REALISATION ET EQUIPEMENT D’UNE STATION DE RELEVAGE AU CENTRE SIDI RAHAL PLAGE
BORDEREAU DES PRIX FORMANT DETAIL ESTIMATIF
Prix n° Désignation des ouvrages U Qté Prix unitaire Prix Total
- Station de refoulement
1- GENIE CIVIL
Terrassement
1 Terrassement en déblais en pleine masse, en terrain de toutes
natures
le mètre cube : Cent Cinquante Dhs M3 170 150,00 25.500,00
2 Exécution de remblais en tout venant
le mètre cube : Vingt Dhs M3 50 20,00 1.000,00
3 Fourniture et mise en place d'un lit de pose en sable de
carrière
Le mètre cube : Deux Cents Dhs M3 2 200,00 400,00
4 Fourniture. transport et pose de canalisations DN 500 en PVC
série 1 ou en béton armé classe 135 A selon la norme NM
Le mètre linéaire : Sept Cents Dhs Ml 12 700,00 8.400,00
5 Béton de propreté
le mètre cube : Quatre Cent Cinquante Dhs M3 4 450,00 1.800,00
6 Gros béton
le mètre cube : Six Cents Dhs M3 1 600,00 600,00
7 Béton pour B.A.
le mètre cube : Mille Deux Cents Dhs M3 50 1.200,00 60.000,00
8 Acier pour Béton armé
Kilogramme : Seize Dhs Kg 4250 16,00 68.000,00
9 Trappes de visite
l’unité : Mille Trois Cents Dhs U 5 1.300,00 6.500,00
10 Tampons en fonte ductile classe D400
L’Unité : Deux Mille Cinq Cents Dhs U 4 2.500,00 10.000,00
11 Fourniture et installation d'échelle
L’Unité : Quatre Mille Cinq Cents Dhs U 1 4.500,00 4.500,00
12 Fourniture. transport et pose d'échelons
l’unité : Quatre Vingt Dix Dhs U 70 90,00 6.300,00
13 Fourniture et pose de gaine de ventilation
L’Unité : Dix Mille Dhs U 1 10.000,00 10.000,00
2- EQUIPEMENT
14 Alimentation électrique et équipement B.T
le forfait : Quatre Vingt Quinze Mille Dhs Ft 1 95.000,00 95.000,00
15 Construction d'un local en génie civil de dim (25*3*2.2) pour
armoire de commande et équipements y compris plan
d’exécution, porte en double tôle 20/10, cadenas, éclairage,
peinture et toutes sujétions
Le forfait : Vingt Cinq Mille Dhs Ft 1 25.000,00 25.000,00
Prix n° Désignation des ouvrages U Qté Prix unitaire Prix Total
16 PANIER DE DEGRILLAGE
Le forfait : Vingt Mille Dhs Ft 1 20.000,00 20.000,00
17 POMPES
Fourniture et installation de groupes immergés de 30L/s
(HMT : 7.5 ml)
l’unité : Vingt Huit Mille Dhs U 3 28.000,00 84.000,00
18 REGULATEUR DE NIVEAUX
l’ensemble : Dix Mille Dhs Ens 1 10.000,00 10.000,00
19 Fourniture et pose d'une nourrice en diam. 100
le forfait : Cinq Mille Dhs Ft 1 5.000,00 5.000,00
20 Fourniture et installation d'une vanne murale DN 600
l'unité : Quarante Sept Mille Dhs U 1 47.000,00 47.000,00
TOTAL HORS TVA 489.000,00
TVA (20%) 97.800,00
TOTAL TTC 586.800,00
Arrêté le montant du présent détail estimatif à la somme de : 586.800,00 Dhs TTC.
Cinq Cent Quatre Vingt Six Mille Huit Cents Dirhams ; Toutes Taxes comprises.
REALISATION ET EQUIPEMENT D’UNE STATION DE RELEVAGE AU CENTRE SIDI RAHAL PLAGE
BORDEREAU DESCRIPTIF DES PPRIX
Prix Désignation des ouvrages
N° - station de refoulement unité
1- GENIE CIVIL
Terrassement
1 Terrassement en déblais en pleine masse, en puits, en tranchées ou en rigoles
en terrains de toutes nature et à toutes profondeurs y compris rochers. Les
déblais seront évacués ou mise en remblais après agrément du maître
d'ouvrage et de la maîtrise d'œuvre Ce prix comprend toutes sujétions de
blindage, étaiement épuisement des eaux pendant toute la durée de travaux
le mètre cube : Cent Cinquante Dhs M3
2 Exécution de remblais en tout venant (tamis de 5), il s'applique au mètre cube
de remblais d'apport (zone d'emprunt) mesuré après compactage y compris
arrosage, compactage et toutes sujétions
le mètre cube : Vingt Dhs M3
3 Fourniture et mise en place d'un lit de pose de 10cm y compris toutes
sujétions.
le mètre cube : Deux Cents Dhs M3
4 Fourniture; transport et pose de canalisations DN 600 en béton armé classe
135 A selon la norme marocaine NM 10.1.027 Y compris joint et toutes
sujétions.
le mètre cube : Sept Cents Dhs Ml
5 Béton de propreté
Sera exécuté sous les ouvrages en béton arme ou en maçonnerie en béton de
classe B5 l'épaisseur Sera suivant les plans d'exécution du BET. Ouvrage payé
au mètre cube théorique y compris toutes sujétions de fourniture et de pose
le mètre cube : Quatre Cent Cinquante Dhs M3
6 Gros Béton
Sera exécuté en béton de classe B5 coulé en couches successives de 20 cm
d'épaisseur aux endroits indiqués par le maître d'ouvrage et la maîtrise
d'œuvre (remplissage, rattrapage de niveaux, rampes...) Ouvrage payé au
mètre cube théorique y compris toutes sujétions de fourniture et de pose
le mètre cube : Six Cents Dhs M3
7 Béton pour B.A
Béton exécuté pour tous les ouvrages en fondation et en élévation en présence
d'eau dosée à 350 kg/m3 de ciment CP J45 y compris Coffrage, ferraillage,
hydrofuge dans la masse du béton type Sika ou similaire à raison de 500 g/
m3 il est précise que les ferraillages seront en double nappe à 5 cm des parois
suivant les plans d'exécution … Etc
Ouvrage payé au mètre cube théorique y compris toutes sujétions de
fourniture et de pose
le mètre cube : Mille Deux Cents M3
8 Acier pour béton armé y compris mise en œuvre, y compris étude et
établissement des plans d'armature et toutes sujétions. Ce prix comprend la
fourniture des armatures, leur façonnage suivant les plans d'armature, la mise
en place dans les coffrage, le calage en béton. Le prix de règlement tient
compte des coupes, chutes, ligatures etc.
Kilogramme : Seize Dhs Kg
9 Trappes de visite
Trappes de visite en tôle striée galvanisée à chaud de 8 mm et de Dimensions
80 X80 cm. Les cadres sont scellés lors du coffrage y compris système de
verrouillage et anneau de levage approuvés par la RADEEC.
Ouvrage payé à l'unité y compris béton, aciers, cornières et toutes sujétions de
fourniture et de pose,
l’unité : Mille Trois Cents Dhs U
10 Tampons en fonte ductile classe D400 pour regards de visite avec sigle
RADEEC y compris système de Verrouillage
L’Unité : Deux Mille Cinq Cents Dhs U
11 Fourniture et Installation d'échelle
Ce prix comprend la fourniture et la pose d'échelle en acier galvanisé à chaud
en acier tor de 25 mm plein de dimension :
Hauteur : 7.80 m, Largeur : 0.50 m, Pas (espacement) : 0.35 m
Ouvrage payé à l'unité y compris fixation, scellement et toutes sujétions de
fourniture et de pose
L’Unité : Quatre Mille Cinq Cents Dhs U
12 Fourniture transport et pose d'échelons
Ce prix comprend la fourniture et la pose d'échelons en acier tor galvanisé à
chaud de diamètre 25, longueur 0.70m Avec un, espacement entre. Les
échelons de 0.35m.
Ouvrage payé à l'unité y compris fixation, scellement et toutes sujétions de
fourniture et de pose
l’unité : Quatre Vingt Dix Dhs U
13 Fourniture et pose de gaine de ventilation
Ce prix comprend la fourniture et la pose d'une gaine de ventilation en acier
galvanisé à chaud de qualité et de diamètre Approuvées par le maître
d'ouvrage et la maîtrise d'œuvre
Ouvrage payé à l'unité y compris fixation, réservation et toutes sujétions de
fourniture et de pose
L’Unité : Dix Mille Dhs U
2- EQUIPEMENT
14 ALIMENTATION ELECTRIQUE ET EQUIPEMENT B.T
Equipement B,T. comprenant l'armoire de commande, le câblage pour le
fonctionnement de la station y compris toutes protections et l'éclairage des
hublots étanches. L'ensemble doit être agrée par l'ONE. Ce prix comprend
l'amenée d'électricité à partir du réseau de distribution de l'ONE ou à partir du
branchement sur le réseau ONE avec coffret compteur, boite de coupure, et
toutes protections réglementaires exigées par l'ONE
le forfait : Quatre Vingt Quinze Mille Dhs Ft
15 Construction d'un local en génie civil de dim (25*3*2.2) pour armoire de
commande et équipements y compris plan d’exécution, porte en double tôle
20/10, cadenas, éclairage, peinture et toutes sujétions
Le forfait : Vingt Cinq Mille Dhs Ft
16 PANIER DE DEGRILLAGE
Fourniture et installation d'un panier de dégrillage en fer galvanisé à chaud de
60 X 70 cm en barreaux diam. 10 espacés de 50mm y compris supports,
barres de guidage chaîne de levage et tous accessoires d'installation et de
fonctionnement
Le forfait : Vingt Mille Dhs Ft
17 POMPES
Fourniture et installation de groupes immergés de 30 L/S (HMT : 7.5 m) y
compris socle en béton armé B2 pieds d'assises, barres de guidage, chaînes de
levage, câble d'alimentation, boulons raccords, scellement colonnes montantes
en acier galvanisé de diamètre et de longueur nécessaire, clapet anti retour à
boule, vannes d'isolation, manomètres et toutes sujétions
l’unité : Vingt Huit Mille Dhs U
18 REGULATEUR DE NIVEAUX
Fourniture et mise en place d'un ensemble régulateur de niveaux comprenant
les poires de câble correspondant, le montage et les essais pour assurer un
fonctionnement automatique 24h/24
le forfait : Dix Mille Dhs Ens
19 Fourniture et pose d'une nourrice en diam. 100 en acier galvanisé, y compris les
vannes, plaques, raccord et toutes sujétions.
le forfait : Cinq Mille Dhs Ft
20 Fourniture et installation d'une vanne murale DN 600 en inox à spliter avec
carré de manœuvre à bouche à clé y compris tige en acier galvanisé à chaud
avec fourreau de protection Ce prix comprend la fourniture, pose et toutes
sujétions.
l'unité : Quarante Sept Mille Dhs U
DECLARATION SUR L'HONNEUR
- Mode de passation : Appel d’Offres N° 05A/08 du 02/07/2008
- Objet du marché : REALISATION ET EQUIPEMENT DES STATIONS DE RELEVAGE
AU CENTRE SIDI RAHAL PLAGE, PROVINCE DE SETTAT
Je soussigné, Mostafa IFSAOUNE, Gérant
Agissant au nom et pour le compte de PATRABL Ltd, Société à Responsabilité Limitée.
Au capital de : 1.500.000,00 Dhs
Adresse du siège social de la société : 54, Rue Socrate, Maârif, Casablanca 20100
Adresse du domicile élu : 54, Rue Socrate, Maârif, Casablanca 20100
Affilié à la CNSS sous le n° : 2353770
Inscrite au Registre du Commerce de Casablanca sous le n° : 75119
N° de patente 35804066.
Compte bancaire N° 00778 0000000 339 50000 6659, ouvert à ATTIJARIWAFA BANK,
Centre d’Affaires Yacoub El Mansour, 18, BD Yacoub El Mansour, Casablanca
Déclare sur l'honneur
1) M'engager à couvrir, dans les limites fixées dans le cahier des charges, par une police
d'assurance les risques découlant de mon activité professionnelle ;
2) Que je remplie les conditions prévues à l'article 22 du décret n° 2.06-338 du 16
Moharrem 1428 (5 Février 2007) fixant les conditions et les formes de passation des
Marchés de l'Etat ainsi que certaines dispositions relatives à leur contrôle ;
o Etant en redressement judiciaire j’atteste que je suis autorisé par l’autorité
judiciaire compétente à poursuivre l’exécution de mon activité ;
3) M'engager, si j'envisage de recourir à la sous-traitance :
o à m'assurer que les sous-traitants remplissent également les conditions prévues
par l'article 22 du décret n° 2.06-338 précité.
o que celle-ci ne peut dépasser 50% du marché, ni porter sur le lot ou le corps
d’état principal du marché ;
4) M’engage à ne pas recourir par moi-même ou par personne interposée à des pratiques
de fraude ou de corruption de personnes qui interviennent à quelque titre que ce soit
dans les différentes procédures de passation, de gestion du présent marché.
5) M’engage à ne pas faire, par moi-même ou par personnes interposées, des
promesses, des dons ou des présents en vue d’influer sur les différentes procédures
de conclusion du présent marché.
o Certifie l'exactitude des renseignements contenus dans la présente déclaration
sur l'honneur.
o Reconnais avoir pris connaissance des sanctions prévues par l'article 24 du
décret n° 2-06-388, relatives à l'inexactitude de la déclaration sur l'honneur.
Faite à Casablanca le, 02-07-2008
ACTE D’ENGAGEMENT
A - Partie réservée à l’Administration
Appel d’offres ouvert, sur offres des prix N°05A/08 du 02 Juillet 2008 à 10h.
Objet du marché : «la réalisation et équipement des stations de relevage au Centre
SIDI RAHAL PLAGE » passé en application de l’alinéa 2 du paragraphe 1 de l'article 16 et
l’alinéa 3 du paragraphe 3 de l’article 17 du décret n° 2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (5
Février 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Etat ainsi que
certaines dispositions relatives à leur gestion et à leur contrôle.
B - Partie réservée au concurrent
Je soussigné, Mostafa IFSAOUNE, Gérant.
Agissant au nom et pour le compte de PATRABL Ltd, Société à Responsabilité Limitée.
Au capital de : 1.500.000,00 Dhs
Adresse du siège social de la société : 54, Rue Socrate, Maârif, Casablanca 20100
Affilié à la CNSS sous le n° : 2353770
Inscrite au Registre du Commerce de Casablanca sous le n° : 75119
N° de patente 35804066
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés :
Après avoir pris connaissance du dossier d'appel d'offre concernant les prestations précisées en
objet de la partie A ci-dessus;
Après avoir apprécié à mon point de vue et sous ma responsabilité la nature et les difficultés que
comportent ces prestations :
1- Remets, revêtu de ma signature un bordereau de prix et un détail estimatif ou la
décomposition du montant global établi conformément aux modèles figurant au dossier
d'appel d'offres,
2- M'engage à exécuter les dites prestations conformément au cahier des prescriptions
spéciales et moyennant les prix que j'ai établi moi-même, lesquels font ressortir :
- montant hors T.V.A :489.000,00 Dhs, Quatre Cent Quatre Vingt Neuf Mille Dhs
- montant de la T.V.A (20%) : 97.800,00 Dhs, Quatre Vingt Dix Sept Mille Huit Cents Dhs
- montant T.V.A. comprise : 586.800,00 Dhs, Cinq Cent Quatre Vingt Six Mille Huit Cents Dirhams
Toutes Taxes Comprises.
La RADEEC se libérera des sommes dues par elle en faisant donner crédit au compte bancaire,
ouvert au nom de la société Patrabl Ltd. à ATTIJARIWAFA BANK, Centre d’Affaires Yacoub El
Mansour, 18, Bd Yacoub El Mansour, Casablanca, sous le numéro : 00778 0000000 339 50000
6659
Fait à Casablanca le : 02-07-2008
