Equipements de soudage et

coupage oxy-acétylèniques
ESAB

Une gamme complète d'équipements de flamme adaptée à tous les environnements de travail.
Equipements de soudage et coupage oxy-acétylèniques

ESAB propose des produits alliant conception à l'épreuve du temps et innovation.

En intégrant une technologie avancée à des applications concrètes ESAB fournit des
solutions en mesure d'augmenter la productivité de ses clients.

CONCEPTION ASSEMBLAGE TESTS

Le numéro un en matière de qualité

Nos gammes de produits de soudage et de coupage répondent à des impératifs de qualité très stricts grâce à l'engagement de chaque membre de
nos équipes, tous compétents pour se positionner en garant de la qualité. Ainsi, tous nos efforts sont mis en œuvre pour assurer un contrôle qualité
irréprochable de nos produits, de leur développement au service client en passant par la production.

La garantie ESAB
Les produits d'équipements de gaz ESAB sont garantis comme suit :

Mano détendeurs séries EDGE et G = 5 ans

Chalumeau coupeurs ESAB = 5 ans

Mano détendeurs Optiflow = 2 ans

La garantie couvre exclusivement les défauts de conception, de matériel ou de fabrication imputables à ESAB. Pour en savoir plus,
consultez les termes et conditions de vente d'ESAB.
Equipements de soudage et
coupage oxy-acétylèniques
Table des matières

Description Page Description Page

Description du procédé ..............................................................4 Dispositifs de sécurité

Clapets anti-retour pare flamme ...................................... 28-31

Chalumeaux standards
Catalogue général ...................................................................5 Tuyaux et raccords
Chalumeaux Tuyaux ....................................................................................32
Chalumeaux combinés série NM ........................................ 6-7 Raccords de tuyau et pièces de rechange ............................33
Chalumeaux coupeurs série NM ......................................... 8-9
Chalumeau haute capacité Bulldog........................................10
Chalumeau haute capacité HC1200 ......................................11
Chalumeau combiné DH ........................................................12

Buses standards Accessoires

Catalogue général .................................................................13 Accessoires de l'équipement de gaz................................. 34-35
Têtes de coupe - Vue d'ensemble........................................14
Buses Série NM
Nozzle Mix Acétylène .............................................................15
Nozzle Mix Propane ...............................................................16 Système de coupage portable
Lances de soudage ................................................................17 Système de coupage VCM 200..............................................36
Buses de procédé ..................................................................18
Têtes Bulldog .........................................................................19
Têtes HC1200 ........................................................................19

Chalumeau Victor Style Mano détendeurs

Catalogue général ........................................................... 20-21 Catalogue général .................................................................37
Chalumeau Mano détendeurs série EDGE............................................ 38-39
Chalumeaux combinés série Victor .................................. 22-23 Mano détendeurs simple détente Edge ..................................40
Chalumeaux coupeurs série Victor .................................. 24-25
Mano détendeurs et débitmètres série G capacité moyenne......41

Lances Victor Style Mano détendeurs/débitmètre combinés - Optiflow........... 42-43

Buses série Victor
Tête acétylène série Victor .....................................................26
Tête propane série Victor .......................................................26
Lances de soudage série Victor .............................................27
Lances de chauffage série Victor ...........................................27

3
 Description du procédé

Les procédés de soudage, chauffage et coupage à l'oxygaz génèrent de la zone de soudage, mais aussi de garantir la solidité de la soudure.
une flamme intense grâce à la combustion d'un mélange précis Pour les opérations de coupage, le préchauffage est réalisé à l'aide
d'oxygène et d'un gaz combustible. Provenant de sources séparées, d'une flamme concentrée qui maintient la pièce de travail à la température
les gaz traversent les mano détendeurs de pression avant d'arriver dans d'allumage pendant qu'un jet d'oxygène grande vitesse est appliqué
le chalumeau où ils seront mélangés. L'allumage a lieu dès leur sortie sur la plaque préchauffée. Le jet d'oxygène oxyde rapidement le métal
de la buse de soudage ou de la tête de coupe. L'intensité de la flamme le long d'une trajectoire étroite et élimine les scories pour former une
dépend du débit des gaz, du dosage du mélange gazeux, des propriétés saignée.
du gaz combustible sélectionné et du type de buse de soudage ou de
tête de coupe utilisé. Les débits et le dosage du mélange gazeux sont Le soudage et le coupage à l'oxygaz nécessitent l'utilisation d'une
contrôlés grâce aux paramètres du détendeur de pression et aux vannes chalumeau et des buses de soudage, du matériel de coupage et des
du chalumeau. têtes de coupe, des tuyaux à oxygène et gaz combustible, ainsi que d'un
détendeur d'acétylène ou d'autres gaz combustibles. Toujours respecter
Les soudures se forment dans le bain de fusion créé par le contact de la les instructions du manuel technique propre à chaque équipement.
flamme, de la pièce de travail et de la baguette de soudage, si présente.
L'utilisation de flux permet de supprimer l'oxyde et les calamines

Configuration oxygaz classique

Mano détendeur d'oxygène Tuyau d'oxygène

Clapets anti-retour
pare flamme

Mano détendeur
d'acétylène

Bouteille d'oxygène

Clapet anti retour

Tuyau d'acétylène

Équipement
de coupage

Bouteille d'acétylène

Buse de coupe
Manche de soudage/coupage

4
Chalumeau standards
Catalogue général

Chalumeaux combinés

Série NM haute capacité

Chalumeau combiné série NM
Manche NM WH443............................................................... 6-7
Équipement de coupage NM CA444..................................... 6-7

Série NM capacité faible

Chalumeau combiné DH
Manche DH .............................................................................12
Manche WH455 .......................................................................12

Chalumeaux
Équipement de coupage CA456 .............................................12

Chalumeau coupeur droit

Série NM haute capacité

Équipement de découpe droite série NM
Chalumeau coupeur NM ST443 ............................................ 8-9

Capacité très élevée

Chalumeau coupeur capacité très élevée Bulldog ..................10
Chalumeau coupeur capacité très élevée HC1200 .................11

Équipement de Protection Individuelle (EPI)

ESAB

ESAB propose une gamme d'EPI de haute qualité,

fiables et performants, faisant d'ESAB le fournisseur
numéro un des solutions de soudage et de coupage.

Découvrez notre nouvelle gamme d'EPI sur [Link]

5
 Chalumeaux standards
Chalumeaux combinés série NM

Manche NM WH443

Équipement de coupage NM CA444

„„Corps en laiton forgé

„„Tubes et levier en acier inoxydable

„„Vannes en acier inoxydable pour assurer une durée de service supérieure

„„Manche en aluminium-zinc très résistant

„„Joint torique double pour garantir l'étanchéité au gaz rapidement,

sans clé
Chalumeaux

„„Entièrement conforme aux normes ISO – EN ISO 5172

„„Entièrement compatible avec Saffire 5, Elite 6 et leurs accessoires

L'alliage offre une résistance 3 fois supérieure à

celle du laiton. Le levier de découpe à l'oxygène
en acier inoxydable garantit un confort maximal

En acier inoxydable, les Les vannes en acier

tubes en ligne garantissent inoxydable possèdent
une meilleure visibilité, ainsi une durée de vie
qu'un profil inférieur à celui de et un niveau de sécurité
conception triangulaire supérieurs

6
Chalumeaux standards
Chalumeau combiné série NM

Équipement de coupage NM CA444

(Tête à 90º)
Numéro de pièce ......0700017241
Têtes de coupe Acétylène

Données de fonctionnement buses de coupe ANME Données de fonctionnement buses de coupe ANM

Épaisseur du métal Dimensions Numéro Épaisseur du métal Dimensions Numéro

mm pouces (pouces) de pièce mm pouces (pouces) de pièce

3-6 1/4 1/32 0700016616 3-6 1/4 1/32 0700016610

5-12 1/2 3/64 0700016617 5-12 1/2 3/64 0700016611

10-75 1-3 1/16 0700016618 10-75 1-3 1/16 0700016612

70-100 4 5/64 0700016619 70-100 4 5/64 0700016613

90-150 6 3/32 0700016620 90-150 6 3/32 0700016614

190-300 12 1/8 0700016621 190-300 12 1/8 0700016615

Chalumeaux
Propane

Données de fonctionnement buses de coupe PNME Données de fonctionnement buses de coupe PNM

Épaisseur du métal Dimensions Numéro Épaisseur du métal Dimensions Numéro

mm pouces (pouces) de pièce mm pouces (pouces) de pièce
3-6 1/4 1/32 0700016628 3-6 1/4 1/32 0700016622
5-12 1/2 3/64 0700016629 5-12 1/2 3/64 0700016623
10-75 1-3 1/16 0700016630 10-75 1-3 1/16 0700016624
70-100 4 5/64 0700016631 70-100 4 5/64 0700016625
90-150 6 3/32 0700016632 90-150 6 3/32 0700016626
Manche WH413
190-300 12 1/8 0700016633 190-300 12 1/8 0700016627
(raccords 3/8)
Gougeage acétylène Numéro de pièce........... 0700017240

Données de fonctionnement buses de gougeage AGNM

Manche WH444
Épaisseur du métal Dimensions Numéro (raccords 3/8 et 1/4)
mm pouces (pouces) de pièce
Numéro de pièce........... 0700017835
8 5/16 13 0700016640
11 7/16 19 0700126810

Buses de soudage matricées

Données de fonctionnement buses de soudage

Mélangeur standard
Épaisseur du métal Dimensions Numéro
mm pouces matr. (pouces) de pièce
0,9 - 20 1 0700016660
1,2 - 18 2 0700016661 0700017242 Manche WH443-FV
2,0 - 14 3 0700016662 (raccords 3/8 et 3/8)
2,6 - 12 5 0700016663 Numéro de pièce........... 0700017672
3,2 1/8 10 7 0700016664
Manche WH444-FV
4,0 3/32 8 10 0700016665
(raccords 3/8 et 1/4)
5,0 3/16 6 13 0700016666
Numéro de pièce........... 0700017836
6,5* 1/4 3 18 0700016667
8,2* 5/16 0 25 0700016668 * Veuillez noter qu'un mélangeur
HD est requis
Buses de chauffage acétylène
Accessoires de chalumeau
Mélangeur HD
Quantité de chaleur Numéro
Type de buse Guide de coupe/
Approx. BTU/H de pièce
Équipement de coupe circulaire
AHT 25 57 000 0700016641
du chalumeau
AHT 50 91 000 0700016642
Col de 0700017243 Numéro de pièce........... 0558002676
AHT 100 139 000 0700016643 chauffage
acétylène Clapets anti-retour pare flamme
Buses super-chauffage propane
Mélangeur de propane Voir les pages 28-31
Quantité de chaleur Numéro
Type
Approx. BTU/H de pièce

1H 72 000-163 000 0700016650
0700017244
2H 102 000-188 000 0700016651
Col de chauffage
3H 183 000-361 000 0700016652
propane
4H 236 000-406 000 0700016653
0700157553
5H 281 000-618 000 0700016654
7
 Chalumeaux standards
Chalumeau coupeur droit NM

Chalumeau coupeur droit 90° ST443

„„Corps en laiton forgé

„„Tubes et levier en acier inoxydable

„„Vannes en acier inoxydable pour assurer une durée

de service supérieure

„„Manche en aluminium-zinc très résistant

„„Entièrement conforme aux normes ISO – EN ISO 5172

Chalumeaux

L'alliage possède une résistance 3 fois

supérieure à celle du laiton. Le levier de découpe
La tête basse et les tubes rectilignes à l'oxygène en acier inoxydable garantit un
assurent une excellente visibilité confort maximal
de la zone de travail

Ergonomique et Les vannes en acier

antidérapante, la poignée inoxydable possèdent
épouse la forme de la main une durée de vie
et réduit les contraintes afin et un niveau de sécurité
d'augmenter la précision supérieurs
et la longueur des découpes

8
Chalumeaux standards
Chalumeau coupeur droit NM
Buses de coupe acétylène
Données de fonctionnement buses de coupe ANM

Épaisseur du métal Dimensions Numéro

mm pouces (pouces) de pièce
3-6 1/4 1/32 0700016610
5-12 1/2 3/64 0700016611
10-75 1-3 1/16 0700016612
70-100 4 5/64 0700016613
90-150 6 3/32 0700016614
190-300 12 1/8 0700016615

Données de fonctionnement buses de coupe ANME

Épaisseur du métal Dimensions Numéro

mm pouces (pouces) de pièce

Chalumeaux
3-6 1/4 1/32 0700016616
5-12 1/2 3/64 0700016617
10-75 1-3 1/16 0700016618
70-100 4 5/64 0700016619
90-150 6 3/32 0700016620
190-300 12 1/8 0700016621

Têtes de coupe propane

Données de fonctionnement buses de coupe PNM

Épaisseur du métal Dimensions Numéro

mm pouces (pouces) de pièce
3-6 1/4 1/32 0700016622
5-12 1/2 3/64 0700016623
10-75 1-3 1/16 0700016624
70-100 4 5/64 0700016625
90-150 6 3/32 0700016626
190-300 12 1/8 0700016627

Données de fonctionnement buses de coupe PNME

Épaisseur du métal Dimensions Numéro

mm pouces (pouces) de pièce
3-6 1/4 1/32 0700016628 Description Numéro de pièce
5-12 1/2 3/64 0700016629 ESAB ST443L-NM-1A Chalumeau
10-75 1-3 1/16 0700016630 coupeur 533 mm/90º (verrouillage 0700017396
du levier)
70-100 4 5/64 0700016631
90-150 6 3/32 0700016632 ESAB ST443L-NM-1A Chalumeau
0700017250
coupeur 533 mm/90º
190-300 12 1/8 0700016633
ESAB ST443-NM-2B Chalumeau
0700017251
coupeur 686 mm/75º

Gougeage acétylène ESAB ST443-NM-2C Chalumeau

0700017252
coupeur 914 mm/75º
Données de fonctionnement buses de gougeage AGNM
ESAB ST444 Chalumeau coupeur
0700017394
533 mm/90º (raccords 3/8 et 1/4)
Épaisseur du métal Dimensions Numéro
mm pouces (pouces) de pièce
ESAB ST444 Chalumeau coupeur
0700017395
8 1/4 13 0700016640 533 mm/75º (raccords 3/8 et 1/4)
11 7/16 19 0700126810
Adaptateur de
chauffage NM Accessoires de la torche
0700017688
Guide de coupe/Équipement de
Buses super-chauffage propane coupe circulaire du chalumeau
Numéro de pièce........... 0558002676
Type Quantité de chaleur Numéro de pièce
Approx. BTU/H
1H 72 000-163 000 0700016650
Clapets anti-retour pare flamme

2H 102 000-188 000 0700016651 Voir les pages 28-31

3H 183 000-361 000 0700016652
4H 236 000-406 000 0700016653
5H 281 000-618 000 0700016654
9
 Chalumeaux standards
Chalumeaux BULLDOG pour les applications à haut rendement
Capacité très élevée
Chalumeau capacité très élevée Bulldog

„„ Chalumeaux de découpe droite haute capacité, adaptées aux applications de coupage à haut rendement

„„ Conception légère, robuste et durable

„„ Les chalumeaux Bulldog assurent des performances et une productivité supérieures

„„ Dotées de têtes basses et d'une conception légère, les chalumeaux Bulldog garantissent solidité et longévité au sein
d'une solution unique en son genre.

„„ Entièrement conforme aux normes ISO – EN ISO 5172

Chalumeaux

Les trois supports de tube haute

capacité offrent une solidité et une
longévité exceptionnelles
Découpe de matériaux d'une épaisseur atteignant 350 mm
à l'aide des têtes appropriées

Cylindre brasé installé Tête basse et lisse,

directement sur le joint, dénuée de toute saillie
Corps adapté aux
éliminant ainsi tout besoin susceptible d'entraver la découpe
applications à débit élevé
Levier arrière inférieur de vis
en forme de broche/pince.

Vannes installées sur la partie

inférieure afin de pouvoir être Mélangeur basse pression UltraMix
Vanne d'oxygène de préchauffage super puissante, spécialement conçu pour le propane
utilisées avec la main droite
conçue spécialement pour ce produit. Réduit afin d'augmenter la vitesse du débit
ou gauche
le risque que la flamme s'éteigne

Informations de commande - Chalumeau capacité très élevée Bulldog

Type de
Modèle n° Angle de la tête Raccord d'entrée Longueur Pièce n°
gaz

HC 1131 75º Propane 3/8, 3/8 914 mm 0700017400

HC 1151 75º Propane 3/8, 3/8 1219 mm 0700017401
HC 1161 75º Propane 3/8, 3/8 1524 mm 0700017402
HC 1100 90º Propane 3/8, 3/8 533 mm 0700017403
HC 1102 180º Propane 3/8, 3/8 533 mm 0700017404
HC 1132 180º Propane 3/8, 3/8 914 mm 0700017405

HC 1152 180º Propane 3/8, 3/8 1219 mm 0700017406

HC 1162 180º Propane 3/8, 3/8 1527 mm 0700017407
HC 1172 180º Propane 3/8, 3/8 1828 mm 0700017408

*Pour en savoir plus sur les buses de coupe Bulldog, consultez la page 19.

10
Chalumeaux standards
Chalumeaux série HC1200
Capacité très élevée
Chalumeau capacité très élevée HC1200

„„ Dotées de capacités élevées, les chalumeaux de coupage haut rendement sont adaptées à une grande variété
d'applications industrielles exigeantes.

„„ Mélangeur universel compatible à tous les gaz combustibles.

„„ Découpe de matériaux d'une épaisseur atteignant 450 mm.

„„ Utilisation avec les têtes hautes performances Victor série 1.

„„ Entièrement conforme aux normes ISO – EN ISO 5172

Chalumeaux
Le levier de découpe en acier inoxydable assure longévité et confort

La vanne d'oxygène de découpe contrôle

Tête en laiton forgé durable le débit avec précision et assure sa fluidité

Informations de commande - Chalumeau capacité très élevée HC1200

Modèle n° Angle de la tête Raccord d'entrée Longueur Pièce n°

HC 1213-1A 90º 3/8, 3/8 533 mm 0700017388

HC 1213-2A 75º 3/8, 3/8 533 mm 0700017389
HC 1213-3A 180º 3/8, 3/8 533 mm 0700017390

*Pour en savoir plus sur les buses de coupe HC1200, consultez la page 19.

11
 Chalumeaux standards
Chalumeau combiné DH ESAB
Faible capacité

Manche DH
Manche WH455
Équipement de coupage CA456
„„ Adaptée à l'acétylène pour les opérations de coupage rapides et efficaces uniquement
„„ Tête de 90º avec filetage interne pour une durée de service supérieure
„„ Conception
„„ Compatible avec Saffire DH, Elite DH et leurs accessoires
„„ Entièrement conforme aux normes ISO – EN ISO 5172
Chalumeaux

Têtes de coupe

Données de fonctionnement Têtes de coupe AFN

Équipement de coupage
CA456 Épaisseur du métal Dimensions Numéro
0700017246 mm pouces (pouces) de pièce
3-6 1/4 1/32 0700144735
6-20 1/2 3/64 0700144736

Buses de soudage matricées légères

Données de fonctionnement Soudage DH

Mélangeur Buses (matricées
0700017247 légères)
Épaisseur du métal Dimensions Numéro
mm pouces matr. (pouces) de pièce
0,9 - 20 1 0700016670
1,2 - 18 2 0700016671
2 - 14 3 0700016672
2,6 - 12 5 0700016673
3,2 1/8 10 7 0700016674
4 3/32 8 10 0700016675
ESAB DH 5 3/16 6 13 0700016676
Numéro de pièce........... 0558010332 6,5 1/4 3 18 0700016677
8,2 5/16 0 25 0700016678

Description Numéro de pièce

Buse de chauffage DH et
Mélangeur ensemble du col 0701256652
0700017247
ESAB WH455
Numéro de pièce........... 0700017245

12
Buses
Catalogue général

Buses de coupe

Série NM - Acétylène
ANM ....................................................................................... 15
ANM-E .................................................................................... 15
AFN ........................................................................................ 15

Série NM - Propane
PNM ....................................................................................... 16
PNM-E..................................................................................... 16

Buses
Série Victor - Capacité très élevée
Bulldog ................................................................................... 19
Chalumeau HC1200 ............................................................... 19

Lances de soudage

Lances de soudage matricées ............................................... 17

Matricées légères ....................................................................17

Procédé

Série NM- Buses de chauffage

Acétylène ................................................................................ 18
Propane .................................................................................. 18

Gougeage

Série NM acétylène - AGNM .................................................. 18

13
 Buses
Buses de coupe

Siège conique
ANM et ANME
„„ Conception solide en une pièce, fabriquée à partir
de cuivre au tellure de grade élevé
„„ Utilisation avec l'acétylène exclusivement
„„ Le processus de matriçage unique garantit le passage fluide
et précis du gaz, réunissant ainsi toutes les conditions
nécessaires pour assurer une stabilité et une efficacité
supérieures à la flamme.
„„ Le siège « diamanté » assure la connexion métal sur métal Canaux de préchauffage
nécessaire pour fournir une résistance maximale aux retours
de flamme
Buses de coupe

Orifice de découpe

Vue transversale Nozzle

Mix acétylène

PNM et PNME Siège conique

„„ Les buses PNM se distinguent des ANM par les critères

de mélange de gaz qu'elles appliquent
„„ Composée de deux pièces, la conception comprend
une tête interne en laiton et une protection externe creuse
en cuivre
„„ Des turbulences doivent se produire entre les parties interne Orifice de découpe
et externe de la tête afin d'obtenir un mélange adéquat
de propane et d'oxygène Enveloppe
externe
„„ Le volume du mélange d'oxy-propane doit être deux fois
supérieur à celui d'oxy-acétylène pour la même quantité Rainures de
préchauffage
de chaleur utilisable
„„ Ce volume excessif est obtenu par le biais de très grands
canaux qui sont installés sur la tête interne en laiton, qui fait Enveloppe interne
office de conducteur

Vue transversale, Nozzle

Mix propane 2 pièces

Données de fonctionnement de la buse

Remarques importantes
„„ L'ensemble des données de fonctionnement concernant
la consommation et l'utilisation, ainsi que toute autre
information indiquée dans le présent document, font office
de lignes directrices
„„ La longueur et le diamètre des tuyaux, ainsi que l'état des
produits, clapets anti-retour pare flamme et leur aptitude à
l'emploi affectent le débit fourni au niveau de la tête
„„ Les données de fonctionnement appropriées sont indiquées
en dessous des graphiques de chaque buse

14
Buses de coupe

„„ Nozzle Mix Acétylène – ANM et ANM-E (Extended, longueur supérieure)

Informations de commande des buses de coupe ANM

Pression de fonctionnement Consommation de gaz

Épaisseur du métal Dimensions
Pièce n° Oxygène Gaz combustible Oxygène de découpe Oxygène de chauffage Gaz combustible
pouces
mm pouces bar Ibf/in2 bar Ibf/in2 l/m ft3/H l/m ft3/H l/m ft3/H
3-6 1/4 1/32 0700016610 1,4 20 0,30 4 14,15 30 8,5 18 8,0 17
5-12 1/2 3/64 0700016611 2,1 30 0,35 5 30,7 65 10,4 22 9,4 20
10-75 1-3 1/16 0700016612 3,5 50 0,40 6 88,7 188 13,2 28 11,8 25
70-100 4 5/64 0700016613 3,1 45 0,31 4,5 121 256 14,6 31 13,2 28

Buses de coupe
90-150 6 3/32 0700016614 3,1 45 0,40 6 175 370 20,0 43 18,4 39
190-300 12 1/8 0700016615 6,2 90 0,45 6,5 434 920 26,0 55 23,5 50

La buse de type ANM/ANME est utilisée avec un tuyau serti 6,3 mm x 10 m, doté de clapets anti-retour pare flamme réarmables neufs. Les valeurs de pression
et de consommation dépendent des dimensions de la tête et de l'épaisseur du matériau coupé, comme indiqué dans les colonnes pertinentes ci-dessus.
Les bouteilles d'acétylène doivent être reliées à un même collecteur si les taux de consommation de l'acétylène dépassent 16,5 litres par minute (35 ft3/H).

Informations de commande des têtes de coupe ANM-E (Extended, longueur supérieure)

Pression de fonctionnement Consommation de gaz

Épaisseur du métal Dimensions
Pièce n° Oxygène Gaz combustible Oxygène de découpe Oxygène de chauffage Gaz combustible
pouces
mm pouces bar Ibf/in2 bar Ibf/in2 l/m ft3/H l/m ft3/H l/m ft3/H
3-6 1/4 1/32 0700016616 1,4 20 0,30 4 14,15 30 8,5 18 8,0 17
5-12 1/2 3/64 0700016617 2,1 30 0,35 5 30,7 65 10,4 22 9,4 20
10-75 1-3 1/16 0700016618 3,5 50 0,40 6 88,7 188 13,2 28 11,8 25
70-100 4 5/64 0700016619 3,1 45 0,31 4,5 121 256 14,6 31 13,2 28
90-150 6 3/32 0700016620 3,1 45 0,40 6 175 370 20,0 43 18,4 39
190-300 12 1/8 0700016621 6,2 90 0,45 6,5 434 920 26,0 55 23,5 50

La buse de type ANM/ANME est utilisée avec un tuyau serti 6,3 mm x 10 m, doté de clapets anti-retour pare flamme réarmables neufs. Les valeurs de pression
et de consommation dépendent des dimensions de la tête et de l'épaisseur du matériau coupé, comme indiqué dans les colonnes pertinentes ci-dessus.
Les bouteilles d'acétylène doivent être reliées à un même collecteur si les taux de consommation de l'acétylène dépassent 16,5 litres par minute (35 ft3/H).

Les buses ANM et ANM-E peuvent être utilisées avec des chalumeau coupeur NM.

„„ Nozzle Mix Acétylène – AFN

Informations de commande des têtes de coupe AFN

Pression de fonctionnement Consommation de gaz

Épaisseur du métal Dimensions
Pièce n° Oxygène Gaz combustible Oxygène de découpe Oxygène de chauffage Gaz combustible
pouces
mm pouces bar Ibf/in2 bar Ibf/in2 l/m ft3/H l/m ft3/H l/m ft3/H
3-6 1/4 1/32 0700144735 2,0 30 0,14 2 18,8 25 4,2 9 3,8 8
6-20 1/2 3/64 0700144736 2,0 30 0,20 3 23,5 50 4,2 9 3,8 8

La buse de type AFN est utilisée avec un tuyau serti 6,3 mm x 10 m, doté de clapets anti-retour pare flammeréarmables neufs. Les valeurs de pression et de
consommation dépendent des dimensions de la tête et de l'épaisseur du matériau coupé, comme indiqué dans les colonnes pertinentes ci-dessus.
Les bouteilles d'acétylène doivent être reliées à un même collecteur si les taux de consommation de l'acétylène dépassent 16,5 litres par minute (35 ft3/H).

Les buses de coupe AFN sont compatibles avec le chalumeau DH ESAB.

15
 Buses de coupe

„„ Nozzle Mix Propane – PNM et PNM-E (Extended, longueur supérieure)

Informations de commande des buses de coupe PNM

Pression de fonctionnement Consommation de gaz

Épaisseur du métal Dimensions
Pièce n° Oxygène Gaz combustible Oxygène de découpe Oxygène de chauffage Gaz combustible
pouces
mm pouces bar Ibf/in2 bar Ibf/in2 l/m ft3/H l/m ft3/H l/m ft3/H
3-6 1/4 1/32 0700016622 2,0 30 0,20 3 14,15 30 22,6 48 5,7 12
5-12 1/2 3/64 0700016623 2,0 30 0,20 3 30,6 65 25,5 54 6,6 14
10-75 1-3 1/16 0700016624 3,4 50 0,30 4 99 210 41,5 88 10,4 22
70-100 4 5/64 0700016625 3,4 50 0,30 4 113 240 41,5 88 10,4 22
Buses de coupe

90-150 6 3/32 0700016626 4,1 60 0,40 6 160 340 56,6 120 14,2 30
190-300 12 1/8 0700016627 6,2 90 0,62 9 425 900 75,0 160 18,9 40

La buse de type PNM/PNME est utilisée avec un tuyau serti 6,3 mm x 10 m, doté de clapets anti-retour pare flamme réarmables neufs.
Les valeurs de pression et de consommation dépendent des dimensions de la tête et de l'épaisseur du matériau coupé, comme indiqué dans les colonnes
pertinentes ci-dessus.

Informations de commande des buses de coupe PNM-E (Extended, longueur supérieure)

Pression de fonctionnement Consommation de gaz

Épaisseur du métal Dimensions
Pièce n° Oxygène Gaz combustible Oxygène de découpe Oxygène de chauffage Gaz combustible
pouces
mm pouces bar Ibf/in2 bar Ibf/in2 l/m ft3/H l/m ft3/H l/m ft3/H
3-6 1/4 1/32 0700016628 2,0 30 0,20 3 14,15 30 22,6 48 5,7 12
5-12 1/2 3/64 0700016629 2,0 30 0,20 3 30,6 65 25,5 54 6,6 14
10-75 1-3 1/16 0700016630 3,4 50 0,30 4 99 210 41,5 88 10,4 22
70-100 4 5/64 0700016631 3,4 50 0,30 4 113 240 41,5 88 10,4 22
90-150 6 3/32 0700016632 4,1 60 0,40 6 160 340 56,6 120 14,2 30
190-300 12 1/8 0700016633 6,2 90 0,62 9 425 900 75,0 160 18,9 40

La buse de type PNM/PNME est utilisée avec un tuyau serti 6,3 mm x 10 m, doté de clapets anti-retour pare flamme réarmables neufs.
Les valeurs de pression et de consommation dépendent des dimensions de la tête et de l'épaisseur du matériau coupé, comme indiqué dans les colonnes
pertinentes ci-dessus.
Les buses PNM et PNM-E peuvent être utilisées avec des chalumeaux coupeur NM.

16
Lances de soudage

„„ Lances de soudage légères

Informations de commande des lances de soudage

Pression de fonctionnement Consommation de gaz

Épaisseur du métal Dimensions
Pièce n° Acétylène Oxygène Acétylène Oxygène
pouces
mm pouces matr. bar Ibf/in2 bar Ibf/in2 l/m ft3/H l/m ft3/H
0,9 - 20 1 0700016660 0,14 2 0,14 2 0,47 1 0,47 1
1,2 - 18 2 0700016661 0,14 2 0,14 2 0,94 2 0,94 2
2,0 - 14 3 0700016662 0,14 2 0,14 2 1,42 3 1,65 3,5
2,6 - 12 5 0700016663 0,21 3 0,21 3 2,36 5 2,83 6

Lances de soudage
3,2 1/8 10 7 0700016664 0,21 3 0,21 3 3,30 7 3,77 8
4,0 3/32 8 10 0700016665 0,28 4 0,28 4 4,70 10 5,20 11
5,0 3/16 6 13 0700016666 0,28 4 0,28 4 6,60 14 7,10 15
6,5 * 1/4 3 18 0700016667 0,35 5 0,35 5 8,50 18 9,40 20
8,2 * 5/16 0 25 0700016668 0,40 6 0,40 6 11,80 25 12,70 27

La lance matricée est utilisée avec un tuyau serti 6,3 mm x 10 m, doté de clapets anti-retour pare flamme réarmables neufs.

Compatible avec le manche NM WH443.

* Veuillez noter qu'un mélangeur HD est requis

Informations de commande des lances de soudage DH (matricées légères)

Pression de fonctionnement Consommation de gaz

Épaisseur du métal Dimensions
Pièce n° Acétylène Oxygène Acétylène Oxygène
pouces
mm pouces matr. bar Ibf/in2 bar Ibf/in2 l/m ft3/H l/m ft3/H
0,9 - 20 1 0700016670 0,14 2 0,14 2 0,47 1 0,47 1
1,2 - 18 2 0700016671 0,14 2 0,14 2 0,94 2 0,94 2
2,0 - 14 3 0700016672 0,14 2 0,21 3 1,42 3 1,42 3
2,6 - 12 5 0700016673 0,21 3 0,28 4 2,36 5 2,83 6
3,2 1/8 10 7 0700016674 0,21 3 0,35 5 3,30 7 4,72 10
4,0 3/32 8 10 0700016675 0,28 4 0,35 5 4,72 10 5,20 11
5,0 3/16 6 13 0700016676 0,35 5 0,48 7 6,13 13 7,10 15
6,5 1/4 3 18 0700016677 0,41 6 0,55 8 8,50 18 9,40 20
8,2 5/16 0 25 0700016678 0,55 8 0,69 10 11,80 25 12,70 27

La lance matricée est utilisée avec un tuyau serti 6,3 mm x 10 m, doté de clapets anti-retour pare flamme réarmables neufs.

Compatible avec le chalumeau combiné DH.

17
 Buses de procédé

„„ Super-chauffage propane

Informations de commande des buses de super-chauffage propane

Pression Pression Consommation Consommation Quantité de chaleur

Dimensions Pièce n° du propane de l'oxygène de propane d'oxygène (approx.)
bar Ibf/in2 bar Ibf/in2 l/m ft3/H l/m ft3/H W Btu/H
1H 0700016650 0,14 2 0,7 10 13,8 29 58 121 244800 72 000
0,49 7 2,1 30 32 65 122 255 554200 163 000
2H 0700016651 0,21 3 1,1 15 20 41 80 168 346800 102 000
0,56 8 2,5 35 35 75 145 304 639200 188 000
Buses de procédé

3H 0700016652 0,28 4 1,8 25 35 75 138 290 622200 183 000

1,10 15 5,0 70 68 144 275 575 1227400 361 000
4H 0700016653 0,35 5 2,5 35 45 94 177 370 802400 236 000
1,30 18 5,7 80 77 162 310 650 1380400 406 000
5H 0700016654 0,85 12 3,5 50 53 112 212 444 955400 281 000
2,10 30 8,7 125 117 246 467 985 2101200 618 000

La taille de la flamme et la quantité de chaleur assurées par ces têtes varient considérablement, selon les paramètres de pression prédéfinis.
Les valeurs de chaleur correspondent à l'utilisation de chalumeaux combinés.
Il est possible d'obtenir des valeurs 20 % supérieures à l'aide d'un outil de coupage de type NM, doté d'un adaptateur de super-chauffage.
Deux réglages type sont indiqués pour chaque type de buse.

Utilisation avec la manche NM WH443, le mélangeur propane (n/p – 0700017244) et un col penché (n/p – 0700157553).
Les équipements de coupage NM ESAB sont utilisés avec l'adaptateur (n/p – 0700017688).

„„ Chauffage acétylène

Informations de commande des buses de chauffage acétylène

Pression de Pression Consommation Consommation Quantité de chaleur

Dimensions Pièce n° l'acétylène de l'oxygène d'acétylène d'oxygène (approx.)
bar Ibf/in2 bar Ibf/in2 l/m ft3/H l/m ft3/H W Btu/H
AHT 25 0700016641 0,35 4 0,4 4 18 36 18,3 40 176800 57 000
AHT 50 0700016642 0,43 6 0,4 6 30 63 33 70 309400 91 000
AHT 100 0700016643 0,49 7 0,7 10 45 96 50 106 472600 139 000

Utilisation avec la manche NM WH443, un mélangeur acétylène HD (p/n – 0700017243) et un col penché (p/n – 0700143884).

„„ Gougeage acétylène

Gougeage – Informations de commande des buses acétylènes AGNM

Largeur maximale Pression de fonctionnement Consommation de gaz

Dimensions
de rainure Pièce n° Oxygène Acétylène Oxygène de découpe Oxygène de chauffage Acétylène
pouces
mm pouces bar Ibf/in2 bar Ibf/in2 l/m ft3/H l/m ft3/H l/m ft3/H
8 5/16 13 0700016640 4,00 60 0,50 7 61,00 130 16,50 35 15,00 32
11 7/16 19 0700126810 5,00 75 0,50 7 156 330 31 66 28 60

18 Les buses AGNM peuvent être utilisées avec le chalumeau coupeur NM ST443 et le chalumeau combiné CA444.
Buses de coupe

„„ Buses de coupe Bulldog

Épaisseur du métal Pression de l'oxygène de coupage Oxygène de préchauffage Pression du gaz combustible
Modèle n° Numéro de pièce
mm pouces matr. BAR LPM LPM BAR LPM
63,5 2,5 20 VBN-3 2,7-3,4 70-94 11-66 0,4-0,8 6-30 6700C0710
203,2 8 12 VBN-6 3,8-4,5 212-236 11-66 0,4-0,8 6-30 6700C0713
304,8 12 8 VBN-10 3,1-3,8 472-566 21-113 0,7-1,2 10-52 6700C0716

„„ Buses de coupe HC1200

Buses à usage général acétylène

Buses de coupe
Épaisseur du métal Pression de l'oxygène de coupage Pression du gaz combustible
Modèle n° Numéro de pièce
(mm) BAR LPM BAR LPM
150 6-1-101 3,10 - 3,79 236,0 - 283,2 0,48 - 0,97 6-30 0330-0009
250 7-1-101 3,10 - 3,79 330,4 - 401,2 0,69 - 1,03 6-30 0330-0013
300 8-1-101 3,10 - 3,79 424,8 - 471,9 0,69 - 1,03 10-52 0330-0014

Buses à usage général propane

Épaisseur du métal Pression de l'oxygène de coupage Pression du gaz combustible

Modèle n° Numéro de pièce
(mm) BAR LPM BAR LPM
203 6-GPN 3,79 - 4,48 26,0 - 30,7 0,69 - 1,03 11,8 - 16,5 0333-0308
250 7-GPN 3,79 - 4,48 26,0 - 30,7 0,69 - 1,03 11,8 - 16,5 0333-0309
300 8-GPN 4,14 - 4,83 28,3 - 33,0 0,69 - 1,03 11,8 - 16,5 0333-0310

Buses acétylène pour le décriquage, l'ébarbage, le gougeage, la préparation au soudage et le dérivetage pour lavage à la flamme

Épaisseur du métal Pression de l'oxygène de coupage Pression du gaz combustible

Modèle n° Numéro de pièce
(mm) BAR BAR
75 4-1-118 3,10 0,52 0330-0114
203 6-1-118 3,45 0,72 0330-0115
300 8-1-118 3,45 0,86 0330-0016

Buses propane pour le décriquage, l'ébarbage, le gougeage, la préparation au soudage et le dérivetage pour lavage à la flamme

Épaisseur du métal Pression de l'oxygène de coupage Pression du gaz combustible

Modèle n° Numéro de pièce
(mm) BAR BAR
75 4-218 3,10 0,52 0330-0178
203 6-218 3,79 0,62 0330-0179
250 8-218 4,48 0,83 0330-0183
300 10-218 3,45 0,90 0330-0184

Buses acétylène pour les opérations de fraisage, de fonderie et de grattage réalisées dans des conditions difficiles

Épaisseur du métal Pression de l'oxygène de coupage Pression du gaz combustible

Modèle n° Numéro de pièce
(mm) BAR BAR
203 6-HDN 4,13 0,69 0330-0504
304 8-HDN 4,48 0,83 0330-0505
355 10-HDN 4,13 0,90 0330-0506
406 12-HDN 3,45 1,03 0330-0507
457 14-HDN 3,45 1,03 0330-0508

Utilisation avec un écrou de buse 0309-0025

Buses propane de préchauffage haute capacité pour le grattage et le chanfreinage

Épaisseur du métal Pression de l'oxygène de coupage Pression du gaz combustible

Modèle n° Numéro de pièce
(mm) BAR BAR
203 6-HPN 4,13 0,69 0333-0328
254 8-HPN 4,48 0,83 0333-0330
304 10-HPN 3,45 0,90 0333-0331
355 12-HPN 3,45 1,03 0333-0332

19
 Chalumeaux Victor Style
Chalumeaux coupeur et soudeur série Victor

Outre les chalumeaux et buses de coupage de style Nozzle Mix, ESAB propose des chalumeaux compatibles avec les buses hautes performances Victor
Style pour les applications de coupage à l'acétylène et au propane, de gougeage et de super-chauffage.

Les buses hautes performances Victor Style offrent de nombreux avantages en termes de résultats.

nn Dotées d'un procédé de 12 étapes, ces buses ont obtenu100% de résultats positifs aux essais et comptent parmi les plus constantes au monde
nn Utilisation optimale avec tous les gaz combustibles généralement employés
nn Assurent la précision du flux et du préchauffage du gaz pour couvrir de nombreuses applications
nn Conçus à l'aide de techniques de fabrication reconnues dans le monde entier, les canaux de passage du flux sont lisses et efficaces pour
garantir une qualité de coupe optimale*
nn Le siège conique est plus facile à utiliser et plus sûr que d'autres modèles moins résistants aux fuites

* Les essais ont été menés au sein du laboratoire Victor Technologies, membre du programme d'essais sous supervision Intertek (ETL)
Chalumeaux

Équipem

20
 Buse acétylène Buse propane vitesse élevée

Résultats des essais

Meilleurs 6 Meilleurs 6
Résultats des tests

5 5
4 4
3 Série Victor
3 Série Victor
2 2
1 Concurrent
1 Concurrent
Mauvais 0 Moy.
Mauvais 0 Moy.

ge
ge

e
up

ge
e

fa

e
fa

ge
up

up

up
uf

co

siè
uf

siè

ha
co

co
ha

co
dé

du
éc
dé
éc

de
du

de
de
pr

é
pr

de

éit
e
é

e
lité
de
ss
éit
de

ss
ch
lité

ua
te
ch

te
ps

an
ps

ua

Vi

Vi
Q
an

Ét
m

Ét

Te
Te

Les buses ESAB série Victor ont obtenu de meilleurs résultats que la concurrence

Chalumeaux
ment de coupage 1B CA411
HD 313 Manche débit élevé

WH414 Manche

WH414-FV Manche

Lances de soudage Clapets anti-retour pare flamme

21
 Chalumeaux Victor Style
Chalumeaux combinés série Victor

Manche Victor WH414

Équipement de coupage Victor CA411

„„Chalumeaux combinés

„„Tubes et levier en acier inoxydable

„„Vannes en acier inoxydable pour assurer une durée de service supérieure

„„Manche en aluminium-zinc très résistant

„„Joint torique double pour garantir l'étanchéité au gaz rapidement, sans clé

„„Entièrement conforme aux normes ISO – EN ISO 5172

Chalumeaux

L'alliage offre une résistance 3 fois supérieure à celle

du laiton. Le levier de découpe à l'oxygène en acier
inoxydable garantit un confort maximal

En acier inoxydable, les tubes rectilignes Les vannes en acier inoxydable

garantissent une meilleure visibilité, possèdent une durée de vie
ainsi qu'un profil inférieur à celui de et un niveau de sécurité
conception triangulaire supérieurs

Lances de soudage matricées

Données de fonctionnement lances de chauffage propane haute capacité

Max Numéro de pièce Numéro de pièce Numéro de pièce

Taille Débit min LPH Débit max LPH Taux BTU Total min BTU
Total BTU (ensemble complet) (coude de rechange) (buse de rechange)

Type 55 Taille 6 1 820 1 820 2 498 162 370 162 370 0700017328 0311-0240

Type 55 Taille 8 2 380 2 380 2 498 212 330 212 330 0700017329 Pour toutes les tailles 0311-0241
du type 55
Type 55 Taille 10* 4 200 5 600 2 498 374 700 499 600 0700017325 0304-0022 14" Type coude 0311-0230
0304-0011 26" Type coude
Type 55 Taille 15* 7 000 9 800 2 498 624 500 874 300 0700017326 0311-0231
0304-0095 16" Type droit
Type 55 Taille 20* 11 200 14 000 2 498 999 200 1 249 000 0700017327 0311-0232

*Performances optimales avec la poignée HD 313 et le tuyau ID 10 mm.

Données de fonctionnement lances de chauffage acétylène MFA Multi flamme

Max Numéro de pièce Numéro de pièce

Numéro de pièce
Taille Débit min LPH Débit max LPH Taux BTU Total min BTU (ensemble com- (buse de re-
Total BTU (coude de rechange)
plet) change)

MFA Taille 4 168 560 1 470 8 820 29 400 0700017319 0304-0081 0311-0536
MFA Taille 6 392 1 120 1 470 20 580 58 800 0700017320 0304-0081 0311-0537
MFA Taille 8 840 2 240 1 470 44 100 117 600 0700017321 0304-0081 0311-0538

MFA Taille 10* 1 120 2 800 1 470 58 800 147 000 0700017322 Buse incluse - 0311-0539
Ne peut être vendue séparément

MFA Taille 12* 1 680 4 200 1 470 88 200 220 500 0700017323 Buse incluse - 0311-0540
Ne peut être vendue séparément
Buse incluse -
MFA Taille 15* 2 520 6 160 1 470 132 300 323 400 0700017324 Ne peut être vendue séparément 0311-0541

22 *Performances optimales avec la poignée HD 313 et le tuyau ID 10 mm.

Chalumeaux Victor Style
Chalumeaux combinés série Victor
Équipement de coupage Victor Style CA411-1B
(Angle de la tête de 90º, compatible avec les buses de
coupe série Victor)
Buses de coupe
Numéro de pièce ......0700017391
Données de fonctionnement Données de fonctionnement
Équipement de coupage NM CA414-NM
Buse acétylène 1 pièce de type 101 Buse propane 2 pièces de type GPN
(Angle de la tête de 90º, compatible avec les buses de
Épaisseur du Épaisseur du
Taille Modèle n° Pièce n° matériau (mm)
Taille Modèle n° Pièce n° coupe série NM)
matériau (mm)
3 000 000-1-101 0330-0003 3 000 000-GPN 0333-0300 Numéro de pièce ......0700017392
6 00 00-1-101 0330-0004 6 00 00-GPN 0333-0301
13 0 0-1-101 0330-0012 13 0 0-GPN 0333-0302
20 1 1-1-101 0330-0005 20 1 1-GPN 0333-0303
38 2 2-1-101 0330-0006 38 2 2-GPN 0333-0304
50 3 3-1-101 0330-0002 63 3 3-GPN 0333-0305
75 4 4-1-101 0330-0007 75 4 4-GPN 0333-0306

Chalumeaux
100 5 5-1-101 0330-0008 127 5 5-GPN 0333-0307
150 6 6-1-101 0330-0009 203 6 6-GPN 0333-0308
250 7 7-1-101 0330-0013 250 7 7-GPN 0333-0309
300 8 8-1-101 0330-0014 300 8 8-GPN 0333-0310 Manche WH413
(raccords 3/8)
Données de fonctionnement Données de fonctionnement
Buse acétylène 1 pièce de type 118 Buse propane 1 pièce de type 218 Numéro de pièce........... 0700017410

Épaisseur du Épaisseur du
Taille Modèle n° Pièce n° Taille Modèle n° Pièce n°
matériau (mm) matériau (mm)
Manche WH414
13 0 0-1-118 0330-0109 75 4 4-218 0330-0178 (raccords 3/8 et 1/4)
38 2 2-1-118 0330-0113 203 6 6-218 0330-0179
Numéro de pièce........... 0700017409
75 4 4-1-118 0330-0114 250 8 8-218 0330-0183
203 6 6-1-118 0330-0115 300 10 10-218 0330-0184
300 8 8-1-118 0330-0116

Lances de soudage matricées

Données de fonctionnement lances de soudage

Mélangeur - UM1-A

Numéro de pièce Numéro de Manche WH414-FV

Épaisseur Taille (ensemble complet pièce (lance (raccords 3/8 et 1/4)
du métal (mm) lance et mélangeur) uniquement)

0,8 000 0700017307 0700017300 0700017384 Numéro de pièce........... 0700017411

1,2 00 0700017308 0700017301
1,9 0 0700017309 0700017302
2,4 1 0700017310 0700017303
3,2 2 0700017311 0700017304
4,85 3 0700017312 0700017305
6,4 4 0700017313 0700017306 Manche HD313 - Débit élevé
12,7 5 0700017314 - (raccords 3/8)
19,0 6 0700017315 - Numéro de pièce..............0382-0026
32,0 7 0700017316 -
51,0 8 0700017317 -
76,2 10 0700017318 -
Mélangeur - UMX1-P

0700017385
Accessoires de chalumeau
Mélangeur - UMX1-A
Guide de coupe/
Équipement de coupe circulaire du
chalumeau
0700017386
Numéro de pièce........... 0558002676
Mélangeur - UMH1-F
Clapets anti-retour pare flamme
Voir les pages 28-31

0700017387

23
 Chalumeaux Victor Style
Équipement de découpe droite série Victor

Chalumeau coupeur droit ST414 90° et 75°

„„Corps en laiton forgé

„„Tubes et levier en acier inoxydable

„„Vannes en acier inoxydable pour assurer une durée

de service supérieure

„„Manche en aluminium-zinc très résistant

„„Entièrement conforme aux normes ISO – EN ISO 5172

Chalumeaux

L'alliage offre une résistance 3 fois supérieure à celle

du laiton. Le levier de découpe à l'oxygène en acier
La tête basse et les tubes en ligne inoxydable garantit un confort maximal
assurent l'excellente visibilité
de la zone de travail

Ergonomique et Les vannes en acier

antidérapante, la poignée inoxydable assurent
épouse la forme de la main une durée de vie
et réduit les contraintes afin et un niveau de sécurité
d'augmenter la précision supérieurs
et la longueur des découpes

24
Chalumeaux Victor Style
Équipement de découpe droite série Victor
Buses de coupe acétylène

Données de fonctionnement
Buse acétylène 1 pièce de type 101
Épaisseur du
Taille Modèle n° Pièce n°
matériau (mm)
3 000 000-1-101 0330-0003
6 00 00-1-101 0330-0004
13 0 0-1-101 0330-0012
20 1 1-1-101 0330-0005
38 2 2-1-101 0330-0006
50 3 3-1-101 0330-0002
75 4 4-1-101 0330-0007
100 5 5-1-101 0330-0008
150 6 6-1-101 0330-0009
250 7 7-1-101 0330-0013

Chalumeaux
300 8 8-1-101 0330-0014

Buses de coupe propane

Données de fonctionnement
Buse propane 2 pièces de type GPN
Épaisseur du
Taille Modèle n° Pièce n°
matériau (mm)
3 000 000-GPN 0333-0300
6 00 00-GPN 0333-0301
13 0 0-GPN 0333-0302
20 1 1-GPN 0333-0303
38 2 2-GPN 0333-0304
63 3 3-GPN 0333-0305
75 4 4-GPN 0333-0306
127 5 5-GPN 0333-0307
203 6 6-GPN 0333-0308
250 7 7-GPN 0333-0309
300 8 8-GPN 0333-0310

Description Numéro de pièce

Gougeage acétylène Chalumeau coupeur ESAB série Victor ST413-1A

0700017398
533 mm/90º, raccords 3/8, 3/8
Données de fonctionnement
Buse acétylène 1 pièce de type 118 Chalumeau coupeur ESAB série Victor ST414-1A
0700017393
533 mm/90º, raccords 3/8, 1/4
Épaisseur du
Taille Modèle n° Pièce n°
matériau (mm)
13 0 0-1-118 0330-0109 Chalumeau coupeur ESAB série Victor ST414-2A
0700017397
38 2 2-1-118 0330-0113 533 mm/75º, raccords 3/8, 1/4

75 4 4-1-118 0330-0114
203 6 6-1-118 0330-0115
300 8 8-1-118 0330-0116 Accessoires de chalumeau

Guide de coupe/Équipement de
coupe circulaire du chalumeau
Numéro de pièce........... 0558002676
Gougeage propane

Données de fonctionnement
Clapets anti-retour pare flamme
Buse propane 1 pièce de type 218
Voir les pages 28-31
Épaisseur du
Taille Modèle n° Pièce n°
matériau (mm)
75 4 4-218 0330-0178
203 6 6-218 0330-0179
250 8 8-218 0330-0183
300 10 10-218 0330-0184

25
 Buses de coupe Victor Style
Utilisation avec les équipements et chalumeau coupeur Victor Style.

„„ Buse acétylène 1 pièce de type 101

Pression de fonctionnement
Épaisseur du métal
Taille Numéro de pièce Oxygène Gaz combustible
(mm)
bar bar
3 000 0330-0003 1,55 0,28
6 00 0330-0004 1,55 0,28
13 0 0330-0012 2,07 0,28
20 1 0330-0005 2,24 0,28
25 2 0330-0006 2,93 0,34
50 3 0330-0002 3,10 0,45
75 4 0330-0007 3,10 0,55
100 5 0330-0008 3,45 0,62
Buses de coupe

150 6 0330-0009 3,45 0,69

250 7 0330-0013 3,45 0,86

300 8 0330-0014 3,45 0,86

„„ Buse acétylène 1 pièce de type 118

Pression de fonctionnement
Épaisseur du métal
Taille Numéro de pièce Oxygène Gaz combustible
(mm)
bar bar
13 0 0330-0109 2,07 0,28
38 2 0330-0113 2,76 0,34
75 4 0330-0114 3,10 0,52
203 6 0330-0115 3,45 0,72
300 8 0330-0116 3,45 0,86

Les buses de type 101 et 108 sont utilisées avec un tuyau serti 6,3 mm x 10 m, doté de clapets anti-retour pare flamme réarmables neufs.
Les valeurs de pression et de consommation dépendent des dimensions de la tête et de l'épaisseur du matériau coupé, comme indiqué dans les colonnes
pertinentes ci-dessus. Les bouteilles d'acétylène doivent être reliées à un même collecteur si les taux de consommation de l'acétylène dépassent 16,5 litres
par minute (35 ft3/H).

„„ Buse propane 2 pièces de type GPN

Pression de fonctionnement
Épaisseur du métal
Taille Numéro de pièce Oxygène Gaz combustible
(mm)
bar bar
3 000 0333-0300 1,55 0,28
6 00 0333-0301 1,55 0,28
13 0 0333-0302 2,07 0,28
20 1 0333-0303 3,34 0,28
38 2 0333-0304 2,76 0,34
63 3 0333-0305 3,10 0,45
75 4 0333-0306 3,27 0,55
127 5 0333-0307 3,45 0,62
203 6 0333-0308 3,79 0,69
250 7 0333-0309 4,13 0,86
300 8 0333-0310 4,48 0,86

„„ Buse propane 1 pièce de type 218

Pression de fonctionnement
Épaisseur du métal
Taille Numéro de pièce Oxygène Gaz combustible
(mm)
bar bar
75 4 0330-0178 3,10 0,52
203 6 0330-0179 3,79 0,62
250 8 0330-0183 4,48 0,83
300 10 0330-0184 3,45 0,90

Les buses de types GPN et 218 sont utilisées avec un tuyau serti 6,3 mm x 10 m, doté de clapets anti-retour pare flamme réarmables neufs.
Les valeurs de pression et de consommation dépendent des dimensions de la tête et de l'épaisseur du matériau coupé, comme indiqué dans les colonnes
pertinentes ci-dessus.

26
Lances de soudage Victor Style
„„ Lances de soudage matricées Victor Style

Informations de commande des lances de soudage (série Victor)

Numéro de pièce Pression de fonctionnement (BAR)

Épaisseur du métal Numéro de pièce
Taille (Ensemble complet buse et Acétylène Oxygène
(mm) (buse uniquement)
mélangeur) Min Max Min Max
0,8 000 0700017307 0700017300 0,21 0,35 0,21 0,35
1,2 00 0700017308 0700017301 0,21 0,35 0,21 0,35
1,9 0 0700017309 0700017302 0,21 0,35 0,21 0,35
2,4 1 0700017310 0700017303 0,21 0,35 0,21 0,35
3,2 2 0700017311 0700017304 0,21 0,35 0,21 0,35

Lances de soudage
4,85 3 0700017312 0700017305 0,21 0,41 0,28 0,48
6,4 4 0700017313 0700017306 0,28 0,48 0,35 0,69
12,7 5 0700017314 - 0,35 0,55 0,41 0,83
19,0 6 0700017315 - 0,41 0,62 0,48 0,97
32,0 7 0700017316 - 0,55 0,69 0,55 1,10
51,0 8 0700017317 - 0,62 0,83 0,69 1,31
76,2 10 0700017318 - 0,83 1,03 1,66 0,83
La buse matricée est utilisée avec un tuyau serti 6,3 mm x 10 m, doté de clapets anti-retour pare flamme réarmables neufs.

Utilisation avec les manches WH414, WH414-FV ou HD313 Victor Style et le mélangeur UMA-1 (n/p – 0700017384)
Les ensembles lance et mélangeur peuvent être raccordés directement à la manche, sans mélangeur UMA-1 supplémentaire.

„„ Lances de chauffage et de soudage hautes performances

Lance de chauffage propane haute capacité

Max Numéro de pièce Numéro de pièce Numéro de pièce

Type Débit min LPH Débit max LPH Taux BTU Total min BTU
Total BTU (ensemble complet) (coude de rechange) (buse de rechange)

Type 55 Taille 6 1 820 1 820 2 498 162 370 162 370 0700017328 0311-0240

Type 55 Taille 8 2 380 2 380 2 498 212 330 212 330 0700017329 Pour toutes les tailles 0311-0241
du type 55
Type 55 Taille 10* 4 200 5 600 2 498 374 700 499 600 0700017325 0304-0022 14" Type coude 0311-0230
0304-0011 26" Type coude
Type 55 Taille 15* 7 000 9 800 2 498 624 500 874 300 0700017326 0311-0231
0304-0095 16" Type droit
Type 55 Taille 20* 11 200 14 000 2 498 999 200 1 249 000 0700017327 0311-0232

Lance de chauffage propane haute capacité pour les opérations de traitement thermique, de redressage ou de préparation.
* Performances optimales avec la poignée HD 313 et le tuyau ID 10 mm.

Utilisation avec les manches WH414, WH414-FV ou HD313 Victor Style et le mélangeur UMX1-P (n/p –0700017385)

Lance de chauffage acétylène MFA Multi flamme

Max Numéro de pièce

Numéro de pièce Numéro de pièce
Type Débit min LPH Débit max LPH Taux BTU Total min BTU (buse de re-
Total BTU (ensemble complet) (coude de rechange) change)

MFA Taille 4 168 560 1 470 8 820 29 400 0700017319 0304-0081 0311-0536
MFA Taille 6 392 1 120 1 470 20 580 58 800 0700017320 0304-0081 0311-0537
MFA Taille 8 840 2 240 1470 44 100 117 600 0700017321 0304-0081 0311-0538

MFA Taille 10* 1 120 2 800 1 470 58 800 147 000 0700017322 Buse incluse - 0311-0539
Ne peut être vendue séparément

MFA Taille 12* 1 680 4 200 1 470 88 200 220 500 0700017323 Buse incluse - 0311-0540
Ne peut être vendue séparément
Buse incluse -
MFA Taille 15* 2 520 6 160 1 470 132 300 323 400 0700017324 Ne peut être vendue séparément 0311-0541

Lance de chauffage acétylène haute capacité pour les opérations de traitement thermique, de redressage ou d'apprêtage
* Performances optimales avec la poignée HD 313 et le tuyau ID 10 mm.

Utilisation avec les manches WH414, WH414-FV ou HD313 Victor Style et le mélangeur UMH1-F (n/p – 0700017387), tailles 4, 6 et 8
Utilisation avec la manche HD313 Victor Style et le mélangeur UMX1-A (n/p – 0700017386), tailles 10, 12 et 15

27
 Dispositifs de sécurité
Clapets anti-retour pare flamme ESAB

La gamme de clapets anti-retour pare flamme d'ESAB a été conçue pour assurer des débits élevés ainsi que des
fonctions et un niveau de sécurité optimaux.
Un dispositif de sécurité optionnel est installé au niveau du chalumeau et du mano détendeur.
L'ensemble des clapets anti-retour pare flamme sont conformes à la norme EN 730-1

Les dispositifs de sécurité dépendent du type de clapets anti-retour pare flamme Les modèles à gaz combustible respectent les
caractéristiques suivantes :

Pare- Vanne d'arrêt Vanne d'arrêt Pression de Pression de

Clapet Filtre
Modèle flamme du flux sensible à la Gaz fonctionnement fonctionnement
anti-retour (NA) antipoussières
(FA) thermique (TV) pression (PV) (bar) (Mpa)
Clapets anti-retour

FR2000 X X X X X Acétylène (A) 1,5 0,15

pare flamme

FR1000 X X X X X Propane (P) 5 0,5

FRT X X X X Hydrogène (H) 3,5 0,35
FR91T X X X X Éthylène (E) 5 0,5
FRTC X X X X Méthane (M) 5 0,5
FTH X X X Gaz de ville (C) 5 0,5
FT X X X
Les clapets anti-retour pare flamme sont compatibles avec
FT91UA X X X
différents gaz combustibles.
FTT X X X Toutefois, il est d'usage d'utiliser le même type de gaz tout
FCH X X X au long de la durée de vie de l'équipement, conformément
aux bonnes pratiques de l'industrie.

Guide de sélection des clapets anti-retour pare flamme

Le pare-flamme se fixe sur le chalumeau, sur le détendeur ou est

intégré au tuyau d'installation.

Monté sur le mano détendeur

Modèles FR2000, FR1000, FRT,
FR91IT, FRTC

Monté sur le chalumeau

Modèles FT, FTH, FT91UA,
FCH

Intégré au tuyau
Modèles FTT, FCH

28
Dispositifs de sécurité
Clapets anti-retour pare flamme ESAB
Clapets anti-retour pare flamme montés sur le mano détendeur

„„ FR2000 – Débit élevé réarmable

Numéro de
Modèle Description Type de gaz Filetage du raccord
pièce

Oxygène 3/8" RH 0700018179

Gaz combustible 3/8" LH 0700018180
Clapets anti-retour pare flamme
FR2000 Oxygène 1/4" RH 0700018181
réarmables montés sur le détendeur
Oxygène M16 x 1,5 RH 0700017797
Gaz combustible M16 x 1,5 LH 0700017798

„„ FR1000 – Réarmable

Clapets anti-retour
Numéro de
Modèle Description Type de gaz Filetage du raccord

pare flamme
pièce

Oxygène 3/8" RH 0700018182

Gaz combustible 3/8" LH 0700018183
Clapets anti-retour pare flamme
FR1000 Oxygène 1/4" RH 0700018184
réarmables montés sur le détendeur
Oxygène M16 x 1,5 RH 0700017799
Gaz combustible M16 x 1,5 LH 0700017800

„„ Type FRT – Non réarmable

Numéro de
Modèle Description Type de gaz Filetage du raccord
pièce

Oxygène 3/8" RH 0700018185

Gaz combustible 3/8" LH 0700018186
Clapets anti-retour pare flamme
FRT Oxygène 1/4" RH 0700017786
montés sur le détendeur
Oxygène M16 x 1,5 RH 0700017784
Gaz combustible M16 x 1,5 LH 0700017785

„„ Type FR91T – Non réarmable

Numéro de
Modèle Description Type de gaz Filetage du raccord
pièce

Oxygène G3/8" RH 0700018187

Gaz combustible G3/8" LH 0700018188
Clapets anti-retour pare flamme non
FR91T Oxygène G1/4" RH 0700018189
réarmables montés sur le détendeur
Oxygène M16 x 1,5 RH 0700018190
Gaz combustible M16 x 1,5 LH 0700018191

„„ Type FRTC – Non réarmable avec raccord rapide

Numéro de
Modèle Description Type de gaz Filetage du raccord
pièce

Oxygène G3/8" RH 0700018192

Clapets anti-retour pare flamme non Gaz combustible G3/8" LH 0700018193
FRTC réarmables montés sur le détendeur, Oxygène G1/4" RH 0700018194
avec raccord rapide Oxygène M16 x 1,5 RH 0700018195
Gaz combustible M16 x 1,5 LH 0700018196

29
 Dispositifs de sécurité
Clapets anti-retour pare flamme ESAB
Clapets anti-retour pare flamme montés sur le chalumeau et intégrés au tuyau

„„ Type FTH – Monté sur le chalumeau, non réarmable

Modèle Description Type de gaz Filetage du raccord Numéro de pièce

Oxygène Raccord 8 mm - 3/8" RH 0700018197

Gaz combustible Raccord 8 mm - 3/8" LH 0700018198
Gaz combustible Raccord 9 mm - 3/8" LH 0700018199
Oxygène Raccord 8 mm - M16 x 1,5 RH 0700017787
Clapets anti-retour pare flamme non
Gaz combustible Raccord 8 mm - M16 x 1,5 LH 0700017788
FTH réarmable monté sur le chalumeau,
Oxygène Raccord 6,3 mm - 3/8" RH 0700017792
pour tuyaux non sertis
Gaz combustible Raccord 6,3 mm - 3/8" LH 0700017793
Oxygène Raccord 6,3 mm - 1/4" RH 0700017794
Oxygène Raccord 6,3 mm - M16 x 1,5 RH 0700017789
Clapets anti-retour

Gaz combustible Raccord 6,3 mm - M16 x 1,5 LH 0700017790

pare flamme

„„ Type FT – Monté sur le chalumeau, non réarmable

Modèle Description Type de gaz Filetage du raccord Numéro de pièce

Oxygène 3/8" RH 0700018201

Gaz combustible 3/8" LH 0700018202
Clapets anti-retour pare flamme non Oxygène 1/4" RH 0700018203
FT Gaz combustible 1/4" LH 0700018204
réarmable monté sur le chalumeau
Oxygène M16 x 1,5 RH 0700017795
Gaz combustible M16 x 1,5 LH 0700017796

„„ Type FR91UA - Monté sur le chalumeau avec dispositif de décalage

Modèle Description Type de gaz Filetage du raccord Numéro de pièce

Oxygène G3/8" RH 0700018205

Clapets anti-retour pare flamme avec Gaz combustible G3/8" LH 0700018206
FT91UA dispositif de décalage monté sur le Oxygène G1/4" RH 0700018207
chalumeau Oxygène M16 x 1,5 RH 0700018208
Gaz combustible M16 x 1,5 LH 0700018209

„„ Type FTT - Intégré au tuyau

Modèle Description Type de gaz Filetage du raccord Numéro de pièce

Clapets anti-retour pare flamme Oxygène 5/8 mm 0700018210

FTT
intégré au tuyau Gaz combustible 5/8 mm 0700018211

„„ FCH - Monté sur le chalumeau ou intégré au tuyau avec raccord rapide

Modèle Description Type de gaz Filetage du raccord Numéro de pièce

Oxygène 6,3mm 0700018212

Clapets anti-retour pare flamme monté Gaz combustible 6,3mm 0700018213
FCH sur le chalumeau ou intégré au tuyau Oxygène 8mm 0700018215
avec raccord rapide Gaz combustible 8mm 0700018216
Gaz combustible 9mm 0700018217

30
Dispositifs de sécurité
Clapets anti-retour pare flamme ESAB
Raccords et broches pour clapets anti-retour pare flamme

„„ Connexion rapide CR - raccord rapide monté sur le détendeur

Modèle Description Type de gaz Filetage du raccord Numéro de pièce

Oxygène G3/8" RH 0700018218

Gaz combustible G3/8" LH 0700018219
Oxygène G1/4" RH 0700018220
CR Raccord rapide monté sur le détendeur Gaz inerte G1/4" RH 0700018221
Oxygène M16 x 1,5 RH 0700018222
Gaz combustible M16 x 1,5 LH 0700018223
Gaz inerte M16 x 1,5 RH 0700018224

Clapets anti-retour
pare flamme
„„ Dispositif de connexion rapide CH - raccord rapide monté sur le chalumeau ou intégré au
tuyau (à l'embout)

Modèle Description Type de gaz Filetage du raccord Numéro de pièce

Oxygène 6,3 mm 0700018225

Gaz combustible 6,3 mm 0700018226
Raccord rapide monté surle chalumeau Gaz inerte 6,3 mm 0700018227
CH
ou intégré au tuyau (à l'embout) Oxygène 8 mm 0700018228
Gaz combustible 8 mm 0700018229
Gaz combustible 9 mm 0700018230

„„ D2 Broche de raccord avec l'embout de tuyau

Modèle Description Type de gaz Filetage du raccord Numéro de pièce

Oxygène 6,3 mm 0700018231

Gaz combustible 6,3 mm 0700018232
Broche de raccord avec l'embout de Gaz inerte 6,3 mm 0700018233
D2
tuyau Oxygène 8 mm 0700018234
Gaz combustible 8 mm 0700018235
Gaz combustible 9 mm 0700018236

„„ D1 Broche de raccord avec écrou tournant

Modèle Description Type de gaz Filetage du raccord Numéro de pièce

Oxygène G3/8" RH 0700018237

Gaz combustible G3/8" LH 0700018238
D1 Broche de raccord avec écrou tournant
Oxygène G1/4" RH 0700018239
Gaz inerte G1/4" RH 0700018240

31
 Tuyaux et raccords
Tuyaux ESAB

ESAB propose une gamme complète de tuyaux satisfaisant les

exigences de nombreuses applications d'oxygaz.
L'ensemble de nos tuyaux sont conformes
aux normes internationales EN ISO 3821, EN 1256 pour les tuyaux
montés en usine
„„ Longueur disponible – 6,3 mm x 10 mm
„„ Code couleur spécifique au gaz utilisé
„„ Résistance élevée aux courbures et à l'écrasement
„„ Raccords en laiton entièrement conformes à
EN 560 et EN 730-2
„„ Montés et testés en usine, avec des bagues d'extrémité
conformément à la norme EN 1256
Tuyaux

Tuyaux oxygène et gaz combustible ESAB

Type de gaz Diamètre Longueur Raccord de tuyau Numéro de pièce

5 m 1/4" RH 071262251P
6,3mm 5 m 3/8" RH 071262254P
10 m 3/8" RH 071262255P
Oxygène (bleu)
5 m 3/8" RH 071262103P
10 mm 10 m 3/8" RH 071262259P
20 m 3/8" RH 071262260P

Type de gaz Diamètre Longueur Raccord de tuyau Numéro de pièce

5 m 1/4" LH 071262201P
6,3 mm 5 m 3/8" LH 071262204P
10 m 3/8" LH 071262205P
Acétylène (rouge)
5 m 3/8" LH 071262102P
10 mm 10 m 3/8" LH 071262209P
20 m 3/8" LH 071262210P

Type de gaz Diamètre Longueur Raccord de tuyau Numéro de pièce

10 m 3/8" LH 071261175P
Propane (orange) 10 mm
20 m 3/8" LH 071261176P

Tuyaux oxygène et gaz combustible Continental

Type de gaz Diamètre Longueur Raccord de tuyau Numéro de pièce

6,3 mm 5 m 3/8" RH 1412-0191
5 m 3/8" RH 1412-0195
Oxygène (bleu)
10 mm 10 m 3/8" RH 1412-0202
20 m 3/8" RH 1412-0206

Type de gaz Diamètre Longueur Raccord de tuyau Numéro de pièce

6,3 mm 5 m 3/8" LH 1412-0192
5 m 3/8" LH 1412-0196
Acétylène (rouge)
10 mm 10 m 3/8" LH 1412-0203
20 m 3/8" LH 1412-0207

Type de gaz Diamètre Longueur Raccord de tuyau Numéro de pièce

6,3mm 5m 3/8" LH 1412-0193
5m 3/8" LH 1412-0197
Propane (orange)
10mm 10m 3/8" LH 1412-0204
20m 3/8" LH 1412-0208

32
Tuyaux et raccords
Raccords de tuyau et pièces de rechange ESAB

ESAB propose une gamme de raccords et de pièces de

rechange compatibles avec les tuyaux sertis, ou non ESAB
Elle comprend :
„„ Raccords/embouts
„„ Serre-câbles en O
„„ Écrous
„„ Clapets anti-retour pour tuyau (HCV)
„„ Attaches métalliques pour tuyau

Raccords de tuyau et pièces de rechange

Raccords de tuyau
Description Diamètre Raccord Nombre d'unités Numéro de pièce

et pièces de
rechange
1/4" LH 1 0700016780
1/4" RH 1 0700016781
6,3 mm
3/8" LH 1 0700016782
Clapets anti-retour
3/8" RH 1 0700016783
pour tuyau
3/8" LH 1 0700016784
(HCV) 8 mm
3/8" RH 1 0700016785
3/8" LH 1 0700016786
Extrémité du chalumeau 10 mm
3/8" RH 1 0700016787

Description Diamètre Raccord Nombre d'unités Numéro de pièce

1/4" BSP LH 10 0700016788

Écrous 1/4" BSP RH 10 0700016789
Écrous N/A
3/8" BSP RH 10 0700016790
HCV (pour l'extrémité 3/8" BSP LH 10 0700016791
du chalumeau uniquement)
Description Diamètre Raccord Nombre d'unités Numéro de pièce

1/4" 10 0700016792
6,3 mm
3/8" 10 0700016793
Raccords/embouts
8 mm 3/8" 10 0700016794
10 mm 3/8" 10 0700016795

Description Diamètre Raccord Nombre d'unités Numéro de pièce

6,3 mm N/A 100 0700888910

Serre-câbles en O 8 mm N/A 100 0700017060
10 mm N/A 100 0700888911

Description Diamètre Raccord Nombre d'unités Numéro de pièce

Attaches 6,3 mm N/A 100 0700017100

12" métalliques 8 mm N/A 100 0700017101
Attaches environ pour tuyau 10 mm N/A 100 0700017102
métalliques Serre-câbles en O
pour tuyau

Raccords/embouts

33
 Accessoires
Accessoires de l'équipement de gaz ESAB

Guides de coupe pour chalumeaux

Équipement de découpe circulaire
„„ Pour utiliser l'équipement de découpe circulaire, il suffit d'insérer la baguette
guide dans l'orifice central. Cet équipement permet de couper des
cercles d'un diamètre compris entre 25 (1”) et 736 mm (29”). Compatible
avec le chalumeau combiné NM ESAB et le chalumeau coupeur ST443.

Description Nombre d'unités Numéro de pièce

Équipement de découpe circulaire 1 0558002676

Accessoires

Solution de détection des fuites

„„ Utilisation conseillée dans le cadre d'essai de détection de fuites
sur les détendeurs et les chalumeaux.

Description Nombre d'unités Numéro de pièce

TL4 Détecteur de fuites 12 G269111176

Cure-buse
„„ Pour nettoyer les orifices des lances de soudage et des buses
de coupe.

Description Nombre d'unités Numéro de pièce

Cure-buse 1 0700153391

34
Accessoires
Accessoires de l'équipement de gaz ESAB

Allume gaz
„„ Modèles pistolet, coupe et triple.

Description Nombre d'unités Numéro de pièce

SL2 Type pistolet 5 0700154807
SL2 Silex 100 0700119695
SL3 Type coupe 1 0701380220
SL3 Silex 5 0701380221
Triple 1 0700014027
Triple silex 4 0700014028

Accessoires
Clés
„„ Utilisation avec les vannes des bouteilles et les détendeurs ESAB.

Description Nombre d'unités Numéro de pièce

Clé de serrage combinée 1 0701414766
Clavette K5 1 0701380120

Économiseur
„„ Économiseur de gaz

Description Nombre d'unités Numéro de pièce

Économiseur 1 0701282575

Chauffages CO2
„„ Conçu spécialement pour être utilisé avec du dioxyde de carbone, ce dispositif
assure des débits atteignant 28 l/m sans risques de gel ou de changements
sensibles au niveau du débit ou de la pression.

Description Voltage/Watts Numéro de pièce

Chauffage CO2 230V/200W 0701020010
Chauffage CO2 110V/200W 0701020019

35
 Système de coupage portable
Système de coupage portable VCM 200
Précis et polyvalent, le VCM 200 est doté de rails, adapté à la découpe
droite. Il peut être utilisé pour effectuer des découpes circulaires à l'aide
d'un bras radial, sans les rails.

nn Grandes vis de serrage pour un réglage manuel

nn Boutons d'entraînement double et lecture directe de vitesse
nn Commande à disques coniques
nn Moteur à induction CA avec vitesse constante, installé
à l'opposé de la torche pour assurer des opérations plus
efficaces, et une température de fonctionnement inférieure.
nn Conception équilibrée permettant au rack de la torche de
s'éloigner jusqu'à 457,2 mm de la machine
nn Vitesse constante au sein d'une vaste plage de température
Système de coupage

nn Porte-torche adapté à des cylindres de Chalumeaux de 35,1 mm

de diamètre
portable

Informations de commande de la série VCM 200

Modèle n° Plage de vitesse/minute Tension Numéro de pièce

VCM 200E 1-60"/25, 4 mm-152,4 mm 230 V 0200-0222

VCM 200HSE 5-120"/127 mm-304,8 mm 230 V 0200-0226

Torche de coupage série MT 200

Modèle n° Longueur totale Longueur du cylindre Longueur du rack Gaz Numéro de pièce

MT 210A 14"/355,6 mm 10"/254,0 mm 7"/177,8 mm *Acétylène 0380-0217

Torche de coupage - Têtes hautes performances

Buse acétylène 1 pièce de type 101 Pression (bar)

Épaisseur du
Modèle n° Taille Oxygène Acétylène Numéro de pièce
métal

000-1-101 000 3mm 1,55 0,28 0330-0003

00-1-101 00 6mm 1,55 0,28 0330-0004
0-1-101 0 13mm 2,07 0,28 0330-0012
1-1-101 1 20mm 2,24 0,28 0330-0005
2-1-101 2 38mm 2,93 0,34 0330-0006
3-1-101 3 50mm 3,1 0,45 0330-0002
4-1-101 4 75mm 3,1 0,55 0330-0007
5-1-101 5 100mm 3,45 0,62 0330-0008
6-1-101 6* 150mm 3,45 0,69 0330-0009
7-1-101 7* 250mm 3,45 0,86 0330-0013
8-1-101 8* 300mm 3,45 0,86 0330-0014

Informations de commande des accessoires

LE KIT COMPREND :
Description Numéro de pièce
nn Système de coupage VCM 200
Rails de 3,7 m pour la découpe droite 0212-0018
nn Torche MT 210A et rails
Rails de 2,7 m pour la découpe droite 0212-0019
Rails de 1,8 m pour la découpe droite 0212-0005 nn Tuyaux et raccords (pour l'utilisation de deux
tuyaux)
Bras radial pour la découpe circulaire 0252-0040
Bras radial de 254,0 cm pour la découpe circulaire 0253-0042 nn Porte-torche avec engrenages à pignons (32)
Ensemble de montage double torche 0252-0136
nn Ensemble de collecteur à 3 tuyaux
Protecteur thermique 0252-0103
Adaptateur pour torche plasma 0252-0138
*Peut également être utilisée avec d'autres gaz combustibles pressurisés
*Raccords d'entrée et de sortie conformes à CGA

36
Mano détendeurs
Catalogue général
Mano détendeurs industriels
Mano détendeurs débitmètres
de bouteille de gaz
Optiflow..................................... 42-43
EDGE™ 4, simple détente...............40 Détendeurs à double détente
entrée latérale type Nevoc

Mano détendeurs de bouteille

de gaz capacité moyenne

Mano détendeurs
Optiflow II.................................. 42-43
Série G, simple détente...................41 Entrées inférieure et latérale
entrée latérale

Option banc de
Débitmètre, simple détente.............41 procédé/ligne de perte/
entrée latérale économiseur de gaz

Optiflow Point de sortie............. 42-43

Détendeur pré-réglé........................41
entrée latérale

Optiflow Économiseur de gaz... 42-43

37
 Mano détendeurs
Mano détendeurs série EDGE TM

Mano détendeurs
Les mano détendeurs EDGE™ constituent une solution innovante, doublée de conception avancée et du meilleur niveau de sécurité de
l'industrie. Ils offrent tous les avantages de la technologie de contrôle du gaz la plus évoluée, la plus fiable et la plus sûre à un bon rapport
qualité/prix. Les mano détendeurs EDGE comportent des jauges dotées de graphiques améliorés facilitant la lecture, ainsi que de boutons
colorés facilitant l'identification du gaz. Ils permettent par ailleurs à l'opérateur d'adopter une position plus naturelle
et d'assurer la sécurité de sa main/son corps lors des réglages de la pression de fonctionnement. De conception avancée, durable et
compacte, ces dispositifs sont les plus petits du marché. Son corps en laiton forgé, ses boulons en acier inoxydable et son boitier en zinc-
aluminium, deux fois plus résistant que le laiton, lui assurent une longévité optimale. Conformes à la norme ISO 2503.
Mano détendeurs

38
Mano détendeurs
Mano détendeurs série EDGE TM

Choisissez ESAB !
Les mano détendeurs série EDGE d'ESAB offrent la technologie de contrôle du gaz la plus évoluée, la plus fiable et la plus sûre à un bon
rapport qualité/prix.

Solution innovante doublée d'une conception avancée et du meilleur niveau de sécurité de l'industrie

Les manomètres sont encastrées dans L'alliage de zinc-aluminium Le système de ventilation interne
le corps du dispositif afin d'assurer un très résistant du boîtier assure protège le détendeur de tous

Mano détendeurs
niveau de protection optimal une longévité supérieure contaminants extérieurs

Canaux internes de passage

plus efficaces pour garantir
5
la stabilité du flux tout au long
du processus 1

8
2
7 9
3 4
6

Filtre fritté installé à l'entrée du

Bouton de réglage SLAM doté de zones
dispositif pour empêcher toute
d'absorption d'énergie à trois étages
contamination
pour éviter toute chute

Conception interne innovante permettant Diaphragme en néoprène renforcé Ensemble du siège doté d'une
au détendeur de satisfaire les exigences pour assurer une sensibilité et un conception robuste à l'épreuve
rigoureuses de l'essai d'inflammabilité contrôle supérieurs du temps
ASTM G 175

Technologie SLAM™
BOUTON ANTICHOC

ÉTAGE 1 ÉTAGE 2 ÉTAGE 3

POINT D'IMPACT UNIQUE ZONE D'ABSORPTION DE L'ÉNERGIE DOTÉE
DE 3 ÉTAGES

Les mano détendeurs EDGE sont dotés de la technologie SLAM™ grâce à un mécanisme antichoc intégré au bouton de
réglage. La zone d'absorption d'énergie à 3 étages assure une résistance et une protection supérieure aux composants
internes du détendeur et à la vanne de la bouteille pour garantir un niveau de sécurité accru sur le lieu de travail.

39
 Mano détendeurs
Mano détendeurs EDGE 4 TM

Mano détendeur simple détente série Edge 4

„„ Corps en laiton forgé
„„ Boîtier en zinc-aluminium
„„ Dispositif de protection à haute résistance aux chocs ABS pour
assurer une longévité accrue à la jauge
„„ Manomètres en acier à contrastes élevés 40 mm
„„ Soupe de sécurité externe avec réinitialisation automatique
„„ Filtre d'entrée fritté en bronze nickelé
TM
„„ Bouton de sécurité SLAM résistant aux chocs
„„ Satisfait les exigences de l'essai d'inflammabilité ASTM G - 175
„„ Entièrement conforme à la norme ISO 2503
Mano détendeurs

Technologie SLAM™
BOUTON ANTICHOC

ÉTAGE 1 ÉTAGE 2 ÉTAGE 3

POINT D'IMPACT UNIQUE ZONE D'ABSORPTION DE L'ÉNERGIE DOTÉE
DE 3 ÉTAGES
Informations de commande

Numéro de Pression du
Description Modèle Gaz Entrée et sortie Filetage d'entrée
pièce gaz
0700017438 Détendeur simple détente 10 bar, oxygène EDGE 4 S/S oxygène 10 bar NL Oxygène 10 bar Entrée NEN 3268, sortie G 1/4" R G 5/8 RH

0700017441 Détendeur simple détente 10 bar, azote EDGE 4 S/S azote 10 bar NL Azote 10 bar Entrée NEN 3268, sortie G 1/4" R W24.32 x 1.814 RH

0700017443 Détendeur simple détente 1,5 bar, acétylène EDGE 4 S/S acétylène 1,5 bar NL Acétylène 1,5 bar Entrée NEN 3268, sortie G 3/8" L Attelage

0700017445 Détendeur simple détente 4 bar, propane EDGE 4 S/S propane 4 bar NL Propane 4 bar Entrée NEN 3268, sortie G 3/8" L W21.80 x 1.814 LH

0700017448 Détendeur simple détente 40 lpm, gaz mixtes EDGE 4 S/S gaz mixtes 40 lpm NL Gaz mixtes 25 lpm Entrée NEN 3268, sortie G 1/4" R W24.32 x 1.814 RH

0700017449 Détendeur simple détente 10 bar, oxygène EDGE 4 S/S oxygène 10 bar BE Oxygène 10 bar Entrée Belgique, sortie G 1/4" R G 5/8 RH

0700017450 Détendeur simple détente 1,5 bar, acétylène EDGE 4 S/S acétylène 1,5 bar BE Acétylène 1,5 bar Entrée Belgique, sortie G 3/8" L G 5/8 LH

0700017451 Détendeur simple détente 4 bar, propane EDGE 4 S/S propane 4 bar BE Propane 4 bar Entrée Belgique, sortie G 3/8" L 0.880"-14 NGO LH

0700017452 Détendeur simple détente 10 bar, azote EDGE 4 S/S azote 10 bar BE Azote 10 bar Entrée Belgique, sortie G 1/4" W21,80 x 1.814 RH

0700017453 Détendeur simple détente 40 lpm, AR/CO2 EDGE 4 S/S AR/CO2 40 lpm NL Argon/CO2 25 lpm Entrée Belgique, sortie G 1/4" W21,80 x 1.814 RH

Pour découvrir la gamme ESAB de clapets anti-retour pare flamme, consultez les pages 28-31.
40
Mano détendeurs
Mano détendeurs série G
Mano détendeur simple détente série capacité moyenne
„„ L'échelle graduée grise de la jauge indique la capacité du détendeur
en termes de pressions d'alimentation et de refoulement
„„ L'alliage de zinc-aluminium très résistant du boîtier assure une longévité
exceptionnelle
„„ Manomètres en acier de 50 mm
„„ Boutons munis de codes couleur pour faciliter l'utilisation et identifier
le gaz de manière plus efficace
„„ Corps en laiton forgé
„„ La Manche rallongée est compatible avec les vannes de bouteille les plus
fréquemment utilisées
„„ Entièrement conforme à la norme ISO 2503

Mano détendeurs
Doté d'un mécanisme
de sécurité contre la
surpression du tube

Informations de commande

Numéro de Pression
Description Modèle Gaz Entrée et sortie Filetage d'entrée
pièce du gaz
0700017468 Détendeur simple détente 10 bar, oxygène G250 oxygène 10 bar NL Oxygène 10 bar Entrée NEN 3268, sortie G 1/4" R G 5/8 RH

0700017469 Détendeur simple détente 1,5 bar, acétylène G250 acétylène 1,5 bar NL Acétylène 1,5 bar Entrée NEN 3268, sortie G 3/8" L Attelage

0700017470 Détendeur simple détente 4 bar, propane G250 propane 4 bar NL Propane 4 bar Entrée NEN 3268, sortie G 3/8" L W21.80 x 1.814 LH

0700017475 Détendeur simple détente 10 bar, azote G250 azote 10 bar NL Azote 10 bar Entrée NEN 3268, sortie G 1/4" R W24.32 x 1.814 RH

0700017751 Détendeur simple détente 10 bar, oxygène G250-10B-BEO Oxygène Oxygène 10 bar Entrée Belgique, sortie G 1/4" R G 5/8 RH

0700017752 Détendeur simple détente 1,5 bar, acétylène G250-1.5B-BEA Acétylène Acétylène 1,5 bar Entrée Belgique, sortie G 3/8" L G 5/8 LH

0700017753 Détendeur simple détente 4 bar, propane G250-4B-BEP propane Propane 4 bar Entrée Belgique, sortie G 3/8" L 0.880"-14 NGO LH

0700017754 Détendeur simple détente 10 bar, azote G250-10B-BEN azote Azote 10 bar Entrée Belgique, sortie G 1/4" W21,80 x 1.814 RH

Régulateurs débitmètres et préréglés

Numéro de Pression
Description Modèle Gaz Entrée et sortie Filetage d'entrée
pièce du gaz
0700017471 Détendeur débitmètre GF250 AR/CO2 40 LPM NL Argon/CO2 0–40 l/min Entrée NEN 3268, sortie G 1/4" R W24.32 x 1.814 RH

0700017474 Détendeur débitmètre préréglé 2 bar G250 ARGON/CO2, PRÉRÉGLÉ NL Argon/CO2 2 bar Entrée NEN 3268, sortie G 3/8" R W24.32 x 1.814 RH

0700017472 Détendeur débitmètre préréglé 2 bar G250 ARGON/CO2, PRÉRÉGLÉ DE Argon/CO2 2 bar Entrée Belgique, sortie G 3/8" R W21,80 x 1.814 RH

0700017282 Détendeur, soudage TIG FM16 DÉBITMÈTRE AR/CO2 16 LPM Argon/CO2 0-16 l/min Entrée G 3/8", sortie G 3/8" G 3/8 RH

0700017283 Détendeur, soudage MIG FM40 DÉBITMÈTRE AR/CO2 40 LPM Argon/CO2 0–40 l/min Entrée G 3/8", sortie G 3/8" G 3/8 RH

41
 Détendeur/débitmètre combiné
Optiflow TM

Optiflow™ propose une solution unique alliant bon rapport

qualité/prix et performances !
„„ Capable de réduire la consommation de gaz jusqu'à 50 % !
„„ Réduit considérablement la pression de gaz initial
afin d'améliorer la qualité de la soudure obtenue
„„ La réduction de la pression de gaz permet de diminuer
toute turbulence autour du bain de fusion
„„ Efficacité accrue pour réduire les pertes de temps dues
au changement des bouteilles
„„ Deux versions de base disponibles : dispositif avec raccord
aux bouteilles de gaz ou intégré à un système pour les
Mano détendeurs

points de sortie
„„ Conception double détente pour assurer la stabilité du
débit tout au long de la vie de la bouteille
„„ Tous les modèles Optiflow™ sont disponibles en version
verrouillage assurant la précision du débit de gaz

Optiflow™
Optiflow permet d'économiser 50 % de gaz tout en réduisant les
afflux de gaz, ainsi que tout risque de porosité au niveau du joint
de soudure.

Optiflow II™
Optiflow II™ possède toutes les fonctionnalités du dispositif
Optiflow, ainsi qu' une sortie de gaz supplémentaire qui vous
permettra d'utiliser du gaz de réserve au sein de la même bouteille.
Il permet d'économiser la même quantité de gaz de protection que
l'Optiflow. Les paramètres des gaz de protection et de réserve
peuvent être réglés séparément.
Optiflow™ Optiflow™ II

Optiflow™ Points de sortie

Il permet d'économiser la même quantité de gaz que l'Optiflow.

Optiflow™ Solution intégrée

Peut être utilisé avec un détendeur normal pour plus d'économie
de gaz.

Optiflow™ Optiflow™
Points de sortie Économiseur de gaz

42
Détendeur/débitmètre combiné
Optiflow TM

Optiflow™ – Combien vous permettra-t-il d'économiser en gaz ?

TYPE DE SOUDURE

Consommation
100% 75 % soudures par points 50 % soudures par points 25 % soudures par points
de fil de soudure
soudures par points 25 % soudures longues 50 % soudures longues 75 % soudures longues
/an. (tonnes)

EUR EUR EUR EUR

1 667 533 400 267
2 1 333 1 067 800 533
3 2 000 1 600 1 200 800
4 2 667 2 133 1 600 1 067

Mano détendeurs
5 3 333 2 667 2 000 1 333
10 6 667 5 333 4 000 2 667
10 000 8 000 6 000 4 000

Les économies de gaz effectuées grâce à Optiflow™ dépendent du nombre d'opérations de soudage réalisées. Plus les soudures
sont courtes, plus vous économiserez du gaz, et donc de l'argent.

Par exemple : si vous consommez généralement cinq tonnes de fil de soudure par an et effectuez 50 % de soudures longues
et 50 % de soudures par points, Optiflow vous permettra d'économiser 2 000 EUR par an !

Informations de commande

Type de Entrée et Service Débit du Numéro de

Description
raccord sortie de gaz gaz pièce

Optiflow, Ar/Mix 34 LPM Belgique Belgique Entrée W 21,8 x 1/14”, sortie M12 x 1” Argon/gaz mixtes 34 LPM 0700016988
Optiflow Ar/Mix 34 LPM Franco Français Entrée W21,8x14/1", sortie M12x1 Argon/gaz mixtes 34 LPM 0700017609
Optiflow, Ar/Mix entrée latérale Britannique Entrée G 5/8" BSP, sortie G 3/8" BSP RH Argon/gaz mixtes 30 LPM 0700016991
Optiflow, Ar/Mix entrée inférieure Britannique Entrée G 5/8" BSP, sortie G 3/8" BSP RH Argon/gaz mixtes 30 LPM 0700016992
Optiflow, Ar/Mix entrée inférieure verrouillage Britannique Entrée G 5/8" BSP, sortie G 3/8" BSP RH Argon/gaz mixtes 30 LPM 0700016993
Optiflow, Ar/Mix entrée latérale verrouillage Britannique Entrée G 5/8" BSP, sortie G 3/8" BSP RH Argon/gaz mixtes 30 LPM 0700016994
Optiflow II, Ar/Mix entrée inférieure Britannique Entrée G 5/8" BSP, sortie G 3/8" BSP RH Argon/gaz mixtes 30 LPM 0700016996
Optiflow II, Ar/Mix entrée latérale Britannique Entrée G 5/8" BSP, sortie G 3/8" BSP RH Argon/gaz mixtes 30 LPM 0700016997
Optiflow, point de sortie Britannique Entrée G 3/8" BSP avec raccord de sortie Argon/gaz mixtes 30 LPM 0700016998
Optiflow, point de sortie, verrouillage Britannique Entrée G 3/8" BSP avec raccord de sortie Argon/gaz mixtes 30 LPM 0700016999
Optiflow, avec raccord rapide Tous Raccords rapides Argon/gaz mixtes 30 LPM 0700017000
Optiflow, ar/mix, nevoc Britannique Entrée NEVOC, sortie G 3/8" RH Argon/gaz mixtes 30 LPM 0700017001
Optiflow intégré Tous G1/4" ou G3/8" Argon/gaz mixtes - 0700017008
Optiflow Ar/Mix 34 LPM DIN 200 Allemand** Entrée W21,8x14/1", sortie G1/4" Argon/gaz mixtes 34 LPM 0700017600
Optiflow Ar/Mix 34 LPM DIN 300 Allemand Entrée NEVOC, sortie G 1/4" RH Argon/gaz mixtes 34 LPM 0700017601
Optiflow Ar/Mix 34 LPM DIN 300, verrouillage Allemand Entrée NEVOC, sortie G 1/4" RH Argon/gaz mixtes 34 LPM 0700017602
Optiflow, point de sortie Allemand** Entrée G3/8, sortie G1/4 Argon/gaz mixtes 34 LPM 0700017603
Optiflow, point de sortie, verrouillage Allemand** Entrée G3/8, sortie G1/4 Argon/gaz mixtes 34 LPM 0700017604
Optiflow II Ar/Mix 34 LPM DIN Allemand Entrée W21,8x14/1", sortie G1/4" Argon/gaz mixtes 34 LPM 0700017605
Optiflow II Ar/Mix 34 LPM DIN, verrouillage Allemand Entrée W21,8x14/1", sortie G1/4" Argon/gaz mixtes 34 LPM 0700017606
Optiflow II Ar/Mix 34 LPM DIN, 300 bar Allemand Entrée NEVOC, sortie G 1/4" RH Argon/gaz mixtes 34 LPM 0700017607
Optiflow II Ar/Mix 34 LPM DIN, 300 bar, verrouillage Allemand Entrée NEVOC, sortie G 1/4" RH Argon/gaz mixtes 34 LPM 0700017608

** Également compatible avec l'Autriche, la Suisse et l'Europe de l'Est

Description
Pièces de rechange Optiflow Numéro de pièce

Manomètre de rechange Optiflow™ 0700016985

Débitmètre de rechange Optiflow™ 0700016986

43
UN SERVICE ET UNE
ASSISTANCE SANS ÉGAL.
A nos produits ESAB s'accompagne une écoute client de qualité par l'intermédiaire de notre service client.
Ce dernier est compétent pour répondre rapidement à toutes vos questions, pour résoudre vos problèmes,
ainsi que pour vous offrir l'assistance nécessaire à la maintenance et à la remise à niveau de votre
équipement. Nos produits bénéficient en outre d'une garantie la plus complète de l'industrie.

Ainsi, nos produits sont en mesure de satisfaire vos besoins présents, comme futurs.
Pour obtenir une solution ESAB adaptée, contactez votre commercial ou revendeur ESAB.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur [Link]

XA00180642 /19.11.15 / ESAB se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis

ESAB / [Link]