Mes dialogues

1 2
L’enseignante : Bonjour les enfants, je suis L'enseignant : Bonjour les enfants, nous allons
votre enseignante Rita. faire une course.
Les enfants : Bonjour madame. Les élèves : Bonjour monsieur !
L’enseignante : Maintenant, à vous de vous Élève 1 : Moi, je suis avec le premier groupe.
présenter. L’enseignant : D’accord Miloud.
Élève 1 : Moi, je m’appelle Sanabil, j’ai huit ans. Élève 1 : Mouna est une championne, elle
Élève 2 : Moi, je suis Mamoun et voici mon gagne toujours.
ami Amadou, il vient du Sénégal. L’enseignant : Où est Amine ?
Élève 3 : Mon prénom est Titrit, je suis la sœur Élève 2 : Il est absent, il est malade.
de Mamoun. Élève 3 : Monsieur, mes amis sont tous
Élève 4 : Moi, c’est Kenza, je viens de l’école présents et ils courent vite.
Massira. L’enseignant : Très bien Izza, que la course
commence !

3 4
Itto : Samy, l’association des parents de notre E1 : Racontez-nous ce que vous avez fait.
école est très généreuse. E2 : D’abord nous avons été reçus par la directrice de
Samy : Oui, nos parents ont apporté beaucoup l’école.
de choses. E3 : Ensuite, nous avons chanté l’hymne national
Amna : Ce sont des brassières, des biberons, avec les élèves de l’école.
E4 : Qu’est-ce que vous avez fait après ?
du lait, des couches et des jouets pour bébés.
E3 : Nous sommes allés dans la salle de
Moussa : Maintenant, il faut trier ces objets et bibliothèque.
les ranger dans des cartons E5 : Vous avez donné des livres à nos camarades de
Itto : Notre enseignante écrira le nom de cette école ?
l’association des parents sur les cartons. E2 : Non, ensemble nous avons rangé les livres dans
Samy : Qui va emporter ces cartons à « La les rayons de la bibliothèque.
maison de bienfaisance » ? E3 : Avant notre retour, la directrice nous a remerciés
Itto : Nos camarades de la coopérative et nous a remis le diplôme d’une « École citoyenne ».
scolaire. - Les enfants en chœur : BRAVO LES AMIS !

5 6
Le policier : Qu’est-ce que vous faites ici, les enfants ? Maman : Dépêche-toi Mourad ! Nous allons être
Le garçon : Nous jouons un match de football. en retard.
Le policier : Mais, c’est dangereux pour vous. Mourad : Une minute maman !
La fille : Pourquoi monsieur ? Maman : Mais pourquoi ?
Le policier : Vous risquez de vous faire écraser par un Mourad : Juste le temps de mettre mon portable en
véhicule. charge, maman.
Le garçon : On va terminer le match dans vingt Maman : Il ne faut pas, c’est dangereux ce que tu fais.
minutes. Mourad : Pourquoi maman ?
La fille : S’il vous plaît ! Laissez-nous finir le match. Maman : Le chargeur peut éclater et la maison est
Le policier : Il est interdit de jouer au ballon dans la vide.
rue. Je vous conseille d’aller jouer ailleurs. Mourad : Oui maman, c’est vrai.
Un enfant : Mais, c’est devant chez nous. Maman : Je te conseille de ne jamais mettre ton
Le policier : Ça suffit ! Je vous ordonne de ramasser portable en charge quand il n’y a personne à la
votre ballon et de partir maison.
 7 8
Lahcen : Viens voir Aminatou, Papa est en train Amina : Ali, nous sommes dans la boutique de mon
oncle Ahmed. Bonjour oncle Ahmed !
de travailler la terre. Il est cultivateur. Ahmed : Bonjour les enfants.
Aminatou : Le métier de cultivateur demande Amina : Mon oncle est tailleur. Il coud des vêtements
beaucoup d’efforts ? de femmes, d’hommes, et pour enfants.
Lahcen : Bien sûr, c’est un métier difficile. Papa Ali : Sa boutique n’est pas très grande.
commence son travail très tôt le matin, il ne Amina : Mais on y trouve tout le matériel nécessaire
pour coudre : il y a une machine à coudre, des tissus
revient À la maison que le soir. Et toi Aminatou, de toutes les couleurs.
parle–moi De la profession de ton père. Ali : Regarde, il y a beaucoup de choses sur cette
Aminatou : Mon père est médecin. Il soigne les table.
malades. Lui aussi travaille toute la journée à Amina : Oui, il y a des ciseaux, un mètre ruban, des
l’hôpital. fils, des épingles, des aiguilles, un fer à repasser.
Là-bas, des vêtements déjà cousus : un gilet, deux
Lahcen : Le métier de ton père et celui du mien pantalons et une robe.
sont nobles : ton père soigne les malades et mon Ali : Ton oncle fait un grand travail !
père soigne la terre Amina : Oui, il aime bien son travail. C’est un bon tailleur.

9 10
L’enfant : Dis maman, la goutte d’eau voyage ? La maman : Ferme ce robinet Sara !
La maman : oui. Elle tombe sous forme de Sara : Mais pourquoi ? Je me brosse les dents.
pluie et La maman : Tu dois économiser l’eau. Remplis
traverse plusieurs lieux avant d’arriver dans ce verre et rince-toi les dents.
nos robinets. Sara : Tu as raison maman. C’est mieux de
L’enfant : Et pourquoi l’eau est précieuse ? cette façon.
La maman : Elle est précieuse car c’est la vie Mohamed : Et moi maman, je prends un bain
pour les plantes, les animaux et l’homme. On ou une douche ?
l’utilise pour boire, se laver, faire la vaisselle, La maman : Je te recommande de prendre une
cuisiner, arroser les plantes… douche rapide car l’eau est précieuse.
L’enfant : On l’utilise dans beaucoup de Mohamed : D’accord maman. Mon enseignante
choses. a dit la même chose.
La maman : Oui et on ne doit pas la gaspiller.

11 12
La grand–mère : Tu es contente de ton excursion au
club Jihane ?
Halim : Oh ! Quel beau voyage j’ai fait avec papa.
Jihane : Oh oui mamie. J’ai passé une belle journée
Karima : Vous êtes partis où ? avec mes camarades et j’ai appris à faire de
Halim : Nous sommes partis en Égypte. l’équitation.
Salim : Vous avez voyagé par car ? La grand–mère : Qu’est–ce que vous avez fait d’autre ?
Halim : Non, nous avons voyagé par avion. Jihane : Nous avons fait une longue balade entre les
Salim : Vous étiez où en Égypte ? arbres tout verts puis nous avons mangé un délicieux
Halim : Nous étions au Caire. repas.
La grand–mère : Tu as eu peur du cheval ?
Karima : Qu’as–tu visité ?
Jihane : Non. Mon cheval était calme et gentil. Il
Halim : J’ai visité les pyramides et nous avons trottait doucement. Je lui ai donné des morceaux de
vu le Nil. pomme comme récompense.
Salim : C’est un grand fleuve. La grand–mère : Bravo ma championne.
Jihane : Ce club est immense et les chevaux bien
dressés. Je vais y retourner avec maman.