ROYAUME DU MAROC

AGENCE NATIONALE DES PORTS

DIRECTION REGIONALE DE L’ATLANTIQUE SUD ET
DIRECTION DU PORT D’AGADIR

DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

APPEL D’OFFRE N°……../ANP/DRAS/……….

RELATIF A :

TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN POSTE REPARTITEUR

AU PORT DE SIDI IFNI

VERSION PROVISOIRE

CPS Page 1 sur 47

 ROYAUME DU MAROC
AGENCE NATIONALE DES PORTS
DIRECTION REGIONALE DE L’ATLANTIQUE SUD ET
DIRECTION DU PORT D’AGADIR

DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

Appel d’offre ouvert sur offre de prix lancé en application des dispositions de l’alinéa 2 paragraphe
1 de l’article 17 et l’alinéa 3 paragraphe 3 de l’article 18 du règlement fixant les conditions et les
formes de passation des marchés et des commandes de l’ANP, ainsi que certaines dispositions
relatives à leur contrôle et à leur gestion.

ENTRE

L’Agence Nationale des Ports, Etablissement public ; crée par la loi n°15-02 promulguée par le
Dahir n°1-05-146 du 20 Chaoual 1426 (23 novembre 2005) ; dont le siège est à Casablanca,
représentée par sa directrice générale Nadia LARAKI et désignée ci-après par le « maître d’ouvrage
» ou ANP.

D’une part

Et :

Monsieur …………………………… Agissant au nom et pour le compte de …………………………… Au capital

de …………………………… Dont le siège social de la société …………………………… Domicile élu
………………… Inscrite au registre de commerce …………………………… sous le N°
…………………………… Affiliée à la CNSS sous le N° ……………………………, N° de patente
…………………………… Titulaire du compte bancaire n° …………………………… ouvert au nom de
……………………………

D’autre part

Il a été convenu et arrêté ce qui suit :

CPS Page 2 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

TEABLES DES MATIERES

CHAPITRE I. CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES ........................................................... 5

Article 1. Objet de l'Appel d'Offres .................................................................................................................................. 5

Article 2. Pièces constitutives du marché ........................................................................................................................ 5

Article 3. Références aux textes généraux ....................................................................................................................... 5

Article 4. Approbation du marché issu du présent AO ..................................................................................................... 5

Article 5. Délai d’exécution – Pénalités de retard ............................................................................................................ 5

Article 6. Révision des prix .............................................................................................................................................. 6

Article 7. Mode de règlement ......................................................................................................................................... 6

Article 8. Réceptions ....................................................................................................................................................... 6

Article 9. Cautionnement définitif - Retenue de garantie ................................................................................................ 7

Article 10. Résiliation .................................................................................................................................................... 8

Article 11. Nantissement ............................................................................................................................................... 8

Article 12. Obligations générales du titulaire................................................................................................................. 8

Article 13. Assurance et responsabilité .......................................................................................................................... 8

Article 14. Sous-traitance .............................................................................................................................................. 9

Article 15. Information du concurrent ........................................................................................................................... 9

Article 16. Défaillance du concurrent ............................................................................................................................ 9

Article 17. Litiges ........................................................................................................................................................... 9

Article 18. Validité du marché découlant du présent Appel d’Offres ........................................................................... 10

Article 19. Domicile du titulaire ................................................................................................................................... 10

CHAPITRE II. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES .......................................................................................11

Article 20. Consistance des travaux ............................................................................................................................. 11

Article 21. Autres travaux à la charge du titulaire ........................................................................................................ 11

Article 22. Normes et règles de l'art ............................................................................................................................ 11

Article 23. Responsabilité de l’entreprise .................................................................................................................... 12

Article 24. Prix du marché ........................................................................................................................................... 12

Article 25. Sondages .................................................................................................................................................... 13

CPS – POSTE PL Page 3 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

Article 26. Gardiennage du chantier ............................................................................................................................ 13

Article 27. Sécurité du chantier ................................................................................................................................... 13

Article 28. Signalisation du chantier ............................................................................................................................ 14

Article 29. Protection de l’environnement et gestion des déchets............................................................................... 14

Article 30. Gêne apportée à l’exploitation du port ...................................................................................................... 14

Article 31. Planning prévisionnel d'exécution .............................................................................................................. 14

Article 32. Dossier d’exécution .................................................................................................................................... 14

Article 33. SPECIFICATIONS DE L’INSTALLATION ELECTRIQUE ...................................................................................... 15

Article 34. Contrôle des travaux .................................................................................................................................. 16

Article 35. Dossier de récolement ................................................................................................................................ 16

Article 36. Rendez-vous de chantier ............................................................................................................................ 16

Article 37. Prescriptions techniques particulières ........................................................................................................ 16

Article 38. Remise en état des lieux ............................................................................................................................. 17

Article 39. Malfaçons................................................................................................................................................... 17

Article 40. Repliement du chantier .............................................................................................................................. 17

Article 41. Spécifications techniques des équipements ............................................................................................... 17

Article 42. Description des prix : .................................................................................................................................. 20

CHAPITRE III. BORDEREAU DES PRIX .................................................................................................... 43

CPS – POSTE PL Page 4 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

CHAPITRE I. CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES

Article 1. Objet de l'Appel d'Offres
Le présent Appel d’Offres a pour objet la réalisation des travaux de construction d’un poste répartiteur au Port
de SIDI IFNI.

Article 2. Pièces constitutives du marché

Les pièces énumérées ci-après constitueront les documents contractuels du Marché issu du présent Appel
d’Offres (AO). Elles sont énumérées par ordre de priorité :
 L’acte d’engagement ;
 Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS) ;
 L’offre technique
 Le Bordereau des prix - Détail estimatif dûment remplis ;
 Le dossier d’exécution visé « BON POUR EXECUTION » ;
 Le Cahier des Clauses Administratives Générales CCAG-T applicable aux marchés des travaux exécutés
pour le compte de l’Etat et approuvé par le décret n° 2-14-394 du 6chaabane 1437 (13 mai 2016).

En cas de contradiction ou de différence entre les pièces constitutives du CPS, ces pièces prévalent dans l’ordre
ou elles sont énumérées ci-dessus.
Article 3. Références aux textes généraux
Le concurrent est soumis aux textes administratifs en vigueur au Maroc, notamment en ce qui concerne l'emploi
de la main d’œuvre, les transports et la fiscalité.
Il restera en particulier soumis aux textes généraux suivants :
 Le règlement relatif aux conditions et formes de passation des marchés et bons de commandes de
l’ANP, approuvé le 9 Mai 2014.
 Le Dahir n° 1-15-05 du 29 Rabii II (19 Février 2015) portant promulgation de la loi n° 112-13 relative au
nantissement des marchés
 Les textes en vigueur régissant l'emploi de la main-d'œuvre au Maroc.
 L’arrêté du ministre de l’économie et des finances n° 20-14 du kaada 1435 (4 septembre 2014) relatif à
la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics.
 Les textes officiels réglementant la main-d’œuvre et les salaires.
 Le titulaire reste soumis d’une manière générale aux lois et règlements en vigueur au Maroc en rapport
avec les prestations du présent marché.

Article 4. Approbation du marché issu du présent AO

L’approbation du marché doit être notifiée au concurrent dans un délai maximum de soixante-quinze (75) jours
à compter du jour de l’ouverture des plis.
Si la notification de l’approbation n’est pas intervenue dans ce délai, le concurrent est libéré de son engagement
vis-à-vis du Maître d’Ouvrage. Dans ce cas mainlevée lui sera donnée à sa demande de son cautionnement
provisoire.
Toutefois, le Maître d’Ouvrage peut, avant l’expiration du délai précité, proposer à l’attributaire, par lettre
recommandée, de maintenir son offre pour une période supplémentaire déterminée. L’attributaire doit faire
connaître sa réponse avant la date limite fixé par le maître d’ouvrage. En cas de refus de l’attributaire, main
levée lui est donnée de son cautionnement provisoire le cas échéant.
Article 5. Délai d’exécution – Pénalités de retard

CPS – POSTE PL Page 5 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

Le délai d’exécution est fixé à (12) mois pour l’ensemble des travaux. Il prendra effet à compter de la date fixée
par l'ordre de service de commencement des travaux conformément à l’article 40 du CCAG-T.
A défaut par l’entrepreneur de ne pas avoir terminé les travaux à la date prescrite, il lui sera appliqué, une
pénalité journalière de un pour mille (1/1000) du montant du marché éventuellement majoré par les montants
correspondants aux travaux supplémentaires et l’augmentation de la masse des travaux. Toutefois, le montant
total des pénalités est plafonné à 08% du montant initial du marché éventuellement majoré par les montants
correspondants aux travaux supplémentaires et l’augmentation de la masse des travaux conformément à
l'article 65 du CCAG-T.
Article 6. Révision des prix
Les prix du marché sont fermes et non révisables pendant toute la durée du marché.
Article 7. Mode de règlement
Le règlement au titulaire se fera sur la base de décomptes provisoires et de décomptes définitifs, établis à partir
des attachements des travaux réellement exécutés et relevés contradictoirement par le Titulaire et le
représentant du Maître d’Ouvrage. Les situations seront établies et présentées à la fin de chaque mois.
Le délai de règlement est fixé à 60 (soixante) jours à compter de la fin du mois de dépôt de la facture au bureau
d’ordre de l’Agence Nationale des Ports/Direction du port de SIDI IFNI. Le Maître d’Ouvrage se libérera des
sommes dues en exécution du marché en donnant crédit au compte bancaire du titulaire.
Article 8. Réceptions

a. RÉCEPTION PROVISOIRE
A la fin des travaux, et conformément à l'article 73 du CCAG-T, il sera procédé, en présence de l’entrepreneur, à
la réception provisoire des travaux.

Tous les défauts constatés lors de cette visite devront être réparés ou corrigés, conformément aux règles de
l’art, si non, la réception ne sera pas prononcée sans pour que le délai d’exécution soit prolongé.

La réception provisoire des travaux, objet du marché, sera prononcée par le Maitre d'ouvrage lorsque les
conditions suivantes sont réalisées :
- Les prescriptions du présent marche sont respectées ;
- Tous les équipements sont livres en totalité et ils sont conformes aux spécifications du marché ;
- Tous les défauts constates ont été réparés conformément aux prescriptions du marché et aux règles
de l'art;
- Les résultats des essais de réception sur site après installation, mise en marche et réglages sont
satisfaisants ;
- La documentation prévue dans le marché est livré en totalité
- La formation est réalisée conformément au marché et à la satisfaction du maitre d’ouvrage ;
- La remise en état des lieux
- Les plans de récolement sont remis en totalité

Les essais de réception provisoire seront exécutes sous contrôle du maitre d'ouvrage par les soins du
fournisseur et sous son entière responsabilité et à ses frais. Ils ont pour objet de vérifier la conformité de
l'ensemble des équipements par rapport aux exigences définies dans le marché.

Le maitre d'ouvrage fera participer aux essais effectués un bureau de contrôle ou tout autre organisme de son
choix.
Les frais et honoraires de participation du bureau de contrôle à la réception provisoire seront à la charge du
maitre d'ouvrage

CPS – POSTE PL Page 6 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

L'ensemble des essais sera effectué conformément aux prescriptions du marché, sous le contrôle des
techniciens du Maitre d'ouvrage et du bureau ou organisme de contrôle mandaté par le maitre d'ouvrage.

Si les résultats des essais ne sont pas satisfaisants, le fournisseur est tenu de remédier aux manquements et
défectuosités. Le délai nécessaire à la remise en conformité du matériel est compris dans le délai
contractuel; II est précédé après ces travaux a de nouveaux tests.

Si le matériel ne remplit pas au cours de cette deuxième épreuve les prescriptions du marché, le fournisseur
est tenu de remédier aux défectuosités. Le délai nécessaire à la remise en conformité du matériel est compris
dans le délai contractuel ; II est précédé après ces travaux à de nouveaux tests.

Si le matériel fournit ne satisfait pas aux spécifications du marché malgré l'intervention du fournisseur, le
maitre d'ouvrage peut refuser ledit matériel sans que ce dernier ne réclame aucune indemnisation
quelconque.

b. RÉCEPTION DÉFINITIVE
La réception définitive aura lieu vingt-quatre mois (24 mois) après la date de la réception provisoire des travaux.

La réception définitive est prononcée à la fin de période contractuel de garantie.

Pendant la période de garantie, en cas de défaillance des équipements objet de ce marche, le fournisseur
est tenu d'intervenir dans les 48 heures qui suivent la demande du maitre d'ouvrage pour régler les
problèmes signales. Une visite systématique est au minimum une fois tous les trois (03) mois, doit être
prévue pour l'entretien préventif et le réajustement éventuellement des équipements en présence
des techniciens et operateurs du maitre d'ouvrage,

Le maitre d'ouvrage peut différer la réception définitive jusqu'à ce que le fournisseur remédie aux défauts
éventuellement constates pendant la période de garantie. A ce stade, les défauts constatés par le maitre
d'ouvrage durant le dernier mois du délai de garantie doivent être réparés par le titulaire dans un délai
fixe par ordre de service et qui ne doit pas dépasser deux mois après I ‘expiration du délai de garantie
conformément à l'article 75 du CCAGT.

Pendant cette période, le fournisseur s' engage à remplacer gratuitement toutes les pièces défectueuses
et à effectuer gratuitement toutes les réparations nécessaires.

Toutes fois, si à la fin dudit délai de garantie, le fournisseur n'a pas remédié aux imperfections,
il est fait application des mesures prévues par l’article 79 du CCAGT.

Article 9. Cautionnement définitif - Retenue de garantie

Le cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant TTC du marché arrondi au dirham
supérieur, conformément à l’article 15 de CCAG-T, ce cautionnement doit être constitué dans les vingt (20) jours
qui suivent la notification au Titulaire de l’ordre de service d’approbation du marché. Le cautionnement reste
affecté à la garantie des engagements contractuels du titulaire jusqu’à la réception définitive et sera libéré dès
la signature du PV de la réception définitive.

Le montant du cautionnement définitif peut être retenu par le Maître d’Ouvrage en cas de défaillance ou de
résiliation du marché. Le titulaire défaillant (la défaillance doit être constatée par le Maître d’Ouvrage) ne peut
en aucun cas, s’opposer à la retenue par le Maître d’Ouvrage du montant du cautionnement définitif.

La retenue de garantie est fixée à 10% du montant des décomptes et cessera de croître lorsqu’elle aura atteint
7% (sept pour cent) du montant initial du marché qui sera issu du présent appel d’offres augmenté le cas
échéant des montants qui seront issus du présent marché.

CPS – POSTE PL Page 7 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

La retenue de garantie sera libérée ou payée dès la signature du PV de la réception définitive.

Article 10. Résiliation
Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit absolu de résilier le marché issu du présent Appel d’ Offres
conformément aux dispositifs du CCAG-T relatif aux mesures coercitives.
Article 11. Nantissement
L’Entrepreneur pourra bénéficier du régime institué par le Dahir N° 1.15.05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015)
portant promulgation de la loi N°112.13 relative au nantissement des marchés publics. Il remettra à cet effet
une copie du marché découlant du présent AO revêtu de la mention prévue par ledit Dahir ; cette mention
devant être signée spécialement par l’Autorité qui a signé le marché.

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du marché, il est précisé que :

1. La liquidation des sommes dues par le Maître d’Ouvrage sera opérée par les soins de la Directrice
Générale de l’ANP et du Trésorier Payeur de l’ANP ou de leurs délégataires ;
2. Le responsable chargé de fournir au titulaire du marché, ainsi qu'aux bénéficiaires, des nantissements
ou subrogations les renseignements et états prévues à l'article 8 du Dahir précité, est la Directrice
Générale de l’ANP et du Trésorier Payeur de l’ANP ou de leurs délégataires.
3. Les paiements prévus au marché issu du présent AO seront effectués par la Directrice Générale de l’ANP
et du Trésorier Payeur de l’ANP ou de leurs délégataires, seuls qualifiés pour recevoir les significations
des créanciers du titulaire du marché.
4. Le Maître d’Ouvrage délivrera à l’entrepreneur gratuitement sur sa demande, contre récépissé, un
exemplaire spécial du marché portant la mention " exemplaire unique" et destiné à former titre,
conformément aux dispositions du Dahir N° 1.15.05 du 29 rabii II 1436, relatif au nantissement des
marchés publics.

Les frais de timbre de l’exemplaire remis à l’entrepreneur ainsi que les frais de timbre de l’original conservé par
le Maître d’Ouvrage seront à la charge de l’entrepreneur.
Article 12. Obligations générales du titulaire
Le titulaire doit avec un soin et une diligence appropriés, entreprendre la réalisation complète des travaux et la
réparation de tous vices y afférents conformément aux dispositions du marché issu du présent AO. Le titulaire
doit diriger les travaux, fournir la main-d’œuvre, les matériaux, le matériel, l'équipement du titulaire et toutes
autres choses, de nature provisoire ou définitive, requis à la réalisation complète et la réparation de tous vices,
dans la mesure où ces fournitures sont spécifiées dans le marché ou en découlent raisonnablement. Le titulaire
informera dans les plus brefs délais le Maître de l'Ouvrage de toute erreur, oubli, vice ou autre défectuosité
dans la conception ou les spécifications des travaux qu'il aurait pu découvrir en examinant les documents du
marché ou durant le processus d'exécution des travaux.
Article 13. Assurance et responsabilité
Conformément à l’article 25 du CCAG-T, le concurrent est tenu d’adresser avant commencement des travaux,
les copies des polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à l’exécution du
marché découlant du présent Appel d’Offres à savoir celles se rapportant :
 aux véhicules automobiles et engins utilisés sur le chantier ;
 aux accidents du travail pouvant survenir au personnel du concurrent ;
 à la responsabilité civile.

Le Maître d’Ouvrage ne peut être tenu pour responsable des dommages ou indemnités légales à payer en cas
d’accidents survenus au personnel employé du titulaire ou de ses sous-traitants.

CPS – POSTE PL Page 8 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

A ce titre, le titulaire du marché garantira le Maître d’Ouvrage contre toute demande de dommages intérêts ou
indemnités et contre toute réclamation, plainte, poursuite, frais, charge et dépense de toute nature relatifs à
ces accidents conformément à l’article 25 du CCAG-T.
N.B : Aucun décompte ne sera payé au concurrent tant que ce dernier n’adresse pas au Maître d’Ouvrages les
copies certifiées conformes des attestations d’assurances contractées à cet effet.
Article 14. Sous-traitance
Les conditions de sous-traitance sont réglementées par les dispositions de l’article 141 du règlement des
marchés de l’ANP.
Il reste entendu que l’accord donné par le maître d’ouvrage quant au choix des sous-traitants ne dégage pas la
responsabilité du concurrent qui demeure responsable tant envers le maître d’ouvrage que vis à vis de ses sous-
traitants.
Toutes obligations et sujétions faites au concurrent dans le cadre du présent appel d’offres sont applicables le
cas échéant à tous ses sous-traitants.
Article 15. Information du concurrent
Du seul fait de la signature du marché issu du présent AO, Le titulaire reconnaît avoir reçu du maître d’ouvrage
toutes les indications générales qui lui sont nécessaires pour l’exécution du marché. Il ne peut en aucun cas se
prévaloir d’un manque d’informations relatives à celles des indications générales sur lesquelles il aurait pu
obtenir, sur sa demande, à la signature du marché, les précisions qui lui sont nécessaires.
Le concurrent est réputé avoir examiné le site, les ouvrages existants et les emplacements des travaux et avoir,
après examen, fait toutes les études qu’il pourrait désirer pour juger lui-même des conditions de travail.
Le concurrent ne peut élever aucune réclamation ni demander indemnité au cas où il estimerait que du fait des
renseignements donnés même dans les documents contractuels, il aurait subi une perte ou des dépenses
imprévues par suite de sous-estimation des risques ou toutes sujétions afférentes.
Le concurrent est réputé avoir étudié toutes les conditions du CPS et avoir lui-même contrôlé en détail que les
travaux peuvent être exécutés conformément à ces conditions.
Il est aussi réputé avoir une connaissance détaillée du site, des chantiers existants à proximité des travaux, des
éventuels moyens d’accès et d'alimentation en eau et en électricité ainsi que tous les autres moyens ou
possibilités dont il aurait besoin sur ses chantiers. Le concurrent ne pourra se prévaloir, ni pour éluder les
conditions du marché issu du présent AO, ni pour élever une quelconque réclamation, des sujétions qui
pourraient être occasionnées par l’exécution voisine et simultanée d’autres travaux. Le Maître d’Ouvrage sera
seul juge des mesures à prendre pour éviter que les divers entrepreneurs ne s’entravent mutuellement, et ces
mesures ne pourront en aucune manière donner droit à une quelconque indemnisation.
Le concurrent doit prendre toutes ses dispositions pour se documenter de manière complète sur les coutumes
locales, la législation et la réglementation marocaines, les ressources exactes en main d’œuvre, matériel et
matériaux, les conditions climatiques et maritimes, les règles de sécurité sur les chantiers et les stockages de
matières dangereuses et d’une façon générale, toutes les sujétions qui sont susceptibles d’influencer les
conditions d’exécution et les prix de revient des travaux.
Le concurrent doit effectuer sa propre enquête sous sa seule et entière responsabilité et ne peut donc élever
aucune réclamation pour manque d’information ou mésestimation de certains facteurs.
Article 16. Défaillance du concurrent
Dans le cas où le concurrent, faute de moyens, de compétences techniques ou d’efficacité, n’arriverait pas à
réaliser une partie ou la totalité des travaux et prestations objet du présent Appel d’Offres conformément aux
règles de l’art, normes, prescriptions techniques et à la réglementation en vigueur, le Maître d’Ouvrage se
réserve le droit de faire recours aux dispositions réglementaires du CCAG-T.
Article 17. Litiges

CPS – POSTE PL Page 9 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

Tout litige ou contestation pouvant survenir entre l’entrepreneur et le Maître d’Ouvrage ayant pour objet le
marché issu du présent Appel d’Offres seront de la compétence des tribunaux administratifs du royaume
conformément au CCAG-T.
Article 18. Validité du marché découlant du présent Appel d’Offres
Le marché découlant du présent Appel d’Offres ne deviendra définitif et exécutoire qu'après son approbation
par les autorités compétentes et sa notification au concurrent.
Article 19. Domicile du titulaire
A défaut par le titulaire de satisfaire aux prescriptions du CCAG-T en ne faisant pas élection de domicile à
proximité des travaux, toute notification lui sera faite conformément aux dispositions de cet article.

CPS – POSTE PL Page 10 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

CHAPITRE II. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Article 20. Consistance des travaux

Le présent Appel d’Offres a pour objet la réalisation des travaux de construction d’un poste répartiteur au Port
de SIDI IFNI.
Il comprend toutes les prestations de fourniture et installation visant la réalisation des travaux de construction
d’un poste répartiteur au Port de SIDI IFNI.
Le titulaire aura en charge la réalisation des travaux de construction d’un poste répartiteur. Il mettra en place le
personnel et l’outillage nécessaire pour accomplir convenablement les prestations demandées.

Les travaux objet du présent appel d’offres comprennent les prestations suivantes :

- Construction de génie civil du poste répartiteur moyenne tension HTA/BT.

- Fourniture, pose et raccordement des équipements du poste répartiteur HTA/BT.
- Raccordement du poste HTA/BT de l'ANP (PT1) au nouveau poste répartiteur moyenne tension HTA/BT
et le raccordement de ce poste répartiteur au poste du distributeur.
- Les essais et la mise en service des installations réalisées.

La prestation de l’Entreprise inclut dans ses prix, également :

- L’élaboration préalable du dossier d’exécution avant le début des travaux. Il est bien entendu que les
travaux ne peuvent débuter qu’après approbation du dossier d’exécution.
- L’établissement des plans et schémas de récolement à la fin des travaux préalablement à la réception
provisoire.
- Assurer la présence permanente d’un technicien qualifié pour toute intervention de correction et/ou
d’amélioration durant la période du projet et la période de garantie.
- Des prestations de formation, d’entretiens préventifs et assistance technique sur l’ensemble des
équipements.

Tous les travaux doivent être traités en coordination avec le Maître d’Ouvrage suivant un planning
soigneusement défini. L’accord du Maître d’Ouvrage est obligatoire avant d’entamer toute intervention. Les
travaux ne doivent en aucun cas perturber le fonctionnement normal du port. L’Entreprise s’engage à respecter
ce planning ou/et les plannings rectifiés sans aucune plus-value.
Tous ces travaux seront exécutés dans les règles de l'art et suivant les définitions et descriptions du présent CPS.

Article 21. Autres travaux à la charge du titulaire

Le titulaire prendra en charge et à ses frais les travaux suivants :
- Les éventuels travaux de démolition et d’aménagement des ouvrages existants nécessaire.
- La récupération des équipements, pièces spéciales et accessoires déposés et leur transport vers le
magasin du Maître d’Ouvrage situé à l’intérieur du port de SIDI IFNI.

Les prix du bordereau sont censés prendre en considération ces travaux. Le titulaire ne pourra pas prétendre à
aucune indemnité supplémentaire pour la réalisation de ces travaux.
Article 22. Normes et règles de l'art
L'entrepreneur devra se conformer à tous les textes légaux et règlements au moment de l'exécution des
travaux, ainsi qu'aux normes nationales, internationales et notamment les règles suivantes concernant les
installations à réaliser (liste non exhaustive) :

CPS – POSTE PL Page 11 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

 Les normes marocaines relatives aux installations électriques

 La norme française NF C15 -100, concernant les installations Basse Tension.
 La norme française NF C13 -100, concernant les postes de livraison alimentés par un réseau public
 La norme française NF C13 -200, concernant les installations électriques H.T.
 La nouvelle norme CEI 61439 relative aux ‘ENSEMBLES’ d'appareillage à basse tension
 La norme CEI 60831, concernant les condensateurs shunt de puissance auto-régénérateurs pour réseaux à
courant alternatif de tension assignée inférieure ou égale à 1 000 V
 Aux règlements UTE en général
 En plus des règles et documents précisés entrant dans les alinéas précédents, les travaux et fournitures
devront se conformer aux exigences suivantes actuellement en vigueur ou qui le seront pendant les
travaux :
o Les règles imposées par les régies de distribution de l’électricité.
o Les normes générales concernant les installations électriques haute, moyenne et basse tension
o Les normes particulières d'exécution et essais s'appliquant aux matériels, équipements et
appareillages installés.
o Consignes de montage et d'entretien données par les constructeurs des matériels et des
appareillages
L’entrepreneur se référera aux règlements, directives et normes spécifiques appropriés.

Les références aux documents énoncés ci-dessus ne constituent pas une liste limitative, elles sont un rappel des
principaux documents applicables.
L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas exciper de
l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues. En cas de contradiction entre ces
textes, les prescriptions des documents les plus récents primeront.
Article 23. Responsabilité de l’entreprise
Conformément à la législation en vigueur, et avant tout commencement des travaux, l'entrepreneur et/ou ses
sous-traitants doivent adresser au maître d'ouvrage, les attestations d’assurances nécessaires à la couverture
des risques inhérents à l'exécution du marché et précisant leurs dates de validité.
L'entrepreneur garantira le Maître d'Ouvrage contre toute demande de dommages - intérêts ou indemnités et
contre toute réclamation, plainte, poursuite, frais, charge et dépense de toute nature, relatifs à ces incidents.
L'entrepreneur est tenu d'informer par écrit le Maître d'Ouvrage de tout accident survenu sur son chantier et le
consigner sur le cahier de chantier prévu par le cahier des prescriptions communes ou le cahier des
prescriptions spéciales.
L'entrepreneur est tenu de renouveler les assurances prévues par la réglementation en vigueur de manière à ce
que la période d'exécution des travaux soit constamment couverte par les assurances prévues par le marché. Il
est tenu aussi de présenter au Maître d'Ouvrage, la justification du renouvellement de ces assurances.
L’entrepreneur, de par sa signature, reconnaît qu’il est seul responsable de tous accidents ou dommages de
matériels ou corporels, du fait direct ou indirect des travaux ou fournitures objet du marché ou causés par son
personnel ou son matériel.
Article 24. Prix du marché
Il est formellement stipulé que l'entrepreneur est réputé avoir parfaite connaissance de la nature et des
conditions et difficultés d'exécution des travaux, avoir visité l'emplacement de l'ouvrage, s’être rendu sur place
et s’être entouré de tous les renseignements nécessaires à la composition des prix et avoir toutes les précisions
désirables pour que l'ouvrage fini soit conforme à toutes les règles de l'art et aux prescriptions du marché.
Le prix établi par l'entrepreneur correspond à des ouvrages en parfait état d'achèvement et de fonctionnement,
il comprend également tous percements, saignées, rebouchages, raccords et en général toutes sujétions
afférentes.
Le prix tient compte également de toutes les charges et sujétions résultant de l'application du marché,
notamment le gardiennage du chantier, impôts taxes et frais de douanes, droits, régies assurance, frais de

CPS – POSTE PL Page 12 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

métrés et d'études, plans et schémas d’exécution et de récolement et en général toutes charges imposées par
les règlements de l'Etat à la date de la remise de l'offre. Les prix du présent marché sont établis T.T.C.
Il est précisé que parmi les dépenses incluses dans les prix, figurent :
- les consommations correspondantes pendant toute la durée des travaux, ainsi que toutes dépenses de
police de chantier, le nettoyage et tous autres frais éventuels de fonctionnement des divers services du
chantier.
- les ouvrages permettant d'accéder aux différents points de travail et aux différentes installations de
l'entreprise, y compris l’entretien en parfait état de viabilité des dits ouvrages et éventuellement des
voies publiques ou privées empruntées par les engins de l’entrepreneur durant les travaux.
- les frais d’installation de chantier
- toute les charges et sujétions résultant de l'application du marché, notamment gardiennage du chantier,
impôt, assurances, frais de métrés et études et en général toutes charges imposées par le règlement de
l'état à la date de la remise de l'offre.
- Les frais de différents essais et contrôles des travaux et des fournitures.
- l'enlèvement de toutes les installations de l'entrepreneur en fin de chantier, fondations comprises, et de
tous les dépôts de matériaux, terres, gravats, etc... y compris l'enlèvement des terres, déchets et autres
matières provenant de l'exécution des travaux, la remise en état des lieux et le nettoyage de tous les
ouvrages avant réception.

Article 25. Sondages

Le titulaire est tenu de faire exécuter, à ses frais, tous les sondages nécessaires pour reconnaître l’emplacement
des autres réseaux et tous autres renseignements utiles au chantier. La remise des plans par le maître d’ouvrage
des réseaux existants ne dispense pas le titulaire de l’exécution de ces sondages. En toutes hypothèses, et
même en cas de plans inexacts remis au titulaire, elle est entièrement responsable des dégâts éventuellement
occasionnés à ces différents ouvrages.
Article 26. Gardiennage du chantier
Le titulaire doit assurer, à ses frais, le gardiennage du chantier, notamment durant les jours de repos, et ce,
jusqu’à la réception provisoire des travaux. En conséquence, il n'est dû au titulaire aucune indemnité en raison
des vols de matériel ni matériaux dont il serait victime de jour ou de nuit.
Article 27. Sécurité du chantier
Pendant toute la durée du chantier, le titulaire est tenu de prendre sous sa responsabilité et à ses frais, toutes
les mesures particulières de sécurité qui seront nécessaires eu égard à la nature de ses propres travaux, des
matières qu'il emploie et aux dangers que celles-ci comportent, ainsi que toutes les mesures communes de
sécurité :
- hygiène,
- prévention des accidents,
- médecine du travail,
- porter secours ou soins aux accidentés ou malades,
- protection contre l'incendie,
- dangers d'origine électrique, etc...

Il est à signaler que le Maître d’Ouvrage sera très exigeant quant à la sécurité du personnel du chantier et des
riverains et invite le titulaire à mettre les moyens nécessaires pour cela (chaussures, gants, casques, gilets....).
D’une façon générale, la sécurité des chantiers devra être assurée en application des règles et principes énoncés
par le Code Marocain du Travail et les autres règles. Dans le cas où le Maître d’Ouvrage estimerait que la
sécurité du chantier n’est pas convenablement assurée, elle se réserve le droit de faire suspendre
immédiatement les travaux jusqu’à ce que les mesures nécessaires soient prises par le titulaire qui supportera
toutes les dépenses directes ou indirectes de cette interruption.

CPS – POSTE PL Page 13 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

Article 28. Signalisation du chantier

Le titulaire se chargera de la signalisation du chantier suivant les règles et normes en vigueurs ainsi que les
recommandations et les directives du maître d’ouvrage.
Article 29. Protection de l’environnement et gestion des déchets
Le concurrent est tenu de prendre les mesures nécessaires pour la protection de l’environnement et
l’élimination des déchets pouvant se produire lors de l’exécution des travaux objet du présent Appel d’Offres
conformément aux stipulations du CCAG-T notamment les articles 30, 31 et 33.
Article 30. Gêne apportée à l’exploitation du port
Le titulaire sera tenu de prendre toutes les dispositions nécessaires pour ne pas créer aucune gêne à
l'exploitation du port et à la circulation routière aux seins du port. Il devra à cet effet se conformer aux
instructions qui lui seront données par le Maître d’Ouvrage.
Article 31. Planning prévisionnel d'exécution
En application des dispositions de l’article 37 du CCAG-T, le titulaire sera tenu de soumettre à l'agrément du
Maître d'Ouvrage, dans un délai de quinze (15) jours à dater du lendemain du jour de la notification de l'ordre
de service relatif à l'approbation de son marché, le programme des opérations selon lequel il compte conduire
les travaux.
Lorsque des circonstances extérieures imprévisibles risquent de perturber le déroulement normal des travaux,
le titulaire est tenu d'en aviser sans retard le Maître d’Ouvrage.

Article 32. Dossier d’exécution

Les travaux seront conformes aux plans qui seront remis à l’Entrepreneur et au Cahier des Prescription
Spéciales, relatives au présent CPS.
L’Entrepreneur est tenu de faire toutes les études complémentaires et établissement des plans nécessaires à la
bonne exécution des travaux. Ces travaux seront exécutés par L’Attributaire pour le compte du Maître
d’ouvrage. Le distributeur d’énergie intervient en qualité du maître d’œuvre.

 A propos du dossier d’exécution :

Suite à l’attribution, il sera remis à l’Entrepreneur les documents, plans et schémas établis par le BET et
relatifs aux travaux à réaliser. L’Entreprise devra :
 Appréhender les détails des travaux à réaliser.
 Etablir les plans et schémas de détails d’exécution nécessaires à la réalisation du projet.
 Arrêter les détails du planning de réalisation.
 Soumettre les documents d’exécution à l’approbation du Maître d’ouvrage, du Bureau d’études
(BET) et du Bureau de contrôle (BC).

Les documents d’exécution décriront et définiront les installations, matériaux et équipements, leur
implantation géographique et leurs dimensions complètes.
Les schémas électriques établis par l'Entreprise devront comporter :
 La marque et le type du matériel,
 Le calibrage des dispositifs de protection,
 Les intensités de court-circuit,
 Les sections et longueurs de câbles et conducteurs.
 Les repères des appareillages et câbles

Les notes de calculs, jointes aux schémas, devront indiquer :

 la puissance et le courant d'emploi "Ib" de chaque circuit,
 les facteurs de correction retenus dans les calculs et adaptés aux conditions de pose des
canalisations,

CPS – POSTE PL Page 14 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

 les longueurs, sections et parcours, des canalisations,

 les valeurs précises des courants de court-circuit à tous les niveaux de l'installation.

Les documents d’exécution, portant le visa du Bureau d’Etude et du Bureau de contrôle, seront remis au
Maître d’Ouvrage en 05 exemplaires sur papier et un exemplaire sur CD.

Aucun travail ne pourra débuter sans les plans et schémas approuvés et portant la mention « Bon pour
exécution » du BET, BC, Maître d’Ouvrage et du distributeur.

 Toutes les fournitures et sujétions afférentes au présent marché sont à la charge de l’Entrepreneur
attributaire du marché.
 Les équipements à fournir et à installer seront réalisés conformément aux descriptions détaillées dans le
cadre des paragraphes suivants ainsi qu'aux plans et schémas joints à la présente consultation et aux
indications diverses précédentes.
 Les plans et pièces écrites ont pour objet de renseigner les concurrents sur la nature et la consistance des
ouvrages à exécuter, mais ces prescriptions n’ont pas de caractère limitatif. L’Entreprise devra s’assurer qu’il
n’y a ni manque, ni double emploi dans les prestations de cette consultation. Afin d’assurer un achèvement
complet des travaux dans les règles de l’art et la bonne réalisation, l’Entrepreneur devra prévoir dans ses
dépenses tout ce qui doit normalement entrer dans le prix d’une réalisation à forfait pour les travaux du
présent marché.
 Le concurrent devra prendre connaissance de l’architecture de distribution électrique actuelle et tenir
compte de toutes les sujétions en découlant.
Le soumissionnaire procédera à la visite des lieux, à sa charge, à la suite de laquelle une attestation de visite à
joindre à son offre lui sera remise. Il devra examiner attentivement l'emplacement des travaux et ses environs,
et s'assurer avant la remise de son offre des caractéristiques des installations, de la nature des ouvrages, des
quantités à exécuter, de l'importance du matériel à fournir et d'une manière générale se procurer toutes les
informations concernant les risques, aléas et circonstances susceptibles d'influencer son offre.

N.B : Les documents devront être visés et acceptés par le maitre d'ouvrage avant tout
commencement. Tous les documents doivent être rédigés en langue française / Anglais.
Le maitre d'ouvrage peut demander tout autre document qu'il jugera utile pour mieux apprécier
l'étude d'exécution du projet.

Article 33. SPECIFICATIONS DE L’INSTALLATION ELECTRIQUE

Les travaux à réaliser devront tenir compte des données principales suivantes :

 Zone d'installation :
- Climat : Humide bord de mer.
- Température ambiante : 45°C

 Réseau de distribution :
- Réseau HTA :
 Tension : Triphasée 22kV
 Fréquence : 50 Hz
 Tension nominale d’isolement : 24 KV
 Tension spécifique des câbles : 12/20(24KV)
- Réseau BT :
 Tension : Triphasée 400V et Monophasé 230V
 Fréquence : 50 Hz.
 Régimes du neutre BT : TT
 Tensions nominales d'isolement :
o Appareillages : 500 Volts
o Câbles : 1000 Volts

CPS – POSTE PL Page 15 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

Article 34. Contrôle des travaux

Le titulaire sera soumis pour l'exécution de ses travaux au contrôle du Maître de l'Ouvrage ou son représentant,
en outre, il sera soumis par délégation du Maître de l'Ouvrage au contrôle des différents intervenants dont les
missions sont définies par des contrats avec le Maître de l'Ouvrage.
Le Maître de l'Ouvrage se réserve le droit de procéder à tout contrôle qu'il jugera nécessaire soit par ses propres
moyens, soit par son représentant.
Pendant toute la durée des travaux, les agents de contrôle auront libre accès sur le chantier et pourront
prélever aussi souvent que nécessaire les échantillons de matériaux et matériels mis en œuvre pour essais et
examen, il vérifieront la conformité de l'exécution avec les plans visés "bon pour exécution’’ remis au titulaire.
Le titulaire sera tenu à fournir à ses frais la main d'œuvre, les récipients, l'échafaudage et le matériel nécessaire
aux prélèvements visés ci avant.
Article 35. Dossier de récolement

A la fin des travaux, l’Entrepreneur établira et remettra au Maître d’ouvrage, le dossier de récolement du
projet comprenant :
- Les plans et schémas des ouvrages tels qu’exécutés.
- Les plans et schémas des ouvrages existants réaménagés dans le cadre de ce projet
- Les notices, manuels d’utilisation et d’entretien, les plans et schémas de tous les appareils et
équipements installés sans exception, en langue française.
- Les tirages des plans et schémas conformes à l'exécution porteront toutes les indications utiles sur le
déroulement des opérations et, suivant nécessité, les notes de calculs des ouvrages exécutés ;
- La cartouche précisant le maître de l'ouvrage, l’organisme de contrôle, le titulaire, l'objet et l'intitulé des
travaux ;
- Les plans à fournir doivent être sur des échelles appropriés et exploitables sur le logiciel Autocad ;
- Les fiches techniques précisant les caractéristiques exactes des matériels et les divers agréments ;
- Les rapports des essais y compris les fiches d’autocontrôle établies par le titulaire ;
- Un support informatique comportant les versions numériques des plans.

La réception provisoire ne pourra être prononcée tant que les dossiers de recollement n’auront pas été remis.

Le dossier de récolement sera validé par le BC et le BET et remis pour approbation au Maître d’Ouvrage.
Le dossier de récolement sera remis en 05 exemplaires sur papier et un exemplaire en format électronique (CD :
.dwg et .pdf). Les exemplaires sur papier doivent être rangés dans des classeurs avec des intercalaires
étiquetés.

Article 36. Rendez-vous de chantier

Le titulaire sera informé des rendez-vous de chantier auxquels il sera tenu d'assister. Le représentant qualifié du
titulaire devra avoir tout pouvoir de décision. La direction du chantier devra être effectivement assurée sans
interruption.
Si la qualification du responsable n'apparaît pas suffisante, le Maître d'Ouvrage pourra en demander le
remplacement ou l'assistance jugée nécessaire de l’entrepreneur.
Il est précisé par ailleurs, que dans la mesure où les travaux l'imposeraient, le Maître d'Ouvrage pourra
convoquer le titulaire sous 24 heures.
La présence aux rendez-vous de chantier est obligatoire.
Article 37. Prescriptions techniques particulières
Cet article définit les prescriptions générales que l’adjudicateur doit respecter pour l’exécution des travaux, ainsi
que les exigences fonctionnelles auxquelles les ouvrages devront répondre.
L’adjudicateur aura à sa charge exclusive, moyennant le prix convenu, tous les travaux, prestations et
fournitures nécessaires pour que les ouvrages et installations satisfassent aux conditions imposées par les règles

CPS – POSTE PL Page 16 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

de l'art, permettant une exploitation harmonieuse des installations (conformément aux normes,
réglementations et les exigences de l’ANP). L’adjudicateur ne pourra se prévaloir de lacunes ou omissions dans
le bordereau, les plans et les pièces écrites pour limiter ses obligations et par conséquent se dispenser de
fournir sans supplément de prix toutes les fournitures, prestations et travaux quelconques nécessaires à la
bonne exécution des ouvrages et au bon fonctionnement des installations.
Toutes les fournitures et sujétions afférentes au présent marché sont à la charge de l’entrepreneur adjudicataire
du marché.
Les équipements à fournir et à installer seront réalisés conformément aux descriptions détaillées dans le CPS
ainsi qu'aux plans guides joints. Ces plans et pièces écrites ont pour objet de renseigner l’Entrepreneur sur la
nature et la consistance des ouvrages à exécuter, mais ces prescriptions n’ont pas de caractère limitatif.
L’Entreprise devra s’assurer qu’il n’y a ni manque, ni double emploi dans les prestations objet de l’Appel
d’Offres.
Afin d’assurer un achèvement complet des travaux dans les règles de l’art et la bonne réalisation, l’entrepreneur
devra prévoir dans ses dépenses tout ce qui doit normalement entrer dans le prix d’une réalisation à forfait pour
les travaux du présent Appel d’Offres.
L’Entreprise doit examiner attentivement l'emplacement des travaux et ses environs, et s'assurer des
caractéristiques des installations, de la nature des ouvrages, des quantités à exécuter, de l'importance du
matériel à fournir et d'une manière générale se procurer toutes les informations concernant les risques, aléas et
circonstances susceptibles d'influencer les travaux.
Article 38. Remise en état des lieux
Avant de prononcer la réception provisoire, le titulaire est tenu de faire enlever tous les matériaux non
employés et les déchets de toute espèce.
Il doit dans le même délai procéder à la remise en état des lieux, conformément aux directives du Maître
d'Ouvrage.
Article 39. Malfaçons
Si des malfaçons viennent à être décelées, les ouvrages seront démolis et refaits à la charge du titulaire.
Si ces réfections entraînent des dépenses pour d’autres corps d’état, ces dépenses seront également à la charge
du titulaire.
Article 40. Repliement du chantier
Avant de procéder à la réception provisoire, le titulaire est tenu au repliement de ses installations de chantier et
devra faire enlever tous les matériaux non employés et les déchets de toute espèce. Il devra procéder à la
remise en état des lieux conformément aux directives de l’ANP.
Article 41. Spécifications techniques des équipements

1) SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES TABLEAUX ELECTRIQUES :

Les prix comprennent la fourniture, la pose, le raccordement et la mise en service des tableaux électriques
équipés conformément aux normes et règles de l’art.

Au choix du Maitre d’Ouvrage, Les tableaux seront de type encastrés ou apparents livrées avec poignée et
serrure à clé.

Les Tableaux doivent être conformes aux normes en vigueurs

Ils auront des dimensions suffisantes pouvant contenir tous les appareillages prévus. Une réserve de 30% doit
être prévue dans chaque tableau pour des besoins futurs éventuels. Cette réserve doit être prévue à tous les
niveaux du tableau : Jeu de barres, Répartiteurs, départs primaires, intermédiaires, terminaux, bornes et
presse-étoupe d’extension montées.
La fermeture des tableaux se fera par serrure à clés.
Toutes les serrures de ces tableaux devront s’ouvrir avec la même clef.

CPS – POSTE PL Page 17 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

Les tableaux seront équipés conformément aux schémas approuvés par le BET et le BC et prescriptions
techniques fournies ainsi qu’aux normes et règles de l’art et répondront aux exigences suivantes :
 Le matériel sera fixé sur rail Ω et/ou platine, accessible pour démontage en face avant.
 Les entrées et sorties des câbles se feront à travers des presse-étoupes.
 Les tableaux câblés finis doivent avoir un degré de protection d'au moins IP 55
 Les Câbles, munis d’embouts et repères, chemineront dans les goulottes.
 Les entrées et sorties se feront à travers des borniers repérés adaptés aux sections des câbles, étiquetés
(Etiquettes permanentes).
 Les appareils de puissance, de commande et de signalisation seront étiquetés par des repères
permanents.
 Les appareillages de type boitier moulé (Disjoncteur, Interrupteurs, contacteurs, etc..) doivent être
équipés par des caches bornes amont et aval
 La distribution à l’intérieur du tableau se fera systématiquement via des jeux de barres ou des
répartiteurs de caractéristiques adaptées.
 Des plaques en Plexiglas seront utilisées, si nécessaire, pour la protection contre les contacts directs.
 Le tableau sera équipé d’une barre de terre regroupant toutes les liaisons de terre arrivant ou partant
du tableau (chaque câble de terre doit être raccordé séparément sur la barre de terre via des cosses
adaptées et porté le repère permanent du départ concerné).
 Les câbles entrants et sortants porteront des repères « permanents »
 L'extension du tableau est possible à chaque extrémité par adjonction de colonnes supplémentaires.
 Les armoires ne devront pas être collées aux murs. Ces armoires doivent être installées sur des
caniveaux avec trappes de visite.
 Les schémas électriques de récolement (Schéma unifilaire + schéma borniers) du tableau seront
élaborés, plastifiés et logés dans un emplacement à prévoir sur la face interne de la portière inclus dans
le prix.
 Tous les équipements de l’ensemble de l’installation seront identifiés, codifiés et repérés par des
repères permanents notamment :
o Les sources d’énergie : Transformateurs
o Les installations électriques réalisées : (Appareillages électriques, la filerie des tableaux
et armoires électriques, Borniers, Câbles électrique des différentes sections, Tableaux
électriques, Batteries, Prises de courants, Lustrerie, locaux techniques, Chemins de
câbles, regards de tirage, etc..)
NB :
 Chaque tableau électrique doit porter une étiquette gravée portant les indications suivantes :
- Nom du tableau
- Tension (V)
- Tenant/Numéro de départ
- Type de réseau (« NORMAL », « NORMAL/SECOURU », « ONDULE »)
- Courant de Court-circuit : Icc
- Pictogramme « DANGER ELECTRIQUE »
 L'Entrepreneur doit calculer et définir les réglages de toutes les protections pour assurer la sélectivité
ampèremétrique, différentielle et temporaire entre ces différentes protections. Elle procédera
également à la mise en œuvre et le test de ces réglages.
 L'Entrepreneur doit soumettre au Maître d’Ouvrage, au Bureau d’Etude et au Bureau de Contrôle le
dossier technique des tableaux pour approbation avant exécution.
 Les tableaux électriques doivent être testés et réceptionnés aux ateliers avant leurs livraisons sur site.
 Toutes les prestations de fournitures relatives aux travaux ainsi décrits, incluant la filerie, circuits de
commande, de signalisation et leurs protections, les repérages et tous les accessoires nécessaires
(Plastrons pour la protection contre les contacts directs de toutes les parties sous tension accessibles,
caches bornes, visserie, rails, repères, étiquettes gravées sur supports, etc…) pour rendre le tableau
exploitable et esthétique sont inclus dans les prix.
 En général chaque tableau électrique doit être équipé au minimum par :

CPS – POSTE PL Page 18 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

- Les appareils de signalisation et de commande sur la face avant et leurs protections électriques
- Les voyants Led de signalisation de présence de tension et leurs protections électriques.
- Une barre de terre de dimension adaptée reliée à la prise de terre d’utilisation placée dans la partie
basse du tableau.
- Les parafoudres Type 1/2 et Type2 et leurs protections adaptées
- Les séparations physiques entre les sources de type différent Arrivées/Départs.
- Un éclairage de la face avant de chaque compartiment des armoires composé d’un luminaire à LED
commandé par un contact actionné par l’ouverture de la porte du compartiment y compris sa
protection.
- Une ventilation forcée installée de l’ensemble de l’armoire comportant un thermostat, des
ventilateurs de puissance et débit adaptés, des grilles de sortie et des filtres fin. La protection de
cette unité est également incluse.

2) SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES PASSAGES DES CABLES :

Ces spécifications techniques sont à respecter pour tous les passages objet du présent marché.

Les passages des câbles seront de type :

- Chemin des câbles ayant les caractéristiques et spécifications suivantes :

o Destiné à l’environnement avec atmosphère agressif type portuaire (Environnement maritime)
o Les chemins de câbles seront en fil galvanisés à chaud
o Les accessoires, supports, éclisses, … seront également galvanisés à chaud.
o Les chemins de câbles verticaux et extérieurs seront protégés par une plaque métallique galvanisée
à chaud.
o Tous les chemins de câbles seront mis à la terre conformément aux prescriptions en vigueur
o Les tresses de liaisons entre tronçons de chemin de câble sont incluses dans ce prix.
o Les chemins de câbles seront posés sur des structures métalliques et murs ou suspendus.
o Les rayons de courbure des chemins de câbles doivent être supérieurs aux rayons de courbure
limites des câbles qu’ils supportent.
o Les chemins de câbles doivent avoir au moins 20 % de réserve.
o Les chemins de câbles à courants forts seront espacés de ceux à courant faibles d’environ 30cm
o La fixation des câbles s'effectue tous les mètres au moyen de colliers en polyamide :
o Les chemins de câbles devront être fournis avec leurs moyens de fixation et les divers accessoires
nécessaires à leur montage telles les pièces d'accouplement, les coudes, les tés de dérivation, les
croix, les réductions, les changements de niveaux, les raccords muraux etc...
o Les percements de communication entre deux locaux à travers des fourreaux font partie des divers
accessoires des chemins de câbles inclus dans ce présent prix.

- Passage sous goulotte type séparé en deux compartiments conforme à la norme NF EN 50085 composée de :
o Corps séparable en deux compartiments : un compartiment courants faibles destiné aux passages
des câbles téléphoniques et informatiques et un compartiment courants forts destiné au passage
des câbles d’alimentation des équipements. Elle devra être fournie avec tous les accessoires
nécessaires : couvercles, cloisons, angles, dérivations, joints, accessoires de pose et de montage, …
o Couvercles souples
o Cloisons de fractionnement
o Embouts
o Angles plats variables, Angles Intérieurs et Angles Extérieurs.
o Joints corps couvercle
o Supports et accessoires de fixation

3) SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES CABLES ELECTRIQUES COURANTS FORTS :

CPS – POSTE PL Page 19 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

L’Entrepreneur fournira, posera et raccordera des nouveaux câbles électriques de type

- Basse Tension (BT) conforme aux normes NFC 32-321, NFC 32-322, NFC 32-0135.
- Moyenne Tension (HTA) conforme aux normes NFC 32-226, NFC 32-323, NFC 33-220

Les câbles seront raccordés et posés sur les nouveaux passages de câbles ou les passages existants.

Tous les câbles doivent porter sur leurs extrémités des repères « permanents » suivant choix du Maître
d’ouvrage inclus dans ce prix. Le repérage doit se faire dans les extrémités des câbles, à chaque changement de
direction et au niveau de chaque regard de tirage des câbles. Les repères permanents des câbles gravés en
caractères lisibles doivent indiquer :
 Le sens de transmission de l’énergie
 Tenant
 Aboutissant
 Le type et la section de câble

Pour les liaisons constituées de câbles unipolaires le repérage devra se faire sur chaque câble unipolaire en
indiquant le type de conducteur (Phase 1, Phase 2, Phase3, Neutre ou PE)

L’Entreprise est appelée à exécuter le repérage en parallèle avec la phase de pose des câbles sur leur passage.

Article 42. Description des prix :

Tous les équipements destinés à être livrés dans le cadre de ce marché doivent provenir de chez des
équipementiers reconnus. Le Titulaire doit justifier dans son offre, le choix des équipementiers et le choix des
équipements dans les catalogues standard de ces équipementiers.
Toutes les autorisations (frais et démarches) nécessaires à l'acquisition, l'installation et le fonctionnement des
équipements objet de ce présent appel d’offre sont à la charge du Titulaire, étant entendu que l’ANP en sa
qualité d'utilisateur de ces équipements donnera toute l'aide, l'assistance et les justificatifs nécessaires à
l'obtention de ces autorisations.

CPS – POSTE PL Page 20 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

PRIX N°1. NOUVEAU POSTE REPARTITEUR MOYENNE TENSION (HTA) « NV-PL-ANP » :

Prix n°1.1. Construction du nouveau poste répartiteur :

Prix n°1.1.1. Travaux des gros œuvres du nouveau poste répartiteur :

Ce prix rémunère les prestations de fournitures et mains d’œuvre relatives à la construction, tous corps d’état,
du local qui abritera les équipements du nouveau poste répartiteur conformément au plan joint à cette
consultation et aux exigences du distributeur d’énergie.
Le poste sera compartimenté par des murs en agglos pleins coupe feu conformément aux normes en vigueur et
aux exigences du distributeur d’énergie. Le local aura les dimensions approximatives :
 Longueur : 16.00m
 Largeur : 6,00m
 Hauteur : 4,00m
et sera composé des locaux suivants :

- Local Moyenne Tension HTA/BT de dimensions approximatives :

 Longueur : 11,70m
 Largeur : 6,00m
 Hauteur : 4,00m

- Local Transformateurs HTA/BT de dimensions approximatives :

 Longueur : 4,30m
 Largeur : 6,00m
 Hauteur : 4,00m

Ces travaux comprendront, essentiellement les prestations à réaliser suivantes :

- Tous les essais nécessaires des matériaux faits obligatoirement par un laboratoire agrée à la charge de
l’entreprise
- L’établissement des plans de béton armé par un Bureau d’Etudes Techniques agréé à la charge de
l’entreprise, préalablement à toute exécution et approuvé par le distributeur et le bureau de contrôle
engagé par le Maître d’Ouvrage à cet effet.
- Les travaux de terrassement et de dégagement de la zone concernée par les travaux de génie civil
- Les travaux de fondations
- Les cloisons et structures porteuses
- Les caniveaux HTA/BT de dimensions adaptées avec couvercles en béton armé pris entre des cornières
galvanisées.
- Les passages HTA et BT sous conduits enterrées.
- Les regards pour tirage de câbles.
- Les chemins de câbles galvanisé et mis à la terre nécessaires pour passage des câbles HTA et BT
- Les portes et grilles d’aération en acier galvanisé à chaud. Les portes seront équipées de serrures :
 Une porte « Accès Distributeur » d’accès au local HTA/BT, galvanisée de dimensions
H=2200mm, l=1200mm équipée d’une serrure conforme aux exigences du distributeur.
 Une porte d’accès au local HTA/BT, galvanisée de dimensions H=2200mm, l=2000mm équipée
d’une serrure en applique et muni d'un système de sécurité anti-panique.
 Une porte d’accès au local transformateur HTA/BT, galvanisée de dimensions H=2200mm,
l=2000mm équipée d’une serrure en applique et muni d'un système de sécurité anti-panique.
 Une porte d’accès entre les deux locaux, galvanisée de dimensions H=2200mm, l=800mm
équipée d’une serrure en applique et muni d'un système de sécurité anti-panique.
 Chaque porte doit être pourvue d’un dispositif la maintenant en position d’ouverture.

CPS – POSTE PL Page 21 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

 04 aérations basses de dimensions (H = 1000mm, l = 660mm) de type « Chassis d’aération en

menuiserie métallique galvanisée à chicanes en L 30x30x3» conforme aux exigences du
distributeur.
 03 aérations hautes de dimensions (H = 1000mm, l = 660mm) de type « Chassis d’aération en
menuiserie métallique galvanisée à chicanes en L 30x30x3» conforme aux exigences du
distributeur.
- 05 fenêtres d’éclairage naturel en pavés de verre, de dimensions (H = 600 mm, l = 1000 mm) chacune
avec grillage de protection de type cadre grillagé à maille de 10mm au plus en fils galvanisé à chud
conforme aux exigences du distributeur.
- L’étanchéité suivant les normes et les règles de l’art.
- Les buses de diamètre 160mm avec réserve de 30%, pour le passage des câbles HTA
- Les buses de diamètre 160mm avec réserve de 30%, pour le passage des câbles BT
- L’obturation de toutes les ouvertures des passages des câbles (intérieures au poste et communicantes
avec l’extérieur) par la mousse coupe feu à la fin des travaux.
- La réalisation de 02 fosses de rétention de dimension l=1m L=1m Pr=1m.
- Les conduites en fonte pour la descente d’eau suivant la nature du toit.
- Le revêtement du sol par la chape industrielle
- Les travaux de peinture extérieure et intérieure dont la qualité sera soumise à l’approbation préalable
du Maître d’ouvrage.
- Une plaque gravée, au choix du Maitre d’Ouvrage, portant l’indication « POSTE REPARTITEUR ANP » de
dimensions approximatives 150mmx400mm (Texte blanc sur fond rouge ou bleu).
- Une plaque gravée, au choix du Maitre d’Ouvrage, portant l’indication « LOCAL TRANSFORMATEUR
ANP » de dimensions approximatives 150mmx400mm (Texte blanc sur fond rouge ou bleu).
- Dallage en béton, d'épaisseur 200 mm, (voisinant le local environ 1.5m de largeur autour du local)
soigneusement reflué au niveau du sol fini avec para fouille et armature selon détail de béton arme
établis par un Bureau d’Etudes Techniques (Génie civil) agrée à la charge de l’Entreprise.
NB :

- Toute la menuiserie métallique du poste (portes d'accès, cadre des persiennes cadres des grillages de
protection, etc...) doit être galvanisée à chaud et peinte à deux couches.
- Tous les matériaux constitutifs des parois des locaux doivent être de la catégorie M0 ou M1 et à l'abri
des pénétrations d'eau et des infiltrations.
- Le sol doit être conçu pour supporter des charges au minimum égales à 500 daN/m².
- Surélévation du poste par rapport au niveau bas interne au lycée (Structure porteuse en béton armé).
- Les plafonds doivent être exécutés de façon à éviter tout défaut d'étanchéité et tout risque
d'infiltration.
- En dehors des ventilations naturelles, tous les autres orifices doivent être soigneusement obturés.
- Les dispositifs d'aération naturelle doivent être exécutés de façon à éviter :
o toute introduction de fil conducteur de diamètre >= 2.5 mm venant de l'extérieur
o les pénétrations d'eau et de neige.
o l'entrée des animaux susceptible de provoquer des incidents.
o le collage d'affiches
- Les parois intérieures et extérieures doivent être coupe-feu 1h1/2.
- La terrasse aura une inclinaison de pente d’au moins 2 % vers la descente d’eau pour éviter la rétention
des eaux pluviales.
- L’étanchéité de la terrasse conforme aux normes en vigueur : l’entreprise présentera une attestation de
conformité de l’étanchéité aux normes en vigueur établie par un Bureau de contrôle à sa charge.
- D'une manière générale, il est convenu et accepté sans réserve par l'Entrepreneur que ce dernier
maintiendra le poste en parfait état pendant les dix années qui suivront la réception définitive des
ouvrages ; l’entreprise présentera une attestation de garantie décennale de l’ouvrage gros œuvre
réalisé.

CPS – POSTE PL Page 22 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

- Les enduits extérieurs et intérieurs comportent le revêtement total de toutes les faces apparentes des
maçonneries et bétons. Les enduits extérieurs doivent remplir pleinement leur fonction de revêtement
protecteur, en mettant le poste à l'abri de l'humidité extérieure. Il appartient donc à l'Entrepreneur de
composer un ensemble de (murs + enduits) qui réalise, sans défaillance le but recherché. Les enduits
seront toujours exécutés en deux couches, sur repère d'épaisseur de dosage exactement semblable à
celui des enduits définitifs.
- La peinture intérieure et extérieure du poste devra être faite, après ponçage et égrenage, par 03
couches (01 couche d’impression et 02 couches de peinture croisés).

Tous les travaux et opérations nécessaires à l’exécution du génie civil du poste (Démolitions du béton armé,
terrassements dans le terrain de toute nature, nettoyage et évacuation des remblais à la décharge publique,
déviation des réseaux existants, etc …) sont compris dans ce prix
A noter que, pour des raisons de sécurité, le poste devra être soulevé au minimum de 200mm par rapport au
niveau zéro fini du sol extérieur reconnu comme le niveau de trottoir.

N.B :
La fondation doit avoir toutes les caractéristiques physiques et mécaniques contre les déformations à long
terme.
Le croquis joint à ce prix est donné à titre indicatif et c’est à l’entreprise d’établir ses propres plans du dallage
conformément aux règles de l’art, fourni par un BET génie civil agrée à la charge de l’entreprise et validé par un
bureau de contrôle agrée à sa propre charge.
L’Entrepreneur est tenu d’élaborer des plans détaillés d’exécution établis par un Bureau d’Etudes Techniques
(Génie civil) agrée à sa propre charge. Ces plans seront soumis à l’approbation du Bureau d’Etude et au bureau
de contrôle engagé par l’entreprise à cet effet avant toute exécution.
Aucune plus-value ne sera acceptée pour rendre cet ouvrage conforme aux exigences du Distributeur et du
Maître d’Ouvrage.
L’Entrepreneur est tenu d’élaborer des plans détaillés d’exécution à partir des plans fournis avec le présent
appel d’offres. Ces plans seront soumis à l’approbation du distributeur, au Bureau d’Etude et au bureau de
contrôle engagé par l’Entrepreneur à cet effet avant toute exécution.
Ouvrage payé au forfait pour l’ensemble des travaux décrits, toutes sujétions incluses
au…………………………...……………………….………………………………...…………………………………….……………….……..Prix n° 1.1.1

Prix n°1.1.2. Circuit de terre des masses du poste :

Ce prix rémunère les prestations suivantes :

- Ceinturage en fond de fouille
- Prise de terre des masses Réseau HTA
- Prise de terre du neutre.
- Circuit de terre des masses
Le poste sera conforme au paragraphe 54 du chapitre 5 de la norme C 13.100 relative aux règles de construction
et d’installation des postes de livraison ou de transformation raccordés à un réseau de distribution publique ou
privé, de 2ème catégorie. Ainsi, l’Entrepreneur réalisera obligatoirement le ceinturage en fond de fouilles du
poste de transformation, la prise de terre des masses, la prise de terre du neutre, le circuit équipotentiel
(Réalisé en câble de cuivre nu de section minimum 70 mm2), en aboutissant à une barrette de mesure prés de
la porte d’accès.
La liaison entre le puits de terre et la barrette de mesure de la prise de terre du neutre sera de type isolé,
unipolaire U1000 R2V de section 1x35mm². Ce câble sera raccordé à leurs extrémités par des cosses serties
fixées par boulons cadmiés. Le câble sera posé sous fourreau en PVC dans les descentes.
Les puits seront réalisés selon le principe traditionnel, avec trois piquets de terre en cuivre de 1.2 m de
longueur, disposés en triangle et espacés d’environ 2m avec tous les accessoires nécessaires.
La distance entre les puits de terre doit être au moins égale à 8m
La résistance du réseau de terre du neutre doit être inférieure ou égale à 5Ω

CPS – POSTE PL Page 23 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

Le circuit de terre des masses sera réalisé en barre ronde cuivre de diamètre 8mm montée sur serre-fils en
laiton fixés sur le mur au moyen de supports appropriés. Il reliera le circuit de terre, les cuves des
transformateurs et l’ensemble de la menuiserie métallique du poste et aboutira près de la porte d’accès sur une
barrette de mesure.
La résistance du réseau de terre des masses doit être inférieure ou égale à 2Ω
Si les résistances sont supérieures aux valeurs spécifiques, l’entreprise procédera aux renforcements nécessaires
pour remédier à la situation sans plus-value.

Ouvrage payé à l’ensemble de prestation de réalisation comme décrite, toute sujétion de fourniture de pose et
de raccordement incluse. Le prix sera réparti comme suit :

Prix n°1.1.2.1. Ceinturage en fond de fouille au………………….…………….…………..…...Prix n°1.1.2.1

Prix n°1.1.2.2. Prise de terre des masses au…………….…………………………….…..….....Prix n°1.1.2.2
Prix n°1.1.2.3. Prise de terre du neutre au…….…………………………..………….….….…...Prix n°1.1.2.3
Prix n°1.1.2.4. Circuit de terre des masses en barre ronde cuivre au…………..……..Prix n°1.1.2.4

Prix n°1.1.3. Circuits d’éclairage :

Les circuits seront réalisés en câbles U1000R2V de sections adaptées posés sous fourreaux, sous ou/et sous
conduits encastrés.

Prix n°1.1.3.1.Circuit terminal d’éclairage sur simple allumage étanche IP55

Le prix comprend l’interrupteur simple allumage étanche, les conduits, les câbles U1000 RO2V 3x1.5mm²,
depuis le tableau terminal, jusqu’au premier point lumineux et de ce dernier jusqu’à l’interrupteur et les boîtes
de centre ou d’encastrement.
Le prix inclus toutes les sujétions de fourniture, de pose et de raccordement, les saignées et les rebouchages des
encastrements.

Ouvrage payé à l’unité du circuit tel que décrit, complet en ordre de marche, y compris toutes sujétions de
fourniture, de mise en œuvre et de raccordement au……………..…....................................................Prix n° 1.1.3.1

Prix n°1.1.3.2.Circuit terminal d’éclairage sur Va et Vient étanche IP55:

Le prix comprend deux interrupteurs V.V. étanche, les conduits, les câbles U1000 R2V 3x1.5mm², depuis le
tableau terminal, jusqu’au premier point lumineux et de ce dernier jusqu’à l’interrupteur, les fils navettes entre
les deux interrupteurs.
Le prix inclus toutes les sujétions de fourniture, de pose et de raccordement, les saignées et les rebouchages des
encastrements.

Ouvrage payé à l’unité du circuit tel que décrit, complet en ordre de marche, y compris toutes sujétions de
fourniture, de mise en œuvre et de raccordement au……………..……….……....………………………………....Prix n° 1.1.3.2

Prix n°1.1.3.3.Point lumineux supplémentaire :

Le prix comprend les conduits, les câbles U1000R2V 3x1.5mm², les boîtes de centre ou d’encastrement, quel
que soit le type de construction du gros œuvre.
Le prix inclus toutes les sujétions de fourniture, de pose et de raccordement, les saignées et les rebouchages des
encastrements.
Ouvrage payé à l’unité d’un point lumineux supplémentaire tel que décrit, complet en ordre de marche, y
compris toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre et de raccordement au...………………….....Prix n°1.1.3.3

CPS – POSTE PL Page 24 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

Prix n°1.1.4. Circuits terminaux de prise de courant :

Les circuits seront réalisés en câbles U1000R2V de sections adaptées posés sous fourreaux ou/et sous conduits
encastrés.

Prix n°1.1.4.1.Circuit terminal de prise de courant 2P+T 16A étanche IP54 :

Le prix comprend la prise de courant 2P+T 16A étanche IP54, les conduits, les câbles U1000R2V3x2.5mm² depuis
le tableau terminal jusqu’à la prise de courant ou entre deux prises de courant.

Le prix inclus toutes les sujétions de fourniture, de pose et de raccordement, les saignées et les rebouchages des
encastrements.

Ouvrage payé à l’unité du circuit tel que décrit, complet en ordre de marche, y compris toutes sujétions de
fourniture, de mise en œuvre et de raccordement au…………………...……….……………………………............Prix n°1.1.4.1

Prix n°1.1.4.2.Circuit terminal de prise de courant 3P+T 16A étanche IP54 :

Le prix comprend la prise de courant 3P+T 16A étanche IP54, les conduits, les câbles U1000R2V4x2,5mm² depuis
le tableau terminal jusqu’à la prise de courant ou entre deux prises de courant.

Le prix inclus toutes les sujétions de fourniture, de pose et de raccordement, les saignées et les rebouchages des
encastrements.

Ouvrage payé à l’unité du circuit tel que décrit, complet en ordre de marche, y compris toutes sujétions de
fourniture, de mise en œuvre et de raccordement au……………..……….………………………….....................Prix n° 1.1.4.2

Prix n°1.1.5. Luminaire d’éclairage étanche à LED :

Ce prix rémunère la fourniture, la pose, le raccordement et la mise en service d’un luminaire d’éclairage à LED
étanche IP54, ayant un éclairement minimal de 4500lm.

Ouvrage payé à l’unité de luminaire tel que décrit, complet en ordre de marche, y compris toutes sujétions de
fourniture, de mise en œuvre et de raccordement au………………………………………………………….……….…….Prix n°1.1.5

Prix n°1.1.6. Bloc Autonome d’Eclairage de Sécurité étanche à LED 45 lumens équipé :

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement d’un Bloc Autonome d’Eclairage de Sécurité équipé
étanche BAES à LED 45 lumens ayant une autonomie d’au moins une heure équipé d’étiquette d’évacuation
(SORTIE).
Ce prix inclut également les câbles de raccordement du BAES de type U1000R2V 3x1.5mm².

Ouvrage payé à l’unité du BAES tel que décrit, complet en ordre de marche, y compris câbles de raccordement
et toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre et de raccordement au…..………………...…....……...Prix n°1.1.6

Prix n°1.2. Equipements du nouveau poste répartiteur

Prix n°1.2.1. Fourniture, installation et mise en service des cellules moyenne tension (HTA) :

Ce prix rémunère la fourniture, la pose, le raccordement et la mise en service des cellules moyenne tension
(HTA) au minimum 24 KV surisolé suivantes :

- 02 cellules Interrupteur-Sectionneur motorisée -24 KV surisolé

- 01 cellule de comptage dédié au comptage du distributeur d’énergie -24 KV surisolé

CPS – POSTE PL Page 25 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

- 01 cellule disjoncteur de protection générale 24 KV surisolé

- 01 cellule de comptage dédié au système de gestion d’énergie et contrôle de qualité du réseau HTA -24
KV surisolé.
- 01 cellule Combiné Interrupteur-Fusibles de protection du transformateur -24 KV surisolé
- 05 cellules disjoncteur de protection départ -24 KV surisolé

Les cellules seront de type préfabriqué, à coupure dans le SF6, de tension assignée minimale 24KV , (Tenions
assignée Ur=24kV, Niveau d’isolement Ud=70kV, Up=125kV) de type Schneider electric, MET ou équivalent.

Aucune plus-value ne sera acceptée pour rendre les cellules livrées conforme aux exigences du Distributeur
d’énergie et du Maître d’Ouvrage.

La présence du Maître d’ouvrage ou son représentant est obligatoire lors des essais des cellules.
Chaque cellule portera en face avant une plaque gravée de dimensions suffisantes indiquant toutes les
caractéristiques notamment (Fonction, Numéro, Tenant, aboutissant, Tension, Pouvoir de coupure, etc…).

La prestation inclut également le rabattement et le raccordement des câbles aux cellules y compris tous les
accessoires de raccordement.

Le prix, relatif à la prestation de réalisation comme décrite, toute sujétion de fourniture de pose et de
raccordement incluse, est réparti comme suit :

Prix n°1.2.1.1. Cellule Interrupteur-Sectionneur motorisée :

La cellule à proposer sera de type Interrupteur-Sectionneur répondant aux spécifications techniques ci-dessus et
devra contenir tous les équipements nécessaires à la mise en service et à la protection notamment :

- Largeur 500mm.
- Un jeu de barres tripolaire de 400A isolé en cuivre électrolytique montées sur isolateurs.
- Un interrupteur sectionneur à coupure en charge tripolaire 400A (SF6)
- Un sectionneur de terre équipé de verrouillage hiérarchisé avec l’interrupteur
- Les indicateurs de présence de tension
- La commande interrupteur (CI).
- Les Plages de raccordement pour câbles secs unipolaires
- Une résistance chauffante de puissance adaptée y compris son circuit d’alimentation électrique depuis
le tableau d’ECL/PC du poste (Câble U1000R2V+Passage).
- Un Jeu de trois boites d’extrémités synthétiques type intérieur pour zone humide et polluée et pour
câble Aluminium isolé PRC 18/30 KV (36KV), tension d’isolement 36KV, section 240mm².
- Kit complet de verrouillage de manœuvre par serrures conforme aux exigences du distributeur.
- En plus pour les cellules motorisées la fermeture du sectionneur de terre verrouille la commande
électrique de l’interrupteur (prévoir un contact auxiliaire pour le sectionneur de terre).
- Contacts auxiliaires pour signalisation raccordés sur borniers.
- Commande à accumulation d’énergie par ressort, réarmement du ressort par moteur 48 VCC après
chaque ouverture de l’interrupteur.
- Un réarmement électrique ou manuel du ressort permet un cycle de fermeture et d’ouverture.
- 2 bobines 48 VCC à émission de courant pour ouverture et fermeture de l’interrupteur en local et
distant.
- Deux boutons poussoirs sur face avant pour ouverture et fermeture local
- 2 relais 48 VCC de commande.
- Des contacts auxiliaires pour télégestion position de l’interrupteur
- Un indicateur d’état du ressort
- Commutateur cadenassable ON service - Hors service de la commande électrique.
- Protection par fusible des organes de commande.

CPS – POSTE PL Page 26 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

- La motorisation devra conforme aux exigences du distributeur.

Le raccordement et la mise en service de la cellule, toutes fournitures nécessaires incluses, est compris dans ce
prix.

Ouvrage payé à l’unité de cellule telle que décrite, équipée, fournie, posée et raccordée en ordre de marche,
toutes sujétions comprises au……………………………………..……………………………………………..………….....….. Prix n°1.2.1.1

Prix n°1.2.1.2. Cellule de comptage moyenne tension (HTA) pour Comptage Distribution :

La cellule à proposer sera de type comptage moyenne tension répondant aux spécifications techniques ci-dessus
et devra contenir tous les équipements nécessaires à la mise en service et à la protection notamment :

- Jeu de barres tripolaires de 400A isolé en cuivre électrolytique montées sur isolateurs.
- Sectionneur tripolaire à commande manuelle.
- Sectionneur de mise à la terre équipé de verrouillage.
- Porte Fusibles BT équipés
- Les indicateurs de présence de tension
- Commande sectionneur (CS)
- Six (06) fusibles HPC de calibre adapté (dont trois (03) de rechange avec leur support galvanisé)
- Verrouillage de manœuvre par serrure.
- Sectionneur des circuits BT
- Une résistance chauffante de puissance adaptée y compris son circuit d’alimentation électrique depuis
le tableau d’ECL/PC du poste (Câble U1000R2V+Passage des câbles).

Le raccordement au tableau de comptage (Câbles+Passage des câbles) est inclus dans ce prix. Prestation
rémunérée également le raccordement et la mise en service des trois TP de comptage fournis par le distributeur
d’énergie, tous accessoires de câblage inclus et toutes sujétions.

Ouvrage payé à l’unité de cellule telle que décrite, équipée, fournie, posée et raccordée en ordre de marche,
toutes sujétions comprises au.…..…………………………………………………………………………………………....….. Prix n° 1.2.1.2

Prix n°1.2.1.3. Cellule disjoncteur double sectionnement de protection générale équipée de

relais de protection et leur alimentation auxiliaire :

La cellule à proposer sera de type disjoncteur double sectionnement répondant aux spécifications techniques ci-
dessus et devra contenir tous les équipements nécessaires à la mise en service et à la protection notamment :

- Disjoncteur fixe ou déconnectable

- Jeu de barres tripolaire de 400A isolé en cuivre électrolytique montées sur isolateurs
- 02 Sectionneurs rotatifs 400A à ouverture dans SF6
- Commande disjoncteur
- Commande sectionneur
- Disjoncteur à commande manuelle à coupure dans le SF6
- Des contacts auxiliaires sur le disjoncteur
- Les indicateurs de présence de tension
- Déclencheur à manque de tension
- Verrouillage de manœuvre par serrure
- Les Jeux nécessaires de 03 Transformateurs de courants de calibre adapté (TC) double secondaire pour :
o Les mesures et protection notamment au relais de protection numérique.
o Le système de gestion d’énergie
- Deux résistances chauffantes (dont une de rechange) de puissance adaptée y compris son circuit
d’alimentation électrique depuis le tableau d’ECL/PC du poste (Câble U1000R2V+Passage des câbles).
- Compartiment contrôle muni d’un relais de protection numérique et les accessoires nécessaires.

CPS – POSTE PL Page 27 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

- Une source auxiliaire d’alimentation électrique 24Vcc ou 48Vcc équipée d’un chargeur de batterie et
batteries de longue durée 24Ah au minimum, y compris son circuit d’alimentation électrique depuis le
tableau d’ECL/PC du poste (Câble U1000R2V+Passage) ainsi que toute la filerie nécessaire pour assurer
les alimentations en TBT du poste.

Le relais de protection sera de type SEPAM S20 de Schneider Electric ou équivalent (Cette unité doit assurer,
entre autres, les fonctions de protections codées 51 et 51N selon la norme ANSI C37.2) pour réaliser la
protection contre les défauts phases et homopolaires. Il est constitué d’un dispositif de réglage, de trois
transformateurs toriques d’adaptation, d’un transformateur homopolaire. Le prix du relais inclut également :
- les modules d’entrées/sorties nécessaires à la mise en œuvre la sélectivité logique
- les câbles et passage des câbles pour le raccordement du relais avec les autres relais placés dans les
autres postes HTA/BT ainsi que tous les accessoires de câblage toutes sujétions afférentes.
- la configuration, la programmation, les réglages et les essais d’injection
- la formation des représentants du MO à l’utilisation du Relais.
Le paramétrage des réglages et les essais d’injection du relais de protection sont inclus dans ce prix.

Le raccordement au tableau de comptage et à l’analyseur de qualité d’énergie inclus dans ce prix (Câbles &
passage des câbles), tous les accessoires de câblage inclus et toutes sujétions.
Prestation rémunéré également le raccordement et la mise en service des trois TC de comptage fournis par le
distributeur,

Ouvrage payé à l’unité de cellule telle que décrite, équipée, fournie, posée et raccordée telle que décrite en
ordre de marche, toutes sujétions comprises au ………………………..……….…………………………………..…... Prix n° 1.2.1.3

Prix n°1.2.1.4. Cellule de comptage moyenne tension (HTA) raccordé à l'analyseur de réseau
HTA :

La cellule à proposer sera de type comptage moyenne tension répondant aux spécifications techniques ci-dessus
et devra contenir tous les équipements nécessaires à la mise en service et à la protection notamment :

- Jeu de barres tripolaires de 400A isolé en cuivre électrolytique montées sur isolateurs.
- Sectionneur tripolaire à commande manuelle.
- Sectionneur de mise à la terre équipé de verrouillage.
- Porte Fusibles BT équipés
- Les indicateurs de présence de tension
- Commande sectionneur (CS)
- Six (06) fusibles HPC de calibre adapté (dont trois (03) de rechange avec leur support galvanisé)
- Verrouillage de manœuvre par serrure.
- Sectionneur des circuits BT
- 03 transformateurs de potentiel de classe 0,5
- Une résistance chauffante de puissance adaptée y compris son circuit d’alimentation électrique depuis
le tableau d’ECL/PC du poste (Câble U1000R2V+Passage des câbles).

Le raccordement à l’analyseur de qualité d’énergie (Câbles+Passage des câbles) est inclus dans ce prix.
Ouvrage payé à l’unité de cellule telle que décrite, équipée fournie, posée et raccordée en ordre de marche,
toutes sujétions comprises au.…..……………………………………………………………………………………………..….. Prix n°1.2.1.4

Prix n°1.2.1.5. Cellule disjoncteur simple sectionnement équipée de relais de protection et de

compartiment de relayage y compris l’alimentation auxiliaire

La cellule à proposer sera de type disjoncteur simple sectionnement répondant aux spécifications techniques ci-
dessus et devra contenir tous les équipements nécessaires à la mise en service et à la protection notamment :

- Disjoncteur fixe ou déconnectable

CPS – POSTE PL Page 28 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

- Jeu de barres tripolaire de 400A isolé en cuivre électrolytique montées sur isolateurs
- 01 Sectionneur rotatif 400A à ouverture dans SF6
- Commande disjoncteur
- Commande sectionneur
- Les Plages de raccordement pour câbles secs unipolaires
- Un Jeu de trois boites d’extrémités synthétiques type intérieur pour zone humide et polluée et pour
câble Aluminium isolé PRC 18/30 KV (36KV), tension d’isolement 36KV, section 240mm².
- Disjoncteur à commande manuelle à coupure dans le SF6
- Des contacts auxiliaires sur le disjoncteur
- Les indicateurs de présence de tension
- Déclencheur à manque de tension
- Kit complet de verrouillage de manœuvre par serrures y compris verrouillage croisé par serrures à
installer au niveau de la cellule « Arrivée » de chaque poste.
- Les Jeux nécessaires de 03 Transformateurs de courants de calibre adapté (TC) pour les mesures et
protection notamment au relais de protection numérique.
- Une résistance chauffante de puissance adaptée y compris son circuit d’alimentation électrique depuis
le tableau d’ECL/PC du poste (Câble U1000R2V+Passage des câbles).
- Compartiment contrôle muni d’un relais de protection numérique et les accessoires nécessaires.
- Une source auxiliaire d’alimentation électrique 24Vcc ou 48Vcc équipée d’un chargeur de batterie et
batteries de longue durée 24Ah au minimum, y compris son circuit d’alimentation électrique depuis le
tableau d’ECL/PC du poste (Câble U1000R2V+Passage) ainsi que toute la filerie nécessaire pour assurer
les alimentations en TBT du poste.

Le relais de protection sera de type SEPAM S20 de Schneider Electric ou équivalent (Cette unité doit assurer,
entre autres, les fonctions de protections codées 51 et 51N selon la norme ANSI C37.2) pour réaliser la
protection contre les défauts phases et homopolaires. Il est constitué d’un dispositif de réglage, de trois
transformateurs toriques d’adaptation, d’un transformateur homopolaire. Le prix du relais inclut également :
- les modules d’entrées/sorties nécessaires à la mise en œuvre la sélectivité logique
- les câbles et passage des câbles pour le raccordement du relais avec les autres relais placés dans les
autres postes HTA/BT ainsi que tous les accessoires de câblage toutes sujétions afférentes.
- la configuration, la programmation, les réglages et les essais d’injection
- la formation des représentants du MO à l’utilisation du Relais.

Ouvrage payé à l’unité de cellule telle que décrite, équipée, fournie, posée et raccordée telle que décrite en
ordre de marche, toutes sujétions comprises au………………………………….……………………..…….……………Prix n° 1.2.1.5

Prix n°1.2.1.6. Cellule Combiné Interrupteur-Fusibles de protection du transformateur

HTA/BT équipé d’un compartiment de relayage de protection transformateur, commandes
et signalisations y compris l’alimentation auxiliaire :

La cellule à proposer sera de type combiné interrupteur-fusibles In=200A répondant aux spécifications
techniques ci-dessus et comportera tous les équipements nécessaires à la mise en service et à la protection,
notamment :

- Un jeu de barres tripolaire de 400A isolé en cuivre électrolytique montées sur isolateurs.
- Un interrupteur et sectionneur de terre.
- Un sectionneur de terre aval.
- La commande interrupteur
- Un déclencheur d’ouverture (Bobine de déclenchement sur défaut DGBT2)
- Les indicateurs de présence tension
- Six (06) fusibles à percuteur avec fusibles HPC à déclenchement triphasé (dont trois (03) de rechange
avec leur support galvanisé)
- Les Plages de raccordement pour câbles secs unipolaires y compris les boîtes d’extrémités

CPS – POSTE PL Page 29 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

- Une résistance chauffante de puissance adaptée y compris son circuit d’alimentation électrique depuis
le tableau d’ECL/PC du poste (Câble U1000R2V+Passage des câbles).
- Verrouillage de manœuvre par serrure
- Un jeu de trois boîtes d’extrémités unipolaires types intérieur pour zone humide et polluée pour câbles
unipolaires isolés au PRC 18/30KV (36KV).
- Contacts auxiliaires pour signalisation.
- Une source auxiliaire d’alimentation électrique 24Vcc ou 48Vcc équipée d’un chargeur de batterie et
batteries de longue durée 24Ah au minimum y compris son circuit d’alimentation électrique depuis le
tableau d’ECL/PC du poste (Câble U1000R2V+Passage) ainsi que toute la filerie nécessaire pour assurer
les alimentations en TBT du poste.
- Compartiment de relayage équipé

Le compartiment sera équipé pour mettre en évidence toutes les signalisations sonores et visuelles utiles
(Tension 24Vcc ou 48Vcc) à la surveillance du transformateur HTA/BT, notamment :

 Signalisation sonore et visuelle des défauts du transformateur HTA/BT

o Alarme 1er seuil Température (90°C) avec action sur le dispositif d’alarme sonore
o Alarme 2ème seuil Température (100°C) avec la mise hors charge du transformateur
(Déclenchement du Disjoncteur Général)
o Détection de gaz avec la mise hors tension du transformateur (Déclenchement de la cellule HTA
de protection transformateur)
o Détection de l’augmentation de la pression interne avec la mise hors tension du transformateur
(Déclenchement de la cellule HTA de protection transformateur)
 Signalisation des seuils de la batterie
 Commande et mise en arrêt du klaxon
 Teste lampes

Tous l’appareillage et liaisons nécessaires (Batterie 24Vcc ou 48Vcc, chargeur de batterie, relais, fusibles, câbles
de puissances et de commande …) pour assurer les signalisations ci-dessus sont inclus dans ce prix.

Ouvrage payé à l’unité de cellule telle que décrite équipée, fournie, posée et raccordée telle que décrite en
ordre de marche, toutes sujétions comprises au ……………………………………………………………...……..………Prix n°2.2.1.3

Prix n°1.2.2. Tableau éclairage et prises de courant du poste HTA/BT local «TD_PL» :

Ce présent prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement d’un tableau électrique basse tension
équipé. Il sera réalisé conformément aux règles précisées au paragraphe « Considérations générales des
tableaux électriques » décrites dans ce présent CCTP.

Le Tableau sera équipé dans la partie basse d’une barre de terre reliée à la prise de terre.

Elle renfermera les appareils suivants :

 01 Disjoncteur magnétothermique tétrapolaire 4P3D de calibre 40A courbe C, de pouvoir de coupure ≥

10KA, équipé de contacts auxiliaires SD, OF câblés sur borniers.
 01 Répartiteur de puissance tétrapolaire 4P de calibre 160A
 04 Répartiteurs de puissance tétrapolaire 4P de calibre 100A
 03 Disjoncteurs magnétothermiques différentiels tétrapolaires 4P3D de calibre 25A courbe C de
sensibilité 300mA, de pouvoir de coupure ≥ 10kA, équipés de contacts auxiliaires SD, OF câblés sur
borniers.
 01 Disjoncteur magnétothermique différentiel tétrapolaire 4P3D de calibre 25A courbe C de sensibilité
30mA, de pouvoir de coupure ≥ 10kA, équipé de contacts auxiliaires SD, OF câblés sur borniers.

CPS – POSTE PL Page 30 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

 10 Disjoncteurs magnétothermiques différentiels bipolaires 2P de calibre 16A courbe C de sensibilité

300mA, de pouvoir de coupure ≥ 10kA, équipés de contacts auxiliaires SD, OF câblés sur borniers.
 12 Disjoncteurs magnétothermiques bipolaires 1P+N de calibre 10A courbe C, de pouvoir de coupure ≥
10KA, équipés de contact auxiliaire signal-défaut.
 05 Disjoncteurs magnétothermiques bipolaires 1P+N de calibre 10A courbe C, de pouvoir de coupure ≥
10KA.
 04 Disjoncteurs magnétothermiques bipolaires 1P+N de calibre 16A courbe C, de pouvoir de coupure ≥
10KA
 02 Disjoncteurs magnétothermiques tripolaires 3P3D de calibre 16A courbe C, de pouvoir de coupure ≥
10KA
 01 Disjoncteur-moteur magnétothermique tripolaires 3P3D réglé sur le courant nominal de l’extracteur
installé et de pouvoir de coupure ≥ 10KA.
 01 Contacteur 3P 9A équipé de contact auxiliaire et son circuit de commande muni de la protection
adaptée.
 01 Thermostat d’ambiance pour la commande automatique de l’extracteur.
 Les appareils de signalisation et de commande sur la face avant :
o 03 Voyants de signalisation de présence de tension avec fusibles HPC placés dans des coupe-
circuits bipolaires.
o Voyants de signalisation (état des cellules) avec fusibles HPC placés dans des coupe-circuits
bipolaires.
o Signalisation et commande de l’extracteur (Marche/Arrêt/SélecteurManuel/ Automatique)

Tous les câbles de raccordement d’alimentation, de commande ou de signalisation issus de ce tableau de type
U1000R2V, ainsi que leurs passages, sont inclus dans ce prix y compris le câble d’alimentation principale du
tableau (U1000R2V 5x10 mm²)

Prestation rémunérée à l’ensemble du tableau réalisé selon le descriptif, équipé câblé, posé et raccordé, les
câbles U1000R2V et toutes sujétions de fourniture, de pose et de raccordement comprises au.........Prix n° 1.2.2

Prix n°1.2.3. Source auxiliaire supplémentaire d’alimentation électrique 24Vcc ou 48 Vcc avec une
autonomie de 24Ah :

Ce prix rémunère la fourniture, la pose, le raccordement et la mise en service d’une source auxiliaire
d’alimentation électrique (24Vcc ou 48Vcc) des auxiliaires des cellules équipé d’un chargeur de batterie et
batteries de longue durée 24Ah au minimum, y compris son circuit d’alimentation électrique depuis le tableau
d’ECL/PC du poste (Câble U1000R2V+Passage) ainsi que toute la filerie nécessaire. La source devra être
dimensionnée pour supporter l’alimentation de la totalité des auxiliaires du poste. Elle devra être équipée par
toutes les alarmes et signalisations nécessaires pour un bon fonctionnement.

Elle sera de type AEES ou équivalent

Le chargeur sera alimenté à partir du tableau d’éclairage et prises de courant depuis le départ prévu à cet effet
et sera équipée d’un système de signalisation des seuils de la batterie. Les câbles d’alimentation entrée/sortie
sont inclus dans ce prix.

Ouvrage payé à l’ensemble de la prestation décrite, toutes sujétions de fourniture, de pose et de raccordement
comprises au……………………………...……………………………………………………………………………………….………...... Prix n° 1.2.3

Prix n°1.2.4. Tableau de contrôle commande du poste de capacité 02 voies :

Ce prix rémunère la fourniture, l’installation, la programmation, l’essai et la mise en service d’une unité de
contrôle commande des cellules interrupteurs HTA du poste.

CPS – POSTE PL Page 31 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

Le coffret de contrôle commande sera de type galvanisé ou INOX équipé d’un système de condamnation à
cadenas. L’indice de protection doit être IP3X. L’Entreprise devra préciser les dimensions du coffret ainsi que ses
conditions d’installation.

Les principales compositions et caractéristiques techniques de l’unité de contrôle commande sont :

- Le contrôle commande des cellules moyenne tension équipée de motorisation

- Les tores ouvrants de diamètres adaptés (de manière à permettre leur mise en place dans un poste
existant, sans démontage du conducteur) avec accessoires de fixation : du type AUTOBLOCANT étanche.
- La détection de défauts ampérométrique, modulable par départ.
- La gestion des automatismes de sectionnement et de permutation de sources.
- La mesure de courant de charge.
- La mesure de tension HTA sur les 3 phases des arrivées et surveillance des tensions triphasées sur les
différentes voies par des relais de présence tension inclus.
- La transmission de données aux centres de conduite conformément aux exigences du distributeur
- L’enregistrement chronologique horodaté des événements (Au moins égale à 100 événements).
- La fourniture et stockage d’énergie avec une autonomie de 9 heures en cas de perte secteur pour :
o Les motorisations en 24 ou 48Vcc
o Les équipements de transmission
o L'unité de contrôle
- Les informations les plus importantes doivent pouvoir être visualisées localement sur la face avant du
coffret et à distance depuis les centres de conduite.
- Les câbles de raccordement, Tubage et accessoires de fixation nécessaires à la mise en service du système
- Les événements horodatés enregistrés au niveau du coffret seront récupérables sur PC portable pour
consultation. Ces informations seront aussi consultables depuis les centres de conduite.
- Le coffret de commande doit permettre l’exploitation des cellules en mode télécommandé ou local :
 En mode télécommandé, Le coffret doit assurer :
 Transmissions des télémesures et Télésignalisations ;
 Possibilité de commande électrique par télécommande ;
 Inhibition de l’action des boutons poussoirs de commande électrique locale.
 En mode local, le coffret doit assurer :
 La transmission des télémesures et des Télésignalisations ;
 Possibilité de commande électrique locale d’ouverture et fermeture par appui simultané
sur un bouton poussoir pour la sélection de l'organe à manœuvrer et sur un BP
validation
 Interdiction de toute télécommande d’ouverture ou fermeture.
- La détection de défauts doit avoir les caractéristiques suivantes :
 Détection de défaut entre phase : comprise entre 100 et 750 A avec un pas de 50A ;
 Détection défaut homo polaire : comprise entre 5 et 160 A avec un pas de 5A;
 Temps de prise en compte du défaut : compris entre 50 et 800 ms avec un pas de 50ms.
- Une détection de défaut pourra être effacée :
 Lors du retour de la tension : configurable voie par voie ;
 Après une temporisation : configurable voie par voie de15 min et 120 min
 Par appui sur un bouton poussoir sur la platine locale
 Par télécommande depuis le centre de conduite
 Par action externe (boucle sèche)
- L'unité de contrôle commande devra disposer de tous les protocoles nécessaires exigés par le
distributeur.
- L'unité de contrôle commande devra supporter tous les supports de transmission nécessaires exigés par
le distributeur.
- L’atelier D’énergie :

CPS – POSTE PL Page 32 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

 La puissance de l’atelier d’énergie doit être suffisante pour pouvoir alimenter au moins toutes les
cellules interrupteurs en 24 ou 48V, la radio ainsi que l’électronique du coffret.
 La sortie 12 V transmission doit être capable d'alimenter une radio classique sans batterie (Itrans =
8A) afin d'avertir le centre de conduite en cas de défaut batterie.
 La batterie doit être étanche. L'autonomie doit être au moins de 09 heures avec un minimum de 10
cycles ouverture fermeture.
 La tension disponible dans le poste est le 220Vca monophasé.
- La configuration : Le coffret doit pouvoir se configurer à partir d’un PC portable relié à un port série RS
232.
- Le raccordement des interrupteurs :
 La transmission des ordres et des informations de l’interface appareillage vers le bloc commande de
l’interrupteur se fera par un câble unique raccordé au coffret par un connecteur débrochable monté
sur la partie base du coffret.
 Un détrompeur dans chaque connecteur permettra d’interdire toute inversion entre les différentes
commandes électriques.
 La mise en place d’un « bouchon » sur la prise permettra de réaliser des simulations et test
- Le contrôle commande d'une cellule comprend :
 Une télécommande double : 1 TCD
 Une télésignalisation de position de l'interrupteur double : 1TSD
 Une télésignalisation de position de la "interrupteur mis à la terre" :1TSS
- Le PA doit au minimum traité les informations suivantes pour télésignalisation et/ou visualisation locale :
 Position ouvert/fermé de chaque interrupteur MT,
 Etat de mise à la terre de chaque direction MT,
 Manque U alternatif,
 Mode d'exploitation local/téléconduite,
 Détection de passage de courant de défaut entre phases ou à la terre,
 Mesure du courant de charge
 Défaut chargeur
 Défaut batteries
 Défaut alimentation 48V motorisation
 Défaut interne
 Diagnostic détaillé de l'état de l'alimentation secourue (chargeur, batteries

- La communication entre le PA et le système de supervision du Distributeur se fera par liaison RADIO

modulation FSK/FFSK 1200/2400bds, avec les caractéristiques suivantes :
 Puissance des E/R : 25 W programmable
 Fréquence : 407,175 MHZ
 Espacement : 25 KHZ
 Type de modulation : FFSK et/ou FSK
 Liaison non permanente
 Vitesse de transmission : programmable (1200bds, 2400bds, …).
 Antenne : directionnelle, dans la bande de fréquence des 400 MHZ, avec un gain minimum de 9 dB.
 Alimentation : 12 Vcc
- La communication entre le PA et le système de supervision du Distributeur se fera également par GSM :
L’équipement devra être livré par tout les accessoires pour assurer ce mode de communication :
 Modem bibande
 900 - 1800 MHz ou 850 - 1900 MHz
 Antenne colinéaire à gain 6 db tribande avec câble 5 m -
 Installation interne/externe

L’antenne sera installée sur mât de hauteur convenable pour assurer une bonne qualité de propagation.

CPS – POSTE PL Page 33 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

La fourniture du mât ou pylône inclut le haubanage. La hauteur du mât sera définie en commun accord de
l’Entrepreneur et de REDEEJ.
Le câble de liaison antenne E/R radio sera du type coaxial équipé de prises type N.
Le matériel de transmission radio, proposé doit être soumis à l’agrément de l’agence nationale de la
réglementation des télécommunications.

Le tableau de contrôle commande sera de type Easergy T200 de Schneider électric ou similaire suivant exigence
du Distributeur, fourni, posé, raccordé, configuré, programmé et mis en service.

Ce prix inclut également tous les équipements et accessoires nécessaires pour la mise en service conformément
aux exigences du Distributeur notamment :
 Equipements de mesures
 Alimentation et batterie
 Protocoles
 Modems
 Equipements de transmission
 Kits de raccordement par câbles des voies de longueurs adaptées
 Relais de présence de tension
 Voyants extérieurs
 Les tores ouvrants

Ce prix inclut tous les éléments nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du système y compris la filerie,
les circuits de commande, de signalisation et leurs protections, les repérages et tous les accessoires nécessaires.
Aucune plus-value ne sera acceptée pour rendre cet ouvrage conforme aux exigences du Maître d’Ouvrage.

Ouvrage payé à l’ensemble fourni, posé et raccordé en ordre de marche, toutes sujétions comprises
au………..…..……………………………..………………………………………………………………………………………….….….… Prix n° 1.2.4

Prix n°1.2.5. Relais de détection des défauts de câbles moyenne tension (HTA) :

Ce prix rémunère la fourniture, l’installation et la mise en service d’un relais tritore de détection de défaut sur
câbles MT. Il sera de modèle Flair 279 ou équivalent et conforme aux exigences du distributeur.

Il sera placé sur le câble HTA de retour au poste et raccordé aux signalisations lumineuses et sonores (incluses
dans ce prix).

Ouvrage payé à l’unité d’ensemble de détecteur de défaut fourni, installé, raccordé mis en service, et testé,
toutes sujétions de fourniture, de pose et de raccordement comprises au………………………………….…...Prix n° 1.2.5

Prix n°1.2.6. Comptage général moyenne tension (HTA)

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement d’un tableau de comptage comprenant un système
de comptage pour recevoir deux compteurs numérique agrée par le distributeur d’énergie de type ELSTER ou
similaire.

Le système sera livré, complet en ordre de marche, tous les accessoires compris (Boîtes Secura, filerie, conduits
de passage des conducteurs,…). Le logiciel d’exploitation, le paramétrage, la configuration et la formation à
l’utilisation sont compris dans ce prix (½ journée minimum pour la formation).

Ouvrage payé à l’ensemble du tableau de comptage pour deux compteurs, fourni, posé et raccordé, accessoires
de raccordement inclus ainsi que toutes sujétions comme suit :

Prix n°1.2.6.1. Compteur numérique au……………………..…….……..…...………….……. Prix n° 1.2.6.1

CPS – POSTE PL Page 34 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

Prix n°1.2.6.2. Tableau de comptage y compris accessoires et filerie de câblage

au……………………………………………………………………………………………………………………Prix n° 1.2.6.2

Prix n°1.2.7. Liaison HTA type PRC 3x1x35 mm² Cuivre d’alimentation du transformateur HTA/BT :

Il sera prévu trois câbles unipolaires Moyenne Tension prévu pour une tension de service 22KV type PRC 3x1x35
mm² de section Cuivre. Ces câbles assureront la liaison entre la cellule de protection et le transformateur
HTA/BT. Ils seront raccordés d’un côté aux plages de raccordement de la cellule de protection et de l’autre côté
aux bornes MT embrochables du transformateur. Ils emprunteront le caniveau et les buses puis le chemin de
câble vertical aboutissant aux bornes MT du transformateur HTA/BT.

Ouvrage payé à l’ensemble de la liaison HTA, fournie comme décrite, posée et raccordée toutes sujétions
incluses au ……………………………………………….………………………………………………………..……………………..…..… Prix n° 2.2.7

Prix n°1.2.8. Transformateur HTA/BT 50KVA 22kV/400V +/-5% :

Ce prix rémunère la fourniture et l’installation d’un transformateur MT/BT de type Energy Transfo, Bel Transfo
ou équivalent :

Le transformateur aura les caractéristiques suivantes :

- Puissance : 50 KVA
- Tension primaire :22.000V
- Tension secondaire : 400V tri
- Prises : +/- 5%
- Couplage :
- Tension de court-circuit : 4%
- Isolement : Huile diélectrique minérale à remplissage intégral
- Régime de neutre : TT
- Bobinage primaire et secondaire: En cuivre

Il sera équipé des accessoires suivants :

- Un thermomètre.
- Un relais de protection DGPT2, y compris le relayage complet de raccordement aux protections du
transformateur (Cotés basse et moyenne tension).
- Bornes MT embrochables pourvu d’un verrouillage avec la cellule de protection du transformateur.
- Bornes BT protégées par capot cadenassable (Avec le verrouillage de manœuvre)
- Vanne cadenassée pour prise d’échantillon d’huile.
- Tous les accessoires de transport et de manutention.
- Les fiches d’essai et de mesures réalisées en atelier.
- Il devra être conforme aux exigences du distributeur.

Ouvrage payé à l’ensemble du transformateur tel que décrit fourni avec accessoires, en ordre de marche, toutes
sujétions de fourniture, de pose et de raccordement comprises au………………………………………….…..…..Prix n° 1.2.8

Prix n°1.2.9. Mise à la terre du neutre du transformateur HTA/BT :

Le point neutre du transformateur sera mis à la terre conformément au régime du neutre TT et aux règles
précisées au paragraphe « Considérations générales des câbles électriques » décrites dans cette présente
consultation.

CPS – POSTE PL Page 35 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

La liaison entre le neutre du transformateur et la barrette de mesure de la prise de terre du neutre sera de type
isolé, unipolaire U1000 R2V de section 1x35mm². Ce câble sera raccordé à leurs extrémités par des cosses
serties fixées par boulons cadmiés. Le câble sera posé sous fourreau en PVC dans les descentes.

Ouvrage rémunéré à l’ensemble de mise à la terre ainsi défini, fourni, posé et raccordé, toutes sujétions
comprises.………………………………………………………………..………….……………………….………..……………………....…Prix n°1.2.9

Prix n°1.2.10. Compensation d’énergie réactive à vide du transformateur HTA/BT :

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un tableau de condensateurs pour la compensation des
pertes d’énergie réactive à vide du transformateur.
L’armoire de compensation à vide aura une puissance réactive de 05kVAR équipé de voyants et d’un disjoncteur
de protection de calibre 20A 3P3D et de pouvoir de coupure 10Ka.
Le prix comprend également la liaison entre les bornes BT du transformateur et le tableau de compensation en
câbles de la série U 1000 R2Vde section 4x6 mm².

Ouvrage payé à l’ensemble de l’armoire de compensation à vide décrit, fourni, complet, posé et raccordé, y
compris les câbles de liaisons et toutes sujétions au …………………………………………….......................….…..Prix n°1.2.7

Prix n°1.2.11. Liaison basse tension entre le transformateur HTA/BT et son disjoncteur général en
câble U1000R2V :

Les câbles de raccordement se1ont de type U1000 R2V et seront de sections :

- 1x70 mm² Cuivre par phase.
- 1x70 mm² Cuivre pour le neutre.

Des cosses serties seront placées aux extrémités de ces câbles. Les câbles emprunteront le chemin de câble
vertical communicant avec le caniveau jusqu’au disjoncteur général en passant par le coffret de comptage. Le
chemin de câble permettra le placement des câbles en une seule nappe avec des espaces de séparation pour
assurer une ventilation correcte.

N.B. : Tous les câbles doivent porter sur leurs extrémités des repères « permanents » suivant choix du Maître
d’ouvrage inclus dans ce prix. Le repérage doit se faire dans les extrémités des câbles. L’entreprise est appelée à
exécuter le repérage en parallèle avec la phase de pose des câbles sur leur passage.

Ouvrage payé à l’ensemble de la liaison, fourni, posé et raccordé, toutes sujétions de fournitures, de pose et de
raccordement comprises au………..............……………………………………………………..…………………………….….. Prix n° 1.2.8

Prix n°1.2.12. Système d’extraction forcée :

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement de d’un système d’extraction à ventilation forcée
pour le refroidissement du local Poste .

Et ce conformément au plan ci-joint

Le système d’extraction doit être composé de :

- Un Caisson d’extraction de puissance adaptée (Débit approximatif de 5070m3/h) à usage extérieur

équipé des protections nécessaires contre les jets de pluies.
- Gaines en fibre glass classe M0 épaisseur 25 mm avec revêtement aluminium sur une face, et toile noire
sur l'autre face, type haute vitesse (20m/s) destinée à assurer la reprise de l’air.
- Tronçons terminaux en conduit flexible en acier galvanisé, classé au feu MO pour le raccordement entre
les gaines principales et les bouches

CPS – POSTE PL Page 36 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

- Des bouches de reprise à ailette permettant le réglage du débit d'extraction.

- Les accessoires de raccordement.

La prestation comprend également toutes les liaisons électriques nécessaires entre le tableau de protection et
l’extracteur.

Ouvrage payé à l’ensemble d’un système d’extraction complet en ordre de marche tel que décrit fourni, posé et
raccordé, câble d’alimentation inclus, toutes sujétions de fourniture, de pose et de raccordement comprises
au.………………………………………………...……………………………........................................................……..……..Prix n°1.2.12

Prix n°1.2.13. Tableau Général Basse Tension «TGBT-PL» :

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement d’un Tableau Général Basse Tension à réaliser
conformément aux règles précisées au paragraphe « Considérations générales des tableaux électriques »
décrites dans ce présent CCTP.

Le tableau sera placé à l’endroit indiqué sur le plan guide, et sera constitué au minimum de 01 compartiments.
Il sera posé sur un support en béton armé type caniveau de dimensions adaptées.

Le TGBT aura les dimensions approximatives suivantes :

- Hauteur = 2100 mm
- Largeur = 1600 mm
- Profondeur = 500 mm

L’armoire sera équipée dans la partie basse d’une barre de terre, de section 50x5mm², reliée à la prise de terre
d’utilisation et renfermera les appareils suivants :

- Disjoncteur Général Basse Tension magnétothermique différentiel débrochable 4P4D 100A ayant les
caractéristiques suivantes :
 Tétrapolaire 4P4D
 Courant nominal 100A, protection magnétique, thermique et différentielle réglable sélective
 Débrochable, cadenassable par serrure
 Pouvoir de coupure supérieur à 25KA.
 Bobine à émission.
 Pourvu d’un verrouillage entre le disjoncteur, le capot BT du transformateur et la cellule de protection
du transformateur
 Equipé de contacts auxiliaires SD, OF.S câblés sur borniers
 Muni d’une unité de déclenchement électronique différentielle Ir, Im et IΔn et t réglables
 Equipé d’un relais différentiel intelligent à tore séparé de type électronique classe A, ultra-immunisés
dotés d’afficheur de courant de fuite, avec possibilité de programmer le courant de déclenchement
dans une plage allant de 30mA à 30A. Son rôle sera de mesurer le courant de fuite à la terre, en temps
réel en tête de l’armoire et provoquer la coupure lorsqu'un défaut d'isolement devient dangereux pour
les personnes et pour le matériel technique. Le relais différentiel sera équipé d’un tore différentiel de
diamètre compatible avec les sections de câble du départ qu’il protège. Il sera en outre doté de deux
sorties programmables (déclenchement et pré-alarme) et d’un port RS485 pour la communication
ModBus. Il sera de type 5SV8001-6KK de Siemens, RGU-10C de Circutor ou techniquement équivalent.
 01 Arrêt d’urgence de type Schneider Electric ou similaire qui sera raccordé sur la bobine à émission du
disjoncteur de tête, sa protection mécanique contre toute manipulation accidentelle et sa lampe de
signalisation sont incluses dans ce prix.
 Le kit complet de débrochage sur châssis.

- Un jeu de barre tétrapolaire pré-percé dimensionnées pour un courant nominal de 200A à 45C°, et un
courant de court-circuit supérieur à 25kA. Ce jeu de barre sera réparti sur l’ensemble des compartiments

CPS – POSTE PL Page 37 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

- 02 Disjoncteur tétrapolaire magnétothermique différentiel de type boitier moulé et de calibre 63A 4P3D
réglable, équipé de déclencheur magnétothermique différentiel réglable de pouvoir de coupure ≥25KA et de
contacts auxiliaires SD et OF câblés sur borniers
- 01 parafoudre térapolaire 3P+N de protection contre les surtensions atmosphériques protégé par un
disjoncteur magnétothermique tétrapolaire 4P4D de calibre adaptée et de pouvoir de coupure≥25KA.
- Les appareils de mesure et de signalisation :
 Les voyants de signalisation de présence de tension avec fusibles HPC placés dans des coupe-circuits
 01 Centrales de mesure, équipées des TC de mesure de calibre adapté, destinées à la mesure des
grandeurs électriques de base dans un système triphasé en tête du tableau à savoir:
 Courant et tension par phase et totaux.
 Puissances active, réactive et apparente par phase et totales avec une classe de précision 1.
 Energie active, réactive et apparente consommées et générées avec une classe de précision
1.
 Facteur de puissance par phase et total
 Cosφ par phase et total.
 Les amplitudes des harmoniques de tension et de courant rang par rang jusqu’au rang 30 au
minimum,
 Le taux de distorsion harmoniques en courant et en tension.
Cette centrale de mesure doit être dotée de 2 entrées et 2 sorties numériques. Elle doit permettre
l’affichage des données mesurées sous forme alphanumérique ou sous forme de bagraphes et doit être
dotée d’un port de communication RS485 avec protocole ModBus.

Ce prix inclus aussi la fourniture, pose, raccordement et mise en service, pour chaque compartiment du tableau,
de :
 Un éclairage de la face avant du compartiment de l’armoire composé d’un luminaire à tube néon
commandé par un contact actionné par l’ouverture de la porte du compartiment (Puissance = 15
watt, Tension d’alimentation = 230V) y compris sa protection électrique et câble de raccordement.

Toutes les prestations de fournitures relatives aux travaux ainsi décrits, incluant la filerie, les repérages et tous
les accessoires nécessaires (Goulotte, visserie, rails, repères, étiquettes gravées sur supports en dilophane,
plastrons en Bakélite ou plexiglas pour la protection contre les contacts directs de toutes les parties sous tension
accessibles,…) pour rendre le tableau exploitable et esthétique sont inclus dans ce prix.

Prestation rémunérée à l’ensemble de l’armoire réalisée selon le descriptif, équipée câblée, posée et raccordée,
toutes sujétions de fourniture, de pose et de raccordement comprises au….......................................Prix n° 1.2.13

Prix n°1.2.14. Equipements de sécurité et annexes du local Poste de Livraison et de transformation

HTA/BT :

Ce prix rémunère la fourniture et la pose de matériels de sécurité pour le local, composé de :

- 02 extincteurs 6Kg, CO2 et leurs supports de fixation sur le mur.
- 02 extincteurs 9Kg, à poudre et leurs supports de fixation sur le mur.
- 02 jeux Boîte à gants avec gants isolants 36KV (Daté 6 mois)
- 06 Jeux d’affiches réglementaires bilingues (Intérieur et extérieur).
- 02 Tabourets isolant 45KV type intérieur
- 02 Perches à corps des manœuvres 45KV avec son support de fixation.
- Les panneaux portant les schémas de verrouillage et schémas synoptiques HTA et/ou BT du local.

Ouvrage payé à l’ensemble de matériels de sécurité fourni et fixé, toutes sujétions comprises
au..........................................................................................................................................................Prix n° 1.2.14

Prix n°1.2.15. Système de détection incendie du Local poste :

CPS – POSTE PL Page 38 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

Le système de détection incendie sera installé pour assurer la sécurité dans les locaux suivants :
- Local Moyenne Tension HTA/BT
- Local Transformateurs HTA/BT

L’installation de détection incendie à réaliser comportera :

- Une centrale de détection incendie conventionnelle type 1, 4 zones. Elle sera munie d’une carte
chargeur de batterie avec batterie au plomb 24 V étanche.
- Détecteurs optiques de fumée avec socles supports
- Détecteurs thermovélocimétriques avec socles supports
- Bris de glace qui seront placés à proximité des portes
- 01 avertisseur sonore placé à l’extérieur au dessus de l’une des portes
- Le câble d’alimentation électrique de la centrale qui sera réalisée en câble U 1000 R2V 3x2,5mm² posé
sous conduit en PVC fixé par colliers Atlas.
- Le câblage des détecteurs depuis la centrale en câble SYT1 – 1 paire 9/10ème sous conduit en PVC
- Le câblage des bris de glace depuis la centrale en câble Type : SYT1 – 1 paire 9/10è sous conduit en PVC
- Le câblage de l’avertisseur sonore depuis la centrale en câble Résistant au feu Catégorie : CR1 sous
conduit en PVC

L’installation devra être conforme aux normes en vigueur dernière édition.

Ouvrage payé à l’ensemble ainsi défini, fourni, posé, raccordé et mis en service selon les règles de l’art, toutes
sujétions comprises au…………...…….……..…………………………….………………………………………………….…..…..Prix n°1.2.15

CPS – POSTE PL Page 39 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

PRIX N°2. DISTRIBUTION EXTERIEURE DU RESEAU MOYENNE TENSION HTA

Prix n°2.1. Câbles moyenne tension (HTA) 18/30 (36kV) type PRC 1x240 mm² Aluminium

L’Entreprise fournira, posera et raccordera une liaison HTA de trois câbles unipolaires moyenne tension 18/30
(36kV) S26 type PRC de 240mm² de section Aluminium, prévue pour une tension de service 22KV et ce
conformément aux règles précisées au paragraphe « Considérations générales des câbles électriques » décrites
dans cette présente consultation. Le câble devra être de type enterré directement dans le sol sans protection
mécanique agrée par el distributeur.

Ils emprunteront le passage en buse. A l’intérieur des postes, les câbles seront posés sous caniveaux. La couleur
de la gaine extérieure sera Noire ou Rouge suivant choix du Maitre d’Ouvrage.

Ce prix inclus le repérage des câbles au niveau de chaque regard de tirage par des repères permanent gravés en
caractères lisibles, indiquant :
 Le sens de transmission de l’énergie
 Tenant
 Aboutissant
 Le type et la section de câble

Ouvrage payé au mètre linéaire du câble 1x240 mm² Alu, fournie comme décrite, posée et raccordée toutes
sujétions incluses au ………..………………………………….…………………………………………….………………………………. Prix n° 2.1

Prix n°2.2. Jeu de trois (03) boîtes de jonction pour câble unipolaire moyenne tension (HTA) :

Le prix rémunère la fourniture et mise en place d’un jeu de trois (3) boîtes de jonction unipolaires normalisées
pour câbles HTA unipolaires en aluminium isolés au PR S(26) 18/30 (36) kV de section 240mm². Ces boîtes
servent à établir la jonction des câbles existant HTA .

Les boîtes de jonctions HTA devront être du type agréé par le Distributeur.

Prestation rémunérée à l’unité d’ensemble d’un jeu de trois (3) boîtes de jonction confectionnées, fournies et
raccordées au………………………………………………………………………………………………………………….…...…………..... Prix n° 2.2

Prix n°2.3. Jeu de trois (03) boîtes d’extrémités pour câble unipolaire moyenne tension (HTA) :

Ce prix rémunère la fourniture et la mise en place d’un jeu de trois (3) boîtes d’extrémités synthétiques type
intérieur pour câble Aluminium isolé PRC 18/30(36KV), de section 240 mm².

Les boîtes de jonctions HTA devront être du type agréé par le Distributeur.

Ouvrage payé à l’unité d’ensemble d’un jeu de trois (3) boîtes d’extrémités (Fourniture, montage et mise en
service), toutes sujétions de fourniture, de pose et de raccordement comprises au……………..….....…. Prix n° 2.3

Prix n°2.4. Tranchée pour passage de câble HTA :

Canalisations sous trottoirs :

Généralement, les câbles sous trottoirs sont enterrés directement dans le sol sauf précision de la part du
Distributeur et le Maître d’Ouvrage.

CPS – POSTE PL Page 40 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

La tranchée une fois achevée et réceptionnée, le fond de la fouille sera régularisé par une couche de sable de
carrière propre et tamisée de 0,10 m d’épaisseur uniforme.

Sur ce lit de sable, seront posés les câbles électriques sous la direction et la surveillance du Maître d’Ouvrage.

Après la mise en place des câbles, ceux-ci seront recouverts par une seconde couche de sable de carrière de
0,10 m d’épaisseur uniforme.

Dans le but de protéger et signaler aux tiers la présence des canalisations électriques, l’Entrepreneur devra
placer sur toute la surface de la tranchée :
- des dalettes en ciment aggloméré au-dessus du lit de sable pour protéger les câbles moyens tension s’ils ne
sont pas pré équipés d’une protection mécanique.
- un grillage en plastique à maille de 0,40 à 0,50 mm de couleur rouge pour les câbles M.T et B.T. Ce grillage
sera placé à une profondeur de 0,40 m au-dessous du niveau des trottoirs.

Ce travail terminé, l’entrepreneur pourra, après accord du Distributeur et le Maître d’Ouvrage., effectuer le
remblayage de la tranchée.

Canalisations sous chaussées :

L’ouverture de tranchée dans les traversées des voies sera exécutée obligatoirement par demi chaussée, sauf
autorisation spéciale des services de la voirie ou de la police que l’entrepreneur sera tenu d’obtenir.

Le passage des câbles sous chaussée s’effectuera à l’aide de fourreaux constitués par des buses en ciment de
100mm, 150 mm ou 200 mm de diamètre intérieur. Les conduits seront prolongés de 1m de part et d’autre de la
traversée.

Ces travaux seront exécutés à l’avancement et avant toute pose de câbles électriques. La tranchée une fois
achevée et réceptionnée, le fond de la fouille sera régularisé par une couche de sable de carrière propre et
tamisée de 0,10 m d’épaisseur uniforme.

Sur ce lit de sable seront posées les buses en ciment avec emboîtement mâle et femelle. L’assemblage de ces
buses se fera uniquement avec l’aide de leur emboîtement et sans confection de joints au mortier.

L’entrepreneur sera tenu de fournir et placer à l’intérieur de chaque fourreau, un fil de fer galvanisé de 30/10
qui sera mis en place au fur et à mesure de la pose des buses. Ce fil de fer aura toujours une longueur de 2m aux
extrémités de chaque fourreau.

De même, il devra obligatoirement obstruer chaque extrémité des fourreaux à l’aide de papier fort recouvert de
plâtre ou de ciment, avant et après la pose des câbles électriques.

Lorsque la construction des fourreaux sera achevée, l’entrepreneur pourra, après accord du Maître d’ouvrage,
remblayer aussitôt la tranchée. Un grillage en plastique sera placé sur toute la surface de la fouille dans les
mêmes conditions que pour les canalisations sous trottoirs.
Le grillage de signalisation sera en plastique de couleur rouge avec des mailles normalisées inférieures à 1x1cm et
de largeur égale à celle de la tranchée.

N.B : Le passage des câbles sous chaussée pourra être effectué également, avec accord du Maître d’ouvrage, à
l’aide de fourreaux constitués par des tubes annelés double paroi (Fourreau extérieur en PE HD, Fourreau
intérieur en PE BD lisse), type DP STRONG de TUBOPLAST ou similaire, supportant une forte charge (> 750 N).

Remblaiement des tranchées

CPS – POSTE PL Page 41 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

L’entrepreneur est chargé de remblayer toutes les tranchées ou fouilles ouvertes par lui. Le remblayage ne
pourra s’effectuer que sur ordre du Distributeur et le Maître d’Ouvrage. après pose des câbles électriques et
sera fait avec les matériaux provenant de la fouille si celle-ci est exécutée en terrain meuble. Dans le cas de
déblais rocheux, l’entrepreneur est tenu d’effecteur à ses frais des apports de terre pour remblayer les
tranchées.

D’une manière générale, la couche primaire de remblais, sur une hauteur de 0,20 m au-dessus des ouvrages elle
sera exécutée avec de la terre tamisée bien purgée de toutes matières étrangères. Le restant de la fouille sera
comblé avec les matériaux tout venant passés au crible à maille de 20 mm maximum.

Les remblais seront obligatoirement exécutés par couches successives de 0,20 m maximum, damés à l’aide
d’engin approprié à la tranchée (Dameuses vibrantes, rouleaux vibrants, …) pour éviter tout tassement ultérieur
de la tranchée et avoir une compacité au moins égale à :

Sous chaussée :
- 95 % de l’Optimum Proctor Modifié : Pour les remblais secondaires
- 98 % de l’Optimum Proctor Modifié : Pour la couche de base de la chaussée

Sous trottoir :
- 90 % de l’Optimum Proctor Modifié : Pour les remblais secondaires
- 95 % de l’Optimum Proctor Modifié : Pour la dernière couche des remblais secondaires

L’entrepreneur sera responsable jusqu’à la réception définitive de tous les accidents résultant d’une mauvaise
exécution des remblais
Les frais des essais de compactage, par un laboratoire agréé, sont à la charge de l’entreprise.

En cas de contestation pendant le chantier, à l’issue du chantier ou pendant le délai de garantie, des sondages
de contrôle pourraient être exigés. Si la réfection de chaussée n’est pas conforme à la structure initiale, celle-ci
sera refaite aux frais de l’entrepreneur qui supportera en outre le coût des opérations de contrôle.

L’entrepreneur est chargé de faire transporter aux décharges publiques désignées, les déblais et matériaux en
excédent après le comblement des tranchées.

Prestation rémunérée au mètre linéaire de tranchée, ouverte et refermée avec la remise en état (Identique à
l’existant) après pose des fourreaux et câbles comme suit :

Prix n°2.4.1. Tranchée normale pour passage de câble HTA à 01 circuit …………….…....Prix n°2.4.1
Prix n°2.4.2. Tranchée normale pour passage de câble HTA à 02 circuits ………….........Prix n°2.4.2
Prix n°2.4.3. Tranchée traversée pour passage de câble HTA à 01 circuit ………...........Prix n°2.4.3
Prix n°2.4.4. Tranchée traversée pour passage de câble HTA à 02 circuits …………........Prix n°2.4.4

CPS – POSTE PL Page 42 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

CHAPITRE III. BORDEREAU DES PRIX

CPS – POSTE PL Page 43 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

BORDEREAU DES PRIX

N° des Prix Unitaires Prix Total

Désignation Unité Quantité
Prix Hors TVA Hors TVA
1 NOUVEAU POSTE REPARTITEUR MOYENNE TENSION (HTA) « NV-PL-ANP »
1.1 Construction du nouveau poste répartiteur
1.1.1 Travaux des gros œuvres du nouveau poste répartiteur Ens 1
1.1.2 Circuit de terre des masses du poste
1.1.2.1 Ceinturage en fond de fouille Ens 1
1.1.2.2 Prise de terre des masses Ens 2
1.1.2.3 Prise de terre du neutre Ens 2
1.1.2.4 Circuit de terre des masses en barre ronde cuivre Ens 1
1.1.3 Circuits d’éclairage
1.1.3.1 Circuit terminal d’éclairage sur simple allumage étanche IP55 U 1
1.1.3.2 Circuit terminal d’éclairage sur Va et Vient étanche IP55 U 1
1.1.3.3 Point lumineux supplémentaire U 4
1.1.4 Circuits terminaux de prise de courant
1.1.4.1 Circuit terminal de prise de courant 2P+T 16A étanche IP54 U 2
1.1.4.2 Circuit terminal de prise de courant 3P+T 16A étanche IP54 U 2
1.1.5 Luminaire d’éclairage étanche à LED U 6
1.1.6 Bloc Autonome d’Eclairage de Sécurité étanche à LED 45 lumens équipé U 3
1.2 Equipements du nouveau poste répartiteur
1.2.1 Fourniture, installation et mise en service des cellules moyenne tension (HTA)
1.2.1.1 Cellule Interrupteur-Sectionneur motorisée U 2
1.2.1.2 Cellule de comptage moyenne tension (HTA) pour Comptage Distribution U 1
Cellule disjoncteur double sectionnement de protection générale équipée de relais de protection et leur
1.2.1.3 U 1
alimentation auxiliaire

CPS – POSTE PL Page 44 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

1.2.1.4 Cellule de comptage moyenne tension (HTA) raccordé à l'analyseur de réseau HTA U 1
Cellule disjoncteur simple sectionnement équipée de relais de protection et de compartiment de relayage y
1.2.1.5 U 4
compris l’alimentation auxiliaire

Cellule Combiné Interrupteur-Fusibles de protection du transformateur HTA/BT équipé d’un compartiment

1.2.1.6 U 1
de relayage de protection transformateur, commandes et signalisations y compris l’alimentation auxiliaire

1.2.2 Tableau éclairage et prises de courant du poste HTA/BT local «TD_PL» Ens 1
1.2.3 Source auxiliaire supplémentaire d’alimentation électrique 24Vcc ou 48 Vcc avec une autonomie de 24Ah Ens 1
1.2.4 Tableau de contrôle commande du poste de capacité 02 voies Ens 1
1.2.5 Relais de détection des défauts de câbles moyenne tension (HTA) Ens 1
1.2.6 Comptage général moyenne tension (HTA)
1.2.6.1 Compteur numérique Ens 1
1.2.6.2 Tableau de comptage y compris accessoires et filerie de câblage Ens 1
1.2.7 Liaison HTA type PRC 3x1x35 mm² Cuivre d’alimentation du transformateur HTA/BT Ens 1
1.2.8 Transformateur HTA/BT 50KVA 22kV/400V +/-5% Ens 1
1.2.9 Mise à la terre du neutre du transformateur HTA/BT Ens 1
1.2.10 Compensation d’énergie réactive à vide du transformateur HTA/BT Ens 1
1.2.11 Liaison basse tension entre le transformateur HTA/BT et son disjoncteur général en câble U1000R2V Ens 1
1.2.12 Système d’extraction forcée Ens 1
1.2.13 Tableau Général Basse Tension «TGBT-PL» Ens 1
1.2.14 Equipements de sécurité et annexes du local Poste de Livraison et de transformation HTA/BT Ens 1
1.2.15 Système de détection incendie du Local poste Ens 1
2 DISTRIBUTION EXTERIEURE DU RESEAU MOYENNE TENSION HTA
2.1 Câbles moyenne tension (HTA) 18/30 (36kV) type PRC 1x240 mm² Aluminium ML 2600
2.2 Jeu de trois (03) boîtes de jonction pour câble unipolaire moyenne tension (HTA) U 1
2.3 Jeu de trois (03) boîtes d’extrémités pour câble unipolaire moyenne tension (HTA) U 4
2.4 Tranchée pour passage de câble HTA
2.4.1 Tranchée normale pour passage de câble HTA à 01 circuit ML 600

CPS – POSTE PL Page 45 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

2.4.2 Tranchée normale pour passage de câble HTA à 02 circuits ML 20

2.4.3 Tranchée traversée pour passage de câble HTA à 01 circuit ML 200
2.4.4 Tranchée traversée pour passage de câble HTA à 02 circuits ML 20
Total en DHS HORS TVA
TVA 20 %
TOTAL en DHS TTC

CPS – POSTE PL Page 46 sur 47

 DIRECTION DU PORT DE SIDI IFNI

Appel d’offre N° : ……/ANP/DRAS/……..

OBJET : TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN POSTE REPARTITEUR

AU PORT DE SIDI IFNI

DRESSE & VERIFIE PAR LE CHEF DU DEPARTEMENT CAPITAINERIE,

SURETE, SECURITE ET ENVIRONNEMENT

………………
SIDI IFNI le
………………..
LU ET ACCEPTE PAR L’ENTREPRENEUR SOUSSIGNE

Monsieur ……………… en qualité ………………,

Agissant au nom et pour le compte de ……………………………..

SIGNE ET PRESENTE PAR LE DIRECTEUR DU PORT DE SIDI IFNI

…………..
SIDI IFNI le
………………..
APPROUVE PAR LE DIRECTEUR REGIONAL ATLANTIQUE SUD ET
DIRECTEUR DU PORT D’AGADIR

…………….
Agadir le ……….

CPS – POSTE PL Page 47 sur 47