INDUSTRIELS RIGIDES INDUSTRIAL RIGID

U-1000 R2V
U-1000 AR2V
CABLES RIGIDES NON ARMES RIGID UNARMOURED CABLES
NF C 32-321 0,6/1 kV NF C 32-321
Température maxi au conducteur : 90°C Maximum conductor temperature : 90°C

1- Ame 1- Conductor
Cuivre nu massif ≤ 4mm² classe 1 Solid bare copper ≤ 4mm² cl.1
Cuivre nu cablé ≥ 6mm² classe 2 Stranded bare copper ≥ 6mm² cl.2
Aluminium cablé ≥ 25mm² classe 2 ≥ 25mm² cl.2

m
Stranded Aluminium
(pour version AR2V) - IEC 228 (for AR2V version) - IEC 228

2- Isolation 2- lnsulation

co
PR - polyéthylène réticulé XLPE - cross-linked polyethylene

3- Bourrage 3- Filler

s.
4- Gaine extérieure 4- Outer sheath
PVC PVC
Couleur : noir colour : black
le
ab
• Repérage des conducteurs • Core identification
Par couleurs : HD 308 S2 Colours coding : HD 308 S2
Par numéros à partir de 6 conducteurs avec Printed numbers from 6 cores with earth core
-c

conducteur vert/jaune

• Marquage de la gaine • Sheath marking

ic

NF USE - n G s - N° Usine - U 1000 R2V NF USE - n G s - Factory-Nb. - U 1000 R2V

• Rayon de courbure • Bending radius

.c

6 x Diamètre extérieur 6 x Outer diameter

9 x Diamètre extérieur (pour unipolaire) 9 x Outer diameter (for single core)
w

Ce câble convient pour l’alimentation de puissance This cable is suitable for the power or control supply
ou de liaison de postes fixes. of fixed installations or apparatus.
w

Il peut être enterré avec une protection mécanique It can be buried with additional mechanical
complémentaire. protection.
w

FLAME RETARDANT

Bon Bon IEC 60332-1

-25 ; +60 °C Rigide EN 50265-2-1
Good Good

CABLES INDUSTRIELS DE CHAMPAGNE – Z.A.M. Les Crayères – F- 51520 LA VEUVE

Tél. +33 (0)3 26 68 48 22 – Fax. +33 (0)3 26 68 59 64 – www.cic-cables.com
-1–
Données/valeurs théoriques non contractuelles Non-contractual theoretical datas/values
INDUSTRIELS RIGIDES INDUSTRIAL RIGID
U-1000 R2V
U-1000 AR2V
CABLES RIGIDES NON ARMES RIGID UNARMOURED CABLES
NF C 32-321 0,6/1 kV NF C 32-321
Température maxi au conducteur : 90°C Maximum conductor temperature : 90°C

(1)
Intensité admissible
Diamètre extérieur Rayon de Poids de
Permissible courbure cuivre Masse
current rating
(1) Outer diameter
U1000 R2V Bending Weight
(mm) Copper Index
(A) radius
Approx.

m
Enterré Air libre mini. maxi. (mm) (kg/km) (kg/km)
Burried Free air
CUIVRE / COPPER – U-1000 R2V
1 x 1.5 34 24 - 6,4 38 14 48

co
1 x 2.5 46 33 - 6,8 41 23 60
1x4 59 45 - 7,2 43 37 78
1x6 74 58 - 8,2 49 55 102

s.
1 x 10 101 80 - 9,2 55 92 146
1 x 16 128 107 - 10,5 63 147 207
1 x 25 148 142 - 12,5 75 230 305
1 x 35
1 x 50
179
214
175
212
-
-
le 13,5
15,0
80
90
322
460
400
525
ab
1 x 70 264 270 - 17,0 100 644 735
1 x 95 317 327 - 19,0 105 874 955
1 x 120 363 379 - 21,0 120 1104 1255
1 x 150 405 435 - 23,0 130 1380 1500
-c

1 x 185 457 496 - 25,5 140 1702 1880

1 x 240 529 584 - 28,5 160 2208 2445
1 x 300 600 665 - 31,0 170 2760 3020
ic

1 x 400 690 779 - 34,5 200 3680 3905

1 x 500 780 870 - 38,5 215 4600 4980
.c

1 x 630 880 995 - 43,0 245 5796 6360

ALUMINIUM – U-1000 AR2V
1 x 25 115 112 - 12,5 75 - 150
w

1 x 35 139 138 - 13,5 80 - 185

1 x 50 167 168 - 15,0 90 - 235
w

1 x 70 206 213 - 17,0 100 - 310

1 x 95 247 258 - 19,0 105 - 400
1 x 120 283 299 - 21,0 120 - 480
w

1 x 150 316 344 - 23,0 130 - 595

1 x 185 357 392 - 25,5 140 - 725
1 x 240 413 461 - 28,5 160 - 930
1 x 300 468 525 - 31,0 170 - 1155
1 x 400 538 613 - 34,5 200 - 1460
1 x 500 608 687 - 38,5 215 - 1845
1 x 630 686 782 - 43,0 245 - 2345
(1) : Température ambiante : 30°C (1) : Ambient temperature : 30°C

CABLES INDUSTRIELS DE CHAMPAGNE – Z.A.M. Les Crayères – F- 51520 LA VEUVE

Tél. +33 (0)3 26 68 48 22 – Fax. +33 (0)3 26 68 59 64 – www.cic-cables.com
-2–
Données/valeurs théoriques non contractuelles Non-contractual theoretical datas/values
INDUSTRIELS RIGIDES INDUSTRIAL RIGID
U-1000 R2V
U-1000 AR2V
CABLES RIGIDES NON ARMES RIGID UNARMOURED CABLES
NF C 32-321 0,6/1 kV NF C 32-321
Température maxi au conducteur : 90°C Maximum conductor temperature : 90°C

(1)
Intensité admissible
Diamètre extérieur Rayon de Poids de
Permissible courbure cuivre Masse
current rating
(1) Outer diameter
U1000 R2V Bending Weight
(mm) Copper Index
(A) radius
Approx.

m
Enterré Air libre mini. maxi. (mm) (kg/km) (kg/km)
Burried Free air
CUIVRE / COPPER – U-1000 R2V
2 x 1.5 34 24 8,8 10,5 63 28 129

co
2 x 2.5 46 33 9,6 11,5 66 46 162
2x4 59 45 10,5 13,0 72 74 209
2x6 74 58 11,5 14,0 84 110 282

s.
2 x 10 101 80 13,0 16,0 87 184 397
2 x 16 128 107 15,0 18,5 111 294 553
2 x 25 162 142 18,4 22,0 120 460 840

3 x 35 + 25 170 157 22,6

le 27,2 155 1196 1680
ab
3 x 50 + 35 204 190 26,6 31,1 180 1702 2225
3 x 70 + 50 252 242 31,1 36,2 210 2392 3120
3 x 95 + 50 302 293 34,7 40,6 230 3082 3910
3 x 120 + 70 345 339 38,9 45,4 255 3956 5090
-c

3 x 150 + 70 386 390 42,6 49,5 280 4784 6055

3 x 185 + 70 435 444 47,1 54,4 300 5750 7400
3 x 240 + 95 504 522 53,2 61,5 335 7498 9590
ic

ALUMINIUM – U-1000 AR2V

3 x 50 + 35 159 151 26,6 31,1 180 - 1150
.c

3 x 70 + 50 197 192 31,1 36,2 210 - 1545

3 x 95 + 50 236 232 34,7 40,6 230 - 1935
3 x 120 + 70 269 269 38,9 45,4 255 - 2415
w

3 x 150 + 70 301 309 42,6 49,5 280 - 2890

3 x 185 + 70 339 353 47,1 54,4 300 - 3495
w

3 x 240 + 95 393 415 53,2 61,5 335 - 4495

3 x 300 + 150 445 472 61,3 69,6 385 - 5865
w

(1) : Température ambiante : 30°C (1) : Ambient temperature : 30°C

CABLES INDUSTRIELS DE CHAMPAGNE – Z.A.M. Les Crayères – F- 51520 LA VEUVE

Tél. +33 (0)3 26 68 48 22 – Fax. +33 (0)3 26 68 59 64 – www.cic-cables.com
-3–
Données/valeurs théoriques non contractuelles Non-contractual theoretical datas/values
INDUSTRIELS RIGIDES INDUSTRIAL RIGID
U-1000 R2V
U-1000 AR2V
CABLES RIGIDES NON ARMES RIGID UNARMOURED CABLES
NF C 32-321 0,6/1 kV NF C 32-321
Température maxi au conducteur : 90°C Maximum conductor temperature : 90°C

(1)
Intensité admissible
Diamètre extérieur Rayon de Poids de
Permissible courbure cuivre Masse
current rating
(1) Outer diameter
U1000 R2V Bending Weight
(mm) Copper Index
(A) radius
Approx.

m
Enterré Air libre mini. maxi. (mm) (kg/km) (kg/km)
Burried Free air
CUIVRE / COPPER – U-1000 R2V
3 G 1.5 34 24 9,2 11,0 66 41 145

co
3 G 2.5 46 33 10,0 12,0 72 69 186
3G4 59 45 11,0 13,0 78 110 246
3G6 74 58 12,0 15,0 66 166 336

s.
3 G 10 101 80 14,0 17,0 72 276 484
3 G 16 128 107 16,0 19,5 78 442 689

3 x 1.5
3 x 2.5
29
40
22
30
9,2
10,0
le 11,0
12,0
66
72
41
69
145
186
ab
3x4 51 40 11,0 13,0 78 110 246
3x6 64 52 12,0 15,0 90 166 336
3 x 10 88 71 14,0 17,0 102 276 484
3 x 16 111 96 16,0 19,5 117 442 689
-c

3 G 25 141 127 19,0 23,5 135 690 1095

3 x 35 170 157 21,0 26,0 150 966 1435
3 x 50 204 190 24,5 29,5 170 1380 1885
ic

3 x 70 252 242 28,5 34,0 190 1932 2645

3 x 95 302 293 32,5 38,5 215 2622 3450
.c

3 x 120 345 339 36,0 42,5 240 3312 4425

3 x 150 386 390 40,0 47,5 265 4140 5440
3 x 185 435 444 44,5 53,0 290 5106 6810
w

3 x 240 504 522 50,5 59,5 325 6624 8815

3 x 300 571 595 56,0 66,0 370 8280 10725
ALUMINIUM – U-1000 AR2V
w

3 G 25 110 100 19,0 23,5 135 - 615

3 G 35 133 125 21,0 26,0 150 - 775
w

3 x 50 159 151 24,5 29,5 170 - 1005

3 x 70 197 192 28,5 34,0 190 - 1365
3 x 95 236 232 32,5 38,5 215 - 1765
3 x 120 269 269 36,0 42,5 240 - 2175
3 x 150 301 309 40,0 47,5 265 - 2700
3 x 185 339 353 44,5 53,0 290 - 330
3 x 240 393 415 50,5 59,5 325 - 4270
3 x 300 445 472 56,0 66,0 370 - 5295
(1) : Température ambiante : 30°C (1) : Ambient temperature : 30°C

CABLES INDUSTRIELS DE CHAMPAGNE – Z.A.M. Les Crayères – F- 51520 LA VEUVE

Tél. +33 (0)3 26 68 48 22 – Fax. +33 (0)3 26 68 59 64 – www.cic-cables.com
-4–
Données/valeurs théoriques non contractuelles Non-contractual theoretical datas/values
INDUSTRIELS RIGIDES INDUSTRIAL RIGID
U-1000 R2V
U-1000 AR2V
CABLES RIGIDES NON ARMES RIGID UNARMOURED CABLES
NF C 32-321 0,6/1 kV NF C 32-321
Température maxi au conducteur : 90°C Maximum conductor temperature : 90°C

(1)
Intensité admissible
Diamètre extérieur Rayon de Poids de
Permissible courbure cuivre Masse
current rating
(1) Outer diameter
U1000 R2V Bending Weight
(mm) Copper Index
(A) radius
Approx.

m
Enterré Air libre mini. maxi. (mm) (kg/km) (kg/km)
Burried Free air
CUIVRE / COPPER – U-1000 R2V
4 G 1.5 29 22 9,8 11,5 69 55 169

co
4 G 2.5 40 30 10,5 12,5 75 92 220
4G4 51 40 12,0 14,0 84 147 294
4G6 64 52 13,0 16,0 96 221 410

s.
4 G 10 88 71 15,5 18,5 111 368 600
4 G 16 111 96 17,5 21,0 126 589 862

4 x 1.5
4 x 2.5
26,5
36
22
30
9,8
10,5
le 11,5
12,5
69
75
55
92
169
220
ab
4x4 46 40 12,0 14,0 84 147 294
4x6 58 52 13,0 16,0 96 221 410
4 x 10 79 71 15,5 18,5 111 368 600
4 x 16 100 96 17,5 21,0 126 589 862
-c

4 G 25 141 127 20,5 25,5 150 920 1350

4 G 35 170 157 23,0 28,5 165 1288 1785
4 x 50 204 190 27,0 32,5 190 1840 2365
ic

4 x 70 252 242 31,5 37,5 215 2576 3330

4 x 95 302 293 36,0 42,5 240 3496 4355
.c

4 x 120 345 339 40,0 47,5 270 4416 5615

4 x 150 386 390 44,5 52,5 295 5520 6875
4 x 185 435 444 50,0 59,0 325 6808 8645
w

4 x 240 504 522 56,5 66,5 360 8832 11160

4 x 300 571 595 62,5 73,5 405 11040 13630
ALUMINIUM – U-1000 AR2V
w

4 x 25 110 100 20,5 25,5 150 - 735

4 x 35 133 125 23,0 28,5 165 - 910
w

4 x 50 159 151 27,0 32,5 190 - 1195

4 x 70 197 192 31,5 37,5 215 - 1625
4 x 95 236 232 36,0 42,5 240 - 2110
4 x 120 269 269 40,0 47,5 270 - 2610
4 x 150 301 309 44,5 52,5 295 - 3195
4 x 185 339 353 50,0 59,0 325 - 3970
4 x 240 393 415 56,5 66,5 360 - 5100
4 x 300 445 472 62,5 73,5 405 - 6310
(1) : Température ambiante : 30°C (1) : Ambient temperature : 30°C

CABLES INDUSTRIELS DE CHAMPAGNE – Z.A.M. Les Crayères – F- 51520 LA VEUVE

Tél. +33 (0)3 26 68 48 22 – Fax. +33 (0)3 26 68 59 64 – www.cic-cables.com
-5–
Données/valeurs théoriques non contractuelles Non-contractual theoretical datas/values
INDUSTRIELS RIGIDES INDUSTRIAL RIGID
U-1000 R2V
U-1000 AR2V
CABLES RIGIDES NON ARMES RIGID UNARMOURED CABLES
NF C 32-321 0,6/1 kV NF C 32-321
Température maxi au conducteur : 90°C Maximum conductor temperature : 90°C

(1)
Intensité admissible
Diamètre extérieur Rayon de Poids de
Permissible courbure cuivre Masse
current rating
(1) Outer diameter
U1000 R2V Bending Weight
(mm) Copper Index
(A) radius
Approx.

m
Enterré Air libre mini. maxi. (mm) (kg/km) (kg/km)
Burried Free air
CUIVRE / COPPER – U-1000 R2V
5 G 1.5 26,5 22 10,5 12,5 75 69 194

co
5 G 2.5 36 30 11,5 13,5 81 115 263
5G4 53 42 13,0 15,5 87 192 350
5G6 58 52 14,5 17,5 105 276 493

s.
5 G 10 79 71 16,5 20,0 120 460 724
5 G 16 100 96 19,5 23,0 138 736 1056
5 G 25 141 127 23,5 27,0 165 1150 1625
5 G 35
5 G 50
170
204
157
190
26,5
30,0
le 30,5
34,0
185
205
1610
2300
2165
2850
ab
7 G 1.5 18 16 - 13.5 81 97 245
7 G 2.5 23 21 - 15.0 90 161 335
-c

12 G 1.5 14 11 - 17.0 102 166 370

12 G 2.5 19 17 - 19.5 117 276 520
ic

19 G 1.5 12 9 - 19.5 117 262 530

19 G 2.5 17 15 - 22.5 135 437 750
.c

24 G 1.5 11 9 - 22.5 135 331 650

24 G 2.5 15 14 - 25.5 153 552 930
w

27 G 1.5 10 8 - 23.5 141 373 700

w

37 G 1.5 9 7 - 25.5 153 511 920

37 G 2.5 13 12 - 29.5 177 851 1350
w

(1) : Température ambiante : 30°C (1) : Ambient temperature : 30°C

CABLES INDUSTRIELS DE CHAMPAGNE – Z.A.M. Les Crayères – F- 51520 LA VEUVE

Tél. +33 (0)3 26 68 48 22 – Fax. +33 (0)3 26 68 59 64 – www.cic-cables.com
-6–
Données/valeurs théoriques non contractuelles Non-contractual theoretical datas/values
INDUSTRIELS RIGIDES INDUSTRIAL RIGID
U-1000 R2V
U-1000 AR2V
CABLES RIGIDES NON ARMES RIGID UNARMOURED CABLES
NF C 32-321 0,6/1 kV NF C 32-321
Température maxi au conducteur : 90°C Maximum conductor temperature : 90°C

(1)
Intensité admissible
Diamètre extérieur Rayon de Poids de
Permissible courbure cuivre Masse
current rating
(1) Outer diameter
U1000 R2V Bending Weight
(mm) Copper Index
(A) radius
Approx.

m
Enterré Air libre mini. maxi. (mm) (kg/km) (kg/km)
Burried Free air
CUIVRE CABLE CLASSE 2 / STRANDED COPPER CLASS 2 – U1000 R2V
2 x 1,5 34 24 - 10.5 63 28 142

co
2 x 2,5 46 33 - 11.5 69 46 180
2x4 59 45 - 13.0 78 74 230

s.
3 G 1,5 34 24 - 11.0 66 42 160
3 G 2,5 46 33 - 12.5 75 69 200
3G4 59 45 - 13.5 81 110 270

4 G 1,5 29 22 -
le 12.0 72 56 185
ab
4 G 2,5 40 30 - 13.0 78 92 240
4G4 51 40 - 14.5 87 148 320

5 G 1,5 26 22 - 13.0 78 69 210

-c

5 G 2,5 36 30 - 14.5 87 115 280

5G4 46 40 - 16.0 96 184 380
ic

7 G 1.5 18 16 - 13.5 81 97 260

7 G 2.5 23 21 - 15.0 90 161 340
.c

7 G 4* 31 28 16.5 99 258 470

12 G 1.5 14 11 - 17.0 102 166 430

w

12 G 2.5* 12 9 - 19.5 117 276 570

12 G 4* 25 23 21.5 129 442 800
w

19 G 1.5 14 11 - 17.0 102 262 580

19 G 2.5* 12 9 - 19.5 117 437 800
w

19 G 4* 22 19 - 25.0 150 699 1130

24 G 1.5* 11 9 - 23.5 141 332 790

24 G 2.5* 15 14 - 25.5 153 552 1090
24 G 4* 18 16 - 30.0 180 884 1630

(1) : Température ambiante : 30°C (1) : Ambient temperature : 30°C

* : produits non stockés * : non-stocked products

Pour d’autres sections, nous consulter SVP. For other cross sections, please contact us.

CABLES INDUSTRIELS DE CHAMPAGNE – Z.A.M. Les Crayères – F- 51520 LA VEUVE

Tél. +33 (0)3 26 68 48 22 – Fax. +33 (0)3 26 68 59 64 – www.cic-cables.com
-7–
Données/valeurs théoriques non contractuelles Non-contractual theoretical datas/values