Lexique

Terme Définition

Affaires, finance, Catégorie qui comprend les professions touchant la prestation

administration de services :
· financiers et d’affaires;
· administratifs et de réglementation;
· de supervision de bureau et de soutien.

Agents biologiques Exposition à des bactéries infectieuses et des virus à la

suite d’un contact avec des matières infectées ou des
microorganismes

Aider ou conseiller Venir en aide aux autres, leur rendre service, les conseiller et
les soutenir.

Amabilité Faire preuve de gentillesse, de courtoisie, d’entregent et être

agréable.

Ambition Agir avec une volonté de réussir et de se dépasser

professionnelle constamment.

Analyse de systèmes Déterminer la façon dont un système devrait fonctionner ainsi

que l’incidence sur les résultats de changements dans les
conditions, les activités et l’environnement.

Analyse des opérations Analyser les besoins et cibler les exigences relatives au produit
afin d’établir un plan d’action.

Analyse du contrôle de Soumettre des produits, des services ou des processus à des
la qualité essais ou à des inspections pour évaluer leur qualité ou leur
rendement.
 Lexique

Terme Définition

Arts, culture, sports et Catégorie qui englobe des postes professionnels et techniques
loisirs apparentés aux arts et à la culture, y compris :
· les arts de la scène;
· le cinéma et la production vidéo;
· la radiotélédiffusion;
· le journalisme;
· la rédaction;
· le design;
· la bibliothéconomie;
· la muséologie;
· les sports et les loisirs.

Assiduité et Effectuer son travail, de façon constante, en respectant les

ponctualité échéanciers et les horaires de travail.

Attention auditive Se concentrer sur un seul son en présence d’autres sons

gênants.

Attention sélective Se concentrer sur une tâche pendant une période donnée sans
se laisser distraire.

Autonomie Démontrer une capacité et une volonté d’entreprendre des

actions par soi-même.

Avancement et Possibilités d’avancement ou de mobilité entre les différents

mobilité postes au sein de la profession.

Bilinguisme (français S’exprimer de façon verbale ou écrite en français et en anglais.

et anglais) à l’oral et à
l’écrit souvent exigé

Bilinguisme (français et S’exprimer verbalement en français et en anglais.

anglais) à l’oral souvent
exigé

2
 Lexique

Terme Définition

Bruit Exposition à un bruit suffisant (constant ou intermittent) pour

distraire ou provoquer une éventuelle perte d’audition.

Capacité à animer un Transmettre et assurer l’échange de l’information auprès des

groupe membres d’un groupe en encourageant la participation de
ceux-ci.

Capacité à déléguer Transmettre des responsabilités à une autre personne en lui

fixant des objectifs clairs.

Capacité à développer Établir et entretenir un réseau de relations avec plusieurs

et à maintenir des personnes, liées de près ou de loin avec les activités d’une
relations d’affaires entreprise.

Capacité à établir et Entrer en contact avec les autres et entretenir des relations de
maintenir des relations confiance mutuelle.
interpersonnelles

Capacité à influencer Convaincre et motiver les gens.

et à mobiliser

Capacité à travailler en Agir en coopération avec les autres pour accomplir une tâche
équipe commune.

Capacité à travailler Conserver son calme et sa concentration dans des contextes où

sous pression les responsabilités sont importantes.

Capacité d’adaptation Adopter une attitude positive, confiante et déterminée face aux
changements et à l’incertitude.

Capacité de discrétion Garder pour soi des informations confidentielles ou

personnelles.

Capacité de réseautage Nouer et entretenir des relations professionnelles avec d’autres

personnes que les collègues.

3
 Lexique

Terme Définition

Capacité de synthèse Résumer et cibler les points essentiels.

Catégorie Catégorie correspondant au genre de travail réalisé, mais aussi

professionnelle au domaine d’études ou à l’expérience normalement exigée
pour accéder à la profession.

Chute d’objets Exposition à des chutes d’objets pouvant provoquer une

blessure.

Clarté du discours Parler de façon claire et de manière à être compris par les
autres.

Classification Générer ou utiliser différents ensembles de règles afin de

combiner ou de regrouper des éléments de différentes
manières.

Communication écrite Communiquer efficacement par écrit tout en adaptant son

niveau de langage aux personnes lectrices.

Communication orale Communiquer efficacement à l’oral tout en adaptant son

niveau de langage au public.

Compétences Capacités développées dont une personne a besoin pour

effectuer efficacement dans son travail, rôle, fonction ou tâche,
une différence sur le rendement au travail.

Compréhension de Comprendre des phrases et des paragraphes écrits dans des

lecture documents liés au travail.

Compréhension écrite Lire et comprendre de l’information et des idées présentées à

l’écrit.

Compréhension orale Écouter et comprendre de l’information et des idées présentées

oralement à l’aide de mots et de phrases.

Conception Concevoir ou adapter de l’équipement ou des technologies

technologique pour répondre aux besoins de la clientèle.

4
 Lexique

Terme Définition

Conditions climatiques Lieu de travail extérieur dans lequel la personne embauchée

est exposée à des changements de température.

Connaissance d’une Connaitre la structure et le contenu d’une langue étrangère,

langue étrangère y compris le sens et l’orthographe des mots, les règles de
souvent exigée rédaction, la grammaire et la prononciation.

Connaissance de la Connaitre la structure et le contenu de la langue française,

langue française y compris le sens et l’orthographe des mots, les règles de
rédaction et la grammaire.

Connaissance Connaitre, à un niveau intermédiare, la structure et le contenu

intermédiaire de la de la langue anglaise, y compris le sens et l’orthographe des
langue anglaise mots, les règles de rédaction, la grammaire et la prononciation.

Connaissances en Connaitre les principes d’affaires et de gestion applicables

administration et à la planification stratégique, à l’allocation de ressources, à
gestion la modélisation de ressources humaines, aux techniques de
leadership, aux méthodes de production et à la coordination de
personnes et de ressources.

Connaissances en arts Connaitre la théorie et les techniques nécessaires

pour concevoir, créer et exécuter une œuvre musicale,
chorégraphique, visuelle, théâtrale ou sculpturale.

Connaissances Connaitre les matériaux, les méthodes et les outils utilisés dans
en bâtiment et la construction et la réparation de maisons, d’immeubles et
construction d’autres structures comme les autoroutes et les routes.

Connaissances en Connaitre les organismes végétaux et animaux, leurs tissus,

biologie leurs cellules, leurs fonctions, leurs interdépendances, et leurs
interactions les uns avec les autres et avec l’environnement.

Connaissances en Connaitre la composition chimique, la structure et les

chimie propriétés des substances, des processus chimiques et de leurs
transformations. Cela comprend les utilisations des produits
chimiques, leurs interactions, leurs signes de danger, leurs
techniques de production et leurs méthodes d’élimination.

5
 Lexique

Terme Définition

Connaissances en Connaitre les techniques et méthodes de production, de

communication et communication et de diffusion des médias. Cela comprend les
médias solutions de substitution pour informer et divertir les gens par
des moyens écrits, oraux ou visuels.

Connaissances en Connaitre les techniques, les outils et les principes de

conception conception utilisés dans l’élaboration de plans techniques, de
plans détaillés, de dessins et de modèles.

Connaissances Connaitre les principes et les pratiques en matière d’économie

en économie et et de comptabilité, les marchés financiers, les banques, ainsi
comptabilité que l’analyse et de la communication des données financières.

Connaissances en Connaitre les méthodes permettant de former autrui par

éducation et formation rapport à des connaissances et procédures scolaires ou
professionnelles.

Connaissances en Connaitre les principes et méthodes servant à décrire les

géographie caractéristiques de la terre, des étendues d’eau et des masses
d’air, y compris leurs caractéristiques, leur emplacement, leurs
relations mutuelles, ainsi que la distribution de la vie végétale,
animale et humaine.

Connaissances en Connaitre les principes et les procédures se rapportant au

gestion de personnel recrutement, à la sélection, à la formation, à la rémunération
et de ressources et aux avantages du personnel, aux relations du travail et
humaines à la négociation, ainsi que les systèmes d’information des
ressources humaines.

Connaissances en Connaitre les évènements historiques et leurs causes, leurs

histoire et archéologie indicateurs et leurs effets sur les civilisations et les cultures.

Connaissances Connaitre l’application pratique de la science de l’ingénierie

en ingénierie et et des technologies. Cela comprend l’utilisation de principes,
technologie de techniques, de procédures et d’équipement à des fins de
conception et de production de différents biens et services.

Connaissances en Connaitre l’arithmétique, l’algèbre, la géométrie, le calcul et

mathématiques leurs applications.

6
 Lexique

Terme Définition

Connaissances en Connaitre les machines et les outils, y compris leur conception,

mécanique leur utilisation, leur réparation et leur entretien.

Connaissances en Connaitre les renseignements et les techniques nécessaires

médecine ou en pour diagnostiquer et traiter les blessures, les maladies et
dentisterie les déficiences congénitales humaines. Cela comprend les
symptômes, les différents traitements possibles, les propriétés
des médicaments et leurs interactions, ainsi que les mesures
de prévention en matière de santé.

Connaissances Connaitre les différents systèmes philosophiques et les

en philosophie et différentes religions. Cela comprend leurs principes de base,
théologie leurs valeurs, leurs codes d’éthique, leurs modes de pensée,
leurs coutumes, leurs pratiques, et leurs incidences sur la
culture humaine.

Connaissances en Connaitre et prévoir les principes et les lois applicables à la

physique physique, leurs interrelations et leurs applications, et ce, en
vue de comprendre les dynamiques des fluides, de la matière
et de l’atmosphère, ainsi que les structures et les processus
mécaniques, électriques, atomiques et subatomiques.

Connaissances Connaitre les matières premières, les processus de production,

en production et le contrôle de la qualité, les couts et les autres techniques
traitement qui permettent de maximiser la fabrication et la distribution
efficaces de produits.

Connaissances en Connaitre les techniques et l’équipement utilisés pour

production végétale et assurer la plantation, la croissance et la récolte des
animalière produits alimentaires (végétaux et animaux) à des fins de
consommation, y compris les techniques d’entreposage et de
manutention.

Connaissances en Connaitre le comportement et le rendement humains, les

psychologie différences individuelles en matière d’habileté, de personnalité
et de champs d’intérêt, l’apprentissage et la motivation, les
méthodes de recherche en psychologie et l’évaluation et le
traitement des troubles de comportement et d’ordre affectif.

7
 Lexique

Terme Définition

Connaissances en Connaitre l’équipement pertinent, les politiques, les procédures

sécurité et sureté et les stratégies utilisés pour mener des opérations efficaces
publiques de sécurité à l’échelle locale, provinciale ou nationale en vue
de protéger des personnes, des données, des biens et des
institutions.

Connaissances en Connaitre les principes et les processus liés à la prestation

service à la clientèle et de services à la clientèle et de services personnalisés. Cela
service personnalisé comprend l’évaluation des besoins de la clientèle, le respect
des normes de qualité en matière de service et l’évaluation de
la satisfaction de la clientèle.

Connaissances Connaitre les comportements et les dynamiques de groupe,

en sociologie et les tendances et influences sociales, ainsi que les migrations,
anthropologie l’ethnicité et les cultures de l’homme et de son histoire et de
ses origines.

Connaissances en Connaitre la transmission, la radiodiffusion, la commutation,

télécommunications la gestion et le fonctionnement des systèmes de
télécommunication.

Connaissances en Connaitre les principes, les méthodes et les procédures se

thérapie et counseling rapportant à l’évaluation, au diagnostic, au traitement et à la
réadaptation des personnes atteintes de troubles physiques et
mentaux, ainsi qu’à l’orientation professionnelle.

Connaissances en Connaitre les procédures et les systèmes d’administration et de

travail de bureau bureau, comme le traitement de texte, la gestion de fichiers et
de dossiers, la sténographie et la transcription, l’élaboration de
formulaires, et d’autres procédures et termes de bureau.

Connaissances en Connaitre les principes et les méthodes de présentation,

ventes et marketing de promotion et de vente de produits ou de services. Cela
comprend les stratégies et les tactiques de marketing, la
démonstration de produits, les techniques de vente et les
systèmes de contrôle des ventes.

Connaissances et Connaissances et qualités professionnelles recherchées par les

qualités employeurs, au moment de l’embauche.

8
 Lexique

Terme Définition

Connaissances Connaitre les cartes de circuits imprimés, les processeurs, les

informatiques, puces, l’équipement électronique, le matériel informatique et
numériques et les logiciels, y compris des applications et de la programmation.
électroniques

Connaissances Connaitre les lois, les codes juridiques, les procédures et les
juridiques et politiques précédents judiciaires, les règlements du gouvernement, les
décrets-lois, les règles d’organismes et le processus politique
démocratique.

Contrôle de la vitesse Coordonner l’exécution de ses mouvements ou du mouvement

d’une pièce d’équipement en prévision de changements
dans la vitesse ou la direction d’un objet ou d’une scène en
mouvement.

Coordination Adapter ses actions par rapport aux actions des autres.

Coordination de ses Coordonner deux membres ou plus (p. ex. : deux bras, deux
membres jambes, ou une jambe et un bras) en position assise, debout
ou couchée. Cette habileté ne concerne pas la réalisation
d’activités où le corps entier est en mouvement.

Coordination globale Coordonner le mouvement de ses bras, de ses jambes et

du corps de son torse en même temps lorsque le corps entier est en
mouvement.

Créativité Se montrer capable d’imaginer et de réaliser quelque chose de

nouveau.

Créer, concevoir Imaginer, inventer, fabriquer ou mettre en œuvre des choses

ou des idées.

Cueillette Observer, recevoir et obtenir de l’information à partir de toutes

d’information les sources pertinentes.

9
 Lexique

Terme Définition

Dépannage Déterminer les causes d’erreurs de fonctionnement et décider

des mesures à prendre à cet égard.

Déplacement domicile- Le déplacement domicile-travail interrégional se limite

travail interrégional aux régions qui composent la région métropolitaine de
recensement (RMR) de Montréal, soit Montréal, Laval, une
partie de la Montérégie, une partie des Laurentides et une
partie de Lanaudière. Une profession est liée à un déplacement
domicile-travail interrégional important lorsque 50 % ou
plus des personnes qui l’exercent et qui résident dans une
région travaillent dans une autre région composant la RMR (y
compris les parties hors RMR de la Montérégie, de Lanaudière
et des Laurentides). Dans ce cas, il est opportun de voir les
perspectives d’emploi de cette profession dans l’ensemble de la
RMR, principalement dans la région de Montréal.

Désir de mettre à jour Démontrer un intérêt à actualiser ses connaissances.

ses compétences

Développer Assurer le renouvèlement et la conservation des ressources

et exploiter les naturelles ou en faire l’exploitation, la transformation et la
ressources naturelles distribution.

Dextérité digitale Exécuter avec précision des mouvements coordonnés avec

les doigts d’une main ou des deux mains afin de saisir, de
manipuler ou d’assembler des objets de petite taille.

Dextérité manuelle Bouger rapidement sa main, sa main et son bras

simultanément, ou ses deux mains afin de saisir, de manipuler
ou d’assembler des objets.

Diplomatie Être habile dans les relations et les négociations avec les
autres.

Diriger, organiser Être en charge d’un groupe, prendre des décisions et mener à
et gérer bien l’exécution de projets.

10
 Lexique

Terme Définition

Disponibilité Avoir du temps à accorder à son travail et aux autres.

Dynamisme Être enthousiaste, énergique et communiquer de la bonne

humeur.

Écoute active Écouter avec attention ce que les autres ont à dire, prendre
le temps de comprendre les idées présentées, poser des
questions au besoin et éviter d’interrompre la personne qui
parle de façon intempestive.

Électricité Exposition à des circuits électriques, des fils à haute tension,

des transformateurs et autres équipements qui sont une
source possible de choc électrique.

Endurance Maintenir un effort physique pendant de longues périodes sans

être hors d’haleine ou manquer de souffle.

Engagement Être loyal et attaché envers une cause ou une entreprise.

Enseignement Enseigner à d’autres comment faire quelque chose.

Enseignement, droit Catégorie qui englobe un éventail de professions touchant les

et services sociaux, domaines suivants :
communautaires · l’enseignement;
et gouvernementaux · le droit;
· les services sociaux et communautaires;
· les sciences sociales;
· l’administration publique, incluant les services de sécurité
première ligne;
· le développement de programmes gouvernementaux;
· l’administration de programmes gouvernementaux et de
programmes des autres secteurs.

Enseigner ou éduquer Transmettre des connaissances aux autres, leur apprendre des
choses en donnant des cours ou des formations.

11
 Lexique

Terme Définition

Entretien Assurer l’entretien courant de l’équipement et déterminer le

de l’équipement type d’entretien requis et le moment de le faire.

Environnement Conditions dans lesquelles sont placées les personnes qui

occupent cette profession.

Équilibre global Conserver ou retrouver son équilibre corporel ou demeurer

du corps droit en position instable.

Équipement, Présence et usage d’équipement, de machinerie et d’outils

machinerie, outils mécaniques et manuels qui peuvent causer des accidents ou
des blessures.

Esprit critique Examiner attentivement les choses avant de porter un

jugement ou de faire un choix.

Évaluation de systèmes Établir les mesures ou les indicateurs de rendement d’un

système et déterminer les démarches à entreprendre pour
améliorer ou rectifier le rendement, conformément aux
objectifs du système.

Évaluation Assurer le suivi et l’évaluation de son propre rendement, celui

des résultats d’autres personnes ou celui d’organisations afin d’apporter des
améliorations ou des mesures correctives.

Exercer une activité Effectuer des exercices physiques.

sportive ou physique

Fabrication et services Catégorie qui englobe les postes de supervision et de

d’utilité publique production dans les secteurs suivants :
· la transformation;
· la fabrication;
· les services d’utilité publique.

12
 Lexique

Terme Définition

Fabriquer, construire, Produire et réparer des objets ou des constructions en

réparer travaillant
et installer manuellement.

Facilité en calcul de Calculer des additions, des soustractions, des multiplications et

base des divisions rapidement et correctement.

Faire de la recherche Étudier et analyser un sujet, dans le but de découvrir, d’inventer

et de faire progresser les connaissances.

Faire des plans ou des Concevoir des représentations visuelles d’une idée d’objet ou
dessins techniques de construction.

Faire des tests ou des Intérêt pour mettre à l’épreuve, observer et évaluer certains
essais, contrôler des paramètres définis.
procédés

Fonctionnement et Contrôler le fonctionnement de l’équipement ou des systèmes.

contrôle

Force du tronc Utiliser les muscles abdominaux et lombaires afin de soutenir

une partie du corps de façon répétée ou continue pendant une
période donnée sans abandonner ou succomber à la fatigue.

Force dynamique Utiliser une force musculaire de façon répétée ou continue

pendant une période donnée. Cette habileté comprend
l’endurance musculaire et la résistance à la fatigue musculaire.

Force explosive Utiliser la force musculaire de façon intense et brève afin de

se propulser (p. ex. : pour sauter ou sprinter) ou de lancer un
objet.

Force musculaire Utiliser une force musculaire maximale afin de soulever, de

statique pousser, de tirer ou de transporter des objets.

13
 Lexique

Terme Définition

Générer des idées Formuler un certain nombre d’idées à propos d’un sujet donné
(l’importance résidant dans la quantité d’idées générées, et non
pas dans la qualité, la justesse ou le caractère créatif de ces
dernières).

Gestion Catégorie qui englobe :

· les membres des corps législatifs;
· les cadres supérieurs et intermédiaires.

Gestion des ressources Déterminer les dépenses qui seront engagées pour accomplir
financières le travail et rendre compte de ces dépenses.

Gestion des ressources Motiver et diriger les gens dans leur travail, favoriser leur
humaines perfectionnement et déterminer quelles personnes sont les
plus compétentes pour accomplir une tâche donnée.

Gestion des ressources Obtenir l’équipement, les installations et le matériel nécessaires

matérielles pour accomplir un travail donné et veiller à ce qu’ils soient
utilisés de façon appropriée.

Gestion du temps Gérer son temps et celui d’autres personnes.

Goût du défi Tenter sa chance sans craindre les difficultés.

Habileté écrite Communiquer des informations et des idées par écrit de façon
claire.

Habileté verbale Communiquer de l’information et des idées oralement de façon

claire.

Habiletés Aptitudes innées et développées, facilitant l’acquisition de

connaissances et de compétences requises pour effectuer le
travail attendu.

14
 Lexique

Terme Définition

Honnêteté Agir et s’exprimer avec sincérité et cohérence.

Humidité Activités exigeant un contact direct avec de l’eau ou d’autres

liquides

Identification de la Déterminer la provenance d’un son.

provenance des sons

Incendie, vapeur, Exposition au feu, à la vapeur et aux surfaces très chaudes qui
surfaces chaudes sont un risque
possible de blessure.

Installation Installer de l’équipement, des machines, des câbles ou des

programmes conformément aux spécifications.

Intérêts Les activités de travail que les personnes qui occupent cette
profession sont les plus disposées à accomplir, les domaines
d’emploi qui les attirent le plus et les environnements dans
lesquels elles se sentent bien.

Jugement et prise de Analyser et comparer les conséquences de choix afin de choisir

décisions celui qui est le plus approprié.

Leadership Mobiliser, influencer et conduire les autres dans la réalisation

d’un but commun.

Lieux de travail Lieux de travail qui présentent un risque de blessure pour le

dangereux personnel.

15
 Lexique

Terme Définition

Mathématiques Utiliser les mathématiques pour résoudre des problèmes.

Mémorisation Se souvenir d’informations, comme des mots, des nombres,

des images et des procédures.

Métier non traditionnel Un métier est dit non traditionnel pour les femmes lorsqu’on y
pour les femmes trouve moins de 33 % de femmes.

Métier non traditionnel Un métier est dit non traditionnel pour les hommes lorsqu’on y
pour les hommes trouve moins de 33 % d’hommes.

Métiers, transport, Catégorie qui regroupe :

machinerie et · les métiers de la construction et de la mécanique;
domaines apparentés · les postes de contremaîtres ou contremaîtresses;
· les entrepreneurs ou entrepreneuses;
· les opérateurs ou opératrices et les conducteurs ou
conductrices de matériel de transport et de machinerie lourde.

Mobilité Mouvement de personnel créé lorsqu’une personne quitte

interprofessionnelle son emploi pour occuper un poste disponible dans une autre
profession.

Négociation Rallier les autres et s’efforcer de concilier les perspectives

différentes.

Nom officiel de la CNP Classification nationale des professions (CNP) : système de

classification, officiellement reconnu à l’échelle du Canada,
des professions qui forment le marché du travail canadien.
La CNP comprend 500 groupes de professions, accompagnés
d’un code à quatre chiffres et qui incluent plus de 40 000
appellations d’emploi.

16
 Lexique

Terme Définition

Odeurs Exposition prolongée à des odeurs nocives et intenses.

Organiser de Structurer des choses ou des actions selon un certain ordre ou

l’information modèle en appliquant une règle ou un ensemble de règles (p.
ex. : combinaisons de chiffres, de lettres, de mots, d’images ou
d’opérations mathématiques).

Orientation axée sur le Chercher activement des façons d’aider les gens.
service

Orientation spatiale Déterminer sa position dans son environnement ou la situation

d’objets par rapport à sa position.

Orientation vers les Chercher activement des façons d’obtenir de bons résultats
résultats dans les meilleurs délais.

Originalité Formuler des idées inusitées et brillantes à propos d’une

situation ou d’un sujet donné, ou trouver des manières
créatives de résoudre un problème.

Ouverture d’esprit Admettre et respecter les différentes opinions et attitudes des

autres.

PAMT Le Programme d’apprentissage en milieu de travail (PAMT)

soutient des activités d’apprentissage structurées et de
reconnaissance des compétences en milieu de travail. Il a été
élaboré par la Commission des partenaires du marché du
travail et par Emploi-Québec en concertation avec les comités
sectoriels de main-d’œuvre. L’acquisition et l’évaluation des
compétences se font par le compagnonnage. Un certificat de
qualification professionnelle est délivré lorsque l’apprenti ou
l’apprentie maîtrise les compétences associées à l’exercice de
son métier ou de sa profession. Les certificats sont consignés
dans un registre de l’État.

17
 Lexique

Terme Définition

Partage du temps Naviguer entre deux ou plusieurs activités ou sources

d’information (p. ex. : la parole, les sons, le toucher ou d’autres
sources).

Patience Effectuer une tâche sans se soucier du temps requis et en

conservant son calme.

Pensée critique Faire appel à la logique et au raisonnement pour déterminer

les forces et les faiblesses de diverses solutions, conclusions ou
façons d’aborder des problèmes.

Perception de la Déterminer lequel de plusieurs objets est le plus près ou le plus

profondeur loin de soi, ou évaluer la distance entre un objet et soi-même.

Perception et Associer ou déceler les différences entre les couleurs, y compris

distinction des les nuances de couleur et les tons.
couleurs

Perception sociale Avoir conscience des réactions des autres et comprendre

pourquoi ils réagissent de telle ou telle façon.

Persévérance Poursuivre une tâche volontairement et maintenir les activités

malgré les difficultés rencontrées.

Personnes en emploi Nombre de personnes de 15 ans et plus qui occupent un

emploi. Les données sont estimées par Emploi-Québec et,
étant donné la variabilité des données source, elles doivent
être considérées comme une indication approximative. Les
estimations régionales sont établies selon le lieu de résidence
des personnes et non selon la région où elles occupent un
emploi.

18
 Lexique

Terme Définition

Perspectives d’emploi Tendance du marché du travail, sur un horizon de cinq ans,

pour une profession.

Excellentes
Les probabilités de trouver un emploi sont dites excellentes
lorsqu’il est estimé que, pour la période analysée, le
nombre de travailleurs disponibles est insuffisant pour
répondre aux besoins des employeurs (contexte de déficit
de main-d’œuvre). Ainsi, pour une personne disposant des
compétences requises ou qui les acquerra, les possibilités
d’obtenir un emploi sont très élevées. Cependant, cela ne
doit pas être interprété comme une garantie d’emploi.
Pour les employeurs, cela signifie que le recrutement et la
rétention de travailleurs sont difficiles.

Bonnes
Les probabilités de trouver un emploi sont dites bonnes
lorsqu’il est estimé que, pour la période analysée, le nombre
de travailleurs disponibles est suffisant pour répondre aux
besoins des employeurs (contexte d’équilibre entre l’offre
et la demande de main-d’œuvre). Ainsi, pour une personne
disposant des compétences requises ou qui les acquerra,
les possibilités d’obtenir un emploi dans la profession
sont élevées. Cependant, cela ne doit pas être interprété
comme une garantie d’emploi. Pour les employeurs, de
bonnes perspectives d’emploi signifient que le recrutement
et la rétention de travailleurs se font en général sans
obstacles importants, étant donné le nombre de travailleurs
disponibles.

Limitées
Pour une profession donnée, les probabilités de trouver un
emploi sont dites limitées lorsqu’il est estimé que, pour la
période analysée, le nombre de travailleurs disponibles est
supérieur aux besoins des employeurs (contexte de surplus
de main-d’œuvre). Ainsi, pour une personne disposant des
compétences requises ou qui les acquerra, les possibilités
d’intégrer un emploi sont moins élevées. Cela ne signifie
pas qu’il sera impossible de trouver un emploi, mais que
la stratégie de recherche d’emploi doit être adaptée au
contexte. Pour un employeur, des perspectives d’emploi
limitées signifient que le recrutement et la rétention de
travailleurs sont facilités.

19
 Lexique

Terme Définition

Non publiées
Les probabilités de trouver un emploi ne sont pas publiées
dans les situations suivantes :
– La profession compte un nombre d’emplois peu
important, ce qui empêche l’obtention de données fiables.
– La façon de parvenir à la profession est atypique :
nomination ou élection (ex. : membres des corps législatifs,
personnel professionnel relié à la religion), démonstration
d’un talent artistique (ex. : musiciens, chanteurs) ou
sportif (ex. : athlètes), création de son propre emploi (ex. :
artisans), etc.
– Un groupe professionnel qui regroupe plusieurs
professions différentes est trop hétéroclite pour permettre
d’établir un diagnostic.

Perspectives d’emploi Prévisions réalisées par Emploi-Québec relativement à

par industrie l’évolution, sur cinq ans, des principaux indicateurs du
marché du travail et de l’emploi par secteur d’activité dans
l’ensemble du Québec et dans chaque région. Si le nombre
de personnes en emploi dans un secteur est inférieur à 1
500, les estimations régionales ne sont pas disponibles.

Croissance annuelle moyenne 2019-2023

Pour les perspectives d’emploi par industrie d’Emploi-
Québec, la croissance annuelle a été calculée pour une
période de cinq ans et répartie également entre ces cinq
années. Un taux de croissance annuel moyen de 2,2 %
signifie que la croissance sera en moyenne de 2,2 % par
année.

Persuasion Persuader les autres de changer leurs mentalités ou leurs

comportements.

Polyvalence Faire preuve de compétence dans divers domaines, savoir

remplir diverses fonctions.

Poussière non toxique Exposition à des particules en suspension, non toxiques,

provenant de poussières de tissu, de farine, de sable, de bran
de scie et de plumes.

Précision du contrôle Régler dans des positions précises de façon rapide et répétée
les commandes d’une machine ou d’un véhicule.
20
 Lexique

Terme Définition

Présentation soignée Présenter une apparence propre de soi-même et être

proprement vêtu.

Professions Professions ayant des similitudes avec la profession en

apparentées question, mais qui sont classées dans un autre groupe de
professions de la Classification nationale des professions (CNP).

Professions liées Principales professions exercées par les personnes en emploi

dans un secteur d’activité donné. La liste comprend les 15
professions principales. Les professions qui regroupent moins
de 1 % des personnes en emploi dans le secteur sont exclues.

Profils de personnalité Le profil RIASEC découle de la typologie de Holland. Il

(RIASEC) comprend six différents types de personnalité :

Réaliste (R)
Les personnes de ce type préfèrent exercer des tâches
concrètes et être impliquées physiquement dans ce qu’elles
font.

Investigateur (I)
Les personnes de ce type préfèrent s’appuyer sur des
connaissances théoriques avant d’agir. Elles aiment observer,
analyser et résoudre des problèmes.

Artistique (A)
Les personnes de ce type préfèrent exprimer leurs émotions
et leurs pensées à travers diverses formes d’art. Elles aiment
utiliser leur imagination.

Social (S)
Les personnes de ce type préfèrent être en contact avec
d’autres personnes, particulièrement pour les divertir, les
aider ou les éduquer.

Entreprenant (E)
Les personnes de ce type préfèrent avoir plus de
responsabilités, influencer les autres et relever des défis.

Conventionnel (C)
Les personnes de ce type préfèrent exercer des tâches
précises et bien définies. Elles aiment respecter l’ordre et se
conformer aux règles préétablies.
21
 Lexique

Terme Définition

Programmation Écrire des codes de programmation, développer des logiciels et

configurer des fonctions.

Radiation Exposition à une radiation ionisante (telle que rayons X ou

substance radioactive) ou à une radiation non ionisante (telle
qu‘ondes radiophoniques, rayon infrarouge et ultraviolet et
lumière visible).

Raisonnement déductif Appliquer des règles générales à des problèmes particuliers en

vue de formuler des réponses sensées.

Raisonnement inductif Associer des éléments d’information en vue de formuler des

règles générales ou des conclusions (y compris d’établir une
relation entre des évènements qui n’entretiennent aucun lien
apparent les uns avec les autres).

Raisonnement Choisir les méthodes ou les formules mathématiques

mathématique appropriées pour résoudre un problème.

Rapidité Apprendre avec facilité de nouvelles choses et les intégrer

d’apprentissage rapidement.

Rapidité d’exécution Faire preuve de rapidité dans l’exécution de ses tâches.

Rapidité de perception Établir rapidement et correctement des similitudes et des

différences entre des ensembles de lettres, de nombres,
d’objets, d’images ou de structures. Les éléments à comparer
peuvent être présentés de façon simultanée ou successive.
Cette habileté comprend l’habileté à comparer un objet
présenté à un objet dont on se souvient.

Rapidité de traitement Interpréter et combiner rapidement des informations et les

de l’information organiser selon des structures pertinentes.

Reconnaissance Reconnaitre la voix et comprendre le discours d’une autre

de la parole personne.

22
 Lexique

Terme Définition

Rédiger, communiquer Écrire, partager de l’information et renseigner les autres.

et informer

Réflexe d’orientation Choisir rapidement entre deux mouvements ou plus en

réponse à deux différents signaux ou plus (lumières, sons,
images). Cela comprend la vitesse à laquelle la réaction de la
main, du pied ou d’une autre partie du corps est enclenchée.

Réparation Réparer des machines ou des systèmes à l’aide des outils

requis.

Résolution de Cerner des problèmes complexes et passer en revue

problèmes complexes l’information s’y rapportant pour établir et évaluer les options
possibles et mettre en œuvre des solutions.

Respect des autres Faire preuve de considération envers les autres et les traiter
avec égard.

Respect des normes et Agir en conformité avec les comportements attendus.

règlements

Ressources naturelles, Catégorie qui englobe les postes de supervision et de conduite

agriculture et de machines dans les secteurs d’exploitation des ressources
production connexe naturelles, c’est-à-dire :
· la production minière, pétrolière et gazière;
· la foresterie et l’abattage;
· l’agriculture;
· l’horticulture;
· la pêche.

Rigueur Faire preuve d’exactitude, de logique et de précision.

Saisir, vérifier, trier et Faire des enquêtes, des sondages ou toute autre tâche liée à la
classer des données ou manipulation de données et renseignements.
des renseignements

23
 Lexique

Terme Définition

Saisonnier Une profession est dite saisonnière lorsque les personnes qui
l’exercent ont une probabilité élevée d’être au chômage de
façon récurrente pendant certaines saisons.

Salaire annuel Le salaire annuel représente le revenu d’emploi annuel médian

perçu au cours d’une année par les travailleuses et travailleurs
qui occupaient un emploi à temps plein (30 heures ou plus par
semaine pendant 49 semaines ou plus). Ce revenu inclut Les
salaires et les traitements, qui sont calculés avant l’application
des différentes retenues. Le revenu d’emploi annuel est celui
de 2015 et il est tiré du Recensement de 2016 de Statistique
Canada.

Salaire horaire Le salaire horaire est calculé en tenant compte uniquement du

salaire des travailleuses salariées et des travailleurs salariés.
Dans le cas d’une profession, il représente la moyenne des
salaires des trois dernières années pour lesquelles des
données sont disponibles. Dans le cas d’un secteur d’activité, le
salaire horaire est celui de la dernière année disponible.

Salaire minimum
Le salaire minimum correspond au premier décile, soit le
salaire qui marque la séparation entre les salaires des 10 %
des salariés les moins bien payés et les autres. Cette valeur
est un bon indice des salaires d’entrée sur le marché du
travail.

Salaire médian
Le salaire médian est le salaire qui divise en deux parties
égales l’ensemble des salaires de la population en emploi.

Salaire maximum
Le salaire maximum correspond au dernier décile, soit le
salaire qui marque la séparation entre les salaires des 10 %
des salariés les mieux payés et les autres. Cette valeur est
un bon indice des salaires les plus élevés offerts dans une
profession.

Sceau rouge Programme qui permet de reconnaitre, à l’échelle du Canada,

une quarantaine de métiers, les compétences que les
travailleurs et les travailleuses acquièrent dans leur milieu et
dans les centres de formation professionnelle.

24
 Lexique

Terme Définition

Sciences Appliquer des règles et des méthodes scientifiques pour

résoudre des problèmes.

Sciences naturelles Catégorie qui inclut les professionnels et professionnelles et

et appliquées et les techniciens et techniciennes du domaine des sciences, y
domaines apparentés compris :
· les sciences physiques;
· les sciences de la vie;
· l’ingénierie;
· l’architecture;
· la technologie de l’information.

Secteur de la santé Catégorie qui comprend les professions touchant :

· la prestation directe de services de soins de santé aux
patients et patientes;
· le soutien au personnel professionnel et technique.

Secteurs d’activité Principaux secteurs d’activité économique dans lesquels les

personnes exercent une profession donnée.

Sélection Déterminer le type d’outils et d’équipement requis pour

d’équipement accomplir un travail.

Sens de l’équité Faire preuve de justice et d’impartialité et agir en reconnaissant

les droits de chaque personne.

Sens de l’initiative Savoir prendre les devants, se mettre en action sans attendre
les directives des autres.

Sens de l’observation Être capable de repérer les changements et les détails.

Sens des Être en mesure de prendre conscience de ses obligations,

responsabilités de respecter les échéanciers, les attentes, les priorités et les
objectifs établis.

25
 Lexique

Terme Définition

Sens politique Utiliser des stratégies afin d’agir avec impact au sein d’un milieu
et être en mesure de comprendre les dynamiques de pouvoir.

Sens stratégique Se montrer capable de projeter les actions et les décisions dans
le futur afin de faire les meilleurs choix.

Sensibilité auditive Détecter ou établir la différence entre des sons dont le ton et le
volume varient.

Sensibilité aux Déterminer que quelque chose ne va pas ou que les choses
problèmes vont probablement mal tourner. Il ne s’agit pas de résoudre un
problème, mais simplement d’en reconnaitre l’existence.

Soigner ou assister les Être soucieux du bien-être des autres autant physique que
personnes psychologique.

Souci du détail S’assurer de prendre en compte chaque élément de son travail

afin qu’il soit de la meilleure qualité possible.

Souci du travail bien S’assurer de produire un travail de qualité soutenue du début à

fait la fin de la tâche.

Souplesse corporelle Plier, étirer ou tordre son corps, ses bras ou ses jambes, ou
dynamique atteindre un point donné en se servant de ses membres ou de
son corps, et ce, de façon rapide et répétée.

Souplesse corporelle Plier, étirer ou tordre son corps, ses bras ou ses jambes, ou
en extension atteindre un point donné en se servant de ses membres ou de
son corps.

Souplesse de Relever ou cibler une structure connue (une figure, un objet,

traitement un mot ou un son) dissimulée par des éléments qui détournent
l’attention.

Stabilité main-bras Maintenir sa main et son bras stables tout en bougeant son
bras, ou en maintenant son bras et sa main dans une position
donnée.

26
 Lexique

Terme Définition

Stratégies Choisir et utiliser des méthodes et des procédures de

d’apprentissage formation et d’enseignement adaptées à la situation lors de
l’apprentissage ou de l’enseignement de nouvelles matières.

Substances chimiques Exposition à des produits chimiques par l’inhalation,

dangereuses l’absorption ou l’ingestion, le contact avec la peau ou les yeux ;
ils peuvent également s’enflammer ou exploser.

Surveillance du Surveiller les jauges, les cadrans et les autres indicateurs pour
fonctionnement s’assurer qu’une machine fonctionne correctement.

Surveiller, défendre et Protéger la population, venir à son secours et défendre ses

sécuriser droits.

Température ambiante Lieu de travail dans lequel la température est normale et

contrôlée contrôlée.

Température ambiante Lieu de travail intérieur qui présente des températures ou un

non contrôlée taux d’humidité
susceptibles de différer des conditions normales.

Temps de réaction Réagir rapidement (avec sa main, son doigt ou son pied) à un
signal (son, lumière, image) lorsque celui-ci se manifeste.

Temps partiel Moins de 30 heures de travail par semaine dans un emploi

principal ou unique.

Temps plein 30 heures ou plus de travail par semaine dans un emploi

principal ou unique.

Tolérance à la lumière Voir des objets lorsque la lumière est aveuglante ou vive.
vive

Tolérance au stress Conserver son calme dans les situations stressantes.

27
 Lexique

Terme Définition

Tolérance au travail Exécuter des tâches répétitives sur une longue période.
routinier

Tolérance aux Exercer son travail dans des conditions climatiques diverses.
variations fréquentes
de température

Traitement de Compiler, codifier, classer, calculer, tabuler ou vérifier de

l’information l’information ou des données.

Transparence Assumer ses idées et les exposer ouvertement aux autres.

Travailler à l’extérieur Participer à des activités s’effectuant dans la nature ou en plein

air.

Travailler à son compte Travailler de façon autonome, gérer soi-même ses activités de
travail, sans supervision.

Travailler avec les Appliquer ses connaissances en mathématiques, en logique, en

chiffres calcul et en analyse de données chiffrées.

Travailler dans Appliquer ses connaissances en culture, en histoire, en

l’hôtellerie, la restauration et en service à la clientèle.
restauration, le
tourisme

Travailler dans la Écouter la clientèle et la conseiller dans le but de répondre le

vente ou le service à la mieux possible à ses besoins.
clientèle

Travailler dans les arts, Imaginer, créer et mettre en application des œuvres artistiques.
la culture, la musique
ou les loisirs

Travailler dans Effectuer le transport routier, maritime, aérien ou ferroviaire

les transports et des personnes
l’entretien ou de la marchandise, ou contribuer à la conception, la
fabrication et l’entretien de ces
transports.

28
 Lexique

Terme Définition

Travailler dans un Effectuer des tâches administratives, souvent reliées à

bureau l’écriture, dans un
environnement stable.

Travailler en contact Soigner, protéger et étudier la faune et la flore.

avec la nature ou les
animaux

Travailler en Appliquer ses connaissances au sujet des ordinateurs et autres

informatique ou dans systèmes d’information et de communication.
les technologies de
l’information et des
communications (TIC)

Travailler Effectuer des travaux manuels qui requièrent la force, la

manuellement dextérité ou des habiletés physiques.

Véhicule ou habitacle Lieu de travail dans l’espace intérieur de tout véhicule

Vente et services Catégorie qui comprend les professions des domaines

suivants :
· la vente;
· les services personnels et de protection;
· l’accueil et le tourisme.

Vibration Exposition à des mouvements d’oscillation ou de tremblement

du corps.

Violence Risques liés à la violence verbale et physique d’individus.

Vision de loin Voir les détails à distance.

Vision de près Voir des détails de près (à quelques pieds de la personne).

Vision nocturne Voir dans des conditions de faible luminosité.

29
 Lexique

Terme Définition

Vision périphérique Voir des objets ou le mouvement d’objets à ses côtés tout en
regardant devant.

Visualisation Imaginer l’aspect d’une chose suivant son déplacement, ou

suivant le déplacement ou la réorganisation de ses parties.

Vitesse de mouvement Bouger rapidement les bras et les jambes.

des membres

Vitesse poignet-doigts Exécuter de manière rapide, simple et répétée des

mouvements des doigts, des mains et des poignets.

30