Filetages métriques ISO
Filetages métriques ISO
Généralités
La fonctionnalité des filetages est dépendante du dimen- – pour que le filetage puisse transmettre les forces prévues lors
sionnement des filets et de la régularité de leurs profils: du dimensionnement des éléments de la construction
– pour que l’on puisse encore appliquer un revêtement de protec-
tion sur les flancs de filetage La tolérance dimensionnelle pour la fabrication des filetages est
– pour que les éléments à assembler puissent être vissés sans très serrée. Des notions de base et des systèmes d’ajustage sont
problème et sans traitement ultérieur lors du montage difficilement imaginables. Afin d’en faciliter la compréhension, les
illustrations suivantes indiquent les dimensions et les tolérances.
Notions fondamentales et dimensions nominales
selon ISO 724
Le système dimensionnel pour les filetages est basé sur les
D diamètre nominal de filetage
dimensions nominales pour les diamètres de filetage, les diamè- Ecrou 60°
tres sur flancs et les diamètres du noyau.
D2 diamtètre sur flancs
d 2 diamètre sur flancs
D diamètre extérieur
d diamètre extérieur
D1 diamètre du noyau
Boulon
P pas
Ecrou Boulon
Ajustement avec jeu des filetages métriques
selon ISO 965
Les filetages des vis et des écrous ont des positions de
tolérances différentes. Celles-ci sont situées à la dimension
nominale ou inférieure pour les dimensions de filetage des vis, et Ecrou
à la dimension nominale ou supérieure pour les dimensions de
El
filetage des écrous. 2
TD2
Td
2
2
TD1
Ceci permet d’obtenir le jeu nécessaire et une zone définie pour
diamètre du noyau min. 2
Td2
2
diamètre sur flancs max.
des épaisseurs de revêtement admissibles: un revêtement sur un
diamètre du noyau max.
diamètre sur flancs min.
diamètre extérieur max.
diamètre extérieur max.
diamètre extérieur min.
diamètre extérieur min.
filetage de vis ne doit jamais dépasser la dimension nominale, un es
diamètre sur flancs
2 diamètre sur flancs
revêtement sur un filetage d’un écrou ne doit jamais être inférieur
à celle-ci.
Boulon
L
imite supérieure des épaisseurs de revêtement pour les
max.
min.
filetages métriques
Page F.038
Zones de tolérances pour vis et écrous courants
selon ISO 965
Qualité de tolérance Position de tolérance
Les différentes qualités de Les écarts plus ou moins
La norme de référence des filetages ISO 965 recommande des tolérances sont indiquées importants pour les différentes
zones de tolérances qui apportent le jeu recherché. Pour les file- en fonction des positions de tolérances
filetage de vis filetage de l'écrou
tages ≥ M1,4, les zones de tolérances suivantes sont courantes: diamètres dans ISO 965. sont indiquès dans ISO 965.
Ecrou Vis Etat de surface 6H 6G
Jeu avant G
6H 6g clair, phosphaté ou pour des revêtements l'application d'un H
électrolytiques courants (standard) revêtement –
4 5 6 7 8 h
6G 6e protecteur
clair (avec jeu important) ou pour des 6g g
revêtements protecteurs très épais 6e f
Les chiffres plus e
élevés signifient
Les filetages de vis clairs sont contrôlés avec la bague 6g, les vis une plus grande
tolérance.
zinguées avec la bague 6h.
Ø extérieur
Ø extérieur
Ø sur flancs
Ø sur flancs
© Bossard, F-fr-2021.05
T F.088 [Link]
Filetages métriques ISO
Filetages métriques ISO
Dimensions limites pour filetages à pas gros
selon ISO 965
Vis avec filetage à pas gros, tolérance 6g (*6h) Ecrous avec filetage à pas gros, tolérance 6H (*5H)
Filetage Longueur de Diamètre Diamètre sur flancs Arrondi Filetage Longueur de Diamètre sur flancs Diamètre du noyau
vissage extérieur de fond vissage
de filet normale D2 [mm] D1 [mm]
normale d [mm] d2 [mm] [mm] de à max. min. max. min
de à max. min. max. min. min. M1* 0,6 1,7 0,894 0,838 0,785 0,729
M1* 0,6 1,7 1,000 0,933 0,838 0,785 0,031 M1,2* 0,6 1,7 1,094 1,038 0,985 0,929
M1,2* 0,6 1,7 1,200 1,133 1,038 0,985 0,031 M1,4* 0,7 2 1,265 1,205 1,142 1,075
M1,4* 0,7 2 1,400 1,325 1,205 1,149 0,038 M1,6 0,8 2,6 1,458 1,373 1,321 1,221
M1,6 0,8 2,6 1,581 1,496 1,354 1,291 0,044 M1,8 0,8 2,6 1,658 1,573 1,521 1,421
M1,8 0,8 2,6 1,781 1,696 1,554 1,491 0,044 M2 1 3 1,830 1,740 1,679 1,567
M2 1 3 1,981 1,886 1,721 1,654 0,050 M2,5 1,3 3,8 2,303 2,208 2,138 2,013
M2,5 1,3 3,8 2,480 2,380 2,188 2,117 0,056 M3 1,5 4,5 2,775 2,675 2,599 2,459
M3 1,5 4,5 2,980 2,874 2,655 2,580 0,063 M3,5 1,7 5 3,222 3,110 3,010 2,850
M3,5 1,7 5 3,479 3,354 3,089 3,004 0,075 M4 2 6 3,663 3,545 3,422 3,242
M4 2 6 3,978 3,838 3,523 3,433 0,088 M5 2,5 7,5 4,605 4,480 4,334 4,134
M5 2,5 7,5 4,976 4,826 4,456 4,361 0,100 M6 3 9 5,500 5,350 5,153 4,917
M6 3 9 5,974 5,794 5,324 5,212 0,125 M7 3 9 6,500 6,350 6,153 5,917
M7 3 9 6,974 6,794 6,324 6,212 0,125 M8 4 12 7,348 7,188 6,912 6,647
M8 4 12 7,972 7,760 7,160 7,042 0,156 M10 5 15 9,206 9,026 8,676 8,376
M10 5 15 9,968 9,732 8,994 8,862 0,188 M12 6 18 11,063 10,863 10,441 10,106
M12 6 18 11,966 11,701 10,829 10,679 0,219 M14 8 24 12,913 12,701 12,210 11,835
M14 8 24 13,962 13,682 12,663 12,503 0,250 M16 8 24 14,913 14,701 14,210 13,835
M16 8 24 15,962 15,682 14,663 14,503 0,250 M18 10 30 16,600 16,376 15,744 15,294
M18 10 30 17,958 17,623 16,334 16,164 0,313 M20 10 30 18,600 18,376 17,744 17,294
M20 10 30 19,958 19,623 18,334 18,164 0,313 M22 10 30 20,600 20,376 19,744 19,294
M22 10 30 21,958 21,623 20,334 20,164 0,313 M24 12 36 22,316 22,051 21,252 20,752
M24 12 36 23,952 23,577 22,003 21,803 0,375 M27 12 36 25,316 25,051 24,252 23,752
M27 12 36 26,952 26,577 25,003 24,803 0,375 M30 15 45 28,007 27,727 26,771 26,211
M30 15 45 29,947 29,522 27,674 27,462 0,438 M33 15 45 31,007 30,727 29,771 29,211
M33 15 45 32,947 32,522 30,674 30,462 0,438 M36 18 53 33,702 33,402 32,270 31,670
M36 18 53 35,940 35,465 33,342 33,118 0,500 M39 18 53 36,702 36,402 35,270 34,670
M39 18 53 38,940 38,465 36,342 36,118 0,500
Choix sélectif pour filetages à pas gros
selon ISO 262
Série 1
Diamètre nominal M1,2 M1,6 M2 M2,5 M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M36 M421) M481)
de filetage
Pas P [mm] 0,25 0,35 0,4 0,45 0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5 1,75 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
Série 2
Diamètre nominal M1,4 M1,8 M3,5 M7 M14 M18 M22 M27 M33 M39 M451)
de filetage
Pas P [mm] 0,3 0,35 0,6 1 2 2,5 2,5 3 3,5 4 4,5
1)
Pas inclus dans ISO 262:1973
© Bossard, F-fr-2021.05
[Link] F.089 T
Filetages métriques ISO
Filetages métriques ISO
Dimensions limites pour filetages à pas fin
selon ISO 965
Vis avec filetage à pas fin, tolérance 6g Ecrous avec filetage à pas fin, tolérance 6H
Filetage Longueur de Diamètre Diamètre sur Arondi Filetage Longueur de Diamètre sur flancs Diamètre du noyau
vissage extérieur flancs de fond vissage
de filet normale D2 [mm] D1 [mm]
normale d [mm] d2 [mm] [mm]
de à max. min. max. min.
de à max. min. max. min. min. M8x1 3 9 7,500 7,350 7,153 6,917
M8x1 3 9 7,974 7,794 7,324 7,212 0,125 M10x1 3 9 9,500 9,350 9,153 8,917
M10x1 3 9 9,974 9,794 9,324 9,212 0,156 M10x1,25 4 12 9,348 9,188 8,912 8,647
M10x1,25 4 12 9,972 9,760 9,160 9,042 0,156 M12x1,25 4,5 13 11,368 11,188 10,912 10,647
M12x1,25 4,5 13 11,972 11,760 11,160 11,028 0,156 M12x1,5 5,6 16 11,216 11,026 10,676 10,376
M12x1,5 5,6 16 11,968 11,732 10,994 10,854 0,156 M14x1,5 5,6 16 13,216 13,026 12,676 12,376
M14x1,5 5,6 16 13,968 13,732 12,994 12,854 0,188 M16x1,5 5,6 16 15,216 15,026 14,676 14,376
M16x1,5 5,6 16 15,968 15,732 14,994 14,854 0,188 M18x1,5 5,6 16 17,216 17,026 16,676 16,376
M18x1,5 5,6 16 17,968 17,762 16,994 16,854 0,188 M18x2 8 24 16,913 16,701 16,210 15,835
M18x2 8 24 17,952 17,682 16,663 16,503 0,188 M20x1,5 5,6 16 19,216 19,026 18,676 18,376
M20x1,5 5,6 16 19,968 19,732 18,994 18,854 0,188 M20x2 8 24 18,913 13,701 18,210 17,835
M20x2 8 24 19,962 19,682 18,663 18,503 0,188 M22x1,5 5,6 16 21,216 21,026 20,676 20,376
M22x1,5 5,6 16 21,968 21,732 20,994 20,854 0,188 M22x2 8 24 20,913 20,701 20,210 19,835
M22x2 8 24 21,962 21,682 20,663 20,503 0,188 M24x2 8,5 25 22,925 22,701 22,210 21,835
M24x2 8,5 25 23,962 23,682 22,663 22,493 0,250 M27x2 8,5 25 25,925 25,701 25,210 24,834
M27x2 8,5 25 26,962 26,682 25,663 25,483 0,250 M30x2 8,5 25 28,925 28,701 28,210 27,835
M30x2 8,5 25 29,962 29,682 28,663 28,493 0,250 M33x2 8,5 25 31,925 31,701 31,210 30,835
M33x2 8,5 25 32,962 32,682 31,663 31,493 0,250 M36x3 12 36 34,316 34,051 33,252 32,752
M36x3 12 36 35,952 35,577 34,003 33,803 0,375 M39x3 12 36 37,316 37,051 36,252 35,752
M39x3 12 36 38,952 38,577 37,003 36,803 0,375
Choix sélectif pour filetages à pas fin
selon ISO 262
Série 1
Diamètre nominal M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M36
de filetage
Pas P [mm] 1 1,25 1,25 1,5 1,5 2 2 3
– 11) 1,51) – 21) – – –
Série 2
Diamètre nominal M14 M18 M22 M27 M33 M39
de filetage
Pas P [mm] 1,5 1,5 1,5 2 2 3
– 21) 21) – – –
1)
Pas inclus dans ISO 262:1973
Tolérances admises pour éléments d
’assemblage en plastique
Dimension pour filetage de vis pour filetage d’écrous – Dimensions de la tête, longueur de la vis et filetage approximati-
Ø extérieur e8 2 x G7 vement selon DIN (écarts selon VDI 2544).
– Les tolérances doivent être respectées 24 heures après la fabri-
Ø du noyau 2 x g8 H7
cation. Pour toutes les autres tolérances, consulter ISO 4759,
Ø sur flancs 2 x g8 2 x g8 partie 1, et multiplier ces valeurs avec le facteur 2.
Pas ± 5 % ± 5 % – Ces recommandations techniques sont d’ordre général. Pour
des indications plus précises, veuillez consulter VDI 2544.
© Bossard, F-fr-2021.05
T F.090 [Link]
