Module
III: Lire un roman réaliste Le Père Goriot d’Honoré de Balzac
Fiche n0 : 5
Séquence 1: Entrée dans l’œuvre, l’étude de l’incipit et ses caractéristiques.
Fiche pédagogique
Activité : TEC
Durée : 1heure
Niveau : 2ème année du baccalauréat lettres
Compétence : Reconnaître le schéma de communication de Jakobson
Capacité : S’approprier les facteurs et les fonctions dudit schéma.
Déroulement de l’activité
Retenez l’essentiel :
Tout énoncé, écrit ou oral, renvoie à une situation de communication. La
situation de communication comporte généralement six facteurs et six fonctions.
I. Le schéma général de la communication humaine :
1
Schéma de la communication verbale, d'après Jakobson1. À chacun des six
facteurs de la communication correspondent six fonctions du langage :
Les fonctions Situation
La fonction expressive Elle est centrée sur l’émetteur, sur l'émetteur et lui permet d'exprimer son
attitude, son émotion, et son affectivité par rapport à ce dont il parle.
La fonction conative Elle est centrée sur le destinataire. Il s'agit de reconnaître au langage une
visée intentionnelle sur le destinataire et une capacité d'avoir sur ce dernier
un effet.
La fonction référentielle Cette fonction concerne le référent auquel renvoie le message.
La fonction phatique Cette fonction sert à établir la communication, à assurer le contact et
l'attention entre les interlocuteurs, et éviter à la communication d’être
rompue.
La fonction métalinguistique l’émetteur met l’accent sur le code, la capacité qu'a la langue de pouvoir
expliciter ses propres codes, ses propres règles et son propre lexique.
La fonction poétique Cette fonction met l'accent sur le message dans sa forme pour le rendre
poétique.
Les fonctions de la communication :
Théorie de Jakobson :
1. Expressive : centrée sur l’émetteur
2. Conative : centrée sur le récepteur
3. Référentielle : axée sur le contexte de la communication
4. Phatique : axée sur le canal de transmission
5. Métalinguistique : axée sur la codification et les signes utilisés
6. Poétique : axée sur l’esthétique de la communication
Les principaux types de communication
- La communication interpersonnelle : un échange entre un émetteur et un récepteur.
- Communication de masse : un émetteur transmet des informations a plusieurs récepteurs.
- Communication de groupe : transmission d’information a l’encontre d’une certaine catégorie de personnes
D'après Roman Jakobson , « le langage doit être étudié dans toutes ses fonctions ». C'est-à-
dire que le linguiste doit s'attacher à comprendre à quoi sert le langage, et s'il sert à plusieurs choses.
« Pour donner une idée de ses fonctions, un aperçu sommaire portant sur les facteurs constitutifs de
tout procès linguistique, de tout acte de communication verbale, est nécessaire ». Les voici :
Le message lui-même ;
« Le destinateur envoie un message au destinataire » ;
Le destinataire est censé recevoir le message ;
« Pour être opérant, le message requiert d'abord un contexte auquel il renvoie (c'est ce qu'on appelle
aussi, dans une terminologie quelque peu ambiguë, le "référent"), contexte saisissable par le destinataire
et qui est soit verbal, soit susceptible d'être verbalisé » ;
1
- Roman Ossipovitch Jakobson, né le 23 octobre 1896 à Moscou et meurt le 18 juillet 1982 à Boston fut un penseur
russe qui devint l'un des linguistes les plus influents du XXe siècle en posant les premières pierres du développement de
l'analyse structurelle du langage, de la poésie et de l'art.
2
« le message requiert un code, commun, en tout ou au moins en partie, au destinateur et au destinataire
(ou, en d'autres termes, à l'encodeur et au décodeur du message) » ;
« le message requiert un contact, un canal physique et une connexion psychologique entre le destinateur
et le destinataire, contact qui leur permet d'établir et de maintenir la communication ».
Les six fonctions de la communication telles que les identifie Roman Jakobson sont chacune liées à un de ces
éléments.
Les fonctions du langage sont les suivantes :
fonction expressive (expression des sentiments du locuteur)
fonction conative (fonction relative au récepteur)
fonction phatique (mise en place et maintien de la communication)
fonction référentielle (le message renvoie au monde extérieur)
fonction métalinguistique (le code lui-même devient objet du message)
fonction poétique (la forme du texte devient l'essentiel du message)
