Téléchargez aux formats PDF ou lisez en ligne sur Scribd
13 A
& Monstour Maurice BAGES
lhe Jardin Mouillé
THE GARDEN IN RAIN.
Poésie de
; 1 Musique di
Henri de REGNIER Albert ROUSSEL
English version by Rosa NEWMARCH. Ona Nes
douse et léger
Modéré!
PIANO
byes bral
La croisée est ou - verte, il pleut
The casementso. pen wide there fats
[Link] [Link]-eu-se - ment, petit bruit et peu a
fle — show'rs [Link] rain that drop by
Sur le jar ~ din frais et dor. mant
[Link] ‘its fresh . ness on the _flow'rs,
Copyritcht 1921 by.
ROUART LEROLLE « Cie Editeurs, 1%
Un peu plus anjmé
Feuille @ feuille la pluie 6 - veil - le
Leaf by teaf—__ the rain a. wak. ens
di ~ rait quela
th
poco
trel le S%.ti-re dun geste en. gour. di
-pand . ing Its languishing tend. rile at_ense,
"9 Bina :
animez peu a peu
Liher-be fré . mit gra-vier
Tempo ‘Now stirs the — grass. gravel
& SN EN tie. de eré.pite et Von croi-rait 1a - bas
path. ways Relax, and af. ter day's long heat,
SN SN See ee SN oe
igo ig
cten-dre sur le sable et Commed’im-per - cep. ti - bles pas.
crackling softly in the e As to the tread of un. seen feet.
jar. din [Link] et tres. sail - le,
the ~ garden whis . pers and rust. les,
Rb. 49264 4 018 16
et [Link]-ti - el, Lia — yer-se [Link] maillea
by some fur . tive mirth; And ~ falling raindrops qieam like
en retenant un peu
- ser la terre a- vec le ciel
weave a web! twixt heav’nand earth
rit, ¢ dim, Tempo
Jes yeux
elose | my 7
De toute sa pluie
The fall. ing vain T
Le jar - din mouil.ié qui s'é . gout . te
Seems “to purl and flow thro! the gar. den,
bre que j’a faite
the gloom in. voked —___
rall.e dim. jusqw’a la fin
Rob. 11264 & cle
- not
