0% ont trouvé ce document utile (0 vote)

683 vues318 pages

Catalogue P

C pebe

Transféré par

Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.

Formats disponibles

Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

0% ont trouvé ce document utile (0 vote)

683 vues318 pages

Catalogue P

C pebe

Transféré par

Alfonso

Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.

Formats disponibles

Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

fabricant de couleurs

! LOISIRS CREATIFS ! j EVEIL ARTISTIQUE j

j CREATIVE LEISURE j 1 CHJLDREN, 1
:........................................ MANUALIDADES......................................... l i............................... 1.N.ICIACION. ARTISTICA................................!

CATALOGUE - CATALOGO

Des innovations pour /'imagination

www.pebeo.com
BEAUX-ARTS
FINE ARTS MIXED MEDIA®
BELLAS ARTES

LOISIRS CRÉATIFS ÉVEIL ARTISTIQUE

CREATIVE LEISURE CHILDREN
MANUALIDADES INICIACIÓN ARTÍSTICA

NOUVEAUTÉS
NEW - NOVEDAD
2020
Des innovations pour l’imagination
www.pebeo.com
BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

PEINTURE ACRYLIQUE PRÉ-MÉLANGÉE ACRYLIC PAINT PRE-MIXED WITH POURING PINTURA ACRÍLICA PREMEZCLADA CON
AVEC MEDIUM DE LISSAGE MEDIUM MEDIUM DE ALISADO
PRÊTE À L’EMPLOI POUR COULAGE READY-TO-USE FOR POURING LISTA PARA USARSE PARA ARTE FLUIDO
FLUIDE ET BRILLANTE FLUID AND GLOSSY FLUIDA Y BRILLANTE
FAIBLE VISCOSITÉ, COULAGE FACILE, LOW VISCOSITY, EASY FLOWING, DRIES WITHIN BAJA VISCOSIDAD, FÁCIL DE FLUIR, SE SECA
SÈCHE EN 24H 24 HOURS EN 24 HORAS
DÉCLINAISON : 3 KITS RANGES : 3 KITS PRESENTACIONES : 3 KITS

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

28.4 cm x 12.6 cm x 4.9 cm

1
35 cm x 44.3 cm x 7 cm

3
20.5 cm x 23.8 cm x 4.2 cm

NUM. PRODUIT - PRODUCT - PRODUCTO GENCOD

BARCODE - CÓDIGO PACK
ASSORTIMENTS - ASSORTMENTS - SURTIDOS
Kit pouring 47 pièces : 8 x 118 ml pouring acrylique prêt à l’emploi, 1 x 50 ml huile silicone, 4 cartons toilés 20 x 25 cm, 3 sachets
de paillettes, 5 pipettes, 8 bâtonnets bois, 8 verres plastique gradués, 2 couteaux à peindre et une raclette plastique, une bâche
plastique, 4 gants, 1 support élévateur plastique, 1 guide d’utilisation
1 47 pieces pouring kit : 8 x 118 ml ready-to-use pouring acrylic, 1 x 50 ml silicone oil, 4 canvas boards 20 x 25 cm, 3 bags of glitter, 5 droppers, 8
wooden sticks, 8 graduated plastic glasses, 2 painting knives and a plastic scraper, a plastic sheet, 4 gloves, 1 plastic raising support, 1 user guide 316786 524600 8 4
Kit de pouring de 47 piezas : 8 x 118 ml de pouring acrílico listo para usar, 1 x 50 ml de aceite de silicona, 4 cartones entelados de 20 x 25 cm,
3 bolsas de purpurina, 5 pipetas, 8 bastoncillos de madera, 8 vasos de plástico graduados, 2 espátulas y una rasqueta de plástico, una lona de
plástico, 4 guantes, 1 soporte de elevación de plástico, 1 guía de usuario
Set pouring acrylique prêt à l’emploi 6 x 118 ml : blanc, rouge, bleu, turquoise, noir, or
2 Ready-to-use pouring acrylic set 6 x 118 ml : white, red, blue, turquoise, black, gold 316786 524601 5 4
Set de pouring acrílico listo para usar 6 x 118 ml : blanco, rojo, azul, turquesa, negro, oro
Kit découverte pouring 4 x 59 ml + silicone : 4 x 59 ml acrylique fluide prête à l’emploi (blanc, bleu, turquoise et or), 1 x 50 ml huile
de silicone, 1 x carton toilé 20 x 20 cm
3 Pouring discovery kit 4 x 59 ml + silicone : 4 x 59 ml ready-to-use fluid acrylic (white, blue, turquoise and gold), 1 x 50 ml silicone oil, 1 x canvas
board 20 x 20 cm 316786 524602 2 5
Kit de iniciación pouring 4 x 59 ml + silicona : 4 x 59 ml de acrílico fluido listo para usar (blanco, azul, turquesa y oro), 1 x 50 ml de aceite de
silicona, 1 cartón entelado de 20 x 20 cm

N2
COULEURS ACRYLIQUES

BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

ACRYLIC COLOURS - COLORES ACRÍLICOS
POURING EXPERIENCES

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

PEINTURE ACRYLIQUE PRÉ-MÉLANGÉE ACRYLIC PAINT PRE-MIXED WITH POURING PINTURA ACRÍLICA PREMEZCLADA CON
AVEC MÉDIUM DE LISSAGE MEDIUM MEDIUM DE ALISADO
PRÊTE À L’EMPLOI POUR COULAGE READY-TO-USE FOR POURING LISTA PARA USARSE PARA ARTE FLUIDO
FLUIDE ET BRILLANTE FLUID AND GLOSSY FLUIDA Y BRILLANTE
MULTI-SUPPORTS MULTI-SURFACES MULTI-SOPORTES
DÉCLINAISONS : 20 COULEURS RANGES : 20 COLOURS PRESENTACIONES : 20 COLORES
FORMAT : 118 ML FORMAT : 118 ML FORMATO : 118 ML

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

REF. PRODUIT PACK

PRODUCT - PRODUCTO
POURING EXPERIENCES
118 ml
524 20 couleurs - colours - colores 4

PRODUIT GENCOD
Pour un effet de cellules, ajouter PRODUCT - PRODUCTO BARCODE - CÓDIGO
de l'huile de silicone ( p.26)
For a cell effect add silicone oil (p.26) POURING EXPERIENCES 118 ML
Para un efecto celular agregue
aceite de silicona (p.26) Jaune primaire - Primary yellow - Amarillo primario 316786 524611 4
Orange - Orange - Naranja 316786 524612 1
Rouge magenta - Magenta red - Rojo magenta 316786 524613 8
Magenta foncé - Deep magenta - Magenta oscuro 316786 524614 5
Rose portrait - Portrait pink - Rosa retrato 316786 524615 2
Violet clair - Light violet - Violeta claro 316786 524616 9
Bleu cyan - Cyan blue - Azul cian 316786 524617 6
316786 524618 3
12cm x 4,5cm x 4,5cm

Turquoise - Turquoise blue - Turquesa

Vert d'eau - Aqua green - Aqua verde 316786 524619 0
Vert lumière - Bright green - Verde luminoso 316786 524620 6
Gris foncé - Dark grey - Gris oscuro 316786 524621 3
Noir d'ivoire - Ivory black - Negro de marfil 316786 524622 0
118 ml

Blanc de titane - Titanium white - Blanco de titanio 316786 524623 7

Or métallique - Metallic gold - Oro metálico 316786 524624 4
Argent métallique - Metallic silver - Plata metálico 316786 524625 1
Cuivre métallique - Metallic copper - Cobre metálico 316786 524626 8
Violet métallique - Metallic purple - Violeta metálico 316786 524627 5
Bleu cobalt métallique - Metallic cobalt blue - Azul cobalto metálico 316786 524628 2
Orange fluorescent - Fluorescent orange - Naranja fluorescente 316786 524629 9
Rose fluorescent - Fluorescent pink - Rosa fluorescente 316786 524630 5

GENCOD
NUM. PRODUIT - PRODUCT - PRODUCTO BARCODE PACK
CÓDIGO
ACCESSOIRE - ACCESSORY - ACCESORIO
1 2 Set de 11 accessoires POURING experiences
1 11 accessories set POURING experiences 316786 524605 3 4
Conjunto de 11 accesorios POURING experiences

11 outils Gobelets gradués pour mélange Set de 5 gobelets gradués POURING experiences
11 tools
11 instrumentos
Measuring cups for mixing
Botes graduados para mezclar 2 Set of 5 measuring cups POURING experiences 316786 524606 0 6
26cm x 17cm x 3.5cm 25cm x 7cm x 7cm 5 botes graduados POURING experiences

N3
COULEURS ACRYLIQUES
BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

ACRYLIC COLOURS - COLORES ACRÍLICOS

POURING EXPERIENCES

Jaune primaire Turquoise

11 Primary yellow 18 Turquoise blue MÉTALLIQUES
•

•
Amarillo primario Turquesa METALLIC - METÁLICOS
Orange Vert d'eau Or métallique
12 Orange 19 Aqua green 24 Metallic gold

•
•

•
Naranja Aqua verde Oro metálico

Rouge magenta Vert lumière Argent métallique

13 Magenta red 20 Bright green 25 Metallic silver

•
•

•
Rojo magenta Verde luminoso Plata metálico

Magenta foncé Gris foncé Cuivre métallique

14 Deep magenta 21 Dark grey 26 Metallic copper

•
•

Magenta oscuro • Gris oscuro Cobre metálico

Rose portrait Noir d'ivoire Violet métallique

15 Portrait pink 22 Ivory black 27 Metallic purple

•
•

Rosa retrato Negro de marfil Violeta metálico

Violet clair Blanc de titane Bleu cobalt métallique

16 Light violet 23 Titanium white 28 Metallic cobalt blue

•
•

Violeta claro Blanco de titanio Azul cobalto metálico

Bleu cyan
17 Cyan blue FLUORESCENTES LÉGENDE - KEY - LEYENDA
•

Azul cian FLUORESCENT - FLUORESCENTE Format disponible

Orange fluorescent Avalaible size - Tamaño disponible
29 Fluorescent orange • 118 ml
•

Naranja fluorescente

Rose fluorescent
30 Fluorescent pink
•

Rosa fluorescente

ASTUCE - TIP - ASTUCIA

13 trous entre 2 plateaux
13 holes between 2 shelves
Deja 13 agujeros entre 2 baldas

Crédit photo : Silvia Depaire

N4
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES

BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS
COULEURS ACRYLIQUES - ACRYLIC COLOURS - COLORES ACRÍLICOS

39 cm
78 cm

161 cm

162 cm

122 cm

84 cm

Ref : 524610 Ref : 524610

POURING experiences POURING experiences
Option A Option B
REF PRODUIT - PRODUCT - PRODUCTO REF PRODUIT - PRODUCT - PRODUCTO
POURING EXPERIENCES POURING EXPERIENCES
Garniture POURING experiences : 18 couleurs 118ml X 4 flacons MÉDIUM DE LISSAGE - POURING MEDIUM - MÉDIUM DE ALISADO
+ 2 couleurs 118ml (blanc, or) X 8 flacons ; huile de silicone 45ml X
5 flacons ; 1 set accessoires POURING experiences X 4, 1 set gobelets Références à l'unité
gradués POURING experience X6 = 103 produits Unit references
POURING experiences content : 18 colors 118ml X 4 bottles + 2 colors 118ml Referencias unitarias
(white, gold) X 8 bottles; silicone oil 45ml X 5 bottles ; 1 set of accessories
524610 POURING experiences X 4, 1 set measuring cups set POURING experience Garniture POURING experiences : 18 couleurs 118ml X 4 flacons
X6 = 103 products + 2 couleurs 118ml (blanc, or) X 8 flacons ; huile de silicone 45ml X
5 flacons ; 1 set accessoires POURING experiences X 4, 1 set gobelets
Surdido POURING experiences : 18 colores 118 ml X 4 frascos + 2 colores 118 ml gradués POURING experience X6 = 103 produits
(blanco, dorado) X 8 frascos ; aceite de silicona 45 ml X 5 frascos ; 1 conjuto
de accesorios POURING experiences X 4, 1 conjunto de botes graduados POURING experiences content : 18 colors 118ml X 4 bottles + 2 colors 118ml
(white, gold) X 8 bottles; silicone oil 45ml X 5 bottles ; 1 set of accessories
POURING experiences X6 = 103 productos 524610 POURING experiences X 4, 1 set measuring cups set POURING experience
B524610FR Présentoir POURING experiences -23 références X6 = 103 products
524610GB POURING experiences display - 23 references Surdido POURING experiences : 18 colores 118 ml X 4 frascos + 2 colores 118 ml
Expositor POURING experiences -23 referencias (blanco, dorado) X 8 frascos ; aceite de silicona 45 ml X 5 frascos ; 1 conjuto
de accesorios POURING experiences X 4, 1 conjunto de botes graduados
POURING experiences X6 = 103 productos
KITS POURING EXPERIENCES
B524610FR Présentoir POURING experiences -23 références
Références à l'unité
524610GB POURING experiences display - 23 references
Unit references
Expositor POURING experiences -23 referencias
Referencias unitarias
KITS POURING EXPERIENCES
Références à l'unité
Unit references
Referencias unitarias

N5
ÉLÉMENTS DE COMMUNICATION
BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

COMMUNICATION ELEMENTS - ELEMENTOS DE COMUNICACIÓN

COULEURS ACRYLIQUES - ACRYLIC COLOURS - COLORES ACRÍLICOS

ÉLÉMENTS DE MERCHANDISING - MERCHANDISING ITEMS - ARTÍCULOS DE MERCHANDISING

REF PRODUIT - PRODUCT - PRODUCTO REF PRODUIT - PRODUCT - PRODUCTO
STICKERS BANDEAUX RÉGLETTES
ADHESIVE BANNER - RÓTULOS ADHESIVOS STRIPS - REGLETAS
BAN5246F Sticker bandeau Pouring experiences FR Jeu de 4 réglettes Pouring experiences - 23 références
BAN5246GB Adhesive banner Pouring experiences FR REG524610 Set of 4 colour strips Pouring experiences - 23 references
Rótulo adhesivo Pouring experiences FR Juego de 4 regletas Pouring experiences - 23 referencias
BAN5247F Sticker bandeau medium lissage FR
BAN5247GB Adhesive banner Pouring medium FR
Rótulo adhesivo Médium de alisado FR

REF PRODUIT - PRODUCT - PRODUCTO

OUTILS D’AIDE À LA VENTE
SALES TOOL

+
MATERIAL PARA INCENTIVAR LA VENTA
PLV Pouring experience (1)
PLV524610 Pouring experiences POS (1)
PLV Pouring experiences (1)

(1) PLV524610 : Stop rayon + pop up

(1) PLV524310 : Shelf wobbler + pop up
(1) PLV524310 : Stop estanterias + pop up

ATELIERS - WORKSHOPS - TALLERES

DÉSIGNATION - DESCRIPTION - DESCRIPCIÓN DÉSIGNATION - DESCRIPTION - DESCRIPCIÓN

VIDÉO VIDÉO
OÙ LE TROUVER - GO TO - IR A : www.pebeo.com OÙ LE TROUVER - GO TO - IR A : www.pebeo.com
Pouring Experiences - Présentation de la gamme Pouring Experiences - Technique de la chaînette
Pouring Experiences - Range presentation Pouring Experiences - Chain technique
Pouring Experiences - Presentación de la gama Pouring Experiences - Técnica de la cadena
Pouring Experiences - Technique du tourbillon Pouring Experiences - Décoration sur lettres
Pouring Experiences - Swirl pouring technique Pouring Experiences - Letters decoration
Pouring Experiences - Técnica del tourbillon Pouring Experiences - Decoración en letras
Pouring Experiences - Technique Dutch pouring Pouring Experiences - Décoration table basse
Pouring Experiences - Dutch pouring technique Pouring Experiences - Coffee table decoration
Pouring Experiences - Dutch pouring técnica Pouring Experiences - Decoración de una mesa de café

N6
COULEURS ACRYLIQUES

BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

ACRYLIC COLOURS - COLORES ACRÍLICOS
MAT PUB

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

QUALITÉ : EXTRA FINE QUALITY : EXTRA FINE CALIDAD : EXTRA FINO
FINITION EXTRA MATE, OPAQUE EXTRA MATT, OPAQUE FINISH ACABADO EXTRA MATE, OPACO
COULEURS EXTRA CONCENTRÉES HIGHLY CONCENTRATED COLOURS COLORES SÚPER CONCENTRADOS
SANS CADMIUM CADMIUM FREE SIN CADMIO
EXCELLENTE RÉSISTANCE À LA LUMIÈRE EXCELLENT RESISTANCE TO LIGHT EXCELENTE RESISTENCIA A LA LUZ
TOUTES TECHNIQUES ET UTILISATIONS MULTI TECHNIQUE AND MULTI USE EVEN TODAS LAS TÉCNICAS Y USOS, INCLUIDO EL
Y COMPRIS EN EXTÉRIEUR OUTDOORS USO EN EXTERIORES
FABRIQUÉE EN FRANCE MADE IN FRANCE FABRICADA EN FRANCIA
DÉCLINAISONS : 29 COULEURS, 3 SÉRIES RANGES : 29 COLOURS, 3 SERIES PRESENTACIONES : 29 COLORES, 3 SERIES
FORMATS : 140 ML ET 500 ML FORMATS : 140 ML AND 500 ML FORMATOS : 140 ML Y 500 ML

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

1
19 cm x 23 cm x 3 cm

NUM. PRODUIT - PRODUCT - PRODUCTO GENCOD

BARCODE - CÓDIGO PACK
ASSORTIMENTS - ASSORTMENTS - SURTIDOS Retrouvez plus d’informations
sur la gamme aux pages 36-37
Set de 5 applicateurs 30 ml Mat Pub : Find more information on the
jaune primaire, rouge carmin, bleu outremer, blanc product line on pages 36-37
permanent, noir ivoire Encuentra más Información
Set of 5 Mat Pub applicators 30 ml : de la gama de producto
1 primary yellow, carmine red, ultramarine blue, permanent 316786 255181 5 4 en las páginas 36-37
white, ivory black
Estuche de 5 aplicadores de 30 ml Mat Pub :
amarillo primario, rojo carmín, azul ultramarino, blanco
permanente, negro marfil

N7
COFFRETS COLLECTION
BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

COLLECTOR CASES
COFRES DE LA COLECCIÓN
FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

coffrets ouvr
a

ble
s en
magas
in
2
39,5 cm x 28,2 cm x 4,9 cm

39,5 cm x 28,2 cm x 4,9 cm

1 3
39,5 cm x 28,2 cm x 4,9 cm

NUM. PRODUIT - PRODUCT - PRODUCTO GENCOD

BARCODE - CÓDIGO PACK
ASSORTIMENTS - ASSORTMENTS - SURTIDOS
Huile fine XL coffret collection : 12 tubes 20 ml Huile XL, 1 tube 80 ml Huile XL blanc de titane, 1 huile de lin 75 ml, 1 4Artist
Marker 4 mm noir, 2 pinceaux, 2 couteaux à peindre, 1 palette, 3 cartons toilés 22 x 16 cm
XL fine oil collection set : 12 tubes of XL Oil 20 ml, 1 tube of titanium white XL Oil 80 ml, 1 linseed oil 75 ml, 1 black 4Artist Marker
1 4 mm, 2 brushes, 2 painting knives, 1 palette, 3 canvas boards 22 x 16 cm 316786 920113 3 4
Cofre de la colección Óleo Fino XL : 12 tubos de 20 ml de óleo XL, 1 tubo de 80 ml de óleo XL blanco de titanio, 1 aceite de lino de
75 ml, 1 4Artist Marker de 4 mm negro, 2 pinceles, 2 espátulas, 1 paleta, 3 cartones entelados de 22 x 16 cm
Studio acylics coffret collection : 12 tubes 20 ml Studio Acrylics, 1 tube 100 ml Studio Acrylics blanc de titane, 1 tube 100 ml
modeling paste, 1 Acrylic Marker 4 mm noir, 2 pinceaux, 2 couteaux à peindre, 1 palette, 3 cartons toilés 22 x 16 cm
Studio acrylics collection case : 12 tubes of Studio Acrylics 20 ml, 1 tube of Titanium white Studio Acrylics 100 ml, 1 tube of modeling
2 paste 100 ml, 1 black Acrylic Marker 4 mm, 2 brushes, 2 painting knives, 1 palette, 3 canvas boards 22 x 16 cm 316786 833309 5 4
Cofre de la colección Studio Acrylics : 12 tubos de 20 ml de Studio Acrylics, 1 tubo de 100 ml de Studio Acrylics blanco de titanio, 1 tubo de
100 ml de pasta de modelar, 1 Acrylic Marker de 4 mm negro, 2 pinceles, 2 espátulas, 1 paleta, 3 cartones entelados de 22 x 16 cm
Aquarelle fine coffret collection : 12 demi godets aquarelle, 5 flacons 20 ml Colorex, 1 flacon 20 ml encre de Chine, 1 Acrylic
Marker 0,7 mm noir, 1 marker Drawing Gum 4 mm, 1 aquabrush, 5 pipettes, 1 pinceau aquarelle, 2 crayons à papier, 1 gomme,
1 taille crayon, 5 feuilles papier aquarelle format A5
Fine watercolour collection case : 12 watercolour half pans, 5 bottles of Colorex 20 ml, 1 bottle of India ink 20 ml, 1 black Acrylic
3 Marker 0.7 mm, 1 Drawing Gum marker 4 mm, 1 aquabrush, 5 droppers, 1 watercolour brush, 2 pencils, 1 eraser, 1 pencil sharpener, 316786 300611 6 4
5 sheets of A5 watercolour paper
Cofre de la colección Acuarela Fina : 12 medios godets de acuarela, 5 frascos de 20 ml de Colorex, 1 frasco de 20 ml de tinta china,
1 Acrylic Marker de 0,7 mm negro, 1 marcador Drawing Gum de 4 mm, 1 aqua brush, 5 pipetas, 1 pincel de acuarela, 2 lápices, 1 goma,
1 sacapuntas, 5 hojas de papel de acuarela A5

N8
SETS ET ASSORTIMENTS
acrylic

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

SETS AND ASSORTMENTS
SETS E SURTIDOS MARKER

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

acrylic
MARKER

Peinture base huile Peinture acrylique base eau

Brillant Mat
Multi technique Multi support
Opaques
Permanentes
Couleurs fortement pigmentées et résistantes à la lumière

1* 2 3
4 cm x 15.5 cm x 20 cm

4 cm x 15.5 cm x 20 cm

17 cm x 5 cm x 2 cm
NUM. PRODUIT - PRODUCT - PRODUCTO GENCOD
BARCODE - CÓDIGO PACK
ASSORTIMENTS - ASSORTMENTS - SURTIDOS
Boîte métal Acrylic Marker : 12 marqueurs 1,2 mm
blanc, jaune, orange, rouge, rose, violet, cyan, vert,
noir, argent, or, cuivre
Acrylic Marker metal box : 12 markers 1.2 mm
1 NUM. PRODUIT - PRODUCT - PRODUCTO GENCOD
white, yellow, orange, red, pink, violet, cyan, green, black, 316786 201500 3
silver, gold, copper
3 BARCODE - CÓDIGO PACK
Caja metálica de Acrylic Marker : 12 marcadores de 1,2 mm ASSORTIMENTS - ASSORTMENTS - SURTIDOS
blanco, amarillo, naranja, rojo, rosa, violeta, cyan, verde,
negro, plata, oro, cobre
Set 2 x marqueurs P150 - précieux : or, argent
Boîte métal 4Artist Marker : 12 marqueurs 4 mm
jaune, orange, rouge, rose, bleu foncé, vert foncé, 3 Set 2 x P150 markers - precious : gold, silver 316786 020081 4 4
gris, noir, blanc, or, argent, cuivre
Set x 2 marcadores P150 precioso : oro y plata
4Artist Marker metal box : 12 markers 4 mm
2 yellow, orange, red, pink, dark blue, dark green, grey, 316786 580500 7 3
black, white, gold, silver, copper
Caja metálica 4Artist Marker : 12 marcadores de 4 mm
amarillo, naranja, rojo, rosa, azul oscuro, verde oscuro,
gris, negro, blanco, oro, plata, cobre

* Famille 4 Beaux Arts Contactez votre chargé de clientèle pour connaître la disponibilité des produits.
Contact your customer service representative for product availability. N9
Group 4 Fine Arts
Familia 4 Bellas Artes Póngase en contacto con su gerente de cuenta para conocer la disponibilidad del producto.
FLUID PIGMENT
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

FLUID PIGMENT
FLUID PIGMENT

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

CONCENTRÉ PIGMENTAIRE LIQUIDE À UTILISER LIQUID PIGMENT CONCENTRATE TO BE USED CONCENTRADO DE PIGMENTO LÍQUIDO PARA
AVEC LES RÉSINES ET TOUTE AUTRE TECHNIQUE WITH RESINS AND ALL OTHER SOLVENT-BASED OR USAR CON RESINAS Y TODAS LAS DEMÁS
BASE SOLVANT OU HUILE OIL-BASED TECHNIQUES TÉCNICAS A BASE DE SOLVENTE O ACEITE
UTILISATIONS MULTIPLES, MULTI-TECHNIQUES MULTIPLE USES, MULTIPLE TECHNIQUES VARIEDAD DE USOS, MÚLTIPLES TÉCNICAS
COULEURS MISCIBLES - INFINITÉ DE TEINTES COLOURS CAN BE MIXED TOGETHER -ENDLESS COLORES MISCIBLES, TONOS INFINITOS
AMOUNTS OF SHADES
TRANSPARENT À OPAQUE GRÂCE AU GOUTTE TRANSPARENT TO OPAQUE USING THE DROPPER DE TRANSPARENTE A OPACO GRACIAS AL GOTA
À GOUTTE A GOTA
RÉSISTANT À LA LUMIÈRE LIGHT-RESISTANT RESISTENTE A LA LUZ
FACILE D’UTILISATION EASY TO USE FÁCIL DE UTILIZAR
DÉCLINAISON : 12 COULEURS RANGES : 12 COLOURS PRESENTACCIONES : 12 COLORES
FORMAT : 20 ML FORMAT : 20 ML FORMATO : 20 ML
PRODUITS DANGEUREUX. RESPECTER DANGEROUS PRODUCTS. PRECAUCIÓN: PRODUCTO PELIGROSO,
LES PRÉCAUTIONS D’EMPLOI COMPLY WITH TERMS OF USE RESPETAR LAS INSTRUCCIONES DE USO

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 16

PROCHAINEM ENT
COMING SO ON PRODUIT SERIE GENCOD
PRÓXIMAMENTE
PRODUCT - PRODUCTO SERIES - SERIE BARCODE - CÓDIGO
FLUID PIGMENT 20 ml
FLUID PIGMENT - FLUID PIGMENT
Blanc - White - Blanco 3 316786 650661 3
Jaune - Yellow - Amarillo 3 316786 650662 0
Orange - Orange - Naranja 3 316786 650663 7
Rouge - Red - Rojo 3 316786 650664 4
Rose - Pink - Rosa 3 316786 650665 1
Violet - Violet - Violeta 3 316786 650666 8
Bleu - Blue - Azul 3 316786 650667 5
Vert - Green - Verde 3 316786 650668 2
13 cm x 2 cm x 3 cm

Marron - Brown - Marrón 3 316786 650669 9

Noir - Black - Negro 3 316786 650670 5
Argent - Silver - Plata 3 316786 650671 2
Or - Gold - Oro 3 316786 650672 9
20 ml

Blanc Rose Marron

61 White 65 Pink 69 Brown
•

Blanco Rosa Marrón

Jaune Violet Noir

62 Yellow 66 Violet 70 Black
•

Amarillo Violeta Negro

Orange Bleu Argent

63 Orange 67 Blue 71 Silver
•

Naranja Azul Plata

Rouge Vert Or
64 Red 68 Green 72 Gold
•

Rojo Verde Oro

LÉGENDE - KEY - LEYENDA

Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique
Colours are listed in chromatic order Format disponible
Los colores están listados en orden cromático. Avalaible size - Tamaño disponible
•20 ml
T
PROCHAINEMEN
O N
COMING SO
N10 PRÓXIMAMENTE
GÉDÉO

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DORURES ET PATINES GÉDÉO
GÉDÉO GILDING - DORADURAS Y PÁTINAS GÉDÉO

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

KITS COMPLETS POUR LA RÉALISATION COMPLETE KITS FOR MIRROR EFFECT GILDING KITS COMPLETOS PARA REALIZAR EFECTOS
D’EFFETS DE DORURES EFFET MIROIR SUR ON ALL SURFACES TYPES DE DORADURA EFFECTOS ESPEJO SOBRE
TOUS TYPES DE SURFACES TODO TIPO DE SUPERFICIE
SIMPLICITÉ D’UTILISATION, RÉSULTATS EASY TO USE, PROFESSIONAL RESULTS FACILIDAD DE USO, RESULTADOS
PROFESSIONNELS PROFESIONALES
DÉCLINAISONS : OR ET ARGENT RANGES : GOLD AND SILVER PRESENTACIONES : ORO Y PLATA
PRODUITS DANGEREUX. RESPECTER DANGEROUS PRODUCTS. COMPLY WITH PRECAUCIÓN, PRODUCTO PELIGROS.
LES PRÉCAUTIONS D’EMPLOI TERMS OF USE RESPETAR LAS INSTRUCCIONES DE USO

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 16

PROCHAINEM ENT
COMING SO ON
PRÓXIMAM TE
EN

1 2
15.8 cm x 18.1 cm x 2 cm

15.8 cm x 18.1 cm x 2 cm

NUM. PRODUIT - PRODUCT - PRODUCTO GENCOD

BARCODE - CÓDIGO PACK
KITS À DORER - GILDING KIT - KIT PARA DORAR
Kit à dorer finition or : 3 feuilles effet miroir, 1 tube de mixtion 20 ml
1 Gold-finish gilding kit : 3 mirror-effect sheets, 1 mixing tube 20 ml 359758 766596 0 6
Kit para dorar con acabado oro : 3 hojas de efecto espejo, 1 tubo de mixtion de 20 ml
Kit à dorer finition argent : 3 feuilles effet miroir, 1 tube de mixtion 20 ml
2 Silver-finish gilding kit : 3 mirror-effect sheets, 1 mixing tube 20 ml 359758 766597 0 6
Kit para dorar con acabado plata : 3 hojas de efecto espejo, 1 tubo de mixtion de 20 ml

T
PROCHAINEMENO N Contactez votre chargé de clientèle pour connaître la disponibilité des produits.
COM IN G SO N11
PRÓXIMAMENTE
Contact your customer service representative for product availability.
Póngase en contacto con su gerente de cuenta para conocer la disponibilidad del producto.
GÉDÉO
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

COULAGE, MOULAGE, MODELAGE

MODELLING, MOLDING AND CASTING MATERIALS - VACIADO, MOLDEADO, MODELADO

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

DÉCORS À MOULER EN SILICONE FINITION GLOSSY - FINISH SILICONE MOLD DECORACION MEDIANTE MOLDES DE
BRILLANTE SILICONA ACABADO BRILLANTE
IDÉALE POUR LA RÉALISATION DE IDEAL FOR CREATING DECORATIONS FOR IDEAL PARA DECORAR JOYAS Y OBJETOS
DÉCORATION (BIJOUX, PETITS OBJETS…) JEWELLERY AND SMALL OBJECTS PEQUENOS
ULTRA RÉSISTANTS ULTRA RESISTANT ULTRA RESISTENTE
FLEXIBLES POUR UN DÉMOULAGE FACILE FLEXIBLE FOR AN EASY DEMOULDING FLEXIBLES, PERMITEN UN FACIL DESMOLDE
À UTILISER AVEC LES RÉSINES, LE PLÂTRE TO BE USED TOGHETHER WITH RESINS, GEDEO PARA UTILIZAR EN COMBINACION CON LAS
DE LA GAMME GÉDÉO RANGE PLASTER RESINAS Y EL YESO DE LA GAMA GEDEO

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 16

PROCHAINEM ENT
COMING SO ON
23 cm x 15 cm x 1 cm

PRÓXIMAM TE Présentation Moulages

EN
REF 766908-766912
09-12-2019

NUM. PRODUIT GENCOD PACK

2 PRODUCT - PRODUCTO BARCODE - CÓDIGO
MOULES - MOLDS - MOLDES
Sachet 4 moules géométriques
23 cm x 15 cm x 2 cm

1 Pack of 4 geometric molds 359758 766133 7 4

Bolsa de 4 moldes geométricos
120 cm
Sachet moules cubiques
2 Pack of cubic molds 359758 766134 4 4
Bolsa de moldes cúbicos
Sachet moules demi-sphères
3 3 Pack of half-sphere molds 359758 766135 1 4
Bolsa de moldes semiesféricos
Sachet planche géométrique n°1
4 Pack of geometric sheet no. 1 359758 766136 8 4
23 cm x 15 cm x 2 cm

Bolsa de hoja geométrica n° 1

Sachet planche géométrique n°2
5 Pack of geometric sheet no. 2 359758 766137 5 4
Bolsa de hoja geométrica n° 2

4
REF PRODUIT - PRODUCT - PRODUCTO
55 cm
23 cm x 15 cm x 0.05 cm

GÉDÉO MOULAGE/COULAGE - GÉDÉO MOLDING/MODELLING - GÉDÉO MOLDEADO/VACIADO

GARNITURE GÉDÉO MOULES - GÉDÉO MOLDS DISPLAY - SURTIDO GÉDÉO MOLDES
Sachets de 4 moules géométriques x 4 - Sachets de 2 moules cubiques x 4 - Sachets
de 2 moules demi-sphères x 4 - Sachets de 1 x planche géométrique N°1 x 4 - Sachets
de 1 x planche géométrique N°2 x 4 = 20 produits + 1 réglette
4 geometric molds bag x 4 - 2 cubic molds bag x 4 - 2 half-spheres molds bag x 4 -
766901 geometric board molds bag n°1 x 4 - geometric board molds bag n°2 x 4 = 20 products +
1 set of colour strip
5
23 cm x 15 cm x 0.05 cm

Bolsa 4 moldes geometrico x 4 - bolsa 2 moldes cúbico x 4 - bolsa 2 moldes semiesferas x

4 - bolsa tavola geometrico n°1 x 4 - bolsa plancha geometrico n°2 x 4 = 20 productos +
1 Juego de regleta Ref : 766908 + Ref : 766901
Gédéo Moulage/Coulage + Moules
Gédéo Molding/Modelling + Molds
T Gédéo Moldeado/Vaciado + Moldes
PROCHAINEMENO N
N12 COM IN G SO
PRÓXIMAMENTE
GÉDÉO

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

COULAGE, MOULAGE, MODELAGE
MODELLING, MOULDING AND CASTING MATERIALS - VACIADO, MOLDEADO, MODELADO

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

POUR MOULER SOI-MÊME ET REPRODUIRE TOUTE CREATE YOUR OWN MOULDS AND MAKE ANY SHAPE PARA HACER MOLDES PERSONALIZADOS Y
FORME D’OBJET YOU WANT REPRODUCIR TODO TIPO DE OBJETOS
SIMPLICITÉ D’UTILISATION, RÉSULTAT EASY TO USE, PROFESSIONAL RESULTS INSTRUCCIONES SENCILLAS, RESULTADO
PROFESSIONNEL PROFESIONAL
EFFETS : PLÂTRE, PIERRE, PÂTE DE VERRE… EFFECTS : PLASTER, STONE, MOLTEN GLASS AND MORE EFECTOS : YESO, PIEDRA, PASTA DE VIDRIO...
DÉCLINAISONS : PRODUITS DE COULAGE, RANGES : MODELLING, MOULDING AND CASTING PRESENTACIONES: PRODUCTOS DE VACIADO,
MOULAGE, MODELAGE, MOULES ET ACCESSOIRES MATERIALS, MOULDS AND ACCESSORIES MOLDEADO, MODELADO, MOLDES Y ACCESORIOS
PRODUITS DANGEUREUX. RESPECTER LES DANGEROUS PRODUCTS. COMPLY PRECAUCIÓN, PRODUCTO PELIGROSO.
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI WITH TERMS OF USE RESPETAR LAS INSTRUCCIONES DE USO

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 16

VISUEL PRODUIT GENCOD DESCRIPTIF

PICTURE - IMAGEN PRODUCT - PRODUCTO BARCODE - CÓDIGO PACK DESCRIPTION - DESCRIPCIÓN

RÉSINES BIOSOURCÉES - BIO-BASED RESIN - RESINA GÉDÉO ORGÁNICA

RÉSINE CRISTAL - CRYSTAL RESIN - RESINA CRISTAL
Kit résine cristal bio 45 ml :
Résine cristal bio composition A 30 ml, durcisseur cristal bio
composition B 15 ml, 1 mélangeur, une paire de gants, 1 notice
gédéo résine cristal bio
45 ml organic crystal resin kit :
Organic crystal resin - composition A 30 ml, organic crystal hardener
45 ml 359758 766149 8 6
20.5 cm x 11 cm x 4 cm

- composition B 15 ml, 1 mixer, a pair of gloves, 1 Gedeo organic

crystal resin leaflet
Kit de resina cristal orgánica de 45 ml :
Resina cristal orgánica de composición A de 30 ml, endurecedor
cristal orgánico de composición B de 15 ml, 1 mezclador, un par de
guantes, 1 manual gedeo de resina cristal orgánica
RÉSINE GLAÇAGE - GLAZING RESIN - RESINA DE ESMALTADO

Kit résine glaçage bio 45 ml :

Composition A 30 ml, durcisseur glaçage bio composition B
15 ml, 1 mélangeur, une paire de gants, 1 notice gédéo résine
glacage bio
45 ml organic glazing resin kit :
45 ml 359758 766189 4 6 Composition A 30 ml, organic glazing hardener, composition B 15 ml,
20.5 cm x 11 cm x 4 cm

1 mixer, a pair of gloves, 1 Gedeo organic glazing resin leaflet

Kit de resina de esmaltado orgánica de 45 ml :
Composición A de 30 ml, endurecedor de esmaltado orgánico de
composición B de 15 ml, 1 mezclador, un par de guantes, 1 manual
gedeo de resina de esmaltado orgánica

ARGILE SANS CUISSON - NON-FIRING CLAY - ARCILLA SIN COCCION

Argile sans cuisson gris béton pain de 1,5 kg

1,5 kg 359758 766351 5 4 Concrete gray non-firing clay - 1.5 Kg blocks
Arcilla sin cocción gris hormigón, bloque de 1,5 kg
4 cm x 10 cm x 16.5 cm
T
PROCHAINEMEN O N
Argile sans cuisson noire pain de 1,5 kg CO M IN G SO
1,5 kg 359758 766352 2 4 Black non-firing clay 1.5 Kg blocks PRÓXIMAMENTE
Arcilla sin cocción negra, bloque de 1,5 kg
4 cm x 10 cm x 16.5 cm

Contactez votre chargé de clientèle pour connaître la disponibilité des produits.

Contact your customer service representative for product availability. N13
Póngase en contacto con su gerente de cuenta para conocer la disponibilidad del producto.
COULEURS DÉCORATION
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

VITRAIL & CERNE RELIEF

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

COULEURS INTENSES ET LUMINEUSES INTENSE, BRIGHT COLOURS COLORES INTENSOS Y LUMINOSOS
PEUT S’UTILISER AVEC LE CERNE RELIEF CAN BE USED WITH CERNE RELIEF FOR PUEDEN USARSE EN COMBINACIÓN CON EL
POUR RÉALISER LES CONTOURS OUTLINING CERNE RELIEVE PARA LOS CONTORNOS
BONNE TENUE À LA LUMIÈRE GOOD LIGHTFASTNESS BUENA RESISTENCIA A LA LUZ
FINITION : TRANSPARENTE FINISH : TRANSPARENT ACABADO : TRANSPARENTE
DÉCLINAISONS : 37 COULEURS RANGES : 37 COLOURS PRESENTACIONES : 37 COLORES
FORMATS : 45 ML, 250 ML, FORMATS : 45 ML & 250 ML, FORMATOS : 45 ML, 250 ML, CERNE RELIEVE
CERNE RELIEF 20 ML, 37 ML 20 ML & 37 ML CERNE RELIEF 20 ML, 37 ML
PRODUITS DANGEUREUX. RESPECTER LES DANGEROUS PRODUCTS. COMPLY WITH PRECAUCIÓN, PRODUCTO PELIGROSO.
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI TERMS OF USE RESPETAR LAS INSTRUCCIONES DE USO

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

NOUVELLES COULEURS
NEW COLOURS
NUEVOS COLORES
PROCHAINEM ENT
N PRODUIT GENCOD
COMING ENO
Présentation Vitrail-Cerne
S O PRODUCT - PRODUCTO BARCODE - CREF 050992-050993
ÓDIGO
PACK
PRÓXIM A M TE 06-12-2019

VITRAIL TRANSPARENT 45 ML
VITRAIL TRANSPARENT - VITRAIL TRANSPARENTE
Rouge - Red - Rojo 316786 050050 1 5
Rose vif - Vivid pink - Rosa vivo 316786 050051 8 5
transparent - transparente

94 cm
Rose fuchsia - Fuchsia pink - Rosa fucsia 316786 050052 5 5
Bleu lavande - Lavender blue - Azul lavanda 316786 050053 2 5
45 ml 7 cm x 4.5 cm x 4.5 cm

Bleu cyan - Cyan blue - Azul cyan 316786 050055 6 5

Bleu indigo - Indigo blue - Azul indigo 316786 050054 9 5
Transparent

Lagon - Lagoon - Laguna 316786 050056 3 5

Vert aqua - Aqua green - Aqua verde 316786 050057 0 5
Vert vif - Vivid green - Verde vivo 316786 050058 7 5
Brun ambré - Amber brown - Marrón ámbar 316786 050059 4 5
Gris fumé - Smoked grey - Gris ahumado 316786 050060 0 5
CERNE RELIEF À CANULE
CERNE RELIEF WITH NOZZLE 20 ML
CERNE RELIEVE CON CÁNULA 17 cm

Blanc - White - Blanco 316786 778000 5 6

REF PRODUIT - PRODUCT - PRODUCTO

VITRAIL
47 cm
Garniture Vitrail flacons 45 ml et Cerne Relief tubes 20 ml sur plateau :
Retrouvez plus 37 couleurs transparentes x 5 flacons + 12 Cernes Relief x 6 tubes + 3 médiums x 5
d’informations sur la flacons = 272 produits
gamme aux pages 125 à 129
Find more information Vitrail 45 ml bottles and Cerne Relief 20 ml tubes tray content :
on the product line 050992 37 transparente colours x 5 bottles + 12 Cerne Relief x 6 tubes + 3 mediums x 5 bottles
on pages 125 to 129 = 272 products
Encuentra más Información Surtido Vitrail frascos 45 ml y Cerne Relief tubos 20 ml en bandeja :
de la gama de producto
37 colores transparentes x 5 frascos + 12 Cerne Relief x 6 tubos + 3 mediums x 5 frascos ASTUCE - TIP - ASTUCIA
en las páginas 125 a 129
= 272 productos 6 trous entre 2 plateaux
B050992FR Présentoir Vitrail et Cerne Relief sur plateau - 52 références 6 holes between 2 shelves
Deja 6 agujeros entre 2 baldas
B050992GB Vitrail and Cerne Relief tray display - 52 references
Expositor Vitrail y Cerne Relief en bandeja - 52 referencias
Jeu de 5 réglettes Vitrail et Cerne Relief sur plateau
REG050992 Set of 5 colour strips Vitrail and Cerne Relief tray content Ref : 050992 + Ref : 050993
Juego de 5 regletas Vitrail y Cerne Relief en bandeja Vitrail + Cerne Relief
T
PROCHAINEMEN
O N
COMING SO
N14 PRÓXIMAMENTE
COULEURS DÉCORATION

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN
VITRAIL & CERNE RELIEF
TRANSPARENT
TRANSPARENT - TRANSPARENTE
Transparent

••
Blanc Turquoise Transparent
20 White 17 Transparente
••

Turquoise

••
Blanco Turquesa

Citron Lagon NOUVEAU

23 Lemon 56
••

Lagoon NEW Transparent pailleté

Limón Laguna NUEVOS Transparent glitter

•
Transparente tornasolado
Jaune Émeraude
14 Yellow 13
••

Emerald

•
Amarillo Esmeralda

Orange Vert aqua NOUVEAU Blanc NOUVEAU

16 Orange 57 Aqua green NEW White NEW
•

Naranja Verde agua NUEVOS Blanco NUEVOS

Corail Vert foncé
32 Coral 35
••

Dark green
•

Coral Verde oscuro

Noir

••
Cramoisi Black
Vert vif NOUVEAU Negro
12 Crimson 58 Vivid green NEW
Carmesí Verde vivo NUEVOS
Rouge NOUVEAU Chartreuse
50 Red NEW 18 Chartreuse
•

Rojo Or
NUEVOS Chartreuse

••
Gold
Oro
Pourpre Vert pomme
26 Purple 34 Apple green
•

Púrpura Verde manzana

Rose Greengold Or roi

21 Pink 22 Greengold •• King gold
•

Rosa Verde dorado Oro real

Rose vif NOUVEAU Sable

51 Vivid pink NEW 30 Sand
•

Rosa vivo NUEVOS Arena

Or pâle
••

Vieux rose Pale gold

Brun Oro pálido
31 Old pink 11 Brown
••
•

Rosa antiguo Pardo

Rose fuchsia NOUVEAU Brun ambré NOUVEAU

52 Fuchsia pink NEW 59 Amber brown NEW
•

Or riche
Rosa fuscia NUEVOS Marrón ambar NUEVOS Rich gold
•

Oro rico
Violet rouge Gris fumé NOUVEAU
19 Red violet 60 Smoked grey NEW
•

Violeta rojo Gris ahumado NUEVOS

Parme Noir Argent
••

33 Parma 15 Black Silver

••

Parma Negro Plata

Violet Nacre
25 Violet 39 Pearl
•

Violeta Nacarado
Cuivre
Copper
•

Bleu lavande NOUVEAU Or Cobre

53 Lavender blue NEW 38 Gold
•

Azul lavanda NUEVOS Oro

Bleu profond
10 Deep blue
••

Vermeil
Azul profundo Vermeil gold
•

Dorado
Bleu cobalt
37 Cobalt blue
•

Azul cobalto
Imitation plomb
Bleu cyan NOUVEAU
••

Imitation lead
55 Cyan blue NEW Imitación plomo
Azul cyan NUEVOS
Bleu ciel
36 Sky blue
•

Azul cielo

Bleu indigo NOUVEAU

54 Indigo blue NEW
Azul indigo NUEVOS LÉGENDE - KEY - LEYENDA LÉGENDE - KEY - LEYENDA
Formats disponibles Formats disponibles
Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique Avalaible sizes - Tamaños disponibles Avalaible sizes - Tamaños disponibles
Colours are listed in chromatic order
Los colores están listados en orden cromático. •45 ml •250 ml •20 ml •37 ml

Contactez votre chargé de clientèle pour connaître la disponibilité des produits.

Contact your customer service representative for product availability. N15
Póngase en contacto con su gerente de cuenta para conocer la disponibilidad del producto.
COULEURS DÉCORATION
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

FANTASY PRISME

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

PEINTURE RÉACTIVE À EFFET ALVÉOLÉ REACTIVE HONEYCOMB-EFFECT PAINT PINTURA REACTIVA DE EFECTO ALVEOLADO
FINITION D’ASPECT PRÉCIEUX JEWEL-LIKE FINISH ACABADO ASPECTO PRECIOSO
APPLIQUER PAR COULAGE EN COUCHE ÉPAISSE POURED TO FORM THICK LAYER APLICAR MEDIANTE VACIADO EN CAPA GRUESA
BIEN REMUER AVEC UN BÂTONNET AVANT STIR WELL WITH A SMALL ROD BEFORE USE REVOLVER BIEN CON UN BASTONCILLO ANTES
EMPLOI DE USAR
MULTI-SUPPORTS MULTI-SURFACE MULTI-SOPORTES
DÉCLINAISONS : 30 COULEURS RANGES : 30 COLOURS PRESENTACIONES : 30 COLORES
FORMAT : 45 ML FORMAT : 45 ML FORMATO : 45 ML
PRODUITS DANGEUREUX. RESPECTER LES DANGEROUS PRODUCTS. COMPLY PRECAUCIÓN, PRODUCTO PELIGROSO.
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI WITH TERMS OF USE RESPETAR LAS INSTRUCCIONES DE USO

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

EXCLUSIVITÉ
PÉBÉO Présentation Prime et Moon
PEBEO
EXCLUSIVEREF 166998 - 167998
EXCLUSIVO06-12-2019
PÉBÉO
7 cm x 4.5 cm x 4.5 cm

87 cm
45 ml

NOUVELLES COULEURS
NEW COLOURS
NUEVOS COLORES

PRODUIT - PRODUCT - PRODUCTO GENCOD - BARCODE - CÓDIGO

FANTASY PRISME 45 ML
Jaune fluo - Fluo yellow - Amarillo fluorescente 316786 166060 0
Orange fluo - Fluo orange - Naranja fluorescente 316786 166061 7
Rose fluo - Fluo pink - Rosa fluorescente 316786 166062 4
Vert fluo - Fluo green - Verde fluorescente 316786 166063 1
77 cm

REF PRODUIT - PRODUCT - PRODUCTO

FANTASY PRISME
Garniture Fantasy Prisme flacons 45 ml : 30 couleurs
x 5 flacons = 150 flacons
166998 Fantasy Prisme 45 ml content : 30 colours x 5 bottles
= 150 bottles
Retrouvez plus d’informations Surtido Fantasy Prisme frascos 45 ml : 30 colores x 5 frascos
sur la gamme aux pages 120-121 = 150 frascos
ASTUCE - TIP - ASTUCIA
Find more information on the B166998FR Présentoir Fantasy Prisme 45 ml - 30 couleurs
product line on pages 120-121 6 trous entre 2 plateaux
B166998GB Fantasy Prisme 45 ml display - 30 colours 6 holes between 2 shelves
Encuentra más Información Expositor Fantasy Prisme frascos 45 ml - 30 colores Deja 6 agujeros entre 2 baldas
de la gama de producto
en las páginas 120-121 Jeu de 3 réglettes Fantasy Prisme
REG166998 Set of 3 colour strips Fantasy Prisme
Ref : 166998 + 167998
Juego de 3 regletas Fantasy Prisme
Fantasy Prisme + Fantasy Moon

N16
COULEURS DÉCORATION

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN
FANTASY PRISME

Blanc coquille Violine nacrée Feuille

20 Eggshell white 25 Pearl violine 29 Leaf

•
•

Blanco crema Violeta nacarado Hoja

Jaune d’été Violette Cannelle
23 Summer yellow 26 Violet 33 Cinnamon

•
•
•

Amarillo estival Violeta Canela

Bouton d’or Cendre bleue Châtaigne
24 Buttercup 37 Ash blue 31 Chestnut

•
•
•

Botón de oro Azul ceniza Castaña

Mandarine Bleu nuit Onyx
16 Mandarin 36 Midnight blue 51 Onyx

•
•
•

Mandarina Azul noche Ónix

Vermillon Marina Vieil or
12 Vermilion 38 Marina 32 Antique gold

•
•
•

Bermellón Marino Oro antiguo

Rouge anglais Bleu Caraïbes Pierre de lune
13 English red 39 Caribbean blue 50 Moonstone

•
•
•

Rojo inglés Azul caribe Piedra de la luna

Fleur de cerisier Turquoise Jaune fluo NOUVEAU
14 Cherry blossom 40 Turquoise 60 Fluorescent yellow NEW
•
•

•
Flor de cerezo Turquesa Amarillo fluorescente NUEVOS
Rose glacé Vert amande Orange fluo NOUVEAU
21 Icy pink 17 Almond green 61 Fluorescent orange NEW
•
•

•
Rosa esmaltada Verde almendra Naranja fluorescente NUEVOS
Rose antique Émeraude Rose fluo NOUVEAU
22 Antique pink 18 Emerald 62 Fluorescent pink NEW
•

•
•

Rosa antigua Esmeralda Rosa fluorescente NUEVOS

Rose bleutée Vert nacré Vert fluo NOUVEAU
28 Bluish pink 19 Pearl green 63 Fluorescent green NEW
•

•
•

Rosa azulado Verde nacarado Verde fluorescente NUEVOS

LÉGENDE - KEY - LEYENDA

Format disponible
Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique. Avalaible size - Tamaño disponible
Colours are listed in chromatic order.
Los colores están listados en orden cromático. •45 ml

Contactez votre chargé de clientèle pour connaître la disponibilité des produits.

Contact your customer service representative for product availability. N17
Póngase en contacto con su gerente de cuenta para conocer la disponibilidad del producto.
COULEURS DÉCORATION
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

FANTASY MOON

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

PEINTURE RÉACTIVE À EFFET MARTELÉ REACTIVE HAMMER-EFFECT PAINT PINTURA REACTIVA EFECTO MARTELADO
FINITION OPALESCENTE ET NACRÉE OPALESCENT AND PEARL FINISH ACABADO OPALESCENTE Y NACARADO
EFFET MARBRÉ AVEC LES COULEURS MARBLE EFFECT WITH VITRAIL EFECTO MARMOLEADO EN COMBINACIÓN
VITRAIL OU CÉRAMIC OR CERAMIC COLOURS CON VITRAIL O CERAMIC
MULTI-SUPPORTS MULTI-SURFACE MULTI-SOPORTES
DÉCLINAISONS : 20 COULEURS RANGES : 20 COLOURS PRESENTACIONES : 20 COLORES
FORMAT : 45 ML FORMAT : 45 ML FORMATO : 45 ML
PRODUITS DANGEUREUX. RESPECTER LES DANGEROUS PRODUCTS. COMPLY PRECAUCIÓN, PRODUCTO PELIGROSO.
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI WITH TERMS OF USE RESPETAR LAS INSTRUCCIONES DE USO

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

EXCLUSIVITÉ
PÉBÉO
PEBEO Présentation Prime et Moon
EXCLUSIVE
REF 166998 - 167998
EXCLUSIVO
06-12-2019
PÉBÉO
7 cm x 4.5 cm x 4.5 cm

87 cm
45 ml

NOUVELLES COULEURS
NEW COLOURS
NUEVOS COLORES

PRODUIT - PRODUCT - PRODUCTO GENCOD - BARCODE - CÓDIGO

FANTASY PRISME 45 ML
Jaune fluo - Fluo yellow - Amarillo fluorescente 316786 167060 9
Orange fluo - Fluo orange - Naranja fluorescente 316786 167061 6
Rose fluo - Fluo pink - Rosa fluorescente 316786 167062 3
Vert fluo - Fluo green - Verde fluorescente 316786 167063 0 77 cm

REF PRODUIT - PRODUCT - PRODUCTO

FANTASY MOON
Garniture Fantasy Moon flacons 45 ml : 20 couleurs x 5
flacons = 100 flacons
167998 Fantasy Moon 45 ml content : 20 colours x 5 bottles
= 100 bottles
Retrouvez plus d’informations Surtido Fantasy Moon frascos 45 ml : 20 colores X 5 frascos
sur la gamme aux pages 122-123 = 100 frascos
ASTUCE - TIP - ASTUCIA
Find more information on the B167998FR Présentoir Fantasy Moon 45 ml - 20 couleurs
product line on pages 122-123 6 trous entre 2 plateaux
B167998GB Fantasy Prisme 45 ml display - 20 colours 6 holes between 2 shelves
Encuentra más Información Deja 6 agujeros entre 2 baldas
Expositor Fantasy Prisme frascos 45 ml - 20 colores
de la gama de producto
en las páginas 122-123 Jeu de 2 réglettes Fantasy Moon
REG167998 Set of 2 colour strips Fantasy Moon Ref : 166998 + Ref : 167998
Juego de 2 regletas Fantasy Moon Fantasy Prisme + Fantasy Moon

N18
COULEURS DÉCORATION

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN
FANTASY MOON

Perle Lilas Ébène

20 Pearl 22 Lilac 26 Ebony

•
•

•
Perla Lila Ébano
Sable Bleu métal Or
15 Sand 38 Metal blue 32 Gold

•
•

•
Arena Azul metálico Oro
Abricot Turquoise Argent
16 Apricot 36 Turquoise 35 Silver
•
•

•
Albaricoque Turquesa Plata
Saumon Émeraude Vermeil
19 Salmon 18 Emerald 33 Vermeil
•
•

•
Salmón Esmeralda Bermejo
Carmin Chocolat Jaune fluo NOUVEAU
12 Carmine 34 Chocolate 60 Fluorescent yellow NEW
•

•
Carmín Chocolate Amarillo fluorescente NUEVOS
Vieux rose Voile de fumée Orange fluo NOUVEAU
21 Antique pink 11 Veil of smoke 61 Fluorescent orange NEW
•

•
Rosa viejo Ahumado Naranja fluorescente NUEVOS
Rose fluo NOUVEAU
62 Fluorescent pink NEW

•
Rosa fluorescente NUEVOS
Vert fluo NOUVEAU
63 Fluorescent green NEW

•
Verde fluorescente NUEVOS

LÉGENDE - KEY - LEYENDA

Format disponible
Avalaible size - Tamaño disponible
•45 ml

Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique.

Colours are listed in chromatic order.
Los colores están listados en orden cromático.

Contactez votre chargé de clientèle pour connaître la disponibilité des produits.

Contact your customer service representative for product availability. N19
Póngase en contacto con su gerente de cuenta para conocer la disponibilidad del producto.
SETS ET COFFRETS
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

SETS AND CASES

SETS Y COFRES

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

SET OU COFFRET KRAFT ÉCOLOGIQUE ORGANIC AND RESISTANT KRAFT SET OR CASE JUEGO O CAJA KRAFT ECOLÓGICO Y
ET RÉSISTANT RESISTENTE
SET OU COFFRET PERSONALISABLE ET CUSTOMISABLE AND REUSABLE SET OR CASE JUEGO O CAJA PERSONALIZABLE Y
RÉUTILISABLE REUTILIZABLE
ASSORTIMENT DE COULEURS TENDANCE ASSORTMENT OF IN-TREND COLOURS SURTIDO DE COLORES DE MODA
DECLINAISON : 1A0 GAMMES 10 RANGES PRESENTACIONES DE 10 GAMAS
3 FORMATS : 6X20 ML; 12X20ML; 10X45ML 3 FORMATS : 6X20 ML; 12X20 ML; 10X45 ML 3 FORMATOS : 6X20 ML; 12X20 ML; 10X45 ML
PRODUITS DANGEUREUX. RESPECTER DANGEROUS PRODUCTS. PRECAUCIÓN: PRODUCTO PELIGROSO, RESPETAR
LES PRÉCAUTIONS D’EMPLOI COMPLY WITH TERMS OF USE LAS INSTRUCCIONES DE USO

15.5 cm x 22.5 cm x 17.5 cm

6 cm x 19.5 cm x 3 cm

20 cm x 11.5 cm x 3.5 cm

10 X 45 ml
6 X 20 ml

12 X 20 ml

COFFRET COLLECTION
COLLECTION CASE
SET INITIATION SET EXPLORATION COFRE DE LA COLECCIÓN
INITITATION SET EXPLORATION SET
SET DE INICIACIÓN SET DE EXPLORACIÓN

DANS CHACUN DES COFFRETS COLLECTION UN LIVRET D'INSPIRATION. 50 PAGES D'IDÉES CRÉATIVES !
IN EACH COLLECTION CASE A CREATIVE INSPIRATIONS BOOKLET. 50 PAGES OF CREATIVE IDEAS !
EN CADA CAJA TIENE UN FOLLETO DE INSPIRACIONES CREATIVAS. 50 PAGINAS DE IDEAS CREATIVAS !

N20
SETS ET COFFRETS

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

SETS AND CASES
SETS Y COFRES
NUM. PRODUIT - PRODUCT - PRODUCTO GENCOD
BARCODE - CÓDIGO PACK
SETS ET COFFRETS SETACOLOR - SETACOLOR SETS AND CASES - SURDIDOS Y COFRES SETACOLOR
Set initiation Setacolor tissus clairs mat 6 x 20 ml : jaune citron, rouge cardinal, fuchsia, bleu cobalt,
vert mousse, noir
1 2 3 1 Initiation set - Setacolor light fabrics matt 6 x 20 ml : lemon yellow, cardinal red, fuchsia, cobalt blue, moss green, black 316786 756482 7 4
Set de iniciación Setacolor tejidos claros mate 6 x 20 ml : amarillo limón, rojo cardenal, fucsia, azul cobalto, verde musgo, negro
Set initiation Setacolor opaque mat 6 x 20 ml : blanc, jaune citron, vermillon, bleu jean, vert végétal, noir

2 Initiation set - Setacolor opaque matt 6 x 20 ml : white, lemon yellow, vermilion, denim blue, leaf green, black 316786 756481 0 4
Set de iniciación Setacolor opaco mate 6 x 20 ml : blanco, amarillo limón, bermellón, azul vaquero, verde vegetal, negro
Set exploration Setacolor moiré 12 x 20 ml : perle, jaune riche, brique, rouge passion, violine, bleu
éléctrique, turquoise, chlorophylle, éclat chocolat, noir, argent, or
3 Setacolor shimmer exploration set 12 x 20 ml : pearl, rich yellow, brick red, passion red, purple, electric blue,
turquoise, chlorophyll, chocolate sparkle, black, silver, gold 316786 757481 9 2
4 Set de exploración Setacolor tornasolado 12 x 20 ml : perla, amarillo rico, ladrillo, rojo pasión, violeta, azul
eléctrico, turquesa, clorofila, chispa de chocolate, negro, plata, oro
Coffret collection Setacolor opaque 10 x 45 ml #1 : blanc, bouton d’or, vermillon, rouge orient,
bleu cobalt, vert végétal, cannelle, gris, noir, or, 6 Setacolor 3D brillant 20 ml noir, 6 x 7A marqueurs
opaque 4 mm blanc, 1 pinceau plat no. 10, 1 flyer
Setacolor opaque collection case - 10 x 45 ml #1 : white, buttercup, vermilion, oriental red, cobalt blue,
4 leaf green, cinnamon, grey, black, gold, 6 gloss black Setacolor 3D 20ml, 6 x 7A white opaque marker 4 mm,
1 flat brush no. 10, 1 leaflet
316786 758481 8 2
Cofre de la colección Setacolor opaco 10 x 45 ml #1 : blanco, botón de oro, bermellón, rojo de Oriente,
5 azul cobalto, verde vegetal, canela, gris, negro, oro, 6 Setacolor 3D brillante de 20 ml negro, 6 x 7A marcador
opaco de 4 mm blanco, 1 pincel plano no. 10, 1 folleto
Coffret collection Setacolor opaque 10 x 45 ml #2 : blanc antique, jaune citron, orange, rouge, bleu roy,
turquoise, vert des prés, chocolat, anthracite, nacre doré, 6 Setacolor 3D métal 20 ml or jaune,
6 x 7A marqueurs opaque 4 mm blanc, 1 pinceau plat no. 10, 1 flyer
Setacolor opaque collection case - 10 x 45 ml #2 : antique white, lemon yellow, orange, red, royal blue,
5 turquoise, meadow green, chocolate, anthracite, pearl gold, 6 setacolor 3D metallic yellow gold 20 ml,
6 x 7A white opaque marker 4 mm, 1 flat brush no. 10, 1 leaflet
316786 758482 5 2
Cofre de la colección Setacolor opaco 10 x 45 ml #2 : blanco antiguo, amarillo limón, naranja, rojo, azul rey,
turquesa, verde prado, chocolate, antracita, nácar dorado, 6 Setacolor 3D metal de 20 ml oro amarillo,
6 6 x 7A marcador opaco de 4 mm blanco, 1 pincel plano no. 10, 1 folleto
Coffret collection Setacolor tissus clairs 10 x 45 ml : bouton d'or, rouge cardinal, fuchsia, bleu outremer,
bleu cobalt, turquoise, noir, diamant, argent, or, 1 tube Setacolor 3D brop'perle 20 ml or,
1 7A marqueur tissus clairs 1 mm noir, 1 palette, 1 pinceau plat no. 10, 1 flyer
Set collection Setacolor light fabrics 10 x 45 ml : buttercup, cardinal red, fuchsia, ultramarine blue, cobalt blue,
6 turquoise, black, diamond, silver, gold, 1 setacolor 3D brod'perle tube 20 ml gold,1 7A light fabrics marker 1 mm
black, 1 palette, 1 flat brush no. 10, 1 flyer
316786 758483 2 2
Kit coleccion Setacolor tejidos claros 10 x 45 ml : botón de oro, rojo cardenal, fucsia, azul ultramar,
azul colbalto, turquesa, negro, diamante, plata, oro, 1 tubo setacolor 3D brod'perle 20 ml gold, 1 7A marcadore
tejidos claros 1mm negro, 1 paleta, 1 pincel plana no. 10, 1 folleto
SETS ET COFFRETS SETASILK - SETASILK SETS AND CASES - SURDIDOS Y COFRES SETASILK
Set initiation Setasilk 6 x 20 ml : jaune primaire, magenta, iris, cyan, châtaigne, ébène
7 7 Setasilk initiation set - 6 x 20 ml : primary yellow, magenta, iris violet, cyan, chestnut, ebony 316786 756485 8 4
8 Set de iniciación Setasilk 6 x 20 ml : amarillo primario, magenta, iris, cyan, castaño, ébano
Coffret collection Setasilk 10 x 45 ml : jaune primaire, mandarine, magenta, framboise, iris, cyan, bleu gitane,
turquoise, gris argent, ébène, gutta à l’eau 20 ml incolore, gutta à l’eau 20 ml or, 1 pinceau plat no. 10, 1 flyer
8 Setasilk collection case - 10 x 45 ml: primary yellow, tangerine, magenta, raspberry, iris violet, cyan, gitane blue, turquoise,
silver grey, ebony, colourless water-based gutta 20 ml, gold water-based gutta 20 ml, 1 flat brush no. 10, 1 leaflet 316786 758485 6 2
Cofre de la colección Setasilk 10 x 45 ml: amarillo primario, mandarina, magenta, frambuesa, iris, cyan, azul gitano,
turquesa, gris plata, ébano, gutta al agua de 20 ml incolora, gutta al agua de 20 ml oro, 1 pincel plano no. 10, 1 folleto
SETS ET COFFRETS MARBLING - MARBLING SETS AND CASES - SURDIDOS Y COFRES MARBLING
Set initiation Marbling 6 x 20 ml : jaune citron, rose bengale, cyan, vert émeraude, noir,
marbling 18 g aux bain Marbling

9 9 Marbling initiation set 6 x 20 ml : lemon yellow, Bengal pink, cyan, emerald green, black, 18 g marbling bath 316786 756495 7 4
Set de iniciación Marbling 6 x 20 ml : amarillo limón, rosa Bengala, cyan, verde esmeralda, negro,
10 Marbling de 18 g con baño Marbling
Coffret collection Marbling 10 x 45 ml : blanc, jaune citron, vermillon, rose bengale, bleu outremer,
cyan, vert émeraude, sienne, noir, Marbling bain 35g, 1 flyer
10 Marbling collection case - 10 x 45 ml : white, lemon yellow, vermilion, Bengal pink, Ultramarine blue, cyan,
emerald green, sienna, black, 35 g marbling bath, 1 leaflet 316786 758495 5 2
Cofre de la colección Marbling 10 x 45 ml : blanco, amarillo limón, bermellón, rosa Bengala, azul ultramar, cyan,
verde esmeralda, siena, negro, baño Marbling de 35 g, 1 folleto
SETS ET COFFRETS DECO - DECO SETS AND CASES - SURDIDOS Y COFRES DECO
Set initiation deco brillant 6 x 20 ml : blanc, jaune, rouge, rose fée, outremer, nacré or

11 Deco initiation set - gloss 6 x 20 ml : white, yellow, red, fairy pink, ultramarine, pearl gold 316786 756491 9 4
11 12 Set de iniciación deco Brillante 6 x 20 ml : blanco, amarillo, rojo, rosa de hadas, ultramarino, nácar dorado
Set exploration deco mat 12 x 20 ml : blanc, jaune citron, rouge, rose clair, marine, bleu orient,
amazonie, blanc antique, gris, noir, nacré or, nacré argent
12 Deco exploration set - matt 12 x 20 ml : white, lemon yellow, red, light pink, navy, oriental blue,
amazonia green, antique white, grey, black, pearl gold, pearl silver 316786 757491 8 2
Set de exploración deco Mate 12 x 20 ml : blanco, amarillo limón, rojo, rosa claro, azul marino,
azul de Oriente, amazonia, blanco antiguo, gris, negro, nácar dorado, nácar de plata
Coffret collection deco 10 x 45 ml : blanc, jaune, rose fée, rouge, bleu outremer, aqua brillant, gris, noir, argent, or,
6 Acrylic Marker pointe 0.7 noir, 6 Acrylic Marker pointe 1.2 cuivre précieux, 1 pinceau plat no. 10, 1 flyer
13 Deco collection case - 10 x 45 ml : white, yellow, fairy pink, red, ultramarine blue, gloss aqua, grey, black, silver,
13 gold, 6 black Acrylic marker - 0.7-tip, 6 precious copper Acrylic marker - 1.2-tip, 1 flat brush no. 10, 1 leaflet 316786 758491 7 2
Cofre de la colección deco 10 x 45 ml : blanco, amarillo, rosa de hadas, rojo, azul ultramar, agua brillante, gris, negro,
plata, oro, 6 Acrylic Marker con punta de 0,7 negro, 6 Acrylic Marker con punta de 1,2 de cobre precioso,
1 pincel plano no. 10, 1 folleto

Contactez votre chargé de clientèle pour connaître la disponibilité des produits.

Contact your customer service representative for product availability. N21
Póngase en contacto con su gerente de cuenta para conocer la disponibilidad del producto.
SETS ET COFFRETS
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

SETS AND CASES

SETS Y COFRES
GENCOD
NUM. PRODUIT - PRODUCT - PRODUCTO BARCODE - PACK
CÓDIGO
SETS ET COFFRETS PRISME - PRISME SETS AND CASES - SURDIDOS Y COFRES PRISME
1 2 Set initiation Fantasy Prisme 6 x 20 ml : blanc coquille, fleur cerisier, bleu Caraïbes, turquoise, onyx, vieil or
1 Fantasy Prisme initiation set - 6 x 20 ml : eggshell white, cherry blossom, Caribbean blue, turquoise, onyx, old gold 316786 756431 5 4
Set de iniciación Fantasy Prisme 6 x 20 ml : blanco crema, flor de cerezo, azul caribe, turquesa, ónix, oro antiguo
Set exploration Fantasy Prisme 12 x 20 ml : blanc coquille, bouton d’or, vermillon, rouge anglais, violine nacrée,
bleu nuit, turquoise, émeraude, cannelle, onyx, vieil or, pierre de lune
2 Fantasy Prisme exploration set - 12 x 20 ml : eggshell white, buttercup, vermilion, English red, pearl violine, midnight blue,
turquoise, emerald, cinnamon, onyx, old gold, moonstone 316786 757431 4 2
Set de exploración Fantasy Prisme 12 x 20 ml : blanco crema, botón de oro, bermellón, rojo inglés, violeta nacarado, azul
3 noche, turquesa, esmeralda, canela, ónix, oro antiguo, piedra de la luna
Coffret collection Fantasy Prisme 10 x 45 ml : blanc coquille, vermillon, fleur cerise, rose glacé, bleu nuit, bleu
Caraïbes, vert feuille, pierre de lune, onyx, vieil or, 1 cerne relief 20 ml blanc, 1 cerne relief 20 ml or, 1 pipette
plastique, 1 flyer
3 Fantasy Prisme collection case - 10 x 45 ml : eggshell white, vermilion, cherry blossom, icy pink, midnight blue, Caribbean blue,
leaf green, moonstone, onyx, antique gold, 1 white cerne relief 20 ml, 1 gold cerne relief 20 ml, 1 plastic dropper, 1 leaflet 316786 758431 3 2
Cofre de la colección Fantasy Prisme 10 x 45 ml : blanco crema, bermellón, flor de cerezo, rosa esmaltada, azul noche,
azul caribe, verde hoja, piedra de la luna, ónix, oro antiguo, 1 cerne relief de 20 ml blanco, 1 cerne relief de 20 ml oro,
1 pipeta de plástico, 1 folleto
SETS ET COFFRETS MOON - MOON SETS AND CASES - SURDIDOS Y COFRES MOON
Set initiation Fantasy Moon 6 x 20 ml : perle, carmin, bleu métal, émeraude, voile de fumée, or
4 5
4 Fantasy Moon initiation set - 6 X 20 ml : pearl, carmine, metallic blue, emerald, veil of smoke, gold 316786 756441 4 4
Set de iniciación Fantasy Moon 6 x 20 ml : perla, carmín, azul metálico, esmeralda, ahumado, oro
Set exploration Fantasy Moon 12 x 20 ml : perle, abricot, carmin, vieux rose, bleu métal, turquoise, émeraude,
chocolat, voile de fumée, ébène, or, argent
5 Fantasy Moon exploration set - 12 x 20 ml : pearl, apricot, carmine, old pink, metal blue, turquoise, emerald, chocolate,
veil of smoke, ebony, gold, silver 316786 757441 3 2
Set de exploración Fantasy Moon 12 x 20 ml : perla, albaricoque, carmín, rosa viejo, azul metálico, turquesa, esmeralda,
chocolate, ahumado, ébano, oro, plata
6 Coffret collection Fantasy Moon 10 x 45 ml : perle, sable, saumon, carmin, bleu métallique, turquoise,
émeraude, voile de fumée, or, argent, 1 cerne relief 20 ml noir, 1 cerne relief 20 ml imitation plomb, 1 pinceau
éventail no. 6, 1 flyer
6 Fantasy Moon collection case - 10 x 45 ml : pearl, sand, salmon, carmine, metallic blue, turquoise, emerald, veil of smoke, 316786 758441 2 2
gold, silver, 1 black cerne relief 20 ml, 1 imitation lead cerne relief 20 ml, 1 fan brush no. 6, 1 leaflet
Cofre de la colección Fantasy Moon 10 x 45 ml : perla, arena, salmón, carmín, azul metálico, turquesa, esmeralda, ahumado,
oro, plata, 1 cerne relief de 20 ml negro, 1 cerne relief de 20 ml imitación plomo, 1 pincel abanico no. 6, 1 folleto
SETS ET COFFRETS CERAMIC - CERAMIC SETS AND CASES - SURDIDOS Y COFRES CERAMIC
Set initiation Ceramic 6 x 20 ml : blanc, jaune, rouge cerise, lavande, noir, or riche

7 8 7 Ceramic initiation set - 6 x 20ml : white, yellow, cherry red, lavender, black, precious gold 316786 756451 3 4
Set de iniciación Ceramic 6 x 20 ml : blanco, amarillo, rojo cereza, lavanda, negro, oro rico
Set exploration Ceramic 12 x 20 ml : blanc antique, jaune clair, orange, rouge cerise, cyclamen, mauve, turquoise,
lavande, vert, chamois, noir, or riche
8 Ceramic exploration set - 12 x 20 ml : antique white, light yellow, orange, cherry red, cyclamen, mauve, turquoise, lavender,
green, chamois, black, precious gold 316786 757451 2 2
Set de exploración Ceramic 12 x 20 ml : blanco antiguo, amarillo claro, naranja, rojo cereza, ciclamen, malva, turquesa,
lavanda, verde, avellana, negro, oro rico
Coffret collection Ceramic 10 x 45 ml : blanc, jaune riche, orange, rouge cerise, cyclamen, sevres, turquoise, vert
feuille, noir, or riche, 1 cerne relief 20ml argent, 1 cerne relief 20 ml noir, 1 pinceau éventail no. 6, 1 flyer
9
9 Ceramic collection case - 10 x 45 ml : white, rich yellow, orange, cherry red, cyclamen, sevres blue, turquoise, leaf green,
black, precious gold, 1 silver cerne relief 20 ml, 1 black cerne relief 20 ml, 1 fan brush no. 6, 1 leaflet 316786 758451 1 2
Cofre de la colección Ceramic 10 x 45 ml : blanco, amarillo rico, naranja, rojo cereza, ciclamen, azul de sevres, turquesa, verde
hoja, negro, oro rico, 1 cerne relief de 20 ml plata, 1 cerne relief de 20 ml negro, 1 pincel abanico no. 6, 1 folleto
SETS ET COFFRETS VITRAIL - VITRAIL SETS AND CASES - SURDIDOS Y COFRES VITRAIL
Set initiation Vitrail 6x20ml : citron, orange, cramoisi, bleu ciel, chartreuse, or
10 Vitrail initiation set - 6 x 20 ml: lemon, orange, crimson, sky blue, chartreuse, gold 316786 756421 6 4
Set de iniciación Vitrail 6 x 20 ml: limón, naranja, carmesí, azul cielo, chartreuse, oro
10 11 Set exploration Vitrail 12x20ml : blanc, citron, cramoisi, rose, parme, bleu cobalt, bleu ciel, turquoise,
vert pomme, sable, noir, or
11 Vitrail exploration set - 12 x 20 ml: white, lemon, crimson, pink, parma, cobalt blue, sky blue, turquoise,
apple green, sand, black, gold 316786 757421 5 2
Set de exploración Vitrail 12 x 20 ml: blanco, limón, carmesí, rosa, parma, azul cobalto, azul cielo, turquesa,
verde manzana, arena, negro, oro
Coffrets collection Vitrail 10x45ml : blanc, citron, cramoisi, corail saumon, violet rouge, bleu profond,
bleu canard turquoise, vert fonce, noir, 1 médium éclaircissant 45 ml, 1 cerne relief 20ml blanc,
1 cerne relief 20ml or, 1 pinceau eventail n6, 1 flyer

12 12 Vitrail collection cases - 10 x 45 ml: white, lemon, crimson, salmon coral, red violet, deep blue, teal, dark green, black,
1 vitrail lightening medium (45 ml), 1 white cerne relief (20 ml), 1 gold cerne relief (20 ml), 1 fan brush no.6, 1 leaflet 316786 758421 4 2
Cofres de colección Vitrail 10 x 45 ml: blanco, limón, carmesí, coral salmón, violeta rojo, azul profundo, azul pato turquesa,
verde oscuro, negro, 1 medium de aclarador 45ml, 1 cerno relieve de 20 ml blanco, 1 cerno relieve de 20 ml oro,
1 pincel abanico n.º 6, 1 folleto

N22
SETS ET COFFRETS

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

SETS AND CASES
SETS Y COFRES

NUM. PRODUIT - PRODUCT - PRODUCTO GENCOD

BARCODE - CÓDIGO PACK
SETS ET COFFRETS V160 - V160 SETS AND CASES - SURDIDOS Y COFRES V160
1 2 Set initiation Vitrea 160 brillant 6 x 20 ml #1 : voile blanc, jaune, rouge piment, rose clair, bleu clair, cyan
1 Vitrea 160 initiation set - gloss 6 x 20 ml #1 : veil white, yellow, pepper red, light pink, light blue, cyan 316786 756461 2 4
Set de iniciación Vitrea 160 brillante 6 x 20 ml #1 : blanco vela, amarillo, rojo pimiento, rosa claro, azul claro, cyan
Set initiation Vitrea 160 brillant 6 x 20 ml #2 : rouge piment, rose vif, amarante, cyan, turquoise, noir encre
2 Vitrea 160 initiation set - gloss 6 x 20 ml #2 : pepper red, vivid pink, amaranthine, cyan, turquoise, ink black 316786 756462 9 4
Set de iniciación Vitrea 160 brillante 6 x 20 ml #2 : rojo pimiento, rosa vivo, amaranto, cyan, turquesa, negro tinta
Set initiation Vitrea 160 pastel 6 x 20 ml #3 : voile blanc, rose clair, bleu clair, vert clair, taupe clair, or moiré

3 Vitrea 160 initiation set - pastel 6 x 20 ml #3 : veil white, light pink, light blue, light green, light taupe, shimmer gold 316786 756463 6 4
3 4 Set de iniciación Vitrea 160 pastel 6 x 20 ml #3 : blanco vela, rosa claro, azul claro, verde claro, topo claro, oro
tornasolado
Set exploration Vitrea 160 brillant 12 x 20 ml : voile blanc, jaune, paprika, rouge piment, rouge indien,
rose bengale, amarante, lazuli, turquoise, vert orient, terre brune, noir encre
4 Vitrea 160 exploration set, gloss - 12 x 20 ml : veil white, yellow, paprika, pepper red, Indian red, Bengal pink,
amaranthine, lazuli, turquoise, oriental green, earth brown, ink black 316786 757461 1 2
Set de exploración Vitrea 160 brillante 12 x 20 ml : blanco vela, amarillo, paprika, rojo pimiento, rojo indio, rosa
Bengala, amaranto, lapislázuli, turquesa, verde de Oriente, tierra marrón, negro tinta
Coffret collection Vitrea 160 10 x 45 ml #1 : jaune soleil, paprika, rose bengale, rouge piment, lazuli,
turquoise, vert d’orient, noir d’encre, argent moiré, Vitrea 160 20 ml noir d’encre, Vitrea 160 auxiliaire
5 45 ml diluant, 1 feutre turquoise, 1 pinceau éventail no. 6, 1 flyer
Vitrea 160 collection case - 10 x 45 ml #1 : sun yellow, paprika, Bengal pink, pepper red, lazuli, turquoise, oriental
5 green, ink black, shimmer silver, ink black Vitrea 160 20 ml, Vitrea 160 thinner auxiliary 45 mm, 1 turquoise felt 316786 758461 0 2
pen, 1 fan brush no. 6, 1 leaflet
Cofre de la colección Vitrea 160 10 x 45 ml #1 : amarillo sol, paprika, rosa Bengala, rojo pimiento, lapislázuli,
turquesa, verde de Oriente, negro tinta, plata tornasolado, Vitrea 160 de 20 ml negro tinta, Vitrea 160 auxiliar de
45 ml diluyente, 1 rotulador turquesa, 1 pincel abanico no. 6, 1 folleto
6 Coffret collection Vitrea 160 10 x 45 ml #2 : voile blanc, safran, rouge indien, rose clair, bleu clair, cyan,
vert clair, émeraude, taupe clair, or moiré, Vitrea 160 20 ml or, 1 feutre noir encre, 1 pinceau éventail
no. 6, flyer
6 Vitrea 160 collection case - 10 x 45 ml #2 : veil white, saffron, Indian red, light pink, light blue, cyan, light green, 316786 758462 7 2
emerald, light taupe, shimmer gold, gold vitrea 160 20 ml, 1 ink black felt pen, 1 fan brush no. 6, leaflet
Cofre de la colección Vitrea 160 10 x 45 ml #2 : blanco vela, azafrán, rojo indio, rosa claro, azul claro, cyan, verde claro,
esmeralda, topo claro, oro tornasolado, Vitrea 160 de 20 ml oro, 1 rotulador negro tinta, 1 pincel abanico no. 6, folleto
SETS ET COFFRETS P150 - P150 SETS AND CASES - SURDIDOS Y COFRES P150
Set initiation Porcelaine 150 brillant 6 x 20 ml #1 : ivoire, citrine, ecarlate, lapis, olivine, anthracite

7 Porcelaine 150 initiation set - gloss 6 x 20 ml #1 : ivory, citrine yellow, scarlet, lapis blue, olivine green,
316786 756471 1 4
7 8 anthracite black
Set de iniciación Porcelaine 150 brillante 6 x 20 ml #1 : marfil, citrino, escarlata, lapislázuli, olivino, antracita
Set initiation Porcelaine 150 brillant 6 x 20 ml #2 : jaune Marseille, rubis, fuschia, bleu turquoise,
saphir, or
8 Porcelaine 150 initiation set - gloss 6 x 20 ml #2 : Marseille yellow, ruby, fuchsia, turquoise blue, sapphire, gold 316786 756472 8 4
Kit de iniciación Porcelaine 150 brillante 6 x 20 ml #2 : amarillo de Marsella, rubí, fucsia, azul turquesa, zafiro, oro
Set initiation Porcelaine 150 chalk 6 x 20 ml : blanc poudré, rose poudré, bleu poudré, vert poudré,
taupe poudré, ardoise noire
9 Porcelaine 150 initiation set - chalk 6 x 20 ml : powder white, powder pink, powder blue, powder green, powder
taupe, chalkboard black 316786 756473 5 4
Set de iniciación Porcelaine 150 tiza 6 x 20 ml : blanco pastel, rosa pastel, azul pastel, verde pastel, topo pastel,
9 10 pizarra negro
Set exploration Porcelaine 150 brillant 12 x 20 ml #1 : ivoire, jaune Marseille, agathe, écarlate, rose
opaline, fuchsia, parme, bleu turquoise, saphir, bronze, anthracite, or
10 Porcelaine 150 exploration set - gloss 12 x 20 ml #1 : ivory, Marseille yellow, agate orange, scarlet, opaline pink,
fuchsia, parma, turquoise blue, sapphire, bronze, anthracite black, gold 316786 757471 0 2
Set de exploración Porcelaine 150 brillante 12 x 20ml # 1 : marfil, amarillo de Marsella, ágata, escarlata, rosa
opalino, fucsia, parma, azul turquesa, zafiro, bronce, antracita, oro
Set exploration Porcelaine 150 brillant 12 x 20 ml #2 : citrine, corail, rubis, rose tendresse, rouge
étrusque, bleu ming, émeraude, malachite, ambre, taupe, anthracite, argent moiré
11 Porcelaine 150 exploration set - gloss 12 x 20 ml #2 : citrine yellow, coral, ruby, tender pink, Etruscan red, Ming
blue, emerald, malachite green, amber, taupe, anthracite black, shimmer silver 316786 757472 7 2
Set de exploración Porcelaine 150 brillante 12 x 20 ml # 2 : citrino, coral, rubí, rosa claro, rojo etrusco, azul ming,
11 esmeralda, malaquita, ámbar, topo, antracita, plata tornasolado
Coffret collection Porcelaine 150 10 x 45 ml : ivoire, citrine, écarlate, fuchsia, lapis, vert d’eau,
émeraude, ambre, anthracite, or, 1 cloisonné 20 ml or, 1 feutre fin anthracite 0.7 mm, pinceau plat
no. 10, 1 flyer
12 Porcelaine 150 collection case - 10 x 45 ml : ivory, citrine yellow, scarlet, fuchsia, lapis, water green, emerald,
amber, anthracite black, gold, 1 gold outliner 20 ml, 1 anthracite black fine felt pen 0.7 mm, flat brush 316786 758471 9 2
no. 10, 1 leaflet
Cofre de la colección Porcelaine 150 10 x 45 ml : marfil, citrino, escarlata, fucsia, lapislázuli, verde agua, esmeralda,
ámbar, antracita, oro, 1 cloisonné de 20 ml oro, 1 rotulador fino antracita de 0,7 mm, pincel plano no. 10, 1 folleto
12

Contactez votre chargé de clientèle pour connaître la disponibilité des produits.

Contact your customer service representative for product availability. N23
Póngase en contacto con su gerente de cuenta para conocer la disponibilidad del producto.
ÉVEIL
ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

CHILDREN
INICIACIÓN

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

1 2

24.5 cm x 15 cm x 20 cm
NUM. PRODUIT - PRODUCT - PRODUCTO GENCOD PACK
BARCODE - CÓDIGO
POURING - POURING - POURING
Medium + pouring 500 ml
1 Medium + Pouring 500 ml 316786 364801 9 6
Medium + pouring 500 ml
Flyer medium + FR/EN
2 Flyer medium + FR/EN 316786 003648 2 30
Flyer medium + FR/EN

2
11.5 cm x 28 cm x 11.5 cm

Produit dangereux. Respecter les précautions d’emploi.

Dangerous products. Comply with terms of use.
Productos peligrosos. Respectar las instrucciones de uso.

NUM. PRODUIT - PRODUCT - PRODUCTO GENCOD PACK

BARCODE - CÓDIGO
COFFRET POUR ENSEIGNANTS - TEACHER’S CASE - KIT PARA PROFESORES
Lot 7A Spray 10 x 100 ml : blanc, jaune, rouge, bleu, vert, noir, or, argent, bleu pastel, rose pastel
2 Batch of 7A Spray 10 x 100 ml : white, yellow, red, blue, green, black, gold, silver, pastel blue, pastel pink 316786 805490 7 1
Lote 7A Spray 10 x 100 ml : blanco, amarillo, rojo, azul, verde, negro, oro, plata, azul pastel, rosa pastel
8.5 cm x 12.6 cm x 4.2 cm

3 IDÉAL ENCRE

IDEAL INK- IDEAL TINTA

NUM. PRODUIT - PRODUCT - PRODUCTO GENCOD PACK

BARCODE - CÓDIGO
ACCESSOIRE - ACCESSORY - ACCESORIO
Set 3 flacon 45 ml gradués vides
3 Set of 3 empty graduated bottles 45 ml 316786 599341 4 5
Set de 3 frascos de 45 ml graduados vacíos

N24
SUPPORTS À PEINDRE
PAINTING SURFACES - SOPORTES PARA PINTAR

CHÂSSIS & PINCEAUX - CANVASES & BRUSHES - BASTIDORES & PINCELES

CHÂSSIS TOILE ARIANE - ARIANE CANVAS STRETCHERS - BASTIDORES DE TELA ARIANE

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

TOILE SYNTHÉTIQUE 100% POLYESTER 100% POLYESTER SYNTHETIC CANVAS LIENZO SINTÉTICO 100% POLIÉSTER
GRAMMAGE 400 GR/M2 WEIGHT: 400 G PER M2 GRAMAJE 400 GR/M2
EXCELLENT COMPROMIS RAPPORT QUALITÉ EXCELLENT VALUE FOR MONEY COMPARED RELACIÓN CALIDAD-PRECIO EXCELENTE
PRIX À LA TOILE DE LIN TO THE LINEN CANVAS COMPARADO CON LIENZO DE LINO
ENDUCTION DE LA TOILE PERMETTANT UNE COATED CANVAS FOR EXCELLENT IMPRIMACIÓN DE LA TELA QUE PERMITE
EXCELLENTE ACCROCHE ET ADHÉRENCE DE ADHESION AND ADHERENCE OF ALL UNA ADHERENCIA EXCELENTE DE TODO
TOUS TYPES DE PEINTURES PAINT TYPES TIPO DE PINTURA
PARTICULIÈREMENT RECOMMANDÉ POUR ESPECIALLY RECOMMENDED FOR PARTICULARMENTE RECOMENDADO PARA
LES TECHNIQUES MIXTES MIXED MEDIA® TÉCNICAS MIXTAS
CHÂSSIS CLOUTÉ NAILED FRAME BASTIDOR CLAVADO
7 FORMATS 7 SIZES 7 FORMATOS

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 7

EXCLUSIVITÉ
PÉBÉO
ÉRENCES
NOUVELLES RÉF
PÉBÉO
EXCLUSIVE
EXCLUSIVO
NEW REFEREEN NCES
IAS
NUEVA REFER C
PÉBÉO

RÉF. PRODUIT GENCOD GENCOD GENCOD PACK

PRODUCT - PRODUCTO BARCODE - CÓDIGO BARCODE - CÓDIGO BARCODE - CÓDIGO
CHÂSSIS TOILE ARIANE ENDUIT UNIVERSEL FORMAT FIGURE FORMAT PAYSAGE FORMAT MARINE
7988 UNIVERSAL COATED ARIANE CANVAS PORTRAIT FORMAT LANDSCAPE FORMAT SEASCAPE FORMAT PACK
TELA ARIANE IMPRIMACIÓN UNIVERSAL FORMATO FIGURA FORMATO PAISAJE FORMATO MARINA
2 316786 798802 9 - - 5
3 316786 798803 6 316786 798823 4 - 5
4 316786 798804 3 316786 798824 1 - 5
5 316786 798805 0 316786 798825 8 - 5
6 316786 798806 7 316786 789826 7 - 5
8 316786 798807 4 316786 798827 2 - 5
10 316786 798808 1 316786 798828 9 - 5
12 316786 798809 8 316786 798829 6 316786 798849 4 5
15 316786 798810 4 316786 798830 2 - 5
20 316786 798811 1 316786 798831 9 316786 798851 7 5
25 316786 798812 8 316786 798832 6 316786 798852 4 3
30 316786 798813 5 316786 798833 3 316786 798853 1 3
40 316786 798814 2 316786 798834 0 - 3
50 316786 798815 9 316786 798835 7 - 1
60 316786 798816 6 316786 798836 4 - 1
80 316786 798817 3 - 316786 798857 9 1
100 - 316786 798838 8 - 1

Contactez votre chargé de clientèle pour connaître la disponibilité des produits.

Contact your customer service representative for product availability. N25
Póngase en contacto con su gerente de cuenta para conocer la disponibilidad del producto.
SUPPORTS À PEINDRE
PAINTING SURFACES - SOPORTES PARA PINTAR
CHÂSSIS & PINCEAUX - CANVASES & BRUSHES - BASTIDORES & PINCELES

CHÂSSIS TOILE ARIANE - ARIANE CANVAS STRETCHERS - BASTIDORES DE TELA ARIANE

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 7

RÉF. PRODUIT - PRODUCT - PRODUCTO GENCOD - BARCODE - CÓDIGO PACK

CHÂSSIS TOILE ARIANE ENDUIT UNIVERSEL

7988 UNIVERSAL COATED ARIANE CANVAS - TELA ARIANE IMPRIMACIÓN UNIVERSAL
FORMAT EUROPÉEN - EUROPEAN FORMAT - FORMATO EUROPEO
30 x 40 cm 316786 798867 8 5
50 x 70 cm 316786 798874 6 5
60 x 90 cm 316786 798877 7 3
80 x 120 cm 316786 798880 7 3
FORMAT CARRÉ - SQUARE FORMAT - FORMATO CUADRADO
20 x 20 cm 316786 798861 6 5
30 x 30 cm 316786 798866 1 5
40 x 40 cm 316786 798869 2 5
50 x 50 cm 316786 798872 2 5
60 x 60 cm 316786 798876 0 5
70 x 70 cm 316786 798887 6 3
80 x 80 cm 316786 798879 1 3
90 x 90 cm 316786 798881 4 3
100 x 100 cm 316786 798882 1 3
FORMAT DOUBLE CARRÉ - DOUBLE SQUARE FORMAT - FORMATO DOBLE CUADRADO
20 x 40 cm 316786 798863 0 5
30 x 60 cm 316786 798868 5 5
40 x 80 cm 316786 798871 5 5
50 x 100 cm 316786 789875 5 3
60 x 120 cm 316786 798878 4 3
FORMAT TRIPLE CARRÉ - TRIPLE SQUARE FORMAT - FORMATO TRIPLE CUADRADO
20 x 60 cm 316786 798864 7 5

FORMAT DES CHÂSSIS - STRETCHER FORMATS - FORMATO DE LOS BASTIDORES

FORMAT DES CHÂSSIS FORMAT EUROPÉEN
STRETCHER FORMATS - FORMATO DE LOS BASTIDORES EUROPEAN FORMAT - FORMATO EUROPEO
FORMAT FIGURE PAYSAGE MARINE AUTRES CARRÉ DOUBLE CARRÉ TRIPLE CARRÉ QUADRUPLE CARRÉ
FORMAT PORTRAIT LANSCAPE SEASCAPE OTHER SQUARE DOUBLE SQUARE TRIPLE SQUARE QUADRUPLE SQUARE
FORMATO FIGURA PAISAJE MARINA OTROS CUADRADO DOBLE CUADRADO TRIPLE CUADRADO CUÁDRUPLE CUADRADO
2 24 x 19 cm 24 x 16 cm 24 x 14 cm 30 x 40 cm 10 x 10 cm 20 x 40 cm 20 x 60 cm 20 x 80 cm
3 27 x 22 cm 27 x 19 cm 27 x 16 cm 35 x 50 cm 20 x 20 cm 30 x 60 cm 25 x 75 cm 25 x 100 cm
4 33 x 24 cm 33 x 22 cm 33 x 19 cm 40 x 50 cm 30 x 30 cm 40 x 80 cm 30 x 90 cm 50 x 200 cm
5 35 x 27 cm 35 x 24 cm 35 x 22 cm 50 x 70 cm 40 x 40 cm 50 x 100 cm
6 41 x 33 cm 41 x 27 cm 41 x 24 cm 60 x 80 cm 50 x 50 cm 60 x 120 cm
8 46 x 38 cm 46 x 33 cm 46 x 27 cm 60 x 90 cm 60 x 60 cm
10 55 x 46 cm 55 x 38 cm 55 x 33 cm 70 x 100 cm 70 x 70 cm
12 61 x 50 cm 61 x 46 cm 61 x 38 cm 80 x 100 cm 80 x 80 cm
15 65 x 54 cm 65 x 50 cm 65 x 46 cm 80 x 120 cm 90 x 90 cm
20 73 x 60 cm 73 x 54 cm 73 x 50 cm 100 x 100 cm
25 81 x 65 cm 81 x 60 cm 81 x 54 cm
Figure - Portrait - Figura
30 92 x 73 cm 92 x 65 cm 92 x 60 cm
40 100 x 81 cm 100 x 73 cm 100 x 65 cm
Paysage - Landscape - Paisaje

Paysage - Landscape - Paisaje

Marine - Seascape - Marina

50 116 x 89 cm 116 x 81 cm 116 x 73 cm

Figure - Portrait - Figura

60 130 x 97 cm 130 x 89 cm 130 x 81 cm Marine - Seascape - Marina

80 146 x 114 cm 146 x 97 cm 146 x 89 cm
100 162 x 130 cm 162 x 114 cm 162 x 97 cm
120 195 x 130 cm 195 x 114 cm 195 x 97 cm

Même longueur pour F, P et M - Same length for P, L and S - Igual longitud para F, P y M

N26
NOTES - NOTES - NOTAS

CAHIER PRATIQUE - GENERAL INFORMATION - CUADERNO PRÁCTICO

....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

N27
BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

Depuis 1930, Pébéo inscrit son histoire à Since 1930, Pébéo has made a name Desde 1930, Pébéo construye son historia
travers un travail étroit avec les étudiants, for itself by working closely with a través de un estrecho trabajo con
les graphistes, les peintres amateurs et students, graphic designers, amateur estudiantes, grafistas, pintores amateurs
professionnels. De ces relations fortes and professional artists. Through this y profesionales. De estas intensas
naissent les grandes innovations telles collaboration, major innovations have relaciones surgen innovaciones tales
que les couleurs Dyna et glaçis, le concept appeared such as Dyna and Glaze como los productos Dyna y Glacis, el
Mixed Media® ou encore aujourd’hui la colours, the Mixed Media ® concept concepto Mixed Media®, y, recientemente,
gamme 4ARTIST MARKER ! Acteur parmi and now the 4ARTIST MARKER range! la gama 4ARTIST MARKER. Pébéo: uno
les plus récents sur le marché des cou- As one of the most recent players on de los actores recientes en el mercado
leurs Beaux-Arts et Arts-Graphiques, the Fine Arts and Graphic Arts colour del color de las Bellas Artes y las Artes
Pébéo a su s’imposer comme le trait market, Pébéo has successfully Gráficas que ha sabido imponerse como
d’union entre tradition et modernité. positioned itself at the crossroads el puente entre la tradición y la moderni-
between tradition and modernity. dad.

4
BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES
BEAUX-ARTS
FINE ARTS - BELLAS ARTES
6 C O U LE U RS À L ’H UIL E 6 OIL C OLOUR S 6 C OLOR ES A L ÓLEO
6 Huile Fine Studio XL 6 Fine Studio XL oil 6 Óleo Fino Studio XL
11 Huile d’Art Super Fine 11 Huile d’Art Super Fine oil 11 Óleo Super-Fino Huile d’Art
14 Auxiliaires pour l’huile 14 Oil Auxiliaries 14 Auxiliares para óleo
SOMMAIRE - CONTENTS - RESUMEN

19 C O U LE U R S A CRY L IQUE S 19 A C RY LIC C OLOUR S 19 C OLOR ES A C R ÍL I CO S

19 Acrylique Étude Pop Art Acrylic 19 Pop Art Acrylic for school 19 Acrílico estudiante Pop Art Acrylic
20 Acrylique Fine Studio Acrylics 20 Studio Acrylics fine acrylic 20 Acrílico fino Studio Acrylics
24 Auxiliaires Studio Acrylics 24 Studio Acrylics auxiliaries 24 Auxiliares Studio Acrylics
27 Artist Acrylics Extra Fine 27 Extra Fine Artist Acrylics 27 Artist Acrylic Extra Fino
31 Auxiliaires Artist Acrylics 31 Artist Acrylics Auxiliaries 31 Auxiliares Artist Acrylics
36 Mat Pub 36 Mat Pub 36 Mat Pub

38 ART S G R A P H IQUE S 38 GR A PH IC A RTS 38 A RTE GR Á FIC AS

38 4ARTIST MARKER 38 4ARTIST MARKER 38 4ARTIST MARKER

41 Encre Colorex 41 Colorex Ink 41 Tinta Colorex
45 Studio Gouache 45 Studio Gouache 45 Studio Gouache
47 Gouache T7 Extra Fine 47 T7 Extra Fine Gouache 47 Gouache T7 Extra Fina
50 Aquarelle Fine 50 Fine Watercolours 50 Acuarela Fina
51 Pastels et Fusains 51 Pastels and charcoals 51 Pasteles y carboncillos
52 Auxilaires Arts Graphiques 52 Graphic Arts Auxiliaries 52 Auxiliares Arte Gráficas

Nous vous rappelons la répartition de nos gammes de produits en différentes familles commerciales : 3 Loisirs créatifs - Creative leisure - Manualidades 4 Beaux-Arts - Fine Arts - Bellas Artes 5 Éveil artistique -
The sequence of this price list follows the general catalogue by product group : Children - Iniciación artística 7 Châssis et supports à peindre - Painting surfaces & canvases - Bastidores y caballetes
Hemos distribuido nuestras gamas de productos en diferentes familias : 10 Pinceaux - Brushes - Pinceles 16 Gédéo - Gédéo - Gédéo 18 Arty’s - Arty’s - Arty’s
5
COULEURS À L’HUILE
BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

OIL COLOURS - COLORES AL ÓLEO

HUILE FINE STUDIO XL - FINE STUDIO XL OIL - ÓLEO FINO STUDIO XL

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

QUALITÉ : FINE QUALITY: FINE CALIDAD: FINO
IDÉALE POUR LE TRAVAIL DE LA MATIÈRE SUITABLE FOR APPLICATION IN THICK LAYERS IDEAL PARA TRABAJAR TEXTURAS
COULEURS LUMINEUSES ET PIGMENTÉES LUMINOUS AND PIGMENTED COLOURS COLORES LUMINOSOS Y PIGMENTADOS
SÉCHAGE RAPIDE PERMETTANT LE TRAVAIL UICK DRYING FOR THE APPLICATION OF
Q S ECADO RÁPIDO, EN TRES DÍAS SE PUEDE
EN SURCOUCHE APRÈS 3 JOURS ADDITIONAL LAYERS AFTER 3 DAYS TRABAJAR SOBRE LA PRIMERA CAPA
NUANCIER MODERNE : EFFETS DYNA ODERN COLOURS: DYNA EFFECTS AND
M T ONALIDADES MODERNAS: EFECTO DYNA Y
ET COULEURS GLACIS GLAZE COLOURS COLORES GLACIS
DÉCLINAISONS : 64 COULEURS RANGES: 64 COLOURS PRESENTACIONES: 64 COLORES
FORMATS : 37 ML, 80 ML, 180 ML, F ORMATS: 37 ML, 80 ML, 180 ML, F ORMATOS: 37 ML, 80 ML, 180 ML,
200 ML, 650 ML 200 ML, 650 ML 200 ML, 650 ML

10,6 cm x 10,6 cm x 10,5 cm

21 cm x 5,5 cm x 4 cm
22 cm x 6 cm x 4,5 cm
16 cm x 3 cm x 4,5 cm
10,5 cm x 3 cm x 4 cm

200 ml

650 ml
180 ml
80 ml
37 ml

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

Ref. Produit - Product - Producto Pack Ref. Produit - Product - Producto Pack
HUILE FINE STUDIO XL - FINE STUDIO XL OIL - ÓLEO FINO STUDIO XL HUILE FINE STUDIO XL - FINE STUDIO XL OIL - ÓLEO FINO STUDIO XL
37 ml - 55 couleurs - colors - colores 180 ml - 12 couleurs - colors - colores
937 52 couleurs - colours - colores 5 200 Dyna 7 couleurs - colours - colores 1
937 Dyna 2 couleurs - colours - colores 5 200 Glacis 5 couleurs - colours - colores 1
937 Glacis 1 couleur - colour - color 5 200 ml
80 ml 200 52 couleurs - colours - colores 1
980 32 couleurs - colours - colores 2 650 ml
700 1 couleur - colour - color 1

6
ARTES
COULEURS À L’HUILE

ARTES
OIL COLOURS - COLORES AL ÓLEO

- BELLAS
HUILE FINE STUDIO XL - FINE STUDIO XL OIL - ÓLEO FINO STUDIO XL

- BELLAS
Produit - Product - Producto Gencod - Barcode - Código

ARTS
ARTS
37 ml 80 ml 180 ml 200 ml 650 ml

- FINE
- FINE
Jaune lumière
Bright yellow - Amarillo luminoso 316786 937031 0 - - 316786 200031 3 -

BEAUX-ARTS
Jaune cadmium citron imit.
Lemon cad. yellow imit. - Amarillo cadmio limón imit. 316786 937001 3 316786 980001 5 - 316786 200001 6 -

BEAUX-ARTS
Jaune cadmium primaire imit.
Primary cad. yellow imit. - Amarillo cadmio primario imit. 316786 937002 0 316786 980002 2 - 316786 200002 3 -
Auréoline
Aureolin - Aureolina 316786 937049 5 316786 980049 7 - 316786 200049 8 -
Jaune cadmium foncé imit.
Cad. yellow deep imit. - Amarillo cadmio oscuro imit. 316786 937003 7 316786 980003 9 - 316786 200003 0 -
Orange cadmium imit.
Cadmium orange imit. - Naranja cadmio imit. 316786 937004 4 316786 980004 6 - 316786 200004 7 -
Orange vif
Vivid orange - Naranja vivo 316786 937035 8 - - 316786 200035 1 -
Rouge vif
Vivid red - Rojo vivo 316786 937036 5 - - 316786 200036 8 -
Rouge cadmium clair imit.
Cad. Light red imit. - Rojo cadmio claro imit. 316786 937005 1 316786 980005 3 - 316786 200005 4 -
Rouge cadmium foncé imit.
Cad. Red deep imit. - Rojo cadmio oscuro imit. 316786 937006 8 316786 980006 0 - 316786 200006 1 -
Magenta
Magenta - Magenta 316786 937007 5 316786 980007 7 - 316786 200007 8 -
Carmin de garance
Madder carmine - Carmín de granza 316786 937008 2 316786 980008 4 - 316786 200008 5 -
Cramoisi
Crimson - Carmesí 316786 937043 3 - - 316786 200043 6 -
Rouge lumière
Bright red - Rojo luminoso 316786 937032 7 - - 316786 200032 0 -
Violet de dioxazine
Dioxazine purple - Violeta de dioxacina 316786 937009 9 - - 316786 200009 2 -
Rose vif
Vivid pink - Rosa vivo 316786 937037 2 316786 980037 4 - 316786 200037 5 -
Violet cobalt clair
Cobalt violet light - Violeta cobalto claro 316786 937028 0 316786 980028 2 - 316786 200028 3 -
Garance
Madder - Granza 316786 937050 1 - - 316786 200050 4 -
Bleu de Prusse
Prussian blue - Azul de Prusia 316786 937010 5 - - 316786 200010 8 -
Bleu acier
Steel blue - Azul acero 316786 937047 1 - - 316786 200047 4 -
Bleu outremer
Ultramarine blue - Azul ultramar 316786 937014 3 316786 980014 5 - 316786 200014 6 -
Bleu cobalt imit.
Cobalt blue imit. - Azul de cobalto imit. 316786 937012 9 316786 980012 1 - 316786 200012 2 -
Bleu phtalo primaire
Primary phthalo blue - Azul phtalo primario 316786 937011 2 316786 980011 4 - 316786 200011 5 -
Bleu céruléum imit.
Cerulean blue imit. - Azul cerúleo imit. 316786 937013 6 316786 980013 8 - 316786 200013 9 -
Turquoise vif
Vivid turquoise - Turquesa vivo 316786 937038 9 316786 980038 1 - 316786 200038 2 -
Bleu lumière
Bright blue - Azul luminoso 316786 937033 4 316786 980033 6 - 316786 200033 7 -
Vert lumière
Bright green - Verde luminoso 316786 937034 1 - - 316786 200034 4 -
Vert anglais clair
English light green - Verde inglés claro 316786 937015 0 316786 980015 2 - 316786 200015 3 -
Vert cadmium imit.
Cadmium green imit. - Verde cadmio imit. 316786 937016 7 - - 316786 200016 0 -
Émeraude de phtalocyanine
Phthalocyanine emerald - Esmeralda de phtalocyanina 316786 937018 1 - - 316786 200018 4 -
Vert de vessie
Sap green - Verde vejiga 316786 937017 4 316786 980017 6 - 316786 200017 7 -
Terre verte
Green earth - Tierra verde 316786 937044 0 - - 316786 200044 3 -
Jaune chartreuse
Chartreuse yellow - Amarillo chartreuse 316786 937052 5 - - 316786 200052 8 -
Jaune de Naples
Naples yellow - Amarillo de Nápoles 316786 937019 8 316786 980019 0 - 316786 200019 1 -
Ocre jaune
Yellow ochre - Ocre rojo 316786 937020 4 316786 980020 6 - 316786 200020 7 -

Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique - Colours are listed in chromatic order - Los colores están listados en orden cromático.

7
COULEURS À L’HUILE
BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

OIL COLOURS - COLORES AL ÓLEO

HUILE FINE STUDIO XL - FINE STUDIO XL OIL - ÓLEO FINO STUDIO XL

Produit - Product - Producto Gencod - Barcode - Código

37 ml 80 ml 180 ml 200 ml 650 ml

Stil de grain
Stil de grain - Stil de grano 316786 937053 2 - - 316786 200053 5 -
Jaune orange de Venise
Venetian yellow orange - Amarillo naranja de Venecia 316786 937041 9 - - 316786 200041 2 -
Sienne naturelle
Raw sienna - Siena natural 316786 937021 1 - - 316786 200021 4 -
Rose lumière
Bright pink - Rosa luz 316786 937027 3 - - 316786 200027 6 -
Ocre rouge
Red ochre - Ocre rojo 316786 937042 6 - - 316786 200042 9 -
Sienne brûlée
Burnt sienna - Siena tostada 316786 937022 8 316786 980022 0 - 316786 200022 1 -
Brun Van Dyck
Van Dyck brown - Marrón Van Dyck 316786 937030 3 - - 316786 200030 6 -
Ombre naturelle
Raw umber - Sombra natural 316786 937029 7 316786 980029 9 - 316786 200029 0 -
Ombre brûlée
Burnt umber - Sombra tostada 316786 937023 5 316786 980023 7 - 316786 200023 8 -
Gris de Payne
Payne’s grey - Gris de Payne 316786 937045 7 316786 980045 9 - 316786 200045 0 -
Gris neutre
Neutral grey - Gris neutro 316786 937048 8 316786 980048 0 - 316786 200048 1 -
Noir ivoire imit.
Ivory black imit. - Negro de marfil imit. 316786 937024 2 316786 980024 4 - 316786 200024 5 -
Blanc vif
Vivid white - Blanco vivo 316786 937040 2 316786 980040 4 - 316786 200040 5 -
Blanc de zinc imit.
Imitation zinc white - Blanco de zinc imit. 316786 937046 4 316786 980046 6 - 316786 200046 7 -
Blanc de titane
Titanium white - Blanco de titanio 316786 937025 9 316786 980025 1 - 316786 200025 2 316786 700025 7
Blanc ivoire
Ivory white - Blanco marfil 316786 937065 5 316786 980065 7 - 316786 200065 8 -
Or riche
Precious gold - Oro rico 316786 937055 6 316786 980055 8 - 316786 200055 9 -
Orange jaune iridescent
Iridescent orange yellow - Naranja amarillo irid. - - 316786 200353 6 - -
Rouge bleu iridescent
Iridescent red blue - Rojo azul iridiscente 316786 937354 0 - 316786 200354 3 - -
Bleu vert iridescent
Iridescent blue green - Azul verde iridiscente 316786 937357 1 - 316786 200357 4 - -
Bleu noir iridescent
Iridescent blue black - Azul negro iridiscente - - 316786 200360 4 - -
Violet bleu iridescent
Iridescent violet blue - Violeta azul iridiscente - - 316786 200361 1 - -
Bleu parme iridescent
Iridescent blue parma - Azul parma iridiscente - - 316786 200362 8 - -
Vert jaune iridescent
Iridescent green yellow - Verde amarillo irid. - - 316786 200359 8 - -
Jaune glacis
Glaze yellow - Amarillo glacis - - 316786 200401 4 - -
Rouge glacis
Glaze red - Rojo glacis - - 316786 200402 1 - -
Bleu glacis
Glaze blue - Azul glacis 316786 937403 5 - 316786 200403 8 - -
Terre rouge glacis
Glaze red earth - Tierra roja glacis - - 316786 200463 2 - -
Gris de Payne glacis
Glaze Payne’s grey- Gris de Payne glacis - - 316786 200440 3 - -

Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique - Colours are listed in chromatic order - Los colores están listados en orden cromático.

8
COULEURS À L’HUILE

BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

OIL COLOURS - COLORES AL ÓLEO
HUILE FINE STUDIO XL - FINE STUDIO XL OIL - ÓLEO FINO STUDIO XL
Jaune lumière Turquoise vif Blanc de zinc imit.
31 Bright yellow 38 Vivid turquoise 38
46 Imitation zinc white

•••

•••
••

Amarillo luminoso Turquesa vivo Blanco de zinc imit.

***/I PY3 PW6 ***/I PB15 PG7 PW6 ***/I PW6
Jaune cadmium citron imit. Bleu lumière Blanc de titane
01 Lemon cadmium yellow imit. 33 Bright blue 25 Titanium white

••••
•••

•••
Amarillo cadmio limón imit. Azul luminoso Blanco de titanio
**/II PY3 PW6 ***/I PB29 PW6 ***/I PW6
Jaune cadmium primaire imit. Vert lumière Blanc ivoire
02 Primary cadium yellow imit. 34 Bright green 65 Ivory white
•••

•••
••
Amarillo cadmio primario imit. Verde luminoso Blanco marfil
*/III PY1 PW6 ***/I PG7 PY3 PW6 ***/I PW6 PY42
Auréoline Vert anglais clair Or riche
49 Aureolin 15 English light green 55 Precious gold
•••

•••

•••
Aureolina Verde inglés claro Oro rico
*/III PY65 PY1 **/II PG7 PY1 PY65 PW6 ***/I
Jaune cadmium foncé imit. Vert cadmium imit.
03 Cadmium yellow deep imit. 16 Cadmium green imit.
•••

••
Amarillo cadmio oscuro imit.
***/I PO20 PY65 PW6
Verde de cadmio imit.
***/I PG7 PY3 PW6
DYNA
Orange cadmium imit. Émeraude de phtalocyanine Orange jaune iridescent
04 Cadmium orange imit. 18 Phthalocyanine emerald
353 Iridescent orange yellow
•••

••

•
Naranja cadmio imit. Esmeralda de phtalocianina Naranja amarillo iridiscente
***/I PO20 PO34 PY65 ***/I PG7 ***/I
Orange vif Vert de vessie Rouge bleu iridescent
35 Vivid orange 17 Sap green
354 Iridescent red blue
•••

••
••

Naranja vivo Verde vejiga Rojo azul iridiscente

**/II PO34 PY74 **/II PG8 ***/I
Rouge vif Terre verte Bleu vert iridescent
36 Vivid red 44 Green earth
357 Iridescent blue green

••
••
••

Rojo vivo Tierra verde Azul verde iridiscente

**/II PR112 PY65 **/II PG8 PY3 PW6 ***/I
Rouge cadmium clair imit. Jaune chartreuse Bleu noir iridescent
05 Cadmium light red imit. 52 360 Iridescent blue black
Chartreuse yellow
•••

••

•
Rojo cadmio claro imit. Amarillo chartreuse Azul negro iridiscente
**/II PR112 PO34 **/II PG8 PY6 PW6 PBk7 ***/I
Rouge cadmium foncé imit. Jaune de Naples Violet bleu iridescent
06 Cadmium red deep imit. 19 Naples yellow
361 Iridescent violet blue
•••

•••

•
Rojo cadmio oscuro imit. Amarillo de Nápoles Violeta azul iridiscente
**/II PR112 PR170 ***/I PY35 PY42 PW6 ***/I
Magenta Ocre jaune Bleu Parme iridescent
07 Magenta 20 Yellow ochre
362 Iridescent blue Parma
•••

•••

•
Magenta Ocre amarillo Azul Parma iridiscente
**/II PR5 ***/I PY42 ***/I
Carmin de garance Stil de grain Vert jaune iridescent
08 Madder carmine 53 Stil de grain
359 Iridescent green yellow
•••

••

Carmín de granza Stil de grano Verde amarillo iridiscente

**/II PR5 PR12 PG8 **/II PY83 PR101 ***/I
Cramoisi Jaune orange de Venise
43 Crimson 41 Venetian yellow orange
••

••

Carmesí
**/II PR83 PBk7
Amarillo naranja de Venecia
***/I PY42
GLACIS - GLAZE - GLACIS
Rouge lumière Sienne naturelle Jaune
32 Bright red 21 Raw sienna 401 Yellow
••

••

Rojo luminoso Siena natural Amarillo

**/II PR112 PY74 PW6 ***/I PBr7 PY42 PY74 ***/I
Violet de dioxazine Rose lumière Rouge
09 Dioxazine purple 27 Bright pink
402 Red
••

••

Violeta de dioxacina Rosa luz Rojo

**/II PV23 ***/I PO20 PR108:1 PW6 ***/I
Rose vif Ocre rouge Bleu
37 Vivid pink 42 Red ochre
403 Blue
•••

••
••

Rosa vivo Ocre rojo Azul

**/II PR122 ***/I PR101 ***/I
Violet cobalt clair Sienne brûlée Terre rouge
28 Cobalt violet light 22 Burnt sienna
463 Red earth
•••

•••

Violeta cobalto claro Siena tostada Tierra roja

***/I PV19 PV23 PW6 ***/I PBr7 ***/I
Garance Brun Van Dyck Gris de Payne
50 Madder 30 Van Dyck brown
440 Payne’s grey
••
••

Granza Marrón Van Dyck Gris de Payne

**/II PR83 PV23 ***/I PR101 PBk9 ***/I
Bleu de Prusse Ombre naturelle
10 Prussian blue 29 Raw umber
•••
••

Azul de Prusia Sombra natural

**/II PB27 ***/I PBr7 PY42 PY74 PBk9
Bleu acier Ombre brûlée
47 Steel blue
23 Burnt umber LÉGENDE - KEY - LEYENDA
•••
••

Azul acero Sombra tostada

***/I PB15 PB27 PBk7 ***/I PBr7 PBk7 Solidité à la lumière
Bleu outremer Gris de Payne Lightfastness - Resistencia a la luz
14 Ultramarine blue 45 Payne’s grey ***/I : Très solide - Excellent - Muy resistente
•••

•••

Azul ultramar Gris de payne

***/I PB29 ***/I PB29 PBk7 **/II : Solide - Very good - Resistente
Bleu cobalt imit. Gris neutre */III : Peu solide - Fair/non-permanent - Poco resistente
12 Cobalt blue imit. 48 Neutral grey
Degré d’opacité
•••

•••

Azul cobalto imit. Gris neutro

***/I PB15 PB29 PW6 ***/I PBk7 PW6 Opacity - Grado de opacidad
Bleu phtalo primaire Noir ivoire imit. Transparent - Transparent - Transparente
11 Primary phthalo blue 24 Ivory black imit. Semi-opaque - Semi-opaque - Semiopaco
•••

•••

Azul de phtalocianina primario Negro de marfil imit. Opaque - Opaque - Opaco

***/I PB15 ***/I PBk7
13 Bleu céruléum imit.
40 Blanc vif Formats disponibles
Cerulean blue imit. Vivid white Avalaible sizes - Tamaños disponibles
•••

•••

Azul cerúleo imit. Blanco vivo

***/I PB15 PB29 PW6 ***/I PW6 PB29 • 37 ml • 80 ml • 180 ml • 200 ml • 650 ml

9
COULEURS À L’HUILE
BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

OIL COLOURS - COLORES AL ÓLEO

HUILE FINE STUDIO XL - FINE STUDIO XL OIL - ÓLEO FINO STUDIO XL

m cm
x3c cm
x3
cm
m x 27 m x 27
m 28 c 39 c
x3c
cm
x 27
cm
14.9

3
1
2

100 cm x 14 cm x 3 cm

x 4,5 cm
x 30 cm
23,5 cm

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

Gencod Num. Produit - Product - Producto Gencod

Num. Produit - Product - Producto Barcode - Código Pack Barcode - Código Pack
ASSORTIMENTS - ASSORTMENTS - SURTIDOS COFFRETS - KITS - COFRES
Étui 10 tubes 20 ml : 10 x 20 ml assortis, 1 pinceau Coffret atelier métal : 12 tubes 12 ml, 5 tubes
20 ml, 1 palette, 2 crayons à papier, 3 pinceaux,
1 Set of 10 assorted 20 ml tubes: 10 x 20 ml, 1 brush 316786 920111 9 6 1 carton toilé, 1 gomme, 1 taille crayon,
2 couteaux à peindre en plastique
Estuche 10 tubos 20 ml : 10 x 20 ml surtidos, 1 pincel
Étui 20 tubes 20 ml : 20 x 20 ml assortis, 1 pinceau 5 Metal atelier set: 12 12 ml tubes, 5 20 ml tubes,
1 palette, 2 pencils, 3 brushes, 1 canvas board, 1 eraser, 316786 920610 7 4
2 Set of 20 assorted 20 ml tubes: 20 x 20 ml, 1 brush 316786 920221 5 6 1 sharpener, 2 plastic painting knives
Cofre taller en metal : 12 tubos surtidos 12 ml,
Estuche 20 tubos 20 ml : 20 x 20 ml surtidos, 1 pincel 5 tubos surtidos 20 ml, 1 paleta, 2 lápices, 3 pinceles,
Étui 30 tubes 20 ml : 30 x 20 ml assortis, 1 pinceau 1 cartón entelado, 1 goma, 1 sacapuntas, 2 espátulas

3 Set of 30 assorted 20 ml tubes: 30 x 20 ml, 1 brush 316786 920231 4 6

Estuche 30 tubos 20 ml : 30 x 20 ml surtidos, 1 pincel
Étui 40 tubes 20 ml : 40 x 20 ml assortis
4 Set of 40 assorted 20 ml tubes: 40 x 20 ml 316786 920241 3 3
Estuche 40 tubos 20 ml : 40 x 20 ml surtidos

Produit dangereux. Respecter les précautions d’emploi.

10 Dangerous products. Comply with terms of use.
Productos peligrosos. Respectar las instrucciones de uso.
COULEURS À L’HUILE

BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

OIL COLOURS - COLORES AL ÓLEO
HUILE D’ART SUPER FINE - HUILE D’ART SUPER FINE OIL - ÓLEO SUPER-FINO HUILE D’ART

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

QUALITÉ : SUPER FINE QUALITY: SUPER FINE CALIDAD: SUPER FINO
RICHE EN PIGMENTS RICH IN PIGMENTS RICO EN PIGMENTOS
MATIÈRE ONCTUEUSE SMOOTH PASTE CONSISTENCIA UNTUOSA
COULEURS INTENSES ET STABLES DANS INTENSE COLOURS WITH REMARKABLE C OLORES INTENSOS Y ESTABLES AL PASO
LE TEMPS STABILITY OVER TIME DEL TIEMPO
DÉCLINAISONS : 50 COULEURS, 3 SÉRIES RANGES: 50 COLOURS, IN 3 SERIES PRESENTACIONES: 50 COLORES, 3 SERIES
FORMAT : 37 ML FORMAT: 37 ML FORMATO: 37 ML

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

Serie
Ref. Series Produit Pack
- Serie Product - Producto
HUILE D’ART SUPER FINE
HUILE D’ART SUPER FINE OIL - ÓLEO SUPER-FINO HUILE D’ART
37 ml - 50 couleurs - colours - colores
10,5 cm x 3 cm x 4 cm

014 1 29 couleurs - colours - colores 5

014 2 15 couleurs - colours - colores 5
014 3 6 couleurs - colours - colores 5
37 ml

11
COULEURS À L’HUILE
BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

OIL COLOURS - COLORES AL ÓLEO

HUILE D’ART SUPER FINE - HUILE D’ART SUPER FINE OIL - ÓLEO SUPER-FINO HUILE D’ART

Produit Serie Gencod

Product - Producto Series - Serie Barcode - Código
HUILE D’ART SUPER FINE 37 ml
HUILE D’ART SUPER FINE OIL - ÓLEO SUPER-FINO HUILE D’ART
Jaune lumière - Light yellow - Amarillo luminoso 2 316786 014269 5
Jaune citron - Permanent lemon yellow - Amarillo limón 1 316786 014146 9
Jaune primaire cadmium - Light cadmium yellow - Amarillo primario cadmio 2 316786 014220 6
Jaune au cadmium moyen - Cadmium yellow medium - Amarillo cadmio medio 2 316786 014222 0
Jaune au cadmium foncé - Cadmium yellow deep - Amarillo cadmio oscuro 2 316786 014221 3
Orange au cadmium - Cadmium orange - Naranja cadmio 3 316786 014331 9
Vermillon - Vermilion - Bermellón 2 316786 014239 8
Rouge au cadmium clair - Cadmium red light - Rojo cadmio claro 3 316786 014332 6
Rouge au cadmium foncé - Cadmium red medium - Rojo cadmio oscuro 3 316786 014333 3
Rouge d'Orient - Oriental red - Rojo de Oriente 2 316786 014271 8
Carmin brillant - Carmine - Carmín brillante 2 316786 014219 0
Magenta de quinacridone - Quinacridone magenta - Magenta de quinacridona 3 316786 014350 0
Cramoisi d'alizarine - Alizarin crimson - Carmesí de alizarina 3 316786 014334 0
Violet cobalt clair - Cobalt violet light - Violeta cobalto claro 1 316786 014145 2
Violet de dioxazine - Dioxazine purple - Violeta de dioxacina 2 316786 014248 0
Indigo - Indigo - Índigo 1 316786 014167 4
Bleu de Prusse - Prussian blue - Azul de Prusia 1 316786 014116 2
Bleu outremer - Ultramarine blue - Azul ultramar 2 316786 014215 2
Bleu cobalt - Cobalt blue - Azul cobalto 1 316786 014113 1
Bleu phtalocyanine primaire - Primary phtalocyanine blue - Azul phtalocianina primario 1 316786 014117 9
Bleu royal - Royal blue - Azul real 3 316786 014374 6
Bleu céruléum - Cerulean blue - Azul cerúleo 1 316786 014112 4
Bleu turquoise - Turquoise blue - Azul turquesa 1 316786 014118 6
Vert Véronèse - Viridian green - Verde Veronés 1 316786 014144 5
Émeraude de phtalocyanine - Phthalocyanine emerald - Esmeralda de phtalocianina 2 316786 014243 5
Vert de vessie - Sap green - Verde de vejiga 2 316786 014253 4
Terre verte - Earth green - Tierra verde 1 316786 014161 2
Vert anglais foncé - English green deep - Verde inglés oscuro 2 316786 014266 4
Vert anglais moyen - English green medium - Verde inglés medio 1 316786 014141 4
Vert permanent - Permanent green - Verde permanente 1 316786 014142 1
Vert anglais clair - English green light - Verde inglés claro 1 316786 014140 7
Vert cinabre - Cinabre green - Verde cinabrio 1 316786 014175 9
Jaune de Naples - Naples yellow - Amarillo de Nápoles 1 316786 014124 7
Rose portrait - Portrait pink - Rosa retrato 1 316786 014138 4
Jaune indien - Indian yellow - Amarillo indio 1 316786 014173 5
Ocre jaune - Yellow ochre - Ocre amarillo 1 316786 014127 8
Sienne naturelle - Raw Sienna - Siena natural 1 316786 014136 0
Ocre rouge - Red ochre - Ocre rojo 1 316786 014128 5
Sienne brulée - Burnt Sienna - Siena tostada 1 316786 014135 3
Ombre brulée - Burnt umber - Sombra tostada 1 316786 014129 2
Brun Van Dyck - Van Dyck brown - Pardo Van Dyck 1 316786 014160 5
Ombre naturelle - Raw umber - Sombra natural 1 316786 014130 8
Gris de Payne - Payne’s grey - Gris de Payne 1 316786 014149 0
Noir de Mars - Mars black - Negro de Marte 1 316786 014147 6
Noir d'ivoire - Ivory black - Negro de marfil 1 316786 014126 1
Blanc de titane - Titanium white - Blanco de titanio 1 316786 014111 7
Blanc zinc et titane - Zinc and titanium white - Blanco zinc & titanio* 1 316786 014110 0
Or - Gold - Oro* 2 316786 014277 0
Or riche - Rich gold - Oro rico* 2 316786 014279 4
Argent - Silver - Plata* 2 316786 014276 3
Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique - Colours are listed in chromatic order - Los colores están listados en orden cromático.

* Produit dangereux. Respecter les précautions d’emploi.

12 Dangerous products. Comply with terms of use.
Productos peligrosos. Respectar las instrucciones de uso.
COULEURS À L’HUILE

BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

OIL COLOURS - COLORES AL ÓLEO
HUILE D’ART SUPER FINE - HUILE D’ART SUPER FINE OIL - ÓLEO SUPER-FINO HUILE D’ART

Jaune lumière Bleu cobalt Sienne naturelle

Light yellow 113 Cobalt blue 136 Raw sienna
269 Azul cobalto Siena natural
Amarillo luminoso
***/I S2 PY35 PW6 ***/I S1 PW6 PB15 PB29 ***/I S1 PBr7
Bleu phtalocyanine primaire Ocre rouge
Jaune citron Primary phtalocyanine blue
146 Permanent lemon yellow 117 Red ochre
Azul phtalocianina primario 128 Ocre rojo
Amarillo limón ***/I S1 PB15
**/II S1 10G PY3 PW6 ***/I S1 PR101
Bleu royal Sienne brûlée
Jaune primaire au cadmium Royal blue
374 Burnt Sienna
220 Light cadmium yellow Azul real 135 Siena tostada
Amarillo primario cadmio ***/I S3 PB28 PW4
***/I S2 PY35 PY74LF PW6 ***/I S1 PBr7
Jaune au cadmium moyen Bleu céruléum Ombre brûlée
112 Cerulean blue Burnt umber
222 Cadmium yellow medium
129 Sombra tostada
Amarillo cadmio medio Azul cerúleo
***/I S2 PY35 PY74LF PW6 ***/I S1 PW6 PB29 PB15 ***/I S1 PBr7
Bleu turquoise Brun Van Dyck
Jaune au cadmium foncé Van Dyck brown
221 Cadmium yellow deep 118 Turquoise blue
Amarillo cadmio oscuro Azul turquesa 160 Pardo Van Dyck
***/I S2 PY65 P020 PW6 ***/I S1 PW4 PG7 PB15 ***/I S1 PR101 PBk9
Vert Véronèse Ombre naturelle
Orange au cadmium Raw umber
331 Cadmium orange 144 Viridian green
Naranja cadmio Verde Veronés 130 Sombra natural
***/I S3 PY65 P020 PW6 ***/I S1 PW6 PG7 PY74LF ***/I S1 PBr7
Vermillon Émeraude de phtalocyanine Gris de Payne
Vermilion 243 Phthalocyanine emerald Payne’s grey
239 149 Gris de Payne
Bermellón Esmeralda de phtalocianina
**/II S2 PY65 PR9 ***/I S2 PG7 ***/I S1 PBk7 PB29
Rouge au cadmium clair Vert de vessie Noir de Mars
Cadmium red light 253 Sap green Mars black
332 147 Negro de Marte
Rojo cadmio claro Verde de vejiga
***/I S3 PO20 PR108 PR188 */III S2 PG8 ***/I S1 PBk11
Rouge au cadmium foncé Terre verte Noir d’ivoire
Cadmium red medium 161 Earth green Ivory black
333 Tierra verde 126 Negro de marfil
Rojo cadmio oscuro
***/I S3 PR108 PR123 ***/I S1 PG23 ***/I S1 PBk9
Vert anglais foncé Blanc de titane
Rouge d’Orient Titanium white
271 Oriental red 266 English green deep
111
Verde inglés oscuro Blanco de titanio
Rojo de Oriente
**/II S2 PR170 PR5 **/II S2 PW6 PY1 PB15 ***/I S1 PW6 PW4
Vert anglais moyen Blanc zinc et titane
Carmin brillant Zinc and titanium white
219 Carmine 141 English green medium
110
Verde inglés medio Blanco zinc & titanio
Carmín brillante
**/II S1 PY1 PY3 PW6 PB15 ***/I S1 PW4 PW6
**/II S2 PR5 PR149
Vert permanent
350
Magenta de quinacridone
Quinacridone magenta 142 Permanent green MÉTALLIQUES
Verde permanente
Magenta de quinacridona
***/I S3 PR122 PV19 **/II S1 PW6 PG7 PY3 METALLIC - METÁLICOS
Cramoisi d’alizarine Vert anglais clair Or
Alizarin crimson 140 English green light Gold
334 277 Oro
Carmesí de alizarina Verde inglés claro
*/III S3 PR83 **/II S1 PY1 PG7 PY65 PW6 ***/I S2 Poudre de bronze
Violet cobalt clair Vert cinabre Or riche
Cobalt violet light 175 Cinabre green Rich gold
145 279 Oro rico
Violeta cobalto claro Verde cinabrio
***/I S1 PV23RS PW4 PR122 ***/I S1 PG17 PY74LF PY42 ***/I S2 Poudre de bronze
Violet de dioxazine Jaune de Naples Argent
248 Dioxazine purple 124 Naples yellow Silver
276 Plata
Violeta de dioxacina Amarillo de Nápoles
***/I S2 PV23RS ***/I S1 PY35 PY42 PW6 ***/I S2 Poudre d’aluminium
Indigo Rose portrait
167 Indigo 138 Portrait pink
Índigo Rosa retrato
**/II S1 PB27-1 PBk7 PV23RS ***/I S1 PW6 PO20 PR108
Bleu de Prusse Jaune indien
116 Prussian blue 173 Indian yellow
Azul de Prusia Amarillo indio
**/II S1 PB27-1 ***/I S1 PY65 PR101
Bleu outremer Ocre jaune
215 Ultramarine blue 127 Yellow ochre
Azul ultramar Ocre amarillo
***/I S2 PB29 ***/I S1 PY42
136
LÉGENDE - KEY - LEYENDA
Solidité à la lumière
Lightfastness - Resistencia a la luz
***/I : Très solide - Excellent - Muy resistente
**/II : Solide - Very good - Resistente
*/III : Peu solide - Fair/non-permanent - Poco resistente
Degré d’opacité
Opacity - Grado de opacidad
Transparent - Transparent - Transparente
Semi-opaque - Semi-opaque - Semiopaco
Opaque - Opaque - Opaco
Format disponible
Avalaible sizes- Tamaños disponibles
37 ml

13
AUXILIAIRES POUR L’HUILE
BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

OIL AUXILIARIES - AUXILIARES PARA ÓLEO

17,5 cm x 5,5 cm x 5,5 cm

20 cm x 6,5 cm x 6,5 cm
19 cm x 7,5 cm x 7,5 cm
21 cm x ,5,5 cm x 4 cm
12 cm x 3,5 cm x 3,5 cm

15 cm x 7 cm x 7 cm
8,5 cm x 6 cm x 3,5 cm

18,5 cm x 12 cm x 6 cm

400 ml
200 ml

200 ml
495 ml
245 ml
60 ml

75 ml

1L
FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

LES ESSENCES - SOLVENTS - ESENCIAS

POUR DILUER LES COULEURS À L’HUILE,
FOR DILUTING OIL PAINTS, MEDIUMS AND
PARA DILUIR COLORES AL ÓLEO, MEDIUMS
LES MÉDIUMS ET LA PLUPART DES VERNIS MOST VARNISHES BY THINNING THEM Y LA MAYORÍA DE LOS BARNICES,
EN LES AMAIGRISSANT ADELGAZÁNDOLOS
ILS SERVENT ÉGALEMENT À NETTOYER ALSO USED TO CLEAN PAINTING TOOLS
SIRVEN TAMBIÉN PARA LA LIMPIEZA DE LOS
LES USTENSILES À PEINDRE UTENSILIOS DE PINTURA
REPÉRAGE EN RAYON FACILITÉ GRÂCE
EASY TO FIND THANKS
FÁCILMENTE IDENTIFICABLES GRACIAS A SU
À LEUR ÉTIQUETTE VIOLETTE TO THEIR PURPLE LABEL ETIQUETA VIOLETA
PRODUITS DANGEUREUX. RESPECTER DANGEROUS PRODUCTS. COMPLY
PRECAUCIÓN, PRODUCTO PELIGROSO:
LES PRÉCAUTIONS D’EMPLOI WITH TERMS OF USE RESPETAR LAS INSTRUCCIONES DE USO

Visuel Produit Gencod Descriptif

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Pack Description - Descripción
ESSENCES - SOLVENTS - ESENCIAS
ESSENCE DE TÉRÉBENTHINE RECTIFIÉE - RECTIFIED TURPENTINE - ESENCIA DE TREMENTINA RECTIFICADA
75 ml 316786 650301 8 6 CLP 1272-2008
. Liquide inflammable - Flammable liquid - Líquido inflamable cat. 3
245 ml 316786 650302 5 1 Aspect mat. Pour délayer les premières couches de couleurs . Danger par aspiration - Aspiration Hazard - Peligro por aspiración cat. 1
. Corrosif / irritation cutanée - Corrosive / Skin Irritation - Corrosivo/irritación cutánea cat. 2
Matt finish. Used to thin the first layers of colour
495 ml 316786 650303 2 1 . Sensibilisation cutanée - Skin Sensitisation - Sensibilización cutánea
. Lésion / irritation oculaire - Ocular Damage /Irritation - Lesión/irritación ocular
cat. 1
cat. 2
Aspecto mate. Para diluir las primeras capas de pintura . Toxicité aiguë par inhalation - Acute Inhalation Toxicity - Toxicidad aguda por inhalación cat. 4
1L 316786 650304 9 1 . Toxicité chronique pour le milieu aquatique - Chronic Aquatic Toxicity - Toxicidad acuática crónica cat. 2

ESSENCE MINÉRALE INODORE - ODOURLESS MINERAL SPIRIT - ESENCIA MINERAL INODORA

75 ml 316786 650306 3 6
Propriétés semblables à l’essence de thérébentine, mais avec faible odeur
CLP 1272-2008
245 ml 316786 650307 0 1 Properties similar to turpentine, but with less smell . Danger par aspiration - Aspiration
Hazard - Peligro por aspiración cat. 1
Propiedades similares a la esencia de trementina, pero con menos olor
1L 316786 650309 4 1

HUILES & MÉDIUMS - OILS & MEDIUMS - ACEITES & MEDIUM

POUR DILUER LES COULEURS TOUT EN
FOR DILUTING COLOURS WHILE RETAINING
PARA DILUIR LOS COLORES CONSERVANDO SU
CONSERVANT LEUR FORCE PIGMENTAIRE THEIR PIGMENTATION FUERZA PIGMENTARIA
LES MÉDIUMS S’UTILISENT POUR
MEDIUMS ARE USED TO MAKE COLOURS
LOS MEDIUMS SE UTILIZAN PARA FLUIDIFICAR
FLUIDIFIER LES COULEURS ET POUR FLUID AND TO CREATE LAYERS LOS COLORES Y PARA EL TRABAJO DE
TRAVAILLER LA MATIÈRE TEXTURAS
REPÉRAGE EN RAYON FACILITÉ GRÂCE
EASY TO FIND THANKS
FÁCILMENTE IDENTIFICABLES GRACIAS A SU
À LEUR ÉTIQUETTE ORANGE TO THEIR ORANGE LABEL ETIQUETA NARANJA
PRODUITS DANGEUREUX. RESPECTER DANGEROUS PRODUCTS.
PRECAUCIÓN: PRODUCTO PELIGROSO,
LES PRÉCAUTIONS D’EMPLOI COMPLY WITH TERMS OF USE RESPETAR LAS INSTRUCCIONES DE USO

Visuel Produit Gencod Descriptif

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Pack Description - Descripción
HUILES - OILS - ACEITES
HUILE DE LIN RAFFINÉE - REFINED LINSEED OIL - ACEITE DE LINO REFINADO
75 ml 316786 650101 4 6
Donne des pâtes agréables à travailler, qui durcissent vite en profondeur. Augmente la brillance de la couleur
245 ml 316786 650102 1 1
Makes paints easy to work with and dry faster in depth. Increases colour gloss
495 ml 316786 650103 8 1 Da como resultado pastas más agradables al trabajar, que endurecen rápido y en profundidad. Aumenta el brillo del color
1L 316786 650104 5 1

14
AUXILIAIRES POUR L’HUILE

BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

OIL AUXILIARIES - AUXILIARES PARA ÓLEO

Visuel Produit Gencod Descriptif

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Pack Description - Descripción
MÉDIUMS - MEDIUMS - MEDIUMS
HUILE ŒILLETTE CLARIFIÉE - CLARIFIED POPPYSEED OIL - ACEITE ADORMIDERA CLARIFICADO
Convient particulièrement au broyage des couleurs claires. Plus lumineuse que l’huile de lin, elle ne
jaunit pratiquement pas. Elle ne s’utilise que siccativée
Particularly suitable for grinding light colours. More luminous than linseed oil and hardly yellows at all.
75 ml 316786 650201 1 6 Only used with a siccative
Adecuado particularmente para la trituración de los colores claros. Más luminoso que el aceite de lino,
prácticamente no amarillea. Se utiliza solamente como secativo
MÉDIUM À PEINDRE INCOLORE - COLOURLESS PAINT MEDIUM - MEDIUM PARA PINTAR INCOLORO
Fluidifie la couleur sans l’amaigrir, tout en réhaussant l’éclat, la transparence et la profondeur. Idéal
pour réaliser des glacis profonds et lumineux. Non jaunissant, il renforce l’adhérence des couches
75 ml 316786 650601 9 6 picturales
Makes the colour more fluid without thinning it, while increasing its brilliance, transparency and depth.
Ideal for producing deep, luminous glazes. It is non-yellowing and enhances the adherence of layers
245 ml 316786 650602 6 1 Fluidifica los colores sin adelgazarlos, realzando su esplendor, su transparencia y profundidad. Ideal para
realizar glacis profundos y luminosos. No amarillea, refuerza la adherencia de las capas de pintura
MÉDIUM GEL XL À PEINDRE INCOLORE - XL COLOURLESS PAINTING GEL MEDIUM - MEDIUM GEL XL PARA PINTAR INCOLORO

Fluidifie la couleur sans l’amaigrir en lui donnant transparence et finition satinée. Peut faire évoluer
la couleur et la viscosité du produit dans le temps sans en modifier la performance
Makes the colour more fluid without thinning it, while giving transparency and a satin finish. Can change
200 ml 316786 937115 7 1 the colour and viscosity of the product over time without changing its performance
Fluidifica el color sin adelgazarlo dándole transparencia y acabado satinado. Puede hacer evolucionar tanto
el color como la viscosidad del producto al paso del tiempo sin modificar su desempeño

MÉDIUM GEL FRAGONARD - FRAGONARD GEL MEDIUM - MEDIUM GEL FRAGONARD

Se distingue du Médium gel XL par plus de corps. Permet d’obtenir des glacis d’un éclat exceptionnel
grâce à ses qualités de brillance et de transparence. Accélère le séchage de la couleur, il s’utilise
surtout dans les couches supérieures
Has more body than XL gel Medium. Gives an exceptionally brilliant glaze due to its gloss and transparency.
75 ml 316786 650604 0 6 Accelerates drying. Used mainly on top layers
Se distingue del Medium gel XL porque tiene más cuerpo. Permite obtener glacis con un resplandor
excepcional gracias a sus cualidades de brillo y transparencia. Acelera el tiempo de secado, se utiliza
principalmente en las capas superiores de la pintura
MÉDIUM HOLLANDAIS - DUTCH MEDIUM - MEDIUM HOLANDÉS

Offre des possibilités de travail exceptionnelles. En faible quantité, il rend les pâtes plus liées
et plus riches, conférant une qualité de filé élevée pour une exécution précise. À forte
concentration, il donne brillances et profondeurs de toute beauté, et des glacis qui
s’arrondissent aisément
Gives exceptional possibilities. Used in small amounts, it makes paints richer and gives them a stiffness
200 ml 316786 650623 1 1 for precise work. In high concentration, it gives brilliance and beautiful depth, and glazes that round
easily
Ofrece posibilidades de trabajo excepcionales. En bajas cantidades, vuelve las pastas más ricas y
elásticas, confiriendo una cualidad de hilo alzado para una ejecución precisa. En concentraciones altas
confiere brillo y profundidad a las veladuras -glacis- que se redondean sin esfuerzo con una gran belleza

MÉDIUM D’EMPÂTEMENT - COATING MEDIUM - MEDIUM DE EMPASTE

Pâte épaisse et opaque pour travailler en très fortes épaisseurs et créer des reliefs. Séchage rapide,
60 ml 316786 650612 5 3 en rendant plus mate et plus blanche la couleur
Thick opaque paste for working with very great thickness and creating relief. Dries quickly, making the
colour more matt and whiter
Pasta espesa y opaca para trabajar en capas gruesas y crear relieves. Secado rápido, volviendo el color más
200 ml 316786 650624 8 1 blanco y más mate

MÉDIUM SICCATIF - SICCATIVE MEDIUM - MEDIUM SECATIVO

Propriétés semblables au médium Hollandais. Il augmente la résistance et permet un séchage en
profondeur accéléré. Il amène une colloration très légèrement ambrée
Similar to Dutch Medium, it increases resistance and enables faster drying at depth.
75 ml 316786 650616 3 6 Gives a light amber colouration
Propiedades similares al Medium Holandés. Aumenta la resistencia y permite un secado acelerado
a profundidad. Proporciona un color ligeramente ámbar

15
AUXILIAIRES POUR L’HUILE
BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

OIL AUXILIARIES - AUXILIARES PARA ÓLEO

LES SICCATIFS - SICCATIVES - LOS SECATIVOS

S’AJOUTENT À LA COULEUR POUR
ADDED TO THE COLOUR TO ACCELERATE SE AGREGAN AL COLOR PARA ACELERAR EL
ACCÉLÉRER LE TEMPS DE SÉCHAGE DRYING TIMES TIEMPO DE SECADO
À UTILISER AVEC PARCIMONIE POUR
USED SPARINGLY TO AVOID POSSIBLE SE ACONSEJA USAR CON PARSIMONIA PARA
ÉVITER D’ÉVENTUELS DÉFAUTS EN SURFACE SURFACE FAULTS EVITAR EVENTUALES DEFECTOS EN LA SUPERFICIE
REPÉRAGE EN RAYON FACILITÉ GRÂCE
EASY TO FIND THANKS FÁCILMENTE IDENTIFICABLES GRACIAS A SU
À LEUR ÉTIQUETTE ROUGE TO THEIR RED LABEL ETIQUETA ROJA
PRODUITS DANGEUREUX. RESPECTER DANGEROUS PRODUCTS. PRECAUCIÓN: PRODUCTO PELIGROSO, RESPETAR
LES PRÉCAUTIONS D’EMPLOI COMPLY WITH TERMS OF USE LAS INSTRUCCIONES DE USO

Visuel Produit Gencod Descriptif

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Pack Description - Descripción
SICCATIFS - SICCATIVES - SECATIVO
SICCATIF DE COURTRAI - COURTRAI SICCATIVE - SECATIVO DE COURTRAI
Permet un durcissement équilibré des couches épaisses. Incolore, il n’apporte aucune altercation aux
couleurs et est idéal pour les noirs et les laques. Siccatif très puissant qui doit être contrôlé avec soin
Allows thick layers to harden evenly. Colourless, it will not alter colours and is ideal for blacks and
75 ml 316786 650401 5 6 lacquers. Very powerful siccative, use with care.
Permite un endurecimiento equilibrado de las capas gruesas. Incoloro, no modifica las características de los
colores y es ideal para los negros y las lacas. Secativo muy potente que debe utilizarse con precaución

LES VERNIS - VARNISH - LOS BARNICES

POUR PROTÉGER LES OEUVRES GRÂCE PROTECT WORKS VIA THE FORMATION
TO
PARA PROTEGER LAS OBRAS GRACIAS A LA
À LA FORMATION D’UN FILM PROTECTEUR OF A UNIFORM PROTECTIVE FILM FORMACIÓN DE UNA PELÍCULA PROTECTORA
UNIFORME UNIFORME
À APPLIQUER QUAND L’ŒUVRE EST
APPLY ONCE THE WORK IS FULLY DRY, APLICA CUANDO LA OBRA ESTÁ
SE
TOTALEMENT SÈCHE À L’EXCEPTION DU EXCEPT FOR RETOUCHING VARNISH COMPLETAMENTE SECA, A EXCEPCIÓN DEL
VERNIS À RETOUCHER BARNIZ DE RETOQUE
REPÉRAGE EN RAYON FACILITÉ GRÂCE
EASY TO FIND THANKS TO THEIR
FÁCILMENTE IDENTIFICABLE GRACIAS
À LEUR ÉTIQUETTE TURQUOISE TURQUOISE LABEL FOR BOTTLES A SU ETIQUETA TURQUESA
SUR LES FLACONS ET JAUNE AND YELLOW LABEL FOR SPRAY CANS EN LOS FRASCOS Y AMARILLA
SUR LES AÉROSOLS EN AEROSOLES
PRODUITS DANGEUREUX. RESPECTER DANGEROUS PRODUCTS.
PRECAUCIÓN: PRODUCTO PELIGROSO,
LES PRÉCAUTIONS D’EMPLOI COMPLY WITH TERMS OF USE RESPETAR LAS INSTRUCCIONES DE USO

Visuel Produit Gencod Descriptif

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Pack Description - Descripción
VERNIS - VARNISH - BARNIZ
VERNIS CRYSTAL - CRYSTAL VARNISH - BARNIZ CRYSTAL
Très limpide, facile à appliquer, avec une viscosité plus soutenue que le vernis à tableau surfin. Rendu
75 ml 316786 650701 6 6 précieux de l’œuvre grâce à la finesse du film et la discrétion de son reflet, idéal pour la mise en
valeur de la finesse des formes et nuances
Very clear, easy to apply, with higher viscosity than Superfine picture varnish. High-quality finish thanks to the
245 ml 316786 650702 3 1 thinness of the film and its subtle sheen, ideal for highlighting fine forms and nuances
Muy nítido, fácil de aplicar, con una viscosidad más intensa que el barniz surfin. Acabado precioso de la obra
gracias a la fineza de la película y la discreción de su reflejo, ideal para resaltar la sutileza de las formas y los
1 L 316786 650703 0 1 matices

VERNIS À TABLEAU SURFIN PHASE SOLVANT - SOLVENT-BASED SUPERFINE PICTURE VARNISH - BARNIZ PARA CUADROS SUPERFINO FASE SOLVENTE
Finition souple, nerveuse, très transparente, conférant une brillance forte et durable.
Les couleurs deviennent éclatantes, sonores et saturées. Ne s’applique que sur des peintures
75 ml 316786 650801 3 6 totalement sèches (6 mois à 1 an). Séchage rapide, le film thermoplastique garantit la possibilité
de restauration
Supple, responsive and very transparent finishing varnish, which adds strong gloss and durability. Makes
245 ml 316786 650802 0 1 colours brilliant, resonant and saturated. Only applied to a completely dry work (6 months to 1 year).
Quick drying, the thermoplastic film ensures the possibility of restoration
Acabado flexible, muy sensible y transparente, proporciona un brillo fuerte y durable. Los colores
200 ml 316786 650706 1 6 resplandecen, sonoros y saturados. No se aplica sobre pintura totalmente seca (de 6 meses a 1 año).
Secado rápido. El film termoplástico garantiza la posibilidad de restauración

400 ml 316786 650806 8 6

16
AUXILIAIRES POUR L’HUILE

BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

OIL AUXILIARIES - AUXILIARES PARA ÓLEO

Visuel Produit Gencod Descriptif

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Pack Description - Descripción
VERNIS - VARNISH - BARNIZ
VERNIS À TABLEAU SATINÉ PHASE SOLVANT - SOLVENT-BASED SATIN PICTURE VARNISH - BARNIZ PARA CUADROS SATINADO FASE SOLVENTE

75 ml 316786 650809 9 6 Finition satinée uniforme, intermédiaire entre le brillant et le mat, pour un rendu transparent
et discret. Facile à poser (1 seule couche, 1 seul sens) et séchage rapide, le film thermoplastique
garantit la possibilité de restauration
Uniform satin finish, between gloss and matt, for a transparent and discreet finish. Easy to apply (single
200 ml 316786 650707 8 6 layer, single direction) and quick drying, the thermoplastic film ensures the possibility of restoration
Acabado satinado uniforme, intermedio entre brillante y mate, para un resultado transparente y
discreto. Fácil de aplicar (1 sola capa, en un sólo sentido) y secado rápido. El film termoplástico
400 ml 316786 650807 5 6 garantiza la posibilidad de restauración

VERNIS À TABLEAU MAT PHASE SOLVANT - SOLVENT-BASED MATT PICTURE VARNISH - BARNIZ PARA CUADROS MATE FASE SOLVENTE

75 ml 316786 650812 9 6

Non jaunissant et opalescent, pour un rendu mat et très uniforme.

1L 316786 650815 0 1 Séchage rapide, le film thermoplastique garantit la possibilité de restauration
Non-yellowing, opalescent varnish for a highly uniform matt finish. quick drying, the thermoplastic film
ensures the possibility of restoration
200 ml 316786 650717 7 6 Opalescente, no amarillea y da como resultado un aspecto mate y muy uniforme. Secado rápido. El film
termoplástico garantiza la posibilidad de restauración

400 ml 316786 650817 4 6

VERNIS À TABLEAU DAMMAR - DAMMAR PICTURE VARNISH - BARNIZ PARA CUADROS DAMMAR
Finition légèrement ambrée et très brillante qui vient à bout des matités les plus prononcées
en patinant agréablement les œuvres. Vif et nerveux, il demande un travail de pose rigoureux
Lightly ambered and very bright finish, which overcomes the most pronounced matt looks, giving a
75 ml 316786 650818 1* 6 pleasing patina to works. Thin and responsive, it needs to be applied with care
Acabado ligeramente ámbar y muy brillante que alcanza a cubrir hasta los aspectos mates más
pronunciados de la obra, patinándolos agradablemente. Vivo y nervioso, requiere un trabajo de aplicación
riguroso
VERNIS À RETOUCHER PHASE SOLVANT - SOLVENT-BASED RETOUCHING VARNISH - BARNIZ DE RETOQUE

75 ml 316786 650820 4 6 Fin et discret, il offre une protection temporaire et locale en cours de travail.
Il unifie les brillances et supprime les embus. Application en fine couche pour un séchage très rapide
(env. 15 min), le film thermoplastique garantit la possibilité de restauration
A fine and discreet varnish that provides temporary local protection during work. It unifies
200 ml 316786 650724 5 6 brilliance and eliminates tarnishing. Applied in thin layers for quick drying (approximately 15 mins),
the thermoplastic film ensures the possibility of restoration
Fino y discreto, ofrece una protección temporal y local durante el trabajo. Unifica los brillos. Aplicación en
400 ml 316786 650824 2 6 capa fina para un secado rápido (15 min.) El film termoplástico garantiza la posibilidad de restauración

PRÉPARATEURS DE SURFACES - SURFACE PREPARATION - PREPARADORES DE SOPORTES

APPRÊT OPAQUE POUR PRÉPARER LES OPAQUE PRIMER TO PREPARE PAINTING
APRESTO OPACO PARA PREPARAR LOS
SUPPORTS À PEINDRE SURFACES SOPORTES PARA PINTAR
APPLIQUER SUR UNE SURFACE PROPRE APPLY TO A CLEAN, NON-GREASY SURFACE
APLICAR SOBRE UNA SUPERFICIE LIMPIA Y
NON GRASSE LIBRE DE GRASA
PRÉSENTE UNE SURFACE LÉGÈREMENT PROVIDES A LIGHTLY MATT SURFACE THAT
PRESENTA UNA SUPERFICIE LIGERAMENTE
MATE QUI AMÉLIORE L’ACCROCHE DES IMPROVES THE ADHESION OF PAINT LAYERS MATE QUE MEJORA LA ADHESIÓN DE LAS
COUCHES DE PEINTURE CAPAS DE PINTURA
REPÉRAGE EN RAYON FACILITÉ GRÂCE EASY TO FIND THANKS
FÁCILMENTE IDENTIFICABLE GRACIAS A SU
À LEUR ÉTIQUETTE ROUGE TO THEIR RED LABEL ETIQUETA ROJA

VOIR GESSO STUDIO ACRYLICS P24 ET GESSO ARTIST ACRYLICS P31

SEE GESSO STUDIO ACRYLICS P24 AND GESSO ARTIST ACRYLICS P31
VER GESSO STUDIO ACRYLICS P24 Y GESSO ARTIST ACRYLICS P31

* Jusqu’à épuisement des stocks

* Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
17
AUXILIAIRES POUR L’HUILE
BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

OIL AUXILIARIES - AUXILIARES PARA ÓLEO

Visuel Produit Gencod Descriptif

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Pack Description - Descripción
AUXILIAIRES - AUXILIARIES - AUXILIARES
NETTOYANT PINCEAUX - BRUSH CLEANER - LIMPIADOR DE PINCELES
Convient à tous les ustensiles de peinture, il conserve souplesse et forme des pinceaux. Il dissout
75 ml 316786 650315 5 6 l’huile et les vernis même secs
Suitable for use with all painting utensils, it retains the suppleness and form of brushes. It dissolves oil and
varnish even when dry
245 ml 316786 650316 2 1 Adecuado para todos los utensilios de pintura. Conserva la flexibilidad y la forma de los pinceles. Disuelve el
óleo y los barnices aún secos
DÉCAPANT UNIVERSEL - UNIVERSAL PAINT REMOVER - DECAPANTE UNIVERSAL

Solvant fort, très efficace, permettant le décapage rapide des outils et du matériel sur lesquels
ont séché huiles et acryliques
75 ml 316786 650310 0 6 Highly-effective, strong solvent that strips dried-on oil and acrylic from tools and equipment
Solvente fuerte, muy eficaz, que permite el decapado rápido de las herramientas manchadas de óleo y
acrílicos ya secos

d’info
PROPRIÉTÉS DES MÉDIUMS - MEDIUM PROPERTIES - PROPIEDADES DE LOS MÉDIUMS
Chaque médium a un rôle spécifique. Ajouté à la Each medium has a specific role. When added to the Cada médium tiene un papel específico. Añadidos
couleur, il permet, tout en enrichissant la pâte, colour, it enriches the paint while modifying its struc- al color, permiten un enriquecimiento de la pasta,
d’en modifier la structure, la brillance, la trans- ture, brilliance and transparency. Available in 75 ml, modificar su estructu ra, su brillo, transparencia, etc.
parence. Flacon de 75 ml, 245 ml et 495 ml ou 245 ml and 495 ml bottles or 60 ml and 200 ml tubes Frascos de 75 ml, 245 ml y 495 ml, o tubos de 60 ml y
tube de 60 ml et 200 ml en fonction des produits. depending on the product. 200 ml en función de los productos.
Diluant essence Consistance Consistance Consistance Fluidifié Épaissit Augmente Attenue la Augmente la Accelère
Propriétés Minérale
Mineral spirit
fluide
Fluid
gelifiée
Jellified
pâteuse
Paste
sans amaigrir
Becomes fluid
La pâte
Paint
la brillance
Increases
brillance
Reduces
transparence
Increases
le séchage
Accelerates
Remarque
Comments
Properties thinner consistency consistency consistency without thinning thickener gloss gloss transparency drying Otras
Propiedades Diluyente esencia Consistencia Consistencia Consistencia Fluidificacion
Mineral fluida gelidificada pastosa sin adelgazar
Espesa
pasta
Aumento del
brillo
Disminución
del brillo
Aumento de la
transparencia
Acelerador características
de secado

• • • • •
Médium à peindre incolore (résine acrylique et huile de
carthame) - Colourless painting medium (acrylic resin and
safflower oil) - Médium para pintar incoloro (resina acrílica y
aceite de cartama)

Médium gel Fragonard (résines alkyde et acrylique)

- Fragonard gel medium (alkyd and acrylic resins) - Médium gel
Fragonard (resinas alquídicas y acrílicas) • • • • • 1

• • • • • •
Médium siccatif (sels métalliques, résines acrylique
et formophénolique) - Siccative medium (metal salts,
acrylic and phenol-formal resins) - Médium secativo (sales 2
metálicas, resinas acrílicas y formoles)

• • • • •
Médium hollandais (résines alkyde et acrylide, huile
de carthame) - Dutch medium (alkyd and acrylic resins,
safflower oil) - Médium holandés (resinas alquídicas y
acrílicas, aceite de cartama)

• • •
Médium d’empâtement (résine polyurétane, silicate
d’alumine hydraté) - Coating medium (polyurethane resin,
Hydrated aluminium silicate) - Médium de empaste 3
(resina poliuretano, silicato de alumino hidratado)

• Caractéristique fortement marquée - Strong property - Características destacables : 3 - S’utilise surtout seul, sans mélange, pour réaliser des reliefs importants, on peint ensuite par dessus
1 - Se fluidifie sous agitation - Becomes liquid when stirred - Se fluidifica al agitarlo - Used alone without mixing to create large reliefs before painting - Se utiliza normalmente solo, sin mezclar para
2 - Amène une légère coloration ambrée - Produces a light amber colour - Aporta una ligera coloración ambarina realizar relieves importantes; después se puede pintar encima

Produit dangereux. Respecter les précautions d’emploi.

18 Dangerous products. Comply with terms of use.
Productos peligrosos. Respectar las instrucciones de uso.
COULEURS ACRYLIQUES

BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

ACRYLIC COLOURS - COLORES ACRÍLICOS
ACRYLIQUE ÉTUDE POP ART ACRYLIC
POP ART ACRYLIC FOR SCHOOL - ACRÍLICO ESTUDIANTE POP ART ACRYLIC

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

QUALITÉ : ÉTUDE QUALITY: SCHOOL CALIDAD: ESTUDIANTES
HAUTE VISCOSITÉ HIGH VISCOSITY ALTA VISCOSIDAD
IDÉALE POUR DES APPLICATIONS IDEAL FOR GENEROUS APPLICATION ON IDEAL PARA APLICACIONES GENEROSAS
GÉNÉREUSES SUR DE GRANDS ESPACES LARGE SURFACES AND FOR LEARNING EN SUPERFICIES EXTENSAS
ET L’APPRENTISSAGE DES MÉLANGES COLOUR MIXING
DÉCLINAISONS : 7 COULEURS RANGES: 7 COLOURS PRESENTACIONES: 7 COLORES
FORMAT : 700 ML FORMAT: 700 ML FORMATO: 700 ML

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

13,5 cm x 10 cm x 10 cm

Produit - Product - Producto Gencod - Barcode - Código

700 ml

POP ART ACRYLIC 700 ml

Jaune primaire - Primary yellow - Amarillo primario 316786 810003 1
Magenta - Magenta - Magenta 316786 810006 2
Ref. Produit - Product - Producto Pack Cyan primaire - Primary cyan - Cyan primario 316786 810008 6
Noir de Mars - Mars black - Negro de Marte 316786 810013 0
POP ART ACRYLIC
Blanc titane - Titanium white - Blanco de titanio 316786 810001 7
700 ml Or - Gold - Oro 316786 810015 4
810 7 couleurs - colours - colores 1 Argent - Silver - Plata 316786 810014 7
Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique - Colours are listed in chromatic order - Los colores están listados en orden cromático.

Jaune primaire
Primary yellow MÉTALLIQUES
03 Amarillo primario
***/I PW6 PY74
METALLIC - METÁLICOS
Or LÉGENDE - KEY - LEYENDA
Magenta Gold
Primary magenta 15 Oro Solidité à la lumière
06 Magenta ***/I Lightfastness - Resistencia a la luz
**/II PR19 PR146
Argent ***/I : Très solide - Excellent - Muy resistente
Cyan primaire Silver **/II : Solide - Very good - Resistente
Primary cyan 14 Plata */III : Peu solide - Fair/non-permanent - Poco resistente
08 Cyan primario ***/I
***/I PW6 PB15:3 Degré d’opacité
Opacity - Grado de opacidad
Noir de Mars
Mars black Transparent - Transparent - Transparente
13 Negro de Marte Semi-opaque - Semi-opaque - Semiopaco
***/I PBk7 PBk11 Opaque - Opaque - Opaco
Blanc titane Format disponible
Titanium white Avalaible size - Tamaños disponibles
01 Blanco de titanio
***/I PW6 700 ml

19
COULEURS ACRYLIQUES
BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

ACRYLIC COLOURS - COLORES ACRÍLICOS

ACRYLIQUE FINE STUDIO ACRYLICS - STUDIO ACRYLICS FINE ACRYLIC - ACRÍLICO FINO STUDIO ACRYLICS

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

QUALITÉ : FINE QUALITY: FINE CALIDAD: FINO
FINITION MATE SATINÉE SATIN MATT FINISH ACABADO MATE SATINADO
POLYVALENTE, ADHÉRENTE ET ADAPTÉE V ERSATILE, ADHESIVE AND PERFECT FOR P OLIVALENTE, ADHERENTE Y ESPECIAL PARA
AU TRAVAIL DE LA MATIÈRE TEXTURED WORK EL TRABAJO DE TEXTURAS
COULEURS LUMINEUSES ET PIGMENTÉES BRIGHT HIGH-PIGMENT COLOURS COLORES LUMINOSOS Y PIGMENTADOS
EFFETS DYNA, FLUORESCENT YNA, FLUORESCENT AND GLOW IN THE
D E FECTOS DYNA (FLUORESCENTES Y
ET PHOSPHORESCENT DARK EFFECTS FOSFORESCENTES)
DÉCLINAISONS : 62 COULEURS RANGES: 62 COLOURS PRESENTACIONES: 62 COLORES
FORMATS : 100 ML, 250 ML, 500 ML FORMATS: 100 ML, 250 ML, 500 ML FORMATOS: 100 ML, 250 ML, 500 ML

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

Ref. Ref. Produit - Product - Producto Pack

Chine France
ACRYLIQUE FINE STUDIO ACRYLICS
15,5 cm x 6,5 cm x 4 cm

STUDIO ACRYLICS FINE ACRYLIC

22 cm x 8 cm x 5 cm

ACRÍLICO FINO “STUDIO ACRYLICS”

100 ml - 62 couleurs - colours - colores
831 837 48 couleurs - colours - colores 3
100 ml

250 ml

832 837 4 couleurs métalliques - metallic colours - colores metálicos 3

832 837 7 couleurs Dyna - Dyna colours - colores Dyna 3
832 837 3 couleurs fluorescentes - fluorescent colours - colores fluorescente 3
250 ml - 50 couleurs - colours - colores
169 164 39 couleurs - colours - colores 3
169 164 4 couleurs métalliques - metallic colours - colores metálicos 3
169 164 7 couleurs Dyna - Dyna colours - colores Dyna 3
500 ml - 35 couleurs - colours - colores
171 179 26 couleurs - colours - colores 1
172 179 3 couleurs métalliques - metallic colours - colores metálicos 1
13,5 cm x 8,5 cm x 8,5 cm

172 179 3 couleurs Dyna - Dyna colours - colores Dyna 1

172 179 3 couleurs fluorescentes - fluorescent colours - colores fluorescente 1
500 ml

20
COULEURS ACRYLIQUES

BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

ACRYLIC COLOURS - COLORES ACRÍLICOS
ACRYLIQUE FINE STUDIO ACRYLICS - STUDIO ACRYLICS FINE ACRYLIC - ACRÍLICO FINO STUDIO ACRYLICS

Produit - Product - Producto Gencod - Barcode - Código

ACRYLIQUE FINE STUDIO ACRYLICS 100 ml 250 ml 500 ml
STUDIO ACRYLICS FINE ACRYLIC - ACRÍLICO FINO “STUDIO ACRYLICS”
Ivoire - Ivory - Marfil 316786 831065 2 316786 169065 2 316786 171065 7
Jaune lumière - Bright yellow - Amarillo luz 316786 831051 5 - -
Jaune cadmium citron imitation - Lemon cadmium yellow hue - Amarillo cadmio limón imitación 316786 831022 5 - 316786 171022 0
Jaune primaire opaque - Opaque primary yellow - Amarillo primario opaco 316786 831048 5 316786 169048 5 316786 171048 0
Jaune azo clair - Light azo yellow - Amarillo azo claro 316786 831013 3 316786 169013 3 -
Jaune cadmium moyen imitation - Medium cadmium yellow hue - Amarillo cadmio medio imitación 316786 831023 2 316786 169023 2 316786 171023 7
Jaune cadmium foncé imitation - Dark cadmium yellow hue - Amarillo cadmio oscuro imit. 316786 831052 2 316786 169052 2 -
Orange cadmium imitation - Cadmium orange hue - Naranja cadmio imitación 316786 831032 4 316786 169032 4 316786 171032 9
Vermillon transparent - Transparent vermilion - Bermellón transparente 316786 831019 5 316786 169019 5 -
Rouge cadmium imitation - Cadmium red hue - Rojo cadmio imitación 316786 831033 1 316786 169033 1 316786 171033 6
Rouge cadmium foncé imitation - Dark cadmium red hue - Rojo cadmio oscuro imit. 316786 831053 9 316786 169053 9 -
Écarlate quinacridone - Quinacridone scarlet - Escarlata quinacridona 316786 831020 1 316786 169020 1 -
Magenta primaire - Primary magenta - Magenta primario 316786 831050 8 316786 169050 8 316786 171050 3
Carmin naphtol - Naphtol carmine - Carmín naftol 316786 831018 8 316786 169018 8 316786 171018 3
Cramoisi d'alizarine - Alizarin crimson - Carmesí de alizarina 316786 831054 6 316786 169054 6 -
Rose azo - Azo pink - Rosa azo 316786 831055 3 316786 169055 3 -
Rose vif opaque - Opaque vivid pink - Rosa vivo opaco 316786 831045 4 316786 169045 4 316786 171045 9
Violet d'Orient - Oriental violet - Violeta de Oriente 316786 831021 8 316786 169021 8 -
Violet cobalt foncé imitation - Dark cobalt violet hue - Violeta cobalto oscuro imitación 316786 831047 8 - 316786 171047 3
Bleu de Prusse imitation - Prussian blue hue - Azul de Prusia imit. 316786 831056 0 316786 169056 0 -
Bleu outremer foncé - Dark ultramarine blue - Azul ultramar oscuro 316786 831015 7 316786 169015 7 316786 171015 2
Bleu outremer clair opaque - Opaque light ultramarine blue - Azul ultramar claro opaco 316786 831025 6 - -
Bleu cobalt opaque imitation - Opaque cobalt blue hue - Azul cobalto opaco 316786 831014 0 - 316786 171014 5
Bleu de phtalocyanine - Phthalocyanine blue - Azul de phtalocianina 316786 831017 1 316786 169017 1 316786 171017 6
Cyan primaire opaque - Opaque primary cyan - Cyan primario 316786 831049 2 316786 169049 2 316786 171049 7
Bleu céruléum - Cerulean blue - Azul cerúleo 316786 831028 7 316786 169028 7 -
Bleu turquoise - Turquoise blue - Azul turquesa 316786 831030 0 316786 169030 0 316786 171030 5
Vert cadmium imitation - Cadmium green hue - Verde cadmio imitación 316786 831043 0 316786 169043 0 316786 171043 5
Émeraude de phtalocyanine - Phthalocyanine green - Esmeralda de phtalocianina 316786 831042 3 316786 169042 3 316786 171042 8
Vert de vessie opaque - Opaque sap green - Verde vejiga opaco 316786 831059 1 316786 169059 1 -
Vert de Hooker - Hooker’s green - Verde de Hooker 316786 831044 7 - 316786 171044 2
Terre verte - Green earth - Tierra verde 316786 831061 4 316786 169061 4 -
Vert oxyde de chrome imitation - Chrome green hue - Verde óxido de cromo imit. 316786 831060 7 316786 169060 7 -
Jaune de Naples imitation - Naples yellow hue - Amarillo de Nápoles imitación 316786 831024 9 316786 169024 9 316786 171024 4
Ocre jaune - Yellow ochre - Ocre amarillo 316786 831027 0 316786 169027 0 316786 171027 5
Jaune de Venise - Venice yellow - Amarillo de Venecia 316786 831035 5 - -
Sienne naturelle - Raw Sienna - Siena natural 316786 831036 2 316786 169036 2 316786 171036 7
Ocre rouge - Red ochre - Ocre rojo 316786 831034 8 - -
Rouge de Venise - Venice red - Rojo de Venecia 316786 831039 3 - -
Sienne brûlée - Burnt Sienna - Siena tostada 316786 831038 6 316786 169038 6 316786 171038 1
Terre rouge - Terra rossa - Tierra roja 316786 831063 8 316786 169063 8 -
Ombre naturelle - Raw umber - Sombra natural 316786 831064 5 316786 169064 5 -
Ombre brûlée - Burnt umber - Sombra tostada 316786 831029 4 316786 169029 4 316786 171029 9
Gris de Payne - Payne’s grey - Gris de Payne 316786 831040 9 316786 169040 9 -
Gris neutre - Neutral grey - Gris neutro 316786 831046 1 316786 169046 1 316786 171046 6
Noir de Mars - Mars black - Negro de Marte 316786 831026 3 316786 169026 3 316786 171026 8
Blanc de titane - Titanium white - Blanco de titanio 316786 831011 9 316786 169011 9 316786 171011 4
Blanc vif - Vivid white - Blanco vivo 316786 831041 6 316786 169041 6 -
Or - Gold - Oro 316786 832352 2 316786 169352 3 316786 172352 7
Or riche - Rich gold - Oro rico 316786 832350 8 316786 169350 9 -
Argent - Silver - Plata 316786 832351 5 316786 169351 6 316786 172351 0
Cuivre - Copper - Cobre 316786 832355 3 316786 169355 4 316786 172355 8
Orange-jaune iridescent - Iridescent orange-yellow - Naranja-amarillo iridiscente 316786 832353 9 316786 169353 0 316786 172353 4
Rouge-bleu iridescent - Iridescent red-blue - Rojo-azul iridiscente 316786 832354 6 316786 169354 7 316786 172354 1
Violet-bleu iridescent - Iridescent violet-blue - Violeta-azul iridiscente 316786 832356 0 316786 169356 1 -
Bleu-vert iridescent - Iridescent blue-green - Azul-verde iridiscente 316786 832357 7 316786 169357 8 316786 172357 2
Vert-bleu iridescent - Iridescent green-blue - Verde-azul iridiscente 316786 832358 4 316786 169358 5 -
Vert-jaune iridescent - Iridescent green-yellow - Verde-amarillo iridiscente 316786 832359 1 316786 169359 2 -
Bleu-noir iridescent - Iridescent blue-black - Azul-negro iridiscente 316786 832360 7 316786 169360 8 -
Jaune fluorescent - Fluorescent yellow - Amarillo fluorescente 316786 832372 0 - 316786 172372 5
Orange fluorescent - Fluorescent orange - Naranja fluorescente 316786 832370 6 - 316786 172370 1
Rose fluorescent - Fluorescent pink - Rosa fluorescente 316786 832371 3 - 316786 172371 8
Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique - Colours are listed in chromatic order - Los colores están listados en orden cromático.

21
COULEURS ACRYLIQUES
BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

ACRYLIC COLOURS - COLORES ACRÍLICOS

ACRYLIQUE FINE STUDIO ACRYLICS - STUDIO ACRYLICS FINE ACRYLIC - ACRÍLICO FINO STUDIO ACRYLIC”
Ivoire Cyan primaire opaque
Ivory Opaque primary cyan MÉTALLIQUES

•••
•••

65 49
Marfil Cyan primario METALLIC - METÁLICOS
***/I PW6 PY42 ***/I PW6 PB15:3
Jaune lumière Bleu céruléum Or
Bright yellow Gold

•••
28 Cerulean blue 352
51

••
Oro
•

Amarillo luminoso Azul cerúleo

***/I PW6 PY3 **/II PB28 PB15:3 ***/I
Jaune cadmium citron imit. Bleu turquoise Or riche
Lemon cadmium yellow hue Turquoise blue Rich gold
350

••
•••
22 30
••

Amarillo de cadmio limón imit. Azul turquesa Oro rico

**/II PW6 PY111 ***/I PW6 PB15:3 PG7 ***/I
Jaune primaire opaque Vert cadmium imit. Argent
Opaque primary yellow Silver

•••
Cadmium green hue 351

•••
•••

48 Amarillo primario opaco 43 Verde cadmio imitación Plata

***/I PW6 PY74 **/II PY3 PG7 PW6 ***/I
Jaune azo clair Émeraude de phtalocyanine Cuivre
Light azo yellow Copper

•••
Phthalocyanine green 355
•••
13 42 Cobre
••

Amarillo azo claro Esmeralda de phtalocianina

***/I PY74 PY83 ***/I PG7 ***/I
Jaune cadmium moyen imit. Vert de vessie opaque
Medium cadmium yellow hue Opaque sap green DYNA
•••

23 59
••

Amarillo cadmio medio imitación Verde vejiga opaco

***/I PW6 PY83 PO13 PY12 **/II PG7 PY12 PBk7 PW6
Jaune cadmium foncé imit. Vert de Hooker Orange-jaune iridescent
Dark cadmium yellow hue Iridescent orange-yellow

•••
52 44 Hooker’s green 353
••
••

Amarillo cadmio oscuro imit. Verde de Hooker Naranja-amarillo iridiscente

**/II PW6 PY83 PR12 **/II PG7 PY42 PB15:3 PBk7 PY74 ***/I
Orange cadmium imit. Terre verte Rouge-bleu iridescent
Cadmium orange hue Iridescent red-blue

•••
Green earth 354
•••

32 61
••

Naranja cadmio imitación Terra verde Rojo-azul iridiscente

**/II PW6 PO13 PR112 ***/I PG7 PY12 PBk7 PW6 ***/I
Vermillon transparent Vert oxyde de chrome imit. Violet-bleu iridescent
Transparent vermilion Iridescent violet-blue
Chrome green hue 356

••
19 60
••
••

Bermellón transparente Verde óxido de cromo imit. Violeta-azul iridiscente

**/II PR112 PO13 **/II PG7 PBk7 PY12 PW6 ***/I
Rouge cadmium imit. Jaune de Naples imit. Bleu-vert iridescent
Cadmium red hue Iridescent blue-green

•••
Naples yellow hue 357
•••
•••

33 Rojo cadmio imitación 24 Amarillo de Nápoles imitación Azul-verde iridiscente

**/II PR112 PR22 PW6 ***/I PW6 PY74 PY42 ***/I
Rouge cadmium foncé imit. Vert-bleu iridescent
Ocre jaune Iridescent green-blue
Dark cadmium red hue Yellow ochre 358
••
•••

53 27 Verde-azul iridiscente
••

Rojo cadmio oscuro imit. Ocre amarillo

**/II PW6 PR112 PR22 ***/I PY42 ***/I
Écarlate quinacridone Jaune de Venise Vert-jaune iridescent
Quinacridone scarlet Venice yellow Iridescent green-yellow
359
••

20 35 Verde-amarillo iridiscente
••

Escarlata quinacridona
•

Amarillo de Venecia
**/II PR112 PR122 **/II PY42 ***/I
Magenta primaire Sienne naturelle Bleu-noir iridescent
Primary magenta Raw sienna Iridescent blue-black
360
••
•••
•••

50 Magenta primario 36 Siena natural Azul-negro iridiscente

**/II PV19 PR146 ***/I PY42 PR101 PBk11 ***/I
Carmin naphtol Ocre rouge
Naphtol carmine Red ochre FLUORESCENTES
•••

18 Carmín naftol 34
•

**/II PR146 PR12 PO13

Ocre rojo FLUORESCENT - FLUORESCENTE
***/I PR101 Jaune
Cramoisi d’alizarine Rouge de Venise
Alizarin crimson Yellow
Venice red 372
••

54 39 Amarillo
••

Carmesí de alizarina
•

Rojo de Venecia
**/II PR146 PR22 PBk7 **/II PR101 **/II
Rose azo Orange
Sienne brûlée Orange
Azo pink Burnt sienna 370
••
•••

55 38 Naranja
••

Rosa azo Siena tostada

*/III PR122 PR57 PW6 ***/I PR101 PBk11 **/II
Rose vif opaque Terre rouge Rose
Opaque vivid pink Terra rossa Pink
371
••
•••

45 63
••

Rosa vivo opaco Tierra roja Rosa

**/II PW6 PR146 PR122 ***/I PR101 PR22 PR146 PBk7 **/II
Violet d’Orient Ombre naturelle
Oriental violet Raw umber
21 64
••
••

Violeta de Oriente Sombra natural

**/II PV23 PV19 PB15:3 **/II PY42 PY83 PR22 PBk7
Violet cobalt foncé imit. Ombre brûlée
Dark cobalt violet hue Burnt umber
•••

47 29
••

Violeta cobalto oscuro imitación Sombra tostada

**/II PW6 PV23 ***/I PR101 PBk11 PBk7 PR22
Bleu de Prusse imit. Gris de Payne
Prussian blue hue
40
Payne’s grey LÉGENDE - KEY - LEYENDA
56
••
••

Azul de prusia imit. Gris de Payne

**/II PB15:0 PV23 PY3 ***/I PB29 PBk7 Solidité à la lumière
Bleu outremer foncé Gris neutre Lightfastness - Resistencia a la luz
Dark ultramarine blue Neutral grey ***/I : Très solide - Excellent - Muy resistente
•••
•••

15 Azul ultramar oscuro 46 Gris neutro

***/I PB29 PR19 PB15:3 ***/I PBk7 PW6 **/II : Solide - Very good - Resistente
Bleu outremer clair opaque Noir de Mars */III : Peu solide - Fair/non-permanent - Poco resistente
Opaque light ultramarine blue Mars black
Degré d’opacité
•••

25 Azul ultramar claro opaco 26 Negro de Marte

•

/II PB29 PW6 */I PBk7 PBk11 Opacity - Grado de opacidad

Bleu cobalt opaque imit. Blanc de titane Transparent - Transparent - Transparente
Opaque Cobalt blue hue Titanium white Semi-opaque - Semi-opaque - Semiopaco
•••

14 11
••

Azul cobalto opaco Blanco de titanio Opaque - Opaque - Opaco

***/I PW6 PB29 PV19 ***/I PW6
Bleu de phtalocyanine Blanc vif Formats disponibles
Phthalocyanine blue Vivid white Avalaible sizes - Tamaños disponibles
•••

17 41
••

Azul de phtalocianina Blanco vivo

***/I PW6 PB29 • 100 ml • 250 ml • 500 ml
***/I PB15:3

22
COULEURS ACRYLIQUES

BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

ACRYLIC COLOURS - COLORES ACRÍLICOS
ACRYLIQUE FINE STUDIO ACRYLICS - STUDIO ACRYLICS FINE ACRYLIC - ACRÍLICO FINO STUDIO ACRYLICS

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

NOUVEAUTÉ 2019
15 cm x 20,5 cm x 4 cm
NEW - NOVEDAD

1 6
2

13 cm x 11,7 cm x 2 cm

NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD
3 cm
mx
x 27 c

2,7 c
m
28 cm
7
cmx
m x 27
1 4,9 c

3
4

cm
x3
cm cm
x 27 x 4,5
39 c
m 0 cm
mx3
23,5 c

59,5 cm x 14,2 cm x 5,5 cm

100 cm x 14 cm x 3 cm

Produit - Product - Producto Gencod Num. Produit - Product - Producto Gencod

Num. Barcode - Código Pack Barcode - Código Pack
ASSORTIMENTS ET COFFRETS - ASSORTMENTS AND KITS - SURTIDOS Y COFRES ASSORTIMENTS ET COFFRETS - ASSORTMENTS AND KITS - SURTIDOS Y COFRES
Pack primaires : 5 tubes de 100 ml assortis Étui 40 tubes de 20 ml assortis
1 Primary pack: 5 assorted 100 ml tubes 316786 833000 1 1 6 Set of 40 assorted 20 ml tubes 316786 833441 2 3
Pack primarios : 5 x 100 ml tubos surtidos Estuche 40 tubos 20 ml surtidos con brocha
Étui 6 tubes Dyna 20 ml assortis NOUVEAUTÉ 2019
Étui 30 tubes de 20 ml assortis + 2 tubes de 100 ml NOUVEAUTÉ 2018
2 Set of 6 assorted 20 ml Dyna tubes
NEW - NOVEDAD
7 Set of 30 assorted 20 ml tubes + 2 x 100 ml tubes NEW - NOVEDAD

Estuche 6 tubos Dyna 20 ml surtidos 316786 833500 6 6 Estuche 30 tubos 20 ml surtidos + 2 tubos 100 ml 316786 833443 6 4
Étui 10 tubes de 20 ml assortis et pinceau Coffret atelier métal : 12 tubes 12 ml,
5 tubes 20 ml, 1 palette, 2 crayons à papier,
3 Set of 10 assorted 20 ml tubes with brush 316786 833311 8 6 3 pinceaux, 1 carton toilé, 1 gomme, 1 taille crayon,
2 couteaux à peindre en plastique
Estuche 10 tubos 20 ml surtidos con brocha
Étui 20 tubes de 20 ml assortis et pinceau 8 Metal atelier case : 12 assorted 12 ml tubes + 5 assorted
20 ml tubes, 1 palette, 2 pencils, 3 brushes, 1 canvas 316786 834610 1 4
4 Set of 20 assorted 20 ml tubes with brush 316786 833421 4 6 board, 1 eraser, 1 sharpener, 2 plastic painting knives
Cofre taller en metal : 12 tubos de 12 ml, 5 tubos de
Estuche 20 tubos 20 ml surtidos con brocha 20 ml, 1 paleta, 2 lápices, tres pinceles, 1 cartón entelado,
Étui 30 tubes de 20 ml assortis et pinceau 1 goma, 1 sacapuntas, 2 espátulas de plástico

5 Set of 30 assorted 20 ml tubes with brush 316786 833431 3 6

Estuche 30 tubos 20 ml surtidos con brocha

Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit.

NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD Contact your customer service representative to find out when the product will be available. 23
Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.
AUXILIAIRES STUDIO ACRYLICS
BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

STUDIO ACRYLICS AUXILIARIES - AUXILIARES STUDIO ACRYLICS

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD

10,5 cm x 6,5 cm x 6,5 cm

15,5 cm x 6,5 cm x 3,5 cm

13 cm x 8,5 cm x 8,5 cm
23 cm x 6 cm x 6 cm
17,1 cm x 5 cm x 5 cm
22 cm x 8 cm x 5 cm
8 cm x 4,5 cm x 4,5 cm

27,5 cm x 7,5 cm x 7,5 cm

19 cm x 10 cm x 10 cm
500 ml

500 ml
250 ml

250 ml

250 ml
100 ml
45 ml

1L
* Visuels des références 524550, 524560 et 524570
Visuals of the references 524550, 524560 and 524570
Visuales de las referencias 524550, 524560 y 524570
9 cm x 10 cm x 10 cm

16 cm x 23 cm x 23 cm

25 cm x 9 cm x 5,5 cm
15 cm x 10 cm x 10 cm
500 ml

Kit
1L

PRÉPARATEURS DE SURFACES - SURFACE PREPARATION - PREPARADORES DE SOPORTES

APPRÊT OPAQUE POUR PRÉPARER
OPAQUE PRIMER FOR PREPARING PAINTING APRESTO OPACO PARA PREPARAR LAS
LES SUPPORTS À PEINDRE SURFACES SUPERFICIES ANTES DE PINTARLAS
APPLIQUER SUR UNE SURFACE PROPRE
APPLY ONTO A CLEAN NON-GREASY SE APLICA SOBRE UNA SUPERFICIE LIMPIA
NON GRASSE SURFACE Y SIN GRASA
PRÉSENTE UNE SURFACE LÉGÈREMENT
PROVIDES A SLIGHTLY MATT SURFACE THAT SE OBTIENE UNA SUPERFICIE LIGERAMENTE
MATE QUI AMÉLIORE L’ACCROCHE DES IMPROVES THE ADHESION OF PAINT MATE QUE MEJORA LA ADHESIÓN DE LAS
COUCHES DE PEINTURE CAPAS DE PINTURA
REPÉRAGE EN RAYON FACILITÉ GRÂCE À
EASY TO FIND THANKS FÁCILMENTE IDENTIFICABLE POR SU
LEUR ÉTIQUETTE ROUGE TO THEIR RED LABEL ETIQUETA ROJA

Visuel Produit Ref. Ref. Gencod Descriptif

Picture - Imagen Product - Producto Chine France Barcode - Código Pack Description - Descripción
GESSO
GESSO STUDIO ACRYLICS - GESSO STUDIO ACRYLICS - GESSO STUDIO ACRYLICS
250 ml 524110 526110 316786 524110 2 3
316786 524100 3
500 ml 524100 524102 1 Apprêt concentré en blanc de titane
316786 524102 7
Titanium white concentrated primer
316786 524120 1
1 L 524120 524122 1 Apresto concentrado blanco de titanio
316786 524122 5
316786 524140 9
4 L 524140 524142 1
316786 524142 3
GESSO STUDIO ACRYLICS NOIR - BLACK GESSO STUDIO ACRYLICS - GESSO STUDIO ACRYLICS NEGRO

250 ml 524111 316786 524111 9 3

Apprêt mat, noir intense
Deep black matt primer
Apresto mate negro intenso
500 ml 524135 316786 524135 5 1

Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit.

24 NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD Contact your customer service representative to find out when the product will be available.
Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.
AUXILIAIRES STUDIO ACRYLICS

BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

STUDIO ACRYLICS AUXILIARIES - AUXILIARES STUDIO ACRYLICS

GELS & MORTIERS DE TEXTURES - GELS & TEXTURED MORTARS - GELES & MORTEROS DE TEXTURAS
PÂTE DE TEXTURE ÉPAISSE POUR T HICK MODELING PASTE FOR TEXTURED PASTA DE CONSISTENCIA ESPESA PARA
TRAVAILLER LES RELIEFS OU CRÉER DES PAINTING OR FOR CREATING TEXTURED REALIZAR RELIEVES O PARA CREAR EFECTOS
EFFETS DE MATIÈRE EFFECTS DE TEXTURA
S’UTILISE SEUL OU EN MÉLANGE AVEC SE ALONE OR MIX WITH PÉBÉO'S ACRYLIC
U SE UTILIZA SOLA O MEZCLADA CON PINTURA
LES COULEURS ACRYLIQUES PÉBÉO COLOURS ACRÍLOCO DE PÉBÉO
LE MODELING PASTE EFFET CRAQUELÉ C RACKLING EFFECT MODELING PASTE LA PASTA DE MODELAR EFECTO CRAQUELADO
PERMET DE CRÉER DES EFFETS DE CREATES CRACKLING EFFECTS ON PAINTED PERMITE CREAR UN EFECTO AGRIETADO EN
CRAQUELURE SUR LES ŒUVRES SURFACES LAS OBRAS
REPÉRAGE EN RAYON FACILITÉ GRÂCE E ASY TO FIND THANKS FÁCIL DE IDENTIFICAR GRACIAS A
À LEUR ÉTIQUETTE ORANGE TO THEIR ORANGE LABEL SU ETIQUETA NARANJA

Visuel Produit Gencod Descriptif

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Pack Description - Descripción
MODELING PASTE - PASTA DE MODELAR
MODELING PASTE STUDIO ACRYLICS - STUDIO ACRYLICS MODELING PASTE - PASTA DE MODELAR STUDIO ACRYLICS
Pâte prête à l’emploi pour la création de reliefs et d’empâtements. Appliquée au couteau,
100 ml 316786 524129 4 3 elle garde l’empreinte de l’outil, se sculpte, se peint et se ponce une fois sèche. Après séchage,
elle garde son volume et ne craquelle pas
250 ml 316786 524130 0 3 Ready-to-use for creating texture and thickness. Apply with a knife to keep the tool marks. Can be
sculpted, painted and sanded once dry. After drying, it keeps its shape and doesn’t crack
500 ml 316786 524150 8 1 Pasta lista para usarse para la creación de relieves y empastes. Se aplica con espátula permitiendo dejar las
marcas del instrumento. se esculpe, se pinta y se lija una vez seca. Después de secarse, no cambia su volumen
1 L 316786 524160 7 1 y no se agrieta
MODELING PASTE STUDIO ACRYLICS HAUTE DENSITÉ - HIGH VISCOSITY STUDIO ACRYLICS MODELING PASTE - PASTA DE MODELAR STUDIO ACRYLICS ALTA DENSIDAD

100 ml 316786 831115 4 3 Pâte plus épaisse et plus texturée que le modeling paste classique
Thicker and more textured than traditional modelling paste
250 ml 316786 169115 4 1 Pasta más espesa y texturizada que la pasta de modelar clásica

MODELING PASTE STUDIO ACRYLICS EFFET CRAQUELÉ - CRACKLING EFFECT STUDIO ACRYLICS MODELING PASTE - PASTA DE MODELAR STUDIO ACRYLICS EFECTO CRAQUELADO

S’utilise en 2 temps : 1 la préparation du support / 2 l’effet craquelé qui peut être appliqué seul
ou en mélange (75% / 25%) avec les couleurs acryliques Pébéo
1 tube 100 ml Phase 1 + 1 tube 250 ml Phase 2 Used in 2 steps: 1 surface preparation / 2 crackling effect that can be applied alone or mixed (75% / 25%)
1 100 ml Step 1 tube + 1 250 ml Step 2 tube 316786 524440 0 1 with Pebeo acrylic colours
1 tubo 100 ml Fase 1 + 1 tubo 250 ml Fase 2
Se utiliza en dos etapas: 1 la preparación del soporte. 2 el efecto craquelado que puede aplicarse solo o mezclado
(75%/25%) con los colores acrílicos de Pébéo

GEL DE TEXTURE - TEXTURED GEL - GEL DE TEXTURA

GEL DE TEXTURE SABLE STUDIO ACRYLICS - STUDIO ACRYLICS SAND TEXTURED GEL - GEL DE TEXTURA ARENA STUDIO ACRYLICS

Jaune 250 ml - Yellow - Amarillo 316786 525002 9 3

Se travaille au couteau pour obtenir des effets de matière granuleuse. Prêt à l’emploi, il peut être
utilisé directement ou en mélange avec les couleurs acryliques Pébéo
Rouge 250 ml - Red - Rojo 316786 525012 8 3
Applied with a knife to obtain granular effects. Ready-to-use, can be used directly or mixed with Pébéo's
acrylic colours
Noir 250 ml - Black - Negro 316786 525022 7 3 Se trabaja con espátula para obtener efectos de textura granulosa. Listo para usarse, se puede aplicar
directamente o mezclado con los colores acrílicos Pébéo
Blanc 250 ml - White - Blanco 316786 525032 6 3

25
AUXILIAIRES STUDIO ACRYLICS
BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

STUDIO ACRYLICS AUXILIARIES - AUXILIARES STUDIO ACRYLICS

MÉDIUMS & GELS - MEDIUMS & GELS - MÉDIUMS & GELES

LIANT ACRYLIQUE FLUIDE FLUID ACRYLIC BINDER LIGANTE ACRÍLICO FLUIDO

’UTILISE SEUL POUR LES COLLAGES

S CAN BE USED ALONE FOR COLLAGES UTILIZA SOLO PARA LOS COLLAGES O
SE
OU EN MÉLANGE AVEC LES COULEURS OR FOR THINNING COLOURS MEZCLADO CON PINTURA PARA DILUCIONES
POUR LES DILUTIONS ET LES COLLAGES Y COLLAGES
EPÉRAGE EN RAYON FACILITÉ GRÂCE
R EASY TO FIND THANKS FÁCILMENTE IDENTIFICABLE GRACIAS
À LEUR ÉTIQUETTE VIOLETTE TO THEIR PURPLE LABEL A SU ETIQUETA VIOLETA

Visuel Produit Ref. Ref. Gencod Descriptif

Picture - Imagen Product - Producto Chine France Barcode - Código Pack Description - Descripción
MÉDIUMS & GELS - MEDIUMS & GELS - MÉDIUMS & GELES
BINDEX BRILLANT LIANT STUDIO ACRYLICS - STUDIO ACRYLICS GLOSS BINDEX - LIGANTE BINDEX BRILLANTE STUDIO ACRYLICS
100 ml 524240 316786 524240 6 3
Pour le collage et les incrustations. Donne de la profondeur et de la brillance en mélange
250 ml 524250 316786 524250 5 3 avec les couleurs acryliques
For collage and inlays. Gives depth and shine when mixed with acrylic colours
500 ml 524260 316786 524260 4 1
Para collages e incrustaciones. Proporciona profundidad y brillo mezclado con los colores acrílicos
1 L 524270 316786 524270 3 1
BINDEX BRILLANT LIANT STUDIO ACRYLICS DYNA - DYNA STUDIO ACRYLICS GLOSS BINDEX - LIGANTE BINDEX BRILLANTE STUDIO ACRYLICS DYNA
Dyna Violet 100 ml
Dyna violet - Dyna violeta
524241 316786 524241 3* 3 Propriétés identiques au Bindex brillant. Ajout de pigments interférants qui vont changer
la coloration en fonction de l’angle de la lumière
Dyna Vert 100 ml Same properties as gloss Bindex. Formulated with interference pigments that change colour
Dyna green - Dyna verde
524242 316786 524242 0* 3 depending on the angle of reflective light
Dyna Bleu 100 ml Propiedades idénticas al Bindex brillante. Contiene pigmentos que cambian la coloración en función del
Dyna blue - Dyna azul
524243 316786 524243 7* 3 ángulo de la luz

GEL STUDIO ACRYLICS - STUDIO ACRYLICS GEL - GEL STUDIO ACRYLICS

BRILLANT - GLOSS - BRILLANTE
100 ml 524170 316786 524170 6 3 Pour augmenter la transparence, la profondeur, le volume et le temps de séchage des
couleurs acryliques. Finition brillante ou mate
250 ml 524180 316786 524180 5 3
To increase the transparency, depth, volume and drying time of acrylic colours. Gloss or matt finish
MAT - MATT - MATE
Para aumentar la transparencia, la profundidad, el volumen y el tiempo de secado de los colores acrílicos.
100 ml 524210 316786 524210 9 3 Acabado mate o brillante

250 ml 524220 316786 524220 8 3

GEL PHOSPHORESCENT STUDIO ACRYLICS - PHOSPHORESCENT GEL STUDIO ACRYLICS - GEL FOSFORESCENTE STUDIO ACRYLICS
Vert 100 ml
Green - Verde 832112 838112 316786 832112 2 3
Turquoise 100 ml Absorbe la lumière naturelle ou artificielle et la réémet dans l’obscurité. La teinte des gels
Turquoise - Turquesa 832113 838113 316786 832113 9 3 phosphorescents facilite la distinction des couleurs de jour, à l’exception du gel non teinté.
Appliquer de préférence en épaisseur
Bleu 100 ml
Blue - Azul 832114 838114 316786 832114 6 3 Absorbs natural or artificial light and reflects it in the dark. Glow in the dark gels are tinted to
distinguish colours in daylight, with the exception of the untinted gel. Best applied thickly
Jaune 100 ml
Yellow - Amarillo 832116 838116 316786 832116 0 3 Absorbe la luz natural o artificial y la vuelve a emitir en la oscuridad. El tono de los colores fosforescentes
facilita la distinción de los colores de día, a excepción del gel sin tonalidad. Aplicar capas gruesas de
Non-teinté - vert 100 ml preferencia
Colourless - green 832117 838117 316786 832117 7 3
No pintado - verde
NOUVEAUTÉ 2019 MÉDIUM DE LISSAGE STUDIO ACRYLICS - POURING MEDIUM STUDIO ACRYLICS - MÉDIUM DE ALISADO STUDIO ACRYLICS
NEW - NOVEDAD
Médium fluide, brillant, transparent et non-jaunissant idéal pour créer des coulures nettes
316786 524551 3
250 ml 524551 524550 4 et laquées. Utiliser en mélange avec les couleurs Studio Acrylics et Mat Pub ou seul comme
316786 524550 6 comme un vernis brillant appliqué au pinceau.
316786 524561 2 Glossy, transparent and non-yellowing, fluid medium, ideal for creating clean and lacquered
500 ml 524561 524560 1 dripping. Use in combination with Studio Acrylics and Mat Pub colours, or alone as a brush-applied
316786 524560 5 gloss varnish.
316786 524571 1 Médium fluido, brillante, transparente y no amarilleante ideal para crear unos derramados nítidos y
1 L 524571 524570 1 laqueados. Utilizar en combinación con los colores Studio Acrylics y Mat Pub, o solo como un barniz
316786 524570 4 brillante aplicado con pincel.
HUILE DE SILICONE STUDIO ACRYLICS - SILICON OIL STUDIO ACRYLICS - ACEITE DE SILICONA STUDIO ACRYLICS
NOUVEAUTÉ 2019 Additif pour les couleurs acryliques à utiliser en association avec le médium de lissage
NEW - NOVEDAD
de Pébéo permettant la création de cellules. Quelques gouttes suffisent dans le mélange
médium-couleur. A ajuster selon l’effet désiré.
Bouchon pipette
pour dosage optimal
45 ml 524567 316786 524567 4 5 Additive for acrylic colours, for use with the Pébéo pouring medium to create cells. Just a few
Pipette stopper for
drops are enough in the medium-colour mixture. Adjust to obtain the desired effect.
optimal dosage Aditivo para colores acrílicos, para utilizar asociado con el medium de alisado de Pébéo que permite crear
Tapón pipeta para
óptima dosificación células. Basta con unas gotas en la mezcla medium-color. Añadir según el efecto deseado.

PRÉSENTOIR MÉDIUM DE LISSAGE STUDIO ACRYLICS - POURING MEDIUM DISPLAY STUDIO ACRYLICS - EXPOSITOR MÉDIUM DE ALISADO STUDIO ACRYLICS
NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD Présentoir complet pour découvrir "l'expérience du pouring" composé de 18 étuis Studio
Acrylics Dyna, 8 flacons médium de lissage 250 ml, 8 flacons médium de lissage 500 ml et
10 flacons huile de silicone 45 ml
Complete display for discovering "Pouring experience" composed of 18 sets of Studio Acrylics Dyna,
Présentoir - Display - Expositor 524599 316786 524599 5 1 8 pouring medium 250 ml bottles, 8 pouring medium 500 ml bottles and 10 silicon oil 45 ml bottles
Expositor completo para descubrir "la experencia de pouring" compuesto de 18 estuches Studio Acrylics
Dyna, 8 frascos medium de alisado 250 ml, 8 frascos medium de alisado 500 ml y 10 frascos aceite de
47 cm x 26 cm x 43,5 cm silicona 45 ml

Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit. * Jusqu’à épuisement des stocks
26 NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD Contact your customer service representative to find out when the product will be available. * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.
COULEURS ACRYLIQUES

BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

ACRYLIC COLOURS - COLORES ACRÍLICOS
ARTIST ACRYLICS EXTRA FINE - EXTRA FINE ARTIST ACRYLICS - ARTIST ACRYLIC EXTRA FINO

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

QUALITÉ : EXTRA FINE QUALITY: EXTRA FINE CALIDAD: EXTRA FINO
FINITION BRILLANTE SATINÉE GLOSS SATIN FINISH ACABADO BRILLANTE SATINADO
POLYVALENCE DE LA MATIÈRE VERSATILE POLIVALENCIA DE LA MATERIA
COULEURS INTENSES ET LUMINEUSES INTENSE BRIGHT COLOURS COLORES INTENSOS Y LUMINOSOS
HOMOGÉNÉITÉ ET HARMONISATION EVEN, HARMONISED PIGMENT STRENGTH OMOGENEIDAD Y ARMONIZACIÓN
H
DES FORCES PIGMENTAIRES DE LAS FUERZAS PIGMENTARIAS
EXCELLENTE RÉSISTANCE À LA LUMIÈRE E XCELLENT RESISTANCE TO LIGHT E XCELENTE RESISTENCIA A LA LUZ Y AL
ET AU VIEILLISSEMENT AND AGING TIEMPO
5 SÉRIES ET EFFETS DYNA 5 SERIES AND DYNA EFFECTS 5 SERIES Y EFECTOS DYNA
DÉCLINAISONS : 68 COULEURS RANGES: 68 COLOURS PRESENTACIONES: 68 COLORES
FORMATS : 37 ML, 60 ML, 225 ML FORMATS: 37 ML, 60 ML, 225 ML FORMATOS: 37 ML, 60 ML, 225 ML

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

Série
Ref. Series Produit - Product - Producto Pack
- Serie
ARTIST ACRYLICS EXTRA FINE
EXTRA FINE ARTIST ACRYLICS - ARTIST ACRYLICS EXTRA FINO
37 ml - 62 couleurs - colours - colores
906 1 11 couleurs - colours - colores 3
12 cm x 3,5 cm x 3,5 cm

907 2 20 couleurs - colours - colores 3

10,5 cm x 4 cm x 3 cm

908 3 21 couleurs - colours - colores 3

909 4 6 couleurs - colours - colores 3
910 5 4 couleurs - colours - colores 3
60 ml
37 ml

60 ml - 54 couleurs - colours - colores

929 1 11 couleurs - colours - colores 3
930 2 16 couleurs - colours - colores 3
931 3 19 couleurs - colours - colores 3
932 4 4 couleurs - colours - colores 3
933 5 4 couleurs - colours - colores 3
8 cm x 7 cm x 7 cm

225 ml - 35 couleurs - colours - colores

934 1 11 couleurs - colours - colores 1
934 2 13 couleurs - colours - colores 1
225 ml

934 3 6 couleurs - colours - colores 1

934 4 2 couleurs - colours - colores 1
934 5 3 couleurs - colours - colores 1

27
COULEURS ACRYLIQUES
BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

ACRYLIC COLOURS - COLORES ACRÍLICOS

ARTIST ACRYLICS EXTRA FINE - EXTRA FINE ARTIST ACRYLICS - ARTIST ACRYLIC EXTRA FINO

Produit - Product - Producto Série Gencod - Barcode - Código

Series - Serie
ARTIST ACRYLICS EXTRA FINE 37 ml 60 ml 225 ml
EXTRA FINE ARTIST ACRYLICS - ARTIST ACRYLIC EXTRA FINA
Jaune de cadmium citron - Cadmium lemon - Amarillo de cadmio limón 3 316786 908304 3 316786 931304 1 316786 934304 8*
Jaune Hansa clair - Light Hansa yellow - Amarillo Hansa claro 2 316786 907252 8 - -
Jaune de cadmium clair - Light cadmium yellow - Amarillo de cadmio claro 3 316786 908305 0 316786 931305 8 -
Jaune primaire permanent - Permanent primary yellow - Amarillo primario permanente 3 316786 908356 2 316786 931356 0 -
Jaune de cadmium moyen - Medium cadmium yellow - Amarillo de cadmio medio 3 316786 908301 2 316786 931301 0 316786 934301 7*
Jaune Hansa doré - Golden Hansa yellow - Amarillo Hansa dorado 2 - 316786 930253 3* -
Jaune de cadmium foncé - Deep cadmium yellow - Amarillo de cadmio oscuro 3 316786 908306 7 - -
Jaune de cadmium orange - Orange cadmium yellow - Amarillo de cadmio naranja 4 316786 909407 0 316786 932407 8 316786 934407 6*
Jaune Hansa orange - Orange Hansa yellow - Amarillo Hansa naranja 2 316786 907255 9 316786 930255 7* -
Orange de cadmium - Cadmium orange - Naranja cadmio 4 316786 909402 5 316786 932402 3 316786 934402 1*
Rouge vermillon - Vermilion - Rojo bermellón 3 316786 908307 4 316786 931307 2 316786 934307 9*
Rouge de cadmium clair - Light cadmium red - Rojo de cadmio claro 5 316786 910513 4 316786 933513 5 316786 934513 4*
Rouge naphtol clair - Light naphthol red - Rojo naphtol claro 3 316786 908308 1 - -
Rouge de cadmium foncé - Deep cadmium red - Rojo de cadmio oscuro 5 316786 910514 1 316786 933514 2 316786 934514 1*
Carmin naphtol - Naphthol carmine - Carmín naphtol 3 316786 908309 8 - -
Cramoisi d'alizarine - Alizarin crimson - Carmesí de alizarina 4 316786 909405 6 316786 932405 4 -
Écarlate de quinacridone - Quinacridone scarlet - Escarlata de quinacridona 4 316786 909406 3 - -
Magenta de quinacridone - Quinacridone magenta - Magenta de quinacridona 3 316786 908326 5 316786 931326 3 -
Grenat de quinacridone - Quinacridone garnet - Granate de quinacridona 4 316786 909400 1 - -
Rose de quinacridone - Quinacridone pink - Rosa de quinacridona 2 316786 907262 7 316786 930262 5 316786 934262 1*
Violet cobalt clair imitation - Light cobalt violet hue - Violeta cobalto claro imitación 3 316786 908302 9 316786 931302 7 316786 934302 4*
Violet cobalt foncé imitation - Deep cobalt violet hue - Violeta cobalto oscuro imitación 3 316786 908317 3 316786 931317 1* -
Pourpre brillant - Brillant purple - Púrpura brillante 2 - - 316786 934263 8*
Indigo - Indigo - Índigo 2 316786 907222 1 316786 930222 9 -
Bleu acier - Steel blue - Azul acero 2 316786 907265 8 316786 930265 6 316786 934265 2*
Bleu outremer foncé - Ultramarine deep - Azul ultramar oscuro 2 316786 907201 6 316786 930201 4 316786 934201 0*
Bleu de cobalt véritable - True cobalt blue - Azul de cobalto verdadero 5 316786 910502 8 316786 933502 9 316786 934502 8*
Bleu céruléum - Cerulean blue - Azul cerúleo 5 316786 910550 9 316786 933550 0 -
Bleu de phtalocyanine - Phthalocyanine blue - Azul de phtalocianina 2 316786 907239 9 316786 930239 7 316786 934239 3*
Cyan permanent - Permanent cyan - Cyan permanent 2 316786 907227 6 316786 930227 4 316786 934227 0*
Bleu azur - Azure blue - Azul azur 2 316786 907205 4 316786 930205 2 316786 934205 8*
Bleu royal - Royal blue - Azul real 3 316786 908340 1 316786 931340 9 316786 934340 6*
Bleu turquoise - Turquoise blue - Azul turquesa 2 316786 907207 8 316786 930207 6 316786 934207 2*
Vert Véronèse - Veronese green - Verde Veronés 2 316786 907220 7 316786 930220 5 -
Émeraude de phtalocyanine - Phtalocyanine emerald - Esmeralda de phtalocianina 2 316786 907219 1 - -
Vert de Hooker - Hooker’s green - Verde de Hooker 2 316786 907221 4 - -
Vert oxyde de chrome - Chrome oxide green - Verde óxido de cromo 2 316786 907232 0 316786 930232 8 316786 934232 4*
Vert de cadmium foncé - Deep cadmium green - Verde de cadmio oscuro 3 316786 908318 0 316786 931318 8 316786 934318 5*
Vert de cadmium clair - Light cadmium green - Verde de cadmio claro 3 316786 908320 3 316786 931320 1 -
Vert brillant - Bright green - Verde brillante 2 316786 907223 8 316786 930223 6 316786 934223 2*
Vert lumière - Light green - Verde luminoso 2 316786 907224 5 - -
Greengold - Greengold - Verde oro 4 316786 909429 2 316786 932429 0 -
Jaune de Naples - Naples yellow - Amarillo de Nápoles 2 316786 907211 5 316786 930211 3 316786 934211 9*
Rose portrait - Portrait pink - Rosa retrato 2 316786 907249 8 316786 930249 6 316786 934249 2*
Ocre jaune - Yellow ochre - Ocre amarillo 1 316786 906106 5 316786 929106 6 316786 934106 8*
Sienne naturelle - Raw Sienna - Siena natural 1 316786 906114 0 316786 929114 1 316786 934114 3*
Ocre rouge - Red ochre - Ocre rojo 1 316786 906112 6 316786 929112 7 316786 934112 9*
Sienne brulée - Brunt Sienna - Siena tostada 1 316786 906113 3 316786 929113 4 316786 934113 6*
Ombre naturelle - Raw umber - Sombra natural 1 316786 906109 6 316786 929109 7 316786 934109 9*
Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique - Colours are listed in chromatic order - Los colores están listados en orden cromático.

* Jusqu’à épuisement des stocks

28 * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
COULEURS ACRYLIQUES

BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

ACRYLIC COLOURS - COLORES ACRÍLICOS
ARTIST ACRYLICS EXTRA FINE - EXTRA FINE ARTIST ACRYLICS - ARTIST ACRYLIC EXTRA FINO

Produit - Product - Producto Série Gencod - Barcode - Código

Series - Serie
ARTIST ACRYLICS EXTRA FINE 37 ml 60 ml 225 ml
EXTRA FINE ARTIST ACRYLICS - ARTIST ACRYLIC EXTRA FINO
Ombre brûlée - Burnt umber - Sombra tostada 1 316786 906108 9 316786 929108 0 316786 934108 2*
Sépia - Sepia - Sepia 2 316786 907260 3 - -
Gris de Payne - Payne’s grey - Gris de Payne 2 316786 907229 0 316786 930229 8 316786 934229 4*
Gris velours - Velvet grey - Gris terciopelo 1 316786 906120 1 316786 929120 2 316786 934120 4*
Graphite - Graphite - Grafito 1 316786 906134 8 316786 929134 9 316786 934134 1*
Noir d'ivoire - Ivory black - Negro de marfil 1 316786 906105 8 316786 929105 9 316786 934105 1*
Noir de Mars - Mars black - Negro de Marte 1 316786 906126 3 316786 929126 4 316786 934126 6*
Blanc de titane - Titanium white - Blanco de titanio 1 316786 906118 8 316786 929118 9 316786 934118 1*
Perle - Pearl - Perla 3 316786 908350 0 316786 931350 8 -
Or - Gold - Oro 3 316786 908352 4 316786 931352 2 -
Argent - Silver - Plata 3 316786 908351 7 316786 931351 5 -
Vermeil - Vermeil - Bermejo 3 316786 908353 1 316786 931353 9* -
Bronze - Bronze - Bronce 3 316786 908354 8 - -
Bleu-violet iridescent - Blue-violet iridescent - Azul-violeta iridiscente 3 316786 908360 9* 316786 931360 7* -
Bleu-vert iridescent - Blue-green iridescent - Azul-verde iridiscente 3 316786 908361 6* - -
Vert-bleu iridescent - Green-blue iridescent - Verde-azul iridiscente 3 - 316786 931362 1* -
Vert-jaune iridescent - Green-yellow iridescent - Verde-amarillo iridiscente 3 - 316786 931363 8* -
Or-vert iridescent - Gold-green iridescent - Oro-verde iridiscente 3 - 316786 931365 2* -

Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique - Colours are listed in chromatic order - Los colores están listados en orden cromático.

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

2
1 11 cm x
15,5 cm
x 3 cm 14,5 cm
x 32 cm
x 3 cm

Gencod
Num. Produit - Product - Producto Barcode Pack
Código
ASSORTIMENTS - ASSORTMENTS - SURTIDOS

Étui primaire : 5 tubes de 37 ml assortis

1 Primary set: 5 assorted 37 ml tubes 316786 820000 7 3

Estuche colores primarios : 5 tubos surtidos de 37 ml

Étui sélection : 10 tubes 37 ml, 1 brosse pure soies beau blanc, 1 guide

2 Selection set: 10 tubes 37 ml, 1 white bristle brush, 1 guide 316786 823001 1 3
Estuche selección : 10 tubos 37 ml, 1 pincel cerda “beau blanc”, 1 guía

* Jusqu’à épuisement des stocks

* Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
29
COULEURS ACRYLIQUES
BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

ACRYLIC COLOURS - COLORES ACRÍLICOS

ARTIST ACRYLICS EXTRA FINE - EXTRA FINE ARTIST ACRYLICS - ARTIST ACRYLIC EXTRA FINO
Jaune de cadmium citron Bleu de cobalt véritable Gris velours
Cadmium lemon True cobalt blue Velvet grey
•••

•••

•••
304 Amarillo de cadmio limón 502 Azul de cobalto verdadero
120 Gris terciopelo
***/I S3 PY35
***/I S5 PB28
***/I S1 PW6 PBk7
Jaune Hansa clair Bleu céruléum Graphite
Light Hansa yellow Cerulean blue Graphite

•••
252 550 134

••
•

Amarillo Hansa claro Azul cerúleo Grafito

**/II S2 PY3 PY1 PW6 ***/I S5 PB28 PW6 ***/I S1 PBk10
Jaune de cadmium clair Bleu de phtalocyanine Noir d’ivoire
Light cadmium yellow Phthalocyanine blue Ivory black

•••

•••
305 239 105
••

Amarillo de cadmio claro Azul de phtalocianina Negro de marfil

***/I S3 PY35 ***/I S2 PB15:3 ***/I S1 PBk9 PBk7
Jaune primaire permanent Cyan permanent Noir de Mars
Permanent primary yellow Permanent cyan Mars black

•••

•••
356 227 126
••

Amarillo primario permanente Cyan permanent Negro de Marte

***/I S3 PY74LF PY35 ***/I S2 PW6 PB15:3 ***/I S1 PBk11
Jaune de cadmium moyen Bleu azur Blanc de titane
Medium cadmium yellow Azure blue Titanium white
•••

•••

•••
301 Amarillo de cadmio medio 205 Azul azur 118 Blanco de titanio
***/I S3 PY35
***/I S2 PW6 PB15:3
***/I S1 PW6
Jaune Hansa doré Bleu royal
Golden Hansa yellow Royal blue MÉTALLIQUES
•••

253 340
•

Amarillo Hansa dorado Azul real

***/I S2 PY65 PW6 ***/I S3 PB28 PW6 METALLIC - METÁLICOS
Jaune de cadmium foncé Bleu turquoise Perle
Deep cadmium yellow Turquoise blue Pearl
•••

306 207 350

••
•

Amarillo de cadmio oscuro Azul turquesa Perla

***/I S3 PY35 ***/I S2 PW6 PB15 PG7 ***/I S3
Jaune de cadmium orange Vert Véronèse Or
407 Orange cadmium yellow 220 Veronese green 352 Gold
••

••

••
Amarillo de cadmio naranja Verde Veronés Oro
***/I S4 PO20 **/II S2 PW6 PY3 PG7 ***/I S3
Jaune Hansa orange Émeraude de phtalocyanine Argent
255 Orange Hansa yellow 219 Phthalocyanine emerald 351 Silver
••

••
•

Amarillo Hansa naranja Esmeralda de phtalocianina Plata

***/I S2 PO43 PY65 ***/I S2 PG7 ***/I S3 PBk7
Orange de cadmium Vert de Hooker Cuivre
Cadmium orange Hooker’s green Copper
•••

402 221 355

••
•

Naranja cadmio Verde de Hooker Cobre

***/I S4 PO20 ***/I S2 PG7 PO20 PY35 ***/I S3
Rouge vermillon Vert oxyde de chrome Vermeil
Vermilion Chrome oxide green Vermeil
•••

•••

307 232 353

••
Rojo bermellón Verde óxido de cromo Bermejo
***/I S3 PR188 ***/I S2 PG17 ***/I S3
Rouge de cadmium clair Vert de cadmium foncé Bronze
Light cadmium red Deep cadmium green Bronze
•••

•••

513 318 354

•

Rojo de cadmio claro Verde de cadmio oscuro Bronce

***/I S5 PR108 ***/I S3 PY35 PB15:3 PG7 ***/I S3
Rouge naphtol clair Vert de cadmium clair
308 Light naphthol red 320 Light cadmium green
••
•

Rojo naphtol claro Verde de cadmio claro

***/I S3 PR112 ***/I S3 PY35 PG7 DYNA
Rouge de cadmium foncé Vert brillant Bleu-violet iridescent
Deep cadmium red Bright green Iridescent Blue-violet
•••

•••

514 223 360

••

Rojo de cadmio oscuro Verde brillante Azul-violeta iridiscente

***/I S5 PR108 ***/I S2 PY74 PY65 PG7 PW6 **/II S3 PB15/PV23
Carmin naphtol Vert lumière Bleu-vert iridescent
309 Naphthol carmine 224 Light green 361 Iridescent Blue-green
•

Carmín naphtol Verde luminoso Azul-verde iridiscente

**/II S3 PR170 **/II S2 PY3 PG7 PW6 ***/I S3 PB15:3
Cramoisi d’alizarine Greengold Vert-bleu iridescent
405 Alizarin crimson 429 Greengold 362 Iridescent Green-blue
••

••

Carmesí de alizarina Verde oro Verde-azul iridiscente

***/I S4 PR209 PR170 PBk7 ***/I S4 PY129 ***/I S3 PG7
Écarlate de quinacridone Jaune de Naples Vert-jaune iridescent
Quinacridone scarlet Naples yellow Iridescent Green-yellow
•••

406 211 363

•

Escarlata de quinacridona Amarillo de Nápoles Verde-amarillo iridiscente

***/I S4 PR209 ***/I S2 PW6 PY35 PY42 ***/I S3 PG7
Magenta de quinacridone Rose portrait Or-vert iridescent
Quinacridone magenta Portrait pink Iridescent Gold-green
•••

326 249 365

••

Magenta de quinacridona Rosa retrato Oro-verde iridiscente

***/I S3 PR122 PV19 ***/I S2 PW6 PO20 ***/I S3 PY83 HR 70
Grenat de quinacridone Ocre jaune
Quinacridone garnet Yellow ochre
•••

400 106
•

Granate de quinacridona Ocre amarillo

***/I S4 PR122 ***/I S1 PY42
Rose de quinacridone Sienne naturelle
Quinacridone pink Raw sienna
•••

•••

262 Rosa de quinacridona 114 Siena natural

***/I S2 PW6 PR122
Violet cobalt clair imitation
***/I S1 PBr7 PY42 PR101 PBk11
Ocre rouge
LÉGENDE - KEY - LEYENDA
Light cobalt violet hue Red ochre
•••

•••

302 Violeta cobalto claro imitación 112 Ocre rojo Solidité à la lumière
**/II S3 PW6 PR122 PV23RS
***/I S1 PR101 Lightfastness - Resistencia a la luz
Violet cobalt foncé imitation Sienne brûlée ***/I : Très solide - Excellent - Muy resistente
Deep cobalt violet hue Burnt Sienna
•••

317 113 **/II : Solide - Very good - Resistente

••

Violeta cobalto oscuro imitación Siena tostada

**/II S3 PW6 PV23RS PR122 ***/I S1 PBr7 PR101 PBk11 */III : Peu solide - Fair/non-permanent - Poco resistente
Pourpre brillant Ombre naturelle
Brilliant purple Raw umber Degré d’opacité
•••

263 109
•

Púrpura brillante Sombra natural Opacity - Grado de opacidad

**/II S2 PW6 PV23RS ***/I S1 PBr7 PY42 PBk11 Transparent - Transparent - Transparente
Indigo Ombre brûlée Semi-opaque - Semi-opaque - Semiopaco
Indigo Burnt umber
•••

222 108
••

Índigo Sombra tostada Opaque - Opaque - Opaco

**/II S2 PB29 PG7 PBk7 ***/I S1 PBr7 PR101 PBk11
Bleu acier Sépia
Formats disponibles
Steel blue Sepia Avalaible sizes - Tamaños disponibles
•••

265 260
•

Azul acero Sepia • 37 ml • 60 ml • 225 ml

**/II S2 PG7 PV23RS PW6 ***/I S2 PR209 PY83 PBk11 PG36
Bleu outremer foncé Gris de Payne
Ultramarine deep Payne’s grey
•••

•••

201 Azul ultramar oscuro 229 Gris de Payne

***/I S2 PB29
***/I S2 PB29 PBk7

30
AUXILIAIRES ARTIST ACRYLICS

BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

ARTIST ACRYLICS AUXILIARIES - AUXILIARES ARTIST ACRYLICS

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

13 cm x 7,5 cm x 7,5 cm
13 cm x 5,5 cm x 5,5 cm
8,5 cm x 6 cm x 3,5 cm

15 cm x 7 cm x 7 cm

24 cm x 8 cm x 8 cm
500 ml
250 ml
245 ml
75 ml

1L
17,5 cm x 5,5 cm x 5,5 cm

20 cm x 6,5 cm x 6,5 cm
9,5 cm x 6,5 cm x 6,5 cm

9 cm x 10 cm x 10 cm

24,5 cm x 8 cm x 8 cm

400 ml
200 ml
500 ml
250 ml

PRÉPARATEURS DE SURFACES - SURFACE PREPARATION - PREPARADORES DE SOPORTES

APPRÊT OPAQUE POUR PRÉPARER
OPAQUE PRIMER FOR PREPARING PAINT APRESTO OPACO PARA PREPARAR LAS
LES SUPPORTS À PEINDRE SURFACES SUPERFICIES ANTES DE PINTARLAS
APPLIQUER SUR UNE SURFACE PROPRE
APPLY ONTO A CLEAN NON-GREASY S E APLICA SOBRE UNA SUPERFICIE LIMPIA
NON GRASSE SURFACE Y SIN GRASA
PRÉSENTE UNE SURFACE LÉGÈREMENT
PROVIDES A SLIGHTLY MATT SURFACE THAT S E OBTIENE UNA SUPERFICIE LIGERAMENTE
MATE QUI AMÉLIORE L’ACCROCHE DES IMPROVES THE ADHESION OF PAINT MATE QUE MEJORA LA ADHESIÓN DE LAS
COUCHES DE PEINTURE CAPAS DE PINTURA
REPÉRAGE EN RAYON FACILITÉ GRÂCE À
EASY TO FIND THANKS F ÁCILMENTE IDENTIFICABLE POR
LEUR ÉTIQUETTE ROUGE TO THEIR RED LABEL SU ETIQUETA ROJA

Visuel Produit Gencod Descriptif

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Pack Description - Descripción
PRÉPARATEURS DE SURFACES - SURFACE PREPARATION - PREPARADORES DE SOPORTES
GESSO MONOCOUCHE ARTIST ACRYLICS - ONE COAT GESSO ARTIST ACRYLICS - GESSO MONOCAPA ARTIST ACRYLICS

500 ml 316786 523250 6 1

Apprêt plus concentré en blanc de titane que le Gesso Studio Acrylics, ce qui le rend plus couvrant
Titanium white primer which is more concentrated than Gesso Studio Acrylics to provide more coverage
Apresto en blanco de titanio, más concentrado que el Gesso Studio Acrylics, con un resultado más cubriente
1 L 316786 523200 1 1

GESSO TRANSPARENT ARTIST ACRYLICS - TRANSPARENT GESSO ARTIST ACRYLICS - GESSO TRANSPARENTE ARTIST ACRYLICS

500 ml 316786 523850 8 1 S’applique sur un support coloré ou brut quand on souhaite conserver son aspect, ou sur une toile brute avant un gesso
teinté pour éviter de voir la traversée au dos de la toile
It is applied onto a coloured or untreated surface to maintain its aspect or onto a blank canvas before tinted gesso to avoid seeing
through the canvas
Se aplica sobre un soporte con o sin pintura cuando se desea conservar su aspecto, o sobre un lienzo en bruto antes de un gesso a color para
1 L 316786 523800 3 1 evitar que el color traspase y se vea al reverso del lienzo

31
AUXILIAIRES ARTIST ACRYLICS
BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

ARTIST ACRYLICS AUXILIARIES - AUXILIARES ARTIST ACRYLICS

MORTIERS DE TEXTURES - TEXTURED MORTARS - MORTEROS DE TEXTURAS

PÂTE DE TEXTURE ÉPAISSE POUR
THICK MODELING PASTE FOR PASTA DE CONSISTENCIA ESPESA PARA
TRAVAILLER LES RELIEFS OU CRÉER TEXTURED PAINTING OR FOR CREATING REALIZAR RELIEVES O PARA CREAR
DES EFFETS DE MATIÈRE TEXTURED EFFECTS EFECTOS DE TEXTURA
S’UTILISE SEUL OU EN MÉLANGE AVEC
USE ALONE OR MIX WITH PÉBÉO'S SE UTILIZA SOLA O MEZCLADA CON
LES COULEURS ACRYLIQUES PÉBÉO ACRYLIC COLOURS PINTURA ACRÍLOCO DE PÉBÉO
REPÉRAGE EN RAYON FACILITÉ GRÂCE
EASY TO FIND THANKS TO THEIR FÁCIL DE IDENTIFICAR GRACIAS
À LEUR ÉTIQUETTE ORANGE ORANGE LABEL A SU ETIQUETA NARANJA

Visuel Produit Gencod Descriptif

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Description - Descripción
MODELING PASTE - MODELING PASTE - PASTA DE MODELAR
MODELING PASTE HAUTE DENSITÉ ARTIST ACRYLICS - HIGH VISCOSITY MODELING PASTE ARTIST ACRYLICS - PASTA DE MODELAR DE ALTA DENSIDAD ARTIST ACRYLICS

500 ml 316786 521900 2 1 Pâte plus épaisse et plus texturée que le modeling paste classique. Texture plus nerveuse que le modeling paste haute
densité Studio Acrylics
Thicker and more textured than traditional modelling paste. Heavier texture than Studio Acrylics High Density Modeling Paste
1 L 316786 521950 7 1 Pasta más espesa y texturizada que la pasta de modelar clásica. Textura más sensible que la Pasta de modelar de alta densidad Studio Acrylics

MODELING PASTE LÉGER ARTIST ACRYLICS - LIGHT MODELING PASTE ARTIST ACRYLICS - PASTA DE MODELAR LIGERA ARTIST ACRYLICS

500 ml 316786 521800 5 1 Consistance de pâte beaucoup plus légère et aérienne que les autres modeling paste
Much lighter and airier than other modelling pastes
Consistencia de la pasta mucho más ligera que las otras pastas de modelar
1 L 316786 521850 0 1

MORTIERS - MORTARS - MORTEROS

MORTIER NOIR MICACÉ ARTIST ACRYLICS - BLACK MICA MORTAR ARTIST ACRYLICS - MORTERO NEGRO MICÁCEO ARTIST ACRYLICS

Donne des effets de matières métallisés

250 ml 316786 522700 7 1 Achieves metallic effects
Para obtener efectos de textura metálica

MORTIER PONCE ARTIST ACRYLICS - PUMICE STONE MORTAR ARTIST ACRYLICS - MORTERO PIEDRA ESTARCIDA ARTIST ACRYLICS

Finition semi-mate, avec effets de matières fines composées de petites particules noires
250 ml 316786 523400 5 1 Semi-matt finish with fine material effect with small black particles
Acabado semi-mate, se obtienen efectos de textura fina compuesta de pequeñas partículas negras

MORTIER SABLÉ ARTIST ACRYLICS - RAW SAND MORTAR ARTIST ACRYLICS - MORTERO ARENOSO ARTIST ACRYLICS

Finition semi-mate, pour l’obtention d’effets de matières granuleux. S’utilise pur ou en dégradé de couleurs
250 ml 316786 522500 3 1 Semi-matt finish to create granular effects. Can be used alone or tinted with colour
Acabado semi-mate. Para obtener efectos de textura granulosa. Se utiliza puro o en degradado de colores

MORTIER CRYSTAL ARTIST ACRYLICS - CRYSTAL MORTAR ARTIST ACRYLICS - MORTERO CRISTAL ARTIST ACRYLICS
Finition mate, permet des effets de matières transparents et granuleux qui jouent avec la réflexion de la lumière.
250 ml 316786 522300 9 1 S’utilise pur ou en dégradé de couleurs. Mélanger avec du bindex pour améliorer son accroche sur les supports
Matt finish with transparent, granular material which plays with light reflections. Can be used alone or tinted with colour. Mix with
Bindex to improve adhesion to surfaces
500 ml 316786 522400 6 1 Acabado mate, permite efectos de texturas transparentes y granulosas que juegan con los reflejos de la luz. Se utiliza puro o en degradado de
colores. Mezclar con bindex para mejorar su adhesión a los soportes

32
AUXILIAIRES ARTIST ACRYLICS

BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

ARTIST ACRYLICS AUXILIARIES - AUXILIARES ARTIST ACRYLICS

MÉDIUMS & GELS - MEDIUMS & GELS - MÉDIUMS & GELES

LIANT ACRYLIQUE FLUIDE QUI S’UTILISE
FLUID ACRYLIC BINDER THAT CAN BE LIGANTE ACRÍLICO FLUIDO
SEUL POUR LES COLLAGES OU EN USED ALONE FOR COLLAGES OR FOR SE UTILIZA SOLO PARA LOS COLLAGES
MÉLANGE AVEC LES COULEURS POUR THINNING COLOURS O MEZCLADO CON PINTURA PARA
LES DILUTIONS DILUCIONES Y COLLAGES
REPÉRAGE EN RAYON FACILITÉ GRÂCE
EASY TO FIND THANKS TO THEIR FÁCILMENTE IDENTIFICABLE GRACIAS
À LEUR ÉTIQUETTE VIOLETTE PURPLE LABEL A SU ETIQUETA VIOLETA

Visuel Produit Gencod Descriptif

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Pack Description - Descripción
LIANT - BINDER - LIGANTES
BINDEX BRILLANT ARTIST ACRYLICS - GLOSS BINDEX ARTIST ACRYLICS - BINDEX BRILLANTE ARTIST ACRYLICS

500 ml 316786 523600 9 1

Pour lier les couleurs acryliques, le collage et les incrustations. Finition brillante. Pâte plus consistante que celle de la gamme
Studio Acrylics, elle se rétracte moins au séchage et sèche plus vite
1 L 316786 523100 4 1 For binding acrylic colours, collage and inlays. Thicker than Studio Acrylics paste. It dries faster and shrinks less after drying
Para ligar los colores acrílicos, collages e incrustaciones. Acabado brillante. Pasta más consistente que la de la gama Studio Acrylics, seca más
rápido y se reduce menos al secar
4 L 316786 523150 9 1
BINDEX MAT ARTIST ACRYLICS - MATT BINDEX ARTIST ACRYLICS - BINDEX MATE ARTIST ACRYLICS

Pour lier les couleurs acryliques, le collage et les incrustations. Finition mate. Pâte plus consistante que celle de la gamme
500 ml 316786 523700 6 1 Studio Acrylics, elle se rétracte moins au séchage et sèche plus vite
For binding acrylic colours, collage and inlays. Matt finish. Thicker than Studio Acrylics paste. It dries faster and shrinks less after drying
Para ligar los colores acrílicos, collages e incrustaciones. Acabado mate. Pasta más consistente que la de la gama Studio Acrylics, seca más
1 L 316786 523710 5 1 rápido y se reduce menos al secar

MÉDIUMS - MEDIUMS - MÉDIUMS

MÉDIUM BRILLANT ARTIST ACRYLICS - GLOSS MEDIUM ARTIST ACRYLICS - MÉDIUM BRILLANTE ARTIST ACRYLICS

75 ml 316786 520800 6 6 Réhausse l’éclat et la profondeur des couleurs. Non jaunissant et translucide. Particulièrement recommandé
pour la réalisation de glacis
250 ml 316786 520900 3 1 Enhances colour depth and sheen. Non-yellowing and translucent. Especially recommended for glazing
Realza el esplendor y la profundidad de los colores. Translúcido. No amarillea. Recomendado particularmente para la realización de glacis
1 L 316786 520960 7 1
MÉDIUM MAT ARTIST ACRYLICS - MATT MEDIUM ARTIST ACRYLICS - MÉDIUM MATE ARTIST ACRYLICS

75 ml 316786 521000 9 6 Apporte un certain degré de matité qui atténue la densité de la couleur. Non jaunissant et translucide. Mélangé au médium
brillant, il donnera un rendu satiné
Creates a matt effect that reduces colour density. Non-yellowing and translucent. Satin finish when mixed with a gloss medium
250 ml 316786 521100 6 1 Aporta un aspecto mate que atenúa la densidad del color. No amarillea. Translúcido. Si se mezcla con Médium brillante da un efecto satinado

GELS - GELS - GELES

GEL BRILLANT ARTIST ACRYLICS - GLOSS GEL ARTIST ACRYLICS - GEL BRILLANTE ARTIST ACRYLICS
Pour augmenter la transparence, la profondeur, le volume et le temps de séchage des couleurs acryliques. Finition brillante.
Plus consistant que le gel Studio Acrylics, il se rétracte moins au séchage
To increase the transparency, depth, volume and drying time of acrylic colours. Gloss finish. Thicker than Studio Acrylics gel and
250 ml 316786 521330 7 1 shrinks less after drying
Para aumentar la transparencia, profundidad, volumen y tiempo de secado de los colores acrílicos. Acabado brillante. Más consistente que el
gel Studio Acrylics, se reduce menos al secar
GEL MAT ARTIST ACRYLICS - MATT GEL ARTIST ACRYLICS - GEL MATE ARTIST ACRYLICS
Pour augmenter la transparence, la profondeur, le volume et le temps de séchage des couleurs acryliques. Finition mate.
Plus consistant que le gel Studio Acrylics, il se rétracte moins au séchage
To increase the transparency, depth, volume and drying time of acrylic colours. Matt finish. Thicker than Studio Acrylics gel and
250 ml 316786 521530 1 1 shrinks less after drying
Para aumentar la transparencia, profundidad, volumen y tiempo de secado de los colores acrílicos. Acabado mate. Más consistente que el gel
Studio Acrylics, se reduce menos al secar
GEL DE STRUCTURE ARTIST ACRYLICS - HEAVY GEL ARTIST ACRYLICS - GEL ESTRUCTURA ARTIST ACRYLICS
Gel de forte densité, pour travailler les couleurs en fortes épaisseurs, rapellant l’onctuosité de l’huile. Mélangé à 50%
à la couleur, il permet d’obtenir une pâte plus économique. Allonge le temps de séchage, se dilue à l’eau ou se fludifie
aux médiums
250 ml 316786 521730 5 1 High density gel for working with thick colours, similar to the creamy texture of oil. Save money by mixing the paste and colour in
equal parts. Lengthens drying time, can be diluted in water or used for thinning mediums
Gel de alta densidad para trabajar los colores en capas muy espesas. Su untuosidad refiere a la del óleo. Si se mezcla en proporciones iguales
con pintura, se obtiene una pasta más económica. Alarga el tiempo de secado, se diluye con agua y se fluidifica con médiums
GEL IRIDESCENT DORÉ ARTIST ACRYLICS - GOLD IRIDESCENT GEL ARTIST ACRYLICS - GEL IRIDISCENTE DORADO ARTIST ACRYLICS

S’utilise pur ou en mélange pour obtenir des reflets iridescents dorés. Peut être dilué à l’eau ou fluidifié aux médiums
250 ml 316786 522110 4 1 Can be used pure or mixed with colours to obtain gold iridescent reflections. Dilute with water or fluidize with a medium
Se utiliza puro o en mezcla con colores transparentes para dar reflejos dorado iridiscentes. Diluir con agua o medium

33
AUXILIAIRES ARTIST ACRYLICS
BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

ARTIST ACRYLICS AUXILIARIES - AUXILIARES ARTIST ACRYLICS

VERNIS - VARNISHES - BARNICES

S’UTILISENT POUR PROTÉGER LES ŒUVRES

USED TO PROTECT PROJECTS BY CREATING SE UTILIZAN PARA PROTEGER LAS OBRAS
GRÂCE À LA FORMATION D’UN FILM AN EVEN PROTECTIVE FILM GRACIAS A LA FORMACIÓN DE UNA PELÍCULA
PORTECTEUR UNIFORME PROTECTORA UNIFORME
ILS S’APPLIQUENT TOUJOURS QUAND
ALWAYS APPLIED WHEN PROJECTS ARE S E APLICAN CUANDO LA OBRA ESTÁ
L’ŒUVRE EST TOTALEMENT SÈCHE COMPLETELY DRY TOTALMENTE SECA
REPÉRAGE EN RAYON FACILITÉ GRÂCE
EASY TO FIND THANKS TO F ÁCILMENTE IDENTIFICABLE GRACIAS A
À LEUR ÉTIQUETTE VIOLETTE THEIR PURPLE LABEL FOR BOTTLES SU ETIQUETA VIOLETA EN LOS FRASCOS
POUR LES FLACONS AND BLUE LABEL FOR SPRAY CANS Y AZUL EN LOS AEROSOLES
ET BLEUE POUR LES AÉROSOLS

Visuel Produit Gencod Descriptif

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Pack Description - Descripción
VERNIS - VARNISHES - BARNICES
VERNIS ACRYLIQUE BRILLANT PHASE AQUEUSE ARTIST ACRYLICS - WATER-BASED GLOSS ACRYLIC VARNISH ARTIST ACRYLICS - BARNIZ ACRÍLICO BRILLANTE FASE ACUOSA ARTIST ACRYLICS
75 ml 316786 520100 7 6
Non jaunissant, particulièrement transparent. Offre un film parfaitement tendu, souple et indélébile. Finition brillante
250 ml 316786 520200 4 1 très uniforme
Non-yellowing and super transparent. Creates a perfectly tight, supple and indelible film. Extremely even gloss finish
500 ml 316786 520250 9 1
No amarillea, particularmente transparente. Ofrece una película perfectamente extendida, flexible e indeleble. Acabado brillante muy uniforme
1L 316786 520300 1 1
VERNIS ACRYLIQUE MAT PHASE AQUEUSE ARTIST ACRYLICS - WATER-BASED MATT ACRYLIC VARNISH ARTIST ACRYLICS - BARNIZ ACRÍLICO MATE FASE ACUOSA ARTIST ACRYLICS

75 ml 316786 520400 8 6

Non jaunissant, opalescent. Offre un film parfaitement tendu, souple et indélébile. Finition mate, anti-UV
250 ml 316786 520500 5 1 Non-yellowing and opalescent. Creates a perfectly tight, supple and indelible film. Matt finish that filters UV light
No amarillea, opalescente. Ofrece una película perfectamente extendida, flexible e indeleble. Acabado mate anti-UV
1L 316786 520560 9 1
VERNIS ACRYLIQUE SATINÉ PHASE AQUEUSE ARTIST ACRYLICS - WATER-BASED SATIN ACRYLIC VARNISH ARTIST ACRYLICS - BARNIZ ACRÍLICO SATINADO FASE ACUOSA ARTIST ACRYLICS

75 ml 316786 520150 2 6 Non jaunissant. Offre un film parfaitement tendu, souple et indélébile. Finition satinée
Non-yellowing. Creates a perfectly tight, supple and indelible film. Satin finish
250 ml 316786 520180 9 1 No amarillea. Ofrece una película perfectamente extendida, flexible e indeleble. Acabado satinado

VERNIS ANTI-U.V. PHASE SOLVANT ARTIST ACRYLICS - SOLVENT-BASED UV PROTECT VARNISH ARTIST ACRYLICS - BARNIZ A SOLVENTE ANTI-UV ARTIST ACRYLICS
Aspect satiné et imperméable, filtre les ultraviolets. Idéal pour la protection des œuvres exposées en extérieur. Peut être
enlevé par un mélange alcool/eau sans altérer la couleur acrylique
Satin look, waterproof, and filters UV light. Ideal for protecting works exhibited outdoors. Can be removed with a water and alcohol
75 ml 316786 520730 6* 6 mixture without altering the acrylic colour
Aspecto satinado e impermeable, filtra los rayos ultravioletas. Ideal para proteger obras expuestas en exteriores. Se puede retirar con una
mezcla de alcohol y agua sin alterar la pintura acrílica

* Jusqu’à épuisement des stocks

34 * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
AUXILIAIRES ARTIST ACRYLICS

BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

ARTIST ACRYLICS AUXILIARIES - AUXILIARES ARTIST ACRYLICS

Visuel Produit Gencod Descriptif

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Pack Description - Descripción
VERNIS - VARNISHES - BARNICES
VERNIS ACRYLIQUE BRILLANT PHASE SOLVANT - SOLVENT-BASED GLOSS ACRYLIC VARNISH - BARNIZ ACRÍLICO BRILLANTE FASE SOLVENTE

200 ml 316786 520230 1 6 Non jaunissant, particulièrement transparent. Film thermoplastique parfaitement tendu, souple et indélébile permettant
la restauration de l’œuvre. Finition brillante très uniforme
Non-yellowing and super transparent. Creates a perfectly tight, supple and indelible thermoplastic film that can be used to restore
works of art. Extremely even gloss finish
No amarillea, particularmente transparente. Película termoplástica perfectamente extendida, flexible e indeleble que permite la restauración
400 ml 316786 520210 3 6 de obras. Acabado brillante muy uniforme

VERNIS ACRYLIQUE MAT PHASE SOLVANT - SOLVENT-BASED MATT ACRYLIC VARNISH - BARNIZ ACRÍLICO MATE FASE SOLVENTE

200 ml 316786 520225 7 6 Non jaunissant, opalescent. Film thermoplastique parfaitement tendu, souple et indélébile permettant la restauration de
l’œuvre. Finition mate
Non-yellowing and opalescent. Creates a perfectly tight, supple and indelible thermoplastic film that can be used to restore works
of art. Matt finish
No amarillea, opalescente. Película termoplástica perfectamente extendida, flexible e indeleble que permite la restauración de obras.
400 ml 316786 520220 2 6 Acabado mate

VERNIS ACRYLIQUE SATINÉ PHASE SOLVANT - SOLVENT-BASED SATIN ACRYLIC VARNISH - BARNIZ ACRÍLICO SATINADO FASE SOLVENTE

200 ml 316786 520235 6 6

Non jaunissant. Film thermoplastique parfaitement tendu, souple et indélébile permettant la restauration de l’œuvre.
Finition satinée
Non-yellowing. Creates a perfectly tight, supple and indelible thermoplastic film that can be used to restore works of art. Satin finish
No amarillea. Película termoplástica perfectamente extendida, flexible e indeleble que permite la restauración de obras. Acabado satinado
400 ml 316786 520215 8 6

AUXILIAIRES - AUXILIARIES - AUXILIARES

NETTOYANT PINCEAUX - BRUSH CLEANER - LIMPIADOR DE PINCELES

75 ml 316786 650315 5 6 Convient à tous les ustensiles de peinture, il conserve souplesse et forme des pinceaux. Il dissout l’huile et les vernis même secs
Can be used on all painting tools and retains the suppleness and shape of brushes. It dissolves oil and varnishes, even when dry
Conveniente para todos los utensilios de pintura, conserva la flexibilidad y la forma de los pinceles. Disuelve el óleo y los barnices aún secos
245 ml 316786 650316 2 1
DÉCAPANT UNIVERSEL - UNIVERSAL PAINT REMOVER - DECAPANTE UNIVERSAL

Solvant fort, très efficace, permettant le décapage rapide des outils et du matériel sur lesquels ont séché huiles et
acryliques
75 ml 316786 650310 0 6 This strong and highly effective solvent quickly removes dried oil and acrylic from painting tools and materials
Solvente fuerte, muy eficaz, remueve rápidamente óleo y acrílicos secos de los utensilios y materiales de pintura

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

Num. Produit - Product - Producto Gencod

Barcode - Código Pack

1 KIT DÉCOUVERTE - DISCOVERY KIT - KIT “DÉCOUVERTE”

5 cm x 26
cm x 5,5
cm
Mortiers Artist Acrylics - 5 pots 40 ml :
bindex brillant, mortier noir micacé, mortier ponce,
mortier sablé, mortier crystal
1 Artist Acrylics Mortars - 5 pots 40 ml: gloss bindex, black
mica mortar, stone mortar, sand mortar, crystal mortar 316786 522040 4* 6
Morteros Artist Acrylics - 5 botes 40 ml : bindex brillante,
mortero negro micáceo, mortero piedra estarcida, mortero
arenoso, mortero cristal

Produit dangereux. Respecter les précautions d’emploi. * Jusqu’à épuisement des stocks
Dangerous products. Comply with terms of use. * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
35
Productos peligrosos. Respectar las instrucciones de uso.
COULEURS ACRYLIQUES
BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

ACRYLIC COLOURS - COLORES ACRÍLICOS

MAT PUB

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

QUALITÉ : EXTRA FINE QUALITY: EXTRA FINE CALIDAD : EXTRA FINO
FINITION EXTRA MATE, OPAQUE EXTRA MATT, OPAQUE FINISH ACABADO EXTRA MATE, OPACO
COULEURS EXTRA CONCENTRÉES HIGHLY CONCENTRATED COLOURS COLORES SÚPER CONCENTRADOS
SANS CADMIUM CADMIUM FREE SIN CADMIO
EXCELLENTE RÉSISTANCE À LA LUMIÈRE EXCELLENT RESISTANCE TO LIGHT EXCELENTE RESISTENCIA A LA LUZ
TOUTES TECHNIQUES ET UTILISATIONS Y ULTI TECHNIQUE AND MULTI USE EVEN
M T ODAS LAS TÉCNICAS Y USOS, INCLUIDO EL
COMPRIS EN EXTÉRIEUR OUTDOORS USO EN EXTERIORES
FABRIQUÉE EN FRANCE MADE IN FRANCE FABRICADA EN FRANCIA
DÉCLINAISONS : 29 COULEURS, 3 SERIES RANGE: 29 COLOURS, 3 SERIES PRESENTACIONES : 29 COLORES, 3 SERIES
FORMATS : 140ML ET 500ML FORMATS: 140ML AND 500ML FORMATOS : 140ML Y 500ML

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD
Produit Série Gencod Gencod
Product - Producto Series - Serie Barcode - Código Barcode - Código
MAT PUB 140 ml 500 ml
7,2 cm x 7,3 cm x 7,3 cm

Ivoire beige - Ivory - Marfil beige 1 316786 256001 5 316786 257001 4

Jaune primaire - Primary yellow - Amarillo primario 2 316786 256002 2 316786 257002 1
Jaune doré - Golden yellow - Amarillo dorado 1 316786 256003 9 -
Orange vif - Bright orange - Naranja vivo 2 316786 256004 6 316786 257004 5
140 ml

Rouge vermillon - Vermilion red - Rojo bermellón 2 316786 256005 3 316786 257005 2
Rouge magenta - Magenta red - Rojo magenta 2 316786 256006 0 316786 257006 9
Rouge carmin - Carmine red - Rojo carmín 2 316786 256007 7 -
Rose tyrien - Tyrian pink - Rosa tirio 1 316786 256008 4 -
Violet cobalt - Cobalt violet - Violeta cobalto 1 316786 256009 1 316786 257009 0
Bleu outremer - Ultramarine blue - Azul ultramar 1 316786 256010 7 316786 257010 6
8,5 cm x 11,2 cm x 11,2 cm

Bleu cobalt - Cobalt blue - Azul cobalto 1 316786 256011 4 -

Bleu cyan - Cyan blue - Azul cian 1 316786 256012 1 316786 257012 0
Bleu turquoise - Turquoise blue - Azul turquesa 1 316786 256013 8 316786 257013 7
Vert canard - Duck green - Verde pato 1 316786 256014 5 316786 257014 4
500 ml

Vert lumière - Bright green - Verde luminoso 1 316786 256015 2 316786 257015 1
Vert permanent - Permanent green - Verde permanente 1 316786 256016 9 316786 257016 8
Rose lumière - Bright pink - Rosa luminoso 1 316786 256017 6 316786 257017 5
Série
Ref. Series Produit Pack
- Serie Product - Producto Ocre jaune - Yellow ochre - Amarillo ocre 1 316786 256018 3 316786 257018 2
Sienne naturelle - Raw sienna - Siena natural 1 316786 256019 0 316786 257019 9
MAT PUB Sienne brûlée - Burnt sienna - Siena tostada 1 316786 256020 6 -
140 ml - 29 couleurs - colours - colores Ombre naturelle - Raw umber - Sombra natural 1 316786 256021 3 -
256 1 20 couleurs - colours - colores 3 Ombre brûlée - Burnt umber - Sombra tostada 1 316786 256022 0 316786 257022 9
256 2 5 couleurs - colours - colores 3 Gris chaud - Warm grey - Gris cálido 1 316786 256023 7 316786 257023 6
256 3 4 couleurs - colours - colores 3 Noir ivoire - Ivory black - Negro marfil 1 316786 256024 4 316786 257024 3
500 ml - 23 couleurs - colours - colores Blanc permanent - Permanent white - Blanco permanente 1 316786 256025 1 316786 257025 0
Jaune fluorescent - Fluorescent yellow - Amarillo fluorescente 3 316786 256026 8 316786 257026 7
257 1 15 couleurs - colours - colores 1
Orange fluorescent - Fluorescent orange - Naranja fluorescente 3 316786 256027 5 316786 257027 4
257 2 4 couleurs - colours - colores 1 Rose fluorescent - Fluorescent pink - Rosa fluorescente 3 316786 256028 2 316786 257028 1
257 3 4 couleurs - colours - colores 1 Vert fluorescent - Fluorescent green - Verde fluorescente 3 316786 256029 9 316786 257029 8

Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique - Colours are listed in chromatic order - Los colores están listados en orden cromático.

36
COULEURS ACRYLIQUES

BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

ACRYLIC COLOURS - COLORES ACRÍLICOS
MAT PUB

Ivoire beige Bleu cyan Gris chaud

Ivory Cyan blue Warm grey
01 12 23

••
••

••
Marfil beige Azul cian Gris cálido
***/I ***/I ***/I
Jaune primaire Bleu turquoise Noir d’ivoire
Primary yellow Turquoise blue Ivory black
02 13 24

••
••

••
Amarillo primario Azul turquesa Negro marfil
***/I ***/I ***/I
Jaune doré Vert canard Blanc permanent
Golden yellow Duck green Permanent white
03 14 25

••
••
•

Amarillo dorado Verde pato Blanco permanente

***/I ***/I ***/I
Orange vif Vert lumière
Bright orange Bright green FLUORESCENTES
04 15
••

••
Naranja vivo Verde luminoso
***/I ***/I FLUORESCENT - FLUORESCENTE
Rouge vermillon Vert permanent Jaune fluorescent
Vermilion red Permanent green Fluorescent yellow
05 16 26

••
••
••

Rojo bermellón Verde permanente Amarillo fluorescente

***/I ***/I */III
Rouge magenta Rose lumière Orange fluorescent
Magenta red Bright pink Fluorescent orange
06 17 27

••
••

••

Rojo magenta Rosa luminoso Naranja fluorescente

***/I ***/I */III
Rouge carmin Ocre jaune Rose fluorescent
Carmine red Yellow ochre Fluorescent pink
07 18 28

••
••
•

Rojo carmín Amarillo ocre Rosa fluorescente

***/I ***/I */III
Rose tyrien Sienne naturelle Vert fluorescent
Tyrian pink Raw Sienna Fluorescent green
08 19 29

••
••
•

Rosa tirio Siena natural Verde fluorescente

***/I ***/I */III
Violet cobalt Sienne brûlée
Cobalt violet Burnt Sienna
09 20
••

Violeta cobalto Siena tostada

***/I ***/I LÉGENDE - KEY - LEYENDA
Bleu outremer Ombre naturelle Solidité à la lumière
10 Ultramarine blue 21 Raw umber
••

Lightfastness - Resistencia a la luz

•

Azul ultramar Sombra natural

***/I ***/I ***/I : Très solide - Excellent - Muy resistente
Bleu cobalt Ombre brûlée */III : Peu solide - Fair/non-permanent - Poco resistente
11 Cobalt blue 22 Burnt umber
••

Degré d’opacité
•

Azul cobalto Sombra tostada

***/I ***/I Opacity - Grado de opacidad
Transparent - Transparent - Transparente
Opaque - Opaque - Opaco
Formats disponibles
Avalaible sizes - Tamaños disponibles
• 140 ml • 500 ml

37
ARTS GRAPHIQUES
BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

GRAPHIC ARTS - ARTE GRÁFICAS

4ARTIST MARKER

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

MARQUEUR PEINTURE BASE HUILE OIL-BASED PAINT MARKER MARCADOR DE PINTURA DE ACEITE
MULTI-TECHNIQUES MULTI-TECHNIQUE MULTITÉCNICAS
FINITION BRILLANTE GLOSS FINISH ACABADO BRILLANTE
COULEURS OPAQUES, PIGMENTÉES PAQUE, PIGMENTED, MUTUALLY-
O C OLORES OPACOS Y PIGMENTADOS QUE SE
ET MISCIBLES ENTRE ELLES MISCIBLE COLOURS PUEDEN MEZCLAR ENTRE SÍ
FORTE PERMANENCE ET RÉSISTANCE IGHLY PERMANENT AND
H F UERTE PERMANENCIA Y RESISTENCIA A
À LA LUMIÈRE LIGHT-RESISTANT LA LUZ
DÉCLINAISONS : 18 COULEURS RANGES: 18 COLOURS PRESENTACIONES: 18 COLORES
FORMATS : 4 TYPES DE MÈCHES FORMAT: 4 TYPES OF NIB FORMATOS: 4 TIPOS DE PUNTAS

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

Ref. Produit Pack

Product - Producto
4ARTIST MARKER
2 mm ronde - 2 mm round - 2 mm redonda
5800 10 couleurs - colours - colores 6
14 cm x 1,3 cm x 1,3 cm

4 mm ronde - 4 mm round - 4 mm redonda

14 cm x 3 cm x 3 cm
13 cm x 3 cm x 3 cm
13 cm x 1 cm x 1 cm

5801 18 couleurs - colours - colores 6

8 mm biseautée - 8 mm angular - 8 mm biselada
5802 10 couleurs - colours - colores 3
2 mm 4 mm 8 mm 15 mm 15 mm plate - 15 mm flat - 15 mm plana
5803 5 couleurs - colours - colores 3

Produit Gencod Gencod Gencod Gencod

Product - Producto Barcode - Código Barcode - Código Barcode - Código Barcode - Código

4ARTIST MARKER 2 MM 4 MM 8 MM 15 MM
Ivoire - Ivory - Marfil - 316786 580165 8 - -
Jaune - Yellow - Amarillo 316786 580002 6 316786 580102 3 316786 580202 0 -
Orange - Orange - Naranja - 316786 580135 1 - -
Rouge - Red - Rojo 316786 580007 1 316786 580107 8 316786 580207 5 -
Rose - Pink - Rosa 316786 580037 8 316786 580137 5 316786 580237 2 -
Violet - Violet - Violeta - 316786 580128 3 - -
Bleu clair - Light blue - Azul claro - 316786 580133 7 - -
Bleu foncé - Dark blue - Azul oscuro 316786 580010 1 316786 580110 8 316786 580210 5 -
Bleu profond - Deep blue - Azul profundo - 316786 580111 5 - -
Vert clair - Light green - Verde claro - 316786 580116 0 - -
Vert foncé - Dark green - Verde oscuro 316786 580018 7 316786 580118 4 316786 580218 1 -
Marron - Brown - Marrón - 316786 580119 1 - -
Gris - Grey - Gris 316786 580048 4 316786 580148 1 316786 580248 8 -
Noir - Black - Negro 316786 580024 8 316786 580124 5 316786 580224 2 316786 580324 9
Blanc - White - Blanco 316786 580025 5 316786 580125 2 316786 580225 9 316786 580325 6
Or - Gold - Oro 316786 580055 2 316786 580155 9 316786 580255 6 316786 580355 3
Argent - Silver - Plata 316786 580070 5 316786 580170 2 316786 580270 9 316786 580370 6
Cuivre - Copper - Cobre - 316786 580156 6 - 316786 580356 0
Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique - Colours are listed in chromatic order - Los colores están listados en orden cromático.

38
ARTS GRAPHIQUES

BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

GRAPHIC ARTS - ARTE GRÁFICAS
4ARTIST MARKER

Ivoire Bleu profond Argent

Ivory Deep blue

••••
65 11 70 Silver
•

•
Marfil Azul profundo Plata
***/I ***/I ***/I
Jaune Vert clair Cuivre
Yellow Light green Copper
•••

02 16 56

••
•
Amarillo Verde claro Cobre
***/I ***/I ***/I
Orange Vert foncé
Orange Dark green

•••
35 18
•

Naranja Verde oscuro

***/I ***/I
Rouge Marron LÉGENDE - KEY - LEYENDA
Red Brown
•••

07 19 Solidité à la lumière
•

Rojo Marrón
***/I ***/I Lightfastness - Resistencia a la luz
Rose Gris ***/I : Très solide - Excellent - Muy resistente
Pink Grey **/II : Solide - Very good - Resistente
•••

•••

37 Rosa 48
Gris */III : Peu solide - Fair/non-permanent - Poco resistente
***/I ***/I
Violet Noir Degré d’opacité
Violet Opacity - Grado de opacidad
••••

28 24 Black
•

Violeta Negro Transparent - Transparent - Transparente

***/I ***/I Semi-opaque - Semi-opaque - Semiopaco
Bleu clair Blanc
Light blue Opaque - Opaque - Opaco
••••

33 25 White
•

Azul claro Blanco

***/I ***/I Formats disponibles
Bleu foncé Avalaible sizes - Tamaños disponibles
Or
Dark blue
••••

Gold
•••

10 Azul oscuro 55 • 2mm • 4 mm • 8 mm • 15 mm

Oro
***/I ***/I

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

Visuel Produit Gencod Descriptif

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Pack Description - Descripción
MEDIUM
NOUVEAUTÉ 2017 MÉDIUM INODORE - ODOURLESS MEDIUM - MEDIUM INODORO
NEW - NOVEDAD
75 ml 316786 580701 8 6 Solvant inodore pour diluer et effacer les couleurs 4ARTIST MARKER sur surfaces non poreuses sèches
Odourless solvent for diluting and removing 4ARTIST MARKER colours on non-porous dry surfaces
Solvente sin olor para diluir y borrar los colores 4ARTIST MARKER sobre superficies secas no porosas
245 ml 316786 580702 5 1

VERNIS - VARNISH - BARNIZ

VERNIS BRILLANT - GLOSS VARNISH - BARNIZ BRILLANTE

NOUVEAUTÉ 2017 Vernis non jaunissant à appliquer sur les réalisations au 4ARTIST MARKER et Mixed Media®. Il donne après application
NEW - NOVEDAD un film brillant parfaitement tendu, souple et indélébile
Non-yellowing varnish to apply to 4ARTIST MARKER and Mixed Media® works. It gives a gloss film, that is perfectly taut,
75 ml 316786 580711 7 6 supple and indelible
Barniz para aplicar sobre obras realizadas con 4ARTIST MARKER y Mixed Media®. No amarillea, proporciona una película brillante,
perfectamente extendida, flexible e indeleble
VERNIS MAT - MATT VARNISH - BARNIZ MATE
NOUVEAUTÉ 2017 Vernis non jaunissant à appliquer sur les réalisations au 4ARTIST MARKER et Mixed Media®. Il donne après application un
NEW - NOVEDAD film mat parfaitement tendu, souple et indélébile
Non-yellowing varnish to apply to 4ARTIST MARKER and Mixed Media® works. It gives a mat film, that is perfectly taut, supple and
75 ml 316786 580721 6 6 indelible
Barniz para aplicar sobre obras realizadas con 4ARTIST MARKER y Mixed Media®. No amarillea, proporciona una película mate, perfectamente
extendida, flexible e indeleble
VERNIS SATINÉ - SATIN VARNISH - BARNIZ SATINADO
Vernis non jaunissant à appliquer sur les réalisations au 4ARTIST MARKER et Mixed Media®. Il donne après application un
NOUVEAUTÉ 2017 film satiné parfaitement tendu, souple et indélébile
NEW - NOVEDAD
VNon-yellowing varnish to apply to 4ARTIST MARKER and Mixed Media® works. It gives a satin film, that is perfectly taut,
75 ml 316786 580731 5 6 supple and indelible
Barniz para aplicar sobre obras realizadas con 4ARTIST MARKER y Mixed Media®. No amarillea, proporciona una película satinada,
perfectamente extendida, flexible e indeleble

Produit dangereux. Respecter les précautions d’emploi.

Dangerous products. Comply with terms of use. 39
Productos peligrosos. Respectar las instrucciones de uso.
ARTS GRAPHIQUES
BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

GRAPHIC ARTS - ARTE GRÁFICAS

4ARTIST MARKER

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

1 2
3 4 5 6
20,5 cm x 7 cm x 3 cm

20,5 cm x 7 cm x 3 cm

17 cm x 8 cm x 2 cm
21 cm x 6 cm x 3 cm

21 cm x 6 cm x 3 cm
7 8 9 10 11

15,8 cm x 8,8 cm x 3,2 cm

20 cm x 8 cm x 4 cm

20 cm x 8 cm x 4 cm
17 cm x 8 cm x 2 cm

Gencod Produit - Product - Producto Gencod

Num. Produit - Product - Producto Barcode - Código Pack Num. Barcode - Código Pack
ASSORTIMENTS - ASSORTMENTS - SURTIDOS ASSORTIMENTS - ASSORTMENTS - SURTIDOS
4ARTIST MARKER set duo 2 mm + 8 mm noir 4ARTIST MARKER set 10 x 4 mm : blanc, jaune,
rouge, rose, bleu clair, bleu foncé, vert foncé,
1 4ARTIST MARKER two pack 2 mm + 8 mm black 316786 580893 0 5 marron, gris, noir
4ARTIST MARKER set duo 2 mm + 8 mm negro
8 4ARTIST MARKER 10 x 4 mm set: white, yellow, red, pink,
light blue, dark blue, dark green, brown, grey, black 316786 580889 3 2
4ARTIST MARKER set duo 2 mm + 8 mm blanc
4ARTIST MARKER set 10 x 4 mm : blanco, amarillo, rojo,
2 4ARTIST MARKER two pack 2 mm + 8 mm white 316786 580894 7 5 rosa, azul claro, azul oscuro, verde oscuro, marrón, gris,
negro
4ARTIST MARKER set duo 2 mm + 8 mm blanco
4ARTIST MARKER set 8 marqueurs : 2 mm noir,
4ARTIST MARKER set duo 2 mm + 8 mm argent 2 mm blanc, 4 mm jaune, 4 mm rouge, 4 mm rose,
4 mm bleu foncé, 8 mm or, 15 mm argent
3 4ARTIST MARKER two pack 2 mm + 8 mm silver 316786 580895 4* 5
4ARTIST MARKER set of 8 markers: 2 mm black, 2 mm
4ARTIST MARKER kit duo 2 mm + 8 mm plata 9 white, 4 mm yellow, 4 mm red, 4 mm pink, 4 mm dark 316786 580890 9 2
blue, 8 mm gold, 15 mm silver
4ARTIST MARKER set duo 4 mm + 4 mm blanc et noir
4ARTIST MARKER set 8 marcadores : 2 mm negro,
4 4ARTIST MARKER two pack 4 mm white + 4 mm black 316786 580896 1 5 2 mm blanco, 4 mm amarillo, 4 mm rojo, 4 mm rosa,
4ARTIST MARKER kit duo 4 mm + 4 mm blanco y negro 4 mm azul oscuro, 8 mm oro, 15 mm plata
4ARTIST MARKER set 3 x 8 mm basique : jaune,
4ARTIST MARKER set duo 4 mm + 4 mm or et argent rouge, bleu foncé
5 4ARTIST MARKER two pack 4 mm silver + 4 mm gold 316786 580897 8 5 10 4ARTIST MARKER 3 x 8 mm basic set: yellow, red, dark
blue 316786 580887 9* 1
4ARTIST MARKER kit duo 4 mm + 4 mm oro y plata
4ARTIST MARKER set 3 x 8 mm básico: amarillo, rojo,
4ARTIST MARKER set 5 marqueurs 4 mm assortiment azul oscuro
6 basique
316786 580891 6 1
4ARTIST MARKER set 3 x 8 mm métal : noir, or,
4ARTIST MARKER basic set of 5 assorted 4 mm markers argent
4ARTIST MARKER set 5 marcadores 4 mm surtido básico 11 4ARTIST MARKER 3 x 8 mm metal set: black, gold, silver 316786 580888 6* 1
4ARTIST MARKER set 5 marqueurs 4 mm assortiment 4ARTIST MARKER set 3 x 8 mm metal: negro, oro, plata
métallique
7 4ARTIST MARKER metallic set of 5 assorted 4 mm
markers
316786 580892 3 1
4ARTIST MARKER set 5 marcadores 4 mm surtido metálico

* Jusqu’à épuisement des stocks

40 * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
ARTS GRAPHIQUES

BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

GRAPHIC ARTS - ARTE GRÁFICAS
ENCRE COLOREX - COLOREX INK - TINTA COLOREX

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL
ENCRE AQUARELLE FORTEMENT HIGHLY PIGMENTED WATERCOLOUR INK TINTA ACUARELA MUY CONCENTRADA
CONCENTRÉE
EXTRÊME VIVACITÉ DES COULEURS EXTREMELY VIVID COLOURS EXTREMA VIVACIDAD DE LOS COLORES
RENDU VELOUTÉ VELVET EFFECT ACABADO ATERCIOPELADO
APLATS PARFAITEMENT UNIS PERFECTLY FLAT UNIFORM FINISH SÓLIDOS PERFECTAMENTE UNIFICADOS
LA RÉFÉRENCE MONDIALE DES ÉCOLES B ENCHMARK FOR ART SCHOOLS, R EFERENCIA MUNDIAL EN LAS ESCUELAS
D’ARTS, DESIGNERS ET ILLUSTRATEURS DESIGNERS, AND MANGA AND COMIC BOOK DE ARTE, DE DISEÑO E ILUSTRADORES DE
DE BD ET MANGA ILLUSTRATORS WORLDWIDE CÓMICS Y MANGA
DÉCLINAISONS : 60 COULEURS RANGES: 60 COLOURS PRESENTACIONES: 60 COLORES
FORMATS : 45 ML, 250 ML ET 1 L FORMATS: 45 ML, 250 ML AND 1L FORMATOS: 45 ML, 250 ML Y 1 L
PRODUIT DANGEREUX. RESPECTER ANGEROUS PRODUCTS. COMPLY WITH
D P RODUCTOS PELIGROSOS. RESPECTAR LAS
LES PRÉCAUTIONS D’EMPLOI TERMS OF USE INSTRUCCIONES DE USO

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

Série
Ref. Series Produit - Product - Producto Pack
- Serie
Bouchon pipette pour dosage optimal
Pipette stopper for optimal dosage
Tapón pipeta para óptima dosificación ENCRE COLOREX - COLOREX INK - TINTA COLOREX
45 ml - 60 couleurs - colours - colores
341 1 57 couleurs - colours - colores 5
13 cm x 5,5 cm x 5,5 cm
8 cm x 4,5 cm x 4,5 cm

342 2 3 couleurs - colours - colores 5

24 cm x 8 cm x 8 cm

250 ml
303 1 11 couleurs - colours - colores 1
250 ml

1L
45 ml

313 1 5 couleurs - colours - colores 1

41
ARTS GRAPHIQUES
BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

GRAPHIC ARTS - ARTE GRÁFICAS

ENCRE COLOREX - COLOREX INK - TINTA COLOREX

Produit - Product - Producto Série Gencod - Barcode - Código

Series - Serie
ENCRE COLOREX 45 ml 250 ml 1L
COLOREX INK - TINTA COLOREX
Jaune citron - Lemon yellow - Amarillo limón 1 316786 341018 0 - -
Jaune primaire - Primary yellow - Amarillo primario 1 316786 341059 3 316786 303059 3 316786 313059 0
Jaune clair - Light yellow - Amarillo claro 1 316786 341019 7 - -
Jaune foncé - Dark yellow - Amarillo oscuro 1 316786 341021 0 - -
Jaune doré - Golden yellow - Amarillo dorado 1 316786 341020 3 - -
Orange - Orange - Naranja 1 316786 341025 8 316786 303025 8 -
Corail - Coral - Coral 1 316786 341012 8 - -
Vermillon - Vermilion - Bermellón 1 316786 341037 1 316786 303037 1 -
Cyclamen - Cyclamen - Ciclamen 1 316786 341014 2 - -
Rouge Turc - Turkish red - Rojo Turco 1 316786 341031 9 - -
Bordeaux - Burgundy - Burdeos 1 316786 341066 1 - -
Magenta - Magenta - Magenta 1 316786 341060 9 316786 303060 9 316786 313060 6
Garance rose - Pink madder - Garanza rosa 1 316786 341015 9 - -
Carmin - Carmine - Carmín 1 316786 341011 1 - -
Bougainvillée - Bougainvillea - Buganvilla 1 316786 341051 7 - -
Pourpre - Purple - Púrpura 1 316786 341029 6 - -
Prune - Plum - Ciruela 1 316786 341057 9 - -
Violet - Violet - Violeta 1 316786 341046 3 - -
Lie de vin - Wine red - Vino tinto 1 316786 341065 4 - -
Nuit - Night - Noche 1 316786 341055 5 - -
Bleu cobalt - Cobalt blue - Azul cobalto 1 316786 341004 3 - -
Bleu outremer - Ultramarine blue - Azul ultramar 1 316786 341008 1 316786 303008 1 -
Bleu de Chine - China blue - Azul de China 1 316786 341003 6 - -
Cyan - Cyan - Cyan 1 316786 341058 6 316786 303058 6 316786 313058 3
Bleu lumière - Light blue - Azul luminoso 1 316786 341005 0 - -
Bleu turquoise - Turquoise blue - Azul turquesa 1 316786 341009 8 - -
Bleu marine - Navy blue - Azul marino 1 316786 341006 7 - -
Bleu cosmos - Cosmos blue - Azul cosmos 1 316786 341062 3 - -
Vert bouteille - Bottle green - Verde botella 1 316786 341052 4 - -
Bleu d'Orient - Oriental blue - Azul de Oriente 1 316786 341007 4 - -
Jade - Jade - Jade 1 316786 341054 8 - -
Vert émeraude - Emerald green - Verde esmeralda 1 316786 341039 5 - -
Vert forêt - Green forest - Verde bosque 1 316786 341041 8 - -
Vert jaune - Yellow green - Verde amarillo 1 316786 341040 1 - -
Vert lumière - Light green - Verde luminoso 1 316786 341042 5 316786 303042 5 -
Vert d'Orient - Oriental green - Verde de Oriente 1 316786 341044 9 - -
Vert printemps - Spring green - Verde primavera 1 316786 341045 6 - -
Vert mousse - Moss green - Verde musgo 1 316786 341043 2 - -
Chartreuse - Chartreuse - Chartreuse 1 316786 341013 5 - -
Greengold - Greengold - Greengold 1 316786 341017 3 - -
Olive - Olive - Oliva 1 316786 341056 2 - -
Rose portrait - Portait pink - Piel 1 316786 341064 7 - -
Safran - Saffron - Azafrán 1 316786 341032 6 - -
Orange de Mars - Mars orange - Naranja de Marte 1 316786 341026 5 - -
Jaune Indien - Indian yellow - Amarillo Indio 1 316786 341022 7 - -
Ocre jaune - Yellow ochre - Ocre amarillo 1 316786 341024 1 316786 303024 1* -
Fauve - Fawn - Leonado 1 316786 341053 1 - -
Sienne naturelle - Raw Sienna - Siena natural 1 316786 341035 7 - -
Sanguine - Sanguine - Sanguínea 1 316786 341033 3 - -
Tabac - Tobacco - Tabaco 1 316786 341036 4 - -
Sépia - Sepia - Sepia 1 316786 341034 0 316786 303034 0 -
Gris tourterelle - Turtle dove grey - Gris tórtola 1 316786 341047 0 - -
Gris de Payne - Payne’s grey - Gris de Payne 1 316786 341016 6 - -
Gris neutre - Neutral grey - Gris neutro 1 316786 341063 0 - -
Noir trichrome - Trichromatic black - Negro tricromo 1 316786 341061 6 - -
Noir d'ivoire - Ivory black - Negro de marfil 1 316786 341023 4 316786 303023 4 316786 313023 1
Blanc - White - Blanco 1 316786 341002 9 316786 303002 9 316786 313002 6
Or riche - Rich gold - Oro rico 2 316786 342049 3 - -
Or pâle - Pale gold - Oro pálido 2 316786 342050 9 - -
Argent - Silver - Plata 2 316786 342048 6 - -
Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique - Colours are listed in chromatic order - Los colores están listados en orden cromático.

* Jusqu’à épuisement des stocks

42 * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
ARTS GRAPHIQUES

BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

GRAPHIC ARTS - ARTE GRÁFICAS
ENCRE COLOREX - COLOREX INK - TINTA COLOREX

Jaune citron Bleu outremer Safran

Lemon yellow Ultramarine blue Saffron
18 08 32

••
•

•
Amarillo limón Azul ultramar Azafrán
S1 S1 S1
Jaune primaire Bleu de Chine Orange de Mars
Primary yellow China blue Mars orange
•••

59 03 26

•
Amarillo primario Azul de China Naranja de Marte
S1 S1 S1
Jaune clair Cyan Jaune Indien
Light yellow Cyan Indian yellow

•••
19 58 22
•

•
Amarillo claro Cyan Amarillo Indio
S1 S1 S1
Jaune foncé Bleu lumière Ocre jaune
Dark yellow Light blue Yellow ochre
21 05 24

••
•

Amarillo oscuro • Azul luminoso Ocre amarillo

S1 S1 S1
Jaune doré Bleu turquoise Fauve
Golden yellow Turquoise blue Fawn
20 09 53
•

•
Amarillo dorado Azul turquesa Leonado
S1 S1 S1
Orange Bleu marine Sienne naturelle
Orange Navy blue Raw Sienna
25 06 35
••

•
Naranja Azul marino Siena natural
S1 S1 S1
Corail Bleu cosmos Sanguine
Coral Cosmos blue Sanguine
12 62 33
•

•
Coral Azul cosmos Sanguínea
S1 S1 S1
Vermillon Vert bouteille Tabac
Vermilion Bottle green Tobacco
37 52 36
••

•
Bermellón Verde botella Tabaco
S1 S1 S1
Cyclamen Bleu d’Orient Sépia
Cyclamen Oriental blue Sepia
14 07 34

••
•

Ciclamen Azul de Oriente Sepia

S1 S1 S1
Rouge Turc Jade Gris tourterelle
Turkish red Jade Turtle dove grey
31 54 47
•

•
Rojo Turco Jade Gris tórtola
S1 S1 S1
Bordeaux Vert émeraude Gris de Payne
Burgundy Emerald green Payne’s grey
66 39 16
•

Burdeos Verde esmeralda Gris de Payne

S1 S1 S1
Magenta Vert forêt Gris neutre
Magenta Green forest Neutral grey
•••

60 41 63
•

Magenta Verde bosque Gris neutro

S1 S1 S1
Garance rose Vert jaune Noir trichrome
Pink madder Yellow green Trichromatic black
15 40 61
•

Garanza rosa Verde amarillo Negro tricromo

S1 S1 S1
Carmin Vert lumière Noir d’ivoire
Carmine Light green Ivory black
•••

11 42 23
••
•

Carmín Verde luminoso Negro de marfil

S1 S1 S1
Bougainvillée Vert d’Orient Blanc
Bougainvillea Oriental green White
•••

51 44 02
•

Buganvilla Verde de Oriente Blanco

S1 S1 S1
Pourpre Vert printemps
29
Purple
45
Spring green MÉTALLIQUES
•

Púrpura Verde primavera

S1 S1 METALLIC - METÁLICOS
Prune Vert mousse Or riche
Plum Moss green Rich gold
57 43 49
•
•

Ciruela Verde musgo Oro rico

S1 S1 S2
Violet Chartreuse Or pâle
Violet Chartreuse Pale gold
46 13 50
•
•

Violeta Chartreuse Oro pálido

S1 S1 S2
Lie de vin Greengold Argent
Wine red Greengold Silver
65 17 48
•
•

Vino tinto Greengold Plata

S1 S1 S2
Nuit Olive
Night Olive
55 56
•

Noche Oliva
S1 S1
LÉGENDE - KEY - LEYENDA
Bleu cobalt Rose portrait Degré d’opacité
Cobalt blue Portait pink Opacity - Grado de opacidad
04 64
•

Azul cobalto Piel

S1 S1 Transparent - Transparent - Transparente
Opaque - Opaque - Opaco

Formats disponibles
Avalaible sizes - Tamaños disponibles
• 45 ml • 250 ml • 1 L

43
ARTS GRAPHIQUES
BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

GRAPHIC ARTS - ARTE GRÁFICAS

ENCRE COLOREX - COLOREX INK - TINTA COLOREX

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

8,5 cm x 21 cm x 10 cm

x 4,1 cm
8,5 cm x 22,5 cm

1 2

8 cm x 24 cm x 8 cm

13 cm x 16,5 cm x 3,5 cm
3,5 cm
13 cm x 16,5 cm x

Gencod Num. Produit - Product - Producto Gencod

Num. Produit - Product - Producto Barcode - Código Pack Barcode - Código Pack
ASSORTIMENTS - ASSORTMENTS - SURTIDOS COFFRETS - KITS - COFRES
Boîte 5 flacons 45 ml assortis : 3 couleurs primaires, Kit Colorex Manga : 10 couleurs 20 ml + 3 pipettes
blanc, noir d’ivoire
1 Box of 5 assorted 45 ml bottles: 3 primary colours, white,
ivory black 316786 035076 2 1 4 Colorex Manga kit: 10 assorted 20 ml bottles + 3 pipettes 316786 320298 3
droppers
1
Caja 5 frascos surtidos de 45 ml: 3 colores primarios, blanco Kit Colorex Manga : 10 botes 20 ml + 3 pipetas
y negro de marfil
Boîte 10 flacons 45 ml assortis : jaune citron, Kit Colorex BD : 8 couleurs assorties,
vermillon, bleu turquoise, vert jaune, vert mousse, 1 drawing gum 20 ml, 1 encre de chine, 3 pipettes
parme, ocre jaune, sépia, noir, bleu outremer
Box of 10 assorted 45 ml bottles : lemon yellow, 5 Colorex illustrator kit: 8 assorted colours, 1 20 ml
drawing gum, 1 20 ml Indian ink, 3 pipettes 316786 320299 0 1
2 vermilion, turquoise blue , yellow green, moss green, 316786 355000 8 1 Kit Colorex Cómic : 8 colores surtidos, 1 drawing gum
parma, yellow ochre, sepia, black, ultramarine blue de 20 ml, 1 tinta china, 3 pipetas
Caja 10 frascos 45 ml surtidos : amarillo limón,
bermellón, azul turquesa, verde amarillo, verde musgo,
parma, ocre amarillo, sepia, negro, azul ultramar
Boîte 10 flacons 250 ml : blanc, jaune primaire, cyan,
magenta, vert lumière, noir d’ivoire, vermillon,
orange, sépia, bleu outremer
Box of 10 assorted 250 ml bottles: white, primary
3 yellow, cyan, magenta, light green, ivory black, vermilion, 316786 303991 6 1
orange, sepia, ultramarine blue
Caja 10 frascos 250 ml surtidos : blanco, amarillo primario,
cyan, magenta, verde luminoso, negro de marfil, bermellón,
naranja, sepia, azul ultramar

44
ARTS GRAPHIQUES

BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

GRAPHIC ARTS - ARTE GRÁFICAS
STUDIO GOUACHE

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

QUALITÉ : FINE QUALTY: FINE CALIDAD: FINO
FINITION MATE MATT FINISH ACABADO MATE
PÂTE ONCTUEUSE CREAMY PASTE PASTA UNTUOSA
COULEURS OPAQUES ET PIGMENTÉES OPAQUE, PIGMENTED COLOURS COLORES OPACOS Y PIGMENTADOS
COULEURS VIVES, INTENSES V IVID, INTENSE, BRIGHT COLOURS EVEN C OLORES VIVOS, INTENTOS Y
ET ÉCLATANTES MÊME APRÈS SÉCHAGE AFTER DRYING RESPLANDECIENTES AÚN SECOS
IDÉALE POUR LES TRAVAUX D’ÉTUDE IDEAL FOR DESIGN WORK IDEAL PARA ESTUDIANTES
DÉCLINAISONS : 22 COULEURS RANGES: 22 COLOURS PRESENTACIONES: 22 COLORES
FORMATS : 100 ML, 220 ML FORMATS: 100 ML, 220 ML FORMATOS: 100 ML, 220 ML

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

Ref. Produit - Product - Producto Pack
GOUACHE STUDIO
100 ml
290 18 couleurs - colours - colores 3
220 ml
270 21 couleurs - colours - colores 1
15,5 cm x 6,5 cm x 3,5 cm

Produit Gencod Gencod

Product - Producto Barcode - Código Barcode - Código
GOUACHE STUDIO 100 ML 220 ML
316786 290022 4 316786 270022 0
100 ml

Jaune citron - Lemon yellow - Amarillo limón

Jaune primaire - Primary yellow - Amarillo primario 316786 290048 4 316786 270048 0
Orange vif - Bright orange - Naranja vivo - 316786 270032 9
Vermillon - Vermilion - Bermellón 316786 290039 2 316786 270039 8
Rouge cadmium imitation - Cadmium red imitation - Rojo cadmio imitación 316786 290033 0 316786 270033 6
Carmin - Carmine - Carmín 316786 290018 7 316786 270018 3
Magenta primaire - Primary magenta - Magenta primario 316786 290050 7 316786 270050 3
Violet cobalt imitation - Cobalt violet imitation - Violeta cobalto imitación - 316786 270047 3
Bleu outremer - Ultramarine blue - Azul ultramar 316786 290015 6 316786 270015 2
Bleu cobalt imitation - Cobalt blue imitation - Azul cobalto imitación 316786 290014 9 316786 270014 5
Cyan primaire - Primary cyan - Cyan primario 316786 290049 1 316786 270049 7
Bleu céruléum - Cerulean blue - Azul cerúleo - 316786 270013 8
Vert lumière - Light green - Verde luminoso 316786 290043 9 316786 270043 5
19 cm x 7,5 cm x 4,5 cm

Vert printemps - Spring green - Verde primavera - 316786 270045 9

Vert émeraude - Emerald green - Verde esmeralda 316786 290042 2 316786 270042 8
Ocre jaune - Yellow ochre - Ocre amarillo 316786 290027 9 316786 270027 5
Sienne brûlée - Burnt Sienna - Siena tostada 316786 290038 5 316786 270038 1
316786 290029 3 316786 270029 9
220 ml

Ombre brûlée - Burnt umber - Sombra tostada

Noir d'ivoire - Ivory black - Negro de marfil 316786 290026 2 316786 270026 8
Noir trichrome - Trichromatic black - Negro tricromo 316786 290051 4 316786 270051 0
Blanc permanent - Permanent white - Blanco permanente 316786 290011 8 316786 270011 4
Or - Gold - Oro 316786 290001 9 -
Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique - Colours are listed in chromatic order - Los colores están listados en orden cromático.

45
ARTS GRAPHIQUES
BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

GRAPHIC ARTS - ARTE GRÁFICAS

STUDIO GOUACHE

Jaune citron Bleu céruléum

22
Lemon yellow
13
Cerulean blue MÉTALLIQUES
••

•
Amarillo limón Azul cerúleo
**/II ***/I METALLIC - METÁLICOS
Jaune primaire Vert lumière Or
Primary yellow Light green Gold
48 43 01
••

••

•
Amarillo primario Verde luminoso Oro
**/II **/II ***/I
Orange vif Vert printemps
Bright orange Spring green
32 45
•

•
Naranja vivo Verde primavera
*/III **/II
Vermillon Vert émeraude
39
Vermilion •• 42 Emerald green LÉGENDE - KEY - LEYENDA
••

Bermellón Verde esmeralda

**/II **/II Solidité à la lumière
Rouge cadmium imitation Ocre jaune Lightfastness - Resistencia a la luz
33 Cadmium red imitation
27 Yellow ochre ***/I : Très solide - Excellent - Muy resistente
••
••

Rojo cadmio imitación Ocre amarillo **/II : Solide - Very good - Resistente
**/II ***/I */III : Peu solide - Fair/non-permanent - Poco resistente
Carmin Sienne brûlée
Carmine Burnt Sienna Degré d’opacité
18 38
••

••

Carmín Siena tostada Opacity - Grado de opacidad

*/III ***/I Opaque - Opaque - Opaco
Magenta primaire Ombre brûlée
50 Primary magenta
29
Burnt umber Formats disponibles
••

••

Magenta primario Sombra tostada Avalaible sizes - Tamaños disponibles

*/III ***/I
• 100 ml • 220 ml
Violet cobalt imitation Noir d’ivoire
Cobalt violet imitation Ivory black
47 26
••
•

Violeta cobalto imitación Negro de marfil

**/II ***/I
Bleu outremer Noir trichrome
Ultramarine blue Trichromatic black
15 51
••

••

Azul ultramar Negro tricromo

***/I ***/I
Bleu cobalt imitation Blanc permanent
Cobalt blue imitation Permanent white
14 11
••

••

Azul cobalto imitación Blanco permanente

***/I ***/I
Cyan primaire
Primary cyan
49
••

Cyan primario
***/I

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

4 cm
16 cm x 20 cm x

3 cm
10,6 cm x 15,5 cm
x 3 cm cm x
x 27,5
16 cm

1 2
3

Num. Produit - Product - Producto Gencod Produit - Product - Producto Gencod

Barcode - Código Pack Num. Barcode - Código Pack
ASSORTIMENTS - ASSORTMENTS - SURTIDOS ASSORTIMENTS - ASSORTMENTS - SURTIDOS
Étui primaires : 6 tubes 20 ml assortis Starter set : 10 tubes 20 ml assortis, 1 pinceau
1 Primary set : 6 assorted 20 ml tubes 316786 230100 7 3 3 Starter set : 10 assorted 20 ml tubes, 1 brush 316786 230199 1 6
Estuche primarios : 6 tubos 20 ml surtidos Kit iniciación : 10 tubos 20 ml surtidos, 1 pincel
Pack primaires : 5 tubes 100 ml assortis
2 Primary set : 5 assorted 100 tubes 316786 230300 1 1
Pack primarios : 5 tubos 100 ml surtidos

46
ARTS GRAPHIQUES

BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

GRAPHIC ARTS - ARTE GRÁFICAS
GOUACHE T7 EXTRA FINE - T7 EXTRA FINE GOUACHE - GOUACHE T7 EXTRA FINA

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

QUALITÉ : EXTRA FINE QUALTY: SUPERFINE CUALIDAD: EXTRA FINO
FINITION MATE MATT FINISH ACABADO MATE
PÂTE SOUPLE SMOOTH PASTE PASTA LIGERA
COULEURS RICHES EN PIGMENTS P IGMENT-RICH COLOURS WITH AN C OLORES RICOS EN PIGMENTOS QUE
OFFRANT UN EXCELLENT PLACAGE EXCELLENT VENEER OFRECEN UN REVESTIMIENTO EXCELENTE
COULEURS ÉCLATANTES ET VELOUTÉES BRIGHT, VELVETY COLOURS C OLORES RESPLANDECIENTES Y
ATERCIOPELADOS
TRÈS BONNE RÉSISTANCE À LA LUMIÈRE EXTREMELY LIGHT RESISTANT MUY BUENA RESISTENCIA A LA LUZ
DÉCLINAISONS : 43 COULEURS, 3 SÉRIES RANGES: 43 COLOURS, IN 3 SERIES PRESENTACIONES: 43 COLORES, 3 SERIES
FORMATS : 20 ML, 60 ML FORMATS: 20 ML, 60 ML FORMATOS: 20 ML, 60 ML

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

Ref. Série Produit - Product - Producto Pack

Series - Serie
GOUACHE T7
20 ml - 43 couleurs - colours - colores
120 1 7 couleurs - colours - colores 6
12,5 cm x 5 cm x 3 cm
10 cm x 3 cm x 2 cm

121 2 19 couleurs - colours - colores 6

122 3 17 couleurs - colours - colores 6
60 ml
60 ml
20 ml

131 1 1 couleur - colour - color 6

1 Gencod
14,5
cm
Num. Produit - Product - Producto Barcode - Código Pack
x 32
cm
x3
cm
ASSORTIMENTS - ASSORTMENTS - SURTIDOS
Étui sélection : 12 tubes 20 ml assortis
1 Selection set : 12 assorted 20 ml tubes 316786 351000 2 3
Estuche selección : 12 tubos 20 ml surtidos

47
ARTS GRAPHIQUES
BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

GRAPHIC ARTS - ARTE GRÁFICAS

GOUACHE T7 EXTRA FINE - T7 EXTRA FINE GOUACHE - GOUACHE T7 EXTRA FINA

Produit - Product - Producto Série Gencod Gencod

Series - Serie Barcode - Código Barcode - Código
GOUACHE T7 20 ml 60 ml
Jaune cadmium citron - Lemon cadmium yellow - Amarillo cadmio limón 3 316786 122303 4 -
Jaune de chrome clair imitation - Light chrome yellow hue - Amarillo de cromo claro imitación 2 316786 121207 6 -
Jaune primaire - Primary yellow - Amarillo primario 3 316786 122326 3 -
Jaune cadmium moyen - Middle cadmium yellow - Amarillo cadmio medio 3 316786 122305 8 -
Jaune cadmium doré - Golden cadmium yellow - Amarillo cadmio dorado 3 316786 122304 1 -
Orange clair - Light orange - Naranja claro 3 316786 122313 3 -
Rouge vermillon - Vermilion red - Rojo bermellón 2 316786 121216 8 -
Rouge d'Orient - Oriental red - Rojo de Oriente 3 316786 122317 1* -
Rouge cadmium foncé - Dark cadmium red - Rojo cadmio oscuro 3 316786 122316 4 -
Carmin surfin - Superfine carmine - Carmín superfino 3 316786 122301 0 -
Laque carminée - Carmine lake - Laca carmín 2 316786 121211 3* -
Magenta - Magenta - Magenta 3 316786 122328 7 -
Laque rose Bengale - Bengal rose lake - Laca rosa Bengala 3 316786 122308 9 -
Héliotrope - Heliotrope - Heliotropo 3 316786 122323 2* -
Violet de Parme - Parma violet - Violeta de Parma 3 316786 122322 5 -
Violet cobalt foncé imitation - Dark cobalt violet hue - Violeta cobalto oscuro imitación 3 316786 122321 8 -
Bleu de Prusse - Prussian blue - Azul de Prusia 2 316786 121204 5 -
Bleu céruléum - Cerulean blue - Azul cerúleo 2 316786 121200 7 -
Bleu lumière - Light blue - Azul luminoso 2 316786 121202 1 -
Cyan - Cyan - Cyan 3 316786 122327 0 -
Bleu cobalt foncé imitation - Dark cobalt blue hue - Azul cobalto oscuro imitación 2 316786 121201 4 -
Bleu outremer - Ultramarine blue - Azul ultramar 2 316786 121203 8 -
Vert émeraude - Emerald green - Verde esmeralda 2 316786 121222 9 -
Vert lumière - Light green - Verde luminoso 2 316786 121224 3 -
Vert brillant clair - Light bright green - Verde brillante claro 2 316786 121218 2 -
Vert olive - Olive green - Verde oliva 2 316786 121225 0 -
Jaune de Naples - Naples yellow - Amarillo de Nápoles 2 316786 121209 0 -
Ton chair - Flesh - Tono carne 2 316786 121217 5 -
Ocre jaune - Yellow ochre - Ocre amarillo 1 316786 120100 1 -
Sienne naturelle - Raw Sienna - Siena natural 1 316786 120105 6 -
Sienne brûlée - Burnt Sienna - Siena tostada 1 316786 120104 9 -
Brun velours - Velvet brown - Pardo terciopelo 3 316786 122300 3 -
Laque garance brune - Brown madder lake - Laca granza parda 3 316786 122306 5* -
Ombre brûlée - Burnt umber - Sombra quemada 1 316786 120102 5 -
Ombre naturelle - Raw umber - Sombra natural 1 316786 120103 2 -
Gris de Payne - Payne’s grey - Gris de Payne 2 316786 121231 1 -
Noir trichrome - Trichromatic black - Negro tricromo 3 316786 122329 4 -
Laque noire - Black lake - Laca negra 2 316786 121013 3 -
Blanc permanent - Permanent white - Blanco permanente 1 316786 120010 3 -
Blanc couvrant - Covering white - Blanco cubriente 2 316786 121012 6 -
Blanc titane spécial - Special titanium white - Blanco titanio especial 1 316786 120011 0 316786 131011 6
Or riche - Rich gold - Oro rico 2 316786 121016 4 -
Argent - Silver - Plata 2 316786 121015 7 -

Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique - Colours are listed in chromatic order - Los colores están listados en orden cromático.

* Jusqu’à épuisement des stocks

48 * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
ARTS GRAPHIQUES
BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

GRAPHIC ARTS - ARTE GRÁFICAS

GOUACHE T7 EXTRA FINE - T7 EXTRA FINE GOUACHE - GOUACHE T7 EXTRA FINA

Jaune cadmium citron imitation Bleu céruléum Ombre brûlée

Lemon cadmium yellow hue Cerulean blue Burnt umber
303 200 102
•

•
Amarillo cadmio limón imitación Azul cerúleo Sombra quemada
***/I S3 PY3 PW6 ***/I S2 PW6 PB29 PB15:3 ***/I S1 PBk9 PR101 PBk11 PBr7
Jaune de chrome clair imitation Bleu lumière Ombre naturelle
Light chrome yellow hue Light blue Raw umber
207 202 103
•

•
Amarillo de cromo claro imitación Azul luminoso Sombra natural
**/II S2 PY3 PY1 PW6 ***/I S2 PW6 PB15:3 ***/I S1 PY42 PR101 PBk9 PBk7
Jaune primaire Cyan Gris de Payne
Primary yellow Cyan Payne’s grey
326 327 231
•

•
Amarillo primario Cyan Gris de Payne
***/I S3 PY3 PY1 PY35 ***/I S3 PB15:3 PG7 ***/I S2 PW6 PBk9 PB29 PV16
Jaune cadmium moyen Bleu cobalt foncé imitation Noir trichrome
Middle cadmium yellow Dark cobalt blue hue Trichromatic black
305 201 329
•

•
Amarillo cadmio medio Azul cobalto oscuro imitación Negro tricromo
***/I S3 PY1 PY35 PY65 PW6 ***/I S2 PB15:3 PG7 PB29 PW6 ***/I S3 PBk7 PR4
Jaune cadmium doré Bleu outremer Laque noire
Golden cadmium yellow Ultramarine blue Black lake
304 203 13
•

•
Amarillo cadmio dorado Azul ultramar Laca negra
***/I S3 PY65 PY35 PW6 ***/I S2 PB29 ***/I S2 PBk9 PBk7 PB29
Orange clair Vert émeraude Blanc permanent
Light orange Emerald green Permanent white
313 222 10
•

•
Naranja claro Verde esmeralda Blanco permanente
*/III S3 PY65 PO13 ***/I S2 PG7 PB15:3 PY184 ***/I S1 PW6
Rouge vermillon Vert lumière Blanc couvrant
Vermilion red Light green Covering white
216 224 12
•

•
Rojo bermellón Verde luminoso Blanco cubriente
*/III S2 PR4 PO13 ***/I S2 PY3 PW6 PG7 ***/I S2 PW6
Rouge d’Orient Vert brillant clair Blanc titane spécial
Oriental red Light bright green Special titanium white
317 218 11

••
•

Rojo de Oriente Verde brillante claro Blanco titanio especial

**/II S3 PR112 PR108 ***/I S2 PY3 PW6 PG7 ***/I S1 PW6
Rouge cadmium foncé imitation Vert olive
Dark cadmium red hue Olive green
316 225 MÉTALLIQUES
•
•

Rojo cadmio oscuro imitación Verde oliva

*/III S3 PR112 PR170 **/II S2 PG8 PG18 PY1 METALLIC - METÁLICOS
Carmin surfin Jaune de Naples Or riche
Superfine carmine Naples yellow Rich gold
301 209 16
•

•
Carmín superfino Amarillo de Nápoles Oro rico
**/II S3 PR5 PR146 **/II S2 PY42 PY65 PY3 PW6 ***/I S2 Poudre de bronze
Laque carminée Ton chair Argent
Carmine lake Flesh colour Silver
211 217 15
•
•

Laca carmín Tono carne Plata

*/III S2 PR4 PR5 PR12 ***/I S2 PW6 PBr7 PO34 PY74 ***/I S2 Poudre d’aluminium
Magenta Ocre jaune
Magenta Yellow ochre
328 100
•

Magenta Ocre amarillo

*/III S3 PR57:1 Fluo Red ***/I S1 PY42 PY65
Laque rose Bengale Sienne naturelle
Bengal pink lake Raw Sienna
308 105
•
•

Laca rosa Bengala Siena natural

*/III S3 PR169 PR122 Fluo Red ***/I S1 PY42 PR101 PBk11
Héliotrope Sienne brûlée LÉGENDE - KEY - LEYENDA
Heliotrope Burnt Sienna Solidité à la lumière
323 104
•

Heliotropo Siena tostada

*/III S3 PW6 PV2 ***/I S1 PY42 PR101 PBk11 PBr7
Lightfastness - Resistencia a la luz
Violet de Parme Brun velours ***/I : Très solide - Excellent - Muy resistente
Parma violet Velvet brown **/II : Solide - Very good - Resistente
322 300
•

Violeta de Parma Pardo terciopelo */III : Peu solide - Fair/non-permanent - Poco resistente
*/III S3 PB15:3 PW6 Fluo Red ***/I S3 PBr7 PR101 PBk11 PBk9
Violet cobalt foncé imitation Laque garance brune Degré d’opacité
Dark cobalt violet hue Brown madder lake Opacity - Grado de opacidad
321 306
•
•

Violeta cobalto oscuro imitación Laca granza parda Opaque - Opaque - Opaco
*/III S3 PV23 PB15 PW6 Fluo Red **/II S3 PR4 PR12 PR101 PBk11
Bleu de Prusse Formats disponibles
Prussian blue Avalaible sizes - Tamaños disponibles
204
•

Azul de Prusia • 20 ml • 60 ml
***/I S2 PB29 PB15 PV23 PG7
ARTS GRAPHIQUES
BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

GRAPHIC ARTS - ARTE GRÁFICAS

AQUARELLE FINE - FINE WATERCOLOURS - ACUARELA FINA

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

QUALITÉ : FINE QUALTY: FINE CALIDAD: FINO
PROFONDEUR DE TON ET TRANSPARENCE EEP TONE AND TRANSPARENCY
D PROFUNDIDAD DE TONO Y TRANSPARENCIA
QUI RESTENT APRÈS SÉCHAGE WHICH REMAIN AFTER DRYING
COULEURS FACILES À DÉLAYER COLOURS ARE EASY TO THIN COLORES FÁCILES DE DILUIR
CONÇUE DANS LA TRADITION ARTISANALE C RAFTED IN THE TRADITIONAL PEBEO C ONCEBIDA SEGÚN LA TRADICIÓN
DES AQUARELLES PÉBÉO WATERCOLOUR TECHNIQUES ARTESANAL DE LAS ACUARELAS PÉBÉO

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

x 2,5 cm
x 13 cm
7,5 cm

11 cm x 11 cm x 3 cm 3
1

23,5 cm x 30 cm x 4,5 cm

4
18,5 cm x 18,5 cm x 3 cm

Tubes 12 ml - 12 ml tubes - tubos 12 ml

½ godets - half pans - ½ godets

Num. Produit - Product - Producto Gencod Produit - Product - Producto Gencod

Barcode - Código Pack Num. Barcode - Código Pack
ASSORTIMENTS ET COFFRETS ASSORTIMENTS ET COFFRETS
ASSORTMENTS AND KITS - SURTIDOS Y COFRES ASSORTMENTS AND KITS - SURTIDOS Y COFRES
Boîte ronde en métal : 12 ½ godets Boîte pocket métal : 12 ½ godets
1 Round metal box : 12 half pans 316786 300075 6 6 3 Pocket metal box : 12 half pans 316786 300035 0 1
Caja redonda de metal : 12 ½ godets Caja bolsillo metálica : 12 ½ godets
Boîte ronde en métal : 24 ½ godets Coffret atelier métal : 12 tubes 12 ml, 12 ½ godets, 1 palette,
2 crayons à papier, 3 pinceaux, 1 bloc de papier, 1 gomme,
2 Round metal box : 24 half pans 316786 300078 7 3 1 taille crayon
Caja redonda de metal : 24 ½ godets 4 Metal atelier kit: 12 assorted 12 ml tubes, 12 half pans, 1 palette, 316786 300610 9 4
2 pencils, 3 brushes, 1 paper pad, 1 eraser, 1 sharpener
Estuche taller de metal : 12 tubos de 12 ml, 12 ½ godets, 1 paleta,
2 lápices, 3 pinceles, 1 bloc de papel, 1 goma de borrar, 1 sacapuntas

50
ARTS GRAPHIQUES

BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

GRAPHIC ARTS - ARTE GRÁFICAS
PASTELS ET FUSAINS - PASTELS AND CHARCOALS - PASTELES Y CARBONCILLOS

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

PASTELS DURS : HARD PASTELS: PASTELES DUROS :
INCONTOURNABLES POUR LES AMATEURS IDEAL FOR AMATEUR ARTISTS IMPRESCINDIBLES PARA LOS AMANTES
DE DESSIN DEL DIBUJO
POUR UNE UTILISATION SUR PAPIER FOR USE ON PAPER PARA UTILIZAR SOBRE PAPEL
GARDE LA GRANDE SPONTANÉITÉ DU GESTE ALLOWS SPONTANEOUS GESTURES CONSERVA LA ESPONTANEIDAD DEL MOVIMIENTO
DÉCLINAISONS : 2 FORMATS D’ASSORTIMENT RANGES: 2 ASSORTMENTS OF COLOURS PRESENTACIONES: 2 FORMATOS DE SURTIDO
FUSAINS : CHARCOALS: CARBONCILLOS :
INDISPENSABLES POUR LE DESSIN IDEAL FOR DRAWING INDISPENSABLES PARA EL DIBUJO
TRACÉ RÉGULIER ET DOUX, D’UN NOIR SOFT, REGULAR LINE IN DEEP BLACK T RAZADO REGULAR Y SUAVE, DE UN NEGRO
PROFOND PROFUNDO
FABRIQUÉS DANS LA PURE TRADITION ADE IN THE TRADITIONAL ARTISANAL WAY
M F ABRICADOS SEGÚN LA TRADICIÓN ARTESANAL
ARTISANALE DE CARBONISATION DE BOIS FROM CARBONISED WOOD DE LA CARBONIZACIÓN DE LA MADERA
DÉCLINAISONS : 3 DIAMÈTRES RANGES: 3 DIAMETERS PRESENTACIONES: 3 DIÁMETROS
4 FORMATS DE PACKS 4 PACK FORMATS 4 FORMATOS DE PACKS

,5 cm
x2c
m FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4
x 17
9 cm

1
Num. Produit - Product - Producto Gencod
Barcode - Código Pack
PASTELS - PASTELS - PASTELES
2 cm Pastels durs : 12 couleurs assorties
mx
17,5 c
cm x
16,5
1 Hard pastels : 12 assorted colours 316786 400300 8 10
Pasteles duros : 12 colores surtidos
Pastels durs : 24 couleurs assorties
2
2 Hard pastels : 24 assorted colours 316786 400350 3 5
Pasteles duros : 24 colores surtidos
FUSAINS - CHARCOALS - CARBONCILLOS
6 fusains tendres 5-6 mm
3 6 soft charcoals, 5-6 mm diameter 316786 383110 7 10
6 carboncillos blandos 5-6mm
3 4 5 6 12 fusains tendres 5-6 mm
4 12 soft charcoals, 5-6 mm diameter 316786 383100 8 10
12 carboncillos blandos 5-6mm
6 fusains tendres 6-8 mm
5 6 soft charcoals, 6-8 mm diameter 316786 383120 6 5
6 carboncillos blandos 6-8mm
3 fusains tendres 13-15 mm
6 3 soft charcoals, 13-15 mm diameter 316786 383130 5 5
17 cm x 5 cm x 2,5 cm
17 cm x 4 cm x 1,5 cm

17 cm x 4 cm x 1,5 cm

3 carboncillos blandos 13-15mm

51
AUXILIAIRES ARTS GRAPHIQUES
BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

GRAPHIC ARTS AUXILIARIES

AUXILIARES ARTE GRÁFICAS

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

Visuel Produit Gencod Descriptif

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Pack Description - Descripción
AUXILIAIRES - AUXILIARIES - AUXILIARES
ENCRE DE CHINE GRAPHIC - GRAPHIC INDIA INK - TINTA CHINA GRAPHIC

Bouchon pipette
pour dosage optimal
45 ml 316786 349000 7 5 Noir opaque et satiné, bonne solidité lumière. Se dilue à l’eau pour la réalisation de lavis.
Pipette stopper for Une fois sèche résiste à l’eau et au gommage
optimal dosage Black, opaque, satin finish with good lightfastness. It can be diluted with water for washes. Once dry,
Tapón pipeta para
óptima dosificación it is water resistant and cannot be rubbed out
Negro opaco y satinado, buena resistencia a la luz. Se diluye con agua para la realización de lavis. Una vez
seco, es resistente al agua y a la goma de borrar
250 ml 316786 316000 9 1

1L 316786 319000 6 1
DRAWING GUM

45 ml 316786 033000 9 5 Gomme liquide pelliculable pour la réalisation de travaux en réserve à l’encre, l’aquarelle
FORMULE
D’ORIGINE ou la gouache
ORIGINAL Peelable rubber solution used to keep areas colour-free when using ink, watercolour or gouache
FORMULA Líquido de enmascarar para cubrir zonas de reserva sobre trabajos de acuarela, tintas o gouache
250 ml 316786 372000 5 1

MARQUEUR DRAWING GUM - DRAWING GUM MARKER - MARCADOR DRAWING GUM

MARQUEUR - MARKER - MARCADOR
Marqueur haute précision pour effectuer des zones de réserves sur des œuvres à
Pointe 0.7 mm - Nib 0.7 mm NOUVEAUTÉ 2017 l'aquarelle , encres et gouaches diluées. La mèche plastique ne casse pas, résiste aux
Punta 0.7 mm
NEW - NOVEDAD 316786 033101 3 12 amorces répétées, ne s'effiloche pas et permet un tracé précis. La mèche 0,7mm permet
des applications fines et nettes en continu. La mèche 4mm permet des traits épais et
Pointe 4 mm - Nib 4 mm NOUVEAUTÉ 2018 réguliers ainsi que des aplats uniformes
Punta 4 mm
NEW - NOVEDAD 316786 033103 7 12 High-precision marker to keep areas colour-free on works using watercolour, ink or diluted
gouache. The unbreakable plastic tip withstands repeated opening. It does not splay and allows
MARQUEUR SOUS COQUE - BLISTER-PACKED MARKER - MARCADOR EN BLÍSTER for precise drawing. The 0,7mm nib is for fine and distinct continuous applications. The 4mm nib
is for thick and regular lines as well as uniform flat areas
Pointe 0.7 mm - Nib 0.7 mm
Punta 0.7 mm
NOUVEAUTÉ 2017
NEW - NOVEDAD 316786 033102 0 3 Marcador de alta precisión para cubrir zonas de reserva sobre trabajos de acuarela, tintas o gouaches
diluidos. El aplicador plástico no se rompe, resiste presiones repetidas sobre la punta, no se deshilacha y
proporciona un trazo preciso. La punta 0,7mm es para aplicaciones continuas nítidas y pulcras. La punta
Pointe 4 mm - Nib 4 mm NOUVEAUTÉ 2018

Punta 4 mm
NEW - NOVEDAD 316786 033104 4 3 4mm es para trazos espesos y regulares, así como lisis uniformes

MÈCHES DE REMPLACEMENT - REPLACEMENT NIBS - MECHAS DE REPUESTO

Sachets de mèches 4mm de rechange composés de 4 mèches : deux mèches rondes et deux
Set de 4 mèches de remplacement NOUVEAUTÉ 2018 mèches biseautées pour des tracés calligraphiques épais ou fins. Permet d’étendre les
2 rondes et 2 biseautées NEW - NOVEDAD capacités du marqueur tout en prolongeant sa durée de vie.
4mm replacement nibs set 4mm replacement nibs set of 4 pieces: two round nibs and two chisel nibs for thick or thin
2 round and 2 chisel 316786 205033 2 5 calligraphic lines. Allows to expand the capabilities of the marker and also extend its life.
Set de 4 mechas de repuesto Bolsas de mechas 4mm de repuesto formados por 4 mechas: dos mechas redondas y dos mechas
2 redondas y 2 biseladas biseladas para trazos caligráficos espesos o finos. Permite ampliar las capacidades del marcador a la vez
que prolonga su duración de vida útil.
MÉDIUM ENCRE NACRÉ - PEARL INK MEDIUM - MEDIUM TINTA NACARADO

Médium pour encres donnant un effet nacré brillant, profond et uniforme. S’applique sur
couleur sèche ou en mélange
Ink medium that gives a deep and uniform pearl shine effect. Applied to dry colours or blended
Bouchon pipette
pour dosage optimal
45 ml 316786 349110 3 5 with colour
Pipette stopper for
optimal dosage Medium para tinta que proporciona un efecto nacarado brillante profundo y uniforme. Se aplica sobre
Tapón pipeta para pintura seca o en mezcla
óptima dosificación

GOMME MIE DE PAIN - KNEADABLE ERASER - GOMA DE BORRAR DE MIGAJÓN

Conditionnement en mini présentoir

Pour les travaux au fusain ou au crayon
de comptoir
Packaged in a mini counter display 316786 383190 9 24 For charcoal or pencil work
Para los trabajos a carboncillo o a lápiz
Presentación en mini expositor de barra

52
AUXILIAIRES ARTS GRAPHIQUES

BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

GRAPHIC ARTS AUXILIARIES
AUXILIARES ARTE GRÁFICAS

VERNIS - VARNISH - BARNIZ

S’UTILISENT POUR PROTÉGER LES
USED TO PROTECT WORKS THANKS SE UTILIZAN PARA PROTEGER LAS
ŒUVRES GRÂCE À LA FORMATION TO THE FORMATION OF A UNIFORM OBRAS CON UNA PELÍCULA PROTECTORA
D’UN FILM PROTECTEUR UNIFORME PROTECTIVE FILM UNIFORME
S’APPLIQUENT TOUJOURS QUAND
ILS
APPLIED WHEN THE WORK IS SE APLICAN CUANDO LA OBRA ESTA
L’ŒUVRE EST TOTALEMENT SÈCHE COMPLETELY DRY COMPLETAMENTE SECA

ÉVITER LES REPRISES POUR NE
AVOID FURTHER WORK SO AS NOT EVITAR PONER VARIAS CAPAS DE BARNIZ
PAS DÉTREMPER LES COUCHES DE TO SOAK THE GOUACHE, PASTEL OR PARA NO DESHACER LAS CAPAS DE
GOUACHE, DE PASTEL OU DE FUSAIN CHARCOAL LAYERS GOUACHE, DE PASTEL O DE CARBONCILLO
RODUIT DANGEREUX, RESPECTER LES
P DANGEROUS PRODUCTS. PRECAUCIÓN: PRODUCTO PELIGROSO,
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI COMPLY WITH TERMS OF USE RESPETAR LAS INSTRUCCIONES DE USO

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

Visuel Produit Gencod Descriptif Pack
Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Description - Descripción
AUXILIAIRES - AUXILIARIES - AUXILIARES
VERNIS GOUACHE SURFIN - SUPERFINE GOUACHE VARNISH - BARNIZ GOUACHE SUPERFINO

200 ml 316786 582020 8 6

Vernis non jaunissant à l’aspect satiné qui renforce l’éclat des couleurs
Non-yellowing, satin varnish that enhances colour brightness
Barniz de aspecto satinado que refuerza el resplandor de los colores y no amarillea
400 ml 316786 582120 5 6

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

Visuel Produit Gencod Descriptif Pack

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Description - Descripción
AUXILIAIRES - AUXILIARIES - AUXILIARES
VERNIS GOUACHE À L’EAU SATINÉ - WATER-BASED SATIN GOUACHE VARNISH - BARNIZ GOUACHE AL AGUA SATINADO

45 ml 316786 603701 8 Vernis à l’eau à l’aspect satiné pour les œuvres avec gouache
5
Water-based, satin varnish for gouache works
Barniz a base de agua de aspecto satinado para las obras en gouache
1L 316786 267000 4 1

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

Visuel Produit Gencod Descriptif Pack

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Description - Descripción
AUXILIAIRES - AUXILIARIES - AUXILIARES
FIXATIF PASTELS ET FUSAINS - PASTELS AND CHARCOALS FIXATIVE - FIJATIVO PASTELES Y CARBONCILLOS

200 ml 316786 571140 7 6

Vernis base acrylique non jaunissante, pour fixer les pastels et fusains sans en modifier l’aspect
Acrylic-based, non-yellowing varnish, for fixing pastels and charcoals without changing the appearance
Barniz base acrílica para fijar el pastel y carboncillo sin modificar su aspecto. No amarillea
400 ml 316786 571120 9 6

53
MIXED MEDIA®

MIXED MEDIA®

Les techniques mixtes sont considérées Mixed Media® is an artistic discipline that Las técnicas mixtas son consideradas una
comme une technique artistique visant includes drawing, painting and gluing various técnica artística que tiene como finalidad
à dessiner, peindre, coller, à partir d’un paints and products (colours and additives) on el dibujar, pintar y/o pegar utilizando
support choisi et en utilisant plusieurs a given surface. Pébéo's "Mixed Media®" diferentes pinturas y productos (colores y
peintures et produits (couleurs et additifs). concept gives artists the widest choice of fine aditivos) en un mismo soporte. A través del
À travers le concept « Mixed Media® », arts products with unique and innovative concepto "Mixed Media®", Pébéo pone a
Pébéo met à disposition des artistes le effects, breathing new life into their work and disposición de los artistas una enorme
plus grand choix de produits beaux-arts helping them break free from traditional cantidad de productos para las bellas artes
aux effets innovants uniques afin de creative techniques! con efectos innovadores, únicos, para darle
donner à leur œuvre une approche a la obra una nueva perspectiva y, de esta
nouvelle et ainsi dépasser le cadre manera, transgredir los límites del marco
classique de création ! clásico de creación !

54
MIXED MEDIA®

MIXED MEDIA®
56 G U I DE D ' UT IL ISAT ION 56 D IR EC TIONS FOR US E 56 INS TR UC C IONES DE U SO

PINTURAS LÍQUIDAS
P E I N T U R E S L IQUID E S S OLV ENT-B A S ED
58 58 58 ALQUÍDICAS CON
ALK Y DE S B A SE S OLVA NT LIQUID A LK Y D PA INTS
BASE SOLVENTE
58 Peinture laque opaque 58 Opaque laquer paint 58 Pintura laca opaco
60 Peinture laque transparente et opalescente 60 Transparent and opalescent lacquer paint 60 Pintura laca transparente y opalescente
62 Peinture réactive effets alvéolés 62 Reactive honeycomb-effect paint 62 Pintura reactiva con efectos alveolados
64 Peinture réactive effets martelés 64 Reactive hammer-effect paint 64 Pintura reactiva con efectos martelados
SOMMAIRE - CONTENTS - RESUMEN

Credit : Tomosuke Nakayama

66 S E T S MIX E D M E D IA ® 66 M IX ED M ED IA ® S ETS 66 S ETS M IX ED M EDI A ®

69 T E C HN I Q UE S MIX T E S 69 M IX ED M ED IA 69 TÉC NIC A S M IXTAS

DIRECTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO

Nature de la couleur Peintures et auxiliaires Caractéristiques Finition

Type of colour Paints and auxiliaries Features Finish
Tipo de producto Pinturas y auxiliares Características Acabado

MIXED MEDIA ®
Brillante / opaque
Glossy / opaque
Laque Brillante / opaco
Lacquer
Laca Brillante / transparente / opalescente
PEINTURES LIQUIDES Glossy / transparent / opalescent
Peintures Brillante / transparente / opalescente
ALKYDES BASE SOLVANT
Paints
SOLVENT-BASED Pinturas Alvéolée
LIQUID ALKYD PAINTS Honeycomb effect
Réactive Efecto de nido de abeja
PINTURAS LÍQUIDAS Reactive
ALQUÍDICAS CON Reactivo Martelée
BASE SOLVENTE Hammered
Martillado

Auxiliaires Essence, Médium

Auxiliaries Solvent, Medium -
Auxiliares Esencias, Medium

TECHNIQUES MIXTES - MIXED MEDIA - TÉCNICAS MIXTAS

BASE HUILE Marqueurs Marqueur peinture Brillante / opaque
OIL-BASED Markers Paint marker Glossy / opaque
BASE DE ACEITE Marcadores Marcador pintura Brillante / opaco

Peintures Acrylique fine pâte haute viscosité / Acrylique extra fine Mate satinée / extra mate
Paints High viscosity fine acrylic paste / Extra fine acrylic Satin matt / extra matt
Pinturas Acrílico fino alta viscosidad / Acrílico extra fino Mate satinado / extra mate

BASE EAU Cerne Acrylique pâte relief Satinée

WATER-BASED Outliner Relief acrylic paste Satin
BASE DE AGUA Cerne Acrílico pasta relieve Satinado

Auxiliaires Préparateur de surface, Médium Gel, Mortier, Vernis

Auxiliaries Surface preparation, Gel medium, mortar, varnish -
Auxiliares Preparador de superficie, Medium en gel, mortero, barniz

Transparentes
Transparent -
Transparente

Résines Colorées
Resins Coloured -
Resinas A color

AUTRES COULEURS Relief

OTHER COLOURS Relief -
OTROS COLORES Relieve

Dorures Feuilles Effet miroir

Gilding Leaves Mirror effect
Doraduras Hoja Efecto espejo

Auxiliaires Mixtion
Auxiliaries Paste -
Auxiliares Mixtion

56
GUIDE D'UTILISATION

MIXED MEDIA®
DIRECTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO

Visuel Gamme Outils associés Supports associés

Picture Range Associated tools Associated surfaces
Imagen Gama Herramienta Soportes

MIXED MEDIA ®
Pipette - Dropper - Pipeta Toile - Canvas - Lienzo*
Flacon - Bottle - Frasco Bois - Wood - Madera*
Pinceau - Brush - Pincel Métal - Metal - Metal*
Couteau - Painting knife - Espàtula Papier - Paper - Papel*
Pipette - Dropper - Pipeta Toile - Canvas - Lienzo*
Flacon - Bottle - Frasco Bois - Wood - Madera*
Pinceau - Brush - Pincel Métal - Metal - Metal*
Couteau - Painting knife - Espàtula Papier - Paper - Papel*

Toile - Canvas - Lienzo*

Pipette - Dropper - Pipeta Bois - Wood - Madera*
Flacon - Bottle - Frasco Papier - Paper - Papel*

Pipette - Dropper - Pipeta Toile - Canvas - Lienzo*

Flacon - Bottle - Frasco Bois - Wood - Madera*
Pinceau - Brush - Pincel Métal - Metal - Metal*
Couteau - Painting knife - Espàtula Papier - Paper - Papel*

Auxiliaires Pipette - Dropper - Pipeta Toile - Canvas - Lienzo*

Auxiliaries Flacon - Bottle - Frasco Bois - Wood - Madera*
Auxiliares Pinceau - Brush - Pincel Papier - Paper - Papel*

TECHNIQUES MIXTES - MIXED MEDIA - TÉCNICAS MIXTAS

Toile - Canvas - Lienzo*
Marqueur mèche - Nib marker - Marcador punta Bois - Wood - Madera*
Pinceau - Brush - Pincel Métal - Metal - Metal*
Papier - Paper - Papel*

Toile - Canvas - Lienzo

Pinceau - Brush - Pincel Bois - Wood - Madera
Couteau - Painting knife - Espàtula
Papier - Paper - Papel

Toile - Canvas - Lienzo

Tube canule - Nozzle tube - Tubo con cànula Bois - Wood - Madera
Couteau - Painting knife - Espàtula
Papier - Paper - Papel

Auxiliaires Pinceau - Brush - Pincel

Toile - Canvas - Lienzo
Auxiliaries Couteau - Painting knife - Espàtula Bois - Wood - Madera
Auxiliares Papier - Paper - Papel

Toile - Canvas - Lienzo

Gobelet préparation (coulage) Bois - Wood - Madera
Mixing cup (pouring) Cadre de coulage - Art panel - Marco para vaciado
Vaso de preparación (vaciado) Papier - Paper - Papel

Toile - Canvas - Lienzo

Gobelet préparation (coulage) Bois - Wood - Madera
Mixing cup (pouring) Cadre de coulage - Art panel - Marco para vaciado
Vaso de preparación (vaciado) Papier - Paper - Papel

Gobelet préparation (coulage) Toile - Canvas - Lienzo

Mixing cup (pouring) Bois - Wood - Madera
Vaso de preparación (vaciado) Papier - Paper - Papel

Toile - Canvas - Lienzo

- Bois - Wood - Madera
Papier - Paper - Papel

Toile - Canvas - Lienzo

Tube canule - Nozzle tube - Tubo con cànula Bois - Wood - Madera
Couteau - Painting knife - Espàtula
Papier - Paper - Papel

*De préférence support non poreux - Preferably a non-porous surface - De preferencia usar soportes no porosos.

Produit dangereux. Respecter les précautions d’emploi.

Dangerous products. Comply with terms of use. 57
Productos peligrosos. Respectar las instrucciones de uso.
PEINTURES LIQUIDES ALKYDES BASE SOLVANT
MIXED MEDIA®

SOLVENT-BASED LIQUID ALKYD PAINTS

PINTURAS LÍQUIDAS ALQUÍDICAS CON BASE SOLVENTE
PEINTURE LAQUE OPAQUE - OPAQUE LACQUER PAINT - PINTURA LACA OPACO

P ourquoi dans le M ixed M edia ® ? W hy in M ixed M edia ® ? P or qué en el M ixed M edia ® ?
SA FINITION LAQUÉE OPAQUE PERMET N OPAQUE LACQUERED FINISH FOR
A S U ACABADO TIPO LACA OPACO PERMITE
DE SUBLIMES EFFETS LISSES, GLACÉS ET BEAUTIFUL, SMOOTH, GLAZED AND INTENSE OBTENER SUBLIMES EFECTOS LISOS,
INTENSES SUR SUPPORTS BEAUX-ARTS EFFECTS ON FINE ARTS SURFACES SUCH ESMALTADOS E INTENSOS SOBRE SOPORTES
COMME LA TOILE ET AUTRES SUPPORTS AS CANVASES AND OTHER NON-POROUS DE BELLAS ARTES COMO EL LIENZO Y OTROS
NON POREUX. SURFACES. SOPORTES NO POROSOS.

PROPRIÉTÉS - PROPERTIES - PROPIEDADES

ase huile
B Oil-based Base de aceite
Peinture liquide opaque Opaque liquid paint Pintura líquida opaca
Couleurs intensément lumineuses B right and intense colours that can be C olores intensamente luminosos que se
et miscibles entre elles mixed together mezclan entre sí
Film généreux velouté Thick, velvety and tight film P elícula generosa, aterciopelada, con
parfaitement tendu excelente flujo
Très bonne tenue lumière Excellent lightfastness Muy buena resistencia a la luz
Compatible avec les produits inclus dans Compatible with Pébéo Mixed Media ®
C ompatible con los productos del programa
le programme Mixed Media® by Pébéo products Mixed Media® by Pébéo

APPLICATIONS - APPLICATIONS - APLICACIONES

Bien remuer le contenu du flacon
Thoroughly stir the paint with a small stick remueve el contenido del bote con un
Se
à l’aide d’un bâtonnet avant l’utilisation prior to application to obtain a uniform and palo antes de su uso para obtener un color
afin d’obtenir une couleur bien homogène fluid colour. Do not shake. homogéneo y fluido. No agite.
et fluide. Ne pas secouer.
Appliquer au pinceau, à l’éponge, au pply using a brush, sponge, stencil,
A plicar con un pincel, esponja, plantilla,
A
pochoir, goutte à goutte, vaporiser ou dropper, spray or pour the product directly por goteo, aspersión o verter el producto
verser le produit directement du flacon from the bottle. For a more precise result, directamente del bote. Para obtener
ou, pour des résultats plus précis, use an applicator bottle with or without a resultados más precisos utilizar un
à l’aide d’un flacon applicateur avec Minerva tip. aplicador en el bote o un bastoncillo.
ou sans pointe minerve.
Appliquées en épaisseur, les couleurs hen applied in thick coats, Ceramic colours
W plicando una capa espesa los colores
A
Ceramic peuvent être combinées à can be combined with other materials such Ceramic se pueden combinar con otros
d’autres matériaux comme le sable ou as sand or can be engraved using a stick. materiales tales como gel de textura
encore être gravées avec un bâtonnet. arena o ser grabados con un bastoncillo.

Nettoyer les pinceaux et les pipettes lean brushes and droppers thoroughly with
C L impie las brochas y pipetas a fondo con
soigneusement avec de l’essence odorless mineral spirits or white spirit and esencia mineral inodora o aguarrás, luego
minérale inodore ou du Whitespirit, rinse with soapy water. enjuague con agua y jabón.
puis les rincer à l’eau savonneuse.

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

Retrouvez plus d’informations
Ref. Produit - Product - Producto Pack sur la gamme à la page 130
Find more information on the
CERAMIC product line on page 130
45 ml Encuentra más Información
de la gama de producto
025 28 couleurs - colours - colores 5
en la página 130

58 Produit dangereux. Respecter les précautions d’emploi.

Dangerous products. Comply with terms of use.
Productos peligrosos. Respectar las instrucciones de uso.
PEINTURES LIQUIDES ALKYDES BASE SOLVANT

MIXED MEDIA®
SOLVENT-BASED LIQUID ALKYD PAINTS
PINTURAS LÍQUIDAS ALQUÍDICAS CON BASE SOLVENTE
PEINTURE LAQUE OPAQUE - OPAQUE LACQUER PAINT - PINTURA LACA OPACO

CERAMIC CERAMIC + VITRAIL

CERAMIC + CERAMIC

CERAMIC + FANTASY MOON CERAMIC + FANTASY PRISME

59
PEINTURES LIQUIDES ALKYDES BASE SOLVANT
MIXED MEDIA®

SOLVENT-BASED LIQUID ALKYD PAINTS

PINTURAS LÍQUIDAS ALQUÍDICAS CON BASE SOLVENTE
PEINTURE LAQUE TRANSPARENTE ET OPALESCENTE
TRANSPARENT AND OPALESCENT LACQUER PAINT - PINTURA LACA TRANSPARENTE Y OPALESCENTE

P ourquoi dans le M ixed M edia ® ? W hy in M ixed M edia ® ? P or qué en el M ixed M edia ® ?
SA FINITION LAQUÉE TRANSPARENTE TRANSPARENT LACQUER FINISH FOR
A S U ACABADO LACA TRANSPARENTE PERMITE
PERMET DE SUBLIMES NUANCES EN SUBTLE NUANCE AND DEPTH ON FINE ARTS OBTENER MATICES SUBLIMES EN PROFUNDIDAD
PROFONDEUR SUR SUPPORTS BEAUX- SURFACES SUCH AS CANVASES AND OTHER SOBRE SOPORTES DE BELLAS ARTES COMO EL
ARTS COMME LA TOILE ET AUTRES NON-POROUS SURFACES. LIENZO Y OTROS SOPORTES NO POROSOS.
SUPPORTS NON POREUX.

PROPRIÉTÉS - PROPERTIES - PROPIEDADES

ase huile
B Oil-based Base de aceite
Peinture liquide, transparente et opale Opalescent and transparent liquid paint Pintura líquida, transparente y opalescente
Couleurs intensément lumineuses, Bright, deep and intense colours that can Colores intensamente luminosos,
profondes et miscibles entre elles be mixed together profundos, que pueden mezclarse entre sí
Film généreux parfaitement tendu Thick, tight film Película generosa que se extiende perfectamente
Très bonne tenue lumière Excellent lightfastness Muy buena resistencia a la luz
Compatible avec les produits inclus dans Compatible with Pébéo Mixed Media® Compatible con los productos del programa
le programme Mixed Media® by Pébéo products Mixed Media® by Pébéo

APPLICATIONS - APPLICATIONS - APLICACIONES

Bien remuer le contenu du flacon à l’aide
Thoroughly stir the paint with a small stick
Agitar el contenido del frasco con un palo
d’un bâtonnet avant l’utilisation afin prior to application to obtain a uniform and antes de su uso para obtener un color
d’obtenir une couleur bien homogène et fluid colour. Do not shake. homogéneo y fluido. No agite.
fluide. Ne pas secouer.
Appliquer au pinceau, au goutte à goutte, pply using a brush, sponge, stencil,
A plicar el producto con pincel o pipeta
A
vaporiser ou verser le produit directement dropper, spray or pour the product directly simplemente por goteo o directamente del
du flacon ou, pour des résultats plus from the bottle. For a more precise result, bote. Para resultados más precisos utilizar
précis, à l’aide d’un flacon applicateur use an applicator bottle with or without a una brocha o un aplicador de botella o con
avec ou sans pointe minerve. Minerva tip. un bastoncillo.
Nettoyer les pinceaux et les pipettes lean brushes and droppers thoroughly
C L impiar las brochas y pipetas a fondo con
soigneusement avec de l’essence with odorless mineral spirits or white spirit esencia mineral inodora o aguarrás, luego
minérale inodore ou du White-Spirit, and rinse with soapy water. enjuagar con agua y jabón.
puis les rincer à l’eau savonneuse.

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

Ref. Produit - Product - Producto Pack Retrouvez plus d’informations

sur la gamme à la page 125
VITRAIL TRANSPARENT - TRANSPARENT VITRAIL - VITRAIL TRANSPARENTE
Find more information on the
45 ml product line on page 125
050 26 couleurs - colours - colores 5 Encuentra más Información
250 ml de la gama de producto
en la página 125
053 8 couleurs - colours - colores 1
VITRAIL OPALE - OPALESCENT VITRAIL - VITRAIL ÓPALO
45 ml
050 10 couleurs - colours - colores 5

60 Produit dangereux. Respecter les précautions d’emploi.

Dangerous products. Comply with terms of use.
Productos peligrosos. Respectar las instrucciones de uso.
PEINTURES LIQUIDES ALKYDES BASE SOLVANT

MIXED MEDIA®
SOLVENT-BASED LIQUID ALKYD PAINTS
PINTURAS LÍQUIDAS ALQUÍDICAS CON BASE SOLVENTE
PEINTURE LAQUE TRANSPARENTE ET OPALESCENTE
TRANSPARENT AND OPALESCENT LACQUER PAINT - PINTURA LACA TRANSPARENTE Y OPALESCENTE

VITRAIL

VITRAIL + VITRAIL VITRAIL + VITRAIL

VITRAIL + FANTASY MOON FANTASY PRISME + VITRAIL

Séchage - Drying - Secado

61
PEINTURES LIQUIDES ALKYDES BASE SOLVANT
MIXED MEDIA®

SOLVENT-BASED LIQUID ALKYD PAINTS

PINTURAS LÍQUIDAS ALQUÍDICAS CON BASE SOLVENTE
PEINTURE RÉACTIVE EFFETS ALVÉOLÉS
REACTIVE HONEYCOMB-EFFECT PAINT - PINTURA REACTIVA EFECTO ALVEOLADO

P ourquoi dans le M ixed M edia ® ? W hy in M ixed M edia ® ? P or qué en el M ixed M edia ® ?
SES EFFETS ALVÉOLÉS UNIQUES NIQUE HONEYCOMB EFFECTS BREATHE
U S US EFECTOS ALVEOLADOS ÚNICOS APORTAN
APPORTENT UNE DIMENSION NOUVELLE NEW LIFE INTO TRADITIONAL APPLICATIONS UNA NUEVA DIMENSIÓN A LAS APLICACIONES
AUX APPLICATIONS « CLASSIQUES » SUR ON FINE ARTS SURFACES SUCH AS CLÁSICAS SOBRE LOS SOPORTES DE BELLAS
SUPPORTS BEAUX-ARTS COMME LA TOILE CANVASES AND OTHER NON-POROUS ARTES COMO EL LIENZO Y OTROS SOPORTES
ET AUTRES SUPPORTS NON POREUX. SURFACES. NO POROSOS.

PROPRIÉTÉS - PROPERTIES - PROPIEDADES

ase huile
B Oil-based Base de aceite
Peinture réactive opalescente aux effets
Reactive opalescent honeycomb-effect
Pintura reactiva opalescente de efecto
alvéolés paint alveolado
Couleurs miscibles entre elles Colours that can be mixed together Colores que se mezclan entre sí
Film généreux parfaitement tendu Thick, tight film Película generosa que se extiende perfectamente
Très bonne tenue lumière Excellent lightfastness Muy buena resistencia a la luz
Compatible avec les produits inclus dans
Compatible with Pébéo Mixed Media®
Compatible con los productos del programa
le programme Mixed Media® by Pébéo products Mixed Media® by Pébéo

APPLICATIONS - APPLICATIONS - APLICACIONES

Bien remuer le contenu du flacon à
Thoroughly stir the paint with a small agita el contenido del bote con un palo
Se
l’aide d’un bâtonnet avant l’utilisation stick prior to application to obtain a antes de su uso para obtener un color
afin d’obtenir une couleur bien homogène uniform and fluid colour. Do not shake. homogéneo y fluido. No agite.
et fluide. Ne pas secouer.
Poser la couleur à l’aide d’une pipette pply the colour using a dropper or pour
A
Veter el color con una pipeta o directamente
ou directement du flacon sur une surface directly from the bottle onto a flat, del bote en una superficie plana y nivelada.
plane et horizontale. horizontal surface.
L’effet alvéolé se révèle en cours de T he honeycomb effect reveals itself while E l efecto de panal surge durante el secado
séchage (5 à 10 minutes). the paint is drying (5 to 10 minutes). (5-10 minutos).
Plus l’application est généreuse, plus les T he thicker the application, the more na aplicación gruesa acentúa y define el
U
effets alvéolés sont définis et accentués. defined and accentuated the honeycomb efecto de panal. Una aplicación más delgada
Ainsi, l’application d’une mince couche effects will be. A thinner application will creará efectos más sutiles.
génère des effets plus subtils. create more subtle effects.
Nettoyer les pinceaux et les pipettes lean brushes and droppers thoroughly
C L impie las brochas y los goteros a fondo
soigneusement avec de l’essence with odorless mineral spirits or white con esencia mineral inodora o aguarrás y
minérale inodore ou du White-Spirit, spirit and rinse with soapy water. enjuague con agua y jabón.
puis les rincer à l’eau savonneuse.

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

Retrouvez plus d’informations

Ref. Produit - Product - Producto Pack sur la gamme à la page 120
FANTASY PRISME Find more information on the
product line on page 120
45 ml
Encuentra más Información
166 28 couleurs - colours - colores 5 de la gama de producto
en la página 120

62 Produit dangereux. Respecter les précautions d’emploi.

Dangerous products. Comply with terms of use.
Productos peligrosos. Respectar las instrucciones de uso.
PEINTURES LIQUIDES ALKYDES BASE SOLVANT

MIXED MEDIA®
SOLVENT-BASED LIQUID ALKYD PAINTS
PINTURAS LÍQUIDAS ALQUÍDICAS CON BASE SOLVENTE
PEINTURE RÉACTIVE EFFETS ALVÉOLÉS
REACTIVE HONEYCOMB-EFFECT PAINT - PINTURA REACTIVA EFECTO ALVEOLADO

FANTASY PRISME FANTASY PRISME

Couche fine - Thin coat - Capa fina Couche épaisse - Thick coat - Capa gruesa

CERAMIC + FANTASY PRISME CERAMIC + FANTASY PRISME

FANTASY PRISME + VITRAIL

Séchage - Drying - Secado

63
PEINTURES LIQUIDES ALKYDES BASE SOLVANT
MIXED MEDIA®

SOLVENT-BASED LIQUID ALKYD PAINTS

PINTURAS LÍQUIDAS ALQUÍDICAS CON BASE SOLVENTE
PEINTURE RÉACTIVE EFFETS MARTELÉS
REACTIVE HAMMER-EFFECT PAINT - PINTURA REACTIVA EFECTO MARTELADO

P ourquoi dans le M ixed M edia ® ? W hy in M ixed M edia ® ? P or qué en el M ixed M edia ® ?
SES EFFETS MARTELÉS ET TEXTURÉS T EXTURED HAMMER EFFECTS S U EFECTO MARTELADO Y TEXTURIZADO
APPORTENT UNE DIMENSION NOUVELLE BREATHE NEW LIFE INTO TRADITIONAL APORTA UNA NUEVA DIMENSIÓN A LAS
AUX APPLICATIONS « CLASSIQUES » SUR APPLICATIONS ON FINE ARTS SURFACES APLICACIONES CLÁSICAS SOBRE LOS SOPORTES
SUPPORTS BEAUX-ARTS COMME LA TOILE SUCH AS CANVASES AND OTHER DE BELLAS ARTES COMO EL LIENZO Y OTROS
ET AUTRES SUPPORTS NON POREUX. NON-POROUS SURFACES. SOPORTES NO POROSOS.

PROPRIÉTÉS - PROPERTIES - PROPIEDADES

ase huile
B Oil-based Base de aceite
Peinture réactive opaque aux effets R eactive opalescent hammer-effect Pintura reactiva opaca de efecto martelado
martelés paint
Couleurs miscibles entre elles Colours that can be mixed together Colores que se mezclan entre sí
Film généreux parfaitement tendu Thick, tight film Película generosa que se extiende perfectamente
Très bonne tenue lumière Excellent lightfastness Muy buena resistencia a la luz
Compatible avec les produits inclus dans Compatible with Pébéo Mixed Media ® Compatible con los productos del programa
le programme Mixed Media® by Pébéo products Mixed Media® by Pébéo

APPLICATIONS - APPLICATIONS - APLICACIONES

Bien remuer le contenu du flacon à l’aide
Thoroughly stir the paint with a small agita el contenido del bote con un palo
Se
d’un bâtonnet avant l’utilisation afin stick prior to application to obtain a antes de su uso para obtener un color
d’obtenir une couleur bien homogène uniform and fluid colour. Do not shake. homogéneo y fluido. No agite.
et fluide. Ne pas secouer.
Poser la couleur à l’aide d’un pinceau, pply the colour using a brush, dropper or
A
Verter el color con un pincel, una pipeta
d’une pipette ou directement du flacon pour directly from the bottle onto a flat, o directamente del bote en una superficie
sur une surface plane et horizontale. horizontal surface. plana y nivelada.
L’effet martelé se révèle dès T he hammered effect reveals itself after efecto martillado se revela después de
El
l’application et continue d’évoluer application and continues to change as la aplicación y sigue evolucionando durante
en cours de séchage. the paint dries. el secado.
Plus l’application est généreuse, plus les T he thicker the application, the more Una aplicación generosa definirá
effets martelés sont définis et accentués. defined and accentuated the hammered y acentuará el efecto martillado.
Ainsi, l’application d’une mince couche effects will be. A thinner application will Mientras aplicando capa fina genera
génère des effets plus subtils. create more subtle effects. efectos más sutiles.
Nettoyer les pinceaux et les pipettes lean brushes and droppers thoroughly
C L impie las brochas y pipetas a fondo con
soigneusement avec de l’essence with odorless mineral spirits or white esencia mineral inodora o aguarrás, luego
minérale inodore ou du White-Spirit, spirit and rinse with soapy water. enjuague con agua y jabón.
puis les rincer à l’eau savonneuse.

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

Ref. Produit - Product - Producto Pack Retrouvez plus d’informations

sur la gamme à la page 122
FANTASY MOON Find more information on the
45 ml product line on page 122
167 18 couleurs - colours - colores 5 Encuentra más Información
de la gama de producto
en la página 122

64 Produit dangereux. Respecter les précautions d’emploi.

Dangerous products. Comply with terms of use.
Productos peligrosos. Respectar las instrucciones de uso.
PEINTURES LIQUIDES ALKYDES BASE SOLVANT

MIXED MEDIA®
SOLVENT-BASED LIQUID ALKYD PAINTS
PINTURAS LÍQUIDAS ALQUÍDICAS CON BASE SOLVENTE
PEINTURE RÉACTIVE EFFETS MARTELÉS
REACTIVE HAMMER-EFFECT PAINT - PINTURA REACTIVA EFECTO MARTELADO

FANTASY MOON + FANTASY MOON FANTASY MOON + FANTASY MOON

FANTASY MOON + CERAMIC FANTASY MOON + CERAMIC + CERAMIC

CERAMIC + FANTASY MOON VITRAIL + FANTASY MOON

65
SETS MIXED MEDIA ®
MIXED MEDIA®

MIXED MEDIA ® SETS - SETS MIXED MEDIA ®

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

1 2 3 4
22,5 cm x 6 cm x 3 cm

22,5 cm x 6 cm x 3 cm

22,5 cm x 6 cm x 3 cm
5 6

NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD
22,5 cm x 11,5 cm x 3 cm

22,5 cm x 11,5 cm x 3 cm

Produit Gencod Produit Gencod

Num. Product - Producto Barcode - Código Pack Num. Product - Producto Barcode - Código Pack
ASSORTIMENTS - ASSORTMENTS - SURTIDOS ASSORTIMENTS - ASSORTMENTS - SURTIDOS
Set découverte Mixed Media® Vitrail 6 x 20 ml : Set découverte Mixed Media® Vitrail 12 x 20 ml :
citron, cramoisi, bleu cobalt, turquoise, noir, citron, orange, cramoisi, rose, parme, bleu cobalt,
médium éclaircissant NOUVEAUTÉ 2019 turquoise, vert pomme, brun, noir, médium
NEW - NOVEDAD
éclaircissant, médium pailleté NOUVEAUTÉ 2019
Mixed Media® Vitrail 6 x 20 ml discovery set : lemon, NEW - NOVEDAD
1 crimson, cobalt blue, turquoise, black, lightening 316786 754502 4 4 Mixed Media® Vitrail 12 x 20 ml discovery set: lemon,
medium orange, crimson, pink, parma, cobalt blue, turquoise,
5 apple green, brown, black, lightening medium, glitter 316786 755502 3 2
Kit de iniciación Mixed Media®Vitrail 6 x 20 ml :
limón, carmesí, azul cobalto, turquesa, negro, medium
médium aclarador Kit de iniciación Mixed Media®Vitrail 12 x 20 ml :
Set découverte Mixed Media® Ceramic 6 x 20 ml : limón, naranja, carmesí, rosa, parma, azul cobalto,
blanc, jaune riche, rouge cerise, turquesa, verde manzana, pardo, negro, médium
NOUVEAUTÉ 2019 aclarador, médium purpurina
cyclamen, turquoise, noir NEW - NOVEDAD
Mixed Media® Ceramic 6 x 20 ml discovery set : Set découverte Mixed Media® Fantasy Prisme 12 x
2 white, rich yellow, cherry red, cyclamen, turquoise, 316786 754505 5 4 20 ml : blanc coquille, bouton d'or, rouge anglais,
fleur de cerisier, violine nacrée, bleu Caraïbes,
black
turquoise, émeraude, cannelle, châtaigne, onyx,
NOUVEAUTÉ 2019
Kit de iniciación Mixed Media®Ceramic 6 x 20 ml : vieil or NEW - NOVEDAD
blanco, amarillo naranja, rojo cereza, ciclamen, Mixed Media® Fantasy Prisme 12 x 20 ml discovery
turquesan negro
6 set : eggshell white, buttercup, English red, cherry
blossom, pearl violine, Caribbean blue, turquoise,
316786 755566 5 2
Set découverte Mixed Media® Fantasy Prisme
6 x 20 ml : blanc coquille, bouton d'or, fleur de emerald, cinnamon, chestnut, onyx, antique gold
cerisier, bleu Caraïbes, châtaigne, onyx NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD Kit de iniciación Mixed Media® Fantasy Prisme 12 x
Mixed Media® Fantasy Prisme 6 x 20 ml discovery 20 ml : blanco crema, botón de oro, rojo inglés, flor
3 set : eggshell white, buttercup, cherry blossom, 316786 754566 6 4 de cerezo, violeta nacarado, azul caribe, turquesa,
Caribbean blue, chestnut, onyx esmeralda, canela, castaña, ónix, oro antiguo
Kit de iniciación Mixed Media® Fantasy Prisme 6 x 20 ml :
blanco crema, botón de oro, flor de cerezo, azul caribe,
castaña, ónix
Set découverte Mixed Media® Fantasy Moon NOUVEAUTÉ 2019
6 x 20 ml : perle, sable, chocolat, ébène, or, argent NEW - NOVEDAD
Mixed Media® Fantasy Moon 6 x 20 ml discovery set :
4 pearl, sand, chocolate, ebony, gold, silver 316786 754567 3 4
Kit de iniciación Mixed Media® Fantasy Moon 6 x
20 ml : perla, arena, chocolate, ébano, oro, plata

Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit. Produit dangereux. Respecter les précautions d’emploi.
66 NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD Contact your customer service representative to find out when the product will be available. Dangerous products. Comply with terms of use.
Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto. Productos peligrosos. Respectar las instrucciones de uso.
SETS MIXED MEDIA ®

MIXED MEDIA®
MIXED MEDIA ® SETS - SETS MIXED MEDIA ®
FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

7 8

1 livret découverte inclus dans chaque set Mixed Media®

1 discovery booklet included in each Mixed Media® set
1 folleto de iniciación incluido en cada kit Mixed Media®

Fantasy Moon
Ceramic
Vitrail

Vitrail
COMENZAR
N ANTES DE
RE YOU BEGI un soporte
22,5 cm x 6 cm x 3 cm

22,5 cm x 6 cm x 3 cm

BEFO Trabajar sobre obra

COMMENCER Work on a horizontal surfac
e. No mover la
AVANT DE horizontal. en
work ada. Trabajar
un support not move your una vez finaliz ado y sin
Travailler sur Ideally, do a dry,
Idéalement,
ne ed. Work in lugar seco,
ventil
once finish
horizontal. une ventilated area. Hammered effect
r la réalisation dust free and polvo.
plus bouge
Travailler dans properly stir
your la pintura antes Effet martelé
fois terminée. ventilé, sans Before use, Mezclar bien bastoncillo
a stick, until you usar con un Hammered effect
sec, colours with de a
un endroit er una pintur
geneous paint. hasta obten
poussière. res get a homo .
ger les peintu o.com, homogénea
On www.pebe comply to
Bien mélan iones
tion avec un tar las condic
and Leer y respe ctos
avant utilisa 'à obtenir une carefully read de los produ
bâtonnet jusqu terms of use. de utilización
our product o.com
peinture homo
gène. en www.pebe Effets martelés nacrés visibles dès l’application.
liquid es alkydes
Peintures ger Effets martelés nacrés visibles dès l’application.
t. Bien mélan COULÉ
phase solvan POURED Effets martelés nacrés visibles dès l’application.
tion. PINCEAU
avant utilisa ions VACIADO
cter les condit BRUSH
Lire et respe sur PINCEL
des produits
d’utilisation
o.com Glossy
www.pebe Transparent &Brillant MOON
Transparent && Glossy
Transparent
Couleurs miscibles sans atténuer
l’effet. Plusieurs effets possibles.
Couleurs miscibles sans atténuer
l’effet. Plusieurs effets possibles.
Couleurs miscibles sans atténuer
l’effet. Plusieurs effets possibles.

MOON MOON MOON MOON

ur
rcissir la coule
ant pour éclai ur Honeycomb effect
um éclairciss rcissir la coule
Ajout de médi ant pour éclai ur Effet alvéolé
um éclairciss rcissir la coule Honeycomb effect
Ajout de médi ant pour éclai
VITRAIL um éclairciss
Ajout de médi

NOUVEAUTÉ 2019 Effets alvéolés nacrés apparaissant

au cours du séchage.

NEW - NOVEDAD
Effets alvéolés nacrés apparaissant
couleurs
Mélange des au cours du séchage.
dans le frais
.
Effets alvéolés nacrés apparaissant
couleurs
Mélange des 1 2 au cours du séchage.
dans le frais
.
PRISME
Mélange des VITRAIL
Superposition VITRAIL
couleurs dans des couleurs Application en fine épaisseur (1)
VITRAIL le frais
. ge
VITRAIL après sécha vs. grosse épaisseur (2)
couche.
de chaque Application en fine épaisseur (1)
des vs. grosse épaisseur (2)
Superposition
séchage
couleurs après
Application en fine épaisseur (1)
couche. vs. grosse épaisseur (2)
de chaque
des couleurs
Superposition chaque
ge de
après sécha PRISME PRISME
couche.
VITRAIL
PRISME
Inspirations Inspiraciones
MOON
VITRAIL
Opaque & Glossyt
Opaque & Brillan
Opaque & Glossy

9 10
Effet 3D
Effet 3D
Effet 3D

Tomosuke Nakayama Marie-Hélène Lecuyer

CERAMIC
CERAMIC

CERAMIC Mélanges et
superpositions
dans le frais
.

Mélanges et
superpositions
dans le frais
.

Mélanges et
Fantasy Prisme

superpositions
Fantasy Moon

dans le frais
.
Emilie Tchen
CERAMIC
MOON
MOON
CERAMIC
Ceramic

Vitrail
22,5 cm x 6 cm x 3 cm

22,5 cm x 6 cm x 3 cm

Mihoub

Produit Gencod Produit Gencod

Num. Product - Producto Barcode - Código Pack Num. Product - Producto Barcode - Código Pack
ASSORTIMENTS - ASSORTMENTS - SURTIDOS ASSORTIMENTS - ASSORTMENTS - SURTIDOS
Set découverte Mixed Media® Vitrail/Ceramic Set découverte Mixed Media® Ceramic/
6 x 20 ml : 2 flacons Vitrail (turquoise, noir) + 4 Fantasy Moon 6 x 20 ml : 3 flacons Ceramic (rouge
flacons Ceramic (blanc, jaune riche, rouge cerise, cerise, turquoise, noir) + 3 flacons Fantasy Moon NOUVEAUTÉ 2019
cyclamen) NOUVEAUTÉ 2019 (perle, or, argent) NEW - NOVEDAD
NEW - NOVEDAD
Mixed Media® Vitrail/Ceramic 6 x 20 ml discovery set : Mixed Media® Ceramic/Fantasy Moon 6 x 20 ml
7 2 Vitrail bottles (turquoise, black) + 4 Ceramic bottles 316786 764502 1 4 9 discovery set: 3 Ceramic bottles (cherry red, 316786 764505 2 4
(white, rich yellow, cherry red, cyclamen) turquoise, black) + 3 Fantasy Moon bottles (pearl,
gold, silver)
Kit de iniciación Mixed Media®Vitrail/Ceramic
6 x 20 ml : 2 fracos Vitrail (turquesa, negro) + 4 Kit de iniciación Mixed Media® Ceramic/Fantasy Moon
frascos Ceramic (blanco, amarillo rico, rojo cereza, 6 x 20 ml : 3 fracos Ceramic (rojo cereza, turquesa,
ciclamen) negro) + 3 frascos Fantasy Moon (perla, oro, plata)
Set découverte Mixed Media® Vitrail/Fantasy Set découverte Mixed Media® Vitrail/Fantasy Prisme
Moon 6 x 20 ml : 3 flacons Vitrail (cramoisi, noir, 6 x 20 ml : 3 flacons Vitrail (cramoisi, rose, turquoise)
or) + 3 flacons Fantasy Moon (perle, turquoise, NOUVEAUTÉ 2019 + 3 flacons Fantasy Prisme (blanc coquille, turquoise, NOUVEAUTÉ 2019
ébène) NEW - NOVEDAD NEW - NOVEDAD
vieil or)
Mixed Media® Vitrail/Fantasy Moon 6 x 20 ml
8 discovery set: 3 Vitrail bottles (crimson, black, gold) + 316786 764567 0 4 10 Mixed Media® Vitrail/Fantasy Prisme 6 x 20 ml discovery
set : 3 Vitrail bottles (crimson, pink, turquoise) + 3 Fantasy 316786 764566 3 4
3 Fantasy Moon bottles (pearl, turquoise, ebony) Prisme bottles (eggshell white, turquoise, antique gold)
Kit de iniciación Mixed Media®Vitrail/Fantasy Moon 6 Kit de iniciación Mixed Media® Vitrail/Fantasy Prisme 6 x
x 20 ml : 3 fracos Vitrail (carmesí, negro, oro) + 3 frascos 20 ml : 3 fracos Vitrail (carmesí, rosa, turquesa) + 3 frascos
Fantasy Moon (perla, turquesa, ébano) Fantasy Prisme (blanco crema, turquesa, oro antiguo)

Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit. Produit dangereux. Respecter les précautions d’emploi.
NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD Contact your customer service representative to find out when the product will be available. Dangerous products. Comply with terms of use. 67
Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto. Productos peligrosos. Respectar las instrucciones de uso.
SETS MIXED MEDIA ®
MIXED MEDIA®

MIXED MEDIA ® SETS - SETS MIXED MEDIA ®

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4 NOUVEAUTÉ 2018
AU
NOUVEEW PACK AU
NOUVEEW PACK 16
NEW - NOVEDAD
N
NUEVO 2019 N
NUEVO 2019 14 cm x 24,5 cm x
16,5 cm
16,5 cm
14 cm x 24,5 cm x
15
13 14
22,5 cm x 11,5 cm x 3 cm
22,5 cm x 6 cm x 3 cm

Fantasy Prisme
Fantasy Moon
Vitrail
Studio Acrylics
Ceramic
Vitrail Vitrail
Fantasy Moon
Fantasy Prisme Fantasy Prisme
Fantasy Prisme
Fantasy Moon Fantasy Moon
Vitrail
Ceramic Ceramic
4Artist Marker

Produit Gencod
Num. Product - Producto Barcode - Código Pack
ASSORTIMENTS ET COFFRETS - ASSORTMENTS AND SETS - SURTIDOS Y COFRES
Set découverte Mixed Média® 6 x 20 ml : 2 Vitrail (citron, cramoisi), 2 Fantasy Prisme (bouton d'or, bleu Caraïbes),
1 Fantasy Moon turquoise, 1 Ceramic noir
Mixed Media® 6 x 20 ml discovery set: 2 Vitrail (lemon, crimson), 2 Fantasy Prisme (buttercup, Carribean blue), 1 turquoise
13 Fantasy Moon, 1 black Ceramic
316786 754701 1 4
Kit de iniciación Mixed Media® 6 x 20 ml : 2 Vitrail (limón, carmín), 2 Fantasy Prisme (botón de oro, azul Caribe), 1 Fantasy
Moon turquesa, 1 Ceramic negro
Set découverte Mixed Media® 12 x 20 ml : 3 Vitrail (citron, cramoisi, vert pomme), 1 médium éclaircissant Vitrail,
3 Fantasy Prisme (bouton d'or, bleu Caraïbes, onyx), 3 Fantasy Moon (perle, tuquoise, argent), 2 Ceramic (blanc,
rouge cerise)
14 Mixed Media® 12 x 20 ml discovery kit: 3 Vitrail (lemon, crimson, apple green), 1 Vitrail lightening medium, 3 Fantasy Prisme
(buttercup, Caribbean blue, onyx), 3 Fantasy Moon (pearl, turquoise, silver), 2 Ceramic (white, cherry red)
316786 754801 8 2

Kit de iniciación Mixed Media® 12 x 20 ml : 3 Vitrail (limón, carmesí, verde mazana), 1 médium aclarador, 3 Fantasy Prisme (botón
de oro, azul Caribe, ónix), 3 Fantasy Moon (perla, turquesa, plata), 2 Ceramic (blanco, rojo cereza)
Coffret atelier Mixed Media® : 5 auxiliaires Studio Acrylics 40 ml (modeling paste, gel sable noir, gel sable blanc, gel
de texture, bindex brillant), 2 couleurs Vitrail 45 ml (citron, cramoisi), 1 médium éclarcissant vitrail 45 ml, 1 Fantasy
Prisme 45 ml (onyx) , 1 Fantasy Moon 45 ml (turquoise), 1 Cerne Relief 20 ml transparent, 1 pipette, 1 couteau à peindre,
3 Studio Acrylics dyna 20 ml (violet-bleu, bleu-vert, vert-jaune), 1 pinceau, 1 mélangeur, 1 notice
Mixed Media® studio collection: 5 Studio Acrylics auxiliaries 40 ml (modeling paste, black sand textured gel, white sand
textured gel, textured gel, gloss bindex), 2 Vitrail colours 45 ml (lemon, crimson), 1 Vitrail lightening medium 45 ml,
15 1 Fantasy Prisme 45 ml (onyx), 1 Fantasy Moon 45 ml (turquoise), 1 transparent Cerne Relief outliner 20 ml, 1 dropper,
316786 758701 7 2
1 painting knife, 3 Studio Acrylics Dyna 20 ml (violet-blue, blue-green, green-yellow), 1 brush, 1 stirring rod, 1 leaflet
Cofre taller Mixed Media® : 5 auxiliares Studio Acrylics (pasta de modelar, gel textura arena negra, gel textura arena blanca, gel
textura, bindex brillante), 2 colores Vitrail 45 ml (limón, carmesí), 1 médium aclarador, Vitrail 45 ml, 1 Fantasy Prisme 45 ml (onyx),
1 Fantasy Moon 45 ml (turquesa), 1 cerne relieve 20 ml transparente, 1 pipeta, 1 espátula, 3 Studio Acrylics dyna 20 ml
(violeta-azul, azul-verde, verde-amarillo), 1 pincel, 1 mezclador, 1 hoja de instrucciones
Coffret atelier #2 Mixed Media® : 2 auxiliaires Studio Acrylics 40 ml (gel brillant, gesso noir), 2 couleurs
Vitrail 20 ml (orange, tuquoise), 1 médium éclarcissant Vitrail 45 ml, 2 Fantasy Prisme 20 ml (blanc coquille,
violine nacrée), 1 Fantasy Moon 20 ml (or), 1 Ceramic 20 ml (noir), 3 4Artist Marker™ 2 mm (or, noir, argent),
1 4Artist Marker™ 4 mm (blanc), 5 pipettes, 1 couteau à peindre, 3 cartons toilés 10x10 cm, 1 guide d'utilisation
NOUVEAUTÉ 2018
Mixed Media® #2 studio collection: 2 Studio Acrylics auxiliaries 40 ml (gloss gel, black gesso), 2 Vitrail colours 20 ml NEW - NOVEDAD
(orange, turquoise), 1 Vitrail lightening medium 45 ml, 2 Fantasy Prisme 20 ml (eggshel white, pearl violine), 1 Fantasy
16 Moon 20 ml (gold), 1 Ceramic 20 ml (black), 3 4Artist Marker™ 2 mm (gold, black, silver), 1 4Artist Marker™ 4 mm (white),
316786 758702 4 2
5 droppers, 1 painting knife, 3 canvas boards 10x10 cm, 1 instruction leaflet
Cofre taller #2 Mixed Media® : 2 auxiliares Studio Acrylics 40 ml (gel brillante, gesso negro), 2 colores Vitrail 20 ml (naranja,
turquesa), 1 médium aclarador Vitrail 45 ml, 2 Fantasy Prisme 20 ml (blanco crema, violeta nacarado), 1 Fantasy Moon 20 ml (oro),
1 Ceramic 20 ml (negro), 3 4Artist Marker™ 2 mm (oro, negro, plata), 1 4Artist Marker™ 4 mm (blanco), 5 pipetas, 1 espátula,
3 cartones entelados 10x10 cm, 1 guída de uso

68 NOUVEA U PACK Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit.
Contact your customer service representative to find out when the product will be available.
Produit dangereux. Respecter les précautions d’emploi.
Dangerous products. Comply with terms of use.
NEW
NUEVO 2 0 19 Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto. Productos peligrosos. Respectar las instrucciones de uso.
TECHNIQUES MIXTES

MIXED MEDIA®
MIXED MEDIA - TÉCNICAS MIXTAS

P ourquoi dans le M ixed M edia ® ? W hy in M ixed M edia ® ? P or qué en el M ixed M edia ® ?
LES TECHNIQUES MIXTES CONSISTENT À MIXED MEDIA INVOLVES APPLYING AT L AS TÉCNICAS MIXTAS CONSISTEN EN APLICAR
APPLIQUER AU MOINS DEUX TECHNIQUES LEAST TWO TECHNIQUES ON THE SAME AL MENOS DOS TÉCNICAS EN UN MISMO
SUR UN MÊME SUPPORT. DE CE FAIT, SURFACE. PÉBÉO'S RANGE OF UNIQUE FINE SOPORTE. EN ESTE ÁMBITO, PÉBÉO ES EL
PÉBÉO EST UN PARTENAIRE IDÉAL DE PAR ARTS PRODUCTS THEREFORE MAKE IT THE SUMINISTRADOR IDEAL, POR SU OFERTA DE
SON OFFRE DE PRODUITS UNIQUE SUR IDEAL PARTNER: MIXED MEDIA RANGES PRODUCTOS ÚNICOS, EN EL MERCADO DE LAS
LE MARCHÉ DES BEAUX-ARTS : GAMMES (VITRAIL, CERAMIC, FANTASY PRISME BELLAS ARTES: GAMAS MIXED MEDIA (VITRAIL,
MIXED MEDIA (VITRAIL, CERAMIC, AND FANTASY MOON), ACRYLICS AND CERAMIC, FANTASY PRISME Y FANTASY
FANTASY PRISME ET FANTASY MOON), AUXILIARIES, SPRAYS, MARKERS, MOON), ACRÍLICOS Y AUXILIARES, SPRAYS,
ACRYLIQUES ET AUXILIAIRES, SPRAYS, RESINS, ETC. MARCADORES, RESINAS, ETC.
MARQUEURS, RÉSINES, …ETC.

Voir page 120 Voir page 125

See page 120 See page 125
Ir página 120 Ir página 125

Voir page 125 Voir page 120 Voir page 122

MARKER See page 125 See page 120 See page 122
Ir página 125 Ir página 120 Ir página 122
Voir page 38
See page 38
Ir página 38

Voir page 122

See page 122
Ir página 122

69
TECHNIQUES MIXTES
MIXED MEDIA®

MIXED MEDIA - TÉCNICAS MIXTAS

Voir page 130 Voir page 125

See page 130 See page 125
Ir página 130 Ir página 125

Voir page 125

See page 125
Ir página 125

Voir page 36
See page 36
Ir página 36

70
TECHNIQUES MIXTES

MIXED MEDIA®
MIXED MEDIA - TÉCNICAS MIXTAS

Voir page 130

Voir page 125 See page 130 Voir page 125
See page 125 Ir página 130 See page 125
Ir página 125 Ir página 125

EFFET CRAQUELÉ GEL DE TEXTURE SABLE RÉSINE GLAÇAGE BIOSOURCÉE

CRACKLING EFFECT SAND TEXTURED GEL BIO-BASED GLAZING RESIN
EFECTO CRAQUELADO GEL DE TEXTURA ARENA RESINA DE ESMALTADO ORGÁNICA
Voir page 25 Voir page 25 Voir page 144
See page 25 See page 25 See page 144
Ir página 25 Ir página 25 Ir página 144

71
LOISIRS CRÉATIFS
CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES
Créer, décorer, personnaliser. Fort d’un Create, decorate and customise your Crear, decorar, personalizar. Poseedor de
savoir-faire bâti pendant plus de 50 ans au designs. Pébéo has over 50 years of una experiencia consolidada a lo largo
service des artisans du monde entier, experience working with artisans de más de 50 años al servicio de artistas
Pébéo a investi très fortement dans le around the world and has invested y artesanos del mundo entero, Pébéo
créneau du temps libre en mettant à la heavily in creative leisure activities, invierte en el rango del tiempo libre
portée du grand public des activités aussi to make a variety of crafts such as poniendo al alcance de la mano del
diverses que la peinture sur tissu, sur fabric, glass and ceramic painting público en general actividades tan
verre ou sur céramique… L’engagement affordable for all. The commitment of diversas como la pintura sobre tela,
de tous nos partenaires, professionnels et all our professional and craft partners sobre vidrio o sobre cerámica. El
artisans, témoigne du rôle moteur de is testimony to Pébéo’s key role in compromiso de nuestros socios
Pébéo dans le développement de ce marché. driving market development. -profesionales y artesanos- es testigo del
inmenso rol de Pébéo dentro del
desarrollo de este mercado.

72
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES
LOISIRS CRÉATIFS
CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES
74 COULEURS POUR TEXTILES 74 COLOURS FOR FABRICS 74 COLORES PARA TELA
74 Setacolor tissus clairs 74 Setacolor light fabrics 74 Setacolor tejidos claros
76 Setacolor opaque 76 Setacolor opaque 76 Setacolor opaco
80 Auxiliaires Setacolor 80 Setacolor auxiliaries 80 Auxiliares Setacolor
81 Setacolor 3D 81 Setacolor 3D 81 Setacolor 3D
84 Setacolor pochoirs 84 Setacolor stencils 84 Setacolor plantillas
85 7A Marqueurs 85 7A Markers 85 7A Marcadores
88 7A Spray 88 7A Spray 88 7A Spray
90 7A pochoirs 90 7A Stencils 90 7A plantillas
91 Setasilk 91 Setasilk 91 Setasilk
93 Arty’s 93 Arty’s 93 Arty’s
SOMMAIRE - CONTENTS - RESUMEN

95 COULEURS DECORATION 95 DECORATIVE COLOURS 95 COLORES PARA DECORACION

95 Acrylic Marker 95 Acrylic Marker 95 Acrylic Marker
99 decoCraft 99 decoCraft 99 decoCraft
101 deco 3D 101 deco 3D 101 deco 3D
103 deco 103 deco 103 deco
108 deco Outdoor 108 deco Outdoor 108 deco Outdoor
109 decoCrème 109 decoCrème 109 decoCrème
111 Auxiliaires décoration - decoCrème 111 Decorative auxiliaries - decoCrème 111 Auxiliares para decoración - decoCrème
112 decoSpray 112 decoSpray 112 decoSpray
116 Pochoirs deco 116 deco stencils 116 Plantillas deco
117 Auxiliaires décoration - deco 117 Decorative auxiliaries - deco 117 Auxiliares para decoración - deco
119 Ardoise & magnet 119 Chalkboard paint & magnetic colour 119 Pizarra & imán
120 Fantasy Prisme 120 Fantasy Prisme 120 Fantasy Prisme
122 Fantasy Moon 122 Fantasy Moon 122 Fantasy Moon
124 Fantasy Accessories 124 Fantasy Accessories 124 Fantasy Accessories
125 Vitrail & Cerne Relief 125 Vitrail & Cerne Relief 125 Vitrail & Cerne Relief
130 Ceramic 130 Ceramic 130 Ceramic
132 Vitrea 160 132 Vitrea 160 132 Vitrea 160
137 Porcelaine 150 137 Porcelaine 150 137 Porcelaine 150
142 Marbling 142 Marbling 142 Marbling

143 GÉDÉO 143 GÉDÉO 143 GÉDÉO

143 Bougies 143 Candles 143 Velas
144 Coulage, moulage, modelage 144 Modelling, moulding and casting materials 144 Vaciado, moldeado, modelado
150 Dorures et patines Gédéo 150 Gédéo gilding 150 Doraduras y pátinas Gédéo

Nous vous rappelons la répartition de nos gammes de produits en différentes familles commerciales : 3 Loisirs créatifs - Creative leisure - Manualidades 4 Beaux-Arts - Fine Arts - Bellas Artes 5 Éveil artistique -
The sequence of this price list follows the general catalogue by product group : Children - Iniciación artística 7 Châssis et supports à peindre - Painting surfaces & canvases - Bastidores y caballetes
Hemos distribuido nuestras gamas de productos en diferentes familias : 10 Pinceaux - Brushes - Pinceles 16 Gédéo - Gédéo - Gédéo 18 Arty’s - Arty’s - Arty’s
73
COULEURS POUR TEXTILES
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

COLOURS FOR FABRICS - COLORES PARA TELA

TISSUS CLAIRS - LIGHT FABRICS - TEJIDOS CLAROS

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

POUR LA DÉCORATION DES TEXTILES CLAIRS FOR DECORATING LIGHT FABRICS PARA LA DECORACIÓN DE TEJIDOS CLAROS
OULEURS MATES, ÉCLATANTES
C MATT, GLITTER AND BRIGHT COLOURS C OLORES MATES, DESLUMBRANTES Y
ET LUMINEUSES LUMINOSOS
ONSERVE LA SOUPLESSE DES TISSUS
C KEEPS FABRICS SOFT AND REFINED C ONSERVA LA FLEXIBILIDAD DE LA TELA Y
ET LA FINESSE DES ÉTOFFES LA FINEZA DE LOS TEJIDOS
EXCELLENTE RÉSISTANCE À LA LUMIÈRE EXCELLENT LIGHTFASTNESS EXCELENTE RESISTENCIA A LA LUZ
UANCIER TENDANCE AVEC COULEURS
N F ASHION COLOURS INCLUDING FLUORESCENT C OLECCIÓN DE COLORES TENDENCIA CON
FLUOS ET PAILLETÉES AND GLITTER VARIETIES TONOS FLUOS Y CON PURPURINA
DÉCLINAISONS : 30 COULEURS RANGES: 30 COLOURS PRESENTACIONES: 30 COLORES
FORMATS : 45 ML, 1 L FORMATS: 45 ML, 1 L FORMATOS: 45 ML, 1 L

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

Produit Gencod Gencod

Product - Producto Barcode - Código Barcode - Código
TISSUS CLAIRS MAT
MATT LIGHT FABRICS 45 ML 1L
TEJIDOS CLAROS MATE
Jaune citron - Lemon yellow - Amarillo limón 316786 329017 1 316786 366017 2
6,5 cm x 4 cm x 4 cm

Bouton d’or - Buttercup - Botón de oro 316786 329013 3 316786 366013 4

24 cm x 8 cm x 8 cm

Orange vif - Vivid orange - Naranja vivo 316786 329101 7 -

Rouge cardinal - Cardinal red - Rojo cardenal 316786 329024 9 316786 366024 0
45 ml

Fuchsia - Fuchsia - Fucsia 316786 329049 2 316786 366049 3

Rouge d’Orient - Oriental red - Rojo Oriente 316786 329023 2 -

Ref. Produit - Product - Producto Pack Violet Parme - Parma violet - Violeta Parma 316786 329029 4 316786 366029 5

TISSUS CLAIRS MAT - MATT LIGHT FABRICS - TEJIDOS CLAROS MATE Bleu outremer - Ultramarine blue - Azul ultramar 316786 329012 6 316786 366012 7
45 ml Bleu cobalt - Cobalt blue - Azul cobalto 316786 329011 9 316786 366011 0
329 15 couleurs - colours - colores 5
Turquoise - Turquoise - Turquesa 316786 329030 0 -
1L
366 9 couleurs - colours - colores 1 Vert prairie - Lawn green - Verde pradera 316786 329004 1 -
TISSUS CLAIRS PAILLETÉS - GLITTER LIGHT FABRICS - TEJIDOS CLAROS CON PURPURINA Vert mousse - Moss green - Verde musgo 316786 329028 7 -
45 ml
329 10 couleurs - colours - colores 5 Vert lumière - Light green - Verde luz 316786 329027 0 316786 366027 1
TISSUS CLAIRS FLUOS - FLUORESCENT LIGHT FABRICS - TEJIDOS CLAROS FLUO Brun velours - Velvet brown - Marrón terciopelo 316786 329014 0 -
45 ml
329 5 couleurs - colours - colores 5 Noir - Black - Negro 316786 329019 5 316786 366019 6
Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique
Colours are listed in chromatic order - Los colores están listados en orden cromático.

74
COULEURS POUR TEXTILES

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

COLOURS FOR FABRICS - COLORES PARA TELA
TISSUS CLAIRS - LIGHT FABRICS - TEJIDOS CLAROS
Produit Gencod Produit Gencod
Product - Producto Barcode - Código Product - Producto Barcode - Código
TISSUS CLAIRS PAILLETÉS TISSUS CLAIRS FLUOS
GLITTER LIGHT FABRICS 45 ML FLUORESCENT LIGHT FABRICS 45 ML
TEJIDOS CLAROS CON PURPURINA TEJIDOS CLAROS FLUOS
Multicolore - Multicoloured - Multicolor 316786 329210 6 Jaune fluo - Fluorescent yellow - Amarillo fluorescente 316786 329031 7
Diamant - Diamond - Diamante 316786 329204 5 Orange fluo - Fluorescent orange - Naranja fluorescente 316786 329032 4
Rubis - Ruby - Rubí 316786 329203 8 Rose fluo - Fluorescent pink - Rosa fluorescente 316786 329033 1
Tourmaline - Tourmaline - Turmalina 316786 329207 6 Bleu fluo - Fluorescent blue - Azul fluorescente 316786 329035 5
Aigue-marine - Aquamarine - Alga marina 316786 329201 4 Vert fluo - Fluorescent green - Verde fluorescente 316786 329034 8
Turquoise - Turquoise - Turquesa 316786 329206 9
Émeraude - Emerald - Esmeralda 316786 329202 1
Onyx - Onyx - Onix 316786 329205 2
Or - Gold - Oro 316786 329208 3 1
Argent - Silver - Plata 316786 329209 0

19,5 cm x 6 cm x 3 cm
Num. Assortiments Gencod
Assortments - Surtidos Barcode - Código Pack
Collection découverte : 6 flacons 20 ml assortis -
Setacolor tissus clairs pailletés
Discovery collection : 6 assorted 20 ml bottles -
1 Setalor glitter light fabrics 316786 753416 5 6
Colección Découverte : 6 frascos de 20 ml surtidos -
Setacolor tejidos claros con purpurina

TISSUS CLAIRS MAT

MATT LIGHT FABRICS Brun velours TISSUS CLAIRS FLUO
14 Velvet brown
•

TEJIDOS CLAROS MATE Marrón terciopelo FLUORESCENT LIGHT FABRICS

Jaune citron Noir TEJIDOS CLAROS FLUO
••
••

17 Lemon yellow 19 Black

Amarillo limón Negro Jaune fluo
31 Fluorescent yellow
•

Bouton d’or Amarillo fluorescente

••

13 Buttercup
TISSUS CLAIRS PAILLETÉS
Botón de oro Orange fluo
GLITTER LIGHT FABRICS 32 Fluorescent orange
•

Orange vif Naranja fluorescente

101 Vivid orange TEJIDOS CLAROS CON PURPURINA
•

Naranja vivo Rose fluo

33 Fluorescent pink
•

Rouge cardinal Multicolore Rosa fluorescente

••

24 Cardinal red 210 Multicoloured

•

Rojo cardenal Multicolor Bleu fluo

35 Fluorescent blue
•

Fuchsia Diamant Azul fluorescente

••

49 Fuchsia 204 Diamond

•

Fucsia Diamante Vert fluo

34 Fluorescent green
•

Rouge d’Orient Rubis Verde fluorescente

23 Oriental red 203 Ruby
•

Rojo Oriente Rubí

Violet Parme Tourmaline
••

29 Parma violet 207 Tourmaline

•

Violeta Parma Turmalina

Bleu outremer Aigue-marine
••

12 Ultramarine blue 201 Aquamarine

•

Azul ultramar Alga marina

Bleu cobalt Turquoise
••

11 Cobalt blue 206 Turquoise

•

Azul colbalto Turquesa

Turquoise Émeraude
30 Turquoise 202 Emerald
•

Turquesa Esmeralda
Vert prairie Onyx
04 Lawn green 205 Onyx
•

Verde pradera Onix

Vert mousse Or
28 Moss green 208 Gold LÉGENDE - KEY - LEYENDA
•

Verde musgo Oro

Formats disponibles
Vert lumière Argent
209 Avalaible sizes - Tamaños disponibles
••

27 Light green Silver

•

Verde luz Plata • 45 ml • 1 L

75
COULEURS POUR TEXTILES
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

COLOURS FOR FABRICS - COLORES PARA TELA

OPAQUE - OPAQUE - OPACO

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

OUR LA DÉCORATION DE LA PLUPART DES
P F OR DECORATING MOST FABRICS (FINE, P ARA LA DECORACIÓN DE LA MAYORÍA DE
TEXTILES FINS OU ÉPAIS, FONCÉS OU CLAIRS THICK, DARK OR LIGHT) TEJIDOS FINOS O GRUESOS, CLAROS U OBSCUROS
OULEURS MODERNES, CONCENTRÉES
C ODERN, HIGH-PIGMENT AND OPAQUE
M C OLORES MODERNOS, CONCENTRADOS,
ET COUVRANTES COLOURS CUBRIENTES
EXCELLENTE RÉSISTANCE À LA LUMIÈRE EXCELLENT LIGHTFASTNESS EXCELENTE RESISTENCIA A LA LUZ
UANCIER RICHE AVEC COULEURS MOIRÉES,
N E XTENSIVE COLOUR RANGE WITH SHIMMER, C OLECCIÓN RICA EN COLORES TORNASOLADOS,
NACRÉES ET EFFET DAIM PEARL AND SUEDE-EFFECT COLOURS NACARADOS Y EFECTO ANTE
DÉCLINAISONS : 57 COULEURS RANGES: 57 COLOURS PRESENTACIONES: 57 COLORES
FORMATS : 45 ML, 250 ML, 1 L FORMATS: 45 ML, 250 ML, 1 L FORMATOS: 45 ML, 250 ML, 1 L

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

6,5 cm x 4 cm x 4 cm
45 ml

Ref. Produit - Product - Producto Pack

OPAQUE MAT - OPAQUE MATT - OPACO MATE
45 ml
295 23 couleurs - colours - colores 5
250 ml
296 7 couleurs - colours - colores 1
1L
293 7 couleurs - colours - colores 1
OPAQUE MOIRÉ - OPAQUE SHIMMER - OPACO TORNASOLADO
45 ml
295 20 couleurs - colours - colores 5
250 ml
296 1 couleur - colour - colore 1
13 cm x 5,5 cm x 5,5 cm

OPAQUE NACRÉ - OPAQUE PEARL - OPACO NACARADO

45 ml
24 cm x 8 cm x 8 cm

202 4 couleurs - colours - colores 5

OPAQUE EFFET DAIM - OPAQUE SUEDE EFFECT - OPACO EFECTO ANTE
250 ml

45 ml
1 lL

295 10 couleurs - colours - colores 5

76
COULEURS POUR TEXTILES

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

COLOURS FOR FABRICS - COLORES PARA TELA
OPAQUE - OPAQUE - OPACO

Produit Gencod Gencod Gencod

Product Barcode Barcode Barcode
Producto Código Código Código
OPAQUE MAT - OPAQUE MATT - OPACO MATE 45 ML 250 ML 1L
Blanc - White - Blanco 316786 295010 6 316786 296010 5 316786 293010 8
Jaune citron - Lemon yellow - Limón 316786 295017 5 316786 296017 4 -
Bouton d’or - Buttercup - Botón de oro 316786 295013 7 316786 296013 6 316786 293013 9
Orange - Orange - Naranja 316786 295012 0 - -
Vermillon - Vermilion - Bermellón 316786 295026 7 316786 296026 6 -
Rouge - Red - Rojo 316786 295080 9 316786 296080 8 316786 293080 1
Framboise - Raspberry - Frambuesa 316786 295081 6 - -
Lilas - Lilac - Lilas 316786 295085 4 - -
Figue - Fig - Higo 316786 295092 2 - -
Violet Parme - Parma violet - Violeta Parma 316786 295029 8 - -
Bleu ciel - Sky blue - Azul cielo 316786 295086 1 - -
Bleu jean - Blue jeans - Azul mezclilla 316786 295084 7 - -
Bleu cobalt - Cobalt blue - Azul cobalto 316786 295011 3 316786 296011 2 316786 293011 5
Turquoise - Turquoise - Turquesa 316786 295087 8 - -
Vert printemps - Spring green - Verde primavera 316786 295024 3 - -
Vert végétal - Leaf green - Verde vegetal 316786 295082 3 - 316786 293082 5
Olive - Olive - Olivo 316786 295083 0 - -
Ton chair - Portrait pink - Piel 316786 295090 8 - -
Chocolat - Chocolate - Chocolate 316786 295088 5 - 316786 293088 7
Cannelle - Cinnamon - Canela 316786 295093 9 - -
Taupe - Taupe - Topo 316786 295089 2 - -
Gris - Grey - Gris 316786 295091 5 - -
Noir - Black - Negro 316786 295019 9 316786 296019 8 316786 293019 1
OPAQUE MOIRÉ - OPAQUE SHIMMER - OPACO TORNASOLADO 45 ML 250 ML 1L
Ivoire moiré - Shimmer ivory - Marfil tornasolado 316786 295098 4 - -
Perle moiré - Shimmer pearl - Perla tornasolado 316786 295044 1 - -
Jaune riche moiré - Shimmer rich yellow - Amarillo rico tornasolado 316786 295036 6 - -
Brique moiré - Shimmer brick - Teja tornasolado 316786 295063 2 - -
Rouge passion moiré - Shimmer passion red - Rojo pasión tornasolado 316786 295046 5 - -
Rouge d’Orient moiré - Shimmer oriental red - Rojo de Oriente tornasolado 316786 295064 9 - -
Violine moiré - Shimmer purple - Violeta tornasolado 316786 295065 6 - -
Améthyste moiré - Shimmer amethyst - Amatista tornasolado 316786 295039 7 - -
Prune moiré - Shimmer plum - Ciruela tornasolado 316786 295067 0 - -
Noir de jais moiré - Shimmer jet black - Negro azabache tornasolado 316786 295079 3 - -
Bleu électrique moiré - Shimmer electric blue - Azul eléctrico tornasolado 316786 295069 4 - -
Turquoise moiré - Shimmer turquoise - Turquesa tornasolado 316786 295042 7 - -
Chlorophylle moiré - Shimmer chlorophyll - Clorofila tornasolado 316786 295043 4 - -
Éclat de chocolat moiré - Shimmer chocolate chip - Chispa de chocolate tornasolado 316786 295075 5 - -
Noir moiré - Shimmer black - Negro tornasolado 316786 295099 1 - -
Or moiré - Shimmer gold - Oro tornasolado 316786 295045 8 316786 296045 7 -
Or riche moiré - Shimmer rich gold - Oro rico tornasolado 316786 295062 5 - -
Argent moiré - Shimmer silver - Plata tornasolado 316786 295060 1 - -
Cuivre moiré - Shimmer copper - Cobre claro tornasolado 316786 295047 2 - -
Bronze moiré - Shimmer bronze - Bronce tornasolado 316786 295072 4 - -
OPAQUE NACRÉ - OPAQUE PEARL - OPACO NACARADO 45 ML 250 ML 1L
Nacré rose - Pearl pink - Nácar rosado 316786 202096 0 - -
Nacré bleue - Pearl blue - Nácar azulado 316786 202095 3 - -
Nacré verte - Pearl green - Nácar verde 316786 202094 6 - -
Nacré dorée - Pearl gold - Nácar dorado 316786 202097 7 - -
OPAQUE EFFET DAIM - OPAQUE SUEDE EFFECT - OPACO EFECTO ANTE 45 ML 250 ML 1L
Blanc antique - Antique white - Blanco antiguo 316786 295319 0 - -
Jaune lumière - Bright yellow - Amarillo luz 316786 295301 5 - -
Rouge - Red - Rojo 316786 295303 9 - -
Rose poudré - Powder pink - Rosa en polvo 316786 295305 3 - -
Marine - Navy - Marino 316786 295308 4 - -
Bleu roy - Royal blue - Azul rey 316786 295310 7 - -
Vert des prés - Meadow green - Verde de las praderas 316786 295312 1 - -
Marron - Brown - Marrón 316786 295316 9 - -
Galet - Pebble - Guijarro 316786 295318 3 - -
Anthracite - Anthracite - Antracita 316786 295320 6 - -
Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique - Colours are listed in chromatic order - Los colores están listados en orden cromático.

77
COULEURS POUR TEXTILES
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

COLOURS FOR FABRICS - COLORES PARA TELA

OPAQUE - OPAQUE - OPACO

OPAQUE MAT OPAQUE NACRÉ OPAQUE EFFET DAIM

OPAQUE MATT OPAQUE PEARL OPAQUE SUEDE EFFECT
OPACO MATE OPACO NACARADO OPACO EFECTO ANTE
Blanc Nacre rose Blanc antique
96
•••

10 White Pearl pink 319 Antique white

•
Blanco Nácar rosado Blanco antiguo
Jaune citron Nacre bleue Jaune lumière
17 Lemon yellow 95 Pearl blue 301 Bright yellow
••

•
Amarillo limón Nácar azulado Amarillo luz
Bouton d’or Nacre verte Rouge
•••

13 Buttercup 94 Pearl green 303 Red

•

•
Botón de oro Nácar verdoso Rojo
Orange Nacre dorée Rose poudré
12 Orange 97 Pearl gold 305 Powder pink
•

•
•

Naranja Nácar dorado Rosa en polvo

Vermillon Marine
26 Vermilion 308 Navy
••

•
Bermellón OPAQUE MOIRÉ Marino
Rouge OPAQUE SHIMMER Bleu roy
•••

80 Red 310 Royal blue

•
Rojo OPACO TORNASOLADO Azul rey
Framboise Ivoire moiré Vert des prés
81 Raspberry 98 Shimmer ivory 312 Meadow green
•

•
•

Frambuesa Marfil tornasolado Verde de las praderas

Lilas Perle moiré Marron
85 Lilac 44 Shimmer pearl 316 Brown
•

•
•

Lilas Perla tornasolado Marrón

Figue Jaune riche moiré Galet
92 Fig 36 Shimmer rich yellow 318 Pebble
•

•
•

Higo Amarillo rico tornasolado Guijarro

Violet parme Brique moiré Anthracite
29 Parma violet 63 Shimmer brick 320 Anthracite
•

•
•

Violeta parma Teja tornasolado Antracita

Bleu ciel Rouge passion moiré
86 Sky blue 46 Shimmer passion red
•
•

Azul cielo Rojo pasión tornasolado

Bleu jean Rouge d’Orient moiré
84 Blue jeans 64 Shimmer oriental red
•
•

Azul mezclilla Rojo de Oriente tornasolado

Bleu cobalt Violine moiré
•••

11 Cobalt blue 65 Shimmer purple

•

Azul cobalto Violeta tornasolado

Turquoise Améthyste moiré
87 Turquoise 39 Shimmer amethyst
•
•

Turquesa Amatista tornasolado

Vert printemps Prune moiré
24 Spring green 67 Shimmer plum
•
•

Verde primavera Ciruela tornasolado

Vert végétal Noir de jais moiré
82 Leaf green 79 Shimmer jet black
••

Verde vegetal Negro azabache tornasolado

Olive Bleu électrique moiré
83 Olive 69 Shimmer electric blue
•
•

Olivo Azul eléctrico tornasolado

Ton chair Turquoise moiré
90 Portrait pink 42 Shimmer turquoise
•
•

Piel Turquesa tornasolado

Chocolat Chlorophylle moiré
88 Chocolate 43 Shimmer chlorophyll
••

Chocolate Clorofila tornasolado

Cannelle Éclat de chocolat moiré
93 Cinnamon 75 Shimmer chocolate chip
•
•

Canela Chispa de chocolate tornasolado

Taupe Noir moiré
89 Taupe 99 Shimmer black
•
•

Topo Negro tornasolado

Gris Or moiré
91 Grey 45 Shimmer gold
••
•

Gris Oro tornasolado

Noir Or riche moiré
•••

19 Black 62 Shimmer rich gold

•

Negro Oro rico tornasolado

Argent moiré
60 Shimmer silver
•

Plata tornasolado
Cuivre moiré LÉGENDE - KEY - LEYENDA
47 Shimmer copper
•

Cobre claro tornasolado

Formats disponibles
Bronze moiré Avalaible sizes - Tamaños disponibles
72 Shimmer bronze
•

Bronce tornasolado • 45 ml • 250 ml • 1 L

78
COULEURS POUR TEXTILES

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

COLOURS FOR FABRICS - COLORES PARA TELA
OPAQUE - OPAQUE - OPACO

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

1 2 3 14 cm x 24,5 cm
x 16,5 cm

22,5 cm x 11,5 cm x 3 cm
22,5 cm x 6 cm x 3 cm

22,5 cm x 6 cm x 3 cm

Num. Produit Gencod Pack

Product - Producto Barcode - Código
ASSORTIMENTS ET COFFRETS - ASSORTMENTS AND CASES - SURTIDOS Y COFRES
Collection découverte : 6 flacons assortis de 20 ml - Setacolor opaque
1 Discovery collection : 6 assorted 20 ml bottles - Setacolor opaque 316786 753406 6 4
Kit de iniciación : 6 frascos 20 ml surtidos - Setacolor opaco
Collection découverte : 6 flacons assortis de 6 x 20 ml - Setacolor opaque effet daim
2 Discovery collection : 6 assorted 20 ml bottles - Setacolor opaque suede effect 316786 753417 2 4
Kit de iniciación : 6 frascos 20 ml surtidos - Setacolor efecto ante
Collection découverte : 12 flacons assortis de 20 ml - Setacolor opaque
3 Discovery collection : 12 assorted 20 ml bottles - Setacolor opaque 316786 754406 5 2
Kit de iniciación : 12 frascos 20 ml surtidos - Setacolor opaco
Coffret atelier Setacolor opaque : 10 flacons 45 ml assortis, 1 pinceau PG n°8, 1 éponge,
1 mini palette, 1 tube setacolor 3D or 20 ml, 1 flyer
Setacolor Opaque Studio Workbox : 10 assorted 45 ml bottles, 1 squirrel brush n°8, 1 sponge,
4 1 mini palette, 1 x 20 ml Setacolor 3D tube, 1 flyer 316786 758406 1 2
Cofre taller Setacolor opaco : surtido 10 x 45 ml , 1 pincel n°8, 1 esponja, 1 mini paleta,
1 tubo setacolor 3D color oro 20 ml, 1 folleto

79
COULEURS POUR TEXTILES
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

COLOURS FOR FABRICS - COLORES PARA TELA

AUXILIAIRES - AUXILIARIES - AUXILIARES

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

OUR OBTENIR UNE PALETTE D’EFFETS
P F OR A RANGE OF PEARL AND LIGHTENING P ARA OBTENER UNA PALETA DE EFECTOS
NACRÉS, ÉCLAIRCIR LES COULEURS… EFFECTS NACARADOS, ACLARAR LOS TONOS
POUR FAIRE DES DÉCORS EN RELIEF FOR 3D DESIGNS PARA HACER DECORACIONES EN RELIEVE
OUR COLLER DES OBJETS OU FAIRE
P F OR STICKING OBJECTS OR DECORATING PARA PEGAR OBJETOS O HACER DOBLADILLOS
DES OURLETS HEMS

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

Visuel Produit Gencod Pack Descriptif

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Description - Descripción
AUXILIAIRES - AUXILIARIES - AUXILIARES
MÉDIUM ÉCLAIRCISSANT - LIGHTENING MEDIUM - MEDIUM ACLARADOR
Pour créer des tons plus clairs sans appauvrir ni fluidifier la couleur
45 ml 316786 391014 7 5 Allows to create lighter tones without reducing the quality of the colour nor making it more fluid
Permite crear tonos más claros sin empobrecer ni fluidificar el producto

COLLE PERMANENTE - PERMANENT FABRIC GLUE - PEGAMENTO PERMANENTE PARA TELA

Pour habiller et décorer des objets en carton, bois, avec des tissus préalablement peints
Résiste au lavage à 40°C
45 ml 316786 391015 4 5 For applying decorated fabric items to cardboard or wooden objects. Washable at 40°
Permite decorar objetos de cartón y/o madera con tejidos pintados previamente. Resiste lavado a 40°C

PÂTE RELIEF À EXPANSER - EXPANDABLE PASTE - PASTA RELIEVE PARA EXPANDIR

En mélange à la couleur pour créer très simplement des décors en relief
45 ml 316786 391016 1 5 Mix with colour for very simple 3D designs
Se mezcla a la pintura para crear adornos en relieve de manera muy sencilla

POUDRES PAILLETÉES - GLITTER POWDER - POLVOS PURPURINA

Fines paillettes pour la décoration de tous supports. A utiliser idéalement avec la colle tissus
Diamant - Diamond - Diamante 316786 391202 8 6 permanente et Setacolor 3D colle. Elles peuvent se mélanger avec la gamme Setacolor tissus clairs
Fine glitter for decorating all surface types. Ideally, this product should be used with Setacolor
10 g Or - Gold - Oro 316786 391205 9 6 permanent fabric glue or Setalor 3D glue. It can also be mixed with the Setacolor Light Fabric range
Purpurina fina para decorar toda superficie. Se utiliza idealmente con pegamento permanente para tela y el
5,5 cm x 3 cm x 3 cm
Argent - Silver - Plata 316786 391206 6 6 pegamento Setacolor 3D. Pueden mezclarse con la gama Setacolor Tejidos claros

d’info
LES POUDRES PAILLETÉES, PAS À PAS
GLITTER POWDER, STEP BY STEP - LOS POLVOS DE PURPURINA, GUÍA PASO A PASO

1 2 3 4 5

80
COULEURS POUR TEXTILES

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

COLOURS FOR FABRICS - COLORES PARA TELA
SETACOLOR 3D

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

EINTURE RELIEF POUR TISSUS AU RENDU
P P ROFESSIONAL-FINISH RELIEF P INTURA EN RELIEVE PARA TELAS CON UN
PROFESSIONNEL FABRIC PAINT ACABADO PROFESIONAL
CONSERVE LA SOUPLESSE DES TISSUS KEEPS FABRIC SOFT CONSERVA LA FLEXIBILIDAD DE LAS TELAS
FFETS : RELIEF, BRILLANT, MÉTALLIQUE,
E 3 D, GLOSS, METALLIC, GLITTER IVERSIDAD DE EFECTOS: RELIEVE,
D
PAILLETÉ OU PERLE OR PEARL EFFECTS BRILLANTE, METÁLICO, PURPURINA O PERLA
DÉCLINAISONS : 30 COULEURS RANGES: 30 COLOURS PRESENTACIONES: 30 COLORES
FORMAT : 20 ML FORMAT: 20 ML FORMATO: 20 ML

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

Ref. Produit - Product - Producto Pack

EFFET BROD’LINE - BROD’LINE EFFECT - EFECTO BROD’LINE
20 ml
5576 6 couleurs - colours - colores 6
EFFET BRILLANT - GLOSS EFFECT - EFECTO BRILLANTE
20 ml
5570 7 couleurs - colours - colores 6
14,5 cm x 4 cm x 2,5 cm

EFFET MÉTAL - METAL EFFECT - EFECTO METAL

20 ml
5570 4 couleurs - colours - colores 6
EFFET GLITTER - GLITTER EFFECT - EFECTO GLITTER
20 ml

20 ml
5570 7 couleurs - colours - colores 6
EFFET BROD’PERLE - BROD’PERLE EFFECT - EFECTO BROD’PERLE
20 ml
APRÈS 72H
5572 6 couleurs - colours - colores 6 DE SÉCHAGE
AFTER 72 HRS
AUXILIAIRE - AUXILIARY - AUXILIARES DRYING
LAVADO DESPUÉS
20 ml DE DEJAR SECAR 72
HORAS
5577 colle - glue - pegamento 6
EFFET PERLE
PEARL EFFECT
EFECTO PERLA

Produit Gencod Produit Gencod

Product Barcode Product Barcode
Producto Código Producto Código
EFFET BROD’LINE EFFET BRILLANT
20 ML 20 ML
BROD’LINE EFFECT - EFECTO BROD’LINE GLOSS EFFECT - EFECTO BRILLANTE
Blanc - White - Blanco 316786 557601 3 Jaune citron - Lemon yellow - Amarillo limón 316786 557015 8
Bouton d’or - Buttercup - Botón de oro 316786 557610 5 Rouge piment - Pepper red - Rojo pimiento 316786 557045 5
Rouge velours - Velvet red - Rojo terciopelo 316786 557613 6 Rose sucré - Sugar pink - Rosa azucarado 316786 557004 2
Fuschia - Fuschia - Fucsia 316786 557604 4 Prune - Plum - Ciruela 316786 557030 1
Anis - Aniseed - Anís 316786 557605 1* Bleu lumière - Bright blue - Azul iluminado 316786 557046 2
Noir - Black - Negro 316786 557602 0 Baby blue - Baby blue - Azul bebé 316786 557021 9*
AUXILIAIRE
AUXILIARY - AUXILIARES 20 ML Noir - Black - Negro 316786 557032 5
Colle - Glue - Pegamento 316786 557701 0

Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique - Colours are listed in chromatic order - Los colores están listados en orden cromático.

* Jusqu’à épuisement des stocks

* Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
81
COULEURS POUR TEXTILES
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

COLOURS FOR FABRICS - COLORES PARA TELA

SETACOLOR 3D

Produit Gencod Produit Gencod

Product - Producto Barcode - Código Product - Producto Barcode - Código
EFFET MÉTAL EFFET BROD’PERLE
20 ML BROD’PERLE EFFECT - EFECTO BROD’PERLE 20 ML
METAL EFFECT - EFECTO METAL
Perle - Pearl - Perla 316786 557001 1 Blanc - White - Blanco 316786 557201 5
Or blanc - White gold - Oro blanco 316786 557034 9 Noir - Black - Negro 316786 557205 3
Or jaune - Yellow gold - Oro amarillo 316786 557035 6 Or - Gold - Oro 316786 557206 0
Argent - Silver - Plata 316786 557037 0 Argent - Silver - Plata 316786 557207 7
EFFET PAILLETÉ
20 ML
Pailleté or - Gold glitter - Purpurina oro 316786 557208 4
GLITTER EFFECT - EFECTO PURPURINA
Pailleté argent - Silver glitter - Purpurina plata 316786 557209 1
Iridescent - Iridescent - Iridiscente 316786 557041 7
Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique.
Or riche - Rich gold - Oro rico 316786 557040 0 Colours are listed in chromatic order.
Rouge - Red - Rojo 316786 557042 4 Los colores están listados en orden cromático
Vert - Green - Verde 316786 557043 1
Noir scintillant - Sparkling black - Negro centelleante 316786 557031 8
Poudre d’or - Gold powder - Polvo de oro 316786 557033 2
Poudre d’argent - Silver powder - polvo de plata 316786 557036 3

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

19,5 cm x 13 cm x 4,2 cm
19,5 cm x 13 cm x 4,2 cm

1 2

Produit Gencod
Num. Product Barcode Pack
Producto Código
ASSORTIMENTS ET COFFRETS - ASSORTMENTS AND PACKS - SURTIDOS Y COFRES
Set Setacolor 3D : 2 Setacolor 3D glitter (rouge, vert), 2 Setacolor 3D métal
(or jaune, argent), 1 Setacolor 3D Brod’line blanc
Setacolor 3D set : 2 Setacolor 3D glitter colours (red and green), 2 Setacolor 3D
1 metal colours (yellow gold and silver), 1 Setacolor 3D Brod’line colour (white) 316786 756101 7* 4
MOQ Set Setacolor 3D : 2 Setacolor 3D glitter (rojo, verde), 2 Setacolor 3D metal (oro amarillo, plata),
1 Setacolor 3D Brod’line (blanco)
Set Setacolor 3D colle et poudres pailletées : 1 Setacolor 3D colle, 6 poudres pailletées
(bleue, verte, argent, rouge, diamant, or)
Setacolor 3D glue and glitter powder set : 1 Setacolor 3D glue, 6 glitter powders
2 (blue, green, silver, red, diamond and gold)
316786 756102 4* 4
MOQ Set Setacolor 3D pegamento y polvo de purpurina : 1 pegamento Setacolor 3D, 6 polvos de purpurina
(azul, verde, plata, rojo, diamante, oro)

MOQ Contactez votre chargé de clientèle pour connaître les modalités de commande du produit. * Jusqu’à épuisement des stocks
82 Contact your customer service representative to find out how to order products. * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
Contacte al encargado de servicio a clientes para conocer las modalidades de pedido.
COULEURS POUR TEXTILES

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

COLOURS FOR FABRICS - COLORES PARA TELA
SETACOLOR 3D

MÉTAL
BROD’LINE METAL - METÁLICOS BROD’PERLE
Blanc Perle Blanc
601 White 01 Pearl 201 White
•

•
Blanco Perla Blanco
Bouton d’or Or blanc Noir
610 Buttercup 34 White gold 205 Black
•

•
Botón de oro Oro blanco Negro
Rouge velours Or jaune Or
613 Velvet red 35 Yellow gold 206 Gold
•

•
Rojo terciopelo Oro amarillo Oro
Fuchsia Argent Argent
604 Fuchsia 37 Silver 207 Silver
•

•
Fucsia Plata Plata
Anis Pailleté or
605 Aniseed 208 Gold glitter
•

•
Anís PAILLETÉ Purpurina oro
Noir GLITTER - PURPURINA Pailleté argent
602 Black 209 Silver glitter
•

•
Negro Iridescent Purpurina plata
41 Iridescent
•

Iridiscente
BRILLANT Or riche
GLOSS - BRILLANTE 40 Rich gold
•

Oro rico
Jaune citron Rouge
15 Lemon yellow 42 Red
•
•

Amarillo limón Rojo

Rouge piment Vert
45 Pepper red 43 Green
•
•

Rojo pimiento Verde

Rose sucré Noir scintillant
04 Sugar pink 31 Sparkling black
•
•

Rosa azucarado Negro centelleante

Prune Poudre d’or
30 Plum 33 Gold powder
•
•

Ciruela Polvo de oro

Bleu lumière Poudre d’argent
46 Bright blue 36 Silver powder
•
•

Azul iluminado Polvo de plata

LÉGENDE - KEY - LEYENDA
Baby blue
21 Baby blue Format disponible
•

Azul bebé
Avalaible size - Tamaño disponible
Noir • 20 ml
32 Black
•

Negro

d’info
EXEMPLES D’APPLICATION - EXAMPLE APPLICATIONS - EJEMPLO DE APLICACIÓN

Setacolor tissus clairs Setacolor 3D Brillant noir Setacolor tissus clairs et Setacolor 3D pailletté
+ Setacolor 3D Brod’Line sur coton + Setasilk sur soie + couteau sur coton
Setacolor light fabrics Setacolor 3D Sparkling black Setacolor light fabrics and Setacolor 3D Glitter
+ Setacolor 3D Brod’line on cotton + Setasilk on silk + knife on cotton
Setacolor tejidos claros Setacolor 3D Negro Brillante Setacolor tejidos claros y Setacolor 3D purpurina
+ Setacolor 3D Brod’line sobre algodón + Setasilk sobre seda + espátula sobre algodón

83
COULEURS POUR TEXTILES
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

COLOURS FOR FABRICS - COLORES PARA TELA

POCHOIRS - STENCILS - PLANTILLAS

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

FINITION SÉRIGRAPHIE SCREEN PRINT FINISH ACABADO DE SERIGRAFÍA
HAUTE DÉFINITION DU MOTIF HIGH DEFINITION DESIGNS FIGURAS CON ALTA DEFINICIÓN
MATIÈRE SOUPLE ET RÉUTILISABLE SUPPLE AND REUSABLE MATERIAL MATERIAL FLEXIBLE Y REUTILIZABLE
MOTIFS ORIGINAUX PÉBÉO ORIGINAL PEBEO DESIGNS FIGURAS ORIGINALES PÉBÉO
DÉCLINAISONS : 7 MODÈLES RANGES: 7 TEMPLATES PRESENTACIONES: 7 MODELOS
FORMATS : A5, A4 FORMATS: A5 & A4 FORMATO: A5, A4

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

36 cm x 22 cm x 0,03 cm

Num. Produit Gencod

Barcode - Código Pack
27 cm x 15,5 cm x 0,03 cm
Product - Producto
POCHOIRS A4 - A4 STENCILS - PLANTILLAS A4
1 Art de la table - Table decoration - Arte de la mesa 316786 329601 2 6
Format A4 - Size A4 - Formato A4

Format A5 - Size A5 - Formato A5

2 Dentelle - Lace - Encaje 316786 329602 9 6

POCHOIRS A5 - A5 STENCILS - PLANTILLAS A5
3 Arabesque - Arabesque - Arabesca 316786 329603 6 6
4 Scooter - Scooter - Scooter 316786 329604 3* 6
5 Jardin - Garden - Jardín 316786 329605 0 6
6 Rubans - Ribbons - Listones 316786 329607 4 6
7 Couture - Couture - Costura 316786 329609 8* 6

3 6

1 2

* Jusqu’à épuisement des stocks

84 * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
COULEURS POUR TEXTILES

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

COLOURS FOR FABRICS - COLORES PARA TELA
7A MARQUEURS - MARKERS - MARCADORES

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

MARQUEUR PEINTURE BASE EAU WATER-BASED PAINT MARKER MARCADORES PINTURA PARA TEJIDOS
UR LA PLUPART DES SUPPORTS TEXTILES
S SEABLE ON MOST FABRICS (DENIM, LINEN,
U E N LA MAYORÍA DE LOS SOPORTES TEXTILES
(JEAN, LIN, COTON,…) COTTON, ETC.) (TEJANOS, LINO, ALGODÓN…)
APPLICATION ET UTILISATION FACILE EASY APPLICATION AND USE FÁCIL APLICACIÓN Y USO
ÉSISTE À LA MACHINE À LAVER À 40°C APRÈS
R ACHINE-WASHABLE AT 40°C AFTER APPLYING
M R ESISTENTE EN MÁQUINA DE LAVAR A 40°C
FIXATION 5 MINUTES AU FER À REPASSER 5 MINUTES WITH AN IRON TRAS FIJACIÓN 5 MINUTOS CON LA PLANCHA
ARQUEUR TISSUS CLAIRS : APPLICATION SUR
M L IGHT-COLOURED FABRIC MARKER : ARCADOR TEJIDOS CLAROS: APLICACIÓN
M
TISSUS CLAIRS USE ON LIGHT-COLOURED FABRICS EN TEJIDOS CLAROS
ARQUEUR OPAQUE: APPLICATION SUR
M PAQUE MARKER : USE ON LIGHT AND
O ARCADOR OPACO: APLICACIÓN EN
M
TISSUS CLAIRS ET FONCÉS DARK‑COLOURED FABRICS TEJIDOS CLAROS Y OSCUROS
ÉCLINAISONS : 18 COULEURS POUR CHACUNE
D RANGES : 18 COLOURS FOR EACH RANGES 1 8 COLORES PARA CADA UNA DE LAS DOS
DES DEUX GAMMES RANGAS
FORMATS : 2 TYPES DE MÈCHES SIZES : 2 NIB TYPES FORMATOS : 2 PUNTAS DIFERENTES

NOUVEAUTÉ 2018 FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3 NOUVEAUTÉ 2018

NEW - NOVEDAD NEW - NOVEDAD
Tissus clairs - Light fabrics - Tejidos claros 14,5 cm x 1,5 cm x 1,5 cm Opaque - Opaque - Opaco 14,5 cm x 2 cm x 2 cm

4 mm
1 mm

Ref. Produit - Product - Producto Pack Ref. Produit - Product - Producto Pack
7A MARQUEURS TISSUS CLAIRS 7A MARQUEURS OPAQUE
7A MARKERS LIGHT FABRICS - 7A MARCADORES TEJIDOS CLAROS 7A MARKERS OPAQUE - 7A MARCADORES OPACO
Pointe pinceau 1 mm Pointe ronde 4 mm
1 mm Brush nib - punta pincel 1 mm 4 mm round nib - Punta redonda 4 mm
803 18 couleurs - colours - colores 6 804 18 couleurs - colours - colores 6

NOUVEAUTÉ 2018 NOUVEAUTÉ 2018

NEW - NOVEDAD NEW - NOVEDAD
Produit Gencod Produit Gencod
Product - Producto Barcode - Código Product - Producto Barcode - Código
7A MARQUEURS TISSUS CLAIRS 7A MARQUEURS OPAQUE
7A LIGHT FABRICS MARKERS 7A OPAQUE MARKERS
7A MARCADORES TEJIDOS CLAROS 7A MARCADORES OPACO
Jaune - Yellow - Amarillo 316786 803402 2 Blanc - White - Blanco 316786 804401 4
Orange - Orange - Naranja 316786 803403 9 Jaune - Yellow - Amarillo 316786 804402 1
Rouge - Red - Rojo 316786 803404 6 Rouge - Red - Rojo 316786 804404 5
Rose - Pink - Rosa 316786 803405 3 Rose - Pink - Rosa 316786 804405 2
Violet - Violet - Violeta 316786 803406 0 Bleu - Blue - Azul 316786 804408 3
Bleu clair - Light blue - Azul claro 316786 803407 7 Vert émeraude - Emerald green - Verde esmeralda 316786 804410 6
Bleu - Blue - Azul 316786 803408 4 Vert - Green - Verde 316786 804411 3
Vert clair - Light green - Verde claro 316786 803409 1 Noir - Black - Negro 316786 804414 4
Vert - Green - Verde 316786 803411 4 Or - Gold - Oro 316786 804431 1
Marron - Brown - Marrón 316786 803412 1 Argent - Silver - Plata 316786 804432 8
Gris clair - Light grey - Gris claro 316786 803413 8 Cuivre - Copper - Cobre 316786 804433 5
Noir - Black - Negro 316786 803414 5 Cuivre rose - Copper pink - Cobre rosa 316786 804434 2
Jaune fluo - Fluorescent yellow - Amarillo flúo 316786 803471 8 Orange pastel - Pastel orange - Naranja pastel 316786 804451 9
Orange fluo - Fluorescent orange - Naranja flúo 316786 803472 5 Rose pastel - Pastel pink - Rosa pastel 316786 804452 6
Rose fluo - Fluorescent pink - Rosa flúo 316786 803473 2 Violet pastel - Pastel violet - Violeta pastel 316786 804453 3
Violet fluo - Fluorescent violet - Violet flúo 316786 803474 9 Bleu pastel - Pastel blue - Azul pastel 316786 804454 0
Bleu fluo - Fluorescent blue - Azul flúo 316786 803475 6 Vert pastel - Pastel green - Verde pastel 316786 804455 7
Vert fluo - Fluorescent green - Verde flúo 316786 803476 3 Taupe pastel - Pastel taupe - Topo pastel 316786 804456 4
Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique - Colours are listed in chromatic order- Los colores están listados en orden cromático.

85
COULEURS POUR TEXTILES
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

COLOURS FOR FABRICS - COLORES PARA TELA

7A MARQUEURS - MARKERS - MARCADORES

TISSUS CLAIRS TISSUS CLAIRS FLUORESCENTS OPAQUE PAILLETÉ

LIGHT FABRICS FLUORESCENT LIGHT FABRICS OPAQUE GLITTER
TEJIDOS CLAROS TEJIDOS CLAROS FLUORESCENTE PURPURINA OPACO
Jaune Jaune fluo Or
02 Yellow 71 Fluorescent yellow 31 Gold

•
•

•
Amarillo Amarillo fluorescente Oro
Orange Orange fluo Argent
03 Orange 72 Fluorescent orange 32 Silver
•

•
Naranja Naranja fluorescente Plata
Rouge Rose fluo Cuivre
04 Red 73 Fluorescent pink 33 Copper
•

•
Rojo Rosa fluorescente Cobre
Rose Violet fluo Cuivre rose
05 Pink 74 Fluorescent violet 34 Copper pink
•

•
Rosa Violeta fluorescente Cobre rosa
Violet Bleu fluo
06 Violet 75 Fluorescent blue OPAQUE PASTEL
•

Violeta Azul fluorescente

Bleu clair Vert fluo
OPAQUE PASTEL
07 Light blue 76 Fluorescent green OPACO PASTEL
•

Azul claro Verde fluorescente

Bleu Orange pastel
08 Blue OPAQUE 51 Pastel orange

•
•

Azul Naranja pastel

OPAQUE - OPACO Rose pastel
Vert clair
09 Light green 52 Pastel pink

•
Blanc
•

Verde claro Rosa pastel

01 White
•

Vert Blanco Violet pastel

11 Green 53 Pastel violet
•
Jaune
•

Verde Violeta pastel

02 Yellow
•

Marron Amarillo Bleu pastel

12 Brown 54 Pastel blue
•

Rouge
•

Marrón Azul pastel

04 Red
•

Gris clair Rojo Vert pastel

13 Light grey 55 Pastel green
•

Rose
•

Gris claro 05 Pink Verde pastel

•

Noir Rosa Taupe pastel

14 Black 56 Pastel taupe
•

Bleu
•

Negro 08 Blue Topo pastel

•

Azul
Vert émeraude
10 Emerald green LÉGENDE - KEY - LEYENDA
•

Verde esmeralda
Vert Formats disponibles
11 Green Avalaible sizes - Tamaños disponibles
•

Verde
Noir
14 Black • •
•

Negro

Tissus clairs Opaque

Light fabrics Opaque
Tejidos claros Opaco

86
COULEURS POUR TEXTILES

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

COLOURS FOR FABRICS - COLORES PARA TELA
7A MARQUEURS - MARKERS - MARCADORES

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

1 Num. Produit Gencod Pack

Product - Producto Barcode - Código
7A MARQUEURS TISSUS CLAIRS ASSORTIMENTS
7A MARKERS LIGHT FABRICS ASSORTMENTS - SURTIDO 7A MARCADORES TEJIDOS CLAROS
Set 6 marqueurs tissus clairs : jaune, orange,
NOUVEAUTÉ 2018
10,5 cm x 14,5 cm x 2 cm
rouge, bleu, vert et noir NEW - NOVEDAD
Set 6 light fabrics markers : yellow, orange, red,
1 blue, green and black
316786 803501 2 1
2 Set 6 marcadores telas claras : naranja, amarillo,
rojo, verde, azull y negro
Set 6 marqueurs tissus clairs fluosrescents :
jaune fluo, orange fluo, rose fluo, violet fluo,
bleu fluo, vert fluo NOUVEAUTÉ 2018
Set 6 light fabrics markers fluorescent : NEW - NOVEDAD
Fluorescent yellow, fluorescent orange,
2
10,5 cm x 14,5 cm x 2 cm

fluorescent pink, fluorescent violet, fluorescent

316786 803502 9 1
blue, fluorescent verde
3 Set 6 marcadores telas claras fluorescente :
Amarillo flúo, naranja flúo, rosa flúo, violeta flúo,
azul flúo, verde flúo
Set 12 marqueurs tissus clairs couleurs basiques :
jaune, orange, rouge, rose, violet, bleu clair,
bleu, vert clair, vert, marron, gris clair et noir NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD
Set 12 light fabrics markers basic colours : yellow,
3 orange, red, violet, pink, light blue, blue, green, 316786 803511 1 1
light green, brown, light grey and black
Set 6 marcadores telas claras colores basicas :
amarillo, naranja, violeta, roso, rojo, azul, azul
claro, verde claro, verde, marron, gris claro y negro
21 cm x 14,5 cm x 2 cm

Num. Produit Gencod Pack

Product - Producto Barcode - Código 4
7A MARQUEURS OPAQUE ASSORTIMENTS
7A MARKERS OPAQUE ASSORTMENTS - SURTIDO 7A MARCADORES OPACO
Set 6 marqueurs opaque : blanc, jaune, rouge,
NOUVEAUTÉ 2018
bleu, vert et noir NEW - NOVEDAD
Set 6 opaque markers : white, yellow, red, blue,
4 green and black
316786 804501 1 1 11,5 cm x 14,5 cm x 2 cm

Set 6 marcadores opaco : blanco, amarillo, rojo,

verde, azull y negro
Set 6 marqueurs opaque pastels : orange pastel,
rose pastel, violet pastel, bleu pastel, vert
pastel, taupe pastel NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD 5
Set 6 opaque pastel markers : pastel orange,
5 pastel pink, pastel violet, pastel blue, pastel green, 316786 804502 8 1
pastel taupe
Set 6 marcadores opaco pastel : violeta pastel,
roso pastel, verde pastel, azul pastel, naranja
pastel y topo pastel 11,5 cm x 14,5 cm x 2 cm

87
COULEURS POUR TEXTILES
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

COLOURS FOR FABRICS - COLORES PARA TELA

7A SPRAY

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

PEINTURE AÉROSOL POUR TISSUS FABRICS SPRAY PAINT PINTURA AEROSOLE PARA TEJIDOS
SANS SOLVANT WITHOUT SOLVENT SIN SOLVENTE
BASE EAU WATER BASED BASE AGUA
GRANDE COUVERTURE HIGH COVERING MUY CUBRIDORA
COULEURS PIGMENTÉES PIGMENTED COLOURS COLORES PIGMENTADOS
CONSERVE LA SOUPLESSE DES TISSUS KEEP FABRICS SOFT CONSERVA LA FLEXIBILIDAD DE TEJIDOS
ÉSISTE À LA MACHINE À LAVER APRÉS
R ACHINE WASH RESISTANT AFTER HAVING
M R ESISTE A LAVADORA DESPUÉS DE
FIXATION BEEN IRONED FIJACIÓN
ÉCLINAISONS : 20 COULEURS + 3
D R ANGES : 20 COLOURS + 3 COLLECTION P RESENTACIONES : 20 COLORES + 3 COLORES
COULEURS COLLECTION + 2 AUXILIAIRES COLOURS + 2 AUXILIARIES COLECCIÓN + 2 AUXILAIRES
FORMAT : 100 ML SIZE : 100 ML FORMATO : 100 ML
RODUIT DANGEREUX.
P ANGEROUS PRODUCTS. COMPLY
D P RECAUCIÓN: PRODUCTOS PELIGROSOS.
RESPECTER LES PRÉCAUTIONS D’EMPLOI WITH TERMS OF USE RESPECTAR LAS INSTRUCCIONES DE USO

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD

Produit NOUVEAUTÉ 2019 Gencod

Product - Producto NEW - NOVEDAD Barcode - Código
MAT - MATT - MATE 100 ML
Blanc - White - Blanco 316786 805401 3
Jaune - Yellow - Amarillo 316786 805402 0
Orange - Orange - Naranja 316786 805403 7
Rouge - Red - Rojo 316786 805404 4
Rose - Pink - Rosa 316786 805405 1
Bleu - Blue - Azul 316786 805408 2
Vert emeraude - Emerald green - Verde esmeralda 316786 805410 5
Vert - Green - Verde 316786 805411 2
Marron - Brown - Marrón 316786 805412 9
10,5 cm x 5,2 cm x 5,2 cm

Gris clair - Light grey - Gris claro 316786 805413 6

Noir - Black - Negro 316786 805414 3
MÉTAL - METAL - METAL
Or - Gold - Oro 316786 805431 0
100 ml

Argent - Silver - Plata 316786 805432 7

Cuivre - Copper - Cobre 316786 805433 4
PASTEL
Rose pastel - Pastel pink - Rosa pastel 316786 805452 5
Violet pastel - Pastel violet - Violeta pastel 316786 805453 2
Ref. Produit - Product - Producto Pack Bleu pastel - Pastel blue - Azul pastel 316786 805454 9
Vert pastel - Pastel green - Verde pastel 316786 805455 6
7A SPRAY FLUO - FLUO - FLUORESCENTE
100 ml - 23 couleurs - colours - colores Jaune fluo - Fluorescent yellow - Amarillo fluorescente 316786 805471 6
805 11 couleurs mates - matt colours - colores mates 6 Rose fluo - Fluorescent pink - Rosa fluorescente 316786 805473 0
805 3 couleurs métalliques - metallic colours - colores metálicos 6 COLLECTION - COLLECTION - COLECCIÓN
805 4 couleurs pastels - pastel colours - colores pastels 6 Terracotta - Terracotta - Terracota 316786 805501 0
805 2 couleurs fluo - fluo colours - colores fluorescentes 6 Rose acier - Pink steel - Rosa acero 316786 805502 7
805 3 couleurs collection - collection colours - colores colleción 6 Kaki grisé - Grey kakhi - Caquis gris 316786 805503 4

Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit.

88 NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD Contact your customer service representative to find out when the product will be available.
Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.
COULEURS POUR TEXTILES

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

COLOURS FOR FABRICS - COLORES PARA TELA
7A SPRAY

COLLECTION - COLLECTION
MAT - MATT - MATE MÉTAL - METAL - METAL COLECCIÓN
Blanc Or Terracotta
401 White 431 Gold 501 Terracotta
•

•
Blanco Oro Terracota

Jaune Argent Rose acier

402 Yellow 432 Silver 502 Pink steel
•

•
Amarillo Plata Rosa acero

Orange Cuivre Kaki grisé

403 Orange 433 Copper 503 Grey kakhi
•
•

•
Naranja Cobre Caquis gris

Rouge
404 Red
•

Rojo
PASTEL LÉGENDE - KEY - LEYENDA
Rose Rose pastel Degré d’opacité
405 Pink 452 Pastel pink Opacity - Grado de opacidad
•

Rosa Rosa pastel Semi-opaque - Semi-opaque - Semiopaco

Opaque - Opaque - Opaco
Bleu Violet pastel
408 Blue 453 Pastel violet Format disponible
•

Azul Violeta pastel Avalaible size - Tamaño disponible

• 100 ml
Vert émeraude Bleu pastel
410 Emerald green 454 Pastel blue
•

Verde esmeralda Azul pastel

Vert Vert pastel

411 Green 455 Pastel green
•
•

Verde Verde pastel

Marron
412 Brown
•

Marrón
FLUO - FLUO - FLUORESCENTE
Gris clair Jaune fluo
413 Light grey 471 Fluo yellow
•
•

Gris claro Amarillo fluorescente

Noir Rose fluo

414 Black 473 Fluo pink
•

Negro Rosa fluorescente

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

Visuel Produit Gencod Pack Descriptif NOUVEAUTÉ 2019

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Description - Descripción NEW - NOVEDAD

AUXILIAIRES - AUXILIARIES - AUXILIARES

COLLE REPOSITIONNABLE - REPOSITIONNABLE GLUE - COLA REPOSICIONABLE
Colle repostionnable en spray. Permet l’adhérence des pochoirs en toile de la gamme 7A sur la
plupart des textiles : coton, jean, lin etc...
100 ml 316786 805601 7 6 Re-adjustable spray adhesive. Sticks 7A range canvas stencils to most textiles: cotton, denim, linen, etc.
Pegamento reposicionable en spray. Permite la adherencia de las plantillas de tela de la gama 7A en la
mayoría de los textiles: algodón, tejanos, lino, etc.

IMPERMÉABILISANT CUIR - WATERPROOFING LEATHER - IMPERMEABILIZANTE CUERO

Imperméabilisant en spray pour cuir. Protection transparente brillante qui empêche l’humidité
de nuire aux créations sur cuir.
Waterproofing spray for leather. Glossy transparent protection that prevents humidity from damaging
100 ml 316786 805602 4 6 leather creations.
Impermeabilizante en spray para piel. Protección transparente brillante que impide que la humedad dañe
las creaciones sobre piel.

Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit.

NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD Contact your customer service representative to find out when the product will be available. 89
Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.
COULEURS POUR TEXTILES
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

COLOURS FOR FABRICS - COLORES PARA TELA

7A POCHOIRS - 7A STENCILS - 7A PLANTILLAS

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

POCHOIRS POUR TISSUS FABRICS STENCILS PLANTILLAS PARA TEJIDOS
IDÉAL SUR SURFACE INCURVÉE IDEAL ON CURVED SURFACE IDEAL SOBRE SUPERFICIE CURVADA
DHÉRE SUR LA PLUPART DES
A ADHERE ON MAJORITY OF SURFACES ADHIERE SOBRE LA MAYORÍA DE SOPORTES
SUPPORTS
APPLICATION SANS BAVURE APPLICATION WIHTOUT BURR APLICACIÓN SIN REBABA
MATIÈRE TOILÉE ET SOUPLE CANVAS AND SUPPLE MATERIAL MATERIAL TELA Y FLEXIBLE
DÉCLINAISONS : 6 MODÈLES RANGES : 6 TEMPLATES PRESNETACIONES : 6 MODELOS
FORMATS : 15 X 15 CM SIZE : 15 X 15 CM FORMATO : 15 X 15 CM

NOUVEAUTÉ 2019 FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

NEW - NOVEDAD

Num. Produit Gencod

Barcode - Código Pack
1 2 3 NOUVEAUTÉ 2019
Product - Producto NEW - NOVEDAD

7A POCHOIRS - 7A STENCILS - 7A PLANTILLAS

Pochoir rond 15 x 15 cm
1 15 x 15 cm round stencil 316786 805701 4 6
Plantilla ronda 15 x 15 cm
19 cm x 15 cm x 0,01 cm

Pochoir géométrique 15 x 15 cm
2 15 x 15 cm geometric stencil 316786 805702 1 6
Plantilla geometrico 15 x 15 cm
Pochoir marin 15 x 15 cm
3 15 x 15 cm marin stencil 316786 805703 8 6
Plantilla marine 15 x 15 cm
4 5 6 Pochoir abécédaire 15 x 15 cm
4 15 x 15 cm primer stencil 316786 805704 5 6
Plantilla abecedario 15 x 15 cm
Pochoir feuillage 15 x 15 cm
5 15 x 15 cm foliage stencil 316786 805705 2 6
Plantilla follaje 15 x 15 cm
Pochoir tropical 15 x 15 cm
6 15 x 15 cm tropical stencil 316786 805706 9 6
Plantilla tropical 15 x 15 cm

Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit.

90 NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD Contact your customer service representative to find out when the product will be available.
Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.
COULEURS POUR TEXTILES

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

COLOURS FOR FABRICS - COLORES PARA TELA
SETASILK

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

OULEURS RICHES ET RAFFINÉES POUR
C EEP AND REFINED COLOURS
D COLORES RICOS Y REFINADOS
LA PEINTURE SUR SOIE FOR SILK PAINTING
F LUIDES ET INTENSES, ELLES FUSENT FLUID AND INTENSE FOR EASY FLOW F LUIDOS E INTENSOS, LOS COLORES SE
FACILEMENT EXPANDEN FÁCILMENTE
F IXATION À L’ÉTUDE OU PAR SIMPLE COLOURS FIXED BY IRONING F IJACIÓN SIMPLEMENTE AL PASAR LA
REPASSAGE PLANCHA
DÉCLINAISONS : 19 COULEURS RANGES: 19 COLOURS PRESENTACIONES: 19 COLORES
FORMAT : 45 ML FORMAT: 45 ML FORMATO: 45 ML

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

Num. Produit Gencod

Product - Producto Barcode - Código Pack
ASSORTIMENTS ET COFFRETS - ASSORTMENTS AND SETS - SURTIDOS Y COFRES
8 cm x 4 cm x 4 cm

Bouchon pipette pour dosage optimal Collection découverte Setasilk - 6 flacons assortis
Pipette stopper for optimal dosage 20 ml : jaune primaire, magenta, iris, cyan, castor, ébène
Tapón pipeta para óptima dosificación
Setasilk discovery collection - 6 assorted 20 ml bottles:
1 primary yellow, magenta, iris violet, cyan, beaver brown, 316786 753407 3 4
45 ml

ebony
Kit de iniciación Setasilk - 6 botes surtidos de 20 ml:
amarillo primario, magenta, iris, cyan, castor, ébano
Ref. Produit - Product - Producto Pack Coffret atelier Setasilk : 10 flacons 45 ml assortis,
SETASILK 1 pinceau n° 8, 1 éponge, 1 mini palette, 1 gutta à l’eau
20 ml or, 1 flyer
45 ml Setasilk Studio workbox: 10 assorted 45 ml bottles, 1 squirrel
181 19 couleurs - colours - colores 5 2 brush n°8, 1 sponge, 1 mini palette, 1 x 20 ml water-based 316786 758407 8 2
gold gutta, 1 flyer
Produit Gencod Cofre Taller Setasilk : 10 botes surtidos de 45 ml, 1 pincel PG
Product - Producto Barcode - Código n°8, 1 esponja, 1 mini paleta, 1 gutta de agua 20 ml color oro,
1 folleto
SETASILK 45 ML
Jaune primaire - Primary yellow - Amarillo primario 316786 181001 2
1
Bouton d'or - Buttercup - Botón de oro 316786 181002 9
Mandarine - Tangerine - Mandarina 316786 181003 6
x 16,5 cm
Rouge coquelicot - Poppy red - Rojo amapola 316786 181005 0 14 cm x 24,5 cm
2
Rouge Hermès - Hermes red - Rojo Hermes 316786 181006 7
Magenta - Magenta - Magenta 316786 181007 4
Framboise - Raspberry - Frambuesa 316786 181008 1
Prune - Plum - Ciruela 316786 181009 8
Iris - Iris violet - Iris 316786 181010 4
Azur - Azure blue - Azur 316786 181014 2
Cyan - Cyan - Cyan 316786 181013 5
316786 181011 1
22,5 cm x 6 cm x 3 cm

Marine - Navy blue - Marino

Bleu gitane - Gitane blue - Azul gitano 316786 181012 8
Turquoise - Turquoise - Turquesa 316786 181015 9
Vert d'Orient - Oriental green - Verde de Oriente 316786 181016 6
Vert prairie - Meadow green - Verde pradera 316786 181017 3
Châtaigne - Chestnut - Castaña 316786 181021 0
Gris argent - Silver grey - Gris plata 316786 181025 8
Ébène - Ebony - Ébano 316786 181029 6
Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique. - Colours are listed in chromatic order. - Los colores están listados en orden cromático.

91
COULEURS POUR TEXTILES
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

COLOURS FOR FABRICS - COLORES PARA TELA

SETASILK

Jaune primaire Bleu gitane GUTTA À L’EAU

01 Primary yellow 12 Gitane blue WATER-BASED GUTTA
•

•
Amarillo primario Azul gitano GUTTA AL AGUA
Bouton d’or Turquoise
02 Buttercup 15 Turquoise
•

•
Botón de oro Turquesa Incolore
01

••
Mandarine Vert d’Orient Colourless
03 Lemon yellow 16 Oriental green Incoloro
•

•
Amarillo limón Verde de Oriente
Rouge coquelicot Vert prairie
05 Poppy red 17 Meadow green
•

•
Rojo amapola Verde pradera Blanc
Rouge Hermès Châtaigne 02 White

•
06 Hermes red 21 Chestnut Blanco
•

•
Rojo Hermes Castaña
Magenta Gris argent
07 Magenta 25 Silver grey
•

Magenta Gris plata Noir

Framboise Ébène 12 Black

•
08 Raspberry 29 Ebony Negro
•

Frambuesa Ébano
Prune
09 Plum
•

Ciruela Or
Iris 03 Gold

•
10 Iris violet Oro
•

Iris
Azur
14 Azure blue
•

Azur Argent
Cyan 11 Silver

•
13 Cyan Plata
•

Cyan
Marine
11 Navy blue
•

Marino Cuivre
10 Copper
•

Cobre

LÉGENDE - KEY - LEYENDA

Formats disponibles
Avalaible sizes - Tamaños disponibles
• 20 ml • 45 ml • 250 ml

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

Visuel Produit Gencod Pack Descriptif

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Description - Descripción
AUXILIAIRES - AUXILIARIES - AUXILIARES
MÉDIUM ÉCLAIRCISSANT SETASILK - SETASILK LIGHTENING MEDIUM - MEDIUM ACLARADOR SETASILK

45 ml 316786 181030 2 5 Permet de créer des tons plus clairs sans appauvrir ni fluidifier le produit
Creates lighter tones without reducing colour quality or consistency
250 ml 316786 184000 2 1 Permite crear tonos más claros sin empobrecer ni fluidificar el producto
GUTTA À L’EAU - WATER-BASED GUTTA - GUTTA AL AGUA
20 ML À CANULE - 20 ML TUBE WITH NOZZLE - TUBO 20 ML CON CÁNULA

Incolore - Colourless - Incoloro 316786 147001 8 Pour la réalisation de sertis. De couleurs nacrées, elles se travaillent directement au tube à canule.
Elles traversent parfaitement les fibres de l’étoffe, faisant ainsi barrage aux couleurs Setasilk qui
Blanc - White - Blanco 316786 147002 5 s’appliquent ensuite. Une fois fixées au fer, ces guttas résistent au lavage. La Gutta Incolore est
spécialement formulée pour s’éliminer à l’eau
Noir - Black - Negro 316786 147012 4
6 For creating “serti” barriers. Pearl colours are applied directly using the nozzle tube They fully penetrate
Or - Gold - Oro 316786 147003 2 the fabric fibres, creating a barrier against Setasilk colours that are used afterwards. Gutta Colourless
has been specially formulated to dissolve in water
Argent - Silver - Plata 316786 147011 7 Para la creación de engarces. De colores nacarados, se aplican directamente desde el tubo con cánula.
Penetran perfectamente las fibras del tejido para crear una barrera que detiene el paso de los colores
Cuivre - Copper - Cobre 316786 147010 0 Setasilk. Una vez que se fijan con la plancha, son resistentes al lavado. Las Guttas incoloras están
especialmente formuladas para eliminarse con agua
FLACON 250 ML - 250 ML BOTTLE - FRASCO 250 ML

Incolore - Colourless - Incoloro 316786 115000 2 1

92
AUXILIAIRES POUR TEXTILES

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

AUXILIARIES FOR FABRICS - AUXILIARES PARA TELA
ARTY’S
FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 18
Visuel
Ref. Picture Produit Gencod Descriptif
- Imagen Product - Producto Barcode - Código Mini Description - Descripción
AUXILIAIRES ARTY’S - ARTY’S AUXILIARIES - AUXILIARES ARTY’S
EASY FIX, CADRE POUR TENDRE ET PEINDRE SUR SOIE - EASY FIX FRAMES FOR SILK PAINTING - EASY FIX MARCO PARA PINTAR SOBRE SEDA
Une innovation pour tendre et peindre facilement la soie ou tout autre textile. Rigides et stables,
les cadres EASY-FIX se nettoient parfaitement et sont facilement transportables
Cadre Easy Fix, 94 x 94 cm
ASF1 401780 821017 9 An innovative solution for easily stretching and painting silk or other fabrics. EASY-FIX frames are
Easy Fix strecher frame, 94 x 94 cm 1
Marco Easy Fix, 94 x 94 cm
339431 821017 4 rigid and stable, easy to clean and easy to transport
Innovación para tensar y pintar fácilmente sobre seda o cualquier otro tejido: Rígidos y estables,
108 cm x 9 cm x 9 cm
los marcos EASY-FIX se limpian perfectamente y son fácilmente transportables

Griffes x 24 pcs. Griffes de tension pour utilisation avec les cadres EASY-FIX
ASF3 401780 821019 3
Suspension claws x 24 pcs. 1 Tension claws for use with EASY-FIX frames
Garras x 24 piezas
339431 821019 8 Ganchos de tensión para su utilización con los marcos EASY-FIX
MOQ
12 cm x 7 cm x 3 cm

Kit d’extension à utiliser avec le cadre EASY-FIX ASF1 et adaptable aux formats 46 x 196 cm
et 114 x 114 cm max. (écharpes, grands carrés, etc...)
Extension pour cadre ASF1
ASF4 401780 821020 9 Extension kit for use with ASF1 EASY-FIX frame. Can be adjusted from 46 x 196 cm to 114 x 114 cm
Extension kit for ASF1 stretcher frame 1
Extension para marco ASF1
339431 821020 4 maximum (for shawls, large square scarves, etc.)
MOQ Kit de extensión para utilizar con el marco EASY-FIX ASF1 y adaptable a los formatos 46 x 196 cm
67 cm x 5 cm x 9 cm y 114 x 114 cm máximo (bufandas, etc.)

LES SUPPORTS À PEINDRE ARTY’S

ARTY’S PAINTING SURFACES - SOPORTES PARA PINTAR ARTY’S
SOIE ET COTON - SILK AND COTTON - SEDA Y ALGODÓN

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 18

Visuel
Ref. Picture Produit Taille Gencod Mini
- Imagen Product - Producto Size - Talla Barcode - Código
HOME SOIE - HOME SILK - HOGAR SEDA
COUSSINS - CUSHIONS - COJINES
Housse de coussin de soie Habotai 8 - Côtés fermés
SCC2S 401780 800121 0
Habotai 8 silk cushion cover - Closed sides 40 x 40 cm 6
339431 800121 7
Funda de cojín seda Habotai 8 - Lados cerrados
PANNEAUX DE SOIE - SUNCATCHERS - PANELES DE SEDA
Panneau rond Pongé 5
SFR2S 401780 824185 2
Pongé 5 round suncatcher Ø 20 cm 6
339431 824185 2
Panel redondo Pongé 5
Panneau rond Habotai 8
SFR8S 401780 800216 3
Habotai 8 round suncatcher Ø 30 cm 6
339431 800216 8
Panel redondo Habotai 8
FOULARDS ET ÉCHARPES, PONGÉ - PONGE SHAWLS AND SCARVES - MANTÓN Y BUFANDAS, PONGÉ
Écharpe Pongé 5
SSC18S 401780 800097 8
Pongé 5 Shawl 40 x 150 cm 6
339431 800097 3
Bufanda Pongé 5
Écharpe Pongé 5
SSC242S 401780 804494 1
Pongé 5 Shawl 45 x 140 cm 6
339431 804494 6
Bufanda Pongé 5
Écharpe Pongé 5
SSC19S 401780 800098 5
Pongé 5 Shawl 45 x 180 cm 6
339431 800098 0
Bufanda Pongé 5
ÉCHARPES HABOTAI - HABOTAI SHAWLS AND SCARVES - BUFANDAS HABOTAI
Écharpe Habotai 8 / Pongé 9
SSC72S 401780 800631 4
Habotai 8 Shawl/Pongé 9 Shawl 40 x 150 cm 3
339431 800631 9
Bufanda Habotai 8/Pongé 9
Écharpe Habotai 8 / Pongé 9
SSC31S 401780 800111 1
Habotai 8 Shawl/Pongé 9 Shawl 48 x 180 cm 3
339431 800111 6
Bufanda Habotai 8/Pongé 9
ÉCHARPE DONG FENG GAUZE - DONG FENG GAUZE SHAWLS AND SCARVES - BUFANDAS DONG FENG GAUZE
Écharpe Dong Feng Gauze 3.5
SSC52S 401780 800202 6
Dong Feng Gauze 3.5 Shawl 45 x 180 cm 3
339431 800202 1
Bufanda Dong Feng Gauze 3.5

MOQ Contactez votre chargé de clientèle pour connaître les modalités de commande du produit.
Contact your customer service representative to find out how to order products. 93
Contacte al encargado de servicio a clientes para conocer las modalidades de pedido.
SUPPORTS À PEINDRE ARTY’S
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

ARTY’S PAINTING SURFACES - SOPORTES PARA PINTAR ARTY’S

SOIE ET COTON - SILK AND COTTON - SEDA Y ALGODÓN

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 18

Ref. Visuel Produit Taille Gencod Mini

Picture - Imagen Product - Producto Size - Talla Barcode - Código
FASHION SOIE - FASHION SILK - MODA SEDA
CARRÉ - SQUARE HANDKERCHIEFS AND SCARVES - PAÑUELO CUADRADO
Pochette Pongé 5
SSC2S 401780 800009 1
Pongé 5 Handkerchief 28 x 28 cm 6
339431 800009 6
Bandolera Pongé 5
Foulard Pongé 5
SSC3S 401780 800011 4
Pongé 5 Scarf 45 x 45 cm 6
339431 800011 9
Mantón Pongé 5
Foulard Pongé 5
SSC13S 401780 800092 3
Pongé 5 Scarf 55 x 55 cm 6
339431 800092 8
Mantón Pongé 5
Foulard Pongé 5
SSC15S 401780 800094 7
Pongé 5 Scarf 90 x 90 cm 6
339431 800094 2
Mantón Pongé 5
CLASSIQUE VÉGÉTAL - PLANTS AND FLOWERS CLASSIC COLLECTION - CLASICA VEGEAL
FOULARDS ET ÉCHARPES, PONGÉ - PONGE SHAWLS AND SCARVES - MANTÓN Y BUFANDAS, PONGÉ
Panneau Sunflower Pongé 5 25 cm Noir
401780 823330 7
SGM136 Pongé 5 Sunflower Shawl 25 cm Black 339431 823330 2 3
Panel Sunflower Pongé 5 25 cm Negro
CLASSIQUE - CLASSIC COLLECTION - CLÁSICA
Panneau rond Paris Habotai 8 25 cm Noir
401780 810143 9
SGM88 Habotai 8 Paris Suncatcher 25 cm Black 339431 810143 4 3
Panel redondo Astrology Habotai 8 25 cm Negro
ROULEAUX SOIE - ROLL SILK - ROLLOS SEDA
ROULEAUX ET COUPONS, PONGÉ - PONGE ROLLS AND OFFCUTS - ROLLOS Y RETALES, PONGÉ
Rouleaux 41 m et coupons 11 m Pongé 5 largueur 90 cm
401780 800002 2
SPG3 Pongé 5 - 41 mm rolls and 11 m offcuts width 90 cm 339431 800002 7 1
Rollos 41 m y retales 11 m Pongé 5 ancho 90 cm
ROULEAUX ET COUPONS, HABOTAI - HABOTAI ROLLS AND OFFCUTS - ROLLOS Y RETALES, HABOTAI
Rouleaux 41 m et coupons 11 m Habotai 8 / Pongé 9 largueur 90 cm
401780 800005 3
SPG6 Habotai 8 / Pongé 9 - 41 m rolls and 11 m offcuts width 90 cm 339431 800005 8 1
Rollos 41 m y retales 11 m Habotai 8 / Pongé 9 ancho 90 cm
HOME COTON - HOME COTTON - HOGAR ALGODÓN
HOUSSE DE COUSSIN COTON/LIN - COTTON / LINEN CUSHION COVER - FUNDA DE COJÍN ALGODÓN/LINO
Lin - Côtés fermés
DHOM001LB* Linen - Closed sides 401780 830142 6*
40 x 40 cm 339431 830142 1* 3
Lino - Lados cerrados
HOUSSE DE COUSSIN COTON/LIN - COTTON / LINEN CUSHION COVER - FUNDA DE COJÍN ALGODÓN/LINO
Calico blanc - Côtés fermés
CCC3S* 401780 803468 3*
White Calico - Closed sides 40 x 40 cm 1
339431 803468 8*
Calico blanco - Lados cerrados
ADULTE COTON - ADULT COTTON - ADULT ALGODÓN
SAC SHOPPING ADULTE - ADULT’S SHOPPING BAG - BOLSO SHOPPING ADULT
Lot 12 sacs en vrac calicot blanc
CSB12S* Pack of 12 white calico bags 37 x 42 cm 4017808301310 12
Lote 12 bolsas manta blanca
KID COTON - KID COTTON - KID ALGODÓN
SAC SHOPPING ENFANT - CHILDREN’S SHOPPING BAG - BOLSO SHOPPING NIÑO
Lot 12 sacs en vrac calicot blanc
CSB13S* Pack of 12 white calico bags 25 x 28 cm 401780 830134 1 1
Lote 12 bolsas manta blanca

SÉLECTION ARTY’S - ARTY’S SELECTION - SELECCIÓN ARTY’S

Les produits dont la référence se termine par un « S » font partie de la sélection Arty’s : un packaging simplifié, des quantités minimums de commande très basses, des prix compétitifs et une qualité de soie toujours optimisée !
Products whose reference ends in “S” are part of the Arty’s Selection, with simpler packaging, fewer items required per order, competitive prices and top quality silk every time!
Los productos cuya referencia se termina por una “S” forman parte de la selección Arty’s: un packaging simplificado, cantidades mínimas de pedido muy bajas, precios competitivos y una calidad de seda optimizada

* Jusqu’à épuisement des stocks

94 * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
acrylic
MARKER
acrylic
MARKER
acrylic
MARKER
acrylic
MARKER
COULEURS DÉCORATION

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN
DECOCRAFT

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

NCRE ACRYLIQUE, HAUTEMENT PIGMENTÉE,
E IGHLY PIGMENTED ACRYLIC INK, SUITABLE
H T INTA ACRÍLICA MUY PIGMENTADA PARA LA
POUR LA PLUPART DES SUPPORTS FOR MOST SURFACES MAYORÍA DE LOS SOPORTES
IMPORTANTE RÉSISTANCE À LA LUMIÈRE STRONG RESISTANCE TO LIGHT ALTA RESISTENCIA A LA LUZ
ERMANENTE SUR BOIS, PLÂTRE, PAPIER,
P P ERMANENT ON WOOD, PLASTER, PAPER, P ERMANENTE SOBRE MADERA, YESO, PAPEL,
TOILE CANVAS LIENZO
ON PERMANENTE SUR ACÉTATE,
N ON-PERMANENT ON ACETATE, PLASTIC,
N O PERMANENTE SOBRE ACETATO, PLÁSTICO,
N
PLASTIQUE, MÉTAL METAL METAL
I DÉAL POUR L’ART JOURNALING, L’ART IDEAL FOR JOURNALING, ART THERAPY, IDEAL PARA “ART JOURNALING”, ARTE-
THÉRAPIE, LA CARTERIE, LE TRAVAIL SUR BOIS CARDMAKING, WOOD AND CANVAS WORK, TERAPIA, TARJETERÍA, TRABAJO SOBRE
ET TOILE... ETC. MADERA Y LIENZO
2 FINITIONS : ULTRA MATE (EFFET D’OPTIQUE 2 FINISHES: ULTRA MATT (VELVET EFFECT 2 ACABADOS: ULTRA MATE (EFECTO
VELOURS EN COUCHE ÉPAISSE) ET MÉTALLIQUE WHEN APPLIED THICKLY) AND METALLIC TERCIOPELO CUANDO SE APLICA EN CAPA
GRUESA) Y METÁLICO
DÉCLINAISONS : 19 COULEURS RANGES: 19 COLOURS PRESENTACIONES: 19 COLORES
FORMAT : 45 ML FORMAT: 45 ML FORMATO: 45 ML

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

Produit Gencod
Product - Producto Barcode - Código
DECOCRAFT 45 ML
Bouchon pipette pour dosage optimal Blanc - White - Blanco 316786 204601 4*
Pipette stopper for optimal dosage Soleil - Sun - Sol 316786 204602 1*
Tapón pipeta para óptima dosificación
Orange - Orange - Naranja 316786 204603 8*
Piment - Hot pepper - Rojo pimienta 316786 204604 5*
Rouge velours - Velvet red - Rojo aterciopelado 316786 204605 2*
Fuchsia - Fuchsia - Fucsia 316786 204606 9*
8 cm x 4 cm x 4 cm

Violette - Violet - Violeta 316786 204607 6*

Bleu Roy - Royal blue - Azul Rey 316786 204608 3*
Turquoise - Turquoise - Turquesa 316786 204609 0*
Pétrole - Petrole blue - Azul petróleo 316786 204610 6*
45 ml

Émeraude - Emerald - Esmeralda 316786 204611 3*

Vert pomme - Apple green - Verde manzana 316786 204612 0*
Boisé - Woody - Boscoso 316786 204613 7*
Noisette - Hazelnut - Avellana 316786 204614 4*
Ref. Produit - Product - Producto Pack Café - Coffee - Café 316786 204615 1*
Acier - Steel - Aciero 316786 204616 8*
DECOCRAFT Noir - Black - Negro 316786 204617 5*
45 ml Or - Gold - Oro 316786 204619 9*
204 19 couleurs - colours - colores 5 Argent - Silver - Plata 316786 204618 2*
Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique.
Colours are listed in chromatic order.
Los colores están listados en orden cromático.

* Jusqu’à épuisement des stocks

* Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
99
COULEURS DÉCORATION
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

DECOCRAFT

Blanc Turquoise Acier

White Turquoise Steel
01 09 16

•
•

Blanco Turquesa Aciero

***/I ***/I ***/I
Soleil Pétrole Noir
Sun Petrole blue Black
02 10 17
•

•
Sol Azul petróleo Negro
**/II ***/I ***/I
Orange Émeraude
03 Orange
11 Emerald MÉTALLIQUES
•

•
Naranja Esmeralda
**/II ***/I METALLIC - METÁLICOS
Piment Vert pomme Or
Hot pepper Apple green Gold
04 12 19

•
•

Rojo pimienta • Verde manzana Oro

***/I ***/I ***/I
Rouge velours Boisé Argent
Velvet red Woody Silver
05 13 18

•
•

Rojo aterciopelado Boscoso Plata

***/I ***/I **/II
Fuchsia Noisette
Fuchsia Hazelnut
06 14 LÉGENDE - KEY - LEYENDA
•

Fucsia Avellana
**/II ***/I
Violette Café Solidité à la lumière
Violet Coffee Lightfastness - Resistencia a la luz
07 15
•

Violeta Café ***/I : Très solide - Excellent - Muy resistente

**/II ***/I **/II : Solide - Very good - Resistente
Bleu Roy */III : Peu solide - Fair/non-permanent - Poco resistente
Royal blue
08
•

Azul Rey Format disponible

***/I
Avalaible size - Tamaño disponible
• 45 ml

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

22 cm x 17,5 cm x 4,1 cm

13 cm x 6 cm x 0,5 cm
2

1
19,5 cm x 5,5 cm x 2 cm

17 cm x 5 cm x 5 cm

3 4

Num. Produit - Product - Producto Gencod Produit - Product - Producto Gencod

Barcode - Código Pack Num. Barcode - Código Pack
ACCESSOIRES - ACCESSORIES - ACCESORIOS ACCESSOIRES - ACCESSORIES - ACCESORIOS
Set de 2 pinceaux vides Aqua Brush Applicateur mousse
1 Set of 2 empty Aqua Brushes 316786 204801 8 6 3 Sponge dauber 316786 204803 2 6
Set de 2 Aqua Brush Esponjas aplicadoras
Flacon vide decoCraft Set d’application deco
2 Empty decoCraft bottle 316786 204802 5* 6 4 Set of deco application tools 316786 204810 0 6
Frasco vacío decoCraft Set de utensilios de aplicación deco

* Jusqu’à épuisement des stocks

100 * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
COULEURS DÉCORATION

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN
DECO 3D

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

EINTURE RELIEF POUR LA DÉCORATION
P T EXTURED MULTI-SURFACE DECORATIVE P INTURA RELIEVE PARA LA DECORACÍON DE
MULTI-SUPPORTS PAINT MÚLTIPLES SOPORTES
POUR FAIRE DES LIGNES ET DES PERLES FOR CREATING LINES AND BEADS PARA HACER LÍNEAS Y PERLAS
FORMULE NON COLLANTE, IDÉALE SUR PAPIER NON-STICKY FORMULA, IDEAL ON PAPER FÓRMULA NO PEGAJOSA, IDEAL PARA PAPEL
I DÉAL POUR LA DÉCORATION D’OBJETS, P ERFECT FOR DECORATING OBJECTS, IDEAL PARA LA DECORACIÓN DE OBJETOS,
L’ART JOURNALING, SUR ALBUM PHOTO, JOURNALING, PHOTO ALBUMS, PAPER, “ART JOURNALING”, ÁLBUMS DE FOTOS,
PAPIER, CARTON… CARDBOARD, ETC. PAPEL, CARTÓN...
4 FINITIONS : BRILLANTE, MÉTAL, PAILLETÉE, 4 FINISHES: GLOSS, METAL, GLITTER, 4 ACABADOS (BRILLANTE, METÁLICO, CON
IRIDESCENTE + 1 COLLE IRIDESCENT + 1 GLUE PURPURINA E IRIDISCENTE) + 1 PEGAMENTO
DÉCLINAISON : 34 COULEURS RANGES: 34 COLOURS PRESENTACIONES: 34 COLORES
FORMAT : 20 ML FORMAT: 20 ML FORMATO: 20 ML

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

Produit Gencod
Product - Producto Barcode - Código
BRILLANT - GLOSS - BRILLANTE 20 ML
Transparent - Transparent - Transparente 316786 556120 0
Blanc - White - Blanco 316786 556121 7
Beige - Beige - Beige 316786 556122 4
Jaune - Yellow - Amarillo 316786 556123 1
Orange - Orange - Naranja 316786 556124 8
Rose - Pink - Rosa 316786 556125 5
Rouge - Red - Rojo 316786 556126 2
Violet - Violet - Violeta 316786 556127 9
Bleu layette - Baby blue - Azul bebé 316786 556128 6
Bleu intense - Bright blue - Azul intenso 316786 556129 3
Vert - Green - Verde 316786 556130 9
Chocolat - Chocolate - Chocolate 316786 556131 6
Taupe - Taupe - Topo 316786 556132 3
13 cm x 3 cm x 2 cm

Gris - Grey - Gris 316786 556133 0

Noir - Black - Negro 316786 556134 7
MÉTAL - METAL - METAL 20 ML
Perle - Pearl - Perla 316786 556140 8
20 ml

Or - Gold - Oro 316786 556143 9

Argent - Silver - Plata 316786 556141 5
Cuivre - Copper - Cobre 316786 556142 2
PAILLETÉ - GLITTER - PURPURINA 20 ML
Neige - Snow - Nieve 316786 556150 7
Rubis - Ruby - Rubí 316786 556151 4
Vert - Green - Verde 316786 556152 1
Ref. Produit - Product - Producto Pack Noir - Black - Negro 316786 556153 8
Or - Gold - Oro 316786 556156 9
DECO 3D Argent clair - Light silver - Plata claro 316786 556154 5
20 ml Argent - Silver - Plata 316786 556155 2
5561 15 couleurs brillantes - Glossy colours - colores brillantes 6 NACRÉ - PEARL - NACARADO 20 ML

5561 4 couleurs métalliques - metallic colours - colores metálicos 6

Perle - Pearl - Perla 316786 556160 6
Dorée - Gold - Dorado 316786 556167 5
5561 7 couleurs pailletées - glitter colours - colores purpurinas 6 Orange jaune - Orange - Naranja 316786 556161 3
5561 8 couleurs nacrées - pearl colours - colores nacarados 6 Rouge bleue - Red blue - Rojo azul 316786 556162 0
Turquoise - Turquoise - Turquesa 316786 556163 7
Rose - Pink - Rosa 316786 556164 4
Violette - Violet - Violeta 316786 556165 1
Verte - Green - Verde 316786 556166 8
Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique - Colours are listed in chromatic order - Los colores están listados en orden cromático.

101
COULEURS DÉCORATION
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

DECO 3D

BRILLANT MÉTAL NACRÉ

GLOSS - BRILLANTE METAL - METAL PEARL - NACARADO
Transparent Perle Perle
120 Transparent 140 Pearl 160 Pearl
•

•
Transparente Perla Perla
121 Blanc 143 Or 167 Dorée
White Gold Gold
•

•
Blanco Oro Dorado
122 Beige 141 Argent 161 Orange jaune
Beige Silver Yellow orange
•

•
Beige Plata Naranja
123 Jaune 142 Cuivre 162 Rouge bleue
Yellow Copper Red blue

•
•

Amarillo Cobre Rojo azul

124 Orange 163 Turquoise
Orange Turquoise
•

•
Naranja Turquesa
125 Rose
Pink
PAILLETÉ 164 Rose
Pink
•

•
Rosa GLITTER - PURPURINA Rosa
126 Rouge Neige 165 Violette
Red 150 Violet

•
•

Snow
•

Rojo Nieve Violeta

127 Violet Rubis 166 Verte
Violet 151 Green
•

•
Ruby
•

Violeta Rubí Verde

128 Bleu layette Vert
Baby blue 152
•

Green
•

Azul bebé Verde

129 Bleu intense Noir
Bright blue 153
•

Black
•

Azul intenso Negro

130 Vert Or
Green 156
•

Gold
•

Verde Oro
131 Chocolat Argent clair
Chocolate 154
•

Light silver
•

Chocolate Plata claro

132 Taupe Argent
Taupe 155
•

Silver
•

Topo Plata
133 Gris
Grey
LÉGENDE - KEY - LEYENDA
•

Gris
Format disponible
134 Noir Avalaible size - Tamaño disponible
Black
•

Negro • 20 ml

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

Visuel Produit Gencod Pack Descriptif

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Description - Descripción
AUXILIAIRE - AUXILIARY - AUXILIAR
COLLE - GLUE - PEGANTE
La colle Deco 3D ne sèche pas. Garde l’aspect collant pour travailler avec les feuilles effet miroir
et les feuilles à dorer
Deco 3D adhesive doesn’t dry. It keeps its sticky texture so that you can work with mirror effect leaf
20 ml 316786 556170 5 6 and gilding
El pegamento Deco 3D no se seca. Mantiene el aspecto pegajoso para trabajar con pour hojas efecto
espejo y hojas para dorados

102
COULEURS DÉCORATION

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN
DECO

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

EINTURE ACRYLIQUE FLUIDE, PIGMENTÉE,
P F LUID, PIGMENTED, OPAQUE, PERMANENT P INTURA ACRÍLICA FLUIDA, PIGMENTADA,
OPAQUE ET PERMANENTE ACRYLIC PAINT OPACA Y PERMANENTE
POUR LA DÉCORATION MULTI-SUPPORTS FOR MULTI-SURFACE DECORATING PARA LA DECORACIÓN DE MÚLTIPLES SOPORTES
FINITIONS : MATE, BRILLANTE, NACRÉE FINISHES: MATT, GLOSS, PEARL ACABADOS: MATE, BRILLANTE Y NACARADO
I DÉAL SUR BOIS, PLÂTRE, TERRE CUITE, IDEAL FOR WOOD, PLASTER, TERRA COTTA, IDEAL SOBRE MADERA, YESO, BARRO, METAL,
MÉTAL, PÂTE À SEL, CARTON, PIERRE, PAPIER, METAL, SALT DOUGH, CARDBOARD, STONE, PASTA DE SAL, CARTÓN, PIEDRA, PAPEL,
BÉTON, POLYSTYRÈNE… PAPER, CONCRETE, POLYSTYRENE, ETC. CEMENTO, POLIESTIRENO...
DÉCLINAISONS : 77 COULEURS RANGES: 77 COLOURS PRESENTACIONES: 77 COLORES
FORMAT : 45 ML FORMAT: 45 ML FORMATO: 45 ML

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

Produit Gencod
Product Barcode
Producto Código
DECO MAT - DECO MATT - DECO MATE 45 ML
Blanc - White - Blanco 316786 204041 8
Citron - Lemon yellow - Limón 316786 204056 2
Jaune soleil - Yellow sun - Amarillo sol 316786 204108 8
Mangue - Mango yellow - Mango 316786 204081 4
Vermillon - Vermilion - Bermellón 316786 204043 2
Cerise - Cherry - Cereza 316786 204083 8
6,5 cm x 4 cm x 4 cm

Rouge - Red - Rojo 316786 204024 1

Rose clair - Light pink - Rosa claro 316786 204109 5
Rose Bengale - Bengal pink - Rosa Bengala 316786 204110 1
Rose vif - Vivid pink - Rosa vivo 316786 204058 6
316786 204111 8
45 ml

Améthyste - Amethyst - Amatista

Cendre violette - Ash violet - Violeta ceniza 316786 204060 9
Cassis - Blackcurrant - Grosella negra 316786 204112 5
Bleu ciel - Sky blue - Azul cielo 316786 204104 0
Bleu Caraïbes - Caribbean blue - Azul Caribe 316786 204080 7
Azur - Azure blue - Azul 316786 204113 2
Marine - Navy blue - Marino 316786 204079 1
Bleu d'Orient - Oriental blue - Azul de Oriente 316786 204114 9
Ref. Produit - Product - Producto Pack Anis - Anis - Anís 316786 204084 5
Prairie - Lawn - Pradera 316786 204085 2
DECO MAT - DECO MATT - DECO MATE Amazonie - Amazonia green - Amazonía 316786 204115 6
45 ml Vert sapin - Forest green - Verde pino 316786 204049 4
204 30 couleurs - colours - colores 5 Blanc antique - Antique white - Blanco antiguo 316786 204069 2
DECO BRILLANT - DECO GLOSS - DECO BRILLANTE Crème - Cream - Crema 316786 204116 3
45 ml
Brun - Brown - Marrón 316786 204029 6
Cendre brune - Ash brown - Marrón ceniza 316786 204070 8
092 30 couleurs - colours - colores 5
Ocre - Ochre - Ocre 316786 204051 7
DECO NACRÉ - DECO PEARL - DECO NACARADO Ombre brûlée - Burnt umber - Sombra natural 316786 204074 6
45 ml Gris - Grey - Gris 316786 204054 8
285 17 couleurs - colours - colores 5 Noir - Black - Negro 316786 204055 5

103
COULEURS DÉCORATION
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

DECO

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

Produit Gencod Produit Gencod

Product Barcode Product Barcode
Producto Código Producto Código
DECO BRILLANT - DECO GLOSSY - DECO BRILLANTE 45 ML Blanc - White
DECO NACRÉ - DECO PEARL - DECO NACARADO
- Blanco 31678645092001
ML 9
Blanc - White - Blanco 316786 092001 9 Nacre de soie - Pearl of silk - Nácar de seda 316786 285101 4
Vanille - Vanilla - Vainilla 316786 092118 4 Soleil - Sun - Sol 316786 285102 1
Jaune clair - Light yellow - Amarillo claro 316786 092119 1 Rouge - Red - Rojo 316786 285110 6
Jaune - Yellow - Amarillo 316786 092120 7 Rose - Pink - Rosa 316786 285108 3
Nude - Nude - Nude 316786 092121 4 Lilas - Lilac - Lila 316786 285107 6
Orange - Orange - Naranja 316786 092122 1 Violine - Violine - Violín 316786 285115 1
Halloween - Halloween - Halloween 316786 092123 8 Bleu - Blue - Azul 316786 285112 0
Rouge brillant - Bright red - Rojo brillante 316786 092124 5 Vert clair - Light green - Verde claro 316786 285106 9
Rouge velours - Velvet red - Rojo aterciopelado 316786 092125 2 Turquoise - Turquoise - Turquesa 316786 285117 5
Rose fée - Fairy pink - Rosa de hadas 316786 092115 3 Vert foncé - Dark green - Verde oscuro 316786 285118 2
Rose vif - Vivid pink - Rosa vivo 316786 092126 9 Brume - Mist - Bruma 316786 285104 5
Fuchsia - Fuchsia - Fucsia 316786 092127 6 Marron glacé - Marron glacé - Castaña nacarado 316786 285121 2
Lilas clair - Light lilac - Lila claro 316786 092129 0 Noir - Black - Negro 316786 285122 9
Violet - Violet - Violeta 316786 092130 6 Or - Gold - Oro 316786 285119 9
Bleu ciel - Sky blue - Azul cielo 316786 092132 0 Or Antique - Antique gold - Oro antiguo 316786 285120 5
Bleu moyen - Medium blue - Azul medio 316786 092012 5 Argent - Silver - Plata 316786 285039 0
Outremer - Ultramarine - Ultramarino 316786 092133 7 Cuivre - Copper - Cobre 316786 285116 8
Bleu foncé - Dark blue - Azul oscuro 316786 092134 4
Turquoise - Turquoise - Turquesa 316786 092014 9 Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique.
Colours are listed in chromatic order.
Vert pastel - Pastel green - Verde pastel 316786 092135 1 Los colores están listados en orden cromático.
Aqua - Aqua - Agua 316786 092136 8
Vert lumière - Bright green - Verde luz 316786 092017 0
Vert printemps - Spring green - Verde primavera 316786 092016 3
Vert - Green - Verde 316786 092137 5
Vert foncé - Dark green - Verde oscuro 316786 092015 6
Taupe - Taupe - Topo 316786 092141 2
Chocolat - Chocolate - Chocolate 316786 092144 3
Gris moyen - Medium grey - Gris medio 316786 092146 7
Gris foncé - Dark grey - Gris oscuro 316786 092147 4
Noir - Black - Negro 316786 092020 0

104
COULEURS DÉCORATION

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN
DECO

DECO MAT
DECO MATT - DECO MATE
Blanc Cendre violette Blanc antique
White Ash violet Antique white
41 60 69

•
•

•
Blanco Violeta ceniza Blanco antiguo
***/I ***/I ***/I
Citron Cassis Crème
Lemon yellow Blackcurrant Cream
56 112 116

•
•

•
Limón Grosella negra Crema
***/I ***/I **/II
Jaune soleil Bleu ciel Brun
Yellow sun Sky blue Brown
08 104 29
•

•
Amarillo sol Azul cielo Marrón
***/I ***/I ***/I
Mangue Bleu Caraïbes Cendre brune
Mango yellow Caribbean blue Ash brown
81 80 70
•

•
Mango Azul Caribe Marrón ceniza
***/I ***/I ***/I
Vermillon Azur Ocre
Vermilion Azure blue Ochre
43 113 51
•

•
Bermellón Azur Ocre
***/I ***/I ***/I
Cerise Marine Ombre brûlée
Cherry Navy blue Burnt umber
83 79 74
•

•
Cereza Marino Sombra natural
***/I ***/I ***/I
Rouge Bleu d’Orient Gris
Red Oriental blue Grey
24 114 54
•

•
Rojo Azul de Oriente Gris
***/I ***/I ***/I
Rose clair Anis Noir
Light pink Anis Black
109 84 55
•

•
Rosa claro Anís Negro
***/I ***/I ***/I
Rose Bengale Prairie
Bengale pink Lawn
110 85 LÉGENDE - KEY - LEYENDA
•
•

Rosa Bengala Pradera

**/II ***/I
Rose vif Amazonie Solidité à la lumière
Vivid pink Amazonia green Lightfastness - Resistencia a la luz
58 115
•

Rosa vivo Amazonía ***/I : Très solide - Excellent - Muy resistente

***/I ***/I **/II : Solide - Very good - Resistente
Améthyste Vert sapin */III : Peu solide - Fair/non-permanent - Poco resistente
Amethyst Forest green
111 49
•
•

Amatista Verde pino Degré d’opacité

***/I **/II Opacity - Grado de opacidad
Opaque - Opaque - Opaco
Format disponible
Avalaible size - Tamaño disponible
• 45 ml

105
COULEURS DÉCORATION
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

DECO

DECO BRILLANT DECO NACRÉ

DECO GLOSS - DECO BRILLANTE DECO PEARL - DECO NACARADO
Blanc Bleu foncé Nacre de soie
White Dark blue Pearl of silk
01 134 101
•

•
Blanco Azul oscuro Nacarado de seda
***/I ***/I ***/I
Vanille Turquoise Soleil
Vanilla Turquoise Sun
118 14 102
•

•
Vainilla Turquesa Sol
*/III ***/I ***/I
Jaune clair Vert pastel Rouge
Light yellow Pastel green Red
119 135 110
•

•
Amarillo claro Verde pastel Rojo
***/I **/II **/II
Jaune Aqua Rose
Yellow Aqua Pink
120 136 108
•
•

•
Amarillo Agua Rosa
***/I ***/I ***/I
Nude Vert lumière Lilas
Nude Bright green Lilac
121 17 107
•

•
Nude Verde luz Lila
***/I */III **/II
Orange Vert printemps Violine
Orange Spring green Violine
122 16 115
•

•
Naranja Verde primavera Violín
***/I ***/I ***/I
Halloween Vert Bleu
Halloween Green Blue
123 137 112
•

•
Halloween Verde Azul
*/III ***/I ***/I
Rouge brillant Vert foncé Vert Clair
Bright red Dark green Light green
124 15 106
•
•

•
Rojo brillante Verde oscuro Verde claro
**/II ***/I **/II
Rouge velours Taupe Turquoise
Velvet red Taupe Turquoise
125 141 117
•
•

•
Rojo aterciopelado Topo Turquesa
***/I ***/I ***/I
Rose fée Chocolat Vert Foncé
Fairy pink Chocolate Dark green
115 144 118
•

Rosa de hadas Chocolate Verde oscuro

***/I ***/I ***/I
Rose vif Gris moyen Brume
Vivid pink Medium grey Mist
126 146 104
•

Rosa vivo Gris medio Bruma

*/III ***/I **/II
Fuchsia Gris foncé Marron Glacé
Fuchsia Dark grey Marron glacé
127 147 121
•
•

Fucsia Gris oscuro Castaña nacarado

*/III ***/I ***/I
Lilas clair Noir Noir
Light lilac Black Black
129 20 122
•

Lila claro Negro Negro

***/I ***/I ***/I
Violet Or
Violet Gold
130 119
•

Violeta Oro
***/I ***/I
Bleu ciel Or Antique
Sky blue Antique gold
132 120
•

Azul cielo Oro antiguo

***/I ***/I
Bleu moyen Argent
Medium blue Silver
12 39
•

Azul medio Plata

***/I ***/I
Outremer Cuivre
Ultramarine Copper
133 116
•

Ultramarino Cobre
***/I ***/I

LÉGENDE - KEY - LEYENDA

Solidité à la lumière
Lightfastness - Resistencia a la luz
***/I : Très solide - Excellent - Muy resistente
**/II : Solide - Very good - Resistente
*/III : Peu solide - Fair/non-permanent - Poco resistente
Degré d’opacité
Opacity - Grado de opacidad
Opaque - Opaque - Opaco
Format disponible
Avalaible size - Tamaño disponible
• 45 ml

106
COULEURS DÉCORATION

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN
DECO

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

14 cm
4 x 24,5
cm x
16,5
cm

1 2 3
22,5 cm x 6 cm x 3 cm

22,5 cm x 6 cm x 3 cm

14 cm x 24,5 cm x
16,5 cm

Produit Gencod
Num. Product Barcode Pack
Producto Código
DECO ASSORTIMENTS ET COFFRETS - DECO ASSORTMENTS AND KITS - DECO SURTIDOS Y COFRES
Collection découverte Mat - 6 flacons assortis 20 ml : blanc, noir, rouge, brun, anis, bleu cobalt

1 Matt discovery collection - 6 assorted 20 ml bottles : white, black, red, brown, anis, cobalt blue 316786 753401 1 4

Kit de iniciación Mate - 6 frascos surtidos 20 ml : blanco, negro, rojo, marrón, anís, azul cobalto

Collection découverte Brillant - 6 flacons assortis 20 ml : blanc, jaune, rouge, turquoise, vert lumière, noir

2 Bright discovery collection - 6 assorted 20 ml bottles : white, yellow, red, turquoise, bright green, black 316786 753411 0 4

Kit de iniciación Brillante - 6 frascos surtidos 20 ml : blanco, amarillo, rojo, turquesa, verde luz, negro

Collection découverte Nacré - 6 flacons assortis 20 ml : rouge, bleu, vert clair, marron glacé, or antique, argent

3 Pearl discovery collection - 6 assorted 20 ml bottles : red, blue, light green, marron glacé, antique gold, silver 316786 753413 4 4

Kit de iniciación Nacarado - 6 frascos surtidos 20 ml : rojo, azul, verde claro, castaña glaseada, oro viejo, plata

Coffret atelier Mat : 10 flacons 45 ml assortis, 1 pinceau n° 8, 1 éponge, 1 mini palette, 1 tube deco 3D 20 ml, 1 flyer

4 Matt atelier workbox : 10 assorted 45 ml bottles, 1 squirrel brush n°8, 1 sponge, 1 mini palette, 1 20 ml 3D deco tube, 1 flyer 316786 758401 6 2

Cofre Taller Mate : 10 frascos 45 ml combinados, 1 pincel pg n°8, 1 esponja, 1 mini paleta, 1 tubo deco 3D metal 20 ml plata, 1 folleto

Coffret atelier Brillant : 10 flacons 45 ml assortis, 1 pinceau, 1 éponge, 1 tube deco 3D nacré 20ml doré, 1 flyer

5 Gloss atelier workbox: 10 assorted 45ml bottles, 1 brush, 1 sponge, 1 tube 20 ml gold 3D deco pearl, 1 flyer 316786 758410 8 2

Cofre Taller Brillante: 10 frascos 45 ml combinados, 1 pincel, 1 esponja, 1 mini paleta, 1 tubo deco 3D nacarado 20 ml color dorado, 1 folleto

107
COULEURS DÉCORATION
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

DECO OUTDOOR

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

EINTURE ACRYLIQUE FLUIDE, PIGMENTÉE,
P F LUID, PIGMENTED, OPAQUE, PERMANENT P INTURA ACRÍLICA FLUIDA, PIGMENTADA,
OPAQUE ET PERMANENTE ACRYLIC PAINT OPACA Y PERMANENTE
POUR LA DÉCORATION MULTI-SUPPORTS FOR MULTI-SURFACE DECORATING PARA LA DECORACIÓN DE MÚLTIPLES SOPORTES
RÉSISTANT AUX INTEMPÉRIES WEATHER-RESISTANT RESISTENTE A LA INTEMPERIE
I DÉAL SUR BOIS, PLÂTRE, TERRE CUITE, IDEAL FOR WOOD, PLASTER, TERRA COTTA, IDEAL PARA MADERA, YESO, BARRO, METAL,
MÉTAL, PLASTIQUE, PÂTE À SEL, CARTON, METAL, PLASTIC, SALT DOUGH, CARDBOARD, PLÁSTICO, PASTA DE SAL, CARTÓN, PIEDRA,
PIERRE, PAPIER, BÉTON, POLYSTYRÈNE… STONE, PAPER, CONCRETE, POLYSTYRENE PAPEL, CEMENTO, POLIESTIRENO...
DÉCLINAISONS : 9 COULEURS RANGES: 9 COLOURS PRESENTACIONES: 9 COLORES
FORMAT : 45 ML FORMAT: 45 ML FORMATO: 45 ML

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

6,5 cm x 4 cm x 4 cm

Produit Gencod
Product - Producto Barcode - Código
DECO OUTDOOR 45 ML
45 ml

Craie - Chalk - Tiza 316786 204401 0

Soleil - Sun - Sol 316786 204402 7
Coquelicot - Poppy - Amapola 316786 204403 4
Indigo - Indigo - Indigo 316786 204404 1
Ref. Produit - Product - Producto Pack Turquoise - Turquoise - Turquesa 316786 204405 8
Prairie - Lawn - Pradera 316786 204407 2
DECO OUTDOOR Noir - Black - Negro 316786 204415 7
45 ml Or - Gold - Oro 316786 204420 1
204 9 couleurs - colours - colores 5 Argent - Silver - Plata 316786 204421 8
Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique - Colours are listed in chromatic order - Los colores están listados en orden cromático.

Craie Turquoise Argent

401 Chalk 405 Turquoise 421 Silver
•
•

Tiza Turquesa Plata

Soleil Prairie
402 Sun 407 Lawn
•

Sol Pradera
Coquelicot Noir LÉGENDE - KEY - LEYENDA
403 Poppy 415 Black
•

Amapola Negro
Format disponible
Indigo Or Avalaible size - Tamaño disponible
404 Indigo 420 Gold
•
•

Indigo Oro • 45 ml

Visuel Produit Gencod Pack Descriptif

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Description - Descripción
AUXILIAIRE - AUXILIARY - AUXILIAR
VERNIS PROTECTEUR - PROTECTIVE VARNISH - BARNIZ PROTECTOR
Finition brillante. Augmente la tenue en extérieur et protège les décors sur des surfaces à usage
quotidien
45 ml 316786 204419 5 5 Gloss finish. Increases outdoor resistance and protects decorations on everyday surfaces
Acabado brillante. Aumenta la resistencia en exteriores y protege la decoración sobre superficies de uso
cotidiano

108
COULEURS DÉCORATION

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN
DECOCRÈME

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

EINTURE ACRYLIQUE DÉCORATIVE
P C REAMY HIGH-QUALITY DECORATIVE P INTURA DECORATIVA ACRÍLICA
CRÉMEUSE DE HAUTE QUALITÉ ACRYLIC PAINT CREMOSA DE ALTA CALIDAD
POUR LA DÉCORATION MULTI-SUPPORTS FOR MULTI-SURFACE DECORATING PARA DECORACIÓN DE MÚLTIPLES SOPORTES
TRÈS PIGMENTÉE ET PERMANENTE HIGHLY PIGMENTED AND PERMANENT MUY PIGMENTADA Y PERMANENTE
COULEURS SUPER OPAQUES ET COUVRANTES SUPER OPAQUE AND HIGH COVERAGE COLOURS COLORES SUPER OPACOS Y CUBRIENTES
EXTRA RÉSISTANTE À LA LUMIÈRE HIGHLY RESISTANT TO LIGHT EXTRA RESISTENTE A LA LUZ
2 FINITIONS : MATE, NACRÉE 2 FINISHES: MATT, PEARL 2 ACABADOS: MATE Y NACARADO
DÉCLINAISONS : 55 COULEURS RANGES: 55 COLOURS PRESENTACIONES: 55 COLORES
FORMAT : 120 ML FORMAT: 120 ML FORMATO: 120 ML

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

Produit Gencod
Product - Producto Barcode - Código
MAT - MATT - MATE 120 ML
Améthyste - Amethyst - Amatista 316786 089017 6
Iris - Iris - Iris 316786 089018 3
Lait de lavande - Lavender milk - Leche de lavanda 316786 089019 0
Violine - Violine - Violaceo 316786 089020 6
Bleu layette - Baby blue - Azul bebé 316786 089022 0
14 cm x 6,5 cm x 4,5 cm

Bleu acier - Steel blue - Azul aciero 316786 089023 7

Bleu lumière - Bright blue - Azul luz 316786 089024 4
Bleu Roy - Royal blue - Azul rey 316786 089025 1
Bleu Navy - Navy blue - Azul marino 316786 089026 8
Turquoise - Turquoise - Turquesa 316786 089027 5
120 ml

Vert aqua - Aqua green - Verde agua 316786 089028 2

Vert lumière - Bright green - Verde luz 316786 089029 9
Vert clair - Light green - Verde claro 316786 089030 5
Ref. Produit - Product - Producto Pack Vert tropical - Tropical green - Verde tropical 316786 089031 2
Vert cyprès - Fir green - Verde pino 316786 089032 9
DECOCRÈME Émeraude - Emerald - Esmeralda 316786 089033 6
120 ml Olive - Olive green - Olivo 316786 089034 3
089 44 couleurs mates - matt colours - colores mates 3 Greengold - Greengold - Greengold 316786 089035 0
089 11 couleurs narcées - Pearl colours - colores nacarados 3 Tabac - Tobacco - Tabaco 316786 089036 7
Cannelle - Cinnamon - Canela 316786 089037 4
Brun d'automne - Automn brown - Marrón de otoño 316786 089038 1
Produit Gencod Brun varech - Kelp brown - Marrón varech 316786 089039 8
Product - Producto Barcode - Código Lin - Linen - Lino 316786 089040 4
MAT - MATT - MATE 120 ML Taupe - Taupe - Topo 316786 089041 1
Blanc nuage - Cloud white - Blanco nube 316786 089001 5 Glacier - Glacier - Glaciar 316786 089042 8
Vanille - Vanilla - Vainilla 316786 089002 2 Mine - Mine - Mina 316786 089043 5
Jaune pastel - Pastel yellow - Amarillo pastel 316786 089003 9 Pierre noire - Black stone - Piedra negra 316786 089044 2
Jaune - Yellow - Amarillo 316786 089004 6 Noir velvet - Velvet black - Negro aterciopelado 316786 089045 9
Tournesol - Sunflower - Girasol 316786 089005 3 NACRÉ - PEARL - NACARADO 120 ML
Melon - Melon - Melón 316786 089006 0 Perle - Pearl - Perla 316786 089201 9
Orange - Orange - Naranja 316786 089007 7 Nacré rubis - Pearl ruby - Nacarado rubí 316786 089202 6
Rouge passion - Passionate red - Rojo pasión 316786 089008 4 Nacré lilas - Pearl lilac - Nacarado lila 316786 089203 3
Rouge volcanique - Volcanic red - Rojo volcánico 316786 089009 1 Nacré émeraude - Pearl emerald - Nacarado esmeralda 316786 089204 0
Nude - Nude - Nude 316786 089010 7 Nacré châtaigne - Pearl chestnut - Nacarado castaña 316786 089205 7
Rose fée - Fairy pink - Rosa de hadas 316786 089011 4 Nacré noir - Pearl black - Nacarado negro 316786 089206 4
Rose Indien - Indian pink - Rosa Indio 316786 089012 1 Or - Gold - Oro 316786 089210 1
Fuchsia - Fuchsia - Fucsia 316786 089013 8 Or pâle - Pale gold - Oro pálido 316786 089209 5
Rose pivoine - Peony pink - Rosa peonía 316786 089014 5 Argent - Silver - Plata 316786 089208 8
Bois de rose - Rosewood - Palo de rosa 316786 089015 2 Argent pâle - Pale silver - Plata pálido 316786 089207 1
Pourpre - Purple - Purpúreo 316786 089016 9 Cuivre - Copper - Cobre 316786 089211 8

Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique - Colours are listed in chromatic order - Los colores están listados en orden cromático.
109
COULEURS DÉCORATION
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

DECOCRÈME

MAT
MATT - MATE
Blanc nuage Bleu acier Glacier
001 Cloud white 023 Steel blue 042 Glacier
•

•
Blanco nube Azul aciero Glaciar

Vanille Bleu lumière Mine

002 Vanilla 024 Bright blue 043 Mine
•

•
Vainilla Azul luz Mina

Jaune pastel Bleu Roy Pierre noire

003 Pastel yellow 025 Royal blue 044 Black Stone
•

•
Amarillo pastel Azul rey Piedra Negra

Jaune Bleu Navy Noir velvet

004 Yellow 026 Navy blue 045 Velvet black
•

•
Amarillo Azul marino Negro aterciopelado

Tournesol Turquoise
005 Sunflower 027 Turquoise
•

Girasol Turquesa

Melon Vert aqua NACRÉ

006 Melon 028 Aqua green
•

Melón Verde agua PEARL - NACARADO

Orange Vert lumière Perle
007 Orange 029 Bright green 201 Pearl

•
•

Naranja Verde luz Perla

Rouge passion Vert clair Nacré rubis

008 Passionate red 030 Light green 202 Pearl ruby

•
•
•

Rojo pasión Verde claro Nacarado rubí

Rouge volcanique Vert tropical Nacré lilas

009 Volcanic red 031 Tropical green 203 Pearl lilac
•
•

Rojo volcánico Verde tropical Nacarado lila

Nude Vert cyprès Nacré émeraude

010 Nude 032 Fir green 204 Pearl emerald
•
•

Nude Verde pino Nacarado esmeralda

Rose fée Émeraude Nacré châtaigne

011 Fairy pink 033 Emerald 205 Pearl chestnut
•
•
•

Rosa de hadas Esmeralda Nacarado castaña

Rose indien Olive Nacré noir

012 Indian pink 034 Olive green 206 Pearl black
•
•

Rosa indio Olivo Nacarado negro

Fuchsia Greengold Or
013 Fuchsia 035 Greengold 210 Gold
•
•

Fucsia Greengold Oro

Rose pivoine Tabac Or pâle

014 Peony pink 036 Tobacco 209 Pale gold
•
•
•

Rosa peonía Tabaco Oro pálido

Bois de rose Cannelle Argent

015 Rosewood 037 Cinnamon 208 Silver
•
•

Palo de rosa Canela Plata

Pourpre Brun d’automne Argent pâle

016 Purple 038 Automn brown 207 Pale silver
•
•

Purpúreo Marrón de otoño Plata pálido

Améthyste Brun varech Cuivre

017 Amethyst 039 Kelp brown 211 Copper
•
•

Amatista Marrón varech Cobre

Iris Lin
018 Iris 040 Linen
•

Iris Lino

Lait de lavande Taupe

019 Lavender milk 041 Taupe
•

Leche de lavanda Topo LÉGENDE - KEY - LEYENDA

Violine Degré d’opacité
020 Violine Opacity - Grado de opacidad
•

Violaceo Opaque - Opaque - Opaco

Bleu layette Format disponible

022 Baby blue Avalaible size - Tamaño disponible
•

Azul bebé • 120 ml

110
AUXILIAIRES DÉCORATION

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE AUXILIARIES - AUXILIARES PARA DECORACIÓN
DECOCRÈME

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

Visuel Produit Gencod Pack Descriptif

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Description - Descripción
AUXILIAIRES - AUXILIARIES - AUXILIARES
PAILLETTE D’OR - GOLD GLITTER - ESCARCHAS DE ORO
Vernis à l’eau, finition pailletée or, pour la plupart des supports. Appliquer sur les couleurs
deco ou decoCrème parfaitement sèches pour leur donner un effet pailleté
Water-based varnish, gold glitter finish, suitable for most surfaces. Apply on perfectly dry deco colours
120 ml 316786 089401 3 3 or decoCrème to create a glitter effect
Barniz de agua, acabado purpurina dorada, para la mayoría de los soportes. Aplicar sobre colores Deco o
DecoCréme completamente secos para dar un efecto purpurina
PAILLETTE D’ARGENT - SILVER GLITTER - ESCARCHAS DE PLATA
Vernis à l’eau, finition pailletée argent, pour la plupart des supports. Appliquer sur les couleurs
deco ou decoCrème parfaitement sèches pour leur donner un effet pailleté
Water-based varnish, silver glitter finish, suitable for most surfaces. Apply on perfectly dry deco colours
120 ml 316786 089402 0 3 or decoCrème to create a glitter effect
Barniz de agua, acabado purpurina plateada, para la mayoría de los soportes. Aplicar sobre colores Deco o
DecoCréme completamente secos para dar un efecto purpurina
GEL BRILLANT / TRANSFERT D’IMAGE - GLOSS GEL / IMAGE TRANSFER - GEL BRILLANTE / TRANSFERT DE IMAGEN
Gel acrylique brillant. Pour rendre les couleurs brillantes, pour travailler des reliefs, peut aussi
être utilisé en vernis-colle et pour la technique de transfert d’image
Acrylic gloss gel. To make colours shine, for relief painting, can also be used as a glue-varnish and for
120 ml 316786 089403 7 3 image transfer
Gel acrílico brillante. Para dar brillo a los colores y trabajar relieves. Puede usarse también como barniz-
pegamento para la técnica de transferencia de imágenes
GEL PHOSPHORESCENT - GLOW IN THE DARK GEL - GEL BRILLO EN LA OSCURIDAD
Gel acrylique phosphorescent. Utiliser pur au couteau ou au pochoir relief sur une surface propre
et sèche ou sur une couleur deco ou decoCrème sèche pour créer des décors luminescents
Acrylic glow in the dark gel. Use alone with a knife or 3D stencil on a clean, dry surface, or on a dry
120 ml 316786 089404 4 3 deco colour or decoCrème to create luminescent effects
Gel acrílico fosforescente. Se utiliza puro sobre una superficie limpia y seca o sobre un color Deco o
DecoCréme seco para crear adornos luminiscentes. Se aplica con espátula o plantilla
GEL SABLE BLANC - WHITE SAND GEL - GEL ARENA BLANCA
Gel acrylique sableux, finition blanche. S’utilise pur ou en mélange avec les couleurs decoCrème
(50/50) pour un effet de matière sableux
Acrylic sand gel with white finish. Use alone or mixed with decoCrème colours (50/50) to produce a
120 ml 316786 089405 1 3 sand effect
Gel acrílico arenoso, acabado blanco. Se utiliza puro o mezclado con los colores DecoCréme (50/50) para
un efecto de textura arenosa
PRÉPARATEUR DE SURFACES BLANC - WHITE SURFACE PREPARATION - PREPARADOR DE SUPERFICIE BLANCO
Enduit universel couvrant blanc. Pour la préparation des surfaces à peindre. Appliquer sur
support propre et sec
Universal, high coverage white primer. For preparing surfaces to be painted. Apply onto a clean, dry
120 ml 316786 089406 8 3 surface
Revestimiento universal cubriente blanco para la preparación de superficies antes de pintar. Aplicar sobre
soporte limpio y seco
PRÉPARATEUR DE SURFACES NOIR - BLACK SURFACE PREPARATION - PREPARADOR DE SUPERFICIE NEGRO
Enduit universel couvrant noir. Pour la préparation des surfaces à peindre. Appliquer sur support
propre et sec
Universal, high coverage black primer. For preparing surfaces to be painted. Apply onto a clean, dry
120 ml 316786 089407 5 3 surface
Revestimiento universal cubriente negro para la preparación de superficies antes de pintar. Aplicar sobre
soporte limpio y seco
BÉTON - CONCRETE - CONCRETO

Pâte relief de texture acrylique qui imite, après séchage, la matière douce du béton ciré. Se
mélange tout particulièrement avec les couleurs decoCrème, et s’applique en volume au couteau
à peindre pour faire des reliefs sur support propre et sec. Utiliser un peigne à effets pour graver
des empreintes dans la couleur avant séchage
Acrylic textured paste which simulates soft waxed concrete after drying. Best mixed with decoCrème
120 ml 316786 089408 2 3 colours and is applied using a painting knife to create texture on clean, dry surfaces. Use a comb
painting knife to engrave prints in the colour before drying
Pasta relieve de textura acrílica que imita -una vez seco- la textura suave del concreto aparente. Se mezcla
particularmente con los colores DecoCréme y se aplica en volumen con espátula para hacer relieves sobre
un soporte limpio y seco. Utiliza un peine de efectos para grabar figuras sobre el color antes de que haya
secado

111
COULEURS DÉCORATION
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

DECOSPRAY

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

EINTURE AÉROSOL PERMANENTE,
P P ERMANENT OPAQUE FAINT ODOUR SPRAY P INTURA AEROSOL PERMANENTE OPACA Y CASI
OPAQUE ET À FAIBLE ODEUR PAINT SIN OLOR
BASE EAU (HORS CHROME) WATER-BASED (EXCEPT CHROME) A BASE DE AGUA (SIN CROMO)
POUR LA DÉCORATION MULTI-SUPPORTS FOR MULTI-SURFACE DECORATING PARA DECORACIÓN DE MÚLTIPLES SOPORTES
DAPTÉE AUX TRAVAUX DE RÉNOVATION
A S UITABLE FOR RENOVATION WORK AND HARD TO E SPECIAL PARA TRABAJOS DE RENOVACIÓN Y
ET AUX SURFACES D’ACCÈS DIFFICILE REACH SURFACES PARA SUPERFICIES DE ACCESO DIFÍCIL
IVERSITÉ DES EFFETS : MAT, NACRÉ,
D V ARIOUS EFFECTS: MATT, PEARL, GLITTER, IVERSIDAD DE EFECTOS: MATE, NACARADO,
D
PAILLETÉ, FLUO, CHROME, CRAIE, PIERRE, FLUORESCENT, CHROME, CHALK, STONE, PURPURINA, FLUO, CROMADO, TIZA, PIEDRA,
TABLEAU NOIR... CHALKBOARD, ETC. PIZARRA...
DÉCLINAISON : 48 COULEURS RANGES: 48 COLOURS PRESENTACIONES: 48 COLORES
FORMATS : 100 ML, 200 ML FORMATS: 100 ML, 200 ML FORMATOS: 100 ML, 200 ML
RODUIT DANGEREUX.
P ANGEROUS PRODUCTS. COMPLY
D P RECAUCIÓN: PRODUCTOS PELIGROSOS.
RESPECTER LES PRÉCAUTIONS D’EMPLOI WITH TERMS OF USE RESPECTAR LAS INSTRUCCIONES DE USO

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

Ref. Produit - Product - Producto Pack

DECO SPRAY NOUVELLES COULEURS 2018
NEW COLOURS
NUEVOS COLORES
NOUVELLES COULEURS 2018 100 ml
NEW COLOURS
NUEVOS COLORES 0937 16 couleurs mates - matt colours - colores mates 6
0937 4 couleurs brillantes - glossy colours - colores brillantes 6
0937 5 couleurs narées - pearl colours - colores nacarados 6
0937 2 couleurs chromes - chrome colours - colores chromes 6
0937 2 couleurs pailletées - glitter colours - colores purpurinas 6
0937
1 couleur phosphorescente - glow in the dark colour 6
color fosforescente
200 ml
16,5 cm x 5,2 cm x 5,2 cm
10,5 cm x 5,2 cm x 5,2 cm

0938 27 couleurs mates - matt colours - colores mates 3

0938 5 couleurs brillantes - glossy colours - colores brillantes 3
0938 3 couleurs fluo - fluorescent colours - colores fluorescentes 3
0938 8 couleurs narées - pearl colours - colores nacarados 3
0938 2 couleurs chromes - chrome colours - colores chromes 3
200 ml
100 ml

0938 3 couleurs pailletées - glitter colours - colores purpurinas 3

112
COULEURS DÉCORATION

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN
DECOSPRAY

Produit Gencod Gencod

Product - Producto Barcode - Código Barcode - Código
MAT - MATT - MATE 100 ML 200 ML
Blanc - White - Blanco 316786 093701 7 316786 093801 4
Portrait - Portrait - Piel - 316786 093802 1
Beige - Beige - Beige - 316786 093803 8
Jaune pastel - Pastel yellow - Amarillo pastel - 316786 093804 5
Jaune - Yellow - Amarillo 316786 093705 5 316786 093805 2
Mandarine - Tangerine - Mandarina 316786 093706 2 316786 093806 9
Rose clair - Light pink - Rosa claro 316786 093707 9 NEW 2018 316786 093807 6
Magenta - Magenta - Magenta 316786 093708 6 316786 093808 3
Lie de vin - Wine colour - Lías de vino - 316786 093809 0
Rose Bengale - Bengal pink - Rosa Bengala - 316786 093810 6
Rouge - Red - Rojo - 316786 093811 3
Rouge Noël - Christmas red - Rojo Natividad 316786 093712 3 316786 093812 0
Violet - Violet - Violeta 316786 093713 0 316786 093813 7
Fuchsia - Fuchsia - Fucsia - 316786 093814 4
Violet pastel - Pastel violet - Violeta pastel - 316786 093815 1
Bleu ciel - Sky blue - Azul cielo 316786 093716 1 NEW 2018 316786 093816 8
Bleu - Blue - Azul 316786 093717 8 316786 093817 5
Bleu Caraïbes - Caribbean blue - Azul Caribe - 316786 093818 2
Turquoise - Turquoise - Turquesa 316786 093719 2 316786 093819 9
Vert pastel - Pastel green - Verde pastel 316786 093720 8 NEW 2018 316786 093820 5
Vert lumière - Bright green - Verde luz - 316786 093821 2
Vert pistache - Pistachio - Pistacho - 316786 093822 9
Vert Noël - Christmas green - Verde Natividad 316786 093723 9 316786 093823 6
Taupe clair - Light taupe - Topo claro 316786 093724 6 NEW 2018 316786 093824 3
Chocolat - Chocolate - Chocolate 316786 093726 0 316786 093826 7
Gris moyen - Medium grey - Gris medio 316786 093728 4 316786 093828 1
Noir - Black - Negro 316786 093730 7 316786 093830 4
BRILLANT - GLOSS - BRILLANTE 100 ML 200 ML
Brillant blanc - Glossy white - Blanco brillante 316786 093741 3 NEW 2018 316786 093841 0
Brillant rouge - Glossy red - Rojo brillante 316786 093742 0 NEW 2018 316786 093842 7
Brillant bleu - Glossy blue - Azul brillante 316786 093743 7 NEW 2018 316786 093843 4
Brillant gris - Glossy grey - Gris brillante - 316786 093844 1
Brillant noir - Glossy black - Negro brillante 316786 093745 1 NEW 2018 316786 093845 8
FLUO - FLUORESCENT - FLUORESCENTE 100 ML 200 ML
Jaune fluo - Fluo yellow - Amarillo fluorescente - 316786 093851 9
Orange fluo - Fluo orange - Naranja fluorescente - 316786 093853 3
Rose fluo - Fluo pink - Rosa fluorescente - 316786 093852 6
NACRÉ - PEARL - NACARADO 100 ML 200 ML
Perle - Pearl - Perla 316786 093761 1 316786 093861 8
Rose nacré - Pearl pink - Rosa nacarado - 316786 093862 5
Lilas nacré - Pearl lilac - Lila nacarado 316786 093764 2 316786 093864 9
Marron glacé - Marron glace - Castaña nacarado - 316786 093866 3
Or - Gold - Oro 316786 093768 0 316786 093868 7
Or riche - Rich gold - Oro rico - 316786 093869 4
Argent - Silver - Plata 316786 093767 3 316786 093867 0
Cuivre - Copper - Cobre 316786 093770 3 NEW 2018 316786 093870 0
CHROME - CHROME - CHROME 100 ML 200 ML
Chrome or - Gold chromium - Cromo oro 316786 093782 6 316786 093882 3
Chrome argent - Silver chromium - Cromo plata 316786 093781 9 316786 093881 6
PAILLETÉ - GLITTER - PURPURINA 100 ML 200 ML
Multicolore pailleté - Glitter multicoloured - Purpurina multicolor - 316786 093891 5
Or pailleté - Glitter gold - Purpurina oro 316786 093793 2 316786 093893 9
Argent pailleté - Glitter silver - Purpurina plata 316786 093792 5 316786 093892 2
PHOSPHORESCENT - GLOW IN THE DARK - FOSFORESCENTE 100 ML 200 ML
Phosphorescent - Glow in the dark - Fosforescente 316786 093014 8 NEW 2018 -
Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique - Colours are listed in chromatic order - Los colores están listados en orden cromático.

113
COULEURS DÉCORATION
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

DECOSPRAY

MAT NACRÉ
MATT - MAT PEARL - NACARADO
Blanc Vert lumière Perle
White Bright green Pearl
01 21 61
••

••
•
Blanco Verde luz Perla
***/I **/II ***/I
Portrait Vert pistache Rose nacré
Portrait Pistachio Pearl pink
02 22 62
•

•
Piel Pistacho Rosa nacarado
***/I **/II **/II
Beige Vert Noël Lilas nacré
Beige Christmas green Pearl lilac
03 •• 23 64

••
•

Beige Verde Natividad Lila nacarado

***/I **/II **/II
Jaune pastel Taupe clair Marron glacé
Pastel yellow Light taupe Marron glace
04 24 66
••
•

•
Amarillo pastel Topo claro Castaña nacarado
**/II ***/I ***/I
Jaune Chocolat Or
Yellow Chocolate Gold
05 26 68

••
••

••

Amarillo Chocolate Oro

**/II ***/I ***/I
Mandarine Gris moyen Or riche
Tangerine Medium grey Rich gold
06 28 69
••

••

•
Mandarina Gris medio Oro rico
**/II ***/I ***/I
Rose clair Noir Argent
Light pink Black Silver
07 30 67
••

••

••
Rosa claro Negro Plata
**/II ***/I ***/I
Magenta Cuivre
08 Magenta BRILLANT 70 Copper
••

••
Magenta Cobre
**/II GLOSS - BRILLANTE ***/I
Lie de vin Brillant blanc
Wine colour Glossy white
09 41
••

CHROME
•

Lías de vino Blanco brillante

**/II ***/I
Rose Bengale Brillant rouge Chrome or
Bengal pink Glossy red Gold chromium
82
••

10 42
••

Cromo oro
•

Rosa Bengala Rojo brillante

*/III **/II */III
Rouge Brillant bleu Chrome argent
Red Glossy blue Silver chromium
81
••

11 43
••

Cromo plata
•

Rojo Azul brillante

**/II ***/I */III
Rouge Noël Brillant gris
Christmas red Glossy grey PAILLETÉ
12 44
••

Rojo Natividad Gris brillante GLITTER - PURPURINA

**/II ***/I
Violet Brillant noir Multicolore pailleté
Violet Glossy black Glitter multicoloured
13 45 91
•
••
••

Violeta Negro brillante Purpurina multicolor

***/I ***/I ***/I
Fuchsia Or pailleté
Fuchsia FLUO 93 Glitter gold
••

14 Purpurina oro
•

Violeta FLUORESCENT - FLUORESCENTE

**/II ***/I
Violet pastel Jaune fluo Argent pailleté
Pastel violet Fluo yellow Glitter silver
51 92
••

15
•

Amarillo fluorescente Purpurina plata

•

Violeta pastel
**/II */III ***/I
Bleu ciel Orange fluo
Sky blue 53 Fluo orange PHOSPHORESCENT
16
•
••

Naranja fluorescente
Azul cielo
***/I */III GLOW IN THE DARK - FOSFORESCENTE
Bleu Rose fluo Phosphorescent
Blue Fluo pink Glow in the dark
17 52 91
•
•
••

Azul Rosa fluorescente Fosforescente

***/I */III ***/I
Bleu Caraïbes
Caribbean blue
18
•

Azul Caribe
***/I
Turquoise
LÉGENDE - KEY - LEYENDA
Turquoise Solidité à la lumière
19
••

Turquesa
**/II Lightfastness - Resistencia a la luz
Vert pastel ***/I : Très solide - Excellent - Muy resistente
Pastel green **/II : Solide - Very good - Resistente
20
••

Verde pastel */III : Peu solide - Fair/non-permanent - Poco resistente

**/II
Formats disponibles
Avalaible sizes - Tamaños disponibles
• 100 ml • 200 ml

114
COULEURS DÉCORATION

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN
DECOSPRAY

Visuel Produit Gencod Pack Descriptif

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Description - Descripción
AUXILIAIRES - AUXILIARIES - AUXILIARES
EFFET CRAIE - CHALK EFFECT - EFECTO TIZA

Spray à la craie, base eau. S’efface avec un chiffon

200 ml 316786 094001 7 3 Water-based chalk spray. Wipes off with a rag
Spray de tiza, a base de agua. Se elimina al pasar un trapo

EFFET PIERRE - GRANITE EFFECT - EFECTO GRANITO

Spray effet pierre granit, base solvant. Une fois sec, l’effet Granit decoSpray est indélébile,
permanent et résistant aux intempéries (usage outdoor)
Solvent-based granite effect spray. Once dry, the Granite effect decoSpray is indelible, permanent and
200 ml 316786 094002 4 3 weather-resistant (outdoor use)
Spray con efecto granito. Base solvente. Una vez seco es indeleble, permanente y resistente a la intemperie
(uso en exteriores)
EFFET ARDOISE - CHALKBOARD EFFECT - EFECTO PIZARRA
Spray, base solvant. Une fois sec, le Tableau Noir decoSpray est indélébile, permanent et
résistant aux intempéries (usage outdoor)
Solvent-based spray. Once dry, the Chalkboard effect decoSpray is indelible, permanent and
200 ml 316786 094003 1 3 weather-resistant (outdoor use)
Spray base solvente. Una vez seco, DecoSpray efecto Pizarra es indeleble permanente y resistente a la
intemperie (uso en exteriores)
PRÉPARATEUR DE SURFACES GESSO BLANC - WHITE GESSO SURFACE PREPARATION - GESSO BLANCO

Enduit universel blanc, base eau en spray. Apprêt pour la préparation des surfaces à peindre
200 ml 316786 094010 9 3 Universal water-based white spray primer. Primer for preparing surfaces to be painted
Revestimiento universal blanco, base agua en spray. Apresto para la preparación de superficies antes de pintar

PRÉPARATEUR DE SURFACES GESSO NOIR - BLACK GESSO SURFACE PREPARATION - GESSO NEGRO

Enduit universel noir, base eau en spray. Apprêt pour la préparation des surfaces à peindre
200 ml 316786 094011 6 3 Universal water-based black spray primer. Primer for preparing surfaces to be painted
Revestimiento universal negro, base agua en spray. Apresto para la preparación de superficies antes de pintar

VERNIS TRANSPARENT BRILLANT - TRANSPARENT GLOSS VARNISH - BARNIZ TRANSPARENTE BRILLANTE

Vernis en spray, base eau, finition brillante. Une fois sec, le Vernis Brillant decoSpray est
indélébile, permanent et résistant aux intempéries (usage outdoor)
Water-based gloss finish spray varnish. Once dry, the Gloss Varnish decoSpray is indelible, permanent
200 ml 316786 094012 3 3 and weather-resistant (outdoor use)
Barniz en spray, base agua, acabado brillante. Una vez seco, el Barniz Brillante DecoSpray es indeleble,
permanente y resistente a la intemperie (uso en exteriores)
VERNIS TRANSPARENT MAT - TRANSPARENT MATT VARNISH - BARNIZ TRANSPARENTE MATE
Vernis en spray, base eau, finition mate. Une fois sec, le Vernis Mat decoSpray est indélébile,
permanent et résistant aux intempéries (usage outdoor)
Water-based matt finish spray varnish. Once dry, the matt varnish decoSpray is indelible, permanent
200 ml 316786 094013 0 3 and weather-resistant (outdoor use)
Barniz en spray, base agua, acabado mate. Una vez seco, el Barniz Mate DecoSpray es indeleble,
permanente y resistente a la intemperie (uso en exteriores)

1
13 cm x 9 cm x 3 cm

Num. Produit Gencod

Product - Producto Barcode - Código Pack
ACCESSOIRE - ACCESSORY - ACCESORIO
Sac de 5 diffuseurs

1 Bag with 5 diffusers 316786 094020 8 6

Bolsa con 5 difusores

115
COULEURS DÉCORATION
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

POCHOIRS DECO - DECO STENCILS - PLANTILLAS DECO

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

OCHOIR POUR LA DÉCORATION MULTI-
P S TENCIL FOR MULTI-SURFACE DECORATING, P LANTILLA PARA LA DECORACIÓN
SUPPORTS COMPATIBLE AVEC LES ENCRES, COMPATIBLE WITH INK, FLUID OR CREAM MULTISOPORTES COMPATIBLE CON LAS
PEINTURES FLUIDES OU CRÉMEUSES AINSI PAINTS AND DECOSPRAY TINTAS, PINTURAS FLUIDAS O CREMOSAS,
QU’AVEC LES DECOSPRAY ASÍ COMO CON DECOSPRAY
HAUTE DÉFINITION DU MOTIF HIGH DEFINITION PATTERN ALTA DEFINICIÓN DE LAS FIGURAS
MATIÈRE SOUPLE ET RÉUTILISABLE FLEXIBLE AND REUSEABLE MATERIAL MATERIAL FLEXIBLE Y REUTILIZABLE
MOTIFS ORIGINAUX PÉBÉO PEBEO-ORIGINAL PATTERNS FIGURAS ORIGINALES PÉBÉO
DÉCLINAISONS : 7 MODÈLES RANGES: 7 TEMPLATES PRESENTACIONES: 7 MODELOS
FORMAT : A5 FORMAT: A5 FORMATO: A5

1 2 3 4
20,5 cm x 15 cm x 0,01 cm

5 6 7

Num. Produit Gencod Produit Gencod

Product - Producto Barcode - Código Pack Num. Product - Producto Barcode - Código Pack
POCHOIR- STENCIL - PLANTILLA POCHOIR - STENCIL - PLANTILLA
Pochoir alphabet majuscule 15 x 15 cm Pochoir carrés géométriques 15 x 15 cm
1 15 x 15 cm capital letter alphabet stencil 316786 094631 6 6 5 15 x 15 cm geometric squares stencil 316786 094636 1* 6
Plantilla alfabeto en mayuscula 15 x 15 cm Plantilla cuadrados geométricos 15 x 15 cm
Pochoir alphabet minuscule 15 x 15 cm Pochoir triangles géométriques 15 x 15 cm
2 15 x 15 cm lowercase alphabet stencil 316786 094632 3 6 6 15 x 15 cm geometric triangles stencil 316786 094637 8* 6
Plantilla alfabeto en minuscula 15 x 15 cm Plantilla triangulos geométricos 15 x 15 cm
Pochoir rosace 15 x 15 cm Pochoir Africa 15 x 15 cm
3 15 x 15 cm rose window stencil 316786 094634 7 6 7 15 x 15 cm Africa stencil 316786 094639 2* 6
Plantilla rosetón 15 x 15 cm Plantilla Africa 15 x 15 cm
Pochoir ronds géométriques 15 x 15 cm
4 15 x 15 cm geometric circles stencil 316786 094635 4 6
Plantilla circulos geométricos 15 x 15 cm

* Jusqu’à épuisement des stocks

116 * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
AUXILIAIRES DÉCORATION

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE AUXILIARIES - AUXILIARES PARA DECORACIÓN
DECO

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

Visuel Produit Gencod Descriptif

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Pack Description - Descripción
EFFETS - EFFETS - EFECTOS
DÉCOUPAGE - DECOUPAGE - TÉCNICA SERVILLETA
Vernis-Colle. Un seul produit pour la technique de collage des serviettes sur la plupart des supports
250 ml 316786 094109 0 1 Glue Varnish. A single product for découpage on most surfaces
Barniz-pegamento. Un sólo producto para la técnica de la servilleta sobre la mayoría de los soportes
TRANSFERT D’IMAGE - IMAGE TRANSFER - TRANSFERENCIA DE IMAGEN

Pour transférer des images de documents papier sur le support de votre choix
75 ml 316786 094205 9 3 For transferring images from paper documents onto the surface of your choice
Para transferir imágenes de documentos / papeles sobre cualquier soporte

KIT PATINE VERT DE GRIS - VERDIGRIS PATINA KIT - KIT PÁTINA VERDE DE GRIS

Permet de reproduire facilement les effets d’oxydation du bronze ou du cuivre sur tous types de surfaces
set 316786 094213 4 1 Easily simulates oxidized bronze or copper effects on all types of surfaces
Para reproducir fácilmente los efectos de oxidación del bronce o del cobre sobre todo tipo de superficie
14 cm x 13 cm x 4,5 cm

VERNIS - VARNISH - BARNIZ

VERNIS À L’ANCIENNE - ANTIQUE VARNISH - BARNIZ ENVEJECIDO

Donne un rendu très brillant et une finition légèrement ambrée conférant à l’objet l’impression d’être patiné par le temps.
Base solvant
75 ml 316786 094201 1 3 Produces an extra glossy, slightly amber finish, giving objects a distressed look. Solvent-based
Proporciona un acabado muy brillante y ligeramente ámbar que confiere al objeto un aspecto “envejecido”. Base solvente

VERNIS À L’EAU BRILLANT - WATER-BASED GLOSS VARNISH - BARNIZ AL AGUA BRILLANTE

Vernis brillant, diluable à l’eau

75 ml 316786 094202 8 3 Water-thinnable gloss varnish
Barniz brillante, se diluye con agua

VERNIS À L’EAU MAT - WATER-BASED MATT VARNISH - BARNIZ AL AGUA MATE

Vernis mat, diluable à l’eau

75 ml 316786 094203 5 3 Water-thinnable matt varnish
Barniz mate, se diluye con agua

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 18

Num. Ref. Produit Gencod Descriptif

Product - Producto Barcode - Código Pack Description - Descripción
20 cm x 6 cm x 1 cm
OUTILS - TOOLS - HERRAMIENTA
Feutre fugace pour pré-dessiner des motifs sur la plupart des
supports clairs : textiles, porcelaine, châssis, papier, métal...
Disparaît au contact de la couleur, de l’eau ou de l’air après
Feutre fugace - Tracé temporaire multisupport utilisation (de 24h à 14 jours selon l’humidité ambiante et le
support utilisé). Pour le tissus, ne pas fixer (par repassage ou
étuvage), ni nettoyer à sec avant disparition totale
Fade out marker to trace designs on most light coloured
1 401780 822377 3
surfaces: fabric, porcelain, canvas, paper and metal. Disappears
when in contact with colour, water or air after use (from 24
1 DPA8053 Fade-out marker - Temporary design on multi-surfaces
339431 822377 8 6 hours to 14 days depending on the humidity and the surface
used). For fabric, do not fix (by ironing or steaming) or dry clean
before the traces have completely disappeared
Rotulador fugaz para dibujar previamente las figuras sobre la
mayoría de los soportes claros: textiles, porcelana, bastidores,
papel, metal… Desaparece al contacto con la pintura, con el agua
o con el aire después de su aplicación (de 24 a 14 horas según
Rotulador fugaz - Trazado temporal multisuperficies la humedad del ambiente y el soporte utilizado). Sobre tela, no
planchar, hornear ni limpiar en seco antes de la desaparición total
del rotulador fugaz

Produit dangereux. Respecter les précautions d’emploi.

Dangerous products. Comply with terms of use. 117
Productos peligrosos. Respectar las instrucciones de uso.
COULEURS DÉCORATION
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

DECO

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

Visuel Produit Gencod Descriptif

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Pack Description - Descripción
DORURES DECO - DECO GILDING - DORADURAS DECO
CIRES À PATINER - 5 COULEURS - TUBES 37 ML
PATINATING WAX - 5 COLOURS - 37 ML TUBE
CERAS DE PATINAR - 5 COLORES - TUBOS 37 ML
Or empire
Empire gold 316786 091301 1 3
Oro imperio
Or roi
King gold 316786 091302 8 3 Cires à patiner pour dorer ou cirer bois, carton, plâtre, métal… Riches et éclatantes, elles permettent d’apporter une
Oro rey
touche finale élégante à vos créations. Onctueuses, elles sont faciles et agréables à appliquer
Or renaissance Patinating waxes to gild or wax wood, cardboard, plaster or metal, etc. This rich and bright range gives an elegant finishing
Renaissance gold 316786 091303 5 3 touch to your creative projects. The smooth waxes are pleasant and easy to apply
Oro renacimiento
Ceras de patinado para dorar o encerar madera, cartón, yeso, metal… Ricas y brillantes, permiten dar un toque final de elegancia
Or antique a sus creaciones. Untuosas, son fáciles y agradables de aplicar
Antique gold 316786 091304 2 3
Oro antiguo
Argent
Silver 316786 091305 9 3
Plata
DORURES À PEINDRE - 5 COULEURS - FLACON 75 ML
GILDING PAINT - 5 COLOURS - 75 ML BOTTLE
DORADURAS PARA PINTAR - 5 COLORES - FRASCO 75 ML
Or empire
Empire gold 316786 091401 8 3
Oro imperio
Or roi
King gold 316786 091402 5 3
Oro rey
Fine et précieuse la dorure à peindre s’applique au pinceau pour réaliser des motifs. Apporte une touche raffinée aux
Or renaissance objets décorés
Renaissance gold 316786 091403 2 3 This fine and precious gilding paint is applied with a brush to create designs, giving a refined touch to any decorative objects
Oro renacimiento
El dorado se aplica con pincel para dibujar los temas. Aporta un toque refinado a los objetos de decoración
Or antique
Antique gold 316786 091404 9 3
Oro antiguo
Argent
Silver 316786 091405 6 3
Plata
FEUILLES À DORER - 3 COULEURS - CARNET DE 12 FEUILLES
GOLD LEAVES - 3 COLOURS - BOOK OF 12 LEAVES
HOJAS DE ORO - 3 COLORES - BLOC DE 12 HOJAS
Feuilles or
Leaves gold 316786 094208 0 6
Hojas de oro Dorure à la feuille pour une finition or, argent ou cuivre. S’applique facilement à l’aide d’une colle à l’eau appelée
mixtion
Feuilles argent
Leaves silver 316786 094209 7 6 Gilding leaf for a gold, silver or copper finish. Easy to apply with mixtion water-based glue
Hojas de oro plata Doraduras en hoja para un acabado oro, plata o cobre. Se aplica fácilmente con ayuda de un pegamento a base de agua
Feuilles cuivre llamado mixtion
Leaves copper 316786 094215 8 6
17 cm x 15 cm x 0,01 cm Hojas de oro Cobre
COPEAUX À DORER - 4 COULEURS - BOITES PLASTIQUES
GOLD FLAKES - 4 COLOURS - PLASTIC BOX
COPOS DORADOS - 4 COLORES - CAJA DE PLÁSTICO
Or
Gold 316786 094218 9 6
Oro
Argent Dorure en copeaux pour une finition or, argent, cuivre ou brun rouge. S’applique facilement à l’aide d’une colle à l’eau
Silver 316786 094219 6 6 appelée mixtion
Plata
Gilding flakes for a gold, silver, copper or brown-red finish. Easy to apply with mixtion water-based glue
Cuivre Doraduras en copos para lograr un acabado oro, plata, cobre o marrón rojizo. Se aplica fácilmente con ayuda de un pegamento
Copper 316786 094220 2 6 a base de agua llamado mixtion
Cobre
Brun rouge
Brown 316786 094221 9 6
14,5 cm x 4 cm x 4 cm Marrón rojizo
AUXILIAIRE MIXTION - AUXILIARY GILDING PASTE - AUXILIAR MIXTION

Préparation prête à l’emploi pour encoller les feuilles à dorer. Convient sur tous supports propres et secs
75 ml 316786 094214 1 3 Ready to use preparation to glue gilding leaves. Can be used on all clean and dry surfaces
Pegamento para aplicar la hoja de oro, adecuado para todo soporte limpio y seco. Preparación lista para usarse

Produit dangereux. Respecter les précautions d’emploi.

118 Dangerous products. Comply with terms of use.
Productos peligrosos. Respectar las instrucciones de uso.
COULEURS DÉCORATION

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN
ARDOISE & MAGNET - CHALKBOARD PAINT & MAGNETIC COLOUR - PIZARRA & IMÁN

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

F INITION TABLEAU ARDOISE OU POUR F OR A CHALKBOARD FINISH OR FOR CREATING CABADO PIZARRÓN O SUPERFICIE
A
CRÉER DES SURFACES AIMANTÉES MAGNETIC SURFACES IMANTADA
TRÈS HAUTE QUALITÉ ET PIGMENTATION HIGH QUALITY AND PIGMENTATION MUY ALTA CALIDAD Y PIGMENTACIÓN
POUR TOUS SUPPORTS : OBJETS, MURS… FOR ALL SURFACES: OBJECTS, WALLS, ETC. PARA TODOS SOPORTES: OBJETOS, MUROS...
APPLICATION AU ROULEAU ANTI-GOUTTE APPLIED WITH A DRIP-FREE ROLLER APLICACIÓN CON RODILLO ANTI-GOTEO
DÉCLINAISONS : 2 COULEURS RANGES: 2 COLOURS PRESENTACIONES: 2 COLORES
FORMATS : 250 ML, 500 ML FORMATS: 250 ML, 500 ML FORMATOS: 250 ML, 500 ML

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

10,5 cm x 11 cm x 11 cm
10 cm x 7 cm x 7 cm

500 ml
250 ml

Produit Gencod Produit Gencod

Product - Producto Barcode - Código Pack Product - Producto Barcode - Código Pack
ARDOISE - CHALKBOARD PAINT - PIZARRA EFFET+ MAGNET - MAGNETIC COLOUR - EFFECTO IMÁN
250 ml 250 ml
Gris ardoise - Slate grey - Gris pizarra 316786 093512 9 2 Effet+ magnet - Magnetic colour - Effecto imán 316786 093506 8 2
Tableau noir - Blackboard - Pizarrón 316786 093501 3 2 500 ml
500 ml Effet+ magnet - Magnetic colour - Effecto imán 316786 093526 6 1
Tableau noir - Blackboard - Pizarrón 316786 093521 1 1

119
COULEURS DÉCORATION
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

FANTASY PRISME

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

PEINTURE RÉACTIVE À EFFET ALVÉOLÉ REACTIVE HONEYCOMB-EFFECT PAINT PINTURA REACTIVA DE EFECTO ALVEOLADO
FINITION D’ASPECT PRÉCIEUX JEWEL-LIKE FINISH ACABADO ASPECTO PRECIOSO
APPLIQUER PAR COULAGE EN COUCHE ÉPAISSE POURED TO FORM THICK LAYER APLICAR MEDIANTE VACIADO EN CAPA GRUESA
IEN REMUER AVEC UN BÂTONNET AVANT
B STIR WELL WITH A SMALL ROD BEFORE USE R EVOLVER BIEN CON UN BASTONCILLO ANTES
EMPLOI DE USAR
MULTI-SUPPORTS MULTI-SURFACE MULTI-SOPORTES
DÉCLINAISONS : 28 COULEURS RANGES: 28 COLOURS PRESENTACIONES: 28 COLORES
FORMAT : 45 ML FORMAT: 45 ML FORMATO: 45 ML
RODUITS DANGEUREUX. RESPECTER LES
P ANGEROUS PRODUCTS. COMPLY
D P RECAUCIÓN, PRODUCTO PELIGROSO:
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI WITH TERMS OF USE RESPETAR LAS INSTRUCCIONES DE USO

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

Produit - Product - Producto Gencod - Barcode - Código

FANTASY PRISME 45 ML
Blanc coquille - Eggshell white - Blanco crema 316786 166020 4
Jaune d'été - Summer yellow - Amarillo estival 316786 166023 5
Bouton d'or - Buttercup - Botón de oro 316786 166024 2
EXCLUSIVITÉ Mandarine - Mandarin - Mandarina 316786 166016 7
PÉBÉO Vermillon - Vermilion - Bermellón 316786 166012 9
PEBEO
EXCLUSIVE Rouge anglais - English red - Rojo inglés 316786 166013 6
EXCLUSIVO Fleur de cerisier - Cherry blossom - Flor de cerezo 316786 166014 3
PÉBÉO
Rose glacé - Icy pink - Rosa esmaltada 316786 166021 1
Rose antique - Antique pink - Rosa antigua 316786 166022 8
6,5 cm x 4 cm x 4 cm

Rose bleutée - Bluish pink - Rosa azulado 316786 166028 0

Violine nacrée - Pearl violine - Violeta nacarado 316786 166025 9
Violette - Violet - Violeta 316786 166026 6
Cendre bleue - Ash blue - Azul ceniza 316786 166037 2
316786 166036 5
45 ml

Bleu nuit - Midnight blue - Azul noche

Marina - Marina - Marino 316786 166038 9
Bleu Caraïbes - Caribbean blue - Azul Caribe 316786 166039 6
Turquoise - Turquoise - Turquesa 316786 166040 2
Vert amande - Almond green - Verde almendra 316786 166017 4
Émeraude - Emerald - Esmeralda 316786 166018 1
Vert nacré - Pearl green - Verde nacarado 316786 166019 8
Ref. Produit - Product - Producto Pack Feuille - Leaf - Hoja 316786 166029 7
FANTASY PRISME Greengold - Greengold - Oro verde 316786 166035 8
45 ml
Ombre verte - Green umber - Verde sombra 316786 166034 1
Cannelle - Cinnamon - Canela 316786 166033 4
166 28 couleurs - colours - colores 5 Châtaigne - Chestnut - Castaña 316786 166031 0
Onyx - Onyx - Ónix 316786 166051 8
Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique.
Colours are listed in chromatic order. Vieil or - Antique gold - Oro antiguo 316786 166032 7
Los colores están listados en orden cromático. Pierre de lune - Moonstone - Piedra de la luna 316786 166050 1

120
COULEURS DÉCORATION

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN
FANTASY PRISME
Blanc coquille Violine nacrée Feuille
20 Eggshell white 25 Pearl violine 29 Leaf

•
•
•

Blanco crema Violeta nacarado Hoja

Jaune d’été Violette Greengold
23 Summer yellow 26 Violet 35 Greengold

•
•
•

Amarillo estival Violeta Oro verde

Bouton d’or Cendre bleue Ombre verte
24 Buttercup 37 Ash blue 34 Green umber

•
•
•

Botón de oro Azul ceniza Verde sombra

Mandarine Bleu nuit Cannelle
16 Mandarin 36 Midnight blue 33 Cinnamon

•
•
•

Mandarina Azul noche Canela

Vermillon Marina Châtaigne
12 Vermilion 38 Marina 31 Chestnut

•
•
•

Bermellón Marino Castaña

Rouge anglais Bleu Caraïbes Onyx
13 English red 39 Caribbean blue 51 Onyx

•
•
•

Rojo inglés Azul caribe Ónix

Fleur de cerisier Turquoise Vieil or
14 Cherry blossom 40 Turquoise 32 Antique gold

•
•
•

Flor de cerezo Turquesa Oro antiguo

Rose glacé Vert amande Pierre de lune
21 Icy pink 17 Almond green 50 Moonstone

•
•
•

Rosa esmaltada Verde almendra Piedra de la luna

Rose antique Émeraude
22 Antique pink 18 Emerald
•
•

Rosa antigua Esmeralda LÉGENDE - KEY - LEYENDA

Rose bleutée Vert nacré
28 Bluish pink 19 Pearl green Format disponible
•
•

Rosa azulado Verde nacarado Avalaible size - Tamaño disponible

• 45 ml

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

1 2
4
14 cm x 24,5 cm
x 16,5 cm

3
22,5 cm x 11,5 cm x 3 cm
22,5 cm x 6 cm x 3 cm

23,5 cm x 6 cm x 1,5 cm

Produit Gencod
Num. Product - Producto Barcode - Código Pack
ASSORTIMENTS ET COFFRETS - ASSORTMENTS AND SETS - SURTIDOS Y COFRES
Collection découverte - 6 flacons 20 ml assortis : blanc coquille, rouge anglais, violine nacrée, émeraude, onyx, vieil or
1 Discovery collection - 6 assorted 20 ml bottles : eggshell white, English red, pearl violine, emerald, onyx, antique gold 316786 754166 8 4
Kit de iniciación - surtido de 6 frascos 20ml : blanco crema, rojo inglés, violeta nacarado, esmeralda, ónix, oro antiguo
Collection découverte - 12 flacons 20 ml assortis : blanc coquille, bouton d’or, vermillon, rouge anglais, violine nacrée,
marina, turquoise, émeraude, cannelle, onyx, vieil or, pierre de lune
Discovery collection - 12 assorted 20 ml bottles : eggshell white, buttercup, vermilion, English red, pearl violine, marina, turquoise,
2 emerald, cinnamon, onyx, antique gold, moonstone
316786 754466 9 2
Kit de iniciación - surtido de 12 frascos 20ml : blanco crema, botón de oro, bermellón, rojo inglés, violeta nacarado, marino, turquesa,
esmeralda, canela, ónix, oro antiguo, piedra de la luna
Coffret atelier : 10 flacons 45 ml assortis, 4 pipettes plastiques, 2 mini palettes, 1 tube Cerne Relief or pâle 20 ml, 1 flyer
3 Studio collection : 10 assorted 45 ml bottles, 4 plastic droppers, 2 mini palettes, 1 tube of pale gold Cerne Relief 20 ml, 1 flyer 316786 758409 2 2
Cofre taller : 10 frascos 45 ml surtidos, 4 pipetas de plástico, 2 mini paletas, 1 tubo Cerne Relieve oro pálido 20 ml, 1 folleto
ACCESSOIRE - ACCESSORY - ACCESORIO
Pipettes en plastique : jeu de 5 pipettes en plastique souple graduées 3 ml pour application des couleurs
4 Plastic dropper : set of 5 graded 3 ml soft plastic droppers for the application of colours 316786 166301 4 3
Pipetas de plástico: juego de 5 pipetas de plástico flexible graduadas 3 ml para aplicar los colores

121
COULEURS DÉCORATION
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

FANTASY MOON

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

PEINTURE RÉACTIVE À EFFET MARTELÉ REACTIVE HAMMER-EFFECT PAINT PINTURA REACTIVA EFECTO MARTELADO
FINITION OPALESCENTE ET NACRÉE OPALESCENT AND PEARL FINISH ACABADO OPALESCENTE Y NACARADO
FFET MARBRÉ AVEC LES COULEURS
E ARBLE EFFECT WITH VITRAIL
M E FECTO MARMOLEADO EN COMBINACIÓN
VITRAIL OU CÉRAMIC OR CERAMIC COLOURS CON VITRAIL O CERAMIC
MULTI-SUPPORTS MULTI-SURFACE MULTI-SOPORTES
DÉCLINAISONS : 18 COULEURS RANGES: 18 COLOURS PRESENTACIONES: 18 COLORES
FORMAT : 45 ML FORMAT: 45 ML FORMATO: 45 ML
RODUITS DANGEUREUX. RESPECTER LES
P ANGEROUS PRODUCTS. COMPLY
D P RECAUCIÓN, PRODUCTO PELIGROSO:
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI WITH TERMS OF USE RESPETAR LAS INSTRUCCIONES DE USO

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

EXCLUSIVITÉ
Produit - Product - Producto Gencod - Barcode - Código
PÉBÉO
PEBEO FANTASY MOON 45 ML
EXCLUSIVE Perle - Pearl - Perla 316786 167020 3
EXCLUSIVO
PÉBÉO Sable - Sand - Arena 316786 167015 9
Abricot - Apricot - Albaricoque 316786 167016 6
Saumon - Salmon - Salmón 316786 167019 7
Carmin - Carmine - Carmín 316786 167012 8
6,5 cm x 4 cm x 4 cm

Bois de rose - Rosewood - Palo de rosa 316786 167023 4

Vieux rose - Antique pink - Rosa viejo 316786 167021 0
Lilas - Lilac - Lila 316786 167022 7
Bleu métal - Metal blue - Azul metálico 316786 167038 8
45 ml

Turquoise - Turquoise - Turquesa 316786 167036 4

Émeraude - Emerald - Esmeralda 316786 167018 0
Vert mystique - Mystic green - Verde místico 316786 167017 3
Chocolat - Chocolate - Chocolate 316786 167034 0
Ref. Produit - Product - Producto Pack Voile de fumée - Veil of smoke - Ahumado 316786 167011 1
Ébène - Ebony - Ébano 316786 167026 5
FANTASY MOON Or - Gold - Oro 316786 167032 6
45 ml Argent - Silver - Plata 316786 167035 7
167 18 couleurs - colours - colores 5 Vermeil - Vermeil - Bermejo 316786 167033 3
Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique - Colours are listed in chromatic order - Los colores están listados en orden cromático.

Perle Lilas Ébène

20 Pearl 22 Lilac 26 Ebony
•
•

Perla Lila Ébano

Sable Bleu métal Or
15 Sand 38 Metal blue 32 Gold
•
•

Arena Azul metálico Oro

Abricot Turquoise Argent
16 Apricot 36 Turquoise 35 Silver
•
•

Albaricoque Turquesa Plata

Saumon Émeraude Vermeil
19 Salmon 18 Emerald 33 Vermeil
•
•

Salmón Esmeralda Bermejo

Carmin Vert mystique
12 Carmine 17 Mystic green
•
•

Carmín Verde místico

Bois de rose Chocolat
23 Rosewood 34 Chocolate LÉGENDE - KEY - LEYENDA
•
•

Palo de rosa Chocolate

Vieux rose Voile de fumée Format disponible
21 Antique pink 11 Veil of smoke Avalaible size - Tamaño disponible
•
•

Rosa viejo Ahumado

• 45 ml

122
COULEURS DÉCORATION

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN
FANTASY MOON

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

1 2 14 cm x 24,5 cm
x 16,5 cm

3
22,5 cm x 11,5 cm x 3 cm
22,5 cm x 6 cm x 3 cm

Num. Produit Gencod

Product - Producto Barcode - Código Pack
ASSORTIMENTS ET COFFRETS - ASSORTMENTS AND SETS - SURTIDOS Y COFRES
Collection découverte - 6 flacons 20 ml assortis : abricot, carmin, bleu métal, turquoise, voile de fumée, or

1 Discovery collection - 6 assorted 20 ml bottles : apricot, carmine, metal blue, turquoise, veil of smoke, gold 316786 754167 5 4
Kit de iniciación - 6 frascos 20 ml surtidos : albaricoque, carmín, azul metálico, turquesa, ahumado, oro
Collection découverte - 12 flacons 20 ml assortis : perle, abricot, carmin, vieux rose, bleu métal,
turquoise, émeraude, chocolat, voile de fumée, ébene, or, argent
Discovery collection - 12 assorted 20 ml bottles : pearl, apricot, carmine, antique pink, metal blue, turquoise,
2 emerald, chocolate, veil of smoke, ebony, gold, silver
316786 754467 6 2
Kit de iniciación - surtido de 12 frascos 20ml : perla, albaricoque, carmín, rosa viejo, azul metálico,
turquesa, esmeralda, chocolate, ahumado, ébano, oro, plata
Coffret atelier : 10 flacons 45 ml assortis, 1 pinceau, 2 mini palettes, 1 flyer

3 Studio collection : 10 assorted 45 ml bottles, 1 brush, 2 mini palettes, 1 flyer 316786 758408 5 2
Cofre taller : 10 frascos 45 ml surtidos, 1 pincel, 2 mini paletas, 1 folleto

123
COULEURS DÉCORATION
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

FANTASY ACCESSORIES

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

UPPORT MÉTAL INOXYDABLE PLAQUÉ
S ICKEL-FREE RHODIUM-PLATED STAINLESS
N S OPORTE EN METAL INOXIDABLE, CHAPA DE
RHODIUM, SANS NICKEL STEEL SURFACES RODIO, SIN NÍQUEL
OMPATIBLE AVEC TOUTES LES
C C OMPATIBLE WITH ALL TECHNIQUES, C OMPATIBLE CON TODAS LAS TÉCNICAS:
TECHNIQUES : COLLAGE, INCLUSIONS, INCLUDING COLLAGE, INCLUSIONS, RESINS, COLLAGE, INCLUSIONES, VACIADO DE
COULAGE DES RÉSINES, COULEURS PÉBÉO... PEBEO COLOURS RESINAS, COLORES PÉBÉO...
DÉCLINAISONS : 2 FORMES, 3 MODÈLES RANGES: 2 SHAPES, 3 MODELS PRESENTACIONES: 2 FORMAS, 3 MODELOS

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

1 2 3 4 5
10,2 cm x 6,5 cm x 2,7 cm

10,2 cm x 6,5 cm x 2,7 cm

17,5 cm x 5,5 cm x 2,5 cm

Produit Gencod Produit Gencod

Num. Product Barcode Pack Num. Product Barcode Pack
Producto Código Producto Código
BIJOUX MÉTAL - METAL JEWELLERY - JOYAS DE METAL BIJOUX MÉTAL - METAL JEWELLERY - JOYAS DE METAL
Bague ovale 20 x 25 mm Pendentif carré 25 x 25 mm
1 Oval ring 20 x 25 mm 316786 166801 9* 6 4 Square pendant 25 x 25 mm 316786 166807 1* 6
Anillo ovalado 20 x 25 mm Colgante cuadrado 25 x 25 mm
Bracelet carré 20 x 20 mm Pendentif ovale 20 x 25 mm
2 Square bracelet 20 x 20 mm 316786 166802 6* 6 5 Oval pendant 20 x 25 mm 316786 166806 4* 6
Pulsera cuadrada 20 x 20 mm Colgante ovalado 20 x 25 mm
Bracelet ovale 20 x 25 mm
3 Oval bracelet 20 x 25 mm 316786 166805 7* 6
Pulsera ovalada 20 x 25 mm

* Jusqu’à épuisement des stocks

124 * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
COULEURS DÉCORATION

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN
VITRAIL & CERNE RELIEF

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

COULEURS INTENSES ET LUMINEUSES INTENSE, BRIGHT COLOURS COLORES INTENSOS Y LUMINOSOS
EUT S’UTILISER AVEC LE CERNE RELIEF
P CAN BE USED WITH CERNE RELIEF FOR P UEDEN USARSE EN COMBINACIÓN CON EL
POUR RÉALISER LES CONTOURS OUTLINING CERNE RELIEVE PARA LOS CONTORNOS
BONNE TENUE À LA LUMIÈRE GOOD LIGHTFASTNESS BUENA RESISTENCIA A LA LUZ
2 FINITIONS : TRANSPARENTE, OPALESCENTE 2 FINISHES: TRANSPARENT, OPALESCENT 2 ACABADOS: TRANSPARENTE Y OPALESCENTE
DÉCLINAISONS : 36 COULEURS RANGES: 36 COLOURS PRESENTACIONES: 36 COLORES
F ORMATS : 45 ML, 250 ML, F ORMATS: 45 ML & 250 ML, F ORMATOS: 45 ML, 250 ML, CERNE RELIEVE
CERNE RELIEF 20 ML, 37 ML 20 ML & 37 ML CERNE RELIEF 20 ML, 37 ML
RODUITS DANGEUREUX. RESPECTER LES
P ANGEROUS PRODUCTS. COMPLY WITH
D P RECAUCIÓN, PRODUCTO PELIGROSO:
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI TERMS OF USE RESPETAR LAS INSTRUCCIONES DE USO

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

transparent - transparente

transparent - transparente
250 ml 13 cm x 5,5 cm x 5,5 cm

17,5 cm x 4,5 cm x 2 cm
15,5 cm x 3 cm x 3 cm
45 ml 6,5 cm x 4 cm x 4 cm

13 cm x 3 cm x 2 cm
opale - ópalo
Transparent

Transparent
Opale

20 ml

20 ml
45 ml

37 ml

Ref. Produit - Product - Producto Pack Produit - Product - Producto Pack

VITRAIL TRANSPARENT - VITRAIL TRANSPARENT - VITRAIL TRANSPARENTE CERNE RELIEF À CANULE - CERNE RELIEF WITH NOZZLE - CERNE RELIEVE CON CÁNULA
45 ml 20 ml
050 26 couleurs - colours - colores 5 11 couleurs - colours - colores 6
250 ml 37 ml
053 8 couleurs - colours - colores 1 7 couleurs - colours - colores 3
VITRAIL OPALE - VITRAIL OPALE - VITRAIL ÓPALO CERNE RELIEF À CANULE SOUS COQUE BLISTER
BLISTER-PACKED CERNE RELIEF WITH NOZZLE - CERNE RELIEVE CON CÁNULA EN BLÍSTER
45 ml
20 ml
050 10 couleurs - colours - colores 5
5 couleurs - colours - colores 6

125
COULEURS DÉCORATION
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

VITRAIL & CERNE RELIEF

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

Produit Gencod Gencod Produit Gencod Gencod

Product - Producto Barcode - Código Barcode - Código Product - Producto Barcode - Código Barcode - Código
VITRAIL TRANSPARENT CERNE RELIEF À CANULE
45 ML 250 ML CERNE RELIEF WITH NOZZLE - CERNE RELIEVE 20 ML 37 ML
VITRAIL TRANSPARENT - VITRAIL TRANSPARENTE
CON CÁNULA
Blanc - White - Blanco 316786 050020 4 316786 053020 1
Citron - Lemon - Limón 316786 050023 5 316786 053023 2
Transparent - Transparent - Transparente 316786 773620 0 316786 773637 8
Transparent pailleté
Jaune - Yellow - Amarillo 316786 050014 3 316786 053014 0 Transparent glitter - Transparente tornasolado 316786 775020 6 -
Orange - Orange - Naranja 316786 050016 7 - Noir - Black - Negro 316786 390000 1 316786 390037 7
Cramoisi - Crimson - Carmesí 316786 050012 9 316786 053012 6 Or - Gold - Oro 316786 773000 0 316786 773037 6
Pourpre - Purple - Púrpura 316786 050026 6 - Or roi - King gold - Oro real 316786 773100 7 316786 773137 3
Saumon - Salmon - Salmón 316786 050032 7 - Or pâle - Pale gold - Oro pálido 316786 773110 6 316786 773237 0
Rose - Pink - Rosa 316786 050021 1 - Or riche - Rich gold - Oro rico 316786 773120 5 -
Violet rouge - Red violet - Violeta rojo 316786 050019 8 - Argent - Silver - Plata 316786 774000 9 316786 774037 5
Parme - Parma - Parma 316786 050033 4 - Cuivre - Copper - Cobre 316786 480000 3 -
Vieux rose - Old pink - Rosa antiguo 316786 050031 0 - Vermeil - Vermeil gold - Dorado 316786 460000 9 -
Violet - Violet - Violeta 316786 050025 9 - Imitation plomb - Imitation lead - Imitación
Bleu profond - Deep blue - Azul profundo 316786 050010 5 316786 053010 2 plomo 316786 772000 1 316786 772037 7
Bleu cobalt - Cobalt blue - Azul cobalto 316786 050037 2 - CERNE RELIEF À CANULE SOUS COQUE BLISTER
Bleu ciel - Sky blue - Azul cielo 316786 050036 5 - BLISTER-PACKED CERNE RELIEF WITH NOZZLE 20 ML 37 ML
CERNE RELIEVE CON CÁNULA EN BLÍSTER
Turquoise - Turquoise - Turquesa 316786 050017 4 316786 053017 1
Émeraude - Emerald - Esmeralda 316786 050013 6 -
Noir - Black - Negro 316786 390100 8 -
Vert foncé - Dark green - Verde oscuro 316786 050035 8 -
Or - Gold - Oro 316786 773300 1 -
Chartreuse - Chartreuse - Chartreuse 316786 050018 1 -
Or roi - King gold - Oro real 316786 773200 4 -
Vert pomme - Apple green - Verde manzana 316786 050034 1 -
Argent - Silver - Plata 316786 774100 6 -
Imitation plomb - Imitation lead - Imitación
Greengold - Greengold - Verde dorado 316786 050022 8 - plomo 316786 772100 8 -
Sable - Sand - Arena 316786 050030 3 -
Brun - Brown - Pardo 316786 050011 2 316786 053011 9
Noir - Black - Negro 316786 050015 0 316786 053015 7
Nacre - Pearl - Nacarado 316786 050039 6 -
Or - Gold - Oro 316786 050038 9 -
VITRAIL OPALE 45 ML 250 ML
VITRAIL OPALE - VITRAIL ÓPALO
Super blanc - Super white - Super blanco 316786 050049 5 -
Jaune blé - Wheat yellow - Amarillo trigo 316786 050040 2 -
Jaune soleil - Sun yellow - Amarillo sol 316786 050041 9 -
Clémentine - Clementine - Mandarina 316786 050046 4 -
Rouge - Red - Rojo 316786 050045 7 -
Bleu jeans - Blue jeans - Azul vaquero 316786 050044 0 -
Bleu océan - Ocean blue - Azul marino 316786 050043 3 -
Vert clair - Light green - Verde claro 316786 050042 6 -
Or chaud - Warm gold - Oro cálido 316786 050048 8 -
Étain - Pewter - Estaño 316786 050047 1 -

Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique - Colours are listed in chromatic order - Los colores están listados en orden cromático.

126
COULEURS DÉCORATION

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN
VITRAIL & CERNE RELIEF

TRANSPARENT OPALE
TRANSPARENT - TRANSPARENTE OPALE - ÓPALO
Blanc Bleu cobalt Super blanc
20 White 37 Cobalt blue 49 Super white
••

•
•
Blanco Azul cobalto Super blanco

Citron Bleu ciel Jaune blé

23 Lemon 36 Sky blue 40 Wheat yellow
••

•
•
Limón Azul cielo Amarillo trigo

Jaune Turquoise Jaune soleil

14 Yellow 17 Turquoise 41 Sun yellow
••

••

•
Amarillo Turquesa Amarillo sol

Orange Émeraude Clémentine

16 Orange 13 Emerald 46 Clementine
•

•
•

Naranja Esmeralda Mandarina

Cramoisi Vert foncé Rouge

12 Crimson 35 Dark green 45 Red
••

•
•

Carmesí Verde oscuro Rojo

Pourpre Chartreuse Bleu jeans

26 Purple 18 Chartreuse 44 Blue jeans
•

•
•

Púrpura Chartreuse Azul vaquero

Saumon Vert pomme Bleu océan

32 Salmon 34 Apple green 43 Ocean blue
•

•
•

Salmón Verde manzana Azul marino

Rose Greengold Vert clair

21 Pink 22 Greengold 42 Light green

•
•

Rosa Verde dorado Verde claro

Violet rouge Sable Or chaud

19 Red violet 30 Sand 48 Warm gold
•

•
•

Violeta rojo Arena Oro cálido

Parme Brun Étain

33 Parma 11 Brown 47 Pewter
••
•

Parma Pardo Estaño

Vieux rose Noir

31 Old pink 15 Black
••
•

Rosa antiguo Negro

Violet Nacre
25 Violet 39 Pearl
•

Violeta Nacarado LÉGENDE - KEY - LEYENDA

Bleu profond Or Formats disponibles
10 Deep blue 38 Gold Avalaible sizes - Tamaños disponibles
••

Azul profundo Oro • 45 ml • 250 ml

Transparent Or roi Cuivre

••

Transparent King gold Copper

•

Transparente Oro real Cobre

Transparent pailleté Or pâle Vermeil

••

Transparent glitter Pale gold Vermeil gold

•
•

Transparente tornasolado Oro pálido Dorado

Noir Or riche Imitation plomb

••
••

Black Rich gold Imitation lead

•

Negro Oro rico Imitación plomo

Or Argent
••

••

Gold Silver
Oro Plata

LÉGENDE - KEY - LEYENDA

Formats disponibles
Avalaible sizes - Tamaños disponibles
• 20 ml • 37 ml

127
COULEURS DÉCORATION
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

VITRAIL & CERNE RELIEF
FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

3 4

1 2

22,5 cm x 11,5 cm x 3 cm
12,5 cm x 6 cm x 2,5 cm

12,5 cm x 6 cm x 2,5 cm

22,5 cm x 6 cm x 3 cm
14 cm x 24,5 cm x 16,5 cm 20 cm x 24,5 cm x 16,5 cm

5 6

Num. Produit Gencod Pack

Product - Producto Barcode - Código
ASSORTIMENTS ET COFFRETS - ASSORTMENTS AND SETS - SURTIDOS Y COFRES
Set idées-projets - Basique 3 tubes 20 ml : transparent, argent, noir + insert 3 idées projet
1 Project ideas set - Basic 3 tubes 20 ml : transparent, silver, black + 3 project ideas insert 316786 760110 2* 6
Set ideas-proyectos - Básico 3 tubos 20 ml : transparente, plata, negro + insert 3 ideas-proyectos
Set idées-projets - Métal 3 tubes 20 ml : or, argent, cuivre + insert 3 idées projet
2 Project idea sets - Metal 3 tubes 20 ml : gold, silver, copper + 3 project ideas insert 316786 760120 1 6
Set ideas-proyectos - Metal 3 tubos 20 ml : oro, plata, cobre + insert 3 ideas-proyectos
Collection découverte - 6 flacons 20 ml assortis : citron, orange, cramoisi, bleu ciel, chartreuse, or
3 Discovery collection - 6 assorted 20 ml bottles : lemon, orange, crimson, sky blue, chartreuse, gold 316786 753402 8 4
Kit de iniciación - 6 frascos 20 ml surtidos : limón, naranja, carmesí, azul cielo, chartreuse, oro
Collection découverte - 12 flacons 20 ml assortis : citron, orange, cramoisi, rose, parme, bleu profond, bleu ciel, turquoise,
chartreuse, greengold, noir, or
Discovery collection - 12 assorted 20 ml bottles : lemon, orange, crimson, pink, parma, deep blue, sky blue, turquoise, chartreuse,
4 greengold, black, gold
316786 754402 7 2
Kit de iniciación - 12 frascos 20 ml surtidos : limón, naranja, carmesí, rosa, parma, azul profundo, azul cielo, turquesa, chartreuse, verde
dorado, negro, oro
Coffret atelier : 10 flacons 45 ml assortis, 1 pinceau pg n° 8, 1 éponge, 1 mini palette, 1 tube Cerne Relief or 20 ml, 1 flyer
5 Studio collection : 10 assorted 45 ml bottles , 1 n°8 squirrel brush, 1 sponge, 1 mini palette, 1 tube of gold Cerne Relief 20 ml, 1 leaflet 316786 758402 3 2
Cofre taller : 10 frascos 45 ml surtidos, 1 pincel pg n°8, 1 esponja, 1 mini paleta, 1 tubo Cerne Relieve oro 20 ml, 1 folleto
Coffret collection : 12 flacons 45 ml assortis, 1 médium pailleté 45 ml, 1 médium mat 45 ml, 1 médium éclaircissant 45 ml,
MOQ
1 pinceau pg n° 8, 1 éponge, 2 mini palettes, 2 tubes Cerne Relief 20 ml (or et argent), 1 flyer
Collector set : 12 assorted 45 ml colours, 1 glitter medium 45 ml, 1 matt medium 45 ml, 1 lightening medium 45 ml, 1 n°8 squirrel brush,
6 1 sponge, 2 mini palettes, 2 Cerne Relief outliners 20 ml (gold and silver), 1 flyer
316786 758413 9* 1
Cofre colección : 12 frascos 45 ml surtidos, 1 medium purpurina 45 ml, 1 medium mate, 1 medium aclarador 45 ml, 1 pincel pg n°8, 1 esponja,
2 paletas, 2 Cerne Relieve 20 ml (oro, plata), 1 folleto

MOQ Contactez votre chargé de clientèle pour connaître les modalités de commande du produit. * Jusqu’à épuisement des stocks
128 Contact your customer service representative to find out how to order products. * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
Contacte al encargado de servicio a clientes para conocer las modalidades de pedido.
COULEURS DÉCORATION

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN
VITRAIL & CERNE RELIEF

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

Visuel Produit Gencod Descriptif

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Pack Description - Descripción
AUXILIAIRES - AUXILIARIES - AUXILIARES
MÉDIUM ÉCLAIRCISSANT - LIGHTENING MEDIUM - MÉDIUM ACLARADOR

45 ml 316786 051000 5 5 Permet de créer des tons plus clairs sans appauvrir ni fluidifier le produit
Used to create lighter tones without diminishing or thinning colours
Permite crear tonos más claros sin empobrecer ni fluidificar el producto
250 ml 316786 054000 2 1
MÉDIUM PAILLETÉ - GLITTER MEDIUM - MÉDIUM PURPURINA

Se travaille en mélange de couleurs pour obtenir des teintes scintillantes et pailletées

45 ml 316786 051001 2 5 Can be mixed with the colours to obtain bright and glitter effects
Se trabaja mezclado con colores para lograr tintas centelleantes, como purpurina

MÉDIUM MAT - MATT MEDIUM - MÉDIUM MATE

Mélangé à la couleur, permet d’obtenir un rendu mat et dépoli

45 ml 316786 051002 9 5 Mixed with the colours to obtain a matt finish, a frosted effect
Mezclado con el color, permite obtener un acabado mate, con efecto esmerilado

RUBAN PLOMB ADHÉSIF - SELF ADHESIVE LEAD STRIP - CINTA PLOMO ADHESIVO
Pour dessiner les motifs et réaliser des sertis réguliers imitant les vitraux
For creating shapes and patterns in lead to imitate stained glass. “Fill in” with Vitrail
Largeur : 2 x 3 mm - longueur : 10 m 316786 843001 5 5 Para dibujar los motivos y realizar contornos regulares imitando los vitrales
Width 2 x 3 mm, Length 10 m Sécurité : Produit non disponible sur l’Union Européenne
2 x 3 mm. Rollo de 10 m Safety : Product is not available in the European Union
21,5 cm x 15 cm x 1 cm
Seguridad: producto no disponible en la Unión Europea

Produits dangeureux. Respecter les précautions d’emploi.

Dangerous products. Comply with terms of use.
Precaución, producto peligroso: respetar las instrucciones de uso.

129
COULEURS DÉCORATION
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

CERAMIC

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

OULEURS OPAQUES POUR TERRE CUITE,
C PAQUE COLOURS FOR TERRACOTTA,
O C OLORES OPACOS PARA BARRO COCIDO,
CÉRAMIQUE ET FAÏENCE CERAMICS AND PORCELAIN CERÁMICA Y LOZA
COULEURS ÉCLATANTES ET BRILLANTES BRIGHT, GLOSSY COLOURS COLORES BRILLANTES Y RESPLANDECIENTES
EFFET LAQUÉ LACQUERED EFFECT EFECTO LACA
BONNE TENUE LUMIÈRE GOOD LIGHTFASTNESS BUENA RESISTENCIA A LA LUZ
DÉCLINAISONS : 28 COULEURS RANGES: 28 COLOURS PRESENTACIONES: 28 COLORES
FORMAT : 45 ML FORMAT: 45 ML FORMATO: 45 ML
RODUITS DANGEUREUX. RESPECTER LES
P ANGEROUS PRODUCTS. COMPLY WITH
D P RECAUCIÓN, PRODUCTO PELIGROSO:
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI TERMS OF USE RESPETAR LAS INSTRUCCIONES DE USO

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

6,5 cm x 4 cm x 4 cm

Ref. Produit - Product - Producto Pack

CERAMIC
45 ml

45 ml
025 28 couleurs - colours - colores 5

Produit Gencod Produit Gencod

Product - Producto Barcode - Código Product - Producto Barcode - Código
CERAMIC 45 ML CERAMIC 45 ML
Blanc - White - Blanco 316786 025010 9 Lavande - Lavender - Lavanda 316786 025011 6
Blanc antique - Antique white - Antiguo blanco 316786 025032 1 Bleu - Blue - Azul 316786 025035 2
Jaune clair - Light yellow - Amarillo claro 316786 025033 8 Turquoise - Turquoise - Turquesa 316786 025016 1
Jaune riche - Rich yellow - Amarillo rico 316786 025021 5 Émeraude - Emerald - Esmeralda 316786 025026 0
Jaune orange - Orange yellow - Amarillo naranja 316786 025022 2 Vert feuille - Leaf green - Verde hoja 316786 025027 7
Orange - Orange - Naranja 316786 025023 9 Vert Victoria - Victoria green - Verde Victoria 316786 025028 4
Rouge cerise - Cherry red - Rojo cereza 316786 025024 6 Vert - Green - Verde 316786 025037 6
Grenat - Garnet red - Granate 316786 025020 8 Brun écaille clair - Light scale brown - Carey 316786 025017 8
Rubis - Ruby - Rubí 316786 025029 1 Brun rouge - Red brown - Marrón rojo 316786 025018 5
Cyclamen - Cyclamen - Ciclamen 316786 025031 4 Chamois - Chamois - Avellana 316786 025019 2
Rose - Pink - Rosa 316786 025034 5 Noir - Black - Negro 316786 025014 7
Violet clair - Light violet - Violeta claro 316786 025036 9 Nacre - Pearl - Nácar 316786 025030 7
Mauve - Purple - Morado 316786 025012 3 Or riche - Rich gold - Oro rico 316786 025015 4
Sèvres - Sevres blue - Azul de Sevres 316786 025025 3 Métallisé - Metallic - Metálico 316786 025013 0

Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique - Colours are listed in chromatic order - Los colores están listados en orden cromático.

130
COULEURS DÉCORATION

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN
CERAMIC

Blanc Rose Vert

10 White 34 Pink 37 Green

•
•

•
Blanco Rosa Verde

Blanc antique Violet clair Brun écaille clair

32 Antique white 36 Light violet 17 Light scale brown

•
•
•

Antiguo blanco Violeta claro Carey

Jaune clair Mauve Brun rouge

33 Light yellow 12 Purple 18 Red brown

•
•

•
Amarillo claro Morado Marrón rojo

Jaune riche Sèvres Chamois

21 Rich yellow 25 Sevres blue 19 Chamois

•
•

•
Amarillo rico Azul de Sevres Avellana

Jaune orange Lavande Noir

22 Orange yellow 11 Lavender 14 Black

•
•

Amarillo naranja Lavanda Negro

Orange Bleu Nacre

23 Orange 35 Blue 30 Pearl

•
•

Naranja Azul Nácar

Rouge cerise Turquoise Or riche

24 Cherry red 16 Turquoise 15 Rich gold

•
•

Rojo cereza Turquesa Oro rico

Grenat Émeraude Métallisé

20 Garnet red 26 Emerald 13 Metallic

•
•

Granate Esmeralda Metálico

Rubis Vert feuille

29 Ruby 27 Leaf green
•

Rubí Verde hoja LÉGENDE - KEY - LEYENDA

Cyclamen Vert Victoria Format disponible
31 Cyclamen 28 Victoria green Avalaible size - Tamaños disponible
•

Ciclamen Verde Victoria • 45 ml

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

14 cm x 24,5
cm x 16,5 cm

2
22,5 cm x 6 cm x 3 cm

Produit Gencod
Num. Product Barcode Pack
Producto Código
ASSORTIMENTS ET COFFRETS - ASSORTMENTS AND SETS - SURTIDOS Y COFRES
Collection découverte - 6 flacons 20 ml : blanc, jaune riche, rouge cerise, lavande, noir, or riche
1 Discovery collection - 6 x 20 ml bottles : white, rich yellow, cherry red, lavender, black, rich gold 316786 753405 9 4
Kit de iniciación - 6 frascos 20 ml : blanco, amarillo rico, rojo cereza, lavanda, negro, oro rico
Coffret atelier : 10 flacons 45 ml assortis, 1 pinceau pg n° 8, 1 éponge, 1 mini palette, 1 tube Cerne Relief or 20 ml, 1 flyer
2 Studio collection : 10 assorted 45 ml bottles, 1 n°8 squirrel brush, 1 sponge, 1 mini palette, 1 gold outliner 20 ml, 1 leaflet 316786 758405 4 2
Cofre taller : 10 frascos 45 ml surtidos, 1 pincel pg n° 8, 1 esponja, 1 mini paleta, 1 tubo Cerne Relieve oro 20 ml, 1 guía

131
COULEURS DÉCORATION
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

VITREA 160

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

OULEURS TRANSPARENTES, ASPECT DE
C T RANSPARENT COLOURS, LOOKS C OLORES TRANSPARENTES, ASPECTO DE VIDRIO
VERRE TEINTÉ DANS LA MASSE LIKE BODY-TINTED GLASS TINTADO EN LA MASA
QUALITÉ PROFESSIONNELLE PROFESSIONAL GRADE CALIDAD PROFESIONAL
F IXATION PAR 40 MIN DE CUISSON S ETS AFTER 40 MINS OVEN-BAKING F IJACIÓN MEDIANTE 40 MIN. DE COCCIÓN A
À 160°C AU FOUR DOMESTIQUE POUR AT 160°C TO BECOME DISHWASHER SAFE 160°C EN HORNO DOMÉSTICO PARA RESISTIR EL
UNE RÉSISTANCE AU LAVE-VAISSELLE LAVAVAJILLAS
3 FINITIONS : BRILLANTE, DÉPOLIE, 3 FINISHES: GLOSS, FROSTED, SHIMMER 3 ACABADOS: BRILLANTE, ESMERILADO,
MOIRÉE TORNASOLADO
DÉCLINAISONS : 27 COULEURS RANGES: 27 COLOURS PRESENTACIONES: 27 COLORES
FORMATS : 45 ML, FEUTRES ET RELIEFS 20 ML F ORMATS: 45 ML , 20 ML MARKERS FORMATOS: 45 ML, ROTULADORES Y RELIEVES 20 ML
AND OUTLINERS

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

1.2 1.2

NOUVELLES COULEURS 2019

NEW COLOURS
14,5 cm x 1 cm x 1 cm

14,5 cm x 1 cm x 1 cm
NUEVOS COLORES
Rotulador punta normal 1,2 mm

Rotulador punta normal 1,2 mm

Feutre pointe normale 1,2 mm

1,2 Mm normal nib marker
1,2 mm normal nib marker
17,5 cm x 4,5 cm x 2 cm
13 cm x 3 cm x 2 cm
6,5 cm x 4 cm x 4 cm

20 ml

20 ml
45 ml

Ref. Produit - Product - Producto Pack Ref. Produit - Product - Producto Pack
VITREA 160 NOUVELLES COULEURS 2019 RELIEF - RELIEF OUTLINER - RELIEVE
NEW COLOURS
45 ml - 27 couleurs - colours - brillantes NUEVOS COLORES 20 ml
111 20 couleurs brillantes - gloss colours - colores brillantes 5 114 10 couleurs - colours - colores 6
112 5 couleurs dépolies - frosted colours - colores esmerilados 5 RELIEF SOUS COQUE BLISTER
BLISTER-PACKED RELIEF OUTLINERS - RELIEVE SOBRE TARJETA EN BLÍSTER
113 2 couleurs moirées - shimmer colours - colores tornasolados 5
20 ml
115 4 couleurs - colours - colores 6
1.2 FEUTRES POINTE NORMALE 1,2 MM - BRILLANT
1,2 MM NORMAL NIB MARKER - GLOSS
ROTULADORES PUNTA NORMAL 1,2 MM - BRILLANTE
1,2 mm
118 9 couleurs - colours - colores 6
1.2 FEUTRES POINTE NORMALE 1,2 MM - DÉPOLI
1,2 MM NORMAL NIB MARKER - FROSTED
ROTULADORES PUNTA NORMAL 1,2 MM - ESMERILADO
1,2 mm
119 8 couleurs - colours - colores 6

Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit.

132 NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD Contact your customer service representative to find out when the product will be available.
Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.
COULEURS DÉCORATION

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN
VITREA 160

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

Produit Gencod Produit Gencod

Product - Producto Barcode - Código Product - Producto Barcode - Código
BRILLANT - GLOSS - BRILLANTE 45 ML RELIEF - RELIEF OUTLINER - RELIEVE 20 ML

Voile blanc - Veil white - Blanco vela 316786 111020 4 Jaune soleil - Sun yellow - Amarillo sol 316786 114060 7
Jaune soleil - Sun yellow - Amarillo sol 316786 111001 3 Paprika - Paprika - Paprika 316786 114061 4
Jaune safran - Saffron yellow - Amarillo azafrán 316786 111002 0 Rouge piment - Pepper red - Rojo guindilla 316786 114062 1
Paprika - Paprika - Paprika 316786 111003 7 Turquoise - Turquoise - Turquesa 316786 114063 8
Rouge piment - Pepper red - Rojo guindilla 316786 111004 4 Lazuli - Lazuli - Lapislázuli 316786 114064 5
Rouge indien - Indian red - Rojo indio 316786 111005 1 Émeraude - Emerald - Esmeralda 316786 114065 2
Rose clair - Light pink - Rosa claro NEW 2019 316786 111030 3 Noir d'encre - Ink black - Negro tinta 316786 114066 9
Rose vif - Vivid pink - Rosa vivo NEW 2019 316786 111021 1 Nacre - Pearl - Nacarado 316786 114067 6
Rose Bengale - Bengal pink - Rosa bengala 316786 111006 8 Or - Gold - Oro 316786 114068 3
Amarante - Amaranthine - Amaranto 316786 111007 5 Étain - Pewter - Estaño 316786 114069 0
Bleu clair - Light blue - Azul claro NEW 2019 316786 111031 0 RELIEF SOUS COQUE BLISTER
BLISTER-PACKED RELIEF OUTLINER 20 ML
Cyan NEW 2019 316786 111022 8 RELIEVE SOBRE TARJETA EN BLÍSTER
Lazuli - Lazuli - Lapislázuli 316786 111008 2 Noir d’encre - Ink black - Negro tinta 316786 115066 8
Turquoise - Turquoise - Turquesa 316786 111011 2 Nacre - Pearl - Nacarado 316786 115067 5
Vert clair - Light green - Verde claro NEW 2019 316786 111032 7 Or - Gold - Oro 316786 115068 2
Émeraude - Emerald - Esmeralda 316786 111012 9 Étain - Pewter - Estaño 316786 115069 9
Vert d'Orient - Oriental green - Verde de Oriente 316786 111013 6 FEUTRES POINTE NORMALE 1,2 MM - BRILLANT 1.2
Taupe clair - Light taupe - Topo claro NEW 2019 316786 111033 4 1,2 MM NORMAL NIB MARKER - GLOSS 1,2 MM
ROTULADORES PUNTA NORMAL 1,2 MM - BRILLANTE
Terre brune - Earth brown - Tierra parda 316786 111018 1
Jaune soleil - Sun yellow - Amarillo sol 316786 118080 1
Noir d'encre - Ink black - Negro tinta 316786 111019 8
Paprika - Paprika - Paprika 316786 118081 8
DÉPOLI - FROSTED - ESMERILADO 45 ML Rouge piment - Pepper red - Rojo pimiento 316786 118082 5
Nuage - Cloud - Nube 316786 112039 5
Rose Bengale - Bengal pink - Rose Bengala 316786 118083 2
Citron - Lemon - Limón 316786 112030 2
Turquoise - Turquoise - Turquesa 316786 118084 9
Rose - Pink - Rosa 316786 112033 3
Émeraude - Emerald - Esmeralda 316786 118085 6
Azur - Azure - Azur 316786 112036 4
Vert santal - Sandalwood - Verde sándalo 316786 118086 3
Anis - Aniseed - Anís 316786 112038 8
Ambre - Amber brown - Ámbar 316786 118087 0
Noir d'encre - Ink black - Negro tinta 316786 118088 7
MOIRÉ - SHIMMER - TORNASOLADO 45 ML FEUTRES POINTE NORMALE 1,2 MM - DÉPOLI 1.2
1,2 MM NORMAL NIB MARKER - FROSTED 1,2 MM
Or - Gold - Oro NEW 2019
316786 113067 7 ROTULADORES PUNTA NORMAL 1,2 MM - ESMERILADO
Argent - Silver - Plata 316786 113066 0 Neutre - Neutral - Neutro 316786 119098 5
Citron - Lemon - Limón 316786 119090 9
Rose - Pink - Rosa 316786 119092 3
Mauve - Mauve - Malva 316786 119093 0
Gitane - Gitane blue - Gitano 316786 119094 7
Azur - Azure blue - Azul 316786 119095 4
Menthe - Mint - Menta 316786 119096 1
Anis - Aniseed green - Anís 316786 119097 8
Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique - Colours are listed in chromatic order - Los colores están listados en orden cromático.

Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit.

NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD Contact your customer service representative to find out when the product will be available. 133
Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.
COULEURS DÉCORATION
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

VITREA 160

BRILLANT RELIEF
GLOSS - BRILLANTE RELIEF OUTLINER - RELIEVE
Voile blanc Taupe clair
20 Veil white 33 Light taupe Jaune soleil
•

•
Blanco vela Topo claro 60 Sun yellow

•
Amarillo sol
Jaune soleil Terre brune
01 Sun yellow 18 Earth brown
•

•
Amarillo sol Tierra parda
Paprika
61 Paprika

•
Jaune safran Noir d’encre
02 Saffron yellow 19 Ink black Paprika
•

Amarillo azafrán • Negro tinta

Paprika
03 Paprika Rouge piment
•

62 Pepper red

•
Paprika
Rojo guindilla
Rouge piment
04 Pepper red DÉPOLI
•

Rojo guindilla FROSTED - ESMERILADO Turquoise

63 Turquoise

•
Rouge indien Nuage Turquesa
05 Indian red 39 Cloud
•
•

Rojo indio Nube

Rose clair Citron Lazuli

30 Light pink 30 Lemon 64 Lazuli
•
•

•
Rosa claro Limón Lapislázuli

Rose vif Rose

21 Vivid pink 33 Pink
•
•

Rosa vivo Rosa Émeraude

65 Emerald
Rose Bengale Azur • Esmeralda
06 Bengal pink 36 Azure
•
•

Rosa Bengala Azur

Amarante Anis Noir d’encre

07 Amaranthine 38 Aniseed 66 Ink black
•
•
•

Amaranto Anís Negro tinta

Bleu clair
31 Light blue
•

Azul claro Nacre

67 Pearl
•

Nacarado
Cyan MOIRÉ
22 Cyan
•

Cyan SHIMMER - TORNASOLADO

Or Or
Lazuli 68 Gold
•

08 Lazuli 67 Gold
•
•

Oro Oro
Lapislázuli

Turquoise Argent
11 Turquoise 66 Silver
•
•

Plata Étain
Turquesa 69 Pewter
•

Estaño
Vert clair
32 Light green
•

Verde claro

Émeraude
12 Emerald
LÉGENDE - KEY - LEYENDA
•

Esmeralda

Vert d’Orient
Format disponible
13 Oriental green Avalaible size - Tamaño disponible
•

Verde de Oriente • 20 ml - • 45 ml

134
COULEURS DÉCORATION

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN
VITREA 160

FEUTRES BRILLANT 1.2 FEUTRES DÉPOLI 1.2

GLOSS MARKERS FROSTED MARKERS
ROTULADORES BRILLANTE ROTULADORES ESMERILADO
Jaune soleil Neutre
80 Sun yellow 98 Neutral
•

•
Amarillo sol Neutro

Paprika Citron
81 Paprika 90 Lemon
•

•
Paprika Limón

Rouge piment Rose

82 Pepper red 92 Pink
•

•
Rojo guindilla Rosa

Rose Bengale Mauve

83 Bengal pink 93 Mauve
•

•
Rosa bengala Malva

Turquoise Gitane
84 Turquoise 94 Gitane blue
•

•
Turquesa Gitano

Émeraude Azur
85 Emerald 95 Azure blue
•

•
Esmeralda Azul

Vert santal Menthe

86 Sandalwood 96 Mint
•

Verde sándalo Menta

Ambre Anis
87 Amber brown 97 Aniseed green
•

Ambar Anís

Noir d’encre
88 Ink black
•

Negro tinta

LÉGENDE - KEY - LEYENDA

Formats disponibles
Avalaible sizes - Tamaños disponibles
• Feutres - Markers - Rotuladores

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

Visuel Produit Gencod Descriptif

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Pack Description - Descripción
AUXILIAIRES - AUXILIARIES - AUXILIARES
DILUANT - THINNER - DILUYENTE

Pour fluidifier les couleurs sans les amaigrir

45 ml 316786 113050 9 5 Increases the fluidity of colours without thinning them
Para fluidificar los colores sin adelgazarlos

MÉDIUM IRISÉ - IRISDESCENT MEDIUM - MÉDIUM IRISADO

Donne des reflets nacrés aux couleurs

45 ml 316786 113051 6 5 Gives a pearlescent gleam to the colours
Mezclado con los colores, les da reflejos irisados

MÉDIUM DÉPOLI - FROSTING MEDIUM - MÉDIUM ESMERILADO

Permet de donner un effet givré à la couleur

45 ml 316786 113053 0 5 Gives a frosted effect to colours
Proporciona un efecto glaseado / esmerilado a los colores

135
COULEURS DÉCORATION
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

VITREA 160

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

13,5 cm x 14,5 cm x 1,5 cm
13 cm x 21 cm x 3 cm

1 2

3 4 5 14 cm x 24,5 cm x
16,5 cm

6
22,5 cm x 11,5 cm x 3 cm
22,5 cm x 6 cm x 3 cm

22,5 cm x 6 cm x 3 cm

Num. Produit Gencod Produit Gencod

Product - Producto Barcode - Código Pack Num. Product - Producto Barcode - Código Pack
ASSORTIMENTS ET COFFRETS - ASSORTMENTS AND SETS - SURTIDOS Y COFRES ASSORTIMENTS ET COFFRETS - ASSORTMENTS AND SETS - SURTIDOS Y COFRES
Étui 10 tubes 20 ml : relief assortis brillants Collection découverte - 12 flacons 20 ml couleurs
brillantes assortis : blanc, jaune, paprika, rouge
1 Set of 10 tubes 20 ml : assorted gloss relief 316786 114100 0 1 piment, rouge indien, rose bengale, amarante,
Estuche 10 tubos 20 ml : relieves brillantes surtidos lazuli, turquoise, vert orient, terre brune, noir
d’encre
Étui 9 feutres assortis : pointe normale, Discovery collection - 12 assorted 20 ml gloss colour
couleurs brillantes
Set of 9 assorted markers: normal nib, gloss
5 bottles: white, yellow, paprika, pepper red, indian
red, bengal pink, amaranthine, lazuli, turquoise,
316786 754404 1 2
2 colours
316786 118100 6 1
oriental green, earth brown, ink black
Estuche 9 rotuladores surtidos : puntas normales, Kit de iniciación - 12 frascos 20 ml surtidos colores
colores brillantes brillantes : blanco, amarillo, paprika, rojo guindilla,
Collection découverte brillant - 6 flacons rojo indio, rosa bengala, amaranto, lapislázuli,
20 ml assortis : blanc, jaune soleil, rouge turquesa, verde de oriente, tierra parda, negro tinta,
piment, turquoise, vert d’orient, noir d’encre Coffret atelier : 10 flacons 45 ml assortis,
Gloss discovery collection - 6 assorted 20 1 pinceau pg n° 8, 1 éponge, 1 mini palette,
3 ml bottles : white, sun yellow, pepper red, 316786 753404 2 4 1 tube relief or 20 ml, 1 flyer
turquoise, oriental green, ink black Studio collection : 10 assorted 45 ml bottles,
Kit de iniciación brillante - 6 frascos 6 1 n°8 squirrel brush, 1 sponge, 1 mini palette, 316786 758404 7 2
20 ml surtidos : blanco, amarillo sol, rojo 1 gold relief tube 20 ml, 1 leaflet
guindilla, turquesa, verde de Oriente, negro tinta Cofre taller : 10 frascos 45 ml surtidos,
Collection découverte dépoli - 6 flacons 20 ml 1 pincel pg n° 8, 1 esponja, 1 mini paleta,
assortis : nuage, citron, rose, azur, menthe, anis 1 tubo relieve oro 20 ml, 1 folleto
Frosted discovery collection - 6 assorted 20 ml
4 bottles : cloud, lemon, pink, azure, mint, aniseed
316786 753414 1 4
Kit de iniciación esmerilados - 6 frascos
20 ml surtidos : nube, limón, rosa, azur, menta, anís

136
COULEURS DÉCORATION

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN
PORCELAINE 150

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

OULEURS BRILLANTES, TRANSLUCIDES
C GLOSS, TRANSLUCENT OR OPAQUE COLOURS COLORES BRILLANTES, TRANSLÚCIDOS U OPACOS
OU OPAQUES
SUPERBE ASPECT ÉMAILLÉ APRÈS CUISSON SUPERB ENAMEL EFFECT AFTER BAKING MAGNÍFICO ASPECTO ESMALTADO UNA VEZ HORNEADO
F IXATION PAR 35 MIN DE CUISSON À S ETS AFTER 35 MINS OVEN-BAKING F IJACIÓN MEDIANTE 35 MIN. DE COCCIÓN
150°C AU FOUR DOMESTIQUE POUR UNE AT 150°C TO BECOME DISHWASHER SAFE A 150°C EN HORNO DOMÉSTICO PARA RESISTIR
RÉSISTANCE AU LAVE-VAISSELLE EL LAVAVAJILLAS
DÉCLINAISONS : 48 COULEURS RANGES: 48 COLOURS PRESENTACIONES: 48 COLORES
F ORMATS : 45 ML, CLOISONNÉ 20 ML, F ORMATS: 45 ML, 20 ML CLOISONNÉ F ORMATOS: 45 ML, CLOISONNÉ 20 ML, ROTULADORES
FEUTRES 2 TYPES DE MÈCHES OUTLINERS, MARKERS WITH 2 TYPES OF NIB 2 TIPOS DE PUNTA

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

1.2 0.7

NOUVELLES COULEURS 2019

NEW COLOURS
14,5 cm x 1,5 cm x 1,5 cm

NUEVOS COLORES 14,5 cm x 1,5 cm x 1,5 cm

Rotulador punta normal 1,2 mm
Feutre pointe normale 1,2 mm

Rotulador punta fina 0,7 mm

Feutre pointe fine 0,7 mm
1,2 Mm normal nib marker

0,7 mm fine nib marker

13 cm x 3 cm x 2 cm
6,5 cm x 4 cm x 4 cm

20 ml
45 ml

Ref. Produit - Product - Producto Pack Ref. Produit - Product - Producto Pack
PORCELAINE 150 NOUVELLES COULEURS 2019 CLOISONNÉ - CLOISONNÉ OUTLINER - CLOISONNÉ
NEW COLOURS
45 ml - 48 couleurs - colours - colores NUEVOS COLORES 20 ml
024 31 couleurs brillantes - gloss colours - colores brillantes 5 036 10 couleurs - colours - colores 6
024 6 couleurs pastels - pastel colours - colores pastels 5 1.2 FEUTRES POINTE NORMALE 1,2 MM
1,2 MM NORMAL NIB MARKERS - ROTULADORES PUNTA NORMAL 1,2 MM
024 5 couleurs mates - matt colours - colores mates 5
1,2 mm NOUVELLES COULEURS 2019
024 5 couleurs moirées - shimmer colours - colores tornasolados 5 NEW COLOURS
NUEVOS COLORES
020 11 couleurs - colours - colores 6
024 1 couleur ardoise - chalkboard black colour - colore pizarra 5
0.7 FEUTRES POINTE FINE 0,7 MM
0,7 MM FINE NIB MARKERS - ROTULADORES PUNTA FINA 0,7 MM
0,7 mm
021 9 couleurs - colours - colores 6

Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit.

NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD Contact your customer service representative to find out when the product will be available. 137
Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.
COULEURS DÉCORATION
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

PORCELAINE 150

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

Produit Gencod Produit Gencod

Product - Producto Barcode - Código Product - Producto Barcode - Código
BRILLANT - GLOSS - BRILLANTE 45 ML CLOISONNÉ - CLOISONNÉ OUTLINER - CLOISONNÉ 20 ML

Ivoire - Ivory - Marfil 316786 024043 8 Jaune de Marseille - Marseilles yellow - Amarillo de Marsella 316786 036001 3
Citrine - Citrine yellow - Citrino 316786 024001 8 Corail - Coral - Coral 316786 036002 0
Jaune de Marseille - Marseilles yellow - Amarillo de Marsella 316786 024002 5 Tourmaline - Tourmaline red - Turmalina 316786 036003 7
Safran - Saffron orange - Azafrán 316786 024003 2 Bleu ming - Ming blue - Azul ming 316786 036004 4
Agathe - Agate orange - Ágata 316786 024004 9 Anthracite - Anthracite black - Antracita 316786 036006 8
Corail - Coral red - Coral 316786 024005 6 Or - Gold - Oro 316786 036007 5
Écarlate - Scarlet red - Escarlata 316786 024006 3 Cuivre - Copper - Cobre 316786 036009 9
Rubis - Ruby red - Rubí 316786 024007 0 Vermeil - Vermeil gold - Dorado 316786 036008 2
Rose opaline - Opaline pink - Rosa opalino 316786 024008 7 Bronze - Bronze green - Bronce 316786 036005 1
Fuchsia - Fuchsia - Fucsia 316786 024009 4 Étain - Pewter - Estaño 316786 036010 5
FEUTRES POINTE NORMALE 1,2 MM
Grenat - Garnet red - Granate 316786 024011 7 1.2
1,2 MM NORMAL NIB MARKERS 1,2 MM
Rouge étrusque - Etruscan red - Rojo etrusco 316786 024012 4 ROTULADORES PUNTA NORMAL 1,2 MM
Bleu opaline - Opaline blue - Azul opalino 316786 024023 0 Jaune de Marseille - Marseilles yellow - Amarillo de Marsella 316786 020001 2
Bleu Ming - Ming blue - Azul Ming 316786 024017 9 Agathe - Agate orange - Ágata 316786 020002 9
Parme - Parma violet - Parma 316786 024014 8 Écarlate - Scarlet red - Escarlata 316786 020003 6
Lapis - Lapis blue - Lapislázuli 316786 024016 2 Lapis - Lapis blue - Lapislázuli 316786 020004 3
Turquoise - Turquoise - Turquesa 316786 024020 9 Bleu paon - Peacock blue - Azul pavorreal 316786 020005 0
Saphir - Sapphire blue - Zafiro 316786 024018 6 Peridot - Peridot green - Peridoto 316786 020006 7
Olivine - Olivine green - Olivino 316786 024027 8 Amazonite - Amazonite green - Amazonita 316786 020007 4
Émeraude - Emerald - Esmeralda 316786 024019 3 Terre - Earth brown - Tierra 316786 020008 1
Malachite - Malachite green - Malaquita 316786 024026 1 Anthracite - Anthracite black - Antracita 316786 020009 8
Peridot - Peridot green - Peridoto 316786 024030 8 Or - Gold - Oro NEW 2019 316786 020013 5
Bronze - Bronze green - Bronce 316786 024028 5 Argent - Silver - Plata NEW 2019 316786 020012 8
Ambre - Amber brown - Ámbar 316786 024036 0 0.7 FEUTRES POINTE FINE 0,7 MM
0,7 MM FINE NIB MARKERS 0,7 MM
Taupe - Taupe - Topo 316786 024054 4 ROTULADORES PUNTA FINA 0,7 MM
Gris - Grey - Gris 316786 024055 1 Jaune de Marseille - Marseilles yellow - Amarillo de Marsella 316786 021001 1
Abysse - Abyss black - Abisinio 316786 024041 4 Agathe - Agate orange - Ágata 316786 021002 8
Anthracite - Anthracite black - Antracita 316786 024042 1 Écarlate - Scarlet red - Escarlata 316786 021003 5
Or - Gold - Oro 316786 024044 5 Lapis - Lapis blue - Lapislázuli 316786 021004 2
Cuivre rose - Copper pink - Cobre Rosa 316786 024057 5 Bleu paon - Peacock blue - Azul pavorreal 316786 021005 9
Étain - Pewter - Estaño 316786 024047 6 Peridot - Peridot green - Peridoto 316786 021006 6
PASTEL 45 ML Amazonite - Amazonite green - Amazonita 316786 021007 3
Terre - Earth brown - Tierra 316786 021008 0
Jonquille - Daffodil - Junquillo 316786 024048 3 Anthracite - Anthracite black - Antracita 316786 021009 7
Mangue - Mango - Mango 316786 024049 0
Rose tendresse - Tender pink - Rosa Claro 316786 024050 6
Bleu pastel - Pastel blue - Azul Pastel 316786 024051 3
Bleu lavande - Lavender blue - Lavanda 316786 024052 0
Vert d'eau - Water green - Verde Agua 316786 024053 7
MAT- MATT - MATE 45 ML
Blanc poudré - Powder white - Blanco pastel NEW 2019 316786 024120 6
Rose poudré - Powder pink - Rosa pastel NEW 2019 316786 024121 3
Bleu poudré - Powder blue - Azul pastel NEW 2019 316786 024122 0
Vert poudré - Powder green - Verde pastel NEW 2019 316786 024123 7
Taupe poudré - Powder taupe - Topo pastel NEW 2019 316786 024124 4
MOIRÉ - SHIMMER - TORNASOLADO 45 ML
Blanc perle - Pearl white - Blanco perla 316786 024056 8
Rose moiré - Shimmer pink - Rosa tornasolado 316786 024107 7
Petrole moiré - Shimmer petroleum - Petróleo tornasolado 316786 024109 1
Bronze moiré - Shimmer bronze - Bronce tornasolado 316786 024104 6
Argent moiré - Shimmer silver - Plata tornasolado 316786 024110 7
ARDOISE - CHALKBOARD BLACK - PIZARRA NEGRO 45 ML
Ardoise noire - Chalkboard black - Pizarra negro 316786 024201 2
Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique - Colours are listed in chromatic order - Los colores están listados en orden cromático.

Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit.

138 NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD Contact your customer service representative to find out when the product will be available.
Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.
COULEURS DÉCORATION

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN
PORCELAINE 150

BRILLANT PASTEL
GLOSS - BRILLANTE
Ivoire Malachite Jonquille
43 Ivory 26 Malachite green 48 Daffodil

•
•

•
Marfil Malaquita Junquillo

Citrine Péridot Mangue

01 Citrine yellow 30 Peridot green 49

•
Mango
•

•
Citrino Peridoto Mango

Jaune de Marseille Bronze Rose tendresse

02 Marseilles yellow 28 Bronze green 50
•
Tender pink
•

•
Amarillo de Marsella Bronce Rosa Claro

Safran Ambre Bleu pastel

03 Saffron orange 36 Amber brown 51
•
Pastel blue
•

•
Azafrán Ámbar Azul Pastel

Agathe Taupe Bleu lavande

04 Agate orange 54 Taupe 52
•

Lavender blue
•

•
Ágata Topo Lavanda

Corail Gris Vert d’eau

05 Coral red 55 Grey 53
•

Water green
•

•
Coral Gris Verde Agua

Écarlate Abysse
06 Scarlet red 41 Abyss black MOIRÉ
•
•

Escarlata Abisinio
SHIMMER - TORNASOLADO
Rubis Anthracite Blanc perle
07 Ruby red 42 Anthracite black 56 Pearl white
•
•

•
Rubí Antracita Blanco perla

Rose opaline Or Rose moiré

08 Opaline pink 44 Gold 107 Shimmer pink
•
•

•
Rosa opalino Oro Rosa tornasolado

Fuchsia Cuivre rose Petrole moiré

09 Fuchsia 57 Copper pink 109 Shimmer petroleum
•
•

Fucsia Cobre Rosa Petróleo tornasolado

Grenat Étain Bronze moiré

11 Garnet red 47 Pewter 104 Shimmer bronze
•
•

Granate Estaño Bronce tornasolado

Rouge étrusque MATE Argent moiré

12 Etruscan red 110 Shimmer silver
•

Rojo etrusco MATT - MATE Plata tornasolado

Bleu opaline Blanc poudré

23 Opaline blue 120 Powder white
ARDOISE
•
•

Azul opalino Blanco pastel

Rose poudré Ardoise noire

Bleu Ming 201 Chalkboard black
•

17 Ming blue 121 Powder pink

•
•

Rosa pastel Pizarra negro

Azul Ming

Parme Bleu poudré

14 Parma violet 122 Powder blue
•
•

Parma Azul pastel

Lapis Vert poudré

16 Lapis blue 123 Powder green
•
•

Lapislázuli Verde pastel

Turquoise Taupe poudré

20 Turquoise 124 Powder taupe
•
•

Turquesa Topo pastel

Saphir
18 Sapphire blue
•

Zafiro

Olivine
27 Olivine green
•

Olivino
LÉGENDE - KEY - LEYENDA
Émeraude
19 Emerald Degré d’opacité
•

Esmeralda Opacity - Grado de opacidad

Transparent - Transparent - Transparente
Semi-opaque - Semi-opaque - Semiopaco
Opaque - Opaque - Opaco

Format disponible
Avalaible size - Tamaño disponible
• 45 ml

139
COULEURS DÉCORATION
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

PORCELAINE 150
CLOISONNÉ FEUTRES
CLOISONNÉ OUTLINER - CLOISONNÉ MARKERS - ROTULADORES
Jaune de Marseille
Jaune de Marseille Or 01 Marseilles yellow

••
01 Marseilles yellow 07 Gold Amarillo de Marsella
•

•
Amarillo de Marsella Oro
Agathe
02 Agate orange

••
Ágata
Corail Cuivre
02 Coral 09 Copper Écarlate
•

•
03 Scarlet red

••
Coral Cobre
Escarlata

Lapis
04 Lapis blue

••
Tourmaline Vermeil Lapislázuli
03 Tourmaline red 08 Vermeil gold
•

Turmalina Bronce tornasolado Bleu paon

05 Peacock blue

••
Azul pavorreal

Peridot
Bleu ming Bronze 06 Peridot green

••
04 Ming blue 05 Bronze green Peridoto
•

Azul ming Bronce

Amazonite
07 Amazonite green

••
Amazonita
Anthracite Étain
06 Anthracite black 10 Pewter Terre
•

08 Earth brown

••
Antracita Estaño
Tierra

Anthracite
•• 09 Anthracite black
Antracita

Or mèche de remplacement
13 Gold replacement nib
•

Oro mecha de repuesto

Argent mèche de remplacement

12 Silver replacement nib
•

Plata mecha de repuesto

LÉGENDE - KEY - LEYENDA

Format disponible
Avalaible size - Tamaño disponible
• 20 ml
Feutres - Markers - Rotuladores :
• 1.2
• 0.7

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

Visuel Produit Gencod Descriptif

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Pack Description - Descripción
AUXILIAIRES - AUXILIARIES - AUXILIARES
DILUANT - THINNER - DILUYENTE

Pour fluidifier les couleurs sans les amaigrir

45 ml 316786 038004 2 5 Increases the fluidity of colours without thinning them
Para fluidificar los colores sin adelgazarlos

MÉDIUM BRILLANT - GLOSS MEDIUM - MÉDIUM BRILLANTE

Permet de créer des tons plus clairs en conservant leur brillance et sans appauvrir ni
fluidifier les couleurs
45 ml 316786 038002 8 5 Used to create lighter tones while maintaining brightness without diminishing or thinning
colours
Permite crear tonos más claros manteniendo su brillo sin debilitar o fluidificar los colores

140
COULEURS DÉCORATION

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN
PORCELAINE 150

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

NOUVEAUTÉ 2017
NEW - NOVEDAD

14 cm x 24,5 cm x
16,5 cm

1 2 3

22,5 cm x 11,5 cm x 3 cm
22,5 cm x 6 cm x 3 cm

22,5 cm x 6 cm x 3 cm

1,5 cm
13,5 cm x
14,5 cm x
14,5 cm x 13,5 cm x 1,5 cm

6
5 7 8

9,5 cm x
14,5 cm x
1,5 cm
9 cm x 16
cm x 2 cm

Num. Produit Gencod Produit Gencod

Product - Producto Barcode - Código Pack Num. Product - Producto Barcode - Código Pack
ASSORTIMENTS ET COFFRETS - ASSORTMENTS AND SETS - SURTIDOS Y COFRES ASSORTIMENTS ET COFFRETS - ASSORTMENTS AND SETS - SURTIDOS Y COFRES
Collection découverte - 6 flacons 20 ml : Coffret atelier : 10 flacons 45 ml assortis,
ivoire, citrine, écarlate, lapis, olivine, 1 pinceau pg n° 8, 1 éponge, 1 mini palette,
anthracite 1 tube cloisonné or 20 ml, 1 flyer
Discovery collection 6 bottles 20 ml : ivory,
1 citrine yellow, scarlet red, lapis blue, olivine 316786 753403 5 4
4
Studio collection: 10 assorted 45 ml bottles,
1 n°8 squirrel brush, 1 sponge, 1 mini palette, 316786 758403 0 2
green, anthracite black 1 gold cloisonné outliner tube 20 ml, 1 leaflet
Kit de iniciación 6 frascos 20 ml : marfil, citrino, Cofre taller : 10 frascos 45 ml surtidos, 1 pincel
escarlata, lapislázuli, olivino, antracita pg n°8, 1 esponja, 1 tubo cloisonné oro 20 ml,
Collection découverte - 6 flacons 20 ml 1 folleto
pastel : ivoire, mangue, rose tendresse, bleu Étui 3 feutres - primaire pointe fine + insert
pastel, bleu lavande, vert d’eau NOUVEAUTÉ 2017 idées projets
NEW - NOVEDAD
Discovery collection 6 bottles 20 ml pastel Set of 3 markers - fine nib primary colours +
2 colours: ivory, mango, tender pink, pastel blue, 316786 753418 9 4 5 project ideas insert 316786 020240 5 6
lavender, water green
Estuche 3 rotuladores - primario punta fina +
Kit de iniciación 6 frascos 20 ml colores pasteles : insert ideas-proyectos
marfil, mango, rosa claro, azul pastel, lavanda, Étui 6 feutres - pop pointe fine + insert idées
verde agua projets
Collection découverte - 12 flacons 20 ml : Set of 6 markers - fine nib pop colours + project
ivoire, jaune de Marseille, agathe, écarlate, 6 ideas insert 316786 020280 1 4
rose opaline, fuchsia, parme, turquoise,
saphir, bronze, anthracite, or Estuche 6 rotuladores pop - punta fina + insert
ideas-proyectos
Discovery collection 12 bottles 20 ml: ivory,
Étui 9 feutres assortis : pointe normale
3 Marseilles yellow, agate orange, scarlet red,
opaline pink, fuchsia, parma violet, turquoise, 316786 754403 4 2
7 Set of 9 assorted markers: normal nib 316786 020010 4 1
sapphire blue, bronze green, anthracite black,
gold Estuche 9 rotuladores surtidos : punta normal
Kit de iniciación 12 frascos 20 ml : marfil, amarillo Étui 9 feutres assortis : pointe fine
de Marsella, ágata, escarlata, rosa opalino, fucsia,
parma, turquesa, zafiro, bronce, antracita, oro
8 Set of 9 assorted markers: fine nib 316786 021010 3 1
Estuche 9 rotuladores surtidos : punta fina

141
COULEURS DÉCORATION
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

MARBLING

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

OUR LA RÉALISATION DE MARBRURES SUR
P F OR MARBLING ON LIGHT-COLOURED AND P ARA REALIZAR MARMOLEADOS SOBRE
SUPPORTS CLAIRS ET POREUX : TISSUS, POROUS SURFACES SUCH AS FABRICS, PAPER SOPORTES CLAROS Y POROSOS: TELAS,
PAPIER, PLÂTRE... AND PLASTER PAPEL, YESO...
ECHNIQUE À LA CUVE SIMPLIFIÉE ET
T SIMPLE, MODERN TECHNIQUE T ÉCNICA DE AGUA/ MARMOLEADO
MODERNISÉE SIMPLIFICADA Y MODERNIZADA
COULEURS INTENSES INTENSE COLOURS COLORES INTENSOS
DÉCLINAISONS : 9 COULEURS RANGES: 9 COLOURS PRESENTACIONES: 9 COLORES
FORMAT : 45 ML FORMAT: 45 ML FORMATO: 45 ML

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3

Bouchon pipette pour dosage optimal

Pipette stopper for optimal dosage
Tapón pipeta para óptima dosificación Ref. Produit - Product - Producto Pack
8 cm x 4 cm x 4 cm

MARBLING
45 ml
130 9 couleurs - colours - colores 5
45 ml

Produit Gencod Visuel Produit Gencod

Product - Producto Barcode - Código Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Pack
MARBLING 45 ML AUXILIAIRE - AUXILIARY - AUXILIARE
Blanc - White - Blanco 316786 130010 0 BAIN MARBLING - MARBLING BATH - BAÑO MARBLING
Jaune citron - Lemon yellow - Amarillo limón 316786 130001 8
Vermillon - Vermilion - Bermellón 316786 130002 5 35 gr 316786 192000 1 5
Rose Bengale - Bengal pink - Rosa Bengala 316786 130003 2
Bleu outremer - Ultramarine blue - Azul ultramar 316786 130004 9
Cyan - Cyan - Cyan 316786 130005 6 200 gr 316786 049000 0 1
Vert émeraude - Emerald green - Verde esmeralda 316786 130006 3
Sienne - Sienna - Siena 316786 130007 0
Noir - Black - Negro 316786 130009 4
Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique - Colours are listed in chromatic order - Los colores están listados en orden cromático.

Blanc Bleu outremer Noir

10 White 04 Ultramarine blue 09 Black
•

Blanco Azul ultramar Negro

Jaune citron Cyan

01 Lemon yellow 05 Cyan
•

Amarillo limón Cyan

Vermillon Vert émeraude

02 Vermilion 06 Emerald green
•

Bermellón Verde esmeralda LÉGENDE - KEY - LEYENDA

Rose bengale Sienne Format disponible
03 Bengal pink 07 Sienna Avalaible size - Tamaño disponible
•

Rosa bengala Siena • 45 ml

142
GÉDÉO

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

BOUGIES - CANDLES - VELAS

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

OUR LA RÉALISATION DE BOUGIES
P CREATE CUSTOMISED CANDLES P ARA LA REALIZACIÓN DE VELAS
PERSONNALISÉES PERSONALIZADAS
IMPLICITÉ D’UTILISATION, RÉSULTAT
S EASY TO USE, PROFESSIONAL RESULTS INSTRUCCIONES SIMPLES, RESULTADO
PROFESSIONNEL PROFESIONAL
ÉCLINAISONS : CIRES, MÈCHES,
D R ANGES: WAXES, WICKS, DYES AND P RESENTACIONES: CERA, MECHAS,
COLORANTS ET SENTEURS FRAGRANCES COLORANTES Y FRAGANCIAS

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 16

Visuel Produit Gencod Descriptif
Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Pack Description - Descripción
BOUGIES - CANDLES - VELAS
MÈCHES ARMÉES 8 CM - REINFORCED 8 CM WICKS - MECHAS ARMADAS 8 CM
Mèches en coton cirées et armées, montées sur embase, pour bougies de 65 à 85 mm
de diamètre. Flamme régulière, sans odeur ni fumée
Waxed and reinforced cotton wicks with base, for 65 to 85 mm diameter candles. Regular,
n°4, 25 x 8cm 359758 766223 5 6 odour- and smoke-free flame
Mechas de algodón enceradas y armadas, ensambladas sobre un soporte, para velas de 65
18 cm x 9 cm x 0,1 cm a 85 mm de diámetro. Flama regular, sin olor ni humo
COLORANTS BOUGIE - CANDLE DYES - COLORANTES PARA VELAS
Colorants concentrés en pigments, s’incorporent facilement à la cire Gédéo.
MOQ Teintes miscibles entre elles pour un nuancier de couleurs infini
6 couleurs assorties Pigment-rich dyes that blend easily with Gédéo wax. Dyes can be mixed together for an
6 assorted colours 359758 766224 2 6 unlimited palette of colours
6 colores surtidos
Colorantes concentrados en pigmentos que se incorporan fácilmente a la cera Gédéo.
20 cm x 13 cm x 2 cm Tonos que pueden mezclarse entre sí para obtener tonalidades infinitas
SENTEURS POUR BOUGIES - CANDLE FRAGRANCES - FRAGANCIAS PARA VELA
3 senteurs rafinées : boisée, fleurie et vanille, pour parfumer les bougies. Quelques
gouttes suffisent, à incorporer dans la cire fondue avant de verser dans le moule
3 senteurs 3 refined scents to fragrance your candles: woody, floral and vanilla. Just a few drops are
3 fragrances 359758 766225 9 6 needed, blend with the molten wax before pouring into the mould
3 aromas
3 fragancias refinadas para perfumar las velas: madera, flores y vainilla. Unas gotas son
19,5 cm x 12,5 cm x 2,5 cm suficientes, incorporar dentro de la cera fundida antes de verterla en el molde
COFFRET - ASSORTED BOX - COFRE
500g de cire bougie “effet givré”, 5 colorants pour bougies, 12 mèches armées,
1 parfum pour bougies, 1 moule rond, 1 guide de création de bougies Pébéo
Coffret « Créez vos bougies » 500 g “frosted effect” candle wax, 5 candle dyes, 12 reinforced wicks, 1 candle scent,
359758 766015 6 1 1 round mould, 1 Pébéo candle creation guide
“Create your own candles” box
Cofre “Creare le proprie candele” 500 g de cera para velas “efecto escarchado”, 5 colorantes para vela, 12 mechas armadas,
21 cm x 27 cm x 7 cm 1 perfume para velas, 1 molde redondo, 1 guía de creación de velas Gédéo

MOQ Contactez votre chargé de clientèle pour connaître les modalités de commande du produit.
Contact your customer service representative to order products. 143
Contacte el encargado de servicio a clientes para conocer las modalidades de pedido.
GÉDÉO
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

COULAGE, MOULAGE, MODELAGE

MODELLING, MOULDING AND CASTING MATERIALS - VACIADO, MOLDEADO, MODELADO

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

OUR MOULER SOI-MÊME ET REPRODUIRE
P C REATE YOUR OWN MOULDS AND MAKE ANY P ARA HACER MOLDES PERSONALIZADOS Y
TOUTE FORME D’OBJET SHAPE YOU WANT REPRODUCIR TODO TIPO DE OBJETOS
IMPLICITÉ D’UTILISATION, RÉSULTAT
S EASY TO USE, PROFESSIONAL RESULTS INSTRUCCIONES SENCILLAS, RESULTADO
PROFESSIONNEL PROFESIONAL
EFFETS : PLÂTRE, PIERRE, PÂTE DE VERRE… EFFECTS: PLASTER, STONE, PÂTE DE VERRE AND MORE EFECTOS: YESO, PIEDRA, PASTA DE VIDRIO...
ÉCLINAISONS : PRODUITS DE COULAGE,
D R ANGES: MODELLING, MOULDING AND CASTING P RESENTACIONES: PRODUCTOS DE VACIADO,
MOULAGE, MODELAGE, MOULES ET ACCESSOIRES MATERIALS, MOULDS AND ACCESSORIES MOLDEADO, MODELADO, MOLDES Y ACCESORIOS
RODUITS DANGEUREUX. RESPECTER LES
P ANGEROUS PRODUCTS. COMPLY
D P RECAUCIÓN, PRODUCTO PELIGROSO:
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI WITH TERMS OF USE RESPETAR LAS INSTRUCCIONES DE USO

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 16

Visuel Produit Gencod Descriptif
Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Pack Description - Descripción
RÉSINE GÉDÉO - GÉDÉO RESIN - RESINA GÉDÉO
RÉSINE CRISTAL - CRYSTAL RESIN - RESINA CRISTAL
Transparente, solide et facile à travailler grâce à son système époxy bi composants (résine A et durcisseur B)
Kit 150 ml 359758 766150 4 6 permettant d’obtenir un effet pâte de verre surprenant. Idéale pour la réalisation de moulages, inclusions,
15 cm x 15 cm x 3,5 cm
fonds de plateau, création de bijoux, enrobages, décoration des supports, stratifiés et même comme vernis
protecteur. Adultes amateurs et initiés
Transparent, solid and easy to use thanks to its two-component epoxy system (resin A and hardener B). Surprising and
Kit 300 ml 359758 766334 8 6 attractive pâte de verre effects. Perfect for making casts, inclusions, tray designs, jewellery, coatings, surface decorations
16 cm x 16 cm x 4 cm and laminates. Can also be used as a protective glaze. For experienced and amateur adult users
Transparente, sólida y fácil de trabajar gracias a su sistema epoxy bicomponente (resina A y endurecedor B) que permite
Kit 750 ml 359758 766336 2 1 obtener un efecto pasta de vidrio sorprendente. Ideal para moldes, inclusiones, fondos de bandeja, bisutería, revestimientos,
17,5 cm x 20 cm x 5 cm decoración de soportes, estratificados o hasta como barniz protector. Adultos principiantes o experimentados
RÉSINE CRISTAL BIOSOURCÉE - BIO-BASED CRISTAL RESIN - RESINA CRISTAL ORGÁNICA
NOUVEAUTÉ 2019 Résine biosourcée à 50%, plus respectueuse de l’Homme et de l’Environnement. Transparente, brillante, sans bulle
NEW - NOVEDAD et facile à travailler grâce à son système de résine Epoxy bi-composants (résine A et durcisseur B). Avec sa texture
Kit 150 ml 359758 766141 2 6 liquide, la résine est idéale pour le coulage dans des moules ou sur des supports bordés, inclusions et même en
tant que vernis protecteur. Une fois sèche, celle-ci présente une bonne dureté, elle n’est pas poreuse. Simplicité
15 cm x 15 cm x 3,5 cm
d’utilisation et résultat professionnel. Adultes amateurs et initiés
50% biosourced resin that is safer and more environmentally friendly. Transparent, glossy, bubble-free and easy to work
Kit 300 ml 359758 766142 9 6 with thanks to its two-component (resin A and hardener B) epoxy resin system. With its liquid texture, the resin is ideal for
casting in moulds or framed media, inclusions and even as a protective varnish. Once dry, it is hard and non-porous. Easy to
16 cm x 16 cm x 4 cm use with professional results. For experienced and amateur adult users
Resina biológica a un 50%, más respetuosa con el Hombre y el Medio ambiente. Transparente, brillante, sin burbujas y fácil de
Kit 750 ml 359758 766143 6 1 trabajar gracias a su sistema de resina Epoxi de dos componentes (resina A y endurecedor B). Con su textura líquida, la resina
es ideal para pegar en moldes o en soportes con bordes, inclinaciones e incluso como barniz protector. Una vez seca, presenta
17,5 cm x 20 cm x 5 cm una dureza correcta, sin porosidad. Sencillez de uso y resultado profesional. Adultos aficionados e iniciados
RÉSINE GLAÇAGE - GLAZING RESIN - RESINA DE ESMALTADO
Donne du relief et de la brillance à des surfaces planes, avec un effet émaillé. Les bords arrondis maîtrisés
par le produit sont le grand atout de cette innovation PÉBÉO. Idéale pour le scrapbooking, photos, carterie,
Kit 150 ml 359758 766170 2 6 souvenirs, dessus de boîte, badges, toile, décoration de mobilier... Adultes amateurs et initiés
15 cm x 15 cm x 3,5 cm
Creates texture and a gloss finish on flat surfaces, with an enamel effect. PÉBÉO innovation - use the product to make
well-controlled rounded edges. Perfect for scrapbooking, photos, cardmaking, souvenirs, boxes, badges, canvas, furniture
decoration and more. For experienced and amateur adult users
Kit 300 ml 359758 766171 9 6 Proporciona brillo y relieve a superficies planas con un efecto esmaltado. Los bordes redondeados -la especialidad de este
producto- son la gran virtud de esta innovación de PÉBÉO. Ideal para Scrapbooking, fotos, tarjetería, souvenirs, decoración
16 cm x 16 cm x 4 cm de cajas, pins, lienzos, decoración de muebles... Adultos principiantes y experimentados
RÉSINE GLAÇAGE BIOSOURCÉE - BIO-BASED GLAZING RESIN - RESINA DE ESMALTADO ORGÁNICA
NOUVEAUTÉ 2019 Résine biosourcée à 40%, plus respectueuse de l’Homme et de l’Environnement. Transparente, brillante, sans bulle
NEW - NOVEDAD et facile à travailler grâce à son système de résine Epoxy bi-composants (résine A et durcisseur B). Avec sa texture
semi-liquide, la résine est idéale pour glacer en donnant un effet relief et loupe à des surfaces planes telles que
photos, cartes postales, toile, châssis etc… Simple d’utilisation, les bords arrondis sont maîtrisés par le produit.
Kit 150 ml 359758 766181 8 6 Cette résine présente une bonne dureté une fois sèche avec un temps de prise court. Résultat professionnel.
Adultes amateurs et initiés
15 cm x 15 cm x 3,5 cm
40% biosourced resin that is safer and more environmentally friendly. Transparent, glossy, bubble-free and easy to work
with thanks to its two-component (resin A and hardener B) epoxy resin system.With its semi-liquid texture, the resin is
ideal for glazing while giving textured finishes and magnifying glass effects to flat surfaces such as photos, postcards,
canvases, etc. It is easy to use, with perfectly rounded edges. This resin is quick setting and is hard once dry. Professional
results. For experienced and amateur adult users
Resina biológica a un 40%, más respetuosa con el Hombre y el Medio ambiente. Transparente, brillante, sin burbujas y fácil de
Kit 300 ml 359758 766182 5 6 trabajar gracias a su sistema de resina Epoxi de dos componentes (resina A y endurecedor B). Con su textura semi líquida, la resina
es ideal para crear veladuras, proporcionando un efecto de relieve y lupa en superficies planas como fotos, postales, lienzo,
bastidores, etc. Sencillo de uso, los bordes redondeados son contr olados por el producto. Esta resina presenta una dureza correcta
16 cm x 16 cm x 4 cm una vez seca, con un tiempo de fraguado muy corto. Resultado profesional. Adultos principiantes y experimentados

Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit.

144 NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD Contact your customer service representative to find out when the product will be available.
Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.
GÉDÉO

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

COULAGE, MOULAGE, MODELAGE
MODELLING, MOULDING AND CASTING MATERIALS - VACIADO, MOLDEADO, MODELADO

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 16

Visuel Produit Gencod Descriptif

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Pack Description - Descripción
RÉSINE GÉDÉO - GÉDÉO RESIN - RESINA GÉDÉO
NOUVEAUTÉ 2019 RÉSINE PRO BIOSOURCÉE - BIO-BASED PRO RESIN - RESINA PRO ORGÁNICA
NEW - NOVEDAD
Résine biosourcée à 50%, plus respectueuse de l’Homme et de l’Environnement. Transparente, brillante, sans bulle
et facile à travailler grâce à son système de résine Epoxy bi-composants (résine A et durcisseur B). Avec sa texture
liquide et son grand format, la résine est idéale pour glacer ou pour couler de grandes surfaces telles que des
A B 3L 359758 766144 3 1 toiles, châssis etc… Elle peut s’utiliser également comme vernis protecteur. Une fois sèche, celle-ci présente une
2L 1L bonne dureté. Résultat professionnel. Adultes amateurs, initiés et professionnels.
50% biosourced resin that is safer and more environmentally friendly. Transparent, glossy, bubble-free and easy to work
24 cm x 14,5 cm x 12 cm with thanks to its two-component (resin A and hardener B) epoxy resin system. With its large format and liquid texture, the
resin is ideal for glazing or pouring on large surfaces such as canvases, etc. It can also be used as a protective varnish. Once
dry, it is hard. Professional results. For experienced, amateur and professional adult users.
Resina biológica a un 50%, más respetuosa con el Hombre y el Medio ambiente. Transparente, brillante, sin burbujas y fácil de
A B 6L 359758 766145 0 1 trabajar gracias a su sistema de resina Epoxi de dos componentes (resina A y endurecedor B). Con su textura líquida y su gran
4L 2L formato, la resina es ideal para crear veladuras o para cubrir grandes superficies como lienzos, bastidores, etc. También se
puede utilizar como barniz protector. Una vez seca, presenta una dureza correcta. Resultado profesional. Adultos aficionados,
iniciados y profesionales.
28,5 cm x 21 cm x 18,5 cm

RÉSINE NOIRE OPAQUE - OPAQUE BLACK RESIN - RESINA NEGRO OPACO

NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD Première résine opaque de la marque Pébéo. Solide et facile à travailler grâce à son système époxy bi composants
(résine A et durcisseur B). Idéale pour la réalisation de moulages, inclusions, fonds de plateau, création de bijoux,
d’objets décoratifs... Adultes amateurs et initiés
Kit 150 ml The first opaque resin from the Pébéo brand. Solid and easy to work thanks to its two-component epoxy system (resin
Noir - Black - Negro
359758 766157 3 6 A and hardener B). Ideal for making moulds, inclusions, tray bases, jewellery, decorative objects… For experienced and
amateur adult users
Primera resina opaca de la marca Pébéo. Sólida y fácil de trabajar gracias a su sistema epoxi de dos componentes (resina A y
endurecedor B). Ideal para realizar moldes, inclusiones, fondos de bandeja, diseño de joyería, artículos de decoración...
15 cm x 15 cm x 3,5 cm Adultos principiantes o experimentados
RÉSINE COULEUR - COLOUR RESIN - RESINA COLOR
Kit 150 ml
Topaze - Topaz - Topacio 359758 766155 9 6
Kit 150 ml
Ambre - Amber - Ámbar 359758 766154 2 6 Couleurs jaune Topaze, ambre, rubis, lazuli, jade translucides prêtes à l’emploi, pour la création de bijoux, inclusions,
pampilles, reproduction de motifs, décoration… Couleurs miscibles entre elles ou avec la résine Cristal Gédéo
Kit 150 ml Ready-to-use translucent topaz yellow, amber, ruby, lapis blue and jade colours for jewellery, inclusions, tassels, patterns,
Rubis - Ruby - Rubí 359758 766152 8 6 decorations and more. Colours can be blended together or with Crystal Resin
Kit 150 ml Colores translúcidos listos para usarse: amarillo topacio, ámbar, rubí, lapislázuli, jade. Para la creación de bisutería, inclusiones,
Lazuli - Lapis blue - Lapislázuli 359758 766151 1 6 figuras, decoraciones. Colores que pueden mezclarse entre sí y con la resina Cristal Gédéo

Kit 150 ml
15 cm x 15 cm x 3,5 cm Jade 359758 766153 5 6
SET ET KIT RÉSINE - RESIN SET & KIT - SET Y KIT RESINA
SET DÉCOUVERTE RÉSINES ASSORTIES - ASSORTED RESIN DISCOVERY SET - SET DECOUVERTE RESINAS SURTIDAS
Assortiment de 3 résines couleurs 20 ml (rubis, lazuli, topaze), 1 résine cristal 40 ml, 1 durcisseur 50 ml, 1 paire de
gants, 2 pipettes, 3 dosettes, 2 mélangeurs, 1 notice
Set of 3 x 20ml colour resins (ruby, lapis blue, topaz), 1 x 40ml crystal resin, 1 x 50ml hardener, 1 pair of protective gloves, 2
Set 150 ml 359758 766156 6 6 droppers, 3 measures, 2 mixers and 1 leaflet
Surtido de 3 resinas color de 20 ml (rubí, lapislázuli y topacio), 1 resina cristal 40 ml, 1 endurecedor 50 ml, 1 par de guantes,
12,5 cm x 11 cm x 8 cm 2 pipetas, 3 dosificadores, 2 mezcladores, 1 guía
KIT APPLICATION RÉSINE - RESIN APPLICATION KIT - KIT APLICACIÓN RESINA
Set de protection pour l’utilisation des résines comprenant 2 paires de gants, 4 mélangeurs, 5 pipettes,
6 dosettes, 1 masque de protection
Protective kit for use with resins. Includes 2 pairs of protective gloves, 4 mixers, 5 droppers, 6 measures, 1 pair
Kit 150 ml 359758 766800 8 6 of protective goggles
Set de protección para la utilización de resinas. Incluye 2 pares de guantes, 4 mezcladores, 5 pipetas, 6 dosificadores,
12,5 cm x 11 cm x 8 cm 1 máscara de protección
AUXILIAIRE RÉSINE - RESIN AUXILIARY - AUXILIARE RESINA
VERNIS GLOSS+ - GLOSS+ VARNISH - BARNIZ BRILLANTE +
Vernis phase solvant pour donner un aspect brillant aux réalisations en Résine Gédéo
110 ml 359758 766200 6 3 Solvent-based varnish for a gloss finish on your Gédéo Resin creations
17 cm x 6 cm x 6 cm Barniz fase solvente para dar un aspecto brillante a las creaciones en Resina Gédéo
ACCESSOIRE - ACCESSORY - ACCESORIO
BORDURE THERMOCOLLANTE - QUICK BORDER - BORDE THERMOCOLLANTE
Rend les bords des châssis étanches. Transforme les châssis en véritables cadres de coulage. Finition propre, sans
besoin d’encadrement. Parfait pour les techniques Mixed Média®
Creates a tight border around the canvases. Converts canvases into Liquid Art Panels. Clean finish without framing. Ideal
23 mm 359758 766195 5* 3 for the Mixed Media® techniques
Para crear una barrera a lo largo del borde de los bastidores. Convierte un bastidor en un panel de vaciado para resinas y
15 cm x 10,5 cm x 3 cm pinturas. Acabado pulcro aún sin enmarcar. Ideal para las tecnicas de Mixed Media®

Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit. * Jusqu’à épuisement des stocks
NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD Contact your customer service representative to find out when the product will be available. * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
145
Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.
GÉDÉO
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

COULAGE, MOULAGE, MODELAGE

MODELLING, MOULDING AND CASTING MATERIALS - VACIADO, MOLDEADO, MODELADO

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 16

Visuel Produit Gencod Descriptif
Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Pack Description - Descripción
COULAGE - CASTING - VACIADO
PLÂTRE RÉSINE - RESIN PLASTER - YESO RESINA
Plâtre de qualité supérieure, d’une dureté exceptionnelle après séchage. Recommandé pour le moulage
d’objets exigeant finesse, solidité et blancheur. Adultes initiés
Superior quality paster, exceptionally hard after drying. Recommended for casting fine, strong, white objects.
1 kg 359758 766313 3 6 For experienced adult users
Yeso de calidad superior, dureza excepcional una vez seco. recomendado para el vaciado de objetos que exigen
fineza, solidez y blancura. Adultos experimentados
19 cm x 11 cm x 5 cm

PLÂTRE DE PRÉCISION OU PLÂTRE DUR - PRECISION PLASTER OR HARD PLASTER - YESO DE PRECISIÓN
Plâtre pour les moulages artistiques, offrant précision et solidité. Son grain plus grossier et sa porosité
le rendent facile à peindre. Adultes amateurs et initiés
High-precision, strong plaster for artistic casting projects. Easy to paint with a coarser grain and higher porosity.
1 kg 359758 766314 0 6 For experienced and amateur adult users
Yeso para vaciado artístico, ofrece precisión y solidez. Su grano más grueso y su porosidad permiten que sea
19 cm x 11 cm x 5 cm
muy fácil de pintar. Adultos principiantes y experimentados

PLÂTRE LÉGER - LIGHT PLASTER - YESO LIGERO

Plâtre de faible densité recommandé pour les moulages des décors à suspendre. Adultes amateurs
et initiés
1 kg 359758 766330 0 20 Low-density plaster, recommended for casting hanging decorations. For experienced and amateur adult users
Yeso de poca densidad recomendado para moldear figuras para colgarse. Adultos principiantes y
experimentados
18 cm x 18 cm x 6 cm

MOULAGE - MOULDING - MOLDEADO

SILIGUM
Pâte à mouler silicone bi-composant à prise très rapide. Pour mouler des objets de petites dimensions
100 gr 359758 766309 6 6 et des décors plats. Adultes amateurs ou initiés
23 cm x 15 cm x 3 cm Fast-setting two-component silicone resin for casting small objects and flat decorations. For experienced or
amateur adult users
300 gr 359758 766329 4 6 Pasta de moldear silicón bicomponente que endurece rápidamente. Para moldear objetos de pequeñas
dimensiones y figuras planas. Adultos principiantes o experimentados
27,5 cm x 21,5 cm x 4 cm

ALGINATE DE MOULAGE - MOULDING ALGINATE - ALGINATO DE MOLDEO

Poudre naturelle à base d’algues marines. Pour mouler des volumes complets, les objets mous
ou délicats, le corps humain. Adultes amateurs et initiés
Natural seaweed-based powder for casting large, soft or delicate items or human body parts. For experienced
500 gr 359758 766310 2 6 and amateur adult users
Polvo natural a base de algas marinas. Para moldear volúmenes completos, objetos suaves o delicados, el cuerpo
16 cm x 22,5 cm x 4 cm humano. Adultos principiantes o experimentados
LATEX
Formule concentrée à base de caoutchouc naturel. Pour mouler des formes simples et complexes,
des bas reliefs de petites ou grandes dimensions, des masques. A utiliser avec le talc de démoulage.
250 ml 359758 766331 7 1 Adultes initiés
9,5 cm x 6,5 cm x 6,5 cm
Concentrated natural rubber formula for casting simple and complex shapes, small or large bas-reliefs and masks.
Use with demoulding talc. For experienced adult users
1L 359758 766335 5 1 Fórmula concentrada a base de caucho natural. Para moldear formas simples o complejas, bajo relieves de
15 cm x 10 cm x 10 cm pequeñas o grandes dimensiones, máscaras. Utilizar con el talco de desmoldar. Adultos experimentados
BANDES PLATRÉES - PLASTER STRIPS - CINTAS ENYESADAS
4 bandes plâtrées 8 x 300 cm
4 Plaster strips 8 x 300 cm Pour recouvrir toutes sortes d’objets, fabriquer des coques de maintien pour les moules en siligum,
Cintas enyesadas 8 x 300 cm 359758 766312 6 6 alginate ou latex. Adultes amateurs et initiés
18,5 cm x 12 cm x 5,5 cm Used to cover all types of objects or to create supporting shells for siligum, alginate or latex moulds. For
Bandes plâtrées vrac 8 x 300 cm experienced and amateur adult users
Plaster strips bulk 8 x 300 cm Para recubrir todo tipo de objetos, fabricar bases de apoyo para los moldes de siligum, alginato o látex. Adultos
Cintas enyesadas vrac 8 x 300 cm 359758 766333 1 24 principiantes o experimentados
8,5 cm x 5 cm x 5 cm

VASELINE DE DÉMOULAGE - DEMOULDING VASELINE - VASELINA DE DESMOLDEO

Pour faciliter le démoulage et protéger les moules

75 ml 359758 766320 1 6 Used to facilitate mould removal and to protect moulds
Para desmoldar fácilmente y proteger los moldes

8,5 cm x 6 cm x 3,5 cm

COFFRET CHARMANTE PETITE MAIN - CHARMING LITTLE HAND SET - CAJA ADORABLES MANITAS

Coffret pour le moulage sans danger et d’une grande précision d’une main ou d’un pied à base d’algues
250 g d’alginate, 500 g de plâtre résine, marines, comprenant 250 g d’alginate, 500 g de plâtre résine, un guide de création
un guide de création Kit to safely and accurately make a seaweed alginate cast of a hand or foot. Includes 250g alginate, 500g resin
250 g of alginate, 500 g of resin plaster,
359758 766016 3 1 plaster and a user guide
1 instructions leaflet Cofre para moldear sin riesgos y con gran precisión una mano o un pie. Producto a base de algas marinas que
250 g de alginato, 500 g. resina de yeso, incluye 250 gr de alginato, 500 gr de yeso resina y una guía de uso
21 cm x 27 cm x 7 cm 1 hoja de instrucciones

146
GÉDÉO

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

COULAGE, MOULAGE, MODELAGE
MODELLING, MOULDING AND CASTING MATERIALS - VACIADO, MOLDEADO, MODELADO

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 16

1 2 3 4

x 2 cm
22,5 cm x 14 cm x 2 cm

cm
cm x 2 cm

14 cm x 2
22,5 cm x 14 cm
14

22,5 cm x
22,5 cm x

5 6 7
x 2 cm

x 2 cm

34 cm x 21 cm x 2 cm
34 cm x 21 cm

34 cm x 21 cm

Num. Produit Taille Gencod Pack

Product - Producto Size - Talla Barcode - Código
MOULES NOUVELLE GÉNÉRATION - NEW GENERATION MOULDS - MOLDES NUEVA GENERACIÓN
4 PETITS MODÈLES - 4 SMALL SIZE THEMES - 4 PEQUEÑO MODELOS

1 Gourmand - Delicacies - Goloso 13 x 18,5 cm 359758 766122 1 6

2 Naissance - Birth - Nacimiento 13 x 18,5 cm 359758 766124 5 6
3 Animaux - Wild animals - Animales 13 x 18,5 cm 359758 766129 0 6
4 Bouton - Button - Botón 13 x 18,5 cm 359758 766130 6 6
3 GRANDS MODÈLES - 3 BIG SIZE THEMES - 3 GRANDE MODELOS

5 Bijoux - Jewellery - Joyas 30 x 20 cm 359758 766121 4 6

6 Abécédaire - Alphabet - Alfabeto 30 x 20 cm 359758 766126 9 6
7 Noël - Christmas - Navidad 30 x 20 cm 359758 766128 3 6

d’info
CARACTÉRISTIQUES DES DÉCORS À MOULER
MOULD CHARACTERISTICS - CARACTERÍSTICAS DE LOS MOLDES PARA DECORACIONES
• Décors à mouler incassables, flexibles, auto démoulants, • Unbreakable, flexible, self-releasing, •M oldes irrompibles para decoraciones: flexibles y auto
multi-empreintes multi-cavity moulds desmoldables, multicavidades
• Modèles déposés avec rigole d’écoulement • Models with drainage channels • Modelos desmontables con canal de vertido
• Prises aux deux extrémités pour faciliter la manipulation • Grips on both sides for easier handling • Agarres en los dos extremos para facilitar su manipulación
• Pour tous les matériaux : Résines Gédéo, Plâtre léger, Cire • Compatible with all materials: Gédéo resins, light plaster, • P ara todo tipo de materiales: resinas Gédéo, yeso ligero,
à bougies... candle wax, etc. cera para velas, etc.
• Nettoyage facile en lave-vaisselle ou à la main • Easy to clean in dishwasher or by hand • Fácil limpieza a mano o en lavavajillas
• Réalisations avec aspect brillant et lisse en surface ! • Creates objects with a smooth, gloss finish • Creaciones de superficie brillante y lisa

147
GÉDÉO
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

COULAGE, MOULAGE, MODELAGE

MODELLING, MOULDING AND CASTING MATERIALS - VACIADO, MOLDEADO, MODELADO

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 16

Visuel Produit Gencod Descriptif

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Pack Description - Descripción
MODELAGE - MODELLING - MODELADO
PÂTE À MODÈLE - MODELLING PASTE - PASTA PARA MODELAR
Pâte à base de cire, réutilisable à l’infini pour modeler des objets ou des figurines destinés à être
moulés. Permet également de prendre l’empreinte d’un objet pour y couler du plâtre. Adultes amateurs
et initiés
500 gr 359758 766304 1 6 Wax-based paste, can be reused again and again to model objects or figurines for moulding. Can also be used to
create a plaster mould based on an imprint. For experienced and amateur adult users
Pasta a base de cera, reutilizable infinitas veces para modelar objetos o figuras destinadas a moldearse. Permite
15 cm x 23 cm x 2,5 cm igualmente tomar las huellas de un objeto para después vaciar yeso. Adultos principiantes y experimentados
ARGILE SANS CUISSON, PAIN DE 1,5 KG - 1,5 KG LOAF OF NON-FIRING CLAY - ARCILLA SIN COCCIÓN, BLOQUE DE 1,5 KG

Blanche Argile naturelle blanche ou rouge, prête à l’emploi, elle durcit sans cuisson en 4 ou 5 jours.
White 359758 766302 7 4 Très malléable, elle ne craquelle pas en séchant. Peut être imperméabilisée pour réaliser des récipients
Blanco étanches non alimentaires
10 cm x 16,5 cm x 4 cm
Natural white or red ready-to-use clay. Hardens in 4 to 5 days with no baking. Very soft, doesn’t crack when
Rouge drying. Can be waterproof-coated to make watertight non-food-grade containers
Red 359758 766301 0 4 Arcilla natural roja o blanca, lista para usarse, se endurece sin cocción en 4 o 5 días. Muy maleable, no se agrieta
Rojo 10 cm x 16,5 cm x 4 cm
una vez seca. Puede impermeabilizarse para crear recipientes de uso no alimentario

ARGILE À CUIRE BLANCHE - WHITE MODELLING CLAY - ARCILLA PARA COCER BLANCO

1,5 kg 359758 766402 4 4

10 cm x 16,5 cm x 4 cm Argile fine blanche, très malléable, recommandée pour les travaux de modelage, de sculpture
et de poterie. Cuisson au four céramique à 980°C
5 kg 359758 766303 4 1 Very soft, fine white clay, recommended for modelling, sculpting and pottery. Bake at 980°C in a pottery kiln
11,5 cm x 12,5 cm x 17 cm
Arcilla fina blanca, muy maleable, recomendada para los trabajos de modelado, escultura y alfarería. Cocción en
horno de cerámica a 980°c
10 kg 359758 766403 1 1
9,5 cm x 21 cm x 39,5 cm

ARGILE À CUIRE ROUGE - RED MODELLING CLAY - ARCILLA PARA COCER ROJA
Argile fine rouge, très malléable, recommandée pour les travaux de modelage, de sculpture
5 kg 359758 766405 5 1 et de poterie. Cuisson au four céramique à 980°C
11,5 cm x 12,5 cm x 17 cm
Very soft, fine red clay, recommended for modelling, sculpting and pottery. Bake at 980°C in a pottery kiln
10 kg 359758 766406 2 1 Arcilla fina roja, muy maleable, recomendada para los trabajos de modelado, escultura y alfarería. Cocción en
9,5 cm x 21 cm x 39,5 cm horno de cerámica a 980°c
IMPERMÉABILISANT ARGILE - CLAY WATERPROOFING AGENT - IMPERMEABILIZANTE

À base de résine acrylique, il est idéal pour rendre étanches les récipients en argile sans cuisson.
Sa coloration jaune permet de repérer les manques éventuels à l’application, devient transparent
une fois sec. Temps de séchage 10 h environ
Acrylic resin-based coating for waterproofing clay items with no need to bake. Yellow when applied to help
75 ml 359758 766308 9 6 identify any gaps in application. Transparent when dry. Drying time approx. 10 hours
Impermeabilizante a base de resina acrílica, ideal para los recipientes de arcilla sin cocción. Su coloración
amarilla permite identificar las zonas donde puede faltar la aplicación, una vez seco se vuelve transparente.
Seca en 10 horas aproximadamente
8,5 cm x 6 cm x 3,5 cm

OUTILS DE MODELAGE - MODELLING TOOLS - HERRAMIENTAS DE MODELADO

MOQ Ensemble de 4 outils pour sculpter la terre. La mirette évide et creuse, l’ébauchoir taille et cisèle,
l’estèque lisse et tranche, le fil à couper découpe des bords blancs
4 outils de modelage Set of 4 clay modelling tools. The trimming tool is used for hollowing out, the modelling tool for sculpting and
4 modelling tools 359758 766305 8 6 engraving, the rib for smoothing and cutting, and the cutting wire for clean cuts
4 herramientas de modelado
Conjunto de 4 herramientas para esculpir barro, 1 desbastador para vaciar y escarbar el material, 1 formón para
25 cm x 8 cm x 2,5 cm tallar y cincelar, 1 lama para alisar y cortar, 1 hilo para cortar los bordes

MOQ Contactez votre chargé de clientèle pour connaître les modalités de commande du produit.
148 Contact your customer service representative to order products.
Contacte el encargado de servicio a clientes para conocer las modalidades de pedido.
GÉDÉO

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

COULAGE, MOULAGE, MODELAGE
MODELLING, MOULDING AND CASTING MATERIALS - VACIADO, MOLDEADO, MODELADO

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 16

NOUVEAUTÉ 2018 NOUVEAUTÉ 2018 NOUVEAUTÉ 2018

NEW - NOVEDAD NEW - NOVEDAD NEW - NOVEDAD
15 cm x 15 cm x 8 cm 15 cm x 15 cm x 8 cm 15 cm x 15 cm x 8 cm

1 2 3

cm x 8 cm
15 cm x 15

Num. Ref Produit Gencod

Product - Producto Barcode - Código Pack
COFFRETS SOUVENIRS - SOUVENIR SETS - CAJAS MEMORIES
Gédéo kit “baby memories” : 80 g de pâte spéciale empreinte, 1 coffret en bois, 1 rouleau en bois, un
NOUVEAUTÉ 2018
lot de cartes “souvenirs de bébé”, 1 notice NEW - NOVEDAD
Gédéo kit “baby memories” : 80 g special fingerprint paste, 1 wooden box, 1 wooden roller, 1 set of “baby
1 766021 memories” cards, 1 leaflet 359758 766021 7 1
MOQ Gédéo kit “baby memories” : 80 g de pasta especial huella, 1 cofre de madera, 1 rodillo de madera, un lote de
cartas “recuerdos del bebé”, 1 guía
Gédéo kit “baby memories” fille : 80 g de pâte spéciale empreinte, 1 coffret en bois, 1 rouleau en bois,
NOUVEAUTÉ 2018
un lot de cartes “souvenirs de bébé”, 1 notice, 1 pinceau, 1 flacon 59 ml de peinture acrylique rose NEW - NOVEDAD
Gédéo kit “baby memories” girl : 80 g special fingerprint paste, 1 wooden box, 1 wooden roller, 1 set of
2 766022 “baby memories” cards, 1 leaflet, 1 brush, 1 59ml bottle of pink acrylic paint 359758 766017 0 1
MOQ Gédéo kit “baby memories” : 80 g de pasta especial huella, 1 cofre de madera, 1 rodillo de madera, un lote de
cartas “recuerdos del bebé”, 1 guía, 1 pincel, 1 frasco 59 ml de pintura acrílica rosa
Gédéo kit “baby memories” garçon : 80 g de pâte spéciale empreinte, 1 coffret en bois, 1 rouleau en
NOUVEAUTÉ 2018
bois, un lot de cartes “souvenirs de bébé”, 1 notice, 1 pinceau, 1 flacon 59 ml de peinture acrylique bleu NEW - NOVEDAD
Gédéo kit “baby memories” boy : 80 g special fingerprint paste, 1 wooden box, 1 wooden roller, 1 set of
3 766023 “baby memories” cards, 1 leaflet, 1 brush, 1 59ml bottle of blue acrylic paint 359758 766018 7 1
MOQ Gédéo kit “baby memories” : 80 g de pasta especial huella, 1 cofre de madera, 1 rodillo de madera, un lote de
cartas “recuerdos del bebé”, 1 guía, 1 pincel, 1 frasco 59 ml de pintura acrílica azul
Coffret « family memories » : 1 coffret en bois taupe, 80 g de pâte spéciale empreinte, 1 rouleau en
bois, un lot de cartes « mémoires », 1 notice
Set “family memories”: 1 taupe wooden box, 80 g special fingerprint paste, 1 wooden roller, 1 set of
4 766019 “memories” cards, 1 leaflet 359758 766019 4* 1
MOQ Caja “family memories” : 1 cofre de madera topo, 80 g de pasta especial huella, 1 rodillo de madera, un lote de
cartas ‘recuerdos’’, 1 guía

MOQ Contactez votre chargé de clientèle pour connaître les modalités de commande du produit. * Jusqu’à épuisement des stocks
Contact your customer service representative to find out how to order products. * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
149
Contacte al encargado de servicio a clientes para conocer las modalidades de pedido.
GÉDÉO
LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DORURES ET PATINES GÉDÉO

GÉDÉO GILDING - DORADURAS Y PÁTINAS GÉDÉO

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

OUR LA RÉALISATION D’EFFETS
P SED TO MAKE GILDING OR PATINA EFFECTS
U P ARA REALIZAR EFECTOS DE DORADURA Y
DE DORURE ET DE PATINES SUR TOUS ON ALL SURFACE TYPES PÁTINA SOBRE TODO TIPO DE SUPERFICIE
TYPES DE SURFACE
IMPLICITÉ D’UTILISATION, RÉSULTAT
S EASY TO USE, PROFESSIONAL RESULTS INSTRUCCIONES SENCILLAS, RESULTADO
PROFESSIONNEL PROFESIONAL
EFFETS : DORURE, EFFET MIROIR, PATINE… EFFECTS: GILDING, MIRROR EFFECT, PATINA EFECTOS: DORADO, ESPEJO, PATINADO
ÉCLINAISONS : FEUILLES, POT 30 ML,
D R ANGES: LEAVES, 30 ML POT, 75 ML BOTTLES P RESENTACIONES: HOJAS, BOTE 30 ML,
FLACONS 75 ML ET CERNE 37 ML AND 37 ML OUTLINER TUBE FRASCO 75 ML Y CERNE 37 ML
RODUITS DANGEUREUX. RESPECTER
P ANGEROUS PRODUCTS. COMPLY WITH
D P RECAUCIÓN, PRODUCTO PELIGROSO:
LES PRÉCAUTIONS D’EMPLOI TERMS OF USE RESPETAR LAS INSTRUCCIONES DE USO

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 16

Visuel Produit Gencod Descriptif
Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Pack Description - Descripción
DORURES À LA FEUILLE - METAL LEAF - HOJAS PARA DORAR
FEUILLES À DORER, PAQUET DE 25 FEUILLES 14 X 14 CM - PACK OF 25 14 X 14 CM GILDING LEAVES - HOJAS PARA DORAR, ESTUCHE DE 25 HOJAS 14 X 14 CM

Finition or Feuille d’aluminium avec finition or et argent. À appliquer à l’aide de la mixtion liquide Gédéo et d’un
Gold finish - Acabado oro 359758 766542 7 6 pinceau plat. Paquet de 25 feuilles 14 x 14 cm
18,5 cm x 15,5 cm x 0,01 cm Aluminium leaf with gold and silver finish. Applied using Gédéo gilding paste and a flat brush. Pack of 25 leaves
14 x 14 cm
Finition argent 359758 766543 4 6 Hojas de aluminio con acabado oro y plata. Para aplicar con mixtion líquida Gédéo y un pincel plano. Paquete
Silver finish - Acabado plata de 25 hojas 14 x 14 cm

FEUILLES EFFET MIROIR, PAQUET DE 12 FEUILLES 14 X 14 CM - PACK OF 12 14 X 14 CM MIRROR EFFECT LEAVES - HOJAS EFECTO ESPEJO, ESTUCHE DE 12 HOJAS 14 X 14 CM
Bleu - Blue - Azul 359758 766548 9 6 Dorure à la feuille éclatante, pour un effet moderne, finitions rouge, bleu, vert, or, argent. Application
facile avec la mixtion liquide ou la mixtion relief Gédéo. Paquet de 12 feuilles 14 x 14 cm
Vert - Green - Verde 359758 766547 2* 6 Bright leaf gild for a modern effect. Red, blue, green, gold and sliver finishes. Easy to apply with Gédéo gilding
paste or relief gilding paste. Pack of 12 leaves 14 x 14 cm
Or - Gold - Oro 359758 766549 6 6
Hoja de oro resplandeciente con efecto moderno. Acabado rojo, azul, verde, oro o plata. Fácil aplicación con
Argent - Silver - Plata 359758 766550 2 6 mixtion líquida o mixtion relieve Gédéo. Paquete de 12 hojas 14 x 14 cm

FEUILLES EFFET MIROIR ASSORTIES - ASSORTED MIRROR EFFECT LEAVES - HOJAS EFECTO ESPEJO SURTIDAS
Assortiment de feuilles effet miroir. Application facile avec la mixtion liquide ou la mixtion relief
Gédéo. Paquet de 7 feuilles 14 x 14 cm : or x 2, argent x 2, rouge, vert, bleu
Set de 7 feuilles assorties Set of mirror-effect leaves. Easy to apply with Gédéo gilding paste or relief gilding paste. Pack of 7 leaves
359758 766580 9 6 14 x 14 cm: gold x2, silver x2, red, green, blue
Assortment of 7 leaves
Conjunto de 7 hojas surtidas Surtido de hojas de oro y efecto espejo: fácil aplicación con la mixtion líquida o relieve Gédéo.
Paquete de 7 hojas 14 x 14 cm : 2 oro, 2 plata, rojo, verde y azul

KIT

NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD 1 marqueur mixtion pointe 1,2 mm, 2 feuilles effet miroir (or et argent)
Kit effet miroir 359758 766595 3 3 1 gilding paste marker 1,2 mm tip, 2 mirror effect sheets (gold and silver)
Mirror effect kit - Kit effecto espejo 1 rotulador mixtion punta 1,2 mm, 2 hojas efecto espejo (oro y plata)

12 cm x 17,4 cm x 2,5 cm

MIXTION - GILDING PASTE - MIXTION

Préparation liquide, prête à l’emploi pour encoller les feuilles à dorer, miroir et coppeaux.
Pour tous les supports propres et secs
75 ml 359758 766544 1 6 Ready-to-use liquid adhesive for gilding and mirror-effect leaves and metallic chips. For use on all clean
and dry surfaces
Preparación líquida, lista para usarse para aplicar la hoja de oro, espejo y copos. Para todo soporte limpio y seco
8,5 cm x 6 cm x 3,5 cm

MIXTION RELIEF - RELIEF GILDING PASTE - MIXTION RELIEVE

Préparation pâteuse, prête à l’emploi pour encoller en épaisseur les feuilles à dorer, miroir et
coppeaux. S’utilise directement à la canule ou avec une spatule, sur tous les supports propres et secs
Ready-to-use paste adhesive for layering gilding and mirror-effect leaves and metallic chips. Applied using the
37 ml 359758 766545 8 3 nozzle or a spatula on all clean and dry surfaces
Preparación pastosa, lista para usarse para aplicar en capas gruesas la hoja de oro, espejo y copos. Se utiliza
17 cm x 4 cm x 3 cm directamente de la cánula o con espátula, sobre cualquier soporte limpio y seco

* Jusqu’à épuisement des stocks

150 * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
GÉDÉO

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

DORURES ET PATINES GÉDÉO
GÉDÉO GILDING - DORADURAS Y PÁTINAS GÉDÉO

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 16

Visuel Produit Gencod Descriptif

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Pack Description - Descripción
CIRES ET LIQUIDES À DORER GÉDÉO - GÉDÉO GILDING WAX AND LIQUIDS - CERAS Y LÍQUIDOS PARA DORAR
CIRES À DORER - GILDING WAX - CERAS PARA DORAR
Or empire
Empire gold 359758 766506 9 4
Oro Imperio
Or roi
King gold 359758 766507 6 4
Oro real
Or renaissance Particules métalliques très fines, enrobées d’un liant de cire. Elles conviennent à tous les supports bois,
Renaissance gold 359758 766508 3 4 plâtre, carton, verre, métal,…
Oro Renacimiento Very fine metal particles in a wax binding paste. Suitable for all wooden, plaster, cardboard, glass and metal
Or antique surfaces
Antique gold 359758 766509 0 4 Partículas metálicas muy finas, recubiertas de cera. Adecuadas para todos los soportes en madera, yeso, cartón,
Oro antiguo vidrio y metal...
4 cm x 5,5 cm x 5,5 cm Argent
Silver 359758 766510 6 4
Plata
NOUVEAUTÉ 2018
Cuivre
NEW - NOVEDAD Copper 359758 766499 4 4
Cobre
LIQUIDES À DORER - GILDING LIQUIDS - LÍQUIDOS PARA DORAR

Or empire
Empire gold 359758 766511 3 6 Poudre de métal dispersée dans un vernis transparent. Fine et précieuse, la dorure au pinceau apporte
Oro Imperio une touche raffinée aux objets déco
Metal powder suspended in a clear lacquer. Fine brush-applied gilding gives your crafts a refined look
Or roi Polvo de metal disperso en un barniz transparente. Fina y preciosa, la doradura aporta un toque refinado a los
King gold 359758 766512 0 6 objetos de decoración
Oro real
4,8 cm x 5 cm x 5 cm

Visuel Produit Gencod Descriptif

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Pack Description - Descripción
AUXILIAIRES - AUXILIARIES - AUXILIARES
VERNIS FINITION BRILLANTE - GLOSS FINISHING VARNISH - BARNIZ ACABADO BRILLANTE

Vernis finition brillante, très résistant et transparent. Pour préserver l’éclat et l’intensité des couleurs
75 ml 359758 766530 4 6 Strong and clear gloss finishing varnish to preserve colour brightness and intensity
Barniz acabado brillante, muy resistente y transparente. Para preservar el brillo y la intensidad de los colores
8,5 cm x 6 cm x 3,5 cm

151
ÉVEIL ARTISTIQUE
CHILDREN
INICIACIÓN ARTÍSTICA
Pionnier de l’éveil artistique, depuis plus de Pébéo has been a pioneer in children’s Pionero de la iniciación artistica desde
cinquante ans, le développement continu art for over fifty years. Our continuous hace más de 50 años, el desarrollo
de Pébéo s’appuie sur l’héritage spirituel development relies on the doctrinal continuo de Pébéo se apoya sobre la
de Célestin Freinet : l’éveil artistique legacy of Celestin Freinet, who saw art herencia espiritual de Céléstin Freinet: la
comme source d’épanouissement et de as a source of development and iniciación artística como fuente de
créativité pour l’enfant. Fort de ce credo creativity for children. Pébéo strongly plenitud y creatividad para el niño. Pébéo,
et grâce à une collaboration étroite avec upholds these beliefs and works closely fiel seguidor de sus ideas y gracias a una
les enseignants et les artistes, Pébéo crée with teachers and artists to create and colaboración estrecha con artistas y
et développe des produits reposant sur la develop educational, innovative and maestros, crea y desarrolla productos
qualité, l’innovation et la pédagogie afin high quality products, making them que reposan en la calidad, la innovación
de les rendre accessibles au plus grand accessible to as many people as y la pedagogía con el fin de llegar al
nombre. possible. alcance del mayor número posible de
niños.
ÉVEIL ARTISTIQUE

ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

CHILDREN
INICIACIÓN ARTÍSTICA
154 GUIDE D'UTILISATION 154 DIRECTIONS FOR USE 154 INSTRUCCIONES DE USO

156 PETITE ENFANCE 156 EARLY CHILDHOOD 156 PEQUEÑA INFANCIA

156 Tactilcolor 156 Tactilcolor 156 Tactilcolor
161 Tactilcolor textile 161 Tactilcolor textile 161 Tactilcolor textile
162 Pâte à modeler 162 Modelling clay 162 Pasta de modelar
165 Pâte à craie 165 Sidewalk chalk clay 165 Pasta de tiza
SOMMAIRE - CONTENTS - RESUMEN

166 GOUACHE 166 POSTER PAINT 166 GOUACHE

166 Primacolor 166 Primacolor 166 Primacolor
171 Skrib gouache 171 Skrib poster paint 171 Skrib gouache
173 Brillo 173 Brillo 173 Brillo
174 Peinture et gel paillettes 174 Glitter paint and gel 174 Pintura y gel de purpurina
175 ACRYLIQUE 175 ACRYLIC 175 ACRÍLICO
175 Acrylcolor 175 Acrylcolor 175 Acrylcolor
180 Skrib acrylique 180 Skrib acrylic 180 Skrib acrílico

182 PEINTURE REPOSITIONNABLE 182 REPOSTIONABLE PAINT 182 PINTURA REPOSICIONABLE

182 Arti'stick 182 Arti'stick 182 Arti'stick

186 AUXILIAIRES 186 AUXILIARIES 186 AUXILIARES

187 ACCESSOIRES 187 ACCESSORIES 187 ACCESSORIOS

189 À L'ÉCOLE 189 SCHOOL ART 189 PARA LA ESCUELA

189 Pastels à l’huile Ara 189 Ara oil pastels 189 Pasteles al óleo Ara
190 Gouache Tempera 190 Gouache Tempera 190 Gouache Tempera
191 Solugouache 191 Solugouache 191 Solugouache
192 Vitrail à l’eau 192 Water-based Vitrail 192 Vitrail al agua
193 Tissus 193 Fabrics 193 Tejidos
194 Coffrets éducatifs pour enseignants 194 Educational sets for teachers 194 Kits educacionales para profesores

Nous vous rappelons la répartition de nos gammes de produits en différentes familles commerciales : 3 Loisirs créatifs - Creative leisure - Manualidades 4 Beaux-Arts - Fine Arts - Bellas Artes 5 Éveil artistique -
Our product ranges are broken down into groups: Children - Iniciación artística 7 Châssis et supports à peindre - Painting surfaces & canvases - Bastidores y caballetes
Hemos distribuido nuestras gamas de productos en diferentes familias : 10 Pinceaux - Brushes - Pinceles 16 Gédéo - Gédéo - Gédéo 18 Arty’s - Arty’s - Arty’s
153
GUIDE D'UTILISATION
ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

DIRECTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO

Choisissez la meilleure combinaison Choose the best combination for all your Elija la mejor combinación para todas
pour toutes vos créations avec les creative projects with Pébéo products. sus creaciones con los productos Pébéo.
produits Pébéo.

SKRIB GOUACHE
TACTILCOLOR PEINTURE ET GEL PAILLETTES
TACTILCOLOR PRIMACOLOR SKRIB POSTER PAINT BRILLO GLITTER PAINT AND GEL ACRYLCOLOR
TEXTILE SKRIB GOUACHE PINTURA Y GEL DE PURPURINA

ÂGE - AGE - EDAD 2+ / 3+ 2+ 5+ 3+ 5+ 5+ 5+

SUPPORT À PEINDRE
PAINTING SURFACE brillo
SOPORTE PARA PINTAR
Papier - Paper - Papel • • • • • •
Bristol, carton, carton recyclé
Bristol board, cardboard, recycled cardboard • • • • • •
Cartón, cartulina, cartulina reciclada
Tissus - Fabrics - Tejidos •
Verre - Glass - Vidrio • •
Pâte à sel - Salt dough - Pasta de sal • • • • • •
Pâte auto-durcissante
Self-hardening paste • • • • • •
Pasta autoendurecedora
Plâtre - Plaster - Yeso • • • • • •
Plexiglas©, plastique, Rhodoïd, bouteille plastique
Pexiglas©, plastic, Rhodoid, plastic bottle • •
Plexiglás©, plástico, acetato, botella de plástico
Bois - Wood - Madera • • • • • •
Métal, boîte de conserve
Metal, tin • •
Metal, lata
OUTILS
TOOLS brillo
HERRAMIENTA
Mains - Hands - Manos • •
Pinceau - Brush - Pincel • • • • •
Pinceau dur (brosse à dents...)
Hard brush (Toothbrush...) • • • • • •
Pincel duro (cepillo de dientes...)
Plume - Quill - Pluma
Rouleau à peindre
Paint roller - Rodillo • • • • • • •
Tampons, éponges
Foam stamps, sponges - Sellos, esponjas • • • • • • •
Pochoirs - Stencils - Plantillas • • • • • • •
Ballon de Baudruche
Balloon • •
Globo
Fer à repasser
Iron - Plancha •
Râpe - Grater - Rallador
MÉDIUM, MÉLANGE ET SUPERPOSITION
MEDIUM, MIXING AND LAYERING brillo
MEDIUM, MEZCLA Y SUPERPOSICIÓN
Drawing Gum formule synthétique
Synthetic formula Drawing Gum • • •
Drawing gum fórmula sintética
Vernis gouache à l’eau pailleté or
Gold sparkles water-based poster paint varnish • • • • • •
Barniz gouache de agua purpurina oro
Vernis gouache à l’eau satiné
Satin finish water-based poster paint varnish • • • • • •
Barniz gouache de agua satinado
Encre de Chine
India ink - Tinta china • • • • •
Vernis gouache en aérosol
Poster paint varnish spray • • • • • •
Barniz gouache en aerosol

154
GUIDE D'UTILISATION

ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

DIRECTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO

SKRIB ACRYLIQUE ENCRE DE CHINE PASTEL À L’HUILE ARA VITRAIL À L’EAU

SKRIB ACRYLIC ARTI’STICK INDIA INK DRAWING GUM ARA OIL PASTELS SOLUGOUACHE WATER-BASED VITRAIL
SKRIB ACRÍLICO TINTA CHINA PASTELES AL ÓLEO ARA VITRAIL AL AGUA

ÂGE - AGE - EDAD 3+ 5+ 5+ 3+ 5+ 5+ 5+

SUPPORT À PEINDRE
PAINTING SURFACE
SOPORTE PARA PINTAR
Papier - Paper - Papel • • • • • •
Bristol, carton, carton recyclé
Bristol board, cardboard, recycled cardboard • • • • • •
Cartón, cartulina, cartulina reciclada
Tissus - Fabrics - Tejidos •
Verre - Glass - Vidrio • • • •
Pâte à sel - Salt dough - Pasta de sal • • • •
Pâte auto-durcissante
Self-hardening paste • • • •
Pasta autoendurecedora
Plâtre - Plaster - Yeso • • • •
Plexiglas©, plastique, Rhodoïd, bouteille plastique
Pexiglas©, plastic, Rhodoid, plastic bottle • • • • •
Plexiglás©, plástico, acetato, botella de plástico
Bois - Wood - Madera • • • • •
Métal, boîte de conserve
Metal, tin • • •
Metal, lata
OUTILS
TOOLS
HERRAMIENTA
Mains - Hands - Manos •
Pinceau - Brush - Pincel • • • •
Pinceau dur (brosse à dents...)
Hard brush (Toothbrush...) • • •
Pincel duro (cepillo de dientes...)
Plume - Quill - Pluma •
Rouleau à peindre
Paint roller - Rodillo • •
Tampons, éponges
Foam stamps, sponges - Sellos, esponjas • • •
Pochoirs - Stencils - Plantillas • • •
Ballon de Baudruche
Balloon
Globo
Fixation au fer à repasser
Fixed by ironing - Fijacíon con la plancha* • •
Râpe - Grater - Rallador •
MÉDIUM, MÉLANGE ET SUPERPOSITION
MEDIUM, MIXING AND LAYERING
MEDIUM, MEZCLA Y SUPERPOSICIÓN
Drawing Gum formule synthétique
Synthetic formula Drawing Gum • • • • •
Drawing gum fórmula sintética
Vernis gouache à l’eau pailleté or
Gold sparkles water-based poster paint varnish • • • •
Barniz gouache de agua purpurina oro
Vernis gouache à l’eau satiné
Satin finish water-based poster paint varnish • • • •
Barniz gouache de agua satinado
Encre de Chine
India ink - Tinta china • • • • • •
Vernis gouache en aérosol
Poster paint varnish spray • • • •
Barniz gouache en aerosol

* Sous la surveillance d'un adulte - Adult supervision required - Bajo la vigilancia de un adulto

155
PETITE ENFANCE
ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

EARLY CHILDHOOD - PEQUEÑA INFANCIA

TACTILCOLOR

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

OUACHE À L'EAU ADAPTÉE À LA PEINTURE
G ATER-BASED POSTER PAINT SPECIALLY
W OUACHE A BASE DE AGUA ESPECIAL PARA
G
AUX DOIGTS CREATED TO BE USED WITH FINGERS PINTAR CON LOS DEDOS
OUR OFFRIR AUX TOUT-PETITS UNE
P T O GIVE VERY YOUNG CHILDREN THE P ARA INCITAR AL NIÑO A DESCUBRIR UNA
DÉCOUVERTE DE LA PEINTURE PLUS LIBRE OPPORTUNITY TO DISCOVER PAINT BY FORMA DE PINTAR MÁS LIBRE : PINTANDO
PAR LE TOUCHER AVEC LES DOIGTS TOUCHING IT WITH THEIR FINGERS CON SUS DEDOS
OULEURS VIVES ET LUMINEUSES,
C V IVID, BRIGHT, OPAQUE AND CONCENTRATED C OLORES VIVOS Y LUMINOSOS, OPACOS Y
OPAQUES ET CONCENTRÉES COLOURS CONCENTRADOS
EXTURE DOUCE ET ONCTUEUSE,
T S OFT, CREAMY PAINT THAT IS EASY T EXTURA SUAVE Y UNTUOSA, FÁCIL DE
FACILE À APPLIQUER TO APPLY APLICAR
NETTOYAGE FACILE À L'EAU SAVONNEUSE EASY TO CLEAN WITH SOAP AND WATER LIMPIEZA FÁCIL CON AGUA Y JABÓN

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

16 cm x 18 cm x 7,5 cm

x 22,5 cm
17 cm x 52 cm

Num. Produit Gencod Pack

Product - Producto Barcode - Código
ASSORTIMENTS POUR COLLECTIVITÉS - ASSORTMENTS FOR SCHOOLS - SURTIDO PARA ESTABLECIMIENTOS INFANTILES
8 tubes 80 ml : couleurs assorties
1 8 tubes 80 ml: assorted colours 316786 633401 8 1
8 tubos 80 ml: colores surtidos
10 pots 225 ml + 1 socle plastique : couleurs assorties
2 10 pots 225 ml + 1 plastic tray: assorted colours 316786 227000 6 2
MOQ
10 botes 225 ml + 1 bandeja de plástico: colores surtidos

MOQ Contactez votre chargé de clientèle pour connaître les modalités de commande du produit.
156 Contact your customer service representative to find out how to order products.
Contacte al encargado de servicio a clientes para conocer las modalidades de pedido.
PETITE ENFANCE

ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

EARLY CHILDHOOD - PEQUEÑA INFANCIA
TACTILCOLOR

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

3 20 cm x 15 cm
x 6 cm

5
32 cm x 10,5 cm x 3,2 cm
18 cm x 10,5 cm x 3,2 cm

25 cm x 21 cm x 4 cm

8
25 cm x 15 cm x 4 cm 24,5 cm x 20,5 cm x 4,5 cm

6 7

Produit Gencod
Num. Product - Producto Barcode - Código Pack
SETS DE COULEURS POUR LA MAISON - COLOURS SETS FOR THE HOME - SETS DE COLORES PARA EL HOGAR
Set découverte 6 tubes 20 ml : blanc, jaune, rouge, bleu, vert, marron
316786 636800 6
Discovery set of 6 tubes 20 ml : white, yellow, red, blue, green, brown 6
3 (Ref : 636801)
Kit iniciación 6 tubos 20 ml : blanco, amarillo, rojo, azul, verde, marrón
Set découverte 12 tubes 20 ml : blanc x 2, jaune, orange, rouge, rose figurine, violet, bleu, vert, marron,
noir x 2
Discovery set of 12 tubes 20 ml : white x 2, yellow, orange, red, portrait pink, purple, blue, green, brown, 316786 636802 0 6
4 black x 2 (Ref : 636803)
Kit iniciación 12 tubos 20 ml : blanco x 2, amarillo, naranja, rojo, rosa claro, violeta, azul, verde, marrón, negro x 2
6 pots 80 ml : jaune, rouge, bleu, vert, marron, noir + notice
5 6 pots 80 ml: yellow, red, blue, green, brown, black + leaflet 316786 226001 4 4
6 botes de 80 ml: amarillo, rojo, azul, verde, marron, negro + guía
COFFRETS D'ACTIVITÉS CRÉATIVES POUR LA MAISON - CREATIVE ACTIVITY SETS FOR THE HOME - COFRES DE ACTIVIDADES CREATIVAS PARA EL HOGAR

Kit gouache aux doigts « Animaux de la mer » : 4 tubes 20 ml assortis, 2 tampons mousse, 1 tablier
6 “Sea animals” finger paint kit: 4 assorted 20 ml tubes, 2 foam stamps, 1 apron 316786 637801 2 6
Kit Gouache con los dedos “Animales del mar”: 4 tubos surtidos de 20 ml, 2 sellos de esponja, 1 delantal
Kit gouache aux doigts « Animaux du jardin » : 6 tubes 20 ml assortis, 2 tampons mousse, 1 pochoir, 1 tablier
7 “Garden animals” finger paint kit: 6 assorted 20 ml tubes, 2 foam stamps, 1 stencil, 1 apron 316786 637802 9 6
Kit Gouache con los dedos “Animales del jardín”: 6 tubos surtidos de 20 ml, 2 sellos de esponja, 1 plantilla, 1 delantal
Kit gouache aux doigts « Animaux de la ferme » : 6 tubes 20 ml, 2 tampons mousse, 1 pochoir, 1 tablier
8 “Farm animals” finger paint kit: 6 assorted 20 ml tubes, 2 foam stamps, 1 stencil, 1 apron 316786 637803 6 6
Kit Gouache con los dedos “Animales de la granja”: 6 tubos surtidos de 20 ml, 2 sellos de esponja, 1 plantilla, 1 delantal

157
PETITE ENFANCE
ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

EARLY CHILDHOOD - PEQUEÑA INFANCIA

TACTILCOLOR

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

22 cm x 22 cm x 5 cm

9
10

21 cm x 13 cm x 13 cm
27 cm x 25 cm x 7 cm
27 cm x 25 cm x 7 cm

11 12

Num. Produit Gencod Pack

Product - Producto Barcode - Código
COFFRETS D'ACTIVITÉS CRÉATIVES POUR LA MAISON - CREATIVE ACTIVITY SETS FOR THE HOME - COFRES DE ACTIVIDADES CREATIVAS PARA EL HOGAR
Kit « Je peins avec les doigts » : 5 tubes 80 ml + 1 tampon mousse
9 “I paint with fingers” kit: 5 tubes 80 ml + 1 foam stamp 316786 633430 8 6
MOQ
Kit “Yo pinto con los dedos”: 5 tubos de 80 ml + 1 sello de esponja
Kit découverte : 4 tubes 80 ml, 1 tablier, 1 pochoir, 1 guide
10 Discovery kit: 4 tubes 80 ml, 1 apron, 1 stencil, 1 leaflet 316786 633405 6 4
Kit iniciación: 4 tubos 80 ml, 1 mandil, 1 plantilla, 1 guía
Mini coffret atelier « Basique » : 6 tubes 20 ml assortis, 2 tampons mousse, 2 pochoirs, 1 rouleau mousse,
1 protège table, 1 tablier, 1 livret d’idées créatives
“Basic” Mini Studio Workbox: 6 assorted 20 ml tubes, 2 foam stamps, 2 stencils, 1 foam roller, 1 table protector,
11 1 apron, 1 creative ideas booklet
316786 635804 5 4
Mini cofre taller “Básico”: 6 tubos surtidos 20 ml, 2 sellos de esponja, 2 plantillas, 1 rodillo de esponja, 1 mantel
protector, 1 delantal, 1 cuadernillo de ideas creativas
Mini coffret atelier « Animaux de la ferme » : 6 tubes 20 ml assortis, 2 tampons mousse, 2 pochoirs, 1 rouleau
mousse, 1 protège table, 1 tablier, 1 livret d’idées créatives
“Farm animals” Mini Studio Workbox: 6 assorted 20 ml tubes, 2 foam stamps, 2 stencils, 1 foam roller, 1 table
12 protector, 1 apron, 1 creative ideas booklet
316786 635805 2 4
Mini cofre taller “Animales de la granja”: 6 tubos surtidos 20 ml, 2 sellos de esponja, 2 plantillas, 1 rodillo de esponja,
1 mantel protector, 1 delantal, 1 cuadernillo de ideas creativas

MOQ Contactez votre chargé de clientèle pour connaître les modalités de commande du produit.
158 Contact your customer service representative to find out how to order products.
Contacte al encargado de servicio a clientes para conocer las modalidades de pedido.
PETITE ENFANCE

ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

EARLY CHILDHOOD - PEQUEÑA INFANCIA
TACTILCOLOR

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

27 cm x 25 cm x 5 cm

cm x 11,5 cm
12,5 cm x 20

28 cm x 37,5 cm x 7,5 cm 28 cm x 37,5 cm x 7,5 cm

15 16

Num. Produit Gencod Pack

Product - Producto Barcode - Código
COFFRETS D'ACTIVITÉS CRÉATIVES POUR LA MAISON - CREATIVE ACTIVITY SETS FOR THE HOME - COFRES DE ACTIVIDADES CREATIVAS PARA EL HOGAR
Mini coffret atelier « 6 masques à peindre » : 6 tubes 20 ml assortis, 4 tampons mousse, 6 masques à
peindre, 6 rubans, 16 stickers, 1 livret d’idées créatives
13 “6 Ready-to-Paint Masks” Mini Studio Workbox: 6 assorted 20ml tubes, 4 foam stamps, 6 blank masks, 6 ties, 16
316786 635809 0 4
MOQ stickers, 1 creative ideas booklet
Mini cofre taller “6 máscaras para pintar”: 6 tubos surtidos 20 ml, 4 sellos de esponja, 6 máscaras para pintar, 6 listones,
16 calcomanías, 1 cuadernillo de ideas creativas
Mini coffret atelier « Gouache aux doigts » : 5 pots 40 ml assortis, 1 tampon mousse, 1 rouleau mousse, 1
protection de table, 1 notice
14 “Finger Paint” Mini Studio Workbox: 5 assorted 40 ml pots, 1 foam stamp, 1 foam roller, 1 table protector, 1 leaflet 316786 633601 2 2
Mini cofre taller “Gouache con los dedos”: 5 botes surtidos 40 ml, 1 sello de esponja, 1 rodillo de esponja, 1 mantel
protector, 1 guía
Coffret atelier « 10 Activités créatives » : 10 tubes 20 ml assortis, 6 tampons mousse, 1 pochoir, 105 stickers,
10 supports à peindre, 2 tabliers, 1 rouleau mousse, 1 livret d’idées créatives
15 “10 Creative Activities” Studio Workbox: 10 assorted 20 ml tubes, 6 foam stamps, 1 stencil, 105 stickers, 10
316786 635810 6 4
MOQ painting surfaces, 2 aprons, 1 foam roller, 1 creative ideas booklet
Cofre taller “10 actividades creativas”: 10 tubos 20 ml surtidos, 6 sellos de doble esponja, 1 plantilla, 105 calcomanías, 10
soportes para pintar, 2 delantales, 1 rodillo de esponja, 1 cuaderno de ideas creativas
Coffret atelier « Animaux de la ferme » : 10 tubes 20 ml assortis, 6 tampons mousse, 1 pochoir, 2 stickers,
10 supports à peindre, 1 livret d’idées créatives, 2 tabliers
“Farm Animals” Studio Workbox: 10 assorted 20 ml tubes, 6 foam stamps, 1 stencil, 2 stickers, 10 painting surfaces,
16 1 creative ideas booklet, 2 aprons
316786 635806 9 4
Cofre taller “Animales de la granja”: 10 tubos surtidos 20 ml, 6 sellos de esponja, 1 plantilla, 2 calcomanías, 10 soportes
para pintar, 1 cuadernillo de ideas creativas, 2 delantales

MOQ Contactez votre chargé de clientèle pour connaître les modalités de commande du produit.
Contact your customer service representative to find out how to order products. 159
Contacte al encargado de servicio a clientes para conocer las modalidades de pedido.
PETITE ENFANCE
ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

EARLY CHILDHOOD - PEQUEÑA INFANCIA

TACTILCOLOR

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

40 cm x 38,4 cm x 8,3 cm
NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD
cm x 15 cm
17 cm x 26

17
18

25,8 cm x 25,8 cm x 8,2 cm

NOUVEAUTÉ 2017
NEW - NOVEDAD

Num. Produit Gencod Pack

Product - Producto Barcode - Código
COFFRETS D'ACTIVITÉS CRÉATIVES POUR LA MAISON - CREATIVE ACTIVITY SETS FOR THE HOME - COFRES DE ACTIVIDADES CREATIVAS PARA EL HOGAR
Super kit activité : 6 pots 80ml, 1 planche de stickers, 1 gros tampon mousse, 4 tampons double mousse,
NOUVEAUTÉ 2018
1 rouleau, 1 pochoir, 1 palette, 1 tablier NEW - NOVEDAD
Super activity kit: 6 assorted 80 ml pots, 1 stickers sheet, 1 big foam stamp, 4 double-sided foam stamps, 1 roller,
17 1 washable stencil, 1 anti-drop palette, 1 apron
316786 633434 6 3
Super kit actividad: 6 botes surtido 80ml, 1 plancha de pegatinas, 1 gran esponja para pintar, 4 sellos de doble esponja,
1 rodillo de esponja, 1 plantilla lavable, 1 paleta antiderrames, 1 delantal
Coffret atelier « Gouache aux doigts » : 10 pots 40 ml assortis, 1 tampon mousse, 2 rouleaux mousse,
1 spalter mousse, 1 protection de table, 1 notice
“Finger Paint” Studio Workbox: 10 assorted 40 ml pots, 1 foam stamp, 2 foam rollers, 1 foam spalter brush, 1 table
18 protector, 1 leaflet
316786 633701 9 2
Cofre taller “Gouache con los dedos”: 10 botes surtidos 40 ml, 1 sello de esponja, 2 rodillos de esponja, 1 brocha de
esponja, 1 mantel protector, 1 guía
Coffret groupe Tactilcolor - 24 enfants : 6 tubes 80 ml, 12 masques en papier « ours », 12 masques en papier
NOUVEAUTÉ 2017
« grenouille », 4 tampons mousse, 1 rouleau mousse NEW - NOVEDAD
Tactilcolor group kit - 24 children: 6 tubes 80 ml, 12 paper masks “bear”, 12 paper masks “frog”, 4 foam stamps, 1
19 foam rollers
316786 633407 0* 6
Cofre groupo Tactilcolor - 24 niños: 6 tubos 80 ml, 12 máscaras de papel “oso”, 12 máscaras de papel “rana”, 4 sellos de
esponja, 1 rodillo de esponja

* Jusqu’à épuisement des stocks

160 * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
PETITE ENFANCE

ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

EARLY CHILDHOOD - PEQUEÑA INFANCIA
TACTILCOLOR TEXTILE

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

OUACHE À L'EAU ADAPTÉE À LA PEINTURE
G ATER-BASED POSTER PAINT SPECIALLY
W OUACHE A BASE DE AGUA ESPECIAL
G
AUX DOIGTS SUR SUPPORT TEXTILE CREATED TO BE USED WITH FINGERS ON FABRIC PARA PINTAR CON LOS DEDOS SOBRE TELA
OUR OFFRIR AUX TOUT-PETITS UNE
P T O GIVE VERY YOUNG CHILDREN THE P ARA INCITAR AL NIÑO A DESCUBRIR
DÉCOUVERTE DE LA PEINTURE PLUS LIBRE OPPORTUNITY TO DISCOVER PAINT BY UNA FORMA DE PINTAR MÁS LIBRE :
PAR LE TOUCHER AVEC LES DOIGTS SUR TOUCHING IT WITH THEIR FINGERS PINTANDO CON SUS DEDOS SOBRE UN
SUPPORT TEXTILE ON FABRIC SOPORTE TEXTIL
OULEURS VIVES ET LUMINEUSES,
C V IVID, BRIGHT, OPAQUE AND CONCENTRATED C OLORES VIVOS Y LUMINOSOS, OPACOS
OPAQUES ET CONCENTRÉES COLOURS Y CONCENTRADOS
EXTURE DOUCE ET ONCTUEUSE, FACILE
T S OFT, CREAMY PAINT THAT IS EASY T EXTURA SUAVE Y UNTUOSA, FÁCIL DE
À APPLIQUER TO APPLY APLICAR
ETTOYAGE FACILE À L'EAU SAVONNEUSE
N E ASY TO CLEAN WITH SOAP AND WATER L IMPIEZA FÁCIL CON AGUA Y JABÓN
AVANT SÉCHAGE BEFORE DRYING ANTES DE QUE SEQUE LA PINTURA

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

cm x 5,5 cm cm x 5,5 cm
20,5 cm x 13 20,5 cm x 13

1 2

Num. Produit Gencod Pack

Product - Producto Barcode - Código
SETS DE COULEURS POUR LA MAISON - COLOURS SETS FOR THE HOME - SETS DE COLORES PARA EL HOGAR
6 pots 100 ml : blanc, jaune, rouge, bleu, vert, noir + notice
1 6 pots 100 ml: white, yellow, red, blue, light green, black + leaflet 316786 634110 8 4
6 Botes 100 ml: blanco, amarillo, rojo, azul, verde claro, negro + guía
6 pots 100 ml couleurs nacrées : rouge nacré, rose nacré, bleu nacré, vert nacré, or, argent + notice
2 6 pots 100 ml “pearl colour”: pearl red, pearl pink, pearl blue, pearl green, gold, silver + leaflet 316786 634190 0 4
6 botes 100 ml colores nacarados: rojo nacarado, rosa nacarado, azul nacarado, verde nacarado, oro, plata + guía

161
PETITE ENFANCE
ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

EARLY CHILDHOOD - PEQUEÑA INFANCIA

PÂTE À MODELER - MODELLING CLAY - PASTA DE MODELAR

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

ÂTE À MODELER FABRIQUÉE EN
P ODELLING CLAY MADE IN FRANCE. ALL
M P ASTA DE MODELAR HECHO EN FRANCIA.
FRANCE, 100% DES INGRÉDIENTS SONT INGREDIENTS ARE 100% NATURAL OR 100% DE LOS INGREDIENTES SON DE ORIGEN
D'ORIGINE NATURELLE OU ISSUS DE ORGANIC NATURAL O PROVIENEN DE LA AGRICULTURA
L'AGRICULTURE BIOLOGIQUE ORGÁNICA
OUR PERMETTRE AUX ENFANTS DE
P OT HARMULFUL TO THE ENVIRONMENT OR
N R ESPECTUOSA DE LA SALUD DE LOS NIÑOS
LIBÉRER ET DE DÉVELOPPER LEURS SENS CHILDREN'S HEALTH, LEAVING THEM FREE TO Y DEL MEDIO AMBIANTE, ESTA PASTA DE
TOUT EN RESPECTANT LEUR SANTÉ ET EXPRESS THEMSELVES AND DEVELOP THEIR MODELAR LES PERMITE LIBERAR Y
L'ENVIRONNEMENT SENSES DESARROLLAR SUS SENTIDOS
OULEURS VÉGÉTALES COMPOSÉES DE
C P LANT-BASED COLOURS MADE OF FOOD C OLORES VEGETALES COMPUESTOS DE
COLORANTS ALIMENTAIRES COLOURING COLORANTES ALIMENTARIOS
EXTURE TRÈS DOUCE, SOUPLE,
T V ERY SOFT, SUPPLE AND NON-STICK TEXTURE, T EXTURA SUAVE, FLEXIBLE, NO PEGAJOSA
NON COLLANTE, NE S'EFFRITE PAS. DOES NOT CRUMBLE Y NO SE DESMORONA
ODEUR DOUCE ET LÉGÈRE
ETTOYAGE FACILE DES VÊTEMENTS
N E ASY TO CLEAN FROM CLOTHING WITH A NA VEZ SECA SOBRE LA ROPA, SE ELIMINA
U
AVEC UNE BROSSE APRÈS SÉCHAGE BRUSH ONCE DRY FÁCILAMENTE CON UN CEPILLO

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

NOUVEAUTÉ 2017 NOUVEAUTÉ 2017

NEW - NOVEDAD NEW - NOVEDAD
8,2 cm x 9,6 cm x 9,6 cm
5,5 cm x 7 cm x 7 cm

Produit Gencod NOUVEAUTÉ 2017

Product - Producto Barcode - Código NEW - NOVEDAD
350 g
90 g

PÂTE À MODELER - MODELLING CLAY 90 g

PASTA DE MODELAR 350 g
Blanc - White - Blanco 316786 699121 1 316786 699301 7
Ref. Produit - Product - Producto Pack Sable - Sand - Arena 316786 699128 0 316786 699308 6
PÂTE À MODELER - MODELLING CLAY - PASTA DE MODELAR Papaye - Papaya - Papaya 316786 699131 0 316786 699311 6
90 g
Acérola - Acerola Pink - Acerola 316786 699130 3 316786 699310 9
Ciel - Sky blue - Cielo 316786 699127 3 316786 699307 9
6991 8 couleurs - colours - colores 3 Émeraude - Emerald - Esmeralda 316786 699133 4 316786 699313 0
350 g Anis - Aniseed - Anís 316786 699125 9 -
6993 6 couleurs - colours - colores 3 Rocher - Stone - Roca 316786 699126 6 -

Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique - Colours are listed in chromatic order - Los colores están listados en orden cromático.

PÂTE À MODELER
MODELLING CLAY - PASTA DE MODELAR
Blanc Ciel
21 White 27 Sky blue
••
••

Blanco Cielo
Sable Émeraude
28 33
••

Sand Emerald
••

Arena Esmeralda

31
Papaye Anis LÉGENDE - KEY - LEYENDA
Papaya 25 Aniseed
••

Papaya Anís
Format disponible
Acérola Rocher Avalaible size - Tamaño disponible
30 Acerola Pink 26 Stone
••

Acerola Roca • 90 g • 350 g

162
PETITE ENFANCE

ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

EARLY CHILDHOOD - PEQUEÑA INFANCIA
PÂTE À MODELER - MODELLING CLAY - PASTA DE MODELAR

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

NOUVEAUTÉ 2019 NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD NEW - NOVEDAD

1 2

34 cm x 31 cm x 25 cm 34 cm x 31 cm x 25 cm

NOUVEAUTÉ 2019 NOUVEAUTÉ 2019

NEW - NOVEDAD NEW - NOVEDAD

3 4

36 cm x 45 cm x 28 cm
36 cm x 45 cm x 28 cm

Num. Produit Gencod Pack

Product - Producto Barcode - Código
PRÉSENTOIRS COMPTOIR - COUNTER DISPLAYS - EXPOSITORES MOSTRADOR
Présentoir pâte à modeler 36 pots 90 g : 2 couleurs (papaye, anis) x 3 pots + 2 couleurs (blanc, rose acérola) x
6 pots + 2 couleurs (sable, turquoise) x 9 pots NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD
Display of 36 x 90 g pots of modelling clay : 2 colours (papaya, aniseed) x 3 pots + 2 colours (white, acerola pink) x
1 6 pots + 2 colours (sand, turquoise) x 9 pots
316786 699195 5 1
Exhibidor pasta de modelar 36 botes 90 g : 2 colores (papaya, anís) x 3 botes + 2 colores (blanco, acerola) x 6 botes + 2
colores (arena, turquesa) x 9 botes
Présentoir pâte à modeler 12 pots 4 galets 90 g : 6 pots 4 galets 90 g "littoral" + 6 pots 4 galets 90 g
NOUVEAUTÉ 2019
"tropique" NEW - NOVEDAD

2 Display of 12 4 x 90 g pots of modelling clay : 6 4 x 90 g "coastline" pots + 6 4 x 90 g "tropical" pots 316786 699199 0 1

Exhibidor pasta de modelar 12 botes 4 x 90 g : 6 botes 4 x 90 g "litoral" + 6 botes 4 x 90 g "tropicos"

Présentoir pâte à modeler 54 pots 90 g : 1 couleur (émeraude) x 3 pots + 4 couleurs (blanc, papaye, anis, NOUVEAUTÉ 2019
rocher) x 6 pots + 3 couleurs (sable, rose acérola, turquoise) x 9 pots NEW - NOVEDAD
Display of 54 x 90 g pots of modelling clay : 1 colour (emerald) x 3 pots + 4 colours (white, papaya, aniseed, stone)
3 x 6 pots + 3 colours (sand, acerola pink, turquoise) x 9 pots
316786 699196 9 1
Exhibidor pasta de modelar 54 botes 90 g : 1 color (esmeralda) x 3 botes + 4 colores (blanco, papaya, anís, roca) x 6 botes
+ 3 colores (arena, acerola, turquesa) x 9 botes
Présentoir pâte à modeler 6 pots 90 g + 12 pots 4 galets 90 g (6 pots 4 galets 90 g "littoral" + 6 pots 4 galets
NOUVEAUTÉ 2019
90 g "tropique") NEW - NOVEDAD

4 Display of 6 x 90 g pots + 12 4 x 90 g pots of modelling clay (6 "coastline" pots + 6 "tropical" pots) 316786 699200 3 1

Exhibidor pasta de modelar 6 botes 90 g + 12 botes 4 x 90 g (6 botes 4 x 90 g "litoral" + 6 botes 4 x 90 g "tropicos")

Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit.

NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD Contact your customer service representative to find out when the product will be available. 163
Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.
PETITE ENFANCE
ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

EARLY CHILDHOOD - PEQUEÑA INFANCIA

PÂTE À MODELER - MODELLING CLAY - PASTA DE MODELAR

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5 NOUVEAUTÉ 2017

NEW - NOVEDAD

NOUVEAUTÉ 2017 NOUVEAUTÉ 2017

NEW - NOVEDAD NEW - NOVEDAD
21 cm x 27,5 cm x 11 cm
7
21 cm x 27,5 cm x 11 cm

5 6
8,2 cm x 9,6 cm x 9,6 cm

NOUVEAUTÉ 2017
NEW - NOVEDAD

8,2 cm x 9,6 cm x 9,6 cm

20,5 cm x 13,5
cm x 5,5 cm

NOUVEAUTÉ 2017
NEW - NOVEDAD
10 NOUVEAUTÉ 2017
NEW - NOVEDAD
NOUVEAUTÉ 2017
NEW - NOVEDAD

14 cm x 13 cm x 5,5 cm NOUVEAUTÉ 2017

11 14,5 cm x 14,5 cm x 14,5 cm 12 14,5 cm x 14,5 cm x 14,5
cm
NEW - NOVEDAD

Num. Produit Gencod Pack

Product - Producto Barcode - Código
ASSORTIMENTS POUR COLLECTIVITÉS - ASSORTMENTS FOR SCHOOLS - SURTIDO PARA ESTABLECIMIENTOS INFANTILES
Set XXL pâte à modeler 6 pots 350 g « Tons vifs » NOUVEAUTÉ 2017
5 XXL “Vivid Colours” set of 6 x 350g pots of modelling clay
NEW - NOVEDAD
316786 699371 0
2
Kit XXL pasta de modelar 6 botes 350 g “Tonos vivos”
Coffret XXL pâte à modeler 3 pots 350 g blanc + 3 salières couleurs NOUVEAUTÉ 2017
6 XXL white case of 3 x 350 g pots of modelling clay + 3 colour salt shakers NEW - NOVEDAD
316786 699350 5
2
Cofre XXL pasta de modelar 3 botes 350 g blanco + 3 saleros colores
SETS DE COULEURS POUR LA MAISON - COLOURS SETS FOR THE HOME - SETS DE COLORES PARA EL HOGAR
Set découverte pâte à modeler pot 4 galets 90 g « Littoral » : sable, ciel, turquoise, rocher NOUVEAUTÉ 2017
NEW - NOVEDAD
7 “Coastline” discovery set of 4 x 90 g pots of modelling clay: sand, sky blue, turquoise, stone
316786 699092 4
4
Kit iniciación pasta de modelar 4 botes 90 g “Litoral”: arena, cielo, turquesa, roca
Set découverte pâte à modeler pot 4 galets 90 g « Tropique » : papaye, acérola, pistache, émeraude NOUVEAUTÉ 2017
NEW - NOVEDAD
8 “Tropical” discovery set of 4 x 90 g pots of modelling clay: papaya, acerola pink, pistachio, emerald
316786 699093 1
4
Kit iniciación pasta de modelar 4 botes 90 g “Tropicos”: papaya, acerola, pistacho, esmeralda
Set découverte pâte à modeler 4 pots 90 g « Pâte texturée » : calendula, bleuet, maïs mauve, lin NOUVEAUTÉ 2017
NEW - NOVEDAD
9 “Textured Clay” discovery set of 4 x 90 g pots of modelling clay: marigold, cornflower, purple corn, linen
316786 699180 8
4
Kit iniciación pasta de modelar 4 botes 90 g “Texturizada”: caléndula, aciano, maíz violeta, lino
Set découverte pâte à modeler 6 pots 90 g « Mixte » : émeraude, sable, acérola, moutarde, blanc, turquoise NOUVEAUTÉ 2017
NEW - NOVEDAD
10 “Mixed” discovery set of 6 x 90 g pots of modelling clay: emerald, sand, acerola pink, mustard, white, turquoise
316786 699183 9
2
Kit iniciación pasta de modelar 6 botes 90 g “Mixto”: esmeralda, arena, acerola, mostaza, blanco, turquesa
COFFRETS D'ACTIVITÉS CRÉATIVES POUR LA MAISON - CREATIVE ACTIVITY SETS FOR THE HOME - COFRES DE ACTIVIDADES CREATIVAS PARA EL HOGAR
Coffret empreintes pâte à modeler 4 pots 90 g « Littoral » : rocher, ciel, sable, turquoise + 1 plaque NOUVEAUTÉ 2017
NEW - NOVEDAD
11 “Coastline” stamp case of 4 x 90 g pots of modelling clay: stone, sky blue, sand, turquoise + 1 stamp
316786 699161 7
4
Cofre impresiones pasta de modelar 4 botes 90 g “Litoral”: roca, cielo, arena, turquesa + 1 placa
Coffret empreintes pâte à modeler 4 pots 90 g « Tropique » : acérola, papaye, pistache, émeraude + 1 plaque NOUVEAUTÉ 2017
NEW - NOVEDAD
12 “Tropical” stamp case of 4 x 90 g pots of modelling clay: acerola pink, papaya, pistachio, emerald + 1 stamp
316786 699162 4
4
Cofre impresiones pasta de modelar 4 botes 90 g “Tropicos”: acerola, papaya, pistacho, esmeralda + 1 placa

164
PETITE ENFANCE Sidewalk Chalk paste

ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

EARLY CHILDHOOD - PEQUEÑA INFANCIA Pâte à craie de trottoir
PÂTE À CRAIE - SIDEWALK CHALK CLAY - PASTA DE TIZA

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

PÂTE MINÉRALE, NATURELLE, SANS GLUTEN NATURAL, GLUTEN-FREE, MINERAL CLAY PASTA MINERAL NATURAL, SIN GLUTEN
OUR RÉALISER SES PROPRES CRAIES
P AKE YOUR OWN SIDEWALK CHALK. THE
M P ARA FABRICAR SUS PROPIAS TIZAS. LA
DE TROTTOIR. LA PÂTE EST FACILEMENT PASTE IS EASY TO SHAPE AND ONCE DRY, IT MASA SE MOLDEA FÁCILMENTE Y UNA VEZ
FAÇONNABLE ET DEVIENT TRÈS BECOMES VERY RESISTANT. THE CLAY ALLOWS SECA, SE VUELVE MUY RESISTENTE. LA TIZA
RÉSISTANTE UNE FOIS SÈCHE. LA CRAIE TO PLAY WITH IT AND TO DRAW ON ANY PERMITE JUGAR Y DIBUJAR SOBRE TODA
PERMET DE JOUER ET DE DESSINER SUR ROUGH SURFACE SUPERFICIE RUGOSA
SURFACES RUGUEUSES
ANS CUISSON: SÉCHAGE EN 24H SELON
S O NEED TO BAKE : DRIES IN APPROX. 24
N O ES NECESARIO HORNEAR, SECA EN 24
N
L'ÉPAISSEUR DE LA CRAIE HOURS DEPENDING ON THE CHALK THICKNESS HORAS APROX. SEGÚN EL GROSOR DE LA TIZA
OULEURS MISCIBLES ENTRE ELLES. LA
C C OLOURS CAN BE MIXED TOGETHER. CHALK C OLORES QUE PUEDEN MEZCLARSE ENTRE SÍ.
CRAIE S'EFFACE FACILEMENT À L'EAU WASHES OFF EASILY WITH WATER LA TIZA SE BORRA FÁCILAMENTE CON AGUA
ETTOYAGE FACILE DES MAINS ET DES
N C LEAN HANDS AND TOOLS WITH SOAP AND L IMPIEZA FÁCIL DE MANOS Y UTENSILIOS
OUTILS À L'AIDE D'UNE BROSSE WATER CON AGUA Y JABÓN

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

NOUVEAUTÉ 2017
NEW - NOVEDAD

Num. Produit Gencod Pack

Product - Producto Barcode - Código
13,5 cm x 14 cm x 14 cm

SETS DE COULEURS POUR LA MAISON - COLOURS SETS FOR THE HOME

SET DE COLORES PARA EL HOGAR
Seau 10 pâtes à craie 110 g - 6 couleurs :
4 couleurs (blanc, jaune, rouge, bleu) x 2
pains + 2 couleurs (orange, vert) x 1 pain NOUVEAUTÉ 2017
NEW - NOVEDAD
10 x 110 g chalk paste packs - 6 colours:
1 2 blocks each of white, yellow, red and blue, 316786 645100 5 3
one each of orange and green
Cubeta de 10 pastas para tiza de 110 g -
6 colores: (Blanco, amarillo, rojo, azul) x 2
barras + (naranja, verde) x 1 barra

165
GOUACHE
ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

POSTER PAINT - GOUACHE

PRIMACOLOR

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

GOUACHE LIQUIDE, PRÊTE À L'EMPLOI READY-TO-USE LIQUID POSTER PAINT GOUACHE LÍQUIDO, LISTO PARA USARSE
OUR L'ENFANT QUI SE LANCE DANS
P F OR BEGINNERS TRYING TO PAINT FOR THE P ARA LOS NIÑOS QUE SE LANZAN A
L'ACTIVITÉ ET QUI A BESOIN DE COULEURS FIRST TIME, WHO NEED PERFECTLY BALANCED UNA ACTIVIDAD Y NECESITAN COLORES
PARFAITEMENT ÉQUILIBRÉES POUR UN COLOURS TO BETTER UNDERSTAND PAINTING PERFECTAMENTE EQUILIBRADOS PARA UN
MEILLEUR APPRENTISSAGE DE LA PEINTURE MEJOR APRENDIZAJE DE LA PINTURA
OULEURS VIVES ET LUMINEUSES MÊME
C VIVID, BRIGHT COLOURS, EVEN WHEN DRY C OLORES VIVOS Y LUMINOSOS AÚN
APRÈS SÉCHAGE DESPUÉS DE SECARSE
OULEURS OPAQUES ET MISCIBLES ENTRE
C PAQUE COLOURS THAT CAN BE MIXED
O C OLORES OPACOS Y MEZCLABLES
ELLES TOGETHER ENTRE SÍ
ETTOYAGE FACILE DES MAINS ET DES
N E ASY TO CLEAN HANDS AND TOOLS USING L IMPIEZA FÁCIL CON AGUA Y JABÓN
OUTILS À L'EAU SAVONNEUSE SOAP AND WATER ANTES DE QUE SEQUE LA PINTURA

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

Ref. Produit - Product - Producto Pack

PRIMACOLOR
150 ml - 13 couleurs - colours- colores
AU
NOUVEEW PACK
N
NUEVO 2019 0755 8 couleurs classiques - classic colours - colores clásicos 5
0755 2 couleurs métalliques - Metallic colours - colores metálicos 5
0755 3 couleurs nacrées - Pearl colours - colores nacarados 5
1 L - 8 couleurs - colours- colores
0752 6 couleurs classiques - classic colours - colores clásicos 6
12,5 cm x 5 cm x 5 cm

0752 2 couleurs métalliques - Metallic colours - colores metálicos 6

30,5 cm x 7 cm x 7 cm
150 ml

166 NOUVEA U PACK Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit.
Contact your customer service representative to find out when the product will be available.
NEW
NUEVO 2 0 19 Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.
GOUACHE

ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

POSTER PAINT - GOUACHE
PRIMACOLOR

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

Produit Gencod
Product - Producto Barcode - Código

COULEURS CLASSIQUES - CLASSIC COLOURS - COLORES CLÁSICOS 150 ml 1L

Blanc - White - Blanco 316786 075511 6 316786 075211 5
Jaune primaire - Primary yellow - Amarillo primario 316786 075548 2 316786 075248 1
Rouge primaire - Primary red - Rojo primario 316786 075550 5 316786 075250 4
Rose - Pink - Rosa 316786 075534 5 -
Violet - Violet - Violeta 316786 075547 5 -
Bleu primaire - Primary blue - Azul primario 316786 075549 9 316786 075249 8
Vert printemps - Spring green - Verde primavera 316786 075545 1 316786 075245 0
Noir - Black - Negro 316786 075526 0 316786 075226 9
COULEURS MÉTALLIQUES - METALLIC COLOURS - COLORES METÁLICOS 150 ml 1L
Or - Gold - Oro 316786 075551 2 316786 075251 1
Argent - Silver - Plata 316786 075552 9 316786 075252 8
COULEURS NACRÉES - PEARL COLOURS - COLORES NACARADOS 150 ml 1L
Blanc nacré - Pearl white - Blanco nacarado 316786 075555 0 -
Rose nacré - Pearl pink - Rosa nacarado 316786 075557 4 -
Turquoise nacré - Pearl turquoise - Turquesa nacarado 316786 075558 1 -
Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique - Colours are listed in chromatic order - Los colores están listados en orden cromático.

COULEURS CLASSIQUES COULEURS NACRÉES

CLASSIC COLOURS PEARL COLOURS
COLORES CLÁSICOS COLORES NACARADOS
Blanc Vert printemps Blanc nacré
11 White 45 Spring green 55 Pearl white
••

••

Blanco Verde primavera Blanco nacarado

Jaune primaire Noir Rose nacré

48 26 57
••

••

Primary yellow Black Pearl pink

•

Amarillo primario Negro Rosa nacarado

Rouge primaire Turquoise nacré

50 58
••

Primary red Pearl turquoise,

•

Rojo primario Turquesa nacarado

COULEURS MÉTALLIQUES
34
Rose
Pink
METALLIC COLOURS
•

Rosa COLORES METÁLICOS

Violet Or
47 51 Gold
••

Violet
LÉGENDE - KEY - LEYENDA
•

Violeta Oro

Bleu primaire Argent Format disponible

49 52 Avalaible size - Tamaño disponible
••

••

Primary blue Silver

Azul primario Plata • 150 ml • 1 L

167
GOUACHE
ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

POSTER PAINT - GOUACHE

PRIMACOLOR

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5 AU PACK

NOUVEEW
N
NUEVO 2019
AU
NOUVEEW PACK
N
NUEVO 2019 31 cm x 42 cm
x 17 cm

16 cm x 22 cm x 21 cm

1 2

AU
NOUVEEW PACK AU
NOUVEEW PACK
N
NUEVO 2019 N
NUEVO 2019
13,5 cm x 20 cm x 5 cm 13,5 cm x 20 cm x 5 cm

3 4 6
18 cm x 10,5 cm x 3 cm

32 cm x 105 cm x 3 cm

Num. Produit Gencod Pack

Product - Producto Barcode - Código
ASSORTIMENTS POUR COLLECTIVITÉS - ASSORTMENTS FOR SCHOOLS - SURTIDO PARA ESTABLECIMIENTOS INFANTILES
16 flacons 150 ml : couleurs assorties
1 16 x 150 ml bottles: assorted colours 316786 075593 2 1
16 frascos 150 ml: colores surtidos
10 flacons 1 litre : couleurs assorties
2 10 x 1 litre bottles: assorted colours 316786 075299 3 2
10 frascos 1 litro: colores surtidos
SETS DE COULEURS POUR LA MAISON - COLOURS SETS FOR THE HOME - SETS DE COLORES PARA EL HOGAR

4 flacons 150 ml « Basique » : blanc, jaune primaire, bleu primaire, rouge primaire
3 “Basic” 4 x 150 ml bottles: white, primary yellow, primary blue, primary red 316786 075590 1 3
4 frascos 150 ml “Básico”: blanco, amarillo primario, azul primario, rojo primario
Set découverte 6 tubes 20 ml : blanc, jaune primaire, rouge primaire, bleu primaire, vert printemps, marron
foncé
4 Discovery set 6 tubes 20 ml: white, primary yellow, primary red, primary blue, spring green, dark brown 316786 636701 6 6
Kit iniciación 6 tubos 20 ml: blanco, amarillo primario, rojo primario, azul primario, verde primavera, marrón oscuro
Set découverte 12 tubes 20 ml : blanc, jaune citron, jaune primaire, orange, rouge clair, rouge primaire, rose,
violet, bleu primaire, vert printemps, marron foncé, noir
Discovery set 12 tubes 20 ml : white, lemon yellow, primary yellow, orange, light red, primary red, pink, violet,
5 primary blue, spring green, dark brown, black
316786 636702 3 6
Kit iniciación 12 tubos 20 ml: blanco, amarillo limón, amarillo primario, naranja, rojo claro, rojo primario, rosa, violeta,
azul primario, verde primavera, marrón oscuro, negro
4 flacons 150 ml « Nacré » : or, argent, rouge nacré, turquoise nacré
6 “Pearl” 4 x 150 ml bottles: gold, silver, pearl red, pearl turquoise 316786 075591 8 3
4 frascos 150 ml “Nacarado”: oro, plata, rojo nacarado, turquesa nacarado

168 NOUVEA U PACK Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit.
Contact your customer service representative to find out when the product will be available.
NEW
NUEVO 2 0 19 Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.
GOUACHE

ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

POSTER PAINT - GOUACHE
PRIMACOLOR

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

25 cm x 15 cm x 4,5 cm 25 cm x 15 cm x 4,5 cm 25 cm x 21 cm x 4,5 cm 25 cm x 21 cm x 4,5 cm

7 8 9 10

27 cm x 25 cm x 7,5 cm
27 cm x 25 cm x 7,5 cm

11 12

Num. Produit Gencod Pack

Product - Producto Barcode - Código
COFFRETS D'ACTIVITÉS CRÉATIVES POUR LA MAISON - CREATIVE ACTIVITY SETS FOR THE HOME - COFRES DE ACTIVIDADES CREATIVAS PARA EL HOGAR
Kit gouache liquide et Glitter « Féerie » : 4 tubes 20 ml assortis, 2 tampons mousse, 1 pinceau
7 “Fairy” liquid poster paint and Glitter kit: 4 assorted 20 ml tubes, 2 foam stamps, 1 brush 316786 637702 2 6
Kit gouache líquido y Glitter “Hada”: 4 tubos surtidos 20 ml, 2 sellos de esponja, 1 pincel
Kit « Dinosaures » : 4 tubes 20 ml assortis, 2 tampons mousse, 1 pinceau
8 “Dinosaurs” kit: 4 assorted 20 ml tubes, 2 foam stamps, 1 brush 316786 636707 8 6
Kit “Dinosaurios”: 4 tubos surtidos 20 ml, 2 sellos de esponja, 1 pincel
Kit gouache liquide et Glitter « Princesse » : 6 tubes 20 ml assortis, 4 tampons mousse, 1 pinceau
9 “Princess” liquid poster paint and Glitter kit: 6 assorted 20 ml tubes, 4 foam stamps, 1 brush 316786 637703 9 6
Kit gouache líquido y Glitter “Princesa”: 6 tubos surtidos de 20 ml, 4 sellos de esponja, 1 pincel
Kit gouache liquide et Glitter « Pirate Fille » : 6 tubes 20 ml assortis, 3 tampons mousse, 1 pinceau, 20 stickers
10 “Pirate Girl” liquid poster paint and glitter kit: 6 assorted 20 ml tubes, 3 foam stamps, 1 brush, 20 stickers 316786 636706 1 6
Kit gouache líquido y Glitter “Chica Pirata”: 6 tubos surtidos de 20 ml, 3 sellos de esponja, 1 pincel, 20 calcomanías
Mini coffret atelier « Girly » : 6 tubes 20 ml assortis, 2 tampons mousse, 1 support à peindre, 1 pinceau,
1 planche de stickers, 1 livret d’idées créatives
“Girly” Mini Studio Workbox: 6 assorted 20 ml tubes, 2 foam stamps, 1 painting surface, 1 brush, 1 stickers sheet,
11 1 creative ideas booklet
316786 636704 7 4
Mini cofre taller “Girly”: 6 tubos surtidos de 20 ml, 2 sellos de esponja, 1 soporte para pintar, 1 pincel, 1 lámina de
calcomanías, 1 cuadernillo de ideas creativas
Mini coffret atelier « Dinosaures » : 6 tubes 20 ml assortis, 4 tampons double mousse, 1 pinceau, 2 pochoirs,
16 stickers, 2 supports à peindre, 1 livret d’idées créatives
12 “Dinosaurs” Mini Studio Workbox: 6 assorted 20 ml tubes, 4 double-sided foam stamps, 1 brush, 2 stencils, 16
316786 636705 4 4
MOQ stickers, 2 painting surfaces, 1 creative ideas booklet
Mini cofre taller “Dinosaurios”: 6 tubos surtidos de 20 ml, 4 sellos de doble esponja, 1 pincel, 2 plantillas, 16 calcomanías,
2 soportes para pintar, 1 cuadernillo de ideas creativas

MOQ Contactez votre chargé de clientèle pour connaître les modalités de commande du produit.
Contact your customer service representative to find out how to order products. 169
Contacte al encargado de servicio a clientes para conocer las modalidades de pedido.
GOUACHE
ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

POSTER PAINT - GOUACHE

PRIMACOLOR

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

NOUVEAUTÉ 2018

Primacolor
NEW - NOVEDAD

SKRIB
13

5,5 cm
27 cm x 25 cm x
5 cm
14 12,5 cm x
20 cm x 11,

31,5 cm x 49,5 cm x 7,5 cm

16
15 28 cm x 37 cm x 7,5 cm
17 17 cm x 26
cm x 15 cm

Num. Produit Gencod Pack

Product - Producto Barcode - Código
COFFRETS D'ACTIVITÉS CRÉATIVES POUR LA MAISON - CREATIVE ACTIVITY SETS FOR THE HOME - COFRES DE ACTIVIDADES CREATIVAS PARA EL HOGAR
Mini coffret atelier « Puzzle graphique » : 6 tubes 20 ml assortis, 1 marqueur Skrib gouache noir, 6 tampons double mousse,
NOUVEAUTÉ 2018
1 pinceau, 52 stickers, 6 supports à peindre, 1 livret d'idées créatives NEW - NOVEDAD
“Graphic puzzle” Mini Studio Workbox : 6 assorted 20 ml tubes, 1 black Skrib poster paint marker, 6 double-foam stamps, 1 brush,
13 52 stickers, 6 painting surfaces, 1 creative ideas booklet
316786 636708 5 4
Cofre mini taller “Puzzle gráfico” : 6 tubos surtidos de 20 ml, 1 marcador Skrib gouache negro, 6 sellos de esponja doble, 1 pincel, 52
calcomanías, 6 soportes para pintar, 1 cuadernillo de ideas creativas
Mini coffret atelier « Gouache petit artiste » : 5 pots 40 ml, 1 pinceau plat polyamide doré n° 4, 1 protection de table, 1 notice
14 “Little Artist Poster Paint” Mini Studio Workbox: 5 pots 40 ml, 1 gold polyamide flat n° 4 brush, 1 table protector, 1 leaflet 316786 633602 9 2
Cofre mini taller “Gouache Pequeño Artista”: 5 botes 40 ml, 1 pincel plano poliamida dorada n° 4, 1 mantel de plastico, 1 guía
Coffret atelier « Pirates » : 10 tubes 20 ml assortis, 2 planches de stickers, 4 supports à peindre, 6 tampons mousse,
2 pinceaux, 1 pochoir, 1 livret d’idées créatives
“Pirates” Studio Workbox: 10 assorted 20 ml tubes, 2 stickers sheets, 4 painting surface, 6 foam stamps, 2 brushes, 1 stencil,
15 1 creative ideas booklet
316786 636703 0 4
Cofre taller “Piratas”: 10 tubos surtidos de 20 ml, 2 láminas de calcomanías, 4 soportes para pintar, 6 sellos de esponja, 2 pinceles, 1 plantilla,
1 cuadernillo de ideas creativas
Coffret métal « Artist Kid » : 12 tubes 20 ml gouache à l’eau, 12 pastels à l’huile, 1 boîte métal, 1 palette, 1 protège table,
1 crayon, 1 pinceau, papier à dessin
16 “Artist Kid” metal case: 12 poster paint tubes 20 ml, 12 oil pastels, 1 metal box, 1 palette, 1 table protector, 1 pencil, 1 brush, drawing
316786 374794 1 4
MOQ paper
Caja de metal “Artist Kid”: 12 tubos surtidos 20 ml, 12 pasteles al óleo, 1 caja de metal, 1 paleta, 1 protector de mesa, 1 lápiz, 1 pincel, papel
de dibujo
Coffret atelier « Gouache petit artiste » : 10 pots 40 ml, 1 pinceau plat polyamide doré n° 4, 1 pinceau rond polyamide doré
n° 4, 1 protection de table, 1 notice
“Little Artist Poster Paint” Studio Workbox: 10 pots 40 ml, 1 gold polyamide flat n° 4 brush, 1 gold polyamide round n° 4 brush,
17 1 table protector, 1 leaflet
316786 633702 6 2
Cofre taller gouache “Pequeño Artista”: 10 botes 40 ml, 1 pincel plano poliamida dorada n° 4, 1 pincel redondo poliamida dorada n° 4,
1 mantel de plastico, 1 guía

MOQ Contactez votre chargé de clientèle pour connaître les modalités de commande du produit.
170 Contact your customer service representative to find out how to order products.
Contacte al encargado de servicio a clientes para conocer las modalidades de pedido.
GOUACHE

ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

POSTER PAINT - GOUACHE
SKRIB GOUACHE - POSTER PAINT - GOUACHE

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

UTIL TOUT-EN-UN : MARQUEUR PEINTURE
O LL-IN-ONE TOOL : WATER-BASED POSTER
A ERRAMIENTA TODO EN UNO : MARCADOR
H
GOUACHE BASE EAU PAINT MARKER DE PINTURE GOUACHE A BASE DE AGUA
ULTI-TECHNIQUES : IDÉAL POUR COLORIER,
M ULTI TECHNIQUES : IDEAL FOR COLOURING,
M ULTITÉCNICAS : IDEAL PARA COLOREAR,
M
CRÉER, APPRENDRE LE MÉLANGE DES DESIGNING, MIXING COLOURS, USING CREAR, APRENDER LAS MEZCLAS DE
COULEURS, LES TECHNIQUES DE WATERCOLOUR TECHNIQUES... COLORES, LAS TÉCNOCAS DE ACUARELA...
L'AQUARELLE...
OULEURS MISCIBLES ENTRE ELLES.
C C OLOURS CAN BE MIXED TOGETHER. ONCE C OLORES QUE PUEDEN MEZCLARSE ENTRE
PEINTURE REDILUABLE UNE FOIS SÈCHE DRY, THE PAINT CAN BE REDILUTED SÍ. PINTURA REDILUIBLE UNE VEZ SECA
FINITION MATE MATT FINISH ACABADO MATE
PAISSEUR DU TRAIT : 0,7 MM POUR LE NOIR,
É T HICKNESS OF THE LINE : 0.7 MM FOR THE ROSOR DEL TRAZO : 0.7 MM PARA
G
4 MM POUR LES COULEURS BLACK, 4 MM FOR THE COLOURS NEGRO, 4 MM PARA OTROS COLORES
ETTOYAGE FACILE DES MAINS ET VÊTEMENTS
N E ASY TO CLEAN ON HANDS AND CLOTHES S E ELIMINA FÁCILAMENTE DE LAS MANOS
À L'EAU SAVONNEUSE AVANT SÉCHAGE WITH SOAP AND WATER BEFORE DRY Y ROPA AL LAVARSE CON AGUA Y JABÓN
ANTES QUE SEQUE

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD
1
NOUVEAUTÉ 2017
NEW - NOVEDAD

2 19 cm x 14,5 cm x 2,5 cm

28 cm x 31,4 cm x 3 cm

Num. Produit Gencod Pack

Product - Producto Barcode - Código
ASSORTIMENTS POUR COLLECTIVITÉS - ASSORTMENTS FOR SCHOOLS - SURTIDO PARA ESTABLECIMIENTOS INFANTILES

36 marqueurs SKRIB gouache : 12 couleurs assorties x 3 marqueurs + 5 activités créatives NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD
1 36 markers SKRIB poster paint : 12 assorted colours x 3 markers + 5 creative activities
316786 604201 2
4
36 marcadores SKRIB gouache : 12 colores surtidos x 3 marcadores + 5 actividades creativas
SETS DE COULEURS POUR LA MAISON - COLOURS SETS FOR THE HOME - SETS DE COLORES PARA EL HOGAR

Set de 4 marqueurs « Princesse » : rose, violet, noir, rose fluo NOUVEAUTÉ 2017
NEW - NOVEDAD
2 Set of 4 markers “Princess”: pink, violet, black, fluo pink 3
316786 604102 2
Set de 4 marcadores “Princesa”: rosa, violeta, negro, rosa fluo

171
GOUACHE
ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

POSTER PAINT - GOUACHE

SKRIB GOUACHE - POSTER PAINT - GOUACHE

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

NOUVEAUTÉ 2017 NOUVEAUTÉ 2017 NOUVEAUTÉ 2017

NEW - NOVEDAD NEW - NOVEDAD NEW - NOVEDAD

3 19 cm x 19 cm x 2,5 cm
4 19 cm x 19 cm x 2,5 cm
5 19 cm x 25 cm x 2,5 cm

Num. Produit Gencod Pack

Product - Producto Barcode - Código
SETS DE COULEURS POUR LA MAISON - COLOURS SETS FOR THE HOME - SETS DE COLORES PARA EL HOGAR NOUVEAUTÉ 2017
NEW - NOVEDAD
Set de 6 marqueurs « Classique » : blanc, jaune primaire, rouge primaire, bleu primaire, vert, noir
4 Set of 6 markers “Classic”: white, primary yellow, primary red, primary blue, green, black 316786 604103 9 3
Kit de 6 marcadores “Clásico”: blanco, amarillo primario, rojo primario, azul primario, verde, negro
Set de 6 marqueurs « Poésie » : blanc, rose, violet, bleu primaire, or, argent
5 Set of 6 markers “Poetry”: white, pink, violet, primary blue, gold, silver 316786 604104 6 3
Kit de 6 marcadores “Poesía”: blanco, rosa, violeta, azul primario, oro, plata
Set de 12 marqueurs « Arc-en-ciel » : blanc, jaune primaire, orange, rouge primaire, rose, violet, bleu
primaire, vert, marron, noir, or, argent
Set of 12 markers “Rainbow”: white, primary yellow, orange, primary red, pink, violet, primary blue, green, brown,
2 black, gold, silver
316786 604105 3 3
Kit de 12 marcadores “Arcoíris”: blanco, amarillo primario, naranja, rojo primario, rosa, violeta, azul primario, verde,
marrón, negro, oro, plata

172
GOUACHE
brillo

ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

POSTER PAINT - GOUACHE
BRILLO

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

OUACHE ULTRA-BRILLANTE, EFFET LAQUÉ
G E XCEPTIONALLY GLOSSY COLOURS WITH A OUACHE ULTRA-BRILLANTE, EFECTO LACA
G
SANS VERNIS LACQUERED EFFECT WITHOUT VARNISHING SIN BARNIZ
OUR PERMETTRE À L'ENFANT DE CRÉER
P T O LET CHILDREN PAINT LIKE ADULTS WITH P ARA PERMITIRLES A LOS NIÑOS CREAR
COMME LES GRANDS AVEC UNE FINITION AN ULTRA GLOSS FINISH EVEN AFTER DRYING COMO LOS GRANDES CON UN ACABADO
ULTRA-BRILLANTE MÊME APRÈS SÉCHAGE ULTRA BRILLANTE, AÚN DESPUÉS DE SECAR
OULEURS OPAQUES, VIVES ET
C PAQUE, VIVID AND BRIGHT COLOURS EVEN
O C OLORES OPACOS, VIVOS Y LUMINOSOS
LUMINEUSES MÊME APRÈS SÉCHAGE WHEN DRY AÚN DESPUÉS DE SECAR
OULEURS MISCIBLES ENTRE ELLES
C C OLOURS CAN BE MIXED TOGETHER WITH C OLORES MEZCLABLES ENTRE SÍ, CON UNA
AVEC UN FORT POUVOIR COUVRANT STRONG COVERING POWER GRAN COBERTURA
ETTOYANT FACILE DES MAINS ET DES
N E ASY TO CLEAN HANDS AND TOOLS USING L IMPIEZA FÁCIL DE MANOS Y UTENSILIOS
OUTILS À L'EAU SAVONNEUSE SOAP AND WATER CON AGUA Y JABÓN

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

AU
NOUVEEW PACK
N
NUEVO 2019
Produit Gencod Pack
Product - Producto Barcode - Código
24 cm x 7 cm x 7 cm

BRILLO
500 ml - 2 couleurs métalliques - Metallic - Metálicos
Or - Gold - Oro 316786 384513 5 10
500 ml

Argent - Silver - Plata 316786 384514 2 10

AU
NOUVEEW PACK AU
NOUVEEW PACK AU
NOUVEEW PACK
N
NUEVO 2019 N
NUEVO 2019 N
NUEVO 2019
1 2 3
25 cm x 16,5 cm x 24,5 cm

24,5 cm x 35 cm x 15 cm
16 cm x 22 cm x 21 cm

Num. Produit Gencod Pack Num. Produit Gencod Pack

Product - Producto Barcode - Código Product - Producto Barcode - Código
ASSORTIMENTS POUR COLLECTIVITÉS ASSORTIMENTS POUR COLLECTIVITÉS
ASSORTMENTS FOR SCHOOLS - SURTIDO PARA ESTABLECIMIENTOS INFANTILES ASSORTMENTS FOR SCHOOLS - SURTIDO PARA ESTABLECIMIENTOS INFANTILES
16 flacons 150 ml : couleurs assorties 10 flacons 500 ml : couleurs assorties
1 16 x 150 ml bottles: assorted colours 316786 386292 7 1 3 10 x 500 ml bottles: assorted colours 316786 384599 9 1
16 frascos 150 ml: colores surtidos 10 frascos 500 ml : colores surtidos
6 flacons 500 ml : couleurs assorties
2 6 x 500 ml bottles: assorted colours 316786 384591 3 1
6 frascos 500 ml: colores surtidos

NOUVEA U PACK Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit.
Contact your customer service representative to find out when the product will be available. 173
NEW
NUEVO 2 0 19 Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.
GOUACHE - POSTER PAINT - GOUACHE
ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

PEINTURE ET GEL PAILLETTES

GLITTER PAINT AND GEL - PINTURA Y GEL DE PURPURINA

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

EINTURE ET GELS PAILLETTES PRÊTS À
P READY-TO-USE GLITTER PAINT AND GEL P INTURA Y GEL DE PURPURINA LISTO PARA
L'EMPLOI USARSE
EINTURE PAILLETTE : POUR ÊTRE SÛR QUE
P LITTER PAINT: TO MAKE SURE THAT
G P INTURA CON PURPURINA: PARA ASEGURARNOS
L'AJOUT DE PAILLETTE À LA GOUACHE SOIT THE GLITTER ADDED TO POSTER PAINT DE QUE LA PURPURINA AÑADIDA AL GOUACHE
BIEN VISIBLE ET HOMOGÈNE IS VISIBLE AND EVENLY APPLIED ESTÉ BIEN INTEGRADA, VISIBLE Y HOMOGÉNEA
EL PAILLETTE : POUR LA FINITION DES
G LITTER GEL: TO ADD A TOUCH OF
G EL CON PURPURINA : PARA LOGRAR UN
G
ŒUVRES DES ARTISTES EN HERBE EN Y SPARKLE TO THE WORK OF BUDDING ACABADO CON UN TOQUE CENTELLEANTE A
APPORTANT UNE TOUCHE PAILLETÉE ARTISTS LAS OBRAS DE LOS PEQUEÑOS ARTISTAS
GITER AVANT UTILISATION POUR BIEN
A S HAKE WELL BEFORE USING FOR AN GITAR ANTES DE USAR PARA OBTENER UN
A
HARMONISER LES PAILLETTES EVEN COLOUR PRODUCTO HOMOGÉNEO
ETTOYAGE FACILE DES MAINS ET DES
N E ASY TO CLEAN HANDS AND TOOLS L IMPIEZA FÁCIL DE MANOS Y UTENSILIOS CON
OUTILS À L'EAU SAVONNEUSE WITH SOAP AND WATER AGUA Y JABÓN

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

AU
NOUVEEW PACK
N
NUEVO 2019 Ref. Produit - Product - Producto Pack
PEINTURE PAILLETTES - GLITTER PAINT - PINTURAS DE PURPURINA
12,5 cm x 5 cm x 5 cm

150 ml
17 cm x 6 cm x 6 cm

0558 6 couleurs - colours - colores 5

GEL PAILLETTES - GLITTER GEL - GEL PURPURINA
250 ml
250 ml
150 ml

0556 2 couleurs - colours - colores 6

PEINTURE PAILLETTES - GLITTER PAINT - PINTURAS DE PURPURINA

Produit Gencod Jaune Violet
Product - Producto Barcode - Código 800 Yellow 806 Violet
•

Amarillo Violeta
PEINTURE PAILLETTES 150 ml
GLITTER PAINT - PINTURAS DE PURPURINA Rouge Turquoise
316786 056800 6 803 Red 804 Turquoise
•

Jaune - Yellow - Amarillo

Rojo Turquesa
Rouge - Red - Rojo 316786 056803 7
Rose - Pink - Rosa 316786 056802 0 Rose Vert
802 Pink 805 Green
•

Violet - Violet - Violeta 316786 056806 8 Rosa Verde

Turquoise - Turquoise - Turquesa 316786 056804 4
Vert - Green - Verde 316786 056805 1 GEL PAILLETTES - GLITTER GEL - GEL PURPURINA
GEL PAILLETTES - GLITTER GEL - GEL PURPURINA 250 ml Pailletes Or Pailletes Argent
09 Gold Glitter 10 Silver Glitter
•

Pailletes Or - Gold Glitter - Purpurina Oro 316786 055609 6 Purpurina Oro Purpurina Plata
Pailletes Argent - Silver Glitter - Purpurina Plata 316786 055610 2
LÉGENDE - KEY - LEYENDA
18 cm x 10,5 cm x 3 cm Format disponible - Avalaible size - Tamaño disponible
• 150 ml • 250 ml
1
Produit Gencod
Num. Product - Producto Barcode - Código Pack
SETS DE COULEURS POUR LA MAISON
COLOURS SETS FOR THE HOME - SETS DE COLORES PARA EL HOGAR
Set découverte 6 tubes 20 ml : rouge, rose,
turquoise, vert, pailletes or, pailletes argent
Discovery set of 6 x 20 ml tubes: red, pink, turquoise,
1 green, gold glitter, silver glitter
316786 636501 2 6
Kit iniciación 6 tubos 20 ml: rojo, rosa,
turquesa, verde, purpurina oro, purpurina plata

174 NOUVEA U PACK Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit.
Contact your customer service representative to find out when the product will be available.
NEW
NUEVO 2 0 19 Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.
ACRYLIQUE
acryl

ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

ACRYLIC - ACRÍLICO
ACRYLCOLOR

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

EINTURE ACRYLIQUE, MULTISURFACES,
P CRYLIC, MULTI-SURFACE PAINT WHICH IS
A P INTURE ACRÍLICA, INDELEBLE UNA VEZ
INDÉLÉBILE UNE FOIS SÈCHE INDELIBLE ONCE DRY SECA, MULTI-SOPORTES
OUR L'ARTISTE EN DEVENIR QUI SOUHAITE
P F OR BUDDING ARTISTS WHO WANT TO PAINT P ARA EL ARTISTA EN CIERNES QUE DESEA
PEINDRE SUR TOUS SUPPORTS ON ANY SURFACE PINTAR SOBRE TODOS LOS SOPORTES
COULEURS COUVRANTES ET LUMINEUSES THICK AND BRIGHT COLOURS COLORES CUBRIENTES Y LUMINOSOS
F INITION BRILLANTE, NE NÉCESSITANT PAS LOSS FINISH, NO VARNISH REQUIRED TO
G CABADO BRILLANTE, NO SE NECESITA
A
DE VERNIS POUR LA CONSERVATION DES CONSERVE ARTWORK BARNIZ PARA LA CONSERVACIÓN DE LA
ŒUVRES OBRA
ETTOYAGE FACILE DES MAINS ET DES
N E ASY TO CLEAN HANDS AND TOOLS WITH L IMPIEZA FÁCIL DE MANOS Y UTENSILIOS
OUTILS À L'EAU SAVONNEUSE AVANT SOAP AND WATER BEFORE PAINT HAS DRIED CON AGUA Y JABÓN ANTES DE QUE SEQUE
SÉCHAGE LA PINTURA

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

AU
NOUVEEW PACK
N
NU O
EV 2019
Ref. Produit - Product - Producto Pack
ACRYLCOLOR
150 ml - 13 couleurs - colours- colores
3641 9 couleurs classiques - classic colours - colores clásicos 5
3641 2 couleurs métalliques - metallic colours - colores metálicos 5
3641 2 couleurs fluorescentes - fluorescent colours - colores fluorescentes 5
500 ml - 8 couleurs - colours- colores
3646 6 couleurs classiques - classic colours - colores clásicos 10
3646 2 couleurs métalliques - metallic colours - colores metálicos 10
12,5 cm x 5 cm x 5 cm

24 cm x 7 cm x 7 cm

1L
30,5 cm x 7 cm x 7 cm

3647 5 couleurs classiques - classic colours - colores clásicos 6

500 ml
150 ml

NOUVEA U PACK Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit.
Contact your customer service representative to find out when the product will be available. 175
NEW
NUEVO 2 0 19 Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.
ACRYLIQUE
acryl
ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

ACRYLIC - ACRÍLICO
ACRYLCOLOR

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

Produit Gencod
Product - Producto Barcode - Código
COULEURS CLASSIQUES
CLASSIC COLOURS - COLORES CLÁSICOS 150 ml 500 ml 1L
Blanc - White - Blanco 316786 364101 0 316786 364601 5 316786 364701 2
Jaune primaire - Primary yellow - Amarillo primario 316786 364148 5 316786 364648 0 316786 364748 7
Orange - Orange - Naranja 316786 364104 1 - -
Rouge primaire - Primary red - Rojo primario 316786 364113 3 316786 364613 8 316786 364713 5
Rose vif - Bright pink - Rosa vivo 316786 364115 7 - -
Bleu primaire - Primary blue - Azul primario 316786 364108 9 316786 364608 4 316786 364708 1
Vert foncé - Dark green - Verde oscuro - 316786 364609 1 -
Vert clair - Light green - Verde claro 316786 364114 0 - -
Marron - Brown - Marrón 316786 364110 2 - -
Noir - Black - Negro 316786 364111 9 316786 364611 4 316786 364711 1
COULEURS MÉTALLIQUES
METALLIC COLOURS - COLORES METÁLICOS 150 ml 500 ml 1L
Or - Gold - Oro 316786 364116 4 316786 364616 9 -
Argent - Silver - Plata 316786 364117 1 316786 364617 6 -
COULEURS FLUORESCENTES
FLUORESCENT COLOURS - COLORES FLUORESCENTES 150 ml 500 ml 1L
Jaune fluo - Fuorescent yellow - Amarillo fluo 316786 364160 7 - -
Rose fluo - Fluorescent pink - Rosa fluo 316786 364162 1 - -
Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique - Colours are listed in chromatic order - Los colores están listados en orden cromático.

COULEUR CLASSIQUES Vert foncé COULEURS FLUORESCENTES

CLASSIC COLOURS 09 Dark green FLUORESCENT COLOURS
•

Verde oscuro
COLORES CLÁSICOS COLORES FLUORESCENTES
Blanc Vert clair Jaune fluo
•••

01 White 14 Light green 60 Fuorescent yellow

•

Blanco Verde claro Amarillo fluo

Jaune primaire Marron Rose fluo

•••

48 Primary yellow 10 Brown 62 Fluorescent pink

•

Amarillo primario Marrón Rosa fluo

Orange Noir
•••

04 Orange 11 Black
•

Naranja Negro

Rouge primaire COULEURS MÉTALLIQUES

•••

13 Primary red METALLIC COLOURS

Rojo primario COLORES METÁLICOS
Rose vif Or
15 16 Gold
••

Bright pink
•

Rosa vivo Oro LÉGENDE - KEY - LEYENDA

Bleu primaire Argent Format disponible
•••

08 17 Avalaible size - Tamaño disponible

••

Primary blue Silver

Azul primario Plata • 150 ml • 500 ml • 1 L

176
ACRYLIQUE
acryl

ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

ACRYLIC - ACRÍLICO
ACRYLCOLOR

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

PACK
AU
NOUVEEW PACK
AU
NOUVEEW 5 N 2019
N
NUEVO 2019 NU O
EV

16 cm x 22 cm x 21 cm

24 cm x 42 cm x 7 cm
AU
NOUVEEW PACK AU
NOUVEEW PACK
2 N
N O
U EV 2019 6
N
N O
U EV 2019
24 cm x 42 cm x 7 cm

24 cm x 42 cm x 7 cm
AU
NOUVEEW PACK AU
NOUVEEW PACK
3 N
NUEVO 2019 7 N
NUEVO 2019
24 cm x 42 cm x 7 cm

24 cm x 35 cm x 15 cm
AU
NOUVEEW PACK PACK
4 N 2019 AU
NOUVEEW
NU O
EV
8 N
NUEVO 2019
16 cm x 22 cm x 21 cm

24 cm x 35 cm x 15 cm

Produit Gencod Produit Gencod

Num. Product - Producto Barcode - Código Pack Num. Product - Producto Barcode - Código Pack
ASSORTIMENTS POUR COLLECTIVITÉS ASSORTIMENTS POUR COLLECTIVITÉS
ASSORTMENTS FOR SCHOOLS - SURTIDO PARA ESTABLECIMIENTOS INFANTILES ASSORTMENTS FOR SCHOOLS - SURTIDO PARA ESTABLECIMIENTOS INFANTILES
12 flacons 150 ml « Paillettes » : couleurs assorties 6 flacons 500 ml « Pastel » : couleurs assorties
1 12 assorted 150 ml “Glitter” bottles: assorted colours 316786 364194 2 1 5 6 assorted 500 ml “Pastel” bottles: assorted colours 316786 364792 0 1
12 frascos 150 ml “Purpurina”: colores surtidos 6 frascos 500 ml “Pastel”: colores surtidos
6 flacons 500 ml « Nacré » : couleurs assorties 6 flacons 500 ml « Paillettes » : couleurs assorties
2 6 assorted 500 ml “Pearl” bottles: assorted colours 316786 364791 3 1 6 6 assorted 500 ml “Glitter” bottles: assorted colours 316786 364793 7 1
6 frascos 500 ml “Nacarado”: colores surtidos 6 frascos 500 ml “Purpurina”: colores surtidos
6 flacons 500 ml « Basique » : couleurs assorties 10 flacons 500 ml « Standard » : couleurs assorties
3 6 assorted 500 ml “Basic” bottles: assorted colours 316786 364790 6 1 7 10 assorted 500 ml “Standard” bottles assorted colours 316786 364690 9 1
6 frascos 500 ml “Básico”: colores surtidos 10 frascos 500 ml “Estándar”: colores surtidos
16 flacons 150 ml : couleurs assorties 10 flacons 500 ml « Festif » : couleurs assorties
4 16 assorted 150 ml bottles: assorted colours 316786 364193 5 1 8 10 assorted 500 ml “Festive” bottles: assorted colours 316786 364691 6 1
16 frascos 150 ml: colores surtidos 10 frascos 500 ml “Festivo”: colores surtidos

NOUVEA U PACK Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit.
Contact your customer service representative to find out when the product will be available. 177
NEW
NUEVO 2 0 19 Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.
ACRYLIQUE
acryl
ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

ACRYLIC - ACRÍLICO
ACRYLCOLOR

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

NOUVEAUTÉ 2017 NOUVEAUTÉ 2017
NEW - NOVEDAD NEW - NOVEDAD

9 10 11
18 cm x 10,5 cm x 3 cm

18 cm x 10,5 cm x 3 cm

18 cm x 10,5 cm x 3 cm
NOUVEAUTÉ 2017
NEW - NOVEDAD

12 13

32 cm x 10,5 cm x 3 cm
32 cm x 10,5 cm x 3 cm

Produit Gencod Produit Gencod

Num. Product - Producto Barcode - Código Pack Num. Product - Producto Barcode - Código Pack
SETS DE COULEURS POUR LA MAISON SETS DE COULEURS POUR LA MAISON
COLOURS SETS FOR THE HOME - SETS DE COLORES PARA EL HOGAR COLOURS SETS FOR THE HOME - SETS DE COLORES PARA EL HOGAR
Set découverte 6 tubes 20 ml « Basique » : blanc, Set découverte 12 tubes 20 ml « Basique » : blanc,
jaune primaire, rouge primaire, bleu primaire, vert jaune primaire, rouge primaire, bleu primaire, vert
printemps, noir printemps, noir, orange, rose, violet, marron, bleu
outremer, jaune citron
Discovery set 6 20 ml “Basic” tubes: white, primary 316786 636901 0
9 yellow, primary red, primary blue, spring green, black (Ref. : 636903)
6 Discovery set 12 20 ml “Basic” tubes: white, primary
yellow, primary red, primary blue, spring green, 316786 636902 7
Kit iniciación 6 tubos 20 ml “Básico”: blanco, amarillo 12 black, orange, pink, violet, brown, ultramarine blue, (Ref. : 636904) 6
limón, rojo primario, azul primario, verde primavera, lemon yellow
negro
Kit iniciación 12 tubos 20 ml “Básico”: blanco,
Set découverte 6 tubes 20 ml « Pastels » : jaune amarillo primario, rojo primario, azul primario, verde
pastel, orange pastel, violet pastel, rose pastel, primavera, negro, naranja, rosa, violeta, marrón, azul
bleu pastel, vert pastel NOUVEAUTÉ 2017
ultramar, amarillo limón
NEW - NOVEDAD
Discovery set 6 20 ml “Pastel” tubes: pastel yellow, Set découverte 12 tubes 20 ml « Couleurs
10 pastel orange, pastel pink, pastel violet, pastel blue, 316786 636905 8 6 paillettes » : iridescent paillete, jaune paillette,
pastel green orange paillette, rouge paillette, rose paillette,
Kit iniciación 6 tubos 20 ml “Pastel”: amarillo pastel, violet paillette, bleu paillette, turquoise paillette,
naranja pastel, rosa pastel, violeta pastel, azul pastel, vert paillette, vert clair paillette , or paillette,
verde pastel argent paillette
Set découverte 6 tubes 20 ml « Mix couleurs Discovery set 12 20 ml “Glitter colours” tubes: glitter NOUVEAUTÉ 2017
NEW - NOVEDAD
fille » : blanc, rose nacré, violet nacré, iridescent iridescent, glitter yellow, glitter orange, glitter
paillete, rose paillete, bleu canard NOUVEAUTÉ 2017
NEW - NOVEDAD
13 red, glitter pink, glitter violet, glitter blue, glitter 316786 636906 5 6
Discovery set 6 20 ml “Girl colours mix” tubes: white, turquoise, glitter green, glitter light green, glitter
11 pearl pink, pearl violet, glitter iridescent, glitter pink, 316786 636907 2 6 gold, glitter silver
duck blue Kit iniciación 12 tubos 20 ml “Purpurina colores”:
Kit iniciación 6 tubos 20 ml “Mezcla colores chica”: iridiscente purpurina, amarillo purpurina, naranja
blanco, rosa nacarado, violeta nacarado, rosa purpurina, rojo purpurina, rosa purpurina, violeta
purpurina, iridiscente purpurina, azul pato purpurina, azul purpurina, turquesa purpurina, verde
purpurina, verde claro purpurina, oro purpurina,
plata purpurina

178
ACRYLIQUE
acryl

ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

ACRYLIC - ACRÍLICO
ACRYLCOLOR

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD
23,5 cm x 30 cm x 4,5 cm

AU PACK 16
NOUVEEW
N
NUEVO 2019

13 cm x 20 cm x 5 cm

SKRIB acrylique - Acrylic - acrílico

Tubes 20 ml - 20 ml tubes - tubos 20 ml
NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD

15
28 cm x 37 cm x 7 cm

SKRIB acrylique - Acrylic - acrílico

Tubes 20 ml - 20 ml tubes - tubos 20 ml

Produit Gencod Produit Gencod

Num. Product - Producto Barcode - Código Pack Num. Product - Producto Barcode - Código Pack
SETS DE COULEURS POUR LA MAISON COFFRETS D'ACTIVITÉS CRÉATIVES POUR LA MAISON - CREATIVE ACTIVITY SETS FOR THE HOME
COLOURS SETS FOR THE HOME - SETS DE COLORES PARA EL HOGAR COFRES DE ACTIVIDADES CREATIVAS PARA EL HOGAR
4 flacons 150 ml « Classique » : blanc, jaune Coffret chevalet bambou « Artist Kid » : 10 tubes
primaire, rouge primaire, bleu primaire 12 ml acrylique, 1 marqueur peinture acrylique, NOUVEAUTÉ 2018
4 assorted 150 ml “Classic” bottles: white, primary 2 pinceaux, 1 carton toilé, 1 palette
14 yellow, primary red, primary blue
316786 364190 4 3
NEW - NOVEDAD
“Artist Kid” bamboo easel case: 10 assorted 12 ml
4 frascos 150 ml “Clásico”: blanco, amarillo primario,
rojo primario, azul primario
15 acrylic tubes, 1 acrylic marker, 2 brushes, 1 canvas 316786 374792 7 2
board, 1 palette
Caja caballete bambù “Artist Kid”: 10 tubos surtidos
12 ml acrílico, 1 marcador de pintura acrílica, 2 pinceles,
1 lienzo, 1 paleta
Malette métal à décorer « Artist Kid » :
5 marqueurs peinture acrylique, 6 tubes 20 ml
acrylique, 2 pinceau, 1 crayon, 1 palette NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD

16 “Artist Kid” Metal case : 5 acrylic paint markers,

6 acrylic 20 ml tubes, 2 brushes, 1 pencil, 1 palette
316786 371202 4 4

Maletín métálico “Artist Kid”: 5 marcadores de pintura

acrílica, 2 pinceles, 1 lápiz, 1 paleta

NOUVEA U PACK Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit.
Contact your customer service representative to find out when the product will be available. 179
NEW
NUEVO 2 0 19 Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.
ACRYLIQUE
ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

ACRYLIC - ACRÍLICO
SKRIB ACRYLIQUE - ACRYLIC - ACRÍLICO

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

UTIL TOUT-EN-UN : MARQUEUR
O LL-IN-ONE TOOL : WATER-BASED ACRYLIC
A ERRAMIENTA TODO EN UNO : MARCADOR
H
PEINTURE ACRYLIQUE BASE EAU PAINT MARKER DE PINTURE ACRÍLICA A BASE DE AGUA
ULTI SUPPORTS : IDÉAL POUR CRÉER,
M ULTI-SURFACE : IDEAL FOR DESIGNING,
M ULTISOPORTES : IDEAL PARA CREAR,
M
DÉCORER, PERSONNALISER... DECORATING, PERSONALISING... DECORAR, PERSONALIZAR...
OULEURS SUPERPOSABLES ET
C NCE DRY, THE COLOURS CAN BE
O C OLORES QUE PUEDEN APLICARSE UNOS
INDÉLÉBILES UNE FOIS SÈCHES SUPERIMPOSED AND ARE INDELIBLE SOBRE OTROS UNA VEZ SECOS Y INDELEBLE
FINITION BRILLANTE GLOSS FINISH ACABADO BRILLANTE
PAISSEUR DU TRAIT : 0.7 MM POUR LE
É T HICKNESS OF THE LINE : 0.7 MM FOR THE ROSOR DEL TRAZO : 0.7 MM PARA NEGRO,
G
NOIR, 4 MM POUR LES COULEURS BLACK, 4 MM FOR THE COLOURS 4 MM PARA OTROS COLORES
ETTOYAGE FACILE DES MAINS ET
N E ASY TO CLEAN ON HANDS AND CLOTHES S E ELIMINA FÁCILAMENTE DE LAS MANOS
VÊTEMENTS À L'EAU SAVONNEUSE WITH SOAP AND WATER BEFORE DRY Y ROPA AL LAVARSE CON AGUA Y JABÓN
AVANT SÉCHAGE ANTES QUE SEQUE

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD NOUVEAUTÉ 2017 NOUVEAUTÉ 2017
1 NEW - NOVEDAD NEW - NOVEDAD

2 19 cm x 14,5 cm x 2,5 cm 3 19 cm x 14,5 cm x 2,5 cm

cm
28 cm x 31,4 cm x 3

Num. Produit Gencod Pack

Product - Producto Barcode - Código
ASSORTIMENTS POUR COLLECTIVITÉS - ASSORTMENTS FOR SCHOOLS - SURTIDO PARA ESTABLECIMIENTOS INFANTILES
36 marqueurs SKRIB acrylique : 12 couleurs assorties x 3 marqueurs + 5 activités créatives NOUVEAUTÉ 2018
1 36 markers SKRIB acrylic : 12 assorted colours x 3 markers + 5 creative activities
NEW - NOVEDAD
316786 371201 6
4
36 marcadores SKRIB acrílico : 12 colores surtidos x 3 marcadores + 5 actividades creativas
SETS DE COULEURS POUR LA MAISON - COLOURS SETS FOR THE HOME - SETS DE COLORES PARA EL HOGAR
NOUVEAUTÉ 2017
Set de 4 marqueurs « Grafiti » : jaune primaire, orange, vert, violet clair NEW - NOVEDAD
2 Set of 4 markers “Grafiti”: primary yellow, orange, green, light purple 316786 371102 7 3
Kit de 4 marcadores “Grafiti”: amarillo primario, naranja, verde, violet clair
Set de 4 marqueurs « Perle » : rose clair, noir, or, argent
3 Set of 4 markers “Pearl”: light pink, black, gold, silver 316786 371107 2 3
Kit de 4 marcadores “Perla”: rosa claro, negro, oro, plata

180
ACRYLIQUE

ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

ACRYLIC - ACRÍLICO
SKRIB ACRYLIQUE - ACRYLIC - ACRÍLICO

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

NOUVEAUTÉ 2017 NOUVEAUTÉ 2017 NOUVEAUTÉ 2017 NOUVEAUTÉ 2017

NEW - NOVEDAD NEW - NOVEDAD NEW - NOVEDAD NEW - NOVEDAD

4 19 cm x 14,5 cm x 2,5 cm 5 19 cm x 19 cm x 2,5 cm 6 19 cm x 19 cm x 2,5 cm 7 19 cm x 25 cm x 2,5 cm

Num. Produit Gencod Pack

Product - Producto Barcode - Código
SETS DE COULEURS POUR LA MAISON - COLOURS SETS FOR THE HOME - SETS DE COLORES PARA EL HOGAR NOUVEAUTÉ 2017
NEW - NOVEDAD
Set de 4 marqueurs « Primaires » : jaune primaire, rouge primaire, bleu primaire, noir
4 Set of 4 markers “Primary”: primary yellow, primary red, primary blue, black 316786 371105 8 3
Kit de 4 marcadores “Primario”: amarillo primario, rojo primario, azul primario, negro
Set de 6 marqueurs « Classique » : blanc, jaune primaire, rouge primaire, bleu primaire, vert, noir
5 Set of 6 markers “Classic”: white, primary yellow, primary red, primary blue, green, black 316786 371103 4 3
Kit de 6 marcadores “Clásico”: blanco, amarillo primario, rojo primario, azul primario, verde, negro
Set de 6 marqueurs « Dragées » : rose fluo, violet clair, violet foncé, noir, rose nacré, argent
6 Set of 6 markers “Sugared almond”: fluo pink, light purple, dark purple, black, pearl pink, silver 316786 371104 1 3
Kit de 6 marcadores “Peladilla”: rosa fluo, violeta claro, violeta oscuro, negro, rosa nacarado, plata
Set de 12 marqueurs « Classique » : blanc, jaune primaire, orange, rouge primaire, rose clair, violet clair, bleu
primaire, vert, marron, noir, or, argent
Set of 12 markers “Classic”: white, primary yellow, orange, primary red, light pink, light purple, primary blue,
7 green, brown, black, gold, silver
316786 371106 5 3
Kit de 12 marcadores “Clásico”: blanco, amarillo primario, naranja, rojo primario, rosa claro, violeta claro, azul primario,
verde, marrón, negro, oro, plata

181
PEINTURE REPOSITIONNABLE
ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

REPOSTIONABLE PAINT - PINTURA REPOSICIONABLE

ARTI'STICK

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

EINTURE PELLICULABLE ET
P P AINT THAT CAN BE PEELED OFF AND P INTURA QUE PUEDE DESPRENDERSE Y
REPOSITIONNABLE UNE FOIS SÈCHE REPOSITIONED ONCE DRY VOLVER A PEGARSE UNA VEZ SECA
OUR PERMETTRE LA CRÉATION
P T O CREATE STICKERS AND DECORATIONS THAT P ARA PERMITIR LA CREACIÓN DE
D'AUTOCOLLANTS ET D'ÉLÉMENTS CAN BE REMOVED AND REPLACED AS OFTEN FIGURAS AUTOADHESIVAS Y DE ELEMENTOS
DE DÉCORATIONS REPOSITIONNABLES AS DESIRED DE DECORACIÓN REPOSICIONABLES A SU
À VOLONTÉ ANTOJO
OULEURS VIVES ET SEMI-TRANSPARENTES,
C C OLOURS VIBRANT, SEMI-TRANSPARENT AND C OLORES VIVOS Y SEMITRANSPARENTES,
MISCIBLES ENTRE ELLES, RÉSISTANTES À CAN BE MIXED TOGETHER AND RESISTANT MEZCLABLES ENTRE SÍ Y RESISTENTES À
LA LUMIÈRE TO LIGHT LA LUZ
BON TENDU ET FINITION UNIFORME SOLID AND UNIFORM FINISH BUEN FLUJO Y ACABADO UNIFORME
ETTOYAGE FACILE DES MAINS
N C LEAN HANDS AD TOOLS WITH SOAP AND L IMPIEZA FÁCIL DE MANOS Y UTENSILIOS
ET DES OUTILS À L'EAU SAVONNEUSE WATER BEFORE DRYING CON AGUA Y JABÓN DE QUE SEQUE LA
AVANT SÉCHAGE PINTURA

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

Produit Gencod
Product - Producto Barcode - Código
COULEURS CLASSIQUES 75 ml
CLASSIC COLOURS - COLORES CLÁSICOS
Blanc - White - Blanco 316786 008112 3
Jaune - Yellow - Amarillo 316786 008101 7
Rouge - Red - Rojo 316786 008103 1
Bleu clair - Light blue - Azul claro 316786 008106 2
Vert clair - Light green - Verde claro 316786 008108 6
17 cm x 5,5 cm x 3 cm

Noir - Black - Negro 316786 008111 6

Phosphorescent - Glow in the dark - Fosforescente 316786 008116 1
COULEURS PAILLETTES 75 ml
SPARKLES COLOURS - COLORES PURPURINA
75 ml

Paillettes irisées - Rainbow sparkles - Irisadas purpurina 316786 008115 4

Paillettes dorées - Gold sparkles - Doradas purpurina 316786 008114 7
Paillettes jaunes - Yellow sparkles - Amarillo purpurina 316786 008130 7*
Ref. Produit - Product - Producto Pack Paillettes rouges - Red sparkles - Rojo purpurina 316786 008131 4*
ARTI'STICK Paillettes roses - Pink sparkles - Rosa purpurina 316786 008132 1*
75 ml - 15 couleurs - colours- colores
Paillettes bleues - Blue sparkles - Azul purpurina 316786 008133 8*
Paillettes vertes - Green sparkles - Verde purpurina 316786 008134 5*
0081 7 couleurs classiques - classic colours - colores clásicos 6
0081 7 couleurs pailletes - sparkles colours - colores purpurina 6 CERNES - OUTLINER - CERNO 75 ml
0081 1 cerne - outliner - cerno 6 Noir - Black - Negro 316786 008120 8

* Jusqu’à épuisement des stocks

182 * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
PEINTURE REPOSITIONNABLE

ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

REPOSTIONABLE PAINT - PINTURA REPOSICIONABLE
ARTI'STICK

COULEUR CLASSIQUES COULEURS PAILLETES CERNES

CLASSIC COLOURS SPARKLES COLOURS OUTLINER
COLORES CLÁSICOS COLORES PURPURINA CERNO
Blanc Paillettes irisées Noir
12 White 15 Rainbow sparkles 20 Black
Blanco Irisadas purpurina Negro

Jaune Paillettes dorées

01 Yellow 14 Gold sparkles
Amarillo Doradas purpurina

Rouge Paillettes jaunes

03 Red 30 Yellow sparkles
Rojo Amarillo purpurina

Bleu clair Paillettes rouges

06 Light blue 31 Red sparkles
Azul claro Rojo purpurina

Vert clair Paillettes roses

08 Light green 32 Pink sparkles
Verde claro Rosa purpurina

Noir Paillettes bleues

11 Black 33 Blue sparkles
Negro Azul purpurina LÉGENDE - KEY - LEYENDA
Phosphorescent Paillettes vertes Format disponible
16 Glow in the dark 34 Green sparkles Avalaible size - Tamaño disponible
Fosforescente Verde purpurina 75 ml

d’info
PAS À PAS - STEP BY STEP - GUÍA PASO A PASO

183
PEINTURE REPOSITIONNABLE
ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

REPOSTIONABLE PAINT - PINTURA REPOSICIONABLE

ARTI'STICK

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

4,5 cm
14 cm x 30 cm x

1
4

18 cm x 10,5 cm x 3 cm
18 cm x 16 cm x 11 cm

3
32 cm x 10,5 cm x 3 cm
x 23 cm
27 cm x 23 cm

Produit Gencod Produit Gencod

Num. Product - Producto Barcode - Código Pack Num. Product - Producto Barcode - Código Pack
ASSORTIMENTS POUR COLLECTIVITÉS SETS DE COULEURS POUR LA MAISON
ASSORTMENTS FOR SCHOOLS - SURTIDO PARA ESTABLECIMIENTOS INFANTILES COLOURS SETS FOR THE HOME - SETS DE COLORES PARA EL HOGAR
Sachet de 25 applicateurs vides tubes de 25 ml Set découverte 6 tubes 20 ml : cerne noir, vert
paillette, rouge paillette, turquoise, orange, jaune
1 Pack of 25 empty applicator tubes 25 ml 316786 008222 9 1 4 Discovery set 6 tubes 20 ml: outliner black, glitter
green, glitter red, turquoise, orange, yellow
316786 008970 9 6
Paquete de 25 aplicadores vacíos 25 ml
Kit atelier : 13 tubes 75 ml assortis, 12 modèles, Kit iniciación 6 tubos 20 ml: cerne negro, verde
12 supports à peindre, 1 livret d’idées créatives purpurina, rojo purpurina, turquesa, naranja, amarillo
Kit atelier: 13 assorted 75 ml tubes, 12 pattern sheets, Set découverte 12 tubes 20 ml : cerne noir, cerne
2 12 painting surfaces, 1 creative ideas booklet
316786 008665 4* 6 or, fluo jaune, fluo rose, turquoise, violet, vert
Kit atelier: 13 tubos 75 ml surtidos, 12 modelos, clair, rose figure, orange, phosphorescent, rose
12 soportes para pintar, 1 folleto de ideas creativas paillette, jaune paillette
Kit école rechargeable : 10 flacons 500 ml assortis + Discovery set 12 tubes 20 ml: outliner black, outliner
gold, yellow fluo, pink fluo, turquoise, violet, light
20 applicateurs vides 25 ml 5 green, figure pink, orange, phosphorescent, glitter
316786 008971 6 6
Teacher’s kit refillable: 10 assorted 500 ml bottles
3 + 20 empty applicator tubes 25 ml
316786 008590 9 1 pink, glitter yellow
Kit escolar regarga: 10 frasco 500 ml surtido + 20 tubos Kit iniciación 12 tubos 20 ml: cerne negro, cerne oro,
aplicadores vacíos 25 ml amarillo fluo, rosa fluo, turquesa, violeta, verde claro,
rosa claro, naranja, fosforescente, rosa purpurina,
amarillo purpurina

* Jusqu’à épuisement des stocks

184 * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
PEINTURE REPOSITIONNABLE

ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

REPOSTIONABLE PAINT - PINTURA REPOSICIONABLE
ARTI'STICK

x 5 cm
27 cm x 25 cm
7 8 9 10
x 5 cm x 5 cm
27 cm x 25 cm 27 cm x 25 cm
27 cm x 25 cm x 5 cm

3 cm
19 cm x 27 cm x

12 33 cm x 40 cm x 4 cm
13 44 cm x 53 cm x 4 cm

11 27 cm x 26,5 cm x 4 cm

Produit Gencod Produit Gencod

Num. Product - Producto Barcode - Código Pack Num. Product - Producto Barcode - Código Pack
COFFRETS D'ACTIVITÉS CRÉATIVES POUR LA MAISON - CREATIVE ACTIVITY SETS FOR THE HOME COFFRETS D'ACTIVITÉS CRÉATIVES POUR LA MAISON - CREATIVE ACTIVITY SETS FOR THE HOME
COFRES DE ACTIVIDADES CREATIVAS PARA EL HOGAR COFRES DE ACTIVIDADES CREATIVAS PARA EL HOGAR
Starter kit : 8 tubes 25 ml assortis, feuilles en Mini coffret atelier « Manga soigneur » : 6 tubes
plastique, feuilles de modèles, 1 sachet de 20 ml assortis, 6 planches de modèles, 6 supports
paillettes à peindre, 2 décors prêt à jouer, 1 livret d’idées
6 Starter kit: 8 assorted 25 ml tubes, plastic sheets, 316786 008962 4 5 créatives
MOQ pattern sheets, 1 glitter bag 10 Mini atelier case “Manga Healer”: 6 assorted 20 ml
316786 008975 4* 4
Starter kit: 8 tubos 25 ml surtidos, hojas de plastico, MOQ tubes, 6 patterns, 6 painting surfaces, 2 ready to play
hojas de modelo, 1 bolsita de purpurina scenery, 1 creative idea booklet
Mini coffret atelier « Le Cirque » : 6 tubes 20 ml Mini cofre taller “Manga cuidador”: 6 tubos 20 ml
assortis, 2 décors prêt à jouer, 5 modèles, 5 feuilles surtidos, 6 hojas de modelos, 6 soportes para pintar,
d’acétate, 1 livret d’idées créatives 2 figuras listas para jugar, 1 folleto de ideas creativas
Starter kit « Windowcolour » : 5 tubes 75 ml,
7 Mini atelier case “Circus”: 6 assorted 20 ml tubes,
2 painting surfaces, 5 pattern sheets, 5 acetate sheets, 316786 008972 3 4 feuilles en plastique, feuilles de modèles, 1 sachet
MOQ de paillettes
1 creative ideas booklet
Starter kit “Windowcolour”: 5 assorted 75 ml tubes,
Mini cofre taller “El Circo”: 6 tubos 20 ml surtidos,
2 soportes cartón, 5 modelos, 5 hojas de acetato,
11 plastic sheets, pattern sheets, 1 glitter bag 316786 008654 8
5
1 folleto de ideas creativas Starter kit “Windowcolour”: 5 tubos 75 ml surtidos,
Mini coffret atelier « Princesses » : 6 tubes 20 ml 5 hojas de plastico de plastico, hojas de modelo,
assortis, 2 décors prêt à jouer, 5 modèles, 5 feuilles 1 bolsita de purpurina
d’acétate, 1 livret d’idées créatives Kit « La Mer et les animaux » : 10 tubes 75 ml
assortis, feuilles en plastique, feuilles de modèles
8 Mini atelier case “Princess”: 6 assorted 20 ml tubes,
2 painting surfaces, 5 pattern sheets, 5 acetate sheets, 316786 008973 0 4 Kit “The Sea And Animals”: 10 assorted 75 ml tubes,
MOQ
1 creative ideas booklet 12 plastic sheets, pattern sheets 316786 008659 3
3
Mini cofre taller “Princesa”: 6 tubos 20 ml surtidos, Kit “El Mar y los animales”: 10 tubos 75 ml surtidos,
2 soportes cartón, 5 modelos, 5 hojas de acetato, hojas de plastico, hojas de modelo
1 folleto de ideas creativas Super kit « Windowcolour » : 20 tubes 75 ml
Mini coffret atelier « Mode » : 6 tubes 20 ml assortis, feuilles en plastique, feuilles de modèles,
assortis, 6 planches de modèles, 6 supports à 1 sachet de paillettes
peindre, 2 décors prêt à jouer, 1 livret d’idées 13 Super kit “Windowcolour”: 20 assorted 75 ml tubes,
316786 008653 1 2
créatives MOQ plastic sheets, pattern sheets, 1 glitter bag
9 Mini atelier case “Fashion”: 6 assorted 20 ml tubes,
316786 008974 7* 4 Super kit “Windowcolour”: 20 tubos 75 ml surtidos,
MOQ 6 patterns, 6 painting surfaces, 2 ready hojas de plastico, hojas de modelo, 1 bolsita de
to play scenery, 1 creative idea booklet purpurina
Mini cofre taller “Modo”: 6 tubos 20 ml surtidos,
6 hojas de modelos, 6 soportes para pintar, 2 figuras
listas para jugar, 1 folleto de ideas creativas

MOQ Contactez votre chargé de clientèle pour connaître les modalités de commande du produit. * Jusqu’à épuisement des stocks
Contact your customer service representative to find out how to order products. * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
185
Contacte al encargado de servicio a clientes para conocer las modalidades de pedido.
AUXILIAIRES ÉVEIL ARTISTIQUE
ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

CHILDREN AUXILIARIES - AUXILIARES INICIACÍON ARTÍSTICA

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

Visuel Produit Gencod Descriptif

Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Pack Description - Descripción

AU PACK VERNIS - VARNISH - BARNIZ

NOUVEEW
N
NUEVO 2019 VERNIS GOUACHE À L’EAU PAILLETÉ OR - GOLD SPARKLES WATER-BASED POSTER PAINT VARNISH - BARNIZ TÉMPERA AL AGUA PERLADO ORO

150 ml 316786 603823 7 5

À base d’eau, il protège les oeuvres et les illumine d’une pluie de paillettes dorées. Idéal pour donner une note festive et ludique
aux dessins.
500 ml 316786 603821 3 1 A water-based varnish to protect works of art and give a glitter finish. Adds a sparkly, fun touch to drawings.
A base de agua, sin olor desagradable, protege las obras y las ilumina con una lluvia de purpurina dorada. Ideal para dotar de una nota
festiva y lúdica a los dibujos.
1L 316786 603822 0 6
VERNIS GOUACHE À L’EAU SATINÉ - SATIN-FINISH WATER-BASED POSTER PAINT VARNISH - BARNIZ TÉMPERA AL AGUA SATINADO

45 ml 316786 603701 8 5 À base d’eau, donne à la peinture une finition satinée, et permet une conservation durable des oeuvres.
Water-based varnish to give a satin finish and offer lasting protection for works of art.
A base de agua, sin olor, da a la pintura un acabado satinado y permite una mejor conservación de las obras.
1L 316786 267000 4 1

ENCRE DE CHINE - INDIA INK - TINTA CHINA

Diluable à l’eau, indélébile une fois sèche, elle s’applique sur papier, rhodoïd, métal, avec de multiples outils et offre un rendu
20 ml 316786 603710 0 10 opaque et satiné.
Can be diluted with water, indelible once dry, can be used on paper, acetate or metal with a wide variety of applicators, gives an opaque,
satin finish.
Diluible en agua, indeleble una vez seca, se aplica sobre papel, metal…, con múltiples utensilios (pinceles, plumas, aerógrafo, tampones, en
250 ml 316786 603711 7 1 proyecciones, etc.). Fluida y fácil de aplicar, ofrece un acabado opaco
y satinado.

DRAWING GUM FORMULE SYNTHÉTIQUE - SYNTHETIC-FORMULA DRAWING GUM - DRAWING GUM FORMULA SINTETICO
FLACON DRAWING GUM - DRAWING GUM BOTTLE - FRASCO DRAWING GUM
Gomme à dessiner pelliculable pour la réalisation de travaux en réserve à l’encre, la gouache... S’applique au pinceau ou à la
plume sur les parties du dessin qui sont à masquer. La mise en couleurs s’effectue lorsque le Drawing Gum est sec (10 à
45 ml 316786 603730 8 5 15 minutes). Pelliculer le Drawing Gum avec le doigt ou à l’aide d’une gomme une fois que les couleurs sont sèches.
Peelable rubber solution applied to a surface to mask areas where colour is not wanted. Used with inks or poster paint. Applied with a
brush or pen. Apply colours once the Drawing Gum is fully dry (10 to 15 minutes). When the colour is completely dry remove the Drawing
Gum by gently rubbing with a finger or eraser.
Goma para dibujar, que se desprende después de su uso como un filme, para la realización de trabajos en reserva con tinta, témpera… Se
250 ml 316786 603731 5 1 aplica con pincel o con pluma sobre las partes del dibujo que se desean enmascarar. La aplicación del color se efectúa en cuanto la goma
se ha secado (10-15 minutos). Desprender la película de Drawing Gum con el dedo, o con la ayuda de una goma, una vez que los colores se
hayan secado.
MARQUEUR DRAWING GUM - DRAWING GUM MARKER - MARCADOR DRAWING GUM NOUVEAUTÉ 2017
NEW - NOVEDAD
MARQUEUR SOUS COQUE
BLISTER-PACKED MARKER - MARCADOR EN BLÍSTER Marqueur amorçable, adapté à la prise en main des enfants. La pointe ronde 4 mm est idéale pour dessiner et faire des détails.
Pointe 4 mm La mise en couleurs s’effectue lorsque le Drawing Gum est sec (10 à 15 minutes). Pelliculer le Drawing Gum avec le doigt ou à
l’aide d’une gomme une fois que les couleurs sont sèches. Distance parcourue avec le marqueur : 120 mètres environ.
Nib 4 mm 316786 603728 5 3
Punta 4 mm Push to get the gum flowing. Perfect size for children to grip.
The round 4 mm tip is ideal for drawing and details. Apply colours
ASSORTIMENTS POUR COLLECTIVITÉS once the Drawing Gum is fully dry (10 to 15 minutes). When the
ASSORTMENTS FOR SCHOOLS colour is completely dry, remove the Drawing Gum by gently
SURTIDO PARA ESTABLECIMIENTOS INFANTILES rubbing with a finger or eraser. The marker can cover
approximately 120 metres.
Lot de 10 marqueurs Marcador para realizar trabajos en reserva en tinta
drawing gum o guache. Marcador de bombeo, especial
+ 1 gratuit + 1 notice para las pequeñas manos de los niños. Su punta
Pack of 10 drawing redonda de 4 mm es ideal para dibujar y trazar
detalles. Cuando el Drawing gum se seca (10 a 15 min)
gum markers 6 Se puede aplicar la pintura. Desprender la película
+ 1 free + 1 leaflet formada por el Drawing gum frotando con el dedo
Lote de 10 o con una goma, una vez que la pintura ha secado.
drawing gum Distancia recorrida con el marcador: 120 metros aprox.
316786 603729 2
+ 1 gratuito + 1 guía

186 NOUVEA U PACK Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit.
Contact your customer service representative to find out when the product will be available.
NEW
NUEVO 2 0 19 Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.
ACCESSOIRES

ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

ACCESSORIES - ACCESSORIOS

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

ACCESSOIRES POUR PEINTURE ACCESSORIES FOR PAINT ACCESORIOS PARA PINTAR
OUR PERMETTRE À L'ENFANT DE
P T O GIVE CHILDREN FREE CREATIVE REIN AND P ARA PERMITIRLES A LOS NIÑOS PRATICAR
PRATIQUER DES ACTIVITÉS CRÉATIVES ET THE OPPORTUNITY TO GROW AND DEVELOP ACTIVIDADES CREATIVAS Y PARA
DE RÉALISER DES CRÉATIONS ARTISTIQUES THANKS TO THEIR ARTISTIC CREATIONS AYUDARLES A CREAR OBRAS ARTÍSTICAS
VALORISANTES QUE LOS HAGAN SENTIR ORGULLOSOS
OUS TYPES D'ACCESSOIRES : PALETTES,
T LL TYPES OF ACCESSORIES : PALETTES,
A T ODO TIPO DE ACCESORIOS : PALETAS,
PROTECTION, TAMPONS, POCHOIRS... PROTECTION, STAMPS, STENCILS... PROTECCIÓN, SELLOS, PLANTILLAS...

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

1 2 3
10 cm x 14,5 cm x 24 cm 16 cm
x 28
cm x
1 cm

cm
x1
cm
7,5
x1
cm
14

4 5

16,5 cm x 29 cm x 1 cm
18 cm x 22 cm x 4 cm

Produit Gencod Produit Gencod

Num. Product - Producto Barcode - Código Pack Num. Product - Producto Barcode - Código Pack
PALETTES PLASTIQUES - PLASTIC PALETTES - PALETAS DE PLÁSTICO PALETTES PLASTIQUES - PLASTIC PALETTES - PALETAS DE PLÁSTICO

Palette Élite petit modèle 6 godets Palette ovale

1 Small Elite palette with 6 cups 316786 385000 9 20 4 Oval palette 316786 380000 4 20
Paleta Elite modelo pequeño 6 godetes Paleta oval
Palette Élite grand modèle 11 godets Palette fleur
2 Large Elite palette with 11 cups 316786 386000 8 10 5 Flower palette 316786 380100 1 12
Paleta Elite modelo grande 11 godetes Paleta flor
Palette jetable 16 godets
3 Disposable palette with 16 cups 316786 388000 6 1
Paleta desplegable 16 godetes

187
ACCESSOIRES
ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

ACCESSORIES - ACCESSORIOS

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

7 8 9
6

23 cm x 16,5 cm x 0,5 cm
20 cm x 15 cm x 1 cm
20 cm x 15 cm x 1 cm
11 cm x 8,5 cm x 8,5 cm

10 11 12 13
17 cm x 12,5 cm x 12,5 cm

23 cm x 16 cm x 2 cm

23 cm x 16 cm x 2 cm
23 cm x 15 cm x 2 cm

14 15 16 17

17 cm x 12,5 cm x 12,5 cm
23 cm x 16 cm x 2 cm

23 cm x 16 cm x 2 cm

Produit Gencod Produit Gencod

Num. Product - Producto Barcode - Código Pack Num. Product - Producto Barcode - Código Pack
LAVE PINCEAUX - BRUSH CLEANER - LAVAPINCELES TAMPONS - STAMPS - SELLOS
Lave pinceaux anti-verse Set de 6 tampons mousse « Basique »
6 Anti-tip brush cleaner 316786 698110 6 10
12 Pack of 6 “Basic” foam stamps 316786 698402 2* 10
Lavapinceles antivuelco
Set de 6 sellos de esponja “Básico”
ACCESSOIRES DE PROTECTION - PROTECTION ACCESSORIES - ACCESORIOS DE PROTECCIÓN
Set de 6 tampons double mousse « Dinosaure »
Set de 3 tabliers
7 Pack of 3 aprons 316786 698142 7* 10 13 Pack of 6 “Dinosaur” double foam stamps 316786 698406 0* 10
Set de 3 mandiles Set de 6 sellos de doble esponja “Dinosaurio”
Set de 2 protèges table
Set 6 tampons double mousse « Formes assorties »
8 Pack of 2 table protectors 316786 698150 2 10
Set de 2 protectores de mesa 14 Pack of 6 “Assorted shapes” double foam stamps 316786 698407 7 10
POCHOIRS - STENCILS - PLANTILLAS Set de 6 sellos de doble esponja “Formas surtido”
Set de 3 pochoirs assortis Set de 6 tampons double mousse « Pirate »
9 Pack of 3 assorted stencils 316786 698500 5 10 15 Pack of 6 “Pirate” double foam stamps 316786 698408 4* 10
Set de 3 plantillas surtidas
Set de 6 sellos de doble esponja “Pirata”
SETS D’ACCESSOIRES - ACCESSORIES SETS - SET DE ACCESSORIOS
Set de 6 tampons double mousse « Animaux de
Set d’accessoires assortis la ferme »
10 Set of assorted accessories 316786 698403 9 10 16 Pack of 6 “Farm animals” double foam stamps 316786 698409 1 10
Set accesorios surtidos Set de 6 sellos de doble esponja “Animales de la
Seau d’accessoires assortis granja”
11 Bucket of assorted accessories 316786 698404 6 3 Seau de tampons mousse « Alphabet et nombres »
Bote de accessorios surtidos
17 Bucket of “Letter and numbers” foam stamps 316786 698405 3 3
Bote de sellos de esponja “Alfabeto y números”

* Jusqu’à épuisement des stocks

188 * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
L’ÉVEIL ARTISTIQUE À L’ÉCOLE

ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

CHILDREN'S SCHOOL ART
PRODUCTOS INFANTILES PARA LA ESCUELA
PASTELS À L’HUILE ARA - ARA OIL PASTELS - PASTELES AL ÓLEO ARA

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

L E DESSIN AU PASTEL EST UNE ACTIVITÉ P ASTEL DRAWING IS AN ACTIVITY THAT MANY E L DIBUJO CON PASTEL, ES UNA ACTIVIDAD
INCONTOURNABLE DE L'ÉVEIL ARTISTIQUE SCHOOLS USE TO INTRODUCE CHILDREN INELUDIBLE DEL DESPERTAR ARTÍSTICO EN
À L'ÉCOLE TO ART LA ESCUELA
ASTELS À L'HUILE TENDRES ET
P S OFT AND DURABLE OIL PASTELS FOR P ASTELES AL ÓLEO BLANDOS Y
RÉSISTANTS POUR ENFANTS CHILDREN RESISTENTES PARA NIÑOS
'UTILISENT DIRECTEMENT SUR PAPIER
S F OR DIRECT USE ON PAPER OR CANVAS. S E UTILIZAN DIRECTAMENTE ENCIMA DEL
OU SUR TOILE. POUR ESTOMPER LA CHILDREN CAN USE BLOTTING PAPER TO PAPEL O DEL LIENZO. PARA DIFUMINAR EL
COULEUR, L'ENFANT PEUT UTILISER BLEND THE COLOUR COLOR, EL NIÑO PUEDE UTILIZAR PAPEL
DU PAPIER BUVARD SECANTE

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4 & 5

1 2
4
3
19 cm x 16 cm x 1,8 cm
17,4 cm x 8,5 cm x 1,5 cm

17,5 cm x 5,5 cm x 5,5 cm

20 cm x 6,5 cm x 6,5 cm

Produit Gencod Produit Gencod

Num. Product - Producto Barcode - Código Pack Num. Product - Producto Barcode - Código Pack
PASTELS À L’HUILE ARA - ARA OIL PASTELS - PASTELES AL ÓLEO ARA FIXATIF PASTELS ET FUSAINS - PASTELS AND CHARCOALS FIXATIVE - FIJATIVO PASTELES Y CARBONCILLOS
FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5 FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4
Boite de 12 pastels assortis : Aérosol 200 ml
diamètre = 10 mm, longueur = 67 mm
Box of 12 assorted pastels: 1 Spray 200 ml 316786 571140 7 6
1 diameter = 10 mm, length = 67 mm
316786 275000 3 10
Aerosol 200 ml
Caja de 12 pasteles surtidos:
Aérosol 400 ml
diámetro = 10 mm, longitud = 67 mm
Boite de 24 pastels assortis : 2 Spray 400 ml 316786 571120 9 6
diamètre = 10 mm, longueur = 67 mm
Aerosol 400 ml
Box of 24 assorted pastels:
2 diameter = 10 mm, length = 67mm
316786 276000 2 5 Produit dangereux. Respecter les précautions d’emploi
Dangerous products. Comply with terms of use - Productos peligrosos. Respectar las instrucciones de uso.
Caja de 24 pasteles surtidos:
diámetro = 10 mm, longitud = 67 mm

189
L’ÉVEIL ARTISTIQUE À L’ÉCOLE
ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

CHILDREN'S SCHOOL ART

PRODUCTOS INFANTILES PARA LA ESCUELA
GOUACHE TEMPERA

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

L A PEINTURE GOUACHE EST UN P OSTER PAINT IS ON ALL SCHOOL E L CLÁSICO EN LAS LISTAS DE ÚTILES
CLASSIQUE DES LISTES SCOLAIRES EQUIPMENT LISTS ESCOLARES
OULEURS VIVES ET LUMINEUSES,
C AZZLING BRIGHT COLOURS EVEN AFTER
D C OLORES LLAMATIVOS Y LUMINOSOS
MÊME APRÈS SÉCHAGE DRYING INCLUSO DESPUÉS DEL SECADO
OULEURS MISCIBLES ENTRE ELLES
C C OLOURS THAT CAN BE MIXED TOGETHER C OLORES MISCIBLES ENTRE ELLOS CON UN
AVEC UN FORT POUVOIR COUVRANT WITH EXCELLENT COVERAGE ALTO PODER CUBRIDOR
OULEURS PRIMAIRES PARFAITEMENT
C P RIMARY COLOURS PERFLECTLY BALANCED C OLORES PRIMARIOS PERFECTAMENTE
ÉQUILIBRÉES POUR UN MEILLEUR TO HELP CHILDREN BETTER LEARN MIXING EQUILIBRADOS PARA UN MEJOR
APPRENTISSAGE DES TECHNIQUES TECHNIQUES APRENDIZAJE DE LAS MEZCLAS
DE MÉLANGE

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

2 3
7,5 cm x
17 cm x 2
cm

1 7,5 cm x 17 cm x 2 cm

23,5 cm x 10 cm x1,5 cm

Num. Produit Gencod Pack

Product - Producto Barcode - Código
SETS DE COULEURS POUR L'ÉCOLE - COLOURS SETS FOR SCHOOL - SETS DE COLORES PARA LA ESCUELA

Boite gouache 5 tubes 10 ml couleurs primaires + 1 palette

1 Box of 5 x 10 ml primary colour poster paint tubes + 1 palette 316786 633551 0 10
Caja gouache 5 tubos 10 ml colores primarios + 1 paleta
Boite gouache 10 tubes 10 ml couleurs assorties
2 Box of 10 x 10 ml assorted poster paint tubes 316786 678000 6 10
Caja gouache 10 tubos 10 ml colores surtidos
Boîte gouache 12 pastilles couleurs assorties + 1 pinceau
3 Box of 12 assorted poster paint cakes + 1 brush 316786 633612 8 10
Caja gouache 12 pastillas colores surtidos + 1 pincel

190
L’ÉVEIL ARTISTIQUE À L’ÉCOLE

ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

CHILDREN'S SCHOOL ART
PRODUCTOS INFANTILES PARA LA ESCUELA
SOLUGOUACHE

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

GOUACHE LIQUIDE ET CONCENTRÉE LIQUID AND CONCENTRATED POSTER PAINT GOUACHE LÍQUIDO Y CONCENTRADO
OUR PERMETTRE DE TRAVAILLER, À
P ORK USING THE SAME PRODUCT WITH
W P ARA LOGRAR TRES EFECTOS CON UN
PARTIR D'UN MÊME PRODUIT, 3 EFFETS THREE EFFECTS DEPENDING ON HOW MUCH MISMO PRODUCTO EN FUNCIÓN DEL NIVEL
EN FONCTION DU NIVEAU DE DILUTION. IT IS DILUTED. SOLUGOUACHE IS THE IDEAL DE DILUCIÓN. ¡SOLUGOUACHE ES UNA
SOLUGOUACHE EST UNE SOLUTION IDÉALE SOLUTION FOR COMMUNITIES LOOKING TO SOLUCIÓN IDEAL PARA LAS INSTITUCIONES
POUR LES COLLECTIVITÉS OFFRANT GAIN SAVE SPACE AND KEEP POSTER PAINT FRESH COLECTIVAS PORQUE PERMITE AHORRO DE
DE PLACE ET MEILLEURE CONSERVATION ! FFOR LONGER! ESPACIO Y MEJOR CONSERVACIÓN!
OULEURS VIVES ET LUMINEUSES,
C B RIGHT, VIVID AND THICK COLOURS THAT C OLORES VIVOS Y LUMINOSOS, QUE
MISCIBLES ENTRE ELLES AVEC UN FORT CAN BE MIXED TOGETHER PUEDEN MEZCLARSE ENTRE SÍ CON UNA
POUVOIR COUVRANT GRAN CAPACIDAD DE COBERTURA
QUALITÉ SUPÉRIEURE SUPERIOR QUALITY CALIDAD SUPERIOR
ETTOYAGE FACILE DES MAINS ET
N C LEAN HANDS AND TOOLS WITH SOAP AND L IMPIEZA FÁCIL DE MANOS Y UTENSILIOS
DES OUTILS À L’EAU SAVONNEUSE WATER BEFORE DRYING CON AGUA Y JABÓN ANTES DE QUE SEQUE
AVANT SÉCHAGE LA PINTURA

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

Produit Gencod Pack

Product - Producto Barcode - Código
SOLUGOUACHE
24 cm x 7 cm x 7 cm

1 L - 9 couleurs classiques - classic colours - colores clásicos

Blanc - White - Blanco 316786 058111 1 6
Jaune primaire - Primary yellow - Amarillo primario 316786 058148 7 6
1L

Orange - Orange - Naranja 316786 058132 6 6

Rouge primaire - Primary red - Rojo primario 316786 058150 0 6
Violet - Violet - Violeta 316786 058147 0 6
Bleu primaire - Primary blue - Azul primario 316786 058149 4 6
1 Vert clair - Light green - Verde claro 316786 058143 2 6
Marron foncé - Dark brown - Marrón oscuro 316786 058138 8 6
Noir - Black - Negro 316786 058123 4 6
Les couleurs sont listées dans l’ordre chromatique - Colours are listed in
chromatic order - Los colores están listados en orden cromático.

COULEUR CLASSIQUES Violet

CLASSIC COLOURS 47 Violet
•

COLORES CLÁSICOS Violeta

22,5 cm
33 cm x Blanc Bleu primaire
26 cm x
11 White 49 Primary Blue
•
•

Produit Gencod Blanco Azul primario

Num. Product - Producto Barcode - Código Pack Jaune primaire Vert clair
48 Primary yellow 43 Light Green
•

ASSORTIMENTS POUR COLLECTIVITÉS Amarillo primario Verde claro

ASSORTMENTS FOR SCHOOLS - SURTIDO PARA ESTABLECIMIENTOS INFANTILES Orange Marron foncé
10 flacons 1 litre : 2 flacons blanc, 1 flacon jaune 32 Orange 38 Dark Brown
•

primaire, orange, rouge primaire, violet, bleu Naranja Marrón oscuro

primaire, vert clair, marron foncé, noir Rouge primaire Noir
50 Primary red 23 Black
•

10 x 1 litre bottles: 2 bottles of white, 1 bottle of Rojo primario Negro

1 primary yellow, orange, primary red, violet, primary 316786 058199 9 1
blue, light green, dark brown and black LÉGENDE - KEY - LEYENDA
10 frascos 1 litro: 2 frascos blanco, 1 frasco amarillo
Format disponible - Avalaible size - Tamaño disponible
primario, naranja, rojo primario, violeta, azul primario,
verde claro, marrón oscuro, negro •1 L

191
L’ÉVEIL ARTISTIQUE À L’ÉCOLE
ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

CHILDREN'S SCHOOL ART

PRODUCTOS INFANTILES PARA LA ESCUELA
VITRAIL À L’EAU - WATER-BASED VITRAIL - VITRAIL AL AGUA

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

OUR DIVERSIFIER LES ACTIVITÉS D'ARTS
P T O PROPOSE A BROADER RANGE OF ARTISTIC P ARA DIVERSIFICAR LAS ACTIVIDADES DE
PLASTIQUES, ET OFFRIR UNE PREMIÈRE ACTIVITIES AND PROVIDE A SAFE INITIATION LAS ARTES PLÁSTICAS Y OFRECER UNA
INITIATION AUX TECHNIQUES DE GRAVURE INTO ENGRAVING TECHNIQUES PRIMERA MIRADA HACIA LAS TÉCNICAS
EN TOUTE SÉCURITÉ DE GRABADO EN TODA SEGURIDAD

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

3
2
1 8,5 cm x 21 cm x 8,5 cm
13
cm
x1
3c
m
x3
cm

32 cm
x 25
cm x
0,5 c
m
27,5 cm x 19 cm x 1 cm

5
4

cm x 0,2 cm
25,5 cm x 17

6
37,5 cm x 26 cm x 0,3 cm

Produit Gencod Produit Gencod

Num. Product - Producto Barcode - Código Pack Num. Product - Producto Barcode - Código Pack
VITRAIL À L’EAU - WATER-BASED VITRAIL - VITRAIL AL AGUA MÉTAL À REPOUSSER - EMBOSSING METAL - METAL PARA RECUBRIR
Assortiment 10 flacons 45 ml Aluminium : pochette de 10 feuilles 370 x 245 mm
1 10 assorted 45 ml bottles 316786 054199 3 1 4 Aluminium: pack of 10 sheets 370 x 245 mm 316786 039000 3 1
Surtido 10 frascos 45 ml Aluminio: bolsa de 10 hojas 370 x 245 mm
Assortiment cerne relief 6 tubes 20 ml Aluminium : pochette de 10 feuilles 220 x 163 mm
2 6 assorted 20 ml relief outliner tubes 316786 054190 0 1 5 Aluminium: pack of 10 sheets 220 x 163 mm 316786 040000 9 1
Surtido cerne relief 6 tubos 20 ml Aluminio: bolsa de 10 hojas 220 x 163 mm
ACCESSOIRES - ACCESSORIES - ACCESSORIOS Aluminium / or : pochette de 10 feuilles 220 x 163 mm
Pack de 20 feuilles acetate 250 x 320 mm 6 Aluminium/gold: pack of 10 sheets 220 x 163 mm 316786 041000 8 1
3 Pack of 20 acetate sheets 250 x 320 mm 316786 439000 9 1 Aluminio / oro: bolsa de 10 hojas 220 x 163 m
Bolsa de 20 hojas de acetato 250 x 320 mm

192
L’ÉVEIL ARTISTIQUE À L’ÉCOLE

ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

CHILDREN'S SCHOOL ART
PRODUCTOS INFANTILES PARA LA ESCUELA
TISSUS - FABRICS - TEJIDOS

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

UPPORTS À PEINDRE ARTY'S POUR
S RTY'S PAINTING SURFACES TO LET
A S OPORTES PARA PINTAR ARTY'S PARA
PERMETTRE AUX ENFANTS DE DÉCOUVRIR CHILDREN DISCOVER NEW TECHNIQUE PRESENTARLE A LOS NIÑOS NUEVAS
DE NOUVELLES TECHNIQUES ET DE AND CUSTOMISE FABRICS WITH: TÉCNICAS Y PERMITIRLES PERSONALIZAR
PERSONNALISER DES SUPPORTS TEXTILES TACTILCOLOR TEXTILE, SETACOLOR, ROPA Y OTROS TEXTILES CON: TACTILCOLOR
AVEC: TACTILCOLOR TEXTILE, SETACOLOR, SETASKRIB, SETASILK, ETC. TEXTIL, SETACOLOR, SETASKRIB, Y
SETASKRIB, SETASILK... SETASILK...
ARQUEURS SETASKRIB POUR DESSINER
M S ETASKRIB MARKERS TO DESIGN AND ARCADORES SETASKRIB PARA DIBUJAR
M
OU DÉCORER SUR LA PLUPART DES TISSUS. DECORATE MOST FABRICS. AFTER FIXING Y DECORAR ENCIMA DE LA MAYORÍA DE
FIXATION DE 5 MINUTES AU FER À REPASSER WITH AN IRON ON COTTON POSITION FOR TEJIDOS, FIJACIÓN EN 5 MINUTOS CON
EN POSITION COTON SUR L'ENVERS DU 5 MINUES ON THE REVERSE SIDE, THE UNA PLANCHA EN POSICIÓN ALGODÓN
TISSUS. RÉSISTE À UN LAVAGE MACHINE DECORATED FABRIC WILL BE WASHING DEL REVÉS DE LOS TEJIDOS. RESISTE A UN
À 40° MACHINE RESISTANT AT 40° LAVADO A MÁQUINA A 40°C

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5 & 18

1 12 cm x 17 cm x 2 cm 3 4
2 6
5

28 cm x 25 cm x 1 cm
13 cm x 21 cm x 0,2 cm 23 cm x 32 cm x 0,5 cm
13 cm x 21 cm x 0,2 cm
17 cm x 27 cm x 1 cm

Produit Gencod Produit Gencod

Num. Ref. Product - Producto Barcode - Código Pack Num. Ref. Product - Producto Barcode - Código Pack
SETASKRIB ARTY'S
FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5 FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 18
Feutres pointes larges : étui plastique COTON - COTTON - ALGODÓN
12 feutres assortis Housse de coussin : calico blanc - côtés
Broad-tip markers: case of 12 assorted fermés 40 x 40 cm
1 126000 markers 316786 126000 8 1
Cushion cover: white calico - closed sides 401780 800009 1*
Marcadores punta larga: Estuche plástico de 4 CCC3S* 40 x 40 cm
339431 803468 8* 1
12 marcadores Funda de cojin : lino - lados cerrados
ARTY'S 40 x 40 cm
FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 18 Sac shopping : 12 sacs en vrac calicot
blanc 25 x 28 cm
SOIE - SILK - METAL SEDA
Shopping bag: 12 loose white calico bags
Pochette pongé 5 : 28 x 28 cm 5 CSB13S* 25 x 28 cm 401780 800009 1* 1
2 SSC2S Ponge 5 handkerchief : 28 x 28 cm 401780 800009 1 6 Bolso shopping : 12 bolsas manta blanca
Banderola ponge 5 : 28 x 28 cm 339431 800009 6 25 x 28 cm
Foulard pongé 5 : 45 x 45 cm Sac shopping : 12 sacs en vrac calicot
3 SSC3S Ponge 5 scarf : 45 x 45 cm 401780 800011 4 6 blanc 37 x 42 cm
339431 800011 9 Shopping bag: 12 loose white calico bags
Manton ponge 5 : 45 x 45 cm 6 CSB12S* 37 x 42 cm 401780 800009 1* 1
Bolso shopping : 12 bolsas manta blanca
37 x 42 cm

SÉLECTION ARTY’S - ARTY’S SELECTION - SELECCIÓN ARTY’S

Les produits dont la référence se termine par un « S » font partie de la sélection Arty’s : un packaging simplifié, des quantités minimums de commande très basses, des prix compétitifs et une qualité
de soie toujours optimisée !
Products whose reference ends in “S” are part of the Arty’s Selection, with simpler packaging, fewer items required per order, competitive prices and top quality silk every time!
Los productos cuya referencia se termina por una “S” forman parte de la selección Arty’s: un packaging simplificado, cantidades mínimas de pedido muy bajas, precios competitivos y una calidad de seda optimizada

* Jusqu’à épuisement des stocks

* Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
193
L’ÉVEIL ARTISTIQUE À L’ÉCOLE
ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

CHILDREN'S SCHOOL ART

PRODUCTOS INFANTILES PARA LA ESCUELA
COFFRETS ÉDUCATIFS POUR ENSEIGNANTS
EDUCATIONAL SETS FOR TEACHERS - KITS EDUCACIONALES PARA PROFESORES

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

L ES ASSORTIMENTS PROPOSÉS T HESE SETS ARE DESIGNED FOR TEACHERS L OS SURTIDOS PRESENTADOS EN PEQUEÑOS
PERMETTRONT AUX ENSEIGNANTS LOOKING TO ORGANISE CREATIVE LEARNING TAMAÑOS, PERMITIRÁN A LOS PROFESORES
D’ORGANISER DES ACTIVITÉS CRÉATIVES ACTIVITIES SO THAT CHILDREN CAN DISCOVER ORGANIZAR ACTIVIDADES PUNTUALES Y
ET PÉDAGOGIQUES ET DE FAIRE DÉCOUVRIR NEW TECHNIQUES THROUGHOUT THE SCHOOL DESCUBRIR NUEVAS TÉCNICAS, SIGUIENDO
DE NOUVELLES TECHNIQUES, AU FIL DES YEAR LOS ACONTECIMIENTOS QUE SE PRODUCEN
ÉVÉNEMENTS QUI RYTHMENT L’ANNÉE A LO LARGO DEL AÑO
F OR USE BY CHILDREN UNDER ADULT
OUR UN ENFANT JOUANT SOUS LA
P SUPERVISION. DANGEROUS PRODUCTS. P ARA UN NIÑO QUE JUEGA BAJO LA
SURVEILLANCE D'UN ADULTE. PRODUITS COMPLY WITH TERMS OF USE SUPERVISIÓN DE UN ADULTO.
DANGEREUX. RESPECTER LES PRÉCAUTIONS PRODUCTOS PELIGROSOS. RESPECTAR LAS
D'EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3 & 5

1 10 cm x 21,5 cm x 8,5 cm
2

Produit Gencod
Num. Product - Producto Barcode - Código Pack
13 cm x 2 cm x 2 cm

LA SOIE : SETASILK - SILK: SETASILK - SEDA: SETASILK

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5
Setasilk : assortiment 10 flacons 45 ml
1 Setasilk: 10 assorted 45 ml bottles 316786 269000 2 1
Setasilk: surtido 10 frascos 45 ml
FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3
Setasilk Gutta à l’eau 250 ml incolore

3 8,5 cm x 21,5 cm x 8,5

cm 4 8,5 cm x 21,5 cm x 8,5
cm 2 Setasilk water-based Gutta 250 ml colourless 316786 115000 2 1
Setasilk Gutta al agua frasco 250 ml incolora
LE TISSUS : SETACOLOR - FABRICS: SETACOLOR - TELA: SETACOLOR
FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5
Setacolor opaque : assortiment 10 flacons 45 ml
opaque
3 Setacolor opaque: 10 assorted 45 ml bottles 316786 294000 8 1
Setacolor opaco: 10 frascos 45 ml surtido
Setacolor opaque effet daim : assortiment
10 flacons 45 ml
4 Setacolor opaque suede effect: 10 assorted 45 ml 316786 295000 7* 1
bottles
Setacolor opaco efecto ante: 10 frascos 45 ml surtido
Setacolor tissus clairs : assortiment 10 flacons
45 ml
5 8,5 cm x 21,5 cm x 8,5
cm
6 8,5 cm x 21,5 cm x 8,5
cm 5 Setacolor light fabrics: 10 assorted 45 ml bottles 316786 075000 5 1
Setacolor tejidos claros: 10 frascos 45 ml surtido
Setacolor tissus clairs pailletés : assortiment
10 flacons 45 ml
Setacolor light glitter fabrics: 10 assorted 45 ml
6 bottles
316786 329000 3 1
Setacolor tejidos claros con purpurina: 10 frascos 45 ml
surtido

* Jusqu’à épuisement des stocks

194 * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
L’ÉVEIL ARTISTIQUE À L’ÉCOLE

ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA

CHILDREN'S SCHOOL ART
PRODUCTOS INFANTILES PARA LA ESCUELA
COFFRETS ÉDUCATIFS POUR ENSEIGNANTS
EDUCATIONAL SETS FOR TEACHERS - KITS EDUCACIONALES PARA PROFESORES

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3 & 5

NOUVEAUTÉ 2017
NEW - NOVEDAD
8 11,5 cm x 28 cm x 11,5 cm

NOUVEAUTÉ 2017
NEW - NOVEDAD
7 11,5 cm x 28 cm x 11,5 cm

9 8,5 cm x 21,5 cm x 8,5 cm 10 8,5 cm x 21,5 cm x 8,5 cm 11 8,5 cm x 21,5 cm x 8,5 cm 12 8,5 cm x 21,5 cm x 8,5 cm

Produit Gencod Produit Gencod

Num. Product - Producto Barcode - Código Pack Num. Product - Producto Barcode - Código Pack
TOUS SUPPORTS (SAUF TEXTILE), BASE EAU : DECO VERRE, CÉRAMIQUE ET PORCELAINE, BASE EAU : VITREA 160 ET PORCELAINE 150
ALL SURFACES (EXCEPT FABRIC), WATER BASED: DECO GLASS, TERRACOTTA AND PORCELAIN, WATER BASED: VITREA 160 AND PORCELAINE 150
CUALQUIER SUPERFICIE (EXCEPTO TEXTIL), BASE AGUA: DECO VIDRIO, CERÁMICA Y LOZA, BASE AGUA: VITREA 160 Y PORCELAINE 150
FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3 FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5
NOUVEAUTÉ 2017
decoSpray : assortiment 10 sprays 100 ml NEW - NOVEDAD Vitrea 160 : assortiment 10 flacons 45 ml couleurs
7 decoSpray: 10 assorted 100 ml sprays
316786 093798 7
1
10
brillantes
316786 111100 3 1
decoSpray: 10 aerosol 100 ml surtido Vitrea 160: 10 assorted 45 ml bottles glossy colours
NOUVEAUTÉ 2017 Vitrea 160: surtido 10 frascos 45 ml colores brillantes
decoSpray : assortiment 6 sprays 200 ml NEW - NOVEDAD
8 decoSpray: 6 assorted 200 ml sprays 1 Porcelaine 150 : assortiment 10 flacons 45 ml
decoSpray: 6 aerosol 200 ml surtido
316786 093898 4 11 Porcelaine 150: 10 assorted 45 ml bottles 316786 513000 0 1
TOUS SUPPORTS (SAUF TEXTILE), BASE SOLVANT : FANTASY Porcelaine 150: surtido 10 frascos 45 ml
ALL SURFACES (EXCEPT FABRIC), SOLVENT BASED: FANTASY VERRE, CÉRAMIQUE ET PORCELAINE, BASE SOLVANT : VITRAIL ET CERAMIC
CUALQUIER SUPERFICIE (EXCEPTO TEXTIL), BASE SOLVENTE: FANTASY GLASS, TERRACOTTA AND PORCELAIN, SOLVENT BASED: VITRAIL AND CERAMIC
FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5 VIDRIO, CERÁMICA Y LOZA, BASE SOLVENTE: VITRAIL Y CERAMIC
Fantasy Prisme : assortiment 10 flacons 45 ml FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5
9 Fantasy Prisme: 10 assorted 45 ml bottles 316786 166199 7 1 Vitrail : assortiment 10 flacons 45 ml
Fantasy Prisme: surtido 10 frascos 45 ml 12 Vitrail: 10 assorted 45 ml bottles 316786 090000 4 1
Vitrail: surtido 10 frascos 45 ml

195
CHÂSSIS & PINCEAUX - CANVASES & BRUSHES - BASTIDORES & PINCELES

CHÂSSIS & PINCEAUX

CANVASES & BRUSHES
BASTIDORES & PINCELES
Depuis de nombreuses années, Pébéo For many years, Pébéo has been using its Hace muchos años que Pébéo aporta su
apporte son savoir-faire aux métiers expertise to develop painting accessories experiencia a los oficios que tienen
périphériques de la couleur dont les such as canvases and paintbrushes. relación con la pintura, como la creación
châssis et les pinceaux. de bastidores y pinceles. Un artista
Artists can only fully enjoy painting if they
Un artiste appréciera pleinement la disfrutará plenamente la pintura si la
have chosen the right tools and surfaces
peinture si les choix de ses outils et des elección de sus herramientas y soportes
for their technique and artwork.
supports sont adaptés à la technique de es especial para la técnica y la realización
peinture et à la réalisation de son œuvre. de su obra.

196
CHÂSSIS & PINCEAUX

CHÂSSIS & PINCEAUX - CANVASES & BRUSHES - BASTIDORES & PINCELES

CANVASES & BRUSHES
BASTIDORES & PINCELES
198 SUPPORTS À PEINDRE 198 PAINTING SURFACES 198 SOPORTES PARA PINTAR
198 Toiles en rouleaux 198 Canvas rolls 198 Telas en rollos
199 Châssis Lin Expert Fragonard 199 Fragonard Expert Linen stretchers 199 Bastidores Lino Expert Fragonard
200 Chassis 3D Lin Naturel 200 Natural Linen 3D stretchers 200 Bastidores 3D Lino
201 Châssis toile Ariane 201 Ariane canvas stretchers 201 Bastidores de tela Ariane
203 Cartons toilés 203 Canvas boards 203 Cartones entelados
204 Cadres de coulage 204 Liquid art panels 204 Marcos para vaciado
205 3D Art Panel 205 3D Art Panel 205 3D Art Panel
SOMMAIRE - CONTENTS - RESUMEN

206 PINCEAUX 206 BRUSHES 206 PINCELES

206 Formes 206 Shapes 206 Formas
207 Iris décoration 207 Iris decorative arts 207 Iris decoración

210 MATERIEL BEAUX ARTS 210 FINE ART MATERIALS 210 MATERIAL BELLAS ARTES
210 Couteaux à peindre 210 Painting knives 210 Espátulas para pintar

211 POCHETTES PINCEAUX 211 BRUSH SETS 211 BOLSAS DE PINCELES

211 Beaux-arts 211 Fine arts 211 Bellas artes
213 Loisirs créatifs 213 Creative leisure 213 Manualidades
214 Pinceaux scolaires 214 School brushes 214 Pinceles escolares

215 ACCESSOIRES 215 ACCESSORIES 215 ACCESORIOS

215 Savons 215 Soaps 215 Jabóns

Nous vous rappelons la répartition de nos gammes de produits en différentes familles commerciales : 3 Loisirs créatifs - Creative leisure - Manualidades 4 Beaux-Arts - Fine Arts - Bellas Artes
Our product ranges are broken down into groups: 7 Châssis et supports à peindre - Painting surfaces & canvases - Bastidores y caballetes
Hemos distribuido nuestras gamas de productos en diferentes familias : 10 Pinceaux - Brushes - Pinceles 16 Gédéo - Gédéo - Gédéo 18 Arty’s - Arty’s - Arty’s
197
SUPPORTS À PEINDRE
PAINTING SURFACES - SOPORTES PARA PINTAR
CHÂSSIS & PINCEAUX - CANVASES & BRUSHES - BASTIDORES & PINCELES

TOILES EN ROULEAUX - CANVAS ROLLS - TELAS EN ROLLOS

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

TOILES GARANTIES SANS MÉLANGE UARANTEED 100% LINEN OR 100%
G LIENZO GARANTIZADO SIN MEZCLA
POLYESTER CANVASES
QUALITÉ LIN EXPERT FRAGONARD, IGH-QUALITY FRAGONARD EXPERT LINEN,
H C ALIDAD LINO EXPERT FRAGONARD,
LIN STANDARD OU ARIANE STANDARD LINEN OR ARIANE LINO ESTÁNDAR O ARIANE

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 7

Ref. Produit Gencod Descriptif

Product - Producto Barcode - Código Pack Description - Descripción

7924 TOILES EN ROULEAUX - CANVAS ROLLS - TELAS EN ROLLOS

TOILE ARIANE - ARIANE CANVAS - TELA ARIANE
Rouleau toile Ariane 10 m x 2,14 m Toile Pébéo très solide, insensible aux variations hygrométriques, d'aspect régulier et
10 m x 2,14 m Ariane canvas roll 316786 792421 8 1 présente un excellent rapport qualité-prix (grammage de 440 gr./m2)
Rollo tela Ariane 10 x 2,14 m Pébéo's canvas very sturdy and unaffected by variations in humidity. It has a regular surface and
Rouleau toile Ariane 5 m x 2,14 m offers excellent value for money (weight: 440 g per m2)
5 m x 2,14 m Ariane canvas roll 316786 792422 5 1 Tela Pébéo muy sólida, insensible a las variaciones higrométricas, de aspecto regular, y presenta una
Rollo tela Ariane 5 x 2,14 m excelente relacíon calidad/precio (Gramaje de 440 g/m2)

FORMAT DES CHÂSSIS - STRETCHER FORMATS - FORMATO DE LOS BASTIDORES

Paysage - Landscape - Paisaje

Marine - Seascape - Marina

50 116 x 89 cm 116 x 81 cm 116 x 73 cm

Figure - Portrait - Figura

60 130 x 97 cm 130 x 89 cm 130 x 81 cm Marine - Seascape - Marina

80 146 x 114 cm 146 x 97 cm 146 x 89 cm
100 162 x 130 cm 162 x 114 cm 162 x 97 cm
120 195 x 130 cm 195 x 114 cm 195 x 97 cm

Même longueur pour F, P et M - Same length for P, L and S - Igual longitud para F, P y M

198
SUPPORTS À PEINDRE
PAINTING SURFACES - SOPORTES PARA PINTAR

CHÂSSIS & PINCEAUX - CANVASES & BRUSHES - BASTIDORES & PINCELES

CHÂSSIS LIN EXPERT FRAGONARD - FRAGONARD EXPERT LINEN STRETCHERS - BASTIDORES LINO EXPERT FRAGONARD

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

TOILE 100 % LIN 100% LINEN CANVAS LIENZO 100% LINO
GRAMMAGE 340 GR/M DÉVELOPPÉ 2
EIGHT: 340 G PER M , DEVELOPPED
W 2
RAMAJE 340 GR/M2 DESARROLLADO
G
PAR PÉBÉO BY PÉBÉO POR PÉBÉO
PPRÊT D’ENCOLLAGE EXCLUSIF
A E XCLUSIVE SIZING PRIMER THAT PRESTO EXCLUSIVO QUE GARANTIZA
A
GARANTISSANT UNE STABILITÉ DE LA GUARANTEES CANVAS STABILITY, LA ESTABILIDAD DEL LIENZO, UNA
TOILE, UNE EXCELLENTE ACCROCHE ET EXCELLENT ADHESION AND COMPLETE ADHERENCIA EXCELENTE Y UNA
UNE PROTECTION TOTALE DE LA FIBRE FIBRE PROTECTION PROTECCIÓN TOTAL DE LA FIBRA
CHÂSSIS CLOUTÉ NAILED FRAME BASTIDOR CLAVADO
5 FORMATS 5 SIZES 5 FORMATOS

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 7

Réf. Produit Gencod Gencod Pack

Product - Producto Barcode - Código Barcode - Código
CHÂSSIS LIN EXPERT FRAGONARD FORMAT FIGURE FORMAT MARINE
7894 FRAGONARD EXPERT LINEN STRETCHERS PORTRAIT FORMAT SEASCAPE FORMAT Pack
BASTIDORES LINO EXPERT FRAGONARD FORMATO FIGURA FORMATO MARINA
2 316786 789402 3* - 3
3 - 316786 789443 6* 3
4 316786 789404 7* - 3
5 316786 789405 4* - 3
15 - 316786 789450 4* 3
100 316786 789418 4* - 1

Réf. Produit - Product - Producto Gencod - Barcode - Código Pack Réf. Produit - Product - Producto Gencod - Barcode - Código Pack

CHÂSSIS LIN EXPERT FRAGONARD CHÂSSIS LIN EXPERT FRAGONARD

7894 FRAGONARD EXPERT LINEN STRETCHERS 7894 FRAGONARD EXPERT LINEN STRETCHERS
BASTIDORES LINO EXPERT FRAGONARD BASTIDORES LINO EXPERT FRAGONARD
FORMAT EUROPÉEN - EUROPEAN FORMAT - FORMATO EUROPEO FORMAT DOUBLE CARRÉ - DOUBLE SQUARE FORMAT - FORMATO DOBLE CUADRADO
40 x 50 cm 316786 789470 2* 3 60 x 120 cm 316786 789478 8* 2
FORMAT CARRÉ - SQUARE FORMAT - FORMATO CUADRADO
70 x 70 cm 316786 789487 0* 2
80 x 80 cm 316786 789479 5 2

* Jusqu’à épuisement des stocks

* Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
199
SUPPORTS À PEINDRE
PAINTING SURFACES - SOPORTES PARA PINTAR
CHÂSSIS & PINCEAUX - CANVASES & BRUSHES - BASTIDORES & PINCELES

CHÂSSIS 3D LIN NATUREL - NATURAL LINEN 3D STRETCHERS - BASTIDORES 3D LINO

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

TOILE DE LIN NATUREL NATURAL LINEN CANVAS LIENZO DE LINO NATURAL
GRAMMAGE 330 GR/M2 WEIGHT: 330 G PER M2 GRAMAJE DE 330 GR/M2
PPRÊT INCOLORE QUI REND LA TOILE
A C OLOURLESS PRIMER THAT MAKES PRESTO INCOLORO QUE VUELVE
A
RIGIDE ET IMPERMÉABLE THE CANVAS RIGID AND WATERPROOF LA TELA RÍGIDA E IMPERMEABLE
HÂSSIS EN BOIS PAULOWNIA,
C P AULOWNIA WOOD FRAME, B ASTIDOR EN MADERA DE PAULOWNIA,
PLUS LÉGER QUE LE PIN LIGHTER THAN PINE MÁS LIGERO QUE EL PINO
POUR DES CRÉATIONS CONTEMPORAINES FOR CONTEMPORARY CREATIONS PARA CREACIONES CONTEMPORÁNEAS
TOILE AGRAFÉE AU DOS DU CHÂSSIS CANVAS STAPLED TO THE BACK OF THE STRETCHER LIENZO ENGRAPADO AL REVERSO DEL BASTIDOR
2 FORMATS 2 SIZES 2 FORMATOS

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 7

Réf. Produit - Product - Producto Gencod - Barcode - Código Pack

CHÂSSIS 3D LIN NATUREL ENDUIT UNIVERSEL

795 UNIVERSAL COATED NATURAL LINEN 3D STRETCHERS
BASTIDORES 3D LINO NATURAL IMPRIMACIÓN UNIVERSAL
FORMAT CARRÉ - SQUARE FORMAT - FORMATO CUADRADO
20 x 20 cm 316786 795500 7 6
30 x 30 cm 316786 795501 4 6
40 x 40 cm 316786 795502 1 6
50 x 50 cm 316786 795503 8 6
60 x 60 cm 316786 795504 5 3
FORMAT DOUBLE CARRÉ - DOUBLE SQUARE FORMAT - FORMATO DOBLE CUADRADO
20 x 40 cm 316786 795505 2 6
30 x 60 cm 316786 795506 9 6
40 x 80 cm 316786 795507 6 3
50 x 100 cm 316786 795508 3 3

200
SUPPORTS À PEINDRE
PAINTING SURFACES - SOPORTES PARA PINTAR

CHÂSSIS & PINCEAUX - CANVASES & BRUSHES - BASTIDORES & PINCELES

CHÂSSIS TOILE ARIANE - ARIANE CANVAS STRETCHERS - BASTIDORES DE TELA ARIANE

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

TOILE SYNTHÉTIQUE 100% POLYESTER 100% POLYESTER SYNTHETIC CANVAS LIENZO SINTÉTICO 100% POLIÉSTER
GRAMMAGE 400 GR/M2 WEIGHT: 400 G PER M2 GRAMAJE 400 GR/M2
EXCELLENT COMPROMIS RAPPORT QUALITÉ E XCELLENT VALUE FOR MONEY COMPARED R ELACIÓN CALIDAD-PRECIO EXCELENTE
PRIX À LA TOILE DE LIN TO THE LINEN CANVAS COMPARADO CON LIENZO DE LINO
ENDUCTION DE LA TOILE PERMETTANT UNE C OATED CANVAS FOR EXCELLENT IMPRIMACIÓN DE LA TELA QUE PERMITE
EXCELLENTE ACCROCHE ET ADHÉRENCE DE ADHESION AND ADHERENCE OF ALL UNA ADHERENCIA EXCELENTE DE TODO
TOUS TYPES DE PEINTURES PAINT TYPES TIPO DE PINTURA
ARTICULIÈREMENT RECOMMANDÉ POUR
P E SPECIALLY RECOMMENDED FOR P ARTICULARMENTE RECOMENDADO PARA
LES TECHNIQUES MIXTES MIXED MEDIA® TÉCNICAS MIXTAS
CHÂSSIS CLOUTÉ NAILED FRAME BASTIDOR CLAVADO
8 FORMATS 8 SIZES 8 FORMATOS

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 7

EXCLUSIVITÉ
PÉBÉO
PÉBÉO
EXCLUSIVE
EXCLUSIVO
PÉBÉO

Réf. Produit Gencod Gencod Gencod Pack

Product - Producto Barcode - Código Barcode - Código Barcode - Código
CHÂSSIS TOILE ARIANE ENDUIT UNIVERSEL FORMAT FIGURE FORMAT PAYSAGE FORMAT MARINE
7898 UNIVERSAL COATED ARIANE CANVAS PORTRAIT FORMAT LANDSCAPE FORMAT SEASCAPE FORMAT Pack
TELA ARIANE IMPRIMACIÓN UNIVERSAL FORMATO FIGURA FORMATO PAISAJE FORMATO MARINA
2 316786 789802 1 - - 3
3 316786 789803 8 316786 789823 6 - 3
4 316786 789804 5 316786 789824 3 - 3
5 316786 789805 2 316786 789825 0 - 3
6 316786 789806 9 316786 789826 7 - 3
8 316786 789807 6 316786 789827 4 - 3
10 316786 789808 3 316786 789828 1 - 3
12 316786 789809 0 316786 789829 8 316786 789849 6 3
15 316786 789810 6 316786 789830 4 - 3
20 316786 789811 3 316786 789831 1 316786 789851 9 3
25 316786 789812 0 316786 789832 8 316786 789852 6 2
30 316786 789813 7 316786 789833 5 316786 789853 3 2
40 316786 789814 4 316786 789834 2 - 2
50 316786 789815 1 316786 789835 9 - 2
60 316786 789816 8 316786 789836 6 - 1
80 316786 789817 5 - 316786 789857 1 1
100 - 316786 789838 0 - 1

201
SUPPORTS À PEINDRE
PAINTING SURFACES - SOPORTES PARA PINTAR
CHÂSSIS & PINCEAUX - CANVASES & BRUSHES - BASTIDORES & PINCELES

CHÂSSIS TOILE ARIANE - ARIANE CANVAS STRETCHERS - BASTIDORES DE TELA ARIANE

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 7

Réf. Produit - Product - Producto Gencod - Barcode - Código Pack

CHÂSSIS TOILE ARIANE ENDUIT UNIVERSEL

7898 UNIVERSAL COATED ARIANE CANVAS - TELA ARIANE IMPRIMACIÓN UNIVERSAL
FORMAT EUROPÉEN - EUROPEAN FORMAT - FORMATO EUROPEO
30 x 40 cm 316786 789867 0 3
50 x 70 cm 316786 789874 8 3
60 x 90 cm 316786 789877 9 2
80 x 120 cm 316786 789880 9 2
FORMAT CARRÉ - SQUARE FORMAT - FORMATO CUADRADO
20 x 20 cm 316786 789861 8 3
30 x 30 cm 316786 789866 3 3
40 x 40 cm 316786 789869 4 3
50 x 50 cm 316786 789872 4 3
60 x 60 cm 316786 789876 2 3
70 x 70 cm 316786 789887 8 2
80 x 80 cm 316786 789879 3 2
90 x 90 cm 316786 789881 6 2
100 x 100 cm 316786 789882 3 2
FORMAT DOUBLE CARRÉ - DOUBLE SQUARE FORMAT - FORMATO DOBLE CUADRADO
20 x 40 cm 316786 789863 2 3
30 x 60 cm 316786 789868 7 3
40 x 80 cm 316786 789871 7 3
50 x 100 cm 316786 789875 5 2
60 x 120 cm 316786 789878 6 2
FORMAT TRIPLE CARRÉ - TRIPLE SQUARE FORMAT - FORMATO TRIPLE CUADRADO
20 x 60 cm 316786 789864 9 3
25 x 75 cm 316786 789888 5 3
FORMAT QUADRUPLE CARRÉ - QUADRUPLE SQUARE FORMAT - FORMATO CUÀDRUPLE CUADRADO
50 x 200 cm 316786 799808 0* 2

* Jusqu’à épuisement des stocks

202 * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
SUPPORTS À PEINDRE
PAINTING SURFACES - SOPORTES PARA PINTAR

CHÂSSIS & PINCEAUX - CANVASES & BRUSHES - BASTIDORES & PINCELES

CARTONS TOILÉS - CANVAS BOARDS - CARTONES ENTELADOS

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 7

Réf. Produit - Product - Producto Gencod - Barcode - Código Gencod - Barcode - Código Pack
CARTONS TOILÉS FORMAT FIGURE FORMAT PAYSAGE Pack
777 CANVAS BOARDS - CARTONES ENTELADOS PORTRAIT FORMAT - FORMATO FIGURA LANDSCAPE FORMAT - FORMATO PAISAJE
3 316786 777103 4 316786 777203 1 5
4 316786 777104 1 316786 777204 8 5
5 316786 777105 8 316786 777205 5 5
6 316786 777106 5 316786 777206 2 5
8 316786 777107 2 316786 777207 9 5
10 316786 777108 9 316786 777208 6 3
12 316786 777109 6 316786 777209 3 3
15 316786 777110 2 316786 777210 9 3

Réf. Produit Gencod Pack Réf. Produit Gencod Pack

Product - Producto Barcode - Código Product - Producto Barcode - Código
CARTONS TOILÉS CARTONS TOILÉS LIN NATUREL
7773 CANVAS BOARDS - CARTONES ENTELADOS 7673 NATURAL LINEN CANVAS BOARDS - CARTONES ENTELADOS LINO NATURAL
FORMAT EUROPÉEN - EUROPEAN FORMAT - FORMATO EUROPEO FORMAT EUROPÉEN - EUROPEAN FORMAT - FORMATO EUROPEO
Lot de 3 10 x 10 cm Lot de 3 10 x 10 cm
Set of 3 10 x 10 cm 316786 777300 7 10 Set of 3 10 x 10 cm 316786 767300 0 10
Lote de 3 10 x 10 cm Lote de 3 10 x 10 cm
20 x 20 cm 316786 777302 1 10 20 x 20 cm 316786 767302 4 10
30 x 30 cm 316786 777303 8 10 30 x 30 cm 316786 767303 1 10
40 x 40 cm 316786 777304 5 10 40 x 40 cm 316786 767304 8 10
18 x 24 cm 316786 777360 1 10
24 x 30 cm 316786 777365 6 10
30 x 40 cm 316786 777367 0 10
40 x 50 cm 316786 777370 0 10
35 x 50 cm 316786 777386 1 10
10 x 15 cm 316786 777390 8 10
13 x 18 cm 316786 777391 5 10
25 x 35 cm 316786 777393 9 10 Carton toilé Carton toilé lin naturel
Canvas board Natural linen canvas board
Cartón entelado Cartón entelado lino natural

SUPPORTS À PEINDRE
PAINTING SURFACES - SOPORTES PARA PINTAR
BLOCS DE TOILES - COTTON CANVAS PADS - BLOC DE TELA

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 7

Num. Produit - Product - Producto Gencod

IDÉAL POUR
ÉTUDIANTS Barcode - Código Pack
PERFECT FOR
STUDENTS POP ART
IDEAL PARA
ESTUDIANTES
Bloc de toile coton : 20 pages pré-découpées
format A4 (210 X 297 mm)

1 Cotton canvas pad : 20 pre-cut sheets;

size A4 (210 X 297 mm) 316786 811021 4 10

Bloc de tela de algodón : 20 páginas pre-cortado

en formato A4 (210 X 297 mm)
Bloc de toile coton : 10 pages pré-découpées
format A3 (297 X 420 mm)

1 2 2 Cotton canvas pad : 10 pre-cut sheets;

size A3 (297 X 420 mm) 316786 811022 1 10

Bloc de tela de algodón : 10 páginas pre-cortado

en formato A3 (297 X 420 mm)

203
SUPPORTS À PEINDRE
PAINTING SURFACES - SOPORTES PARA PINTAR
CHÂSSIS & PINCEAUX - CANVASES & BRUSHES - BASTIDORES & PINCELES

CADRES DE COULAGE - LIQUID ART PANELS - MARCOS PARA VACIADO

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

I DÉAL POUR LE COULAGE DES RÉSINES IDEAL FOR POURING RESINS AND COLOURS IDEAL PARA EL VACIADO DE RESINAS
ET DES COULEURS Y PINTURA
OMPLÈTEMENT ÉTANCHES GRÂCE À
C C OMPLETELY LEAK-PROOF THANKS C OMPLETAMENTE HERMÉTICO GRACIAS
SES 3 COUCHES DE BOIS CONTRECOLLÉES TO THE 3 LAYERS OF LAMINATED WOOD A SUS 3 CAPAS DE MADERA CONGLOMERADA
1 CM DE PROFONDEUR 1 CM DEEP 1 CM DE PROFUNDIDAD
EUT ÊTRE UTILISÉ SUR LES DEUX FACES.
P C AN BE USED ON BOTH SIDES. P UEDE UTILIZARSE POR LOS DOS LADOS.
LA FACE VERSO PERMET L'APPLICATION THE BACK CAN BE USED FOR POURING PAINT UNO DE ELLOS PERMITE LA APLICACIÓN DE
DE PEINTURES EN COULAGE VACIADO DE PINTURAS
IDÉAL POUR LES TECHNIQUES MIXTES IDEAL FOR MIXED MEDIA IDEAL PARA TÉCNICAS MIXTAS
2 FORMATS 2 FORMATS 2 FORMATOS

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 7

Produit - Product - Producto Gencod

Num. Barcode - Código Pack

1 2 CADRES DE COULAGE - LIQUID ART PANELS - MARCOS PARA VACIADO

FORMAT CARRÉ - SQUARE FORMAT - FORMATO CUADRADO
Lot de 2 cadres 10 x 10 cm avec 2 magnets
1 Set of 2 10 x 10 cm liquid art panels with 2 magnets 316786 777600 8* 6
Lote de 2 marcos 10 x 10 cm con 2 imanes
2 20 x 20 cm 316786 777602 2 6
3 30 x 30 cm 316786 777603 9 6
FORMAT RECTANGULAIRE - RECTANGULAR FORMAT - FORMATO RECTANGULAR
Lot de 2 cadres 7 x 10 cm avec 2 magnets
4 Set of 2 7 x 10 cm liquid art panels with 2 magnets 316786 777630 5* 6
Lote de 2 marcos 7 x 10 cm con 2 imanes
3 4

d’info
CADRES DE COULAGE - LIQUID ART PANELS - MARCOS PARA VACIADO

1. Matériel 2. Peindre le cadre de coulage avec 3. V erser les résines Gédéo 4. Continuer de verser 5. Verser la poudre pailletée 6. Laisser sécher 24h
1. Equipment une acrylique (ex. : deco) 3. Pour the Gédéo resins les résines Gédéo Setacolor 6. Leave to dry for 24 hours
1. Material 2. Paint the wooden frame with 3. Vaciar las Resinas Gédéo 4. C ontinue to pour 5. Drizzle some Setacolor 6. Deja secar 24h
acrylic paint (e.g. Deco) the Gédéo Resins glitter powder
2. Pintar el marco de madera con 4. S eguir vaciando las 5. Verter el polvo
un acrílico (ej. : deco) Resinas Gédéo de purpurina Setacolor

* Jusqu’à épuisement des stocks

204 * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
SUPPORTS À PEINDRE
PAINTING SURFACES - SOPORTES PARA PINTAR

CHÂSSIS & PINCEAUX - CANVASES & BRUSHES - BASTIDORES & PINCELES

3D ART PANEL

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

CADRES ÉTANCHES AVEC APPRÊT PRIMED WATERPROOF FRAMES MARCOS HERMÉTICOS CON APRESTO
EBORDS DE 3,7 MM, IDÉAL POUR
R 3 ,7 MM EDGING, IDEAL FOR POURING B ORDES DE 3,7 MM, IDEALES PARA EL
LES COULAGES DES RÉSINES ET PÉBÉO RESINS AND COLOURS VACIADO DE RESINAS Y PINTURAS PÉBÉO
COULEURS PÉBÉO
I DÉAL POUR LES COULEURS ACRYLIQUES, IDEAL FOR ACRYLIC AND OIL COLOURS, IDEAL PARA ACRÍLICOS, ÓLEOS,
À L’HUILE, LES MARQUEURS ET LES MARKERS AND MIXED MEDIA® MARCADORES Y TÉCNICAS MIXTAS
TECHNIQUES MIXTES
2 FORMATS 2 FORMATS 2 FORMATOS

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 7

Réf. Produit - Product - Producto Gencod Pack

Barcode - Código
7779 3D ART PANEL
FORMAT CARRÉ - SQUARE FORMAT - FORMATO CUADRADO
30 x 30 cm 316786 777952 8* 3
40 x 40 cm 316786 777953 5* 3
60 x 60 cm 316786 777955 9* 3
81 x 81 cm 316786 777956 6* 2
101 x 101 cm 316786 777957 3* 2
FORMAT PAYSAGE - LANDSCAPE FORMAT - FORMATO PAISAJE
45 x 60 cm 316786 777954 2* 3

* Jusqu’à épuisement des stocks

* Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
205
PINCEAUX
BRUSHES - PINCELES
CHÂSSIS & PINCEAUX - CANVASES & BRUSHES - BASTIDORES & PINCELES

FORMES - BRUSH HEAD SHAPES - LAS FORMAS

RONDE - ROUND - REDONDA
On utilise la forme ronde pour les détails en utilisant la pointe de la touffe ; on peut aussi élargir
la trace en exerçant une pression sur les poils.
Round brush heads are used to paint detail, using the tip of the brush; lines can be thickened by putting
pressure on the brush.
Se utiliza la forma redonda para los detalles utilizando la punta del mechón. Se puede también ensanchar
el trazo ejerciendo una presión en los pelos.

PLATE - FLAT - PLANA

On peut utiliser la forme plate pour exploiter la largeur de la touffe ou se servir de la tranche pour
les touches plus fines. Existe en plate, plate courte et plate longue ; les spalters peuvent être utilisés
de la même façon.
When using a flat brush, either the full width of the brush can be used or the edge to produce finer lines.
These brushes come in flat, short flat or long flat; spalters can be used in the same way.
Se puede utilizar la forma plana para aprovechar el ancho del mechón, o utilizar el canto para toques más
finos. Existe forma plana, plana con salida corta y plana con salida larga. Las paletinas pueden usarse de la
misma forma.

USÉE BOMBÉE - FILBERT - ABOMBADA

Sa forme arrondie permet de travailler les courbes que nous retrouvons dans les pétales de fleurs,
les feuilles ou les oiseaux.
The rounded shape of the head is useful for working on the kind of curves found in flower petals, leaves
or birds.
Su forma redondeada, tipo lengua de gato, permite trabajar las curvas que se encuentran en los pétalos
de flores, las hojas o los pájaros.

BISEAUTÉE - ANGULAR - BISELADA

La forme biseautée est une forme plate avec un angle qui permet de travailler dans de petits espaces
avec la pointe ou le plat de la touffe suivant l’effet recherché.
The angular head is a flat brush set at an angle, making it possible to work in small spaces either using
the tip or the flat edge of the head depending on the desired effect.
La forma biselada es una forma plana, con un ángulo que permite trabajar en pequeños espacios con la
punta o con la parte plana del mechón, según el efecto deseado.

ÉVENTAIL - FAN - ABANICO

La forme éventail peut être utilisée mouillée ou non. La forme éventail non mouillée est utile
pour les dégradés. Mouillée, cette forme permet de peindre de l’herbe ou des arbres.
Fan-shaped heads can be used wet or dry. When used dry, it is useful for shading. When wet, this shape
can be used to produce streaked effects, as in grass or trees.
El pincel de abanico puede usarse mojado o no. La forma de abanico no mojada es útil para los
degradados. Mojada, esta forma permite pintar hierba o árboles.

À FILET - SCRIPT LINER - PARA FILETEAR

La forme à filet permet de travailler les détails. L’épaisseur du trait peut varier en jouant sur
la pression des poils.
The round pointed shape is used to paint details. The thickness of the stroke can be varied by the pressure
applied on the head.
La forma para filetear permite trabajar los detalles. El espesor del trazo puede variar, jugando con
la presión sobre los pelos.

SIFFLET - DAGGER STRIPER - SESGADO

La forme sifflet est intéressante pour sa pointe et la courbe de sa touffe qui permettent
de peindre des feuilles, rubans.
The dagger striper shape is interesting in that its tip and curved brush head are useful for painting shapes
such as leaves or ribbons.
La forma sesgada es interesante por su punta y la curva del mechón, que permiten pintar hojas, lazos.

POCHOIR - STENCIL - PINCEL DE ESTARCIR

La forme pochoir est utilisée en tapotant sur le support, ce qui permet d’obtenir des dégradés ;
on l’utilise entre autre pour les feuillages.
The stencil brush head is used with a dabbing motion to produce shaded or fading effects ; it is often used
for instance, it is often used for painting foliage.
La forma de pincel de estarcir se utiliza taponando el soporte, lo que permite obtener degradados.
Se utiliza, entre otras cosas, para pintar los follajes.

SPALTER - SPALTER - SPALTER

La forme spalter permet de couvrir de grandes surfaces de façon uniforme et graduelle. Elle s'adapte
parfaitement à l'application de vernis, la préparation des fonds, des aplats et glacis de couleurs.
The wide flat brush (spalter shape) lets you cover large surfaces evenly and gradually. It is perfect for
applying varnish, preparing backgrounds, flat tints and colour glazes.
La forma del pincel paletina permite cubrir grandes superficies de manera uniforme y gradual. Se adapta
perfectamente a la aplicación de barniz, la preparación de fondos, tonos lisos y veladuras de colores.

206
PINCEAUX
BRUSHES - PINCELES

CHÂSSIS & PINCEAUX - CANVASES & BRUSHES - BASTIDORES & PINCELES

IRIS DÉCORATION - IRIS DECORATIVE ARTS - IRIS DECORACIÓN

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

POIL SYNTHÉTIQUE OU NATUREL SYNTHETIC OR NATURAL BRISTLES PELO SINTÉTICO O NATURAL
VIROLE EN ACIER INOXYDABLE STAINLESS STEEL FERRULE VIROLA EN ACERO INOXIDABLE
MANCHE COURT LAQUÉ ROUGE SHORT RED VARNISHED HANDLE MANGO CORTO LAQUEADO EN ROJO
QUALITÉS : RÉSISTANCE À L’USURE, UALITIES: WEAR-RESISTANT, EASY
Q CUALIDADES: RESISTENTE, LIMPIEZA FÁCIL
NETTOYAGE FACILE TO CLEAN
FORMES : RONDE, PLATE, USÉE BOMBÉE, B RUSH HEAD SHAPES: ROUND, FLAT, F ORMAS: REDONDA, PLANA, ABOMBADA,
BISEAUTÉE, ÉVENTAIL, À FILET, SIFFLET, FILBERT, ANGULAR, FAN, SCRIPT LINER, BISELADA, ABANICO, SESGADO, PINCEL DE
SPALTER DAGGER STRIPPER, SPALTER FILETEAR, SPALTER
EMBALLAGE INDIVIDUEL DANS UN SACHET INDIVIDUALLY PACKAGED IN E MPAQUE INDIVIDUAL PLÁSTICO
PLASTIQUE TRANSPARENT A TRANSPARENT PLASTIC WRAP TRANSPARENTE

CHOIX DU PINCEAU - CHOICE OF BRUSH - ELECCIÓN DEL PINCEL

Viscosité de la peinture
Qualité de poil Utilisations Paint Viscosity - Viscosidad de la pintura
Visuel Bristle quality Uses
Picture - Imagen Tipo de pelo Utilización
Liquide
Liquid
Fluide Crémeuse Pâteuse Très pâteuse
Thick paste
Fluid Creamy Paste
Líquida Fluida Cremosa Pastosa Muy pastosa

Poil doux et très fin, grande capacité de rétention. Idéal pour les
techniques diluées
PETIT GRIS PUR ET IMITATION
PURE OR IMITATION SQUIRREL
PETIT GRIS PURO E IMITACIÓN
Soft and very fine bristles with high paint retention.
Ideal for diluted techniques
Pelo suave y fino, gran capacidad de retención de pintura. Ideal para
•
técnicas diluidas
Fibre peu nerveuse et de rétention moyenne. Idéal pour les
techniques diluées et peintures fluides
POLYAMIDE DOUX
SOFT POLYAMIDE
POLIAMIDA SUAVE
Relatively soft, medium-retention bristles. Ideal for diluted techniques
and fluid paints
Fibra nerviosa y de retención media. Ideal para las técnicas diluidas y
• •
pinturas fluidas
Fibre nerveuse et de rétention moyenne. Idéal pour un maximum
de techniques
POLYAMIDE DORÉ
YELLOW POLYAMIDE
POLIAMIDA DORADA
Stiff, medium-retention bristles. Versatile and suited to a variety of
techniques
Fibra nerviosa y de retención media. Adecuada para la mayoría de las
• • • •
técnicas
Poil ferme et tonique et de rétention moyenne. Idéal pour les
peintures haute viscosité et collages
SOIES BEAU BLANC
WHITE BRISTLE
CERDA “BEAU BLANC”
Hard, brisk, medium-retention bristles. Ideal for high-viscosity paints
and collages
Pelo firme y vigoroso, de retención media. Ideal para las pinturas de
• • •
alta viscosidad y collages

207
PINCEAUX
BRUSHES - PINCELES
CHÂSSIS & PINCEAUX - CANVASES & BRUSHES - BASTIDORES & PINCELES

IRIS DÉCORATION - IRIS DECORATIVE ARTS - IRIS DECORACIÓN

PETIT GRIS VÉRITABLE ET IMITATION SOIE BEAU BLANC

PURE OR IMITATION SQUIRREL - PETIT GRIS NATURAL E IMITACIÓN WHITE BRISTLE - CERDA « BEAU BLANC »

Réf. Produit - Product - Producto Gencod Pack Réf. Produit - Product - Producto Gencod Pack
Barcode - Código Barcode - Código
PETIT GRIS VERITABLE ET IMITATION SOIES BEAU BLANC
NOUVEAUTÉ 2017 NOUVEAUTÉ 2017
PURE OR IMITATION SQUIRREL NEW - NOVEDAD WHITE BRISTLE NEW - NOVEDAD
PETIT GRIS NATURAL E IMITACIÓN CERDA « BEAU BLANC »
PUR SUR PLUME - PURE QUILL MOUNTED - NATURAL MONTADO SOBRE PLUMA ROND - ROUND - REDONDO
760-03 n°03 316786 010283 5 1 775-02 n°02 316786 010290 3 5
760-06 n°06 316786 010284 2 1 775-04 n°04 316786 010291 0 5
SUR PLUME IMITATION - IMITATION QUILL MOUNTED - IMITACIÓN MONTADO SOBRE PLUMA 775-06 n°06 316786 010292 7 5
765-03 n°03 316786 010285 9 1 775-08 n°08 316786 010293 4 5
765-06 n°06 316786 010286 6 1 775-10 n°10 316786 010294 1 5
PLAT - FLAT - PLANO

POLYAMIDE DOUX 7752-06 n°06 316786 010300 9 5

SOFT POLYAMIDE - POLIAMIDA SUAVE 7752-10 n°10 316786 010301 6 5
7752-14 n°14 316786 010302 3 3
7752-16 n°16 316786 010303 0 3
SPALTER - SPALTER - PALETINA
7750-50 n°50 316786 010315 3* 5
Réf. Produit - Product - Producto Gencod Pack
Barcode - Código
POLYAMIDE DOUX NOUVEAUTÉ 2017
SOFT POLYAMIDE NEW - NOVEDAD
POLIAMIDA SUAVE
DOUX PLAT - SOFT FLAT - SUAVE PLANO
7551-06 n°06 316786 010280 4 5
7551-12 n°12 316786 010281 1 5
DOUX SPALTER - SOFT SPALTER - SUAVE PALETINA
7550-25 n°25 316786 010307 8 1
7550-40 n°40 316786 010308 5 1

* Jusqu’à épuisement des stocks

208 * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
PINCEAUX
BRUSHES - PINCELES

CHÂSSIS & PINCEAUX - CANVASES & BRUSHES - BASTIDORES & PINCELES

IRIS DÉCORATION - IRIS DECORATIVE ARTS - IRIS DECORACIÓN

POLYAMIDE DORÉ
YELLOW POLYAMIDE - POLIAMIDA DORADA

Produit - Product - Producto Gencod Produit - Product - Producto Gencod

Réf. Barcode - Código Pack Réf. Barcode - Código Pack
POLYAMIDE DORÉ POLYAMIDE DORÉ
NOUVEAUTÉ 2017 NOUVEAUTÉ 2017
YELLOW POLYAMIDE NEW - NOVEDAD YELLOW POLYAMIDE NEW - NOVEDAD
POLIAMIDA DORADA POLIAMIDA DORADA
DORÉ ROND - YELLOW ROUND - DORADA REDONDO DORÉ ÉVENTAIL - YELLOW FAN - DORADA ABANICO
745-000 n°000 316786 010326 9 5 7454-04 n°04 316786 010345 0 5
745-0 n°0 316786 010327 6 5 7454-08 n°08 316786 010346 7 5
745-01 n°01 316786 010328 3 5 DORÉ À FILET - YELLOW SCRIPT LINER - DORADA PARA FILETEAR
745-02 n°02 316786 010329 0 5 7455-60 n°06/0 316786 010347 4 5
745-04 n°04 316786 010330 6 5 7455-02 n°02 316786 010348 1 5
745-06 n°06 316786 010331 3 5 7455-04 n°04 316786 010349 8 5
745-08 n°08 316786 010332 0 5 DORÉ BISEAUTÉ - YELLOW ANGULAR - DORADA BISELADA
745-10 n°10 316786 010333 7 3 7456-02 n°02 316786 010350 4 5
DORÉ PLAT - YELLOW FLAT - DORADA PLANO 7456-04 n°04 316786 010351 1 5
7451-02 n°02 316786 010334 4 5 7456-06 n°06 316786 010352 8 5
7451-04 n°04 316786 010335 1 5 7456-08 n°08 316786 010353 5 5
7451-06 n°06 316786 010336 8 5 DORÉ SIFFLET - YYELLOW DAGGER STRIPER - DORADA SESGADO
7451-08 n°08 316786 010337 5 5 7458-02 n°02 316786 010354 2 5
7451-10 n°10 316786 010338 2 5 7458-06 n°06 316786 010355 9 5
7451-12 n°12 316786 010339 9 5 7458-10 n°10 316786 010356 6 5
7451-18 n°18 316786 010340 5 3 DORÉ SPALTER - YELLOW SPALTER - DORADA PALETINA
DORÉ USÉ BOMBÉ - YELLOW FILBERT - DORADA AMOMBADO 7450-25 n°25 316786 010309 2 1
7453-02 n°02 316786 010341 2 5 7450-40 n°40 316786 010310 8 1
7453-06 n°06 316786 010342 9 5 7450-50 n°50 316786 010311 5 1
7453-08 n°08 316786 010343 6 5
7453-12 n°12 316786 010344 3 5

L’ENTRETIEN
BRUSH CARE - MANTENIMIENTO
Le soin accordé à l’entretien des pinceaux prolonge Brushes will live longer if they are properly cared for. There El esmero que se preste al mantenimiento de los pinceles
sensiblement leur durée de vie ; il suffit de suivre are several simple rules. Always make sure that paint does prolonga considerablemente su vida. Basta con respetar
quelques règles simples. Il faut toujours éviter que not dry on brushes and leave them to soak in water or y seguir algunas reglas sencillas: no dejar secar la pintura
la peinture ne sèche sur les pinceaux ou de les laisser petroleum essence (for solvent-based paints). sobre los pinceles, ni dejarlos en remojo en agua o en
tremper dans de l’eau ou de l’essence de pétrole esencia de petróleo (para las pinturas a base de solventes).
(pour les peintures à base de solvant).
• Pour les peintures à base d’eau : nettoyer les • For water based paints : wash brushes with soap and • Para las pinturas a base de agua : limpiar los pinceles
pinceaux après utilisation à l’eau tiède et au savon warm water after use and make sure that no paint is left con agua tibia y jabón después de haberlos utilizado, y
et s’assurer qu’il ne reste plus de peinture à la base on the base of the bristles next to the ferrule. Wash any cerciorarse que no quede pintura en la base de los pelos,
des poils près de la virole. Si la peinture est sèche, dried-on paint with petroleum essence (avoid aggressive cerca de la virola. Si la pintura está seca, limpiar con
nettoyer avec de l’essence de pétrole (éviter les paint strippers). esencia de petróleo (evitar los decapantes demasiado
décapants trop agressifs). agresivos).
• Pour les peintures à base de solvant : essuyer l’excédent • For solvent based paints : wipe away excess paint with a • Para las pinturas a base de disolvente : limpiar el
de peinture avec un chiffon, puis nettoyer le pinceau rag, then wash the brush using petroleum essence (avoid excedente de pintura con un trapo, y después limpiar
avec de l’essence de pétrole (éviter les décapants trop aggressive paint strippers). Make sure that no paint is el pincel con esencia de petróleo (evitar los decapantes
agressifs) en s’assurant qu’il ne reste plus de peinture left on the base of the bristles next to the ferrule. demasiado agresivos) cerciorándose de que no queda
à la base des poils près de la virole. Rincer ensuite à Afterwards rinse with warm soapy water. Dry with pintura en la base de los pelos, cerca de la virola.
l’eau tiède et au savon. Après les avoir égouttés, laisser the bristles pointing upwards. A continuación, enjuagar con agua tibia y jabón.
les pinceaux sécher la touffe vers le haut. Después de haberlos escurrido, dejarlos secar con
el mechón de pelos hacia arriba.

209
MATÉRIELS BEAUX-ARTS
FINE ART MATERIALS - MATERIAL BELLAS ARTES
CHÂSSIS & PINCEAUX - CANVASES & BRUSHES - BASTIDORES & PINCELES

COUTEAUX À PEINDRE - PAINTING KNIVES - ESPÁTULAS PARA PINTAR

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

Gencod
Produit - Product - Producto Barcode
Num. Ref - Código Pack
COUTEAUX À PEINDRE 1
PAINTING KNIVES - ESPÁTULAS PARA PINTAR
1 100-100 1058 316786 001013 0 3 2

2 100-101 1023 316786 001014 7 3 3

3 100-103 1021 316786 001015 4 3 4

4 100-106 1108 316786 001016 1 3

5
5 100-108 1109 316786 001017 8 3
6
6 100-109 1014 316786 001018 5 3
7
7 100-110 1094 316786 001019 2 3
8
8 100-112 1009 316786 001020 8 3
9
9 100-113 1066 316786 001021 5 3
10
10 100-114 1063 316786 001022 2 3
11
11 100-116 1002 316786 001023 9 3

12 100-118 1078 316786 001024 6 3 12

13 100-119 1072 316786 001025 3 3 13

14 100-121 1006 316786 001026 0 3 14

15 100-126 1017 316786 001027 7 3 15

16 100-127 1018 316786 001028 4 3 16

17 100-128 1019 316786 001029 1 3 17

18 100-129 1024 316786 001030 7 3 18

Produit - Product - Producto Gencod

Num. Barcode - Código Pack
COUTEAUX À PEINDRE
PAINTING KNIVES - ESPÁTULAS
POCHETTE - SET - BOLSA

Set 3 couteaux à peindre : forme losange

réf. 100-128, forme arrondie réf. 100-113,
forme rectangulaire réf. 100-103
Set of 3 painting knives : diamond shaped
19 Ref. 100-128, round shaped Ref. 100-113, 316786 100426 8 10
rectangular shaped Ref. 100-103
Set de 3 espátulas para pintar : forma de 19
rombo ref. 100-128, forma redonda ref.
31 cm x 6,5 cm x 2,5 cm

100-113, forma rectangular ref. 100-103

210
POCHETTES PINCEAUX
BRUSH SETS - BOLSAS DE PINCELES

CHÂSSIS & PINCEAUX - CANVASES & BRUSHES - BASTIDORES & PINCELES

BEAUX-ARTS - FINE ART - BELLAS ARTES

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 10

1 2 3 4

40 cm x 10 cm x 2 cm
39 cm x 9 cm x 2 cm

39 cm x 9 cm x 2 cm
39 cm x 5 cm x 2 cm

5 6 7 8
39 cm x 9 cm x 2 cm

39 cm x 9 cm x 2 cm

Num. Produit - Product - Producto Gencod Pack

Barcode - Código
POCHETTES 4 PINCEAUX MANCHES LONGS ASSORTIS
SET OF 4 LONG HANDLE ASSORTED BRUSHES - BOLSAS 4 PINCELES MANGO LARGO SURTIDOS
Soies beau blanc rond n° 16, 20 + plat n° 20, 24
1 White bristle: round n° 16, 20 + flat n° 20, 24 316786 950850 8 10
Cerda “beau blanc” redondo n° 16, 20 + plano n° 20, 24
Polyamide doré rond n°0, 3, 6 + plat n°6
2 Yellow polyamide round n°0, 3, 6 + flat n°6 316786 950952 9 10
Poliamida dorada redondo n°0, 3, 6 + plano n°6
Polyamide doré rond n° 16, 20 + plat n° 20, 24
3 Yellow polyamide: round n° 16, 20 + flat n° 20, 24 316786 950950 5 10
Poliamida dorada redondo n° 16, 20 + plano n° 20, 24
Polyamide brun rond n° 16, 20 + plat n° 20, 24
4 Brown polyamide: round n° 16, 20 + flat n° 20, 24 316786 950951 2 10
Poliamida marrón redondo n° 16, 20 + plano n° 20, 24
POCHETTES 8 PINCEAUX MANCHES LONGS ASSORTIS
SET OF 8 LONG HANDLE ASSORTED BRUSHES - BOLSAS 8 PINCELES MANGO LARGO SURTIDOS
Soies beau blanc rond n° 4, 6, 10, 14 + plat n° 2, 6, 10, 14
5 White bristle: round n° 4, 6, 10, 14 + flat n° 2, 6, 10, 14 316786 950150 9 10
Cerda “beau blanc” redondo n° 4, 6, 10, 14 + plano n° 2, 6, 10, 14
Polyamide doré rond n° 0, 3, 6, 10 + plat n° 2, 6, 10, 14
6 Yellow polyamide: round n° 0, 3, 6, 10 + flat n° 2, 6, 10, 14 316786 950250 6 10
Poliamida dorada redondo n° 0, 3, 6, 10 + plano n° 2, 6, 10, 14
Polyamide brun rond n° 0, 3, 6, 10 + plat n° 2, 6, 10, 14
7 Brown polyamide: round n° 0, 3, 6, 10 + flat n° 2, 6, 10, 14 316786 950251 3 10
Poliamida marrón redondo n° 0, 3, 6, 10 + plano n° 2, 6, 10, 14
4 Soies beau blanc + 4 Polyamide doré rond n° 6, 10 + plat n° 6, 10
8 4 white bristle + 4 yellow polyamide: round n° 6, 10 + flat n° 6, 10 316786 950350 3 10
4 cerda “beau blanc” + 4 Poliamida dorada redondo n° 6, 10 + plano n° 6, 10

211
POCHETTES PINCEAUX
BRUSH SETS - BOLSAS DE PINCELES
CHÂSSIS & PINCEAUX - CANVASES & BRUSHES - BASTIDORES & PINCELES

BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 10

8 9 10
30,5 cm x 8 cm x 1 cm

30,5 cm x 8 cm x 1 cm

39 cm x 20 cm x 1 cm
11 12 13
29 cm x 14 cm x 1 cm

29 cm x 14 cm x 1 cm

Num. Produit - Product - Producto Gencod Pack

Barcode - Código
POCHETTES 2 SPALTERS
SET OF 2 SPALTERS - BOLSAS 2 PALETINAS
Soies beau blanc n° 75, 100
8 White bristle n° 75, 100 316786 950650 4 10
Cerda “beau blanc” n° 75, 100
Polyamide doré n° 75, 100
9 Yellow polyamide n° 75, 100 316786 950750 1 10
Poliamida dorada n° 75, 100
Polyamide brun n° 75, 100
10 Brown polyamide n° 75, 100 316786 950751 8 10
Poliamida marrón n° 75, 100
POCHETTES 3 SPALTERS
SET OF 3 SPALTERS - BOLSAS 3 PALETINAS
Soies beau blanc n° 25, 40, 50
11 White bristle n° 25, 40, 50 316786 950450 0 10
Cerda “beau blanc” n° 25, 40, 50
Polyamide doré n° 25, 40, 50
12 Yellow polyamide n° 25, 40, 50 316786 950550 7 10
Poliamida dorada n° 25, 40, 50
Polyamide brun n° 25, 40, 50
13 Brown polyamide n° 25, 40, 50 316786 950551 4 10
Poliamida marrón n° 25, 40, 50

212
POCHETTES PINCEAUX
BRUSH SETS - BOLSAS DE PINCELES

CHÂSSIS & PINCEAUX - CANVASES & BRUSHES - BASTIDORES & PINCELES

LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 10

1 2 3 4 5 6 7 8

30,5 cm x 6,5 cm x 1,5 cm

30,5 cm x 7 cm x 0,5 cm
30,5 cm x 4,5 cm x 1 cm

27 cm x 8,5 cm x 1,5 cm

27 cm x 8,5 cm x 1,5 cm
30,5 cm x 5 cm x 1,5 cm
31 cm x 4 cm x 2 cm

Num. Produit - Product - Producto Gencod Pack

Barcode - Código
POCHETTES 3 PINCEAUX MANCHES COURTS ASSORTIS
SET OF 3 ASSORTED SHORT HANDLE BRUSHES - BOLSA 3 PINCELES MANGO CORTO SURTIDOS
Soies beau blanc plat n° 4, 10, 18
1 Flat white bristle n° 4, 10, 18 316786 951100 3 10
Cerda “beau blanc” plano n° 4, 10, 18
Polyamide doré plat n° 4, 10, 18
2 Flat yellow polyamide n° 4, 10, 18 316786 951120 1 10
Poliamida dorada plano n° 4, 10, 18
Polyamide doré rond n° 000, 2, 6
3 Round yellow polyamide n° 000, 2, 6 316786 951130 0 10
Poliamida dorada redondo n° 000, 2, 6
Pochoir n° 4, 10, 16
4 Stencil n° 4, 10, 16 316786 951190 4 10
Pincel de estarcir n° 4, 10, 16
POCHETTES 6 PINCEAUX MANCHES COURTS ASSORTIS
SET OF 6 ASSORTED SHORT HANDLE BRUSHES - BOLSA 6 PINCELES MANGO CORTO SURTIDOS
Polyamide doré plat n° 0, 2, 4, 10, 12, 18
5 Flat yellow polyamide n° 0, 2, 4, 10, 12, 18 316786 951140 9 10
Poliamida dorada plano n° 0, 2, 4, 10, 12, 18
Polyamide doré rond n° 000, 0, 2, 4, 6, 8
6 Round yellow polyamide n° 000, 0, 2, 4, 6, 8 316786 951150 8 10
Poliamida dorada redondo n° 000, 0, 2, 4, 6, 8
POCHETTES 8 PINCEAUX MANCHES COURTS ASSORTIS
SET OF 8 ASSORTED SHORT HANDLE BRUSHES - BOLSA 8 PINCELES MANGO CORTO SURTIDOS
Polyamide doré plat n° 2, 4, 10, 18 + rond n° 0, 4, 6, 8
7 Yellow polyamide: flat n° 2, 4, 10, 18 + round n° 0, 4, 6, 8 316786 951160 7 10
Poliamida dorada plano n° 2, 4, 10, 18 + redondo n° 0, 4, 6, 8
Polyamide doré plat n° 2, 10, 18 rond n° 0, 4, 8 + éventail n° 6 + filet n° 10/0
8 Yellow polyamide: flat n° 2, 10, 18 round n° 0, 4, 8 + fan n° 6 + script liner n° 10/0 316786 951170 6 10
Poliamida dorada plano n° 2, 10, 18 redondo n° 0, 4, 8 + abanico n° 6 + filetear n° 10/0

213
POCHETTES PINCEAUX
BRUSH SETS - BOLSAS DE PINCELES
CHÂSSIS & PINCEAUX - CANVASES & BRUSHES - BASTIDORES & PINCELES

PINCEAUX SCOLAIRES - SCHOOL BRUSHES - PINCELES ESCOLARES

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5

3
Num. Produit - Product - Producto Gencod - Barcode - Código Pack
PINCEAUX SCOLAIRES - SCHOOL BRUSHES - PINCELES ESCOLARES
2
1 LES ROULEAUX MOUSSE - FOAM ROLLERS - RODILLOS DE ESPONJA
Rouleau mousse 2 branches 45 mm
1 45 mm dual-arm foam roller 316786 444000 1 1
Rodillo de espuma doble 45 mm
Rouleau mousse 2 branches 60 mm
2 60 mm dual-arm foam roller 316786 445000 0 1
Rodillo de espuma doble 60 mm
Rouleau mousse 2 branches 45 mm sur cavalier
3 Carded 45 mm dual-arm foam roller 316786 662100 2 20
x 3,5 cm

Rodillo de espuma doble 45 mm sobre tarjeta

25 cm x 9 cm

4
Num. Produit - Product - Producto Gencod - Barcode - Código Pack
PINCEAUX SCOLAIRES SUR CARTES - CARDED SCHOOL BRUSHES
PINCELES ESCOLARES SOBRE TARJETA
5 SPALTERS SOIES BEAU BLANC PLATE - FLAT WHITE BRISTLE SPALTERS - SPALTERS CERDA “BEAU BLANC” PLANA

4 Largeur 20 mm - Width 20 mm - Anchura 20 mm 316786 697201 2 10

5 Largeur 40 mm - Width 40 mm - Anchura 40 mm 316786 697202 9 10
6 6 Largeur 60 mm - Width 60 mm - Anchura 60 mm 316786 697203 6 10

7 8 9 10 11 12
28,5 cm x 6,5 cm x 1 cm

28,5 cm x 6,5 cm x 1 cm

28,5 cm x 7,5 cm x 1 cm

28,5 cm x 7 cm x 1,5 cm
30 cm x 6,5 cm x 1 cm

30 cm x 6,5 cm x 1 cm

Num. Produit - Product - Producto Gencod - Barcode - Código Pack

POCHETTE 2 PINCEAUX - SET OF 2 BRUSHES - BOLSA 2 PINCELES
Soies jumbo 1 plat + 1 rond
7 1 flat + 1 round jumbo white bristle 316786 828021 4 10
Cerda jumbo 1 plana + 1 redonda
POCHETTE 3 PINCEAUX - SET OF 3 BRUSHES - BOLSA 3 PINCELES
Synthétiques rond n° 4, 8, 12
8 Round synthetic n° 4, 8, 12 316786 829298 9 10
Sintéticos redondo n°4, 8, 12
Soies beau blanc plat n° 4, 8, 12
9 Flat white bristle n° 4, 8, 12 316786 697198 5 10
Cerda “beau blanc” plano n° 4, 8, 12
Soies beau blanc plat n° 6, 10, 14
10 Flat white bristle n° 6, 10, 14 316786 697199 2 10
Cerda “beau blanc” plano n° 6, 10, 14
1 poney pur rond n° 12 + 2 soies beau blanc plat n° 8, 12
11 1 round pure pony n° 12 + 2 flat white bristle n° 8, 12 316786 828019 1 10
1 poney puro redonda n° 12 + 2 cerda “beau blanc” plano n° 8, 12
Soies beau blanc rond petit, moyen, grand modèle
12 Small, medium and large round white bristle 316786 828020 7 10
Cerda "beau blanc" redondo pequeño, medio y grande

214
ACCESSOIRES
ACCESSORIES - ACCESORIOS

CHÂSSIS & PINCEAUX - CANVASES & BRUSHES - BASTIDORES & PINCELES

SAVONS - SOAPS - JABÓNS

L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL

GAMME PROPOSÉE PAR PÉBÉO, R ANGE PROPOSED BY PÉBÉO AND DEVELOPED BY AMA PROPUESTA POR PÉBÉO, DESARROLLADA
G
DÉVELOPPÉE PAR MARIUS FABRE, MARIUS FABRE, A TRADITIONAL SOAP MAKER POR MARIUS FABRE, EXPERTO DEL JABÓN
SAVONNIER PROVENÇAL DEPUIS 1900 BASED IN PROVENCE, SOUTH OF FRANCE SINCE 1900 PROVENZAL DESDE 1900
AVONS À PARTIR D’HUILES VÉGÉTALES,
S SING PLANT OILS, WITH NO ANIMAL
U J ABÓNS ELABORADOS A PARTIR DE ACEITES
SANS GRAISSE ANIMALE, SANS FATS, ARTIFICIAL COLOURS OR PARABENS, VEGETALES, SIN GRASA ANIMAL, COLORANTES
COLORANT NI PARABEN, RESPECTUEUX DE ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY AND NI PARABEN. BIODEGRADABLE Y RESPETUOSO
L’ENVIRONNEMENT ET BIODÉGRADABLE BIODEGRADABLE DEL MEDIO AMBIENTE

ÉCLINAISONS : PRODUITS POUR LES

D R ANGES: HANDS PRODUCT, SOAP FOR BRUSHES P RESENTACIONES: PRODUCTOS PARA LAS
MAINS, ET PRODUITS POUR LES PINCEAUX AND ARTISTS' EQUIPMENT MANOS Y PRODUCTOS PARA LOS PINCELES
ET LE MATÉRIEL DES ARTISTES Y EL MATERIAL DE LOS ARTISTAS

4 FORMATS 4 FORMATS 4 FORMATOS

FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4

Visuel Produit Gencod Descriptif
Picture - Imagen Product - Producto Barcode - Código Pack Description - Descripción
SAVONS - SOAPS - JABÓNS
CRÈME RÉPARATRICE POUR LES MAINS AUX HUILES ESSENTIELLES - RESTORATIVE HAND CREAM WITH ESSENTIAL OILS - CREMA DE MANOS REPARADORA CON ACEITES ESENCIALES
Contient de l’huile d’olive et du beurre de karité bio, reconnus pour leurs vertus nourrissantes et protectrices, et des extraits végétaux de
calendula, antiseptique cicatrisant et adoucissant. Parfumée aux huiles essentielles biologiques de lavande, de mandarine et de citron
Contains olive oil and organic shea butter, renowned for their nourishing and protective qualities, and calendula plant extracts, a healing antiseptic
75 ml 316786 801200 6* 1 with soothing properties. Perfumed with organic essential oils of lavender, mandarin and lemon
Contiene aceite de oliva y manteca de karité orgánica -reconocidos por sus virtudes nutrientes y protectoras- extractos vegetales de caléndula -antiséptico
cicatrizante y suavizante-. Perfumada con aceites esenciales orgánicos de lavanda, de mandarina y de limón
SAVON DE MARSEILLE À L'HUILE D'OLIVE - MARSEILLE OLIVE OIL SOAP - JABÓN DE MARSELLA CON ACEITE DE OLIVA
Pour enlever en douceur toutes les tâches de peinture sur les mains des artistes, tout en en prenant soin grâce aux vertus nourrissantes de
l’huile d’olive. Sans colorant. Sans parfum. Pas de conservateurs ni d’additifs chimiques
Gently removes paint stains from artists' hands, with nourishing olive oil to care for the skin. No artificial colours. Fragrance-free. No preservatives
200 gr 316786 801210 5* 1 or chemical additives
Para quitar con suavidad las marcas de pintura de las manos de los artistas, protegiéndolas con las virtudes nutrientes del aceite de oliva. Sin colorante, sin
perfume. Sin conservadores ni aditivos químicos
SAVON LIQUIDE DE MARSEILLE À L'HUILE D'OLIVE - MARSEILLE OLIVE OIL LIQUID SOAP - JABÓN DE MARSELLA LÍQUIDO CON ACEITE DE OLIVA

Savon à base d’huiles végétales et de potasse. Ne contient aucune graisse animale, Flacon rechargeable et recyclable. Base lavante douce
pour la peau.
500 ml 316786 801220 4* 1 Soap with plant oils and potassium. Contains no animal fats, Refillable and recyclable bottle. Gently washes the skin.
Jabón a base de aceites vegetales y de potasa. No contiene ninguna grasa animal. Frasco recargable y reciclable. Base lavante suave para la piel.

SAVON LIQUIDE DE MARSEILLE À L'HUILE D'OLIVE - LAVANDE - MARSEILLE OLIVE OIL LIQUID SOAP - LAVENDER - JABÓN DE MARSELLA LÍQUIDO CON ACEITE DE OLIVA - LAVANDA

Base lavante douce pour la peau à base d’huiles végétales et de potasse, parfumé à la lavande naturelle. Ne contient aucune graisse
animale. Flacon rechargeable et recyclable
500 ml 316786 801230 3* 1 Gently washes the skin. Natural lavender-scented soap with plant oils and potassium. Contains no animal fats. Refillable and recyclable bottle
Base lavante suave para la piel a base de aceites vegetales y de potasa, perfumado con lavanda natural. No contiene ninguna grasa animal. Frasco recargable y
reciclable

PÂTE DE SAVON GRATTANTE À L'HUILE D'OLIVE - OLIVE OIL EXFOLIATING DOUGH SOAP - PASTA DE JABÓN EXFOLIANTE A BASE DE ACEITE DE OLIVA

Savon innovant, fabriqué uniquement à partir de composants végétaux : huile d’olive et noyaux d’olives broyés, pour une formule
abrasive naturelle
200 gr 316786 801240 2* 1 Innovative soap is made solely from plant ingredients, with olive oil and crushed olive stones to create a naturally abrasive formula
Jabón innovador, fabricado únicamente a partir de ingredientes vegetales: aceite de oliva y semillas de aceituna molidas para lograr una fórmula naturalmente
abrasiva

SAVON NOIR À L'HUILE D'OLIVE POUR LES PINCEAUX - BLACK OLIVE OIL SOAP FOR BRUSHES - JABÓN NEGRO CON ACEITE DE OLIVA PARA PINCELES
Savon noir mou fabriqué à partir d’huile d’olive. Sans solvant et sans colorant, le savon noir à l’huile d’olive est biodégradable et
respectueux de l’environnement
Soft black soap made from olive oil. Our black olive oil soap contains no solvents or added colours and is biodegradable and
200 gr 316786 801250 1* 1 environmentally-friendly
Jabón negro suave fabricado a partir de aceite de oliva. Sin solvente y sin colorante, el jabón negro de aceite de oliva es biodegradable y respetuoso del medio
ambiente

* Jusqu’à épuisement des stocks

* Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
215
MERCHANDISING

MERCHANDISING
Corner BHV Rivoli - Paris, France

La présentation des produits est une Displaying the products is one of the La presentación de los productos es
composante essentielle de l’offre en essential elements in a store. The una componente esencial de la oferta
magasin. Le mobilier doit séduire, aider à display must attract, influence to buy en la tienda. El mobiliario debe seducir,
la décision d’achat, tout en optimisant a product and at the same time ayudar a la decisión de compra, todo
l’espace de vente. Le mobilier développé optimize the sale space. The displays ello optimizando el espacio de venta.
par Pébéo répond aux objectifs suivants : developed by Pébéo correspond to the El mobiliario desarrollado por Pébéo
- Permettre une présentation des produits following goals: responde a los siguientes objetivos :
claire et attractive. - Present the products in an attractive - Permitir una presentación de los
- Faciliter le choix du consommateur et display. productos clara y atractiva.
dynamiser les ventes. - Ease the consumer’s choice and - Facilitar la elección del consumidor, y
- Offrir une réponse personnalisée à increase sales. dinamizar las ventas.
chaque client en optimisant l’espace de - Offer a personalized presentation to - Ofrecer una respuesta personalizada
vente. each customer by optimizing the sale a cada cliente, optimizando el espacio
space. de venta.
216
MERCHANDISING
MERCHANDISING

218 MOBILIER 218 DISPLAY 218 MOBILIARIO

220 BEAUX ARTS 220 FINE ARTS 220 BELLAS ARTES

220 Couleurs à l’huile 220 Oil colours 220 Colores al óleo
224 Couleurs acryliques 224 Acrylic colours 224 Colores acrílico
233 Arts graphiques 233 Graphic arts 233 Arte gráficas

237 MIXED MEDIA® 237 MIXED MEDIA® 237 MIXED MEDIA®

240 LOISIRS CREATIFS 240 CREATIVE LEISURE 240 MANUALIDADES

240 Couleurs pour textiles 240 Colours for fabrics 240 Colores para tela
244 Couleurs décoration 244 Decorative colours 244 Colores para decoración
SOMMAIRE - CONTENTS - RESUMEN

259 Gédéo 259 Gédéo 259 Gédéo

262 ÉVEIL ARTISTIQUE 262 CHILDREN 262 INICIACIÓN ARTÍSTICA

262 Petite enfance 262 Early childhood 262 Pequeña infancia

265 Gouache 265 Poster paint 265 Gouache
267 Acrylique 267 Acrylic 267 Acrílico
269 Peinture repositionnable 269 Repostionable paint 269 Pintura reposicionable
271 Concept cadeau 271 Gift concept 271 Concepto de regalo

272 PINCEAUX - ACCESSOIRES 272 BRUSHES - ACCESSORIES 272 PINCELES - ACCESORIOS

Nous vous rappelons la répartition de nos gammes de produits en différentes familles commerciales : 3 Loisirs créatifs - Creative leisure - Manualidades 4 Beaux-Arts - Fine Arts - Bellas Artes 5 Éveil artistique -
Our product ranges are broken down into groups: Children - Iniciación artística 7 Châssis et supports à peindre - Painting surfaces & canvases - Bastidores y caballetes
Hemos distribuido nuestras gamas de productos en diferentes familias : 10 Pinceaux - Brushes - Pinceles 16 Gédéo - Gédéo - Gédéo 18 Arty’s - Arty’s - Arty’s
217
MERCHANDISING
MERCHANDISING

MOBILIER - DISPLAY - MOBILIARIO

L’ESSENTIEL - THE BASICS - EL ESCENCIAL

OUR RÉPONDRE AUX EXIGENCES DE
P TO RESPOND TO EVERYONE'S NEEDS PARA RESPONDER A LAS EXIGENCIAS
CHACUN, LE MOBILIER PÉBÉO EST THE PEBEO MERCHANDISING SYSTEM DE CADA SITUACIÓN, EL MOBILIARIO PÉBÉO
DISPONIBLE EN 3 DIMENSIONS ET IS AVAILABLE IN THREE SIZES ADAPTED SE PRESENTA EN 3 DIMENSIONES Y PERMITE
PERMET DE PRÉSENTER TOUTES LES TO PRESENT ALL THE PEBEO PRODUCTS MOSTRAR TODAS LAS GAMAS DE
GAMMES DE PRODUITS PÉBÉO PRODUCTOS PÉBÉO
L ES ÉLÉMENTS S’ASSEMBLENT PAR THE UNITS ARE ASSEMBLED IN LOS ELEMENTOS SE ENSAMBLAN POR
MEUBLE, POUR CONSTITUER DES A MODULAR FASHION TO FIT MUEBLE, PARA FORMAR GRUPOS DE LÍNEA
LINÉAIRES MODULABLES SELON LES THE AVAILABLE SPACE QUE PUEDEN MODULARSE DE ACUERDO CON
SURFACES DE VENTE LAS SUPERFICIES DE VENTA

MODULES - UNIT - MÓDULO

Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto
Module Boutique 2.16 m - blanc Module Comptoir 1.11 m - blanc
B15000N Boutique unit 2.16 m - white B55000N Counter unit 1.11 m - white
Módulo “Boutique”2,16 - blanco Módulo “Mostrador” 1,11 m - blanco
Meuble juxtaposable 2.16 m - blanc Header blanc
B25000N Add-on unit 2.16 m - white FM03N White header
Mueble Yuxtaposicionable 2,16 m - blanco Frontal blanco
Module Central 1.58 m - blanc
B35000N Central unit 1.58 m - white
Módulo “Central” 1,58 m - blanco

PLATEAUX - SHELVING - BANDEJAS

Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto
Porte bandeau Plateau tiroir tube 20 ml - 37 ml à canule
BANPEBEO Product display banner C13000 Drawer tray for 20 ml - 37 ml tube with nozzle
Rótulo identificador de producto Expositor tubos 20ml - 37ml con cánula
Plateau plat polyvalent - noir Module marqueurs 18 cases
NOUVEAUTÉ 2018
C05000 Universal flat tray - black NEW - NOVEDAD C19000 18 compartments marker case
Bandeja plana polivalente - negro Expositor marcadores 18 posiciones
Séparateur métal pour C05000 Module marqueurs 20 cases
NOUVEAUTÉ 2018
C05001 Metal separator for C05000 NEW - NOVEDAD C25000 Module marker 20 compartments
Separador de metal para C05000 Exposidor marcadores 20 posiciones
Plateau plastique fond plat 7 positions Module pinceaux 18 cases
C10000* Plastic tray 7 positions B73000 18 compartments brush unit
Bandeja de plástico con fondo plano 7 posiciones Módulo para pinceles, 18 huecos
Plateau à gravité 45 ml 10 positions Sachet 18 cales pinceaux manches courts
C12000 Inclined tray for 45 ml 10 positions B72000 Pack of 18 short handle brush props
Expositor de frascos 45 ml 10 posiciones Expositor con 18 apoyos para pinceles de mango corto
Plateau métal pour broches amovibles Module pochoir 12 positions
C04001 Metal tray for hooks B094599N Stencil tray 12 positions
Bandeja de metal para ganchos amovibles Exposidor plantillas 12 posiciones
10 x broches doubles réhaussées Module marker de comptoir 10 cases
C04010 10 x double narrow hooks C26500 Counter display 10 compartments
10 x ganchos dobles elevador Mostrador exposidor 10 posiciones
Plateau plastique 20-37 ml 10 positions Module couteaux à peindre 18 tiges
C11000 Plastic tray 20-37ml 10 positions B100200* 18-piece painting knife module
Bandeja de plástico 20-37 ml 10 posiciones Módulo espátulas de 18 varillas
Plateau plastique 60-80-200 ml 8 positions
C14000 Plastic tray 80-200 ml 8 positions
Expositor 80-200ml 8 posiciones

* Jusqu’à épuisement des stocks

218 * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
MERCHANDISING

MERCHANDISING
MOBILIER - DISPLAY - MOBILIARIO

ACCESSOIRES OUTILS D’AIDE À LA VENTE

ACCESSORIES - ACCESORIOS SALE TOOLS - HERRAMIENTAS DE VENTA

Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto

Séparateur plastique Kit communication ‘‘Nouveauté’’
S11000 Plastic separator PLV018 “NEW” communication kit
Separador plástico Kit de comunicación “Nuevo”
Séparateur module marker 20 cases Kit communication « Nouveauté » - Eveil Artistique
S25000 Module marker separator 20 compartments PLV020 « New » communication kit - Children
Separador expodidor marcadores 20 posiciones Kit de comunicación « Nuevo » - Iniciación Artística
Kit communication “Nouveauté 45 ml”
PLV019 “New 45 ml” communication kit
Kit de comunicación “Nuevo 45 ml”
Pop-up promotionnel
P2014 Promotional Pop-up
Pop-up promocional
PLV promotion générique
ZAPLV021 Generic promotion POS NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD
PLV promoción genérico
Fixation PLV promotion générique
ZACC021 Generic promotion POS banner hanger NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD
Soporte PLV promoción genérico

B55000N B35000N B15000N

Module “Comptoir” Module “Central” Module “Boutique”
“Counter” unit “Central” unit “Boutique” unit
Módulo “Mostrador” Módulo “Central” Módulo “Boutique”

219
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES
MERCHANDISING

DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS

COULEURS À L’HUILE - OIL COLOURS - COLORES AL ÓLEO

92 cm
92 cm

ASTUCE - TIP - ASTUCIA ASTUCE - TIP - ASTUCIA

8 trous entre 2 plateaux 12 trous entre 2 plateaux
8 holes between 2 shelves 12 holes between 2 shelves
Deja 8 agujeros entre 2 baldas Deja 12 agujeros entre 2 baldas

Ref : 937994 Ref : 980191

Huile XL 37 ml Huile XL 80 ml
XL Oil 37 ml XL Oil 80 ml
Óleo XL 37 ml Óleo XL 80 ml
Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto
HUILE XL 37 ML - XL OIL 37 ML - ÓLEO XL 37 ML HUILE XL 80 ML - XL OIL 80 ML - ÓLEO XL 80 ML
Garniture Huile XL tubes 37 ml : 51 couleurs x 5 tubes + 3 couleurs Garniture Huile XL tubes 80 ml : 32 couleurs x 2 tubes = 64 tubes
x 10 tubes (blanc vif, blanc de zinc imit. Et noir d’ivoire) + 1 couleur x 980191 XL Oil 80 ml tubes content : 32 colours x 2 tubes = 64 tubes
15 tubes (blanc de titane) = 300 tubes
Surtido Óleo XL tubos 80 ml : 32 colores x 2 tubos = 64 tubos
XL Oil 37 ml tubes content: 51 colours x 5 tubes + 3 colours x 10 tubes B980191FR Présentoir Huile XL tubes 80 ml - 32 couleurs
937994 (Vivid white, Imitation zinc white and Ivory black) + 1 colour x 15 tubes
B980191GB XL Oil 80 ml tubes display - 32 colours
(Titanium white) = 300 tubes
Expositor Óleo XL tubos 80 ml - 32 colores
Surtido Óleo XL tubos 37 ml: 51 colores x 5 tubos + 3 colores x 10 tubos
(Blanco vivo, Blanco imitación zinc y Negro de marfil) + 1 colore x 15 tubos
(Blanco de titanio) = 300 tubos
B937994FR Présentoir Huile XL tubes 37 ml - 55 couleurs
B937994GB XL Oil 37 ml tubes display - 55 colours
Expositor Óleo XL tubos 37 ml - 55 colores

220
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES

MERCHANDISING
DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS
COULEURS À L’HUILE - OIL COLOURS - COLORES AL ÓLEO

78 cm

190 cm

ASTUCE - TIP - ASTUCIA

8 trous entre 2 plateaux
8 holes between 2 shelves
Deja 8 agujeros entre 2 baldas

ASTUCE - TIP - ASTUCIA

13 trous entre 2 plateaux
13 holes between 2 shelves
Deja 13 agujeros entre 2 baldas Ref : 200956 Ref : 014997
Huile XL 200 ml et 180 ml Huile d’Art 37 ml
XL Oil 200 ml and 180 ml Huile d’Art 37 ml
Óleo XL 200 ml y 180 ml Óleo Huile d’Art 37 ml
Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto
HUILE XL 200 ML ET 180 ML HUILE D’ART 37 ML
XL OIL 200 ML AND 180 ML - ÓLEO XL 200 ML Y 180 ML Garniture Huile d'Art tubes 37 ml : 50 couleurs (29 couleurs série 1 + 15
Garniture Huile XL tubes 200 ml et 180 ml : 52 couleurs couleurs série 2 + 6 couleurs série 3) x 5 = 250 tubes
200 ml x 2 tubes + 12 couleurs 180 ml x 2 tubes = 128 tubes Huile d'Art 37 ml tubes content : 50 colours (29 colours serie 1+ 15 colours
014997 serie
200956 XL Oil 200 ml and 180 ml tubes content : 52 colours 200 ml
x 2 tubes + 12 colours 180 ml x 2 tubes = 128 tubes
2 + 6 colours serie 3) x 5 tubes = 250 tubes
Surtido Huile d'Art tubos 37 ml : 50 colores (29 colores serie 1 + 15 colores
Surtido Óleo XL tubos 200 ml y 180 ml : 52 colores 200 ml serie 2 + 6 colores serie 3) x 5 tubos = 250 tubos
x 2 tubos + 12 colores 180 ml x 2 tubos = 128 tubos
B014997FR Présentoir Huile d’Art tubes 37 ml - 50 couleurs
B200956FR Présentoir Huile XL tubes 200 ml - 64 couleurs
B014997GB Huile d’Art 37 ml tubes display - 50 colours
B200956GB XL Oil 200 ml tubes display - 64 colours
Expositor Huile d’Art tubos 37 ml - 50 colores
Expositor Óleo XL tubos 200 ml - 64 colores

221
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES
MERCHANDISING

DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS

COULEURS À L’HUILE - OIL COLOURS - COLORES AL ÓLEO

Ref Produit - Product - Producto

AUXILIAIRES HUILES
OIL AUXILIARIES - AUXILIARES PARA PÓLEO
3 Médiums 75 ml x 6
3 Mediums 75 ml x 6
3 Mediums 75 ml x 6
2 Médiums 75 ml x 12
2 Mediums 75 ml x 12
2 Mediums 75 ml x 12
3 Médiums 200 ml x 2
3 Mediums 200 ml x 2
COULEURS À L’HUILE • OIL COLOURS COULEURS À L’HUILE • OIL COLOURS COULEURS À L’HUILE • OIL COLOURS COULEURS À L’HUILE • OIL COLOURS COULEURS À L’HUILE • OIL COLOURS COULEURS À L’HUILE • OIL COLOURS

3 Mediums 200 ml x 2
ASTUCE - TIP - ASTUCIA 2 Médiums 245 ml x 2
10 trous entre 2 plateaux 2 Médiums 245 ml x 2
10 holes between 2 shelves
COULEURS À L’HUILE • OIL COLOURS COULEURS À L’HUILE • OIL COLOURS COULEURS À L’HUILE • OIL COLOURS COULEURS À L’HUILE • OIL COLOURS COULEURS À L’HUILE • OIL COLOURS

2 Médiums 245 ml x 2
Deja 10 agujeros entre 2 baldas
2 Essences 75 ml x 12
COULEURS À L’HUILE • OIL COLOURS COULEURS À L’HUILE • OIL COLOURS COULEURS À L’HUILE • OIL COLOURS COULEURS À L’HUILE • OIL COLOURS COULEURS À L’HUILE • OIL COLOURS COULEURS À L’HUILE • OIL COLOURS

2 Essences 75 ml x 12
93 cm
2 Esencias 75 ml x 12
2 Essences 245 ml x 2
2 Essences 245 ml x 2
COULEURS À L’HUILE • OIL COLOURS COULEURS À L’HUILE • OIL COLOURS COULEURS À L’HUILE • OIL COLOURS COULEURS À L’HUILE • OIL COLOURS COULEURS À L’HUILE • OIL COLOURS COULEURS À L’HUILE • OIL COLOURS

2 Esencias 245 ml x 2
COULEURS À L’HUILE
OIL COLOURS 4 Vernis 75 ml x 6
4 Varnishes 75 ml x 6
4 Barnices 75 ml x 6
650998
1 Vernis 75 ml x 12
1 Varnish 75 ml x 12
1 Barniz 75 ml x 12
2 Vernis 245 ml x 2
2 Varnishes 245 ml x 2
2 Barnices 245 ml x 2
4 Vernis aérosols 400 ml x 6
4 Spray can varnishes 400 ml x 6
4 Barniz aerosol 400 ml x 6
1 Siccatif 75 ml x 6
1 Siccative 75 ml x 6
1 Secativo 75 ml x 6
1 Décapant 75 ml x 6
1 Universal paint remover 75 ml x 6
1 Decapante universal 75 ml x 6
1 Nettoyant pinceaux 75 ml x 12
1 Brushes cleaner 75 ml x 12
1 Limpiador de pinceles 75 ml x 12
1 Nettoyant pinceaux 245 ml x 2
Ref : 650998 1 Brushes cleaner 245 ml x 2
Auxiliaires Huiles 1 Limpiador de pinceles 245 ml x 2
Oil Auxiliaries
Auxiliares para Óleo B650998FR Présentoir Auxiliaires Huiles
B650998GB Oil Auxiliaries display
Expositor Auxiliares para Óleo

222
ÉLÉMENTS DE COMMUNICATION

MERCHANDISING
COMMUNICATION ELEMENTS - ELEMENTOS DE COMUNICACIÓN
COULEURS À L’HUILE - OIL COLOURS - COLORES AL ÓLEO

ÉLÉMENTS DE MERCHANDISING - MERCHANDISING ITEMS - ARTÍCULOS DE MERCHANDISING

Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto
STICKERS BANDEAUX RÉGLETTES
ADHESIVE BANNER - RÓTULOS ADHESIVOS STRIPS - REGLETAS
BAN937F Sticker bandeau Huile XL Jeu de 6 réglettes Huile XL 37 ml - 55 couleurs
BAN937GB Adhesive banner XL Oil REG937994 Set of 6 colour strips XL Oil 37 ml - 55 colours
Rótulo adhesivo Óleo XL Juego de 6 regletas Óleo XL 37 ml - 55 colores
BAN013F Sticker bandeau Huile d’Art Jeu de 4 réglettes Huile XL 80 ml - 32 couleurs
BAN013GB Adhesive banner Huile d’Art REG980191 Set of 4 colour strips XL Oil 80 ml - 32 colours
Rótulo adhesivo Óleo Huile d’Art Juego de 4 regletas Óleo XL 80 ml - 32 colores
BAN650F Sticker bandeau Auxiliaires Huile Jeu de 8 réglettes Huile XL 200 ml - 64 couleurs
BAN650GB Adhesive banner Oil Auxiliaries REG200956 Set of 8 colour strips XL Oil 200 ml - 64 colours
Rótulo adhesivo Auxiliares para Óleo Juego de 8 regletas Óleo XL 200 ml - 64 colores
Jeu de 5 réglettes véritables Huile d'Art 37 ml - 50 couleurs
REG014997 Set of 5 real colour strips Huile d’Art 37 ml - 50 colours
Ref Produit - Product - Producto Juego de 5 verdaderas regletas Huile d'Art 37 ml - 50 colores
OUTILS D’AIDE À LA VENTE Jeu de 5 réglettes Auxiliaires Huile
SALES TOOL REG650998 Set of 5 colour strips Oil Auxiliaries
MATERIAL PARA INCENTIVAR LA VENTA Juego de 5 regletas Auxiliares para Óleo
Nuancier véritable Huile XL
NOUVEAUTÉ 2018
N937000 Real colour chart XL Oil NEW - NOVEDAD
Carta de colores verdadera Óleo XL
Flyer Huile XL (version numérique uniquement)
001013 Flyer XL Oil (digital version only)
Folleto Óleo XL (solo versión digital)

ATELIERS - WORKSHOPS - TALLERES

De nombreux ateliers sont disponibles en ligne. Découvrez les sur www.pebeo.com
Many workshops are available online. Look for them on www.pebeo.com
Muchos cursos prácticos estan disponibles online. Encuéntralos en www.pebeo.com
Désignation - description - descripción Désignation - description - descripción
VIDEO VIDEO
OÙ LE TROUVER - GO TO - IR A : www.pebeo.com OÙ LE TROUVER - GO TO - IR A : www.pebeo.com
Choisir ses couleurs Huile XL La technique du Fauvisme
Choose your colours XL Oil The Fauvism technique
Elige tus colores Óleo XL La técnica del Fauvismo
Les couleurs Glacis Huile XL La couleur à l’huile sur Gesso sec
The Glaze colours XL Oil Oil colours on dry Gesso
Colores esmaltados Óleo XL Colores oleo en Gesso seco
Moduler l’huile XL Les auxiliaires pour la peinture à l’huile
Modify XL Oil Oil auxiliaries
Modificar Óleo XL Auxiliares Óleo

BANQUE D’IMAGES
PHOTO GALLERY / GALERÍA FOTOGRÁFICA
Les visuels des produits sont disponibles Pictures of our products are available online in Las imágenes de nuestros productos están
sur notre banque d’images en ligne. our photo gallery. To access it, please contact disponibles online en nuestra galería fotográfica.
Pour y accéder, veuillez contacter votre your customer service representative. Para acceder a ella, por favor contacte con tu
chargé de clientèle référent. distribuidor.

Ambiances Produits
Ambience Products
Ambiente Productos

223
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES
MERCHANDISING

DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS

COULEURS ACRYLIQUES - ACRYLIC COLOURS - COLORES ACRÍLICOS

44 cm

ASTUCE - TIP - ASTUCIA

15 trous entre 2 plateaux
15 holes between 2 shelves
Deja 15 agujeros entre 2 baldas

185 cm

AUXILIARIES

ASTUCE - TIP - ASTUCIA

11 trous entre 2 plateaux
11 holes between 2 shelves
Deja 11 agujeros entre 2 baldas

Ref : 810397 Ref : 831995

Pop Art 700 ml Studio Acrylics 100 ml

Ref Produit - Product - Producto Ref. Chine Ref. France Produit - Product - Producto
POP ART 700 ML STUDIO ACRYLICS 100 ML
Garniture Pop Art pots 700 ml : 6 couleurs x 4 pots Garniture Studio Acrylics tubes 100 ml : 62 couleurs
+ 1 couleur (blanc de titane) x 8 pots = 32 pots x 6 tubes + 1 gel x 6 tubes = 378 tubes
Pop Art 700 ml pots content: 6 colours x 4 pots Studio Acrylics 100 ml tubes content : 62 colours x 6 tubes
810397 + 1 colour (Titanium white) x 8 pots = 32 pots 831995 837995 + 1 gel x 6 tubes = 378 tubes
Surtido Pop Art botes 700 ml: 6 colores x 4 botes Surtido Studio Acrylics tubos 100 ml : 62 colores x 6 tubos
+ 1 color (Blanco de titanio) x 8 botes = 32 botes + 1 gel x 6 tubos = 378 tubos
B831995FR Présentoir Studio Acrylics tubes 100 ml - 63 couleurs
B831995GB Studio Acrylics 100 ml tubes display - 63 colours
Expositor Studio Acrylics tubos 100 ml - 63 colores

224
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES

MERCHANDISING
DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS
COULEURS ACRYLIQUES - ACRYLIC COLOURS - COLORES ACRÍLICOS

85 cm

185 cm 185 cm

ASTUCE - TIP - ASTUCIA

15 trous entre 2 plateaux
15 holes between 2 shelves
Deja 15 agujeros entre 2 baldas

ASTUCE - TIP - ASTUCIA

15 trous entre 2 plateaux
15 holes between 2 shelves
Deja 15 agujeros entre 2 baldas

Ref : 801997 Ref : 801999

Garniture courte Studio Acrylics 250 ml Garniture longue Studio Acrylics 250 ml
Studio Acrylics 250 ml short content Studio Acrylics 250 ml long content
Surtido corto Studio Acrylics 250 ml Surtido largo Studio Acrylics 250 ml
Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto
GARNITURE COURTE STUDIO ACRYLICS 250 ML GARNITURE LONGUE STUDIO ACRYLICS 250 ML
STUDIO ACRYLICS 250 ML SHORT CONTENT STUDIO ACRYLICS 250 ML LONG CONTENT
SURTIDO CORTO STUDIO ACRYLICS 250 ML SURTIDO LARGO STUDIO ACRYLICS 250 ML
Garniture courte Studio Acrylics tubes 250 ml : 35 couleurs x 3 tubes Garniture longue Studio Acrylics tubes 250 ml : 50 couleurs x 3 tubes
= 105 tubes = 150 tubes
801997 Studio Acrylics 250 ml tubes short content: 35 colours x 3 tubes = 105 tubes 801999 Studio Acrylics 250 ml tubes long content : 50 colours x 3 tubes = 150 tubes
Surtido corto Studio Acrylics tubos 250 ml : 35 colores x 3 tubos = 105 tubos Surtido largo Studio Acrylics tubos 250 ml : 50 colores x 3 tubos = 150 tubos
B801997FR Présentoir Studio Acrylics gamme courte tubes 250 ml - 35 couleurs B801999FR Présentoir Studio Acrylics gamme longue tubes 250 ml - 50 couleurs
B801997GB Studio Acrylics 250 ml tubes short display - 35 colours B801999GB Studio Acrylics 250 ml tubes long display - 50 colours
Expositor corto Studio Acrylics tubos 250 ml - 35 colores Expositor largo Studio Acrylics tubos 250 ml - 50 colores

225
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES
MERCHANDISING

DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS

COULEURS ACRYLIQUES - ACRYLIC COLOURS - COLORES ACRÍLICOS

AUXILIARIES AUXILIARIES AUXILIARIES AUXILIARIES AUXILIARIES

59 cm

AUXILIARIES AUXILIARIES AUXILIARIES AUXILIARIES AUXILIARIES

134 cm

ASTUCE - TIP - ASTUCIA

13 trous entre 2 plateaux
13 holes between 2 shelves
Deja 13 agujeros entre 2 baldas

ASTUCE - TIP - ASTUCIA

15 trous entre 2 plateaux
15 holes between 2 shelves
Deja 15 agujeros entre 2 baldas

Ref : 171999 Ref : 524198

Studio Acrylics 500 ml Garniture courte Auxiliaires Studio Acrylics
Studio Acrylics 500 ml Studio Acrylics Auxiliaries short content
Studio Acrylics 500 ml Surtido corto Auxiliares Studio Acrylics
Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto
STUDIO ACRYLICS 500 ML GARNITURE COURTE AUXILIAIRES STUDIO ACRYLICS
Garniture Studio Acrylics pot 500 ml : 35 couleurs x 2 pots
AUXILIARIES STUDIO ACRYLICS SHORT CONTENT
= 70 pots SURTIDO CORTO AUXILIARES STUDIO ACRYLICS
171999 2 Gesso 250 ml x 3
Studio Acrylics 500 ml pots content : 50 colours x 2 pots = 70 pots
2 Gesso 250 ml x 3
Surtido Studio Acrylics botes 500 ml : 35 colores x 2 botes = 70 botes
2 Gesso 250 ml x 3
1 Bindex brillant 250 ml x 3
1 Gloss medium 250 ml x 3
1 Médium brillante 250 ml x 3
2 Gels (brillant et mat) 250 ml x 3
524198 2 Gels (gloss and matt) 250 ml x 3
2 Gels (brillante y mate) 250 ml x 3
4 Gels de texture 250 ml x 3
4 Textured gel 250 ml x 3
4 Gel textura 250 ml x 3
1 Modeling paste 250 ml x 3
1 Modeling paste 250 ml x 3
1 Pasta de modelar 250 ml x 3

226
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES

MERCHANDISING
DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS
COULEURS ACRYLIQUES - ACRYLIC COLOURS - COLORES ACRÍLICOS

Ref Produit - Product - Producto

GARNITURE LONGUE AUXILIAIRES STUDIO ACRYLICS
AUXILIARIES STUDIO ACRYLICS LONG CONTENT NOUVEAUTÉ 2019
SURTIDO LARGO AUXILIARES STUDIO ACRYLICS NEW - NOVEDAD
Gel phosphorescent 4 couleurs x 3 tubes 100 ml
Phosphorescent gel 4 colours x 3 tubes
AUXILIARIES AUXILIARIES AUXILIARIES AUXILIARIES AUXILIARIES AUXILIARIES AUXILIARIES

Gel fosforescente 4 colores x 3 tubos

Gel phosphorescent 1 couleur x 6 tubes 100 ml
AUXILIARIES AUXILIARIES AUXILIARIES AUXILIARIES AUXILIARIES
Phosphorescent gel 1 colour x 6 tubes 100 ml
Gel fosforescente 1 color x 6 tubos 100 ml
Gel mat 3 tubes 100 ml + 3 tubes 250 ml
Matt gel 3 tubes 100 ml + 3 tubes 250 ml
Gel mate 3 tubos 100 ml + 3 tubos 250 ml
AUXILIARIES AUXILIARIES AUXILIARIES

Gel brillant 3 tubes 100 ml + 3 tubes 250 ml

Gloss gel 3 tubes 100 ml + 3 tubes 250 ml
NOUVEAUTÉ 2019 Gel brillante 3 tubos 100 ml + 3 tubos 250 ml
NEW - NOVEDAD
Gel de texture 1 couleur x 6 tubes 250 ml
AUXILIARIES AUXILIARIES AUXILIARIES AUXILIARIES AUXILIARIES Textured gel 1 colour x 6 tubes 250 ml
190 cm Gel textura 1 color x 6 tubos 250 ml
Gel de texture 3 couleurs x 3 tubes 250 ml
Textured gel 3 colours x 3 tubes 250 ml
AUXILIARIES

AUXILIARIES
AUXILIARIES
Gel textura 3 colores x 3 tubes 250 ml
Huile de silicone 5 flacons 45 ml
Silicon oil 5 bottles 45 ml
Aceite de silicona 5 frascos 45 ml
Médium de lissage 4 flacons 250 ml + 2 flacons 500 ml
524196 Pouring medium 4 bottles 250 ml + 2 bottles 500 ml
Medium de alisado 4 frascos 250 ml + 2 frascos 500 ml
Bindex liant brillant 3 tubes 100 ml + 3 tubes 250 ml + 2 pots 500 ml + 2 pots 1 L
Gloss bindex 3 tubes 100 ml + 3 tubes 250ml + 2 pots 500 ml + 2 pots 1 L
Ligante bindex brillante 3 tubos 100 ml + 3 tubos 250 ml + 2 botes 500 ml + 2 botes 1 L
Gesso blanc 6 tubes 250 ml + 2 pots 500 ml + 2 pots 1 L
White gesso 6 tubes 250 ml + 2 pots 500 ml + 2 pots 1 L
Gesso blanco 6 tubos 250 ml + 2 botes 500 ml + 2 botes 1 L
Gesso noir 3 tubes 250 ml + 2 pots 500 ml
Black gesso 3 tubes 250 ml + 2 pots 500 ml
Gesso negro 3 tubos 250 ml + 2 botes 500 ml
Ref : 524196 Modeling paste 3 tubes 100 ml + 3 tubes 250 ml + 2 pots 500 ml + 2 pots 1 L
Garniture longue Auxiliaires Studio Acrylics Modeling paste 3 tubes 100 ml + 3 tubes 250 ml + 2 pots 500 ml + 2 pots 1 L
Auxiliaries Studio Acrylics long content Pasta de modelar 3 tubos 100 ml + 3 tubos 250 ml + 2 botes 500 ml + 2 botes 1 L
Surtido largo Auxiliares Studio Acrylics
Modeling paste Haute densité 3 tubes 100 ml + 3 tubes 250 ml
High density modeling paste 3 tubes 100 ml + 3 tubes 250 ml
Pasta de modelar alta densidad 3 tubos 100 ml + 3 tubos 250 ml
NOUVEAUTÉ 2019 Modeling paste effet craquelé 3 kits
NEW - NOVEDAD (1 tube 100 ml phase 1 + 1 tube 250 ml phase 2)
Crackling effect modeling paste 3 kits
(1 tube 100 ml step 1 + 1 tube 250 ml step 2)
Pasta de modelar efecto craquelado 3 kits
(1 tube 100 ml fase 1 + 1 tube 250 ml fase 2)
B524196FR Présentoir Garniture longue Auxiliaires Studio Acrylics
B524196GB Auxiliaries Studio Acrylics long content display
47 cm
Expositor Surtido largo Auxiliares Studio Acrylics

Ref Produit - Product - Producto NOUVEAUTÉ 2019

NEW - NOVEDAD
43,5 cm PRÉSENTOIR MÉDIUM DE LISSAGE
POURING MEDIUM DISPLAY - EXPOSITORE MEDIUM DE ALISADO
Garniture présentoir médium de lissage : 18 étuis Studio Acrylics
Dyna, 8 flacons médium de lissage 250 ml, 8 flacons médium de
lissage 500 ml et 10 flacons huile de silicone 45 ml = 44 produits
26 cm
Pouring medium display content : 18 sets of Studio Acrylics Dyna, 8
524599 pouring medium 250 ml bottles, 8 pouring medium, 500 ml bottles and 10
Ref : 524599 silicon oil 45 ml bottles = 44 products
Présentoir médium de lissage Surtido expositore medium de alisado : 18 estuches Studio Acrylics Dyna,
Pouring medium display 8 frascos medium de alisado 250 ml, 8 frascos medium de alisado 500 ml y
Expositore medium de alisado 10 frascos aceite de silicona 45 ml = 44 productos

Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit.

NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD Contact your customer service representative to find out when the product will be available. 227
Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES
MERCHANDISING

DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS

COULEURS ACRYLIQUES - ACRYLIC COLOURS - COLORES ACRÍLICOS

80 cm
92 cm
110 cm

ASTUCE - TIP - ASTUCIA ASTUCE - TIP - ASTUCIA ASTUCE - TIP - ASTUCIA

8 trous entre 2 plateaux 9 trous entre 2 plateaux 8 trous entre 2 plateaux
8 holes between 2 shelves 9 holes between 2 shelves 8 holes between 2 shelves
Deja 8 agujeros entre 2 baldas Deja 9 agujeros entre 2 baldas Deja 8 agujeros entre 2 baldas

Ref : 912100 Ref : 930000 Ref : 934999*

Artist Acrylics 37 ml Artist Acrylics 60 ml Artist Acrylics 225 ml

Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto
ARTIST ACRYLICS 37 ML ARTIST ACRYLICS 60 ML ARTIST ACRYLICS 225 ML
Garniture Artist Acrylics tubes 37 ml : Garniture Artist Acrylics tubes 60 ml : Garniture Artist Acrylics pots 225 ml :
60 couleurs (11 couleurs série 1 46 couleurs (11 couleurs série 1 + 14 couleurs 34 couleurs x 1 pot + blanc de titane
+ 20 couleurs série 2 + 19 couleurs série 3 série 2 + 13 couleurs série 3 + 4 couleurs x 2 pots = 36 pots
+ 6 couleurs série 4 + 4 couleurs série 5) série 4 + 4 couleurs série 5) x 3 tubes Artist Acrylics 225 ml pots content :
x 3 tubes = 186 tubes = 138 tubes 934999* 34 colours x 1 pot + titanium white
Artist Acrylics tubes 37 ml content : 60 colours Artist Acrylics tubes 60 ml content : 46 x 2 pots = 36 pots
912100 (11 colours serie 1 + 20 colours serie 2 + 19 930000 colours (11 colours serie 1 + 14 colours serie 2 Surtido Artist Acrylics botes 225 ml :
colours serie 3 + 6 colours serie 4 + 4 colours + 13 colours serie 3 + 4 colours serie 4 34 colores x 1 bote + blanco de titanio
serie 5) x 3 tubes = 186 tubes + 4 colours serie 5) x 3 tubes = 138 tubes x 2 botes = 36 botes
Surtido Artist Acrylics tubos 37 ml : 60 colores Surtido Artist Acrylics tubos 60 ml : 46 colores
(11 colores serie 1 + 20 colores serie 2 + (11 colores serie 1 + 14 colores serie 2 B934999FR* Présentoir
- 35 couleurs
Artist Acrylics pots 225 ml
19 colores serie 3 + 6 colores serie 4 + 4 colores + 13 colores serie 3 + 4 colores serie 4
serie 5) x 3 tubos = 186 tubos + 4 colores serie 5) x 3 tubos = 138 tubos B934999GB* Artist Acrylics 225 ml pots display - 35 colours
Expositor Artist Acrylics botes 225 ml
B912100FR Présentoir
- 62 couleurs
Artist Acrylics tubes 37 ml
B930000FR Présentoir
- 46 couleurs
Artist Acrylics tubes 60 ml
- 35 colores
B912100GB Artist Acrylics tubes 37 ml display - 62 colours B930000GB Artist Acrylics tubes 60 ml display - 46 colours
Expositor Artist Acrylics tubos 37 ml - 62 Expositor Artist Acrylics tubos 60 ml - 46 colores
colores

* Jusqu’à épuisement des stocks

228 * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES

MERCHANDISING
DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS
COULEURS ACRYLIQUES - ACRYLIC COLOURS - COLORES ACRÍLICOS

Ref Produit - Product - Producto

GARNITURE COURTE AUXILIAIRES ARTIST ACRYLICS
AUXILIARIES ARTIST ACRYLICS SHORT CONTENT
SURTIDO CORTO AUXILIARES ARTIST ACRYLICS
Gesso monocouche 4 pots 500 ml
One coat gesso 4 pots 500 ml
Gesso ‘’monocapa’’ 4 botes 500 ml
Gesso transparent 2 pots 500 ml
Transparent gesso 2 pots 500 ml
Gesso transparente 2 botes 500 ml
71 cm
2 Modeling paste 2 pots 500 ml
2 Modeling paste 2 pots 500 ml
2 Pasta de modelar 2 botes 500 ml
2 Bindex 2 pots 500 ml
2 Bindex 2 pots 500 ml
2 Bindex 2 botes 500 ml
Vernis brillant 2 pots 500 ml
Gloss varnish 2 pots 500 ml
Barniz brillante 2 botes 500 ml
3 Gels 2 pots 250 ml
352998 3 Gels 2 pots 250 ml
3 Gels 2 botes 250 ml
4 Mortiers 2 pots 250 ml
4 Mortar 2 pots 250 ml
4 Mortero 2 botes 250 ml
2 Médiums 6 flacons 75 ml
2 Mediums 6 bottles 75 ml
2 Médiums 6 frascos 75 ml
3 Vernis 6 flacons 75 ml
3 Varnish 6 bottles 75 m
3 Barniz 6 frascos 75 ml
Nettoyant pinceaux 6 flacons 75 ml
Brushes cleaner 6 bottles 75 ml
Limpiador de pinceles 6 frascos 75 ml
Décapant universel 6 flacons 75 ml
Universal paint remover 6 bottles 75 ml
Decapante universal 6 frascos 75 ml
B352998FR Présentoir Auxiliaires Artist Acrylics gamme courte
B352998GB Artist Acrylics Auxiliaries short display
Expositor corto Auxiliares Artist Acrylics
Ref : 352998
Garniture courte Auxiliaires Artist Acrylics
Auxiliaries Artist Acrylics short content
Surtido corto Auxiliares Artist Acrylics

229
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES
MERCHANDISING

DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS

COULEURS ACRYLIQUES - ACRYLIC COLOURS - COLORES ACRÍLICOS

Ref Produit - Product - Producto

GARNITURE LONGUE AUXILIAIRES ARTIST ACRYLICS
AUXILIARIES ARTIST ACRYLICS LONG CONTENT
SURTIDO LARGO AUXILIARES ARTIST ACRYLICS
Gesso monocouche 4 pots 500 ml + 2 pots 1 L
One coat gesso 4 pots 500 ml + 2 pots 1 L
Gesso ‘’monocapa’’ 4 botes 500 ml + 2 botes 1 L
Gesso transparent 2 pots 500 ml + 2 pots 1 L
Transparent gesso 2 pots 500 ml + 2 pots 1 L
Gesso transparente 2 botes 500 ml + 2 botes 1 L
Modeling paste haute densité 2 pots 500 ml + 2 pots 1 L
Heavy modeling paste 2 pots 500 ml + 2 pots 1 L
Pasta de modelar de alta densidad 2 botes 500 ml + 2 botes 1 L
Modeling paste léger 2 pots 500 ml
Light modeling paste 2 pots 500 ml
Pasta de modelar ligera 2 botes 500 ml
Bindex brillant 2 pots 500 ml + 2 pots 1 L
108 cm
Gloss bindex 2 pots 500 ml + 2 pots 1 L
Bindex brillante 2 botes 500 ml + 2 botes 1 L
Bindex mat 2 pots 500 ml
Matt bindex 2 pots 500 ml
Bindex mate 2 botes 500 ml
4 Gels 2 pots 250 ml + 2 pots 500 ml
352997 4 Gels 2 pots 250 ml + 2 pots 500 ml
4 Geles 2 botes 250 ml + 2 botes 500 ml
4 Mortiers 2 pots 250 ml
4 Mortar 2 pots 250 ml
4 Mortero 2 botes 250 ml
2 Médiums 6 flacons 75 ml + 6 pots 250 ml
2 Mediums 6 bottles 75 ml + 6 pots 250 ml
2 Médiums 6 frascos 75 ml + 6 botes 250 ml
Vernis brillant 2 pots 500 ml + 2 pots 250 ml + 6 flacons 75 ml
Gloss varnish 2 pots 500 ml + 2 pots 250 ml + 6 bottles 75 ml
Barniz brillante 2 botes 500 ml + 2 botes 250 ml + 6 frascos 75 ml
3 Vernis 6 flacons 75 ml + 2 pots 250 ml
3 Varnish 6 bottles 75 ml + 2 pots 250 ml
3 Barniz 6 frascos 75 ml + 2 botes 250 ml
Nettoyant pinceaux 6 flacons 75 ml + 2 pots 245 ml
Brush cleaner 6 bottles 75 ml + 2 pots 245 ml
Limpiador de pinceles 6 frascos 75 ml + 2 botes 245 ml
Décapant universel 6 flacons 75 ml
Universal paint remover 6 bottles 75 ml
Decapante universal 6 frascos 75 ml
Ref : 352997 B352997FR Présentoir Auxiliaires Artist Acrylics gamme longue
Garniture longue Auxiliaires Artist Acrylics B352997GB Artist Acrylics Auxiliaries long display
Auxiliaries Artist Acrylics long content Expositor largo Auxiliares Artist Acrylics
Surtido largo Auxiliares Artist Acrylics

230
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES

MERCHANDISING
DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS
COULEURS ACRYLIQUES - ACRYLIC COLOURS - COLORES ACRÍLICOS

NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD

105 cm ASTUCE - TIP - ASTUCIA

7 trous entre 2 plateaux
7 holes between 2 shelves
Deja 7 agujeros entre 2 baldas

ASTUCE - TIP - ASTUCIA

8 trous entre 2 plateaux
8 holes between 2 shelves
Deja 8 agujeros entre 2 baldas

83 cm

Ref : 256257
Mat Pub 140 + 500 ml
Mat Pub 140 + 500 ml
Mat Pub 140 + 500 ml
Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto
NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD
MAT PUB 140 + 500 ML MAT PUB 140 ML NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD
Garniture Mat Pub pots 140 + 500 ml : 28 couleurs x 3 pots 140 ml + 1 Garniture Mat Pub pots 140 ml : 28 couleurs x 3 pots
couleur (blanc permanent) x 6 pots 140 ml + 22 couleurs x 2 pots 500 + 1 couleur (blanc permanent) x 6 pots = 90 pots
ml + 1 couleur (blanc permanent) x 4 pots 500 ml = 90 pots 140 ml +
48 pots 500 ml = 138 pots Mat Pub 140 ml pots content : 28 colours x 3 pots + 1 colour (permanent
256000 white) x 6 pots = 90 pots
Mat Pub 140 + 500 ml pots content : 28 colours x 3 pots 140 ml + 1 colour
(permanent white) x 6 pots 140 ml + 22 colours x 2 pots 500 ml + 1 colour Surtido Mat Pub 140 ml : 28 colores x 3 botes + 1 colore (blanco permanente)
256257 (permanent white) x 4 pots 500 ml = 90 pots 140 ml + 48 pots 500 ml = x 6 botes = 90 botes
138 pots B256000FR Présentoir Mat Pub pots 140ml – 29 couleurs
Surtido Mat Pub 140 + 500 ml : 28 colores x 3 botes 140 ml + 1 colore (blanco
permanente) x 6 botes 140 ml + 22 colores x 2 botes 500 ml + 1 colore (blanco B256000GB Mat Pub 140 ml pots display – 29 colours
permanente) x 4 botes 500 ml = 90 botes 140 ml + 48 botes 500 ml = 138 Expositor Mat Pub botes 140 ml – 29 colores
botes
MAT PUB 500 ML
B256257FR Présentoir
leurs 500 ml
Mat Pub pots 140 + 500 ml - 29 couleurs 140 ml + 23 cou- NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD
Garniture Mat Pub pots 500 ml : 22 couleurs x 2 pots
+ 1 couleur (blanc permanent) x 4 pots = 48 pots
B256257GB Mat Pub pots 140 + 500 ml Display - 29 colours 140 ml
+ 23 colours 500 ml Mat Pub 500 ml pots content : 22 colours x 2 pots + 1 colour (permanent
Expositor Mat Pub botes 140 + 500 ml - 29 colores 140 ml + 23 colores 500 ml 257000 white) x 4 pots = 48 pots
Surtido Mat Pub 500 ml : 22 colores x 2 botes + 1 colore (blanco permanente)
x 4 botes = 48 botes
B257000FR Présentoir Mat Pub pots 500ml – 23 couleurs
B257000GB Mat Pub 500 ml pots display – 23 colours
Expositor Mat Pub botes 500 ml – 23 colores

231
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES
MERCHANDISING

DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS

COULEURS ACRYLIQUES - ACRYLIC COLOURS - COLORES ACRÍLICOS

ÉLÉMENTS DE MERCHANDISING - MERCHANDISING ITEMS - ARTÍCULOS DE MERCHANDISING

Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto
STICKERS BANDEAUX - ADHESIVE BANNER - RÓTULOS ADHESIVOS RÉGLETTES - STRIPS - REGLETAS
BAN810F Sticker bandeau Pop Art Jeu de 3 réglettes Pop Art 700 ml - 10 couleurs
BAN810GB Adhesive banner Pop Art REG810397 Set of 3 colour strips Pop Art 700 ml - 10 colours
Rótulo adhesivo Pop Art Juego de 3 regletas Pop Art 700 ml - 10 colores
BAN831F Sticker bandeau Studio Acrylics Jeu de 9 réglettes Studio Acrylics 100 ml - 62 couleurs
BAN831GB Adhesive banner Studio Acrylics REG831995 Set of 9 colour strips Studio Acrylics 100 ml - 62 colours
Rótulo adhesivo Studio Acrylics Juego de 9 regletas Studio Acrylics 100ml - 62 colores
BAN520F Sticker bandeau Auxiliaires Acryliques Jeu de 7 réglettes Studio Acrylics 250 ml - 35 couleurs
BAN520GB Adhesive banner Acrylics Auxiliaries REG801997 Set of 7 colour strips Studio Acrylics 250 ml - 35 colours
Rótulo adhesivo Auxiliares Acrylics Juego de 7 regletas Studio Acrylics 250 ml - 35 colores
Jeu de 10 réglettes Studio Acrylics 250 ml - 50 couleurs
BAN906F Sticker bandeau Artist Acrylics
BAN906GB Adhesive banner Artist Acrylics REG801999 Set of 10 colour strips Studio Acrylics 250 ml - 50 colours
Juego de 10 regletas Studio Acrylics 250 ml - 50 colores
Rótulo adhesivo Artist Acrylics
Jeu de 7 réglettes Studio Acrylics 500 ml - 35 couleurs
BAN256F Sticker bandeau Mat Pub REG171999 Set of 7 colour strips Studio Acrylics 500 ml - 35 colours
BAN256GB Adhesive banner Mat Pub NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD Juego de 7 regletas Studio Acrylics 500 ml recortables
Rótulo adhesivo Mat Pub Jeu de 2 réglettes Studio Acrylics Auxiliaires gamme courte
REG524198 Set of 2 colour strips Studio Acrylics Auxiliaries short
Ref Produit - Product - Producto Juego de 2 regletas corto Auxiliares Studio Acrylics
Jeu de 7 réglettes Studio Acrylics Auxiliaires gamme longue
OUTILS D’AIDE À LA VENTE REG524196 Set of 7 colour strips Studio Acrylics Auxiliaries long
SALES TOOL Juego de 7 regletas largo Auxiliares Studio Acrylics
MATERIAL PARA INCENTIVAR LA VENTA Jeu de 6 réglettes véritables Artist Acrylics 37 ml - 62 couleurs
Nuancier véritable Studio Acrylics
NOUVEAUTÉ 2018 REG912100 Set of 6 real colour strips Artist Acrylics 37 ml - 62 colours
N837000 Real colour chart Studio Acrylics NEW - NOVEDAD Juego de 6 verdadera regletas Artist Acrylics 37 ml - 62 colores
Carta de colores verdadera Studio Acrylics Jeu de 6 réglettes véritables Artist Acrylics 60 ml - 46 couleurs
Flyer Studio Acrylics
REG930000 Set of 6 real colour strips Artist Acrylics 60 ml - 46 colours
001012FR Flyer Studio Acrylics Juego de 6 verdadera regletas Artist Acrylics 60 ml - 46 colores
Folleto Studio Acrylics Jeu de 6 réglettes véritables Artist Acrylics 225 ml - 35 couleurs
Nuancier véritable Artist Acrylics
REG934999 Set of 6 real colour strips Artist Acrylics 225 ml - 35 colours
906900 Colour Chart Artist Acrylics Juego de 6 verdadera regletas Artist Acrylics 225 ml - 35 colores
Carta de colores Artist Acrylics Jeu de 4 réglettes Auxiliaires Artist Acrylics gamme courte
50 Flyers Artist Acrylics
REG352998 Set of 4 colour strips Artist Acrylics Auxiliaries short
001011* 50 Flyers Artist Acrylics Juego de 4 regletas corto Auxiliares Artist Acrylics
50 Folletos Artist Acrylics Jeu de 6 réglettes Auxiliaires Artist Acrylics gamme longue
PLV véritable Mat Pub
NOUVEAUTÉ 2018 REG352997 Set of 6 colour strips Artist Acrylics Auxiliaries long
PLV256 Mat Pub real POS NEW - NOVEDAD Juego de 6 regletas largo Auxiliares Artist Acrylics
PLV verdadera Mat Pub Jeu de 5 réglettes Mat Pub 140 ml - 29 couleurs
00256FR Livret Mat Pub REG256000 Set of 5 colour strips Mat Pub 140 ml - 29 colours NOUVEAUTÉ 2018
NOUVEAUTÉ 2018 NEW - NOVEDAD
00256EN Mat Pub booklet NEW - NOVEDAD Juego de 5 regletas Mat Pub 140 ml - 29 colores
00256ES Folleto Mat Pub Jeu de 6 réglettes Mat Pub 500 ml - 23 couleurs
Nuancier véritable Mat Pub REG257000 Set of 6 colour strips Mat Pub 500 ml- 23 colours NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD
N256000 Real Colour Chart Mat Pub NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD Juego de 6 regletas Mat Pub 500 ml- 23 colores
Carta de colores verdadera Mat Pub

ATELIERS - WORKSHOPS - TALLERES

Désignation - description - descripción Désignation - description - descripción

VIDEO VIDEO
OÙ LE TROUVER - GO TO - IR A : www.pebeo.com OÙ LE TROUVER - GO TO - IR A : www.pebeo.com
Choisir ses couleurs Studio Acrylics Les techniques de collage avec le bindex
Choose your colours Studio Acrylics The collage techniques using bindex
Elige tus colores Studio Acrylics Las técnicas de collage utilizando bindex
Comment utiliser le Gesso transparent Travailler le Modeling Paste
How to use the Transparent Gesso Manipulate the Modeling Paste
Como utilizar Gesso transparente Manipular la Pasta de Modelar
Comment utiliser les Gessos blanc et noir Réaliser un tableau urbain avec les couleurs Studio Acrylics et la Résine de Glaçage
How to use the black and white Gesso Make an urban painting with the Studio Acrylics and the Glazing Resin
Como utilizar Gesso blanco y negro Realizar pinturas urbanas con Studio Acrylics y Resina Cristal
Les mortiers acryliques L’Artist Acrylics extra fine
The acrylic mortars Extra fine Artist Acrylics
Los morteros acrílicos Artist Acrylics extra fina
Colorer les mortiers acryliques
Colour the acrylic mortars
Aplicar colores a los morteros acrílicos

* Jusqu’à épuisement des stocks

232 * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES

MERCHANDISING
DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS
ARTS GRAPHIQUES - GRAPHIC ARTS - ARTE GRÁFICAS

Ref Produit - Product - Producto

4ARTIST MARKER
Garniture longue 4ARTIST MARKER : 10 marqueurs 2 mm x 12 +
16 marqueurs 4 mm x 6 + 2 marqueurs 4 mm (blanc, noir) x 12 +
10 marqueurs 8 mm x 3 + 5 marqueurs 15 mm x 6 = 300 marqueurs + 2
kits 5 marqueurs 4 mm x 3 + 5 kits 2 marqueurs x 5 +
1 kit 10 marqueurs x 2 + 1 kit 8 marqueurs x 2
Long product content 4ARTIST MARKER: 10 markers 2 mm x 12
580996 +8 16 markers 4 mm x 6 + 2 markers 4 mm (white, black) x 12 + 10 markers
mm x 3 + 5 markers 15 mm x 6 = 300 markers + 2 kits 5 markers 4 mm x 3
120 cm
+ 5 kits 2 markers x 5 + 1 kit 10 markers x 2 + 1 kit 8 markers x 2
Surtido largo 4ARTIST MARKER : 10 marcadores 2 mm x 12 +
16 marcadores 4 mm x 6 + 2 marcadores 4 mm (blanco, negro) x 12 +
10 marcadores 8 mm x 3 + 5 marcadores 15 mm x 6 = 300 marcadores +
2 kits 5 marcadores 4 mm x 3 + 5 kits 2 marcadores x 5 +
1 kit 10 marcadores x 2 + 1 kit 8 marcadores x 2
ASTUCE - TIP - ASTUCIA B580996FR Présentoir 4ARTIST MARKER - 43 couleurs
14 trous entre 2 plateaux B580996GB 4ARTIST MARKER display - 43 colours
14 holes between 2 shelves
Deja 14 agujeros entre 2 baldas Expositor 4ARTIST MARKER - 43 colores
AUXILIAIRES 4ARTIST MARKER
AUXILIARIES 4ARTIST MARKER - AUXILIARES 4ARTIST MARKER
Garniture Auxiliaires 4Artist Marker : 1 médium inodore 75 ml x 6 + 1
médium inodore 245 ml x 2 + 1 vernis brillant 75 ml x 6 + 1 vernis mat
18 cm 75 ml x 6 + 1 vernis satiné 75 ml x 6 = 26 produits
Auxiliaries 4Artist Marker Content : 1 odourless medium 75 ml x 6 + 1 odour-
580799 less medium 245 ml x 2 + 1 gloss varnish 75 ml x 6 + 1 matt varnish 75 ml x 6
+ 1 satin varnish 75 ml x 6 = 26 products
Surtido Auxiliares 4Artist Marker : 1 medium inodoro 75 ml x 6 + 1 medium
inodoro 245 ml x 2 + 1 barniz brillante 75 ml x 6 + 1 barniz mate 75 ml x 6 + 1
barniz satinado 75 ml x 6 = 26 productos
48 cm Présentoir Auxiliaires 4ARTIST MARKER - 5 références
B580799 4ARTIST MARKER Auxiliaries display - 5 references
Expositor Auxiliares 4ARTIST MARKER - 5 referencias

Ref : 580996 + 580799

4ARTIST MARKER + Auxiliaires
4ARTIST MARKER + Auxiliaries
4ARTIST MARKER + Auxiliares

NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD

Ref Produit - Product - Producto

PLEXI 4 ARTIST MARKER - 60 MARQUEURS
NOUVEAUTÉ 2018
PLEXI 4ARTIST MARKER - 60 MARKERS NEW - NOVEDAD
PLEXI 4ARTIST MARKER - 60 MARCADORES
24 cm
Garniture présentoir plexi 4Artist Marker : 10 couleurs x 6 marqueurs
4 mm = 60 marqueurs
Plexi 4Artist Marker display content : 10 colours x 6 markers 4 mm
580400 = 60 markers
16 cm Surtido 4Artist Marker para plexi expositor : 10 colores x 6 marcadores 4 mm
= 60 marcadores
Présentoir plexi 4ARTIST MARKER - 10 couleurs
B580400 Plexi 4ARTIST MARKER display - 10 colours
Expositor plexi 4ARTIST MARKER - 10 colores
22 cm

Ref : 580400
Plexi 4ARTIST MARKER - 60 marqueurs
Plexi 4ARTIST MARKER - 60 markers
Plexi 4ARTIST MARKER - 60 marcadores

233
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES
MERCHANDISING

DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS

ARTS GRAPHIQUES - GRAPHIC ARTS - ARTE GRÁFICAS

n 4Artist Cube gamme courte

9
Face 1
86 cm

56 cm

3838
cmcm

ASTUCE - TIP - ASTUCIA

Face
Ref : 2
580999
7 trous entre 2 plateaux
Cube 4ARTIST MARKER 7 holes between 2 shelves
Deja 7 agujeros entre 2 baldas

Ref : 356500
Colorex

56 cm
Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto
CUBE 4ARTIST MARKER COLOREX
Garniture cube 4ARTIST MARKER : 10 marqueurs 2 mm x 6 Garniture Colorex flacons 45 ml : 60 couleurs x 5 flacons
+ 16 marqueurs 4 mm x 6 + 2 marqueurs 4 mm (blanc, noir) x 12 = 300 flacons
+ 10 marqueurs 8 mm x 3 + 5 marqueurs 15 mm x 3 = 225 marqueurs 356500 Colorex 45 ml bottles content: 60 colours x 5 bottles = 300 bottles
+ 2 kits 5 marqueurs x 3 + 2 kits 2 marqueurs x 5
Cube product content 4ARTIST MARKER: 10 markers 2mm x 6 Surtido Colorex frascos 45 ml : 60 colores x 5 frascos = 300 frascos

580999 + 16 markers 4 mm x 6 + 2 markers 4 mm (white, black) x 12 + 10 markers B356500FR Présentoir Colorex flacons 45 ml - 60 couleurs
8 mm x 3 + 5 markers 15 mm x 3 = 225 markers + 2 kits 5 markers B356500GB Colorex 45 ml bottles display - 60 colours
x 3 + 2 kits 2 markers x 5
Surtido cube 4ARTIST MARKER : 10 marcadores 2 mm x 6 + 16 marcadores Expositor Colorex frascos 45 ml - 60 colores
4 mm x 6 + 2 marcadores 4 mm (blanc, noir) x 12 + 10 marcadores 8 mm
x 3 + 5 marcadores 15 mm x 3 = 225 marcadores + 2 kits 5 marcadores
x 3 + 2 kits 2 marcadores x 5
Présentoir cube 4ARTIST 38 MARKER
cm

B580997 4ARTIST MARKER cube display

Cube expositor 4ARTIST MARKER

234
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES

MERCHANDISING
DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS
ARTS GRAPHIQUES - GRAPHIC ARTS - ARTE GRÁFICAS

60 cm

ASTUCE - TIP - ASTUCIA

8 trous entre 2 plateaux
8 holes between 2 shelves
144 cm Deja 8 agujeros entre 2 baldas

ASTUCE - TIP - ASTUCIA

11 trous entre 2 plateaux
11 holes between 2 shelves
Deja 11 agujeros entre 2 baldas

Ref : 290998 + 802000 Ref : 121998

Gouache Studio 100 ml + 220 ml Gouache T7 20 ml

Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto

GOUACHE STUDIO 100 ML GOUACHE T7 20 ML
Garniture Gouache Studio tubes 100 ml : 15 couleurs x 3 tubes Garniture Gouache T7 tubes 20 ml : 6 couleurs série 1 + 16 couleurs
+ 3 couleurs (jaune primaire, noir d’ivoire, blanc permanent) x 6 tubes série 2 + 16 couleurs série 3 x 6 tubes + 1 couleur série 1 (blanc
= 63 tubes permanent) x 12 tubes = 240 tubes
290998 Gouache Studio 100 ml tubes content: 15 colours x 3 tubes + 3 colours Gouache T7 tubes 20 ml content : 6 colours serie 1 + 16 colours serie 2 + 16
(primary yello, ivory black, permanent white) x 6 tubes = 63 tubes 121998 colours serie 3)x 6 tubes + 1 colour serie 1 (permanent white) x 12 tubes =
Surtido Gouache Studio tubos 100 ml : 15 colores x 3 tubos + 3 colores 240 tubes
(amarillo primario, negro de marfil, blanco permanente) x 6 tubos = 63 tubos Surtido Gouache T7 tubos 20 ml : 6 colores serie 1 + 16 colores serie 2 + 16
B290998FR Présentoir Gouache Studio tubes 100 ml - 18 couleurs colores serie 3 x 6 tubos + 1 color serie 1 (blanco permanente) x 12 tubos =
240 tubos
B290998GB Gouache Studio 100 ml tubes display - 18 colours B121998FR Présentoir Gouache T7 tubes 20 ml - 39 couleurs
Expositor Gouache Studio tubos 100 ml - 18 colours
B121998GB Gouache T7 tubes 20 ml display - 39 colours
GOUACHE STUDIO 220 ML Expositor Gouache T7 tubos 20 ml - 39 colores
Garniture Gouache Studio tubes 220 ml : 19 couleurs x 4 tubes
+ noir d’ivoire x 8 tubes + blanc permanent x 12 tubes = 96 tubes
802000 8Gouache Studio tubes 220 ml content : 19 colours x 4 tubes + ivory black x
tubes + permanent white x 12 tubes = 96 tubes
Surtido Gouache Studio tubos 220 ml : 19 colores x 4 tubos + negro de marfil
x 8 tubos + blanco permanent x 12 tubos = 96 tubos
B82000FR Présentoir Gouache Studio tubes 220 ml - 21 couleurs
B82000GB Gouache Studio 220 ml tubes display - 21 colours
Expositor Gouache Studio tubos 220 ml - 21 colours

235
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES
MERCHANDISING

DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS

ARTS GRAPHIQUES - GRAPHIC ARTS - ARTE GRÁFICAS

ÉLÉMENTS DE MERCHANDISING - MERCHANDISING ITEMS - ARTÍCULOS DE MERCHANDISING

Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto

STICKERS BANDEAUX RÉGLETTES
ADHESIVE BANNER - RÓTULOS ADHESIVOS STRIPS - REGLETAS
BAN580F Sticker bandeau 4ARTIST MARKER Jeu de 9 réglettes 4ARTIST MARKER
BAN580GB Sticker banner 4ARTIST MARKER REG580996 Set of 9 colour strips 4ARTIST MARKER
Rótulo adhesivo 4ARTIST MARKER Jeu 9 reglettes 4ARTIST MARKER
BAN341F Sticker bandeau Colorex Jeu de 1 réglette Auxiliaires 4ARTIST MARKER
BAN341GB Adhesive banner Colorex REG580799 Set of 1 colour strip Auxiliaries 4ARTIST MARKER
Rótulo adhesivo Colorex Juego de 1 regletas Auxiliares 4ARTIST MARKER
BAN290F Sticker bandeau Gouache Studio Jeu de 6 réglettes Colorex 45 ml - 60 couleurs
BAN290GB Adhesive banner Studio Gouache REG356500 Set of 6 colour strips Colorex 45 ml - 60 colours
Rótulo adhesivo Gouache Studio Juego de 6 regletas Colorex 45 ml - 60 colores
BAN121F Sticker bandeau Gouache T7 Jeu de 3 réglettes Gouache Studio 100 ml - 18 couleurs
BAN121GB Adhesive banner Gouache T7 REG290998 Set of 3 colour strips Studio Gouache 100 ml - 18 colours
Juego de 3 regletas Gouache Studio 100 ml - 18 colores
Rótulo adhesivo Gouache T7
Jeu de 5 réglettes Gouache Studio 220 ml - 21 couleurs
BAN300F Sticker bandeau Aquarelle Fine
REG802000 Set of 5 colour strips Studio Gouache 220 ml - 21 colours
BAN300GB Adhesive banner Watercolours Juego de 5 regletas Gouache Studio 220 ml - 21 colores
Rótulo adhesivo Acuarela fina Jeu de 4 réglettes Gouache T7 20 ml - 39 couleurs
REG121998 Set of 4 colour strips Gouache T7 20 ml - 39 colours
Juego de 4 regletas Gouache T7 20 ml - 39 colores

Ref Produit - Product - Producto

OUTILS D’AIDE À LA VENTE
SALES TOOL
MATERIAL PARA INCENTIVAR LA VENTA
PLV véritable 4ARTIST MARKER
PLV5803 4ARTIST MARKER real POS
PLV verdadera 4ARTIST MARKER
PLV 4ARTIST MARKER usage des pointes
PLV5802 Use of nibs 4ARTIST MARKER POS
PLV 4ARTIST MARKER utilización de puntas
000580FR 50 Flyers 4ARTIST MARKER
000580EN 50 4ARTIST MARKER flyers
50 Folletos 4ARTIST MARKER
Outil d'aide à la vente véritable 4ARTIST MARKER
4ARTIST MARKER real sales tool
PLV5801*
Material para incentivar la venta - creación real con
4ARTIST MARKER

ATELIERS - WORKSHOPS - TALLERES

De nombreux ateliers sont disponibles en ligne. Découvrez les sur www.pebeo.com

Many workshops are available online. Look for them on www.pebeo.com
Muchos cursos prácticos estan disponibles online. Encuéntralos en www.pebeo.com

Désignation - description - descripción

VIDEO
OÙ LE TROUVER - GO TO - IR A : www.pebeo.com
Le Drawing Gum avec le Colorex sur papier
Drawing Gum and Colorex on paper
La Drawing Gum con papel Colorex
4ARTIST MARKER
4ARTIST MARKER
4ARTIST MARKER

* Jusqu’à épuisement des stocks

236 * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES

MERCHANDISING
DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS
MIXED MEDIA®

120 cm

ASTUCE - TIP - ASTUCIA

185 cm
14 trous entre 2 plateaux
14 holes between 2 shelves
Deja 14 agujeros entre 2 baldas

18 cm

48 cm

AUXILIARIES

ASTUCE - TIP - ASTUCIA

11 trous entre 2 plateaux
11 holes between 2 shelves
Deja 11 agujeros entre 2 baldas

Ref : 831995 Ref : 580996 + 580799

Studio Acrylics 100 ml 4ARTIST MARKER + Auxiliaires
4ARTIST MARKER + Auxiliaries
4ARTIST MARKER + Auxiliares
Ref Chi Ref Fr Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto
STUDIO ACRYLICS 100 ML 4ARTIST MARKER
Garniture Studio Acrylics tubes 100 ml - 378 tubes : Garniture longue 4ARTIST MARKER - 300 marqueurs + 35 kits : détails
détails p.224 p.233
831995 837995 Studio Acrylics 100 ml tubes content - 378 tubes: details p.224 580996 Long product content 4ARTIST MARKER - 300 markers + 35 kits: details p.233
Surtido Studio Acrylics tubos 100 ml - 378 tubos : detalles p.224 Surtido largo 4ARTIST MARKER - 300 marcadores + 35 kits : detalles p.233
B831995FR Présentoir Studio Acrylics tubes 100 ml - 63 couleurs B580996FR Présentoir 4ARTIST MARKER - 43 couleurs
B831995GB Studio Acrylics 100 ml tubes display - 63 colours B580996GB 4ARTIST MARKER display - 43 colours
Expositor Studio Acrylics tubos 100 ml - 63 colores Expositor 4ARTIST MARKER - 43 colores
AUXILIAIRES 4ARTIST MARKER
AUXILIARIES 4ARTIST MARKER - AUXILIARES 4ARTIST MARKER
Garniture Auxiliaires 4Artist Marker - 26 produits : détails p.233
580799 Auxiliaries 4Artist Marker Content - 26 products : details p.233
Surtido Auxiliares 4Artist Marker - 26 productos : : detalles p.233
Présentoir Auxiliaires 4ARTIST MARKER - 5 références
B580799 4ARTIST MARKER Auxiliaires display - 5 references
Expositor Auxiliares 4ARTIST MARKER - 5 referencias

237
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES
MERCHANDISING

DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS

MIXED MEDIA®

NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD

FLEXIBLE PLASTIC DROPPERS

PIPETTES EN PLASTIQUE SOUPLE
PIPETAS EN PLÁSTICO FLEXIBLE

ASTUCE - TIP - ASTUCIA

GRADUATED 0.10 OZ
GRADUÉES 3ML
GRADUADAS 3ML

6 trous entre 2 plateaux

6 holes between 2 shelves 52 cm
Deja 6 agujeros entre 2 baldas
68 cm

FLEXIBLE PLASTIC DROPPERS

PIPETTES EN PLASTIQUE SOUPLE
PIPETAS EN PLÁSTICO FLEXIBLE

GRADUATED 0.10 OZ
GRADUÉES 3ML
GRADUADAS 3ML

NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD

127 cm

41 cm

123 cm

41 cm

63 cm

30 cm

Ref : 050997 + 284000 + 166999 + 167999 Sets Mixed Media® + 3D Art Panel Gédéo Résines + Gédéo Dorures
Vitrail + Ceramic + Fantasy Prisme + Fantasy Moon Mixed Media® Sets + 3D Art Panel Gédéo Resins + Gédéo Gilding
Sets Mixed Media® + 3D Art Panel Gédéo Resinas + Gédéo Doraduras

Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto Produit - Product - Producto
VITRAIL FANTASY PRISME SETS MIXED MEDIA® NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD
Garniture Vitrail 45 ml et Cerne Relief Garniture Fantasy Prisme 45 ml - 150 Voir p. 66
20 ml - 272 produits : détails p.255 flacons : détails p.253 See p. 66
Vitrail 45 ml and Cerne Relief 20 ml content - Fantasy Prisme 45 ml content - 150 bottles : Ir p. 66
050997 272 products : details p.255 166999 details p.253
Surtido Vitrail 45 ml y Cerne Relief 20 ml - Surtido Fantasy Prisme 45 ml - 150 frascos : 3D ART PANEL*
272 productos : detalles p.255 detalles p.253
Voir p. 207
B050997FR Présentoir Vitrail et Cerne Relief sur
plateau - 50 références B166999FR Présentoir
28 couleurs
Fantasy Prisme flacons 45 ml -
See p. 207
B166999GB Fantasy Prisme 45 ml bottles display - 28 colours Ir p. 207
B050997GB Vitrail and Cerne Relief tray display -
50 references GÉDÉO RÉSINES
Expositor Fantasy Prisme frascos 45 ml - 28 colores
GÉDÉO RESINS NOUVEAUTÉ 2019
Expositor Vitrail y Cerne Relief en bandeja - FANTASY MOON NEW - NOVEDAD
50 referencias GÉDÉO RESINAS
Garniture Fantasy Moon 45 ml - 100 Voir p. 259
CERAMIC flacons : détails p.253
Fantasy Moon 45 ml content - 100 bottles : See p. 259
Garniture Ceramic 45 ml - 150 flacons : 167999 details p.253
détails p.255 Ir p. 259
Surtido Fantasy Moon 45 ml - 100 frascos : GÉDÉO DORURES
Ceramic 45 ml content - 150 bottles : details detalles p.253
284000 p.255 GÉDÉO GILDING
B167999FR Présentoir
18 couleurs
Fantasy Moon flacons 45 ml -
GÉDÉO DORADURAS
Surtido Ceramic 45 ml - 150 frascos : detalles
p.255 B167999GB Fantasy Moon 45 ml bottles display - 18 colours Voir p. 259
B56000FR Présentoir Ceramic - 28 couleurs Expositor Fantasy Moon frascos 45 ml - 18 colores See p. 259
B56000GB Ceramic display - 28 colours Ir p. 259
Expositor Ceramic - 28 colores

Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit. * Jusqu’à épuisement des stocks
238 NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD Contact your customer service representative to find out when the product will be available. * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES

MERCHANDISING
DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS
MIXED MEDIA®

ÉLÉMENTS DE MERCHANDISING - MERCHANDISING ITEMS - ARTÍCULOS DE MERCHANDISING

Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto

STICKERS BANDEAUX OUTILS D’AIDE À LA VENTE
ADHESIVE BANNER - RÓTULOS ADHESIVOS SALES TOOL - MATERIAL PARA INCENTIVAR LA VENTA
Sticker header Mixed Media® PLV Mixed Media® FR - EN - ES
NOUVEAUTÉ 2019
F15000MM Sticker header Mixed Media® PLV754Mixed Media® POS FR - EN - ES NEW - NOVEDAD
Frontal adhesivo Mixed Media® PLV Mixed Media® FR - EN - ES
BAN754F Sticker bandeau sets et assortiments Mixed Media® PLV techniques mixtes FR - EN - ES
NOUVEAUTÉ 2019 NOUVEAUTÉ 2019
BAN754GB Adhesive banner sets and assortments Mixed Media® NEW - NOVEDAD
PLV758 Mixed media POS FR - EN - ES NEW - NOVEDAD
Rótulo adhesivo kits y surtidos Mixed Media® PLV técnicas mixtas FR - EN - ES
000111FR* 50 Flyers Mixed Media®
000111EN* 50 Mixed Media® Flyers
50 Folletos Mixed Media®
Book Mixed Media® FR - EN - ES
000766BOOK* Book Mixed Media® FR - EN - ES
Book Mixed Media® FR - EN - ES

ATELIERS - WORKSHOPS - TALLERES

De nombreux ateliers sont disponibles en ligne. Découvrez les sur www.pebeo.com

Many workshops are available online. Look for them on www.pebeo.com
Muchos cursos prácticos estan disponibles online. Encuéntralos en www.pebeo.com

Désignation - description - descripción Désignation - description - descripción

E-MAGAZINE FICHE PROJECT - PROJECT SHEET - HOJA DE PROYECTO
OÙ LE TROUVER - GO TO - IR A : www.pebeo.com OÙ LE TROUVER - GO TO - IR A : www.pebeo.com
Inspiration n° 1 N° 23 - Lune marine
Inspiration n° 1 N° 23 - Marine Moon
Inspiración n° 1 N°23 - Luna marina
VIDEO N° 25 - Effet feu
N° 25 - Fire Effect
OÙ LE TROUVER - GO TO - IR A : www.pebeo.com
N°25 - Efecto fuego
Comment réaliser un arbre coloré sur un châssis 3D avec les gammes Résine, Fantasy et Vitrail
N° 28 - Effet Dyna et Gel de texture Sable
How to create a colourful tree on a 3D stretcher using Resin, Fantasy and Vitrail product lines
N° 28 - Dyna effect and Sand textured Gel
Cómo crear un árbol colorido sobre un bastidor utilizando resina, Fantasy y Vitrail
N°28 - Efecto Dyna y Gel textura Arena
Comment réaliser une création originale sur un châssis 3D en mixant la Résine Cristal et Vitrail
N° 32 - Jeu de matières
How to make an original creation on a 3D stretcher by mixing Crystal Resin and Vitrail
N° 32 - Mixed Effects
Cómo realizar una original creación sobre un bastidor mezclando resina cristal y Vitrail
N°32 - Efectos combinados
Comment réaliser une création contemporaine sur un châssis 3D en mixant la gamme Vitrail,
Fantasy et Studio Acrylics N° 33 - Arbre de vie
How to create a contemporary piece on a 3D stretcher by mixing Vitrail, Fantasy and Studio Acrylics N° 33 - Tree of Life
Cómo crear una obra moderna sobre un bastidor 3D mezclando Vitrail, Fantasy y Studio Acrylics N°33 - Árbol de la vida

Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit. * Jusqu’à épuisement des stocks
NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD Contact your customer service representative to find out when the product will be available. * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
239
Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES
MERCHANDISING

DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS

COULEURS POUR TEXTILES - COLOURS FOR FABRICS - COLORES PARA TELA

Ref Produit - Product - Producto

SETACOLOR TISSUS CLAIRS (MAT, FLUO, PAILLETÉS)
SETACOLOR LIGHT FABRICS (MATT, FLUORESCENT, GLITTER)
SETACOLOR TEJIDOS CLAROS (MATE, FLUO, PURPURINA)
Garniture Setacolor tissus clairs flacons 45 ml : 30 couleurs x 5 flacons
= 150 flacons
329997 Setacolor
150 bottles
light fabrics 45 ml bottles content: 30 colours x 5 bottles =

Surtido Setacolor tejidos claros frascos 45 ml : 30 colores x 5 frascos =

ASTUCE - TIP - ASTUCIA
150 frascos
7 trous entre 2 plateaux
B329997FR Présentoir Setacolor tissus clairs flacons 45 ml - 30 couleurs
43 cm 7 holes between 2 shelves B329997GB Setacolor light fabrics 45 ml bottles display - 30 colours
Deja 7 agujeros entre 2 baldas
Expositor Setacolor tejidos claros frascos 45 ml - 30 colores
SETACOLOR AUXILIAIRES
SETACOLOR AUXILIARIES - SETACOLOR AUXILIARES
Garniture Auxiliaires Setacolor : 3 auxiliaires x 10 flacons 45 ml +
2 poudres pailletées x 6 flacons 10 g + 1 poudre pailletée argent x 12
20 cm flacons 10 g = 54 produits
Setacolor Auxiliaries content : 3 auxiliaries x 10 bottles 45 ml + 2 glitter
391996 powder x 6 bottles 10 g + 1 silver glitter powder x 12 bottles 10 g =
54 products
Surtido Auxiliares Setacolor : 3 auxiliares x 10 frascos 45 ml + 2 polvos
purpurina x 6 frascos 10 g + 1 polo purpurina plata x 12 frascos 10 g =
54 productos
60 cm ASTUCE - TIP - ASTUCIA B391996FR Présentoir Auxiliaires Setacolor - 5 couleurs
11 trous entre 2 plateaux B391996GB Setacolor Auxiliaries display - 5 colours
11 holes between 2 shelves
Deja 11 agujeros entre 2 baldas Expositor Auxiliares Setacolor - 5 colores
SETACOLOR 3D
Garniture Setacolor 3D tubes 20 ml : 21 couleurs x 6 tubes + 7 couleurs
(glitter poudre d'argent, glitter or riche, brod'line noir, brod'line
blanc, métal perle, métal or jaune, brillant noir) x 12 tubes + 1 colle x
6 tubes = 216 produits
Setacolor 3D tubes 20 ml content : 21 colours x 6 tubes + 7 colours (silver
powder glitter, rich gold glitter, black brod'line, white brod'line, pearl
557997 metal, yellow gold metal, black gloss) x 12 tubes + 1 glue x 6 tubes =
216 products
65 cm Surtido Setacolor 3D tubos 20 ml : 21 colores x 6 tubos + 7 colores (purpurina
polvo de plata, purpurina oro rico, brod'line negro, brod'line blanco, metal
perla, metal oro amarillo, brillante negro) x 12 tubos +1 pegamento x 6 tubos
= 216 productos
B557997FR Présentoir Setacolor 3D tubes 20 ml - 29 couleurs
B557997GB Setacolor 3D tubes 20 ml display - 29 colours
Expositor Setacolor 3D tubos 20 ml - 29 colores
SETACOLOR POCHOIRS
SETACOLOR STENCILS - SETACOLOR PLANTILLAS
Garniture Setacolor pochoirs : 3 modèles A5 x 6 pochoirs + 2 modèles
A4 x 6 pochoirs = 30 pochoirs
Ref : 329997 + 391996 + 557997 + 329697
Setacolor stencils content : 3 A5 models x 6 stencils + 2 A4 models x 6
Setacolor tissus clairs + Setacolor Auxiliaires + Setacolor 3D + Setacolor pochoirs 329697 stencils = 30 stencils
Setacolor light fabrics + Setacolor Auxiliaries + Setacolor 3D + Setacolor stencils
Setacolor tejidos claros + Setacolor Auxiliares + Setacolor 3D + Setacolor plantillas Surtido Setacolor plantillas : 3 modelos A5 x 6 plantillas + 2 modelos A4 x 6
plantillas = 30 plantillas
B329697FR Présentoir Setacolor pochoirs - 5 modèles
B329697GB Setacolor stencils display - 5 models
Expositor Setacolor plantillas - 5 modelos

240
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES

MERCHANDISING
DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS
COULEURS POUR TEXTILES - COLOURS FOR FABRICS - COLORES PARA TELA

Ref Produit - Product - Producto

SETASILK
51 cm
Garniture Setasilk flacons 45 ml et gutta tubes 20 ml : 19 couleurs x 5
flacons + 1 auxiliaire (médium éclaircissant) x 5 flacons + 6 gutta x 12
tubes = 172 produits
181995 Setasilk bottles 45 ml and gutta 20 ml tubes content: 19 colours x 5 bottles
+ 1 auxiliary (diluent) x 5 bottles + 6 gutta x 12 tubes = 172 products
Surtido Setasilk frascos 45 ml y gutta tubos 20 ml : 19 colores x 5 frascos + 1
auxiliare (médium diluyente) x 5 frascos + 6 gutta x 12 tubos = 172 productos
B181995FR Présentoir Setasilk flacons 45 ml et gutta tubes 20 ml - 26 couleurs
B181995GB Setasilk bottles 45 ml and gutta 20 ml tubes display - 26 colours
Expositor Setasilk frascos 45 ml y gutta tubos 20 ml - 26 colores
SETACOLOR OPAQUE (MAT, NACRÉ, MOIRÉ, EFFET DAIM)
SETACOLOR OPAQUE (MATT, PEARL, SHIMMER, SUEDE EFFECT)
SETACOLOR OPACO (MATE, NACARADO, TORNASOLADO, EFECTO ANTE)
85 cm
Garniture Setacolor opaque flacons 45 ml: 54 couleurs x 5 flacons + 3
ASTUCE - TIP - ASTUCIA couleurs (mat blanc, mat rouge, mat noir) x 10 flacons = 300 flacons
7 trous entre 2 plateaux
Setacolor opaque 45 ml bottles content: 54 colours x 5 bottles + 3 colours
7 holes between 2 shelves 295997 (white matt, red matt, black matt) x 10 bottles = 300 bottles
Deja 7 agujeros entre 2 baldas
Surtido Setacolor opaco frascos 45 ml : 54 colores x 5 frascos + 3 colores
(mate blanco, mate rojo, mate negro) x 10 frascos = 300 frascos
B295997FR Présentoir Setacolor opaque flacons 45 ml - 57 couleurs
B295997GB Setacolor opaque 45 ml bottles display - 57 colours
Expositor Setacolor opaco frascos 45 ml - 57 colores
SETACOLOR KITS
Voir p. 79
See p. 79
Ir p. 79

Ref : 181995 + 295997

Setasilk + Setacolor opaque + Setacolor kits
Setasilk + Setacolor opaque + Setacolor kits
Setasilk + Setacolor opaco + Setacolor kits

241
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES
MERCHANDISING

DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS

COULEURS POUR TEXTILES - COLOURS FOR FABRICS - COLORES PARA TELA

Ref Produit - Product - Producto

NOUVEAUTÉ 2018 7A MARQUEURS NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD NEW - NOVEDAD
7A MARKERS - 7A MARCADORES
Garniture 7A Marqueurs : 18 couleurs tissus clairs x 6 marqueurs + 18
35 cm couleurs opaque x 6 marqueurs = 216 marqueurs
7A Markers content: 18 light fabrics colours x 6 markers + 18 opaque
803999 colours x 6 markers = 216 markers
Surtido 7A Marcadores : 18 colores tejidos claros x 6 marcadores + 18 colores
opaco x 6 marcadores = 216 marcadores
NOUVEAUTÉ 2019 B803999FR Présentoir 7A Marqueurs - 36 couleurs
NEW - NOVEDAD
B803999GB 7A Markers display - 36 colours
Expositor 7A Marcadores - 36 colores
NOUVEAUTÉ 2019
7A SPRAY NEW - NOVEDAD
Garniture 7A Spray aérosols 100 ml : 18 couleurs x 6 aérosols +
64 cm 2 couleurs (noir, or) x 12 aérosols + 3 couleurs collection x 6 aérosols
ASTUCE - TIP - ASTUCIA + 2 auxiliaires x 6 aérosols = 162 aérosols
9 trous entre 2 plateaux 7A Spray 100 ml spray paint content : 18 colours x 6 aerosols + 2 colours
9 holes between 2 shelves
Deja 9 agujeros entre 2 baldas 805699 (black, gold) x 12 aerosols + 3 collection colours x 6 aerosols + 2 auxiliaries
x 6 aerosols = 162 aerosols
Surtido 7A Spray aerosoles 100 ml : 18 colores x 6 aerosoles + 2 colores
(negro, oro) x 12 aerosoles + 3 colores colección x 6 aerosoles + 2 auxiliares x
6 aersoles = 162 aerosoles
NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD B805699FR Présentoir 7A Spray aérosols 100 ml - 25 couleurs
B805699GB 7A Spray 100 ml spray paint display - 25 colours
Expositor 7A Spray aerosoles 100 ml - 25 colores
40 cm
NOUVEAUTÉ 2019
7A POCHOIRS - 7A STENCILS - 7A PLANTILLAS NEW - NOVEDAD
Garniture 7A Pochoirs 15 x 15 cm : 6 modèles x 5 pochoirs =
30 pochoirs
805799 7A 15 x 15 cm Stencils content : 6 models x 5 stencils = 30 stencils
Surtido 7A Plantillas 15 x 15 cm : 6 modelos x 5 plantillas = 30 plantillas
B805799FR Présentoir 7A Pochoirs 15 x 15 cm - 6 modèles
B805799GB 7A 15 x 15 cm Stencils display - 6 models
NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD Expositor 7A Plantillas 15 x 15 cm - 6 modelos
7A MARQUEURS SETS NOUVEAUTÉ 2018
7A MARKERS SETS - 7A MARCADORES SETS NEW - NOVEDAD
Voir p. 87
See p. 87
Ir p. 87
Ref : 803999 + 805699 + 805799
7A marqueurs + 7A Spray + 7A Pochoirs + 7A marqueurs sets
7A Markers + 7A Spray + 7A Stencils + 7A Markers sets
7A marcadores + 7A Spray + 7A Plantillas + 7A marcadores sets

NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD

Ref Produit - Product - Producto

7A MARQUEURS PLEXI - 60 MARQUEURS NOUVEAUTÉ 2018
PLEXI 7A MARKERS - 60 MARKERS NEW - NOVEDAD
7A MARCADORES PLEXI - 60 MARCADORES
Garniture présentoir plexi 7A marqueurs : 10 couleurs x 6 marqueurs
24 cm 4 mm = 60 marqueurs
804400 Plexi 7A markers display content : 10 colours x 6 markers 4 mm =
60 markers
Surtido 7A marcadores para plexi expositor : 10 colores x 6 marcadores 4 mm
16 cm = 60 marcadores
Présentoir plexi 7A marqueurs - 10 couleurs
B804400 Plexi 7A markers display - 10 colours
Expositor plexi 7A marcadores - 10 colores

22 cm

Ref : 804400
7A marqueurs plexi - 60 marqueurs
Plexi 7A markers - 60 markers
7A marcadores plexi - 60 marcadores
Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit.
242 NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD Contact your customer service representative to find out when the product will be available.
Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES

MERCHANDISING
DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS
COULEURS POUR TEXTILES - COLOURS FOR FABRICS - COLORES PARA TELA
ÉLÉMENTS DE MERCHANDISING - MERCHANDISING ITEMS - ARTÍCULOS DE MERCHANDISING
Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto
STICKERS BANDEAUX RÉGLETTES - STRIPS - REGLETAS
ADHESIVE BANNER - RÓTULOS ADHESIVOS Jeu de 3 réglettes Setacolor tissus clairs - 30 couleurs
BAN329F Sticker bandeau Setacolor tissus clairs
REG329997 Set of 3 colour strips Setacolor light fabrics - 30 colours
BAN329GB Adhesive banner Setacolor light fabrics Juego de 3 regletas Setacolor tejidos claros - 30 colores
Rótulo adhesivo de Setacolor tejidos claros Jeu de 1 réglette Setacolor Auxiliaires - 5 couleurs
BAN391F Sticker bandeau Setacolor auxiliaires REG391996 Set of 1 colour strip Setacolor Auxiliaries - 5 colours
BAN391GB Adhesive banner Setacolor auxiliaries Juego de 1 regleta Auxiliares Setacolor - 5 colores
Rótulo adhesivo de auxiliares Setacolor Jeu de 3 réglettes véritables Setacolor 3D - 29 couleurs
BAN557F Sticker bandeau Setacolor 3D REG557997 Set of 3 real colour strips Setacolor 3D - 29 colours
BAN557GB Adhesive banner Setacolor 3D Juego de 3 verdadera regletas Setacolor 3D - 29 colores
Rótulo adhesivo de Setacolor 3D Jeu de 2 réglettes Setacolor Pochoirs - 5 modèles
BAN3296F Sticker bandeau Setacolor pochoirs REG329697 Set of 2 colour strips Setacolor stencils - 5 models
BAN3296GB Adhesive banner Setacolor stencils Juego de 2 regletas Plantillas Setacolor - 5 modelos
Rótulo adhesivo de Setacolor plantillas Jeu de 3 réglettes Setasilk et Gutta - 26 couleurs
BAN181F Sticker bandeau Setasilk REG181995 Set of 3 colour strips Setasilk and gutta - 26 colours
BAN181GB Adhesive banner Setasilk Juego de 3 regletas Setasilk + Gutta - 26 colores
Rótulo adhesivo Setasilk Jeu de 6 réglettes Setacolor opaque - 57 couleurs
BAN295F Sticker bandeau Setacolor opaque REG295997 Set of 6 colour strips Setacolor opaque - 57 colours
BAN295GB Adhesive banner Setacolor opaque Juego de 6 regletas Setacolor opaco - 57 colores
Rótulo adhesivo de Setacolor opaco Jeu de 4 réglettes 7A Marqueurs - 36 couleurs
BAN8039F Sticker bandeau 7A Marqueurs REG803999 Set of 4 colour strips 7A Markers - 36 colours NOUVEAUTÉ 2018
NOUVEAUTÉ 2018 NEW - NOVEDAD
BAN8039GB Adhesive banner 7A Markers NEW - NOVEDAD Juego de 4 regletas 7A Marcadores - 36 colores
Rótulo adhesivo de 7A Marcadores Jeu de 3 réglettes 7A Spray aérosols 100 ml - 25 couleurs
BAN805F Sticker bandeau 7A Spray
BAN805GB Adhesive banner 7A Spray NOUVEAUTÉ 2019 REG805699 Set of 3 colour strips 7A Spray 100 ml spray paint NOUVEAUTÉ 2019
- 25 colours NEW - NOVEDAD
NEW - NOVEDAD
Rótulo adhesivo de 7A Spray Juego de 3 regletas 7A Spray aerosoles 100 ml - 25 colores
BAN295F Sticker bandeau 7A Pochoirs Jeu de 2 réglettes 7A Pochoirs - 6 modèles
BAN295GB Adhesive banner 7A Stencils NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD REG805799 Set of 2 colour strips 7A Stencils - 6 models NOUVEAUTÉ 2019
Rótulo adhesivo de 7A Plantillas Juego de 2 regletas 7A Plantillas - 6 modelos NEW - NOVEDAD

Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto

OUTILS D’AIDE À LA VENTE OUTILS D’AIDE À LA VENTE
SALES TOOL - MATERIAL PARA INCENTIVAR LA VENTA SALES TOOL - MATERIAL PARA INCENTIVAR LA VENTA
PLV tendance Setacolor Pop up Setacolor 3D Brod’perle
NOUVEAUTÉ 2019
PLV295000 Setacolor trend POS NEW - NOVEDAD P557200* Setacolor 3D Brod’Perle Pop Up
PLV tendencia Setacolor Pop up Setacolor 3D Brod'Perle
PLV véritable 7A marqueurs Livret Setacolor (version numérique uniquement)
NOUVEAUTÉ 2018
PLV803 Real POS 7A marker NEW - NOVEDAD 002951 Setacolor booklet (digital version only)
PLV verdadera 7A marcadores Folleto Setacolor (solo versión digital)
PLV véritable 7A spray
NOUVEAUTÉ 2018
PLV805 Real POS 7A spray NEW - NOVEDAD
PLV verdadera 7A spray
PLV tendance 7A Spray
NOUVEAUTÉ 2019
PLV805400 7A Spray trend POS NEW - NOVEDAD
PLV tendencia 7A Spray

ATELIERS - WORKSHOPS - TALLERES

De nombreux ateliers sont disponibles en ligne. Découvrez les sur www.pebeo.com
Many workshops are available online. Look for them on www.pebeo.com
Muchos cursos prácticos estan disponibles online. Encuéntralos en www.pebeo.com
Désignation - description - descripción Désignation - description - descripción Désignation - description - descripción
VIDEO VIDEO VIDEO
OÙ LE TROUVER - GO TO - IR A : www.pebeo.com OÙ LE TROUVER - GO TO - IR A : www.pebeo.com OÙ LE TROUVER - GO TO - IR A : www.pebeo.com
Jupe jean Sac urban Tshirt coeur
Denim Skirt Urban Bag Heart T-shirt
Falda vaquera Bolsa urbana Camisetas corazones
Tshirt smile Abat jour 1 n°3 - Vide-poche chérubins
Smile T-shirt Lampshade 1 n°3 - Tote Bag with Cherubs
Camisetas con smiles Pantalla 1 n°3 - Bolsa de asas con angelito
n°18 - Boules de Noël dentelle
n°18 - Lace Christmas Tree Bauble
n°18 - Bolas árbol de Navidad

Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit.

NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD Contact your customer service representative to find out when the product will be available. 243
Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES
MERCHANDISING

DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS

COULEURS DÉCORATION - DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

NOUVEAUTÉ 2018 NOUVEAUTÉ 2018

NEW - NOVEDAD NEW - NOVEDAD

ASTUCE - TIP - ASTUCIA

14 trous entre 2 plateaux
ASTUCE - TIP - ASTUCIA 14 holes between 2 shelves
14 trous entre 2 plateaux Deja 14 agujeros entre 2 baldas
14 holes between 2 shelves
Deja 14 agujeros entre 2 baldas
72 cm

154 cm

Ref : 201699 Ref : 201698

Acrylic Marker gamme longue Acrylic Marker gamme courte
Acrylic Marker long content Acrylic Marker short content
Acrylic Marker largo surtido Acrylic Marker corto surtido
Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto
NOUVEAUTÉ 2018 NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD NEW - NOVEDAD
ACRYLIC MARKER GAMME LONGUE ACRYLIC MARKER GAMME COURTE
ACRYLIC MARKER LONG CONTENT - ACRYLIC MARKER LARGO SURTIDO ACRYLIC MARKER SHORT CONTENT - ACRYLIC MARKER CORTO SURTIDO
Garniture Acrylic Marker gamme longue : 12 couleurs x 6 marqueurs Garniture Acrylic Marker gamme courte : 10 couleurs x 6 marqueurs
0,7mm + 4 couleurs (blanc, noir, rouge, or) x 12 marqueurs 0,7mm + 12 0,7 mm + 20 couleurs x 6 marqueurs 1,2 mm + 5 couleurs x 6
couleurs x 6 marqueurs 4mm ronde + 4 couleurs (blanc, noir, rouge, or) marqueurs 4 mm ronde + 5 couleurs x 6 marqueurs 4 mm biseautée +
x 12 marqueurs 4mm ronde + 12 couleurs x 6 marqueurs 4mm biseautée 10 couleurs x 3 marqueurs pointe 5-15 mm = 270 marqueurs
+ 4 couleurs (blanc, noir, rouge, or) x 12 marqueurs 4mm biseautée + Acrylic Marker short content : 10 colours x 6 markers 0,7 mm + 20 colours x
44 couleurs x 6 marqueurs 1,2mm + 3 couleurs (blanc, noir, or précieux) 201698 6 markers 1,2 mm + 5 colours x 6 markers 4 mm round + 5 colours x 6
x 12 marqueurs 1.2mm + 18 couleurs x 3 marqueurs pointe 5-15 mm + 1 markers 4 mm angular + 10 colours x 3 markers tip 5-15 mm = 270 markers
couleur x 6 marqueurs pointe 5-15mm (noir) = 813 marqueurs
Surtido corto Acrylic Marker : 10 colores x 6 marcadores 0,7 mm + 20
Acrylic Marker long content: 12 colours x 6 markers 0,7 mm + 4 colours (white, colores x 6 marcadores 1,2 mm + 5 colores x 6 marcadores 4 mm redonda +
black, red, gold) x 12 markers 0,7 mm + 12 colours x 6 markers 4 mm round 5 colores x 6 marcadores 4 mm biselada + 10 colores x 3 marcadores punta
201699 +6 4markers
colours (white, black, red, gold) x 12 markers 4 mm round + 12 colours x
4 mm angular + 4 colours (white, black, red, gold) x 12 markers 4 5-15 mm = 270 marcadores
mm angular + 44 colours x 6 markers 1.2 mm + 3 colours (white, black, gold) B201698FR Présentoir Acrylic Marker gamme courte - 50 références
x 12 markers 1.2mm + 18 colors x 3 markers 5-15mm nib + 1 color x 6 markers B201698GB Acrylic Marker short display - 50 references
5-15mm nib (black) = 813 markers
Surtido largo Acrylic Marker : 12 colores x 6 marcadores 0,7 mm + 4 colores Expositor corto Acrylic Marker - 50 referencias
(blanco, negro, rojo, oro) x 12 marcadores 0,7 mm + 12 colores x 6 marcadores
4 mm redonda + 4 colores (blanco, negro, rojo, oro) x 12 marcadores 4 mm
redonda + 12 colores x 6 marcadores 4 mm biselada + 4 colores (blanco,
negro, rojo, oro) x 12 marcadores 4 mm biselada + 44 colores x 6 marcadores
1.2 mm + 3 colores (blanco, negro, oro) x 12 marcadores 1.2mm + 18 colores x 3
marcadores 5-15mm + 1 color x 6 marcadores 5-15mm (negro) = 813 marcadores
B201699FR Présentoir Acrylic Marker gamme longue - 114 références
B201699GB Acrylic Marker long display - 114 references
Expositor largo Acrylic Marker - 114 referencias

244
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES

MERCHANDISING
DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS
COULEURS DÉCORATION - DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

ecoMarker Cube gamme courte NOUVEAUTÉ 2018

NEW - NOVEDAD

Face 2018
NOUVEAUTÉ 1
NEW - NOVEDAD

187 cm

56 cm
56 cm

56 cm

38 cm
38 cm

Ref : 201697
Ref : 201696
Cube Acrylic Marker gamme longue
Facegamme
Cube Acrylic Marker 2 courte Acrylic Marker cube long content
Acrylic Marker cube short content Cube Acrylic Marker largo surtido
Cube Acrylic Marker corto surtido

Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto

NOUVEAUTÉ 2018 NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD NEW - NOVEDAD
ACRYLIC MARKER CUBE GAMME COURTE ACRYLIC MARKER CUBE GAMME LONGUE
ACRYLIC MARKER CUBE SHORT CONTENT ACRYLIC MARKER CUBE LONG CONTENT
ACRYLIC MARKER CUBE CORTO SURTIDO ACRYLIC MARKER CUBE LARGO SURTIDO
Garniture cube Acrylic Marker gamme courte : 10 couleurs x 6 Garniture Acrylic Marker gamme longue : 12 couleurs x 6 marqueurs
marqueurs 0,7mm + 20 couleurs x 6 marqueurs 1,2 mm + 5 couleurs 0,7mm + 4 couleurs (blanc, noir, rouge, or) x 12 marqueurs 0,7mm + 12
56 cm x 6 marqueurs 4 mm pointe ronde + 5 couleurs x 6 marqueurs 4 mm couleurs x 6 marqueurs 4mm ronde + 4 couleurs (blanc, noir, rouge, or)
pointe biseautée + 10 couleurs x 3 marqueurs pointe 5-15 mm + 2 sets x 12 marqueurs 4mm ronde + 12 couleurs x 6 marqueurs 4mm biseautée
2 marqueurs 1,2 mm x 4 sets + 2 sets 3 marqueurs 1,2 mm x 4 sets + 2 + 4 couleurs (blanc, noir, rouge, or) x 12 marqueurs 4mm biseautée + 44
sets 5 marqueurs 1,2 mm x 4 sets = 294 produits couleurs x 6 marqueurs 1,2mm + 3 couleurs (blanc, noir, or précieux) x 12
marqueurs 1.2mm + 18 couleurs x 3 marqueurs pointe 5-15 mm + 1 couleur
Acrylic Marker short cube content : 10 colours x 6 markers 0,7mm + 20 x 6 marqueurs pointe 5-15 mm (noir) + 1 set 2 marqueurs 1.2 mm x 4 sets
colours x 6 markers 1,2 mm + 5 colours x 6 markers 4 mm round + 5 colours + 1 set 3 marqueurs 1.2 mm x 4 sets + 1 set 5 marqueurs 1.2 mm x 4 sets =
201696 x 6 markers 4 mm angular + 10 colours x 3 markers tip 5-15 mm + 2 sets 2 825 produits
markers 1,2 mm x 4 sets+ 2 sets 3 markers 1,2 mm x 4 sets + 2 sets 5 markers Acrylic Marker long content: 12 colours x 6 markers 0,7 mm + 4 colours (white,
1,2 mm x 4 sets = 294 products black, red, gold) x 12 markers 0,7 mm + 12 colours x 6 markers 4 mm round +
Surtido corto cube Acrylic Marker : 10 colores x 6 marcadores 0,7mm + 20 4 colours (white, black, red, gold) x 12 markers 4 mm round + 12 colours x 6
colores x 6 marcadores 1,2 mm + 5 colores x 6 marcadores 4 mm redonda + 201697 markers 4 mm angular + 4 colours (white, black, red, gold) x 12 markers 4 mm
5 colores x 6 marcadores 4 mm biselada + 10 colores x 3 marcadores punta angular + 44 colours x 6 markers 1.2 mm + 3 colours (white, black, gold) x 12
5-15 mm + 2 sets 2 marcadores 1,2 mm x 4 sets + 2 sets 3 marcadores 1,2 mm markers 1.2mm + 18 colors x 3 markers 5-15 mm nib + 1 color x 6 markers 5-15
x 4 sets + 2 sets 5 marcadores 1,2 mm x 4 sets = 294 productos mm nib (black) + 1 set 2 markers 1.2 mm x 4 sets + 1 set 3 markers 1.2 mm x 4 sets
Présentoir comptoir cube Acrylic Marker - 56 références + 1 set 5 markers 1.2 mm x 4 sets = 825 products
Surtido largo Acrylic Marker : 12 colores x 6 marcadores 0,7 mm + 4 colores
B201696 Counter cube display Acrylic Marker - 56 references (blanco, negro, rojo, oro) x 12 marcadores 0,7 mm + 12 colores x 6 marcadores
Mostrador expositor cubo Acrylic38 Marker 4 mm redonda + 4 colores (blanco, negro, rojo, oro) x 12 marcadores 4 mm
cm - 56 referencias redonda + 12 colores x 6 marcadores 4 mm biselada + 4 colores (blanco,
negro, rojo, oro) x 12 marcadores 4 mm biselada + 44 colores x 6 marcadores
1.2 mm + 3 colores (blanco, negro, oro) x 12 marcadores 1.2mm + 18 colores
x 3 marcadores 5-15 mm + 1 color x 6 marcadores 5-15 mm (negro) + 1 set
2 marcadores 1.2 mm x 4 sets + 1 set 3 markers 1.2 mm x 4 sets + 1 set 5
marcadores 1.2 mm x 4 sets = 825 productos
Présentoir cube Acrylic Marker gamme longue - 117 références
B201697 Acrylic Marker long cube display - 117 references
Expositor cube largo Acrylic Marker - 117 referencias

245
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES
MERCHANDISING
24 cm

REF205995
2016-11-30
DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS
Présentation decoMarkers - présentoir plexi seul

COULEURS DÉCORATION - DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD

40 cm

24 cm
24 cm

16
cm
16
cm

2020cmcm

Ref : 201495
Acrylic Marker plexi - 60 marqueurs
Plexi Acrylic Marker - 60 markers 4040cm
cm
Acrylic Marker plexi - 60 marcadores

NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD

16
cm
16
cm
24 cm

20 cm
20 cm
Ref : 201495 + 201494
Acrylic Marker plexi - 120 marqueurs
Plexi Acrylic Marker - 120 markers
Acrylic Marker plexi - 120 marcadores
16
cm

20 cm

Ref : 201494
Acrylic Marker plexi - 60 marqueurs
Plexi Acrylic Marker - 60 markers
Acrylic Marker plexi - 60 marcadores

Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto

ACRYLIC MARKER PLEXI - 60 MARQUEURS NOUVEAUTÉ 2018
ACRYLIC MARKER EXTENSION PLEXI NOUVEAUTÉ 2018
PLEXI ACRYLIC MARKER - 60 MARKERS NEW - NOVEDAD ACRYLIC MARKER UPGRADE PLEXI NEW - NOVEDAD
ACRYLIC MARKER PLEXI - 60 MARCADORES ACRYLIC MARKER EXTENSIÓN PLEXI
Garniture présentoir plexi Acrylic Marker : 8 couleurs x 6 marqueurs Extension de garniture présentoir plexi Acrylic Marker : 7 couleurs
0,7 mm + 2 couleurs x 6 marqueurs 1,2 mm = 60 marqueurs x 6 marqueurs 1,2 mm + 3 couleurs x 6 marqueurs 4 mm biseautée
Plexi Acrylic Marker display content : 8 colours x 6 markers 0,7 mm + 2 = 60 marqueurs
201495 colours x 6 markers 1,2 mm = 60 markers Add-on for plexi Acrylic Marker display content : 7 colours x 6 markers
201494 1,2 mm + 3 colours x 6 markers 4 mm angular = 60 markers
Surtido Acrylic Marker para plexi expositor : 8 colores x 6 marcadores 0,7 mm
+ 2 colores x 6 marcadores 1,2 mm = 60 marcadores Extensión para surtido Acrylic Marker para plexi expositor : 7 colores
Présentoir plexi Acrylic Marker - 10 couleurs x 6 marcadores 1,2 mm + 3 colores x 6 marcadores 4 mm biselada
= 60 marcadores
B201495 Plexi Acrylic Marker display - 10 colours
Extension du présentoir plexi Acrylic Marker - 10 couleurs
Expositor plexi Acrylic Marker - 10 colores
B201494 Add-on plexi Acrylic Marker display - 10 colours
Extensión para expositor plexi Acrylic Marker - 10 colores

246
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES

MERCHANDISING
DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS
COULEURS DÉCORATION - DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

ASTUCE - TIP - ASTUCIA

7 trous entre 2 plateaux
7 holes between 2 shelves
Deja 7 agujeros entre 2 baldas
60 cm

ASTUCE - TIP - ASTUCIA

6 trous entre 2 plateaux
6 holes between 2 shelves
118 cm Deja 6 agujeros entre 2 baldas

ASTUCE - TIP - ASTUCIA

11 trous entre 2 plateaux
11 holes between 2 shelves
58 cm Deja 11 agujeros entre 2 baldas

Ref : 204699* + 556199 Ref : 204999

decoCraft + deco 3D deco

Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto

DECOCRAFT DECO (MAT, BRILLANT, NACRÉ, OUTDOOR)
DECO (MATT, GLOSS, PEARL, OUTDOOR)
Garniture decoCraft flacons 45 ml et accessoires : 18 couleurs x 5
flacons + 1 couleur x 10 flacons + 4 accessoires x 6 produits = 124 DECO (MATE, BRILLANTE, NACARADOS, OUTDOOR)
produits Garniture deco flacons 45 ml : 83 couleurs x 5 flacons + 3 couleurs
204699* decoCraft 45 ml bottles and accessories content: 18 colours x 5 bottles + nacrées (argent, or, or antique) x 10 flacons + 1 auxiliaire Deco
1 colour x 10 bottles + 4 accessories x 6 produtcs = 124 products Outdoor x 5 flacons = 450 flacons
Surtido decoCraft frascos 45 ml y accessorios : 18 colores x 5 frascos + 1 color deco 45 ml bottles content: 83 colours x 5 bottles + 3 pearl colours (silver,
x 10 frascos + 4 accessorios x 6 productos = 124 productos 204999 gold, antique gold) x 10 bottles + 1 auxiliary Deco Outdoor x 5 bottles =
450 bottles
B204699FR* Présentoir decoCraft flacons 45 ml et accessoires - 19 couleurs Surtido deco frascos 45 ml : 83 colores x 5 frascos + 3 colores nacarados
decoCraft 45 ml bottles and accessories display - 19 colours (plata, oro, oro antiguo) x 10 frascos + 1 auxiliar Deco Outdoor x 5 frascos =
Expositor decoCraft frascos 45 ml y accessorios - 19 colores 450 frascos
B204999FR Présentoir deco flacons 45 ml - 87 couleurs
DECO 3D
B204999GB deco 45 ml bottles display - 87 colours
Garniture deco 3D tubes 20 ml : 34 couleurs x 6 tubes + colle x 12
tubes = 216 tubes Expositor deco frascos 45 ml - 87 colores
deco 3D 20 ml tubes content: 34 colours x 6 tubes + glue x 12 tubes = 216
556199 tubes
Surtido deco 3D tubos 20 ml : 34 colores x 6 tubos + pegante x 12 tubos = 216
tubos
B556199FR Présentoir deco 3D tubes 20 ml - 35 couleurs
B556199GB deco 3D 20 ml tubes display - 35 colours
Expositor deco 3D tubos 20 ml - 35 colores

* Jusqu’à épuisement des stocks

* Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
247
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES
MERCHANDISING

DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS

COULEURS DÉCORATION - DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

NOUVELLES COULEURS 2018

NEW COLOURS
NUEVOS COLORES

ASTUCE - TIP - ASTUCIA

96 cm 9 trous entre 2 plateaux
9 holes between 2 shelves
Deja 9 agujeros entre 2 baldas

190 cm

52 cm

ASTUCE - TIP - ASTUCIA

11 trous entre 2 plateaux
11 holes between 2 shelves
Deja 11 agujeros entre 2 baldas

Ref : 089199 Ref : 093797 + 094697

decoCrème 110 ml decoSpray 100 ml + pochoirs deco
decoSpray 100 ml + deco stencils
decoSpray 100 ml + plantillas deco
Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto
NOUVELLES COULEURS 2018
NEW COLOURS
DECOCRÈME 120 ML DECOSPRAY 100 ML NUEVOS COLORES
Garniture decoCrème tubes 120 ml : 63 couleurs x 3 tubes = 189 tubes Garniture decoSpray aérosols 100 ml : 28 couleurs x 6 aérosols + 2
couleurs (blanc mat, noir mat) x 12 aérosols = 192 aérosols
089199 decoCrème 120 ml tubes content: 63 colours x 3 tubes = 189 tubes
Surtido decoCrème tubos 120 ml : 63 colores x 5 tubos = 189 tubos 093797 decoSpray 100 ml spray paint content: 28 colours x 6 aerosols + 2 colours
(matt white, matt black) x 12 aerosols = 192 aerosols
B089199FR Présentoir decoCrème tubes 120 ml - 63 couleurs Surtido decoSpray aerosoles 100 ml : 28 colores x 6 aerosols + 2 colores
(mat blanco, mat negro) x 12 aerosols = 192 aerosols
B089199GB decoCrème 120 ml tubes display - 63 colours
B093797FR Présentoir decoSpray aérosols 100 ml - 30 couleurs
Expositor decoCrème tubos 120 ml - 63 colores
B093797GB decoSpray 100 ml spray paint display - 30 colours
Expositor decoSpray aerosoles 100 ml - 30 colores
POCHOIRS DECO - DECO STENCILS - PLANTILLAS DECO
Garniture deco Pochoirs 15 x 15 cm : 4 modèles x 6 pochoirs = 36 pochoirs
094697 deco Stencils 15 x 15 cm content : 4 models x 6 stencils = 36 stencils
Surtido Plantillas deco 15 x 15 cm : 4 modelos x 6 plantillas = 36 plantillas
B094697FR Présentoir Pochoirs deco - 4 modèles
B094697GB deco Stencils display - 4 models
Expositor Plantillas deco - 4 modelos

248
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES

MERCHANDISING
DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS
COULEURS DÉCORATION - DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

142 cm

187 cm

ASTUCE - TIP - ASTUCIA

11 trous entre 2 plateaux
11 holes between 2 shelves
Deja 11 agujeros entre 2 baldas

33 cm

38 cm

Ref : 093897 + 094097

decoSpray 200 ml + decoSpray auxiliaires Ref : 093698
decoSpray 200 ml + decoSpray auxiliaries Cube decoSpray
decoSpray 200 ml + decoSpray auxiliares

Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto

DECOSPRAY 200 ML CUBE DECOSPRAY
Garniture decoSpray aérosols 200 ml : 48 couleurs x 3 aérosols Garniture présentoir cube decoSpray : 20 couleurs 100 ml x 6 + 48
= 144 aérosols couleurs 200 ml x 3 + 7 auxiliaires 200 ml x 3 + sac de diffuseurs x 6 =
306 produits
093897 decoSpray 200 ml spray paint content: 48 colours 200 ml x 3 aerosols 093698 decoSpray content for cube display : 20 colours 100 ml x 6 + 48 coulours
= 144 aerosols
200 ml x 3 + 7 auxiliaries 200 ml x 3 + bag of diffusers x 6 = 306 products
Surtido decoSpray aerosoles 200 ml : 48 colores 200 ml x 3 aerosols
= 144 aerosols Surtido decoSpray para cube exposidor : 20 colores 100 ml x 6 + 48 colores
200 ml x 3 + 7 auxiliares 200 ml x 3 + bolsa difusores x 6 = 306 productos
B093897FR Présentoir decoSpray aérosols 200 ml - 48 couleurs
Présentoir cube decoSpray - 76 références
B093897GB decoSpray 200 ml spray paint display - 48 colours
B093698 decoSpray cube display - 76 references
Expositor decoSpray aerosoles 200 ml - 48 colores
Expositor cube decoSpray - 76 referencias
DECOSPRAY AUXILIAIRES
DECOSPRAY AUXILIARIES - DECOSPRAY AUXILIARES
Garniture Auxiliaires decoSpray aérosol 200 ml : 6 auxilaires x 3
aérosols + 1 auxiliaire (gesso blanc) x 6 aérosols + sachets de
5 diffuseurs x 12 = 36 produits
094097 decoSpray Auxiliaries 200 ml spray paint content: 6 auxiliaries x 3 aerosols
+ 1 auxiliary (white gesso) x 6 aerosols + bag of 5 diffusers x 12 = 36 products
Surtido Auxiliares decoSpray aerosoles 200 ml : 6 auxiliares x 3 aerosols
+ 1 auxiliare (gesso blanco) x 6 aerosols + bolsa 5 difusores x 12 = 36 productos
Présentoir Auxiliaires decoSpray aérosols 200 ml - 8 références
B094097 decoSpray Auxiliaries 200 ml spray paint display - 8 references
Expositor Auxiliares decoSpray aerosoles 200 ml - 8 referencias

249
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES
MERCHANDISING

DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS

COULEURS DÉCORATION - DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

39 cm

matt- mat matt- mat matt- mat matt- mat matt- mat matt- mat matt- mat matt- mat matt- mat matt- mat
Patinating wax Patinating wax Patinating wax Patinating wax Patinating wax Patinating wax Patinating wax Patinating wax Patinating wax Patinating wax
Cire à patiner Cire à patiner Cire à patiner Cire à patiner Cire à patiner Cire à patiner Cire à patiner Cire à patiner Cire à patiner Cire à patiner

gloss - brillant - brillante gloss - brillant - brillante gloss - brillant - brillante gloss - brillant - brillante gloss - brillant - brillante gloss - brillant - brillante gloss - brillant - brillante

gloss - brillant - brillante gloss - brillant - brillante gloss - brillant - brillante

72 cm

Ref : 094298
Ardoises & Magnet + Auxiliaires deco
Chalkboard paint & Magnetic colour + deco Auxiliaries
Pizarra & Imán + Auxiliares deco
Ref Produit - Product - Producto
ARDOISES & MAGNET - CHALKBOARD PAINT & MAGNETIC COLOUR - PIZARRA & IMÁN
Voir p. 119
See p. 119
Ir p. 119
AUXILIAIRES DECO - DECO AUXILIARIES - AUXILIARES DECO
Garniture deco Auxiliaires : 5 auxiliaires tubes 37 ml x 6 + 6 auxiliaires flacons 75 ml x 3 +
4 auxilaires flacons 75 ml x 6 + 1 auxiliaire pot 250 ml x 2 + 3 étuis feuilles à dorer x 6 + 2 étuis
copeaux à dorer x 6 + 2 étuis copeaux à dorer x 12 + 1 set x 2 = 130 produits
deco Auxiliaries content : 5 Auxiliaries 37 ml tubes x 6 + 6 auxiliaries 75 ml bottles x 3 + 4 auxiliaries
094298 75 ml bottles x 6 + 1 auxiliary 250 ml pot x 2 + 3 packs of gold leaves x 6 + 2 boxes of gold flakes x 6 + 2
boxes of gold flakes x 12 + 1 set x 2 = 130 products
Surtido Auxiliares deco : 5 auxiliares tubos 37ml x 6 + 6 auxiliares frascos 75ml x 3 + 4 auxiliares frascos
75 ml x 6 + 1 auxiliare bote 250 ml x 2 + 3 bolsas pan de oro x 6 + 2 cajas copos de oro x 6 + 2 cajas
copos de oro x 12 + 1 set x 2 = 130 productos
B094298FR Présentoir Auxiliaires deco - 24 auxiliaires
B094298GB Pdeco Auxiliaries display - 24 auxiliaries
Expositor Auxiliares deco - 24 auxiliares

250
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES

MERCHANDISING
DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS
COULEURS DÉCORATION - DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

ÉLÉMENTS DE MERCHANDISING - MERCHANDISING ITEMS - ARTÍCULOS DE MERCHANDISING

Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto

STICKERS BANDEAUX - ADHESIVE BANNER - RÓTULOS ADHESIVOS RÉGLETTES - STRIPS - REGLETAS
BAN201F Sticker bandeau Acrylic Marker Jeu de 13 réglettes Acrylic Marker gamme longue - 115 références
BAN201GB Adhesive banner Acrylic Marker NOUVEAUTÉ 2018 Set of 13 colour strips Acrylic Marker long content NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD REG201699 - 115 references NEW - NOVEDAD
Rótulo adhesivo Acrylic Marker
BAN2046F* Sticker bandeau decoCraft Juego de 13 regletas Acrylic Marker largo surtido - 115 referencias
Adhesive banner decoCraft Jeu de 5 réglettes Acrylic Marker gamme courte - 50 références
Rótulo adhesivo decoCraft Set of 5 colour strips Acrylic Marker short content NOUVEAUTÉ 2018
REG201698 - 50 references NEW - NOVEDAD
BAN556F Sticker bandeau deco 3D
BAN556GB Adhesive banner deco 3D Juego de 5 regletas Acrylic Marker corto surtido - 50 referencias
Rótulo adhesivo deco 3D Jeu de 3 réglettes decoCraft 45 ml - 19 couleurs
BAN204F Sticker bandeau deco REG204699* Set of 3 colour strips decoCraft 45 ml - 19 colours
BAN204GB Adhesive banner deco Juego de 3 regletas decoCraft 45 ml - 19 colores
Rótulo adhesivo deco Jeu de 3 réglettes véritables deco 3D 20 ml - 35 couleurs
BAN089F Sticker bandeau decoCrème REG556199 Set of 3 real colour strips deco 3D 20 ml - 35 colours
Adhesive banner decoCrème Juego de 3 regletas verdaderas deco 3D 45 ml - 20 colores
Rótulo adhesivo decoCrème Jeu de 9 réglettes deco 45 ml - 87 couleurs
BAN0937F Sticker bandeau decoSpray REG204999 Set of 9 colour strips deco 45 ml - 87 colours
BAN0937GB Adhesive banner decoSpray Juego de 9 regletas deco 45 ml - 87 colores
Rótulo adhesivo decoSpray Jeu de 9 réglettes decoCrème 110 ml - 63 couleurs
BAN0946F Sticker bandeau deco Pochoirs REG089199 Set of 9 colour strips decoCrème 110 ml - 63 colours
BAN0946GB Adhesive banner deco Stencils Juego de 9 regletas decoCrème 110 ml - 63 colores
Rótulo adhesivo deco Plantillas Jeu de 4 réglettes decoSpray 100 ml - 30 couleurs
BAN094F Sticker bandeau deco Auxiliaires REG093797 Set of 4 colour strips decoSpray 100 ml - 30 colours
BAN094GB Adhesive banner deco Auxiliaries Juego de 4 regletas decoSpray 100 ml - 30 colores
Rótulo adhesivo deco Auxiliares Jeu de 6 réglettes decoSpray 200 ml - 48 couleurs
REG093897 Set of 6 colour strips decoSpray 200 ml - 48 colours
Juego de 6 regletas decoSpray 200 ml - 48 colores
Jeu de 2 réglettes decoSpray auxiliaires - 8 références
REG094097 Set of 2 colour strips decoSpray auxiliaries - 8 references
Juego de 2 regletas decoSpray auxiliares - 8 referencias
Jeu de 1 réglette deco Pochoirs - 6 modèles
REG094697 Set of 1 colour strip deco stencils - 6 templates
Juego de 1 regleta plantillas deco - 6 modelos
Jeu de 5 réglettes deco Auxiliaires - 24 auxiliaires
REG094298 Set of 5 colour strips deco - 24 auxiliaries
Juego de 5 regletas deco - 24 auxiliares

Ambiances Produits
Ambience Products
Ambiente Productos

* Jusqu’à épuisement des stocks

* Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
251
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES
MERCHANDISING

DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS

COULEURS DÉCORATION - DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

ÉLÉMENTS DE MERCHANDISING - MERCHANDISING ITEMS - ARTÍCULOS DE MERCHANDISING

Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto

OUTILS D’AIDE À LA VENTE OUTILS D’AIDE À LA VENTE
SALES TOOL - MATERIAL PARA INCENTIVAR LA VENTA SALES TOOL - MATERIAL PARA INCENTIVAR LA VENTA
PLV véritable Acrylic Marker PLV véritable decoCrème
NOUVEAUTÉ 2018
PLV2016 Acrylic Marker real POS NEW - NOVEDAD PLV089 decoCrème real POS
PLV verdadera Acrylic Marker PLV verdadera decoCrème
Livret Acrylic Marker (version numérique uniquement) PLV véritable decoSpray
002011 Acrylic Marker booklet (digital version only) NOUVEAUTÉ 2018 PLV0938 decoSpray real POS
Folleto Acrylic Marker (solo versión digital) NEW - NOVEDAD PLV verdadera decoSpray
2 PLV descentes decoCraft PLV decoSpray "Idées de décoration"
PLV204600* 2 vertical decoCraft POS PLV0937 "Creative ideas" decoSpray POS
2 PLV verticales decoCraft PLV decoSpray "Ideas para decoración"
PLV tendance deco 000938FR 50 flyers decoSpray
PLV204000 deco trend POS NOUVEAUTÉ 2019 000938EN 50 decoSpray flyers
NEW - NOVEDAD
PLV tendencia deco 50 folletos decoSpray

ATELIERS - WORKSHOPS - TALLERES

De nombreux ateliers sont disponibles en ligne. Découvrez les sur www.pebeo.com

Many workshops are available online. Look for them on www.pebeo.com
Muchos cursos prácticos estan disponibles online. Encuéntralos en www.pebeo.com

Désignation - description - descripción Désignation - description - descripción

VIDEO FICHE PROJECT - PROJECT SHEET - HOJA DE PROYECTO
OÙ LE TROUVER - GO TO - IR A : www.pebeo.com OÙ LE TROUVER - GO TO - IR A : www.pebeo.com
Relookez vos chaises façon vintage N°15 - Verres de fête
Revamp your vintage chairs N°15 - Party glasses
Reforma tus sillas vintage N°15 - Gafas de fiesta
ATELIER - WORKSHOP - TALLER N°67 - Réaliser un Pêle-mêle graphique
N°67 - Realise a graphic photo montage frame
OÙ LE TROUVER - GO TO - IR A : www.pebeo.com
N°67 - Realizar uno portarretrato múltiple gráfico
Décorer des patères papillon
N°92 - Créer des galets de table
Decorate butterfly colourful clothes hooks
N°92 - Create shingle of table
Decora coloridos percheros de mariposas
N°92 - Crear guijarros de mesa
P.BO deco Outdoor en harmonie avec la nature
N°93 - Sapin deco
P.BO deco Outdoor in harmony with nature
N°93 - Deco Christmas tree
P.BO deco Outdoor en armonía con la naturaleza
N°93 - Abeto deco
Personnalisez vos objets avec decoCrème
Personalize your objects with decoCrème
Personaliza tus objetos con decoCrème
Avec la peinture ardoise, crayonnez vos envies !
“Chalk” your wishes with Chalkboard paint!
Dibuja tus deseos con la pintura de Pizarra!

Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit. * Jusqu’à épuisement des stocks
252 NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD Contact your customer service representative to find out when the product will be available. * Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES

MERCHANDISING
DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS
COULEURS DÉCORATION - DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

ASTUCE - TIP - ASTUCIA

41 cm
6 trous entre 2 plateaux
6 holes between 2 shelves
Deja 6 agujeros entre 2 baldas

FLEXIBLE PLASTIC DROPPERS

PIPETTES EN PLASTIQUE SOUPLE
PIPETAS EN PLÁSTICO FLEXIBLE

GRADUATED 0.10 OZ
GRADUÉES 3ML
GRADUADAS 3ML

30 cm

FLEXIBLE PLASTIC DROPPERS

PIPETTES EN PLASTIQUE SOUPLE
PIPETAS EN PLÁSTICO FLEXIBLE

GRADUATED 0.10 OZ
GRADUÉES 3ML
GRADUADAS 3ML

FLEXIBLE PLASTIC DROPPERS

PIPETTES EN PLASTIQUE SOUPLE
PIPETAS EN PLÁSTICO FLEXIBLE

GRADUATED 0.10 OZ
GRADUÉES 3ML
GRADUADAS 3ML

25 cm

Ref : 166999 + 167999

Fantasy Prisme + Fantasy Moon + Fantasy Accessories

Ref Produit - Product - Producto Produit - Product - Producto

FANTASY PRISME FANTASY ACCESSORIES
Garniture Fantasy Prisme flacons 45 ml : 26 couleurs x 5 flacons + Voir p. 124
2 couleurs (vieil or, onyx) x 10 flacons = 150 flacons
See p. 124
Fantasy Prisme 45 ml bottles content : 26 colours x 5 bottles + 2 colours
166999 (antique gold, onyx) x 10 bottles = 150 bottles Ir p. 124
Surtido Fantasy Prisme frascos 45 ml : 26 colores x 5 frascos + 2 colores (oro
antiguo, ónix) x 10 frascos = 150 frascos
B166999FR Présentoir Fantasy Prisme flacons 45 ml - 28 couleurs
B166999GB Fantasy Prisme 45 ml bottles display - 28 colours
Expositor Fantasy Prisme frascos 45 ml - 28 colores
FANTASY MOON
Garniture Fantasy Moon flacons 45 ml : 16 couleurs x 5 flacons +
2 couleurs (or, perle) x 10 flacons = 100 flacons
Fantasy Moon 45 ml bottles content : 16 colours x 5 bottles + 2 colours
167999 (gold, pearl) x 10 bottles = 100 bottles
Surtido Fantasy Moon frascos 45 ml : 16 colores x 5 frascos + 2 colores (oro,
perla) x 10 frascos = 100 frascos
B167999FR Présentoir Fantasy Moon flacons 45 ml - 18 couleurs
B167999GB Fantasy Moon 45 ml bottles display - 18 colours
Expositor Fantasy Moon frascos 45 ml - 18 colores

253
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES
MERCHANDISING

DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS

COULEURS DÉCORATION - DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

ÉLÉMENTS DE MERCHANDISING - MERCHANDISING ITEMS - ARTÍCULOS DE MERCHANDISING

Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto

STICKERS BANDEAUX - ADHESIVE BANNER - RÓTULOS ADHESIVOS RÉGLETTES - STRIPS - REGLETAS
BAN0166F Sticker bandeau Fantasy Prisme Jeu de 3 réglettes Fantasy Prisme 45 ml - 28 couleurs
BAN0166GB Adhesive banner Fantasy Prisme REG166999 Set of 3 colour strips Fantasy Prisme 45 ml - 28 colours
Rótulo adhesivo Fantasy Prisme Juego de 3 regletas Fantasy Prisme 45 ml - 28 colores
BAN0167F Sticker bandeau Fantasy Moon Jeu de 2 réglettes Fantasy Moon 45 ml - 18 couleurs
BAN0167GB Adhesive banner Fantasy Moon REG167999 Set of 2 colour strips Fantasy Moon 45 ml - 18 colours
Rótulo adhesivo Fantasy Moon Juego de 2 regletas Fantasy Moon 45 ml - 18 colores

ATELIERS - WORKSHOPS - TALLERES

De nombreux ateliers sont disponibles en ligne. Découvrez les sur www.pebeo.com

Many workshops are available online. Look for them on www.pebeo.com
Muchos cursos prácticos estan disponibles online. Encuéntralos en www.pebeo.com

Désignation - description - descripción Désignation - description - descripción

VIDEO FICHE PROJECT - PROJECT SHEET - HOJA DE PROYECTO
OÙ LE TROUVER - GO TO - IR A : www.pebeo.com OÙ LE TROUVER - GO TO - IR A : www.pebeo.com
Décoration d’un cadre avec Fantasy Prisme Pas à pas pour créer un vase « c’est magique avec Fantasy »
Decorate a wood picture frame with Fantasy Prisme Creating a vase Step by step for creating an “its magic with Fantasy” vase
Marco de madera decorado con Fantasy Prisme Crear un florero paso a paso "Es mágico con Fantasy"
Décoration d’un miroir avec des galets et Fantasy Prisme Dites-lui « Je t’aime Maman »
Embellish a mirror with Fantasy Prisme and plaster pebbles Tell her “I Love You Mom”
Embellecer un espejo con Fantasy Prisme y guijarros de yeso Cuéntale "Te quiero Moon"
Décoration d’un médaillon avec Fantasy Moon ATELIER - WORKSHOP - TALLER
Create a pendant with Fantasy Moon
OÙ LE TROUVER - GO TO - IR A : www.pebeo.com
Crear un colgante con Fantasy Moon
N°1 - Bracelet bleuté
Réaliser une parure de bijoux avec Fantasy Accessories et Fantasy Prisme
N°1 - Blue Bracelet
Make a jewellery adornment with Fantasy Accessories and Fantasy Prisme
N°1 - Pulsera azul
Hacer un adorno de joyería con Fantasy Accessories y Fantasy Prisme
N°5 - Boîte à bijoux fleur
Décorez vos pots en terracotta grâce à la technique marbrée avec Fantasy Moon et Ceramic
N°5 - Flower Jewellery Box
Decorate your terracotta pots with Fantasy Moon and Ceramic
N°5 - Joyero de flores
Decora tus macetas de barro con Fantasy Moon y Ceramic

254
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES

MERCHANDISING
DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS
COULEURS DÉCORATION - DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

ASTUCE - TIP - ASTUCIA ASTUCE - TIP - ASTUCIA

41 cm
6 trous entre 2 plateaux 6 trous entre 2 plateaux
6 holes between 2 shelves 6 holes between 2 shelves
Deja 6 agujeros entre 2 baldas Deja 6 agujeros entre 2 baldas

94 cm

17 cm

Ref : 050995 + 050993 Ref : 284000

Vitrail + Cerne Relief Ceramic

Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto

VITRAIL CERAMIC
Garniture Vitrail flacons 45 ml et Cerne Relief tubes 20 ml sur Garniture Ceramic flacons 45 ml : 26 couleurs x 5 flacons + 2 couleurs
plateau : 25 couleurs transparentes x 5 flacons + 1 couleur (blanc, noir) x 10 flacons = 150 flacons
transparente (cramoisi) x 10 flacons + 10 couleurs opales x 5 flacons Ceramic 45 ml bottles content: 26 colours x 5 bottles + 2 colours (white,
+ 10 Cernes Relief x 6 tubes + 1 Cerne Relief (noir) x 12 tubes + 3 284000 black) x 10 bottles = 150 bottles
médiums x 5 flacons = 272 produits Surtido Ceramic frascos 45 ml : 26 colores x 5 frascos + 2 colores (blanco,
Vitrail 45 ml bottles and Cerne Relief 20 ml tubes tray content: 25 negro) x 10 frascos = 150 frascos
050995 transparente colours x 5 bottles + 1 transparente colour (crimson) x 10 B56000FR Présentoir Ceramic - 28 couleurs
bottles + 10 opale colours x 5 bottles + 10 Cerne Relief x 6 tubes + 1 Cerne
Relief (black) x 12 tubes + 3 mediums x 5 bottles = 272 products B56000GB Ceramic display - 28 colours
Expositor Ceramic - 28 colores
Surtido Vitrail frascos 45 ml y Cerne Relief tubos 20 ml en bandeja : 25
colores transparentes x 5 frascos + 1 colore transparente (carmesí) x 10
frascos + 10 colores ópalo x 5 frascos + 10 Cerne Relief x 6 tubos + 1 Cerne
Relief (negro) x 12 tubos + 3 mediums x 5 frascos = 272 productos
B050995FR Présentoir Vitrail et Cerne Relief sur plateau - 50 références
B050995GB Vitrail and Cerne Relief tray display - 50 references
Expositor Vitrail y Cerne Relief en bandeja - 50 referencias
Garniture Cerne Relief tubes 37 ml sur plateau : 3 couleurs x 3 tubes +
4 couleurs x 6 tubes = 33 tubes
Cerne Relief 37 ml tubes tray content: 3 colours x 3 tubes + 4 colours x
050993 6 tubes = 33 tubes
Surtido Cerne Relief tubos 37 ml en bandeja : 3 colores x 3 tubos + 4 colores
x 6 tubos = 33 tubos

255
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES
MERCHANDISING

DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS

COULEURS DÉCORATION - DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

NOUVELLES COULEURS 2019 NOUVELLES COULEURS 2019

NEW COLOURS NEW COLOURS
NUEVOS COLORES NUEVOS COLORES

ASTUCE - TIP - ASTUCIA ASTUCE - TIP - ASTUCIA

6 trous entre 2 plateaux 6 trous entre 2 plateaux
82 cm
6 holes between 2 shelves 6 holes between 2 shelves
Deja 6 agujeros entre 2 baldas Deja 6 agujeros entre 2 baldas

112 cm

Ref : 111995 Ref : 024997

Vitrea 160 Porcelaine 150

Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto

NOUVELLES COULEURS 2019 NOUVELLES COULEURS 2019
VITREA 160 NEW COLOURS
NUEVOS COLORES PORCELAINE 150 NEW COLOURS
NUEVOS COLORES
Garniture Vitrea 160 flacons 45 ml + relief tubes 20 ml sur plateau + Garniture Porcelaine 150 flacons 45 ml + Cloisonnés tubes 20 ml sur
feutres : 27 couleurs x 5 flacons + 3 médiums x 5 flacons + 8 reliefs x 6 plateau + feutres : 48 couleurs x 5 flacons + 2 médiums x 5 flacons +
tubes + 2 reliefs (noir d'encre, or) x 12 tubes + 16 couleurs x 6 feutres + 8 Cloisonnés x 6 tubes + 2 Cloisonnés (anthracite, or) x 12 tubes +
1 couleur (neutre) x 12 feutres = 330 produits 20 couleurs x 6 feutres = 442 produits
Vitrea 160 45 ml bottles + relief 20 ml tubes on tray + markers content : Porcelaine 150 45 ml bottles + Outliners 20 ml tubes on tray + markers
27 colours x 5 bottles + 3 mediums x 5 bottles + 8 reliefs x 6 tubes + 2 content : 48 colours x 5 bottles + 2 mediums x 5 bottles + 8 Outliners x
111995 reliefs (ink black, gold) x 12 tubes + 16 colours x 6 markers + 1 colour 024997 6 tubes + 2 Outliners (anthracite black, gold) x 12 tubes + 20 colours x
(neutral) x 12 markers = 330 products 6 markers = 442 produits
Surtido Vitrea 160 frascos 45 ml + relief tubos 20 ml en bandeja + Surtido Porcelaine 150 frascos 45 ml + Cloisonnes tubos 20 ml en bandeja +
marcadores : 27 colores x 5 frascos + 3 mediums x 5 frascos + 8 reliefs x 6 marcadores : 48 colores x 5 frascos + 2 mediums x 5 frascos + 8 Cloisonnés x
tubos + 2 relieves (negro tinta, oro) x 12 tubos + 16 colores x 6 rotuladores + 6 tubes + 2 Cloisonnés (antracita, oro) x 12 tubos + 20 colours x 6 marcadores
1 color (neutro) x 12 marcadores = 330 productos = 442 productos
B111995FR Présentoir Vitrea 160 + Relief sur plateau + feutres - 57 références B024997FR Présentoir Porcelaine 150 + Cloisonnés sur plateau + feutres -
B111995GB Vitrea 160 + Relief on tray + markers display - 57 references 80 références
Expositor Vitrea 160 + Relief en bandeja + marcadores - 57 referencias B024997GB Porcelaine 150 4 + Outliners on tray + markers display - 80 references
Expositor Porcelaine 150 + Cloisonnes en bandeja + marcadores -
80 referencias

Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit.

256 NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD Contact your customer service representative to find out when the product will be available.
Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES

MERCHANDISING
DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS
COULEURS DÉCORATION - DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD

21 cm

24 cm

16 cm

20 cm

Ref : 118991
Vitrea 160 plexi - 60 marqueurs
Plexi Vitrea 160 - 60 markers
Vitrea 160 plexi - 60 marcadores

NOUVEAUTÉ 2018
NEW - NOVEDAD

24 cm

16 cm

20 cm

Ref : 020991
Porcelaine 150 plexi - 60 marqueurs Marbling
Plexi Porcelaine 150 - 60 markers
Porcelaine 150 plexi - 60 marcadores
Ref Produit - Product - Producto Produit - Product - Producto
VITREA 160 PLEXI - 60 MARQUEURS NOUVEAUTÉ 2018 MARBLING
PLEXI VITREA 160 - 60 MARKERS NEW - NOVEDAD
VITREA 160 PLEXI - 60 MARCADORES Voir p. 142
Garniture présentoir plexi marqueurs Vitrea 160 : 10 couleurs x See p. 142
6 marqueurs 1,2 mm = 60 marqueurs Ir p. 142
Plexi Vitrea 160 markers display content : 10 colours x 6 markers 1,2 mm =
118991 60 markers
Surtido marcadores Vitrea 160 para plexi expositor : 10 colores x 6 marcadores
1,2 mm = 60 marcadores
Présentoir plexi marqueurs Vitrea 160 - 10 couleurs
B118991 Plexi Vitrea 160 markers display - 10 colours
Expositor plexi marcadores Vitrea 160 - 10 colores
PORCELAINE 150 PLEXI - 60 MARQUEURS
NOUVEAUTÉ 2018
PLEXI PORCELAINE 150 - 60 MARKERS NEW - NOVEDAD
PORCELAINE 150 PLEXI - 60 MARCADORES
Garniture présentoir plexi marqueurs Porcelaine 150 : 9 couleurs x 6
marqueurs 1,2 mm + 1 couleur x 6 marqueurs 0,7 mm = 60 marqueurs
Plexi Porcelaine 150 markers display content : 9 colours x 6 markers 1,2 mm
020991 + 1 colour x 6 markers 0,7 mm = 60 markers
Surtido marcadores Porcelaine 150 para plexi expositor : 9 colores x 6
marcadores 1,2 mm + 1 colore x 6 marcadores 0,7 mm = 60 marcadores
Présentoir plexi marqueurs Porcelaine 150 - 10 couleurs
B020991 Plexi Porcelaine 150 markers display - 10 colours
Expositor plexi marcadores Porcelaine 150 - 10 colores

257
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES
MERCHANDISING

DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS

COULEURS DÉCORATION - DECORATIVE COLOURS - COLORES PARA DECORACIÓN

ÉLÉMENTS DE MERCHANDISING - MERCHANDISING ITEMS - ARTÍCULOS DE MERCHANDISING

Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto

STICKERS BANDEAUX - ADHESIVE BANNER - RÓTULOS ADHESIVOS RÉGLETTES - STRIPS - REGLETAS
BAN050F Sticker bandeau Vitrail Jeu de 6 réglettes Vitrail et Cerne Relief sur plateau - 50 références
BAN050GB Adhesive banner Vitrail REG050995 Set of 6 colour strips Vitrail and Cerne Relief on tray - 50 references
Rótulo adhesivo Vitrail Juego de 6 regletas Vitrail y Cerne Relief en bandeja - 50 referencias
BAN025F Sticker bandeau Ceramic
Jeu de 1 réglette kits Vitrail - 4 références
BAN025GB Adhesive banner Ceramic
REG050800 Set of 1 colour strip Vitrail kits - 4 references
Rótulo adhesivo Ceramic
Juego de 1 regletas kits Vitrail - 4 referencias
BAN111F Sticker bandeau Vitrea 160
Jeu de 1 réglette Cerne Relief 37 ml sur plateau - 7 couleurs
BAN111GB Adhesive banner Vitrea 160
REG050993 Set of 1 colour strip Cerne Relief 37 ml on tray - 7 colours
Rótulo adhesivo Vitrea 160
Juego de 6 regleta Cerne Relief 37 ml en bandeja - 7 colores
BAN024F Sticker bandeau Porcelaine 150
Jeu de 3 réglettes Ceramic - 28 couleurs
BAN024GB Adhesive banner Porcelaine 150
REG284000 Set of 3 colour strips Ceramic - 28 colours
Rótulo adhesivo Porcelaine 150
Juego de 3 regletas Ceramic - 28 colores
BAN130F Sticker bandeau Marbling
Jeu de 5 réglettes Vitrea 160 + Relief sur plateau + feutres - 57
BAN130GB Adhesive banner Marbling références
Rótulo adhesivo Marbling Set of 5 colour strips Vitrea 160 + Reliefs on tray + markers - 57
REG111995 references
Juego de 6 regletas Vitrea 160 + Relief en bandeja + marcadores - 57
referencias
Ref Produit - Product - Producto Jeu de 1 réglette kits Vitrea 160 - 6 références
REG111800 Set of 1 colour strip Vitrea 160 kits - 6 references
OUTILS D’AIDE À LA VENTE Juego de 1 regleta kits Vitrea 160 - 6 referencias
SALES TOOL - MATERIAL PARA INCENTIVAR LA VENTA
Jeu de 8 réglettes Porcelaine 150 + Cloisonnés sur plateau +
PLV tendance Vitrea 160
NOUVEAUTÉ 2019
feutres - 80 références
PLV111000 Vitrea 160 trend POS NEW - NOVEDAD Set of 8 colour strips Porcelaine 150 + Outliners on tray + markers -
PLV tendencia Vitrea 160 REG024997 80 references
PLV tendance Porcelaine 150 Juego de 8 regletas Porcelaine 150 + Cloisonnes en bandeja +
PLV024000 Porcelaine 150 trend POS NOUVEAUTÉ 2019 marcadores - 80 referencias
NEW - NOVEDAD
PLV tendencia Porcelaine 150 Jeu de 1 réglette kits Porcelaine 150 - 8 références
REG024800 Set of 1 colour strip Porcelaine 150 kits - 8 references
Juego de 1 regletas kits Porcelaine 150 - 8 referencias
Jeu de 1 réglette Marbling 45 ml - 10 couleurs
REG130999 Set of 1 colour strip Marbling 45 ml - 10 colours
Juego de 1 regleta Marbling 45 ml - 10 colores

ATELIERS - WORKSHOPS - TALLERES

Désignation - description - descripción Désignation - description - descripción

VIDEO FICHE PROJECT - PROJECT SHEET - HOJA DE PROYECTO
OÙ LE TROUVER - GO TO - IR A : www.pebeo.com OÙ LE TROUVER - GO TO - IR A : www.pebeo.com
Le cloisonné - Porcelaine 150 Décorer des oeufs en plastique avec les couleurs Ceramic
Porcelaine 150 - Outliner technique Decorate plastic eggs with Pébéo Ceramic colours
Porcelaine 150 - Técnica de bordeado Decorar huevos de plástico con Ceramic colores
Décorer le verre avec le Médium dépoli de Vitrea 160 N°2 - Boîte à bijoux
Decorate the glass with the Vitrea 160 Frosted Medium N°2 - Jewellery Box
Decora cristal con el Medium esmerilado de Vitrea 160 N°2 - Vela transparente
Décorez des boucles d’oreilles en bois avec Ceramic et Fantasy Moon N°6 - Photophore transparent
Decorate wooden earrings with Ceramic and Fantasy Moon N°6 - Transparent Candle Holder
Decora pendientes de madera con Ceramic y Fantasy Moon N°6 - Joyero
ATELIER - WORKSHOP - TALLER N°20 - Assiette menu personnalisée
N°20 - Personalized Menu Plate
OÙ LE TROUVER - GO TO - IR A : www.pebeo.com
N°20 - Plato personalizado
Pour l’été, donnez un effet émaillé à vos ramequins avec Porcelaine 150
N°22 - Verre apéro chic
For summer fun, create a set of professional quality appetiser dishes with Porcelaine 150
N°22 - Chic Cocktail Glass
Para el verano, da un efecto esmaltado a tus cazuelitasa con Porcelaine 150
N°22 - Vaso de cóctel chic
Peindre sur verre avec le nouvel effet opalescent de la gamme Vitrail
Paint on glass using the new opalescent effect from the Vitrail range
Pinta en vidrio utilizando el nuevo efecto opaco de la gama Vitrail

Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit.

258 NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD Contact your customer service representative to find out when the product will be available.
Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES

MERCHANDISING
DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS
GÉDÉO

GILDING GILDING
LIQUID LIQUID
GILDING GILDING GILDING GILDING GILDING GILDING LIQUIDE LIQUIDE
WAX WAX WAX WAX WAX WAX À DORER
LÍQUIDO
À DORER
LÍQUIDO
CIRE CIRE CIRE CIRE CIRE CIRE PARA DORAR PARA DORAR
www.pebeo.com www.pebeo.com

NOUVEAUTÉ 2019
À DORER À DORER À DORER À DORER À DORER À DORER
CERAS CERAS CERAS CERAS CERAS CERAS
PARA DORAR PARA DORAR PARA DORAR PARA DORAR PARA DORAR PARA DORAR
www.pebeo.com www.pebeo.com www.pebeo.com www.pebeo.com www.pebeo.com www.pebeo.com

NEW - NOVEDAD

116 cm

NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD

190 cm

71 cm

29 cm

46 cm

Ref : 766907 Ref : 766910 Ref : 766911

Gédéo Résine Gédéo Dorures Présentoir bois Gédéo Dorures
Gédéo Resins Gédéo Gilding Gédéo Gilding wood display
Gédéo Resina Gédéo Doraduras Expositor madera Gédéo Doraduras
Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto
GÉDÉO RÉSINE NOUVEAUTÉ 2019 GÉDÉO DORURES GÉDÉO DORURES NOUVEAUTÉ 2019
GÉDÉO RESINS - GÉDÉO RESINA NEW - NOVEDAD GÉDÉO GILDING - GÉDÉO DORADURAS GÉDÉO GILDING - GÉDÉO DORADURAS NEW - NOVEDAD
Garniture Gédéo Résine : 8 résines 150 ml x Garniture Gédéo Dorures : 5 feuilles à Garniture présentoir bois Gédéo Dorures :
6 packs + 2 résines bio 150 ml x 6 packs + 2 dorer x 6 packs + 1 feuille à dorer 3 feuilles effet miroir x 12 packs + 1 kit
résines 300 ml x 6 packs + 2 résines bio (assorties) x 12 packs + 6 cires à dorer effet miroir x 6 + 1 auxiliaire tube 37 ml x
300 ml x 6 packs + 1 résine 750 ml x 2 packs 30 ml x 4 flacons + 2 liquides à dorer 30 ml 9 + 1 auxiliaire flacon 75 ml x 6 + 3 cires à
+ 1 résine bio 750 ml x 2 packs + 1 résine pro x 6 flacons + 2 auxiliaires 75ml x 12 flacons dorer 30 ml x 4 = 69 produits
bio 3L x 2 packs + 1 résine pro bio 6L x + 1 auxiliaire 37 ml x 12 tubes + 1 kit effet Gédéo Gilding wood display content : 3 mirror
2 packs + 2 kits x 6 packs + 1 vernis gloss miroir x 6 packs = 120 produits effect leaves x 12 packs + 1 mirror effect kit x 6
110 ml x 6 flacons = 116 produits Gédéo Gilding content : 5 gilding leaves x 6 766911 + 1 auxiliairy 37 ml tube x 9 + 1 auxiliary 75 ml
Gédéo Resins content: 8 resins 150 ml x 6 packs + 1 gilding leave (assorted) x 12 packs + bottle x 6 + 3 gilding wax 30 ml x 4 = 69
packs + 2 organic resins 150 ml x 6 packs + 6 gilding wax 30 ml x 4 bottles + 2 gilding products
2 resins 300 ml x 6 packs + 2 organic resins 766910 liquids 30 ml x 6 bottles + 2 auxiliaries 75 ml Surtido expositor madera Gédéo Doraduras :
300 ml x 6 packs + 1 resin 750 ml x 2 packs + 1 x 12 bottles + 1 auxiliary 37 ml x 12 tubes + 1 3 hojas efecto espejo x 12 packs + 1 kit efecto
766907 organic resin 750 ml x 2 packs + 1 organic pro mirror effect kit x 6 packs = 120 products espejo x 6 + 1 auxiliare tubo 37 ml x 9 + 1 auxilia-
resin 3L x 2 packs + 1 organic pro resin 6L x 2 Surtido Gédéo Doraduras : 5 hojas para dorar x re frasco 75 ml x 6 + 3 ceras para dorar 30 ml x
packs + 2 kits x 6 packs + 1 gloss varnish 110 ml 6 packs + 1 hoja para dorar (surtidas) x 12 packs 4 = 69 productos
x 6 bottles = 116 products + 6 ceras para dorar 30 ml x 4 frascos + 2 Présentoir bois Gédéo Dorures - 69
Surtido Gédéo Resina : 8 resinas 150 ml x liduidos para dorar 30 ml x 6 frascos + 2 produits
6 packs + 2 resinas bio 150 ml x 6 packs + 2 auxiliares 75 ml x 12 frascos + 1 auxiliare 37 ml
resinas 300 ml x 6 packs + 2 resinas bio 300 ml x 12 tubes + 1 kit effecto espejo x 6 packs = 120 B766911 Gédéo Gilding wood display - 69 products
x 6 packs + 1 resina 750 ml x 2 packs + 1 resina productos Expositor madera Gédéo Doraduras - 69
bio 750 ml x 2 packs + 1 resina pro bio 3L x 2 productos
packs + 1 resina pro bio 6L x 2 packs + 2 sets x
6 packs + 1 barniz brillante 110 ml x 6 frascos =
116 productos

Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit.

NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD Contact your customer service representative to find out when the product will be available. 259
Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES
MERCHANDISING

DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS

GÉDÉO

146 cm

180 cm

Ref : 766908 Ref : 766909

Gédéo Moulage/Coulage Gédéo Modelage
Gédéo Moulding/Casting Gédéo Modelling
Gédéo Moldeado/Vaciado Gédéo Modelado
Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto
GÉDÉO MOULAGE/COULAGE GÉDÉO MODELAGE
GÉDÉO MOULDING/CASTING - GÉDÉO MOLDEADO/VACIADO GÉDÉO MODELLING - GÉDÉO MODELADO
Garniture Gédéo Moulage/Coulage : 2 boîtes de plâtre 1 kg x 6 Garniture Gédéo Modelage : 1 pâte à modèle 500 g x 6 pains + 2
boîtes + 1 sachet de plâtre 1 kg x 20 sachets + 1 siligum 100 g x 6 packs argiles 1,5 kg x 4 pains + 1 argile 1,5 kg x 8 pains + 2 argiles 5 kg x 1 pain
+ 1 siligum 300 g + 6 packs + 1 alginate 500 g x 6 packs + 1 latex + 2 argiles 10 kg x 1 pain + 1 imperméabilisant 75 ml x 6 flacons + 1 kit
250 ml x 1 pot + 1 latex 1 L x 1 pot + 1 sachet de bandes plâtrées x 6 + outils x 6 + 1 coffret bougies x 1 + 1 set de mèche armées x 6 + 1 set de
1 rouleau de bandes plâtrées x 24 + 1 vaseline 75 ml x 6 + 4 moules colorants bougie x 6 + 1 set de senteurs pour bougies x 6 + 3 coffrets
13 x 18,5 cm x 6 + 3 moules 30 x 20 cm x 6 +1 coffret charmante petite baby memories x 1 = 60 produits
main x 1 = 131 produits Gédéo Modelling content: 1 modelling paste 500 g x 6 loaves + 2 clays 1,5
Gédéo Moulding/Casting content: 2 plaster boxes 1 kg x 6 boxes + 1 paster kg x 4 loaves + 1 clay 1,5 kg x 8 loaves + 2 clays 5 kg x 1 loaf + 2 clays 10 kg x
bag 1 kg x 20 bags + 1 siligum 100 g x 6 packs + 1 siligum 300 g x 6 packs + 766909 1 loaf + 1 waterproofing agent 75 ml x 6 bottles + 1 kit tolls x 6 + 1 candles
766908 1 alginate 500 g x 6 packs + 1 latex 250 ml x 1 pot + 1 latex 1 L x 1 pot + 1 bag box x 1 + 1 reinforced wicks set x 6 + 1 candle dyes set x 6 + 1 candle
of plaster strips x 6 + 1 roll of plaster strips x 24 + 1 vaseline 75 ml x 6 + fragrances set x 6 + 3 baby memories set x 1 = 60 products
4 moulds 13 x 18,5 cm x 6 + 3 moulds 30 x 20 cm x 6 + 1 charming little hand Surtido Gédéo Modelado : 1 pasta para modelar 500 g x 6 pans + 2 arcillas
set x 1 = 131 products 1,5 kg x 4 pans + 1 arcilla 1,5 kg x 8 pans + 2 arcillas 5 kg x 1 pan + 2 arcillas
Surtido Gédéo Moldeado/Vaciado : 2 cajas de yeso 1 kg x 6 cajas + 1 bolsita 10 kg x 1 pan + 1 impermeabilizante 75 ml x 6 frascos + 1 set herramientas x
de yeso 1 kg x 20 bolsitas + 1 siligum 100 g x 6 botes + 1 siligum 300 g x 6 6 + 1 cofre candele x 1 + 1 set de mechas armadas x 6 + 1 set de colorantes
botes + 1 alginate 500 g x 6 botes + 1 latex 250 ml x 1 bote + 1 latex 1 L x 1 para velas x 6 + 1 set de fragancias para vela x 6 + 3 caja baby memories x 1
bote + 1 bolsita de cintas enyesadas x 6 + 1 rodillo de cintas eneysadas x 24 = 60 productos
+ 1 vaselina 75 ml x 6 + 4 moldes 13 x 18,5 cm x 6 + 3 moldes 30 x 20 cm x 6
+ 1 caja asorables manitas x 1 = 131 productos

260
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES

MERCHANDISING
DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS
GÉDÉO

ÉLÉMENTS DE MERCHANDISING - MERCHANDISING ITEMS - ARTÍCULOS DE MERCHANDISING

Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto

STICKERS BANDEAUX - ADHESIVE BANNER - RÓTULOS ADHESIVOS RÉGLETTES - STRIPS - REGLETAS
BAN766F Sticker bandeau Gédéo Résines Jeu de 7 réglettes Gédéo Résine - 21 références
BAN766GB Adhesive banner Gédéo Resins REG766907 Set of 7 colour strips Gédéo Resins - 21 references
Rótulo adhesivo Gédéo Resinas Juego de 7 regletas Gédéo Resinas- 21 referencias
BAN7665F Sticker bandeau Gédéo Dorures Jeu de 4 réglettes Gédéo Dorures - 18 références
BAN7665GB Adhesive banner Gédéo Gilding REG766910 Set of 4 colour strips Gédéo Gilding - 18 references
Rótulo adhesivo Gédéo Doraduras Juego de 4 regletas Gédéo Doraduras- 18 referencias
Jeu de 3 réglettes Gédéo Moulage/Coulage - 18 références
REG766908 Set of 3 colour strips Gédéo Moulding/Casting - 18 references
Juego de 3 regletas Gédéo Moldeado/Vaciado - 18 referencias
Ref Produit - Product - Producto Jeu de 3 réglettes Gédéo Modelage - 18 références
REG766909 Set of 3 colour strips Gédéo Modelling - 18 references
OUTILS D’AIDE À LA VENTE Juego de 3 regletas Gédéo Modelado - 18 referencias
SALES TOOL - MATERIAL PARA INCENTIVAR LA VENTA
PLV Gédéo résines biosourcées
PLV766907 Gédéo bio-based resin POS NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD
PLV Gédéo resina orgánica

ATELIERS - WORKSHOPS - TALLERES

De nombreux ateliers sont disponibles en ligne. Découvrez les sur www.pebeo.com

Many workshops are available online. Look for them on www.pebeo.com
Muchos cursos prácticos estan disponibles online. Encuéntralos en www.pebeo.com

Désignation - description - descripción Désignation - description - descripción

VIDEO FICHE PROJECT - PROJECT SHEET - HOJA DE PROYECTO
OÙ LE TROUVER - GO TO - IR A : www.pebeo.com OÙ LE TROUVER - GO TO - IR A : www.pebeo.com
Ajouter de la profondeur à vos tableaux avec la Résine Glaçage Gédéo ! N°7 - Carte postale fonds marins
Add depth to your paintings with Gédéo Glazing Resin! N°7 - Seascape Postcard
Para aprofundir vuestros cuadrados con los Resina de Esmalte Gédéo N°7 - Postal fondos marinos
Un cadre somptueux aux reflets irisés grâce à la Résine Nacrée Gédéo N°8 - Fleur verte effet miroir
How you can make a frame with Gédéo Pearl resin N°8 - Create a green flower mirror effect
Hacer un marco con resina nacarada Gédéo N°8 - Crear flor verde efecto espejo
Vos décors à mouler avec les mélanges Résines Couleurs et Cristal N°17 - Photophores étoilés effet miroir
Your moulded decorations with Colour and Crystal Resins N°17 - Mirror Effect Star Candle Holder
Decorar y moldear con resimas de color y cristal N°17 - Candelabro efecto espejo

Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit.

NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD Contact your customer service representative to find out when the product will be available. 261
Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES
MERCHANDISING

DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS

PETITE ENFANCE - EARLY CHILDHOOD - PEQUEÑA INFANCIA

88 cm

190 cm
24 cm

Kits Tactilcolor Pâte à modeler - Modelling clay - Pasta de modelar

+ Pâte à craie - Sidewalk chalk clay - Pasta de tiza

Produit - Product - Producto Produit - Product - Producto

KITS TACTILCOLOR PÂTE À MODELER - MODELLING CLAY - PASTA DE MODELAR
Voir p. 156 Voir p. 162
See p. 156 See p. 162
Ir p. 156 Ir p. 162
PÂTE À CRAIE - SIDEWALK CHALK CLAY - PASTA DE TIZA
Voir p. 165
See p. 165
Ir p. 165

262
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES

MERCHANDISING
DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS
PETITE ENFANCE - EARLY CHILDHOOD - PEQUEÑA INFANCIA

NOUVEAUTÉ 2019 NOUVEAUTÉ 2019

NEW - NOVEDAD NEW - NOVEDAD

34 cm x 31 cm x 25 cm 34 cm x 31 cm x 25 cm
Ref : 699195 Ref : 699199
Présentoir pâte à modeler 36 pots 90 g Présentoir pâte à modeler 12 pots 4 galets 90 g
Display of 36 x 90 g pots of modelling clay Display of 12 4 x 90 g pots of modelling clay
Expositor pasta de modelar 36 botes 90 g Expositor pasta de modelar 12 botes 4 x 90 g

NOUVEAUTÉ 2019 NOUVEAUTÉ 2019

NEW - NOVEDAD NEW - NOVEDAD

36 cm x 45 cm x 28 cm 36 cm x 45 cm x 28 cm

Ref : 699196 Ref : 699200

Présentoir pâte à modeler 54 pots 90 g Présentoir pâte à modeler 6 pots 90 g + 12 pots 4 galets 90 g
Display of 54 x 90 g pots of modelling clay Display of 6 x 90 g pots + 12 4 x 90 g pots of modelling clay
Expositor pasta de modelar 54 botes 90 g Expositor pasta de modelar 6 botes 90 g + 12 botes 4 x 90 g

Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto

PÂTE À MODELER NOUVEAUTÉ 2019 PÂTE À MODELER NOUVEAUTÉ 2019
MODELLING CLAY - PASTA DE MODELAR NEW - NOVEDAD MODELLING CLAY - PASTA DE MODELAR NEW - NOVEDAD
Présentoir pâte à modeler 36 pots 90 g : 2 couleurs (papaye, anis) x Présentoir pâte à modeler 12 pots 4 galets 90 g : 6 pots 4 galets 90 g
3 pots + 2 couleurs (blanc, rose acérola) x 6 pots + 2 couleurs (sable, "littoral" + 6 pots 4 galets 90 g "tropique"
turquoise) x 9 pots Display of 12 4 x 90 g pots of modelling clay : 6 4 x 90 g "coastline" pots +
Display of 36 x 90 g pots of modelling clay : 2 colours (papaya, aniseed) x 3 699199 6 4 x 90 g "tropical" pots
699195 pots + 2 colours (white, acerola pink) x 6 pots + 2 colours (sand, turquoise) Expositor pasta de modelar 12 botes 4 x 90 g : 6 botes 4 x 90 g "litoral" + 6
x 9 pots botes 4 x 90 g "tropicos"
Expositor pasta de modelar 36 botes 90 g : 2 colores (papaya, anís) x 3 botes Présentoir pâte à modeler 6 pots 90 g + 12 pots 4 galets 90 g (6 pots
+ 2 colores (blanco, acerola) x 6 botes + 2 colores (arena, turquesa) x 9 botes 4 galets 90 g "littoral" + 6 pots 4 galets 90 g "tropique")
Présentoir pâte à modeler 54 pots 90 g : 1 couleur (émeraude) x 3 Display of 6 x 90 g pots + 12 4 x 90 g pots of modelling clay (6 "coastline"
pots + 4 couleurs (blanc, papaye, anis, rocher) x 6 pots + 3 couleurs 699200 pots + 6 "tropical" pots)
(sable, rose acérola, turquoise) x 9 pots Expositor pasta de modelar 6 botes 90 g + 12 botes 4 x 90 g (6 botes 4 x 90 g
Display of 54 x 90 g pots of modelling clay : 1 colour (emerald) x 3 pots + 4 "litoral" + 6 botes 4 x 90 g "tropicos")
699196 colours (white, papaya, aniseed, stone) x 6 pots + 3 colours (sand, acerola
pink, turquoise) x 9 pots
Expositor pasta de modelar 54 botes 90 g : 1 color (esmeralda) x 3 botes +
4 colores (blanco, papaya, anís, roca) x 6 botes + 3 colores (arena, acerola,
turquesa) x 9 botes

Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit.

NOUVEAUTÉ 2019
NEW - NOVEDAD Contact your customer service representative to find out when the product will be available. 263
Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES
MERCHANDISING

DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS

PETITE ENFANCE - EARLY CHILDHOOD - PEQUEÑA INFANCIA

ÉLÉMENTS DE MERCHANDISING - MERCHANDISING ITEMS - ARTÍCULOS DE MERCHANDISING

Ref Produit - Product - Producto PDF* Ref Produit - Product - Producto PDF*
STICKERS BANDEAUX
ADHESIVE BANNER - RÓTULOS ADHESIVOS RÉGLETTES - STRIPS - REGLETAS
BAN6331F Sticker bandeau Tactilcolor • Jeu de 2 réglettes Tactilcolor kits •
BAN6331GB Sticker banner Tactilcolor • REG633800 Set of 2 colour strips Tactilcolor kits •
Rótulo adhesivo Tactilcolor • Juego de 2 regletas Tactilcolor kits •
BAN6341F Sticker bandeau Tactilcolor Textile • Jeu de 1 réglette Pâte à modeler kits •
BAN6341GB Sticker banner Tactilcolor Textile • REG699800 Set of 1 colour strip Modelling clay kits •
Rótulo adhesivo Tactilcolor Textile • Juego de 1 regleta Pasta de modelar kits •
BAN6991F Sticker bandeau Pâte à modeler • Jeu de 1 réglette Pâte à craie kits •
BAN6991GB Sticker banner Modelling clay • REG645800 Set of 1 colour strip Sidewalk chalk clay kits •
Rótulo adhesivo Pasta de modelar • Juego de 1 regleta Pasta de tiza kits •
BAN6451F Sticker bandeau Pâte à craie • * Disponible en PDF uniquement - Available in PDF only - Disponible en PDF únicamente
BAN6451GB Sticker banner Sidewalk chalk clay •
Rótulo adhesivo Pasta de tiza •
* Disponible en PDF uniquement - Available in PDF only - Disponible en PDF únicamente

Ref Produit - Product - Producto PDF*

OUTILS D’AIDE À LA VENTE
SALES TOOL - MATERIAL PARA INCENTIVAR LA VENTA
P633999F Stop rayon A6 Tactilcolor •
P633999GB Tactilcolor A6 shelf wobbler •
Stop estanterías A6 Tactilcolor •
P634999F Stop rayon A6 Tactilcolor Textile •
P634999GB Tactilcolor Textile A6 shelf wobbler •
Stop estanterías A6 Tactilcolor Textile •
P645100F Stop rayon A6 Pâte à craie •
P645100GB Sidewalk chalk clay A6 shelf wobbler •
Stop estanterías A6 Pasta de tiza •
P699100F Stop rayon A6 Pâte à modeler •
P699100GB Modelling clay A6 shelf wobbler •
Stop estanterías A6 Pasta de modelar •
* Disponible en PDF uniquement - Available in PDF only - Disponible en PDF únicamente

ATELIERS - WORKSHOPS - TALLERES

De nombreux ateliers sont disponibles en ligne. Découvrez les sur www.pebeo.com

Many workshops are available online. Look for them on www.pebeo.com
Muchos cursos prácticos estan disponibles online. Encuéntralos en www.pebeo.com

Désignation - description - descripción Désignation - description - descripción

VIDEO FICHE ACTIVITÉ - PROJECT SHEET - HOJA DE PROYECTO
OÙ LE TROUVER - GO TO - IR A : www.pebeo.com OÙ LE TROUVER - GO TO - IR A : www.pebeo.com
Tactilcolor - Le saviez-vous ? Tactilcolor - Peinture aux doigts n° 1 « Le crabe »
Tactilcolor - Did you know? Tactilcolor - Finger paint n° 1 “The Crab”
Tactilcolor - ¿Sabías que? Tactilcolor - Pintura de desdos nº1 “The crab”
Tactilcolor - La lettre au Père Noël Tactilcolor Textile - Le saviez-vous ?
Tactilcolor - Letter to Santa Claus Tactilcolor Textile - Did you know?
Tactilcolor - Carta a Santa Claus Tactilcolor Textile - ¿Sabías que?
Tactilcolor - Halloween : des décors effrayants Tactilcolor Textile - Fête n° 1 « Le tablier »
Tactilcolor - Scary Decorations to celebrate Halloween! Tactilcolor Textile - Holidays n° 1 “The Apron”
Tactilcolor - Terroríficas decoraciones para celebrar Halloween! Tactilcolor Textile - Vacaciones nº1 “El delantal”

264
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES

MERCHANDISING
DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS
GOUACHE - POSTER PAINT - GOUACHE

46 cm

34 cm

145 cm

31 cm

79 cm

45 cm

Primacolor 150 ml Kits Primacolor

+ Peinture et gel paillettes - Glitter paint and gel - Pintura y gel de purpurina + Sets SKRIB gouache - SKRIB poster paint sets - Sets SKRIB gouache
+ L’éveil artistique à l’école - Children's school art - Productos infantiles para la escuela
+ Accessoires - Accessories - Accessorios

Ref Produit - Product - Producto Produit - Product - Producto

PRIMACOLOR 150 ML ACCESSOIRES - ACCESSORIES - ACCESSORIOS
Garniture Primacolor 150 ml : 6 couleurs x 5 flacons + 7 couleurs Voir p. 187
(blanc, jaune primaire, rouge primaire, bleu primaire, noir, or,
argent) x 10 flacons = 100 flacons See p. 187
Primacolor 150 ml content : 6 colours x 5 bottles + 7 colours (white, Ir p. 187
075598 primary yellow, primary red, primary blue, black, gold, silver) x 10 bottles KITS PRIMACOLOR
= 100 bottles
Surtido Primacolor 150 ml : 6 colores x 5 frascos + 7 colores (blanco, amarillo Voir p. 168
primario, rojo primario, azul primario, negro, oro, plata) x 10 frascos See p. 168
= 100 frascos
Ir p. 168
PEINTURE ET GEL PAILLETTES
GLITTER PAINT AND GEL - PINTURA Y GEL DE PURPURINA SETS SKRIB GOUACHE
Garniture Peinture et Gel paillettes : 6 couleurs Peinture SKRIB POSTER PAINT SETS - SETS SKRIB GOUACHE
paillettes x 5 flacons 150 ml + 2 couleurs Gel paillettes x 6 flacons Voir p. 171
250 ml = 42 flacons See p. 171
056897 Glitter Paint and Gel content : 6 Glitter paint colours x 5 bottles
150 ml + 2 Glitter gel colours x 6 bottles 250 ml = 42 bottles Ir p. 171
Surtido Pintura y Gel de purpurina : 6 colores Pintura de purpurina x 5 frascos
150 ml + 2 colores Gel de purpurina x 6 frascos 250 ml = 42 frascos
L’ÉVEIL ARTISTIQUE À L’ÉCOLE
CHILDREN'S SCHOOL ART - RODUCTOS INFANTILES PARA LA ESCUELA
Voir p. 189
See p. 189
Ir p. 189

265
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES
MERCHANDISING

DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS

GOUACHE - POSTER PAINT - GOUACHE

ÉLÉMENTS DE MERCHANDISING - MERCHANDISING ITEMS - ARTÍCULOS DE MERCHANDISING

Ref Produit - Product - Producto PDF* Ref Produit - Product - Producto PDF*
STICKERS BANDEAUX
ADHESIVE BANNER - RÓTULOS ADHESIVOS RÉGLETTES - STRIPS - REGLETAS
BAN0752F Sticker bandeau Primacolor • Jeu de 2 réglettes Primacolor 150 ml •
BAN0752GB Sticker banner Primacolor • REG075598 Set of 2 colour strips Primacolor 150 ml •
Rótulo adhesivo Primacolor • Juego de 2 regletas Primacolor 150 ml •
BAN056F Sticker bandeau Peinture et Gel paillettes • Jeu de 1 réglette Primacolor 1 L •
BAN056GB Sticker banner Glitter paint and gel • REG075299 Set of 1 colour strip Primacolor 1 L •
Rótulo adhesivo Pintura y gel de purpurina • Juego de 1 regleta Primacolor 1 L •
BAN3845F Sticker bandeau Brillo • Jeu de 2 réglettes Primacolor kits •
BAN3845GB Sticker banner Brillo • REG075599 Set of 2 colour strips Primacolor kits •
Rótulo adhesivo Brillo • Juego de 2 regletas Primacolor kits •
BAN6041F Sticker bandeau SKRIB gouache • Jeu de 1 réglette Peinture et gel paillettes •
BAN6041GB Sticker banner SKRIB poster paint • REG056897 Set of 1 colour strip Glitter paint and gel •
Rótulo adhesivo SKRIB gouache • Juego de 1 regleta Pintura y gel de purpurina •
BAN698F Sticker bandeau Accessoires • Jeu de 2 réglettes SKRIB gouache kits •
BAN698GB Sticker banner Accessories • REG604199 Set of 2 colour strips SKRIB poster paint kits •
Rótulo adhesivo Accessorios • Juego de 2 regletas SKRIB gouache kits •
BAN668F Sticker bandeau L’éveil artistique à l’école • * Disponible en PDF uniquement - Available in PDF only - Disponible en PDF únicamente
BAN668GB Sticker banner Children's school art •
Rótulo adhesivo Productos infantiles para la escuela •
* Disponible en PDF uniquement - Available in PDF only - Disponible en PDF únicamente Ref Produit - Product - Producto PDF*
OUTILS D’AIDE À LA VENTE
SALES TOOL - MATERIAL PARA INCENTIVAR LA VENTA
P075599F Stop rayon A6 Primacolor •
P075599GB Primacolor A6 shelf wobbler •
Stop estanterías A6 Primacolor •
P384599F Stop rayon A6 Brillo •
P384599GB Brillo A6 shelf wobbler •
Stop estanterías A6 Brillo •
P604100F Stop rayon A6 SKRIB gouache •
P604100GB SKRIB poster paint A6 shelf wobbler •
Stop estanterías A6 SKRIB gouache •
* Disponible en PDF uniquement - Available in PDF only - Disponible en PDF únicamente

ATELIERS - WORKSHOPS - TALLERES

Brillo - The Cat Désignation - description - descripción

ATELIER - WORKSHOP - TALLER FICHE ACTIVITÉ - PROJECT SHEET - HOJA DE PROYECTO
OÙ LE TROUVER - GO TO - IR A : www.pebeo.com OÙ LE TROUVER - GO TO - IR A : www.pebeo.com
Primacolor - Recyclage : « Les pots de yaourt pailletés » Skrib gouache – DECO « Le tableau la magie de l’océan – technique du serpent et
Primacolor - “Go Green! With Empty Glass Jars and Primacolor” aquarelle »
Primacolor - “Recicla: Botes de cristal y Primacolor” Skrib Poster Paint - DECO: “The Magic of the Ocean Board - watercolour and snake
techniques”
Primacolor et Drawing Gum : « Le poisson coloré »
Primacolor and Drawing Gum: “Create a wonderful coloured fish” Skrib gouache – DECO: “El cuadro a magia del océano – técnica de la serpiente y acuarela”
Primacolor y Drawing gum: “Crea un colorido pez” Skrib gouache – DECO : « Le calendrier effaçable »
Brillo - Le chat Skrib Poster Paint - DECO: “The Erasable Board”
Brillo - The Cat Skrib gouache – DECO: “El calendario borrable”
Brillo - El gato
Brillo - La paix des boutons
Brillo - Peace of the Buttons
Brillo - Botones de paz

266
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES

MERCHANDISING
DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS
ACRYLIQUE - ACRYLIC - ACRÍLICO

46 cm

40 cm

45 cm

25 cm
i n d i a
graphic

i n d i a
graphic

31 cm

Acrylcolor 150 ml + Kits Acrylcolor

+ Sets SKRIB acrylique - SKRIB acrylic sets - Sets SKRIB acrílico
+ Auxiliaires - Auxiliaries - Auxiliares
+ Accessoires - Accessories - Accessorios

Ref Produit - Product - Producto Produit - Product - Producto

ACRYLCOLOR 150 ML SETS SKRIB ACRYLIQUE - SKRIB ACRYLIC SETS - SETS SKRIB ACRÍLICO
Garniture Acrylcolor 150 ml : 6 couleurs x 5 flacons + 7 couleurs Voir p. 181
(blanc, jaune primaire, rouge primaire, bleu primaire, noir, or, argent)
x 10 flacons = 100 flacons See p. 181
Acrylcolor 150 ml content : 6 colours x 5 bottles + 7 colours (white, primary Ir p. 181
364198 yellow, primary red, primary blue, black, gold, silver) x 10 bottles = AUXILIAIRES - AUXILIARIES - AUXILIARES
100 bottles
Surtido Acrylcolor 150 ml : 6 colores x 5 frascos + 7 colores (blanco, amarillo Voir p. 186
primario, rojo primario, azul primario, negro, oro, plata) x 10 frascos = See p. 186
100 frascos
Ir p. 186
KITS ACRYLCOLOR
ACCESSOIRES - ACCESSORIES - ACCESSORIOS
Voir p. 179
Voir p. 188
See p. 179
See p. 188
Ir p. 179
Ir p. 188

267
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES
MERCHANDISING

DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS

ACRYLIQUE - ACRYLIC - ACRÍLICO

ÉLÉMENTS DE MERCHANDISING - MERCHANDISING ITEMS - ARTÍCULOS DE MERCHANDISING

Ref Produit - Product - Producto PDF* Ref Produit - Product - Producto PDF*
STICKERS BANDEAUX
ADHESIVE BANNER - RÓTULOS ADHESIVOS RÉGLETTES - STRIPS - REGLETAS
BAN364F Sticker bandeau Acrylcolor • Jeu de 2 réglettes Acrylcolor 150 ml •
BAN364GB Sticker banner Acrylcolor • REG364198 Set of 2 colour strips Acrylcolor 150 ml •
Rótulo adhesivo Acrylcolor • Juego de 2 regletas Acrylcolor 150 ml •
BAN3711F Sticker bandeau SKRIB acrylique • Jeu de 1 réglette Acrylcolor 500 ml •
BAN3711GB Sticker banner SKRIB acrylic • REG364698 Set of 1 colour strip Acrylcolor 500 ml •
Rótulo adhesivo SKRIB acrílico • Juego de 1 regleta Acrylcolor 500 ml •
BAN6037F Sticker bandeau Drawing Gum • Jeu de 1 réglette Acrylcolor kits •
BAN6037GB Sticker banner Drawing Gum • REG364000 Set of 1 colour strip Acrylcolor kits •
Rótulo adhesivo Drawing Gum • Juego de 1 regleta Acrylcolor kits •
BAN603F Sticker bandeau Encre de Chine + Drawing Gum • Jeu de 2 réglettes SKRIB acrylique •
BAN603GB Sticker banner India ink + Drawing Gum • REG371199 Set of 2 colour strips SKRIB acrylic •
Rótulo adhesivo Tinta China + Drawing Gum • Juego de 2 regletas SKRIB acrílico •
* Disponible en PDF uniquement - Available in PDF only - Disponible en PDF únicamente Jeu de 1 réglette Encre de Chine + Drawing Gum •
Ref Produit - Product - Producto PDF* REG603799 Set of 1 colour strip India ink + Drawing Gum •
Juego de 1 regleta Tinta China+ Drawing Gum •
OUTILS D’AIDE À LA VENTE * Disponible en PDF uniquement - Available in PDF only - Disponible en PDF únicamente
SALES TOOL - MATERIAL PARA INCENTIVAR LA VENTA
P364999F Stop rayon A6 Acrylcolor •
P364999GB Acrylcolor A6 shelf wobbler •
Stop estanterías A6 Acrylcolor •
P371100F Stop rayon A6 SKRIB acrylique •
P371100GB SKRIB acrylic A6 shelf wobbler •
Stop estanterías A6 SKRIB acrílico •
P603700F Stop rayon A6 Drawing Gum •
P603700GB Drawing Gum A6 shelf wobbler •
Stop estanterías A6 Drawing Gum •
* Disponible en PDF uniquement - Available in PDF only - Disponible en PDF únicamente

ATELIERS - WORKSHOPS - TALLERES

Désignation - description - descripción Désignation - description - descripción

ATELIER - WORKSHOP - TALLER FICHE ACTIVITÉ - PROJECT SHEET - HOJA DE PROYECTO
OÙ LE TROUVER - GO TO - IR A : www.pebeo.com OÙ LE TROUVER - GO TO - IR A : www.pebeo.com
Acrylcolor - Origami : les moulins à vent Skrib acrylique - PRINTEMPS : « Le nichoir - support bois »
Acrylcolor - Origami: Windmills Skrib Acrylic - SPRING: “Birdhouse - surface: wood”
Acrylcolor - Origami: molinos de viento Skrib acrílico - PRIMAVERA: “El nido - soporte madera”
Acrylcolor - Les masques pour le carnaval Skrib acrylique - DECO : « Les animaux-monstres - support galet »
Acrylcolor - Carnival Masks Skrib Acrylic - DECO: “Monster Animals - surface: stones”
Acrylcolor - Máscaras de carnaval Skrib acrílico - DECO: “Los monstruos animales - soporte piedra”
FICHE ACTIVITÉ - PROJECT SHEET - HOJA DE PROYECTO Skrib acrylique - PETITS CADEAUX : « Les bijoux - support plastique rétractable au
four (type « plastique fou ») »
OÙ LE TROUVER - GO TO - IR A : www.pebeo.com
Skrib Acrylic - SMALL GIFTS: “Jewelry - surface: retractable plastic”
Acrylcolor/Skrib acrylique - JEUX : « Le chambouletout - support boites métalliques »
Skrib acrílico - REGALITOS: “Bisutería- soporte plástico encogible (“plástico mágico”)”
Acrylcolor/Skrib Acrylic - GAMES: “Upside Down: surface: metal boxes”
Skrib acrylique - PETITS CADEAUX : « La mini pochette - support tissus »
Acrylcolor/Skrib acrílico - JUEGOS: “Todo de cabeza - soporte cajas metálicas”
Skrib Acrylic - SMALL GIFTS: “Mini Pouch - surface: fabric”
Acrylcolor/Skrib acrylique - DECO : « Le pot à crayon - support verre »
Skrib acrílico - REGALITOS: “La bolsita - soporte tela”
Acrylcolor/Skrib Acrylic - DECO: “Pencil Box - surface: glass”
Skrib acrylique - HALLOWEEN : « La citrouille monstrueuse - support végétal »
Acrylcolor/Skrib acrílico - DECO: “Bote para lápices- soporte vidrio”
Skrib Acrylic - HALLOWEEN: “Scary Pumpkin - surface: fruit”
Acrylcolor/Skrib acrylique - JEUX : « Le jeu de morpion - support liège et bois »
Skrib acrílico - HALLOWEEN: “La calabaza monstruosa- soporte vegetal”
Acrylcolor/Skrib Acrylic - GAMES: “Tic-tac-toe - surfaces: cork and wood”
Acrylcolor/Skrib acrílico - JUEGOS: “Tres en raya - soporte corcho y madera”
Acrylcolor/Skrib acrylique - PÂQUES : « Les œufs Emoticônes - support polystyrène »
Acrylcolor/Skrib Acrylic - EASTER: “Smiley Eggs - surface: styrofoam”
Acrylcolor/Skrib acrílico- PASCUA: “Los huevos emoticones - Soporte poliestireno”

268
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES

MERCHANDISING
DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS
PEINTURE REPOSITIONNABLE - REPOSTIONABLE PAINT - PINTURA REPOSICIONABLE

62 cm

128 cm

Arti'stick 75 ml + Kits Arti'stick

Ref Produit - Product - Producto Produit - Product - Producto

ARTI'STICK 75 ML KITS ARTI'STICK
Garniture Arti'stick 75 ml : 6 couleurs x 6 tubes + 3 couleurs (blanc,
noir, phosphorescent) x 12 tubes + 1 cerne (noir) x 12 tubes = 84 tubes Voir p. 184
Arti'stick 75 ml content : 6 colours x 6 tubes + 3 colours (white, black, glow See p. 184
008195 in the dark) x 12 tubes + 1 outliner (black) x 12 tubes = 84 tubes
Ir p. 184
Surtido Arti'stick 75 ml : 6 colores x 6 tubos + 3 colores (blanco, negro,
fosforescente) x 12 tubos + 1 cerno (negro) x 12 tubos = 84 tubos

269
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES
MERCHANDISING

DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS

PEINTURE REPOSITIONNABLE - REPOSTIONABLE PAINT - PINTURA REPOSICIONABLE

ÉLÉMENTS DE MERCHANDISING - MERCHANDISING ITEMS - ARTÍCULOS DE MERCHANDISING

Ref Produit - Product - Producto PDF* Ref Produit - Product - Producto PDF*
STICKERS BANDEAUX RÉGLETTES - STRIPS - REGLETAS
ADHESIVE BANNER - RÓTULOS ADHESIVOS
BAN0082F Sticker bandeau Arti'stick • Jeu de 2 réglettes Arti'stick 75 ml •
BAN0082GB Sticker banner Arti'stick • REG008195 Set of 2 colour strips Arti'stick 75 ml •
Rótulo adhesivo Arti'stick • Juego de 2 regletas Arti'stick 75 ml •
* Disponible en PDF uniquement - Available in PDF only - Disponible en PDF únicamente Jeu de 1 réglette Arti'stick kits •
REG008800 Set of 1 colour strip Arti'stick kits •
Juego de 1 regleta Arti'stick kits •
Ref Produit - Product - Producto PDF* * Disponible en PDF uniquement - Available in PDF only - Disponible en PDF únicamente

OUTILS D’AIDE À LA VENTE

SALES TOOL - MATERIAL PARA INCENTIVAR LA VENTA
P008199F Stop rayon A6 Arti'stick •
P008199GB Arti'stick A6 shelf wobbler •
Stop estanterías A6 Arti'stick •
* Disponible en PDF uniquement - Available in PDF only - Disponible en PDF únicamente

ATELIERS - WORKSHOPS - TALLERES

De nombreux ateliers sont disponibles en ligne. Découvrez les sur www.pebeo.com

Many workshops are available online. Look for them on www.pebeo.com
Muchos cursos prácticos estan disponibles online. Encuéntralos en www.pebeo.com

Type d’atelier Où le trouver Type d’atelier Où le trouver

type of workshop Désignation - description - descripción go to type of workshop Désignation - description - descripción go to
Tipo de taller Ir a Tipo de taller Ir a
Arti’stick - Tes idées déco n° 4 : FICHE ACTIVITÉ Arti’stick - Tes idées déco n° 5 : « Renard »
FICHE ACTIVITÉ « Mobile pirates et fées »
Arti’stick - Decorative ideas n° 4:
PROJECT SHEET Arti’stick - Decorative ideas n° 5: “A fox” www.pebeo.com
PROJECT SHEET “Pirate and fairy mobile” www.pebeo.com HOJA DE PROYECTO Arti’stick - Ideas de decoración nº 5: “Zorro”
HOJA DE PROYECTO Arti’stick - Ideas de decoración nº 4: “Piratas
y hadas”

270
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES

MERCHANDISING
DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS
CONCEPT CADEAU - GIFT CONCEPT - CONCEPTO DE REGALO

Ref : F15000CC Ref : F15000CC

Ref : 636501 + 60410
+ 371102

Ref : 635809 + 636803 Ref : 384190 + 636372

Ref : 008963

Ref : 635810

Ref : 637702
Ref : 633701
190 cm 190 cm

Ref : 371202

Ref : 636703

Ref : 374792

Ref : 636704 + 636705

Ref : 374794 Ref : 633434

Ambiances Produits
Ambience Products
Ambiente Productos

271
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES
MERCHANDISING

DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS

PINCEAUX - BRUSHES - PINCELES

66 cm

Ref : 755999
Pinceaux Iris
Iris brushes
Pinceles Iris
Ref Produit - Product - Producto
PINCEAUX IRIS
IRIS BRUSHES - PINCELES IRIS
Garniture pinceaux Iris : 4 Petit Gris x 5 + 2 Polyamide doux x 2 + 2 Polyamide doux x 5 + 3
Polyamide doré x 2 + 2 Polyamide doré x 3 + 28 Polyamide doré x 5 + 1 Polyamide doré x 10 +
1 Soies beau blanc x 3 + 1 Soies beau blanc x 6 + 6 Soies beau blanc x 5 + 1 Soies beau blanc x 10 =
245 produits
Iris brushes content: 4 Pure Squirell x 5 + 2 soft Polyamide x 2 + 2 soft Polyamide x 5 + 3 yellow
755999 Polyamide x 2 + 2 yellow Polyamide x 3 + 28 yellow Polyamide x 5 + 1 yellow Polyamide x 10 + 1 White
bristle x 3 + 1 White bristle x 6 + 6 White bristle x 5 + 1 White bristle x 10 = 245 products
Surtido pinceles Iris : 4 Petit Gris x 5 + 2 Polyamida suave x 2 + 2 Polyamida suave x 5 + 3 Polyamida dorada x
2 + 2 Polyamida dorada x 3 + 28 Polyamida dorada x 5 + 1 Polyamida dorada x 10 + 1 Cerda beau blanc x 3 +
1 Cerda beau blanc x 6 + 6 Cerda beau blanc x 5 + 1 Cerda beau blanc x 10 = 245 productos
B755999FR Présentoir pinceaux Iris - 51 pinceaux
B755999GB Iris brushes display - 51 brushes
Exposidor pinceles Iris - 51 pinceles

272
PRÉSENTOIRS ET GARNITURES

MERCHANDISING
DISPLAYS AND CONTENTS - EXPOSITORES Y CONTENIDOS
PINCEAUX - BRUSHES - PINCELES

ÉLÉMENTS DE MERCHANDISING - MERCHANDISING ITEMS - ARTÍCULOS DE MERCHANDISING

Ref Produit - Product - Producto Ref Produit - Product - Producto

STICKERS BANDEAUX - ADHESIVE BANNER - RÓTULOS ADHESIVOS RÉGLETTES - STRIPS - REGLETAS
BAN755F Sticker bandeau pinceaux Iris Jeu de 3 réglettes pinceaux Iris- 51 références
BAN755GB Adhesive banner Iris brushes REG755999 Set of 3 colour strips Iris brushes - 51 references
Rótulo adhesivo pinceles Iris Juego de 3 regletas pinceles Iris - 51 referencias

Ref Produit - Product - Producto

OUTILS D’AIDE À LA VENTE
SALES TOOL - MATERIAL PARA INCENTIVAR LA VENTA
PLV aide au choix pinceaux Iris / FR - EN - ES
PLV755* Iris brushes how to choose POS / FR - EN - ES
PLV asistencia de elección pinceles Iris / FR - EN - ES
PLV aide au choix pinceaux Iris / FR - IT - DE
PLV756* Iris brushes how to choose POS / FR - IT - DE
PLV asistencia de elección pinceles Iris / FR - IT - DE

Ambiances Produits
Ambience Products
Ambiente Productos

* Jusqu’à épuisement des stocks

* Whilst supplies last
* Hasta fin de existencias
273
CAHIER PRATIQUE - GENERAL INFORMATION - CUADERNO PRÁCTICO

CAHIER PRATIQUE
GENERAL INFORMATION
CUADERNO PRÁCTICO

SOMMAIRE CONTENTS RESUMEN

274 CAHIER PRATIQUE 274 GENERAL INFORMATION 274 CUADERNO PRÁCTICO
275 Conditions générales de vente 276 General sales conditions 277 Condiciones generales de venta
278 Service client 278 Customer service 278 Servicio al cliente
280 Étiquetage 280 Labelling 280 Etiquetado
282 Index 284 Table of contents 286 Índice
288 Notes 288 Notes 288 Notas

274
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

CAHIER PRATIQUE - GENERAL INFORMATION - CUADERNO PRÁCTICO

GENERAL SALES CONDITIONS - CONDICIONES GENERALES DE VENTA

1. APPLICATION DES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE En tout état de cause, tout retour doit faire l’objet d’un accord immatériel tels que les préjudices financiers, les préjudices
Les présentes conditions générales de vente (ci-après « les CGV ») préalable et exprès de PÉBÉO. Un abattement de 25 % sera commerciaux, les pertes d’exploitation et de chiffre d’affaires.
étant constitutives du socle de la négociation contractuelle entre appliqué sur le montant de la marchandise réexpédiée en franco La responsabilité de la société PÉBÉO ne pourra être mise en
les parties, toute commande, sauf accord contraire écrit de PÉBÉO, par le distributeur, après vérification quantitative et qualitative œuvre si la non-exécution ou le retard dans l’exécution de l’une
est soumise de plein droit aux présentes. des produits retournés. de ses obligations décrites dans les CGV découle d’un cas de
Sauf accord contraire écrit de PÉBÉO, toute commande est force majeure ou assimilable (grèves, émeutes, interdictions
5. DÉTERMINATION DU PRIX d’importation, inondations etc.). En tout état de cause, en dehors
soumise de plein droit aux présentes conditions générales de Les prix sont indiqués en Euros hors taxes, hors frais d’assurance.
vente quelles que soient par ailleurs les clauses pouvant figurer des cas devant faire l’objet de réserves tels que ceux visés à l’article
Les produits commandés sont facturés au prix en vigueur lors de 5.3 des présentes, aucune action ne saurait être engagée au-delà
sur les documents de l’acheteur, sauf accord contraire écrit des la confirmation de la commande. La société PÉBÉO se réserve
parties contractantes. d’un délai d’une année à compter de l’évènement ayant donné
le droit de modifier ses prix à tout moment à condition de les naissance à la réclamation. Ce délai ne peut être interrompu ou
Les CGV sont réputées connues et acceptées du fait de la communiquer avant commande. Les tarifs proposés comprennent suspendu.
passation de la 1ère commande. Toutes modifications apportées les éventuels rabais et ristournes que PÉBÉO pourrait être amené à
aux conditions ci-dessous seront immédiatement applicables octroyer compte tenu de la catégorie dont relève l’acheteur et/ou 9. CLAUSE DE RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ
aux commandes postérieures auxdites modifications. Aucune de la quantité de produits commandés. 9.1. Réserve de propriété et acheteur in bonis
tolérance par PÉBÉO de quelque nature importance ou durée Il est rappelé que les gammes de produits PÉBÉO se répartissent La Société PÉBÉO demeurera propriétaire des produits
qu’elle soit, ne pourra être interprétée comme une renonciation à en différentes familles commerciales dénommées : commandés et/ou livrés, jusqu’au paiement intégral de leur
se prévaloir ultérieurement des présentes CGV. prix en principal et accessoires. L’acheteur souscrira à ses frais
- Famille 3 : Loisirs créatifs une assurance sur les produits livrés contre tout risque de
2. COMMANDES – MODIFICATION - Famille 4 : Beaux-Arts détérioration, destruction ou disparition pour la période allant
Aucune commande acceptée ne peut être modifiée ou annulée - Famille 5 : Eveil artistique jusqu’au complet paiement du prix.
par l’acheteur sans l’accord préalable de PÉBÉO et sous réserve - Famille 7 : Châssis et supports à peindre Au cas où les produits livrés seraient revendus avant paiement
que les produits ne soient pas déjà expédiés. En cas d’acceptation - Famille 10 : Pinceaux intégral, nonobstant l’action possible sur le prix non encore payé,
de l’annulation, PÉBÉO se réserve le droit de débiter à l’acheteur - Famille 16 : Gédéo tout produit de même type ou similaire livré au cours des douze
une indemnité forfaitaire de 20 % du montant de la commande - Famille 18 : Arty’s derniers mois par la Société PÉBÉO se trouvant en possession de
ou d’éventuels frais déjà exposés s’ils sont supérieurs à ladite - Famille 21 : MABEF l’acheteur pourra faire l’objet d’une reprise pour une valeur évaluée
indemnité. Des remises pourront être accordées aux clients en fonction de sa sur son tarif en vigueur, équivalant aux sommes exigibles à quelque
Les commandes sont livrées dans la limite des stocks disponibles. catégorie d’acheteur et du nombre de gammes détenues au cours titre que ce soit entre les parties.
En cas de rupture de stock, PÉBÉO en informera l’acheteur et de l’année.
En cas de saisie ou de toute autre intervention d’un tiers sur les
pourra diminuer les quantités commandées par l’acheteur, y 6. PAIEMENT produits, l’acheteur devra impérativement en informer PÉBÉO
compris après confirmation de la commande, sans que l’acheteur 6.1. Modalités de paiement sans délai afin de lui permettre de s’y opposer et de préserver ses
ne puisse solliciter de réparations ou d’annulations de commandes. Sauf convention contraire expresse, spéciale et écrite, le droits.
3. GESTION DE LA COMMANDE règlement des commandes s’effectue dans un délai qui ne peut L’acheteur s’interdit, en outre, de donner en gage ou de céder à
La commande est préparée dès lors que PÉBÉO a reçu tous les dépasser 30 jours à compter de la date d’émission de la facture. titre de garantie la propriété des produits de PÉBÉO. Toutefois,
éléments nécessaires à sa passation, à savoir coordonnées précises Toute commande doit excéder le minimum de 155 € HT. Lorsque si l’acheteur devait engager les produits de PÉBÉO, ce dernier se
et actualisées de livraison et de facturation, nom du contact et du la commande est comprise entre 155 € et 375 € HT, une somme réserve le droit de retirer les produits existants chez ce dernier,
destinataire de la livraison ainsi que coordonnées téléphoniques forfaitaire de participation aux frais administratifs et de transport toutes les sommes dues devenant alors immédiatement exigibles
et mail. Si un élément faisait défaut, tout retard de livraison ne d’un montant de 20 € HT sera facturée. Au dessus d’un montant de plein droit et sans formalité.
pourrait être opposé à PÉBÉO. Si tout ou partie des adresses de de 375 € HT, la Société PÉBÉO prend à sa charge les frais de 9.2. Réserve de propriété et procédure collective
livraison s’avéraient incorrectes obligeant PÉBÉO à retourner les transport. Les produits étant vendus sous clause de réserve de propriété,
commandes dans son entrepôt, l’acheteur en supporterait les Un escompte pourra être consenti en cas de paiement comptant. le transfert de la propriété ne pourra intervenir qu’au jour du
conséquences. Par ailleurs, PÉBÉO sera en droit de facturer les Lorsque le règlement anticipé intervient dans les 10 jours de la paiement intégral du prix en principal et accessoires.
coûts de transport associés et tous frais engagés liés au retour des date de la facture, un escompte de 0,7 % sera décompté au profit
commandes. Dans l’hypothèse où l’acheteur ferait l’objet d’une procédure
du distributeur appliqué à la somme totale HT et nette de rabais, collective, il s’engage à informer la Société PÉBÉO de cette
Toute demande d’ouverture de compte fera l’objet d’un examen de remises et ristournes. Les factures sont payables à trente jours situation par lettre recommandée A.R., dans les quinze (15) jours
références commerciales et bancaires. La première commande devra fin de mois par LCR, sauf convention entre les parties. Aucune du prononcé du jugement constatant l’état de cessation des
atteindre 800 € HT minimum ; son délai de traitement pourra être de contestation ou réclamation n’autorise l’acquéreur à suspendre paiements, afin que PÉBÉO soit en mesure de revendiquer les
3 semaines. le paiement d’une facture. Aucune compensation ni aucun droit produits se retrouvant en nature parmi les éléments d’actif de
Un acompte de 30 à 50 % pourra être sollicité par PÉBÉO dans le cas de rétention ne saurait être exercé à l’égard des créances de la l’acheteur, ou le prix non encore payé. L’acheteur veillera à ce que
d’une société en cours de création ou de tout élément pouvant laisser Société PÉBÉO et ce par dérogation aux dispositions du Droit l’identification des produits soit toujours possible dans ses locaux.
craindre un défaut de solvabilité de l’acheteur. La première commande commun.
L’acheteur s’engage à poursuivre l’exécution du contrat d’assurance
pourra donner lieu à un contre remboursement. En cas de détérioration du crédit du distributeur, de paiements couvrant les risques afférents aux produits livrés jusqu’à ce
La Société PÉBÉO pourra être amenée à augmenter ses tarifs en tardifs ou d’impayés, les livraisons seront faites contre- qu’ils aient été effectivement retirés de ses locaux suite à la
fonction de l’évolution du prix des matières premières notamment. remboursement. Les éventuelles remises ne seront alors plus revendication que PÉBÉO aura exercée.
Cette augmentation de tarifs sera alors communiquée à l’acheteur qui appliquées.
pourra refuser de passer toute commande supplémentaire. 6.2. Retard ou défaut de paiement 10. RÉSOLUTION
Tout retard de paiement entraîne de plein droit à titre de pénalité En cas d’inexécution de ses obligations par une partie, chaque
Pour la clientèle des départements et territoires vente sera résolue de plein droit au profit de l’autre partie sans
d’outremer, le minimum de commande est fixé à de retard, un intérêt calculé au taux de 1,5 % par mois , exigible
dès le jour suivant la date de règlement portée sur la facture. En préjudice des dommages-intérêts qui pourraient être réclamés
375 € HT et donne droit à un franco transitaire (port et emballage). à la partie défaillante. La résolution prendra effet de plein droit
cas de non-paiement d’une facture à son échéance, PÉBÉO se
réserve le droit d’exiger, en outre, le remboursement des frais de cinq (5) jours ouvrés après l’envoi d’une mise en demeure par lettre
4. LIVRAISON recommandée A.R. demeurée infructueuse.
4.1. Modalités de livraison recouvrement pour un montant forfaitaire fixé à 10% des sommes
La livraison s’effectue par la délivrance des produits à un dues, sans préjudice des intérêts légaux de retard, outre une 11. LOI APPLICABLE – ATTRIBUTION DE JURIDICTION
transporteur à partir de l’entrepôt de PÉBÉO. Sauf volonté pénalité de 40 € par facture échue. Les présentes CGV sont soumises à l’application du droit français.
contraire de l’acheteur, le transport des produits sera organisé par Les sommes dues pour d’autres livraisons ou pour tout autre Les informations contractuelles sont présentées en langue
PÉBÉO, par camion, par bateau ou par avion, les frais d’assurance cause deviendront alors immédiatement exigibles, sans préjudice française et les produits proposés à la vente sont conformes à
demeurant à la charge de l’acheteur. Si l’acheteur choisit lui-même du droit de la société PÉBÉO de suspendre ou d’annuler les la législation française. Le tribunal du ressort du siège social de
d’organiser le transport, il en assumera l’entière responsabilité et commandes en cours sans mise en demeure préalable. La PÉBÉO est seul compétent pour tout litige survenant entre les
devra signifier à PÉBÉO, préalablement au retrait de la commande, société PÉBÉO pourra revendiquer les produits livrés et impayés. parties à l’occasion de la vente de produits ou résultant de ladite
le mode et le nom du transporteur. Les remises ne seront plus appliquées. vente.
4.2. Lieu et délais de livraison 6.3. Exigence de garantie ou de règlement
La livraison des produits commandés s’effectue au siège social de 12. PRÉSENTATION DES PRODUITS
En cas de dégradation de la situation financière du client, PÉBÉO Les caractéristiques des produits proposés à la vente sont décrites
l’acheteur ou à toute autre adresse indiquée lors de la commande, est en droit d’exiger le paiement de la commande de cette
sous réserve de confirmation par PÉBÉO. sur le site de la Société PÉBÉO. Les photographies des produits
dernière dès réception par l’acheteur de la confirmation écrite de n’entrent pas dans le champ contractuel. La responsabilité de
Les délais de livraison ne sont donnés qu’à titre indicatif et la commande sous réserve de l’indiquer dans ladite confirmation. la Société PÉBÉO ne saurait être engagée si des erreurs s’y sont
peuvent varier en fonction du mode de transport. Les retards introduites. Tous les textes et images du site de la Société PÉBÉO
de livraison ne peuvent justifier l’annulation de la commande, 7. GARANTIE DES PRODUITS
Afin de permettre à PÉBÉO d’expertiser elle-même sa marchandise sont réservés pour le monde entier, au titre des droits d’auteur et
ni donner lieu à retenue ou à dommages-intérêts au profit de de la propriété intellectuelle ; leur reproduction, même partielle,
l’acheteur. et de vérifier les allégations de l’acheteur de non-conformité
ou de vice caché ou de tout autre fondement, il est demandé à est interdite.
4.3. Risques et transport l’acheteur de bien vouloir les lui retourner, les frais et les risques
Les produits commandés voyagent toujours aux risques et périls du retour étant à la charge de l’acheteur. Après constat par PÉBÉO
de l’acheteur et la responsabilité de PÉBÉO ne peut être mise en du défaut majeur du produit, la seule obligation incombant
cause pour des faits en cours de transport, de destruction, avaries, à PÉBÉO sera le remboursement par chèque bancaire du prix
perte ou vol. Il appartient à l’acheteur d’assurer les marchandises de vente et des frais de retour ou l’émission d’un avoir pour le
pendant le transport. Il lui appartient également de vérifier à montant correspondant.
la réception, le bon état et la conformité de la livraison et de USINE/BUREAUX :
consigner ses éventuelles réserves de façon circonstanciée sur Une expertise unilatérale ne pourra en aucun cas être opposée Parc d'Activités de Gémenos
valablement à la société PÉBÉO.
le bordereau de livraison remis au transporteur. Par ailleurs, ces 305, Avenue du Pic de Bertagne
réserves devront être confirmées auprès du transporteur dans les 8. RESPONSABILITÉ
trois (3) jours suivant la date de livraison par lettre recommandée
13420 GEMENOS - FRANCE
La responsabilité de la société PÉBÉO ne saurait s’appliquer, en
A.R., conformément à l’article L.133-3 du Code de Commerce. En toute hypothèse, qu’aux seuls dommages directs, personnels Téléphone 04 42 32 08 08
parallèle, ces mêmes réserves doivent nous être signalées dans et certains que l’acheteur subirait, à l’exclusion expresse de Télécopie 04 42 32 57 26
les mêmes délais, documentées du bon de transport émargé.
4.4. Retours la réparation de tout dommage et/ou préjudice indirect et

275
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
CAHIER PRATIQUE - GENERAL INFORMATION - CUADERNO PRÁCTICO

GENERAL SALES CONDITIONS - CONDICIONES GENERALES DE VENTA

1. APPLICATION OF TERMS AND CONDITIONS OF SALE 4.4. Returns non-performance or delay in performing any of its obligations as
These terms and conditions (hereinafter the “Terms”) are the basis In all cases, any return is subject to prior and express consent by described herein resulting from force majeure or equivalent (strikes,
for contract negotiations between the parties, and any order, PÉBÉO. 25% of the total amount shall be deducted for goods riots, import bans, floods, etc.). In any event, excluding cases
unless otherwise agreed in writing by PÉBÉO, is automatically shipped prepaid by the distributor after quantitative and considered reservations, such as those referred to in Article 5.3
subject to these terms. qualitative verification of returned products. hereof, no action can be taken after a period of one year from the
Unless otherwise agreed in writing by PÉBÉO, all orders are event giving rise to the claim. This period cannot be interrupted or
5. PRICING suspended.
automatically subject to these terms and conditions regardless of Prices are in Euros, excluding all taxes and insurance fees. The
the terms that may also appear on the customer’s documents, products ordered are charged at the prices in force upon order 9. TITLE RETENTION CLAUSE
unless otherwise agreed in writing by the contracting parties. confirmation. PÉBÉO reserves the right to change prices at any 9.1. Title retention and customer in bonis
The Terms are considered generally known and accepted upon time, subject to communicating them before an order is processed. PÉBÉO shall retain ownership of products ordered and/or
submission of the first order. Any modifications to the conditions The proposed prices include any discounts and rebates that PÉBÉO delivered until the date of payment in full, including any additional
below shall be immediately applicable to orders subsequent to may grant considering the customer’s category and/or quantity of costs. The customer shall take out insurance at its own expense on
said modifications. No tolerance of any kind by PÉBÉO, whatever products ordered. the goods delivered, covering against the risk of damage,
the importance or delay involved, can be interpreted as a waiver of PÉBÉO reiterates that its product ranges are divided into different destruction or loss for the period until full payment.
these Terms. product groups known as: In the event that the delivered products are sold before full
2. ORDERS - CHANGES - Product group 3: Creative leisure payment, notwithstanding possible action concerning the unpaid
No order received can be amended or cancelled by the customer - Product group 4: Fine Art amount, any product of the same type or similar delivered during
without prior agreement from PÉBÉO, subject to the products not - Product group 5: Children the last twelve months by PÉBÉO in the possession of the customer,
having already been shipped. In case of acceptance of cancellation, - Product group 7: Painting surfaces may be repossessed for a value currently estimated equivalent to
PÉBÉO reserves the right to charge the customer 20% of the order - Product group 10: Brushes the amount payable in any capacity whatsoever between the
amount, or any costs already incurred if they exceed this handling - Product group 16: Gédéo parties.
fee. Orders are delivered while stocks last. In the event of stock - Product group 18: Arty’s In case of seizure, or any other act by a third party on the products,
shortages, PÉBÉO will inform the customer and may reduce the - Product group 21: MABEF it is imperative that the customer inform PÉBÉO without delay to
amount ordered by the customer, including after confirmation of Discounts may be given to customers based on their customer allow PÉBÉO to oppose this act and preserve its rights. The
the order, without the customer being able to seek compensation category and the number of product lines held during the year. purchaser shall not, in addition, pledge or assign as security the
or the cancellation of orders. 6. PAYMENT ownership of PÉBÉO products. However, if the customer has
Unless otherwise expressly agreed in writing, orders shall be paid pledged PÉBÉO products, PÉBÉO reserves the right to withdraw
3. ORDER PROCESSING existing products from the customer and all amounts due then
The order is prepared when PÉBÉO has received all the necessary within a period not exceeding 30 days from the date of issue of the
invoice. All orders must exceed a minimum of € 155 excluding VAT. become immediately payable as right without formality.
information for processing, in particular, precise and up-to-date
delivery and billing information, contact name and the delivery For any order between € 155 and € 375 excl. VAT, a lump sum to the 9.2. Title retention and insolvency proceedings
consignee as well as telephone and email contact information. If amount of € 20 excl. VAT will be charged for administrative costs The products are sold under a title retention clause and transfer of
information is missing, PÉBÉO may not be held responsible for and transportation. Exceeding the amount of € 375 excl. VAT, ownership may not be made until the date of payment in full,
delivery delays. If any or all of the delivery address proves to be PÉBÉO shall bear the cost of transport. including any additional costs. In the event that the customer is
incorrect, forcing PÉBÉO to return orders to its warehouse, the A discount may be granted in the case of cash payment. When subject to bankruptcy proceedings, it hereby undertakes to inform
customer shall be liable for any costs. Moreover, PÉBÉO will be advance payment is made within 10 days of the invoice date, a PÉBÉO of this situation by registered letter within fifteen (15) days
entitled to charge for the cost of shipping as well as any associated discount of 0.7% will be applied to the total amount excluding VAT, of the legal decision declaring insolvency, so that PÉBÉO may be
costs related to the return orders. net of discounts and rebates, and credited to the distributor. able to claim its goods from among the purchaser’s assets, or the
Invoices are payable by bill of exchange within thirty days from price not yet paid. The customer shall ensure that the identification
Any request to open an account will entail a review of trading and the end of month, unless otherwise agreed between the parties. No of products is always possible on its premises.
banking references. The first order must reach a minimum of €800 dispute or claim authorises the purchaser to suspend payment of
excluding VAT and its processing time may be up to 3 weeks. The customer agrees to continue the insurance policy covering the
an invoice. No compensation or right of retention can be exercised
A deposit of 30 to 50% may be requested by PÉBÉO in the case of a risks associated with the products delivered until they have
with respect to claims against PÉBÉO, notwithstanding the
company being created or if anything suggests a lack of actually been removed from the premises following the claim
provisions of Common law. In the event of the distributor’s credit
creditworthiness from the customer. The first order may result in a made by PÉBÉO.
deterioration, late or unpaid payments, deliveries will be made
cash on delivery payment. subject to cash on delivery payment. Any rebates will no longer be 10. TERMINATION
PÉBÉO may be required to increase its prices, in particular in applied. In case of breach of contract by one party, any sale will be
accordance with changes to the price of raw materials. These 6.1. Payment delay or default automatically cancelled as right in favour of the other party
increases will be communicated to the customer who may refuse Payment delay or default without prejudice to any damages that might be claimed against
to place any further order. Any delay in payment will, by rights, automatically result in late the defaulting party. Termination shall take effect rightfully five (5)
For customers in French overseas departments and territories, the payment penalty charges, at an interest rate of 1.5% per month, working days after sending notice by registered letter without a
minimum order is set at €375 excluding VAT, which entitles them to payable on the day following the payment date on the invoice. In successful solution.
free shipping. case of non-payment of an invoice by the due date, PÉBÉO reserves
11. APPLICABLE LAW - JURISDICTION
the right to require, in addition, reimbursement of recovery costs at
4. SHIPPING These Terms are subject to the application of French law.
a flat fee set at 10% of the amounts due, without prejudice to the
4.1. Shipping terms Contractual information is presented in French and the products
legal late payment penalty charges, in addition to a penalty of
for sale are in accordance with French law. The court with
Shipping consists of the transfer of products to a carrier at the € 40 per invoice due.
PÉBÉO warehouse. Unless otherwise agreed by the customer, the jurisdiction over PÉBÉO head office shall have sole jurisdiction for
The amounts due for other deliveries or for any other reason shall any dispute arising between the parties in connection with the sale
transportation of goods will be organized by PÉBÉO, by truck, boat
then become immediately payable, without prejudice to the right of products or resulting from such a sale.
or plane. Insurance costs shall be borne by the purchaser. If the
of PÉBÉO to suspend or cancel pending orders without prior notice.
customer chooses to organise transportation itself, it will take full 12. PRODUCT PRESENTATION
PÉBÉO may reclaim any delivered and unpaid products. Discounts
responsibility and will indicate the mode and carrier name to The characteristics of the products for sale are described on the
will no longer be applied.
PÉBÉO prior to pick-up of the order. PÉBÉO website. Photographs of products do not enter into the
6.2. Guarantee or payment requirement
4.2. Destination and delivery times In case of deterioration of the customer’s financial situation,
contract. PÉBÉO may not be held liable should errors occur. All
Products ordered are delivered to the customer headquarters or to text and images on the PÉBÉO website are protected worldwide
PÉBÉO is entitled to demand payment for the order upon receipt
any other address specified in the order, subject to confirmation by under copyright and intellectual property laws; reproduction, even
by the customer of the written order confirmation, subject to it
PÉBÉO. Delivery times are for information only and may vary partial, is prohibited.
being stated in said confirmation.
depending on the mode of transport. Delivery delays cannot justify
cancellation of the order and do not entitle the purchaser to 7. PRODUCT WARRANTY
withholding payments or to liability damages. In order to allow PÉBÉO to appraise its own merchandise and
4.3. Risks and transportation verify claims by the customer of non-conformity or latent defect,
Products ordered always travel at the customer’s own risk and or on any other basis, the customer is required to return the items
PÉBÉO cannot be held liable for incidents during transport, to PÉBÉO, and shall be liable for the costs and risks of returns. After
including destruction, damage, loss or theft. The customer is a major product defect is found by PÉBÉO, its only obligation will
responsible for insuring the goods during transport. The customer be to refund the sale price and the cost of return by cheque or to
is also responsible for checking the good condition and conformity issue a credit note for the corresponding amount. In no case can FACTORY / HEAD OFFICE :
of the delivery upon receipt, and for recording any detailed unilateral appraisal be invoked validly against PÉBÉO. Parc d'Activités de Gémenos
reservations on the way bill remitted to the carrier. Moreover,
8. LIABILITY 305, Avenue du Pic de Bertagne
these reservations must be confirmed with the carrier within three
(3) days of the date of delivery by registered letter, in accordance
In any case, PÉBÉO’s liability shall be limited to direct, personal and 13420 GEMENOS - FRANCE
certain damages suffered by the customer, with the express Phone +33 4 42 32 08 08
with Article L.133-3 of the French Commercial Code. Concurrently,
exclusion of repairing any damage and/or indirect and intangible
these reservations must be reported to us within the same period,
injury such as financial loss, commercial losses, operating losses Fax +33 4 42 32 57 26
supported by the annotated way bill.
and loss of turnover. PÉBÉO may not be held liable in the event of

276
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

CAHIER PRATIQUE - GENERAL INFORMATION - CUADERNO PRÁCTICO

GENERAL SALES CONDITIONS - CONDICIONES GENERALES DE VENTA

1. APLICACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES DE VENTA 4.4. Devoluciones o inmaterial tales como los perjuicios financieros, comerciales,
Las presentes condiciones generales de venta (las llamaremos « En toda situación, toda devolución debe ser objeto de un acuerdo pérdidas de operación y de facturación. La responsabilidad de la
las CGV ») previo expreso de PÉBÉO. Una reducción del 25 % se aplicará sobre Sociedad PÉBÉO no podrá ponerse en práctica si la no ejecución o
Siendo constitutivas de la base de la negociación contractual el monto de la mercancía reenviada con transporte pagado por el el retraso en la ejecución de una de sus obligaciones descritas en
entre las partes, todo pedido, excepto acuerdo contrario de distribuidor, después de una verificación cuantitativa y cualitativa las CGV derivan en un caso de fuerza mayor o asimilable (huelgas,
PÉBÉO por escrito, de los productos devueltos. disturbios, inundaciones, prohibiciones de importación, etc.)
En toda situación, fuera de los casos que son objeto de reservas
está sumiso de pleno derecho a las presentes condiciones 5. DETERMINACIÓN DEL PRECIO tales como aquellos concernientes al artículo 5.3 de las presentes,
generales de venta, sin importar cuáles sean las cláusulas que Los precios se indican en Euros sin IVA, sin gastos de seguro. ninguna acción podrá asumirse después de un plazo de un año
puedan figurar en los documentos del comprador, a excepción de Los productos pedidos se facturan al precio en vigor al momento a partir de la fecha del evento que provoca la reclamación. Este
acuerdos contrarios por escrito de las partes contratantes. de la confirmación del pedido. La Sociedad PÉBÉO se reserva el plazo no podrá ser interrumpido ni suspendido.
Las CGV son consideradas como conocidas y aceptadas desde el derecho de modificar su precio a todo momento a condición de
primer pedido efectuado. Todas las modificaciones aplicadas a las comunicarlos antes del pedido. Las tarifas propuestas incluyen 9. CLÁUSULA DE RESERVA DE PROPIEDAD
condiciones aquí expuestas serán inmediatamente aplicables a los las rebajas y descuentos eventuales que PÉBÉO podría conceder 9.1. Reserva de propiedad y comprador in bonis
pedidos posteriores a dichas modificaciones. Ninguna tolerancia tomando en cuenta la categoría del comprador y la cantidad de La Société PÉBÉO seguirá siendo el dueño de sus productos
de PÉBÉO de cualquier naturaleza, importancia o duración, podrá productos pedidos. pedidos y entregados hasta el pago total de su precio (principal
ser interpretada como una renunciación que prevalezca sobre las Se recuerda que las gamas de productos PÉBÉO se reparten en y accesorios). El comprador contratará y pagará un seguro para
presentes CGV. diferentes familias comerciales denominadas: los productos entregados contra todo riesgo de deterioración,
destrucción o desaparición por periodo que va hasta el pago
2. PEDIDOS - MODIFICACIÓN - Familia 3 : Manualidades completo del precio.
Ningún pedido aceptado puede ser modificado o anulado por - Familia 4 : Bellas Artes En el caso de que los productos entregados sean revendidos antes
el comprador sin el previo acuerdo de PÉBÉO y bajo reserva de - Familia 5 : Iniciación artística del pago integral, no obstante la acción posible sobre el precio
que los productos no hayan sido expedidos. En caso de que la - Familia 7 : Bastidores y soportes para pintar aún no pagado, todo producto del mismo tipo o similar entregado
anulación sea aceptada PÉBÉO se reserva el derecho cobrar al - Familia 10 : Pinceles por PÉBÉO en el transcurso de los últimos 12 meses, estando en
comprador una indemnización del 20% del monto del pedido o de - Familia 16 : Gédéo posesión del comprador podrá ser objeto de una devolución por
los gastos eventuales efectuados si éstos son superiores a dicha - Familia 18 : Arty’s un valor estimado sobre su tarifa en vigor, equivalente a las sumas
indemnización - Familia 21 : MABEF exigibles a título correspondiente entre las partes.
Algunas rebajas podrán acordarse a los clientes en función de su En caso de embargo o de cualquier otra intervención de un
Los pedidos se entregan dentro de los límites de las existencias categoría de comprador y del número de gamas adquiridas en el tercero sobre los productos, el comprador deberá informar
disponibles. En caso de desabastecimiento, PÉBÉO informará curso del año. imperativamente a PÉBÉO sin tardar con el fin de permitirle el
al comprador y podrá disminuir las cantidades pedidas. Esto oponerse y preservar sus derechos.
puede suceder después de la confirmación del pedido sin que el 6. PAGO Por otro lado, se le prohíbe al comprador dar en prenda o
comprador pueda solicitar reparaciones o anulación de pedido. 6.1. Modalidades de pago ceder como garantía la propiedad de los productos PÉBÉO. Sin
Salvo convención contraria, especial y por escrito, el pago de los embargo, si el comprador debiera comprometer los productos de
3. MANEJO DE PEDIDOS pedidos se efectuará dentro de un plazo no mayor a 30 días a
El pedido se prepara desde que PÉBÉO recibe todos los PÉBÉO, este último se reserva el derecho de retirar los productos
partir de la fecha de emisión de la factura. existentes que le restan al comprador. En ese momento todas las
elementos necesarios para su entrega, es decir la información Todo pedido debe ser mayor a 155 € sin IVA. Cuando el pedido
precisa y actualizada de la dirección de entrega y de facturación, deudas se vuelven inmediatamente exigibles de pleno derecho y
se comprende entre 155 € y 375 € sin IVA, una suma estipulada de sin formalidades.
nombre del contacto y del destinatario de la entrega así como participación a los gastos administrativos y de transporte de 20 €
los teléfonos y e-mails. Si falta un elemento, PÉBÉO no podrá sin IVA será facturado. Por encima de 375 € sin IVA, la Sociedad 9.2. Reserva de propiedad y procedimiento colectivo
responsabilizarse de cualquier retraso en la entrega. Si la PÉBÉO se encarga de los gastos de transporte. Al ser vendidos los productos bajo cláusula de reserva de
totalidad o una parte de la dirección de entrega es incorrecta propiedad, la transferencia de la propiedad no puede efectuarse
obligando a PÉBÉO a regresar el envío al almacén, el comprador Podrá concederse un descuento en caso de pago al contado. hasta el día del pago integral del precio (principal y accesorios).
se responsabilizará de las consecuencias. PÉBÉO tendrá el derecho Cuando el pago anticipado se efectúa dentro de los 10 días a En la hipótesis de que el comprador fuera objeto de un
de facturar los costos de transporte asociados y todos los gastos partir de la fecha de factura, un descuento de 0,7 % será aplicado procedimiento colectivo, se compromete a informar a la Sociedad
comprometidos en relación al regreso de los pedidos. a beneficio del distribuidor, aplicado a la suma total sin IVA y PÉBÉO de esta situación mediante una carta certificada con acuse
neta de rebajas, reducciones y descuentos. Las facturas se pagan de recibo dentro de los 15 días del pronunciamiento del juicio
Toda solicitud de apertura de cuenta será objeto de un examen a 30 días a fin de mes mediante Letra de cambio, a excepción de
de referencias comerciales y bancarias. El primer pedido deberá constatando el estado de cese de los pagos, para que PÉBÉO
convenio entre las partes. Ninguna reclamación o queja autoriza esté en capacidad de recuperar los productos que se encuentran
ser igual o superior a 800 € sin IVA. El plazo de tratamiento del al comprador a suspender el pago de una factura. Ninguna
pedido podrá ser hasta de 3 semanas. entre los elementos del activo del comprador, o del costo aún
compensación ni ningún derecho de retención será ejercido en no pagado. El comprador es responsable de que la identificación
Un anticipo de 30 a 50 % podrá ser solicitado por PÉBÉO si relación a los créditos de la Sociedad PÉBÉO, por derogación a las de los productos sea siempre posible dentro de sus locales. El
se trata de una sociedad en vías de creación o si la compañía disposiciones del Derecho común. comprador se compromete a continuar con la ejecución del
cuenta con cualquier elemento que sugiera una falta de solvencia En caso de deterioración del crédito del distribuidor, de pagos contrato de seguro que cubre los riesgos correspondientes a
del comprador. El primer pedido puede dar lugar a un contra tardíos o de falta de pago, las entregas se efectuarán a contra los productos entregados hasta que hayan sido efectivamente
reembolso. reembolso. Los descuentos eventuales no serán aplicados a partir retirados de los locales del comprador después de la recuperación
La Sociedad PÉBÉO podrá aumentar sus tarifas en función de la de ese momento. que PÉBÉO haya ejercido.
evolución del precio de las materias primas específicamente. Este 6.2. Retraso o falta de pago
aumento de tarifas será comunicado al comprador quien podrá 10. RESOLUCIÓN
Todo retraso en el pago conlleva, de pleno derecho a título de En caso de incumplimiento de las obligaciones por una de las
negarse a pasar todo pedido suplementario. penalidad, un interés calculado sobre la tasa de 1,5 % por mes, partes, cada venta será resuelta de pleno derecho a beneficio de
Para la clientela de los departamentos y territorios de ultramar, el exigible desde el día siguiente a la fecha de pago de la factura. En la otra parte sin perjuicio de los daños e intereses que puedan ser
mínimo de pedido es 375 € sin IVA y da derecho a un porte pagado caso de falta de pago de una factura a su fecha de vencimiento, reclamados a la parte incumplidora. La resolución tomará efecto
transitorio (puerto y empaque). PÉBÉO se reserva el derecho de exigir el reembolso de los gastos de pleno derecho cinco días hábiles después del envío de un
de recuperación por un monto estipulado fijo del 10% de las requerimiento en carta certificada con acuse de recibo que haya
4. ENTREGA sumas debidas sin perjuicio de los intereses legales del retraso, o resultado infructuosa.
4.1. Modalidades de entrega una penalidad de 40 € por factura vencida.
La entrega se efectúa con la expedición de los productos a Las sumas debidas por otras entregas o por cualquier otra causa 11. LEY APLICABLE ATRIBUCIÓN DE JURISDICCIÓN
un transportador desde el almacén de PÉBÉO. Salvo que el se volverán entonces inmediatamente exigibles, sin prejuicio Las presentes CGV están sumisas a la aplicación del derecho
comprador decida otra cosa, el transporte de los productos es del derecho de la Sociedad PÉBÉO de suspender o cancelar los francés.
organizado por PÉBÉO. Ya sea en camión, en barco o en avión, los pedidos en curso sin requerimiento previo. Las informaciones contractuales se presentan en idioma francés y
gastos del seguro quedan a cargo del comprador La Sociedad PÉBÉO podrá reclamar los productos entregados no los productos puestos a la venta están conformes a la legislación
Si el comprador elige organizar el transporte, asumirá la entera pagados. francesa. El Tribunal correspondiente a la sede de PÉBÉO es el
responsabilidad y notificará a PÉBÉO, previamente al momento de Los descuentos no serán aplicados. único competente para todo litigio que surja entre las partes
retirar el pedido, las características y el nombre del transportador. 6.3. Exigencia de garantía o de pago durante la venta de productos o como resultado de dicha venta.
4.2. Lugar y plazos de entrega En caso de degradación de la situación financiera del cliente,
12. PRESENTACIÓN DE LOS PRODUCTOS
La entrega de los productos se efectúa directamente a la sede PÉBÉO
Las características de los productos puestos a la venta están
central del comprador o a cualquier otra dirección indicada en el está en derecho de exigir el pago del pedido desde que el
descritas en la página oficial de la Sociedad PÉBÉO. Las fotografías
pedido bajo reserva de confirmación de PÉBÉO. comprador recibe la confirmación escrita del pedido, bajo reserva
de los productos no entran dentro del campo contractual. La
Los plazos de entrega son a título indicativo y pueden variar en de especificarlo en dicha confirmación.
Sociedad PÉBÉO no se hace responsable si existen errores en la
función del medio de transporte. Los retrasos en la entrega no página. Todos los textos e imágenes del sitio de la Sociedad PÉBÉO
justifican la anulación del pedido ni dan lugar a descuentos o a 7. GARANTÍA DE LOS PRODUCTOS
Para que PÉBÉO pueda evaluar su mercancía y verificar los reclamos están reservados ante el mundo entero a título de derechos de
indemnizaciones a beneficio del comprador autor y de la propiedad intelectual, su reproducción total o parcial
de no conformidad del comprador, defectos ocultos o cualquier
4.3. Riesgos y transporte otro motivo, se le pide al comprador de devolver la mercancía, está prohibida.
Los productos viajan siempre bajo cuenta y riesgo del responsabilizándose de los gastos y riesgos del transporte de la
comprador y PÉBÉO no se hace responsable por pérdidas, daños, devolución. Una vez que PÉBÉO haya constatado los defectos del
destrucción o robos durante el transporte. Es responsabilidad producto, la obligación de PÉBÉO será reembolsar con cheque
del comprador asegurar la mercancía durante el transporte. Es bancario el precio de venta y los gastos de la devolución o emitir
también responsabilidad del comprador verificar la recepción, un vale por el monto correspondiente. FÁBRICA/OFICINAS :
el buen estado y la conformidad de la entrega, así como No será válido el oponer una valoración unilateral contra la
registrar toda eventualidad o queja en el documento de entrega
Parc d'Activités de Gémenos
Sociedad PÉBÉO.
del transportador. Además, estas observaciones deberán ser 305, Avenue du Pic de Bertagne
confirmadas con el transportador durante los tres días que siguen 8. RESPONSABILIDAD 13420 GEMENOS - FRANCIA
a la fecha de entrega por medio de una carta certificada según el La responsabilidad de la Sociedad PÉBÉO se aplicará, bajo Teléfono 04 42 32 08 08
artículo L.133-3 del Código de Comercio. En paralelo, estas mismas toda hipótesis, únicamente a los daños directos, personales
observaciones deben ser señaladas a PÉBÉO en el mismo plazo de y determinados que sufriría el comprador, excluyendo Fax 04 42 32 57 26
tiempo, acompañadas de la orden de transporte al margen. específicamente la reparación de todo perjuicio o daño indirecto

277
CAHIER PRATIQUE - GENERAL INFORMATION - CUADERNO PRÁCTICO

SERVICE CLIENT
CUSTOMER SERVICE - SERVICIO AL CLIENTE

PÉBÉO DANS LE MONDE - PEBEO AROUND THE WORLD - PÉBÉO EN EL MUNDO

ISLANDE
FINLANDE
NORVÈGE

PAYS-BAS
BELGIQUE
SUISSE AUTRICHE
ALÉMANIQUE
SLOVÉNIE
CROATIE
MONTÉNÉGRO BULGARIE
MACÉDOINE
AZERBAÏDJAN

MALTE
IRAK

CARAÏBES

POLYNÉSIE JAMAÏQUE INDE

NIGER SOUDAN
FRANÇAISE SÉNÉGAL
BURKINA FASO
GUINÉE
VENEZUELA TOGO
MALAISIE
GUYANE
FRANÇAISE KENYA
GABON
RÉPUBLIQUE
DÉMOCRATIQUE
DU CONGO

WALLIS-ET-FUTUNA
ÎLE MAURICE NOUVELLE-CALÉDONIE

AFRIQUE DU SUD

Julien ALLARD ([email protected]) Joëlle GIABICONI ([email protected])

Jean-Paul AMENC ([email protected]) Qi LIMIN ([email protected])
Christophe BOISSE DE BLACK ([email protected]) Yusaku OMUKAE ([email protected])
Antoine CHAVEAU ([email protected]) Philippe PERON ([email protected])
Yves DARCHE ([email protected]) Liudmila RUZANOVA ([email protected])
Uwe DUCKSTEIN ([email protected]) Ashley BURN ([email protected])
Pedro GALVEZ ([email protected])
Frantz MOREAUD ([email protected])

DISTRIBUTION - DISTRIBUTION - DISTRIBUCIÓN

SIÈGE SOCIAL DISTRIBUTION PEBEO CHILE
PEBEO HEAD OFFICE - SEDE SOCIAL DE PEBEO DISTRIBUTION - DISTRIBUCIÓN La Concepción nº 65, Oficina 504
PEBEO FRANCE - PEBEO FRANCIA PEBEO UK LIMITED Providencia, Santiago
305 Avenue du Pic de Bertagne Unit 312 The Print Rooms, 164-180 Union Street Tel. : +56 2 235 2758
13420 GEMENOS London SE1 0LH PEBEO JAPAN
France CANADA - PEBEO INC. NO.401, 7-21, 1-Cyome, Tanakacyo, Higashinada-Ku,
Tel: 0033 (0)4 42 32 08 08 1905, rue Roy 658-0081, Kobe, Japan
Fax: 0033 (0)4 42 32 57 26 Sherbrooke, QC J1K 2X5 Tel: +81 (0)78 414 7267
[email protected] - www.pebeo.com Tel: (819) 829-5012 Fax: +81 (0)78 414 7412
Fax: (819) 821-4151 PEBEO IBERICA SL
Paseo Castellana 77
28046 MADRID
[email protected]

REPRÉSENTANTS - SALES TEAM - EQUIPO COMERCIAL

GLOBAL SALES DIRECTOR EXPORT AREA MANAGER : SPAIN EXPORT AREA MANAGER : AFRICA, MIDDLE EAST,
Jean-Paul AMENC Antoine CHAVEAU CYPRUS, GREECE, CARRIBEAN, SCANDINAVIA,
Tel: 0033 (0)6 08 26 14 05 Tel: 0033 (0)6 25 29 88 96 TAHITI, INDIA...
[email protected] Tel: 0034 (0)6 58 11 56 50 Julien ALLARD
EXPORT AREA MANAGER : BELGIQUE [email protected] Tel : 0033 (0)6 72 87 19 31
Frantz MOREAUD EXPORT AREA MANAGER : MIDDLE EAST EUROPE [email protected]
Tel : 0033 (0)6 72 87 19 03 Uwe DUCKSTEIN EXPORT AREA MANAGER : LATIN AMERICA
[email protected] Tel : 0 17 18 63 49 59 Pedro GALVEZ
EXPORT AREA MANAGER : SWITZERLAND [email protected] Tel : 0056-961227773
Philippe PÉRON EXPORT AREA MANAGER : RUSSIA, EASTERN [email protected]
Tel : 0033 (0)6 72 87 19 07 EUROPE, BALTICS, SERBIA GLOBAL SALES TEAM ASSISTANT
[email protected] Liudmila RUZANOVA LYLIA MAMMERI
EXPORT AREA MANAGER : ITALY Tel: 007 985 305 2202 Tel: 0033 (0)4 42 32 57 05
Joëlle GIABICONI [email protected] [email protected]
Tel: 0033 (0)6 46 48 69 01
[email protected]

278
CAHIER PRATIQUE - GENERAL INFORMATION - CUADERNO PRÁCTICO
SERVICE CLIENT
CUSTOMER SERVICE - SERVICIO AL CLIENTE
Frantz MOREAUD
Tél : 06 72 87 19 03
Pierre-Louis BURGAIN [email protected]
62 - PAS-DE-CALAIS
Tél : 06 72 87 19 04
[email protected] 59 - NORD
Patricia DEGIOANNI
80 - SOMME Tél : 04 42 32 57 34
[email protected]
76 - SEINE-MARITIME 08 - ARDENNES
Marine GUILBERT 02 - AISNE
60 - OISE
Tél : 06 15 24 31 03
[email protected] 50 - MANCHE 14 - CALVADOS 95 - VAL-D’OISE 54 - MOSELLE
27 - EURE
51 - MARNES 55 - MEUSE
67 - BAS-RHIN
78 - YVELINES
61 - ORNE
77 - SEINE-ET-MARNE 57 - MEURTHE-ET-MOSELLE
29 - FINISTÈRE
22 - CÔTES-D’ARMOR 91 - ESSONNE
28 - EURE-ET-LOIR
10 - AUBE
35 - ILLE-ET-VILAINE 53 - MAYENNE 88 - VOSGES
52 - HAUTE-MARNE
56 - MORBIHAN 72 - SARTHE
45 - LOIRET 68 - HAUT-RHIN
89 - YONNE
70 - HAUTE-SAÔNE

44 - LOIRE-ATLANTIQUE 41 - LOIR-ET-CHER
90 - TERRITOIRE-DE-BELFORT
49 - MAINE-ET-LOIRE 21 - CÔTE-D’OR
37 - INDRE-ET-LOIRE
58 - NIÈVRE 25 - DOUBS
18 - CHER

85 - VENDÉE 36 - INDRE 39 - JURA

71 - SAÔNE-ET-LOIRE
86 - VIENNE

03 - ALLIER
79 - DEUX-SÈVRES

23 - CREUSE
01 - AIN
74 - HAUTE-SAVOIE Thierry ST-JEVIN
17 - CHARENTE-MARITIME Tél : 06 77 10 05 30
16 - CHARENTE 87 - HAUTE-VIENNE 63 - PUY-DE-DÔME 42 - LOIRE 69 - RHÔNE [email protected]
Marine CHOUBRAC 73 - SAVOIE
Tél : 06 72 87 19 27 19 - CORRÈZE 38 - ISÈRE
[email protected]
43 - HAUTE-LOIRE
24 - DORDOGNE 15 - CANTAL

Jean Luc PLAULT

33 - GIRONDE 07 - ARDÈCHE 05 - HAUTES-ALPES
46 - LOT
26 - DRÔME Tél : 06 72 87 19 06
47 - LOT-ET-GARONNE
48 - LOZÈRE [email protected]
12 - AVEYRON
06 - ALPES-MARITIMES
40 - LANDES 30 - GARD 04 - ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE
84 - VAULUSE

81 - TARN
32 - GERS
34 - HÉRAULT 13 - BOUCHES-DU-RHÔNE 83 - VAR
31 - HAUTE-GARONNE
64 - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

11 - AUDE
DOM TOM 65 - HAUTES-PYRÉNÉES
09 - ARIÈGE 20 - CORSE
Christophe BOISSE DE BLACK
Tel : 06 72 87 19 27 66 - PYRÉNÉES-ORIENTALES
[email protected]

DIRECTION COMMERCIALE REPRESENTANTS

SALES TEAM REPRESENTATIVES - EQUIPO COMERCIAL REPRESENTANTES

DIRECTEUR COMMERCIAL GROUPE ASSISTANTES DIRECTION COMPTES CLÉS

Jean-Paul AMENC COMMERCIALE FRANCE Philippe PERON
Tel: 06 08 26 14 05 Patricia DEGIOANNI Tel: 06 72 87 19 07
[email protected] Tel: 04 42 32 57 34 [email protected]
[email protected] Yannick CORMERAIS
Lylia MAMMERI Tel: 06 72 87 19 16
Tel: 04 42 32 57 05 [email protected]
[email protected] Frantz MOREAUD
Tel: 06 72 87 19 03
[email protected]

ADMINISTRATION DES VENTES SIÈGE : 04 42 32 08 08

HEAD OF SALES ADMINISTRATION FRANCE - ADMINISTRACIÓN DE VENTAS FRANCIA
RESPONSABLE ADMINISTRATION COMPTABILITÉ CLIENTS
DES VENTES Tel: 04 42 32 55 72
Joelle GIABICONI Fax: 04 42 32 02 05
Tel: 06 46 48 69 01
[email protected]

279
ÉTIQUETAGE
CAHIER PRATIQUE - GENERAL INFORMATION - CUADERNO PRÁCTICO

LABELLING - ETIQUETADO
SYMBOLES DE SÉCURITÉ - SAFETY SYMBOLS - SÍMBOLOS DE SEGURIDAD

ÉBÉO ACCORDE LA PLUS GRANDE

P P ÉBÉO ATTACHES THE GREATEST IMPOR- P ÉBÉO CONCEDE GRAN IMPORTANCIA NO
IMPORTANCE À LA QUALITÉ DE SES TANCE TO THE QUALITY OF ITS PROD- SÓLO A LA CALIDAD DE SUS PRODUCTOS,
PRODUITS, MAIS ÉGALEMENT À TOUS LES UCTS, BUT ALSO TO ALL ASSOCIATED SINO TAMBIÉN A TODOS LOS ASPECTOS
ASPECTS RÉGLEMENTAIRES APPLICABLES À REGULATORY ASPECTS (COMPOSITION, DE REGULACIÓN APLICABLE A ESTOS
CES DERNIERS (COMPOSITION, ÉTIQUETAGE, LABELLING, MARKING, ETC.). (COMPOSICIÓN, ETIQUETADO, MARCADO...).
MARQUAGES …).
ÉBÉO EST TRÈS ACTIF AU SEIN
P P EBEO IS ACTIVELY INVOLVED IN VARIOUS P EBEO ES UNA EMPRESA MUY ACTIVA
DES DIFFÉRENTS ORGANISMES DE STANDARDS BODIES, ENSURING THAT EN LOS DISTINTOS ORGANISMOS DE
NORMALISATION, CE QUI LUI PERMET D’ÊTRE WE ARE CONSTANTLY UP TO DATE WITH NORMALIZACIÓN, LO QUE LE PERMITE
EN PERMANENCE AU CONTACT LE PLUS ALL REGULATORY ASPECTS RELATING TO ESTAR EN CONTACTO CERCANO Y
PROCHE DES ASPECTS RÉGLEMENTAIRES TOY SAFETY. PERMANENTE CON LOS ASPECTOS
RELATIFS À LA SÉCURITÉ DES JOUETS. REGLAMENTARIOS DE SEGURIDAD DE
LOS JUGUETES.
I-DESSOUS EST PRÉSENTÉE LA
C S HOWN BELOW IS THE MEANING OF CONTINUACIÓN SE PRESENTA EL
A
SIGNIFICATION DES PRINCIPAUX ÉLÉMENTS KEY REGULATORY SYMBOLS. THEY ARE SIGNIFICADO DE LOS PRINCIPALES
DE MARQUAGE RÉGLEMENTAIRES. ILS SONT APPLICABLE DEPENDING ON THE TYPE OF SÍMBOLOS REGLAMENTARIOS. SON
APPLICABLES SELON LE TYPE DE PRODUIT ET PRODUCT AND THE COUNTRY IN WHICH APLICABLES SEGÚN EL TIPO DE PRODUCTO
SELON LE PAYS OÙ ILS SONT DISTRIBUÉS. THEY ARE SOLD. Y SEGÚN EL PAÍS DONDE SE DISTRIBUYEN.

> SIGNE MÉTROLOGIQUE > ESTIMATED MARK > SEÑAL METROLÓGICA

Ce signe se rencontre sur les produits préemballés (c’est-à-dire des This sign is found on pre-packaged products (i.e. products sold Este signo se encuentra en los productos preenvasados (es decir, los
produits présentés dans un emballage). Il signifie que l’auteur du in packaging). It shows that the manufacturer or importer of the productos en un paquete). Esto significa que el fabricante o importador
préemballage ou l’importateur certifie le volume ou la quantité du pre-packaged product certifies to the volume or quantity of the del producto preenvasado certifica el volumen o cantidad de los
préemballé qu’il commercialise. pre-packaged goods sold. productos preenvasados que vende.

> MARQUAGE CE > CE MARKING > MARCADO CE

Obligatoire sur les jouets destinés aux enfants de moins de 14 ans. It indicates that the toy complies with the requirements of the Obligatoria en los juguetes destinados a niños menores de 14 años. Esto
Il signifie que le jouet est conforme aux exigences de la Directive European Toy Safety Directive, including but not limited to compliance significa que el juguete cumple los requisitos de la Directiva Europea
Européenne sur la sécurité des jouets par, entre autres, le respect with toy standards EN71. sobre seguridad de los juguetes, entre otras cosas, el cumplimiento de
des normes du jouet EN71. las normas de juguetes EN71.

> FERMETURE DE SECURITÉ POUR ENFANTS > SAFETY CAPS > CIERRE DE SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS
Les produits présentant des risques sérieux d’intoxication en cas Products which have serious risks of intoxication if accidentally Los productos que presentan riesgos importantes de intoxicación en
d’ingestion accidentelle sont munis d’une fermeture sécurisée. Le ingested are fitted with a safety cap. The cap can only be opened by caso de ingestión accidental van provistos de un cierre de seguridad.
bouchon ne peut s’ouvrir que si on le dévisse en appuyant fortement. applying strong pressure on it. All hazardous products must be stored El tapón no puede abrirse si no se presiona fuertemente. Todos los
Tous les produits dangereux doivent être conservés hors de portée out of the reach of children. productos peligrosos deben guardarse fuera del alcance de los niños.
des enfants.

> POINT VERT > GREEN DOT > PUNTO VERDE

Le logo point vert apposé sur l’emballage d’un produit ménager. En The green dot logo on the packaging of a household product. In France, El logo de punto verde en el envase de un producto de la casa. En Francia
France il signifie que le producteur du produit cotise au dispositif de it shows that the product manufacturer makes a financial contribution significa que el fabricante del mismo contribuye en el recliclaje del
valorisation des emballages. to packaging recycling. envase.

> AVERTISSEMENT SUR L’ÂGE > AGE WARNING > ADVERTENCIA DE LA EDAD
Ce symbole remplace la phrase « Ne convient pas aux enfants de This symbol replaces the phrase “Not suitable for children under Este símbolo sustituye la frase “No apto para niños menores de tres años”.
moins de trois ans ». Il est accompagné du danger (par exemple : three years.” It denotes danger (e.g. presence of small parts) and the Se especifica el peligro (por ejemplo, presencia de piezas pequeñas) y el
présence de petits éléments) et du risque associé (par exemple : associated risk (e.g. risk of choking). riesgo asociado (por ejemplo, riesgo de asfixia).
risque d’étouffement).

> DÉCHETS DIFFUS ET SPÉCIFIQUES (DDS) > DIFFUSE AND SPECIFIC WASTE (DDS) >DIFUSA Y DE RESIDUOS ESPECÍFICOS (DDS)
En France, ce logo indique que certains déchets (contenants et In France, this logo indicates the presence of chemical waste En Francia, esta logo significa que determinados residuos (Contenedores
contenus) de produits chimiques pouvant présenter un risque (containers and contents) that poses a significant risk to human health y contenidos) de los productos químicos que podrían representar
significatif pour la santé et l’environnement doivent être éliminés and the environment, must be disposed of by a specific process, and un riesgo significativo para la salud humana y el medio ambiente,
dans une filière spécifique, et ne doivent donc pas être mélangés aux should not be mixed with household waste. deben eliminarse en una industria específica, y por lo tanto no deben
déchets ménagers. mezclarse con la basura doméstica.

> ACMI > ACMI > ACMI

Aux États-Unis, le pictogramme AP (approved product) indique que In the United States, the AP pictogram (approved product) indicates that En Estados Unidos, el pictograna AP (approved product) indica que
le produit est non dangereux, aussi bien pour les enfants que pour the product is not dangerous for children or adults. In the US, the CL el producto no es dañino para niños o adultos. En US, el símbolo CL
les adultes. Aux États-Unis, le pictogramme CL (caution labeling) symbol (caution labelling) indicates that the product can be dangerous and (caution labelling) indica que el producto puede ser peligroso y la
indique que le produit présente certains dangers et que l’étiquette that the label must also display certain phrases (flammable, harmful ...). etiqueta debe también mostrar ciertas frases (inflamable, nocivo...).
doit être complétée de certaines phrases (inflammable, nocif …).

> INDICATION DE DANGER DÉTECTABLE AU TOUCHER > TOUCH-SENSITIVE HAZARD SYMBOL > INDICACIÓN DE PELIGRO DETECTABLE AL TACTO
Il s’agit d’un triangle en relief permettant aux personnes non A transparent, raised triangle to inform visually-impaired people that Se trata de un triángulo en relieve que permite a las personas invidentes
voyantes de savoir qu’ils utilisent un produit dangereux. Ce triangle they are using a hazardous product. saber que utilizan un producto peligroso. Este triángulo es transparente.
est transparent.

280
ÉTIQUETAGE

CAHIER PRATIQUE - GENERAL INFORMATION - CUADERNO PRÁCTICO

LABELLING - ETIQUETADO
SYMBOLES DE SÉCURITÉ - SAFETY SYMBOLS - SÍMBOLOS DE SEGURIDAD
> DÉCHET – TRIMAN > WASTE – TRIMAN > RESIDUOS - TRIMAN
En France, ce logo est présent sur tout produit recyclable au sens du In France, this logo is present on all recyclable products under the En Francia este logotipo se encuentra en todos los productos reciclables
code de l’environnement (carton, verre, métal …). Environmental Code (cardboard, glass, metal, etc.). bajo el Código del Medio Ambiente (cartón, vidrio, metal...).

> FFFH > FFFH > FFFH

Au Danemark, indique qu’un jouet peut être utilisé par des enfants In Denmark, this indicates that a toy can be used by children over En Dinamarca indica que el juguete puede ser utilizado por niños
de plus de 3 ans. 3 years of age. mayores de 3 años.

> INDEX COULEUR > COLOUR INDEX > COLORES INDICE

Registre de classification des matières colorantes dans lequel chaque matière The dye classification registry where each colorant is represented by two Registro de las clasificaciones de colorantes donde cada colorante está
colorante est représentée par deux séries de lettres et deux séries de chiffres : letters and two sets of numbers. representado por dos conjuntos de letras y dos conjuntos de números:
1 ou 2 lettres pour : 1 ou 2 lettres pour : One or two letters for: One or two letters for: Una o dos letras para : Una o dos letras para :
P = pigment B = bleu P = pigment B = blue P = pigmento B = azul
CA = colorant acide Bk = noir CA = acid dye Bk = black CA = colorante ácido Bk = negro
CB = colorant basique Br = brun CB = basic dye Br = brown CB = colorante básico Br = marrón
N = pigment naturel G = vert N = natural pigment G = green N = pigmento natural G = verde
M = métallique M = metallic M = metálico
O = orange O = orange O = naranja
R = rouge R = red R = rojo
V = violet V = violet V = violeta
W = blanc W = white W = blanco
Y = jaune Y = yellow Y = amarillo
1 à 3 chiffres : numéro d’ordre d’enregistrement des différentes matières colorantes 1-3 numbers: the registered serial number of an individual colorant 1-3 números: registro de número de serie de materias colorantes individuales
5 chiffres dit «de constitution» caractérisant les formules chimiques. 5 numbers known as the "constitution number", which characterises the chemical 5 números llamados “constitución”, caracterizando las fórmulas químicas.
Exemples : formulas.
P B 15:3 n°74160 = pigment bleu de phtalocyanine (ici, le n°3, de type β, non modifié) Examples: Ejemplos :
P Y 41 n°77588 = pigment jaune de Naples (antimoniate de plomb) P B 15:3 n° 74160 = phthalocyanine blue pigment (here, the n°3, type β, unmodified) P B 15:3 n° 74160 = pigmento azul de ftalocianina (aquí, el no.3, tipo no modificado)
P M 2 n°77400 = pigment métallique cuivré (aussi bien le cuivre lui-même que le laiton) P Y 41 n° 77588 = Naples yellow pigment (lead antimonate) P Y 41 n° 77588 = Pigmento amarillo de Nápoles (antimoniato de plomo)
N Y 3 n° 75300 = curcumine, principe colorant du curcuma naturel P M 2 n° 77400 = copper metallic pigment (both for copper and brass) P M 2 n° 77400 = Pigmento metálico de cobre (tanto el cobre como el latón)
N Y 3 n° 75300 = curcumin, main colorant in natural turmeric N Y 3 n° 75300 = Curcumina, principio colorante de la cúrcuma natural

ÉTIQUETAGE DE DANGER - HAZARD LABELS - ETIQUETADO DE PELIGROSIDAD

> GHS 02 INFLAMMABLE > GHS 02 FLAMMABLE > GHS 02 INFLAMABLE
Je flambe : Je peux m’enflammer, suivant le cas au contact d’une Flammable: ignites in contact with a flame, spark, static electricity, under Puedo prender fuego, al contacto de una llama, de una chispa, de
flamme, d’une étincelle, d’électricité statique, sous l’effet de la the influence of heat or friction, in contact with air or water if flammable electricidad estática, bajo el efecto del calor, de fricciones, al contacto del
chaleur, de frottements, au contact de l’air ou au contact de l’eau si gases are released. aire o del agua si desprendo gases inflamables.
je dégage des gaz inflammables.

> GHS 05 CORROSIF – IRRITANT > GHS 05 CORROSIVE > GHS 05 CORROSIVO
Je ronge : Je peux attaquer ou détruire les métaux. Je ronge la peau Corrosive: can materially damage or destroy materials. Damages the skin Puedo atacar y corroer metales. Quemo la piel y/o los ojos en caso de
et/ou les yeux en cas de contact ou de projection. and/or eyes in the event of contact or projection. contacto o de proyecciones.

> GHS 08 CMR … DANGER POUR LA SANTÉ > GHS 08 HEALTH HAZARD > GHS 08 PELIGROSO PARA LA SALUD
Je nuis gravement à la santé : Je peux provoquer le cancer. Je peux Seriously damages health: causes cancer, modifies DNA, damages fertility, Puedo provocar cáncer. Puedo modificar el ADN. Puedo ser nocivo para la
modifier l’ADN. Je peux nuire à la fertilité ou au foetus. Je peux harmful to foetuses, alters the function of some organs, can be deadly fertilidad o el feto. Puedo alterar el funcionamiento de algunos órganos.
altérer le fonctionnement de certains organes. Je peux être mortel when ingested or inhaled, can cause respiratory allergies (e.g. asthma). Puedo ser mortal en caso de ingestión y de penetración por las vías
en cas d’ingestion puis de pénétration dans les voies respiratoires. respiratorias. Puedo provocar alergias respiratorias (asma por ejemplo).
Je peux provoquer des allergies respiratoires (asthme par exemple).

> GHS 04 GAZ SOUS PRESSION > GHS 04 PRESSURISED GAS > GHS 04 GAS PRESURIZADO
Je suis sous pression : Je peux exploser sous l’effet de la chaleur (gaz Pressurised product: explosive under the influence of heat (compressed Puedo explotar bajo el efecto del calor (gases comprimidos, gases licuados,
comprimés, gaz liquéfiés, gaz dissous). Je peux causer des brûlures ou gas, liquefied gas, dissolved gas). Can cause cold burns or injuries gases disueltos). Puedo causar quemaduras o heridas relacionadas con el frío.
blessures liées au froid (gaz liquéfié réfrigérés). (refrigerated liquefied gas). (Gases licuados refrigerados).

> GHS 07 NOCIF – DANGER > GHS 07 HARMFUL - IRRITANT > GHS 07 NOCIVO - IRRITANTE
J’altère la santé : J’empoisonne à forte dose. J’irrite la peau, les Adverse health effects: poisonous in strong doses, irritates the skin, eyes Puedo intoxicar ingerido a grandes dosis. Irrito la piel, los ojos, las vías
yeux et/ou les voies respiratoires. Je peux provoquer des allergies and/or respiratory tracts, causes skin allergies (e.g. eczema), can cause respiratorias. Puedo provocar alergias cutáneas (eczema por ejemplo). Puedo
cutanées (eczéma par exemple). Je peux provoquer somnolence ou drowsiness or dizziness. provocar somnolencia o vértigos.
vertiges.

> GHS 09 DANGER POUR L’ENVIRONNEMENT AQUATIQUE > GHS 09 HAZARDOUS TO THE AQUATIC ENVIRONMENT > GHS 09 PELIGROSO PARA EL MEDIO AMBIENTE
Je pollue : Je provoque des effets néfastes sur les organismes Pollutant: harmful effects on aquatic organisms (fish, shellfish, seaweed Provoco efectos nefastos sobre los organismos en medio acuático (peces,
du milieu aquatique (poissons, crustacés, algues, autres plantes and other water plants, etc.). crustáceos, algas…).
aquatiques...).

Nos équipes sont à votre disposition pour toutes les questions relatives Our teams are at your disposal for all questions linked to the hazardousness Nuestro equipo está a su disposición para toda cuestión relativa a la peligrosidad
à la dangerosité et la sécurité des produits Pébéo. Des informations and security of our products. Safety data sheets for Pébéo products can be y la seguridad de los productos PÉBÉO. Todas las Fichas de Símbolos de Seguridad
complémentaires sont également disponibles dans les Fiches de Données de downloaded at www.pebeo.com (FDS) están disponibles gratuitamente en la web de Pébéo www.pebeo.com
Sécurité (FDS) qui sont disponibles gratuitement sur www.pebeo.com
PÉBÉO - LABORATOIRE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT PÉBÉO – RESEARCH AND DEVELOPMENT LABORATORY PÉBÉO - LABORATORIO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO
305, Avenue du Pic de Bertagne - 13420 GEMENOS 305, Avenue du Pic de Bertagne - 13420 GEMENOS 305, Avenue du Pic de Bertagne - 13420 GEMENOS
Tél. 04.42.32.08.08 - www.pebeo.com Tel. (33) 4.42.32.08.08 - www.pebeo.com Teléfono (33) 4.42.32.08.08 - www.pebeo.com
En cas d’ingestion ou de symptômes d’empoisonnement,
contactez le centre anti-poison de votre région.
Pour la France, LE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE D’URGENCE EST LE 01 45 42 59 59.
CENTRES ANTI-POISON ANTI POISON CENTRES CENTROS DE LUCHA CONTRA EL VENENO
ANGERS > 02 41 48 21 21 RENNES > 02 99 59 22 22 Our teams are at your disposition regarding toxicology or security Nuestro equipo está a su disposición para todas las consultas relativas a la toxicidad
NANCY > 03 83 32 36 36 LYON > 04 72 11 69 11 questions about Pébéo products. Please contact your regional anti-poison y seguridad de los productos Pébéo. En caso de ingestión o de síntomas de
BORDEAUX > 05 56 96 40 80 STRASBOURG > 03 88 37 37 37 centre in the event of ingestion or poisoning. envenenamiento, póngase en contacto con un centro de salud o de urgencias cuanto
PARIS > 01 40 05 48 48 MARSEILLE > 04 91 75 25 25 antes. También puede llamar al servicio de información de toxicología del Instituto
LILLE > 0 800 59 59 59 TOULOUSE > 05 61 77 74 47 Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses: 91 562 04 20 (disponible durante las 24
horas para toda España).

281
CAHIER PRATIQUE - GENERAL INFORMATION - CUADERNO PRÁCTICO

INDEX - TABLE OF CONTENTS - ÍNDICE

3D Auxiliaires Éveil Artistique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Fixatif pastels et fusains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 / 189

3D Art panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Auxiliaires Porcelaine 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Flacon vide decoCraft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Auxiliaires pour l'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Fusains tendres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Auxiliaires Setacolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
4ARTIST
4Artist Marker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Auxiliaires Setasilk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 G
Auxiliaires Studio Acrylics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Gédéo alginate de moulage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
4Artist Marker médium inodore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Auxiliaires Vitrail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Gédéo argile à cuire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
4Artist Marker vernis brillant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Auxiliaires Vitrea 160. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Gédéo argile sans cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
4Artist Marker vernis mat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4Artist Marker vernis satiné. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Gédéo auxilaire mixtion relief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
B Gédéo auxiliaire mixtion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Brillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Gédéo bandes platrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
7A
Gédéo bordure thermocollante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
7A Marqueurs Opaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
7A Marqueurs Tissus Clairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 C Gédéo bougies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Cadres de coulage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Gédéo cires à dorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
7A Pochoirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Cartons toilés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Gedeo cires et liquides à dorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
7A Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Ceramic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Gédéo coffret charmante petite main . . . . . . . . . . . . 146
7A Spray colle repositionnable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Cerne Relief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Gédéo coffret Family Memories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
7A Spray imperméabilisant cuir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Châssis 3D lin naturel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Gédéo coulage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Châssis lin expert Fragonard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Gédéo dorures et patines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
A Gédéo feuilles à dorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Châssis toile Ariane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Accessoires Éveil Artistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Gédéo feuilles effet miroir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Coffret bougies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Acrylcolor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Gédéo imperméabilisant argile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Coffrets éducatifs pour enseignants. . . . . . . . . . . . . . . 194
Acrylic Marker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Gédéo kit application résine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Colorants bougies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Acrylique étude Pop Art acrylic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Gédéo kit effet miroir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Conditions générales de vente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Acrylique Fine Studio Acrylics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Gédéo kits Baby Memories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Couteaux à peindre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Applicateur mousse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Gédéo latex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Aquarelle Fine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Gédéo liquides à dorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Artist Acrylics bindex brillant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 D
Gédéo modelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Artist Acrylics bindex mat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Décapant universel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 / 35
Gédéo moulage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Artist Acrylics Extra Fine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 deco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Gédéo moules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Artist Acrylics gel brillant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 deco 3D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Gédéo outils de modelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Artist Acrylics gel de structure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 deco 3D colle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Gédéo pâte à modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Artist Acrylics gel iridescent doré. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 deco Ardoise & Magnet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Gédéo plâtre de précision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Artist Acrylics gel mat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 deco auxiliaire mixtion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Gédéo plâtre léger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Artist Acrylics gesso monocouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 deco cires à patiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Gédéo plâtre résine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Artist Acrylics gesso transparent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 deco copeaux à dorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Gédéo résine couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Artist Acrylics kit découverte mortiers. . . . . . . . . . . . 35 deco dorures à peindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Gédéo résine cristal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Artist Acrylics médium brillant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 deco feuilles à dorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Gédéo résine cristal biosourcée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Artist Acrylics médium mat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 deco Outdoor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Gédéo résine glaçage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Artist Acrylics modeling paste haute densité . . . . . 32 deco Outdoor vernis protecteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Gédéo résine glacage biosourcée. . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Artist Acrylics modeling paste léger . . . . . . . . . . . . . . . 32 deco Pochoirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Gédéo résine noire opaque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Artist Acrylics mortier crystal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 decoCraft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Gedeo résine pro biosourcée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Artist Acrylics mortier noir micacé. . . . . . . . . . . . . . . . . 32 decoCrème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Gédéo résines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Artist Acrylics mortier ponce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 decoSpray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Gédéo set découverte résine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Artist Acrylics mortier sablé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Drawing Gum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Gédéo siligum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Artist Acrylics vernis anti-UV phase solvant. . . . . . . 34 Drawing Gum Éveil Artistique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Gédéo vaseline de démoulage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Artist Acrylics vernis brillant phase aqueuse. . . . . . 34 Gédéo vernis finition brillante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Artist Acrylics vernis brillant phase solvant. . . . . . . 35 E Gédéo vernis gloss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Artist Acrylics vernis mat phase aqueuse. . . . . . . . . . 34 Encre Colorex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Gomme mie de pain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Artist Acrylics vernis mat phase solvant. . . . . . . . . . . 35 Encre de Chine Éveil Artistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Gouache T7 Extra Fine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Artist Acrylics vernis satiné phase aqueuse. . . . . . . . 34 Encre de Chine Graphic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Gouache Tempera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Artist Acrylics vernis satiné phase solvant. . . . . . . . . 35 Essence de térébenthine rectifiée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Guide d'utilisation Éveil Artistique . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Arti'stick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Essence minérale inodore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Guide d'utilisation Mixed Media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Auxiliaires 4Artist Marker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Étiquetage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Auxiliaires 7A Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Auxiliaires Artist Acrylics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
H
F Huile d'Art Super Fine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Auxiliaires Arts Graphiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Fantasy Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Huile de lin raffinée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Auxiliaires Arty's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Fantasy Moon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Huile Fine Studio XL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Auxiliaires deco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Fantasy Prisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Huile oeillette clarifiée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Auxiliaires decoCrème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Feuilles acetate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Auxiliaires decoSpray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Feutre marquage fugace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

282
CAHIER PRATIQUE - GENERAL INFORMATION - CUADERNO PRÁCTICO
INDEX - TABLE OF CONTENTS - ÍNDICE

L Nuancier Vitrail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Studio Acrylics bindex brillant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Lave pinceaux anti-verse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Nuancier Vitrea 160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Studio Acrylics bindex brillant dyna . . . . . . . . . . . . . . . 26
Studio Acrylics gel brillant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
M P Studio Acrylics gel de texture sable. . . . . . . . . . . . . . . . 25
Palettes plastiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Studio Acrylics gel mat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Marbling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Pastels à l'huile Ara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Studio Acrylics gel phosphorescent. . . . . . . . . . . . . . . . 26
Marbling bain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Pastels durs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Studio Acrylics gesso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Marqueur Drawing Gum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Pâte à craie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Studio Acrylics gesso noir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Marqueur Drawing Gum Éveil Artistique. . . . . . . . . . 186
Pâte à modeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Studio Acrylics huile de silicone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mat pub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Peinture et Gel paillettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Studio Acrylics médium de lissage . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mèches armées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Pinceaux Iris décoration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Studio Acrylics modeling paste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mèches de remplacement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 / 98
Pinceaux Petit Gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Studio Acrylics modeling paste effet craquelé. . . . 25
Médium à peindre incolore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pinceaux Polyamide doré. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Studio Acrylics modeling paste haute densité . . . . 25
Médium d'empâtement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pinceaux Polyamide doux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Studio Acrylics présentoir médium de lissage . . . . 26
Medium encre nacré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Pinceaux Soies Beau Blanc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Studio Gouache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Médium gel Fragonard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pochettes pinceaux Beaux-Arts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Supports à peindre Arty's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Medium gel XL à peindre incolore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Médium hollandais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Pochettes pinceaux Loisirs Créatifs . . . . . . . . . . . . . . . 213
Médium siccatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Pochettes pinceaux Scolaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 T
Métal à repousser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Pochoirs Éveil Artistique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Tabliers Éveil Artistique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Mixed Media : Peintures liquides Porcelaine 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Tactilcolor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
alkydes base solvant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Présentoirs et garnitures Beaux-Arts . . . . . . . . . . . . . . 220 Tactilcolor Textile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Mobilier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Présentoirs et garnitures Éveil Artistique. . . . . . . . . 262 Tampons Éveil Artistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Présentoirs et garnitures Loisirs Créatifs. . . . . . . . . . 240 Techniques Mixtes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Présentoirs et garnitures Mixed Media. . . . . . . . . . . . 237 Toiles en rouleaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
N
Présentoirs et garnitures Pinceaux. . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Nettoyant Pinceaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 / 35
Nuancier 4Artist Marker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Primacolor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 V
Protèges table Éveil Artistique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Vernis à retoucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Nuancier 7A Marqueurs Opaque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Nuancier 7A Marqueurs Tissus Clairs. . . . . . . . . . . . . . . 86 Vernis à tableau mat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Nuancier 7A Spray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 S Vernis à tableau satiné. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Nuancier Acrylcolor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Sac de diffuseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Vernis à tableau surfin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Nuancier Acrylic Marker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Savon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Vernis crystal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Nuancier acrylique étude Pop Art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Senteurs pour bougies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Vernis gouache à l'eau pailleté or. . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Nuancier acrylique fine Studio Acrylics. . . . . . . . . . . . 22 Service client. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Vernis gouache à l'eau satiné . . . . . . . . . . . . . . . . 53 / 186
Nuancier Artist Acrylics Extra Fine . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Set d'application deco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Vernis gouache surfin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Nuancier Arti'stick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Set de pinceaux vides Aqua Brush . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Vernis tableau dammar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Nuancier Ceramic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Set de pipettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Vitrail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Nuancier Cerne Relief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Setacolor 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Vitrail à l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Nuancier deco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Setacolor colle permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Vitrea 160. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Nuancier deco 3D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Setacolor médium éclaircissant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Nuancier deco Outdoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Setacolor Opaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Nuancier decoCraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Setacolor pâte relief à expanser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Nuancier decoCrème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Setacolor Pochoirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Nuancier decoSpray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Setacolor poudres pailletées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Nuancier encre Colorex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Setacolor Tissus Clairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Nuancier Fantasy Moon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Setasilk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Nuancier Fantasy Prisme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Setasilk Gutta à l'eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Nuancier Gouache T7 Extra Fine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Setasilk médium éclaircissant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Nuancier Huile d'Art Super Fine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Setaskrib. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Nuancier Huile Fine XL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Sets Mixed Media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Nuancier Marbling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Siccatif de Courtrai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Nuancier Mat pub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Skrib Acrylique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Nuancier Pâte à modeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Skrib Gouache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Nuancier Peinture et Gel paillettes. . . . . . . . . . . . . . . . 174 Solugouache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Nuancier Porcelaine 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Sommaire Beaux-Arts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Nuancier Primacolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Sommaire Cahier Pratique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Nuancier Setacolor 3D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Sommaire Chassîs et Pinceaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Nuancier Setacolor Opaque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Sommaire Éveil Artistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Nuancier Setacolor Tissus Clairs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Sommaire Général. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Nuancier Setasilk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Sommaire Loisirs Créatifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Nuancier Solugouache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Sommaire Merchandising. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Nuancier Studio Gouache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Sommaire Mixed Media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

283
CAHIER PRATIQUE - GENERAL INFORMATION - CUADERNO PRÁCTICO

INDEX - TABLE OF CONTENTS - ÍNDICE

3D Auxiliaries decoSpray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Colour chart T7 Extra Fine Gouache. . . . . . . . . . . . . . . . 49

3D art panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Auxiliaries Graphic Arts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Colour chart Vitrail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Auxiliaries Oil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Colour chart Vitrea 160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Auxiliaries Porcelaine 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Colour chart XL Fine Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4ARTIST
Auxiliaries Setacolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Colourless paint medium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4Artist Marker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Auxiliaries Setasilk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Contents Canvases and brushes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
4Artist Marker gloss varnish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Auxiliaries Studio Acrylics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Contents Children. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
4Artist Marker matt varnish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Auxiliaries Vitrail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Contents Creative Leisure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
4Artist Marker odourless medium. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Auxiliaries Vitrea 160. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Contents Fine Arts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4Artist Marker satin varnish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Contents General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

7A B Contents General information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Bag with diffusers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Contents Merchandising. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
7A Light Fabric Markers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Contents Mixed Media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Brillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
7A Markers Opaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Courtrai siccative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Brush cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 / 35
7A Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Creative Leisure brush sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
7A Spray repositionnable glue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Crystal varnish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7A Spray waterproofing leather. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 C
Customer service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
7A Stencils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Candle dyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Candle fragrances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Candles box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 D
A Dammar picture varnish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Canvas boards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Accessories Children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 deco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Canvas rolls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Acetate sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 deco 3D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Ceramic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Acrylcolor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 deco 3D glue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Cerne Relief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Acrylic Marker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 deco auxiliary gilding paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Charcoals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Anti-tip brush cleaner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 deco chalkboard paint & magnetic colour. . . . . . . . . 119
Clarified poppyseed oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Aprons Children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 deco gilding paints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Coating medium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ara oil pastels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 deco gold flakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Colorex ink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ariane canvas stretchers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 deco gold leaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Colour chart 4Artist Marker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Artist Acrylics black mica mortar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 deco patinating waxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Colour chart 7A Light Fabric Markers . . . . . . . . . . . . . . 86
Artist Acrylics crystal mortar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 decoCraft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Colour chart 7A Markers Opaque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Artist Acrylics gloss bindex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 decoCrème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Colour chart 7A Spray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Artist Acrylics gloss gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 decoOutdoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Colour chart Acrylcolor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Artist Acrylics gloss medium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 decoOutdoor protective varnish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Colour chart Acrylic Marker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Artist Acrylics gold interference gel. . . . . . . . . . . . . . . . . 33 decoSpray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Colour chart Arti'stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Artist Acrylics heavy gel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 decoStencils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Colour chart Ceramic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Artist Acrylics kit discovery mortars. . . . . . . . . . . . . . . 35 Directions for use Children. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Colour chart Cerne Relief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Artist Acrylics light modeling paste. . . . . . . . . . . . . . . . 32 Directions for use Mixed Media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Colour chart Colorex ink. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Artist Acrylics matt bindex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Colour chart deco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Artist Acrylics matt gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Display and contents Brushes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Colour chart deco 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Artist Acrylics matt medium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Display and contents Children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Colour chart decoCraftt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Artist Acrylics modeling paste high density. . . . . . . 32 Display and contents Creative Leisure . . . . . . . . . . . . 240
Colour chart decoCrème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Artist Acrylics pumice stone mortar . . . . . . . . . . . . . . . 32 Display and contents Fine Arts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Colour chart decoOutdoor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Artist Acrylics raw sand mortar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Display and contents Mixed Media. . . . . . . . . . . . . . . . 237
Colour chart decoSpray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Artist Acrylics solvent based gloss varnish . . . . . . . . 35 Drawing Gum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Colour chart Extra Fine Artist Acrylics. . . . . . . . . . . . . 30
Artist Acrylics solvent based matt varnish. . . . . . . . . 35 Drawing Gum Children. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Colour chart Fantasy Moon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Artist Acrylics solvent based satin varnish. . . . . . . . . 35 Drawing Gum marker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Colour chart Fantasy Prisme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Artist Acrylics solvent based UV varnish. . . . . . . . . . . 34 Drawing Gum marker Children. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Colour chart Glitter paint and gel. . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Artist Acrylics transparent gesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Dutch medium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Colour chart Huile d'Art Super Finet. . . . . . . . . . . . . . . . 13
Artist Acrylics water based gloss varnish . . . . . . . . . . 34
Colour chart Marbling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Artist Acrylics water based matt varnish . . . . . . . . . . 34
Artist Acrylics water based satin varnish. . . . . . . . . . . 34
Colour chart Mat pub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 E
Colour chart Modelling clay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Educational sets for teachers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Arti'stick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Colour chart Pop Art acrylic for school. . . . . . . . . . . . . 19 Embossing metal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Artsit Acrylics one coat gesso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Colour chart Porcelaine 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Empty bottle decoCraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Arty's painting surfaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Colour chart Primacolor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Extra Fine Artist Acrylics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Auxiliaries 4Artist Marker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Colour chart Setacolor 3D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Auxiliaries 7A Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Colour chart Setacolor Light Fabrics . . . . . . . . . . . . . . . 75
Auxiliaries Artist Acrylics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Colour chart Setacolor Opaque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Auxiliaries Arty's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Colour chart Setasilk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Auxiliaries Children. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Colour chart Solugouache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Auxiliaries deco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Colour chart Studio Acrylics Fine Acrylic. . . . . . . . . . 22
Auxiliaries decoCrème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Colour chart Studio Gouache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

284
CAHIER PRATIQUE - GENERAL INFORMATION - CUADERNO PRÁCTICO
INDEX - TABLE OF CONTENTS - ÍNDICE

F Huile d'Art Super Fine oil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Setacolor permanent fabric glue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Fade out markers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Setacolor stencils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Fantasy accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 I Setasilk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Fantasy Moon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 India ink Children. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Setasilk medium aclarador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Fantasy Prisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Iris decorative arts brushes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Setasilk water-based gutta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Fine Art brush sets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Setaskrib. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Fine Studio XL Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Siccative medium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
K
Fine Watercolour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Sidewalk chalk clay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Kneadable eraser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Fragonard expert linen stretchers . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Skrib Acrylic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Fragonard gel medium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Skrib Poster Paint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
L Soap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Labelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Soft polyamide brushes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
G Liquid art panels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Solugouache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Gédéo assorted resin discovery kit . . . . . . . . . . . . . . . 145
Sponge dauber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Gédéo Baby Memories kits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Gédéo bio-based cristal resin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
M Squirrel brushes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Marbling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Stamps Children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Gédéo bio-based glazing resin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Marbling bath. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Stencils Children. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Gédéo bio-based pro resin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Mat pub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Studio Acrylics black gesso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Gédéo candles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Matt picture varnish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Studio Acrylics dyna gloss bindex . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Gédéo casting materials. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Mirror effect kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Studio Acrylics Fine Acrylic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Gédéo charming little hand case . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Mirror effect leaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Studio Acrylics gesso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Gédéo colour resin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Mixed Media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Studio Acrylics gloss bindex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Gédéo cristal resin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Mixed Media sets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Studio Acrylics gloss gel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Gédéo demoulding vaseline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Mixed Media : solvent-based liquid alkyd paints . 58 Studio Acrylics matt gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Gédéo Family Memories set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Modelling clay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Studio Acrylics modeling paste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Gédéo gilding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Studio Acrylics modeling paste crackling effect. . 25
Gédéo gilding liquids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Gédéo gilding paste auxiliary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 N Studio Acrylics modeling paste high density. . . . . . 25
Natural linen 3D stretchers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Studio Acrylics phosphorescent gel . . . . . . . . . . . . . . . 26
Gédéo gilding wax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Studio Acrylics pouring medium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Gédéo gilding wax and liquids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Studio Acrylics pouring medium display. . . . . . . . . . . 26
Gédéo glazing resin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 O
Studio Acrylics sand textured gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Gédéo gloss finishing varnish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Odourless mineral spirit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Studio Acrylics silicon oil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Gédéo gloss varnish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Studio Gouache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Gédéo latex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 P Superfine picture varnish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Gédéo light plaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Painting knives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Surfine gouache varnish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Gédéo modelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Pastels & charcoals fixative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 / 189
Gédéo modelling clay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Pearl ink medium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Gédéo modelling paste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Plastic palettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
T
Gédéo modelling tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 T7 Extra Fine Gouache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Pop Art acrylic for school . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Gédéo mould . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Table protectors Children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Porcelaine 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Gédéo moulding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Tactilcolor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Primacolor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Gédéo moulding alginate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Tactilcolor Textile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Gédéo non-firing modelling clay . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
R
Gédéo opaque black resin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Rectified turpentine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
U
Gédéo plaster strips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Universal paint remover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 / 35
Refined linseed oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Gédéo precision plaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Reinforced wicks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Gédéo quick border. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 V
Remplacement nibs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 / 98
Gédéo relief gilding paste auxiliary . . . . . . . . . . . . . . . 150 Vitrail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Retouching varnish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Gédéo resin application kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Vitrea 160. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Gédéo resin plaster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Gédéo resins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 S
Gédéo siligum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Satin picture varnish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 W
School brush sets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Waterbased gouache varnish . . . . . . . . . . . . . . . . 53 / 186
Gédéo waterproofing agent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Set of application tools deco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Water-based Vitrail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
General sales conditions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Set of aqua brush. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 White bristle brushes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Gildong leaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Glitter paint and gel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Set of droppers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Gold sparkles water-based poster paint varnish. 186 Setacolor 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 X
Gouache Tempera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Setacolor expandable paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 XL colourless painting gel medium. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Graphic China ink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Setacolor glitter powder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Setacolor Light Fabrics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Y
Setacolor lightening médium Setacolor . . . . . . . . . . . 80 Yellow polyamide brushes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
H Setacolor Opaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Hard pastels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

285
CAHIER PRATIQUE - GENERAL INFORMATION - CUADERNO PRÁCTICO

INDEX - TABLE OF CONTENTS - ÍNDICE

3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auxiliares Iniciación Artística . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Carta de colores Setacolor 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

3D art panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Auxiliares para óleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Carta de colores Setacolor Opaco. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Auxiliares Porcelaine 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Carta de colores Setacolor Tejidos Claros . . . . . . . . . 75
Auxiliares Setacolor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Carta de colores Setasilk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
4ARTIST
Auxiliares Setasilk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Carta de colores Solugouache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
4Artist Marker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Auxiliares Studio Acrylics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Carta de colores Studio Gouache . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4Artist Marker barniz brillante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Auxiliares Vitrail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Carta de colores tinta Colorex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4Artist Marker barniz mate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Auxiliares Vitrea 160. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Carta de colores Vitrail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
4Artist Marker barniz satinado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Carta de colores Vitrea 160. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
4Artist Marker médium inodoro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
B Cartones entelados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Baño Marbling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Ceramic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
7A Ceras para dorar Gédéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Barniz crystal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7A Marcadores opaco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Cerne Relief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Barniz de retoque f. solvante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7A Marcadores telas claras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Cofre velas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Barniz gouache al agua satinado . . . . . . . . . . . . 53 / 186
7A Plantillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Colorantes para velas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Barniz gouache superfino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7A Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Condiciones generales de venta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Barniz para cuadros dammar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7A Spray cola reposicionable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Barniz para cuadros mate f. solvente . . . . . . . . . . . . . . . 17
7A Spray impermeabilizante cuero . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Barniz para cuadros satinado f. solvente . . . . . . . . . . . 17 D
Barniz para cuadros superfino f. solvente . . . . . . . . . . 16 Decapante universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 / 35
A Barniz témpera al agua perlado oro. . . . . . . . . . . . . . . 186 deco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Accessorios Iniciación Artística. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Bastidores 3D lino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 deco 3D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Aceite adormidera clarificado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Bastidores de tela ariane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 deco 3D pegante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Aceite de lino refinado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bastidores lino expert Fragonard . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 deco auxiliar mixtion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Acrílico estudiante Pop Art acrylic. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Bolsa con difusores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 deco ceras de patinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Acrílico Fino Studio Acrylics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Bolsa de pipetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 deco copos dorados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Acrylcolor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Bolsas de pinceles Bellas Artes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 deco doraduras para pintar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Acrylic Marker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Bolsas de pinceles Escolares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 deco hojas de oro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Aquarella Fina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Bolsas de pinceles Manualidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 deco outdoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Artist Acrylics barniz acrílico brillante f. acuosa . 34 Brillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 deco outdoor barniz protector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Artist Acrylics barniz acrílico brillante f. solvente .35 deco pizarra & imán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Artist Acrylics barniz acrílico mate f. acuosa . . . . . 34
Artist Acrylics barniz acrílico mate f. solvente . . . 35
C deco plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Carboncillos blandos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 decoCraft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Artist Acrylics barniz acrílico satinado f. acuosa . 34 decoCrème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Carta de color acrílico fino Studio Acrylics . . . . . . . 22
Artist Acrylics barniz acrílico satinado f. solvente .35 decoSpray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Carta de colores 4Artist Marker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Artist Acrylics barniz anti-UV f. solvente . . . . . . . . . . 34 Drawing Gum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Carta de colores 7A Marcadores opaco. . . . . . . . . . . . 86
Artist Acrylics bindex brillante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Drawing Gum Iniciación Artística. . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Carta de colores 7A Marcadores telas claras . . . . . . 86
Artist Acrylics bindex mate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Carta de colores 7A Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Artist Acrylics extra fino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Artist Acrylics gel brillante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Carta de colores acrílico estudiante Pop Art. . . . . . . 19 E
Carta de colores Acrylcolor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Esencia de trementina rectificada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Artist Acrylics gel estructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Carta de colores Acrylic Marker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Esencia mineral inodora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Artist Acrylics gel iridiscente dorado . . . . . . . . . . . . . . . 33
Carta de colores Artist Acrylics Extra Fino. . . . . . . . .30 Espátulas para pintar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Artist Acrylics gel mate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Carta de colores Arti'stick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Esponjas aplicadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Artist Acrylics gesso monocapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Carta de colores Ceramic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Etiquetado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Artist Acrylics gesso transparente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Carta de colores Cerne relief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Expositores y surtidos Bellas Artes. . . . . . . . . . . . . . . . 220
Artist Acrylics médium brillante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Carta de colores deco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Expositores y surtidos Iniciación Artística. . . . . . . . 262
Artist Acrylics médium mate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Carta de colores deco 3D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Expositores y surtidos Manualidades. . . . . . . . . . . . . . 240
Artist Acrylics mortero arenoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Carta de colores deco outdoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Expositores y surtidos Mixed Media. . . . . . . . . . . . . . . 237
Artist Acrylics mortero cristal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Carta de colores decoCraft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Expositores y surtidos Pinceles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Artist Acrylics mortero negro micáceo . . . . . . . . . . . . 32
Carta de colores decoCrème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Artist Acrylics mortero piedra estarcida . . . . . . . . . . 32
Artist Acrylics pasta de modelar alta densidad . . 32
Carta de colores decoSpray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 F
Carta de colores Fantasy Moon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Fantasy accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Artist Acrylics pasta de modelar ligera . . . . . . . . . . . . 32
Carta de colores Fantasy Prisme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Fantasy Moon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Arti'stick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Carta de colores Gouache T7 Extra Fina . . . . . . . . . . . 49 Fantasy Prisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Auxiliar deco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Carta de colores Marbling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Fijativo pasteles y carboncillos . . . . . . . . . . . . . . . 53 / 189
Auxiliar decoCrème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Carta de colores Mat Pub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Fragancias para velas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Auxiliar decoSpray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Carta de colores óleo Fino XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Frasco vacío decoCraft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Auxiliares 4Artist Marker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Carta de colores óleo super-fino Huile d’Art. . . . . . . 13
Auxiliares 7A Spray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Carta de colores Pasta de Modelar. . . . . . . . . . . . . . . . 162
Auxiliares Arte Gráphicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 G
Carta de colores Pintura y Gel de purpurina . . . . . 174
Auxiliares Artist Acrylics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Gédéo alginato de moldeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Carta de colores Porcelaine 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Auxiliares Arty’s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Gédéo arcilla para cocer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Carta de colores Primacolor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

286
CAHIER PRATIQUE - GENERAL INFORMATION - CUADERNO PRÁCTICO
INDEX - TABLE OF CONTENTS - ÍNDICE

Gédéo arcilla sin cocción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Líquidos para dorar Gédéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Set de utensilios de aplicación deco . . . . . . . . . . . . . . 100
Gédéo auxiliar mixtion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Setacolor 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Gédéo auxiliar mixtion relieve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 M Setacolor médium aclarador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Gédéo barniz brillante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Mandiles Iniciación Artística. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Setacolor Opaco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Gédéo barniz brillante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Marbling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Setacolor pasta relieve para expandir . . . . . . . . . . . . . 80
Gédéo borde thermocollante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Marcador Drawing Gum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Setacolor pegamento permanente para tela . . . . . 80
Gédéo caja adorables manitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Marcador Drawing Gum Iniciación Artística. . . . . . 186 Setacolor plantillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Gédéo caja Family Memories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Marcos para vaciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Setacolor polvos purpurina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Gédéo ceras y líquidos para dorar. . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Mat Pub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Setacolor Tejidos Claros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Gédéo cintas enyesadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Mechas armadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Setasilk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Gédéo doraduras y pátinas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Mechas de repuesto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 / 98 Setasilk gutta al agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Gédéo herramientas de modelado. . . . . . . . . . . . . . . . 148 Médium de empaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Setasilk médium diluyente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Gédéo impermeabilizante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Médium gel Fragonard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Setaskrib. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Gédéo kit aplicación resina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Médium gel XL para pintar incoloro. . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Skrib Acrílico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Gédéo kit iniciación resinas surtidas. . . . . . . . . . . . . . 145 Médium holandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Skrib Gouache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Gédéo kits Baby Memories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Médium para pintar incoloro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Solugouache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Gédéo latex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Médium secativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Soportes para pintar arty's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Gédéo modelado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Médium tinta nacarado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Studio Acrylics aceite de silicona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Gédéo moldeado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Metal para recubrir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Studio Acrylics bindex brillante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Gédéo moldes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Mixed Media : pinturas líquidas alquídicas Studio Acrylics bindex brillante dyna . . . . . . . . . . . . . 26
Gédéo pasta para modelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 con base solvente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Studio Acrylics expositor médium de alisado. . . . . 26
Gédéo resina color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Mobiliario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Studio Acrylics gel brillante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Gédéo resina cristal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Studio Acrylics gel fosforescente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Gédéo resina cristal orgánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Studio Acrylics gel mate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
O
Gédéo resina de esmaltado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Studio Acrylics gel textura arena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Óleo Fino Studio XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Gédéo resina de esmaltado orgánica. . . . . . . . . . . . . . 144 Studio Acrylics gesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Óleo Super-Fino Huile d’Art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Gédéo resina negro opaco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Studio Acrylics gesso negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Gédéo resina pro orgánica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Studio Acrylics médium de alisado. . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Gédéo resinas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 P Studio Acrylics pasta de modelar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Gédéo siligum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Paletas de plástico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Studio Acrylics pasta de modelar alta densidad. . 25
Gédéo vaciado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Pasta de modelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Studio Acrylics pasta de modelar craquelado. . . . . 25
Gédéo vaselina de desmoldeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Pasta de tiza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Studio Gouache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Gédéo velas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Pasteles al óleo Ara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Pasteles duros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Gédéo yeso de precisión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Pinceles cerda "beau blanc". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
T
Gédéo yeso ligero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Tactilcolor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Gédéo yeso resina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Pinceles iris decoración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Tactilcolor Textile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Goma de borrar de migajón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Pinceles petit gris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Técnicas mixtas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Gouache T7 Extra Fina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Pinceles poliamida dorada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Telas en rollos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Gouache Tempera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Pinceles poliamida suave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Tinta China Graphic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Pintura y Gel de purpurina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Tinta China Iniciación Artística . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Plantillas Iniciación Artística. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
H Porcelaine 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Tinta Colorex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Hojas de acetato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Primacolor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Hojas efecto espejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Protectores de mesa Iniciación Artística. . . . . . . . . . 188 V
Hojas para dorar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Vitrail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Vitrail al agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
R
I Resumen Bastidores y Pinceles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Vitrea 160. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Instrucciones de uso Iniciación Artística. . . . . . . . . . 154
Resumen Bellas Artes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instrucciones de uso Mixed Media . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Resumen Cuaderno Práctico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resumen General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Jabón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Resumen Iniciación Artística. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Resumen Manualidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
K Resumen Merchandising. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Kit efecto espejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Resumen Mixed Media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Kits educacionales para profesores. . . . . . . . . . . . . . . . 194 Rotulador de marcado fugaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Kits iniciación morteros Artist Acrylics . . . . . . . . . . . . 35
Kits Mixed Media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
S
Secativo de courtrai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
L Sellos Iniciación Artística. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Lavapinceles antivuelco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Servicio al cliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Limpiador de pinceles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 / 35 Set de aqua brush. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

287
NOTES - NOTES - NOTAS
CAHIER PRATIQUE - GENERAL INFORMATION - CUADERNO PRÁCTICO

288
NOTES - NOTES - NOTAS

CAHIER PRATIQUE - GENERAL INFORMATION - CUADERNO PRÁCTICO

289
NOTES - NOTES - NOTAS
CAHIER PRATIQUE - GENERAL INFORMATION - CUADERNO PRÁCTICO

290
NOTES - NOTES - NOTAS

CAHIER PRATIQUE - GENERAL INFORMATION - CUADERNO PRÁCTICO

291

Vous aimerez peut-être aussi

Catalogue Toopiz Sycomore 2025 S2
Pas encore d'évaluation
Catalogue Toopiz Sycomore 2025 S2
118 pages
Omyacolor PDF
Pas encore d'évaluation
Omyacolor PDF
208 pages
Coloriage Stitch Facile À Imprimer Gratuitement
100% (1)
Coloriage Stitch Facile À Imprimer Gratuitement
5 pages
MR Bougma
Pas encore d'évaluation
MR Bougma
4 pages
C08 2021 Maildor 72dpi
Pas encore d'évaluation
C08 2021 Maildor 72dpi
134 pages
Collections de Décoration et Emballage
Pas encore d'évaluation
Collections de Décoration et Emballage
107 pages
Lot de 20 Stylos Pinceaux Fournitures Artistiques Pour Livres de Coloriage, À Faire Soi-Même - Esquisses, Carnet, Calligraphie
Pas encore d'évaluation
Lot de 20 Stylos Pinceaux Fournitures Artistiques Pour Livres de Coloriage, À Faire Soi-Même - Esquisses, Carnet, Calligraphie
1 page
Liste Fournitures MS 2025-2026
Pas encore d'évaluation
Liste Fournitures MS 2025-2026
4 pages
Catalogue Général Objets Décoratifs 2014
100% (2)
Catalogue Général Objets Décoratifs 2014
204 pages
ORGS 2018 Lisboa A0
Pas encore d'évaluation
ORGS 2018 Lisboa A0
2 pages
Catalogue d'articles en liège 2016
Pas encore d'évaluation
Catalogue d'articles en liège 2016
718 pages
Couleurs Extra Fines Vallejo
Pas encore d'évaluation
Couleurs Extra Fines Vallejo
2 pages
Gomas de Borrar et Afilalápices 2023
Pas encore d'évaluation
Gomas de Borrar et Afilalápices 2023
268 pages
Ceras Blandas Sennelier: Gama de Colores
Pas encore d'évaluation
Ceras Blandas Sennelier: Gama de Colores
112 pages
Trousseau Par Option - 084541
Pas encore d'évaluation
Trousseau Par Option - 084541
2 pages
Kit de Projet de Village Amérindien
Pas encore d'évaluation
Kit de Projet de Village Amérindien
12 pages
Djeco Life Style - 2023
Pas encore d'évaluation
Djeco Life Style - 2023
128 pages
Art Lessons in English
Pas encore d'évaluation
Art Lessons in English
2 pages
Nouveaux articles de fournitures artistiques 2023
Pas encore d'évaluation
Nouveaux articles de fournitures artistiques 2023
28 pages
Annuel - 2011-2012
Pas encore d'évaluation
Annuel - 2011-2012
244 pages
Peintures acryliques pour aérographe
Pas encore d'évaluation
Peintures acryliques pour aérographe
2 pages
COMPO Boîte de Rangementtiroir Pour Meuble en Tissu - 27 X 27 X 28 CM - Motif Labyrinthe - Gris Et Blanc - Cdiscount Maison
Pas encore d'évaluation
COMPO Boîte de Rangementtiroir Pour Meuble en Tissu - 27 X 27 X 28 CM - Motif Labyrinthe - Gris Et Blanc - Cdiscount Maison
1 page
Mon Cahier de Dessin Sil - CM2
Pas encore d'évaluation
Mon Cahier de Dessin Sil - CM2
1 page
Crabkids Inventory-1
Pas encore d'évaluation
Crabkids Inventory-1
14 pages
Liste Des Fourniture
Pas encore d'évaluation
Liste Des Fourniture
1 page
MKT MGMT - Team 1 Miu Miu Quali - Occurrences
Pas encore d'évaluation
MKT MGMT - Team 1 Miu Miu Quali - Occurrences
2 pages
Niños Ropa PDF
Pas encore d'évaluation
Niños Ropa PDF
204 pages
Décorations et accessoires de fête
Pas encore d'évaluation
Décorations et accessoires de fête
404 pages
Liste F
Pas encore d'évaluation
Liste F
1 page
Chaussure Couleur Differente - Ecosia - Images
Pas encore d'évaluation
Chaussure Couleur Differente - Ecosia - Images
1 page
Ctop PDF
Pas encore d'évaluation
Ctop PDF
139 pages
Sch024-Affiche A1 Postes
Pas encore d'évaluation
Sch024-Affiche A1 Postes
1 page
Mallette 20 Marqueurs Posca Street Art
Pas encore d'évaluation
Mallette 20 Marqueurs Posca Street Art
1 page
Moufles Nordiques de Noël en Tricot
Pas encore d'évaluation
Moufles Nordiques de Noël en Tricot
1 page
Feutres Paper Mate Flair Lot de 24
Pas encore d'évaluation
Feutres Paper Mate Flair Lot de 24
1 page
Palette de Couleurs Artistiques
Pas encore d'évaluation
Palette de Couleurs Artistiques
1 page
Livre Bricolage Enfants - 1000 Activitã©s Pour Petites Mains
Pas encore d'évaluation
Livre Bricolage Enfants - 1000 Activitã©s Pour Petites Mains
245 pages
Enfr Class Flat 16
Pas encore d'évaluation
Enfr Class Flat 16
14 pages
Activités créatives à petit prix
Pas encore d'évaluation
Activités créatives à petit prix
1 page
Liste Fournitures Primaire 2025 2026
Pas encore d'évaluation
Liste Fournitures Primaire 2025 2026
1 page
Produits et Accessoires Glacés
Pas encore d'évaluation
Produits et Accessoires Glacés
23 pages
LAM Anglais Planche Monochrome What Color Is It 1
Pas encore d'évaluation
LAM Anglais Planche Monochrome What Color Is It 1
1 page
120 Couleurs Résistantes à la Lumière
Pas encore d'évaluation
120 Couleurs Résistantes à la Lumière
1 page
Hobby Action LU 3
Pas encore d'évaluation
Hobby Action LU 3
1 page
Hobby Action LU 5
Pas encore d'évaluation
Hobby Action LU 5
1 page
Catalogue Fournitures Créatives
Pas encore d'évaluation
Catalogue Fournitures Créatives
6 pages
Patron Petites Abeilles
Pas encore d'évaluation
Patron Petites Abeilles
5 pages
Personnalisation et services de couverts
Pas encore d'évaluation
Personnalisation et services de couverts
73 pages
Preisliste 2018 Prix Courant: Aktion
Pas encore d'évaluation
Preisliste 2018 Prix Courant: Aktion
2 pages
Amazon 4
Pas encore d'évaluation
Amazon 4
2 pages
571 Collections Katalog 2025 .JPG
Pas encore d'évaluation
571 Collections Katalog 2025 .JPG
40 pages
Fiche Produit t4
Pas encore d'évaluation
Fiche Produit t4
1 page
Primo PDF
0% (1)
Primo PDF
233 pages
Pat1505 2
Pas encore d'évaluation
Pat1505 2
5 pages
Lizbeth Nuancier
Pas encore d'évaluation
Lizbeth Nuancier
6 pages
LaoSiJi Lot de 24 000 Perles de Rocaille en Verre, Petites Perles de Poney Assorties, Pour La Fabrication de Bijoux, L'artisanat
Pas encore d'évaluation
LaoSiJi Lot de 24 000 Perles de Rocaille en Verre, Petites Perles de Poney Assorties, Pour La Fabrication de Bijoux, L'artisanat
1 page
Gilet tricot femme gratuit DROPS Design
Pas encore d'évaluation
Gilet tricot femme gratuit DROPS Design
1 page
Conclusion Générale
100% (1)
Conclusion Générale
2 pages
Chapitre 4 Minérale
Pas encore d'évaluation
Chapitre 4 Minérale
49 pages
08.0.192 (ISO 22119) PCR Pathogènes Exigences Générales
Pas encore d'évaluation
08.0.192 (ISO 22119) PCR Pathogènes Exigences Générales
16 pages
Analyse Spectrale et Identification Moléculaire
Pas encore d'évaluation
Analyse Spectrale et Identification Moléculaire
6 pages
Rapport de stage sur les gazoducs GEM
Pas encore d'évaluation
Rapport de stage sur les gazoducs GEM
21 pages
Saponification et Analyse Chimique en Terminale
Pas encore d'évaluation
Saponification et Analyse Chimique en Terminale
4 pages
Ebook - Ta Nouvelle Routine Pour Des Cheveux de Reves
Pas encore d'évaluation
Ebook - Ta Nouvelle Routine Pour Des Cheveux de Reves
22 pages
1 Getting Started FR
Pas encore d'évaluation
1 Getting Started FR
22 pages
Métabolisme des Acides Aminés : Concepts Clés
Pas encore d'évaluation
Métabolisme des Acides Aminés : Concepts Clés
5 pages
DS650060BK Spec f64f
Pas encore d'évaluation
DS650060BK Spec f64f
15 pages
Réactions de Compléxation Avec Exo
Pas encore d'évaluation
Réactions de Compléxation Avec Exo
46 pages
Chimie Correctif UAA1
Pas encore d'évaluation
Chimie Correctif UAA1
7 pages
Fer 5
Pas encore d'évaluation
Fer 5
4 pages
Recyclage: Des Batteries Au Plomb Usagées
Pas encore d'évaluation
Recyclage: Des Batteries Au Plomb Usagées
56 pages
CHM142 Benzenes Aromatiques 6
Pas encore d'évaluation
CHM142 Benzenes Aromatiques 6
5 pages
Pharmacologie des Benzodiazépines et Antagonistes
Pas encore d'évaluation
Pharmacologie des Benzodiazépines et Antagonistes
22 pages
Combustion Physique Chimie
Pas encore d'évaluation
Combustion Physique Chimie
7 pages
Stockage Optimal des Émulseurs Incendie
Pas encore d'évaluation
Stockage Optimal des Émulseurs Incendie
2 pages
Conversion Thermochimique de Biomasse
Pas encore d'évaluation
Conversion Thermochimique de Biomasse
21 pages
Opérations Unitaires en Génie Alimentaire
100% (1)
Opérations Unitaires en Génie Alimentaire
236 pages
Analyse du Marché des Pesticides en Algérie
Pas encore d'évaluation
Analyse du Marché des Pesticides en Algérie
3 pages
Cours 1MGR-Procéd-Raff-1
Pas encore d'évaluation
Cours 1MGR-Procéd-Raff-1
3 pages
Fiche Technique PIF Bio1
Pas encore d'évaluation
Fiche Technique PIF Bio1
20 pages
Protection contre la corrosion des matériaux
Pas encore d'évaluation
Protection contre la corrosion des matériaux
31 pages
La Betadine
Pas encore d'évaluation
La Betadine
3 pages
Série de Révision # Estérification Bac Tec H 2025
Pas encore d'évaluation
Série de Révision # Estérification Bac Tec H 2025
3 pages
Capteurs de Température : Thermomètres et Échelles
100% (1)
Capteurs de Température : Thermomètres et Échelles
45 pages
Cours XPS Pour Master2020-21
100% (5)
Cours XPS Pour Master2020-21
75 pages
Chapitre 8 DURABILITÉ DU BÉTON
Pas encore d'évaluation
Chapitre 8 DURABILITÉ DU BÉTON
53 pages
Panneaux Solaires : Types et Rentabilité
100% (1)
Panneaux Solaires : Types et Rentabilité
70 pages