SMART3G Gas Detectors
Taratura non intrusiva (versioni Non-intrusive one man calibration Etalonnage local non intrusif
Display) (display version) (version display)
Facile sostituzione dei sensori Easy sensor replacement Echange du capteur aisé
Ampia gamma di sensori utilizzabili Wide range of sensors and Large gamme de capteurs
e di gas rilevabili detectable gases disponibles et de gaz détectables.
Segnale standard 4-20 mA su 3 fili Standard 4-20 mA 3 wires output Signal sortie 4-20 mA 3 fils
Ampia scelta di accessori per Wide range of accessories for Large gamme d'accessoires pour
l'installazione e la manutenzione installation and maintenance l'installation et la maintenance.
Inseguitore di zero e autodiagnosi Zero tracking and system self Zéro automatique et auto-
continua del sistema diagnosis diagnostic continue du système
Certificati ATEX e IECEx ATEX and IECEx certified Certifications ATEX et IECEx
APPLICAZIONI APPLICATION APPLICATION
Raffinerie Refineries Raffineries
Stazioni di compressione Compressor stations Stations de compression
Impianti farmaceutici Pharmaceutical plants Implantations Pharmaceutiques
Impianti chimici e petrolchimici Petrochemical Plants Implantations Pétrochimiques
Turbine a gas Gas turbines Turbines à gaz
Depositi di gas GPL e Metano LNG/LPG storage facilities Stockage de GPL/GNL
Laboratori Laboratories Laboratoires
Descrizione Description Description
I rivelatori di gas serie SMART3G SMART3G gas detectors are Les détecteurs de gaz de la série
vengono impiegati per rivelare, in employed to detect flammable SMART3G sont utilisés dans les
aree classificate, la presenza di compounds (%LEL), toxic endroits classifiés pour détecter la
sostanze infiammabili (%LIE), di gas compounds (ppm), refrigerant gases présence de gaz combustibles
tossici in ppm, di gas refrigeranti and Oxygen contents for both its (%LIE), de substances toxiques en
oppure per la rivelazione di depletion and enrichment in ppm, de gaz réfrigérants ou bien
deficienza o eccesso di ossigeno. classified areas. pour la détection de déficience ou
Il sensore Pellistore, utilizzato nelle The Pellistor sensors employed for d’excès d’oxygène.
versioni per miscele esplosive, the flammable Gas detection show Le capteur Pellistor utilisé dans les
conferisce una linearità eccellente an excellent output linearity up to versions pour les mélanges explosifs,
fino al 100% LIE. 100% LEL. confère une linéarité jusqu’à 100%
Nei luoghi in cui i Pellistori non For aggressive atmospheres, where LIE.
possono garantire una funzionalità the Pellistor sensors would be Dans les lieux où les Pellistors ne
ottimale, Sensitron ha sviluppato seriously damaged, Sensitron peuvent pas garantir une
una serie di rivelatori con sensore developed a range of detectors fonctionnalité optimale, Sensitron a
infrarosso: i sensori IR permettono employing industrial grade Infrared développé une gamme de
di aggiungere affidabilità e durata, sensors: IR sensors are poison free détecteurs avec cellule Infrarouge
evitando i problemi di and this grants a higher accuracy qui permet d’ajouter fiabilité et
avvelenamento a cui i Pellistori sono and a longer lifetime to the cell. durée, en évitant les problèmes
a volte soggetti. For the toxic gas detection, d’empoisonnement auxquels sont
Per la rivelazione dei gas tossici Sensitron has operated a reliable parfois sujets les Pellistors.
Sensitron ha operato una selezione selection among the most Pour la détection des gaz toxiques,
tra le più affidabili celle performing electrochemical cells to Sensitron a effectué une sélection
elettrochimiche per realizzare supply units representing the state parmi les cellules électrochimiques
strumenti che rappresentino lo stato of the art in toxic gas detection. fournissant les meilleures
dell’arte nella rivelazione dei gas The SMART3G line has been prestations afin de réaliser des
tossici. designed to offer a wide range of appareils qui représentent la pointe
La serie SMART3G è stata concepita alternatives that grant customers the de la technique dans la détection
per offrire ai clienti un'ampia gamma best solution to their requirements. des gaz toxiques.
di soluzioni, secondo le specifiche SMART3G-C has been specifically La série SMART3G a été élaborée
necessità dei clienti. designed to offer high performance afin d’offrir une large gamme de
Lo SMART3G-C è stato disegnato products for industrial applications. solutions qui satisfassent toutes les
per offrire elevate prestazioni per SMART3G-D have been designed to nécessités de la clientèle.
applicazioni civili e industriali. meet with tougher industrial Les SMART3G-C sont des détecteurs
Lo SMART3G-D, progettato per requirements and offer a 4 digits à hautes performances conçus pour
l'impiego in ambienti industriali, è back-lit display and 5 mode status le secteur tertiaire et l'industrie.
fornito di un display luminoso a 4 LEDs for the gas concentration Les SMART3G-D offrent la lecture
cifre che visualizza in tempo reale la reading. They feature non-intrusive immédiate de la concentration
concentrazione di gas misurata. magnetic calibration for an accurate relevée sur l’écran LCD à 4 chiffres.
Inoltre, lo SMART3G-D consente and easy calibration via Hall-effect L’étalonnage local non intrusif à
una taratura in campo non switches, without opening the l'aide des aimants à effet Hall,
intrusiva tramite magneti a effetto instrument and declassifying the permet d'intervenir sur les appareils,
Hall che permettono di operare sullo area. sans les ouvrir, ni mettre la zone hors
strumento senza doverlo aprire o service.
declassificare l'area.
Gli SMART3G hanno ottenuto le SMART3G detectors have got the Les détecteurs SMART3G ont
seguenti marcature ATEX: following ATEX marking: obtenu les marques ATEX suivants:
II 2G Ex db IIC T5 Gb II 2G Ex db IIC T5 Gb II 2G Ex db IIC T5 Gb
(codice ATEX: ST/LD/E3, ST/L/E3, (ATEX code: ST/LD/E3, ST/L/E3, (code ATEX: ST/LD/E3, ST/L/E3,
ST/LD/E3/C3, ST/L/E3/C3) ST/LD/E3/C3, ST/L/E3/C3) ST/LD/E3/C3, ST/L/E3/C3)
II 2G Ex db [ib] ib IIC T6 Gb II 2G Ex db [ib] ib IIC T6 Gb II 2G Ex db [ib] ib IIC T6 Gb
(codice ATEX: ST/*/EL1/SI) (ATEX code: ST/*/EL1/SI) (code ATEX: ST/*/EL1/SI)
II 3Gd EEx nA IIC T6 IP55 T85°C II 3Gd EEx nA IIC T6 IP55 T85°C II 3Gd EEx nA IIC T6 IP55 T85°C
(codice ATEX: 3G/3GD AT-EN R) (ATEX code: 3G/3GD AT-EN R) (code ATEX: 3G/3GD AT-EN R)
-IECEx cert. n.: -IECEx cert. No.: -IECEx cert. n.:
IECEx CES 17.0011X (per Ex db) IECEx CES 17.0011X (for Ex db) IECEx CES 17.0011X (pour Ex db)
IECEx CES 17.0010X (per Ex db [ib] ib) IECEx CES 17.0010X (for Ex db [ib] ib) IECEx CES 17.0010X (pour Ex db [ib] ib)
DP2080 rev10.8.doc 29/01/2019 page 2 of 4
Order P/N and protections.
G-D3 G-D2 G-D3 IR G-D2 IR G-C3 G-C2 G-C3 IR G-C2 IR
II 3G II 2G II 3G II 2G II 3G II 2G II 3G II 2G
Flammable gases ATEX label AT-EN R AT-EN R AT-EN R AT-EN R
-- ST/LD/E3 -- ST/LD/E3 -- ST/L/E3 -- ST/L/E3
(% LEL) IECEx label
METHANE S2156ME S2157ME S2625ME S2626ME S2096ME S2097ME S2623ME S2624ME
LPG S2156GP S2157GP S2096GP S2097GP
ACETIC ACID S2157AA S2097AA
ACETONE S2157AT S2602AT S2097AT S2654AT
ACETYLENE S2179AC S2151AC
AMMONIA S2157AM S2155AM
BENZENE S2157BZ S2155BZ
BUTANE S2156BU S2157BU S2601BU S2602BU S2096BU S2097BU S2653BU S2654BU
BUTYL ACETATE S2157AB S2097AB
BUTYL ALCOHOL S2157BT S2097BT
CYCLOPENTANE S2157CP S2097CP
ETHANE S2157EN S2602EN S2097EN S2654EN
ETHYL ACETATE S2157AE S2602AE S2097AE S2654AE
ETHYL ALCOHOL S2157ET S2602ET S2097ET S2654ET
ETHYLENE S2157EL S2097EL
ETHYLENE OXYDE S2157OE S2155OE
HEPTANE S2157EP S2602EP S2097EP S2654EP
HEXANE S2157ET S2602ES S2097ES S2654ES
HYDROGEN S2157H2 S2097H2
ISO BUTANE S2157IB S2602IB S2097IB S2654IB
ISO BUTYL ALCOHOL S2157IT S2097IT
ISO PENTANE S2157IN S2097IN
ISO PROPYL ALCOHOL S2157IP S2602IP S2097IP S2654IP
JET PROPELLER AVIO FUEL S2108P8 S2154P8
METHYL ALCOHOL S2157MT S2097MT
METHYL ETHYL KETONE S2157MK S2097MK
NONANE S2157NN S2097NN
PENTANE S2157PE S2602PE S2097PE S2654PE
PETROL VAPOURS S2156VB S2157VB S2096VB S2097VB
PROPANE S2156PR S2157PR S2601PR S2602PR S2096PR S2097PR S2653PR S2654PR
PROPYLENE S2157PP S2602PP S2097PP S2654PP
PROPYL ALCOHOL S2157PN S2097PN
STYRENE S2157ST S2155ST
TRI METHYLBENZENE S2157TM S2097TM
TOLUENE S2157TO S2097TO
VINYL ACETATE S2157AV S2155AV
XYLENE S2157XI S2097XI
Other gases on request
ATEX label AT-EN R AT-EN R AT-EN R AT-EN R
Toxic gases ST/LD/E3/C3 ST/LD/E3/C3 ST/L/E3/C3 ST/L/E3/C3
IECEx label -- -- -- --
OXYGEN (O2) 25% Vol. S2642O2 S2643O2 S2640O2 S2641O2
CARBON MONOXIDE 500 ppm S2162CO S2163CO S2130CO S2131CO
AMMONIA (NH3) 0-100 ppm S3226AM S3227AM S3224AM S3225AM
AMMONIA (NH3) 0-200 ppm S2164AM S2165AM S2132AM S2133AM
AMMONIA (NH3) 0-1000 ppm S2166AM S2167AM S2134AM S2135AM
CARBON DIOXIDE 2% Vol S2631CO2 S2634CO2 S2649CO2 S2651CO2
CARBON DIOXIDE 5% Vol S2632CO2 S2635CO2 S2650CO2 S2652CO2
CARBON DIOXIDE 30% Vol S2447CO2 S2449CO2 S2443CO2 S2445CO2
CARBON DIOXIDE 5000 ppm S2448CO2 S2444CO2
HYDROGEN 2000 ppm S3594H2 S3313H2 S3592H2 S3593H2
HYDROGEN SULPHIDE 50 ppm S2168HS S2169HS S2136HS S2137HS
NITRIC OXYDE 100 ppm S2176NO S2177NO S2144NO S2145NO
R134A S3597R134A S3163R134A S3595R134A S3596R134A
SF6 S3600SF6 S3601SF6 S3598SF6 S3599SF6
Other refrigerant gas on request
SO2, NO2, Cl2 on request
Accessories
STGD/AD2 & STGD/AD3
Accessorio per estendere il STS/CKD ZMCAP/123
STS/IDI STS3REL modo di protezione da G a GD Adattatore per rivelatori
Tastiera di calibrazione
Interfaccia RS485 Scheda 3 relè Adapter to upgrade the gas
Handheld calibration
RS485 interface 3-relay card ATEX protection from G to Calibration cap adapter
keypad
GD
DP2080 rev10.8.doc 29/01/2019 page 3 of 4
Technical specifications Electrical connections
Sensing element Pellistor sensors for flammable gas
Electrochemical cells for toxic gas
IR sensors for HC, CO2, SF6, Refrigerant
gases
Measuring range %LEL for flammable gases
ppm for toxic gases and refrigerants
% vol for O2 and CO2
Power supply 12-24Vdc -20% +15%
Consumption at 12Vdc 90mA (medium); 130mA (max) Pellistor
50mA (medium); 70mA (max) electr.cell
90mA (medium); 130mA (max) IR
Visual indications SMART3G-C: flickering LED
SMART3G-D: 3 red LED's for Alarm
yellow for Fault, green for PS
Display characteristics 4 digits, 7.5 mm high, 7 segments
(SMART3G-D)
Proportional output 4-20 mA (200 Ω)
Serial Output (optional) RS 485 and proprietary protocol for
addressable gas control panels
Relay outputs, with mode 3 relays with tension free changeover
status LEDs (optional) contact 24V-1A (non-latching type)
Accuracy from ±2% to ±5% FS (depending on
sensor type)
Repeatability from ±2% to ±5% FS (depending on
sensor type)
Warm-up time 2 minutes
Stabilization time 60 minutes (for test/calibration)
Response time T90 From 15 to 30 sec. for Pellistor and
<60 sec. for other sensor type
Storage temperature -25°C ÷ +60°C (or limits of the sensor)
Operating temperature -20°C ÷ +60°C (-40°C ÷+65°C or 75°C
on request) for Pellistor and IR sensors,
-20°C ÷ +50°C for cells
Always refer to the detector's label
Relative humidity 20-90% RH / 40°C (5-95% RH non-
condensing on request)
IP rating IP65 for II 2G(D) (IP67 with: STGD/AD3
adapter and IP67 cable gland);
IP55 for II3GD
Operative pressure 80-110 KPa
Max. air velocity < 6 m/s
Weight 850÷1200 g Ex n
950÷1700 g Ex d
Dimension (approx) Ex d L.130 H.180 D.90 mm (max)
Ex n L.106 H.180 D.65 mm (max)
Orientation Detector must be mounted sensor
head downwards
Certificates CESI 17 ATEX 003X (ESR II 2G/2GD)
CESI 16 ATEX 046X (Intrinsic Safety)
CESI 02 ATEX 084 (Performance)
IECEx CES 17.0011X & 17.0010X
EMC Reference Standards EN 50270, EN 61000-6-4
Sensitron S.r.l., allo scopo di migliorare i propri prodotti, si riserva il diritto di modificare le
caratteristiche tecniche o estetiche in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.
Due to Sensitron commitment to research, design and product improvement, specifications are
subject to change without notice.
DP2080 rev10.8.doc 29/01/2019 page 4 of 4
