Leading Swiss partner for microscopy & metrology

SMZ25
Microscope de
recherche motorisé

GUIDE MICROSCOPES OPTIQUES ET NUMÉRIQUES - Octobre 2015

Binoculaires avec caméra Microscopes binoculaires Microscopes numériques

Microscopes métallurgiques Eclairages - Caméras - Posages Entretien et calibration

 2

La forte croissance de nos gammes de matériels de contrôle et de mesure nous a amenés à séparer nos
catalogues en deux parties.
Dans notre guide microscopes, vous trouverez tous les appareils qui vous permettront de contrôler et
d’analyser vos pièces depuis un grossissement de 2x avec une loupe jusqu’à 100’000x avec un microscope
électronique de table JEOL.

Dans notre guide métrologie, vous trouverez tous les moyens de mesure optiques et numériques pour
mesurer vos pièces dans le confort d’un laboratoire ou dans l’ambiance un peu moins contrôlée de vos
ateliers.

La majorité des appareils de ce guide sont disponibles dans nos salles de démonstration. Alors n’hésitez
pas, venez les découvrir et effectuer les essais qui vous permettront de découvrir le système adapté à
votre besoin.

Merci de votre confiance

Daniel Ryf

• Comment découvrir et tester les appareils de ce guide

Dans notre salle de démonstration Dans notre salle de démonstration

à Grenchen (SO) à Commugny (VD)

Dans votre entreprise où un de nos techniciens En recevant chez vous par poste certains appareils
peut organiser une présentation pour un essai gratuit de quelques jours
 3

• Binoculaires
de contrôle ou travail

Binoculaire Nikon SMZ745 24 h

Un poste de contrôle compact qui bénéficie de la qualité optique Adapté

et mécanique Nikon. à un usage
en atelier
• Applications : postes de visitage ou de contrôle, postes de travail
(sertissage, décoration, soudage…)
• Modèle ESD avec étanchéité à l’air renforcée pour des environnements
de travail poussiéreux ou chargés Poste
• Grossissement 6.7x à 50x (avec oculaires 10x) complet à
• Distance de travail 115mm partir de
CHF 2’900.-

Poste de travail avec pied déporté (SMZ745 / RUS-2) 24 h

Pour tout travail nécessitant un espace dégagé ou

une grande distance de travail.
Version
• Adapté au sertissage, au soudage, à la gravure, ... professionnelle
• Compatible avec un grand nombre de à partir de
stéréomicroscopes ou systèmes avec caméra CHF 4’000.-
• Adaptation de tous types d’éclairages annulaires ou
linéaires, halogènes, fluorescents ou LED Adapté
à un usage
en atelier

Binoculaire Nikon SMZ445 24 h

Binoculaire compact pour contrôle occasionnel

• Grossissement 8x à 35x (avec oculaires 10x)
• Inclinaison oculaire : 45° ou 60°
• Eclairage LED ou Fluorescent Poste
complet à
partir de
CHF 1’890.-

Binoculaire ou trinoculaire économique Ryeco RSZ-45 24 h

Poste économique
RSZ-45 RSZ-45 RSZ-45 (T) RSZ-45 (T)
• Grossissement NKL18 LED RL4 NKL18 LED RL4
6,7x à 45x Référence RSZ-1100 RSZ-1110 RSZ-1200 RSZ-1210
• Eclairage LED Tête Binoculaire Trinoculaire Poste
ou Fluorescent complet
Eclairage NKL18 LED RL4 NKL18 LED RL4 à partir de
Distance de CHF 1’850.-
104mm 104mm 104mm 104mm.-
travail (obj. 1x)
A partir de (CHF) 1’850.- 1'850.- 2'350.- 2’350.-
 4

Stéréomicroscopes compacts Nikon 24 h

4 modèles de stéréomicroscopes compacts depuis le modèle

économique SMZ445 jusqu’au SMZ745T trinoculaire.
• Modèles compacts
• La qualité optique et mécanique Nikon

SMZ445 SMZ460 SMZ745 SMZ745T

Ratio de Zoom 4.4:1 4.3:1 7.5:1 7.5:1

Grossissement (obj. 1x) 8x à 35x 7x à 30x 6.5x à 50x 6.5x à 50x

Distance de travail (obj. 1x) 100mm 100mm 115mm 115mm

A partir de (CHF) 1’890.- 1’920.- 2’900.- 4’400.-

Binoculaires Leica séries M et S

• Gamme M modulaire et évolutive avec une très

grande gamme d’options, caméras, modules
ergonomiques Modèle
modulaire
• Gamme S binoculaires compacts économiques
évolutif
• Version de discussion à partir de CHF 15’500.-

M50 M60 M80 S4E S6E

Ratio de Zoom 5:1 6.3:1 8:1 4.8:1 6.3:1

6.3x/10x/16x
Grossissement 6.3x à 40x 7.5x à 60x 6.3x à 30x 6.3x à 40x
25x/40x
Distance de travail 89.6mm 89.6mm 83.4mm 110mm 110mm
(obj 1x)
Budget à partir de 4’200.- 5’100.- 5’800.- 2’800.- 3’100.-
(CHF)

Gamme de stéréomicroscopes
compacts Olympus

6 modèles avec d’excellentes qualités optiques

SZ51 SZ61 SZ61TR SZX7 SZX10 SZX16
• Modèles compacts Ratio de
• Disponibles avec inclinaison oculaire 45° ou 60° 5:1 6.7:1 6.7:1 7:1 10:1 16.4:1
Zoom
Construction compacte
Type Systèmes modulaires
non modulaire
Grossissement 6.7x à 6.7x à 6.3x à 7x à
24 h 24 h (obj. 1x)
8x à 40x 45x 45x 8x à 56x 63x 115x
Distance
de travail 110mm 110mm 110mm 90mm 81mm 60mm
(obj. 1x)
Observation
non non non non oui oui
verticale
Diaphragme
non non non non oui oui
intégré
A partir
2’800.- 3’800.- 4’800.- 5’000.- 6’000.- 13’000.-
de (CHF)
Olympus SZ51/SZ61 Olympus SZX7
 5

• Stéréomicroscopes
de discussion

Discussion avec stéréomicroscope à deux Discussion avec stéréomicroscope et caméra

places : sur écran :
++ L’observateur peut visualiser la „troisième ++ Visualisation par un groupe de plusieurs
dimension“ personnes
++ Il voit exactement ce que voit l’opérateur ++ Possibilité d’enregistrer des photos ou des films
++ permet la visualisation d’un geste ++ Plus facile pour des novices
- Un seul observateur à la fois - Pas de visualisation de la troisième dimension
- Il faut régler l’écartement des oculaires et la (plus d’effet stéréo)
correction dioptrique - Champ à l’écran plus petit qu’à la binoculaire

Pour bénéficier des avantages de ces deux systèmes, il est possible de créer un microscope de discussion avec
système caméra

Microscope de discussion économique à deux places Ryeco DSK-500 24 h

Système Ryeco DSK-500, stéréomicroscope

de discussion avec grossissements fixes :
• Grossissements de 6.4x, 10x, 16x, 25x et 40x
• Lentilles additionnelles de 0,5x, 0.75x,
• Grande base en acier (344mm x 505mm)
avec colonne très rigide, hauteur réglable.
• Option = zoom continu
• Budget CHF 5’600 à 10’000 selon
configuration (éclairage NKL18 inclus)
Grandes variations d’éclairages :
• NKL-18, éclairage circulaire fluorescent
• NKL-12C, éclairage circulaire fluorescent,
intensité réglable
• Grande gamme d’éclairages circulaire LED
(avec diffuseur, réglable et segmenté)

Microscope de discussion à deux places Nikon SMZ800N / SMZ1270

Système Nikon de stéréomicroscope avec grande modularité :

• Gamme SMZ800N-SMZ1270 avec qualité optique exceptionnelle
• Grande base en acier avec colonne très rigide, hauteur réglable fin/gros
rapide (intégré dans la colonne verticale).
• Flèche lumineuse ajustable, très précise
• Options : caméras, logiciels, modules ergonomiques
• Budget à partir de CHF 16’500.-

Voulez-vous modifier un stéréomicroscope existant en microscope de discussion?

Contactez-nous !
De nombreux microscopes modulaires Nikon, Olympus, Leica, etc.. peuvent
être convertis en microscope de discussion optique ou caméra
 6

• Stéréomicroscopes
haute résolution

Stéréomicroscopes modulaires Nikon SMZ800N / 1270 / 1270i

Gamme de stéréomicroscopes modulaires et évolutifs,

pour l’observation à faible ou fort grossissement
• Modèles modulaires et évolutifs
• Les meilleures qualités optiques disponibles
(résolution, ouverture numérique, profondeur de champ)
• Zoom à forte amplitude (cranté pour calibration)
• Grand choix d’options et d’éclairages

SMZ800N le basique (sans ou avec tête ergonomique)

SMZ1270 le plus performant avec un ratio de zoom de 12x
SMZ1270i tube ergonomique trinoculaire avec revolver.
Détection automatique des données de grossissement.

S
EAUTÉ
NOUV
24 h

SMZ800N SMZ1270 / SMZ1270i

Ratio de Zoom 8 :1 12.7 :1

Grossissement (objectif 1x) 10x à 80x 6,3x à 80x

Grossissement optique maximum 480x 480x

Distance de travail (objectif 1x) 78mm 70mm

Objectifs disponibles 0.5x, 0.75x, 1x, 1.5x, 2x Plan Apo 0.5x, 0.75x, 1x, 1.5x, 2x

Accessoires Eclairage coaxial, tube de discussion côte à côte, diviseur pour caméras, tête ergonomique

Diaphragme intégré non non

Budget à partir de (CHF) 4’850.- 7’800.-

Poste de contrôle avec binoculaire SMZ800N 24 h

Une binoculaire haut de gamme Nikon à prix compétitif, pour des

performances optiques supérieures ou une ergonomie améliorée
Poste
• Poste évolutif complet
• Haute qualité optique à partir de
• Grossissement optique jusqu’à 160x avec objectif 2x CHF 5’900.-
• Très grande distance de travail
• Options : caméra, tube de discussion, tête inclinable, fluorescence
 7

Stéréomicroscopes de recherche Nikon SMZ25 / SMZ18

Deux stéréomicroscopes optiques-numériques pour les tâches les plus exigeantes de recherche et d’analyse. Fort
grossissement, résolution et luminosité exceptionnelles.
• Le SMZ 25 offre la plus grande plage de zoom (25:1) et la meilleure résolution au monde
• Mise au point et zoom motorisés avec le SMZ25
• Zoom indexé et focalisation manuelle avec le SMZ 18
• Des images claires et lumineuses aussi bien en fluorescence, qu’en techniques d’éclairage normales
• Intégration parfaite avec le logiciel NIS element, automatisation des tâches, multifocus, HDR

S
EAUTÉ
NOUV

SMZ25 SMZ18

Ratio de Zoom 25 :1 18 :1

Grossissement (objectif 1x) 6.3x à 157.5x 7.5x à 135x

Grossissement optique maximum (objectif 1x) 315x 270x

Distance de travail (objectif 1x) 60mm 60mm

Objectifs disponibles 0.5x, 1x, 1.6x, 2x 0.5x, 1x, 1.6x, 2x

Accessoires Eclairage coaxial, tube de discussion côte à côte, diviseur pour caméras, tête ergonomique

Diaphragme intégré oui oui

Budget à partir de (CHF) 24’000.- 16’000.-

0,63x
2x
5x
15,75x

Retrouvez sur notre site internet les autres modèles disponibles et les fiches techniques www.ryfag.ch
 8

• Stéréomicroscopes
avec caméra

Stéréomicroscope trinoculaire Nikon SMZ745T avec caméra CT3 USB

Un poste compact complet avec caméra professionnelle pour un budget réduit
permettant de réaliser des photos et de les annoter facilement.
Binoculaire Nikon SMZ745T Poste
complet sans
• Grossissement optique 6.7x à 50x (avec oculaires 10x) PC à partir de
• Zoom cranté pour calibration CHF 6’500.-
• Eclairage épiscopique au choix LED ou Fluorescent
• Monture C standard pour connexion avec d’autres modèles de caméras
Caméra Jenoptik CT3 USB
• Capteur CMOS 1/2’’, 3.15 Mpixel (2048 x 1536)
• Logiciel CapturePro inclus pour annotations et mesures

Microscope optique et numérique SMZ800N / SMZ1270 / SMZ1270i

Une qualité optique exceptionnelle pour des budgets
sous contrôle. Une très grande variété d’options per-
met de composer un équipement adapté aux tâches
et aux opérateurs. Des caméras et logiciels adaptés
à toutes les situations et utilisateurs (atelier, qualité,
laboratoire, R&D)
• Instruments simples et intuitifs à utiliser
• Grossissement optique jusqu’à 160x,
numérique 250x
• Caméra avec et sans PC
• Logiciel simple pour sauvegarde directe avec
annotation et mesure
• ou logiciel pour analyse, documentation,
rapports, multifocus, HDR
• Large choix d’éclairages et de posages pour
des prises de vues rapides
• Budget CHF 12’000.- à 22’000.-
selon configuration

Stéréomicroscope Leica EZ4HD avec caméra

• Binoculaire compact avec caméra et éclairage

• Utilisation avec ou sans PC
• Sauvegarde des images sur carte SD
• Ecran HD 23’’ inclus

Binoculaire
avec écran
CHF 3’700.-
 9

• Systèmes de contrôle
sans oculaires

Microscope stéréo à zoom sans oculaires Lynx avec éclairage LED

Système stéréoscopique à zoom pour des opérations d’inspection
et de travail.
• Liberté de mouvement de la tête
• Travail avec lunettes, travail en continu
• Pas de correction dioptrique nécessaire
• Options = observation oblique, caméra, multiplicateur
de grossissement 1.5x, colonne à manivelle

Objectif Plage de grossissement Distance de travail Champ de vision

x0,5 3,5x à 20x 177mm 6,7mm à 38mm

Lynx LED avec statif à
x0,7 4,9x à 28x 130mm 4,8mm à 27mm colonne sur plaque aluminium
x1,0 7,0x à 40x 85mm 3,5mm à 18,7mm à partir de CHF 10’500.-

Microscopes stéréo d’inspection Mantis 24 h

Microscopes stéréoscopiques sans oculaires

adaptés à l’observation sous faible grossissement
de pièces pour contrôle ou tri
• Version de table ou bras articulé
• Grossissements fixes de 2x à 25x
• Eclairage par LED intégré
• Eclairage fluorescent Ryf en option
Mantis Elite avec tourelle rotative pour deux objectifs à partir de CHF 3’300.- Compact 1 obj. à partir de CHF 2’300.-

Grossissement x2 x4 x6 x6 SLWD x8 x10 x15 x20 x2 x4 x6 x8

Distance de travail 160mm 96mm 68mm 112mm 59mm 54mm 40mm 29mm 167mm 96mm 73mm 58,5mm

Champ de vision 57,0mm 34,0mm 23,0mm 20,0mm 17,0mm 13,5mm 8,8mm 6,5mm 45,0mm 27,5mm 19,2mm 14,3mm

Loupe lumineuse TEVisio à LED Waldmann

Pour tâches de contrôle ou de montage

• Grossissement 3.5 dioptries, champ 153mm
• T° de couleur 4’000°K
• 48 LED (50’000 heures)
• Puissance absorbée 14W CHF 857.-
• N° de référence : 112919002

Poste de contrôle vidéo Ryeco Full HD 1080P

Système vidéo pouvant remplacer une binoculaire

• Image HD fluide de haute qualité
• Poste ergonomique NOUVEAU
• Connection HDMI
• A partir de CHF 6’000.-

Retrouvez sur notre site internet les autres modèles disponibles et les fiches techniques www.ryfag.ch
 10

Caméra d’inspection Optilia full HD avec zoom optique 30x

Ce système procure des images full HD (1920x1080) fluides, lumineuses avec autofocus rapide qui permettent
d’effectuer des tâches de contrôle ou de travail sur écran. De nombreuses options permettent de configurer chaque
poste en fonction des besoins des opérateurs.

Caractéristiques techniques
Grandes distances de travail
Zoom optique 30x motorisé avec autofocus rapide
Sortie HD 1080p ou 720P
Capteur 1/28’’ CMOS, 3.2 M pixels
Très large choix d’options de statifs, éclairages,
logiciels et lentilles additionnelles
Version «freesight» avec distance de travail jusqu’à 500mm !

Fonctionnement avec PC
Logiciel très simple d’utilisation pour annotations et mesures
Affichage plein écran sur moniteur HD
Option base de données Position Zoom 1x 10x 30x
Grossissement
Fonctionnement sans PC W30X HD avec 1.9x 19x 55x
sur écran 24’’
distance de travail
Pilotage caméra par boîtier avec joystick 210 - 240 mm Champ de 272 x 28 x 9.4 x
vision (mm) 153 15.8mm 5.3mm
Superposition de réticules
personnalisable W30X HD Free- Grossissement 0.9x 9x 28x
sight avec grande sur écran 24’’
Option boîtier de sauvegarde distance de travail Champ de 550 x 56 x 18.5 x
images sur carte SD 350-500 mm vision (mm) 309 31.5 10.4
Budget à partir de CHF 8’000.- jusqu’à 12’000.-

• Caméras pour
microscopes

A partir
Modèle Référence Taille image Capteur Image Connexion Fonctions de* (CHF)
Caméras numériques pour usage avec ordinateur
Caméra professionnelle CMOS
Jenoptik CT3 USB 014102-032-26 3.15 Mpixel CMOS 1/2“ 2048 x 1536 USB 2‘190.-
économique
Jenoptik ProgRes® Full HD
014102-202-22 CMOS 2/3“ 2048 x 1084 USB3 Caméra HD haute qualité 3’538.-
Subra (1920x1080)
Jenoptik ProgRes® Qualité d’image CCD
014102-025-26 5 Mpixel CCD 2/3“ 2580 x 1944 USB 5’118.-
SpeedXT core 5 et fluidité record
Caméra qualité exceptionnelle
Kappa Zelos 285C 961-2154 1.5 Mpixel CCD 2/3" 1434 x 1050 Gigaethernet 3’610.-
et image rapide
Jenoptik ProgRes® Sur
017953-650-26 12.5 Mpixel CCD 2/3" 4080 x 3072 USB Technologie Micro scanning
C14plus demande
Caméras numériques avec connexion directe sur écran et prise de vue (sauvegarde sur carte mémoire)
Caméra économique pour
Leica IC80 HD 12730216 3,1 Mpixel CMOS 1/2" 2048 x 1536 USB + HDMI 4'345.-
gamme Leica M/MZ
1.5 à 12.7 La qualité Nikon
Nikon Digital Sight CCD USB / DVI-I 8'000.-
Mpixel avec écran tactile
Zeiss Axiocam CMOS 1 / Caméra économique
426540 0000 000 5.0 Mpixel 2452 x 2056 USB 1’667.-
ERc 5s 2.5’’ avec ou sans PC
Caméras pour connexion sur écran sans PC pour contrôle, présentation
Ryeco Full HD Pour des postes de travail sur
R-FHD-1080-1001 2.4 Mpixel CMOS 1/3" 1280 x 1080 HDMI 2'100.-
1080P écran, image très fluide
Qualité HD et réticules
DVI DK8075-C 90-DVI-100 3.1 Mpixel CMOS 1/2" 1024 x 768 DVI / HDMI 2'777.-
programmables / DXF

* Budget « à partir de » = le prix est donné à titre indicatif. Il ne comprend pas les frais d’installation, de configuration
et les accessoires additionnels nécessaires. Contactez-nous pour recevoir un devis précis pour votre appareil.
 11

• Eclairages pour
microscopes

Eclairage fluorescent annulaire NKL 24 h

Lumière douce et exempte d’ombre, minimum de reflets, très confortable

pour les opérateurs (notamment pour le travail en continu).
• Haute fréquence pour réduire les variations
• Basse consommation 20 watts
• Bagues de fixation pour tout type d’appareil ou bras articulé universel

Réf. Description Prix (CHF)

NKL 18 Intensité fixe (pour montage avec bague) 270180 Haute fréquence 25Khz 545.-
NKL 18 Intensité fixe (pour montage avec bras articulé) 270180.A Haute fréquence 25Khz 565.-
NKL 12C Intensité réglable (pour montage avec bague) 270125 Haute fréquence 85 Khz 1‘048.-
NKL 12C Intensité réglable (pour montage avec bras articulé) 270125.A Haute fréquence 85 Khz 1‘068.-
Tube de rechange Lumière du jour 5100°K (6’000h) 273510 Durée de vie 6’000h 96.-
Tubes de rechange (set) (6’000h) 273510-S Pack de 5x tubes 432.-
Options Tubes UV, lampes à 3200°K, 4200°K et 5500°K, adaptateur, bras articulé

Eclairage LED annulaire 24 h

Plusieurs modèles d’éclairages LED annulaires sont disponibles.

Prix des modèles complets avec bloc de pilotage et câble d’alimentation.
Fixation sur diamètre 66mm. Bagues ou bras d’adaptation non inclus.

Réf. Prix (CHF)

CL-15.1 (non recommandé dans l'industrie) CL-15.1 231.-
Ryeco RL4-NW 100-007394 494.-
Ryeco RL4-NW (pilotage des segments) 100-006972 670.-
Filtre diffuseur pour RL4-NW 100-004522 59.-
Photonics LED 66/40 (pilotage des segments) 10049 668.-
Photonics LED 66/40 10001 585.-
Filtre diffuseur pour éclairage LED 66/40 210203 89.-
Photonics LED 66/80 avec 80 LED puissant (pilotage des segments) 10099 1'240.-
Filtre diffuseur pour éclairage LED 66/80 210204 92.-

Source de lumière LED

Réf. Prix (CHF)
RLQ 1100 LED / 600 lumen 4000.0030 881.-
RLQ 2600 LED / 900 lumen 4010.0031 1'284.-
Filtre lumière du jour kpl. pour 5600 K. 4000.51560 42.-
Filtre lumière halogène pour 3200 K. 4000.51330 35.-

Fibre optique et éclairage annulaire (pour source de lumière LED)

Réf. Source recommandée Prix (CHF)

GAX 8 Bras à fibres optiques, L=450mm F50034 RLQ 1100 / RLQ 2600 LED 135.-
GAX 8/2 Fibres optiques à 2 bras, L=450mm F50035 RLQ 1100 / RLQ 2600 LED 230.-
Autres configurations
GL 11/2 Fibres optiques à 2 bras, longueur bras 330mm, L= 750mm F50029 RLQ 1100 / RLQ 2600 LED 405.- de fibres optiques sur
QW 2.6 x 50 Fibre optique droite F50299 HT RLQ 2600 1'285.- demande
RL 50 HT Eclairage annulaire Ø 50mm, L=750mm F50054 RLQ 1100 / RLQ 2600 LED 540.-
RL 60 HT Eclairage annulaire Ø 60mm, L=750mm F50058 RLQ 1100 / RLQ 2600 LED 596.-
 12

• Microscopes pour analyse des matériaux

Microscopes métallurgiques droits

Dès CHF Dès CHF
12’000.- 16’000.-
LV150N LV100ND
LV150NA LV100DA-U
LV150NL* Modèles avec méthodes
d'observation mixte lumière
Large choix de statifs et
réfléchie et transmise
d'éclairages selon les
méthodes d'observation et les
objets observés
LV150N LV100ND

BF DF DIC FL POL 2-Beam BF DF DIC POL FL Ph-C 2-Beam

Méthode EPI EPI
d'observation
: Disponible : Non disponible DIA
: Disponible : Non disponible

Illuminateur • Episcopique halogène ou LED • Episcopique/ diascopique halogène ou LED

• Platine 3×2 (course 75×50mm) • Platine 3×2 (course 75×50mm)

Platines • Platine 6×4 (course 150×100mm) • Platine 6×4 (course 150×100mm)
• Platine 6×6 (course 150×150mm)
*Platines motorisées et/ou mesure (Prior, Marzhauser..)
Consulter la brochure LV-N pour la liste des options détaillée

* Le LV150NL est seulement disponible avec BF, DIC, et POL

Microcopes pour contrôle IC (avec large table en croix)

L300N L200N
L300ND L200ND
Mouvement Mouvement de la
de la table table 200x200mm.
350x300mm. Microscope approprié
Microscope pour l'observation des
approprié pour wafers ø200mm.
l'observation des
L300ND L200ND
wafers ø300mm.

BF DF DIC S-POL FL BF DF DIC S-POL FL

EPI EPI *
Méthode
d'observation DIA * DIA *
*Seulement pour L300ND : Disponible : Non disponible *Seulement pour L200ND : Disponible : Non disponible

Illuminateur • L300N : Episcopique • L200N : Episcopique

• L300ND : Episcopique / diascopique • L200ND : Episcopique / diascopique

Platines • Platine 14×12" (course 350×300mm) • Platine 8×8" (course 200×200mm)

BF : Brightfield/fond clair. DF : Darkfied/fonds noir. DIC : Differential Interference Contrast /contraste interférentiel différentiel. FL : Fluorescence. POL : polarisation
S-POL : polarisation simple. 2-Beam : Interférométrie à double faisceau. Ph-C : Contraste de phase
 13

Microscopes métallurgiques inversés

Dès CHF
10’000.-
MA200 MA100
Le microscope MA100L
inversé le plus
Deux microscopes
avancé, compact,
inversés compacts,
ergonomique,
conçus pour l'observation
automatisable et
et fonds clair et la
endurant
polarisation simple
MA100L

BF DF DIC S-POL FL BF DF DIC S-POL FL

Méthode EPI EPI
d'observation
DIA : Disponible : Non disponible
: Disponible : Non disponible

Illuminateur • Episcopique/ diascopique • Episcopique

• MA2-SR platine manuelle (course 50x50mm) • Ti-SM platine mécanique droite ou gauche
(course 126x80mm)
Platines • MA-SP platine fixe
• MA-SR platine rectangulaire (50x50mm)
*Platines motorisées et/ou mesure (Prior, Marzhauser..)

Microscopes de polarisation Microscopes zoom multi-usages

LV100NPOL AZ100
Ci POL AZ100M
Microscopes de polarisation Microscopes
de haute précision avec haute multi-zoom AZ100 et AZ100M
qualité optique appropriés pour combinent les avantages
différentes applications. des stéréomicroscopes
et des microscopes
métallographiques.
LV100NPOL Grossissements jusqu'à 500x. AZ100

BF POL BF DF DIC S-POL FL

Méthode EPI EPI
d'observation DIA DIA
: Disponible : Non disponible : Disponible : Non disponible

Illuminateur • Episcopique / diascopique • Episcopique / diascopique

• LV100NPOL : Table rotative de haute précision pour • Platine 6×6" (course 150×150mm) pour épiscopique
Platines une observation polarisée. • Platine 6×4" (course 150×100mm) pour diascopique
• Ci POL : Table rotative avec valet

BF : Brightfield/fond clair. DF : Darkfied/fonds noir. DIC : Differential Interference Contrast /contraste interférentiel différentiel. FL : Fluorescence. POL : polarisation
S-POL : polarisation simple. 2-Beam : Interférométrie à double faisceau. Ph-C : Contraste de phase
 14

• Accessoires pour stéréomicroscopes Fabrication

Suisse

Ryf dispose d’une large gamme d’accessoires pour entretenir, protéger et compléter vos appareils optiques.
Housses de protection, vitres, plaques noir/blanc, œillères… Visitez notre site www.ryfag.ch ou contactez-nous.

Posages Ryf - L’accessoire indispensable pour tenir et orienter vos pièces 24 h

Etaux de précision avec mors en acier trempé. Positionnables sur toutes les faces.
Mors avec 3 vés verticaux et 1 vé horizontal RMS3
Modèle Caractéristiques Réf. Prix (CHF)
Ouverture max. 14.5mm
RMS1 230100 195.-
Mors : 14.5 x 8.5
Ouverture max 22mm
RMS2 230110 440.-
Mors : 10 x 25
Identique à RMS, monté sur rotule
RMS3 230120 348.-
magnétique pour orientation en tous sens RMS2
Paire de mors plastique pour RMS1 et RMS3 230101 78.-
RMS1
Paire de mors acier pour RMS1 et RMS3 230102 78.-

Porte-pièce avec pince tournante en plexi ou acier Click stop 3x 90°

BRF
Modèle Caractéristiques Réf. Prix (CHF)

BRI Modèle avec pinces plexy 230150 570.-

Modèle sur rotule magnétique
BRF 230166 720.-
et becs plexy
BRI
BRI-G Paire de becs plexi de rechange 230155 68.-

BRI-F Paire de becs inox standards dia 2mm max 230160 80.-

BRI-I Paire de becs inox longs dia 3mm max 230165 80.-

Plateaux glissants et orientables

Pour orienter les pièces pour prise de vue ou pour des déplacements fins
Modèle Caractéristiques Réf. Prix (CHF)
Porte-pièce magnétique à rotule. Fixation
BRK 230130 96.-
des pièces avec pate de nettoyage (fournie)
Plateau glissant pour déplacement fin de
SZH-SG 33860 281.-
pièces sous stéréomicroscopes (Japon)
Porte-pièce à aimant pour orientation de STK-1
BRR 230140 45.-
petites pièces horlogères
Platine hémisphérique porte-objet Nikon pour RKT-1
orientation angulaire de l’échantillon, livrée MMC33000-
C-TRS avec plaque noir/blanc et deux revêtements 779.-
set
anti-glisse 1x vert et 1x noir.
Trous filetés pour fixation des portes-pièces
Platine hémisphérique porte-objet Ryf pour BRR
orientation angulaire de l’échantillon, livrée
RKT-1 230320.1 657.-
avec plaque noir/blanc et 1x revêtements
anti-glisse vert
Table X-Y pour déplacer échantillons SZH-SG
STK-1 SW010338K 320.- BRK
Course 75mm x 50mm (Chine)

Système de contrôle du mal-rond de rotation Ryf RK-16b pour le contrôle

de micro-engrenages, pignons, roues, tiges et axes - Mors avec 3 vés
RK-16b

Caractéristiques Réf. Prix (CHF)

RK16b complet avec mors blancs 230260.1 2’880.-

Lot de 20 courroies 600920 15.-

Paire de mors céramiques blanc 230265 385.-

Paire de mors céramiques noir 230275 380.-

Paire de mors céramiques argent 230285 380.-

 REPARATIONS - ENTRETIEN - CONTRATS DE MAINTENANCE 15

Votre parc de microscopes est composé d’appareils de différentes marques, âges et conditions.
Comme tout appareil de précision, un entretien régulier de vos microscopes permettra de prolonger leur durée de vie et
de conserver leurs qualités optiques et mécaniques.
Ryf dispose d’une équipe de 10 personnes entièrement dédiée à la réparation et l’entretien de microscopes et systèmes
optiques dans les entreprises, les universités, les laboratoires et les écoles.
Nous pouvons effectuer des réparations ou des services d’entretien annuel sur tous types de microscopes, de toutes
marques, quelle que soit leur ancienneté.

Les différents services offerts par Ryf

Réparations et service toutes marques

Ryf entretient ou répare vos microscopes quel que soit leur
marque ou leur âge.
Que ce soit un appareil dernier cri ou une antiquité; nos techniciens
feront tout leur possible pour remettre en état vos appareils.

Service d’entretien et réparation dans nos locaux

C’est le service le plus économique, envoyez-nous vos appareils
par poste ou déposez-les dans nos bureaux.
C’est la seule solution pour les grosses réparations et les entretiens
complets d’appareils.
Nous pouvons également venir enlever vos appareils si nécessaire.

Contrat de maintenance annuel dans vos locaux

Nos techniciens prennent en charge votre parc de microscopes
et systèmes de mesure pour en assurer la maintenance lors d’une
visite d’entretien annuelle. Dans la majorité des cas, c’est le
même technicien qui intervient année après année. Ainsi, il pourra
connaître et suivre vos appareils, quel que soit leur âge, marque et
état.

Enlèvement et livraison par nos techniciens

Les microscopes sont des appareils délicats à envoyer par poste ou
transporteur. Lors de grosses réparations, nos techniciens peuvent
se charger de l’enlèvement et la livraison des appareils directement
dans votre établissement.
 16

RYF SA c’est aussi ...

Une équipe de 10 techniciens spécialisés en microscopie et métrologie

Notre service technique est à votre disposition pour toute réparation de système dans notre atelier ou dans votre
établissement ainsi que pour des contrats annuels de service.

Resp. Service technique

Stephan Brotschi

Kurt Siegenthaler Matthias Kreis Andreas Weissbaum

Karine Goranin-Spaar Jessica Megaro Patrick Nogler Kenny Muehlemann Thomas Müller
Admin. Service

Les prestations : Pour produits suivants toutes marques :

• Calibrations et protocoles • Microscopes stéréo, systèmes vidéo
• Réparations et adaptations • Microscopes de mesure manuelle ou CNC
• Entretien sur demande ou contrat annuel • Projecteurs de profil
• Instructions et formations • Microscopes métallurgiques ou biologiques
• Installation de software/hardware • CMM mesure 3D

Vos conseillers techniques

Luc Martin Philipp Bieri Jean-Bernard Chabloz Martina Verna Philippe Matarranz

Vente interne / Commandes

Hans Ryf Roberto Lorusso Sonja Megaro Laurence Ronzel Jessica Megaro

Où trouver nos salles d’essais (visite sur RDV) et comment nous contacter

Ryf AG Winterhur
Ryf SA Ryf AG Zürich
Bettlachstrasse 2 Filiale VD/GE Filiale Zürich / Ostschweiz
CH-2540 Grenchen Route de Genève 9c Bahnhofplatz 17
Tel. 032 654 21 00 1291 Commugny 8400 Winterhur
Fax 032 654 21 09 Tel. 022 776 82 28 Tel. +41 52 560 22 25
[email protected] [email protected] Fax +41 52 560 21 00
www.ryfag.ch www.ryfag.ch [email protected]
www.ryfag.ch

Prix donnés à titre indicatif.

N’hésitez pas à nous demander une offre précise.