l’atelier de ferme : soudage et oxycoupage
5 2
3
1
moyens de prévention
1 Écran
contre le rayonnement et les projections
de particules incandescentes
2 Captage et évacuation des fumées
3 Extincteur
accessible
tablier botte lunette
4 Équipement
de soudage complet et en bon état
5 Aire de travail dégagée
tablier botte lunette
équipements decasque
protection individuelle à utiliser selon la tâche !
botte casque lunette
lunette lunette
ide
botte
n Utilisez les moyens
botte de prévention mis à votre disposition !tablier botte
contrôler
Pour plus d’information
ti f
Assurez-vous que les moyens de prévention demeurent
i er
voir au verso.
cor
riger en place et qu’ils sont efficaces !
DC 900-154F2 (09-01)
casque
principaux moyens de prévention
appliqués dans un atelier sécuritaire
Le poste de travail
• Les travailleurs affectés au soudage et au coupage ont reçu une formation.
• L’aire de travail est dégagée.
• Les matières combustibles et inflammables sont à plus de 15 m ou protégées
par des écrans ignifuges.
• Un extincteur portatif de catégorie ABC est disponible à proximité de l’aire de
soudage.
• Les personnes qui travaillent ou circulent à proximité de l’aire de soudage
portent des lunettes de sécurité avec écrans latéraux et sont également
protégées par des écrans contre le rayonnement et la projection de métal en
fusion.
• Le système de captage et d’évacuation des fumées est en fonction.
• Le programme d’entretien des équipements de soudage est disponible et
conforme aux recommandations du fournisseur.
Le soudage au gaz. et l’oxycoupage
• Les bouteilles de gaz comprimé sont en position verticale et solidement retenues.
• Les pièces d’équipement sont inspectées avant chaque usage. On s’assure
ainsi qu’elles sont bien installées, en bon état et qu’il n’y a pas de fuite. On
vérifie, entre autres :
- les détendeurs,
- les tuyaux,
- les connecteurs,
- les dispositifs anti-retour de gaz et anti-retour de flammes,
- le chalumeau.
Le soudage à l’arc
• Les câbles de la soudeuse sont en bon état et bien raccordés.
• Le porte-électrodes est en bon état.
• La soudeuse est mise à la terre.
• La pièce à souder est reliée au câble de retour du courant.
• L’aire de travail est sèche.
Les équipements de protection individuelle (ÉPI)
• Les travailleurs affectés au soudage se protègent des projections de métal en
fusion et du rayonnement en portant :
- des vêtements ignifuges fermés au cou et aux poignets,
- des bottes de sécurité attachées,
- des gants et un tablier de cuir,
- des lunettes de sécurité en polycarbonate munies d’écrans latéraux,
- un masque de soudeur muni d’un protège-cou et d’un verre filtrant
adapté au procédé de soudage utilisé.
Le Règlement sur la santé et la sécurité du travail (RSST) comporte un chapitre sur le soudage et le coupage.
Mise en garde : d’autres moyens de prévention que ceux présentés dans cette fiche peuvent être requis. Consultez périodiquement les plus récentes
versions des lois, règlements et normes en vigueur.
