100% ont trouvé ce document utile (1 vote)
476 vues1 page

2 - Tanto Mar

Le document est une chanson en portugais intitulée 'Tanto Mar' de Chico Buarque. La chanson contient plusieurs couplets décrivant la séparation entre le chanteur et son interlocuteur en raison de la distance.

Transféré par

Alcides
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
100% ont trouvé ce document utile (1 vote)
476 vues1 page

2 - Tanto Mar

Le document est une chanson en portugais intitulée 'Tanto Mar' de Chico Buarque. La chanson contient plusieurs couplets décrivant la séparation entre le chanteur et son interlocuteur en raison de la distance.

Transféré par

Alcides
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

2 - Tanto Mar

Chico Buarque(primeira versão: editada em Portugal, em 1975)

b 3 ˆ««« «« «« «« «« «« 2 «« «« «« Jœ» 4 «« «« «« ««
Arranjo de Danilo Guanaes com adaptação de A. Lisboa

b «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ ˆ
« Œ Œ Œ ˆ« ˆ« »» l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l
j
l& 4
3

I ß
============================== l l
l b Sei que_es- tá em fes- ta, l Pá! l Fi- co con- l ten- te e en- l
Í
II l b 3 ll ll ll ll
l& 4
==============================

b b ««j «« «« Jœ» Jœ»» ««ˆ« ««ˆ« «« «« œ» «« œ» œ Œ Œ


«
ˆ ˆ
« ˆ
« »
» «
ˆ
j ˆ
j
« » ˆ« »»
j l »»»
5 6 7 8

ß ==============================
l& l » l » =l
Í
l b l l l l
b
quan- to_es- tou au- sen- te guar- da_um cra- vo pa- ra mim.

ll & ll
============================== ll ll =ll

b b ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ˆ««« «« «« 10 «« «« ««


«
ˆ «ˆ «
ˆ «
ˆ ˆ
« Œ Œ «« «« Jœ 12 «« «« «« ««
ˆ« ˆ« »»» l ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ=l
j
9 11

ß ==============================
l& l l
l b Eu« que- « « «
tar na l fes- ta, pá!
« « « l l gen- te e co- l
Í
ll & b «ˆ« ««ˆ ˆ«« «ˆ« «ˆ« ««ˆ l «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« Œ ll Œ #ˆ««j
« ˆ««« ««j
ri- a_es- Com tu- a

============================== l ˆ« ll ˆ««« «««ˆ ««ˆ« ˆ«««=ll

b b ««j «« «« Jœ»» œ
J «« «« « «« œ» «« œ»
«
ˆ ˆ« ˆ« » l »» » «
ˆ ˆ« j «
ˆ« l j ˆ« »» ˆ« »»
j l œ»»» Œ Œ
13 14 15 16

l&
ß ============================== =l
l b l l l l
Í b « « « « « « « « « « « « « Œ Œ
ˆ« ll «j
ˆ« «ˆ« «ˆ« «j ˆ« ˆ«« «jˆ« ˆ«« ll «ˆ«
lher pes- so- al- men- te u- ma flor no teu jar- dim!
ll & nˆ«j ˆ«« «ˆ« «j
==============================
« ˆ« ll «j =ll
17
b b ««ˆ« ««
«
ˆ
«« «« «« «« 18«« «« ««
«
ˆ «
ˆ «
ˆ ˆ
« «
ˆ «
ˆ ˆ
« Œ
19
««« ˆ««« ««ˆ« Œ 20bˆ««« «««ˆ «««ˆ Œ

ß ==============================
l& l l l =l
l b l l l l
Í b «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« « « Œ «
« «
« « Œ « « Œ
Sei que_há lé- guas a nos se- pa- rar. Tan- to mar... Tan- to mar...

ll & ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ll ˆ« «ˆ« «ˆ«


============================== ll bˆ« ˆ« «ˆ« ll «ˆ« ««ˆ «ˆ«« =ll

b b bˆ««« «««ˆ «« «« «« «««ˆ 22«« «« bœ»» Œ 23« « « Œ 24 «« « «


ˆ« ˆ« ˆ« l bˆ« bˆ« » l «ˆ« ««ˆ «ˆ« l ˆ« ««ˆ ««ˆ Œ =l
21

ß ==============================
l&
l b Sei tam- bém que é pre- l ci-« so,« pá,« l na- ve- gar... l na- ve- gar... l
Í
ll & b « « « « « « « « « Œ Œ « « « Œ
«ˆ« ˆ«« ˆ«« «ˆ« «ˆ« ««ˆ ll bˆ« «ˆ ˆ«
============================== ll «« «« ««
_ˆ« _«ˆ _«ˆ
ll « «
_ˆ« _«ˆ _««ˆ =ll

b b ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ 26 ««ˆ« Œ Œ œ»» »


œ . Jœ»» 28 œ»» œ»» Œ =l
l » »
» » l »
25 27

ß ==============================
l & “{ l »
l b “ Lá faz pri- ma- ve- ra, l pá! l Cá_es- tou do- l en- te. l
Í b «
« «
« «
« «
« «
«
ll & ““ { ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« ll ˆ««« « Œ Œ ll #ˆ««« «
«ˆ« . « «
« «
« Œ
============================== ˆ««j ll ˆ« ˆ« =ll

b b Jœ» œ»» »
œ Jœ»» »
œ
J ««ˆ« «« « «« œ» ««j
ˆ« œ»»» œ» Œ Œ =
»
» » » » l »» «
ˆ «
ˆ« l
j «
ˆ
j » l »»
29 30 31 32

ß ==============================
l& » » {”
l gen- te- l men- te_al- gum chei- l ri- nho l crim! ”
Í l bb « « « « « « «
Man- da_ur- de_a- le-

l & nˆ«j ˆ««« ««ˆ« ««j


ˆ« ll «j
==============================
« ˆ« ˆ«« «ˆ« ˆ« ll (b) ««j
«j ˆ« «««ˆ ˆ« «ˆ« ll ««ˆ« Œ Œ =”{”
«j

Pág. 6 - Tanto Mar

Vous aimerez peut-être aussi