L’ADJETIF, PLACE ET SENS
La place de l’adjetif qualificatif dépend de la longueur et du sens de l’adjetif
I. SELON LA LONGUEUR
C’est un bon repas Une maison confortable
C’est une petite fille Un livre facile
Les adjectifs avec 1 ou 2 syllabes devant le nom : petite, jolie, gros, bon, vieux, grand…
Les adjectifs avec 3 ou plus syllabes après le nom : intéressant, difficile, merveilleuse,
extraordinaire….
Les adjectifs de couleur et forme se placent TOUJOURS après le nom :
Une chemise blanche /un pantalon blanc
Les nombres se placent TOUJOURS devant le nom ( si hay más de 2 adj. El 1º las cifras)
Les trois mousquetaires / Les sept nains
Beau, vieux, nouveau deviennent bel, vieil , nouvel, devant voyelle ou « h » muet.
Un beau acteur → un bel acteur
« Premier », « Prochain » et « Dernier » :
- Se placent toujours devant pour le séries :
Le premier livre de Cela ; la prochaine station de métro
- Se placent toujours après pour les dates :
Le mois dernier ; la semaine prochaine
II. SELON LE SENS
La place d’adjectif comporte un sens différent :
L’Adjetif devant le nom : sens symbolique, figurer
L’adjetif derrière le nom : sens concret, propre
Un homme pauvre = qui n’a pas d’argent
Un pauvre homme = malheureux
DES OU DE DEVANT L’ADJETIF
Quand l’adjetif est placé devant le nom, l’article indéfini des devient généralement de
Devant d’un adjectif, « DES » devient « DE » ou « D’ » ( como en negativo)
Des beaux livres → de beaux livres
Des bons amis→ de bons amis
MASCULIN FEMININ
C’est un vieux monsieur C’est un vieil hôtel/outil C’est une vieille dame
C’est un nouveau musée C’est un nouvel hôtel/ outil C’est une nouvelle voiture
C’est un beau garçon C’est un bel homme/appartement C’est une belle fille
*hay que distinguir entre « neuf » y « nouveau »-- el 1º indica algo nuevo para todo el mundo. El
2º indica algo nuevo para nosotros, independientemente si lo es o no para el resto de la gente
Il n’y a pas de changement si:
- L’adjectif sert à former un nom composé
- L’adjectif forme avec le nom une expression qui fonctionne comme un nom
composé
ADJECTIFS PARTICULIERS
Certains adjectifs changent de sens selon leur place. Les adjectifs placés avant le nom sont en
général plus subjectifs :
Un homme pauvre = qui n’a pas d’argent Un pauvre homme = malheureux
Un homme très grand= valeur physique Un très grand homme= valeur morale
Un voisin curieux = indiscret un curieux voisin = bizarre
Une femme seule= sans amis une seule femme= pas d’autres
Un immeuble ancien= époque passé un ancien immeuble= précédente adresse
Es parecido al castellano. Hay que hacerlo de la misma manera
NEUF ou NOUVEAU
Neuf : De fabricación reciente. (se place après le nom). On utilise « neuf » pour les objets. Le
contraire es Vieux/vielle
Quoi de neuf ? = Qu’est-ce qui est nouveau dans votre vie ?
Nouveau : Différent d’avant. ( se place avant le nom). On utilise « nouveau » pour tout
changement. Le contraire es Ancien/ ancienne
ADJECTIFS CONTRAIRES
Court ≠ long vraies≠fausses froid(e)≠ chaud(e)
larges≠étroits sophistiqué≠simple laids≠jolis
beau≠laid bon≠mauvais chèr≠bon marché
mieux≠pire difficile≠facile dur≠mou
grand≠petit gros≠maigre haut≠bas
jeune≠vieux joyeux≠triste léger≠lourd
moullé≠sec ouvert≠fermé plein≠vide
rapide≠lent riche≠pauvre ennuyeux≠amusant
pressé≠calme nouveau≠ancien neuf≠vieux
L’ACCORD DES ADJECTIFS DE COULEUR
Normalement, l’adjectif s’accorde avec le nom mais il ne s’accorde pas quand:
- L’adjectif est lui-même qualifié par un autre adjectif ou un nom :
Des pantalons bleu foncé ; des chaussures jaune clair
- L’adjectif de couleur est un nom
Une robe marron ; des chemises orange
