GÉNÉALOGIE DES GRANDES MAISONS

DE WESTEROS
TOME 1

D’après la saga Le Trône de Fer

De George R.R. MARTIN

Réalisé par DireWolf

Disponible sur le site : Version 1.0

[Link] Mars 2006
 A TALE OF HOUSES
La nouvelle Généalogie et Histoire des grandes maisons des Sept Couronnes, TOME 1
 Sommaire

! ! "# ! $ "

!$ !% & ! %' % " ( ! )*

( ) % "" ) !+ ) ,

- ! " !)* .

! /# 0 &

) !1 / "

2 ! ) !1 / ) ", (

!+ ) / ) ! " ( 3 ,#

!% /, ! 1 * # %! ,

4 ! /. )! / - $*) 0 ! ,

* !) /& ! ) ,,

5 0% ,.

/ " 4 ,&

3 ) # !!%

% " %6 , 7 ,

! % %6 & ! .#

!8 6 !8! % !) ./

!!% , 3 !) # % .

) ! . 9 % 0 /

6 & 7 7 ."
Les Maisons de 5
la Couronne

Targaryen 8

Géographie : Située au nord des Terres de l'Orage et au sud-est du Conflant, les Terres de la Couronnes sont des territoires
directement sous le contrôle de la Couronne. Autrefois gouvernée par les Targaryens, cette région est centrée
autour de Port-Réal, capitale des Sept Couronnes, et de Peyredragon, siège ancestral de la maison Targaryen.

Histoire : Originaire de Valyria, les Targaryens régnèrent pendant deux siècles sur Peyredragon avant de se lancer à la
conquête de Westeros. Aegon fit battir sa capitale à l'endroit où il débarqua la première fois sur le continent.
Depuis, Port-Réal s'est largement développée et est restée la capitale des Sept Couronnes malgrès la chute
des Targaryens.
 MAISON Devise VF Devise VO Château VF Château VO Titre

Targaryen Feu Et Sang Fire And Blood Port-Réal King's Landing Roi
Peyredragon Dragonstone Prince de Peyredragon
Lestival Summerhall Prince de Lestival

Feunoyr (Blackfyre) (disparue)

Peyredragon

Bar Emmon Sharp Point Lord

Celtigar Claw Isle Lord

Solverre (Sunglass) Sweetport Sound Lord

Velaryon Ancien, Véritable, Brave The Old, The True, The Brave Lamarck Driftmark Lord of the Tides
and Master of Driftmark

Port-Réal

Buckwell Fier et Résolu Pride And Purpose The Antlers

Massey Stonedance

Rosby Rosby Rosby Lord

Staunton Rook's Rest

Castelfoyer (Stokeworth) Fier d’Etre Fidèle Proud To Be Faithfull Castelfoyer Castle Stokeworth Lord

Blount
 Boggs

Brune Brownhollow

" The Dyre Den Chevalier

Byrch

Prédeaux (Bywater)

Cargyll (disparue)

Cave

Chelsted Lord

Chyttering Lord

Crabb

Cressey

Darklyn (disparue) Sombreval Duskendale

Edgerton

Farring

Follard Des Plus Sages None So Wise

Gaunt

Hardy

Harte Lord

Hayford

Hogg Sow's Horn

 Hollard

Potaunoir (Kettleblack)

Langward

Mallery Lord

Manning

Pyle

Pyne

Rambton

Rollingford

Rykker Sombreval Duskendale

Slynt

Thorne

Wendwater En Toutes Saisons For All Seasons

 Targaryen
de Port Réal
de Peyredragon Aenar
de Lestival Targaryen

Feu Et Sang
Fire And Blood

Rhaenys Aegon I Visenya Orys La fille

Le Conquérant d'Argilac
Le Dragon l'Arrogant
1_37

Aenys I Maegor I Jeyne

Le Cruel Ouestrelin et M AISON
7 ou 8 autres BARATHEON
37_42 42_48 femmes

Jaehaerys I Alysanne
Le Vieux Roi La Bonne
Le Conciliateur Reine
48_103

Viserys I

103_129

Rhaenyra Aegon II

129_131

Aegon III Viserys II

Le Fléau des Dragons
Le Malchanceux
131_157 171_172

Daeron I Baelor I Daena 2 autres Aegon IV Naerys Aem on

Le Jeune Dragon Le Bienheureux Daena the filles L'Indigne Le Chevalier Enfants illégitim es d'Aegon IV
L'Enfant Roi Le Bien-aimé Defiant Dragon
157_161 161_171 172_184 Daena Barba Mylessa Serenei
Targaryen Bracken Blackw ood de Lys
Missy Sweet Serenei
voir à droite Daeron II Myriah 1 fille Maron Daem on Aegor Brynden Shiera
Le Bon Martell > M AISON Feunoyr Rivers Rivers Seastar
M ARTELL Le prétendant Aigracier Freuxsanglant
184_209 (Blackfyre) (Bittersteel) (Bloodraven)

Baelor Aerys I Aelinor Rhaegel Maekar I Aegon Aem on Plusieurs

Briselance Fils

209_221 221_233

Valarr Matarys Un ou Daeron Aerion Aem on Aegon V Daella Rhae

Le Jeune Prince Le Prince plusieurs L'Ivrogne Le Flamboyant L'Invraisemblable
Encore Plus fils
Jeune Le Monstrueux Mestre 233_259

1 fille 1 bébé Duncan Jaehaerys II Rhaelle

Le Petit Baratheon > M AISON
Prince des BARATHEON
Libellules 259_262

Aerys II Rhaella Maelys

Le Roi Fou Le Monstrueux

262_283

Rhaegar Elia Viserys III Daenerys Khal Drogo

Martell Le Roi Mendiant Du Typhon
L'Imbrulée, Mère
des Dragons

Rhaenys Aegon Rhaego

Mort-né

Le blason est © Virginia Norey and Westeros.

Il provient directement du site [Link]
Cet arbre a été réalisé par DireWolf
pour le site [Link]
 Géographie :
Le Nord est la plus grande région des
Les Maisons du Nord 10 Sept Couronnes. Elle est même plus
grande que toutes les autres réunies.
Stark 12 Mais elle est peu peuplée car même
en été, la neige n'y est pas rare. Ses
Karstark 14 frontière sont le Mur au nord, et le sud
du Neck qui la sépare du Conflant. Sa
Mormont 15 capitale est Winterfell, siège de la
maison Stark.
Manderly 16

Glover 17 Histoire :
Après avoir vu la puissance des dragons
Tallhart 18 Targaryens, Torrhen Stark, le dernier Roi
de l'Hiver, s'agenouilla devant Aegon I et
lui abandonna sa couronne.
MAISON Devise VF Devise VO Château VF Château VO Titre

Stark L'Hiver Vient Winter Is Coming Winterfell Winterfell Lord

Bolton Fort-Terreur Dreadfort Lord

Omble (Umber) Atres-lès-Confins Last Hearth Lord

Karstark Le Soleil de l'Hiver The Sun Of Winter Karhold Karhold Lord

Glover Motte-la-Forêt Deepwood Motte Master

Reed Griseaux Greywater Watch Lord

Manderly Blancport White Harbour Lord

Mormont Présent Et Debout Here We Stand Ile-aux-Ours Bear Island Lord

Tallhart Fier Et Libre Proud And Free Quart-Torrhen Torrhen's Square Master

Ryswell Les Rus The Rills Lord

Cerwyn Aiguisé Et Alerte Honed And Ready Castel-Cerwyn Cerwyn Castle Lord

Flint (branche principale) Toujours Vigilant Ever Vigilant La Veuve Widow's Watch Lord

Flint (branche secondaire) Pouce-Flint Flint's Finger

Corbois (Hornwood) Le Juste Couroux Righteous In Wrath Corbois Hornwood

Locke Châteauvieux Oldcastle Lord

Dustin Tertre-bourg Barrowton

Stout Goldgrass
 Cassel Moss

Condon Poole

Fenn Overton

Ironsmith Slate

Lake Waterman

Lightfoot Wells

Marsh Whitehill

Mollen Woolfield

Les Clans des Montagnes A Skagos

Burley Crowl Deepdown

Harclay Magnar Kingshouse

Knott Stane Driftwood Hall

Liddle

Norroit (Norrey)

Wull

Flint Flint's Rock

Stark Les Rois de l'Hiver :
de Winterfell
Brandon
L'Hiver Vient Le Constructeur .
Winter Is Coming .
.

Jon Edderion
Le Fiancé

Rickard Walton
Le Lunaire

Rodrik Brandon
Le Mauvais
(gagna l'Ile aux Ours)

Dorren Jorah

Brandon Jonos
Sans-Fille
Autres Stark connus : (Frère de Jorah ?)

Osric Edric Brandon

Stark Barbeneige Le Careneur
Lord Commandant de la Garde de Nuit
(choisi à 6 ans, servi pendant 60 ans)
Benjen Brandon
Le Fiel L'Incendiaire

Karlon Benjen Theon

Stark Le Miel Le Loup Famélique
Fondateur de la Maison Karstark

Eyron Edwyn
Le Printanier

Le blason est © Virginia Norey and Westeros. .

Il provient directement du site [Link] . Torrhen
Cet arbre a été réalisé par DireWolf . Le Roi-qui-s'est-agenouillé
pour le site [Link] (Dernier Roi de l'Hiver)
 Stark Les Lords de Winterfell
de Winterfell Torrhen
Le Roi-qui-s'est-
L'Hiver Vient agenouillé

Winter Is Coming (Dernier Roi de l'Hiver)

Cregan

(combatit le Chevalier-Dragon)

Brandon

Barth

Jonnel
Le Borgne

Rodwell

Beron

Donnor

Willam Artos
L'Implacable

Edwyle 1 sœur 1 Royce

(fils de Lord
Raymar Royce)

Rickard 1 fille 1 Waynwood 1 fille 1 Corbray 1 fille 1 Templeton

?

Brandon Eddard Catelyn Lyanna Benjen

Tully

Le blason est © Virginia Norey and Westeros.

Jon Robb Sansa Arya Brandon Rickon Il provient directement du site [Link]
Snow Cet arbre a été réalisé par DireWolf
pour le site [Link]
Karstak
de Karhold Karlon
Stak Fondateur
Le Soleil de l'Hivert de la Maison
The Sun Of Winter

Arnolf

Rickard
Karstark

Eddard Torrhen Harrion Alys

Mormont
de l'Ile Aux Ours

(Présent Et Debout)
Here We Stand

Jeor Maege
Le Vieil Ours

Jorah Lynesse Dacey Alysane Lyra Jorelle Lyanna

Hightower
Manderly
de Blanc-Port

Wyman Marlon
Manderly

Wylis Leona Wendel

Woolfield

Wynafryd Wylla
Glover
de Motte-la-Forêt

Galbart Robett Sybelle

Glover Locke

Gawen Erena
Tallhart
de Quart-Torrhen

Fière Et Libre
Proud And Free

Helman Leobald Berena

Tallhart Corbois

Benfred Eddara Brandon Beren

Les Maisons du Conflant 20

Tully 23

Frey 24

Nerbosc 25

Darry 26

Mallister 27

Vance 28

Géographie : Située entre les Montagnes de la Lune et les montagnes de l'Ouest, la région du Conflant est traversée par de
nombreuses rivières, dont le célèbre Trident et ses trois fourches. Sa capitale est Vivesaigues, siège de la maison Tully.

Histoire : Le Conflant a vu se succéder de nombreuses dynasties, dont les Mudd, les Teague, les Fisher et les Justman, avant
d'être envahi par les Fer-nés. Aegon le Conquérant mis fin à cette domination en brulant Harren le Noir à Harrenhal. Il
confia alors les terres du Conflant à Edmyn Tully, premier seigneur à lui jurer fidélité.
MAISON Devise VF Devise VO Château VF Château VO Titre

Tully Famille, Devoir, Honneur Family, Duty, Honor Vivesaigues Riverrun Lord

Mudd (disparue) Vieilles-Pierres Oldstones Roi des Rivières et

des Collines (1er)
Teague (disparue) Roi (2e)

Fisher (disparue) Roi (3e)

Justman (disparue) Roi (4e)

Frey Les Jumeaux The Twins Lord of the Crossing

Bracken Haye-Pierre The Stone Hedge Lord

Darry Darry Darry Lord

Hawick Salins Saltpans

Mallister Au Dessus Du Reste Above The Rest Salvemer Seagard Lord

Mooton Force Et Sagesse Wisdom And Strengh Viergétang Maidenpool Lord

Nerbosc (Blackwood) Corneilla Raventree Hall Lord

Petibois (Smallwood) Au Commencement From These Beginnings La Glandée Acorn Hall Lord

Piper Bravoure Et Beauté Brave And Beautiful Pinkmaiden Castle Lord

Vance Wayfarer's Rest Lord

Vance Atranta Lord

Qoherys (disparue) Harrenhal Harrenhal Lord (1er)

 Towers (disparue) Harrenhal Harrenhal Lord (2e)

Harroway (disparue) Harrenhal Harrenhal Lord (3e)

Strong (disparue) Harrenhal Harrenhal Lord (4e)

Lothston (disparue) Harrenhal Harrenhal Lord (5e)

Whent Harrenhal Harrenhal Lord (6e)

Wode vassal des Whent Ne Me Touchez Pas Touch Me Not Chevalier

Paege Chevalier

Bonru (Goodbrook) Lord

Blanetree

Charlton

Roote Herpivoie Lord Harroway's Town Lord

Ryger Willow Wood

Deddings Lord

Erenford

Grell

Haigh

Keath

Lolliston
Lychester Lord

Shawney

Terrick

Vypern Lord

Wayn
 Tully
de Vivesaigues Edmyn
Tully
Famille, Devoir, Honneur
Family, Duty, Honor

Medgar

Hoster Minisa Brynden

Whent Le Silure

Catelyn Eddard Lysa Jon Edmure

Stark Arryn

Robb Sansa Arya Brandon Rickon Robert

Le blason est © Virginia Norey and Westeros.

Il provient directement du site [Link]
Cet arbre a été réalisé par DireWolf
pour le site [Link]
 Frey
des Jumeaux

Franklyn

Walder
Lord Frey
Le Tardif

Perra Cyrenna
Royce Swann

Stevron Emmon Genna Aenys Tyana Perriane Leslyn Jared Alys Luceon
Lannister Wylde Haigh Frey
Septon

Corenna Jeyne Marsella

Swann Lydden Waynwood

Ryman Aegon Maegelle Dafyn Walton Deana Cleos Jeyne Lyonel Melesa Tion Walder Aegon Rhaegar Jeyne Harys Donnel Alyn Tytos Zhoe Kyra Garse
Jinglebell Vance Hardyng Darry Crakehall Le Rouge Bloodborn Beesbury Blanetree Goodbrook

Edwyn Janyce Walder Petyr Mylenda Marianne Walder Patrek Steffon Walda Bryan Tywin Willem Robert Walda Jonos Walder Zia Zachery Walder Jeyne
Hunter Le Noir Le boutoneux Caron Le Doux La Belle Ty La Blanche

Walda Perra

Amarei
Crakehall

Hosteen Bellena Lythene Lucias Symond Betharios Danwell Wynafrei Merrett Mariya Geremy Carolei Raymund Beony
Hawick Vypren de Braavos Whent Darry Waynwood Beesbury

Arwood Ryella Elyana Jon Damon Alesander Alyx Bradamar Enfants Mort-nés Amerei Pate Walda Roose Marissa Walder Sandor Cynthea Robert Malwyn Serra Sarra Cersei Jaime Tywin
Royce Wylde et Fausses Couches Ami de La Grosse Bolton Le Petit La Petite
Bleufurque Abeille
Lancel
Lannister
Ryella Androw Alyn Hostella Rickard

Alyssa Sarya Bethany Annara Joyeuse

Blackwood Whent Rosby Farring Erenford

Lothar Leonella Jammos Sallei Whalen Sylwa Morya Flement Tyta Perwyn Benfrey Jyanna Willamen Olyvar Roslin Arwyn Wendel Colmar Waltyr Elmar Shirei
Le Boiteux Lefford Paege Paege Brax La Pucelle Frey Tyr
Mestre

Tysane Walda Emberlei Leana Walder Dickon Mathis Hoster Merianne Robert Walder Jon Della Osmund
Le Grand Merry La Sourde

et d'autres

Walder Melwys Jeyne Martyn Ryger Ronel Mellara

Rivers Charlton Rivers Rivers Rivers Rivers Rivers Rivers
Le Batard Mestre

Le blason est © Virginia Norey and Westeros.

Il provient directement du site [Link]
Aemon Walda Cet arbre a été réalisé par DireWolf
Rivers Rivers pour le site [Link]
Nerbosc (Blackwood)
de Raventree/Corneilla

Quentyn
Nerbosc

Mylessa
Missy

Aegon IV
Targaryen
Bennifer Robert Roland Roger Brynden
Rivers
Freuxsanglant

Alyssa Walder
Frey
Le Tardif

Tytos Lothar Leonella Jammos Sallei Whalen Sylwa Morya Flement Tyta
Le Boiteux Lefford Paege Paege Brax La Pucelle

Lucas Tysane Walda Emberlei Leana Walder Dickon Mathis Hoster Merianne Robert Walder Jon
Le Grand Merry
 Darry
de Darry

Desmond
Darry

Mariya Merrett Jeyne Cleos

Frey Frey

Jonothor Raymun Wyllem Amerei Pate Walda Marissa Walder Tywin Willem
Ami de La Grosse Le Petit Ty
Bleufurque

Lyman
Mallister
de Salvemer Joseth
Mallister
(Au Dessus Du Reste)
Above The Rest

Jeffory

Denys

Jason

Patrek
 Vance
de Wayfarer's Rest

d'Atranta

De Wayfarer's Rest : D'Atranta :

Dafyn Maegelle Norbert

Lord Vance Frey

Karyl Marianne Walder Patrek Ronald Hugo Ellery Kirth Jon

Le Mauvais
Mestre

Liane Rhialta Emphyria

Les Maisons
des Iles de Fer 30

Greyjoy 32

Botley 33

Harloi 34

Géographie : A l'ouest du Neck, un groupe d'iles s'élève au dessus des flots. L'importance des mines de fer qui s'y trouvent et
la brutalité de ses habitants leur ont donné le nom d'Iles de Fer. Les Fer-nés sont de redoutables marins et leurs
raids leur ont déjà permis de piller toute la côte ouest de Westeros. La capitale des Iles de Fer est Pyk, siège
de la maison Greyjoy.

Histoire : Les Iles de Fer furent unifiées par Urron Greyiron qui assassina tous les autres rois qui règnaient sur les différentes
iles. Les Fer-nés conquérirent d'importantes terres sur le continent et le dernier roi, Harren le Noir, se fit construire
le plus grand chateau du continent juste au nord de l'Oeildieu. Malheureusement pour lui, Aegon I le fit bruler dans
les tours d'Harrenhal juste après la fin de sa construction. Sur l'ordre d'Aegon, les Lords des Iles de Fer choisirent
un nouveau seigneur pour les diriger : Vickon Greyjoy fut choisit.
 MAISON Devise VF Devise VO Château VF Château VO Titre

Sur Pyk :

Greyjoy Nous Ne Semons Pas We Do Not Sow Pyk Pyke Pyke) Lord des Iles de Fer, Roi du Sel et du Rock,
Fils du vent de la Mer, Lord Ravage

Botley Lordsport (Pyke) Lord

Wynch Iron Holt (Pyke) Lord

Sur Harloi :

Harloi (Harlaw) Ten Towers (Harlaw) Lord of Harlaw, Lord of Ten Tower

" Harlaw Hall (Harlaw) Master

" The Tower of Glimmering (Harlaw)

" Grey Garden (Harlaw)

" Harridan Hill (Harlaw) Master

Volmark vassal des Harlaw Volmark (Harlaw)

Myre vassal des Harlaw (Harlaw)

Stonetree vassal des Harlaw (Harlaw)

Kenning vassal des Harlaw (Harlaw)

Sur Noirmarée :

Noirmarée (Blacktyde) Noirmarée Blacktyde (Blacktyde) Lord

Sur Vieux Wyk :

Timbal (Drumm) Vieux Wyk Old Wyk Lord de Vieux Wyk

Bonfrère (Goodbrother) Shatterstone (Old Wyk)

Maisonpierre (Stonehouse) (Old Wyk)

Sur Grand-Wyk :

Bonfrère (Goodbrother) The Hammerhorn (Great Wyk) Lord

Farwynd Sealskin Point (Great Wyk) Lord

Sparr (Great Wyk)

Merlyn Pebbleton (Great Wyk) Lord

Sur Orkmont :

Orkwood Orkmont (Orkmont)

Tawney (Orkmont) Lord

Greyiron (disparue) (Orkmont)

Hoare (disparue) (Orkmont)

Sur Salfalaise :

Salfalaise (Saltcliffe) (Saltcliffe) Lord

Valleuse (Sunderly) (Saltcliffe) Lord

Sur les plus petites îles, ou île inconnue :

Farwynd The Lonely Light Lord

(sur une petite île)

Codd Quand Bien Même Though All Men Do Despise Us

Tous Nous Méprisent
Humble

Netley

Sharp

Shepherd

Weaver

Ironmaker
 Greyjoy
de Pyk Vickon
Greyjoy
Nous Ne Semons Pas
We Do Not Sow

Dagon

Quellon

Stonetrees Sunderly Piper

Harlon Quenton Donel Balon Alannys Euron Victarion Urrigon Aeron Robin
Harlaw Le Choucas Tifs-Trempes

Rodrik Maron Asha Theon

Le blason est © Virginia Norey and Westeros.

Il provient directement du site [Link]
Cet arbre a été réalisé par DireWolf
pour le site [Link]
 Botley
de Lordsport

Sawane Germund Sargon Lucimore Maron

Fishwhiskers

Harren Tristifer Symond Harlon Vickon Bennarion Balon Quellon Wex 1 fils 1 fils 1 fils
 Harloi
de Dix Tours
Harlaw Hall
The Tower of Glimmering
Grey Garden
Harridan Hill

Theomore 6 femmes

3 fils morts dans

leurs berceaux

Sigfryd
Sigfryd
Silverhair
(Harlaw Hall)

Gwynesse Rodrik Alannys Balon Hotho Harras Boremund Gevin

The Reader Lanny Greyjoy Hotho Le Chevalier Boremund
Humpback Le Bleu
(The Tower of Glimmering) (Grey Garden) (Harridan Hill)

Rodrik Maron Asha Theon

Les Maisons de L'Ouest 36

Lannister 39

Crakehall 40

Ouestrelin 41

Géographie : Situé au nord du Bief, les terres de l'Ouest sont recouvertes de montagnes. En raison de la présence de nombreuses
mines d'or, c'est la région la plus riche des Sept Couronnes. Sa capitale est Castral Rock, siège de la maison Lannister.

Histoire : Lors de la conquête d'Aegon le Dragon, les armées de l'Ouest furent vaincues à la Bataille des Champs de Feu. Le roi
Loren du Rock échappa à la mort, mais fut contraint de céder sa couronne aux Targaryens.
MAISON Devise VF Devise VO Château VF Château VO Titre

Lannister Je Rugis ! Hear Me Roar Castral Rock Casterly Rock Lord, Bouclier
de Port-Lannis

Reyne (disparue) Castamere Castamere Lord

Marbrand D'un Brulant Eclat Burning Bright Cendremarc Ashemark Lord

Crakehall Des Plus Féroces None So Fierce Crakehall Crakehall Lord

Farman Belcastel Faircastle (Fair Isle) Lord

(Belle Ile)
Brax Corval Hornvale Lord

Banefort Banefort Lord

Swyft Alerte ! Alerte ! Awake ! Awake ! Cornfield Chevalier

Estren Wyndhall Lord

Ouestrelin (Westerling) L'Honneur, Pas Les Honneurs Honor, Not Honors Falaise The Crag Lord

Spicer Chevalier

Gerblance (Stackspear) Lord

Kenning Kayce Lord

Jast Lord

Moreland Lord
 Lefford The Golden Tooth Lord

Lydden The Deep Den Lord

Plumm Mettez-Moi A L'Epreuve Come Try Me Lord

Prestre (Prester) Infatigable Tireless Feux-de-Joie Feast Fire Lord

Tarbeck (disparue) Tarbeck Hall Lord

Clegane Chevalier

Greenfield Greenfield Chevalier

Hetherspoon Chevalier

Lorch Chevalier

Payne

Dombecq (Peckledon) Jamais Ne Se Dérobe Unflinching

Ruttiger Chevalier

Sarsfield Vaillant A La Touche True To The Mark Sarsfield

Serrett Sans Rival I Have No Rival Silverhill

Vikair (Vikary) Chevalier

Yew Chevalier

Algood
 Bettley

Broom

Dogett

Drox

Falwell

Ferren

Pièdre (Foote)

Garner

Hamell

Hawthorne

Myatt

Parren (disparue)

Turnberry

Yarwyck
 Lannister
de Castral Rock Les Rois du Rock : Lann
Le Futé
Je Rugis !
Hear Me Roar Lancel IV

Lancel V

Tommen II

Loren

(dernier roi du Rock)

Damon
Le Lion Gris

Tybolt Gerold Tya Gowen

Baratheon

1 fils
(meurt dans
son enfance)
Cousins éloignés de Tywin Lannister (liens de parenté exact inconnus)

1 fils 1 fils Tytos

Tywin Joanna Kevan Dorna Genna Emmon Tygett Darlessa Gerion Stafford Joanna Damion Shiera Margot Titus
Lannister Swyft Frey Marbrand (la femme Crakehall Peake
de Tywin)

Jaime Cersei Robert I Tyrion Lancel Willem Martyn Janei Cleos Jeyne Lyonel Melesa Tion Walder Tyrek Joy Cerenna Myrielle Daven Lucion Lanna Antario
Le Régicide Baratheon Le Nain Darry Crakehall Rouge Walder Hill Jast
Le Lutin

Joffrey Myrcella Tommen Tywin Willem Rosamund

Ty

Le blason est © Virginia Norey and Westeros.

Il provient directement du site [Link]
Cet arbre a été réalisé par DireWolf
pour le site [Link]
 Crakehall
de Crakehall

(Des Plus Féroces)

None So Fierce
Roland

Sumner

Amarei Walder
Frey
(4e femme) Le Tardif

Roland Burton Shiera Damion MAISON Melesa Lyonel

Lannister FREY Frey
(une branche)

Tybolt Lyle Merlon Lucion Lanna Antario

Strongboar Jast
Ouestrelin Lepicier
(Westerling) (Spicer)
de Falaise
Jeyne Maegor
(L'Honneur, Pas Les Honneurs) Targaryen
Honor, Not Honors

Ormont

Un marchand
d'épices

Gawen Sybell Rolph Samwell

Ouestrelin Lepicier

Raynald Jeyne Eleyna Rollam

Les Maisons du Val 43

Arryn 45

Royce 46

Royce 48

Corbray 49

Redfort 50

Waynwood 51

Géographie : Situé à l'est du Conflant, le Val d'Arryn est une région isolée du reste du continent par les Montagnes de la Lune.
Les vallées sont très fertiles et sont protégées par d'impressionnantes montagnes. La capitale du Val est Les Eyrié,
siège de la maison Arryn.

Histoire : La maison Arryn est l'une des plus anciennes et des plus pures lignées de la noblesse Andal, et descend
directement des Rois de la Montagnes et du Val.
 MAISON Devise VF Devise VO Château VF Château VO Titre

Arryn Aussi Haut Que L'Honneur As High As Honor Les Eyrié The Eyrie Lord,
Protecteur du Val

Royce (branche principale) A Notre Souvenir We Remember Runestone Lord

Royce (branche secondaire) Les Portes-de-la-Lune The Gates of the Moon Lord

Coldwater vassal des Royce Coldwater Burn Lord

Shett vassal des Royce Gull Tower Chevalier

Tollett vassal des Royce Au Coeur De La Nuit When All Is Darkest Grey Glen Lord

Corbray Cordial Heart's Home Lord

Belmore Strongsong Lord

Grafton Goëville Gulltown Lord

Hunter Grand-Arc Longbow Hall Lord

Lynderly The Snakewood Lord

Redfort Solide Comme Le Roc As Strong As Stone Redfort Redfort Lord

Waynwood Ironoaks Castle Lord

Sunderland Les Trois Soeurs The Three Sisters Lord

Borell vassal des Sunderland Sweetsister Lord

Longthorpe vassal des Sunderland Longsister Lord (armes inconnues)

Torrent vassal des Sunderland Littlesister Lord (armes inconnues)

 Templeton Ninestars Chevalier

Waxley Lumière Dans Les Ténèbres Light in Darkness Wickenden Chevalier

Elesham Les Piz The Paps Lord

Pryor Galet Pebble

Baelish Lord
(le plus petit des Lords)
Donniger

Egen De Jour Comme De Nuit By Day Or Night

Hardyng

Hersy Newkeep

Melcolm Old Anchor

Moore

Ruthermont

Upcliff

Wydman Le Droit Conquiert La Force Right Conquers Might

Clans

Les Freux The Stone Crows

Les Faces Brulées The Burned Men

Les Oreilles Noires The Black Ears

Les Sélénites The Moon Brothers

 Arryn
des Eyrié

Aussi Haut Que L'Honneur

As High As Honor

Artys
Arryn
Le Chevalier Ailé

Jasper

Jon Jeyne Alys Elys Ronnel Denys

Royce Waynwood Belmore

Rowenna
Arryn

Lysa
Tully

Robert 1 fille Denys 1 fille 1 fille 1 fille 1 fille 1 fille 1 fille 1 fille Jasper Elbert
Arryn Elesham Hardyng
Sweetrobin septa Sœur du Silence
Un
mercenaire
1 fils Un enfant Harrold
Hardyng
Harry the Heir

Une fille

Le blason est © Virginia Norey and Westeros.

Il provient directement du site [Link]
Cet arbre a été réalisé par DireWolf
pour le site [Link]
Royce
de Runestone

(A Notre Souvenir)
We Remember

Branche Principale

Yohn
Bronze Yohn

Andar Robar Waymar Ysilla Mychel

Redfort
Royce Royce
de Runestone des Portes-de-la-Lune

Branche inconnue Branche inconnue

Perra Walder Jeyne Jon

Frey Royce

MAISON
FREY
(1ère femme)

Branche inconnue

Ryella Arwood
Royce

Ryella Androw Alyn Hostella

Royce
des Portes-de-la-Lune

Branche Mineure

Raymar

1 fils 1 Stark

1 fille 1 Waynwood 1 fille 1 Corbray 1 fille 1 Templeton

?

Nestor

Albar Myranda
Randa
Corbray
de Cordial

Gwayne

Lord
Corbray

Lyonel Lyn Lucas

Redfort
de Redfort

(Solide Comme Le Roc)

As Strong As Stone

Horton 3 fois marié

Jasper Creighton Jon Mychel Ysilla

Royce
 Waynwood
de Ironoaks Castle

Wyl
Wild Wyl
Waynwood

Elys Alys
Waynwood Arryn

Anya 1 fille Denys 1 fille 1 fille 1 fille 1 fille 1 fille 1 fille 1 fille Jasper
Arryn Soeur du Elesham Hardyng Marsella Stevron
septa Silence Frey
Un
mercenaire
Morton Donnel Wallace 1 fils Un enfant Harrold
Hardyng Walton Deana Carolei Geremy
Harry the Heir Hardyng Frey

Une fille
Steffon Walda Bryan Sandor Cynthea
Le Doux La Belle
Les Maisons de l'Orage 53

Baratheon 55

Estermont 56

Torth 57

Swann 58

Géographie : Bordées au sud par la Mer de Dorne et les Montagnes Viollettes, à l'ouest par les plaines du Biefs et au nord par le
Bois-du-Roi, les Terres de l'Orage sont une région très boisée et soumise aux tempêtes venant de l'est par la Baie
des Naufrageurs. Sa capitale est Accalmie, siège de la maison Baratheon.

Histoire : La maison Baratheon fut fondée pendant la conquête d'Aegon par Orys Baratheon, son frère batard. Il épousa la fille
d'Argilac l'Arrogant, le dernier Roi de l'Orage, après qu'Aegon lui ait donné Accalmie pour le féliciter de ses talents militaires.
 MAISON Devise VF Devise VO Château VF Château VO Titre

Baratheon Nôtre Est La Furie Ours Is The Fury Accalmie Storm's End Lord

Buckler Bronzes Bronzegate Lord

Cafferen Fawnton Lord

Caron Aucun Chant Si Doux No Song So Sweet Séréna Nightsong Lord

Connington Griffin's Roost Chevalier (depuis la Rébellion)

Dondarrion Havrenoir Blackhaven Lord

Errol Haystack Hall

Estermont Rocvert Greenstone Lord

Fell Fellwood Lord

Grandison Ne Me Provoquez Point Rouse Me Not Grandview Lord

Mertyns Mistwood

Morrigen Crow's Nest Lord

Peasebury Poddingfield

Penrose Inscrivez Nos Exploits Set Down Our Deeds Parchments

Rogers Amberly

Mervault (Seaworth) Le Bois de la Pluie The Rainwood Lord

Selmy Les Eteules Harvest Hall Chevalier

Staedmon Broad Arch Lord

Swann Pierheaume Stonehelm Lord

Torth (Tarth) La Vesprée Evenfall Hall Lord

Trant Ainsi Périssent Nos Ennemis So End Our Foes Gallowsgrey

Wylde Rain House

Lonmouth Le Choix Est Votre The Choice Is Yours

Swygert La Vérité Conquiert Truth Conquers

Toyne (disparue) Vole Haut, Vole Loin Fly High, Fly Far

Wensington Sonnez La Charge Sound The Charge

Bolling

Gower

Hasty

Herston

Horpe

Kellington

Musgood

Tudbury

Wagstaff
Baratheon
d'Accalmie
Rhaenys Aegon I Visenya Orys La fille
Nôtre Est La Furie Le Conquérant d'Argilac
Ours Is The Fury le Dragon l'Arrogant

MAISON
TARGARYEN

Lyonel Gowen Tya

Orage Lannister
Moqueur

1 fils
(meurt dans
son enfance)

Rhaelle
Targaryen

Steffon Cassana Harbert

Estermont

Robert I Cersei Stannis Selyse Renly

Lannister Florent
Delena
Florent

Mya Edric et d'autres Joffrey Myrcella Tommen Shôren

Stone Storm batards

Le blason est © Virginia Norey and Westeros.

Il provient directement du site [Link]
Cet arbre a été réalisé par DireWolf
pour le site [Link]
Estermont
de Rocvert Gunthor

Lord
Estermont

Eldon Lomas Cassana Steffon

Baratheon

Aemon Andrew Robert I Cersei Stannis Selyse Renly

Lannister Florent

Alyn Joffrey Myrcella Tommen Shôren

Torth (Tarth)
de La Vesprée

Quentyn
Torth

Selwyn
L'Etoile du
Soir

Gallandon Alysanne Arianne Brienne

 Swann
de Pierheaume

Gawen
Swann

Cyrenna Walder
Frey

Corenna Stevron Jared Alys Luceon

Frey Frey
Septon

Ryman Tytos Zhoe Kyra Garse

Blanetree Goodbrook

Gulian Ravella Theomar Edwyn Janyce Walder Petyr Mylenda Zia Zachery Walder Jeyne
Smallwood Hunter Le Noir Le boutoneux Caron

Donnel Balon Carellen Walda Perra

 Géographie :

Les Maisons du Bief 60 Le Bief est la région la plus peuplée

de Westeros. Ses terres sont très
Tyrell 64 fertiles et le vin de La Treille est
célèbre sur tout le continent. Le Bief
Hightower 65 est le coeur de la chevalerie et ses
armées sont nombreuses.
Florent 66

Redwyne 67 Histoire :

Fossovoie 68 Les Tyrell furent Grands Intendants

des Rois du Bief jusqu'à la conquête
des Targaryens. Après la mort du
dernier roi Gardener lors de celle-ci,
Harlen Tyrell se rendit à Aegon, qui
lui donna Hautjardin pour le remercier.
MAISON Devise VF Devise VO Château VF Château VO Titre

Tyrell Croître avec Force Growing Strong Hautjardin Highgarden Lord, Défenseur des Marches,
Haut Maréchal du Bief

Gardener (disparue) Roi du Bief

Hightower Nous Eclairons la Voie We Light The Way Villevieille Oldtown Lord, Voie de Villevielle, Lord du Port,
Lord de la Haute Tour, Défenseur de
la Citadelle, Phare du Sud
Costayne vassal des Hightower Trois Tours Three Towers Lord

Bulwer vassal des Hightower Blackcrown Lord

Mullendor vassal des Hightower Hautesterres Uplands Lord

Beesbury vassal des Hightower Mielbois Honeyholt Lord

Cuy vassal des Hightower Sunflower Hall Lord

Tarly Corcolline Horn Hill Lord

Hunt vassal des Tarly Chevalier

Florent Rubriant Brightwater Keep Lord

Redwyne La Treille The Arbor Lord

Oakheart du rouvre ? Old Oak Lord

Rowan Boisdoré Goldengrove Lord

Hewett Oakenshield Lord

Serry Southshield Lord

Grimm Greyshield Lord

 Chester Greenshield Lord

Merryweather Longtable Lord

Nègrebar (Blackbar) Bandallon

Ambrose Sans Repos Never Resting Lord

Appleton Appleton

Ashford Cendregué Ashford

/ Sorbier
Fossovoie (Fossoway) Le Goût De La Gloire A Taste For Glory Cidre Cider Hall Chevalier
Pomme Rouge
Fossovoie (Fossoway) New Barrel Chevalier
Pomme Verte
Ball

Bridges

Bushy

Butterwell

Caswell Pont-l'Amer Bitterbridge

Cockshaw

Conklyn

Cordwayner Hammerhal

Crane Lac Rouge Red Lake

Dunn

Durwell
 Footly Tumbleton

Graceford Holyhall

Graves

Hastwyck

Hutcheson

Inchfield

Kidwell Ivy Hall

Leygood

Lowther

Lyberr

Meadows Grassy Vale

Middlebury

Norcross

Norridge

Oldflowers

Orme

Osgrey Standfast

Peake

Pommingham
 Redding

Rhysling

Risley

Roxton The Ring

Shermer Smithyton

Sloane

Stackhouse

Uffering

Varner

Vyrwel Darkdell

Webber Coldmoat

Westbrook

Willum

Woodwright

Wythers

Yelshire
 Tyrell
de Hautjardin Harlen Nommé Lord de Hautjardin par Aegon I
Tyrell
(Croître Avec Force)
Growing Strong

Leo
Le Long
Dard

Luthor Olenna Garth Moryn Gormon

Redwyne Le Grossier
La Reine des Epines Mestre

Mace Alerie Mina Paxter Janna Jon Garse Garrett Luthor Elyn Leo
Hightower Redwyne Fossoway Flowers Flowers Norridge Le Faignant

Willas Garlan Leonette Loras Margaery Horas Hobber Desmera Theodore Lia Medwick Olene Leo
Le Preux Fossoway Le Chevalier Horror Slobber Serry Blackbar
des Fleurs Mestre

Elinor Luthor

Cousins de Mace Tyrell (liens de parenté inconnus)

Quentin Normund Victor

Mestre

Olymer Lysa Victaria Jon Leo Alys

Meadows Bulwer Beesbury

Raymund Rickard Megga Alysanne Alla Leona Lyonel Lucas Lorent

Bulwer

Le blason est © Virginia Norey and Westeros.

Il provient directement du site [Link]
Cet arbre a été réalisé par DireWolf
pour le site [Link]
 Hightower
de Villevieille

(Nous Eclairons La Voie)

We Light The Way

Otto Runcel Lord Commandant

Hightower Hightower de la Garde de Nuit

Quentin

1 fils

Gerold
Le Taureau
Blanc

Leyton Rhea
Le vieil homme Florent
de Villevieille (4e femme)

Baelor Rhonda Malora Alerie Mace Garth Denyse Desmond Leyla Jon Alysanne Arthur Lynesse Jorah Gunthor Jeyne Humfrey
Brightsmile Rowan La Vierge Tyrll Greysteel Redwyne Cupps Ambrose Mormont Fossoway
Folle
Tregar
Ormollen
Willas Garlan Leonette Loras Margaery Denys de Lys
Le Preux Fossoway Le Chevalier
des Fleurs
 Florent
de Rubriant

Aladore Jon

Alester Melara Axell Ryam Colin Rylene Rycherd

Crane Crane

Alekyne Melessa Randyll Rhea Leyton Selyse Stannis I Imry Erren Robert I Delena Hosman Omer Merrell
Tarly Hightower Baratheon Baratheon Norcross
Mestre

Samwell 1 fille 1 fille 1 fille Dickon MAISON Shireen Edric Alester Renly
HIGHTOWER Storm

Le blason est © Virginia Norey and Westeros.

Il provient directement du site [Link]
Cet arbre a été réalisé par DireWolf
pour le site [Link]
Redwyne
de La Treille

Ryam

Olenna Luthor
La Reine Tyrell
des Epines

Paxter Mina Mace Alerie Janna Jon Bethany Matthis

Tyrell Hightower Fossoway Rowan

Horas Hobber Desmera Willas Garlan Leonette Loras Margaery

Horror Slobber Le Preux Fossoway Le Chevalier
des Fleurs
Fossovoie (Fossoway)
Pomme Rouge :
de Cidre

(Le Goût De La Gloire)

A Taste For Glory

Pomme Verte :
de New Barrel

Steffon Raymund

? ?

Bryan Edwyn Tanton Leonette Jon Janna

Fossovoie Tyrell
 Géographie : Située à l'extrème sud du continent, la région de Dorne est principalement composée de
Les Maisons de Dorne 70 deserts et est séparée des autres régions par les Montagnes Violettes. Sa capitale est
Lancehélion, siège de la maison Martell.
Martell 71
Histoire : Les Martell portent le titre de Prince depuis l'unification de Dorne, après l'arrivée des
Dayne 72 Roynar menés par Nymeria.
Dorne fut le seul royaume à ne pas être conquis par Aegon le Conquérant, et ne rejoignit
les Sept Couronnes qu'après le mariage de Daeron II à la princesse Myriah de Dorne.
MAISON Devise VF Devise VO Château VF Château VO Titre

Martell Indomptable, Inflexible, Intact Unbowed, Unbent, Unbroken Lancehélion Sunspear Prince de Dorne

Ferrugyer (Yronwood) Nous Gardons La Voie We Guard The Way Ferrugyer Yronwood Lord, Warden of the Stone Way

Uller Denfert Hellholt Lord

Allyrion Aucun Ennemi Ne Passera No Foe May Pass La Grâcedieux Godsgrace Lord

Forrest (Manwoody) La-Tombe-du-Roy Kingsgrave Lord

Noirmont (Blackmont) Noirmont Blackmont Lord

Toland Ghost Hill Lord

Qorgyle Le grès Sandstone Lord

Dalt Boycitre Lemonwood Chevalier

Fowler Que Je m'Elève Let Me Soar Skyreach Lord, Warden of the Prince's Pass

Santagar Spottswood Chevalier

Dayne Les Météores Starfall Lord

" High Hermitage Chevalier

Jordayne Qu'il Soit Ecrit Let It Be Written Le Tor The Tor Lord

Gargalen Salrivage Salt Shore Lord

Vaith The Red Dunes Lord

Wyl Osseux The Boneway

Ladybright
 Martell
de Lancehélion

(Indomptable, Inflexible, Intact)

Unbowed, Unbent, Unbroken

Mors Nymeria
Martell de Roynar

Maron 1 Sœur de Myriah Daeron II

Daeron Targaryen
Targaryen Le Bon

MAISON
TARGARYEN

1 Princesse Lewyn

Doran Mellario Mors Olyvar Elia Rhaegar Oberyn

de la Cité Libre Targaryen La Vipère
de Norvos Rouge
Ellaria
Une prostituée Une noble de Une septa Une Sand
Arianne Quentyn Trystane Rhaenys Aegon de Villevieille de Volantis marchande Manfrey

Obara Nymeria Tyene Sarella Elia Obella Dorea Loreza

Sand Sand Sand Sand Sand Sand Sand Sand
Lady Nym

Les Serpents des Sables

Le blason est © Virginia Norey and Westeros.

Il provient directement du site [Link]
Cet arbre a été réalisé par DireWolf
pour le site [Link]
Dayne
des Météores

Ulrik

? ? ?

Arthur Ashara Allyria Beric

L'Epée du Dondarrion
Matin

Edric Gerold
Nedd Darkstar
Chronologie de Westeros : le règne des Targaryens 75

Chronologie de la Garde de Nuit 75

Liste des grandes maisons des Sept Couronnes 75

(classement alphabétique)

Carte du Sud : Noir et Blanc 76

Carte du Sud : Les Régions 76

Légende des arbres généalogiques 77

Remerciements 78

Images de Tourte Chaude

Année Roi Targaryen Roi Main du Roi LC de la Garde Royale LC de la Garde de Nuit Guerre Saison Evènement / Tournoi Livre

1 Le frère Conquete de
d'Harren le Noir 6 des 7
Royaumes

CHRONOLOGIE DE LA GARDE DE NUIT

10 vers - 8 000 Construction du Mur par Brandon le Constructeur

13e Lord Commandant Le Roi de la Nuit commande la Garde

AEGON I
Le Conquerant
20 Le Dragon

vers - 6 000 Tristan d'Alluve est Lord Commandant

(avant ou pendant l'invasion des Andals)

30 vers - 3 000 Avec l'aide du Roi du Nord, la Garde de Nuit vient à bout des frères rois Gendel et Gorne

37
-400 Osric Stark est choisit Lord Commandant à l'age de 10 ans, et le resta pendant 60 ans.
AENYS I
40 Maegor
Le Cruel -300 Guerre entre Fort-Nox et Porte Névé le Lord Commandant est assassiné, le Roi du Nord doit intervenir
42

MAEGOR I
Le Cruel
0 Le frère d'Harren le Noir est Lord Commandant

48
entre 50 et 80 Visite d'Alysanne la Bonne Reine, Le Nouveau Don, abandon de Fort-Nox Fort-Nox, 1er chateau abandonné
50 Construction de Noirlac Seulement 17 chateaux d'occupés en meme temps.
vers 100 Abandon de Griposte, (avant la fin de la construction de Noirlac)

vers 140 Raymun Barbe Rouge mène les sauvageons à l'attaque du Mur
(ou avant)

233 Mestre Aemon prend le noir, Brynden Rivers également

60 vers 240-250 Brynden Rivers est Lord Commandant

284 Benjen Stark prend le noir

vers 285-290 Qorgyle est Lord Commandant
vers 290 Jeor Mormont devient le 997e Lord Commandant

298 Disparition de Benjen Stark, Jon Snow prend le noir

70

JAEHAERYS I
Le Vieux Roi
Le Conciliateur

Septon Barth
80
(pendant 40 ans)

90

100

103

MAISON Devise VF Devise VO Château VF Château VO Titre Chapitre MAISON Devise VF Devise VO Château VF Château VO Titre Chapitre
Algood 5 Lothston (disparue) Harrenhal Harrenhal Lord (5e) 3
Allyrion Aucun Ennemi Ne Passera No Foe May Pass La Grâcedieux Godsgrace Lord 9 Lowther 8
110 Ambrose Sans Repos Never Resting Lord 8 Lyberr 8
Appleton Appleton 8 Lychester Lord 3
Arryn Aussi Haut Que L'Honneur As High As Honor Les Eyrié The Eyrie Lord, Protecteur du Val 6 Lydden The Deep Den Lord 5
Ashford Cendregué / Sorbier Ashford 8 Lynderly The Snakewood Lord 6
VISERYS I Baelish Lord 6 Magnar Kingshouse 2
Ball 8 Maisonpierre (Stonehouse) 4
Banefort Banefort Lord 5 Mallery Lord 1
Bar Emmon Sharp Point Lord 1 Mallister Au Dessus Du Reste Above The Rest Salvemer Seagard Lord 3
Baratheon Nôtre Est La Furie Ours Is The Fury Accalmie Storm's End Lord 7 Manderly Blancport White Harbour Lord 2
Beesbury vassal des Hightower Mielbois Honeyholt Lord 8 Manning 1
120 Belmore Strongsong Lord 6 Marbrand D'un Brulant Eclat Burning Bright Cendremarc Ashemark Lord 5
Bettley 5 Marsh 2
Blanetree 3 Martell Indomptable, Inflexible, Intact Unbowed, Unbent, Unbroken Lancehélion Sunspear Prince de Dorne 9
Blount 1 Massey Stonedance 1
Boggs 1 Meadows Grassy Vale 8
Bolling 7 Melcolm Old Anchor 6
Bolton Fort-Terreur Dreadfort Lord 2 Merlyn Pebbleton Lord 4
Bonfrère (Goodbrother) Shatterstone 4 Merryweather Longtable Lord 8
Criston Cole Bonfrère (Goodbrother) The Hammerhorn Lord 4 Mertyns Mistwood 7
129 The Kingmaker La Danse Bonru (Goodbrook) Lord 3 Mervault (Seaworth) Le Bois de la Pluie The Rainwood Lord 7
130 AEGON II des Dragons Borell vassal des Sunderland Sweetsister Lord 6 Middlebury 8
131 Botley Lordsport Lord 4 Mollen 2
Bracken Haye-Pierre The Stone Hedge Lord 3 Moore 6
Brax Corval Hornvale Lord 5 Mooton Force Et Sagesse Wisdom And Strengh Viergétang Maidenpool Lord 3
Bridges 8 Moreland Lord 5
Broom 5 Mormont Présent Et Debout Here We Stand Ile-aux-Ours Bear Island Lord 2
Brune Brownhollow 1 Morrigen Crow's Nest Lord 7
Brune The Dyre Den Chevalier 1 Moss 2
Buckler Bronzes Bronzegate Lord 7 Mudd (disparue) Vieilles-Pierres Oldstones Roi des Rivières et 3
Buckwell Fier et Résolu Pride And Purpose The Antlers 1 Mullendor vassal des Hightower Hautesterres Uplands Lord 8
140 Bulwer vassal des Hightower Blackcrown Lord 8 Musgood 7
Burley 2 Myatt 5
AEGON III Bushy 8 Myre vassal des Harlaw 4
Le Fléau des Dragons morts des Butterwell 8 Nègrebar (Blackbar) Bandallon 8
Le Malchanceux derniers dragons Byrch 1 Nerbosc (Blackwood) Corneilla Raventree Hall Lord 3
Cafferen Fawnton Lord 7 Netley 4
Cargyll (disparue) 1 Noirmarée (Blacktyde) Noirmarée Blacktyde Lord 4
Caron Aucun Chant Si Doux No Song So Sweet Séréna Nightsong Lord 7 Noirmont (Blackmont) Noirmont Blackmont Lord 9
Cassel 2 Norcross 8
Castelfoyer (Stokeworth) Fier d’Etre Fidèle Proud To Be Faithfull Castelfoyer Castle Stokeworth Lord 1 Norridge 8
150 Caswell Pont-l'Amer Bitterbridge 8 Norroit (Norrey) 2
Cave 1 Oakheart du rouvre ? Old Oak Lord 8
Celtigar Claw Isle Lord 1 Oldflowers 8
Cerwyn Aiguisé Et Alerte Honed And Ready Castel-Cerwyn Cerwyn Castle Lord 2 Omble (Umber) Atres-lès-Confins Last Hearth Lord 2
Charlton 3 Orkwood Orkmont 4
Chelsted Lord 1 Orme 8
Chester Greenshield Lord 8 Osgrey Standfast 8
157 Chyttering Lord 1 Ouestrelin (Westerling) L'Honneur, Pas Les Honneurs Honor, Not Honors Falaise The Crag Lord 5
DAERON I Tentative de Clegane Chevalier 5 Overton 2
Le Jeune Dragon Conquête de Cockshaw 8 Paege Chevalier 3
160 L'Enfant Roi Dorne Codd Quand Bien Même Tous Nous Méprisent Though All Men Do Despise Us 4 Parren (disparue) 5
161 Coldwater vassal des Royce Coldwater Burn Lord 6 Payne 5
Condon 2 Peake 8
Viserys II Conklyn 8 Peasebury Poddingfield 7
Connington Griffin's Roost Chevalier (depuis la Rébellion) 7 Penrose Inscrivez Nos Exploits Set Down Our Deeds Parchments 7
BAELOR I Corbois (Hornwood) Le Juste Couroux Righteous In Wrath Corbois Hornwood 2 Petibois (Smallwood) Au Commencement From These Beginnings La Glandée Acorn Hall Lord 3
Le Bienheureux Corbray Cordial Heart's Home Lord 6 Pièdre (Foote) 5
Le Bien-Aimé Cordwayner Hammerhal 8 Piper Bravoure Et Beauté Brave And Beautiful Pinkmaiden Castle Lord 3
Costayne vassal des Hightower Trois Tours Three Towers Lord 8 Plumm Mettez-Moi A L'Epreuve Come Try Me Lord 5
Mariage de Daeron et de Crabb 1 Pommingham 8
170 Myriah Martell Crakehall Des Plus Féroces None So Fierce Crakehall Crakehall Lord 5 Poole 2
171 VISERYS II Crane Lac Rouge Red Lake 8 Potaunoir (Kettleblack) 1
172 Cressey 1 Prédeaux (Bywater) 1
Crowl Deepdown 2 Prestre (Prester) Infatigable Tireless Feux-de-Joie Feast Fire Lord 5
Cuy vassal des Hightower Sunflower Hall Lord 8 Pryor Galet Pebble 6
Dalt Boycitre Lemonwood Chevalier 9 Pyle 1
Darklyn (disparue) Sombreval Duskendale 1 Pyne 1
AEGON IV Aemon Darry Darry Darry Lord 3 Qoherys (disparue) Harrenhal Harrenhal Lord (1er) 3
L'Indigne Le Chevalier-Dragon Dayne Les Météores Starfall Lord 9 Qorgyle Le grès Sandstone Lord 9
Dayne High Hermitage Chevalier 9 Rambton 1
180 Deddings Lord 3 Redding 8
Dogett 5 Redfort Solide Comme Le Roc As Strong As Stone Redfort Redfort Lord 6
Dombecq (Peckledon) Jamais Ne Se Dérobe Unflinching 5 Redwyne La Treille The Arbor Lord 8
Dondarrion Havrenoir Blackhaven Lord 7 Reed Griseaux Greywater Watch Lord 2
184 Donniger 6 Reyne (disparue) Castamere Castamere Lord 5
Drox 5 Rhysling 8
Dunn 8 Risley 8
Durwell 8 Rogers Amberly 7
Dustin Tertre-bourg Barrowton 2 Rollingford 1
Edgerton 1 Roote Herpivoie Lord Harroway's Town Lord 3
190 Egen De Jour Comme De Nuit By Day Or Night 6 Rosby Rosby Rosby Lord 1
Elesham Les Piz The Paps Lord 6 Rowan Boisdoré Goldengrove Lord 8
Tournoi Erenford 3 Roxton The Ring 8
Errol Haystack Hall 7 Royce (branche principale) A Notre Souvenir We Remember Runestone Lord 6
Lord Butterwell Estermont Rocvert Greenstone Lord 7 Royce (branche secondaire) Les Portes-de-la-Lune The Gates of the Moon Lord 6
DAERON II Estren Wyndhall Lord 5 Ruthermont 6
196 Le Bon Lord Hayford Rébellion de Falwell 5 Ruttiger Chevalier 5
Daemon Farman Belcastel Faircastle (Fair Isle) Lord 5 Ryger Willow Wood 3
Feunoyr Farring 1 Rykker Sombreval Duskendale 1
Tournoi d'Accalmie Farwynd Sealskin Point Lord 4 Ryswell Les Rus The Rills Lord 2
200 Farwynd The Lonely Light Lord 4 Salfalaise (Saltcliffe) Lord 4
Fell Fellwood Lord 7 Santagar Spottswood Chevalier 9
Fenn 2 Sarsfield Vaillant A La Touche True To The Mark Sarsfield 5
Ferren 5 Selmy Les Eteules Harvest Hall Chevalier 7
Ferrugyer (Yronwood) Nous Gardons La Voie We Guard The Way Ferrugyer Yronwood Lord, Warden of the Stone Way 9 Serrett Sans Rival I Have No Rival Silverhill 5
Feunoyr (Blackfyre) (disparue) 1 Serry Southshield Lord 8
Baelor Fisher (disparue) Roi (3e) 3 Sharp 4
Briselance Mélée de Viergétang Flint (branche principale) Toujours Vigilant Ever Vigilant La Veuve Widow's Watch Lord 2 Shawney 3
PRINTEMPS Tournoi de Sorbier THK Flint (branche secondaire) Pouce-Flint Flint's Finger 2 Shepherd 4
209 ? Epidémie Flint Flint's Rock 2 Shermer Smithyton 8
210 ETE TSS Florent Rubriant Brightwater Keep Lord 8 Shett vassal des Royce Gull Tower Chevalier 6
Follard Des Plus Sages None So Wise 1 Slate 2
Footly Tumbleton 8 Sloane 8
Brynden Rivers Forrest (Manwoody) La-Tombe-du-Roy Kingsgrave Lord 9 Slynt 1
AERYS I Freuxsanglant Fossovoie (Fossoway) Le Goût De La Gloire A Taste For Glory Cidre Cider Hall Chevalier 8 Solverre (Sunglass) Sweetport Sound Lord 1
(Bloodraven) Fossovoie (Fossoway) New Barrel Chevalier 8 Sparr 4
Fowler Que Je m'Elève Let Me Soar Skyreach Lord, Warden of the Prince's Pass 9 Spicer Chevalier 5
Frey Les Jumeaux The Twins Lord of the Crossing 3 Stackhouse 8
Gardener (disparue) Roi du Bief 8 Staedmon Broad Arch Lord 7
Gargalen Salrivage Salt Shore Lord 9 Stane Driftwood Hall 2
220 Garner 5 Stark L'Hiver Vient Winter Is Coming Winterfell Winterfell Lord 2
221 Gaunt 1 Staunton Rook's Rest 1
Gerblance (Stackspear) Lord 5 Stonetree vassal des Harlaw 4
ETE de 6 ans Glover Motte-la-Forêt Deepwood Motte Master 2 Stout Goldgrass 2
Gower 7 Strong (disparue) Harrenhal Harrenhal Lord (4e) 3
Graceford Holyhall 8 Sunderland Les Trois Soeurs The Three Sisters Lord 6
MAEKAR I Grafton Goëville Gulltown Lord 6 Swann Pierheaume Stonehelm Lord 7
Grandison Ne Me Provoquez Point Rouse Me Not Grandview Lord 7 Swyft Alerte ! Alerte ! Awake ! Awake ! Cornfield Chevalier 5
automne court Graves 8 Swygert La Vérité Conquiert Truth Conquers 7
Greenfield Greenfield Chevalier 5 Tallhart Fier Et Libre Proud And Free Quart-Torrhen Torrhen's Square Master 2
230 hivert long Grell 3 Tarbeck (disparue) Tarbeck Hall Lord 5
Greyiron (disparue) 4 Targaryen Feu Et Sang Fire And Blood Port-Réal King's Landing Roi 1
Greyjoy Nous Ne Semons Pas We Do Not Sow Pyk Pyke Lord des Iles de Fer, Roi du Sel et du Rock... 4 Targaryen Peyredragon Dragonstone Prince de Peyredragon 1
233 Grimm Greyshield Lord 8 Targaryen Lestival Summerhall Prince de Lestival 1
Haigh 3 Tarly Corcolline Horn Hill Lord 8
Hamell 5 Tawney Lord 4
Harclay 2 Teague (disparue) Roi (2e) 3
Hardy 1 Templeton Ninestars Chevalier 6
Hardyng 6 Terrick 3
Harloi (Harlaw) Ten Towers Lord of Harlaw, Lord of Ten Tower 4 Thorne 1
240 Brynden Rivers Harloi (Harlaw) Harlaw Hall Master 4 Timbal (Drumm) Vieux Wyk Old Wyk Lord de Vieux Wyk 4
Freuxsanglant Harloi (Harlaw) The Tower of Glimmering 4 Toland Ghost Hill Lord 9
(Bloodraven) Harloi (Harlaw) Grey Garden 4 Tollett vassal des Royce Au Coeur De La Nuit When All Is Darkest Grey Glen Lord 6
Harloi (Harlaw) Harridan Hill Master 4 Torrent vassal des Sunderland Littlesister Lord (armes inconnues) 6
Duncan Harroway (disparue) Harrenhal Harrenhal Lord (3e) 3 Torth (Tarth) La Vesprée Evenfall Hall Lord 7
AEGON V Le Grand Harte Lord 1 Towers (disparue) Harrenhal Harrenhal Lord (2e) 3
L'Invraisemblable Hastwyck 8 Toyne (disparue) Vole Haut, Vole Loin Fly High, Fly Far 7
Hasty 7 Trant Ainsi Périssent Nos Ennemis So End Our Foes Gallowsgrey 7
Tournoi de Havrenoir Hawick Salins Saltpans 3 Tudbury 7
Hawthorne 5 Tully Famille, Devoir, Honneur Family, Duty, Honor Vivesaigues Riverrun Lord 3
250 Hayford 1 Turnberry 5
Herston 7 Tyrell Croître avec Force Growing Strong Hautjardin Highgarden Lord, Défenseur des Marches... 8
Hersy Newkeep 6 Uffering 8
Hetherspoon Chevalier 5 Uller Denfert Hellholt Lord 9
254 HIVER Tournoi Hivernal de Port-Réal Hewett Oakenshield Lord 8 Upcliff 6
Hightower Nous Eclairons la Voie We Light The Way Villevieille Oldtown Lord de la Haute Tour, Voie de Villevielle... 8 Vaith The Red Dunes Lord 9
Hoare (disparue) 4 Valleuse (Sunderly) Lord 4
Hogg Sow's Horn 1 Vance Wayfarer's Rest Lord 3
Hollard 1 Vance Atranta Lord 3
259 Horpe 7 Varner 8
260 JAEHAERYS II Guerre des Humble 4 Velaryon Ancien, Véritable, Brave The Old, The True, The Brave Lamarck Driftmark Lord of the Tides 1
Rois à 9 Sous Hunt vassal des Tarly Chevalier 8 Vikair (Vikary) Chevalier 5
262 entre 267 et Hunter Grand-Arc Longbow Hall Lord 6 Volmark vassal des Harlaw Volmark 4
274 environ ? Hutcheson 8 Vypern Lord 3
Inchfield 8 Vyrwel Darkdell 8
Ironmaker 4 Wagstaff 7
Ironsmith 2 Waterman 2
Jast Lord 5 Waxley Lumière Dans Les Ténèbres Light in Darkness Wickenden Chevalier 6
Jordayne Qu'il Soit Ecrit Let It Be Written Le Tor The Tor Lord 9 Wayn 3
Justman (disparue) Roi (4e) 3 Waynwood Ironoaks Castle Lord 6
270 Défi de Karstark Le Soleil de l'Hiver The Sun Of Winter Karhold Karhold Lord 2 Weaver 4
AERYS II Sombreval Keath 3 Webber Coldmoat 8
Le Roi Fou Tywin Lannister Gerold Hightower Kellington 7 Wells 2
Kenning vassal des Harlaw 4 Wendwater En Toutes Saisons For All Seasons 1
Kenning Kayce Lord 5 Wensington Sonnez La Charge Sound The Charge 7
Kidwell Ivy Hall 8 Westbrook 8
Knott 2 Whent Harrenhal Harrenhal Lord (6e) 3
Ladybright 9 Whitehill 2
Lake 2 Willum 8
Langward 1 Wode vassal des Whent Ne Me Touchez Pas Touch Me Not Chevalier 3
280 Lannister Je Rugis ! Hear Me Roar Castral Rock Casterly Rock Lord, Bouclier de Port Lannis 5 Woodwright 8
Lord Merryweather Faux Printemps Tournoi d'Harrenhal (Jaime entre dans la KG) Lefford The Golden Tooth Lord 5 Woolfield 2
Jon Connigton Rebellion Leygood 8 Wull 2
283 Lord Chelsted/Lord Rossart de Robert Tournoi de Port-Réal Liddle 2 Wydman Le Droit Conquiert La Force Right Conquers Might 6
Les dates ont comme référence le début de la conquête d'Aegon I Targaryen. Lightfoot 2 Wyl Osseux The Boneway 9
Toutes les dates sont, au mieux, à une année près. Locke Châteauvieux Oldcastle Lord 2 Wylde Rain House 7
Les évènements non encadrés ne sont placés qu'approximativement Lolliston 3 Wynch Iron Holt Lord 4
Qorgyle Longthorpe vassal des Sunderland Longsister Lord (armes inconnues) 6 Wythers 8
288 Rebellion des Tournoi de Port-Lannis Lonmouth Le Choix Est Votre The Choice Is Yours 7 Yarwyck 5
VISERYS III ROBERT I Jon Arryn Greyjoy Autres Mains du Roi : Anciens Lords Commandants : Anciens Lords Commandants : Lorch Chevalier 5 Yelshire 8
290 Le Roi Mendiant BARATHEON Barristan Selmy Ryam Redwyne Ryam Redwyne Runcel Hightower Yew Chevalier 5
Septon Murmison Le Démon de Darry Rodrik Flint
Exil de Jorah Mormont Myles Petibois Alyn Connington Tristan d'Alluve
ETE Otto Hightower Addison Hill Mad Marq Rankenfell
Tournoi de Port-Réal Red Robert Flowers Robin Hill
Jeor Mormont The Night's King (le 13e LC)
Le Vieil Ours
Tournoi de Port-Réal
Eddard Stark Tournoi de la Main AGOT
ACOK
300 ASOS
AFFC / ADWD
 LÉGENDE
Des Arbres Généalogiques

MAISON
Ville Blason, © Virginia Norey and Westeros.
[Link]
Devise* * Les devises entre parenthèses (ou en bleu dans
Devise VO les listes des maisons) sont des traductions
non officielles, réalisées par DameFlo.

Prénom Descendant direct

Surnom Les couleurs d'écriture et de fond correspondent aux couleurs de la Maison
Pour les Targaryens, les dates de reigne sont indiquées pour les rois

Prénom Marié(e) à un descendant direct / Enfant illégitime

Nom (Les bâtards sont écrits en noir sur blanc)
Surnom

Personne morte avant le début du Trône de Fer

Descendance directe / Mariage

Enfant illégitime

Descendance imprécise
(nombre de générations intermédiaires inconnu,
ou lien avec le reste de la Maison inconnu)
 ! ! !
" # ! ! $ ! %
&&& & &&& & "! ! "
' # ! ! $ ! #
( " ) * +, -

The
The French Chronicles Of Ice And Fire

Tome 1 : A TALE OF HOUSES

Tome 2 : A STORY OF BLOOD (à paraître)

Tome 3 : A WORLD OF WAR (à paraître)

 Le Trône de Fer (A Song Of Ice And Fire) est une œuvre de George R.R. MARTIN.

A GAME OF THRONES
A CLASH OF KINGS
A STORM OF SWORDS
A FEAST FOR CROWS
A DANCE WITH DRAGONS

A Song Of Ice And Fire is © George R.R. MARTIN

Les blasons des deux premières pages sont des montages réalisés par DireWolf, à partir de blasons du site
[Link]

Les blasons des pages suivantes sont © Virginia Norey and Westeros.
Ils proviennent directement du site [Link]

Les cartes présentes de ce dossier ont été dessinées par Richard GEIGER, et modifiées par DireWolf (traduction des noms
en français et mise en couleur).
carte - copyright © 2000-2003 Richard Geiger, Voyager Books, George R.R. Martin, lettrage - 2006 DireWolf

Note: Above modifications are of the maps from the Fantasy Series, Song of Ice and Fire.
Those maps are copyright their respective owners, particularly, George R. R. Martin.
The original greyscale images were found on various other places on the net including [Link].

Ce document n’a pas été réalisé dans un but commercial. Il est uniquement destiné aux fans de l’œuvre de George R.R. MARTIN.

Pour tout renseignement : gjardin@[Link]

(ou [Link])