abofo rekyin

newlove annan
Atlanta, GA
Nov. 2003
f ΠWo'j dze nsemj
bb b 6 .. Œ œ œœ œ œ œ œ œ . œœ œ œœ œœj œœ œ
pa ro ko fie

& 8 œ œ œ œ œ œ. œ œ œœ
J J Œ . Œ J ‰
A bo fo re kyin o
wo dze, wo dze wo dze

? b b 68 .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œj œ œ
j
œ œ œ œj œ
b ∑ J J J J
Daa a bo fo re kyin wo dze nsem pa ro ko fie

bb Œ j j Œ Aj boœj fo Œ daa ma yeœ

œ œ œ œ œ
œ œ œ. Œ . Œ œ œ ‰ œ
J J J
wo ro ko ma ye
ro ko, A bo fo re kyin o

j j
? bb œœ b œœ œœ œœ œ œ Jœ œ œ Œ œœ œ
b ∑ Œ J J
A - bo - fo re kyin wo ro ko
Œ
ma ye

bb b œ œ œ œ œ œ œj œ œ . j j ‰ j bœ œ œ j
be ye bia ra wo dze bo koo wo ro bo ye dzin wo

œœ œœ œœ œœ œœ #n œœ œœ œ œ ˙ œ
9

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
J J J .
be ye bia ra wo dze bo koo wo dze nsem pa ro ko fie (daa daa)

j j
œ œ œ œ n œ œ œj œ œ . œ œ œ œ œ œ œ ‰ j œ œ œ j
œ œ œ
? bb œ œ J œ œ œ œ œ œ œ J J
b J J ‰
be ye bia ra wo dze bo koo wo ro bo ye dzin wo
sojournermusic
2

bb œ œ œ
sor hoo
Œ jœ jœ jœ
œ
14

& b œ œ œ œ nœ œ œ Œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œœ
J J œ
daa a bo fo re kyin o
J
wo re kyin o
J ro kyin o
wo
J
wo

j j
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ Óœ . œ œ œ œ Óœ . œ œ œ œ
b J J J
Œ
sor hoo daa wo ri - kyin o wo ri kyin o wo ri kyin o

jœ œ œ j bœ jœ œ œ jœ œ œ
bbb œ œ œ œ œ œ œ
18

& œ
œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ J ‰ J
J
re kyin o wo re kyin o wo re kyin o daa wo re kyin o

Ó. j œ œ œ œ j
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ.
b J Ó. Ó. Œ ‰ Œ.
wo ri kyin o daa wo ri kyin o wo ri kyin o

b ˙. ˙. bœ œ œ œ
œ̇ . ‰ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ
22

&bb ˙ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
J
wo re kyin oo - - wo ma yen mfa'o do, a-bo fo re kyin yen mfa'e

œœ œœ œ b œœ j œ œ œ nœ œ œ œ
? bb œ œœ œœ b œœ œœ œœ œ œ œ œ ˙œ . ‰ œ œ œ œ
b J
daa daa wo ri kyin o wo ma yen mfa'e

b b œj œ
Wo ma yen mfa kor ye
Œ
œ œ œ œœ. œ œ
27

& b œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œœ
J J ΠΠJ
A bo fo re kyin yen nye'E
nyi - gye a bo-fo re - kyin o

j œ œ œ œ œ œœ j
œœ œœ œœ . œœ œœ œœ œœ ..
? b . œ œ œ œ œ J
bb J
nyi-gyeo wo ma yen mfa kor ye nye'e dwu - mao
 Œ
3
b j j œ j
œœ œœ œœ œœ œœ œœj œœ œœ œœ œœ ˙ . ..
31

& b b œœ œœ œ œœ . œ œ œ
J Œ J J ˙.
dwu - ma ma no ho ntsew; wo re kyin o wo dze nsem pa ro ko.

j j bœ j
œ œ œ œj œ œ œ œ ˙ .
daa A - bo - fo re kyin,

? b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ œ œ œ œ ˙ ..
ΠJ .
daa, daa, daa A - bo - fo re J
kyin o wo dze nsem pa ro ko

b j j œ œ œ œ j
& b b .. œ
36

∑ ∑ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
wo dze nsem pa ro ko fie daa

ƒ
? b .. œ œœ œœ œœ œœ
œ œœ œœ œœ œœ œœ
‰ Œ ‰
œ œ œ œœ .
bb J
j
wo nam a dze kyee na' dze saa bia ra; wo nam o

b œ œ œ œ Œ j
& b b œœ ˙œ . œ œ œ œ
40

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
‰ Œ ‰ J J
wo ro hwe yen o
(daa wo ro hwe yen o) A - bo - fo re kyin yen ho

œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? bb œ œ ‰ œ œ ‰ ‰ Œ ‰
b J
wo nam, wo nam, daa, daa, daa wo nam daa a - bo fo re

j j j
bb œ œ œ œ œ
44

& b ∑ ∑ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
wo dze nsem pa ro ko fie daa

F œ œ ‰ Œ. œ œ ‰ Œ.
? b b œœ Jœœ Jœœ œœ œœ œœ œœ œœ
b ‰ Œ. ‰ Œ.
kyin, e - nyi-kan na i- sum mu wo nam wo nam
 j œ Œ j
4
b
& b b œœ œ ˙œ .
48

œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
‰ Œ ‰ J J
wo ro hwe yen o
(daa wo ro hwe yen o) A - bo fo re kyin yen ho.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? b œ œ œ œ. ‰ ‰ œœ œœ Jœœ œœ
bb J
wo nam o wo nam wo nam daa, daa, daa daa a - bo foa,

f Œƒn œj œj œ
E - nyu mir bia rao;
52

b b Œ j jœ Œ œœ œœ œœ œ œ œ ˙.
& b œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J Œ. Œ. J
A - na pa e wia ber - - - - - - - - - -
daa a - bo - fo re kyin yen ho

j jœ j j jœ
a bo - fo - re kyin yen ho
j j
E - nyu mir daa

œ œ Œ n œ œ œ Œ # œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ
? b Œœ . œ. n œ . .
œ œ
bb Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ œ œ œ œ.
daa, daa, daa, wo nam o

ŒP j
wo nam o

bb ˙ . ˙. j œ œ œ œ œj
57

& b œ œ œ œ
Œ J œ œ œ Œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
J J J
a - bo - fo re kyin yen ho
wo dze nsem pa ro ko fie daa

j œ
daa a - bo - fo - re kyin yen ho.

œ œ œ Œ œj j j
? bb n œ œ œ œ œ nœ œ œ
œ œ œ œ. œ
œ œ
œ œ
œœ œœ œ œœ œœ
œ
b ‰ ‰ Œ J J J
wo nam wo nam wo nam o

f j
bb jœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ
61

b n œ
& œ œ œ œ œ œ nœ
œ J œ œ œ. Œ Jœ
J
wo bo bo wo dzin o wo be ka wo hoa sem de ma

j j j
œ œ œ œ œ œ œ. Œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? b œœ # œ n œ œ œ n œ œ # œ œ œ œ œœ œ œ
nœ œ
bb J J
wo bo bo wo dzin a kye re'E gya no wo be ka wo hoa sem de ma
 5
bb b œ j Œ j Œ j
œ . œ
1

. œ œ œ. œ œ
65

& œ œœ œœ œœ œœ Œ œœ n œœ œœ œ œœ œœ . . œ nœ œ
Œ. Œ. Œ
J J
(daa)
wo hun a ra per daa wo dze ro koo daa wo dze ro ko

j j
wo dze
j œ œ œ œ œ œ œ .œ Œ˙ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ
? b œœ œœ œœ œœ œœ Œ˙ ..
bb J Œ œ œ J œ œ.
wo hun a ra per daa wo nam daa daa daa wo dze ro koo - -
P j Œ
b . œ œ œ œ j j j
. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
70

&bb ˙œ œ œ . . œ œ œ
J Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ.
Fa Nya-me sem fa nan-tsew, bo bra - pa - pa na yea - dze pa - pa,

j
ro ko

œ œ œ.
? b .. ∑ ∑ ∑ ∑
b b ˙.

bb b Œ œj œ œ œ Œ j j
j
Πj j
œ œ œ œ œ
75

& œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ
Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ.
A - bo-fo re kyin yen ho wo dze nsem pa so ro ko fie. Wo bo-bow dzin daa daa

? b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
bb

j Œ œj œ œ j
bb Œ œj œ œ
ro
œ œ œ œ œ œ j
nœ nœ œ œ œ
81

& b Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. œ
Œ. Œ. Œ.
wo bo-bow dzin daa daa a - bo-fo re kyin o wo dze nsem pa

? b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
bb
6
b F
ko
Œ. Œ
A - bo - fo re kyin,
j
a - bo fo re kyin o
j
& b b ˙œ . œ œ œ j œ œ nœ œ œ
86

œ nœ œ œ œ œ œ œ œ n œœ
J Œ œ œ œ œ œ œ ‰
J J
Fa Nya - me sem fa nan - tsew bo bra pa pa na yea dze pa pa

? b ∑ ∑ ∑ ∑
bb

Œ ‰ j Œ
wo nyim dzaa ye ye nyi - naa wo nyim dzaa ye ye
b œ j j
œŒ œ œ œ œ n œ n œœ œ œœ œ œœ œ
90

&bb Œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ
J J J J
A - bo fo re kyin hen ho wo dze nsem pa so ro ko fie;

? bb ∑ ∑ ∑ ∑
b

Œ
nyi-naa.
j
j œ œ œ œ œ. œ. j
Wo bo - bow' dzin daa daa
Œ woj dzej ro ko daa Œ
b b n œj œ
94

& b œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ
Œ œ Œ J J Œ J
J J
wo bo bow' dzin daa daa wo bo bow' dzin daa daa a-bo-fo re

? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b

Œ
daa
Œ
daa
j œj œ
wo bow' dzin f
dzin daa
‰ ‰ Œ j j
wo nam o
b œ œ
99

b
& b œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œJ
œ
J œ œ œ œ Œ
kyin o
J
wo dze nsem pa ro ko daa fa Nya me sem fa

j
Fa Nya-me sem fa nan tsew

? b œ œ œ œ œ œ œ Œ
bb ∑ ∑
Œ. Œ. Œ. Œ.
 7
b
daa daa daa
œ
wo nam o wo nam
j Πwo nam daa daa

& b b œœ œ œ œ œ œ. j œ œ
103

œ œ œ œ œ œ
Œ œ Jœ œ Œ J J œ œ œŒ œ œ œ œ
J
nan - tsew daa
J
a - bo - fo a - bo fo a - bo- fo re
bo bra pa pa na
j
yea dze pa pa a - bo - fo re kyin yen ho
j œ œ œ j
? b œ œ œ œ œ œ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ
b b Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ.

Œ j ‰ Œ.
b b œj œ
wo nam wo re bo ye dzin wo sor wo nam

œ. œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
107

& b œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ Œ œ
J J J J
kyin o wo re kyin o wo bo bow' dzin daa daa

j
wo dze nsem pa so ro ko fie wo bo bow' dzin daa daa
j j Œ œj œ œ
? bb
Œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ
b Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ.

wo nam o
b œ œ œ œ.
wo nam a bo - fo re kyin daa
Πdaa
œ
daa
œ
œœ œ œœ œ œ n œœ œœ œœ œ œœ
111

b
& b œ œ œ œ œ œ
Œ J J ‰ J J ‰ œ
J
wo bo bow' dzin daa wo nam a - bo fo re kyin daa wo
wo bo bow' dzin daa daa kyin o wo
j œj œ œ œ œ
j
œ œ œ œ
j
œ œ j
œ
? b Œ Œ œ n œ
b b Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ.
wo nam o
Œƒ j j
wo bo hwe
Œ j œj œ
wo bo hun
Πj j
wo be ka

bbb œ œ œœ œ œ œ œ
115

& œœ œ œœ œ . œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
J J J J Œ œ J œ
J
dze nsem pa ro ko wo be hwe daa a - bo fo a - bo - fo
dze nsem pa ro ko daa daa daa wo nam o daa

œ œ œ. œ j
? bb n œ œ œ œ œ œ‰ Jœ Œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ
b Œ. Œ. Œ J
Fa Nya-me sem fa nan tsew bo bra pa - pa na
8
bb Πj j
wo bo bow' dzin
j
a bo fo re kyin yen ho, daa
˙œ . œ œ œ
œ œ œ œ
119

& b œœ œœ œ œ œ œ œ
Œ J J œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
a - bo - fo wo nam o wo nam o wo nam o
wo nam o wo nam o

j j j j
daa
j
wo nam
j
wo

Œ Œ œœ œœ œœ œ ˙ œ
? b œ œœ œœ œœ nœ œ ‰œ ‰ n œ œœ œœ œ
bb J ‰ Œ J Œ J J
yea - dze pa - pa - - A- - bo --fo re- kyin- - ho,-
yen - -wo dze
- nsem-

b
daa
j j
wo bo bow' dzin daa daa
Œ Ï woj boœj bow'
œ œ œ
dzin daa
œ
de ma

œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œœ
123

& b b n œœ œœ œ œ œ œ
J
œ
J
œ œ
Œ
J J J
daa wo bo bow' dzin a bo - fo re kyin o wo be - ka de ma

j j
wo nam
nam daa daa
j
œ œ œ Œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œÓ . œ œ
? bb œ œ œ œ œ œ
J J J J
b J Œ Œ
pa so ro ko fie, wo bo bo wo bo bow' dzin daa daa

ƒ f roj ko
bb b œœ œ œ œj œ j
wo hun a ra per wo nam o wo nam wo dze - - -

œ œ œ œ œ j œœ œ œ.
127

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ
n œ . œ œ
J J J J
wo hun a ra per, wo nam a bo fo re kyin o wo nam daa wo nam
wo nam a bo fo re kyin o wo nam o daa wo nam o

j j j j
? b b œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ n œ n œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ ‰
b Œ J J œ œ œ œ œ. J
J
a - bo - fo re kyin o wo dze nsem pa ro ko wo nam

Œ j j ŒF j œ j ‰
bb œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
131

& b œ œ œ œ œ œ œ œ
J œ œ
J
œ. Œ Jœ œ œ œ œ
J
œ ‰
(daa) A - bo - fo re kyin o a - bo - fo re kyin o

b œœ œœ œœ œœ j j j
? b ‰ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ
bb J J J
‰ ‰
wo nam o daa a - bo fo re kyino daa a - bo fo re
 9

P
bb Œ œj b œ œ œ œ œ
wo nam o

œœ œœ œœ œœ. œ œ ˙œ . œ
135

& b œ œ œ
Œ n œJ œ œ b œ œ J œ œ
J
a - bo - fo re kyin daa daa wo nam a bo fo re kyin o wo nam
kyin

jœ j j
j ‰ œœ œœ œ œœ n œœ œœ œ œ œœ œ œ b œ œ œ
? b n œœ œœ œœ .
bb J ‰ J J œ œ Jœ œ b œ .
kyin o daa a bo fo re kyin o wo re kyin o

f j Aj- bo - fo re kyin - - j -
bb b œ œ œ œ œ b œ œ ‰ œ œ b œ œ œ œj b œ œ œ œœ œœ œœ œj œj œ
139 - - - -

& œ œ œ bœ œ
J œ œ ‰ Jœ œ œ ‰œ œ œ œ
J J œ œ œ
J J
fa Nya-me sem fa nan-tsew fa nan - tsew A - bo-fo re kyin daa wo nam o

j j œ j j j j
œ œ ‰ œ œ œ n œ œ œ œ
? b b œœ œœ œœ œ Jœ b œœ œœ œ œ œœ œ n b œJœ œ n œœ œ œ œ œ Jœ Jœ œ
b Œ ‰ J
wo nam o

Œ f jœ œ œ F A - bo - fo re kyin o
b œ œ œ œ œ œ œ œ j œ j
œœ œœj
144

&bb œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
ΠJ ΠJ J
wo bo bo wo dzin daa daa - - - - wo re kyin o wo

j j j
? b œ œ n œœ œ œœ œ
Œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œœ œ œ œj
bb œ œ œ œ œ œ Jœ
J
wo nam o wo nam o wo nam o daa wo nam wo
10

P f j œj œ œ œ œ
bb b .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
148 1

& œœ œœ œœ œœ ˙ . ˙˙ .. ˙˙ .. œ œ œ œ œ J
˙. J
dze nsem pa ro ko. ko. Fa Nya-me sem na bo bra pa pa na

j j œ œ œ
? b b œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. .. ˙˙ .. ˙˙ .. œœ œœ œœ œ œJ n œœ œœ
J
b ˙. ˙. ˙.
dze nsem pa ro ko ko. Fa Nya-me sem na bo bra pa-pa na

ƒ Ï
b œ œ œ œ. ˙. ˙. œ œ œ œ
154

& b b œ œ œ œ bœ œ œ œ œ. ˙. œ œ œ œ
J
wo nam o daa wo nam o daa wo dze

bœ œ œ œ. j
? b œ œ œ œ. œ œ œ œ
n œ œ œ œ b œœ n œœ œœ œœ œœ .. œ œ œ œ.
bb J
wo nam o wo nam o daa wo nam o wo nam o

j Î
b b œœ œ œ. ˙œ . ˙.
158

& b œ œ œ œ œ œ. ˙.
J J
ro ko wo dze ro ko.

j
œ œ
? b b œœ œœ œœ œ. œ œ ˙. œ. ˙˙ .
.
b
wo nam o