Leica GS09

Manuel technique de référence

Version 4.0
Français
Introduction
Acquisition Nous vous adressons tous nos compliments pour l'acquisition d'un système Leica GS09.

Veuillez vous reporter aux consignes de sécurité détaillées du manuel de l'utilisateur pour un
emploi conforme du produit.

Identification du Le type et le numéro de série de votre produit figurent sur sa plaque signalétique.
produit Inscrivez ces deux informations dans votre manuel et indiquez-les toujours lorsqu'il vous
faut entrer en contact avec votre représentation Leica Geosystems ou un service après-
vente agréé.
Type : _________________________

N° de série : _________________________

Symboles Les symboles utilisés dans ce manuel ont les significations suivantes :
Type Description
Paragraphes importants auxquels il convient de se conformer en pratique
car ils permettent au produit d'être utilisé de manière efficace et techni-
quement correcte.

Marques • Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans
d'autres pays.
• CompactFlash et CF sont des marques déposées de SanDisk Corporation.
• Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

GS09, Introduction 2
Table des matières
Dans ce manuel Chapitre Page

1ère PARTIE - Le système

1 Gestion, création et édition de jobs 13
1.1 Accès à la gestion de jobs 13
1.2 Création d'un nouveau job 15
1.3 Edition d'un job existant 17
2 Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 19
2.1 Accès à la gestion de données 19
2.2 Création d'un nouveau point 23
2.3 Edition d'un point existant 26
2.4 Création d'une nouvelle ligne/surface 30
2.5 Edition d'une ligne / surface 34
2.6 Affichage des données enregistrées 37
2.7 Tri de points et filtres 40
2.8 Terminologie 43
3 Gestion, création et édition de codes / listes de codes 53
3.1 Aperçu général des listes de codes 53
3.2 Accès à la gestion de listes de codes 55
3.3 Création/édition de liste de codes 56
3.4 Accès à la gestion des codes 57
3.5 Création/édition de code 59

GS09, Table des matières 3

 3.6 Gestion des codes de jobs 61
3.7 Terminologie 63
4 Gestion, création et édition de systèmes de coordonnées 69
4.1 Aperçu général des systèmes de coordonnées 69
4.2 Accès à la gestion des systèmes de coordonnées 72
4.3 Création/édition de système de coordonnées 74
4.4 Transformations 76
4.4.1 Accès à la gestion des transformations 76
4.4.2 Création/édition de transformation 78
4.5 Ellipsoïdes 80
4.5.1 Accès à la gestion des ellipsoïdes 80
4.5.2 Création/édition d'ellipsoïde 82
4.6 Projections 84
4.6.1 Accès à la gestion des projections 84
4.6.2 Création/édition de projection 88
4.7 Modèles de géoïde 90
4.7.1 Aperçu général des modèles de géoïde 90
4.7.2 Accès à la gestion de modèles de géoïde 92
4.7.3 Création d'un modèle de géoïde depuis la carte CF 94
4.8 Modèles de SCSP 95
4.9 Terminologie 96
5 Echange de données - copie, export, import 100
5.1 Copie de points entre jobs 100
5.2 Exporter des données depuis un job 102
5.3 Importer des données dans un job 110
6 Configurer l'antenne 117

GS09, Table des matières 4

 7 Configurer les paramètres satellites 119

8 Configurer l'heure et la position initiale 121

9 Configurer l'identification de l'instrument 123

10 Configurer les modèles d'identifiants 125

10.1 Aperçu général 125
10.2 Création d'un nouveau modèle d'identifiant 128
10.3 Edition de modèle d'identifiant 130
10.4 Suppression de modèle d'identifiant 132
11 Configurer le masque d'affichage 133

12 Configurer les codes et leurs attributs 136

13 Configurer le contrôle de la qualité des coordonnées 138

14 Configurer l'enregistrement de données brutes 140

15 Configurer les paramètres d'occupation de point 142

16 Configurer les raccourcis-clavier et le menu USER 145

17 Configurer les unités et les formats 147

18 Configurer la langue utilisée 154

19 Configurer l'affichage de l'écran 156

20 Configurer les interfaces 160

20.1 Aperçu global des interfaces 160

GS09, Table des matières 5

 20.2 Configuration d'une interface de référence en temps réel 163
20.3 Configuration d'une interface de mobile en temps réel 173
20.4 Configuration de l'envoi de message GGA
pour les applications de réseau de référence 185
20.5 Configuration de l'interface Sortie NMEA 188
20.6 Configuration de l'interface Internet 195
21 Configurer NTRIP via Internet 198
21.1 Aperçu général 198
21.2 Configuration d'un mobile en temps réel pour l'utilisation du
service NTRIP 201
21.2.1 Configuration d'un accès à Internet 201
21.2.2 Configuration de la connexion à un serveur 203
21.2.3 Utilisation du service NTRIP avec un mobile en temps réel 205
22 Utiliser les outils - formater des fichiers 209

23 Utiliser les outils - transfert de fichiers 210

24 Utiliser les outils - activer des codes de licence 213

25 Utiliser les outils - chargement de fichiers système 216

26 Utiliser les outils - se servir de la calculatrice 219

26.1 Aperçu général de la calculatrice 219
26.2 Utiliser la calculatrice en mode RPN 220
26.3 Utiliser la calculatrice en mode Standard 222
26.4 Description des touches de fonctions 224
26.5 Configuration de la calculatrice 228
27 Utiliser les outils - visualiser des données 230

GS09, Table des matières 6

 28 Utiliser les outils - Terrain -> Bureau 233

29 Comprendre MapView 238

29.1 Aperçu général de MapView 238
29.2 Configuration de MapView 240
29.3 Composants de MapView - Les touches de fonctions 245
29.4 Composants de MapView - La zone écran 246
29.5 Composants de MapView - La barre d'outils 247
29.6 Composants de MapView - Les symboles de point 248
30 Comprendre les raccourcis-clavier, la touche USER et la touche ETAT 249
30.1 Les raccourcis-clavier 249
30.2 La touche USER 251
30.3 La touche ETAT 252
30.3.1 Le menu Etat 252
30.3.2 Informations d'état des satellites 253
30.3.3 Etat de l'entrée de données temps réel 256
30.3.4 Etat de la position de l'antenne actuelle 260
30.3.5 Etat du niveau de la batterie et de l'utilisation de la mémoire 262
30.3.6 Etat des informations du système 264
30.3.7 Etat des informations sur la radio 266

2ème PARTIE - Les applications

32 Travailler avec COGO 268
32.1 Aperçu général du logiciel 268
32.2 Démarrer le logiciel 269

GS09, Table des matières 7

 32.3 Calculs de gisement - distance 273
32.4 Calculs de points lancés 275
32.5 Calculs d'intersections 280
32.6 Calculs de lignes 286
32.7 Calculs d'arcs 290
32.8 Calculs avec la fonction de division de surface 295
32.9 Configurer le logiciel 306
33 Travailler avec la détermination de système de coordonnées 307
33.1 Aperçu général du logiciel 307
33.2 Démarrer le logiciel 313
33.3 Déterminer un nouveau système de coordonnées en utilisant
la méthode Normale 315
33.4 Mettre à jour un système de coordonnées existant en utilisant
la méthode Normale 323
33.5 Déterminer un nouveau système de coordonnées en utilisant
la méthode par 1 point Méthode 324
33.6 Configurer le logiciel 332
34 Travailler avec le calage (resection) GPS 334
34.1 Aperçu général du logiciel 334
34.2 Démarrer le logiciel 335
34.3 Utiliser le logiciel 336
35 Travailler avec le logiciel de ligne de référence 340
35.1 Aperçu général du logiciel 340
35.2 Démarrer le logiciel 343
35.3 Mesure par rapport à une ligne ou un arc de référence 347
35.4 Implanter par rapport à une ligne ou un arc de référence 352
35.5 Implanter par rapport à une ligne polygonale (polyligne) 358

GS09, Table des matières 8

 35.6 Configurer le logiciel 369
36 Travailler avec le logiciel de station de référence 375
36.1 Aperçu général du logiciel 375
36.2 Démarrer le logiciel 376
36.3 Utiliser le logiciel 378
37 Travailler avec le logiciel d'implantation 383
37.1 Aperçu général du logiciel 383
37.2 Démarrer le logiciel 385
37.3 Implanter les points 388
37.4 Implanter un modèle numérique de terrain (MNT) 393
37.5 Comprendre les icônes d'implantation dans MapView 396
37.6 Configurer le logiciel 398
38 Travailler avec le logiciel de lever 402
38.1 Démarrer le logiciel 402
38.2 Lever les points 404
38.3 Lever des points auto 407
38.4 Configurer le logiciel - SmartCodes 409
38.5 Configuration du logiciel - définition de la méthode d'enregistrement 412
38.6 Configuration du logiciel - définition du masque d'affichage 414
39 Travailler avec le logiciel de lever - Points cachés 417
39.1 Aperçu général 417
39.2 Démarrer le logiciel 419
39.3 Mesure de points cachés 420
39.4 Calcul d'un gisement 429
39.4.1 Utilisation du soleil 429
39.4.2 Utilisation de points auxiliaires 431

GS09, Table des matières 9

 39.5 Calcul de distances horizontales à partir de distances en pente 433
39.6 Configurer le logiciel 435
Annexe A Arborescence des menus 437

Annexe B Types de mémoires 441

Annexe C Structure des répertoires du périphérique mémoire 443

Annexe D Affectation des broches et prises 445

D.1 CS09 445

D.2 GS09 447
Annexe E Câbles 449

Annexe F Formats de message NMEA 451

F.1 Aperçu général 451

F.2 Symboles utilisés pour la description des formats NMEA 452
F.3 GGA - Global Positioning System, données de position 457
F.4 GGK - Position en Temps Réel avec DOP 459
F.5 GGK(PT) - Position en Temps Réel avec DOP, format
propriétaire Trimble 461
F.6 GGQ - Position en Temps Réel avec CQ 463
F.7 GLL - Position géographique - latitude / longitude 465
F.8 GNS - GNSS, données de position 467
F.9 GSA - DOP GPS et satellites actifs 469
F.10 GSV - Satellites GNSS visibles 471
F.11 LLK - Position locale Leica et GDOP 473
F.12 LLQ - Position locale et qualité Leica 475
F.13 RMC - Minimum recommandé de données GNSS spécifiques 477

GS09, Table des matières 10

 F.14 VTG - Cap et vitesse au sol 479
F.15 ZDA - Heure et date 481
Index 482

GS09, Table des matières 11

1ère PARTIE - Le système

GS09, 1ère PARTIE - Le système 12

1 Gestion, création et édition de jobs
1.1 Accès à la gestion de jobs

Accès .

Gestion de jobs Tous les jobs stockés sur la carte CF sont répertoriés. Les jobs :
• structurent les projets topographiques
• comprennent tous les éléments (points, codes, lignes et surfaces) enregistrés
• peuvent être transférés vers LGO pour une visualisation ou un transfert vers un autre
logiciel
• peuvent être transférés depuis LGO, par exemple pour des travaux d'implantation en
temps réel
• sont stockés sur la carte CF.

CONT (F1)
Pour sélectionner un job et continuer.
NOUV (F2)
Pour créer un nouveau job.
MODIF (F3)
Pour modifier le job en surbrillance.
SUPP (F4)
Pour supprimer le job en surbrillance.
DONNE (F5)
Pour afficher, modifier et supprimer des
points, des lignes et des surfaces stockés
dans le job. Les points, lignes et surfaces
sont affichés sur des pages séparées.

GS09, Gestion, création et édition de jobs 13

Le job par défaut Un job intitulé Default est disponible sur le CS09 après le formatage de la carte CF ou la
suppression de tous les jobs de GESTION Jobs.

Le job actif Le job actif est celui dans lequel les données sont stockées. Il y a toujours un job actif. Après
formatage de la carte CF, le job Default est utilisé jusqu'à ce que l'utilisateur crée un job
puis le sélectionne.
Lorsqu'un job devient actif, les paramètres de tri et de filtrage qui lui sont associés sont
enregistrés dans la RAM système. Si la carte CompactFlash est formatée, les paramètres de
tri et de filtrage ayant servi en dernier lieu sont utilisés pour le job Default.

GS09, Gestion, création et édition de jobs 14

1.2 Création d'un nouveau job

Créer un nouveau job

Etape Description
pas à pas
1. .

2. Mettez un job en surbrillance dans GESTION Jobs. Les paramètres de ce job sont
appliqués au nouveau job.
3. Pressez NOUV (F2) pour accéder à GESTION Nouveau Job.
4. GESTION Nouveau Job, page Général
Nom. Un nom unique pour le nouveau job. Le nom peut comporter jusqu'à 16
caractères et inclure des espaces. Saisie obligatoire.
Opérateur. Le nom de la personne créant le nouveau job. Saisie optionnelle.
5. Presser PAGE (F6) permet de passer à la page des Codes.
6. GESTION Nouveau Job, page Codes
Liste Codes. La sélection d'une liste de codes entraîne la copie des codes dans
le job.
7. Presser PAGE (F6) permet de passer à la page Système Coord.
8. GESTION Nouveau Job, page Système Coord
Syst. Coord. La sélection d'un système de coordonnées entraîne son associa-
tion au job. Sélectionnez Système Coord : WGS 1984 si vous ne savez pas quel
système de coordonnées est à utiliser.
Les autres champs de l'écran sont tous des champs de sortie. Ils dépendent du
type de transformation pour le système de coordonnées sélectionné.

GS09, Gestion, création et édition de jobs 15

 Etape Description
9. STOCK (F1) permet de créer le nouveau job et de retourner à GESTION Jobs.

GS09, Gestion, création et édition de jobs 16

1.3 Edition d'un job existant

Edition d'un job exis-

Etape Description
tant pas à pas
1. .

2. Mettez un job à modifier en surbrillance dans GESTION Jobs

3. MODIF (F3)
4. GESTION Modif Job : Nom de Job, page Général
Nom. Renommez le job.
Les autres fonctions de cette page sont identiques à celles requises pour créer
un nouveau job.
DONNE (F5) permet d'accéder à GESTION Données : Nom de Job. Pour afficher,
modifier et supprimer des points, des lignes et des surfaces stockés dans le job.
Les points, lignes et surfaces sont affichés sur des pages séparées. Les paramè-
tres de tri et de filtrage sélectionnés s'appliquent.
SHIFT TOUT (F5) permet d'accéder à GESTION Enregistrement : Nom de Job.
Pour afficher, modifier et supprimer des points, des lignes et des surfaces stoc-
kés dans le job. Les points, lignes et surfaces sont triés par l'heure sur une seule
liste.
5. Presser PAGE (F6) permet de passer à la page des Codes.
6. Des codes sont-ils stockés dans le job ?
• Si non, continuez par l'étape 7.
• Si oui, continuez par l'étape 9.
7. Aucun code n'est stocké dans le job.

GS09, Gestion, création et édition de jobs 17

 Etape Description
GESTION Modif Job : Nom de Job, page Codes
Liste Codes : Aucun. Il est possible de modifier ce paramètre par défaut. La
sélection d'une liste de codes entraîne la copie des codes dans le job.
8. Presser PAGE (F6) permet de passer à la page Système Coord. Continuez par
l'étape 11.
9. Des codes sont stockés dans le job.
GESTION Modif Job : Nom de Job, page Codes
Liste Codes. Si des codes ont été copiés à partir d'une liste de codes de la RAM
système, le nom de la liste de codes est affiché. Le nom du job actif est présenté
si des codes ont été saisis.
CODES (F4) affiche les codes actuellement enregistrés dans le job.
10. Presser PAGE (F6) permet de passer à la page Système Coord.
11. GESTION Modif Job : Nom de Job, page Système Coord
Les fonctions de cette page sont identiques à celles requises pour créer un
nouveau job.
12. STOCK (F1) enregistre les modifications et retourne à l'écran depuis lequel
l'accès à GESTION Modif Job : Nom de Job s'est effectué.

GS09, Gestion, création et édition de jobs 18

2 Gestion, création et édition de points/données, de lignes
et de surfaces
2.1 Accès à la gestion de données

Accès pas à pas

Etape Description
1. .

2. Mettez un job en surbrillance dans GESTION Jobs.

3. Pressez DONNE (F5) pour accéder à GESTION Données : Nom de Job.

Description • Les points, les lignes et les surfaces listés sur les pages appartiennent au job actuelle-
ment actif. L'ordre des points, des lignes et des surfaces dépend des paramètres de tri
actifs.
• Données est un terme générique désignant les points, les lignes et les surfaces.
• La gestion de données recouvre l'administration des données stockées dans le job actif.
Elle comprend :
• la visualisation de données avec les informations qui leur sont associées
• l'édition de données
• la création de nouvelles données
• la suppression de données existantes
• le tri de données existantes.

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 19

Gestion de points

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
NOUV (F2)
Pour créer un point.
MODIF (F3)
Pour modifier le point en surbrillance.
SUPP (F4)
Pour supprimer le point en surbrillance.
PLUS (F5)
Pour afficher des informations relatives aux
codes éventuellement associés à un point,
à l'heure et à la date de stockage du point,
à la qualité des coordonnées en 3D, à la
classe et à l'argument de liaison.
PAGE (F6)
Passage à une autre page de cet écran.
SHIFT TOUT (F4)
Pour afficher des points, des lignes, des
surfaces et des codes libres stockés dans le
job et triés par l'heure.
SHIFT FILT (F5)
Pour définir les paramètres de tri.

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 20

Gestion de lignes et de Les explications relatives aux touches de fonctions figurant dans la suite s'appliquent aux
surfaces deux pages.
La valeur entre parenthèses indiquée à côté du nom de la page précise le nombre de
lignes/surfaces ouvertes. Exemple : Lignes (2)/Surfaces (2) signifie que deux lignes/surfaces
sont ouvertes.
CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
NOUV (F2)
Pour créer une ligne/surface. Après le stoc-
kage de la nouvelle ligne, toutes les lignes
et les surfaces existantes ouvertes sont
fermées.
MODIF (F3)
Pour modifier la ligne / surface en
surbrillance.
FERME (F4) et OUVRE (F4)
Pour permuter entre les options de la
colonne Ouverte de la ligne / surface en
surbrillance.
PLUS (F5)
Pour afficher des informations relatives aux
codes si certains sont stockés avec une
ligne/surface, l'heure de début, l'heure de
fin (celle de l'ajout du dernier point à la
ligne/surface), la longueur de la ligne, le
périmètre et la superficie de la surface.
PAGE (F6)
Passage à une autre page de cet écran.

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 21

 SHIFT SUPP (F4)
Pour supprimer la ligne/surface en
surbrillance.
SHIFT FILT (F5)
Pour définir les paramètres de tri.

Colonne Description de la colonne

Ligne ou Surface Les lignes/surfaces listées déjà stockées dans le job actif.
Ouverte L'état de la ligne ou de la surface.
• Oui
La ligne/surface est ouverte. Les points mesurés sont affectés à
la ligne/surface.
• Non
La ligne/surface est fermée. Les points mesurés ne sont pas
affectés à la ligne/surface.
FERME (F4) et OUVRE (F4) permettent de passer d'une option à
l'autre.

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 22

2.2 Création d'un nouveau point

Accès pas à pas

Etape Description
1. .

2. Mettez un job en surbrillance dans GESTION Jobs.

3. Pressez DONNE (F5) pour accéder à GESTION Données : Nom de Job.

Création d'un nouveau

Etape Description
point pas à pas
1. GESTION Données : Nom de Job , page Points.
2. Pressez NOUV (F2) pour accéder à GESTION Nouveau Point.
3. GESTION Nouveau Point, page Coords.
Entrez un identifiant de point de même que les coordonnées.
COORD (F2) pour présenter d'autres types de coordonnées.
Des coordonnées géographiques négatives sont interprétées comme étant rela-
tives à l'hémisphère opposé ou au côté opposé du méridien. Exemple : l'entrée de
-25 °N sera stockée comme 25 °S, celle de -33 °E sera stockée comme 33 °O.
NORTD (F3) ou SUD (F3). Options disponibles pour des coordonnées géographi-
ques locales ou WGS 1984 lorsque Lat Locale ou WGS 1984 Lat est en
surbrillance. Permutation entre latitude Nord et Sud.
EST (F3) ou OUEST (F3). Options disponibles pour des coordonnées géographi-
ques locales ou WGS 1984 lorsque Long Locale ou WGS 1984 Long est en
surbrillance. Permutation entre longitude Est et Ouest.

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 23

 Etape Description
SHIFT H ELL (F2) ou SHIFT ORTH (F2). Disponibles pour des coordonnées
locales. Permet de passer de la hauteur au-dessus de l'ellipsoïde à l'altitude ortho-
métrique.
4. PAGE (F6) permet de passer à la page Code.
5. GESTION Nouveau Point, page Code
Le paramétrage du champ des Codes thém.dans CONFIGURER Codage condi-
tionne la disponibilité des champs et des touches de fonctions ultérieurs.
• Pour Codes thém. : Avec liste codes> :
les codes de la liste de codes du job sont utilisés.
Code Point. Tous les codes de points de la liste de codes du job peuvent être
sélectionnés.
La description du code est présentée comme un champ de sortie.
Les attributs sont présentés comme des champs de sortie, d'entrée ou de
listes de sélection suivant leur définition.
• Pour Codes thém. : Sans liste codes> :
Les codes de points peuvent être saisis mais la sélection dans une liste de
codes n'est pas possible.
Code. Le code à stocker avec le point. Un contrôle est effectué pour vérifier si
un code de point de ce nom existe déjà dans le job. Si tel est le cas, les attributs
associés sont présentés. Attribut n. Jusqu'à quatre valeurs d'attributs sont
disponibles.
6. L'option Codes thém. : Avec liste codes a-t-elle été sélectionnée ?
• Si oui, continuez par la ligne suivante.
• Si non, continuez par l'étape 7.

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 24

 Etape Description
NOU-A (F2) permet la création d'attributs supplémentaires pour ce code de
point.
NOM-A (F3) ou VLDEF (F3)
Disponible pour des attributs pour lesquels un nom d'attribut peut être saisi.
Pour mettre Attribut nou le champ de la valeur de l'attribut en surbrillance. Le
nom d'Attribut n peut être modifié et une valeur d'attribut peut être saisie.
7. STOCK (F1) permet de stocker le nouveau point entré avec toutes les informa-
tions qui lui sont associées puis de retourner dans GESTION Données : Nom de Job,
page Points.
Il peut survenir qu'un point portant le même identifiant existe déjà dans le job.
Dans un tel cas, un nouvel identifiant de point doit être entré.

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 25

2.3 Edition d'un point existant

Accès pas à pas

Etape Description
1. .

2. Mettez un job en surbrillance dans GESTION Jobs.

3. Pressez DONNE (F5) pour accéder à GESTION Données : Nom de Job.

Edition de point exis-

Etape Description
tant pas à pas
1. Dans GESTION Données : Nom de Job, page Points, mettez un point à modifier
en surbrillance.
2. Pressez MODIF (F3) pour accéder à GESTION Modif Pt : Id Point.
Les pages visibles sur cet écran dépendent des propriétés du point en cours
d'édition.
3. GESTION Modif Pt : Id Point, page Coords.
Il est possible de modifier l'Id de point, les coordonnées étant également modifia-
bles pour les points de la Classe : CTRL et de la Classe : EST. D'autres données
relatives au point sont présentées dans des champs de sortie.
Les points de la Classe : REF ne peuvent pas être renommés.
La modification de l'identifiant d'un point d'une classe donnée a pour effet
d'appliquer ce nouvel identifiant à tous les autres points portant le même
nom, indépendamment de leur classe.

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 26

 Etape Description
PLUS (F5) présente des informations concernant la classe, la sous-classe, la
qualité des coordonnées 3D, la date et l'heure de stockage du point, la source
instrumentale et la source.
COORD (F2) pour présenter d'autres types de coordonnées.
SHIFT H ELL (F2) ou SHIFT ORTH (F2). Disponibles pour des coordonnées
locales. Permutation entre l'entrée d'une hauteur au-dessus de l'ellipsoïde et
d'une altitude.
Le changement du type altimétrique n'entraîne pas l'édition du point.
4. Classe : MESUR ?
• Si oui, continuez par l'étape 5.
• Si non, continuez par l'étape 7.
5. Le point à modifier est de la Classe : MESUR.
PAGE (F6) permet de passer à la page Obs.
6. GESTION Modif Pt : Id Point, page Obs
Pour des points GPS
Le nom de la station de référence en temps réel à partir de laquelle le point GPS
a été mesuré, le nom de l'antenne utilisée pour mesurer le point et les valeurs des
lignes de base sont présentés dans des champs de sortie.
Pour des points TPS
Le nom de la station à partir de laquelle le point a été mesuré est présenté dans
un champ de sortie.
PLUS (F5) : disponible pour des points TPS. Affichage de l'angle horizontal ou du
gisement entre le point et l'instrument.

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 27

 Etape Description
7. PAGE (F6) permet de passer à la page Code.
8. GESTION Modif Pt : Id Point, page Code
Le code de point peut être modifié. Tous les codes de points du job peuvent être
sélectionnés.
La description du code est présentée comme un champ de sortie.
Les attributs sont présentés comme des champs de sortie, d'entrée ou de listes
de sélection suivant leur définition.
NOU-A (F2) permet la création d'attributs supplémentaires pour ce code de
point.
NOM-A (F3) ou VLDEF (F3)
Disponible pour des attributs pour lesquels un nom d'attribut peut être saisi.
Pour mettre Attribut nou le champ de la valeur de l'attribut en surbrillance. Le
nom d'Attribut n peut être modifié et une valeur d'attribut peut être saisie.
9. Classe : MESUR sans excentre ou Classe : NAV ?
• Si oui, continuez par l'étape 11.
• Si non, continuez par l'étape 10.
10. Classe : MOY ?
• Si oui, continuez par l'étape 13.
• Si non, continuez par l'étape 15.
11. Le point à modifier est de la Classe : MESUR sans excentre ou de la Classe : NAV.
PAGE (F6) permet de passer à la page Annots.
12. GESTION Modif Pt : Id Point, page Annots

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 28

 Etape Description
Les commentaires à stocker avec le point peuvent être modifiés.
Continuez par l'étape 15.
13. Le point à modifier est de la Classe : MESUR.
PAGE (F6) permet de passer à la page Moyenne.
14. GESTION Modif Pt : Id Point, page Moyenne
Tous les points de la Classe : MESUR possédant le même Id de point sont triés
par l'heure. Les paramètres de la colonne Utilis sont éditables.
15. Presser STOCK (F1) permet de stocker les changements et de retourner à
GESTION Données : Nom de Job.
Un point modifié conserve la valeur de création dans le champ du Temps.
La modification des coordonnées d'un point précédemment utilisé dans
d'autres logiciels d'application tels que COGO n'entraîne pas l'actualisation
des résultats de l'application.
Il peut survenir qu'un point portant le même identifiant existe déjà dans le job.
Dans un tel cas, un nouvel identifiant de point doit être entré.

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 29

2.4 Création d'une nouvelle ligne/surface

Description Une ligne/surface consiste en des points et peut être créée/modifiée dans GESTION Données
: Nom de Job. Les points qui la composent sont mesurés au moyen de l'un quelconque des
logiciels d'application. Les points peuvent être simultanément affectés à une ou plusieurs
lignes et/ou surfaces.

A une ligne/surface peuvent être associés

• un style pour sa présentation dans MapView
• un code indépendant de celui des points dont la ligne/surface se compose.

Les points sont affectés à une ligne/surface lorsque celle-ci est ouverte. Reportez-vous au
paragraphe "2.1 Accès à la gestion de données" pour des informations sur l'ouverture d'une
ligne ou d'une surface.

Les fonctions de tous les écrans et de tous les champs sont similaires pour la création de
lignes et de surfaces. Les instructions pas à pas fournies pour la création d'une nouvelle
ligne peuvent également être appliquées dans le cas de surfaces.

Accès pas à pas

Etape Description
1. .

2. Mettez un job en surbrillance dans GESTION Jobs.

3. Pressez DONNE (F5) pour accéder à GESTION Données : Nom de Job.

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 30

Création d'une nouvelle
Etape Description
ligne pas à pas
1. GESTION Données : Nom de Job, page Lignes.
2. Pressez NOUV (F2) pour accéder à GESTION Nouvelle Ligne.
3. GESTION Nouvelle Ligne, page Général
Saisissez un numéro pour la ligne, sélectionnez les points à stocker avec la ligne
puis choisissez au besoin un style de ligne.
Pts à Stocker. Le type de points utilisés pour former la ligne durant un lever. Sélec-
tionnez entre tous les points, les points mesurés, les points auto et les points
translatés de type 1 ou 2.
Style Ligne. Il s'agit du style de représentation des lignes et des surfaces dans
MapView et LGO. Si l'option <Aucun> est retenue pour le Code Ligne sur la page
Code, un style de ligne peut être choisi dans une liste de sélection. Sinon, le style
de ligne tel qu'il est défini pour le code de ligne sélectionné est présenté.
4. Presser PAGE (F6) permet de passer à la page Code.
5. GESTION Nouvelle Ligne, page Code
Le paramétrage du champ Codes thém. dans CONFIGURER Codage conditionne la
disponibilité des champs et des touches de fonctions ultérieurs.

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 31

 Etape Description
• Pour Codes thém. : Avec liste codes :
les codes de la liste de codes du job sont utilisés.
Code Ligne. Tous les codes de lignes de la liste de codes du job peuvent être
choisis.
La description du code est présentée comme un champ de sortie.
Le style de ligne est présenté tel que défini pour le code de ligne sélectionné.
Il s'agit du style dans lequel les lignes et les surfaces sont représentées dans
MapView et LGO. Il peut être modifié pour Code Ligne : <Aucun>.
Les attributs sont présentés comme des champs de sortie, d'entrée ou de
listes de sélection suivant leur définition.
• Pour <Codes thém. : Sans liste codes> :
Les codes de lignes peuvent être saisis mais la sélection dans une liste de
codes n'est pas possible.
Code Ligne. Le code de ligne à stocker avec le point. Un contrôle est effectué
pour vérifier si un code de ligne de ce nom existe déjà dans le job. Si tel est le
cas, les attributs associés sont présentés.
Attribut n. Jusqu'à huit valeurs d'attributs sont disponibles.
6. L'option Codes thém. : Avec liste codes a-t-elle été sélectionnée ?
• Si oui, continuez par la ligne suivante.
• Si non, continuez par l'étape 7.
NOU-A (F2) permet la création d'attributs supplémentaires pour ce code de ligne.
NOM-A (F3) ou VLDEF (F3)
Disponible pour des attributs pour lesquels un nom d'attribut peut être saisi.
Pour mettre Attribut nou le champ de la valeur de l'attribut en surbrillance. Le
nom d'Attribut n peut être modifié et une valeur d'attribut peut être saisie.

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 32

 Etape Description
7. STOCK (F1) permet de stocker la nouvelle ligne entrée avec toutes les informa-
tions qui lui sont associées puis de retourner dans GESTION Données : Nom de Job,
page Ligne.
L'heure de début associée à la ligne et stockée avec elle est l'heure à laquelle
STOCK (F1) a été pressé. La même valeur est affectée à l'heure de fin jusqu'à
l'ajout d'un nouveau point à la ligne.
Toute ligne ou surface existante ouverte est fermée.

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 33

2.5 Edition d'une ligne / surface

Les fonctions de tous les écrans et de tous les champs sont similaires pour l'édition de lignes
et de surfaces. Les instructions pas à pas fournies pour l'édition d'une nouvelle ligne
peuvent également être appliquées dans le cas de surfaces.

Accès pas à pas

Etape Description
1. .

2. Mettez un job en surbrillance dans GESTION Jobs.

3. Pressez DONNE (F5) pour accéder à GESTION Données : Nom de Job.

Edition de ligne/surface
Etape Description
existante pas à pas
1. Dans GESTION Données : Nom de Job, page Lignes, mettez une ligne à modifier en
surbrillance.
2. Pressez MODIF (F3) pour accéder à GESTION Modif Ligne : Id Ligne.
3. GESTION Modif. Ligne : Id Ligne, page Général
L'Id Ligne et le type de points utilisés pour former la ligne durant un lever peuvent
être modifiés. D'autres données relatives aux lignes sont présentées dans des
champs de sortie.
Nbre Pts. Le nombre de points contenus dans la ligne.
Longueur. La somme des distances entre les points, dans l'ordre séquentiel dans
lequel ils sont stockés pour la ligne. Il peut s'agir d'une distance horizontale en
projection ou d'une distance géographique sur l'ellipsoïde WGS 1984.

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 34

 Etape Description
Heure Début et Date Début. L'heure / la date de création de la ligne.
Il est impossible d'attribuer un Id de ligne déjà existant à une ligne.
PLUS (F5) affiche l'Heure Fin et la Date Fin. Il s'agit de l'heure / la date à laquelle
le dernier point a été ajouté à la ligne. Elle peut différer de l'heure de création du
point. Les valeurs ne changent pas après la suppression du dernier point ajouté
ou après son édition sauf si un point supplémentaire est ajouté à la ligne.
4. PAGE (F6) permet de passer à la page Points.
5. GESTION Modif Ligne : Id Ligne, page Points
Tous les points appartenant à la ligne sont listés. Le point ajouté en dernier lieu à
la ligne est en tête de liste.
Presser AJOUT (F2) permet d'accéder à GESTION Sélection Point, écran compor-
tant les pages Points et Carte. Pour ajouter un point existant à la ligne, issu du job
actif. Un nouveau point est ajouté au-dessus du point mis en surbrillance lorsque
AJOUT (F2) a été pressé.
MODIF (F3) permet l'édition du point en surbrillance.
SUPPR (F4) retire le point en surbrillance de la ligne. Le point lui-même n'est pas
supprimé.
PLUS (F5) affiche des informations relatives aux codes éventuellement associés
à une ligne, à l'heure et à la date de stockage du point, à la qualité des coordon-
nées en 3D, à la classe et au drapeau de l'argument de liaison.
6. Presser PAGE (F6) permet de passer à la page Code.
7. GESTION Modif Ligne : Id Ligne, page Code

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 35

 Etape Description
Le code de ligne peut être modifié. Tous les codes de lignes peuvent être sélec-
tionnés. Pour le code de ligne <Aucun>, le style de ligne peut être modifié.
La description du code est présentée comme un champ de sortie.
Les attributs sont présentés comme des champs de sortie, d'entrée ou de listes
de sélection suivant leur définition.
NOU-A (F2) permet la création d'attributs supplémentaires pour ce code de ligne.
NOM-A (F3) ou VLDEF (F3)
Disponible pour des attributs pour lesquels un nom d'attribut peut être saisi.
Pour mettre Attribut n ou le champ de la valeur de l'attribut en surbrillance. Le nom
d'Attribut n peut être modifié et une valeur d'attribut peut être saisie.
8. Presser STOCK (F1) permet de stocker les changements et de retourner à
GESTION Données : Nom de Job, page Lignes.
Une ligne modifiée conserve la valeur correspondant à sa création dans le champ
de l'heure de début. La valeur de l'heure de fin change lorsqu'un point est ajouté
à la ligne.

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 36

2.6 Affichage des données enregistrées

Description Une liste de tous les objets et codes libres du job actif est affichée par ordre chronologique.

Accès pas à pas

Etape Description
1. .

2. Mettez un job en surbrillance dans GESTION Jobs.

3. Pressez DONNE (F5) pour accéder à GESTION Données : Nom de Job, page
Points.
4. Pressez SHIFT TOUT (F4) pour accéder à GESTION Enregistrement : Nom de
Job.

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 37

Affichage des données Dans la colonne Données Enreg, tous les
enregistrées points, toutes les lignes et toutes les surfaces
ainsi que tous les codes libres stockés dans le
job actif sont présentés. Ces données sont
toujours triées par l'heure, l'enregistrement le
plus récent occupant la tête de liste. Pour les
lignes et les surfaces, c'est la valeur de l'heure
de début qui est à considérer.

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
NOUV (F2)
Pour insérer un code libre sous (chronologi-
quement avant) l'enregistrement ou l'objet
actuellement en surbrillance. La fonction
d'insertion d'un code libre est identique à
celle de saisie d'un code libre durant un
lever.
MODIF (F3)
Pour modifier le point ou le code libre en
surbrillance. La fonction d'édition d'un
code libre est identique à celle de saisie
d'un code libre durant un lever.
SUPP (F4)
Pour supprimer le point ou le code libre en
surbrillance.

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 38

 PLUS (F5)
Pour afficher des informations relatives au
type de données enregistrées, à l'heure et
à la date de leur stockage et aux codes
éventuellement associés aux objets.

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 39

2.7 Tri de points et filtres

Description Les paramètres de tri définissent l'ordre des objets dans le job actif. Les paramètres de filtre
définissent les objets à afficher. Les paramètres de filtre d'implantation définissent un filtre
pour le logiciel d'implantation, présentant par exemple les points déjà implantés ou ceux
restant à implanter.

Le paramètre de tri est stocké dans le job. Il est mémorisé après la mise hors tension de
l'instrument.
Lorsqu'un job devient actif, les paramètres de tri et de filtrage qui lui sont associés sont
enregistrés dans la
RAM Système. Si la carte CompactFlash est formatée, les paramètres de tri et de filtrage
utilisés en dernier lieu sont employés pour le job Default.

Un changement de job actif affecte le paramètre de tri des objets.

Accès à la gestion des

Etape Description
tris et filtres pas à pas
1. .

2. Mettez un job en surbrillance dans GESTION Jobs.

3. Pressez DONNE (F5) pour accéder à GESTION Données : Nom de Job.
4. Pressez SHIFT FILT (F5) sur la page des Points, des Lignes ou des Surfaces pour
accéder à GESTION Tris & Filtres.

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 40

Gestion du
Champ Description du champ
tri de points
Tri • Id Point ?, Id Point ?, Heure ? ou Heure ?. Toujours disponible.
La méthode de tri des objets.
Filtre • Toujours disponible. La méthode de filtre des objets.
• CODES (F4): disponible sur les pages des Lignes et des Surfaces.
Disponible pour Filtre : Code/Groupe de Codes. Pour sélectionner
les codes de lignes à utiliser.
Un filtre actif pour un objet est indiqué dans GESTION
Données : Nom de Job par un symbole situé à la droite du
nom de la page.

Accès à la gestion des

Etape Description
filtres d'implantation
pas à pas 1. .

2. Mettez un job en surbrillance dans GESTION Jobs.

3. Pressez DONNE (F5) pour accéder à GESTION Données : Nom de Job, page
Points.
4. SHIFT FILT (F5) pour accéder à GESTION Tris et Filtres.
5. Pressez IMPLA (F5) pour accéder à GESTION Filtre Implantation.

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 41

Gestion des
Champ Description du champ
filtres d'implantation
Afficher • Tous Points. Présente tous les points.
• Pts à Implanter. Présente les points n'ayant pas encore été
implantés.
• Points Implantés. Présente les points déjà implantés.
• REINI (F4) Pour restaurer le marqueur "Implanté" pour tous les
points du job actuellement actif.

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 42

2.8 Terminologie

Description • Le présent paragraphe définit des termes et expressions techniques relatifs à la gestion
de données.
• Certaines caractéristiques ne prennent de l'importance que lorsqu'un job du GPS1200,
de TPS1200+ ou de LGO est utilisé sur le GS09.

Triplet de coordonnées • Un point mesuré comporte trois coordonnées - deux composantes horizontales et une
composante verticale. L'expression générique désignant les trois composantes des coor-
données est celle de triplet de coordonnées. Selon la classe de points considérée, un Id
de point peut regrouper plus d'un triplet de coordonnées appartenant à une et/ou à
plusieurs classes.

La classe • La classe définit le type d'un triplet de coordonnées.

• Le tableau ci-dessous présente les classes de points par ordre hiérarchique décroissant.
Classe Caractéristiques Description
CTRL Type • Points de contrôle. Affectation automatique
à des points entrés.
Source instrumen- • GPS, TPS ou LGO
tale
AJU Type • Points ajustés à l'aide du logiciel d'ajuste-
ment
Source instrumen- • LGO
tale
REF Type • Point de référence reçu par un mobile en
temps réel

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 43

 Classe Caractéristiques Description
Source instrumen- • GPS, TPS ou LGO
tale
MOY Type • Point moyenné calculé lorsqu'il existe
plusieurs triplets de coordonnées de la classe
MESUR pour le même Id de point, sauf en
cas de sélection de <Mode Moyenne : Off>.
Source instrumen- • GPS ou TPS
tale
MESUR Type • Points mesurés avec corrections différentiel-
les utilisant le code ou la phase en temps
réel.
• Calcul via l'un des logiciels d'application.
Source instrumen- • GPS, TPS ou LGO
tale
NAV Type • Points navigués utilisant des solutions par le
code non corrigées d'une seule époque.
Source instrumen- • GPS
tale
EST Type • Points estimés de LGO.
Source instrumen- • LGO.
tale

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 44

La sous-classe La sous-classe décrit certaines classes de points plus en détail. Elle précise l'état de la posi-
tion lorsqu'un triplet de coordonnées a été mesuré ainsi que la manière dont les coordon-
nées ont été déterminées.
Sous-classe Description Source instru-
mentale
COGO Détermination indirecte des coordonnées via le GPS ou TPS
logiciel d'application COGO.
Aucun Direction disponible mais aucune coordonnée TPS
présente.
Altitude disponible mais absence de coordonnées Niveau
de position.
TPS Mesure à l'aide de distances et d'angles. TPS
Altitude seule Entrée manuelle, fixe en altimétrie. GPS ou TPS
Position seule Entrée manuelle, fixe en planimétrie. GPS ou TPS
Position & Alti Entrée manuelle, fixe en planimétrie et en altimé- GPS ou TPS
trie.
GPS Code seul Détermination directe des coordonnées via la GPS
solution par le code.
GPS Phase Détermination directe des coordonnées via une GPS
solution par la phase (fixée).
GPS Flot Détermination directe des coordonnées via une GPS
solution autonome provenant de LGO.
Point caché Détermination indirecte des coordonnées via des GPS ou TPS
mesures de point caché.
Sous-classes supplémentaires pour les capteurs GLONASS :

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 45

 Sous-classe Description Source instru-
mentale
GNSS Code Seul Détermination directe des coordonnées via la GPS
solution par le code.
GNSS Fixé Détermination directe des coordonnées via une GPS
solution par la phase (fixée).
GNSS Flottant Détermination directe des coordonnées via une GPS
solution autonome provenant de LGO.

La source La source définit le logiciel d'application ou la fonction ayant généré un triplet de coordon-
nées de même que sa méthode de création.
Source Généré par le logiciel d'application / la fonc- Source instru-
tion mentale
Fichier ASCII Import / Export de données, Import ASCII/GSI vers GPS ou TPS
Job
Pt Base Arc COGO, Calcul d'arc - Point de base GPS ou TPS
Double Arc Cntr COGO, Calcul d'arc - Centre GPS ou TPS
Pt Arc Exc. COGO, Calcul d'arc - Excentre GPS ou TPS
Pt Arc Segmt COGO, Calcul d'arc - Segmentation GPS ou TPS
Gis-Dist Arrière Mesures de point caché, Gisement et distance GPS
arrières
Point caché Mesures de point caché, Gisement et distance GPS
Abscisse et Ordon- Mesures de point caché, abscisse et ordonnée GPS
née

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 46

 Source Généré par le logiciel d'application / la fonc- Source instru-
tion mentale
Division de surface Division de surface COGO GPS ou TPS
COGO
Trans Rotat Pt COGO Translation, rotation & facteur d'échelle GPS ou TPS
(manuel)
COGO, Translation, rotation & facteur d'échelle
(association de points)
COGO point lancé COGO, Point lancé GPS ou TPS
Point copié Import / Export de données, Copie de points entre GPS ou TPS
Jobs
Profil en travers Lever par profils sur le System1200. GPS ou TPS
Double gisement Mesures de point caché, Double gisement GPS
Double distance Mesures de point caché, Double distance GPS
Fichier GSI Import / Export de données, Import ASCII/GSI vers GPS ou TPS
Job
Point caché Point caché, Points auxiliaires TPS
Inters.(Gis-Gis) COGO, Intersection - Gisement - gisement GPS ou TPS
Inters.(Gis-Dst) COGO, Intersection - Gisement - distance GPS ou TPS
Inters.(Dst-Dst) COGO, Intersection - Distance - distance GPS ou TPS
Inters.(4 Pts) COGO, Intersection - Par points GPS ou TPS
LandXML De la Conception au Terrain dans LGO, conversion LGO
de données issues du logiciel LandXML à utiliser
sur le terrain

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 47

 Source Généré par le logiciel d'application / la fonc- Source instru-
tion mentale
Pt Ligne Base COGO, Calcul de ligne - Point de base GPS ou TPS
Exc. Ligne COGO, Calcul de ligne - Excentre GPS ou TPS
Pt Ligne Segmt COGO, Calcul de ligne - Segmentation GPS ou TPS
Aucun Aucune information disponible sur la source GPS ou TPS
LigneRéf (Grille) Ligne de référence, implantée au sein d'une grille GPS ou TPS
définie
LigneRéf(Mesure) Ligne de référence, mesurée GPS ou TPS
LigneRéf(Poly) Ligne de référence, implantée par rapport à une GPS ou TPS
polyligne
LigneRéf(Implan) Ligne de référence, implantée GPS ou TPS
Plan Réf.(Mes.) Plan de référence, mesuré GPS ou TPS
Plan Réf.(Scan) Plan de référence, scanné TPS
Road Runner Road Runner GPS ou TPS
Tours d'horizon Tours d'horizon TPS
Stat.(AR connu) Station, Point arrière connu TPS
STAT (Rsct Loc) Station, Relèvement local TPS
Stat.(Ori&TranH) Station, Orientation et transfert de hauteur TPS
Stat.(Resection) Station, Relèvement TPS
Resec.Helm. Station, Relèvement (Helmert) TPS
Stat.(Hz connu) Station, Gisement connu TPS

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 48

 Source Généré par le logiciel d'application / la fonc- Source instru-
tion mentale
Lever Exc Auto Lever de points auto, automatiquement enregis- GPS ou TPS
trés avec des excentres
Implantation Implantation GPS ou TPS
Lever Lever, mesuré TPS
Lever (Auto) Lever de points auto, enregistrés automatique- TPS
ment
Even. Lever Lever, entrée d'événement GPS
Lever (Instant) Lever mesuré avec Mode OCCUP : Instantané GPS
dans CONFIGURER Paramètres d'occupation
Alti. Inaccess. Lever, point inaccessible TPS
Lever (Static) Lever mesuré avec Mode OCCUP : Normal dans GPS
CONFIGURER Paramètres d'occupation
Cheminement Cheminement TPS
Inconnu - GPS ou TPS
Application Logiciels d'application personnalisés GPS ou TPS
Entré par util. Point entré manuellement GPS ou TPS

La source instrumen- La source instrumentale définit le moyen de mesure ou de saisie du triplet de coordonnées.
tale Les options possibles sont GPS, TPS et LGO.

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 49

La qualité des coordon- Description
nées La Qualité des Coordonnées est :
• calculée sur le mobile pour les solutions par le code et les solutions par la phase (fixées)
• un indicateur de la qualité des observations
• un indicateur de qualité de la constellation actuelle des satellites
• un indicateur de différences éventuelles dans les conditions ambiantes
• déduite de telle façon que la probabilité que la position calculée dévie de la position vraie
d'une quantité inférieure à la valeur de CQ soit au moins égale à deux tiers
• différente de l'écart type.

CQ et écart type
Bien souvent, l'écart type considéré comme CQ fournirait une valeur trop optimiste. C'est la
raison pour laquelle le calcul de CQ dans le GS09 n'est pas simplement basé sur les algo-
rithmes d'écart type usuels.
Statistiquement, il existe une probabilité de 39,3 % sur l'écart type en 2D pour que la posi-
tion calculée s'écarte de la position vraie d'une quantité inférieure à la valeur de l'écart type.
C'est insuffisant pour un indicateur de qualité fiable.
Et cela est encore plus vrai lorsque la redondance est faible, cas par exemple d'une constel-
lation ne comprenant que quatre satellites. Dans un tel cas, l'EMQ converge vers zéro et
l'écart type présenterait une valeur extrêmement faible, parfaitement irréaliste.

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 50

 Calcul

Mesures GPS

Inconnues
Ajustement par les
Telles que les coor-
moindres carrés
données des mobiles

Erreur moyenne quadratique EMQ * Eléments de la matrice des

= erreur a posteriori de l'unité de cofacteurs
poids • Reflètent l'influence des différen-
• Reflète toutes les sources d'erreur tes constellations des satellites
telles que la diffraction, les trajets sur les diverses coordonnées.
multiples, les perturbations ionos-
phériques et troposphériques.
• Indicateur du bruit de fond de
mesure et des conditions ambiantes.

Ecart type + Hypothèses empiriques

Qualité des coordonnées

(Coordinate Quality) CQ

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 51

 Plage
Pour une solution par la phase (fixée) : Niveau centimétrique
Pour une solution par le code : De 0,4 à 5 m.

CQ en planimétrie et CQ en altimétrie
Les positions obtenues par GPS sont toujours d'une précision bien supérieure en planimétrie
qu'en altimétrie (de l'ordre du double). Pour la détermination en planimétrie, les satellites
peuvent se situer dans les quatre quadrants. Dans le cas de l'altimétrie en revanche, ils ne
peuvent se situer que dans deux de ces quadrants. La détermination altimétrique s'en trouve
donc affaiblie par rapport à la détermination planimétrique.
N

E
N

H
GS09_TR_010

Détermination planimétrique, satellites Détermination altimétrique, satellites

présents dans les quatre quadrants. présents dans deux quadrants.

GS09, Gestion, création et édition de points/données, de lignes et de surfaces 52

3 Gestion, création et édition de codes / listes de codes
3.1 Aperçu général des listes de codes

Il est recommandé de créer une liste de codes dans LGO. Une liste de codes peut être trans-
férée de LGO vers la RAM système du CS09 ou depuis le PC via ActiveSync vers la carte CF
du CS09.

Les étapes menant de Gestion de liste de

la création à l'utilisa- CS09 codes : créer une liste LGO Liste de codes sur le PC
tion d'une liste de de codes
codes
LGO ActiveSync
Gestionnaire Echange Données

Transfert série USB Transfert

RAM système du CS09 : liste de codes Carte CF du CS09

de la RAM système

Sélection de liste(s) de codes pour un job : copie

de codes

Job : liste de codes de job

GS09, Gestion, création et édition de codes / listes de codes 53

 La création, l'édition et la gestion de listes de codes font l'objet du présent chapitre.
Afin qu'une liste de codes puisse être utilisée sur le CS09, elle doit être transférée de la carte
CF vers la RAM système. Reportez-vous au chapitre "23 Utiliser les outils - transfert de
fichiers".

GS09, Gestion, création et édition de codes / listes de codes 54

3.2 Accès à la gestion de listes de codes

Accès .

Gestion de listes de Toutes les listes de codes stockées dans la

codes RAM système sont répertoriées.

CONT (F1)
Pour sélectionner une liste de codes et
continuer. Si l'accès à l'écran s'est effectué
à partir d'une liste de sélection, les codes
de la liste en surbrillance sont copiés dans
le job actif.
NOUV (F2)
Pour créer une liste de codes.
MODIF (F3)
Pour modifier la liste de codes en
surbrillance.
SUPP (F4)
Pour supprimer la liste de codes en
surbrillance.
PLUS (F5)
Pour afficher des informations relatives au
créateur et à la date à laquelle la liste de
codes a été créée.

GS09, Gestion, création et édition de codes / listes de codes 55

3.3 Création/édition de liste de codes

Création/édition de
Etape Description
liste de codes pas à pas
1. .

2. GESTION Liste code

NOUV (F2) ou MODIF (F3)
3. GESTION Nouv. Liste codes ou GESTION Modif. Liste codes
Nom. Un nom unique pour la liste de codes. Le nom peut comporter jusqu'à 16
caractères et inclure des espaces. Saisie obligatoire.
Opérateur. Le nom de la personne créant la nouvelle liste de codes. Saisie
optionnelle.
CODES (F4) permet d'accéder à GESTION Codes où des codes peuvent être
créés, modifiés ou supprimés.
4. STOCK (F1) permet de stocker la liste de codes et de retourner à GESTION
Liste code.

GS09, Gestion, création et édition de codes / listes de codes 56

3.4 Accès à la gestion des codes

Description La gestion de codes couvre

• la création de nouveaux codes,
• l'affichage de codes avec les informations qui leur sont associées,
• l'édition de codes,
• la suppression de codes existants.

Accès pas à pas

Etape Description
1. .

2. Dans GESTION Liste code, mettez en surbrillance la liste dont les codes sont à
gérer.
3. Pressez MODIF (F3) pour accéder à GESTION Modif. Liste codes.
4. Pressez CODES (F4) pour accéder à GESTION Codes. Cet écran est décrit ci-
dessous.

GS09, Gestion, création et édition de codes / listes de codes 57

Gestion de codes

Le symbole indique des codes auxquels des

attributs sont associés.

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
NOUV (F2)
Pour créer un nouveau code.
MODIF (F3)
Pour modifier le code en surbrillance.
SUPP (F4)
Pour supprimer le code en surbrillance.

GS09, Gestion, création et édition de codes / listes de codes 58

3.5 Création/édition de code

Création/édition de
Etape Description
code pas à pas
1. Reportez-vous au paragraphe "3.4 Accès à la gestion des codes" pour accéder à
GESTION Codes.
2. NOUV (F2) ou MODIF (F3)
3. GESTION Nouveau Code ou GESTION Modif Code
Code. Un nom unique pour le nouveau code. Le nom peut comporter jusqu'à 16
caractères et inclure des espaces. Saisie obligatoire.
Description code. Une description détaillée du code. Il peut par exemple s'agir
de la désignation complète si le Code est une abréviation. Saisie optionnelle.
Type Code. L'utilisation du code. Sur le CS09, des codes de points peuvent être
créés. Les types de codes de ligne et de surface peuvent être affichés lors de
l'édition d'un code provenant d'une liste de codes de SmartWorx.
Argt liaison. Disponible pour les codes de points. Il permet l'ouverture d'une
nouvelle ligne / surface lors d'une nouvelle sélection du code de point. Cette
fonction est également disponible lors de la création de listes de codes avec la
Gestion de Liste de Codes de LGO.
Style Ligne. Disponible pour des codes de points ou lors de l'édition d'un code
provenant d'une liste de codes de SmartWorx. Il s'agit du style de représentation
des lignes et des surfaces dans MapView et LGO.
4. NOU-A (F2) ajoute Attribut 1 comme nouveau champ de saisie pour un attribut
de type normal, avec un texte comme type de valeur.

GS09, Gestion, création et édition de codes / listes de codes 59

 Etape Description
NOM-A (F3) ou VLDEF (F3)
Disponible pour des attributs pour lesquels un nom d'attribut peut être saisi.
Pour mettre Attribut 1 ou le champ de la valeur de l'attribut en surbrillance. Le
nom de l'Attribut 1 peut être modifié et la valeur d'attribut à utiliser comme
valeur par défaut peut être saisie.
Les attributs de type obligatoire ou fixé et de type de valeur réel ou entier
doivent être créés dans LGO.
Il est possible de créer jusqu'à quatre attributs.
Des noms d'attributs déjà saisis ne peuvent pas être modifiés au sein d'une liste
de codes de job.
5. Un autre attribut est-il à créer ?
• Si oui, répétez l'étape 4.
• Si non, continuez par l'étape 6.
6. STOCK (F1) ajoute le nouveau code et tout attribut associé à la liste de codes
de la RAM système ou mémorise les changements apportés et retourne à l'écran
depuis lequel l'accès à cet écran s'est effectué.
Un nouveau code peut également être créé au sein d'un logiciel d'application.
Dans ce cas, le nouveau code est ajouté à la liste de codes de job.

GS09, Gestion, création et édition de codes / listes de codes 60

3.6 Gestion des codes de jobs

Description Pour visualiser et modifier tous les codes actuellement stockés dans le job. Les fonctions de
cet écran sont quasiment identiques à celles de GESTION Codes. Pour plus de simplicité,
les fonctions différant de celles de GESTION Codes sont présentées ici.

Accès pas à pas Disponible pour les jobs auxquels une liste de codes est associée.
Etape Description
1. .

2. Mettez un job à modifier en surbrillance dans GESTION Jobs

3. Pressez MODIF (F3) pour accéder à GESTION Modif Job : Nom de Job.
4. Dans GESTION Modif Job : Nom de Job, pressez PAGE (F6) jusqu'à ce que la
page Codes soit active.
5. Pressez CODES (F4) pour accéder à GESTION Code Jobs.

GS09, Gestion, création et édition de codes / listes de codes 61

Gestion des codes de
jobs

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
NOUV (F2)
Pour créer un nouveau code.
MODIF (F3)
Pour modifier le code en surbrillance. Accès
à GESTION Modif Code permettant
d'ajouter de nouveaux attributs à un code
et de modifier des styles de lignes.

Edition d'un code de STOCK (F1)

job Pour enregistrer le code (attributs nouvel-
lement créés inclus) et retourner à l'écran
depuis lequel l'accès à GESTION Modif
Code s'est effectué.
NOU-A (F2)
Pour ajouter un nouvel attribut à un code.
NOM-A (F3) ou VLDEF (F3)
Disponible pour des attributs pour lesquels
un nom d'attribut peut être saisi. Pour
mettre Attribut n ou le champ de la valeur
de l'attribut en surbrillance. Le nom
d'Attribut n peut être modifié et une
valeur d'attribut peut être saisie.

GS09, Gestion, création et édition de codes / listes de codes 62

3.7 Terminologie

Description Le présent paragraphe définit des termes techniques relatifs aux codes et aux listes de
codes.

Les majuscules et les minuscules sont différenciées pour les valeurs des codes et des attri-
buts. Ainsi, les codes Arbre et ARBRE ne sont pas identiques.

Code Description
Un code est une description pouvant être stockée avec un point ou séparément.

Structure des codes

Codes

Codes thématiques: Codes libres:

Information liée à un point enregistrée en Information liée à l'heure enregistrée
compagnie du point effectif sur le terrain. entre des points sur le terrain. Une marque
horaire est enregistrée avec chaque code
libre. Elle permet d'exporter les codes
libres et les points par ordre chronologique
en vue de leur utilisation par des logiciels
cartographiques de tiers.

GS09, Gestion, création et édition de codes / listes de codes 63

 Type de code : Type de code :
Code de point Code libre

Types de codes
Le type de code définit la manière dont un code peut être utilisé. Dans LGO, il est possible
de créer des codes de même nom ne différant que par leurs types. Exemple : le code Chêne
peut aussi bien exister avec le type de code - code de point - qu'avec le type de code - code
libre.
Code de point : Pour enregistrer directement un code avec un point. Il s'agit d'un
codage de point thématique.
Des codes de points peuvent être créés sur le CS09.
Code libre : Pour enregistrer un code sur une base horaire entre des points.

GS09, Gestion, création et édition de codes / listes de codes 64

Attribut Description
L'utilisation d'attributs permet le stockage d'informations supplémentaires avec le code.
Jusqu'à vingt attributs peuvent être associés à un même code. Les attributs ne sont pas obli-
gatoires.

Structure des attributs

Attributs

Type d'attribut :
Normal Obligatoire Fixé

Type de valeur d'un attribut :

Texte : Réel Entier

Choix de valeur d'attribut : Choix de valeur d'attribut :

Aucun Liste de sélection Aucun Liste de sélection Plage

GS09, Gestion, création et édition de codes / listes de codes 65

 Types d'attributs
Le type de l'attribut définit les exigences de saisie qui lui sont propres.
Normal : La saisie est optionnelle pour l'attribut. Une valeur peut être saisie sur
le terrain. De nouveaux attributs de ce type peuvent être créés dans
LGO ou sur le CS09.
Obligatoire : La saisie est obligatoire pour l'attribut. Une valeur doit être saisie sur le
terrain. De nouveaux attributs de ce type peuvent être créés dans LGO.
Fixé : La valeur de l'attribut est prédéfinie, elle est affichée sur le terrain sans
pouvoir être modifiée. Cette valeur d'attribut est automatiquement
associée au code. De nouveaux attributs de ce type peuvent être créés
dans LGO.

Types de valeurs d'attributs

Le type de valeur d'attribut définit les valeurs dont la saisie est acceptée.
Texte : Toute saisie effectuée pour l'attribut est interprétée comme étant du
texte. De nouveaux attributs auxquels ce type de valeur est affecté
peuvent être créés dans LGO ou sur le CS09.
Réel : La saisie effectuée pour l'attribut doit être un nombre réel, par exemple
1.23. De nouveaux attributs présentant ce type de valeur peuvent être
créés dans LGO.
Entier : La saisie effectuée pour l'attribut doit être un nombre entier par
exemple 5. De nouveaux attributs présentant ce type de valeur peuvent
être créés dans LGO.

Choix de valeurs d'attributs

Le choix de valeurs d'attributs indique si la sélection des valeurs doit s'opérer ou non dans
une liste prédéfinie.

GS09, Gestion, création et édition de codes / listes de codes 66

 Aucun : Une saisie manuelle est à effectuer pour l'attribut. De nouveaux attri-
buts auxquels ce choix de valeurs est affecté peuvent être créés dans
LGO ou sur le CS09.
Plage : Une saisie effectuée pour l'attribut doit être comprise dans les limites
d'une plage prédéfinie. De nouveaux attributs présentant un tel choix
de valeurs peuvent être créés dans LGO.
Liste de sélection : La valeur affectée à l'attribut est sélectionnée dans une liste prédéfinie.
De nouveaux attributs présentant un tel choix de valeurs peuvent être
créés dans LGO.

Exemple
Code Attributs Type de valeur Choix de valeur Exemple de choix de
d'attribut d'attribut valeurs
Bouleau Hauteur Réel Plage 0.5-3.0
Etat Texte Liste de sélection Bon, Mort, Endommagé
Remarque Texte Aucun -

Liste de codes Description

Une liste de codes se compose d'un ensemble de codes pouvant être utilisés pour décrire
des points levés sur le terrain.

Eléments d'une liste de codes

• Code • Attributs

GS09, Gestion, création et édition de codes / listes de codes 67

 Structure d'une liste de codes
Structure Exemple
Liste de codes Liste de codes
|—— Code 1 |—— Bouleau
| |
| |—— Attribut 1.1.1 | |—— Hauteur
| | | |
| |—— Attribut ... | |—— Etat
| | | |
| |—— Attribut 1.1.20 | |—— Remarque
| |
|—— Code 2 |—— Route
| |
| |—— Attribut 1.2.1 | |—— Matériau
| | | |
| |—— Attribut ... | |—— ...
| |
|—— Code ... |—— ...

Types de listes de codes

Liste de codes de la RAM système : Liste de codes stockée dans la RAM système du CS09.
Liste de codes de job : Ensemble des codes contenus dans le job actuellement
actif.

GS09, Gestion, création et édition de codes / listes de codes 68

4 Gestion, création et édition de systèmes de coordonnées
4.1 Aperçu général des systèmes de coordonnées

Description Un système de coordonnées :

• consiste en cinq éléments au plus.
• permet la conversion de coordonnées WGS 1984 géographiques ou cartésiennes en
coordonnées cartésiennes, géographiques ou planes locales et inversement.
• peut être associé à des jobs.
• peut être défini manuellement.
• peut être calculé sur le terrain.
• peut être reçu directement d'un réseau de référence.
• peut être importé vers LGO.
• peut être exporté depuis LGO.

Tous les points levés par GPS sont toujours stockés sous forme de coordonnées WGS 1984
géographiques, quel que soit le système de coordonnées en cours d'utilisation. L'emploi
d'un système de coordonnées différent permet de convertir les coordonnées en vue de leur
affichage sur l'écran mais ne convertit et ne modifie pas les valeurs des coordonnées dans
la base de données DB-X.

Un seul système de coordonnées peut être associé à un job à la fois. Ce système de coor-
données lui reste associé sauf si l'utilisateur met fin à l'association.

Eléments d'un Les cinq élements définissant un système de coordonnées sont :

système de coordon- • une transformation
nées • une projection
• un ellipsoïde
• un modèle de géoïde
• un modèle de Système de Coordonnées Spécifique à un Pays

GS09, Gestion, création et édition de systèmes de coordonnées 69

 Z Z

d
Y Y
X X
a e

b f

a) WGS 1984 - cartésiennes : X, Y, Z

b) Ellipsoïde WGS 1984
c) WGS 1984, géographiques : latitude, longi-
tude, hauteur au-dessus de l'ellipsoïde
c g d) Transformation à 7 paramètres : dX, dY, dZ,
rx, ry, rz, échelle
e) Local - cartésiennes : X, Y, Z
h f) Ellipsoïde local
g) Local, géographiques : latitude, longitude,
hauteur au-dessus de l'ellipsoïde
h) Local - projection
i) Local, planes : Est, Nord, altitude (orthomé-
GS09_TR_016
i trique)

Tous ces éléments peuvent être définis lors de la création d'un système de coordonnées.

GS09, Gestion, création et édition de systèmes de coordonnées 70

Le système de coor- WGS 1984 est le système de coordonnées par défaut. Il est impossible de le supprimer.
données par défaut D'autres systèmes de coordonnées par défaut peuvent être disponibles pour certains pays.

Le système de coor- WGS 1984 est le datum géocentrique global auquel se rapportent l'ensemble des
données WGS 1984 informations de position GPS. WGS 1984 est le système de coordonnées par défaut sur
un CS09. Il est impossible de créer manuellement un système de coordonnées intitulé
WGS 1984.

Le système de coor- Le système de coordonnées actif est celui associé au job en cours d'utilisation. Il ne peut y
données actif avoir qu'un seul système de coordonnées considéré comme le système de coordonnées actif
à un instant donné.

Le système de coor- Si Util SyCord Auto = Oui est configuré dans CONFIGURER Options suppl. Mobile, le
données RTCM système de coordonnées est directement reçu depuis un réseau de référence. Il n'est pas
possible de supprimer ce système de coordonnées lorsqu'il est actif. Reportez-vous au para-
graphe "Le système de coordonnées actif".

GS09, Gestion, création et édition de systèmes de coordonnées 71

4.2 Accès à la gestion des systèmes de coordonnées

Accès .

Si Util Sycord Auto = Oui est configuré dans CONFIGURER Options suppl. Mobile, l'accès
à la gestion de système de coordonnées n'est possible qu'en sélectionnant Menu Principal
: .

Gestion de systèmes de Tous les systèmes de coordonnées enregistrés

coordonnées dans la base de données DB-X sont réperto-
riés. Toute information non disponible est indi-
quée par -----.

CONT (F1)
Pour sélectionner un système de coordon-
nées et continuer. Le système de coordon-
nées sélectionné sera associé au job actif.
NOUV (F2)
Pour créer un système de coordonnées
manuellement.
MODIF (F3)
Pour modifier le système de coordonnées
en surbrillance.

GS09, Gestion, création et édition de systèmes de coordonnées 72

 SUPP (F4)
Pour supprimer le système de coordonnées
en surbrillance. Cette fonction est indispo-
nible lorsque le système de coordonnées
en surbrillance est actif et que sa source
est RTCM.
PLUS (F5)
Pour afficher des informations relatives au
type de transformation employée, au type
de valeurs altimétriques calculées, au
nombre de points de contrôle utilisés pour
la détermination de même que la date de
création du système de coordonnées.
SHIFT SET_D (F4)
Disponible sauf si un système de coordon-
nées par défaut est en surbrillance. Pour
convertir le système de coordonnées en
surbrillance en un système de coordonnées
par défaut défini par l'utilisateur et enregis-
tré sur le CS09.
SHIFT DEFT (F5)
Pour rappeler les systèmes de coordonnées
par défaut supprimés.

GS09, Gestion, création et édition de systèmes de coordonnées 73

4.3 Création/édition de système de coordonnées

Les systèmes de coordonnées peuvent être créés manuellement ou déterminés par calcul.
Le présent paragraphe expose la création manuelle de systèmes de coordonnées. Reportez-
vous au chapitre "33 Travailler avec la détermination de système de coordonnées" pour des
informations sur leur détermination par calcul.

Des systèmes de coordonnées associés à une similitude 3D peuvent être créés manuelle-
ment.

Création/édition de
Etape Description
système de coordon-
nées pas à pas 1. .

2. Mettez un système de coordonnées en surbrillance dans GESTION Systèmes de

coordonnées.
Lors de la création d'un nouveau système de coordonnées, une copie de ce
système de coordonnées sert aux configurations ultérieures.
3. NOUV (F2) ou MODIF (F3)
4. GESTION Nouveau Système de Coordonnées ou GESTION Modif Système
de coordonnées
Nom. Un nom unique pour le nouveau système de coordonnées. Le nom peut
comporter jusqu'à 16 caractères et inclure des espaces.
Résidus. Disponibles pour des transformations avec points de contrôle. Les
transformations entrées manuellement sont dépourvues de points de contrôle.
Il s'agit de la méthode de répartition des résidus sur la zone de transformation.
Les résultats de la transformation deviennent plus réalistes et les contraintes
éventuelles sont réparties par la transformation.

GS09, Gestion, création et édition de systèmes de coordonnées 74

 Etape Description
Résidus : 1/Distance, 1/Distance2 et 1/Distance3/2 répartissent les résidus
sur les points de contrôle en fonction de la distance entre chacun des points de
contrôle et le point nouvellement transformé.
Résidus : M-quadratique répartit les résidus au moyen d'une méthode d'inter-
polation multiquadratique.
Transfo. Le type de transformation. Le type de transformation détermine la
disponibilité des champs suivants et les options qu'ils présentent.
Pré-Transfo. Disponible pour les transformations conformes. Il s'agit du nom
d'une transformation 3D préliminaire utilisée en conjonction avec la projection
sélectionnée pour obtenir des coordonnées planes préliminaires à utiliser pour
la transformation 2D finale.
Ellipsoïde. Disponible sauf en cas de projection de Type : Configuré. Les coor-
données locales sont basées sur cet ellipsoïde.
Projection. La projection cartographique.
Modèle Géoïde. Le modèle de géoïde.
Dans le cas de systèmes de coordonnées à modifier de source RTCM, seul
le modèle de géoïde utilisé peut être changé. Reportez-vous au paragraphe
"Le système de coordonnées RTCM".
Modèle SCSP. Le modèle de Système de Coordonnées Spécifique à un Pays.
Procédez aux changements requis.
5. STOCK (F1) enregistre le système de coordonnées et retourne dans GESTION
Systèmes de coordonnées.

GS09, Gestion, création et édition de systèmes de coordonnées 75

4.4 Transformations
4.4.1 Accès à la gestion des transformations

L'accès à GESTION Systèmes de coordonnées est impossible pour les systèmes de coordon-
nées de source RTCM. Reportez-vous au paragraphe "Le système de coordonnées RTCM".

Accès pas à pas

Etape Description
1. .

2. Mettez un système de coordonnées à modifier en surbrillance dans GESTION

Systèmes de coordonnées.
3. MODIF (F3)
4. Mettez Transfo en surbrillance dans GESTION Modif Système de coordonnées.
5. Pressez ENTER pour accéder à GESTION Transformations.

GS09, Gestion, création et édition de systèmes de coordonnées 76

Gestion de transforma- Toutes les transformations similitudes 3D
tions enregistrées dans la base de données DB-X
sont répertoriées ici. Toute information non
disponible est indiquée par -----.

CONT (F1)
Pour sélectionner une transformation et
continuer.
NOUV (F2)
Pour créer une nouvelle transformation.
MODIF (F3)
Pour modifier la transformation en
surbrillance.
SUPP (F4)
Pour supprimer la transformation en
surbrillance.
PLUS (F5)
Pour afficher des informations relatives au
type de valeurs altimétriques calculées et
au nombre de points de contrôle utilisés
pour déterminer la transformation.
SHIFT SET_D (F4)
Pour convertir la transformation en
surbrillance en une transformation par
défaut définie par l'utilisateur et enregis-
trée sur le CS09.

GS09, Gestion, création et édition de systèmes de coordonnées 77

4.4.2 Création/édition de transformation

Accès pas à pas

Etape Description
Les transformations dont la source est RTCM ne peuvent pas être modifiées.
Reportez-vous au paragraphe "Le système de coordonnées RTCM".
1. .

2. Mettez un système de coordonnées à modifier en surbrillance dans GESTION

Systèmes de coordonnées.
3. MODIF (F3)
4. Mettez Transfo en surbrillance dans GESTION Modif Système de coordonnées.
5. Pressez ENTER pour accéder à GESTION Transformations.

Création/édition de
Etape Description
transformation
pas à pas 1. Mettez une transformation en surbrillance dans GESTION Transformations.
Lors de la création d'une nouvelle transformation, une copie de cette transforma-
tion sert aux configurations ultérieures.
2. NOUV (F2) ou MODIF (F3)
3. GESTION Nouvelle Transformation, page Général ou
GESTION Modif Transformation, page Général
Nom. Un nom unique pour la nouvelle transformation. Le nom peut comporter
jusqu'à 16 caractères et inclure des espaces.
Type. Champ de sortie. La similitude 3D est le seul type de transformation à
pouvoir être créé.

GS09, Gestion, création et édition de systèmes de coordonnées 78

 Etape Description
Entrez un nom.
4. Presser PAGE (F6) permet de passer à la page des Paramètres.
5. GESTION Nouvelle Transformation, page Paramètres ou
GESTION Modif Transformation, page Paramètres
Entrez les valeurs connues ou modifiez les valeurs existantes des paramètres de
la transformation.
6. Presser PAGE (F6) permet de passer à la page Plus.
7. GESTION Nouvelle Transformation, page Plus
Mode Alti.. Le type d'altitudes à calculer ou à utiliser.
Modèle Transf. Le modèle de transformation à utiliser. Des champs de saisie
supplémentaires sont disponibles en cas de sélection de Modèle Transf : Molo-
densky-Bad.
EFFAC (F5) Disponible pour Modèle Transf : Molodensky-Bad. Cette option
permet d'attribuer la valeur 0 aux champs de saisie supplémentaires.
8. STOCK (F1) enregistre la transformation et retourne à GESTION Transforma-
tions.

GS09, Gestion, création et édition de systèmes de coordonnées 79

4.5 Ellipsoïdes
4.5.1 Accès à la gestion des ellipsoïdes

Il est impossible d'accéder à GESTION Ellipsoïdes pour des systèmes de coordonnées dont la
source est RTCM. Reportez-vous au paragraphe "Le système de coordonnées RTCM".

Accès pas à pas

Etape Description
1. .

2. Mettez un système de coordonnées à modifier en surbrillance dans GESTION

Systèmes de coordonnées.
3. Pressez MODIF (F3) pour accéder à GESTION Modif Système de coordonnées.
4. Mettez Ellipsoïde en surbrillance dans GESTION Modif Système de coordon-
nées.
5. Pressez ENTER pour accéder à GESTION Ellipsoïdes.

GS09, Gestion, création et édition de systèmes de coordonnées 80

Gestion des ellipsoïdes

Tous les ellipsoïdes enregistrés dans la base de

données DB-X sont répertoriés ici.

CONT (F1)
Pour sélectionner un ellipsoïde et conti-
nuer.
NOUV (F2)
Pour créer un nouvel ellipsoïde.
MODIF (F3)
Pour modifier l'ellipsoïde en surbrillance.
SUPP (F4)
Pour supprimer l'ellipsoïde en surbrillance.
SHIFT SET_D (F4)
Pour convertir l'ellipsoïde en surbrillance en
un ellipsoïde par défaut défini par l'utilisa-
teur et enregistré sur le CS09.
SHIFT DEFT (F5)
Pour rappeler les ellipsoïdes par défaut
supprimés.

GS09, Gestion, création et édition de systèmes de coordonnées 81

4.5.2 Création/édition d'ellipsoïde

Accès pas à pas

Etape Description
1. .

2. Mettez un système de coordonnées à modifier en surbrillance dans GESTION

Systèmes de coordonnées.
3. Pressez MODIF (F3) pour accéder à GESTION Modif Système de coordonnées.
4. Mettez Ellipsoïde en surbrillance dans GESTION Modif Système de coordon-
nées.
5. Pressez ENTER pour accéder à GESTION Ellipsoïdes.

Création/édition
Etape Description
d'ellipsoïde pas à pas
1. Mettez un ellipsoïde en surbrillance dans GESTION Ellipsoïdes.
Lors de la création d'un nouvel ellipsoïde, une copie de cet ellipsoïde sert aux
configurations ultérieures.
2. NOUV (F2) ou MODIF (F3)
3. GESTION Nouv Ellispsoïde ou GESTION Modif Ellipsoide
Nom. Un nom unique pour le nouvel ellipsoïde. Le nom est obligatoire, peut
comporter jusqu'à 16 caractères et inclure des espaces.
Axe a. Le demi-grand axe a.
1/f. L'inverse de l'aplatissement f.
Entrez un nom.

GS09, Gestion, création et édition de systèmes de coordonnées 82

 Etape Description
4. STOCK (F1) enregistre l'ellipsoïde et retourne à GESTION Ellipsoïdes.

GS09, Gestion, création et édition de systèmes de coordonnées 83

4.6 Projections
4.6.1 Accès à la gestion des projections

Il est impossible d'accéder à GESTION Projections pour des systèmes de coordonnées dont
la source est RTCM. Reportez-vous au paragraphe "Le système de coordonnées RTCM".

Accès pas à pas

Etape Description
1. .

2. Mettez un système de coordonnées à modifier en surbrillance dans GESTION

Systèmes de coordonnées.
3. Pressez MODIF (F3) pour accéder à GESTION Modif Système de coordonnées.
4. Mettez Projection en surbrillance dans GESTION Modif Système de coordon-
nées.
5. Pressez ENTER pour accéder à GESTION Projections.

GS09, Gestion, création et édition de systèmes de coordonnées 84

Gestion de projections Toutes les projections enregistrées dans la
base de données DB-X sont répertoriées.
Toute information non disponible est indiquée
par -----.

CONT (F1)
Pour sélectionner une projection et conti-
nuer.
NOUV (F2)
Pour créer une nouvelle projection.
MODIF (F3)
Pour modifier la projection en surbrillance.
SUPP (F4)
Pour supprimer la projection en
surbrillance.
SHIFT SET_D (F4)
Disponible sauf si une projection par défaut
est en surbrillance. Pour convertir la projec-
tion en surbrillance en une projection par
défaut définie par l'utilisateur et enregis-
trée sur le CS09.
SHIFT DEFT (F5)
Pour rappeler les projections par défaut
supprimées.

Colonne Option Description de la colonne

Type Le type de projection. Reportez-vous à des ouvrages
de topographie de base pour plus de détails sur les
projections.

GS09, Gestion, création et édition de systèmes de coordonnées 85

 Colonne Option Description de la colonne
Personnalisé Projection personnalisée. Certaines projections fixes
qu'il est impossible de définir par l'une des options
suivantes.
Mercator Trans Mercator Transverse. Projection conforme sur un
cylindre dont l'axe se trouve dans le plan équatorial.
Le cylindre est tangent à un méridien.
UTM Universal Transverse Mercator (Mercator Transverse
Universel). Projection de Mercator Transverse dont
les fuseaux sont définis par des constantes fixes. Le
méridien central est automatiquement sélectionné
par l'indication du numéro de zone (fuseau).
Mercator Oblq Mercator Oblique. Projection conforme de Mercator
Oblique sur un cylindre. Le cylindre peut être tangent
à tout cercle autre que l'équateur ou un méridien.
Mercator Mercator. Projection conforme sur un cylindre dont
l'axe se trouve dans le plan d'un méridien. Le cylindre
est tangent à la sphère le long de l'équateur.
Lambert 1 paral. Lambert à 1 parallèle de contact. Projection
conforme sur un cône dont l'axe coïncide avec l'axe z
de l'ellipsoïde.
Lambert 2 paral. Lambert à 2 parallèles de contact. Projection
conforme sur un cône dont l'axe coïncide avec l'axe z
de l'ellipsoïde. Le cône et la sphère sont sécants.

GS09, Gestion, création et édition de systèmes de coordonnées 86

 Colonne Option Description de la colonne
Cassini-Soldn Soldner Cassini. Projection sur un cylindre. Elle n'est
ni équivalente ni conforme. L'échelle est respectée
sur le méridien central comme sur des lignes perpen-
diculaires à celui-ci.
Stéréo Polaire Stéréographique Polaire. Projection azimutale
conforme sur un plan. Le point de projection se
trouve sur la surface de l'ellipsoïde et est diamétrale-
ment opposé à l'origine qui est le centre de la projec-
tion.
Double Stéréo Double Stéréographique. Projection azimutale
conforme sur un plan. Le point de projection se
trouve sur la surface de la sphère et est diamétrale-
ment opposé au centre de la projection.
OOC Orthomorphique Oblique Corrigée. Il s'agit d'un type
particulier de projection de Mercator Oblique.

GS09, Gestion, création et édition de systèmes de coordonnées 87

4.6.2 Création/édition de projection

Accès pas à pas

Etape Description
Les transformations dont la source est RTCM ne peuvent pas être modifiées.
Reportez-vous au paragraphe "Le système de coordonnées RTCM".
1. .

2. Mettez un système de coordonnées à modifier en surbrillance dans GESTION

Systèmes de coordonnées.
3. Pressez MODIF (F3) pour accéder à GESTION Modif Système de coordonnées.
4. Mettez Projection en surbrillance dans GESTION Modif Système de coordon-
nées.
5. Pressez ENTER pour accéder à GESTION Projections.

Création/édition de
Etape Description
projection pas à pas
1. Mettez une projection en surbrillance dans GESTION Projections.
Lors de la création d'une nouvelle projection, une copie de cette projection sert
aux configurations ultérieures.
2. NOUV (F2) ou MODIF (F3)
3. GESTION Nouvelle Projection ou GESTION Modif Projection
Nom. Un nom unique pour la nouvelle projection. Le nom est obligatoire, peut
comporter jusqu'à 16 caractères et inclure des espaces.
Type. Le type de projection. La définition du Type conditionne la disponibilité des
champs suivants pour les paramètres de la projection.

GS09, Gestion, création et édition de systèmes de coordonnées 88

 Etape Description
Entrez un nom.
4. STOCK (F1) enregistre la projection et retourne à GESTION Projections.

GS09, Gestion, création et édition de systèmes de coordonnées 89

4.7 Modèles de géoïde
4.7.1 Aperçu général des modèles de géoïde

Utilisation sur le terrain Destinés à être utilisés sur le terrain, sur le CS09, les fichiers terrain de géoïde sont créés à
partir du modèle de géoïde.

Fichier terrain de géoï- Les cotes du géoïde d'un fichier terrain de géoïde peuvent être utilisées sur le terrain pour
de passer des hauteurs au-dessus de l'ellipsoïde aux altitudes (orthométriques) et inverse-
ment.
Création : Dans LGO, puis exportées vers la carte CF du CS09.
Extension : *.gem

Création de modèle de La création de modèles de géoïde sur le CS09 peut s'effectuer de l'une des deux manières
géoïde sur le CS09 suivantes :
1. Création
Fichier terrain de Modèle de
géoïde sur la carte CF géoïde sur le
du CS09 CS09

Le fichier terrain de modèle de géoïde est ici stocké sur la carte CF du CS09. Cette
procédure est recommandée pour des fichiers terrain de géoïde volumineux. Sa
présentation fait l'objet du présent paragraphe.

2.
Fichier terrain de Transfert - RAM Création Modèle de
géoïde sur la carte CF Menu Prin- système géoïde sur le
du CS09 cipal : CS09

GS09, Gestion, création et édition de systèmes de coordonnées 90

 Le fichier terrain de géoïde est ici transféré dans la RAM système et peut être utilisé
à tout moment. La taille totale de tous les fichiers de la RAM système est limitée à
1 Mo. Reportez-vous au chapitre "23 Utiliser les outils - transfert de fichiers" pour
plus d'informations sur le transfert de fichiers terrain de géoïde vers la RAM
système du CS09.

GS09, Gestion, création et édition de systèmes de coordonnées 91

4.7.2 Accès à la gestion de modèles de géoïde

Accès pas à pas

Etape Description
1. .

2. Mettez un système de coordonnées à modifier en surbrillance dans GESTION

Systèmes de coordonnées.
3. Pressez MODIF (F3) pour accéder à GESTION Modif Système de coordon-
nées.
4. Mettez Modèle Géoïde en surbrillance dans GESTION Modif Système de coor-
données.
5. Pressez ENTER pour accéder à GESTION Modèles de Géoïde.

Gestion de modèles de
géoïde

Tous les modèles de géoïde enregistrés dans la

base de données sont répertoriés. Toute infor-
mation non disponible est indiquée par -----,
par exemple lorsque le fichier terrain de géoïde
associé au modèle de géoïde n'est pas dispo-
nible sur la carte CF.

CONT (F1)
Pour sélectionner un modèle de géoïde et
continuer.

GS09, Gestion, création et édition de systèmes de coordonnées 92

 MODIF (F3)
Pour consulter le modèle de géoïde en
surbrillance. Aucun des champs n'est édita-
ble. Le fichier terrain de géoïde à partir
duquel le modèle de géoïde a été créé doit
être enregistré dans la RAM système ou
dans le répertoire \DATA\GPS\GEOID de la
carte CF.
SUPP (F4)
Pour supprimer le modèle de géoïde en
surbrillance. Le fichier terrain de géoïde
associé à ce modèle de géoïde est égale-
ment supprimé.

GS09, Gestion, création et édition de systèmes de coordonnées 93

4.7.3 Création d'un modèle de géoïde depuis la carte CF

Condition requise On suppose qu'il existe au moins un fichier terrain de géoïde pourvu de l'extension *.gem
dans le répertoire \DATA\GPS\GEOID de la carte CF. Reportez-vous au chapitre "23 Utiliser
les outils - transfert de fichiers" pour plus d'informations sur le transfert de fichiers terrain
de géoïde vers la RAM système du CS09.

Création de modèle de
Etape Description
géoïde pas à pas
1. .

2. Mettez un système de coordonnées à modifier en surbrillance dans GESTION

Systèmes de coordonnées.
3. Pressez MODIF (F3) pour accéder à GESTION Modif Système de coordon-
nées.
4. Mettez Modèle Géoïde en surbrillance dans GESTION Modif Système de coor-
données.
5. Pressez ENTER pour accéder à GESTION Modèles de Géoïde.
6. Pressez INTRN (F6) pour une recherche dans le répertoire \DATA\GPS\GEOID de
la carte CF.
7. Un modèle de géoïde est automatiquement créé pour chacun des fichiers terrain
de géoïde de la carte CF. Les noms donnés aux modèles de géoïde sont ceux
entrés dans LGO.
Les modèles de géoïde existants sont automatiquement écrasés et rempla-
cés par de nouveaux modèles portant le même nom.
8. La création de modèle de géoïde est achevée.

GS09, Gestion, création et édition de systèmes de coordonnées 94

4.8 Modèles de SCSP

Utilisation sur le terrain Destinés à être utilisés sur le terrain, sur le CS09, les fichiers terrain de SCSP sont créés à
partir du modèle de SCSP.

Fichier terrain de SCSP Les fichiers terrain de SCSP peuvent être utilisés sur le terrain pour convertir directement
des coordonnées WGS 1984 en coordonnées planes locales sans recourir à des paramètres
de transformation.
Création : Dans LGO, puis exportées vers la carte CF du CS09.
Extension : *.csc

La méthode de création de modèles de SCSP sur le CS09, les fonctions propres à chacun des
écrans et des champs sont très semblables à celles utilisées pour les modèles de géoïde.
Le répertoire de la carte CF réservé aux fichiers terrain de SCSP portant l'extension *.csc est
intitulé \DATA\GPS\CSCS.

GS09, Gestion, création et édition de systèmes de coordonnées 95

4.9 Terminologie

Description Le présent paragraphe décrit des termes techniques relatifs à la gestion de systèmes de
coordonnées.

Transformation Reportez-vous au paragraphe "4.1 Aperçu général des systèmes de coordonnées" pour des
informations sur les transformations.

Modèle de géoïde Description

Le GPS se fonde sur l'ellipsoïde WGS 1984 et toutes les hauteurs déduites de la mesure de
lignes de base sont rapportées à cet ellipsoïde. Les valeurs altimétriques existantes sont
généralement des altitudes orthométriques (ou altitudes au-dessus du géoïde, altitudes au-
dessus du niveau moyen des mers ou altitudes de nivellement). En première approximation,
la surface du géoïde peut être assimilée à celle définie par le niveau moyen des mers. La
relation entre la hauteur au-dessus de l'ellipsoïde et l'altitude (orthométrique) est la
suivante :

GS09, Gestion, création et édition de systèmes de coordonnées 96

 Altitude = Hauteur au-dessus de l'ellipsoïde - Cote du géoïde N
P0

d1
d2
a
b a) Ellipsoïde WGS 1984
b) Géoïde

P0 Point mesuré
d1 Hauteur au-dessus de l’ellipsoïde
d2 Cote du géoïde N, négative lorsque le géoï-
GS09_TR_015 de est sous l'ellipsoïde

Valeur de N et modèle de géoïde

La cote du géoïde (de valeur N) est la différence entre le géoïde et l'ellipsoïde de référence.
Elle peut se rapporter à l'ellipsoïde WGS 1984 ou à l'ellipsoïde local. Il ne s'agit pas d'une
constante, hormis peut-être dans le cas de zones planes faiblement étendues
(5 km x 5 km). Il est donc nécessaire de modéliser la cote du géoïde (N) afin d'obtenir des
altitudes précises. Les valeurs de N modélisées forment alors un modèle de géoïde sur une
zone donnée. Lorsqu'un modèle de géoïde est associé à un système de coordonnées, il est
possible de déterminer les valeurs de N. Les hauteurs au-dessus de l'ellipsoïde peuvent être
converties en altitudes et inversement.

Reportez-vous à l'aide en ligne de LGO pour plus d'informations sur les modèles de géoïde.

GS09, Gestion, création et édition de systèmes de coordonnées 97

 Les modèles de géoïde donnent une approximation de la valeur de N. Leur précison peut être
sujette à de très fortes fluctuations et la plus grande prudence est de mise pour ce qui
concerne les modèles globaux. Si la précision du modèle de géoïde est inconnue, il peut être
plus sûr de recourir à des points de contrôle locaux dont les altitudes sont connues et de
leur appliquer une transformation pour obtenir une approximation du géoïde local.

Fichier terrain de géoï- Les fichiers terrain de géoïde peuvent être utilisés sur le terrain pour le calcul d'altitudes à
de partir de hauteurs au-dessus de l'ellipsoïde et vice versa.

Modèle de SCSP Description

Les modèles de Systèmes de Coordonnées Spécifiques à un Pays
• sont des tables de valeurs de correction permettant de convertir directement des coor-
données WGS 1984 en coordonnées planes locales sans passer par des paramètres de
transformation
• tiennent compte des déformations liées au système de projection
• viennent en complément d'un système de coordonnées déjà défini.

Types de modèles de SCSP

Les valeurs de correction d'un modèle de SCSP peuvent être appliquées à différents stades
du processus de conversion de coordonnées. Et la manière dont le modèle de SCSP inter-
viendra diffèrera selon le stade concerné. Trois types de modèles de SCSP sont acceptés par
le GS09. Leurs processus de conversion respectifs sont décrits dans le tableau ci-dessous.
Tout modèle de géoïde approprié peut être combiné à un modèle de SCSP géographique.
Reportez-vous à l'aide en ligne de LGO pour plus d'informations sur les modèles de SCSP.
Type Description
Plan 1. Détermination de coordonnées planes préliminaires par application de la
transformation, de l'ellipsoïde et de la projection cartographique spéci-
fiés.

GS09, Gestion, création et édition de systèmes de coordonnées 98

 Type Description
2. Détermination des coordonnées planes locales finales par application de
translations en directions Est et Nord interpolées dans le fichier grille du
modèle de SCSP.
Cartésien 1. Exécution de la transformation spécifiée.
2. Détermination de coordonnées cartésiennes locales par application
d'une translation en 3D interpolée dans le fichier grille du modèle de
SCSP.
3. Détermination des coordonnées planes locales finales via l'ellipsoïde et
la projection cartographique spécifiés.
Géographi- 1. Détermination de coordonnées géographiques locales par application de
que corrections en latitude et longitude interpolées dans le fichier du modèle
de SCSP.
2. Détermination des coordonnées planes locales finales via la projection
cartographique locale.
L'utilisation d'un modèle de SCSP géographique exclut l'emploi d'une
transformation dans un système de coordonnées.

Fichier terrain de SCSP Des fichiers terrain de SCSP peuvent être utilisés sur le terrain. Ils sont extraits du modèle
de SCSP principal, lequel peut être trop volumineux pour être chargé sur un instrument.

GS09, Gestion, création et édition de systèmes de coordonnées 99

5 Echange de données - copie, export, import
5.1 Copie de points entre jobs

Description Le présent chapitre expose le processus de copie de points d'un job à un autre.

Caractéristiques importantes :
• Les points sélectionnés pour la copie peuvent être présentés au sein d'une liste de
points. Les paramètres de tri de points définissent l'ordre des points dans la liste.
• Lorsque des points sont copiés d'un job vers un autre :
• les codes de ces points de même que les attributs associés sont également copiés.
• leur Classe est conservée.
• leur Sous Classe est conservée.
• leur Source est changée en Point copié.
• leur CQ (qualité de leurs coordonnées) de Point est conservé.
• leur Drapeau d'Instrument est conservé.
• leur Marque - date et heure est conservée.

Accès .

GS09, Echange de données - copie, export, import 100

Copie
de points entre jobs

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
DONNE (F5)
Pour afficher, modifier et supprimer des
points stockés dans le job. Les paramètres
de tri sélectionnés s'appliquent.
SYSC (F6)
Pour sélectionner un système de coordon-
nées différent.

Champ Description du champ

De Job Définit la localisation depuis laquelle les points sont à copier.
Syst. Coord. Le système de coordonnées actuellement associé au job De Job.
A Job Définit la destination à laquelle les points sont à copier.

GS09, Echange de données - copie, export, import 101

5.2 Exporter des données depuis un job

Description • Tous les exportateurs chargés sont listés sur cet écran.
• Les données seront exportées vers un fichier sur la carte CF.

Formats d'exportation
Format Caractéristiques Description
ASCII Variables à exporter Reportez-vous à l'aide en ligne de LGO.
personna-
lisé
Définition du format Composée isolément en tant que fichier de
format en utilisant LGO. Reportez-vous à
l'aide en ligne de LGO pour plus d'informa-
tions sur la création de fichiers de format.
Unités Définies au sein du fichier de format.
Conversion de coordonnées Tous les types de coordonnées sont accep-
tés.
Altitude Tous les types altimétriques sont acceptés. Si
l'altitude requise ne peut pas être calculée, la
valeur par défaut de la variable manquante
est présentée.
Cas particuliers :
Points du fichier hors des La valeur par défaut est présentée pour la
limites du modèle de SCSP variable manquante.
Points du fichier hors des La valeur par défaut est présentée pour la
limites du modèle de géoïde variable manquante, même si une cote du
géoïde est disponible.

GS09, Echange de données - copie, export, import 102

 Format Caractéristiques Description
DXF Conversion de coordonnées Tous les points sont convertis en positions
planes locales via le système de coordon-
nées.
Altitude Les altitudes orthométriques et les hauteurs
au-dessus de l'ellipsoïde sont acceptées.
Cas particuliers :
Points du fichier hors des Les points situés hors des limites du modèle
limites du modèle de SCSP de SCSP ne sont pas exportés.
Points du fichier hors des La hauteur au-dessus de l'ellipsoïde est
limites du modèle de géoïde exportée.
LandXML Conversion de coordonnées Tous les points sont convertis en positions
planes locales via le système de coordon-
nées.
Altitude Les altitudes orthométriques et les hauteurs
au-dessus de l'ellipsoïde sont acceptées.
Cas particuliers :
Points du fichier hors des La position dans le système local des points
limites du modèle de SCSP situés hors des limites du modèle de SCSP
n'est pas exportée.
Points du fichier hors des La hauteur au-dessus de l'ellipsoïde est
limites du modèle de géoïde exportée.

Informations requises Au moins un fichier de format a été créé dans LGO puis transferé dans la RAM système.

GS09, Echange de données - copie, export, import 103

Export Données ASCII • Les paramètres de cet écran permettent de définir les données converties et exportées
depuis Job de même que le format utilisé.
• Les données sont exportées à partir du job sélectionné. Les paramètres de tri actifs sont
appliqués. Les points exportés sont ceux visibles dans GESTION Données : Nom de Job.

Exporter un job de
Etape Description
données vers un
format ASCII personna- 1. .
lisé pas à pas

2. Exportation en ASCII
3. EXPORT Export donnée ASCII depuis Job
Export vers : Carte CF. Les données peuvent être exportées vers la carte CF.
Répertoire Les données peuvent être exportées vers le répertoire racine, \Data
ou \GSI.
Job. Tous les jobs du Menu Principal : peuvent être sélectionnés.

Syst. Coord. Le système de coordonnées actuellement associé au Job sélection-

né.
Fich. Format. Les fichiers de format actuellement disponibles dans la RAM
système.
Nom Fich. Le nom du fichier vers lequel les données devraient être exportées.
Sélectionnez le job à exporter et entrez un nom de fichier.
4. Mettez Fich. Format en surbrillance et pressez ENTER.
5. Export Fichiers formats disponibles

GS09, Echange de données - copie, export, import 104

 Etape Description
Tous les fichiers de format disponibles dans la RAM système sont répertoriés.
Sélectionnez le fichier de format à utiliser.
Pressez SUPP (F4) pour supprimer le fichier de format en surbrillance dans la RAM
système.
6. Pressez CONT (F1) pour sélectionner le fichier de format en surbrillance et revenir
à Export Export données depuis Job.
SYSC (F6) permet d'accéder à Export Systèmes de coordonnées. Pour la mise
à jour du système de coordonnées dans lequel les coordonnées sont exportées.
7. Presser CONT (F1) permet d'exporter les données.
8. Message d'information : d'autres données sont-elles à exporter ?
• Si oui, continuez par l'étape 9.
• Si non, continuez par l'étape 10.
9. OUI (F4). Répétez les étapes 2. à 8.
10. Presser NON (F6) permet de retourner dans le Menu Principal du GS09.

Exporter un job de
Etape Description
données en format DXF
pas à pas 1. .

2. Export DXF
3. Export Export DXF depuis Job
Job. Tous les jobs du Menu Principal : peuvent être sélectionnés.

GS09, Echange de données - copie, export, import 105

 Etape Description
Syst. Coord. Le système de coordonnées actuellement associé au Job sélection-
né.
Nom Fich. Le nom du fichier vers lequel les données devraient être exportées. Un
nom est automatiquement proposé sur la base du nom du job à exporter et de
l'extension dxf.
Presser CONF (F2) permet d'accéder à Configuration, page Export.
Points. Etablit si des points sont exportés.
Lignes. Etablit si des lignes sont exportées.
Surfaces. Etablit si des surfaces sont exportées.
Filtre. Définition des points à exporter.
Presser PAGE (F6) permet de passer à la page DXF.
Ligne & Surf. Etablit si des lignes et des surfaces sont exportées en lignes ou en
polylignes.
Symboles LGO. Etablit si un bloc est créé pour chaque point avec les mêmes
icônes que celles utilisées dans LGO.
Taille Symbol. Fixe la taille utilisée pour la création des symboles de LGO.
Dimensions. Fixe la dimension du fichier DXF.
Calque DXF. Définit la couche comme Défaut, Groupe de Codes, Code,
Code+Attri ou Code+Descr+Attri.

GS09, Echange de données - copie, export, import 106

 Etape Description
Presser PAGE (F6) permet de passer à la page des informations de points. Les
paramètres de cette page définissent les labels à exporter, porteurs d'informa-
tions (Point ID, Coords, Altitude et Pt Code) pour chaque point. Chacun des labels
peut être exporté sur une couche séparée ou dans la même couche que le point.
Pour chaque label, la couleur peut être définie et pour des labels définis par l'utili-
sateur, le nom de la couche DXF peut aussi être défini. De plus, le nombre de déci-
males peut être fixé pour les labels Coords et Altitude.
4. Presser CONT (F1) permet de revenir à EXPORT Export DXF depuis Job.
5. Presser CONT (F1) permet d'exporter les données.
6. Message d'information : d'autres données sont-elles à exporter ?
Si oui, continuez par l'étape 7.
Si non, continuez par l'étape 8.
7. OUI (F6). Répétez les étapes 2. à 5.
8. Presser NON (F4) permet de retourner dans le Menu Principal du GS09.

Exporter un job de
Etape Description
données en format
LandXML pas à pas 1. .

2. Export LandXML
3. Export Export LandXML depuis Job
Job. Tous les jobs du Menu Principal : peuvent être sélectionnés.

GS09, Echange de données - copie, export, import 107

 Etape Description
Syst. Coord. Le système de coordonnées actuellement associé au Job sélection-
né.
Nom Fich. Le nom du fichier vers lequel les données devraient être exportées. Un
nom est automatiquement proposé sur la base du nom du job à exporter et de
l'extension dxf.
Presser CONF (F2) permet d'accéder à Configuration, page Export.
Points. Etablit si des points sont exportés.
Lignes. Etablit si des lignes sont exportées.
Surfaces. Etablit si des surfaces sont exportées.
Mesures TPS. Etablit si des observations TPS sont exportées.
Mesures GPS. Etablit si des observations GPS sont exportées.
Codes. Etablit si des codes de points, de lignes et de surfaces sont exportés.
Codes libres. Etablit si le code libre, la description du code libre, le groupe de
codes libres et les attributs du code libre sont exportés vers le fichier LandXML
associé à chaque point exporté.
4. Pressez FILT (F4) pour définir les paramètres de tri et de filtrage pour l'exporta-
tion. Accès à Export Tris et Filtres.
5. EXPORT Tris et Filtres, page Points.
Tri. L'ordre d'exportation des points, des lignes et des surfaces.
Filtre. Définition des points à exporter.
PAGE (F6) permet de passer à la page des Lignes ou des Surfaces. Sur ces deux
pages, le paramètre du filtre définit les lignes ou les surfaces à exporter.

GS09, Echange de données - copie, export, import 108

 Etape Description
6. Presser CONT (F1) permet de revenir à EXPORT Configuration, page Export.
Presser PAGE (F6) permet de passer à la page LandXML.
Dimensions. Définit la dimension (2D, 3D) des entités exportées.
LandXML Version. Définit la version LandXML du fichier exporté. Versions LandXML
acceptées : 1.0/1.1.
7. Presser CONT (F1) permet de revenir à EXPORT Export LandXML depuis Job.
8. Presser CONT (F1) permet d'exporter les données.
Message : Ne retirez pas la carte CF !
9. Message d'information : d'autres données sont-elles à exporter ?
Si oui, continuez par l'étape 10.
Si non, continuez par l'étape 11.
10. OUI (F6). Répétez les étapes 2. à 8.
11. Presser NON (F4) permet de retourner dans le Menu Principal du GS09.

GS09, Echange de données - copie, export, import 109

5.3 Importer des données dans un job

Description • Tous les importateurs chargés sont répertoriés sur cet écran. Les données à importer
doivent être stockées sur la carte CF.
• Les données peuvent être importées dans un job sur la carte CF.

Formats d'importation
Format Caractéristiques Description
ASCII Variables à importer Id point, coordonnées planes, codes théma-
tiques. Pas de codes libres, pas d'attributs.
Définition du format Format libre. L'utilisation et l'ordre des varia-
bles de même qu'un séparateur peuvent être
définis durant l'importation.
Unités Telles qu'actuellement configurées sur le
CS09.
Altitude Orthométrique ou hauteur au-dessus de
l'ellipsoïde
Le fichier contient des alti- Les points sont importés sans coordonnées
tudes locales mais pas de planes mais avec des altitudes locales et des
coordonnées planes codes s'ils sont disponibles.
Le fichier contient des coor- Les points sont importés sans altitudes mais
données planes mais pas avec des coordonnées planes et des codes
d'altitudes s'ils sont disponibles.
Le fichier ne contient ni coor- Pas d'importation
données planes ni altitudes
Le fichier ne contient pas Pas d'importation
d'identifiants de points

GS09, Echange de données - copie, export, import 110

 Format Caractéristiques Description
GSI8 Variables à importer Id point (WI 11), coordonnées locales (WI 81,
GSI16 WI 82, WI 83), codes thématiques (WI 71).
Pas de codes libres, pas d'attributs. Exemple
pour GSI8 :
110014+00001448 81..01+00001363
82..01-00007748 83..01-00000000
71....+000arbre
Définition du format Format fixe. Les coordonnées Est et Nord
peuvent être permutées durant l'importa-
tion.
Unités Telles que définies dans le fichier GSI
Altitude Orthométrique ou hauteur au-dessus de
l'ellipsoïde
Le fichier contient des alti- Les points sont importés sans coordonnées
tudes locales mais pas de planes mais avec des altitudes locales et des
coordonnées planes codes s'ils sont disponibles.
Le fichier contient des coor- Les points sont importés sans altitudes mais
données planes mais pas avec des coordonnées planes et des codes
d'altitudes s'ils sont disponibles.
Le fichier ne contient ni coor- Pas d'importation
données planes ni altitudes
Le fichier ne contient pas Pas d'importation
d'identifiants de points

GS09, Echange de données - copie, export, import 111

 Format Caractéristiques Description
DXF Variables à importer Bloc, point, ligne, arc, polyligne. Coordon-
nées locales. Pas de codes libres, pas d'attri-
buts.
Définition du format Format fixe (X/Y/Z).
Unités Non prédéfinies.
Altitude Valeur Z importée comme altitude orthomé-
trique.
Le fichier ne contient ni coor- Pas d'importation
données planes ni altitudes

Contrôles Les points sont toujours importés dans la classe CTRL avec ----- pour la qualité des coordon-
nées.
Durant l'importation de points dans un job, des contrôles sont effectués sur les identifiants,
la classe et le codage des points existant déjà dans le job.

Importer des données

Etape Description
en format ASCII pas à
pas Au moins un fichier ASCII avec une extension quelconque est stocké dans le réper-
toire \DATA de la carte CF.
1. .

2. IMPORT Import ASCII/GSI

3. IMPORT Import Données ASCII/GSI vs Job
Import : Donnée ASCII

GS09, Echange de données - copie, export, import 112

 Etape Description
De fichier. Tous les fichiers du répertoire \DATA de la carte CF peuvent être sélec-
tionnés.
A Job. Choisir un job en tant que destination d'importation fait de lui le job actif.
Entête. Cette option permet de sauter jusqu'à dix lignes d'en-tête pouvant être
présentes dans un fichier ASCII. Sélectionnez le nombre de lignes d'en-tête.
4. CONF (F2) définit le format des données à importer.
5. IMPORT Déf Import ASCII
Délimiteur. Le séparateur entre les variables à importer.
Multi-Espaces. Disponible pour Délimiteur : Espace. Multi-Espaces : Non pour
des données délimitées par des espaces avec un espace entre les variables. Multi-
Espaces : Oui pour des données délimitées par des espaces avec plusieurs
espaces entre les variables.
Nb Ligne/Pt. Disponible pour Délimiteur : Saut de ligne. Le nombre de lignes utili-
sées pour décrire chacun des points.
Sélectionnez le délimiteur et les positions des variables particulières.
DEFT (F5) rappelle les paramètres d'importation en ASCII par défaut.
6. Presser CONT (F1) permet de revenir à IMPORT Import Données ASCII/GSI
vs Job
7. CONT (F1) permet d'importer les données.
8. Message d'information : d'autres données sont-elles à importer ?
• Si oui, continuez par l'étape 9.
• Si non, continuez par l'étape 10.

GS09, Echange de données - copie, export, import 113

 Etape Description
9. OUI (F6). Répétez les étapes 3. à 8.
10. Presser NON (F4) permet de retourner dans le Menu Principal du GS09.

Importer des données

Etape Description
en format GSI pas à pas
Au moins un fichier ASCII en format GSI pourvu de l'extension de fichier *.gsi est
stocké dans le répertoire \GSI de la carte CF.
1. .

2. IMPORT Import ASCII/GSI

3. IMPORT Import Données ASCII/GSI vs Job
Import : Donnée GSI
De fichier. Tous les fichiers pourvus d'une extension *.gsi du répertoire \GSI de
la carte CF peuvent être sélectionnés.
A Job. Choisir un job en tant que destination d'importation fait de lui le job actif.
CONF (F2) permet d'accéder à IMPORT Déf Import GSI. Pour Change 81/82 :
Oui, toutes les données WI 81, normalement des coordonnées Est, sont impor-
tées en tant que coordonnées Nord et toutes les données WI 82, normalement
des coordonnées Nord, sont importées comme des coordonnées Est. Cette
permutation de coordonnées est nécessaire pour des systèmes de coordonnées
indirects.
4. CONT (F1) permet d'importer les données.
5. Message d'information : d'autres données sont-elles à importer ?

GS09, Echange de données - copie, export, import 114

 Etape Description
• Si oui, continuez par l'étape 6.
• Si non, continuez par l'étape 7.
6. OUI (F6). Répétez les étapes 3. à 5.
7. Presser NON (F4) permet de retourner dans le Menu Principal du GS09.

Importer des données

Etape Description
de fichier DXF pas à pas
Au moins un fichier au format DXF pourvu de l'extension de fichier *.dxf doit être
stocké dans le répertoire \DATA de la carte CF.
1. .

2. Import DXF
3. IMPORT Import Fichier DXF dans Job
De fichier. Tous les fichiers du répertoire \DATA de la carte CF pourvus d'une
extension *.dxf peuvent être sélectionnés.
A Job. Choisir un job en tant que destination d'importation fait de lui le job actif.
Presser CONF (F2) permet d'accéder à la configuration.
Préfixe Bloc. Préfixe optionnel pour les blocs importés.
Préfixe Point. Préfixe optionnel pour les points importés.
Préfixe Ligne. Préfixe optionnel pour les lignes importées.
Unité du DXF. Choix de l'unité s'appliquant aux données DXF à importer.

GS09, Echange de données - copie, export, import 115

 Etape Description
Créer Pt sur Sommets. Option de création de points aux sommets des éléments
de ligne / arc / polyligne importés. Ces points seront importés avec la classe EST.
Conv Obj Blanc > Noir. Option permettant de convertir des éléments blancs en
éléments noirs.
Exclure Alti. Les valeurs altimétriques au sein du fichier DXF sont considérées
comme non valables et ne sont pas converties.
CONT (F1) permet de revenir à IMPORT Import Fichier DXF dans Job.
4. CONT (F1) permet d'importer les données.
5. Message d'information : d'autres données sont-elles à importer ?
• Si oui, continuez par l'étape 6.
• Si non, continuez par l'étape 7.
6. OUI (F6). Répétez les étapes 3. à 5.
7. Presser NON (F4) permet de retourner dans le Menu Principal du GS09.

GS09, Echange de données - copie, export, import 116

6 Configurer l'antenne

Description Les paramètres de cet écran définissent l'antenne et la valeur par défaut de la hauteur
d'antenne.

Accès .

Configurer

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
SRCH (F4)
Pour rechercher tous les périphériques
Bluetooth disponibles. Si plusieurs périphé-
riques Bluetooth sont détectés, une liste
présentant les périphériques disponibles
vous est présentée. L'utilisateur peut alors
faire sa sélection dans cette liste.

Champ Description du champ

Antenne • L'antenne dans la RAM système du CS09.
Ht défaut • La hauteur d'antenne par défaut durant l'utilisation des logiciels.
Il est toujours possible de modifier la hauteur d'antenne durant
un lever.
Décal Vert • Décalage de l'antenne sélectionnée en direction verticale.

GS09, Configurer l'antenne 117

 Champ Description du champ
Comm • Le moyen de communication entre le CS09 et le GS09.
• Bluetooth. Utilisez cette option en cas de connexion du CS09 au
GS09 via Bluetooth.
• Câble USB. Utilisez cette option en cas de connexion du CS09 au
GS09 via un câble.
Adresse Id • L'adresse d'identifiant de l'antenne GS09 à utiliser.

GS09, Configurer l'antenne 118

7 Configurer les paramètres satellites

Description Les paramètres de cet écran définissent les satellites et les signaux des satellites utilisés par
le CS09.

Accès .

Configurer

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
SHIFT INIT (F4)
Pour forcer le capteur à supprimer les alma-
nachs GPS et GLONASS actuellement en
mémoire et à en télécharger de nouveaux.

Champ Description du champ

GLONASS Définit si les signaux des satellites GLONASS sont acceptés par le
capteur lors de la poursuite de satellites.
Non. Seuls des satellites GPS sont poursuivis.
Oui. Des satellites GPS et GLONASS sont poursuivis.

GS09, Configurer les paramètres satellites 119

 Champ Description du champ
GPS L2C Automatique ou ForceL2C. Définit si le signal L2C est poursuivi ou
non. Automatique est le paramètre recommandé.
Angle coupure Fixe l'angle d'élévation en degrés en dessous duquel les signaux des
satellites ne sont pas utilisés et ne sont pas signalés comme étant
poursuivis. Paramètre recommandé en temps réel : 10°.

GS09, Configurer les paramètres satellites 120

8 Configurer l'heure et la position initiale

Description Les paramètres de cet écran aident le CS09 à localiser puis à poursuivre rapidement les satel-
lites.

Accès .

Configurer

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.

Champ Description du champ

Fuseau heure • De -13:00 à +13:00. Le fuseau horaire correspondant à la posi-
tion actuelle et à la date locale.
Heure Locale • Définir l'heure locale contribue à un établissement très rapide du
contact avec les satellites.

GS09, Configurer l'heure et la position initiale 121

 Champ Description du champ
Date Locale • Définir la date locale contribue à un établissement très rapide du
contact avec les satellites.

GS09, Configurer l'heure et la position initiale 122

9 Configurer l'identification de l'instrument

Description Les paramètres de cet écran définissent le numéro d'identification de l'instrument. Il est
utilisé pour la génération des noms de fichiers. En cas d'utilisation de fichiers de format,
l'identifiant de l'instrument peut être fourni en même temps que les données de l'instru-
ment. En agissant de la sorte, il est possible de savoir quelles mesures ont été effectuées à
l'aide de quel instrument.

Accès .

Configurer

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
DEFT (F5)
Pour rappeler les paramètres par défaut.

GS09, Configurer l'identification de l'instrument 123

 Champ Description du champ
Id Instrument Définit un nombre à quatre chiffres comme étant le numéro d'iden-
tification de l'instrument. Les quatre derniers chiffres du numéro de
série sont utilisés par défaut.

GS09, Configurer l'identification de l'instrument 124

10 Configurer les modèles d'identifiants

10.1 Aperçu général

Description Les modèles d'identifiants sont des modèles prédéfinis destinés aux numéros de points, de
lignes ou de surfaces. Ils vous évitent d'avoir à entrer l'identifiant de chaque objet. Sept
modèles d'identifiants sont installés par défaut. Les modèles d'identifiants sélectionnés
proposent des identifiants pour l'Id Point, l'Id Ligne et
l'Id Surface lorsque des points, des lignes et des surfaces sont à lever.

Modèles d'identifiants
Modèle d'identifiant Description
par défaut
par défaut
0001 Proposé comme identifiant pour les points mesurés. Cet identifiant
est automatiquement incrémenté.
Area0001 Proposé comme identifiant pour les surfaces. Cet identifiant est
automatiquement incrémenté.
Auto0001 Proposé comme identifiant pour les points mesurés de manière
automatique. Ces points sont automatiquement enregistrés à une
fréquence spécifique. Cet identifiant est automatiquement incré-
menté.
Aux0001 Proposé comme identifiant pour les points auxiliaires. Ces points
sont utilisés lors de la recherche d'un point à implanter. Cet identi-
fiant est automatiquement incrémenté.
Line0001 Proposé comme identifiant pour les lignes. Cet identifiant est auto-
matiquement incrémenté.

GS09, Configurer les modèles d'identifiants 125

 Modèle d'identifiant Description
par défaut
Aucun modèle Le dernier identifiant de point utilisé durant le lever est affiché. Cet
identifiant est automatiquement incrémenté s'il contient des
caractères numériques. Si cet identifiant est écrasé, l'incrémenta-
tion automatique redémarre en utilisant le nouvel identifiant.
L'incrémentation automatique peut être désactivée lors de l'édition
du modèle d'identifiant. Reportez-vous au paragraphe "10.3
Edition de modèle d'identifiant".
Heure et Date L'identifiant est constitué par la date et l'heure actuelles.

Accès pas à pas

Etape Description
1. Affectez CONFIGURER Modèles Identifiants à un raccourci-clavier ou à une
touche du menu User. Reportez-vous au chapitre "30 Comprendre les raccourcis-
clavier, la touche USER et la touche ETAT" pour plus d'informations sur les
raccourcis-clavier et la touche USER.
2. Pressez la touche User ou le raccourci-clavier configuré pour accéder à CONFI-
GURER Modèles Identifiants.

GS09, Configurer les modèles d'identifiants 126

Configurer

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.

Champ Description du champ

Pts Levés • Liste de sélection. Définit les modèles d'identifiants des points
occupés manuellement.
Pts Auto • Liste de sélection. Définit les modèles d'identifiants des points
automatiques. Ces points sont automatiquement enregistrés à
une fréquence spécifique.
Pts Aux • Liste de sélection. Définit les modèles d'identifiants des points
auxiliaires. Ces points sont utilisés dans le cadre de l'implantation
de points.
Lignes • Liste de sélection. Définit les modèles d'identifiants de lignes.
Surfaces • Liste de sélection. Définit les modèles d'identifiants de surfaces.

GS09, Configurer les modèles d'identifiants 127

10.2 Création d'un nouveau modèle d'identifiant

Accès Reportez-vous au paragraphe "10.1 Aperçu général" pour accéder à CONFIGURER Modèles
Identifiants.

Créer un nouveau
Etape Description
modèle d'identifiant
pas à pas 1. Mettez un champ en surbrillance dans CONFIGURER Modèles Identifiants et
pressez ENTER pour accéder à CONFIGURER Bibli. modèles Id.
2. Mettez un modèle d'identifiant en surbrillance. Une copie de ce modèle d'identi-
fiant est réalisée et sert aux configurations ultérieures.
3. Pressez NOUV (F2) pour accéder à CONFIGURER Nouveau modèle Id.
4. CONFIGURER Nouveau modèle Id
Id. Le nom du modèle d'identifiant et son format. Tous les caractères sont permis,
espaces compris. Les espaces initiaux ne sont pas acceptés.
Incrément. Les identifiants sont des valeurs numériques ou alphanumériques
incrémentées.
Incrmnt Par. La quantité de laquelle l'identifiant est incrémenté.
Pos Curseur. La position à laquelle le curseur est placé lorsque ENTER est pressé
dans Id point durant le levé de points. Pos Curseur=Dern. caractère signifie que
le curseur est placé directement à la droite du dernier caractère.
Adaptez les paramètres en fonction des exigences posées.
5. CONT (F1) stocke le nouveau modèle d'identifiant dans la bibliothèque des modè-
les et retourne à CONFIGURER Bibli. modèles Id.
6. CONT (F1) permet de revenir à CONFIGURER Modèles Identifiants.

GS09, Configurer les modèles d'identifiants 128

 Etape Description
7. CONT (F1) permet de retourner à l'écran depuis lequel l'accès à cet écran s'est
effectué.

GS09, Configurer les modèles d'identifiants 129

10.3 Edition de modèle d'identifiant

Accès Reportez-vous au paragraphe "10.1 Aperçu général" pour accéder à CONFIGURER Modèles
Identifiants.

Modifier un modèle
Etape Description
d'identifiants pas à pas
1. Mettez un champ en surbrillance dans CONFIGURER Modèles Identifiants et
pressez ENTER pour accéder à CONFIGURER Bibli. modèles Id.
2. Mettez le modèle d'identifiant à modifier en surbrillance. Le modèle d'identifiant
Heure & Datene peut pas être
modifié.
3. Pressez MODIF (F3) pour accéder à CONFIGURER Modif. Modèle Id.
4. CONFIGURER Modif. Modèle Id
Le type de modèle d'identifiant sélectionné pour l'édition détermine la disponibi-
lité des champs de cet écran.
Disponibles pour le modèle d'identifiant par défaut Aucun modèle :
Id. Le nom du modèle d'identifiant ne peut pas être modifié puisqu'il s'agit d'un
modèle par défaut. Les autres champs de cet écran sont identiques à ceux de
CONFIGURER Nouveau modèle Id. Reportez-vous au paragraphe "10.2 Création
d'un nouveau modèle d'identifiant".
Disponible pour un modèle d'identifiant défini par l'utilisateur
Tous les champs de cet écran sont identiques à ceux de CONFIGURER Nouveau
modèle Id. Reportez-vous au paragraphe "10.2 Création d'un nouveau modèle
d'identifiant".
Adaptez les paramètres en fonction des exigences posées.

GS09, Configurer les modèles d'identifiants 130

 Etape Description
5. CONT (F1) permet de stocker les changements puis de revenir à CONFIGURER
Bibli. modèles Id.
6. CONT (F1) permet de revenir à CONFIGURER Modèles Identifiants.
7. CONT (F1) permet de retourner à l'écran depuis lequel l'accès à cet écran s'est
effectué.

GS09, Configurer les modèles d'identifiants 131

10.4 Suppression de modèle d'identifiant

Accès Reportez-vous au paragraphe "10.1 Aperçu général" pour accéder à CONFIGURER Modèles
Identifiants.

Supprimer un modèle
Etape Description
d'identifiant pas à pas
1. Mettez un champ en surbrillance dans CONFIGURER Modèles Identifiants et
pressez ENTER pour accéder à CONFIGURER Bibli. modèles Id.
2. Mettez le modèle d'identifiant à supprimer en surbrillance. Pressez SUPP (F4).
3. OUI (F6) supprime le modèle d'identifiant et permet de revenir à CONFIGURER
Bibli. modèles Id.
Des modèles d'identifiant par défaut qui ont été supprimés peuvent être
récupérés en pressant SHIFT DEFT (F5).
NON (F4) permet de revenir à CONFIGURER Bibli. modèles Id sans supprimer le
modèle d'identifiant.
4. CONT (F1) permet de revenir à CONFIGURER Modèles Identifiants.
5. CONT (F1) permet de retourner à l'écran depuis lequel l'accès à cet écran s'est
effectué.

GS09, Configurer les modèles d'identifiants 132

11 Configurer le masque d'affichage

Description Les paramètres d'affichage définissent les valeurs présentées sur la page principale du logi-
ciel de lever.
Les paramètres de cet écran définissent la présentation du masque d'affichage.

Accès .

Configurer

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
EFFAC (F4)
Pour effacer tous les champs à l'exception
du premier d'entre eux.
DEFT (F5)
Pour rappeler les paramètres par défaut.

Champ Description du champ

Nom • Champ de saisie du nom de page.
Visible • La valeur Oui est définie. Le masque d'affichage est toujours
présenté.

GS09, Configurer le masque d'affichage 133

 Champ Description du champ
Lgn Fixées • De 0 à 5. Définition du nombre de lignes ne défilant pas sur
l'écran.
De 1ère ligne à • L'une des options suivantes peut être sélectionnée pour chacune
16ème ligne des lignes :
• Ht Antenne. Champ de saisie de la hauteur d'antenne pour des
observations statiques.
• Info 01-04. Champ de sortie pour des attributs de codes libres.
• Attrib 01-04. Champ de saisie pour des attributs de codes.
• Code. Champ de saisie de codes.
• Code Libre. Champ de saisie de codes libres.
• Desc code Pt. Champ de sortie pour la description de codes.
• Desc Code Libre. Champ de sortie pour la description de codes
libres.
• Type Code. Champ de sortie pour le type de code.
• GDOP. Champ de sortie pour le GDOP actuel de la position calcu-
lée.
• HDOP. Champ de sortie pour le HDOP actuel de la position calcu-
lée.
• Ligne vide. Insertion d'une ligne vide.
• Demi-ligne vide. Insertion d'une demi-ligne vide.
• Ht Ant Mobile. Champ de saisie de la hauteur d'antenne pour des
observations itinérantes.

GS09, Configurer le masque d'affichage 134

 Champ Description du champ
• PDOP. Champ de sortie pour le PDOP actuel de la position calcu-
lée.
• Id Point. Champ de saisie du numéro du point.
• Qualité 1D. Champ de sortie de la qualité actuelle de la compo-
sante altimétrique de la position calculée.
• Qualité 2D. Champ de sortie de la qualité actuelle des coordon-
nées planimétriques de la position calculée.
• Qualité 3D. Champ de sortie de la qualité actuelle des coordon-
nées 3D de la position calculée.
• Positions RTK. Champ de sortie du nombre de positions enregis-
trées durant l'intervalle d'occupation du point. Figure sur le
masque d'affichage des configurations de mobile en temps réel.
• Tps à Point. Champ de sortie de la durée sur le point (décomptée
à partir du début de l'occupation jusqu'à son terme). Figure dans
le masque d'affichage durant l'occupation du point.
• VDOP. Champ de sortie pour le VDOP actuel de la position calcu-
lée.

GS09, Configurer le masque d'affichage 135

12 Configurer les codes et leurs attributs

Description Les paramètres de cet écran définissent la méthode de codage. Reportez-vous au chapitre
"3 Gestion, création et édition de codes / listes de codes" pour une description complète du
codage.

Accès .

Configurer

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.

Champ Description du champ

Attributs • Définit les valeurs d'attributs affichées dans certaines circons-
tances. Cela s'applique aussi bien au stockage qu'à l'affichage de
valeurs d'attributs.

GS09, Configurer les codes et leurs attributs 136

 Champ Description du champ
• Valeurs défaut. Si elles sont disponibles, les valeurs d'attributs
par défaut telles que stockées dans le job sont affichées puis
stockées.
• Dernier Utilisé. Si elles sont disponibles, les dernières valeurs
d'attributs utilisées telles que stockées dans le job sont affichées
puis stockées.
Codes thém. • Définit la méthode de codage.
• Avec liste codes. Les codes stockés dans la liste de codes du job
peuvent être sélectionnés en tant que codes de points.
• Sans liste codes. Les codes stockés dans la liste de codes du job
ne peuvent pas être sélectionnés en tant que codes de points.
Chacun des codes doit être entré manuellement.

GS09, Configurer les codes et leurs attributs 137

13 Configurer le contrôle de la qualité des coordonnées

Description Les paramètres de cet écran définissent les limites de la qualité des coordonnées et des
valeurs de DOP acceptées pour les occupations de points.

Accès .

Configurer

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.

Champ Description du champ

Contrôle CQ • Le type de qualité des coordonnées à vérifier avant le stockage
d'un point. Si elle est activée, la limite définie dans CQ Maximum
est contrôlée avant le stockage d'un point. Un signal sonore
retentit en cas de dépassement de la limite.
• Aucun(e). Aucun contrôle n'est effectué sur le point.

GS09, Configurer le contrôle de la qualité des coordonnées 138

 Champ Description du champ
• Pos uniquement. La position du point est contrôlée.
• Alti uniquement. L'altitude du point est contrôlée.
• Pos & Alti. La position et l'altitude du point sont contrôlées.
CQ Maximum • Disponible sauf si Contrôle CQ : Aucun(e). Qualité des coordon-
nées maximale acceptable.

GS09, Configurer le contrôle de la qualité des coordonnées 139

14 Configurer l'enregistrement de données brutes

La configuration de l'enregistrement de données brutes implique l'acquisition préalable de

l'option d'enregistrement de données brutes. Reportez-vous au chapitre "24 Utiliser les
outils - activer des codes de licence".

Description Les paramètres de cet écran définissent l'enregistrement d'observations brutes.

Accès .

Configurer

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.

Champ Description du champ

Enr Obs Stat • Jamais. Disponible sauf si Mode T-Réel = Référence. Aucun enre-
gistrement d'observations brutes n'est effectué durant des inter-
valles statiques ou itinérants.

GS09, Configurer l'enregistrement de données brutes 140

 Champ Description du champ
• Statique Seulmt. Disponible sauf si Mode T-Réel = Référence.
Enregistrement d'observations brutes uniquement durant des
intervalles statiques lors de l'occupation d'un point. Le capteur
doit être maintenu fixe.
• Statique & Itin.. Disponible sauf si Mode T-Réel = Référence.
Enregistrement d'observations brutes durant des intervalles stati-
ques et itinérants. Pour le post-traitement des mobiles en mode
cinématique.
Fréquence Enr • De 0,05s à 300,0s. Disponible sauf si Enr Obs Stat = Jamais. La
fréquence d'enregistrement des observations brutes.
Recommandations :
• La fréquence d'enregistrement maximale en utilisant la liaison
Bluetooth est de 0,2 s.
• Pour les utilisations en mode statique avec de longues lignes de
base et de longues durées, la fréquence d'enregistrement doit
être de 15 ou de 30s.
• Dans le cas de stations de référence pour des mobiles cinéma-
tiques en temps réel et en post-traitement, la fréquence
d'enregistrement à la référence doit être identique à celle utili-
sée sur le mobile.

GS09, Configurer l'enregistrement de données brutes 141

15 Configurer les paramètres d'occupation de point

Description Les paramètres de cet écran définissent la manière dont les points sont occupés et enregis-
trés.

Accès .

Configurer les
paramètres d'occupa-
tion

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
PARAM (F3)
Pour configurer l'intervalle de temps au
terme duquel une occupation de point peut
automatiquement être arrêtée.

Champ Description du champ

STOP Auto • Oui ou Non. Les mesures sont automatiquement cessées lorsque
le paramètre défini atteint 100 %.
STOCK Auto • Oui ou Non. Le point est automatiquement stocké au terme de
l'occupation de point.

GS09, Configurer les paramètres d'occupation de point 142

Configurer les
paramètres de stop
auto

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.

Champ Description du champ

Qualité Pos Fixe les valeurs de qualité maximales en planimétrie pour chaque
occupation de point. Le calcul des valeurs de qualité débute lorsque
OCCUP (F1) est pressée. Le CS09 cesse la mesure lorsque les valeurs
de qualité en planimétrie et en altimétrie sont toutes deux inférieu-
res aux valeurs configurées.
Qualité Ht Fixe les valeurs de qualité maximales en altimétrie pour chaque occu-
pation de point. Le calcul des valeurs de qualité débute lorsque
OCCUP (F1) est pressée. Le CS09 cesse la mesure lorsque les valeurs
de qualité en planimétrie et en altimétrie sont toutes deux inférieu-
res aux valeurs configurées.
Positions Des données brutes sont enregistrées pour un nombre de positions
minimal même si la Qualité Pos et la Qualité Ht sont déjà inférieu-
res au maximum spécifié.

GS09, Configurer les paramètres d'occupation de point 143

 Champ Description du champ
Mise à jr position L'intervalle de temps au terme duquel une nouvelle position est
calculée.

GS09, Configurer les paramètres d'occupation de point 144

16 Configurer les raccourcis-clavier et le menu USER

Description Les paramètres de cet écran affectent une fonction, un écran ou un logiciel d'application
spécifique à chacun des raccourcis-clavier comme à la touche USER. Reportez-vous au
chapitre "30 Comprendre les raccourcis-clavier, la touche USER et la touche ETAT" pour plus
d'informations sur les raccourcis-clavier et la touche USER.

Accès .

Configurer
les raccourcis-clavier

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
DEFT (F5)
Pour rappeler les paramètres par défaut.
PAGE (F6)
Passage à la page suivante de cet écran.

Champ Description du champ

F7 - F12 Toutes les fonctions, tous les écrans ou logiciels d'application
pouvant être affectés à cette touche spécifique.

GS09, Configurer les raccourcis-clavier et le menu USER 145

Configurer le menu
USER

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
DEFT (F5)
Pour rappeler les paramètres par défaut.
PAGE (F6)
Passage à la page suivante de cet écran.

Champ Description du champ

De 1 à 9 Toutes les fonctions, tous les écrans ou logiciels d'application
pouvant être affectés aux différentes lignes du menu défini par l'utili-
sateur.

GS09, Configurer les raccourcis-clavier et le menu USER 146

17 Configurer les unités et les formats

Description Les paramètres de cet écran définissent :

• les unités de tous les types de données présentés.
• des informations relatives à certains types de données.
• l'ordre d'affichage des coordonnées.

Accès .

Configurer les unités

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
PAGE (F6)
Passage à la page suivante de cet écran.

Champ Description du champ

Unité Dist • Les unités présentées dans les champs contenant des distances
et des coordonnées.
• Mètre (m). Mètres [m]

GS09, Configurer les unités et les formats 147

 Champ Description du champ
• Int Ft (fi). Pieds internationaux [fi], stockage en pieds US
• Int Ft/Inch (fi). Pieds internationaux [fi], pouces et 1/8 pouce (0'
00 0/8 fi), stockage en pieds US
• US Ft (ft). Pieds US [ft]
• US Ft/Inch (ft). Pieds US, pouces et 1/8 pouce (0' 00 0/8 fi) [ft]
• Kilomètres (km). Kilomètres [km]
• US Miles (mi). Miles US [mi]
Décimale D • De Aucune à 4 Décimales. Le nombre de décimales présentées
dans les champs contenant des distances et des coordonnées.
Cette option ne concerne que l'affichage des données et non leur
exportation ou leur stockage. Les options disponibles dépendent
de l'Unité Dist sélectionnée.
Unité Angle • 400 gon, 360 ° ' ", 360° décimaux ou 6400 mil. Les unités
présentées dans tous les champs contenant des valeurs angu-
laires et des coordonnées. D'autres paramètres angulaires
peuvent être définis sur la page Angle.
Décimale A • Le nombre de décimales présentées dans les champs contenant
des valeurs angulaires et des coordonnées. Cette option ne
concerne que l'affichage des données et non leur exportation ou
leur stockage.
• De 1 Décimale à 3 Décimales. Disponible pour Unité Angle :
6400 mil.
• De 2 Décimales à 4 Décimales. Disponible pour Unité Angle :
400 gon et Unité Angle : 360° décimaux.

GS09, Configurer les unités et les formats 148

 Champ Description du champ
• 1’’, 5’’, 10’’, 60’’. Disponible pour Unité Angle : 360 ° ’ ’’.
Pente • Le format d'entrée et de sortie des pentes.
• H/V. Distance horizontale par distance verticale.
• V/H. Distance verticale par distance horizontale.
• % (V/H * 100). Distance verticale par distance horizontale, expri-
mée en pourcentage.
• Angle Elévation. Angle d'élévation.
Unité Vitesse • Km/h (kmh), Mph (mph) ou Knots (kn). Les unités présentées
dans les champs contenant des vitesses.
Surface • m2, Int Acres, US Acres, Hectares (ha), fi2 ou ft2. Les unités
présentées dans les champs contenant des mesures de surfaces.
Unité Volume • m3, fi3, ft3 ou yd3. Les unités présentées dans les champs conte-
nant des volumes.
Unité Temp • Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F). Les unités présentées dans les
champs contenant des températures.
Unité Pres • mbar, mmHg, Inch Hg (inHg), hPa ou psi. Les unités présentées
dans les champs contenant des pressions.
PSI = livres par pouce carré (pounds per square inch).

GS09, Configurer les unités et les formats 149

Configurer l'angle

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
PAGE (F6)
Passage à la page suivante de cet écran.

Champ Description du champ

Réf.Direc. • Azimut Nord, Azimut Sud, Nord Antihoraire ou Gisement. Fixe
la direction de référence de même que la direction origine et la
méthode de calcul des gisements/azimuts. Pour Réf.Direc.: Gise-
ment, les champs de l'azimut/du gisement sont appelés Gise-
ment sur les autres écrans. NE, SO, SE et NO indiquent les
quadrants du gisement.

GS09, Configurer les unités et les formats 150

 Champ Description du champ

N
NW NE

SW SE
GS09_TR_017

• Pour toutes les autres options, les champs de l'azimut/du gise-

ment sont appelés Azimut sur les autres écrans.
Base Direc • Vrai ou Magnétique. Fixe la direction du nord.
Déclin.Mag • Disponible pour Base Direc=Magnétique. La valeur de la déclinai-
son magnétique. Elle est prise en compte lors du calcul ou de
l'utilisation de valeurs azimutales.

GS09, Configurer les unités et les formats 151

Configurer l'heure

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
PAGE (F6)
Passage à la page suivante de cet écran.

Champ Description du champ

Format Heure • 24 heures ou 12 heures. Le mode de présentation de l'heure
dans les champs contenant des valeurs horaires.
Format Date • Jour.Mois.Année, Mois.Jour.Année ou Année.Mois.Jour. Le
mode de présentation de la date dans les champs contenant des
dates.

GS09, Configurer les unités et les formats 152

Configurer le format

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
PAGE (F6)
Passage à la page suivante de cet écran.

Champ Description du champ

Format Grille • Est, Nord ou Nord, Est. L'ordre dans lequel les coordonnées
planes sont présentées sur les écrans. L'ordre dans les masques
d'affichage dépend des paramètres fixés par l'utilisateur.
Format Géograph • Lat, Long ou Long, Lat. L'ordre dans lequel les coordonnées
géographiques sont présentées sur les écrans. L'ordre dans les
masques d'affichage dépend des paramètres fixés par l'utilisa-
teur.

GS09, Configurer les unités et les formats 153

18 Configurer la langue utilisée

Description Le paramètre défini sur cet écran fixe la langue utilisée par l'interface de l'instrument. Trois
versions linguistiques différentes de l'interface utilisateur peuvent être mémorisées simul-
tanément sur le CS09 - la version anglaise et deux autres versions. Il est impossible de
supprimer la version anglaise. Reportez-vous au chapitre "25 Utiliser les outils - chargement
de fichiers système" pour des informations concernant le transfert de versions linguistiques.

Accès .

Configurer

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
SUPP (F4)
Pour supprimer la version linguistique en
surbrillance.

Champ Description du champ

Langue Les langues disponibles sur le CS09.

GS09, Configurer la langue utilisée 154

 Champ Description du champ
La langue sélectionnée est utilisée pour le logiciel système. Si une
langue n'est pas disponible pour le logiciel système, l'anglais est
utilisé à la place. Les logiciels d'application sont exécutés dans la
langue dans laquelle ils ont été chargés.

GS09, Configurer la langue utilisée 155

19 Configurer l'affichage de l'écran

Description Les paramètres de cet écran permettent de configurer la présentation de l'affichage,

d'activer ou de désactiver les signaux sonores de notification et de définir le comportement
des touches. Les paramètres sont stockés sur le CS09 lui-même. En cas d'échange de CS09,
les paramètres stockés sur le nouveau CS09 s'appliquent.

Accès .

Configurer l'affichage

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
PAGE (F6)
Passage à la page suivante de cet écran.

Champ Description du champ

Eclair.Ecran • Contrôle de l'éclairage de l'écran (activé, désactivé ou activé
durant le laps de temps spécifié, après la dernière pression de
touche ou le dernier effleurement de l'écran tactile).

GS09, Configurer l'affichage de l'écran 156

 Champ Description du champ
• Off.
• Tjrs Actif.
• Actif pdt 1 min, 2 min, 5 min.
Eclair.Touche • Commande de l' éclairage du clavier.
• Off.
• Idem Ecran.
• Tjrs Actif.
Contraste • De 0% à 100%. Réglage du niveau de contraste de l'affichage via
les flèches gauche et droite lorsque le champ est en surbrillance
ou en utilisant le stylet fourni dans le curseur du champ.
Chauffage • Automatique. Le chauffage de l'écran se met automatiquement
en service à 5°C et hors service à 7°C.
• Off. Le chauffage de l'écran reste désactivé en permanence.

GS09, Configurer l'affichage de l'écran 157

Configurer les bips
(signaux sonores)

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
PAGE (F6)
Passage à la page suivante de cet écran.

Champ Description du champ

Bip Erreur • Off, Faible, Fort. Contrôle du niveau sonore des avertissements
acoustiques.
Bip Touches • Off, Faible, Fort. Contrôle du niveau du signal sonore émis lors
de la pression des touches du CS09.

GS09, Configurer l'affichage de l'écran 158

Configurer le clavier

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
PAGE (F6)
Passage à la page suivante de cet écran.

Champ Description du champ

Type Alpha Définit le jeu de caractères supplémentaires disponibles via ?NUM ou
F1-F6 lorsqu'une entrée est effectuée. Le choix dépend des jeux de
caractères chargés dans la mémoire de l'instrument et de la langue
configurée pour être utilisée sur l'instrument.

GS09, Configurer l'affichage de l'écran 159

20 Configurer les interfaces
20.1 Aperçu global des interfaces

La configuration des interfaces requiert l'acquisition de l'option d'accès au réseau RTK.

Reportez-vous au chapitre "24 Utiliser les outils - activer des codes de licence".

Description L'interface temps réel permet la configuration de paramètres liés à l'utilisation en temps
réel.

Accès . CONT (F1).

Configuration d'inter-
faces
CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
MODIF (F3)
Pour configurer les paramètres relatifs à
l'interface en surbrillance. Reportez-vous
aux paragraphes suivants détaillant les
différentes interfaces.
CTRL (F4)
Pour configurer des paramètres supplé-
mentaires, par exemple le changement de
canaux radios.

GS09, Configurer les interfaces 160

Configurer CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
SCAN (F5)
Cet écran vous donne accès à des informa-
tions telles que l'identifiant de la station, la
latence et le format de données des
signaux entrants provenant de stations de
référence émettant sur le même canal
radio. Ces informations peuvent être utili-
sées pour sélectionner les stations de réfé-
rence adéquates à appeler. Le format de
données de la station de référence sélec-
tionnée est automatiquement utilisé sur le
mobile. Le format de données Leica est
standard sur le GS09.

Champ Description du champ

Type Radio • Le type de la radio. Selon la radio associée au CS09, le Type Radio
sera automatiquement permuté entre :
• IFR-300L
• IFR300
• Intuicom 1200 DL
• PacificCrest PDL (réception seule)
• Satelline 3AS
• TFR300
• Satel M3-TR1

GS09, Configurer les interfaces 161

 Champ Description du champ
Canal • Le canal radio. Le canal utilisé doit respecter les valeurs minimale
et maximale permises. Les valeurs minimale et maximale permises
dépendent du nombre de canaux acceptés par la radio et de
l'espacement entre les canaux. Saisissez le canal radio.
Fréquence • La fréquence actuelle de la radio. Uniquement disponible pour la
radio Satelline 3AS.
Use PacCrest • Oui ou Non. Seulement disponible pour Type Radio=Satel M3-
TR1. la radio Satelline peut transmettre et recevoir des données
d'une radio Pacific Crest. La radio est configurée en conséquence
en ligne.
Mod. type • 4FSK ou GMSK. Seulement disponible pour PacCrest=Oui. Définit
les paramètres pris en charge sur les radios Pacific Crest.

GS09, Configurer les interfaces 162

20.2 Configuration d'une interface de référence en temps réel

Accès . Mettez Temps Réel en surbrillance. Pressez MODIF (F3).

Etape 1
Configurer le Mode CONT (F1)
Temps Réel Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
REF (F2)
Pour configurer des paramètres supplé-
mentaires liés à une utilisation du capteur
comme référence. Reportez-vous au para-
graphe "Etape 2 Configurer Options Réf.
Supplémentaires, page Général".
FREQ (F3)
Pour configurer les fréquences d'émission
de données pour le format de données
temps réel sélectionné.
SRCH (F4)
Pour rechercher tous les périphériques
Bluetooth disponibles. Si plusieurs périphé-
riques Bluetooth sont détectés, une liste
présentant les périphériques disponibles
vous est présentée.
PERPH (F5)
Pour créer, sélectionner, modifier ou
supprimer un périphérique.

GS09, Configurer les interfaces 163

 Champ Description du champ
Mode T-Réel • Aucun, Référence ou Mobile. Mode T-Réel=Référence active une
interface de référence en temps réel.
Donn T-Réel • Leica. Le format de données propriétaire Leica GPS temps réel. Son
utilisation est recommandée en cas d'usage exclusif de capteurs
Leica.
• Leica 4G. Le format de données propriétaire Leica GNSS temps réel.
Son utilisation est recommandée en cas d'usage exclusif de capteurs
Leica GNSS.
• CMR/CMR+. CMR et CMR+ sont des formats compactés servant à la
radiodiffusion de données pour des capteurs tiers.
• RTCM v3.1. Recourez au format RTCM en cas d'utilisation de capteurs
mobiles provenant d'un autre constructeur.
Message conforme à la version 3 du format RTCM. Il s'agit d'un
nouveau format normalisé de transmission d'informations de correc-
tion de type GNSS (Global Navigation Satellite System). Son efficacité
est supérieure à celle de la version 2.x de RTCM. Les services temps
réel sont possibles avec une réduction significative de la largeur de
bande.
Types de messages pour les travaux GNSS en temps réel:
• 1001 : observables GPS en temps réel sur L1 seule
• 1002 : observables GPS temps réel étendus sur L1 seule
• 1003 : observables GPS temps réel sur L1 et L2
• 1004 : observables GPS temps réel étendus sur L1 et L2

GS09, Configurer les interfaces 164

 Champ Description du champ
• 1005 : station de référence en temps réel de type ARP (Antenna
Reference Point)
• 1006 : station de référence en temps réel de type ARP avec
hauteur d'antenne
• 1007 : descripteur d'antenne
• 1008 : descripteur d'antenne et numéro de série
• 1009 : observables GLONASS en temps réel sur L1 seule
• 1010 : observables GLONASS temps réel étendus sur L1 seule
• 1011 : observables GLONASS temps réel sur L1 et L2
• 1012 : observables GLONASS temps réel étendus sur L1 et L2
Messages RTK Réseau conformément au Concept Maître-Auxi-
liaire:
• 1014 : message de Données de Station Auxiliaire du Réseau
(Network Auxiliary Station Data).
Ce message contient des informations détaillées relatives aux
stations de référence du réseau, par exemple la station maître et
ses coordonnées ainsi que les différences de coordonnées entre le
maître et ses auxiliaires.
• 1015 : message des Différences de Correction Ionosphérique
(Ionospheric Correction Differences)
• 1016 : message des Différences de Correction Géométrique
(Geometric Correction Differences)
• 1021: transformation Helmert / Abridged Molodensky

GS09, Configurer les interfaces 165

 Champ Description du champ
• 1022: transformation Molodensky-Badekas
• 1023: message résidu de transformation, représentation de grille
ellipsoïdale ; les résidus CSCS/position & géoïde/hauteur sont pris
en charge
• 1024: message résidu de transformation, représentation de grille
plane ; les résidus CSCS/position & géoïde/hauteur sont pris en
charge
• 1025: types de projection sauf LCC2SP, OM
• 1026: projection conique conforme de Lambert (LCC2SP)
• 1027: projection oblique Mercator (OM)
• 1029 : message de chaîne de texte Unicode (Unicode Text String)
• 1032: message de position de la station de référence physique
• 1033 : message de descripteur de capteur et d'antenne (Receiver
and Antenna Descriptor)
• 1037: message des différences de correction ionosphérique
GLONASS (phase)
• 1038: message des différences de correction géométrique
GLONASS (phase)
• 1039: message des différences de correction géométrique
GLONASS (phase)
• 1068: message des différences de correction ionosphérique
GLONASS (code)

GS09, Configurer les interfaces 166

 Champ Description du champ
• 1069: message des différences de correction géométrique
GLONASS (code)
• 1070: message des différences de correction combinée géométri-
que et ionosphérique GLONASS (code)
Valeurs de pseudo-distances et de distances par la phase sur L1 et L2.
Selon le type de capteur, les données pour L1 seule et pour L1 et L2
sont émises.
Précision au mobile :
• Pour L1 seule : de 0,25 à 1 m (emq).
• Pour L1 et L2 : de 1 à 5 cm (emq) après résolution des ambiguïtés.
• RTCM 1,2 v2. Message conforme à la version 2.x du format RTCM.
Corrections GPS différentielles et delta différentielles. Un message de
type 3 est également généré. A utiliser pour des applications DGPS.
Précision au mobile : de 0,25 à 1 m (emq).
• RTCM 9,2 v2. Message conforme à la version 2.x du format RTCM. Jeu
de correction GPS partiel et corrections GPS delta différentielles. Un
message de type 3 est également généré. A utiliser pour des applica-
tions DGPS avec une liaison de données lente en présence d'interfé-
rences. Précision au mobile : de 0,25 à 1 m (emq).
• RTCM 18,19 v2. Message conforme à la version 2.x du format RTCM.
Phase de la porteuse non corrigée et pseudo-distances. Un message
de type 3 est également généré. A utiliser pour des travaux en temps
réel pour lesquels la résolution des ambiguïtés s'effectue au mobile.
Précision au mobile : de 1 à 5 cm (emq) après résolution des ambiguï-
tés.

GS09, Configurer les interfaces 167

 Champ Description du champ
• RTCM 20,21 v2. Message conforme à la version 2.x du format RTCM.
Corrections de phase de la porteuse en temps réel et corrections de
pseudo-distances de haute précision. Un message de type 3 est
également généré. A utiliser pour des travaux en temps réel. Précision
au mobile : de 1 à 5 cm (emq) après résolution des ambiguïtés.
• RTCM 1,2,18,19 v2. Message conforme à la version 2.x du format
RTCM. Combinaison de RTCM 1,2 v2 et de RTCM 18,19 v2.
• RTCM 1,2,20,21 v2. Message conforme à la version 2.x du format
RTCM. Combinaison de RTCM 1,2 v2 et de RTCM 20,21 v2.
Port • Port 1. Port LEMO sur le contrôleur de terrain CS09.
Périphérique • Sortie. Périphérique par défaut pour le port LEMO sur le contrôleur de
terrain CS09. Il est présenté pour le CS09 si Port=Port1 est sélectionné.

Etape 2
Configurer Options
Réf. Supplémentaires,
page Général

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
PAGE (F6)
Passage à la page suivante de cet écran.

GS09, Configurer les interfaces 168

 Champ Description du champ
N° Sta. Réf. • Saisie utilisateur. Identification d'une station de référence. Elle est
convertie en un format compact et émise avec les données temps réel
dans tous les formats de données temps réel. Elle diffère de l'Id de
point de la station de référence. L'identification de la station de réfé-
rence est nécessaire en cas d'emploi de plusieurs stations de référen-
ce en mode de découpage du temps sur une même fréquence. Dans
un tel cas, l'identification de la station de référence en provenance de
laquelle les données sont à accepter doit être saisie au mobile. Les
valeurs minimale et maximale admises sont variables.
• De 0 à 31. Pour Donn T-Réel=Leica et Donn T-Réel=CMR/CMR+.
• De 0 à 1023. Pour Version RTCM=1.x et Version RTCM=2.x.
• De 0 à 4095. Pour Donn T-Réel=RTCM v3.1.
Découpage du • Oui ou Non. La possibilité de différer l'envoi de messages temps réel.
temps Cette option est requise lorsque des messages temps réel en prove-
nance de stations de référence différentes sont émis sur le même
canal radio. Le découpage du temps est possible pour tous les types
de périphériques.
Util stat réf • 2, 3 ou 4. Pour Découpage Temps=Oui.
Le nombre de stations de référence utilisées en provenance
desquelles des messages temps réel sont transmis.

GS09, Configurer les interfaces 169

 Champ Description du champ
Créneau • 2, 3 ou 4. Pour Découpage Temps=Oui. Le contenu de la liste de
sélection dépend du paramétrage de Util stat réf.
Le créneau temporel représente la durée effective allouée. Le nombre
de créneaux temporels possibles correspond au nombre de stations
de référence en cours d'utilisation. La durée allouée est égale à 1s
divisée par le nombre total de stations de référence. Si deux stations
de référence sont utilisées, la durée allouée à chacune est de 0,50s.
Les créneaux temporels seront donc ouverts à 0,00s et à 0,50s. Avec
trois stations de référence, la durée allouée n'est plus que de 0,33s
par station de référence. Les créneaux temporels seront donc ouverts
à 0,00s, 0,33s et 0,66s.
Fin de message • Aucun ou CR. Pour ajouter un retour chariot (Carriage Return, CR) à
la fin du message temps réel.

Etape 3
Configurer Options
Réf. Supplémentaires,
page NTRIP

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
PAGE (F6)
Passage à la page suivante de cet écran.

GS09, Configurer les interfaces 170

 Champ Description du champ
Util NTRIP • Oui ou Non. Active NTRIP.
Mot Passe • Saisie utilisateur. Un mot de passe d'authentification est requis pour
l'envoi de données vers NTRIP Caster. Veuillez contacter l'administra-
teur NTRIP pour plus d'informations.
Point d'accès • Identifie l'endroit depuis lequel des données sont transmises à NTRIP
Caster.

GS09, Configurer les interfaces 171

Etape 4 Description
Configurer les fréquen- Il est possible, pour tous les formats de données temps réel, d'émettre certaines parties du
ces de données temps message à des fréquences différentes.
réel Les paramètres de cet écran permettent de définir les fréquences de sortie des différentes
parties du format de données temps réel sélectionné. Les champs disponibles sur cet écran
dépendent du paramétrage de Donn T-Réel dans CONFIGURER Mode Temps Réel.
Champ Description du champ
Données • De 0,1s à 60,0s. Fréquences de transmission d'observations brutes.
Les paramètres par défaut conviennent à des applications standard.
Ils peuvent être modifiés pour des applications particulières. Un
contrôle est réalisé, vérifiant si les combinaisons envisagées sont
permises.
Coords • De 10s à 120s. Fréquence de transmission de coordonnées de réfé-
rence.
Messages • Liste de sélection. Pour RTCM Version=2.3 dans CONFIGURER Options
Réf. Supplémentaires, page Général. Les messages transmis au sein
du message de coordonnées.
Info • De 10s à 120s. Fréquence de transmission d'informations sur la
station de référence telles que l'identifiant.
Type Msge • Liste de sélection. Le type de message de Donn T-Réel=RTCM v3.1.
Msge Type=Compact convient pour des applications standard.

GS09, Configurer les interfaces 172

20.3 Configuration d'une interface de mobile en temps réel

Accès . Mettez Temps Réel en surbrillance. Pressez MODIF (F3).

Etape 1
Configurer le Mode
Temps Réel CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
MOBIL (F2)
Pour configurer des paramètres supplé-
mentaires liés à une utilisation du capteur
comme mobile. Reportez-vous au para-
graphe "Etape 2 Configurer Options suppl.
Mobile, page Général".
PERPH (F5)
Pour créer, sélectionner, modifier ou
supprimer un périphérique.
SHIFT PRED (F3)
Pour activer et désactiver la prévision
d'observations temps réel entre les
données transmises par la référence.
Reportez-vous au paragraphe "Prévision"
pour des informations sur la prévision.
Disponible sauf si Donn T-Réel=RTCM 1,2
v2 ou Donn T-Réel=RTCM 9,2 v2
Définit si des observations GLONASS sont
fixées ou non dans une solution RTK ou si
le capteur en décide automatiquement.

GS09, Configurer les interfaces 173

 SHIFT FILT (F4)
Pour activer et désactiver le filtre altimétri-
que pour le lissage des altitudes. Reportez-
vous au paragraphe "Lissage des altitudes"
pour des informations concernant le lissage
des altitudes.

Champ Description du champ

Mode T-Réel • Aucun, Référence ou Mobile. Mode T-Réel=Mobile active une inter-
face de mobile en temps réel.
Donn T-Réel • Leica, Leica 4G, CMR/CMR+, RTCM v3.1, RTCM 1,2 v2, RTCM 9,2
v2, RTCM 18,19 v2, RTCM 20,21 v2, RTCM 1,2,18,19 v2 ou RTCM
1,2,20,21 v2. Reportez-vous au paragraphe "20.2 Configuration
d'une interface de référence en temps réel" pour des informations
concernant ces formats de données temps réel.
Port • Bluetooth x. Le port Bluetooth destiné à être utilisé pour les fonc-
tions d'interface. Requiert l'acquisition de l'option Bluetooth.
• Port Clipsé. Les contacts par clips. Cette possibilité est utilisée pour
le CS09 combiné à un GHT56 lorsqu'un périphérique est relié au
GHT56.
• NETx. Disponible pour une interface Internet activée. Si ces ports ne
sont pas affectés à une interface spécifique, il s'agit de ports à
distance supplémentaires.
Périphérique • Sortie. Périphérique par défaut pour le port LEMO effectif sur le
GHT56. Il est présenté pour le CS09 combiné à un GHT56 en cas de
sélection de Port=Port Clipsé.

GS09, Configurer les interfaces 174

 Champ Description du champ
Capteur Réf • Liste de sélection. Le type de capteur utilisé à la référence. Si le
format de données temps réel ne contient pas l'information du type
de capteur, certaines corrections basées sur cette information sont
appliquées de façon à obtenir des résultats corrects. Les formats de
données temps réel Leica, CMR et CMR+ contiennent cette informa-
tion. Elle est surtout importante en cas d'utilisation d'un capteur du
System300 comme référence.
Antenne Réf • Liste de sélection. L'antenne utilisée à la référence. Si le format de
données temps réel ne contient pas l'information relative à l'antenne,
certaines corrections basées sur cette information sont appliquées de
façon à obtenir des résultats corrects. Les formats de données temps
réel Leica, RTCM v2.3, CMR et CMR+ contiennent cette information.
Si les données de la référence sont corrigées au moyen de valeurs
de calibration d'antenne absolues et si une antenne Leica stan-
dard est utilisée au mobile, sélectionnez ADVNULLANTENNA
comme antenne de référence.

GS09, Configurer les interfaces 175

Etape 2
Configurer Options
suppl. Mobile, page
Général
CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
GGA (F4)
Pour activer l'envoi d'un message GGA dans
le cas d'applications de réseau de référen-
ce.
PAGE (F6)
Passage à la page suivante de cet écran.

Champ Description du champ

Accepter Réf • La station de référence en provenance de laquelle des données temps
réel sont à accepter.
• Déf. par util.. Les données temps réel entrantes en provenance de
la station de référence définie dans N° Sta. Réf. : sont acceptées
• 1ère reçue. Les données temps réel en provenance de la première
station de référence reconnue sont acceptées.
• Toutes reçues. Les données temps réel entrantes en provenance
de toutes les stations de référence sont acceptées.
N° Sta. Réf. • Saisie utilisateur. Disponible pour Accepter Réf.=Déf. par util. L'iden-
tifiant particulier de la station de référence en provenance de laquelle
des données temps réel sont à recevoir. Les valeurs minimale et maxi-
male admises sont variables.

GS09, Configurer les interfaces 176

 Champ Description du champ
• De 0 à 31. Pour Donn T-Réel=Leica et Donn T-Réel=CMR/CMR+.
• De 0 à 1023. Pour Version RTCM=1.x et Version RTCM=2.x.
• De 0 à 4095. Pour Donn T-Réel=RTCM v3.1.
Réseau Réf. • Définit le type de réseau de référence à utiliser. Reportez-vous à la
documentation de Leica GNSS Spider pour une description plus
détaillée.
• Aucun. Pour Donn T-Réel=Leica et Donn T-Réel=CMR/CMR+.
• + proche. Pour Donn T-Réel=Leica et Donn T-Réel=CMR/CMR+.
Si cette option est sélectionnée, un message NMEA GGA peut être
activé en utilisant la commande GGA (F4).
• i-MAX. individualised Master-AuXiliary corrections (corrections
maître - auxiliaire individualisées).
Le mobile transmet sa position via un message NMEA GGA au logi-
ciel Leica GNSS Spider qui calcule alors les corrections Maître-Auxi-
liaire. Les corrections sont également individualisées par Leica
GNSS Spider ; autrement dit, le logiciel détermine les corrections
les mieux adaptées pour le mobile concerné.
Les corrections sont transmises en format Leica, RTCM v2.3 ou
RTCM v3.1 avec les types de message 1015/1016.
Si cette option est sélectionnée, un message NMEA GGA peut être
activé via GGA (F4).

GS09, Configurer les interfaces 177

 Champ Description du champ
• MAX. Master-AuXiliary corrections (corrections maître - auxiliaire)
D'ordinaire, le mobile ne transmet pas sa position à Leica GNSS
Spider. Leica GNSS Spider calcule et envoie des corrections
Maître-Auxiliaire au mobile.
Le mobile individualise alors ces corrections en fonction de sa posi-
tion ; autrement dit, il détermine les corrections les mieux adaptées
à sa propre position. Les corrections sont transmises en format
RTCM v3.1 avec les types de message 1015/1016.
Si cette option est sélectionnée, un message NMEA GGA peut être
activé via GGA (F4).
• VRS. Virtual Reference Station (station de référence virtuelle). Si
cette option est sélectionnée, un message NMEA GGA doit être
activé via GGA (F4).
• FKP. Paramètres de correction de surface. L'abréviation vient de
l'allemand : FlächenKorrektur Parameter (paramètre de correction
de surface).
Envoi N° Util • Oui ou Non. Active l'envoi d'un message NMEA propriétaire Leica
définissant l'utilisateur.
ID 1 et ID 2 • Saisie utilisateur. Disponible pour Envoi N° Util=Oui.
Les identifiants d'utilisateurs spécifiques à transmettre au sein du
message NMEA propriétaire Leica. Le numéro de série de l'instrument
est affiché par défaut.
Version RTCM • 1.x, 2.1, 2.2 ou 2.3. Disponible pour Donn T-Réel=RTCM XX v2 dans
CONFIGURER Mode Temps Réel.
La même version doit être utilisée à la référence et au mobile.
Bits / Byte • 6 ou 8. Définit le nombre de bits/octets dans le message RTCM reçu.

GS09, Configurer les interfaces 178

Etape 3
Configurer Options CONT (F1)
suppl. Mobile, page Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
NTRIP nuer.
SRCE (F5)
Pour télécharger la table source NTRIP si le
Point d'accès : est inconnu. L'interface
GPRS Internet doit déjà avoir été configurée
pour procéder à cette opération. Reportez-
vous au paragraphe "21.2.3 Utilisation du
service NTRIP avec un mobile en temps
réel".
PAGE (F6)
Passage à la page suivante de cet écran.

Champ Description du champ

Util NTRIP • Oui ou Non. Active NTRIP.
N° Util. • Saisie utilisateur. Un Id utilisateur est requis pour la réception de
données provenant de NTRIP Caster. Veuillez contacter l'administra-
teur NTRIP pour plus d'informations.
(cont) • Saisie utilisateur. Permet à la chaîne N° Util. : de continuer sur une
nouvelle ligne.
Mot Passe • Saisie utilisateur. Un mot de passe est requis pour la réception de
données provenant de NTRIP Caster. Veuillez contacter l'administra-
teur NTRIP pour plus d'informations.
Point d'accès • Saisie utilisateur. La source NTRIP (NTRIP Source) en provenance de
laquelle des données temps réel sont requises.

GS09, Configurer les interfaces 179

Etape 4 Cette page est uniquement disponible pour Donn T-Réel=RTCM v3.1 dans CONFIGURER
Configurer Options Mode Temps Réel.
suppl. Mobile, page
Options RTCM

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
PAGE (F6)
Passage à la page suivante de cet écran.

Champ Description du champ

Util SyCord • Oui ou Non. Pour établir un système de coordonnées RTCM reçu par
Auto un réseau de référence comme étant le système de coordonnées
actif.
Ce champ est grisé et affiche la valeur Non pour Réseau
Réf.=Aucun dans CONFIGURER Options suppl. Mobile, page
Général.
Montr Msg Inf Définit s'il convient de présenter et/ou d'enregistrer un message d'info
(message RTCM 1029) transmis par le capteur et reçu par un réseau de
référence.
• Non. Le message d'info ne sera pas présenté par le capteur.

GS09, Configurer les interfaces 180

 Champ Description du champ
• Montrer. Le message d'info sera uniquement présenté par le
capteur.
• Enregistrer. Le message d'info sera uniquement enregistré dans un
fichier texte.
• Montrer et enreg. Le message d'info sera présenté par le capteur et
enregistré dans un fichier texte.

Prévision Sur cette page, vous trouverez des informations complémentaires sur la prévision de posi-
tions temps réel entre les données transmises par la référence. Cette option peut être acti-
vée pour une interface de mobile en temps réel sauf en cas de sélection de Donn T-
Réel=RTCM 1,2 v2 ou de Donn T-Réel=RTCM 9,2 v2.

Accès
Pressez SHIFT PRED (F3) dans CONFIGURER Mode Temps Réel.

Description
La prévision consiste à interpoler des corrections temps réel entre celles régulièrement
transmises par une référence à une fréquence de données définie.

Avantages liés à l'emploi de la prévision

Le calcul de positions temps réel au mobile est indépendant de la fréquence de transmission
de données de la station de référence.
Les positions calculées via la prévision présentent un temps de latence réduit de l'ordre de
20 ms.

GS09, Configurer les interfaces 181

 Paramétrage recommandé pour l'emploi de la prévision
Plus la fréquence des données est basse, plus il est important d'activer la prévision.

Lissage des altitudes Dans la suite, vous trouverez des informations complémentaires relatives au filtre altimétri-
que pour le lissage des altitudes.

Accès
Pressez SHIFT FILT (F4) dans CONFIGURER Mode Temps Réel.

Description
Le lissage des altitudes consiste à appliquer un filtre à toutes les altitudes mesurées dans le
système WGS 1984 ou dans un système de coordonnées local ou encore transmises via
NMEA. Les valeurs de filtrage par défaut conviennent parfaitement dans le cas de fortes
variations dynamiques en altitude atteignant jusqu'à 1 m/s, cas par exemple de niveleuses
en action.

Lissage des altitudes en cas d'utilisation hautement dynamique du GPS

Les positions obtenues par GPS sont toujours d'une précision bien supérieure en planimétrie
qu'en altimétrie (de l'ordre du double). Pour la détermination en planimétrie, les satellites
peuvent se situer dans les quatre quadrants. Dans le cas de l'altimétrie en revanche, ils ne
peuvent se situer que dans deux de ces quadrants. La détermination altimétrique s'en trouve
donc affaiblie par rapport à la détermination planimétrique.

GS09, Configurer les interfaces 182

 N

E
N

H
GS09_TR_010

Détermination planimétrique, satellites Détermination altimétrique, satellites

présents dans les quatre quadrants. présents dans deux quadrants.

Dans le cas d'une utilisation hautement dynamique du GPS, cette situation entraîne des
variations altimétriques de quelques centimètres comme le montre la courbe bleue du
diagramme ci-dessous. Certaines applications d'auscultation par GPS requièrent une altitude
stabilisée. En appliquant le filtre, les variations altimétriques sont lissées et la majeure partie
du bruit de fond de la composante altimétrique est éliminée.

GS09, Configurer les interfaces 183

 a [m]

201.2

b
201.19
c

201.18

201.17

201.16

201.15 a) Altitude
b) Variations altimé-
201.14 triques
0 20 40 60 80 100 120
GS09_TR_034 [sec] c) Altitude lissée

GS09, Configurer les interfaces 184

20.4 Configuration de l'envoi de message GGA
pour les applications de réseau de référence

Description La plupart des réseaux de référence ont besoin de connaître une position approchée du
mobile. Dans les applications de réseau de référence, un mobile établit la communication
avec le réseau de référence et lui soumet sa position approchée sous la forme d'un message
NMEA GGA.
Par défaut, le capteur transmet automatiquement des messages GGA avec des positions
réactualisées lorsqu'un réseau de référence est sélectionné.
Les règles en matière de topographie s'appliquant dans certains pays imposent la sélection
d'une certaine position. Cette position est alors transmise toutes les cinq secondes au
réseau de référence sous forme de message GGA via l'interface temps réel.

Configuration de
l'envoi de message
NMEA GGA

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
COORD (F2)
Disponible pour Position GGA=De Job et
Position GGA=Position ICI. Pour présenter
d'autres types de coordonnées. Des coor-
données locales sont disponibles lorsqu'un
système de coordonnées locales est actif.

GS09, Configurer les interfaces 185

 DERN (F3)
Disponible pour Position GGA=Position ICI.
Pour utiliser les mêmes coordonnées dans
le message GGA que lors de la dernière utili-
sation du capteur dans le cadre d'une appli-
cation de réseau de référence.
Une telle chose est possible si des coordon-
nées d'une application de réseau de réfé-
rence précédente sont toujours stockées
dans la RAM système.
ICI (F4)
Disponible pour Position GGA=Position ICI.
Pour utiliser les coordonnées de la position
de navigation courante au sein du message
GGA.
SHIFT H ELL (F2) et SHIFT ORTH (F2)
Pour permuter entre la hauteur au-dessus
de l'ellipsoïde et l'altitude orthométrique.
Disponibles pour des coordonnées locales.

Champ Description du champ

Position GGA • Automatique. La position actuelle du mobile est transmise au réseau
de référence. La position est réactualisée et transmise toutes les cinq
secondes.
• De Job. Un point du job actif peut être sélectionné dans Id Point :.
La position de ce point est transmise au réseau de référence toutes
les cinq secondes.

GS09, Configurer les interfaces 186

 Champ Description du champ
• Position ICI. La dernière position utilisée dans le cadre d'une appli-
cation de réseau de référence ou la position de navigation courante
peut être sélectionnée via DERN (F3) ou ICI (F4). La position sélec-
tionnée est transmise toutes les cinq secondes.
• Aucun. Aucun message GGA n'est transmis au réseau de référence.
Id Point • Liste de sélection. Disponible pour Position GGA=De Job.
Les coordonnées de ce point sont transmises au sein du message
GGA. L'ouverture de la liste de sélection a pour effet d'ouvrir
GESTION Données : Nom de Job.

GS09, Configurer les interfaces 187

20.5 Configuration de l'interface Sortie NMEA

Description La NMEA (National Marine Electronics Association) a développé une norme de message
applicable au domaine de l'électronique marine. Les messages NMEA ont été acceptés
comme norme de partage d'informations spécifiques entre entreprises depuis la fin des
années 1970. Reportez-vous à l'"Annexe F Formats de message NMEA" pour une descrip-
tion complète des messages NMEA.

Les paramètres regroupés sur cet écran définissent le port, le périphérique et le type de
message NMEA à utiliser pour l'interface de sortie NMEA.

Accès . Mettez Sortie NMEA 1 en surbrillance. Pressez MODIF

(F3).

GS09, Configurer les interfaces 188

Configuration de CONT (F1)
l'interface Sortie NMEA Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
MESGS (F2)
Pour configurer les messages NMEA
transmis, les fréquences et la méthode de
synchronisation des sorties.
SRCH (F4)
Pour rechercher tous les périphériques
Bluetooth disponibles. Si plusieurs périphé-
riques Bluetooth sont détectés, une liste
présentant les périphériques disponibles
vous est présentée.
PERPH (F5)
Pour créer, sélectionner, modifier ou
supprimer un périphérique.

Champ Description du champ

Sortie NMEA • Oui ou Non. Active la sortie NMEA.
Port • Bluetooth. Le port Bluetooth destiné à être utilisé pour les fonctions
d'interface.
• Port 1. Port LEMO sur le contrôleur de terrain CS09.
Périphérique • Sortie. Périphérique par défaut pour le port LEMO sur le contrôleur de
terrain CS09. Il est présenté pour le CS09 si Port=Port1 est sélectionné.
NMEA Mode • Liste de sélection. L'identifiant de l'émetteur NMEA basé sur la version
4.0 de NMEA ou une entrée définie par l'utilisateur.

GS09, Configurer les interfaces 189

 Champ Description du champ
Identifiant de • Saisie utilisateur. Disponible pour NMEA Mode=Défini Utilis. Apparaît au
l'émetteur début de chaque message NMEA. En principe, la valeur par défaut GP
peut être conservée pour le GPS.
Messages • Sortie. Les messages NMEA actuellement sélectionnés pour l'émission.

Configuration des Cet écran présente les messages pouvant être émis, les messages actuellement émis, les
messages NMEA fréquences de sortie et la méthode de synchronisation de la sortie.

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
MODIF (F3)
Pour configurer la manière dont le message
actuellement en surbrillance est à émettre.
ALL (F4) et AUCUN (F4)
Pour activer et désactiver l'émission, appli-
cable à tous les messages.
UTIL (F5)
Pour activer et désactiver l'émission pour le
message en surbrillance.

GS09, Configurer les interfaces 190

Configuration des
messages à envoyer

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.

Champ Description du champ

Sortie • A Epoque. Le message NMEA est créé à l'époque exacte, comme défini
par Fréquence Actual.Ecran : dans CONFIGURER Paramètres d'affi-
chage. Il est émis durant l'intervalle de temps défini dans Taux.
L'option Délai sortie permet de retarder l'émission du délai indiqué
après l'époque considérée.
• Immédiat. Le message NMEA est créé dès que l'information est dispo-
nible. Il est émis durant l'intervalle de temps défini dans Taux.
• Sur pt stocké. Le message NMEA est transmis au stockage du point.

GS09, Configurer les interfaces 191

 Champ Description du champ
Si l'intervalle de temps tel que défini par le Taux est plus court que
les époques définies par Fréquence Actual.Ecran : dans CONFI-
GURER Paramètres d'affichage, alors le calcul interne des posi-
tions est modifié de façon à permettre la fréquence de positions
NMEA spécifiée. L'option Fréquence Actual.Ecran : reste inchan-
gée.
Délai sortie • Saisie utilisateur. Disponible pour Sortie=A Epoque. Retarde l'émission
du message NMEA. Le retard est appliqué à compter de l'époque définie
par l'option du Taux. Le délai peut être au plus égal au Taux.
Cette option est requise si deux capteurs ou plus sont utilisés pour
surveiller la position d'un objet. La position de chacun des capteurs est
transmise à la station de contrôle sous forme d'un message NMEA. La
station de contrôle peut se trouver dans l'incapacité de gérer
l'ensemble des messages de données de position si tous les capteurs
les lui transmettent exactement au même moment, ce qui serait le cas
si l'option Sortie=Immédiat était retenue. Il convient plutôt de retarder
l'émission du message envoyé par le second capteur de façon que la
station de contrôle reçoive les messages des deux capteurs à des
instants légèrement différents.
Type Point • Disponible pour Sortie=Sur pt stocké. Définit le type de points pour
lesquels le message NMEA est envoyé.
• Tous points. Le message NMEA est envoyé lorsqu'un point est stocké,
quel que soit son type.
• Pts occupés. Le message NMEA est envoyé lorsqu'un point occupé
manuellement est stocké.
• Pts auto. Le message NMEA est envoyé lorsque des points auto sont
stockés.

GS09, Configurer les interfaces 192

 Champ Description du champ
Taux • Liste de sélection. Disponible sauf si Sortie=Sur pt stocké. Définit les
intervalles horaires auxquels les messages NMEA sont créés. La cadence
maximale en utilisant Bluetooth sur le contrôleur de terrain CS09 est de
0,2 s.
Contrôle CQ • Liste de sélection. Disponible sauf si Sortie=Sur pt stocké. Active un
contrôle de la qualité des coordonnées. Les messages NMEA ne sont
pas émis si la qualité des coordonnées planimétriques et/ou altimétri-
ques excède la limite définie par le CQ Maximum :.
CQ Maximum • Saisie utilisateur. Disponible sauf si Contrôle CQ=Aucun(e). La limite de
qualité des coordonnées en dessous de laquelle les messages NMEA
sont émis.

GS09, Configurer les interfaces 193

Représentation Pour Sortie=A Epoque avec Taux=1,0s et

A1

A2
B1

B2
graphique Fréquence Actual.Ecran=1,0s
a1 Donnée 1 disponible

c1,a2
b1 Message NMEA pour la donnée 1 composé

b1

b2
a1

c2
c1 Message NMEA pour la donnée 1 envoyé
a2 Donnée 2 disponible
b2 Message NMEA pour la donnée 2 composé
c2 Message NMEA pour la donnée 2 envoyé

Pour Sortie=Immédiat avec Taux=1,0s et

Fréquence Actual.Ecran=1,0s
0 1 2 3 4
GS09_TR_042
a1 Donnée 1 disponible
B1 Message NMEA pour la donnée 1 composé
et envoyé
a2 Donnée 2 disponible
B2 Message NMEA pour la donnée 2 composé
et envoyé

GS09, Configurer les interfaces 194

20.6 Configuration de l'interface Internet

Description L'interface Internet

permet d'accéder à Internet à partir d'un capteur GS09 en principe associé à un périphérique
GPRS
peut être utilisée conjointement avec l'interface Temps Réel pour recevoir des données
temps réel en provenance de NTRIP Caster via une communication Internet.
Reportez-vous au paragraphe "21.1 Aperçu général" pour des informations sur NTRIP.

Les paramètres regroupés sur cet écran définissent le port et les paramètres requis pour
accéder à Internet.

Accès . Mettez Internet en surbrillance. Pressez MODIF (F3).

Configuration de
l'interface Internet

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.

GS09, Configurer les interfaces 195

 Champ Description du champ
Internet • Oui ou Non. Active l'interface Internet.
Port • Bluetooth x. Le port Bluetooth. Il est utilisé en cas de connexion à un
téléphone mobile via le port Bluetooth. Requiert l'acquisition de l'option
Bluetooth.
• Port Clipsé. Les contacts par clips. Cette possibilité est utilisée pour le
CS09 combiné à un GHT56 lorsqu'un périphérique est relié au GHT56.
Adresse IP • Liste de sélection. Une adresse IP est requise pour pouvoir accéder à
Internet. Cette adresse IP identifie le capteur sur Internet.
• dynamique. L'adresse IP permettant d'accéder à Internet est fournie
de façon dynamique par l'opérateur réseau. Chaque fois qu'un
capteur GS09 souhaite accéder à Internet via le périphérique, une
nouvelle adresse IP est affectée au capteur. En cas de recours à GPRS
pour la connexion à Internet, l'opérateur réseau affecte toujours
l'adresse IP de manière dynamique.
• Statique. L'adresse IP permettant l'accès à Internet est attribuée de
manière permanente par l'opérateur réseau. Chaque fois qu'un
capteur GS09 souhaite accéder à Internet via le périphérique, il est
identifié par la même adresse IP. C'est important si le capteur GS09
est utilisé comme serveur TCP/IP. Cette option n'est toutefois à
sélectionner que si une adresse IP statique est disponible pour le
capteur.
AdresseIP • Saisie utilisateur. Disponible pour Adresse IP=Statique. Pour définir
l'adresse IP.

GS09, Configurer les interfaces 196

 Champ Description du champ
N° Util. • Saisie utilisateur. Certains opérateurs demandent un numéro d'utilisa-
teur pour autoriser la connexion à Internet via GPRS. Contactez votre
opérateur si un numéro d'utilisateur est à faire intervenir.
(cont) • Saisie utilisateur. Permet à la chaîne N° Util. : de continuer sur une
nouvelle ligne.
Mot Passe • Saisie utilisateur. Certains opérateurs demandent un mot de passe pour
autoriser la connexion à Internet via GPRS. Contactez votre opérateur si
un mot de passe est requis.

GS09, Configurer les interfaces 197

21 Configurer NTRIP via Internet
21.1 Aperçu général

Description Networked Transport of RTCM via Internet Protocol

• est un protocole permettant le transfert de corrections temps réel via Internet.
• est un protocole générique basé sur le protocole de transfert hypertexte HTTP/1.1.
• est utilisé pour transmettre des corrections différentielles ou d'autres types de flux de
données à des utilisateurs fixes ou mobiles via Internet, permettant la connexion simul-
tanée de PC, d'ordinateurs portables, d'assistants personnels (PDA) ou de capteurs à un
émetteur hôte.
• permet un accès sans fil à Internet via des réseaux IP mobiles (téléphones cellulaires
numériques, modems).

Composants du NTRIP comporte trois composants :

système • NTRIP Clients • NTRIP Servers • NTRIP Caster

NTRIP Client 1 NTRIP Client x

Flux HTTP

NTRIP Caster

GS09, Configurer NTRIP via Internet 198

 Flux HTTP

NTRIP Server 1 NTRIP Server x

NTRIP Source 1 NTRIP Source x

NTRIP Client Le NTRIP Client reçoit des flux de données. Il peut par exemple s'agir d'un mobile en temps
réel recevant des corrections temps réel.
Afin de pouvoir récupérer des corrections temps réel, le NTRIP Client doit d'abord trans-
mettre
• un numéro d'utilisateur
• un mot de passe
• un nom d'identification, appelé le point d'accès, duquel les corrections temps réel sont
à recevoir par le NTRIP Caster.

NTRIP Server Le NTRIP Server transfère des flux de données.

Afin de pouvoir envoyer des corrections temps réel, le NTRIP Server doit d'abord transmettre
• un mot de passe
• un nom d'identification, appelé le point d'accès, duquel proviennent les corrections
temps réel

GS09, Configurer NTRIP via Internet 199

 au NTRIP Caster.
Avant d'envoyer des corrections temps réel au NTRIP Caster pour la première fois, un formu-
laire d'enregistrement doit être complété. Il est disponible auprès du centre d'administration
de NTRIP Caster. Reportez-vous à Internet.

NTRIP Source Le NTRIP Source génère des flux de données.

NTRIP Caster NTRIP Caster

• est un serveur Internet gérant différents flux de données vers et depuis les NTRIP Servers
et les NTRIP Clients
• contrôle les requêtes émises par les NTRIP Clients et les NTRIP Servers pour vérifier s'ils
sont bien enregistrés pour la réception ou l'émission de corrections temps réel
décide si des flux de données sont à envoyer ou à recevoir.

Représentation
graphique
NTRiPClient

NTRiPServer

er
NTRiPCast

rver
InternetSe

GS09_TR_035 NTRIP et son rôle au sein d'Internet

GS09, Configurer NTRIP via Internet 200

21.2 Configuration d'un mobile en temps réel pour l'utilisation du service
NTRIP
21.2.1 Configuration d'un accès à Internet

Informations requises • La version 7.60 ou une version plus récente du firmware doit être chargée sur le terminal
CS09.

Pour accéder à Internet depuis un capteur GS09, des périphériques de type GPRS (General
Packed Radio System) sont normalement utilisés. GPRS est une norme de télécommunica-
tion pour la transmission de paquets de données via le protocole IP (Internet Protocol).
Un périphérique GPRS peut être connecté s'il est logé dans un boîtier clipsable.

Configurer l'accès à
Etape Description
Internet
1. . CONT (F1).

2. Mettez Internet en surbrillance et pressez MODIF (F3) pour accéder à CONFI-

GURER Interface Internet.
3. CONFIGURER Interface Internet
Internet=Oui
Adresse IP=dynamique
N° Util. Certains opérateurs demandent un numéro d'utilisateur pour autoriser
la connexion à Internet via GPRS. Contactez votre opérateur si un numéro
d'utilisateur est à faire intervenir.
Mot Passe. Certains opérateurs demandent un mot de passe pour autoriser la
connexion à Internet via GPRS. Contactez votre opérateur si un mot de passe
est à faire intervenir.

GS09, Configurer NTRIP via Internet 201

 Etape Description
4. Pressez CONT (F1) pour revenir à CONFIGURER Interfaces.
5. Pressez CTRL (F4) pour accéder à CONFIGURER Connexion GPRS/Internet.
6. CONFIGURER Connexion GPRS/Internet
APN. Disponible pour certains périphériques. Le nom du point d'accès ou APN
(Access Point Name) d'un serveur du fournisseur de réseau permettant l'accès
à des services de données. Contactez l'opérateur de votre réseau pour obtenir
l'APN approprié. Obligatoire pour l'utilisation du GPRS.
CODES (F3). Disponible pour les téléphones cellulaires numériques de techno-
logie GSM. Pour entrer le code PIN (Personal Identification Number) de la carte
SIM. Si, pour une raison ou pour une autre, le code PIN est verrouillé (entrée
d'un numéro erroné par exemple), saisissez le code PUK (Personal UnblocKing)
pour accéder au code PIN.
7. Pressez CONT (F1) pour revenir au Menu Principal du GS09.
APN. Disponible pour certains périphériques. Le nom du point d'accès ou APN
(Access Point Name) d'un serveur du fournisseur de réseau permettant l'accès
à des services de données. Contactez l'opérateur de votre réseau pour obtenir
l'APN approprié. Obligatoire pour l'utilisation du GPRS.

GS09, Configurer NTRIP via Internet 202

21.2.2 Configuration de la connexion à un serveur

Informations requises Les configurations du paragraphe précédent doivent avoir été réalisées. Reportez-vous au
paragraphe "21.2.1 Configuration d'un accès à Internet".

Configuration de la
Etape Description
connexion à un serveur
1. . CONT (F1).

2. Mettez Temps Réel en surbrillance et pressez MODIF (F3) pour accéder à

CONFIGURER Mode Temps Réel.
3. CONFIGURER Mode Temps Réel
Mode T-Réel=Mobile
Donn T-Réel. Sélectionnez le type de données à recevoir depuis Internet.
Port=NETx.
4. Pressez CONT (F1) pour revenir à CONFIGURER Interfaces.
5. Mettez Temps Réel en surbrillance.
6. Pressez CTRL (F4) pour accéder à CONFIGURER Réglage Port IP.
7. CONFIGURER Réglage Port IP
Utilisateur=Client
Serveur. Le serveur auquel accéder sur Internet. L'ouverture de la liste de
sélection CONFIGURER Connexion Serveur permet de créer de nouveaux
serveurs et de sélectionner ou de modifier des serveurs existants.
Adresse IP. L'adresse IP stockée du Serveur sélectionné auquel accéder sur
Internet.

GS09, Configurer NTRIP via Internet 203

 Etape Description
Hôte. Le nom d'hôte du Serveur sélectionné tel qu'il est configuré dans
CONFIGURER Connexion serveur.
Port IP. Le port stocké du serveur Internet sélectionné via lequel les données
sont transmises. Tout serveur possède plusieurs ports, destinés à des services
différents.
AutoConnect=Oui. Cette option permet la connexion automatique du mobile à
Internet lors de l'occupation d'un point durant un lever. La fin d'une occupation
de point signifie également la fin de la connexion à Internet.
8. Pressez CONT (F1) pour revenir à CONFIGURER Interfaces.
Un message est affiché sur la ligne de message lorsque le capteur est connecté
au serveur.
9. Pressez CONT (F1) pour revenir au Menu Principal du GS09.

GS09, Configurer NTRIP via Internet 204

21.2.3 Utilisation du service NTRIP avec un mobile en temps réel

Informations requises Les configurations du paragraphe précédent doivent avoir été réalisées. Reportez-vous au
paragraphe "21.2.2 Configuration de la connexion à un serveur".

GS09, Configurer NTRIP via Internet 205

Utilisation du service
Etape Description
NTRIP
1. . CONT (F1).

2. Mettez Temps Réel en surbrillance et pressez MODIF (F3) pour accéder à

CONFIGURER Mode Temps Réel.
3. CONFIGURER Mode Temps Réel
Port=NETx doit être sélectionné.
4. Pressez MOBIL (F2) pour accéder à CONFIGURER Options suppl. Mobile.
5. Pressez PAGE (F6) pour accéder à CONFIGURER Options suppl. Mobile,
page NTRIP.
6. CONFIGURER Options suppl. Mobile, page NTRIP
Util NTRIP=Oui
N° Util. Un Id utilisateur est requis pour la réception de données provenant de
NTRIP Caster. Veuillez contacter l'administrateur NTRIP pour plus d'informa-
tions.
Mot Passe. Un mot de passe est requis pour la réception de données prove-
nant de NTRIP Caster. Veuillez contacter l'administrateur NTRIP pour plus
d'informations.
7. Pressez SRCE (F5) pour accéder à CONFIGURER Table Source NTRIP.
8. CONFIGURER Table Source NTRIP
Tous les points d'accès sont listés. Les points d'accès sont les serveurs NTRIP
envoyant des données temps réel. Cet écran se compose de deux colonnes :

GS09, Configurer NTRIP via Internet 206

 Etape Description
• Première colonne Point d'accès :
les abréviations des points d'accès.
• Seconde colonne Identific. :
la ville en laquelle se trouve le point d'accès.
Mettez en surbrillance un point d'accès à propos duquel davantage d'informa-
tions sont requises. Ces informations aident à configurer le capteur de façon
à utiliser le point d'accès sélectionné comme une référence.
9. Pressez INFO (F3) pour accéder à CONFIGURER Point d'accès : XX.
10. CONFIGURER Point d'accès : XX, page Général
Format. Le format des données temps réel transmises par le point d'accès.
FormatDet. Des informations détaillées relatives au Format, par exemple les
types de messages RTCM incluant les fréquences d'actualisation en secondes
indiquées entre parenthèses.
Authentic. Le type de protection par mot de passe requise pour l'autorisation
d'accès à NTRIP Server. Authentic=None si aucun mot de passe n'est requis.
Authentic=Basic si le mot de passe n'a pas à être crypté. Authentic=Digest si
le mot de passe doit être crypté.
NMEA. Indique si le point d'accès doit recevoir des données NMEA GGA du
mobile afin de pouvoir calculer des informations de VRS.
Charges. Indique si des frais sont imputés pour la connexion.
porteuse. Le type de porteuse utilisée pour la transmission du message.
Système. Le type de système satellite accepté par le point d'accès.

GS09, Configurer NTRIP via Internet 207

 Etape Description
11. Pressez PAGE (F6) pour accéder à CONFIGURER Point d'accès : XX, page
Localis..
12. CONFIGURER Point d'accès: XX, page Localis.
Des informations détaillées concernant la localisation du point d'accès sont
présentées.
13. Pressez PAGE (F6) pour accéder à CONFIGURER Point d'accès : XX, page
Divers.
14. CONFIGURER Point d'accès : XX, page Divers
Générateur. Le matériel ou le logiciel générant le flux de données.
Compress. Le nom de l'algorithme de compression / cryptage.
Info. Informations diverses si elles sont disponibles.
Pressez PREC (F2) pour présenter des informations relatives au point d'accès
précédent de la liste.
Pressez SUIV (F3) pour présenter des informations relatives au point d'accès
suivant de la liste.
15. Pressez CONT (F1) pour revenir à CONFIGURER Table Source NTRIP.
16. Pressez CONT (F1) pour revenir à CONFIGURER Options suppl. Mobile.
SHIFT CONCT (F3) et SHIFT DECNT (F3) sont à présent disponibles dans
toutes les applications pour les connecter à NTRIP Server et les en déconnec-
ter.

GS09, Configurer NTRIP via Internet 208

22 Utiliser les outils - formater des fichiers

Description Permet le formatage de la carte CF, de la RAM système et de la mémoire des logiciels d'appli-
cation. Toutes les données sont effacées durant le processus.

Accès .

Formater

CONT (F1)
Pour formater un périphérique mémoire.
PROGS (F4)
Pour formater la mémoire des logiciels.
SYSTM (F5)
Pour formater la mémoire de la RAM
système. Si la RAM système est formatée,
toutes les données système telles que les
almanachs, les antennes définies par l'utili-
sateur, les listes de codes, les fichiers
terrain de géoïde et les fichiers terrain de
SCSP seront perdues.

Champ Description du champ

Périph. Mém. Le type de mémoire à formater. Les données seront intégralement
supprimées.

GS09, Utiliser les outils - formater des fichiers 209

23 Utiliser les outils - transfert de fichiers

Description Le présent chapitre décrit la procédure de base du transfert de fichiers entre la carte
CompactFlash et la RAM système. Reportez-vous au paragraphe "Annexe C Structure des
répertoires du périphérique mémoire" pour plus d'informations concernant les types et les
localisations des fichiers sur la carte CF.

Accès .

Menu Transfert Fichiers

CONT (F1)
Pour sélectionner un fichier à transférer.

GS09, Utiliser les outils - transfert de fichiers 210

Transférer

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
ALL (F3)
Disponible pour certaines options de trans-
fert. Pour transférer tous les fichiers.

Champ Description du champ

De • Périphérique mémoire depuis lequel transférer un fichier.
• Carte CF. Transfert depuis la carte CompactFlash.
• Système RAM. Transfert depuis la RAM système.
A • Périphérique mémoire vers lequel transférer un fichier.
Liste Codes • Pour sélectionner la liste de codes à transférer.
Sys Coord. • Pour sélectionner le système de coordonnées à transférer.

GS09, Utiliser les outils - transfert de fichiers 211

 Champ Description du champ
Fichier • Pour sélectionner le fichier terrain de géoïde, le fichier terrain de
SCSP, le contenu complet de la RAM système ou la transformation
PZ90 à transférer, selon l'option de transfert retenue.
Tout nouveau firmware du GS09 inclut la dernière transforma-
tion PZ-90 en date, de sorte qu'il n'est normalement pas
nécessaire de transférer une transformation PZ-90 vers ou
depuis un capteur.
PZ90 est le cadre de référence de GLONASS. Pour un traite-
ment combiné (GPS & GLONASS), une transformation de
Helmert à 7 paramètres est nécessaire pour la transformation
de PZ90 vers WGS84. Les valeurs propres à cette transfoma-
tion sont fixées par le logiciel, elles peuvent toutefois être
modifiées en important le fichier "PZ90trafo.dat" fourni par
LGO.
Fich. Format • Pour sélectionner les fichiers de format à transférer.
Antenne • Pour sélectionner les enregistrements d'antenne à transférer.

GS09, Utiliser les outils - transfert de fichiers 212

24 Utiliser les outils - activer des codes de licence

Description Il est possible d'utiliser un code de licence pour activer des logiciels protégés et des options
protégées du capteur ou pour définir la date d'expiration du délai de maintenance du logi-
ciel.

Accès .

Logiciels protégés Un code de licence est requis pour les logiciels protégés suivants :
Logiciels protégés
• Implantation de MNT
• Ligne de référence
• RoadRunner
• Calcul de volume

Option protégée Un code de licence est requis pour les options protégées suivantes du capteur :
Options protégées du capteur
• Fréquence d'actualisation de 5 Hz
• Portée de 5 km en RTK
• Portée illimitée en RTK
• Poursuite GLONASS
• Accès au réseau RTK
• Fonctionnalité Bluetooth

GS09, Utiliser les outils - activer des codes de licence 213

 Options protégées du capteur
• Enregistrement de données brutes
• Entrée de données RTCM/CMR
• Sortie NMEA
• Commande à distance OWI

Entrer/charger • Un fichier de code de licence peut être transféré vers le CS09. Pour qu'un tel fichier
un code de licence puisse être transféré, il doit se trouver dans le répertoire \SYSTEM de la carte CF. Les
fichiers de codes de licence utilisent la convention de désignation L_123456.code, où
123456 est le numéro de série de l'instrument.
• Les codes de licence peuvent aussi être saisis manuellement.

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
SHIFT SUPP (F4)
Pour supprimer tous les codes de licence sur
le CS09.

GS09, Utiliser les outils - activer des codes de licence 214

 Champ Description du champ
Méthode • La méthode utilisée pour entrer le code de licence destiné à
activer le logiciel, les options protégées ou la maintenance du
logiciel.
• Fichier licence. Le fichier de code de licence est transféré à partir
de la carte CF. Ce fichier doit être stocké dans le répertoire
\SYSTEM de la carte CF.
• Saisie Code. Le code de licence peut être saisi manuelle-
ment.
Code • Disponible pour Méthode=Saisie Code. Le code de licence requis
pour activer un logiciel. Minuscules et majuscules ne sont pas
distinguées.

L'étape suivante
SI un code de ALORS
licence est à
transférer sélectionnez la méthode d'entrée du code de licence et pressez
CONT (F1).
supprimer pressez SHIFT SUPP (F4).

GS09, Utiliser les outils - activer des codes de licence 215

25 Utiliser les outils - chargement de fichiers système

Description Des logiciels d'application, des fichiers de langue système et des firmwares peuvent être
chargés. Ces fichiers à charger sont stockés dans le répertoire \SYSTEM du périphérique
mémoire.
Type Transférer Extension de fichier
De A
Applications Carte CF Mémoire des logiciels nomdefichier.a*
Firmware • GS09 nomdefichier.fw
• CS09
Langue système CS09 propre à chaque
langue

Accès .

GS09, Utiliser les outils - chargement de fichiers système 216

Charger des options

CONT (F1)
Pour sélectionner des fichiers à charger.

Charger

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.

GS09, Utiliser les outils - chargement de fichiers système 217

 Champ Description du champ
De Transfert depuis la carte CF.
A Transfert vers la mémoire des logiciels d'application, le CS09 ou le
GS09.
Firmware Liste des fichiers de firmware stockés sur la carte CF.
L'antenne GS09 doit toujours être connectée au CS09 lors du
chargement du firmware du GS09. Reliez l'antenne GS09 au
CS09 via un câble. Le chargement du firmware du GS09 néces-
site un certain temps.
Langue Liste des fichiers de langue stockés sur la carte CF.
Il est impossible de stocker simultanément plus de trois
fichiers de langue sur l'instrument. L'anglais est toujours
disponible comme langue par défaut et ne peut pas être
supprimé.
Programme Liste des logiciels d'application stockés sur la carte CF.
Version Version du fichier de programme, de firmware ou de version linguis-
tique.

GS09, Utiliser les outils - chargement de fichiers système 218

26 Utiliser les outils - se servir de la calculatrice
26.1 Aperçu général de la calculatrice

Description La calculatrice peut servir à l'exécution d'opérations arithmétiques des types suivants :
• additions, soustractions, multiplications et divisions,
• statistiques,
• trigonométrie, trigonométrie hyperbolique et calculs faisant intervenir pi,
• conversions polaires, rectangulaires et angulaires,
• puissances, logarithmes, racines et fonctions exponentielles.

Accès .

Modes d'utilisation • La calculatrice possède deux modes d'utilisation - le mode RPN et le mode Standard.
• Les opérations arithmétiques disponibles sont identiques, les différences résidant dans
le mode de saisie, de stockage puis d'affichage sur l'écran des informations.
Type Description
RPN • Reverse Polish Notation (notation polonaise inversée).
• Ce mode d'utilisation a été développé comme un mode d'écriture
d'expressions mathématiques ne faisant intervenir ni parenthèse
ni crochet. De nombreuses calculatrices scientifiques, celles de
Hewlett Packard par exemple, recourent à ce mode d'utilisation.
Les valeurs sont saisies puis conservées dans une pile de travail.
Standard • Ce mode d'utilisation est basé sur les mêmes principes que les
calculatrices de poche classiques. Il n'y a pas de mise en pile de
valeurs.

GS09, Utiliser les outils - se servir de la calculatrice 219

26.2 Utiliser la calculatrice en mode RPN

Calculatrice
en mode RPN

Les touches de fonctions F1 à F6 sont allouées

sept fois. L'accès aux différentes allocations
s'effectue via ou .

Champ Description du champ

Premier champ sur • L'unité utilisée pour les fonctions trigonométriques de la calcula-
l'écran trice, telle que configurée dans UTILITAIRE Configuration du
Calculateur.
• DEG. Degrés
• RAD. Radians
• GRAD. Grades (gons)
ΣY • Le résultat de la somme ou de la différence des valeurs de Y via
Σ+ (F1) et Σ- (F2).
ΣX • Le résultat de la somme ou de la différence des valeurs de X via
Σ+ (F1) et Σ- (F2).

GS09, Utiliser les outils - se servir de la calculatrice 220

 Champ Description du champ
T • Troisième pile. Après une opération, la valeur issue de Z est écrite
ici.
Z • Deuxième pile. Après une opération, la valeur issue de Y est écrite
ici.
Y • Première pile. Après une opération, la valeur issue de X est écrite
ici.
X • La valeur pour l'opération suivante.

L'étape suivante
Presser SHIFT OK (F4) permet de revenir à l'écran du Menu Principal.

GS09, Utiliser les outils - se servir de la calculatrice 221

26.3 Utiliser la calculatrice en mode Standard

Calculatrice
en mode Standard

Les touches de fonctions F1 à F6 sont allouées

sept fois. L'accès aux différentes allocations
s'effectue via ou .

Champ Description du champ

Premier champ sur • L'unité utilisée pour les fonctions trigonométriques de la calcula-
l'écran trice, telle que configurée dans UTILITAIRE Configuration du
Calculateur.
• DEG. Degrés
• RAD. Radians
• GRAD. Grades (gons)
Σ • Le résultat de la somme ou de la différence des valeurs du dernier
champ de l'écran via Σ+ (F1) et Σ- (F2).

GS09, Utiliser les outils - se servir de la calculatrice 222

 Champ Description du champ
Troisième au sixième • Valeur entrée précédemment ou dernière opération en date
champ de l'écran incluant le résultat. # indique que la valeur est tronquée après la
troisième décimale.
Dernier champ de • La valeur pour l'opération suivante ou le résultat de la dernière
l'écran opération en date.

L'étape suivante
Presser SHIFT OK (F4) permet de revenir à l'écran du Menu Principal.

GS09, Utiliser les outils - se servir de la calculatrice 223

26.4 Description des touches de fonctions

Description des
Touche de fonction Description de la touche de fonction
touches de fonctions
Premier niveau (pressez pour accéder au niveau suivant).
(F1): Pour additionner X et Y.

(F2): Pour soustraire X à Y.

(F3): Pour multiplier X par Y.

(F4): Pour diviser Y par X.

(F5): Pour modifier le signe algébrique (positif / négatif) de X.

(F6): Pour effacer X.

Deuxième niveau (pressez pour accéder au niveau suivant).
(F1): Pour ajouter X à ΣX et Y à ΣY.

(F2): Pour retrancher X à ΣX et Y à ΣY.

(F3): Pour calculer la moyenne ΣX.

(F4): Pour calculer l'écart-type sur ΣX.

(F5): Cette touche de fonction n'est pas attribuée.

(F6): Pour effacer ΣX et ΣZ.

Troisième niveau (pressez pour accéder au niveau suivant).

(F1): Pour calculer le sinus de X.

GS09, Utiliser les outils - se servir de la calculatrice 224

 Touche de fonction Description de la touche de fonction
(F2): Pour calculer le cosinus de X.

(F3): Pour calculer la tangente de X.

(F4): Pour calculer l'arcsinus de X.

(F5): Pour calculer l'arccosinus de X.

(F6): Pour calculer l'arctangente de X.

Quatrième niveau (pressez pour accéder au niveau suivant).
(F1): Pour convertir des degrés décimaux en dd.mm.ss.

(F2): Pour convertir des dd.mm.ss en degrés décimaux.

(F3): Pour insérer X: 3.1415926536. Le nombre de décimales dépend
de la sélection effectuée sous Affich Décima dans UTILITAIRE
Configuration du Calculateur.

(F4): Cette touche de fonction n'est pas attribuée.

(F5): Pour convertir des degrés en radians.

(F6): Pour convertir des radians en degrés.

Cinquième niveau (pressez pour accéder au niveau suivant).
(F1): Conversion de coordonnées rectangulaires en coordonnées
polaires. La coordonnée y doit être visible dans Y et la coordonnée x
dans X lorsque cette touche est pressée. L'angle est affiché dans Y
et la distance dans X.

GS09, Utiliser les outils - se servir de la calculatrice 225

 Touche de fonction Description de la touche de fonction
(F2): Conversion de coordonnées polaires en coordonnées rectangu-
laires. L'angle doit être visible dans Y et la distance dans X lorsque
cette touche est pressée. La coordonnée y est affichée dans Y, la
coordonnée x dans X.

(F3): Pour calculer X(X).

(F4): Pour calculer (X)2.

(F5): Pour calculer l'inverse de X.

(F6): Pour calculer (Y)X.

Sixième niveau (pressez pour accéder au niveau suivant).
(F1): Pour calculer log10(X).

(F2): Pour calculer 10(X).

(F3): Pour calculer loge(X).

(F4): Pour calculer e(X).

(F5): Cette touche de fonction n'est pas attribuée.

(F6): Pour calculer (Y)(X).

Septième niveau (pressez pour accéder au premier niveau).
(F1): Pour stocker X dans la mémoire. Jusqu'à dix valeurs peuvent être
stockées.
(F2): Pour rappeler une valeur pour X stockée en mémoire. Jusqu'à dix
valeurs peuvent être rappelées.

GS09, Utiliser les outils - se servir de la calculatrice 226

 Touche de fonction Description de la touche de fonction
(F3): Pour échanger les valeurs de X et de Y.

(F4): Pour rappeler le dernier X avant le calcul le plus récent.

(F5): Cette touche de fonction n'est pas attribuée.

(F6): Pour tout effacer.

Pressez SHIFT en n'importe quel niveau pour accéder au second niveau des touches de fonc-
tions.
Touche de fonction Description de la touche de fonction
(F2): Pour configurer la calculatrice.

(F4): Pour revenir à l'écran du Menu Principal.

GS09, Utiliser les outils - se servir de la calculatrice 227

26.5 Configuration de la calculatrice

Accès pas à pas

Etape Description
1. Sélectionnez Menu Principal : .

2. Pressez SHIFT CONF (F2) pour accéder à UTILITAIRE Configuration du Calculateur.

Configurer

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.

Champ Description du champ

Mode Défaut • RPN. Le principe des calculatrices Hewlett Packard, par exemple.
• Standard. Le principe des calculatrices de poche classiques.
Unité d'angle • L'unité utilisée pour les fonctions trigonométriques de la calcula-
trice. La sélection effectuée ici est indépendante du paramétrage
des angles réalisé dans CONFIGURER Unités et Formats.

GS09, Utiliser les outils - se servir de la calculatrice 228

 Champ Description du champ
• DEG. Degrés
• RAD. Radians
• GRAD. Grades (gons)
Affich Décima • De 0 Décimal à 10 Décimals. Le nombre de décimales présen-
tées dans UTILITAIRE Calculateur.

GS09, Utiliser les outils - se servir de la calculatrice 229

27 Utiliser les outils - visualiser des données

Description Cet outil permet d'afficher les fichiers ASCII de la carte CF. La taille d'un fichier ASCII peut
atteindre 500 Ko. Reportez-vous au paragraphe "Annexe C Structure des répertoires du
périphérique mémoire" pour plus d'informations sur le contenu des dossiers du périphérique
mémoire.

L'accès au répertoire \DBX n'est pas accordé pour l'affichage de fichiers.

Accès .

Présenter le répertoire

CONT (F1)
Pour accéder à un répertoire ou pour affi-
cher un fichier.
REPER (F2)
Disponible pour un répertoire ou .. en
surbrillance. Pour accéder au répertoire en
surbrillance ou pour remonter d'un niveau
dans la hiérarchie des répertoires.
VISU (F3)
Disponible pour un fichier en surbrillance.
Pour afficher le fichier en surbrillance.
Accède à UTILITAIRE Visu Fich : Nom Fichier.
SUPP (F4)
Disponible pour un fichier en surbrillance.
Pour supprimer le fichier en surbrillance.

GS09, Utiliser les outils - visualiser des données 230

 PLUS (F5)
Pour afficher des informations concernant
la taille d'un répertoire ou d'un fichier.

Colonne Description de la colonne

Nom Fichier • Les répertoires et les fichiers disponibles sont présentés. L'exten-
sion est indiquée dans le cas des fichiers.
• \ au début d'une ligne indique un répertoire.
• .. est présenté au sommet de la liste en cas d'accès à un réper-
toire.
Donnée temps • Date et heure associées au répertoire ou au fichier.
Taille • Taille

L'étape suivante
LORSQUE ALORS
vous quittez l'écran pressez ESC pour revenir à l'écran du Menu Principal.
vous accédez à un mettez le répertoire en surbrillance et pressez REPER (F2).
répertoire
vous affichez un mettez le fichier en surbrillance et pressez VISU (F3).
fichier

GS09, Utiliser les outils - visualiser des données 231

Afficher un fichier

CONT (F1)
Pour continuer

Touches Fonctions des touches

Déplacement vers le haut
Déplacement vers le bas
Déplacement vers la droite
Déplacement vers la gauche

GS09, Utiliser les outils - visualiser des données 232

28 Utiliser les outils - Terrain -> Bureau

Cet outil requiert l'acquisition de l'option d'accès au réseau RTK.

Reportez-vous au chapitre "24 Utiliser les outils - activer des codes de licence".

Description Cette option sert au transfert de jobs, de listes de codes et d'autres fichiers liés au GS09 sur
la carte CompactFlash via un serveur FTP simple et standard.
Le protocole FTP est utilisé pour réaliser le transfert entre le GS09, sur lequel le logiciel du
GS09 est exécuté et auquel un périphérique Internet est connecté, et le serveur ftp. La fonc-
tion de compression / décompression (zip/unzip) est incluse.
Les codes de licence peuvent aussi être entrés manuellement dans Menu Principal :
Outils...\Options Sécurité ou à l'occasion du premier démarrage du logiciel d'application
considéré.

Accès .

Fichiers acceptés La liste suivante présente les extensions de fichiers acceptées entraînant le déplacement
automatique du fichier associé dans le répertoire correspondant après le téléchargement.
Fichier accepté Extension de Répertoire
fichier
Fichier d'almanach Almanac.sys DATA/GPS
Fichier d'antenne du GS09 List.ant GPS
Fichiers de logiciel d'application *.a* SYSTEM
Fichiers ASCII d'import/export vers/depuis le job *.txt DATA
Fichier de système de coordonnées du GS09 Trfset.dat DBX

GS09, Utiliser les outils - Terrain -> Bureau 233

 Fichier accepté Extension de Répertoire
fichier
Fichiers terrain de SCSP *.csc DATA/GPS/CSCS
Fichiers DXF d'import/export vers/depuis le job *.dxf DATA
Fichiers de firmware *.fw SYSTEM
Fichiers de format *.frt CONVERT
Fichiers terrain de géoïde *.gem DATA/GPS/GEOID
Fichiers GSI *.gsi GSI
Liste des stations GSM/Modem du GS09 *.fil GPS
Fichiers de langues *.s* SYSTEM
Fichier de licence *.key SYSTEM
Fichiers journaux créés dans des logiciels d'applica- *.log DATA
tion
Fichiers de configuration TPS *.xfg SAT
Fichiers système System.ram SYSTEM
Fichier ASCII personnalisé (exportation LEICA Geo *.cst DATA
Office)
Variables séparées par des virgules, format de *.csv DATA
fichier texte (ASCII)

L'interface Internet doit être configurée et connectée avant que cette fonction puisse être
utilisée.

GS09, Utiliser les outils - Terrain -> Bureau 234

UTILITAIRE
Champ Description du champ
Terrain -> Bureau :
Config Hôte • Saisie utilisateur. Un nom d'hôte est requis pour pouvoir accéder
à Internet. Ce nom d'hôte identifie le capteur sur Internet.
Port IP • Saisie utilisateur. Port à utiliser. Toute valeur comprise entre 0 et
65535 est acceptée.
N° Util. • Saisie utilisateur. L'Id utilisateur permet la connexion au site ftp.
Si aucun identifiant n'est entré, l'instrument se connecte de façon
anonyme au serveur FTP.
Mot Passe • Saisie utilisateur. Le mot de passe pour accéder au site ftp.

L'étape suivante
SI la tâche ALORS
consiste à
se connecter au pressez CONCT (F1). Une fois la connexion avec le serveur ftp
serveur FTP auquel il établie, la page Terrain de UTILITAIRE Terrain -> Bureau : Transfert
a été accédé est présentée. Reportez-vous au paragraphe "UTILITAIRE Terrain - >
Bureau : Transfert, page Terrain".
quitter l'écran pressez SHIFT QUIT (F6).

UTILITAIRE Les fichiers et les dossiers de la carte CompactFlash de l'instrument sont affichés en présen-
Terrain - > Bureau : tant leurs tailles respectives.
Transfert, Pour accéder à un dossier, mettez-le en surbrillance et pressez ENTER.
page Terrain

GS09, Utiliser les outils - Terrain -> Bureau 235

 ENVOI (F1)
Pour copier le fichier ou le dossier dans le
répertoire correspondant sur le serveur ftp.
Des fichiers ou des dossiers dont la taille
excède 100 Ko sont compressés avant
l'envoi.
UNZIP (F2)
Pour décompresser un fichier dans le réper-
toire de téléchargement. Disponible si un
fichier compressé est en surbrillance.
IMPRT (F3)
Pour déplacer un fichier du dossier de télé-
chargement (\Download) vers le répertoire
approprié, sur la base de son extension.
Disponible dans le dossier de télécharge-
ment (\Download) lorsqu'un fichier est en
surbrillance. Non disponible pour des
fichiers non reconnus dans le dossier
\Download. Ces fichiers doivent rester dans
ce dossier.
SHIFT QUIT (F6)
Pour retourner au Menu Principal du
GS09 et se déconnecter automatiquement
du serveur FTP.

GS09, Utiliser les outils - Terrain -> Bureau 236

 L'étape suivante
Presser PAGE (F6) permet de passer à la page FTP.

UTILITAIRE Les fichiers se trouvant sur le serveur FTP sont présentés.

Terrain -> Bureau : Lorsque vous passez à cette page, l'affichage est rafraîchi ou vous êtes reconnecté au
Transfert, serveur si vous avez été déconnecté.
page Bureau Les touches les plus importantes sont expliquées.

RECEV (F1)
Pour télécharger les fichiers ou les dossiers
en surbrillance sur le serveur FTP dans le
dossier de téléchargement local.
Les fichiers téléchargés sont déplacés
automatiquement dans les répertoires
correspondants s'ils sont reconnus par le
système. S'ils ne le sont pas, ils restent
stockés dans le dossier de téléchargement.
Les fichiers compressés sont décompressés
avant leur stockage dans le dossier de télé-
chargement.
SHIFT REGEN (F5)
Pour rafraîchir le répertoire FTP.

L'étape suivante
Presser SHIFT QUIT (F6) permet de retourner dans le Menu Principal du GS09.

GS09, Utiliser les outils - Terrain -> Bureau 237

29 Comprendre MapView
29.1 Aperçu général de MapView

Description • MapView est une fonction d'affichage interactif intégrée au firmware et utilisée par tous
les logiciels d'application comme par GESTION Données. MapView fournit un affichage
graphique des éléments du lever permettant une meilleure compréhension des liens unis-
sant les données utilisées et mesurées les unes aux autres.
• Selon le logiciel d'application et l'endroit, au sein du logiciel d'application, depuis lequel
l'accès à MapView s'effectue, différents modes de visualisation avec des fonctions spéci-
fiques associées sont disponibles.
• Les données présentées dans tous les modes de MapView peuvent être déplacées en
utilisant les touches des flèches et l'écran tactile.

Modes de MapView MapView est disponible en trois modes :

Le mode carte (1) : • Il est disponible sur la page Carte au sein de la gestion de données
comme de certains autres logiciels d'application.
• Il est également disponible au sein de certains logiciels d'application
comme le module de ligne de référence.
• Il peut être utilisé pour visualiser, sélectionner et modifier des
points, des lignes et des surfaces.
Le mode carte (2) : • Il est également disponible sur la page Carte au sein de certains logi-
ciels d'application.
• Il est disponible pour l'affichage des résultats dans divers logiciels
d'application. Exemple : le logiciel d'application COGO.
Le mode de lever : • Il est disponible sur la page Carte dans l'applicatif de lever, d'implan-
tation comme dans certains autres logiciels d'application.
• Il est identique au mode carte mais présente en plus les positions
de la station de référence et du mobile.

GS09, Comprendre MapView 238

 • Il propose des fonctions supplémentaires lors de l'implantation de
points.
• Il peut être utilisé pour sélectionner des lignes et des surfaces.

Données affichables Les données affichées dans MapView sont définies d'une part par le logiciel d'application via
lequel l'accès au module s'est effectué et d'autre part par les sélections opérées sur un
écran de configuration de MapView.

Accès à MapView L'accès à l'affichage interactif de MapView s'effectue via le logiciel d'application lui-même.
Des modes de MapView différents sont disponibles selon le logiciel d'application concerné
et l'endroit, au sein de ce logiciel, depuis lequel l'accès à MapView s'effectue.

GS09, Comprendre MapView 239

29.2 Configuration de MapView

Description • Cette procédure permet la définition d'options utilisées comme options par défaut au
sein de MapView. Les paramètres sélectionnés sont stockés au sein du jeu de configura-
tion et s'appliquent à toutes les pages Carte.
• Tout changement réalisé sur un écran de configuration de MapView affecte la présenta-
tion de MapView dans tous les logiciels d'application et n'est pas limité au seul logiciel
d'application actif.

Accès pas à pas

Etape Description
1. .

2. Mettez un job de la liste en surbrillance et pressez DONNE (F5).

3. Passez à la page Carte et pressez SHIFT CONF (F2).

GS09, Comprendre MapView 240

Configurer la page
Points

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
SYMBL (F3)
Pour afficher tous les symboles de points et
leurs descriptions.
PAGE (F6)
Passage à la page suivante de cet écran.

Champ Description du champ

Voir Points • Oui ou Non. Définit si des points sont affichés dans MapView.
Id Point • Oui ou Non. Disponible pour Voir Points=Oui. Définit si l'identi-
fiant d'un point est affiché ou non.

GS09, Comprendre MapView 241

Configurer la page
Lignes&Surfaces

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
PAGE (F6)
Passage à une autre page de cet écran.

Champ Description du champ

Voir lignes • Oui ou Non. Définit si des lignes sont affichées dans MapView.
Voir Surfaces • Oui ou Non. Définit si des surfaces sont affichées dans MapView.

GS09, Comprendre MapView 242

Configurer la page Affi-
chage

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
PAGE (F6)
Passage à la page suivante de cet écran.

Champ Description du champ

Info pt • Quand < 200 Pts. Les informations sur les points ne sont pas
présentées si plus de 200 points sont affichés.
• Comme configuré. Les informations sur les points sont présen-
tées indépendamment du nombre de points affichés.
Ellipsoïde • WGS 1984 ou Local. Définit le datum servant de support à la
visualisation des points.
Rotation 180° • Oui ou Non. Disponible pour Ellipsoïde=Local. Pour faire subir
une rotation de 180° à la carte. La flèche du nord ne subit aucune
rotation et reste orientée vers la partie supérieure de l'écran.
Tches Icônes • On ou Off. Définit si la barre d'outils (icônes tactiles) est affichée
ou non.

GS09, Comprendre MapView 243

 Champ Description du champ
Info Pos Cour • Indique si une information donnée liée à la position courante est
affichée dans le coin inférieur gauche en mode lever de MapView
(uniquement visible en mode lever).
• Aucun. Aucune information n'est affichée sur la carte.
• Id Point. Identifiant de point de la position courante.
• Code. Code de la position courante.
• Attrib 01. Attribut défini par l'utilisateur.
• Attrib 02. Attribut défini par l'utilisateur.
• Attrib 03. Attribut défini par l'utilisateur.
• Attrib 04. Attribut défini par l'utilisateur.
• Attrib 05. Attribut défini par l'utilisateur.
• Qualité 3D. Qualité courante des coordonnées 3D de la posi-
tion calculée.
Chemin • Oui ou Non. Affiche le chemin parcouru par le mobile sous forme
de ligne pointillée.

GS09, Comprendre MapView 244

29.3 Composants de MapView - Les touches de fonctions

Les touches de fonc-

Touche de fonction Description de la touche de fonction
tions
OK (F2) Pour désactiver l'outil de focalisation. Disponible en mode Carte.
MODIF (F3) Pour modifier les paramètres du point en surbrillance. Disponible en
mode Carte dans GESTION Données : Nom de Job, page Carte.
CIBLE (F2) Pour activer l'outil de focalisation et sélectionner un point sans
utiliser l'écran tactile. Disponible en mode Carte.
PAGE (F6) Passage à une autre page de cet écran.
ZOOM+ (F4) Zoom avant sur la carte.
Presser ESC permet de mettre fin au zoom. Toutes les touches
redeviennent actives.
ZOOM- (F5) Zoom arrière sur la carte.
Presser ESC permet de mettre fin au zoom. Toutes les touches
redeviennent actives.
SHIFT CENTR (F4) Pour centrer l'écran autour du point actuellement focalisé ou via
l'outil de focalisation si OK (F2) est visible.
SHIFT CONF (F2) Pour configurer MapView. Accès à la configuration de MapView.
SHIFT FILTR (F5) Pour modifier les paramètres de filtrage pour l'implantation. Dispo-
nible en mode Carte pour CIBLE (F2).
SHIFT AJUST (F3) Pour présenter toutes les données affichables sur l'écran.
SHIFT ETEND (F4) Pour adapter l'affichage des résultats à la zone écran. Disponible en
mode Carte.
SHIFT REGEN (F5) Pour rafraîchir l'écran. Disponible en mode Carte et Lever.

GS09, Comprendre MapView 245

29.4 Composants de MapView - La zone écran

La barre d'échelle
Symbole Description du symbole
Echelle de l'écran actuel. Le minimum est de 0,5 m. Il n'y a pas de valeur maxi-
male pour le zoom mais l'échelle ne peut pas présenter de valeur supérieure
à 99000 m. Dans ce cas, la valeur affichée sera >99000 m.
La flèche du nord
Symbole Description du symbole
Flèche du nord. Le nord pointe toujours vers le haut de l'écran.

La barre d'outils
Symbole Description du symbole
Barre d'outils (icônes tactiles).

Le point focalisé
Symbole Description du symbole
Le point focalisé.

Le mobile
Symbole Description du symbole
Disponible en mode de lever. Position du mobile.
Le trajet parcouru par le mobile est figuré en trait pointillé.

GS09, Comprendre MapView 246

29.5 Composants de MapView - La barre d'outils

Description Des icônes tactiles sont disponibles au sein d'une barre d'outils si Tches Icônes : On dans
Configuration Carte, page Affichage. La barre d'outils se trouve toujours dans la partie
gauche de l'écran. Certaines des fonctions exécutées à l'aide des icônes tactiles peuvent
également être lancées en pressant une touche de fonction, le mode devant être identique
à celui valant pour l'icône tactile. La touche de fonction équivalente à chacune des icônes
tactiles, s'il en existe une, est présentée ci-dessous.

Icônes tactiles
Icône tactile Touche de fonc- Description
tion
SHIFT AJUST (F3) Disponible sous forme d'icône tactile en mode carte.
L'icône tactile d'adaptation permet de présenter
toutes les données affichables dans les limites de la
zone écran en utilisant l'échelle la plus grande
possible.
- L'icône tactile de fenêtrage permet de zoomer sur le
contenu d'une fenêtre d'extension à définir. Une
fenêtre de zone peut être définie en effleurant le
coin supérieur gauche puis le coin inférieur droit du
rectangle délimitant la zone. Cela a pour effet de
zoomer sur la zone sélectionnée.

GS09, Comprendre MapView 247

29.6 Composants de MapView - Les symboles de point

Points Lorsque Voir Points : Oui est sélectionné dans Configuration Carte, les points sont affichés
conformément à leurs classes, quel que soit le mode de MapView.
Symbole Description
Point de contrôle en 3D de la classe CTRL avec triplet de coordonnées complet.
Point de contrôle en 2D, uniquement connu en planimétrie, de la classe CTRL.
Point ajusté de la classe ADJ.
Point de référence de la classe REF.
Point moyenné de la classe MOY.
Point mesuré de la classe MESUR.
Position SPP (Single Point Position) transférée depuis LGO.
Point navigué de la classe NAV.
Point estimé de la classe EST.
Un point COGO calculé est un point de la classe MESUR ou CTRL selon la
méthode de calcul COGO employée.

Les points de la classe AUCUN ou les points de la classe CTRL/MESUR dont seule la compo-
sante altimétrique est connue ne peuvent pas être affichés dans MapView.

Une liste des types de points disponibles avec leur description peut être obtenue en pres-
sant SYMBL (F3) sur la page des points de la configuration de MapView.

GS09, Comprendre MapView 248

30 Comprendre les raccourcis-clavier, la touche USER et la
touche ETAT
30.1 Les raccourcis-clavier

Description • Les raccourcis-clavier constituent un moyen d'exécuter des fonctions ou de lancer des
logiciels rapidement et directement. L'affectation de fonctions et de logiciels à des
raccourcis-clavier est configurable par l'utilisateur.

Accès • L'accès aux raccourcis-clavier s'effectue en pressant directement les touches F7, F8, ...,
F12.
• Vous pouvez presser des raccourcis-clavier à tout moment. Il est possible qu'une fonction
ou un logiciel d'application affecté à un raccourci-clavier ne puisse pas être exécuté dans
certaines situations.

Définir un raccourci- • Cet exemple vous indique comment procéder pour affecter l'écran ETAT Satellites à la
clavier touche F7.
pas à pas
Etape Description
1. .

2. En utilisant la liste de sélection, affectez ETAT Satellites à la touche F7.

GS09, Comprendre les raccourcis-clavier, la touche USER et la touche ETAT 249

 Etape Description
3. Pressez CONT (F1) pour revenir à l'écran du Menu Principal.
4. Pressez F7 pour accéder à l'écran ETAT Satellites.

GS09, Comprendre les raccourcis-clavier, la touche USER et la touche ETAT 250

30.2 La touche USER

Description • La touche USER permet d'accéder à l'écran du Menu USER qu'il est possible de configurer
de telle façon qu'il affiche les fonctions ou les logiciels les plus utilisés.

Accès • La touche USER permet d'accéder à l'écran du Menu USER. La sélection d'une option sur
l'écran du Menu USER entraîne l'exécution de la fonction affectée ou lance le logiciel
affecté.
• L'accès à l'écran du Menu USER est impossible depuis un écran CONFIGURER.

Définir la touche USER • Cet exemple vous indique comment procéder pour affecter l'écran ETAT Satellites à la
pas à pas touche 1.
Etape Description
1. .

2. En utilisant la liste de sélection, affectez ETAT Satellites à la première ligne du

menu User.

3. Pressez CONT (F1) pour revenir à l'écran du Menu Principal.

4. Pressez USER pour accéder au menu User.
5. Pressez 1 pour accéder à l'écran ETAT Satellites.

GS09, Comprendre les raccourcis-clavier, la touche USER et la touche ETAT 251

30.3 La touche ETAT
30.3.1 Le menu Etat

Description Les fonctions d'ETAT facilitent l'utilisation du capteur en présentant l'état de bon nombre
de ses fonctions. Tous les champs sont des champs de sortie. Les informations non dispo-
nibles sont indiquées par -----.

Accès pas à pas

Etape Description
1. Pressez USER.
2. Pressez ETAT (F3) sur l'écran du menu User.

Le menu Etat

CONT (F1)
Pour sélectionner une option d'état et conti-
nuer.

GS09, Comprendre les raccourcis-clavier, la touche USER et la touche ETAT 252

30.3.2 Informations d'état des satellites

Description Cet écran présente des informations relatives aux satellites dont les angles d'élévation sont
les plus élevés.

Le Mobile, page GPS

Touche de fonction Description de la touche de fonction
CONT (F1) Pour revenir à l'écran du Menu Principal.
MOB/REF (F3) Pour permuter entre les valeurs du rapport signal / bruit du mobile et
de la référence. Disponible si Mode T-Réel : Mobile est configuré
sous CONFIGURER Paramètres Satellites.
SANTE (F4) Pour afficher les numéros PRN (GPS) ou Slot (créneau - GLONASS)
des satellites classés en trois catégories : bon, mal en point et non
disponible.
PAGE (F6) Passage à une autre page de cet écran.

Colonne Description de la colonne

SAT Le numéro PRN (Pseudo Random Noise - GPS) ou Slot (créneau -
GLONASS) des satellites.
ELEV L'angle d'élévation en degrés. Les flèches indiquent si le satellite est
en phase ascendante ou descendante.
AZI L'azimut du satellite.
S/B 1 et S/B 2 Le rapport signal/bruit sur L1 et L2. Le numéro est présenté entre
parenthèses si le signal n'est actuellement pas utilisé dans les calculs
de position.

GS09, Comprendre les raccourcis-clavier, la touche USER et la touche ETAT 253

La Référence, page GPS Les informations relatives aux satellites captés à la référence et présentées sur cette page
sont identiques à celles présentées sur la page Mobile de ETAT Satellites.

Le Mobile, page GLO Disponible pour le GS09 si GLONASS : Oui est configuré sous CONFIGURER Paramètres
Satellites. Les informations relatives aux satellites GLONASS présentées sur cette page sont
identiques à celles présentées dans ETAT Satellites : Mobile, page GPS.

La page de la carte du La carte du ciel présente les informations sur les satellites sous une forme graphique.
ciel La partie de la carte du ciel comprise entre une élévation de 0° et l'angle de coupure est
figurée en grisé.
Touche de fonction Description de la touche de fonction
CONT (F1) Pour revenir à l'écran du Menu Principal.
GPS X /GPS ü (F2) Pour afficher ou masquer les satellites GPS (indiqués par le préfixe G).
GLO X /GLO ü (F3) Pour afficher ou masquer les satellites GLONASS (indiqués par le
préfixe R). Disponible pour le GS09 si GLONASS : Oui est configuré
sous CONFIGURER Paramètres Satellites.
PAGE (F6) Passage à une autre page de cet écran.

Symbole Description du symbole

Satellites au-dessus de l'Angle coupure configuré dans CONFIGURER
Paramètres Satellites.
Satellites en dessous de l'Angle coupure configuré dans CONFIGURER
Paramètres Satellites.

GS09, Comprendre les raccourcis-clavier, la touche USER et la touche ETAT 254

La page Almanach La page des almanachs indique la date des almanachs utilisés, le nombre de satellites pour-
suivis tel que présenté sur la carte du ciel et le nombre de satellites disponibles au-dessus
du masque de coupure en élévation tel que présenté sur la carte du ciel.
Touche de fonction Description de la touche de fonction
CONT (F1) Pour quitter ETAT Satellites : Mobile.
PAGE (F6) Passage à une autre page de cet écran.

GS09, Comprendre les raccourcis-clavier, la touche USER et la touche ETAT 255

30.3.3 Etat de l'entrée de données temps réel

Description Cet écran présente des informations liées aux données temps réel, par exemple la liaison de
données.

La page Général
Touche de fonction Description de la touche de fonction
CONT (F1) Pour revenir à l'écran du Menu Principal.
DONNE (F4) Pour afficher les données en cours de réception.
PAGE (F6) Passage à une autre page de cet écran.

Champ Description du champ

Format RTK Le type de message de format de données temps réel reçu.
GPS Util L1/L2 Le nombre de satellites sur L1 et L2 utilisés pour la solution de posi-
tion actuelle.
GLO Util L1/L2 Disponible pour le GS09 si GLONASS : Oui est configuré sous CONFI-
GURER Paramètres Satellites. Le nombre de satellites sur L1 et L2
utilisés pour la solution de position actuelle.
Dernière reçue Nombre de secondes écoulé depuis la réception du dernier message
de la référence.
In Last Minute Le pourcentage de données temps réel reçues de la référence par
rapport aux données reçues de l'antenne GPS durant la dernière
minute. Cette valeur indique le niveau de performance de la liaison
de données.
Réseau Réf. Le type de réseau de référence utilisé.

GS09, Comprendre les raccourcis-clavier, la touche USER et la touche ETAT 256

La page Périph.
Touche de fonction Description de la touche de fonction
CONT (F1) Pour revenir à l'écran du Menu Principal.
PAGE (F6) Passage à une autre page de cet écran.

Champ Description du champ

Nom Le nom de la radio.
Type Le type de la radio.
Port Le port auquel la radio est connectée.
Firmware La version du logiciel de la radio associée.
Canal Le canal radio.
Fréquence La fréquence actuellement réglée sur la radio.

La page Référence
Touche de fonction Description de la touche de fonction
CONT (F1) Pour revenir à l'écran du Menu Principal.
COORD (F2) Pour présenter d'autres types de coordonnées.
PAGE (F6) Passage à une autre page de cet écran.

Champ Description du champ

Id Point • L'identification du point.
N° Sta. Réf. • Identification d'une station de référence. L'Id peut être convertie
en un format compact à émettre avec des données temps réel
dans tous les formats de données temps réel. Elle diffère de l'Id
de point de la station de référence.

GS09, Comprendre les raccourcis-clavier, la touche USER et la touche ETAT 257

 Champ Description du champ
Ht Antenne • Pour les formats de données Leica ou RTCM v3.1 :
la hauteur de l'antenne à la référence du marqueur au MRP.
• Pour le format de données RTCM v2.3 :
----- est affiché parce que le format de données n'inclut aucune
information sur la hauteur d'antenne.
• Pour le format de données CMR/CMR+ :
la hauteur d'antenne à la référence du marqueur au centre de
phases.
Coords de • Les coordonnées de la station de référence transférées dépen-
dent du format de données temps réel actif.
• Pour les messages temps réel intégrant la hauteur et le type
d'antenne : Marqueur.
• Pour les messages temps réel n'intégrant aucune information sur
l'antenne : Centre Phases sur L1.
Antenne Réf • L'antenne utilisée à la référence.
Capteur Réf • Le type de capteur utilisé à la référence.

GS09, Comprendre les raccourcis-clavier, la touche USER et la touche ETAT 258

Entrée données Temps Dans la suite, vous trouverez des informations supplémentaires relatives aux données satel-
Réel lites reçues via le message temps réel. Les informations affichées ne concernent que les
satellites utilisés à la fois par la référence et le mobile.
Accès - pressez DONNE (F4) sur la page Général de ETAT Temps Réel.
Touche de fonction Description de la touche de fonction
CONT (F1) Pour revenir à l'écran du Menu Principal.
SAT- (F2) Pour afficher des informations sur le satellite suivant dans l'ordre
décroissant de leurs numéros PRN.
SAT+ (F3) Pour afficher des informations sur le satellite suivant dans l'ordre
croissant de leurs numéros PRN.
Les données reçues des satellites de même que la présentation de l'écran dépendent du
format de données temps réel actif.
Champ Description du champ
Sat PRN Le numéro PRN (GPS) ou slot (créneau - GLONASS) des satellites
présentés avec le préfixe G (GPS) ou R (GLONASS).
Temps Sat L'heure GPS du satellite.
Phase L1, Phase L2 Le nombre de cycles de phase entre l'antenne et le satellite sur L1 et
L2.
Code L1, Code L2 La pseudo-distance entre l'antenne et le satellite sur L1 et L2.

GS09, Comprendre les raccourcis-clavier, la touche USER et la touche ETAT 259

30.3.4 Etat de la position de l'antenne actuelle

Description Cet écran présente des informations concernant la position actuelle de l'antenne ainsi que
sa vitesse de déplacement. Le vecteur de ligne de base est également présenté. L'affichage
cartographique (MapView) vous présente la position courante sous forme graphique.

La page Position
Touche de fonction Description de la touche de fonction
CONT (F1) Pour revenir à l'écran du Menu Principal.
COORD (F2) Pour présenter d'autres types de coordonnées.
PAGE (F6) Passage à une autre page de cet écran.

Champ Description du champ

Heure Locale L'heure locale.
Latence Pos Le délai de latence de la position calculée. Le délai de latence est
principalement dû au temps requis par le transfert des données puis
par le calcul de la position. Il dépend de l'utilisation du mode de prévi-
sion.
Qual Posit et Disponibles pour les solutions fixées par la phase et les solutions de
Qualité Ht code seul. La qualité des coordonnées 2D et de l'altitude de la posi-
tion calculée. Reportez-vous au paragraphe "2.8 Terminologie" pour
des informations sur la qualité des coordonnées.
HDOP et VDOP Disponibles pour les solutions de navigation.

La page LigneBase Des informations concernant le vecteur de ligne de base sont affichées.

GS09, Comprendre les raccourcis-clavier, la touche USER et la touche ETAT 260

La page Vitesse
Champ Description du champ
Horizontale La vitesse au sol en direction horizontale.
Sur Gisement Disponible pour des systèmes de coordonnées locaux. Le gisement
de la direction horizontale en référence à la direction du nord du
système de coordonnées actif.
Verticale La composante verticale de la vitesse actuelle.

GS09, Comprendre les raccourcis-clavier, la touche USER et la touche ETAT 261

30.3.5 Etat du niveau de la batterie et de l'utilisation de la mémoire

La page Batterie
Touche de fonction Description de la touche de fonction
CONT (F1) Pour quitter ETAT Batterie & Mémoire.
REF (F5) Pour afficher l'état de la batterie de la référence.
PAGE (F6) Passage à une autre page de cet écran.

Champ Description du champ

Tout champ Le pourcentage de capacité mémoire restante pour toutes les batte-
ries est affiché sous forme numérique. Les batteries non utilisées
sont présentées en grisé.

GS09, Comprendre les raccourcis-clavier, la touche USER et la touche ETAT 262

La page Mémoire Si aucune information n'est disponible pour un champ, ----- est présenté.
Touche de fonction Description de la touche de fonction
CONT (F1) Pour revenir à l'écran du Menu Principal.
REF (F5) Pour afficher des informations relatives à la batterie et à la mémoire
de la référence.
PAGE (F6) Passage à une autre page de cet écran.

Champ Description du champ

Périph. Actif Le périphérique mémoire utilisé.
Mem Carte CF La capacité mémoire totale/libre sur la carte CompactFlash pour
l'enregistrement de données.
Mem Applic. La mémoire système totale/libre utilisée par des logiciels d'applica-
tion.
Mem Système La mémoire système totale/libre. La mémoire système stocke
• des fichiers relatifs au CS09 tels que des paramètres du système
• des fichiers relatifs au lever tels que des listes de codes.

GS09, Comprendre les raccourcis-clavier, la touche USER et la touche ETAT 263

30.3.6 Etat des informations du système

La page Instrument Elle présente le type du CS09, le numéro de série, le numéro d'équipement, l'Id du capteur,
la langue système actuellement active, le numéro de série du moteur de mesure, la disponi-
bilité d'options matérielles supplémentaires sur l'instrument telles qu'une entrée événe-
ment, la cadence à laquelle une position est fournie, la portée en RTK, L2C, l'atténuation des
trajets multiples, le fait de savoir s'il est compatible pour GLONASS, si les signaux GLONASS
sont captés en permanence et si les commandes OWI protégées ont été activées via un code
de licence.

La page Firmware Elle présente les versions de tous les firmwares du système.
Champ Description du champ
Firmware Le numéro de version du firmware.
Build Le numéro de build du firmware.
Contrat Expiré La date d'expiration du contrat de maintenance logicielle s'affiche.
Moteur Mesure La version du firmware du moteur de mesure.
Boot Moteur Mes La version du firmware du logiciel d'amorçage (boot) du moteur de
mesure.
Boot Moteur Mes La version du firmware (logiciel d'amorçage - boot).
LB2/OWI La version des commandes LB2/OWI.
Navigation La version du firmware de navigation incluant les algorithmes de trai-
tement du signal.
API La version du firmware pour l'interface du logiciel d'application.
EF Interface La version du firmware de l'interface de gestion de l'alimentation.

GS09, Comprendre les raccourcis-clavier, la touche USER et la touche ETAT 264

La page Application Elle affiche les versions de tous les logiciels d'application chargés.

GS09, Comprendre les raccourcis-clavier, la touche USER et la touche ETAT 265

30.3.7 Etat des informations sur la radio

Description Cet écran présente des informations liées à la radio utilisée pour transférer des données
temps réel.

Entrée temps réel

Touche de fonction Description de la touche de fonction
CONT (F1) Pour revenir à l'écran du Menu Principal.

Champ Description du champ

Nom Le nom de la radio.
Type Le type de la radio.
Port Le port auquel la radio est connectée.
Firmware Le numéro de version du firmware.
Canal Le canal radio.
Fréquence La fréquence actuellement réglée sur la radio.
Signal Indication de l'intensité du signal radio reçu.

GS09, Comprendre les raccourcis-clavier, la touche USER et la touche ETAT 266

2ème PARTIE - Les applications

GS09, 2ème PARTIE - Les applications 267

32 Travailler avec COGO
32.1 Aperçu général du logiciel

Description COGO est un logiciel destiné à l'exécution de calculs géométriques basés sur des coordon-
nées (COordinate GeOmetry). Il permet le calcul de coordonnées de points, de gisements
entre points et de distances entre points. Il s'agit davantage d'un logiciel de calcul que de
mesure.

La modification des coordonnées d'un point précédemment utilisé dans un calcul COGO
n'entraîne pas un nouveau calcul du ou des points déterminés à partir de lui.

GS09, Travailler avec COGO 268

32.2 Démarrer le logiciel

Accès COGO.

A) Démarrer le logiciel
CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
CONF (F2)
Pour configurer le logiciel.
DONNE (F5)
Pour afficher, modifier et supprimer des
points stockés dans le job.
SYSC (F6)
Pour sélectionner un système de coordon-
nées différent. Non disponible si Util
SyCord Auto = Oui est configuré dans
CONFIGURER Options suppl. Mobile.

Champ Description du champ

Job • Le job actif.
Syst. Coord. • Le système de coordonnées actuellement associé au Job sélec-
tionné.
Liste Codes • Ce champ est une liste de sélection lorsque des codes ne sont pas
stockés dans le Job choisi.

GS09, Travailler avec COGO 269

 Champ Description du champ
• Ce champ est un champ de sortie lorsque des codes ont déjà été
stockés dans le Job sélectionné. S'ils ont été copiés à partir d'une
liste de codes de la RAM système, le nom de la liste de codes est
affiché. Si les codes n'ont pas été copiés à partir d'une liste de
codes de la RAM système mais saisis manuellement, le nom du job
actif est affiché.

B) Sélectionner une
option

CONT (F1)
Pour sélectionner une option et continuer.
SHIFT CONF (F2)
Pour configurer le logiciel.

Option du menu Description de l'option du menu

Gisement - Pour calculer la direction, la distance et les différences de coordon-
distance nées en 3D entre deux points connus. Il est possible d'utiliser des
points présentant des triplets de coordonnées complets, des points
uniquement connus en planimétrie ou des points uniquement connus
en altimétrie.

GS09, Travailler avec COGO 270

 Option du menu Description de l'option du menu
Point Lancé Pour calculer la position de nouveaux points en utilisant le gisement
et la distance depuis un point connu. Décalage en option. Il est
possible d'utiliser des points présentant des triplets de coordonnées
complets ou des points uniquement connus en planimétrie.
Intersections Pour calculer la position d'un point d'intersection en utilisant :
• Gismt - Gismt, des gisements à partir de deux points connus.
• Gismt - Dist, un gisement et une distance à partir de deux
points connus.
• Dist - Dist, des distances à partir de deux points connus.
• Par Points, quatre points.
Calculs de lignes Pour calculer le point de base (pied de perpendiculaire) de la ligne en
utilisant :
• Calc Point Base, deux points connus et un point décalé
(appelé point translaté tout au long de ce chapitre).
Pour calculer le point translaté de la ligne en utilisant :
• Calc Point Trans, deux points connus définissant la ligne, une
distance le long de la ligne et un décalage.
Calculs d'arcs Pour calculer :
• Calc centre Arc, le centre de l'arc.
• Calc Point Base, le point de base de l'arc.
• Calc Point Trans, le point translaté de l'arc.
L'arc peut être défini en utilisant :

GS09, Travailler avec COGO 271

 Option du menu Description de l'option du menu
• Trois points.
Selon la méthode de calcul d'arc retenue, les éléments suivants
doivent également être connus :
• Un point translaté.
Division de surface Pour diviser une surface par :
• une ligne définie
• un pourcentage
• la dimension d'une sous-surface.

GS09, Travailler avec COGO 272

32.3 Calculs de gisement - distance

Démarrer Reportez-vous au paragraphe "32.2 Démarrer le logiciel" pour sélectionner l'option de menu
Gismt - Dist.

Représentation P1
graphique

Données
P0 Premier point connu
P1 Second point connu
d Inconnues
α Direction de P0 à P1
d1 Distance inclinée entre P0 et P1
d2 Distance horizontale entre P0 et P1
GS09_TR_011 P0 d3 Ecart altimétrique entre P0 et P1

Calculs de gisement -
distance

STOCK (F1)
Pour stocker le résultat.
PAGE (F6)
Passage à une autre page de cet écran.
SHIFT CONF (F2)
Pour configurer le logiciel.

GS09, Travailler avec COGO 273

 Champ Description du champ
Du point L'identifiant du premier point connu. Ouvrez la liste de sélection pour
saisir les coordonnées d'un point connu. Pressez NOUV (F2) pour
créer un nouveau point.
Au point L'identifiant du second point connu. Ouvrez la liste de sélection pour
saisir les coordonnées d'un point connu. Pressez NOUV (F2) pour
créer un nouveau point.
Gisement La direction du premier au second point connu.
Dist Horiz La distance horizontale entre les deux points connus.
Δ Alti L'écart altimétrique entre les deux points connus.
Dist Pente La distance inclinée entre les deux points connus.
Pente La pente entre les deux points connus.
Δ Est L'écart en coordonnées Est entre les deux points connus.
Δ Nord L'écart en coordonnées Nord entre les deux points connus.

GS09, Travailler avec COGO 274

32.4 Calculs de points lancés

Démarrer Reportez-vous au paragraphe "32.2 Démarrer le logiciel" pour sélectionner l'option de menu
Pt Lancé.

Représentation Données
graphique P3 d3 P0 Premier point connu
du calcul d'un point P1 α Direction de P0 à P1
d2 d1 Distance entre P0 et P1
lancé unique avec un
décalage d2 Décalage positif vers la droite
P2
d3 Décalage négatif vers la gauche
d1
Inconnues
P1 Point COGO sans décalage
P2 Point COGO avec décalage positif
GS09_TR_043
P0 P3 Point COGO avec décalage négatif
Représentation
graphique Données
du calcul d'un seul P0 Point connu
point lancé avec un α1 Direction de P0 à P1
décalage P4 α2 Direction de P1 à P2
d4 α3 Direction de P2 à P3
α4 Direction de P2 à P4
P1 d2 d1 Distance entre P0 et P1
P2 d2 Distance entre P1 et P2
d1
d3 d3 Distance entre P2 et P3
P0 d4 Distance entre P2 et P4
P3

GS09, Travailler avec COGO 275

 Inconnues
P1 Premier point COGO
P2 Second point COGO
P3 Troisième point COGO - point rayonné
P4 Quatrième point COGO

Calcul avec un gisement Etape 1 - entrer les données Etape 2 - stocker/implanter les résultats

GS09, Travailler avec COGO 276

Calcul avec un angle
Etape 1 - entrer les données Etape 2 - stocker/implanter les résultats

Description
Touche de fonction Description de la touche de fonction
de toutes les touches
de fonctions CALC (F1) Pour calculer le résultat.
NOUV (F2) Pour créer un nouveau point.
INV (F2) Pour effectuer un calcul COGO de gisement et distance.
RAYON (F3) Pour calculer un point rayonné (visée latérale).
DERN (F4) Pour rappeler des résultats de calculs COGO de gisement - distance
précédents.
LEVER (F5) Pour accéder à l'applicatif de lever et mesurer un point.
PAGE (F6) Passage à une autre page de cet écran.
COORD (F2) Pour présenter d'autres types de coordonnées.
IMPLA (F5) Pour accéder à l'applicatif d'implantation et implanter le point
calculé.

GS09, Travailler avec COGO 277

 Touche de fonction Description de la touche de fonction
STOCK (F1) Pour stocker le résultat.

SHIFT MODIF (F4) Pour ajouter, soustraire, multiplier et diviser des valeurs.
SHIFT CONF (F2) Pour configurer le logiciel.
SHIFT H ELL (F2) Pour permuter entre la hauteur au-dessus de l'ellipsoïde et l'altitude
SHIFT ORTH (F2) (orthométrique).
SHIFT INDIV (F5) Pour permuter entre l'entrée d'un Id de point individuel différent du
SHIFT LIBRE (F5) modèle d'identifiant défini et l'identifiant de point courant conforme
au modèle d'identifiant. Reportez-vous au chapitre "10 Configurer
les modèles d'identifiants".

GS09, Travailler avec COGO 278

Description
Champ Description du champ
de tous les champs de
saisie Méthode La méthode de calcul du point COGO.
Du point L'identifiant du point connu. Ouvrez la liste de sélection pour saisir
les coordonnées d'un point connu. Pressez NOUV (F2) pour créer un
nouveau point.
Gisement la direction du point connu vers le point COGO
Pour Méthode=Angle, la direction est calculée à partir de l'angle
depuis le point arrière.
Pt Arrière L'identifiant d'un point utilisé comme visée arrière.
Angle L'angle entre le Pt Arrière et le nouveau point COGO à calculer à
partir du point sélectionné comme Du point. Des valeurs positives
sont attribuées aux angles orientés dans le sens horaire. Des valeurs
négatives sont attribuées aux angles orientés dans le sens anti-
horaire.
Dist Horiz La distance en plan du point connu vers le point COGO.
Décalage Le décalage du point COGO par rapport à la direction principale. Un
décalage vers la droite est positif tandis qu'un décalage vers la
gauche est négatif.
Id Point L'identifiant du point calculé.
Alti. Ortho La valeur altimétrique associée au point connu utilisé pour le calcul
Hauteur Ellip COGO est proposée. Une valeur altimétrique à stocker avec le point
calculé peut être saisie.

GS09, Travailler avec COGO 279

32.5 Calculs d'intersections

Démarrer Reportez-vous au paragraphe "32.2 Démarrer le logiciel" pour sélectionner l'option de menu
Intersections.

Représentation
graphique de la
méthode d'intersection P2
1, Gisement - Gisement
Données
P0 Premier point connu
P1 Second point connu
α1 Direction de P0 à P2
P0
α2 Direction de P1 à P2
P1 Inconnues
GS09_TR_012 P2 Point COGO (point d'intersection)

Calculs avec la fonction Etape 1 - entrer les données Etape 2 - stocker/implanter les résultats
Gisement - Gisement

GS09, Travailler avec COGO 280

Démarrer Reportez-vous au paragraphe "32.2 Démarrer le logiciel" pour sélectionner l'option de menu
Intersections.

Représentation
graphique de la
méthode d'intersection P2
Données
2, Gisement - Distance r P0 Premier point connu
P1 P1 Second point connu
P3 α Direction de P0 à P2
r Rayon, tel que défini par la distance de P1
à P2
Inconnues
P0 P2 Premier point COGO (point d'intersection)
GS09_TR_013 P3 Second point COGO (point d'intersection)

Calculs avec la fonction Etape 1 - entrer les données Etape 2 - stocker/implanter les résultats
Gisement - Distance

GS09, Travailler avec COGO 281

Démarrer Reportez-vous au paragraphe "32.2 Démarrer le logiciel" pour sélectionner l'option de menu
Intersections.

Représentation
graphique de la
méthode d'intersection
3, Distance - Distance Données
P0 Premier point connu
P1 Second point connu
r1 P2 r1 Rayon, tel que défini par la distance de P0
P0 à P2
r2 r2 Rayon, tel que défini par la distance de P1
P3 à P2
Inconnues
P1
P2 Premier point COGO (point d'intersection)
GS09_TR_014 P3 Second point COGO (point d'intersection)

Calculs avec la fonction Etape 1 - entrer les données Etape 2 - stocker/implanter les résultats
Distance - Distance

GS09, Travailler avec COGO 282

Démarrer Reportez-vous au paragraphe "32.2 Démarrer le logiciel" pour sélectionner l'option de menu
Intersections.

Représentation
graphique de la
méthode d'intersection
4, Par Points
P1 Données
a P0 Premier point connu
P3 P1 Second point connu
b P2 Troisième point connu
P4 P3 Quatrième point connu
a Ligne de P0 à P1
P2 b Ligne de P2 à P3
Inconnues
GS09_TR_018 P0 P4 Point COGO (point d'intersection)

GS09, Travailler avec COGO 283

Calculs avec la fonction Etape 1 - entrer les données Etape 2 - stocker/implanter les résultats
Par Points

Description
Touche de fonction Description de la touche de fonction
de toutes les touches
de fonctions CALC (F1) Pour calculer le résultat.
COORD (F2) Pour présenter d'autres types de coordonnées.
PAGE (F6) Passage à une autre page de cet écran.
RSLT1/RSLT2 (F3) Pour présenter le premier et le second résultat.
IMPLA (F5) Pour accéder à l'applicatif d'implantation et implanter le point
calculé.
STOCK (F1) Pour stocker le résultat.

SHIFT CONF (F2) Pour configurer le logiciel.

GS09, Travailler avec COGO 284

 Touche de fonction Description de la touche de fonction
SHIFT H ELL (F2) Pour permuter entre la hauteur au-dessus de l'ellipsoïde et l'altitude
SHIFT ORTH (F2) (orthométrique).

Description
Champ Description du champ
de tous les champs de
saisie Méthode La méthode de calcul du point COGO.
Point 1 L'identifiant du premier point connu pour le calcul COGO.
Point 2 L'identifiant du deuxième point connu pour le calcul COGO.
Point 3 L'identifiant du troisième point connu pour le calcul COGO.
Point 4 L'identifiant du quatrième point connu pour le calcul COGO.
Gisement La direction du point connu vers le point COGO calculé.
Dist Horiz La distance en plan du point connu vers le point COGO calculé.

GS09, Travailler avec COGO 285

32.6 Calculs de lignes

Démarrer Reportez-vous au paragraphe "32.2 Démarrer le logiciel" pour sélectionner l'option de menu
Ligne Calculs.

Représentation
graphique de la P1
méthode de calculs de
lignes 1, P3 Données
Calc Point Base P0 Point initial
d1 P1 Point final
d2 P2 P2 Point translaté
Inconnues
P3 Point COGO (point de base)
d1 Point translaté
GS09_TR_021 P0 d2 ΔLine-Plan

GS09, Travailler avec COGO 286

Calculs avec Etape 1 - entrer les données Etape 2 - stocker/implanter les résultats
Calc Point Base

Démarrer Reportez-vous au paragraphe "32.2 Démarrer le logiciel" pour sélectionner l'option de menu
Ligne Calculs.

Représentation
graphique de la P1
méthode de calculs de
lignes 2, P3 Données
Calc Point Trans P0 Point initial
d1 P1 Point final
d2 P2 d1 Trans-Plane
d2 ΔLine-Plan
Inconnues
P2 Point COGO (point translaté)
GS09_TR_021 P0 P3 Point de base (pied de perp.)

GS09, Travailler avec COGO 287

Calculs avec Etape 1 - entrer les données Etape 2 - stocker/implanter les résultats
Calc Point Trans

Description
Touche de fonction Description de la touche de fonction
de toutes les touches
de fonctions CALC (F1) Pour calculer le résultat.
COORD (F2) Pour présenter d'autres types de coordonnées.
PAGE (F6) Passage à une autre page de cet écran.
RSLT1/RSLT2 (F3) Pour présenter le premier et le second résultat.
IMPLA (F5) Pour accéder à l'applicatif d'implantation et implanter le point
calculé.
STOCK (F1) Pour stocker le résultat.

SHIFT CONF (F2) Pour configurer le logiciel.

GS09, Travailler avec COGO 288

 Touche de fonction Description de la touche de fonction
SHIFT H ELL (F2) Pour permuter entre la hauteur au-dessus de l'ellipsoïde et l'altitude
SHIFT ORTH (F2) (orthométrique).
SHIFT INDIV (F5) Pour permuter entre l'entrée d'un Id de point individuel différent du
modèle d'identifiant défini et l'identifiant de point courant conforme
au modèle d'identifiant. Reportez-vous au chapitre "10 Configuring
the ID Templates".

Description
Champ Description du champ
de tous les champs de
saisie Tâche La tâche pour le calcul du point COGO.
Pt Début L'identifiant du point initial de la ligne connue.
Pt Fin L'identifiant du point final de la ligne connue.
Point Trans L'identifiant du point translaté par rapport à la ligne connue.
ΔLine-Plan La distance horizontale du point initial au point de base.
Trans-Plane Le décalage du point de base au point translaté.

GS09, Travailler avec COGO 289

32.7 Calculs d'arcs

Démarrer Reportez-vous au paragraphe "32.2 Démarrer le logiciel" pour sélectionner l'option de menu
Calculs Arc.

Représentation d2
graphique de la P1
méthode de calcul Données
d'arcs 1, P1 Point initial
Calc centre Arc P2 Deuxième point
d1 P3 Point final
Inconnues
P0 P2
GS09_TR_023 P4 Point COGO (centre de l'arc)

Calculs avec Etape 1 - entrer les données Etape 2 - stocker/implanter les résultats
Calc centre Arc

GS09, Travailler avec COGO 290

Démarrer Reportez-vous au paragraphe "32.2 Démarrer le logiciel" pour sélectionner l'option de menu
Calculs Arc.

Représentation
graphique de la
P1
méthode de calcul
d'arcs 2,
P3
Calc Point Trans d1
Données
P2 P1 Point initial
P2 Deuxième point
P3 Point final
d2 d1 ΔArcDist-Plan
d2 ΔTrans-Plane
Inconnues
P0 P4 Point COGO (point translaté)
GS09_TR_022

Calculs avec Etape 1 - entrer les données Etape 2 - stocker/implanter les résultats
Calc Point Trans

GS09, Travailler avec COGO 291

Démarrer Reportez-vous au paragraphe "32.2 Démarrer le logiciel" pour sélectionner l'option de menu
Calculs Arc.

Représentation
graphique de la
P1
méthode de calcul
d'arcs 3,
P3
Calc Point Base d1

P2 Données
P1 Point initial
P2 Deuxième point
d2 P3 Point final
P5 Point Trans
Inconnues
P0 P4 Point COGO (point de base)
GS09_TR_022

GS09, Travailler avec COGO 292

Calculs avec Etape 1 - entrer les données Etape 2 - stocker/implanter les résultats
Calc Point Base

Description
Touche de fonction Description de la touche de fonction
de toutes les touches
de fonctions CALC (F1) Pour calculer le résultat.
COORD (F2) Pour présenter d'autres types de coordonnées.
PAGE (F6) Passage à une autre page de cet écran.
RSLT1/RSLT2 (F3) Pour présenter le premier et le second résultat.
IMPLA (F5) Pour accéder à l'applicatif d'implantation et implanter le point
calculé.
STOCK (F1) Pour stocker le résultat.

SHIFT CONF (F2) Pour configurer le logiciel.

GS09, Travailler avec COGO 293

 Touche de fonction Description de la touche de fonction
SHIFT H ELL (F2) Pour permuter entre la hauteur au-dessus de l'ellipsoïde et l'altitude
SHIFT ORTH (F2) (orthométrique).

Description
Champ Description du champ
de tous les champs de
saisie Tâche La tâche pour le calcul du point COGO.
Pt Début L'identifiant du point initial de l'arc connu.
Deuxième Pt L'identifiant du deuxième point de l'arc connu.
Pt Fin L'identifiant du point final de l'arc connu.
Point Trans L'identifiant du point translaté par rapport à l'arc connu.
ΔArcDist-Plan La distance horizontale du point initial au point de base.
ΔTrans-Plane Le décalage du point de base au point translaté.

GS09, Travailler avec COGO 294

32.8 Calculs avec la fonction de division de surface

Démarrer Reportez-vous au paragraphe "32.2 Démarrer le logiciel" pour sélectionner le programme

Division de surface.

Description L'option de calcul COGO de division de surface permet de subdiviser une surface par le biais
d'une ligne définie, d'un pourcentage ou des dimensions d'une sous-surface.
Les méthodes de division de surface sont répertoriées dans le tableau suivant. Les éléments
qu'il faut connaître pour procéder au calcul varient selon la méthode de division de surface
retenue. Trois points au moins sont requis pour former une surface.
Diviser par En utilisant Eléments requis
une ligne défi- une ligne parallèle passant par un • deux points définissant la ligne
nie point • un point sur la ligne de division
une distance • deux points définissant la ligne
• la distance
une ligne perpen- passant par un • deux points définissant la ligne
diculaire point • un point sur la ligne de division
une distance • deux points définissant la ligne
• la distance

GS09, Travailler avec COGO 295

 Diviser par En utilisant Eléments requis
un pourcen- une ligne parallèle - • la dimension de la nouvelle
tage surface exprimée en pourcen-
tage
• deux points définissant la ligne
une ligne perpen- - • la dimension de la nouvelle
diculaire surface exprimée en pourcen-
tage
• deux points définissant la ligne
une ligne pivot un point de rota- • la dimension de la nouvelle
tion surface exprimée en pourcen-
tage
• le point de rotation de la ligne
pivot
la surface une ligne parallèle - • la dimension de la nouvelle
surface
• deux points définissant la ligne
une ligne perpen- - • la dimension de la nouvelle
diculaire surface
• deux points définissant la ligne
une ligne pivot un point de rota- • la dimension de la nouvelle
tion surface
• le point de rotation définissant
la ligne

GS09, Travailler avec COGO 296

 Les coordonnées des points connus :
• peuvent provenir du job actif
• peuvent être mesurées durant le calcul COGO
• peuvent être entrées.

Représentation
graphique de la
méthode 1, P3
en utilisant une ligne
P1
parallèle d P0 Point A de la ligne définie
P1 Point B de la ligne définie
P2 Premier nouveau point COGO
P2 P3 Second nouveau point COGO
GS09_TR_036 P0 d Dist Horiz / DistH-T / Dist Hori Ell

Représentation
graphique de la
méthode 2, P2
en utilisant une ligne
P1
perpendiculaire P0 Point A de la ligne définie
P3 P1 Point B de la ligne définie
P2 Premier nouveau point COGO
P3 Second nouveau point COGO
d
GS09_TR_040 P0 d Dist Horiz / DistH-T / Dist Hori Ell

GS09, Travailler avec COGO 297

Représentation
graphique de la
méthode 3, P2
en utilisant une ligne P0 Point A de la ligne définie
d P1
parallèle passant par P1 Point B de la ligne définie
un point P2 Par rappportPt : ; dans ce cas, il s'agit
d'un point connu de la limite existante
P3 P3 Nouveau point COGO
GS09_TR_039
P0 d Dist Horiz / DistH-T / Dist Hori Ell

Représentation
graphique de la
méthode 4, P2
en utilisant une ligne P0 Point A de la ligne définie
P1
perpendiculaire P1 Point B de la ligne définie
P3
passant par un point P2 Par rappportPt : ; dans ce cas, il s'agit
d'un point connu de la limite existante
d P3 Nouveau point COGO
GS09_TR_037
P0 d Dist Horiz / DistH-T / Dist Hori Ell

Représentation
graphique de la
méthode 5,
en utilisant une ligne P1 P2 P0 Premier nouveau point COGO
pivot P0
P1 Second nouveau point COGO
P2 Pt de Rot
GS09_TR_038
α Gisement

GS09, Travailler avec COGO 298

Etape 1) SHIFT

Choisir une surface à

subdiviser

CONT (F1)
Pour procéder à la division de la surface et
poursuivre sur l'écran suivant.
SHIFT CONF (F2)
Pour configurer le logiciel.

Champ Description du champ

Surf à util Liste de sélection. Ce paramètre conditionne la disponibilité des
champs et des écrans suivants.
Surfa existante. Pour utiliser une surface du Job sélectionnée dans
COGO Début COGO. La surface peut être modifiée et une nouvelle
surface peut être créée à partir de points existants du Job.
Nouvelle Surface. Pour lever des points qui n'existent pas encore
dans le job. Ces points seront ajoutés à une nouvelle surface.
Id Surface Liste de sélection. Pour Surf à util = Surfa existante. Pour sélection-
ner la surface à subdiviser.
Saisie utilisateur. Pour Surf à util = Nouvelle Surface. Pour entrer un
nom pour la nouvelle surface.
No. de Points Sortie. Nombre de points formant la surface.

GS09, Travailler avec COGO 299

 Champ Description du champ
Surface Sortie. La taille de la surface sélectionnée.
Périmètre Sortie. Le périmètre de la surface.

Etape 2) Les valeurs des champs de sortie sont recalculées et réactualisées après tout changement
Définir la méthode de de paramètre intervenant sur cet écran.
division SHIFT

CONT (F1)
Pour procéder à la division de la surface et
poursuivre sur l'écran suivant.
SHIFT CONF (F2)
Pour configurer le logiciel.

GS09, Travailler avec COGO 300

Etape 3) Résultat de la division de surface Stocker les résultats
Stocker les résultats de
la division de surface

Description
Touche de fonction Description de la touche de fonction
de toutes les touches
de fonctions CALC (F1) Pour procéder à la division de la surface et poursuivre sur l'écran
suivant. Les points COGO calculés ne sont pas encore stockés.
STOCK (F1) Pour stocker les deux résultats et retourner à COGO Choisir division
de surface une fois que les deux points sont stockés.
COORD (F2) Pour présenter d'autres types de coordonnées.
INV (F2) Pour calculer la distance à partir de deux points existants. Disponible
si Dist Horiz / DistH-T / Dist Hori Ell : est en surbrillance.
Taill (F3)/PERC (F3) Pour afficher la taille et le pourcentage associés à la sous-surface.
RSLT1/RSLT2 (F3) Pour présenter le premier et le second résultat.

GS09, Travailler avec COGO 301

 Touche de fonction Description de la touche de fonction
DERN (F4) Pour sélectionner la distance dans des calculs COGO de gisement -
distance précédents. Disponible si Dist Horiz / DistH-T / Dist Hori Ell
: est en surbrillance.
LEVER (F5) Pour occuper manuellement un point pour le calcul COGO. Disponible
si Point A :, Point B :, Pt de Rot : ou Par rappportPt : est en
surbrillance.
IMPLA (F5) Pour accéder à l'applicatif d'implantation et implanter le point COGO
calculé.
PAGE (F6) Passage à une autre page de cet écran.

SHIFT CONF (F2) Pour configurer le logiciel.

SHIFT H ELL (F2) Pour permuter entre la hauteur au-dessus de l'ellipsoïde et l'altitude
SHIFT ORTH (F2) (orthométrique).

GS09, Travailler avec COGO 302

Description
Champ Description du champ
de tous les champs de
saisie Diviser par Liste de sélection. Ce champ fixe la manière dont la dimension de la
sous-surface est définie.
Pourcentage. La dimension de la sous-surface est exprimée en %.
Surface. La dimension de la sous-surface est exprimée en m2.
Ligne définie. La nouvelle limite définissant la dimension de la
sous-surface est connue.

En utilisant Liste de sélection. Ce champ définit le mode de tracé de la nouvelle

limite.
Ligne parallèle. La dimension de la sous-surface est exprimée en
%.
Ligne ortho. La dimension de la sous-surface est exprimée en m2.
Ligne pivot. La nouvelle limite définissant la dimension de la sous-
surface est connue.

Sou-Surf-XX Saisie utilisateur. Pour Diviser par = Pourcentage et Diviser par =

Surface. La dimension de la sous-surface doit être exprimée sous
forme de % ou en m2.
Lors de la division de la surface à l'aide d'une ligne parallèle ou
perpendiculaire, une ligne de référence est définie par le Point A et
le Point B. La direction de la nouvelle ligne de division est toujours
identique à celle de la ligne de référence. La sous-surface est
toujours sur la gauche de la nouvelle ligne de division.

GS09, Travailler avec COGO 303

 Champ Description du champ
Lors de la division d'une surface au moyen d'une ligne pivot, la
direction de la nouvelle ligne de division est définie par le Pt de Rot
et le Gisement :. La sous-surface est toujours sur la gauche de la
nouvelle ligne de division.
Sortie. Pour Diviser par = Ligne définie. La dimension de la sous-
surface est calculée et présentée.
Point A Liste de sélection. Le premier point de la ligne utilisée comme réfé-
rence pour une nouvelle limite parallèle ou perpendiculaire. Tous les
points de COGO Données : Nom de Job peuvent être sélectionnés.
Point B Liste de sélection. Le second point de la ligne utilisée comme réfé-
rence pour une nouvelle limite parallèle ou perpendiculaire. Tous les
points de COGO Données : Nom de Job peuvent être sélectionnés.
Décalage Disponible pour Diviser par = Ligne définie.
Par Distance. La nouvelle limite sera située à une certaine distance
de la ligne définie par le Point A et le Point B.
Par rappport/Pt. La nouvelle limite passera par un point défini dans
le champ Par rapportPt.
Par rappport/Pt Liste de sélection. Disponible pour Décalage = Par rapport/Pt. Le
point par lequel la nouvelle limite passera.
Pt de Rot Liste de sélection. Disponible pour En utilisant = Ligne pivot. Le
point autour duquel la nouvelle limite subira une rotation du Gise-
ment fixé.
Gisement Sortie. Disponible pour En utilisant = Ligne pivot. Le gisement de la
nouvelle limite définie du Pt de Rot : au nouveau point COGO.

GS09, Travailler avec COGO 304

 Champ Description du champ
Dist Horiz / DistH-T / La distance de la ligne définie par le Point A : et le Point B : à la
Dist Hori Ell nouvelle limite.
Saisie utilisateur. Pour Diviser par = Ligne définie et Décalage = Par
Distance.
Sortie. Pour Diviser par = Pourcentage ou Diviser par = Surface avec
En utilisant = Ligne parallèle ou En utilisant = Ligne ortho.
Surf Ratio Sortie. Le ratio de la dimension des deux sous-surfaces exprimé en
pourcentage.
Surf 1-plan Sortie. La dimension de la première sous-surface exprimée en m2.
Surf 2-plan Sortie. La dimension de la seconde sous-surface exprimée en m2.
Id Point Saisie utilisateur. L'identifiant du point COGO selon le modèle
d'identifiant de point configuré pour les Pts Levés : dans CONFI-
GURER Modèles Identifiants.
Alti. Ortho : ou Saisie utilisateur. Une valeur altimétrique à stocker avec le point
Hauteur Ellip : calculé peut être saisie.

GS09, Travailler avec COGO 305

32.9 Configurer le logiciel

Configurer

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
SHIFT INFO (F5)
Pour afficher des informations concernant le
nom du logiciel, le numéro de version, la
date de la version, le copyright et le numéro
de référence.

Champ Description du champ

Qual Posi L'estimation de la qualité en position affectée à tous les points COGO
calculés et utilisée pour le calcul de la moyenne.
Qual Alti L'estimation de la qualité en altitude affectée à toutes les altitudes
calculées et utilisée pour le calcul de la moyenne.

GS09, Travailler avec COGO 306

33 Travailler avec la détermination de système de coordon-
nées
33.1 Aperçu général du logiciel

Description • A la base, les points mesurés par GPS sont toujours enregistrés dans le datum géocen-
trique mondial WGS 1984. La plupart des travaux topographiques requièrent de recourir
à des coordonnées exprimées dans un système plan local, par exemple fondé sur le
datum cartographique officiel d'un pays ou reposant sur un système en plan arbitraire
utilisé dans une zone clairement délimitée comme un chantier de construction. Un
système de coordonnées doit être créé pour que les coordonnées WGS 1984 puissent
être converties en coordonnées locales. La transformation utilisée pour convertir les
coordonnées du datum WGS 1984 au datum local fait partie intégrante du système de
coordonnées.
• Le logiciel d'application de détermination de système de coordonnées permet :
• la définition des paramètres d'une nouvelle transformation.
• un nouveau calcul des paramètres d'une transformation existante.

Transformations La transformation est le processus visant à convertir des coordonnées d'un datum géodési-
que dans un autre.
Informations requises pour la transformation
• Des paramètres de transformation.
• Un ellipsoïde local dans certains cas.
• Une projection cartographique dans certains cas.
• Un modèle de géoïde dans certains cas.

GS09, Travailler avec la détermination de système de coordonnées 307

 Paramètres de transformation
Une transformation consiste en un ensemble de translations, de rotations et de facteurs
d'échelle, selon le type de transformation utilisé. La totalité de ces paramètres n'est pas
toujours requise. Ils peuvent être déjà connus comme il peut être nécessaire de les calculer.
Description des transformations
Une transformation directe est proposée sur le CS09.
Caractéristiques Description
Principe Elle transforme directement des coordonnées WGS 1984 en coor-
données planes locales et vice versa sans connaissance de l'ellipsoïde
local ou de la projection cartographique locale. Procédure :
1. Les coordonnées WGS 1984 sont transformées via une projec-
tion de Mercator transverse temporaire. Le méridien central de
cette projection passe par le centre de gravité des points de
contrôle communs.
2. L'étape 1. délivre des coordonnées planes préliminaires pour les
points WGS 1984.
3. La comparaison de ces coordonnées planes préliminaires et des
cordonnées planes des points de contrôle permet de définir les
translations en directions Est et Nord, la rotation et le facteur
d'échelle entre ces deux jeux de points. Il s'agit là d'une transfor-
mation similitude 2D.
4. La transformation altimétrique consiste en une modélisation des
altitudes à une dimension.
Positions Les transformations en planimétrie et en altimétrie sont séparées.
et altitudes

GS09, Travailler avec la détermination de système de coordonnées 308

 Caractéristiques Description
Utilisation Lorsque des mesures sont contraintes de s'adapter aux points de
contrôle locaux existants. Exemple :
Un chantier sur lequel les coordonnées des points de contrôle sont
exprimées dans un système plan purement local. Les valeurs des
coordonnées au sein de ce système sont parfaitement arbitraires et
totalement indépendantes de tout ellipsoïde ou de toute projection
cartographique. Une similitude 3D ne peut manifestement pas être
utilisée ici puisqu'il est impossible de calculer des coordonnées carté-
siennes à partir d'un tel système.
Informations • La position est connue en WGS 1984 et dans le système local
requises pour au moins un point. Trois points ou plus sont recommandés
de façon à obtenir une redondance.
• Des informations altimétriques sur un point permettent la trans-
formation des altitudes.
• Les paramètres du modèle de géoïde local. Ces informations ne
sont pas obligatoires.
• Aucun paramètre relatif à l'ellipsoïde local.
• Aucun paramètre concernant la projection cartographique locale.
Zone d'application • Limitée à environ 10 x 10 km car aucun facteur d'échelle n'est
appliqué par la projection et parce que le calcul des coordonnées
planes préliminaires WGS 1984 recourt à une projection de
Mercator Transverse standard.
• Pour des zones ne présentant pas d'écarts altimétriques impor-
tants.

GS09, Travailler avec la détermination de système de coordonnées 309

 Caractéristiques Description
Points et Les paramètres de transformation déterminés dépendent du nombre
Paramètres de de points disponibles pour lesquels on possède des informations
transformation planimétriques.
• Un point : similitude 2D avec translations suivant X et Y.
• Deux points : similitude 2D avec translations suivant X et Y, rota-
tion autour de Z et mise à l'échelle.
• Plus de deux points : similitude 2D avec translations suivant X et
Y, rotation autour de Z, mise à l'échelle et résidus.
Points et transfor- Le type de transformation altimétrique effectué dépend du nombre
mation altimétri- de points disponibles pour lesquels on possède des informations alti-
que métriques.
• Aucun point : pas de transformation altimétrique.
• Un point : translation des altitudes vers celle du point de contrôle.
• Deux points : translation moyenne des altitudes entre les deux
points de contrôle altimétrique.
• Trois points : modélisation des altitudes à l'aide d'un plan incliné
passant par les trois points de contrôle.
• Plus de trois points : plan moyen s'adaptant au mieux.
Avantages • Les erreurs en altimétrie ne se propagent pas à la planimétrie
puisque ces deux transformations s'effectuent séparément.
• Si les altitudes locales sont peu précises ou si elles font défaut,
une transformation planimétrique peut malgré tout être effec-
tuée (et inversement).

GS09, Travailler avec la détermination de système de coordonnées 310

 Caractéristiques Description
• Les points de contrôle en planimétrie et en altimétrie n'ont pas
nécessairement à être identiques.
• Aucun paramètre relatif à l'ellipsoïde local ou à la projection carto-
graphique locale n'a à être connu.
• Les paramètres peuvent être calculés avec un nombre de points
minimal. La prudence est cependant de mise lorsque les paramè-
tres ne sont déterminés qu'à l'aide d'un ou de deux points locaux,
les valeurs obtenues ne s'appliquant qu'au voisinage des points
utilisés pour la transformation.
Inconvénients • La transformation ne peut s'appliquer qu'à une zone faiblement
étendue. Cela réside essentiellement dans le fait que la projection
ne prévoit aucun facteur d'échelle.
• La précision altimétrique est liée à l'amplitude des ondulations du
géoïde. Plus celle-ci est forte, moins les résultats sont précis.

Informations requises • Il est nécessaire, pour déterminer une transformation, de disposer de points de contrôle
pour la détermination communs dont les positions sont connues dans le système WGS 1984 comme dans le
d'une transformation système local.
• Plus le nombre de points communs entre les datums est élevé, plus les paramètres de
transformation peuvent être calculés avec précision. Selon le type de transformation
utilisé, il peut également être nécessaire de disposer d'informations détaillées concer-
nant la projection cartographique, l'ellipsoïde local et un modèle de géoïde local.

GS09, Travailler avec la détermination de système de coordonnées 311

Conditions à satisfaire • Les points de contrôle utilisés pour la transformation devraient entourer la zone dans
par les points de laquelle la transformation est à appliquer. Il est déconseillé de lever des points ou de
contrôle convertir des coordonnées en dehors de la zone couverte par les points de contrôle en
raison du risque d'introduction d'erreurs d'extrapolation.
• En cas d'utilisation d'un fichier terrain de géoïde pour la détermination d'un système de
coordonnées, les points de contrôle du calcul doivent être contenus dans les limites des
zones couvertes par ces fichiers terrain.

GS09, Travailler avec la détermination de système de coordonnées 312

33.2 Démarrer le logiciel

Accès Détermination de système de coordonnées.

A) Démarrer le logiciel

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
CONF (F2)
Pour configurer le logiciel.
SYSC (F6)
Pour choisir un système de coordonnées à
modifier. Uniquement disponible pour
Méthode=Normale.

Champ Description du champ

Nom • Un nom unique pour le système de coordonnées. Le nom peut
comporter jusqu'à 16 caractères et inclure des espaces.
• L'entrée d'un nom de système de coordonnées permettra à ce
système existant d'être mis à jour.
Job Pts WGS84 • Le job duquel proviendront les points dotés de coordonnées
WGS84.
Job Pts Local • Le job duquel proviendront les points dotés de coordonnées
locales.

GS09, Travailler avec la détermination de système de coordonnées 313

 Champ Description du champ
Méthode • Méthode utilisée pour déterminer le système de coordonnées.
• Normale. Un point de contrôle ou davantage pour les deux
datums (WGS 1984 et local).
• Par 1 point. Un point de contrôle pour les deux datums
(WGS 1984 et local).

B) Sélection de la
SI la méthode est ALORS
méthode
Normale • pour déterminer un nouveau système de coordonnées :
• entrez le nom du nouveau système de coordonnées,
• sélectionnez les jobs appropriés,
• sélectionnez Méthode=Normale et continuez par le paragraphe
33.3.
• pour mettre à jour un système de coordonnées existant :
• entrez le nom du système de coordonnées existant ou pressez
SYSC (F6) pour sélectionner le système de coordonnées exis-
tant,
• sélectionnez les jobs appropriés,
• sélectionnez Méthode=Normale et continuez par le paragraphe
33.4.
Par 1 point • pour déterminer un nouveau système de coordonnées :
• entrez le nom du nouveau système de coordonnées,
• sélectionnez les jobs appropriés,
• sélectionnez Méthode=Par 1 point et continuez par le para-
graphe 33.5.

GS09, Travailler avec la détermination de système de coordonnées 314

33.3 Déterminer un nouveau système de coordonnées en utilisant la méthode
Normale

Démarrer Reportez-vous au paragraphe "33.2 Démarrer le logiciel" pour sélectionner la méthode

Normale.

Etape 1)
Choisir le type d'alti-
tude

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.

Champ Description du champ

Nom Transfo • Un nom unique pour la transformation. Le nom peut comporter
jusqu'à 16 caractères et inclure des espaces. Si un système de
coordonnées est mis à jour, son nom est présenté sur l'écran.
Type Transfo • Le type de transformation à utiliser lors de la détermination d'un
système de coordonnées.
Mode Altimétrique • Le type d'altitudes à utiliser lors de la détermination d'un système
de coordonnées.

GS09, Travailler avec la détermination de système de coordonnées 315

 Champ Description du champ
• AltO Locale ou Haut Ellips.. Disponible lors de la détermination
d'un nouveau système de coordonnées.

Etape 2)
Choisir le modèle de
géoïde

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.

Champ Description du champ

Modèle de géoïde Le modèle de géoïde à utiliser dans la transformation.

GS09, Travailler avec la détermination de système de coordonnées 316

Etape 3)
Associer les points CALC (F1)
Pour confirmer les sélections, calculer la
transformation et poursuivre sur l'écran
suivant.
NOUV (F2)
Pour associer un nouveau couple de points.
Ce couple est alors ajouté à la liste.
MODIF (F3)
Pour modifier le couple de points associés
mis en surbrillance.
SUPP (F4)
Pour supprimer le couple de points associés
mis en surbrillance.
ASSOC (F5)
Pour modifier le type d'association pour un
couple de points associés en surbrillance.
AUTO (F6)
Pour inspecter les deux jobs à la recherche
de points possédant le même identifiant.
Les points dont les identifiants correspon-
dent au critère de recherche sont ajoutés à
la liste.
SHIFT PARAM (F5)
Pour configurer des paramètres de trans-
formation similitude en 3D pour Type
Transfo = Similitude ou des paramètres de
transformation en 2D avec altitude pour
Type Transfo = Directe et Type Transfo =
Conforme.

GS09, Travailler avec la détermination de système de coordonnées 317

 Colonne Description de la colonne
Pts WGS84 Les identifiants des points choisis dans le Job Pts WGS84.
Pts Local Les identifiants des points choisis dans le Job Pts Local.
Assoc Le type d'association entre les points. Cette information est utilisée
dans le calcul de transformation. 3D, en Planimétrie, en Altimétrie
ou Aucune.
Aucune retire des points communs associés du calcul de transforma-
tion sans les supprimer de la liste. Cette option peut servir à réduire
la taille des résidus.
Cet écran présente une liste de points choisis dans le Job Pts WGS84 et le Job Pts Local.
Le nombre de points de contrôle associés entre les deux jobs est indiqué dans le titre.
Toutes les touches de fonctions sont disponibles, sauf en cas d'absence de points associés
dans la liste.

Etape 4)
Vérifier les résultats

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
RESLT (F3)
Pour afficher les résultats de la transforma-
tion.
PLUS (F5)
Pour afficher des informations relatives aux
résidus altimétriques.

GS09, Travailler avec la détermination de système de coordonnées 318

 Colonne Description de la colonne
Pts WGS84 Les identifiants des points choisis dans le Job Pts WGS84.
Est Le résidu sur la coordonnée Est. ----- est affiché si les positions n'ont
pas été utilisées dans le calcul de la transformation.
Nord Le résidu sur la coordonnée Nord. ----- est affiché si les positions
n'ont pas été utilisées dans le calcul de la transformation.
Altitude Le résidu en altitude. ----- est affiché si les altitudes n'ont pas été
utilisées dans le calcul de la transformation.
Indique la présence de résidus excédant la limite définie dans SYS
COORD Configuration, page des Résidus.
Indique le résidu le plus important en Est, en Nord et en Altitude.
L'étape suivante
SI ALORS
les résidus sont inac- pressez ESC pour revenir à l'étape 3. Les points associés peuvent
ceptables être modifiés, supprimés ou temporairement retirés de la liste et la
transformation est recalculée.
les résultats de la pressez RESLT (F3) pour afficher les résultats de la transformation.
transformation sont Les résultats de la transformation entre les datums WGS 1984 et
à vérifier local sont présentés en détaillant les différents paramètres calculés.
les résidus sont pressez CONT (F1) pour continuer par l'étape 5.
acceptables

GS09, Travailler avec la détermination de système de coordonnées 319

 Résultats de la transformation

CONT (F1)
Pour retourner à l'étape 4.
ECHLE (F4) ou PPM (F4)
Disponible sur la page Position. Pour
permuter entre la présentation de l'Echelle
effective et de sa valeur en ppm.
EMQ (F5) ou PARAM (F5)
Pour permuter entre les valeurs des erreurs
moyennes quadratiques des paramètres et
les valeurs calculées.
PAGE (F6)
Passage à une autre page de cet écran.

Champ Description des champs de la page Position

Translat dX Translation dans la direction X.
Translat dY Translation dans la direction Y.
Rotation Rotation de la transformation.
Echelle Facteur d'échelle utilisé dans la transformation. Echelle effective ou
ppm.
Rot Orig X Position de l'origine de la rotation en direction X.
Rot Orig Y Position de l'origine de la rotation en direction Y.

Champ Description des champs de la page Altitude

Pente en X Inclinaison de la transformation en direction X.

GS09, Travailler avec la détermination de système de coordonnées 320

 Champ Description des champs de la page Altitude
Pente en Y Inclinaison de la transformation en direction Y.
Décalage Alti Décalage altimétrique entre les datums WGS 1984 et local.

Etape 5)
Enregistrer les résul-
tats
STOCK (F1)
Pour stocker le système de coordonnées.
Permet de stocker le système de coordon-
nées dans la base DB-X et de l'associer au
Job Pts WGS84 sélectionné au début,
remplaçant tout système de coordonnées
associé à ce job Job Pts WGS84 devient le
job actif.
PAGE (F6)
Pour stocker le système de coordonnées.

Champ Description des champs de la page Résumé

Nom Le nom du système de coordonnées peut être modifié. Le nom peut
comporter jusqu'à 16 caractères et inclure des espaces.
Type Transfo Le type de transformation utilisé.
Assoc Pts Nombre de points associés tel que défini à l'étape 3.
Est, Nord ou Alti- Résidu le plus élevé en Est/Nord/Altitude issu du calcul de transfor-
tude mation.

GS09, Travailler avec la détermination de système de coordonnées 321

 Champ Description des champs de la page Système Coord
Résidus • Aucune, 1/DistanceXX ou M-quadratique. La méthode de
distribution des résidus sur les points de contrôle dans la zone de
transformation.
Modèle de géoïde • Nom du modèle de géoïde utilisé tel que défini à l'étape 2.

GS09, Travailler avec la détermination de système de coordonnées 322

33.4 Mettre à jour un système de coordonnées existant en utilisant la métho-
de Normale

Démarrer Reportez-vous au paragraphe "33.2 Démarrer le logiciel" pour sélectionner la méthode

Normale.

Sélectionner le Reportez-vous au paragraphe "33.2 Démarrer le logiciel" pour entrer ou sélectionner le

système de coordon- système de coordonnées existant.
nées existant

Mettre à jour le Les étapes à suivre sont identiques à celles requises par la détermination d'un nouveau
système de coordon- système de coordonnées en utilisant la méthode Normale. Reportez-vous au paragraphe
nées existant "33.3 Déterminer un nouveau système de coordonnées en utilisant la méthode Normale" et
suivez les instructions à partir de l'étape 3.

GS09, Travailler avec la détermination de système de coordonnées 323

33.5 Déterminer un nouveau système de coordonnées en utilisant la méthode
par 1 point Méthode

Démarrer Reportez-vous au paragraphe "33.2 Démarrer le logiciel" pour sélectionner la méthode Par
1 point.

Etape 1)
Choisir le type d'alti-
tude

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.

Champ Description du champ

Nom Transfo • Un nom unique pour la transformation. Le nom peut comporter
jusqu'à 16 caractères et inclure des espaces.
Type Transfo • Le type de transformation à utiliser lors de la détermination d'un
système de coordonnées.
Mode Altimétrique • Le type d'altitudes à utiliser lors de la détermination d'un système
de coordonnées.

GS09, Travailler avec la détermination de système de coordonnées 324

 Champ Description du champ
• AltO Locale ou Haut Ellips.. Disponible lors de la détermination
d'un nouveau système de coordonnées.

Etape 2)
Choisir le modèle de
géoïde

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.

Champ Description du champ

Modèle de géoïde Le modèle de géoïde à utiliser dans la transformation.

GS09, Travailler avec la détermination de système de coordonnées 325

Etape 3)
Choisir le point
commun

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.

Champ Description du champ

Type Assoc • Mode de calcul des translations en planimétrie et en altimétrie de
la transformation.
• 3D. La planimétrie et l'altimétrie proviennent du même couple de
points associés.
• Plani. La planimétrie provient d'un couple de points associés.
L'altimétrie provient d'un autre couple de points associés.
Point WGS84 • Liste de sélection. L'identifiant du point de contrôle en planimé-
trie et/ou en altimétrie choisi dans le Job Pts WGS84. Tous les
points WGS 1984 peuvent être sélectionnés.
Point Local • Liste de sélection. L'identifiant du point de contrôle en planimé-
trie et/ou en altimétrie choisi dans le Job Pts Local. Tous les
points locaux peuvent être sélectionnés.

GS09, Travailler avec la détermination de système de coordonnées 326

 Champ Description du champ
Asso auto Alt • Oui ou Non. Disponible pour Type Assoc=Plani. Active la déter-
mination de la translation en altimétrie à l'aide d'un couple séparé
de points associés.

Etape 4)
Déterminer la rotation

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.

Champ Description du champ

Méthode • Util Nord WGS84, Entré par util., Angle Convergnce ou 2
points WGS84. Méthode de détermination de l'angle de rotation
de la transformation.
Lorsque Méthode=Util Nord WGS84, les champs suivants sont présentés :
Rotation • Sortie. La transformation subira une rotation vers le Nord tel que
défini par le datum WGS 1984. Direction du nord : 0.00000o.
Lorsque Méthode=Entré par util., les champs suivants sont présentés :

GS09, Travailler avec la détermination de système de coordonnées 327

 Champ Description du champ
Rotation • Saisie utilisateur. Permet la saisie manuelle de l'orientation de la
transformation.
Lorsque Méthode=Angle Convergnce, les champs suivants sont présentés :
Syst. Coord. • Liste de sélection. Système de coordonnées fournissant la direc-
tion du nord du quadrillage dans la zone du point de contrôle
utilisé pour la détermination du système de coordonnées locales.
Point WGS84 • Liste de sélection. Point WGS 1984 en lequel l'angle de conver-
gence sera calculé.
Rotation • Sortie. La rotation de la transformation définie comme étant
égale à 0.00000o moins l'angle de convergence calculé.
Lorsque Méthode=2 points WGS84, les champs suivants sont présentés :
Point 1 • Liste de sélection. Premier point WGS 1984 à utiliser pour le calcul
de l'Azimut.
Point 2 • Liste de sélection. Second point WGS 1984 à utiliser pour le calcul
de l'Azimut.
Azimut • Sortie. Azimut calculé entre le Point 1 et le Point 2.
Azmt Théo • Saisie utilisateur. L'azimut théorique requis, calculé entre deux
points locaux.
Rotation • Sortie. La rotation de la transformation calculée comme étant
l'Azmt Théo moins l'Azimut.

GS09, Travailler avec la détermination de système de coordonnées 328

Etape 5)
Déterminer l'échelle
CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
ECHLE (F4) ou PPM (F4)
Pour permuter entre la présentation de
l'échelle effective et de la valeur en ppm
pour l'Echelle. L'échelle est déterminée au
moyen de la formule (r + h)/r où r est la
distance entre le centre de l'ellipsoïde et le
point WGS 1984 sélectionné à l'étape 3, h
étant la hauteur de ce point au-dessus de
l'ellipsoïde WGS 1984.

Champ Description du champ

Méthode • Pt connu WGS84, Alt connu WGS84 ou Entré par util..
Méthode de détermination du facteur d'échelle de la transforma-
tion.
Lorsque Méthode=Pt connu WGS84, les champs suivants sont présentés :
Point WGS84 • Liste de sélection. Point WGS 1984 en lequel le facteur d'échelle
sera calculé. Le facteur d'échelle est calculé en utilisant l'altitude
du point WGS 1984 connu.
Echelle • Sortie. Le facteur d'échelle calculé.
Lorsque Méthode=Alt connu WGS84, les champs suivants sont présentés :
Alti connues • Saisie utilisateur. L'altitude WGS 1984 d'un point peut être saisie.
Le facteur d'échelle est calculé à l'aide de cette altitude.
Echelle • Sortie. Le facteur d'échelle calculé.

GS09, Travailler avec la détermination de système de coordonnées 329

 Champ Description du champ
Lorsque Méthode=Entré par util., les champs suivants sont présentés :
Echelle • Saisie utilisateur. Permet la saisie manuelle du facteur d'échelle.

Etape 6)
Enregistrer les résul-
tats

STOCK (F1)
Pour stocker le système de coordonnées
dans la base DB-X, l'associer au Job Pts
WGS84 sélectionné au début et retourner
au Menu Principal du GS09.
ECHLE (F4) ou PPM (F4)
To switch between Scale displaying the
true scale and displaying the ppm.

Champ Description du champ

Nom Un nom unique pour le système de coordonnées. Le nom peut
comporter jusqu'à 16 caractères et inclure des espaces.
Translat dX Translation dans la direction X.
Translat dY Translation dans la direction Y.
Rotation Rotation de la transformation.
Echelle Facteur d'échelle de la transformation.
Rot Orig X Position de l'origine de la rotation en direction X.

GS09, Travailler avec la détermination de système de coordonnées 330

 Champ Description du champ
Rot Orig Y Position de l'origine de la rotation en direction Y.

GS09, Travailler avec la détermination de système de coordonnées 331

33.6 Configurer le logiciel

Configurer

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.

Champ Description du champ

Est, Nord ou Alti- • La limite au-delà de laquelle les résidus en Est/Nord/Altitude sont
tude signalés comme étant potentiellement hors tolérance.
Distrib Résidus • La méthode de distribution des résidus sur les points de contrôle
dans la zone de transformation.
• Aucun(e). Aucune répartition n'est effectuée. Les résidus restent
attachés aux points sur lesquels ils ont été relevés.
• 1/DistanceXX. Les résidus sont répartis en fonction de la distance
entre chacun des points de contrôle et le point nouvellement
transformé.

GS09, Travailler avec la détermination de système de coordonnées 332

 Champ Description du champ
• M-quadratique. Les résidus sont répartis en faisant intervenir
une méthode d'interpolation multiquadratique.

GS09, Travailler avec la détermination de système de coordonnées 333

34 Travailler avec le calage (resection) GPS
34.1 Aperçu général du logiciel

Description Le calage (resection) GPS est un logiciel :

• utilisé pour créer et associer un système de coordonnées direct au job actif
• conçu pour fournir une orientation à un job GPS de façon similaire à un relèvement
(resection) TPS.
Ce logiciel s'adresse tout particulièrement aux utilisateurs :
• novices en matière de levers GPS en temps réel
• peu familiers des notions de système de coordonnées et de géoïde
• familiers des levers TPS et des notions de mise en station et d'orientation.

GS09, Travailler avec le calage (resection) GPS 334

34.2 Démarrer le logiciel

Accès Calage GPS.

Démarrer le logiciel

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.

Champ Description du champ

Nom Un nom unique pour le système de coordonnées. Le nom peut
comporter jusqu'à 16 caractères et inclure des espaces.
Job Le job duquel proviendront les points dotés de coordonnées locales
et de coordonnées WGS84.

GS09, Travailler avec le calage (resection) GPS 335

34.3 Utiliser le logiciel

Etape 1)
mesurer les points OCCUP (F1)
locaux en coordonnées Pour lancer la mesure du point WGS84.
WGS84 L'icône de mode de positionnement passe
à l'icône de mode statique. (F1) passe à
STOP.
STOP (F1)
Pour arrêter la mesure du point WGS84.
Lorsque STOP Auto : Oui a été défini dans
CONFIGURER Paramètres d'occupation,
la mesure cesse automatiquement, confor-
mément au critère de stop défini. L'icône
de mode de positionnement passe à l'icône
de mode itinérant. (F1) passe à STOCK.
STOCK(F1)
Pour stocker le point mesuré. Si STOCK
Auto : Oui est défini dans CONFIGURER
Paramètres d'occupation, le point
mesuré est stocké automatiquement. (F1)
passe à OCCUP.
COORD (F2)
Pour présenter d'autres types de coor-
données.
SHIFT H ELL (F2) ou SHIFT ORTH (F2)
Pour permuter entre la hauteur au-dessus
de l'ellipsoïde et l'altitude (orthométrique).

GS09, Travailler avec le calage (resection) GPS 336

 Champ Description du champ
Id Point • L'identifiant du point local connu.
Ht Antenne • La hauteur d'antenne.
Est, Nord, Alti • Les coordonnées du point local connu.
Ortho ou Hauteur
Ellip
Type assoc • Mode de calcul des translations en planimétrie et en altimétrie.
• Pos + Alti. La position et l'altitude sont utilisées dans le calcul.
• Pos uniquement. Seule la position est utilisée dans le calcul.
• Alti uniquement. Seule l'altitude est utilisée dans le calcul.
CQ 3D • La qualité courante des coordonnées 3D de la position calculée.

Etape 2)
associer les points CALC (F1)
locaux aux coordon- Pour confirmer les sélections, calculer la
nées WGS84 en posi- transformation et poursuivre sur l'écran
suivant.
tion et/ou en altitude
AJOUT (F2)
Pour lever un autre point WGS84. Ce point
est alors ajouté à la liste. Accès à l'étape 1.
SUPP (F4)
Pour supprimer le point en surbrillance de la
liste.
ASSOC (F5)
Pour modifier le type d'association pour un
point en surbrillance.

GS09, Travailler avec le calage (resection) GPS 337

 Colonne Description de la colonne
Points Les identifiants des points choisis pour le calcul.
Assoc Le type d'association à effectuer entre le point WGS84 et le point
local connu. Cette information est utilisée dans le calcul de transfor-
mation. Pos + Alti, Position seule, Altitude seule.
Aucune retire le point en surbrillance du calcul de transformation
mais ne le supprime pas de la liste. Cette option peut servir à réduire
la taille des résidus.

Etape 3)
contrôler les résidus
calculés

STOCK (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
PLUS (F5)
Pour afficher des informations relatives aux
résidus altimétriques.

Colonne Description de la colonne

Points Les identifiants des points utilisés dans le calcul.
Est Le résidu sur la coordonnée Est. ----- est affiché si les positions n'ont
pas été utilisées dans le calcul de la transformation.

GS09, Travailler avec le calage (resection) GPS 338

 Colonne Description de la colonne
Nord Le résidu sur la coordonnée Nord. ----- est affiché si les positions
n'ont pas été utilisées dans le calcul de la transformation.
Altitude Le résidu en altitude. ----- est affiché si les altitudes n'ont pas été
utilisées dans le calcul de la transformation.
Indique des résidus excédant la limite qui leur est impartie.
Indique le résidu le plus important en Est, en Nord et en Altitude.

L'étape suivante
SI les résidus sont ALORS
inacceptables pressez ESC pour revenir à l'étape 2. Les points peuvent être modi-
fiés, supprimés ou temporairement retirés de la liste et la transfor-
mation est recalculée.
acceptables pressez STOCK (F1) pour stocker le système de coordonnées et
l'associer au job actif.

Etape 4) Pressez STOCK (F1) pour stocker le système de coordonnées et l'associer au job actif.
stocker
les résultats calculés

GS09, Travailler avec le calage (resection) GPS 339

35 Travailler avec le logiciel de ligne de référence
35.1 Aperçu général du logiciel

Description La ligne de référence est un logiciel pouvant servir à accomplir les tâches suivantes :
• Mesurer par rapport à une ligne ou un arc (rabattement), les coordonnées d'une cible
pouvant être calculées à partir de la connaissance de sa position par rapport à la ligne
ou à l'arc de référence défini.
• Implanter par rapport à une ligne ou un arc, la position de la cible étant connue et les
instructions de localisation de ce point étant fournies par rapport à la ligne ou à l'arc
de référence.
• Implanter par rapport à une polyligne, la position de la cible étant connue et les
instructions de localisation de ce point étant fournies par rapport à la polyligne.

Types de points Les lignes et les arcs de référence peuvent être créés à partir de points stockés dans les
formats suivants :
• WGS 1984 géographiques
• Planes locales
Les points doivent posséder des triplets de coordonnées complets. Les altitudes et les posi-
tions sont toujours prises en compte.

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 340

Terminologie
Terme ou expression Description du terme ou de l'expression
Point de référence L'expression de "point de référence" est utilisée dans le présent
chapitre pour désigner le point depuis lequel le décalage perpen-
diculaire par rapport à la ligne ou à l'arc de référence est mesuré
en direction de la cible. En d'autres termes, il s'agit du pied de la
perpendiculaire.
Cible Le point théorique.
• Dans le cas de mesures par rapport à une ligne de référence,
il s'agit du point possédant les coordonnées de la position
actuelle et l'altitude théorique ou calculée.
• Dans le cas d'une implantation par rapport à une ligne de réfé-
rence, il s'agit du point à implanter.
Point mesuré La position actuelle.

Définir une ligne ou un Une ligne de référence est définie par deux points connus.
arc de référence Un arc de référence est défini par trois points connus.
Les polylignes peuvent être importées depuis un job DXF et sélectionnées dans une liste ou
sur la page Carte.

Il est possible de définir un arc possédant un angle d'ouverture supérieur à 180o.

Systèmes de coordon- Il est possible d'utiliser un système de coordonnées licite tout en ayant une partie ou la tota-
nées lité de la ligne en dehors des limites de la projection. Dans un tel cas, les champs de sortie
de toutes les rubriques relatives à la différence de coordonnées entre le point en cours
d'implantation et la position actuelle présenteront ----- à l'affichage.

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 341

Direction des valeurs La représentation graphique suivante présente les directions positives et négatives pour la
distance et l'écart altimétrique entre la cible et le point de référence dans le cas des lignes
de référence.

P1

- +
P2
+
P2
- P3
P0 Point initial
P1 Point final
P0 P2 Cible
GS09_TR_020 P3 Point de référence

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 342

35.2 Démarrer le logiciel

Accès Ligne de référence.

A) Démarrer le logiciel
CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
CONF (F2)
Pour configurer le logiciel.
DONNE (F4)
Pour afficher, modifier et supprimer des
points stockés dans le job.
SYSC (F6)
Pour sélectionner un système de coordon-
nées différent. Non disponible si Util
SyCord Auto = Oui est configuré dans
CONFIGURER Options suppl. Mobile.

Champ Description du champ

Job données Les points d'origine à implanter sont stockés dans ce job. Les points
définissant les lignes / arcs de référence proviennent également de
ce job.
Job Le job actif. Les polylignes sont stockées dans ce job. Les points
occupés après implantation sont stockés dans ce job. Les points
d'origine à implanter ne sont pas copiés dans ce job.

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 343

 Champ Description du champ
Syst. Coord. Le système de coordonnées actuellement associé au Job sélectionné.
Non modifiable si Util SyCord Auto = Oui est configuré dans CONFI-
GURER Options suppl. Mobile.
Liste de codes Liste de sélection. Aucun code n'est stocké dans le job sélectionné.
Sortie. Les codes ont déjà été stockés dans le Job sélectionné. S'ils
ont été copiés à partir d'une liste de codes de la RAM système, le
nom de la liste de codes est affiché. Si les codes n'ont pas été copiés
à partir d'une liste de codes de la RAM système mais saisis manuel-
lement, le nom du job actif est affiché.

B) Sélectionner une
option

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 344

 Option du menu Description de l'option du menu
Mesure sur Ligne Calcule les coordonnées d'un point à partir de sa position par rapport
à la ligne de référence.
Implantation sur Permet l'implantation de points par rapport à la ligne de référence.
Ligne
Mesure sur Arc Calcule les coordonnées d'un point à partir de sa position par rapport
à l'arc de référence.
Implantation sur Permet l'implantation de points par rapport à l'arc de référence.
Arc
Implantation sur Permet l'implantation de points par rapport à une polyligne.
Polyligne

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 345

C) choisir la ligne de
référence

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
PENTE (F3)
Pour définir la pente.
PAGE (F6)
Passage à une autre page de cet écran.

Champ Description du champ

Pt Début • Le point initial de la ligne ou de l'arc de référence.
Deuxième Pt • Le deuxième point de l'arc de référence.
Pt Fin • Le point final de la ligne ou de l'arc de référence.
Log ligne • La distance plane horizontale entre le Pt Débutet le Pt Finde la
ligne.
• ----- est affiché si la distance ne peut pas être calculée.
ArcDist • La distance plane horizontale le long de l'arc entre le Pt Début et
le Pt Fin de l'arc.
• ----- est affiché si la distance ne peut pas être calculée.

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 346

35.3 Mesure par rapport à une ligne ou un arc de référence

Description La position en planimétrie, en altimétrie et le PM (abscisse) d'un point occupé manuellement

peuvent être calculés par rapport à la ligne ou à l'arc de référence défini.

Représentation
graphique 1 P1
rabattement sur une
ligne, horizontalement P3
d1
P0 Point initial
d2 P2 P1 Point final
P2 Point mesuré
P3 Point de référence
d1 ΔTrans
GS09_TR_001 P0 d2 ΔLig

Représentation P1
graphique 2
rabattement sur une
ligne, verticalement P3

P2 d1 P0 Point initial
P1 Point final
P2 Point mesuré
P0 P3 Point de référence à l'Alti Projet
GS09_TR_002 d1 ΔAlti Projet

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 347

Représentation Cible à l'intérieur de l'arc
graphique 3
rabattement sur un arc,
horizontalement
d2 P3 P1
d1

P2 P0 Point initial
P1 Point final
P0 P2 Point mesuré
P3 Point de référence
d1 ΔTrans
GS09_TR_003 d2 ΔArc

Cible à l'extérieur de l'arc

d2
P1
P0 Point initial
P1 Point final
P3 P2 Point mesuré
P0 d1
P3 Point de référence
P2 d1 ΔTrans
GS09_TR_004
d2 ΔArc

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 348

Représentation
graphique 4 P1
rabattement sur un arc,
verticalement P3
P2

d
P0 Point initial
P1 Point final
P2 Point mesuré
P0 P3 Point de référence à l'Alti Projet
GS09_TR_005 d1 ΔAlti Projet

Mesurer les points OCCUP (F1)

Pour lancer la mesure du point. L'icône de
mode de positionnement passe à l'icône de
mode statique. (F1) passe à STOP. La
différence entre la position actuelle et le
point en cours d'implantation reste présen-
tée.
STOP (F1)
Pour mettre fin à la mesure du point.
Lorsque STOP Auto : Oui a été défini dans
CONFIGURER Paramètres d'occupation,
la mesure cesse automatiquement, confor-
mément au critère de stop défini. L'icône
de mode de positionnement passe à l'icône
de mode itinérant. (F1) passe à STOCK.

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 349

 STOCK (F1)
Pour stocker le point mesuré. Si STOCK
Auto : Oui est défini dans CONFIGURER
Paramètres d'occupation, le point
mesuré est stocké automatiquement. (F1)
passe à OCCUP.
PAGE (F6)
Passage à une autre page de cet écran.
SHIFT CONF (F2)
Pour configurer la ligne ou l'arc de référen-
ce. Disponible lorsque OCCUP (F1) est affi-
ché.
SHIFT INDIV (F5) et SHIFT LIBRE (F5)
Pour permuter entre l'entrée d'un Identi-
fiant de point individuel différent du
modèle d'identifiant défini et l'identifiant
de point courant conforme au modèle
d'identifiant. Reportez-vous au chapitre
"10 Configurer les modèles d'identifiants".
SHIFT QUIT (F6)
Pour quitter l'applicatif de ligne de référen-
ce.

Champ Description du champ

Id Point L'identifiant du point à mesurer.
Ht Antenne La hauteur de l'antenne utilisée. La hauteur d'antenne modifiée est
utilisée jusqu'à ce que le logiciel d'application soit quitté.
ΔTrans Le décalage en direction perpendiculaire à la ligne ou à l'arc de réfé-
rence, compté du point de référence au point mesuré.

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 350

 Champ Description du champ
Pour les arcs de référence, la valeur ΔTrans la plus faible possible est
calculée. L'arc est étendu au besoin pour le garantir. Reportez-vous
au paragraphe "Représentation graphique 3 rabattement sur un arc,
horizontalement".
ΔLig Distance horizontale le long de la ligne de référence, du point initial
au point de référence.
ΔArc Distance horizontale le long de l'arc de référence, du point initial au
point de référence.
ΔAlti Projet Ecart altimétrique entre l'Alti Projet et l'altitude du point mesuré.
Alti Projet Permet l'entrée de l'altitude théorique (projet) de la cible.

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 351

35.4 Implanter par rapport à une ligne ou un arc de référence

Description Cette option permet de définir la position d'un point par rapport à une ligne ou à un arc de
référence puis de l'implanter.

Représentation
graphique 1 P1
implantation par
rapport à une ligne, P3
horizontalement
d1 P0 Point initial
d2 P2 P1 Point final
P2 Cible
P3 Point de référence
d1 Décal.Trans
GS09_TR_021 P0 d2 Décal.Long

Représentation
graphique 2
P1
implantation par
rapport à une ligne,
verticalement P2
P3

P0 Point initial
P1 Point final
P0 P2 Cible
GS09_TR_006 P3 Point de référence à l'Alti Projet

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 352

Représentation
graphique 3
P1
implantation par
rapport à un arc,
P3
horizontalement d1

P2
P0 Point initial
P1 Point final
d2 P2 Cible
P3 Point de référence
d1 Décal.Trans
P0 d2 Décal.Long
GS09_TR_022

Représentation
graphique 4 P1
implantation par
rapport à un arc, P3
verticalement P2

P0 Point initial
P1 Point final
P0 P2 Cible
GS09_TR_005 P3 Point de référence à l'Alti Projet

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 353

Etape 1)
Entrer les décalages

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
SHIFT CONF (F2)
Pour configurer la ligne ou l'arc de référen-
ce.

Champ Description du champ

Id Point L'identifiant du point (cible) à implanter.
Décal.Trans Le décalage entre le point de référence et la cible.
Décal.Long Disponible pour Mode=Implantation/Lgn. Distance horizontale le long
de la ligne de référence, du point initial au point de référence.
Décal.Long Disponible pour Mode=Implantation/Arc. Distance horizontale le long
de l'arc de référence, du point initial au point de référence.
Alti Projet Permet l'entrée de l'altitude théorique (projet) de la cible.

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 354

Etape 2) OCCUP (F1)
Implanter les points Pour lancer la mesure du point en cours
d'implantation. L'icône de mode de posi-
tionnement passe à l'icône de mode
statique. (F1) passe à STOP. La différence
entre la position actuelle et le point en
cours d'implantation reste présentée.
STOP (F1)
Pour mettre fin à la mesure du point en
cours d'implantation. Lorsque STOP Auto :
Oui a été défini dans CONFIGURER Para-
mètres d'occupation, la mesure cesse
automatiquement, conformément au
critère de stop défini. L'icône de mode de
positionnement passe à l'icône de mode
itinérant. (F1) passe à STOCK.
STOCK (F1)
Pour stocker le point mesuré. Si STOCK
Auto : Oui est défini dans CONFIGURER
Paramètres d'occupation, le point
mesuré est stocké automatiquement. (F1)
passe à OCCUP.
INVRS (F3)
Pour retourner l'affichage graphique. Un
affichage graphique inversé peut être
utilisé lorsque le point à implanter se trouve
à l'arrière de la position actuelle.
PAGE (F6)
Passage à une autre page de cet écran.

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 355

 SHIFT CONF (F2)
Pour configurer la ligne ou l'arc de référen-
ce. Disponible lorsque OCCUP (F1) est affi-
ché.
SHIFT INDIV (F5) et SHIFT LIBRE (F5)
Pour permuter entre l'entrée d'un Identi-
fiant de point individuel différent du
modèle d'identifiant défini et l'identifiant
de point courant conforme au modèle
d'identifiant. Reportez-vous au chapitre
"10 Configurer les modèles d'identifiants".
SHIFT QUIT (F6)
Pour quitter l'applicatif de ligne de référen-
ce.

Champ Description du champ

Premier champ sur L'identifiant du point à implanter.
l'écran
hA La hauteur d'antenne par défaut. La hauteur d'antenne modifiée est
utilisée jusqu'à ce que le logiciel d'application soit quitté.
DEVT La distance horizontale de la position actuelle au point à implanter
dans la direction de l'orientation.
DERR La distance horizontale de la position actuelle au point à implanter
dans la direction opposée à celle de l'orientation.
DRTE La distance horizontale de la position actuelle au point à implanter,
perpendiculairement à la direction de l'orientation, vers la droite.
GCHE La distance horizontale de la position actuelle au point à implanter,
perpendiculairement à la direction de l'orientation, vers la gauche.

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 356

 Champ Description du champ
DESC L'écart altimétrique négatif entre l'altitude de la position actuelle et
celle du point à implanter. Pour descendre.
MONT L'écart altimétrique positif entre l'altitude de la position actuelle et
celle du point à implanter. Pour monter.
D Ht L'altitude théorique qui est celle (orthométrique) du point à
implanter est présentée. Si l'altitude orthométrique ne peut pas être
affichée, la hauteur au-dessus de l'ellipsoïde local est présentée. S'il
est impossible d'afficher la hauteur au-dessus de l'ellipsoïde local,
c'est la hauteur WGS 1984 qui est présentée.
Une modification de la valeur de D Ht entraîne la modification des
valeurs affichées dans les champs DESC et MONT.
CQ3D Disponible pour les solutions de code et les solutions fixées par la
phase. La qualité courante des coordonnées 3D de la position calcu-
lée.
PDOP Disponible pour les solutions autonomes. Le PDOP actuel de la solu-
tion autonome.

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 357

35.5 Implanter par rapport à une ligne polygonale (polyligne)

Description La tâche de ligne de référence d'Implantation sur Polyligne permet d'implanter des points
par rapport à une polyligne. Cette option utilise des données de ligne et de surface de DAO
aussi simples que possible.

Préparation des Des données de lignes peuvent être créées par l'une des méthodes suivantes :
données
Méthode Description
Données de DAO Sélection sur la représentation graphique des polylignes
que vous souhaitez implanter sur le terrain et enregistre-
ment de ces lignes dans un fichier DXF.
Mesure de lignes sur le terrain Il est aussi possible de créer les lignes à implanter en
mesurant des points sur le terrain. Les lignes peuvent
être constituées en utilisant les commandes d'argu-
ments de liaison sur la page du Lever. Par ailleurs, procé-
der à des mesures avec des codes de lignes ou alors que
des objets linéaires sont ouverts peut permettre la créa-
tion de lignes.
Utilisation de l'option De la L'outil De la Conception au Terrain de LEICA Geo Office
Conception au Terrain permet à l'utilisateur de créer des lignes à partir d'une
multitude de formats dont XML, DXF, Microstation XML
et bien d'autres. Reportez-vous à l'aide en ligne de LGO
pour des informations sur le module De la Conception au
Terrain.

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 358

 Méthode Description
Utilisation de l'utilitaire de saisie Cette application permet la création d'un axe simple et
d'axe son importation dans Implantation sur Polyligne.
Seuls des segments de droite et des portions de
courbes sont acceptés. L'axe créé avec cet utili-
taire doit être converti en un job Road Runner.
Création de lignes dans LGO Il est aussi possible de créer les lignes nécessaires dans
LGO. Reportez-vous à l'aide en ligne de LGO.

Options de conversion Afin de faciliter le transfert par voie électronique de lignes des plans vers l'instrument topo-
du fichier DXF en un job graphique, différents outils ont été créés pour lire le format DXF dans un job de SmartWorx.
Import DXF : Copiez les fichiers DXF dans le répertoire \data de la carte Compact-
Flash du contrôleur CS09. Une fois la carte à nouveau dans le contrô-
leur, le logiciel d'importation DXF peut être utilisé pour transférer les
lignes dans le job. Reportez-vous au paragraphe "Importer des
données dans un job".
De la Conception Ce module est inclus dans LEICA Geo Office et permet la conversion de
au Terrain : fichiers DXF dans un job de SmartWorx. Cette méthode rend le trans-
fert de plusieurs lignes dans un job unique rapide et efficace.

Reportez-vous au paragraphe "Annexe C Structure des répertoires du périphérique

mémoire" pour le placement des fichiers de données sur la carte CompactFlash.

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 359

Schéma P3’ P1 DDP - Début du projet
Règles de base pour P4’ P2 PC - Début de courbe
l'implantation de poly- P5 P3 PR - Point de rayon
P2’
P4
lignes P2 P4 PT - Fin de courbe
P1’
P5’ P5 PI - Point d'intersection
P3 P6’
P6 PA - Point d'angle
P1 P6 P7’ P7 FDP - Fin du projet
P1’ DDP - Début du projet
P7 P2’ PC - Début de courbe
P8’
GS09_TR_033
P3’ PI - Point d'intersection
P4’ PT - Fin de courbe
P5’ PA-B - Point d'angle, tangente arrière
P6’ PB - Point de bissection
P7’ PA-F - Point d'angle, tangente avant
P8’ FDP - Fin du projet

Termes généraux :
Courbe - Segment de courbe
Extension - Extension de ligne
PM - Point médian de courbe
Straight - Segment de droite

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 360

Etape 1) La page Lignes/Surf permet la sélection de polylignes au sein d'une table. Les lignes
Choisir une polyligne peuvent être en 2D ou en 3D, selon les données entrées, et sont présentées comme telles.

CONT (F1)
Pour sélectionner la polyligne en
surbrillance et poursuivre sur l'écran
suivant.
MODIF (F2)
Pour modifier le PM initial ou final de la
ligne sélectionnée. Si PM Début est modifié,
alors PM Fin est calculé à partir de la
nouvelle entrée et de la longueur fixée.
IMPRT (F5)
Pour importer des lignes ou des objets
routiers depuis un autre job pour autant
que les systèmes de coordonnées soient
compatibles.
PAGE (F6)
Passage à une autre page de cet écran.

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 361

Etape 2) Les paramètres d'exécution sont définis sur cette page.
Définir les paramètres Cet écran comprend les pages Paramètres, Coord et Carte. Les explications relatives aux
d'exécution touches de fonction s'appliquent aux trois pages. Reportez-vous au chapitre "29
Comprendre MapView" pour des informations sur les fonctions et les touches programma-
bles disponibles.

CONT (F1)
Pour accepter les paramètres et poursuivre
sur l'écran suivant.
PREV (F4)
Pour réduire le PM de la valeur d'incrément
définie dans le champ Inc PM..
SUIV (F5)
Pour accroître le PM de la valeur d'incré-
ment définie dans le champ Inc PM.
PAGE (F6)
Passage à une autre page de cet écran.
SHIFT DDP (F4)
Pour ramener le PM à la valeur du début du
projet.
SHIFT FDP (F5)
Pour envoyer le PM à la valeur finale du
projet.

Champ Description du champ

Nom Ligne Sortie. Le nom de la polyligne sélectionnée.

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 362

 Champ Description du champ
PM Début Sortie. Le PM initial de la ligne.
Le PM initial peut être modifié dans LIGNEREF Choisir Poly-
ligne via MODIF (F2).
Longueur Sortie. La longueur de la ligne.
PM Fin Sortie. Le PM final de la ligne.
PM Saisie utilisateur. Le PM à implanter initialement. Tout PM peut être
entré.
Déport Saisie utilisateur. Le décalage par rapport à la ligne pour l'implanta-
tion. Toute valeur comprise entre -2000 m et 2000 m peut être
entrée.
Décal Vertic Saisie utilisateur. Pour décaler la ligne verticalement. Un exemple type
d'utilisation de cette fonction est le suivant : toutes les cotes de la
ligne se rapportent au terrain fini alors que les cotes d'implantation
se réfèrent à la couche de fondation.
Inc PM Saisie utilisateur. L'intervalle auquel les PM sont implantés. L'incré-
mentation débute au PM fixé ci-dessus.

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 363

Etape 3) Les explications relatives aux touches de fonctions figurant dans la suite s'appliquent à
Implanter les points, toutes les pages.
page Implant OCCUP (F1)
Pour lancer la mesure du point en cours
d'implantation. L'icône de mode de posi-
tionnement passe à l'icône de mode
statique. (F1) passe à STOP.
STOP (F1)
Pour mettre fin à la mesure du point en
cours d'implantation. Lorsque STOP Auto =
Oui dans CONFIGURER Paramètres
d'occupation, l'enregistrement de posi-
tions s'arrête automatiquement, confor-
mément au critère de stop défini. L'icône
de mode de positionnement passe à l'icône
de mode itinérant. (F1) passe à STOCK.
STOCK (F1)
Pour stocker le point mesuré. Si STOCK
Auto = Oui est défini dans CONFIGURER
Paramètres d'occupation, le point
mesuré est stocké automatiquement. (F1)
passe à OCCUP.
CQ3D (F2) / ELEV (F2)
Pour permuter entre la qualité courante des
coordonnées en 3D de la position calculée
ou le PDOP courant de la solution auto-
nome et l'altitude du projet.

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 364

 INVRS (F3)
Pour retourner l'affichage graphique. Un
affichage graphique inversé peut être
utilisé lorsque le point à implanter se trouve
à l'arrière de la position actuelle.
PREV (F4)
Pour réduire le PM de la valeur d'incrément
définie dans le champ Inc PM.
SUIV (F5)
Pour accroître le PM de la valeur d'incré-
ment définie dans le champ Inc PM.
PAGE (F6)
Passage à une autre page de cet écran.
SHIFT CONF (F2)
Pour configurer la ligne de référence.
Reportez-vous au paragraphe "35.6 Confi-
gurer le logiciel".

Champ Description du champ

Première ligne sur Saisie utilisateur. L'identifiant du point à implanter. Modifiable.
l'écran
hA Saisie utilisateur. La hauteur d'antenne par défaut telle que définie
dans le jeu de configuration actif est proposée.
Troisième ligne sur Saisie utilisateur. Le PM actuel à implanter. Modifiable.
l'écran
DEVT Sortie. La distance horizontale de la position actuelle au point à
implanter dans la direction de l'orientation. r ou q pour se déplacer
vers le PM, selon la sélection réalisée pour le Guide Visuel dans
LIGNEREF Configuration, page Général.

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 365

 Champ Description du champ
DERR Sortie. La distance horizontale de la position actuelle au point à
implanter dans la direction opposée à celle de l'orientation. q ou r
pour s'éloigner du PM, selon la sélection réalisée pour le Guide
Visuel dans LIGNEREF Configuration, page Général.
DRTE Sortie. La distance horizontale de la position actuelle au point à
implanter, perpendiculairement à la direction de l'orientation, vers la
droite. „ pour se déplacer vers la droite de la ligne définie dans le
Guide Visuel, ƒ pour se déplacer vers la gauche de la ligne définie
dans le Guide Visuel.
GCHE Sortie. La distance horizontale de la position actuelle au point à
implanter, perpendiculairement à la direction de l'orientation, vers la
gauche. ƒ pour se déplacer vers la gauche de la ligne définie dans le
Guide Visuel, „ pour se déplacer vers la droite de la ligne définie
dans le Guide Visuel.
DESC Sortie. L'écart altimétrique négatif entre l'altitude de la position
actuelle et celle du point à implanter. Descendre.
MONT Sortie. L'écart altimétrique positif entre l'altitude de la position
actuelle et celle du point à implanter. Monter.
ΔAlti Sortie. Affiche la différence entre l'altitude de la position actuelle et
celle à implanter.
Alti L'altitude (orthométrique) de la position actuelle est affichée. Si l'alti-
tude orthométrique ne peut pas être affichée, la hauteur au-dessus
de l'ellipsoïde local est présentée. S'il est impossible d'afficher la
hauteur au-dessus de l'ellipsoïde local, c'est la hauteur WGS 1984 qui
est présentée.

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 366

Etape 4) Cette page présente en temps réel des informations complémentaires relatives au point
Implanter les points, implanté.
page Détails
Champ Description du champ
PM Projet Saisie utilisateur. PM actuel à implanter. Modifiable.
Déport Proj Saisie utilisateur. Décalage en cours d'implantation. Modifiable.
Alti Projet Saisie utilisateur. L'altitude théorique qui est celle (orthométrique) du
point à implanter est présentée. Si l'altitude orthométrique ne peut
pas être affichée, la hauteur au-dessus de l'ellipsoïde local est
présentée. S'il est impossible d'afficher la hauteur au-dessus de
l'ellipsoïde local, c'est la hauteur WGS 1984 qui est présentée.

Etape 5)
Résultats

CONT (F1)
Pour retourner à LIGNEREF Implantation.
+ALTI (F3)
Pour ajouter un décalage vertical à l'altitude
projet et afficher la nouvelle altitude.
PAGE (F6)
Passage à une autre page de cet écran.

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 367

 Champ Description du champ
Id Point Sortie. L'identifiant du point implanté.
Code Saisie utilisateur.
Avec liste de codes:
Choisissez un code dans la liste de sélection. Seuls les codes de
points sont disponibles à la sélection.
<Aucun> pour stocker un point sans code ou pour affecter un argu-
ment de liaison sans codage.
Sans liste de codes:
Saisissez un code.
----- pour stocker un point sans code ou pour affecter un argument
de liaison sans codage.
PM Mesuré Sortie. Le PM mesuré au point implanté.
Mes. Déport Sortie. Le décalage par rapport à la polyligne, mesuré au point
implanté.
Alti Projet Sortie. Permet l'entrée de l'altitude théorique (projet) de la cible. La
valeur proposée de l'Alti Projet est telle que configurée dans le champ
Alti de LIGNEREF Configuration, page Alti.
Altitude Mes Sortie. L'altitude mesurée au point implanté.

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 368

35.6 Configurer le logiciel

Configurer l'orientation

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
PAGE (F6)
Passage à une autre page de cet écran.
SHIFT INFO (F5)
Pour afficher des informations concernant
le nom du logiciel d'application, le numéro
de version, la date de la version, le copy-
right et le numéro de référence.

Champ Description du champ

Orientation • La direction de référence à utiliser pour l'implantation des points.
Les éléments d'implantation et l'affichage graphique présenté
dans l'applicatif de ligne de référence sont basés sur cette sélec-
tion.
• Nord. La direction du nord présentée dans l'affichage graphique
sur la base du système de coordonnées actif.
• Soleil. La position du soleil calculée à partir de la position
actuelle, de l'heure et de la date.
• Dernier Pt. Le dernier point enregistré, dans l'ordre chronolo-
gique. Si aucun point n'a encore été implanté, Orientation :
Nord est utilisée pour le premier point à implanter.

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 369

 Champ Description du champ
• vers Pt (implant). Un point du Job données sélectionné dans
LIGNEREF Début Ligne/arc de réf..
• vers Pt (stockés). Un point du Job sélectionné dans LIGNEREF
Début Ligne/arc de réf..
• Vers Ligne/Arc. La direction d'orientation est parallèle à la ligne
de référence ou à l'arc de référence.
• Vers Flèche. La direction d'orientation va de la position actuelle
au point à implanter. L'affichage graphique présente une flèche
pointant dans la direction du point à implanter.
A • Pour sélectionner le point à utiliser pour l'orientation. Disponible
pour Orientation=vers Pt (implant) et Orientation=vers Pt
(stockés)..
Masque d'affi- • <Aucun> ou Lever. Pour afficher le masque d'affichage défini par
chage l'utilisateur dans LIGNEREF Mesure Points, LIGNEREF Implantation
Orthogonale et LIGNEREF Implantation.
Utiliser PM • Oui ou Non. Pour activer l'utilisation de PM au sein de l'applicatif
de ligne de référence.
Format PM • Pour sélectionner le format d'affichage dans tous les champs
d'informations sur les PM. Disponible pour Utiliser PM=Oui.
• +123456.789. Format d'affichage de PM par défaut.
• +123.4+56.789. Séparateur entre les dizaines et les centaines et
introduction d'un point décimal supplémentaire.
• +123+456.789. Séparateur entre les centaines et les milliers.
• +1234+56.789. Séparateur entre les dizaines et les centaines.

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 370

 Champ Description du champ
Les unités de distance Int Ft/Inch (fi), US Ft/Inch (ft),
Kilomètres (km) et US Miles (mi) ne sont acceptées que par
le premier format de PM. Les autres formats de PM sont tous
limités aux unités de base Mètre (m), Int Ft (fi) et
US Ft (ft).

Configurer les contrô-

les

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
PAGE (F6)
Passage à une autre page de cet écran.
SHIFT INFO (F5)
Pour afficher des informations concernant
le nom du logiciel d'application, le numéro
de version, la date de la version, le copy-
right et le numéro de référence.

Champ Description du champ

Contrôle Pos • Oui ou Non. Permet l'exécution d'une vérification portant sur la
différence de coordonnées (horizontale) entre le point occupé
manuellement et le point à implanter. Si la Limite Pos définie est
dépassée, l'implantation peut être réitérée, sautée ou enregis-
trée.

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 371

 Champ Description du champ
Limite Pos • Saisie utilisateur. Disponible pour Contrôle Pos=Oui. Définit la
différence de coordonnées (horizontale) maximale acceptée lors
du contrôle de position.
Contrôle Alti • Oui ou Non. Permet l'exécution d'une vérification portant sur la
différence de coordonnées (verticale) entre le point occupé
manuellement et le point à implanter. Si la Limite Alti définie est
dépassée, l'implantation peut être réitérée, sautée ou enregis-
trée.
Limite Alti • Saisie utilisateur. Disponible pour Contrôle Alti=Oui. Définit la
différence de coordonnées (verticale) maximale acceptée lors du
contrôle altimétrique.
Bip proche Pt • Oui ou Non. Le CS09 émet un signal sonore lorsque la distance
radiale horizontale entre la position actuelle et le point à
implanter est inférieure ou égale à la valeur définie dans Dist. du
Pt.
Dist du Pt • Saisie utilisateur. Disponible pour Bip proche Pt=Oui. La distance
radiale horizontale entre la position actuelle et le point à
implanter à laquelle un signal sonore devrait se faire entendre.

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 372

Configuration de poly-
ligne

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
PAGE (F6)
Passage à une autre page de cet écran.
SHIFT INFO (F5)
Pour afficher des informations concernant
le nom du logiciel d'application, le numéro
de version, la date de la version, le copy-
right et le numéro de référence.

Champ Description du champ

Points Impl • Liste de sélection. Définit le type de points horizontaux à
implanter. Reportez-vous au paragraphe "35.5 Implanter par
rapport à une ligne polygonale (polyligne)" pour une représenta-
tion graphique et une explication des abréviations.
• PC, PT, PA. Seuls ces points clés horizontaux sont calculés pour
l'implantation, sautant les points de rayon et les points médians
des arcs de même que le point de bissection sur les lignes.
• PC, PT, PA, PB. Seuls ces points clés horizontaux sont calculés
pour l'implantation, sautant le point de rayon et le point médian
de tous les arcs.
• PC, PT, PA, PR, PM. Seuls ces points clés horizontaux sont calcu-
lés pour l'implantation, sautant le point de bissection.

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 373

 Champ Description du champ
• Tous Points. Tous les points clés horizontaux sont disponibles
pour l'implantation. Reportez-vous au paragraphe "35.5
Implanter par rapport à une ligne polygonale (polyligne)" pour la
liste de tous les points clés.
Incrémt Auto • Définit le comportement du chaînage (PM) après le stockage d'un
point.
• <Aucun>. Ne modifie pas le PM après le stockage d'un point.
• Précédent. Passe au point clé précédent dans le sens des PM
croissants après l'enregistrement de tout nouveau point
implanté.
• Suivant. Passe au point clé suivant dans le sens des PM croissants
après l'enregistrement de tout nouveau point implanté.
Tangent Réf. • Arrière ou Avant. Définit la tangente à utiliser lors de l'implanta-
tion d'éléments dans des zones vides.
Montre Résult • Oui ou Non. Pour afficher ou masquer les résultats.

GS09, Travailler avec le logiciel de ligne de référence 374

36 Travailler avec le logiciel de station de référence
36.1 Aperçu général du logiciel

Description STAT Reference est un logiciel destiné à configurer le GS09 comme une station de référence.
Une fois le logiciel exécuté, la station de référence est en service, le CS09 passe en mode
mobile et peut être utilisé pour toutes les applications de mobile.

GS09, Travailler avec le logiciel de station de référence 375

36.2 Démarrer le logiciel

Accès STAT Référence.

Démarrer le logiciel

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
DONNE (F5)
Pour afficher, modifier et supprimer des
points stockés dans le job.
SYSC (F6)
Pour sélectionner un système de coordon-
nées différent. Non disponible si Util
SyCord Auto = Oui est configuré dans
CONFIGURER Options suppl. Mobile.

Champ Description du champ

Job Le job actif.
Syst. Le système de coordonnées actuellement associé au Job sélectionné. Non
Coord. modifiable si Util SyCord Auto = Oui est configuré dans CONFIGURER Options
suppl. Mobile.
Liste Liste de sélection. Aucun code n'est stocké dans le job sélectionné.
Codes

GS09, Travailler avec le logiciel de station de référence 376

 Champ Description du champ
Sortie. Les codes ont déjà été stockés dans le Job sélectionné. S'ils ont été
copiés à partir d'une liste de codes de la RAM système, le nom de la liste de
codes est affiché. Si les codes n'ont pas été copiés à partir d'une liste de codes
de la RAM système mais saisis manuellement, le nom du job actif est affiché.

GS09, Travailler avec le logiciel de station de référence 377

36.3 Utiliser le logiciel

Etape 1)
sélection de l'antenne

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
SRCH (F4)
Pour rechercher tous les périphériques
Bluetooth disponibles. Si plusieurs périphé-
riques Bluetooth sont détectés, une liste
présentant les périphériques disponibles
vous est présentée.

Champ Description du champ

Antenne Les antennes dans la RAM système du CS09.
Adresse Id Le type d'antenne à utiliser. Ce paramètre est fixe.
Périphérique L'adresse d'identifiant du GS09 à utiliser. Ce paramètre est fixe.

GS09, Travailler avec le logiciel de station de référence 378

Etape 2) L'étape 2 peut varier suivant le périphérique temps réel utilisé (radio ou GSM).
configuration du 1. Utilisation d'un périphérique radio - réglage du canal radio
périphérique temps
réel

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
SCAN (F5)
Pour rechercher la radio de la référence.

Champ Description du champ

Type Radio • Le type de la radio. Selon la radio associée au CS09, le Type Radio
sera automatiquement permuté entre :
• IFR-300L
• IFR300
• Intuicom 1200 DL
• Pacific Crest PDL
• Satelline 3AS
• TFR300
• Satel M3-TR1

GS09, Travailler avec le logiciel de station de référence 379

 Champ Description du champ
Canal • Le canal radio. Le canal utilisé doit respecter les valeurs minimale
et maximale permises. Les valeurs minimale et maximale permises
dépendent du nombre de canaux acceptés par la radio et de
l'espacement entre les canaux. Saisissez le canal radio.
Fréquence • La fréquence actuelle de la radio.

2. Utilisation d'un périphérique GSM - initialisation du GSM

CODES (F3)
Pour entrer le code PIN (Personal Identi-
fication Number) de la carte SIM. Si, pour
une raison ou pour une autre, le code PIN
est verrouillé (entrée d'un numéro
erroné par exemple), saisissez le code
PUK (Personal UnblocKing) pour accéder
au code PIN.

GS09, Travailler avec le logiciel de station de référence 380

Etape 3)
sélection du CONT (F1)
point de référence Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
COORD (F2)
Pour présenter d'autres types de coordon-
nées.
DERN (F3)
Pour recourir aux mêmes coordonnées que
lors de la dernière utilisation du capteur
comme référence.
ICI (F4)
Pour utiliser les coordonnées de la position
de navigation courante.

Champ Description du champ

Id Point L'identifiant du point de référence. Lors de la définition du point de
référence pour la station, les coordonnées WGS84 du point sélec-
tionné doivent pouvoir être affichées.
Ht Antenne La hauteur d'antenne au point de référence.

GS09, Travailler avec le logiciel de station de référence 381

Etape 4)
achever le processus

FIN (F1)
Pour continuer.

Champ Description du champ

Id Point L'identifiant du point de référence.
Ht Antenne La hauteur d'antenne au point de référence.
Tps à Point La durée écoulée entre le début et la fin de l'occupation du point.
GDOP Le GDOP courant de la position calculée.
Pressez FIN (F1) pour cesser l'occupation et stocker le point de référence.

GS09, Travailler avec le logiciel de station de référence 382

37 Travailler avec le logiciel d'implantation
37.1 Aperçu général du logiciel

Description L'implantation est un logiciel utilisé pour placer des repères sur le terrain en des points
prédéterminés. Ces derniers sont les points à implanter. Les points à implanter doivent
exister dans un job stocké sur la carte CF. Les points peuvent :
• préexister dans un job du CS09.
• avoir été transférés dans un job du CS09 via LGO.
• avoir été transférés dans un job du CS09 à partir d'un fichier ASCII.
Un point implanté peut être occupé manuellement à titre de contrôle.

Représentation
graphique

P1

P0 Position actuelle
d2 P1 Point à implanter
d1 Distance d'implantation
d1 d2 Ecart altimétrique entre la position actuelle
et le point à implanter
P0
GS09_TR_008 α Direction d'implantation

Mode d'implantation Les points sont implantés en mode orthogonal.

GS09, Travailler avec le logiciel d'implantation 383

Système de coordon- L'implantation de points est impossible si le système de coordonnées actif diffère de celui
nées dans lequel les points à implanter sont stockés. Exemple : les points à implanter sont stockés
en coordonnées locales alors que WGS 1984 est le système de coordonnées actif.

Types de points Il est possible d'implanter :

• des points uniquement • des points unique- • des points connus en planimétrie
connus en planimétrie ment connus en alti- et en altimétrie
métrie

Source altimétrique Les altitudes provenant des sources suivantes peuvent être prises en compte :
• la composante verticale d'un triplet de coordon- • un Modèle Numérique de Terrain.
nées

GS09, Travailler avec le logiciel d'implantation 384

37.2 Démarrer le logiciel

Accès Implantation.

A) Démarrer le logiciel
CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
CONF (F2)
Pour configurer le logiciel.
DONNE (F5)
Pour afficher, modifier et supprimer des
points stockés dans le job.
SYSC (F6)
Pour sélectionner un système de coordon-
nées différent. Non disponible si Util
SyCord Auto = Oui est configuré dans
CONFIGURER Options suppl. Mobile.

Champ Description du champ

Job Implant. Le job contenant les points à implanter.
Job Le job actif. Les points occupés après implantation sont stockés dans
ce job. Les points d'origine à implanter ne sont pas copiés dans ce
job.
Syst. Coord. Le système de coordonnées actuellement associé au Job sélectionné.
Non modifiable si Util SyCord Auto = Oui est configuré dans CONFI-
GURER Options suppl. Mobile.
Liste Codes Aucun code n'est stocké dans le job sélectionné.

GS09, Travailler avec le logiciel d'implantation 385

 Champ Description du champ
Les codes ont déjà été stockés dans le Job sélectionné. S'ils ont été
copiés à partir d'une liste de codes de la RAM système, le nom de la
liste de codes est affiché. Si les codes n'ont pas été copiés à partir
d'une liste de codes de la RAM système mais saisis manuellement, le
nom du job actif est affiché.

B) Sélection de la tâche

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
SHIFT CONF (F2)
Pour configurer le logiciel.

Champ Description du champ

Tâche Implant • Points seuls. Les positions et les altitudes des points du Job
Implant. sélectionné sont implantées. Aucun fichier de MNT n'est
utilisé.
• Points & MNT. Les positions des points du Job Implant. sélec-
tionné sont implantées. Les altitudes à implanter proviennent du
Job MNT.

GS09, Travailler avec le logiciel d'implantation 386

 Champ Description du champ
• MNT Seul. Active l'implantation d'altitudes sans positions. Les
altitudes rapportées au Job MNT sélectionné sont implantées.
MNT Job • Disponible pour Tâche Implant=Points & MNT et Tâche
Implant=MNT Seul. Pour sélectionner un MNT à implanter et
pour sélectionner la couche MNT à utiliser. Les altitudes sont alors
implantées en référence au MNT sélectionné.
L'étape suivante
SI l'implantation ALORS
consiste à
implanter des points sélectionnez Tâche Implant=Points seuls et pressez CONT (F1).
implanter un MNT sélectionnez Tâche Implant=MNT Seul, sélectionnez un Job MNT,
puis pressez CONT (F1).

GS09, Travailler avec le logiciel d'implantation 387

37.3 Implanter les points

Description Les éléments d'implantation sont constitués par des distances avant/arrière et
gauche/droite et par une information de déblai/remblai. Les valeurs sont calculées de la
position actuelle vers le point à implanter.

Représentation Elle montre un exemple d'implantation en mode orthogonal avec Orientation : Nord.
graphique
P1
d2 d3

P0 Position actuelle
d1 P1 Point à implanter
d1 DEVT ou DERR
d2 DRTE ou GCHE
GS09_TR_009 P0 d3 MONT ou DESC

GS09, Travailler avec le logiciel d'implantation 388

Implanter OCCUP (F1)
les points Pour lancer la mesure du point en cours
d'implantation. L'icône de mode de posi-
tionnement passe à l'icône de mode
statique. (F1) passe à STOP. La différence
entre la position actuelle et le point en
cours d'implantation reste présentée.
STOP (F1)
Pour mettre fin à la mesure du point en
cours d'implantation. Lorsque STOP Auto :
Oui a été défini dans CONFIGURER Para-
mètres d'occupation, la mesure cesse
automatiquement, conformément au
critère de stop défini. L'icône de mode de
positionnement passe à l'icône de mode
itinérant. (F1) passe à STOCK. Une fois les
mesures terminées, les différences entre le
point mesuré et le point à implanter sont
affichées.
STOCK (F1)
Pour stocker le point mesuré. Si STOCK
Auto : Ouiest défini dans CONFIGURER
Paramètres d'occupation, le point
mesuré est stocké automatiquement. (F1)
passe à OCCUP.

GS09, Travailler avec le logiciel d'implantation 389

 PRES (F2)
Pour lancer la recherche du point le plus
proche de la position actuelle dans Job
Implant.. Le point est sélectionné comme
étant le point à implanter et est affiché
dans le premier champ de l'écran. Après
implantation et enregistrement du point le
plus proche, le point suivant proposé pour
l'implantation est celui qui était proposé
avant que la touche ait été pressée.
Disponible lorsque OCCUP (F1) est affiché.
INVRS (F3)
Pour retourner l'affichage graphique. Un
affichage graphique inversé peut être
utilisé lorsque le point à implanter se trouve
à l'arrière de la position actuelle.
PAGE (F6)
Passage à une autre page de cet écran.
SHIFT CONF (F2)
Pour configurer l'applicatif d'implantation.
Disponible lorsque OCCUP (F1) est affiché.
SHIFT QUIT (F6)
Pour quitter l'applicatif d'implantation.
Disponible lorsque OCCUP (F1) est affiché.

Champ Description du champ

Premier champ sur L'identifiant du point à implanter. Accès à IMPLANTN Données :
l'écran Nom de Job où les points sont présentés dans le respect des para-
mètres de tri et de filtrage définis et où les points implantés sont
signalés par le symbole de l'implantation .

GS09, Travailler avec le logiciel d'implantation 390

 Champ Description du champ
hA La hauteur d'antenne par défaut est proposée. La hauteur d'antenne
modifiée est utilisée jusqu'à ce que le logiciel d'application soit
quitté.
DEVT La distance horizontale de la position actuelle au point à implanter
dans la direction de l'orientation.
DERR La distance horizontale de la position actuelle au point à implanter
dans la direction opposée à celle de l'orientation.
DRTE La distance horizontale de la position actuelle au point à implanter,
perpendiculairement à la direction de l'orientation, vers la droite.
GCHE La distance horizontale de la position actuelle au point à implanter,
perpendiculairement à la direction de l'orientation, vers la gauche.
DESC L'écart altimétrique négatif entre l'altitude de la position actuelle et
celle du point à implanter. Pour descendre.
MONT L'écart altimétrique positif entre l'altitude de la position actuelle et
celle du point à implanter. Pour monter.
D Ht L'altitude théorique qui est celle (orthométrique) du point à
implanter est présentée. Si l'altitude orthométrique ne peut pas être
affichée, la hauteur au-dessus de l'ellipsoïde local est présentée. S'il
est impossible d'afficher la hauteur au-dessus de l'ellipsoïde local,
c'est la hauteur WGS 1984 qui est présentée. Une modification de la
valeur de D Ht entraîne la modification des valeurs affichées dans les
champs DESC et MONT.
CQ3D Disponible pour les solutions de code et les solutions fixées par la
phase. La qualité courante des coordonnées 3D de la position calcu-
lée.

GS09, Travailler avec le logiciel d'implantation 391

 Champ Description du champ
PDOP Disponible pour des solutions autonomes ou si aucune solution n'est
disponible. Le PDOP actuel de la solution autonome.

GS09, Travailler avec le logiciel d'implantation 392

37.4 Implanter un modèle numérique de terrain (MNT)

Description • Le logiciel d'implantation permet d'implanter un Modèle Numérique de Terrain. Les alti-
tudes des positions actuelles sont comparées à celles d'un job de MNT sélectionné. Les
écarts altimétriques sont calculés puis affichés.
• L'implantation de MNT peut être utilisée dans les cas suivants :
• procéder à une implantation lorsque le MNT constitue la surface à implanter.
• procéder à un contrôle de la qualité lorsque le MNT constitue la surface finale du
projet.
• Les jobs de MNT sont créés dans LGO. Ils sont stockés dans le répertoire \DBX de la carte
CF.

Représentation
graphique
d2

P1
d1

P1 Point à implanter
d1 DESC ou MONT
GS09_TR_019 d2 Hauteur d'antenne

GS09, Travailler avec le logiciel d'implantation 393

Implanter
un modèle numérique
de terrain OCCUP (F1)
Pour lancer la mesure de l'altitude. L'icône
de mode de positionnement passe à l'icône
de mode statique. (F1) passe à STOP.
STOP (F1)
Pour mettre fin à la mesure de l'altitude.
Lorsque STOP Auto : Oui a été défini dans
CONFIGURER Paramètres d'occupation,
la mesure cesse automatiquement, confor-
mément au critère de stop défini. L'icône
de mode de positionnement passe à l'icône
de mode itinérant. (F1) passe à STOCK.
STOCK (F1)
Pour stocker le point mesuré. Si STOCK
Auto : Ouiest défini dans CONFIGURER
Paramètres d'occupation, le point
mesuré est stocké automatiquement. (F1)
passe à OCCUP.
PAGE (F6)
Passage à une autre page de cet écran.
SHIFT CONF (F2)
Pour configurer l'applicatif d'implantation.
Disponible lorsque OCCUP (F1) est affiché.
SHIFT QUIT (F6)
Pour quitter l'applicatif d'implantation.
Disponible lorsque OCCUP (F1) est affiché.

GS09, Travailler avec le logiciel d'implantation 394

 Champ Description du champ
Premier champ sur L'identifiant du point à implanter.
l'écran
hA La hauteur d'antenne par défaut est proposée. La hauteur d'antenne
modifiée est utilisée jusqu'à ce que le logiciel d'application soit
quitté.
DESC L'écart altimétrique négatif entre la position courante et le point
équivalent du job de MNT sélectionné est calculé et affiché. Pour
descendre.
MONT L'écart altimétrique positif entre la position courante et le point équi-
valent du job de MNT sélectionné est calculé et affiché. Pour monter.
D Ht L'altitude théorique qui est celle du MNT est présentée. Une modifi-
cation de la valeur de D Ht entraîne la modification des valeurs affi-
chées dans les champs DESC et MONT.
CQ3D Disponible pour les solutions de code et les solutions fixées par la
phase. La qualité courante des coordonnées 3D de la position calcu-
lée.
PDOP Disponible pour des solutions autonomes ou si aucune solution n'est
disponible. Le PDOP actuel de la solution autonome.

GS09, Travailler avec le logiciel d'implantation 395

37.5 Comprendre les icônes d'implantation dans MapView

Description Un affichage graphique fournit une aide à la localisation du point à implanter. Les éléments
de l'affichage graphique utilisé sur les écrans de l'applicatif d'implantation sont décrits dans
le présent paragraphe. Certains d'entre eux dépendent de la sélection effectuée dans le
champ Orientation dans IMPLANTN Configuration, page Général. Les autres éléments
sont généralement affichés.
La page Carte fournit un affichage interactif des données.

Eléments de Mobile Flèche du nord

l'affichage graphique
Dernier point ou point connu

Point à implanter Echelle courante

Nord
Soleil
Flèche
• Flèche courte lorsqu'on se trouve à
moins d'un mètre du point à
implanter
• Longue flèche verticale pour l'implan-
tation de MNT

GS09, Travailler avec le logiciel d'implantation 396

Affichage graphique Si l'antenne est trop éloignée et si l'échelle est >1000 m, l'antenne est omise et le cercle du
point à implanter est représenté en gris.

Pour une implantation orthogonale

Affichage graphique standard Pour l'échelle 0,5 m Affichage graphique inversé

Pour une implantation de MNT

Affichage graphique standard Pour l'échelle 0,5 m

GS09, Travailler avec le logiciel d'implantation 397

37.6 Configurer le logiciel

Configurer l'orientation

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
PAGE (F6)
Passage à une autre page de cet écran.
SHIFT INFO (F5)
Pour afficher des informations concernant
le nom du logiciel d'application, le numéro
de version, la date de la version, le copy-
right et le numéro de référence.

Champ Description du champ

Orientation • La direction de référence à utiliser pour l'implantation des points.
Les éléments d'implantation et l'affichage graphique présenté
dans l'applicatif d'implantation sont basés sur cette sélection.
• Nord. La direction du nord présentée dans l'affichage graphique
sur la base du système de coordonnées actif.
• Soleil. La position du soleil calculée à partir de la position
actuelle, de l'heure et de la date.
• Dernier Point. Le dernier point enregistré, dans l'ordre chrono-
logique. Si aucun point n'a encore été implanté, Orientation :
Nordest utilisée pour le premier point à implanter.

GS09, Travailler avec le logiciel d'implantation 398

 Champ Description du champ
• To Point(Stake). Un point du Job Implant. sélectionné dans
IMPLANTN Début Implantation.
• Vers Pnt(Enreg). Un point du Job sélectionné dans IMPLANTN
Début Implantation.
• Flèche. La direction d'orientation va de la position actuelle au
point à implanter. L'affichage graphique présente une flèche
pointant dans la direction du point à implanter.
Vers • Pour sélectionner le point à utiliser pour l'orientation. Disponible
pour Orientation=To Point(Stake) et Orientation=vers
Pnt(Enreg).
Masque d'affi- • <Aucun> ou Lever. Pour afficher le masque d'affichage défini par
chage l'utilisateur dans IMPLANT Implantation Orthogonale et IMPLANT
Implantation MNT.
Point Proche • L'ordre des points proposés pour être implantés.
• Oui. Après implantation et enregistrement d'un point, le point
suivant proposé pour l'implantation est le point le plus proche de
celui venant d'être implanté. La recherche peut prendre plusieurs
secondes si le Job Implant. contient de nombreux points.
• Non. Après implantation et enregistrement d'un point, le point
suivant proposé pour l'implantation est le suivant dans la liste du
Job Implant..

GS09, Travailler avec le logiciel d'implantation 399

Configurer les contrô-
les

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
PAGE (F6)
Passage à une autre page de cet écran.
SHIFT INFO (F5)
Pour afficher des informations concernant
le nom du logiciel d'application, le numéro
de version, la date de la version, le copy-
right et le numéro de référence.

Champ Description du champ

Ctrl Pos • Oui ou Non. Permet l'exécution d'une vérification portant sur la
différence de coordonnées (horizontale) entre le point occupé
manuellement et le point à implanter. Si la Limite Pos définie est
dépassée, l'implantation peut être réitérée, sautée ou enregis-
trée.
Limite Pos • Saisie utilisateur. Disponible pour Ctrl Pos=Oui. Définit la diffé-
rence de coordonnées (horizontale) maximale acceptée lors du
contrôle de position.
Ctrl Hauteur • Oui ou Non. Permet l'exécution d'une vérification portant sur la
différence de coordonnées (verticale) entre le point occupé
manuellement et le point à implanter. Si la Limite Alti définie est
dépassée, l'implantation peut être réitérée, sautée ou enregis-
trée.

GS09, Travailler avec le logiciel d'implantation 400

 Champ Description du champ
Limite Ht • Saisie utilisateur. Disponible pour Ctrl Hauteur=Oui. Définit la
différence de coordonnées (verticale) maximale acceptée lors du
contrôle altimétrique.
Bip proche Pt • Oui ou Non. Le CS09 émet un signal sonore lorsque la distance
radiale horizontale entre la position actuelle et le point à
implanter est inférieure ou égale à la valeur définie dans Dist. du
Pt.
Dist du Pt • Saisie utilisateur. Disponible pour Bip proche Pt=Oui. La distance
radiale horizontale entre la position actuelle et le point à
implanter à laquelle un signal sonore devrait se faire entendre.

GS09, Travailler avec le logiciel d'implantation 401

38 Travailler avec le logiciel de lever
38.1 Démarrer le logiciel

Accès .

Démarrer le logiciel CONT (F1)

Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
CONF (F2)
Pour configurer les mesures de points
cachés, de points auto et celles déclen-
chées par les SmartCodes.
DONNE (F5)
Pour afficher, modifier et supprimer des
points stockés dans le job.
SYSC (F6)
Pour sélectionner un système de coordon-
nées différent. Non disponible si Util
SyCord Auto = Oui est configuré dans
CONFIGURER Options suppl. Mobile.

Champ Description du champ

Job Le job actif.
Syst. Coord. Le système de coordonnées actuellement associé au Job sélectionné.
Non modifiable si Util SyCord Auto = Oui est configuré dans CONFI-
GURER Options suppl. Mobile.
Liste Codes Liste de sélection. Aucun code n'est stocké dans le job sélectionné.

GS09, Travailler avec le logiciel de lever 402

 Champ Description du champ
Sortie. Les codes ont déjà été stockés dans le Job sélectionné. S'ils ont
été copiés à partir d'une liste de codes de la RAM système, le nom de la
liste de codes est affiché. Si les codes n'ont pas été copiés à partir d'une
liste de codes de la RAM système mais saisis manuellement, le nom du
job actif est affiché.

L'étape suivante
Si le lever consiste à ALORS
lever des points pressez CONT (F1) et passez à la page Lever.
lever des points auto pressez CONT (F1) et passez à la page Auto.

La flèche de l'icône de périphérique en temps réel et d'état du temps réel

clignote lors de la réception de messages en temps réel.

La résolution des ambiguïtés débute. L'état de la position actuelle est indiqué par
l'icône de mode de positionnement. La résolution des ambiguïtés n'est pas
tentée en cas d'utilisation de corrections de code seul.

L'icône de mode de positionnement est l'icône de mode itinérant. Elle indique

que l'antenne peut être déplacée et qu'aucune observation statique n'est enre-
gistrée.

GS09, Travailler avec le logiciel de lever 403

38.2 Lever les points

Lever des points OCCUP (F1)

Pour lancer la mesure d'un point. L'icône de
mode de positionnement passe à l'icône de
mode statique. (F1) passe à STOP.
STOP (F1)
Pour mettre un terme à la mesure d'un
point lorsqu'un nombre de données suffi-
sant a été saisi. Lorsque STOP Auto : Oui
a été défini dans CONFIGURER Paramè-
tres d'occupation, la mesure cesse auto-
matiquement, conformément au critère de
stop défini. L'icône de mode de positionne-
ment passe à l'icône de mode itinérant.
(F1) passe à STOCK.
STOCK (F1)
Pour enregistrer les informations sur le
point. Si STOCK Auto : Oui est défini dans
CONFIGURER Paramètres d'occupation,
le point mesuré est stocké automatique-
ment. (F1) passe à OCCUP.
PCACH (F5)
Pour mesurer un point caché. Reportez-
vous au chapitre "39 Travailler avec le logi-
ciel de lever - Points cachés".
PAGE (F6)
Passage à une autre page de cet écran.

GS09, Travailler avec le logiciel de lever 404

 SHIFT CONF (F2)
Pour configurer les mesures de points auto
et celles déclenchées par les SmartCodes.

Champ Description du champ

Id Point L'identifiant des points occupés.
Ht Antenne La hauteur d'antenne
CQ 3D La qualité courante des coordonnées 3D de la position calculée.

Lever des points en

utilisant des Smart-
Codes OCCUP (F1)
Pour lancer la mesure d'un point. Pour
Mesurer Point : Oui dans LEVER Lever :
Nom de Job, page SCode, effleurer la boîte
de codes avec le stylet fourni a pour effet
de lancer automatiquement la mesure du
point. Le code en surbrillance est stocké
avec le point.
STOP (F1)
Pour mettre un terme à la mesure d'un
point lorsqu'un nombre de données suffi-
sant a été saisi.
STOCK (F1)
Pour enregistrer les informations sur le
point.

GS09, Travailler avec le logiciel de lever 405

 CODES (F3)
Pour sélectionner un code dans GESTION
Sélect. Code Point et l'affecter à la boîte de
codes en surbrillance.
PAGE (F6)
Passage à une autre page de cet écran.
SHIFT CONF (F2)
Pour configurer les mesures de points auto
et celles déclenchées par les SmartCodes.

Champ Description du champ

Bloc code Liste de boîtes de codes (neuf au plus) auxquelles des codes sont
affectés.

Mesurer des lignes /

Etape Description
surfaces en utilisant
des blocs de codes pas 1. Activez Voir Info : Argt liaison dans LEVER Configuration, page SCode.
à pas 2. Allez dans LEVER Lever : Nom de Job, page SCode.
3. Pressez CODES (F3) pour créer un bloc de codes pour les lignes / surfaces.
Retournez dans LEVER Lever : Nom de Job, page SCode.
La ligne / surface est ouverte et refermée en utilisant le SmartCode.
4. Pour débuter un arc ou une spline, mettez Argt liaison :, la dernière ligne de la
page, en surbrillance, puis sélectionnez le drapeau d'argument de liaison à
stocker avec le point.
5. Mettez la boîte de codes de ligne / surface en surbrillance.
6. Pressez ALL (F1) pour mesurer et stocker le point dont le code de ligne / surface
est en surbrillance.

GS09, Travailler avec le logiciel de lever 406

38.3 Lever des points auto

Description L'option des points auto(matiques) est utilisée pour l'enregistrement automatique de points
à une fréquence donnée. Les points auto sont utilisés dans le cadre d'applications itinéran-
tes en temps réel pour définir le chemin parcouru, à pied ou à bord d'un véhicule. Les points
auto mémorisés entre le lancement et l'arrêt de l'enregistrement de points auto forment
une chaîne. Une nouvelle chaîne est formée à chaque nouveau lancement de l'enregistre-
ment de points auto. La saisie de points auto peut s'effectuer via le logiciel de lever.

Lever de points auto Avant le démarrage de l'enregistrement de

points auto, la page par défaut vous est
présentée ainsi :

DEBUT (F1)
Pour lancer l'enregistrement de points auto
et d'excentres s'ils ont été configurés ou,
pour Enreg. par : Utilisateur, pour démar-
rer la chaîne à laquelle les points auto
doivent être affectés. Le premier point
auto est stocké.
STOP (F1)
Pour mettre fin à l'enregistrement de
points auto et d'excentres s'ils ont été
configurés ou, pour Enreg. par : Utilisa-
teur, pour clore la chaîne à laquelle les
points auto ont été affectés.
OCCUP (F3)
Disponible pour STOP (F1). Pour stocker
un point auto à tout moment.

GS09, Travailler avec le logiciel de lever 407

 PAGE (F6)
Passage à une autre page de cet écran.
SHIFT CONF (F2)
Pour configurer les points auto.
SHIFT QUIT (F6)
Pour quitter le logiciel d'application de
lever.

Champ Description du champ

Id Pt Auto L'identifiant des points auto. L'identifiant peut être modifié. Ecrasez
l'identifiant existant pour démarrer une nouvelle séquence d'identi-
fiants de points.
Code Pt Auto Le code thématique pour le point auto.
Liste de sélection. Disponible pour Codes thém. : Avec liste codes.
Les attributs sont présentés comme des champs de sortie, d'entrée
ou de listes de sélection suivant leur définition.
Saisie utilisateur. Disponible pour Codes thém. : Sans liste codes.
Les codes peuvent être saisis mais ne peuvent pas être sélectionnés
dans une liste de codes. Un contrôle est effectué pour vérifier si un
code de ce nom existe déjà dans le job Si tel est le cas, les attributs
associés sont présentés.
Desc Code Pt La description du code.
Pts Auto mes Disponible après pression de DEBUT (F1). Le nombre de points auto
enregistrés depuis que la touche DEBUT (F1) a été pressée.
CQ 3D La qualité courante des coordonnées 3D de la position calculée.

GS09, Travailler avec le logiciel de lever 408

38.4 Configurer le logiciel - SmartCodes

Configurer les Smart-

Codes

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
PAGE (F6)
Passage à une autre page de cet écran.

Champ Description du champ

Util SCodes • Oui. Active l'utilisation de SmartCodes. Les autres champs de cet
écran sont tous actifs et peuvent être modifiés.
• Non. Désactive l'utilisation de SmartCodes et tous les autres
champs de cet écran.
Voir Info • Informations présentées sur la ligne 8 de l'écran LEVER Lever :
Nom de Job, page SCode.
• Non utilisé. Aucun élément de masque d'affichage n'est présen-
té.

GS09, Travailler avec le logiciel de lever 409

 Champ Description du champ
• Id Point, CQ 3D, CQ 2D, CQ 1D, Ht Antenne ou Argt liaison.
Elément de masque d'affichage présenté sur la ligne 8 de l'écran
LEVER Lever : Nom de Job, page SCode.
Mesurer Point • Oui ou Non. Si l'une des boîtes de codes est effleurée dans LEVER
Lever : Nom du Job, page SCode, alors le code associé est sélec-
tionné et le point est mesuré si Mesurer Point : Oui.
Attrib Ligne • Liste de sélection. Disponible pour Montrer codes : Tous les
codes. Lorsque ce champ est actif, les points levés auxquels un
même code est associé sont liés au sein d'une même ligne.
Méthode • La méthode par laquelle la boîte de code suivante est sélection-
née apès le stockage d'un point.
• Non utilisé. Direction et No. Eléments sont invisibles et le
nombre de boîtes de codes présentées dans LEVER Lever : Nom
de Job, page SCode est égal à neuf.
• Zig-Zag. Tout nouveau bloc de codes est sélectionné à la même
extrémité que celle à laquelle le bloc de codes précédent s'est
achevé.
• Même Direction. Tout nouveau bloc de codes est sélectionné à
la même extrémité que celle à laquelle le bloc de codes précédent
a démarré.
Direction • La manière d'utiliser les boîtes de codes. Elle exerce une influence
sur l'ordre d'application des boîtes de codes.
• En avant. les boîtes de codes sont utilisées conformément à leur
définition dans LEVER Lever : Nom de Job, page SCode.

GS09, Travailler avec le logiciel de lever 410

 Champ Description du champ
• En arrière. Les boîtes de codes sont utilisées à l'opposé de leur
définition dans LEVER Lever : Nom de Job, page SCode.
No. Eléments • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ou 9. Nombre de boîtes de codes présentées
dans LEVER Lever : Nom de Job, page SCode.

GS09, Travailler avec le logiciel de lever 411

38.5 Configuration du logiciel - définition de la méthode d'enregistrement

Définition de la
méthode d'enregistre-
ment

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
MASQA (F3)
Pour configurer la présentation de la page
Auto dans l'applicatif de lever.

Champ Description du champ

Enreg. par • Date. L'enregistrement de points auto s'effectue sur une base
horaire. L'intervalle de temps retenu est indépendant de l'inter-
valle d'actualisation de la position sur l'écran.
• Distance. L'enregistrement de points auto s'effectue sur la base
d'une distance à parcourir avant qu'un nouveau point auto puisse
être stocké. Le point auto est enregistré à la position calculée
disponible suivante.
• Stop & Go. Un point auto est stocké lorsque la variation de la
position de l'antenne reste inférieure à la valeur configurée dans
Position Stop dans la limite de Durée Stop définie.

GS09, Travailler avec le logiciel de lever 412

 Champ Description du champ
• Une fois qu'un point a été stocké, la position du point venant
d'être stocké doit varier d'une quantité supérieure à la distance
configurée dans Position Stop avant que ce module soit relancé.
Intervalle • Saisie utilisateur. Pour Enreg. par=Distance. La distance avant
l'enregistrement du point auto suivant.
• Pour Enreg. par=Date entre 1,0s et 60,0s. L'intervalle de temps
avant l'enregistrement du point auto suivant.
Position Stop • Disponible pour Enreg. par=Stop & Go. La valeur maximale pour
laquelle la position est considérée comme étant stationnaire.
Durée Stop • Disponible pour Enreg. par=Stop & Go. La durée pendant
laquelle la position doit rester stationnaire pour qu'un point auto
soit stocké.

GS09, Travailler avec le logiciel de lever 413

38.6 Configuration du logiciel - définition du masque d'affichage

Définition du
masque d'affichage

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
EFFAC (F4)
Pour effacer tous les champs à l'exception
du premier d'entre eux.
DEFT (F5)
Pour rappeler les paramètres par défaut.

Champ Description du champ

Lgn Fixées • De 0 à 5. Définition du nombre de lignes ne défilant pas sur
l'écran.
De 1ère ligne à • L'une des options suivantes peut être sélectionnée pour chacune
16ème ligne des lignes :
• Attrib 01-04. Champ de sortie pour des attributs de codes libres.
• Attrib 01-03. Champ de saisie pour des attributs de codes.
• Code (Pt Auto). Liste de sélection ou champ de saisie pour des
codes.
• Code Libre. Champ de sortie pour des codes libres.
• Desc code Pt. Champ de sortie pour la description de codes.

GS09, Travailler avec le logiciel de lever 414

 Champ Description du champ
• Desc Code Libre. Champ de sortie pour la description de codes
libres.
• Type Code. Champ de sortie pour le type de code.
• GDOP. Champ de sortie pour le GDOP actuel de la position calcu-
lée.
• HDOP. Champ de sortie pour le HDOP actuel de la position calcu-
lée.
• Ligne vide. Insertion d'une ligne vide.
• Demi-ligne vide. Insertion d'une demi-ligne vide.
• Ht Ant Mobile. Champ de saisie de la hauteur d'antenne pour des
observations itinérantes.
• Points Auto mes. Champ de sortie pour le nombre de points
auto enregistrés depuis que la touche DEBUT (F1) a été pressée.
Le comptage redémarre à 0 lorsque DEBUT (F1) est pressée à
nouveau.
• PDOP. Champ de sortie pour le PDOP actuel de la position calcu-
lée.
• Qualité 1D. Champ de sortie de la qualité actuelle de la compo-
sante altimétrique de la position calculée.
• Qualité 2D. Champ de sortie de la qualité actuelle des coordon-
nées planimétriques de la position calculée.
• Qualité 3D. Champ de sortie de la qualité actuelle des coordon-
nées 3D de la position calculée.

GS09, Travailler avec le logiciel de lever 415

 Champ Description du champ
• VDOP. Champ de sortie pour le VDOP actuel de la position calcu-
lée.

GS09, Travailler avec le logiciel de lever 416

39 Travailler avec le logiciel de lever - Points cachés
39.1 Aperçu général

Description Les points cachés ne peuvent pas être mesurés directement par GPS. Deux raisons peuvent
en être à l'origine : soit ils sont physiquement inaccessibles, soit les signaux des satellites
ne parviennent pas jusqu'à eux (les points sont masqués par des obstacles tels que des
arbres ou des bâtiments).

• Un point caché peut être calculé à l'aide de distances et/ou de gisements mesurés vers
lui.
• Des points auxiliaires supplémentaires peuvent être occupés manuellement.
• Des gisements peuvent être calculés à partir de points occupés précédemment.

Au contraire du logiciel d'application COGO, le module de mesure de points cachés est plus
un applicatif de mesure qu'un logiciel de calcul.

La modification des coordonnées d'un point précédemment utilisé dans des mesures de
point caché n'entraîne pas de nouveau calcul du ou des points cachés concernés.

Les mesures de points cachés sont possibles pour Mode T-Réel : Mobile et Mode T-Réel :
Aucun. Pour Mode T-Réel : Aucun, le point caché peut être calculé dans LGO.

Méthodes de mesure Un point caché peut être mesuré via

de point caché • Gisement et distance • Abscisse et ordonnée (chaînage et décalage)
• Double gisement • Gisement et distance arrière
• Double distance

GS09, Travailler avec le logiciel de lever - Points cachés 417

Déclinaison magnéti- La valeur de la déclinaison magnétique définie dans le champ Déclin.Mag de l'écran CONFI-
que GURER Unités et Formats, page Angle est appliquée lors du calcul de points cachés. Le gise-
ment doit être entré manuellement ou mesuré au moyen d'un instrument de mesure de
point caché.

Altitude Les altitudes sont prises en compte si la configuration le prévoit. Reportez-vous au para-
graphe "39.6 Configurer le logiciel" pour des informations sur la configuration de décalages
altimétriques.

Codage de points • Codage thématique : Disponible dans PT CACHE Résultat au terme du calcul d'un point
cachés caché. Le codage thématique de points cachés est identique au
codage de points occupés manuellement. Reportez-vous au
chapitre "3 Gestion, création et édition de codes / listes de
codes" pour des informations sur le codage.
• Codage libre : Il peut être lancé depuis l'écran PT CACHE Mesure Point Caché. Le
code et les attributs du dernier code libre entré dans le job actif
sont affichés. Ces valeurs ne peuvent pas être modifiées.
• Codage rapide : Non disponible.

Moyenne de points Une moyenne est calculée pour des points cachés si un point de la classe MESUR existe déjà
cachés et porte le même identifiant.

Le terme d'azimut n'est pas employé dans le présent chapitre. Il n'est question que de gise-
ment.

Points auxiliaires Des points auxiliaires sont utilisés pour calculer les gisements requis pour le calcul de coor-
données de points cachés. Les points auxiliaires peuvent être issus du job ou être occupés
manuellement.

GS09, Travailler avec le logiciel de lever - Points cachés 418

39.2 Démarrer le logiciel

Les mesures de point caché sont possibles à partir du logiciel d'application de lever et
lorsque l'écran de ce dernier est appelé depuis un autre applicatif, par exemple depuis
l'implantation.

Accès PCACH (F5).

GS09, Travailler avec le logiciel de lever - Points cachés 419

39.3 Mesure de points cachés

Démarrer Reportez-vous au paragraphe "39.2 Démarrer le logiciel" pour accéder à PT CACHE Mesure
Point Caché.

Vue schématique de la P2
méthode de mesure de
point caché 1, Gismt & d
Distance Données
P0 Point connu, Point
A mesurer
P1 d Distance de P0 à P2
α Gisement de P0 à P2
P1 Point auxiliaire, optionnel
Inconnues
GS09_TR_024 P0 P2 Point caché

Mesurer un point caché

via Gisement &
distance

GS09, Travailler avec le logiciel de lever - Points cachés 420

Vue schématique de la
méthode de mesure de
point caché 2, Double
gisement
P3
P4 Données
P2 P0 Premier point connu, Point A :
P3 Second point connu, Point B :
A mesurer
α1 Gisement de P0 à P2
P1 α2 Gisement de P3 à P2
P1 Premier point auxiliaire, optionnel
P4 Deuxième point auxiliaire, optionnel
Inconnues
GS09_TR_025 P0 P2 Point caché

GS09, Travailler avec le logiciel de lever - Points cachés 421

Mesurer un point caché
via Double gisement

Vue schématique de la
méthode de mesure de
point caché 3, Double
distance
P2 d2 Données
P0 Premier point connu, Point A :
b P1 P2 Second point connu, Point B :
a
d3 Ligne allant de P0 à P2
d3
a A la droite de d3
d1 b A la gauche de d3
A mesurer
d1 Distance de P0 à P1
d2 Distance de P2 à P1
Inconnues
P0 P1 Point caché
GS09_TR_026

GS09, Travailler avec le logiciel de lever - Points cachés 422

Mesurer un point caché
via Double distance

Vue schématique de la
méthode de mesure de
point caché 4, Abscisse
& ordonnée
P1

d2 P2
Données
P0 Premier point connu, Point A :
d1 P1 Second point connu, Point B :
A mesurer
d1 Chaînage (abscisse)
d2 Décalage (ordonnée)
Inconnues
GS09_TR_027 P0 P2 Point caché

GS09, Travailler avec le logiciel de lever - Points cachés 423

Mesurer un point caché
via Abscisse & ordon-
née

Vue schématique de la P2
méthode de mesure de
point caché 5, Gise- d
ment distance arrière Données
P0 Point connu, Point
A mesurer
P1 d Distance de P0 à P2
α Gisement de P0 à P2
P1 Point auxiliaire, optionnel
Inconnues
GS09_TR_024 P0 P2 Point caché

GS09, Travailler avec le logiciel de lever - Points cachés 424

Mesurer un point caché
via Gisement &
distance arrière

GS09, Travailler avec le logiciel de lever - Points cachés 425

Description de toutes
Touche de fonction Description de la touche de fonction
les touches de fonc-
tions CALC (F1) Pour calculer le point caché et afficher les résultats.
SLEIL (F3) Lorsque le gisement est en surbrillance. Le gisement de la direction
du soleil vers le point est calculé.
PENTE (F5) Lorsque la distance horizontale est en surbrillance. Pour mesurer
une distance inclinée et un angle vertical ou une pente exprimée en
pourcentage. Les valeurs sont utilisées pour calculer la distance hori-
zontale.
LEVER (F5) Pour l'occupation manuelle du point connu pour le calcul de point
caché.
REGLE (F4) Lorsque le gisement est en surbrillance. Pour sélectionner ou
occuper manuellement un point auxiliaire puis calculer le gisement.
POS (F4) Pour la méthode Abscis & Ordon. Pour déterminer l'abscisse et
l'ordonnée de la position actuelle par rapport à la ligne entre les
deux points connus. Les valeurs sont présentées dans Abscis &
Ordon. Le point depuis lequel l'abscisse a été mesurée est sélection-
né dans Orig.Abscisse.
SHIFT CONF (F2) Pour configurer les mesures de point caché.
SHIFT QUIT (F6) Pour ne pas stocker le point caché et revenir dans l'écran à partir
duquel l'accès à PT CACHE Mesure Point Caché s'est effectué.

GS09, Travailler avec le logiciel de lever - Points cachés 426

Description de tous les
Champ Description du champ
champs de saisie
Méthode Liste de sélection. La méthode de mesure de point caché. Reportez-
vous au paragraphe "39.6 Configurer le logiciel".
Point L'Id point de la position courante. Il s'agit du point connu pour le
calcul de point caché.
Point A L'Id point de la position courante. Il s'agit du premier point connu
pour le calcul de point caché.
Point B L'Id point de la position courante. Il s'agit du deuxième point connu
pour le calcul de point caché.
Gisement Le gisement du Point au point caché.
Distance Horiz La distance horizontale du Point au point caché.
ΔHauteur L'écart altimétrique positif ou négatif entre le centre de l'instrument
de mesure de point caché et le point visé (cible). Pour les méthodes
de mesure de point caché utilisant deux points connus, ΔHauteur
doit être déterminé depuis chacun des points connus. ΔHauteur
peut aussi être calculé via PENTE (F5).
Abscisse Le chaînage (ou l'abscisse) compté à partir de l'un des points
connus, mesuré le long de la ligne reliant les deux points connus. Si
le point sélectionné est considéré comme l'origine des abscisses, le
chaînage est compté positivement en direction du second point
connu. L'abscisse est donc comptée négativement dans la direction
opposée.
Décalage Le décalage du point caché par rapport à la ligne reliant les deux
points connus.

GS09, Travailler avec le logiciel de lever - Points cachés 427

 Champ Description du champ
Localisation La position du point connu par rapport à la ligne allant du point A au
point B.
Orig.Abscisse Le point depuis lequel les chaînages (abscisses) sont mesurés.

GS09, Travailler avec le logiciel de lever - Points cachés 428

39.4 Calcul d'un gisement
39.4.1 Utilisation du soleil

Démarrer Reportez-vous au paragraphe "39.2 Démarrer le logiciel" pour accéder à PT CACHE Mesure
Point Caché. Mettez le Gisement en surbrillance pour la méthode Gismt & Distance, Double
Gisement ou Gis-Dst Arrière.

Description Le gisement servant à la mesure d'un point caché peut être calculé en utilisant un point
connu et le soleil. Le point connu peut être occupé manuellement. Le point caché peut se
trouver dans la direction du soleil ou dans la direction opposée à celui-ci. Assurez-vous que
l'ombre portée de la canne se trouve dans la direction du point à déterminer.

Représentation
graphique

P1

P1

P0 P0

GS09_TR_031 GS09_TR_030

P0 Point connu P0 Point connu

P1 Point caché P1 Point caché
α Gisement de P0 à P1 α Gisement de P0 à P1

GS09, Travailler avec le logiciel de lever - Points cachés 429

Calcul d'un gisement au
moyen du soleil

Description des
Touche de fonction Description de la touche de fonction
touches de fonctions
CALC (F1) Pour calculer le point caché et afficher les résultats.
SLEIL (F3) Lorsque le gisement est en surbrillance. Le gisement de la direction
du soleil vers le point est calculé.
REGLE (F4) Lorsque le gisement est en surbrillance. Pour sélectionner ou occuper
manuellement un point auxiliaire puis calculer le gisement.
VERS (F4) Disponible après pression de SLEIL (F3). A presser lorsque le point
caché est dirigé vers le soleil.
AWAY (F6) Disponible après pression de SLEIL (F3). A presser lorsque le point
caché est dirigé à l'opposé du soleil.

GS09, Travailler avec le logiciel de lever - Points cachés 430

39.4.2 Utilisation de points auxiliaires

Démarrer Reportez-vous au paragraphe "39.2 Démarrer le logiciel" pour accéder à PT CACHE Mesure
Point Caché. Pour la méthode Gismt & Distance, Double Gisement ou Gis-Dst Arrière,
pressez REGLE (F4) lorsque le gisement est en surbrillance pour accéder à PT CACHE
Choisir Points Gisement.

Description Le gisement servant à la mesure d'un point caché peut être calculé en utilisant un point auxi-
liaire. Le point auxiliaire
• peut préexister dans le job
• peut être occupé manuellement durant les mesures de point caché
• peut être saisi manuellement.
Le point auxiliaire peut se trouver dans la direction du point caché ou dans la direction oppo-
sée.

Représentation
graphique
P2

P2

P1 P0

GS09_TR_028
P0 GS09_TR_029 P1

GS09, Travailler avec le logiciel de lever - Points cachés 431

 P0 Point connu P0 Point connu
P1 Point auxiliaire, point de gisement P1 Point auxiliaire, point de gisement
P2 Point caché P2 Point caché
α Gisement de P2 à P0 α Gisement de P0 à P2

Choisir Points Gise-

ment
CONT (F1)
Pour accepter les modifications et
retourner à l'écran depuis lequel l'accès à
cet écran s'est effectué. Le gisement est
calculé et affiché dans le champ du gise-
ment dans PT CACHE Mesure Point
Caché.
LEVER (F5)
Disponible lorsque le point de gisement est
en surbrillance. Pour l'occupation manuelle
du point auxiliaire nécessaire au calcul du
gisement.

Champ Description du champ

Pt Gisement Liste de sélection. Le point auxiliaire pour le calcul du gisement. Tous
les points de GESTION Données : Nom de Job peuvent être sélection-
nés.
Direction Liste de sélection. La localisation du point auxiliaire par rapport au
point caché.

GS09, Travailler avec le logiciel de lever - Points cachés 432

39.5 Calcul de distances horizontales à partir de distances en pente

Description La distance horizontale nécessaire au calcul d'un point caché peut se déduire d'une distance
en pente et d'un angle vertical ou d'une pente exprimée en pourcentage. La distance en
pente et l'angle vertical peuvent être saisis manuellement ou mesurés à l'aide d'un instru-
ment de mesure de point caché.

Représentation
graphique

P1

d1
P0 Point connu
d2 P1 Point caché
d1 Distance en pente
d2 Distance horizontale
P0
GS09_TR_032 α Angle vertical

GS09, Travailler avec le logiciel de lever - Points cachés 433

Calcul de distances
horizontales à partir de
distances en pente

Pressez CONT (F1)

Pour accéder à PT CACHE Mesure Point
Caché.

Champ Description du champ

Distance Pente Saisie utilisateur. Saisissez une distance du point connu vers le point caché.
Angle Elév Saisie utilisateur. Saisissez l'angle vertical du point connu vers le point
caché.
Pente (%) La pente du point connu au point caché est automatiquement calculée à
partir de la distance en pente et de l'angle vertical. La valeur de la pente
(%) peut être saisie à la place de celle de l'angle vertical. L'angle vertical
est calculé automatiquement.
Distance Horiz La distance horizontale du point connu au point caché est automatique-
ment calculée à partir de la distance en pente et de l'angle vertical.
ΔHauteur Disponible si le calcul des altitudes est prévu. L'écart altimétrique entre
le point connu et le point caché est automatiquement calculé à partir de
la distance en pente et de l'angle vertical.

GS09, Travailler avec le logiciel de lever - Points cachés 434

39.6 Configurer le logiciel

Configurer

CONT (F1)
Pour accepter les entrées à l'écran et conti-
nuer.
SHIFT INFO (F5)
Pour afficher des informations concernant
le nom du logiciel, le numéro de version, la
date de la version, le copyright et le numéro
de référence.

Champ Description du champ

Méthode Liste de sélection. La méthode de mesure de point caché.
Gismt & Distance. La distance et le gisement du point connu vers
le point caché sont à déterminer. Un point auxiliaire aide à calculer le
gisement susceptible d'être inconnu. Le point auxiliaire peut être
mesuré dans la direction allant du point connu vers le point caché.
Double Gisement. Les gisements des points connus vers le point
caché sont à déterminer. Des points auxiliaires aident à calculer les
gisements susceptibles d'être inconnus. Les points auxiliaires
peuvent être mesurés dans la direction allant des points connus vers
le point caché.

GS09, Travailler avec le logiciel de lever - Points cachés 435

 Champ Description du champ
Double Distance. Les distances des points connus vers le point
caché sont à déterminer. La localisation du point caché par rapport à
la ligne reliant les deux points connus est à définir.
Abscis & Ordon.. Le chaînage (ou l'abscisse) compté à partir de l'un
des points connus est à mesurer le long de la ligne reliant les deux
points connus. Le décalage (l'ordonnée) du point caché par rapport
à la ligne reliant les deux points connus est également à déterminer.
Gis-Dst Arrière. La distance et le gisement du point caché vers le
point connu sont à déterminer. Un point auxiliaire aide à calculer le
gisement susceptible d'être inconnu. Un point auxiliaire peut être
mesuré dans la direction allant du point caché vers le point connu.
CQ Pos Estim Saisie utilisateur. L'estimation de la qualité en position affectée à
tous les points calculés et utilisée pour le calcul de la moyenne.
Calcul Alti Oui ou Non. Pour inclure l'altitude aux mesures de points cachés.
CQ Alt Estim Saisie utilisateur. L'estimation de la qualité en altitude affectée à
toutes les altitudes calculées et utilisée pour le calcul de la moyenne.

GS09, Travailler avec le logiciel de lever - Points cachés 436

Annexe A Arborescence des menus

Arborescence des MENU PRINCIPAL

menus |
|—— LEVER
|
|
|—— PROG...
|
|
|—— GESTION...
|
| |
| |—— JOBS
| |
| |—— LISTES CODES
| |
| |—— COORD SYS
|
|
|—— ECHANGES...
|
| |
| |—— EXPORT
| |
| | |
| | |—— EXPORT ASCII
| | |
| | |—— EXPORT DXF
| | |
| | |—— EXPORT LANDXML
| |
| |
| |—— IMPORT
| |
| | |
| | |—— IMPORT ASCII/GSI
| | |
| | |—— IMPORT DXF
| |
| |
| |—— COPIE PTS

GS09, Arborescence des menus 437

 |
|
|—— CONFIG...
|
| |
| |—— CONF LEVER.
| |
| | |
| | |—— CONF AFFICHAGE
| | |
| | |—— CONF CODE
| | |
| | |—— QUALITÉ
| | |
| | |—— PT OCCUPATION
| |
| |
| |—— CONF INSTRUMENT
| |
| | |
| | |—— ANTENNE
| | |
| | |—— CONF SAT
| | |
| | |—— DATE & HEURE
| | |
| | |—— INSTRUMENT ID
| |
| |
| |—— CONF GENERALE
| |
| | |
| | |—— RACCOURCIS
| | |
| | |—— UNIT. & FORMATS
| | |
| | |—— LANGUE
| | |
| | |—— AFFICHAGE, BIPS
| |
| |
| |—— COMM CONFIG
|
|
|

GS09, Arborescence des menus 438

 |—— OUTILS...
|
|—— FORMAT
|
|
|—— TRANSFER...
|
| |
| |—— LISTES CODES
| |
| |—— JEUX DE CONFIGURATION
| |
| |—— SYSTEMES DE COORDONNEES
| |
| |—— FICHIERS MODELES DE GEOIDE
| |
| |—— FICHIERS SCSP
| |
| |—— FICHIERS FORMAT
| |
| |—— CONTENU DE LA RAM
| |
| |—— STATIONS MODEM / GSM
| |
| |—— IP SERVEURS
| |
| |—— ENREGISTREMENTS ANTENNE
| |
| |—— PZ-90-TRANSFORMATION
| |
| |—— TERRAIN -> BUREAU
|
|
|—— SYSTEM
|
| |
| |—— APPLICATIONS
| |
| |—— LANGUE SYSTEME
| |
| |—— FIRMWARE
|
|
|—— CALC

GS09, Arborescence des menus 439

 |
|
|—— VUE
|
|
|—— LICENCE

GS09, Arborescence des menus 440

Annexe B Types de mémoires

Types de mémoires
Carte CF
disponibles
• Jobs
• Points
• Codes
• Systèmes de coordonnées
• Fichiers de sortie ASCII
• Fichiers journaux
• Fichiers ASCII à importer
• Fichiers terrain de SCSP
• Fichiers terrain de géoïde
Les informations sont gérées dans la base de données du job (DB-X) de même que dans la
base de données des mesures.
Mémoire des logiciels d'application, 8 Mo RAM système, 1 Mo
• Langue système • Listes de codes
• Fichiers de polices • Systèmes de coordonnées
• Logiciels d'application • Fichiers d'antennes
• Fichiers de langues • Fichiers de format
• Fichiers de polices • Modèles de SCSP / fichiers terrain de SCSP
• Modèles de géoïde / fichiers terrain de
géoïde

GS09, Types de mémoires 441

 • Almanach
• Modèles d'identifiants
• Paramètres de tri et de filtrage

GS09, Types de mémoires 442

Annexe C Structure des répertoires du périphérique mémoire

Description Sur la carte CF, les fichiers sont enregistrés dans différents répertoires.

Structure des répertoi- |—— CODE • Listes de codes, divers fichiers

res |
|
|—— CONFIG • Fichiers de configuration (nomdefichier.xfg)
|
|
|—— CONVERT • Fichiers de format (nomdefichier.frt)
|
|
|—— DATA • Fichiers ASCII d'import/export vers/depuis un job (nomde-
| fichier.*)
| |
| | • Fichiers DXF d'import/export vers/depuis un job (nomde-
| |
| | fichier.dxf)
| | • Fichiers journaux créés dans des logiciels d'application
| |—— GPS • Fichiers d'almanachs (Almanac.sys)
|
| |
| |—— CSCS • Fichiers terrain de SCSP (nomdefichier.csc)
| |
| |
| |—— GEOID • Fichiers terrain de géoïde (nomdefichier.gem)
| |
|
|—— DBX • Fichiers de jobs, divers fichiers
|
| • Fichiers d'observations brutes GNSS
| • Fichier de système de coordonnées (Trfset.dat)
|
|—— Download • Différents fichiers, téléchargés par l'application Bureau -
| > Terrain (*.*)
|

GS09, Structure des répertoires du périphérique mémoire 443

 |—— GPS • Fichier d'antenne (List.ant)
|
|
|—— GSI • Fichiers GSI (nomdefichier.gsi)
|
| • Fichiers ASCII d'exportation depuis un job (nomdefi-
| chier.*)
|—— SYSTEM • Fichiers de logiciels d'application (nomdefichier.a*)
• Fichiers de firmware (nomdefichier.fw)
• Fichiers de version linguistique (nomdefichier.s*)
• Fichier de licence (nomdefichier.key)
• Fichiers système (System.ram)

GS09, Structure des répertoires du périphérique mémoire 444

Annexe D Affectation des broches et prises

D.1 CS09

Description Certaines applications requièrent la connaissance de l'affectation des broches du port du

CS09.
Les affectations des broches et la prise du port du terminal du CS09 sont détaillées dans le
présent paragraphe.

Ports du terminal du
CS09

a) LEMO-1 à 8 broches pour connecter le câble

de données ou le câble d'alimentation
b) Contacts par clips pour connecter le CS09 au
GS09_TR_041 a b support GHT56

GS09, Affectation des broches et prises 445

Affectation des
Broche Nom Description Direction
broches - LEMO-1 à 8
broches 1 USB_D+ Ligne de données USB Entrée ou
sortie
2 USB_D- Ligne de données USB Entrée ou
sortie
3 GND Mise à la terre -
4 RxD RS232, réception de données Entrée
5 TxD RS232, émission de données Sortie
6 Id Broche d'identification Entrée ou
sortie
7 PWR Entrée d'alimentation, 5 -28 V Entrée
8 GPI RS232, signal polyvalent Entrée

Prises LEMO-1 à 8 broches : LEMO-1, 8 broches, LEMO HMI.1B.308.CLNP

GS09, Affectation des broches et prises 446

D.2 GS09

Description Certaines applications requièrent la connaissance de l'affectation des broches du port du

GS09.
Les affectations des broches et la prise du port du terminal du GS09 sont détaillées dans le
présent paragraphe.

Ports du terminal du a
GS09
b

a) LEMO-1 à 8 broches pour connecter le câble

au CS09
b) Contacts par clips pour connecter le GS09 à
GS09_TR_007 l'adaptateur SmartAntenne

GS09, Affectation des broches et prises 447

Affectation des
Broche Nom Description Direction
broches - LEMO-1 à 8
broches 1 USB_D+ Ligne de données USB Entrée ou
sortie
2 USB_D- Ligne de données USB Entrée ou
sortie
3 GND Mise à la terre -
4 RxD RS232, réception de données Entrée
5 TxD RS232, émission de données Sortie
6 Id Broche d'identification Entrée ou
sortie
7 PWR Entrée d'alimentation, 5 -28 V Entrée
8 ATX_ON ATX sur signal de contrôle, niveaux RS232 Entrée

Prises LEMO-1 à 8 broches : LEMO-1, 8 broches, LEMO HMI.1B.308.CLNP

GS09, Affectation des broches et prises 448

Annexe E Câbles

Description Certaines applications nécessitent la connexion d'instruments, de périphériques ou d'acces-

soires au CS09. Le présent chapitre répertorie les câbles requis et indique leur utilisation.

Câbles de connexion Le tableau présente, par ordre alphabétique, les instruments, périphériques ou accessoires
d'instruments, de péri- qui peuvent être connectés à l'aide de câbles. Reportez-vous au paragraphe "Câbles et noms
phériques ou d'acces- de produits" pour une description complète de ces câbles.
soires
De A Câbles
GEB171 GS09 ou CS09 • GEV219
GS09 et CS09 • GEV215
GS09 et GFU • GEV205
Alimentation électrique du GS09, GS09 et CS09 • GEV71 + GEV215
12 V CC
RS232 à 9 broches sur PC CS09 • GEV162
CS09 GS09 • GEV237
USB sur PC CS09 • GEV234

GS09, Câbles 449

Câbles et noms de Les noms de produits des câbles utilisés au sein du tableau précédent sont expliqués en
produits détail ci-dessous, par ordre numérique croissant.
Nom Description
GEV71 Câble de 4,0 m, pinces crocodiles / LEMO-1, 5 broches, 30° (femelle)
Permet l'alimentation de tout périphérique depuis une batterie de voiture.
GEV162 Câble de 2,8 m - transfert de données de CS09 vers RS232
GEV205 Câble en Y de 1,8 m - GS09 vers GEB171 et GFU, pour une station de référence
GS09
GEV215 Câble en Y - GS09 vers CS09 et GEB171
GEV219 Câble de 1,8 m - CS09 ou GS09 vers GEB171
GEV234 Câble de 1,65 m - transfert de données de CS09 vers USB
GEV237 Câble de 1,65 m - GS09 vers CS09

GS09, Câbles 450

Annexe F Formats de message NMEA

F.1 Aperçu général

Description Le format de l'association nationale d'électronique marine (National Marine Electronics

Association) constitue une norme pour l'interfaçage des périphériques en électronique
marine. La présente annexe décrit tous les messages NMEA-0183 pouvant être délivrés par
le capteur.

Accès . Mettez Sortie NMEA en surbrillance.

Un identifiant de l'émetteur apparaît au début de l'en-tête de chaque message NMEA.

L'identifiant de l'émetteur peut être défini par l'utilisateur ou standard (basé sur NMEA 4.0).
Il s'agit normalement de GN pour GNSS mais peut être modifié dans CONFIGURER Sortie
NMEA 1.

GS09, Formats de message NMEA 451

F.2 Symboles utilisés pour la description des formats NMEA

Description Les messages NMEA comportent différents champs. A savoir :

• En-tête
• Champs de format spécifique
• Champs à valeurs numériques
• Champs d'information
• Champs nuls

Certains symboles sont utilisés comme identifiants pour les types de champs.
Ces symboles sont décrits dans la suite.

En-tête
Symbole Champ Description Exemple
$ - Début de phrase $
--ccc Adresse • -- = caractères alphanumériques identi- GPGGA
fiant l'émetteur
Options :
GP = GPS seul
GL = GLONASS seul
GN = Global Navigation Satellite System
• ccc = caractères alphanumériques iden-
tifiant le type de données et le format
de chaîne des champs successifs. Il s'agit
généralement du nom du message.

GS09, Formats de message NMEA 452

Champs de format
Symbole Champ Description Exemple
spécifique
A Etat • A = Oui, données valables, pas de V
drapeau d’avertissement
• V = Non, données non valables, drapeau
d’avertissement fixé
llll.ll Latitude • Degrésminutes.décimales 4724.538950
• Deux chiffres sont affectés aux degrés,
deux aux minutes et un nombre variable
de chiffres est affecté à la partie déci-
male des minutes.
• Les zéros préalables des degrés et des
minutes sont toujours inclus pour
conserver une longueur fixe.
yyyyy.yy Longitude • Degrésminutes.décimales 00937.04678
5
• Trois chiffres sont affectés aux degrés,
deux aux minutes et un nombre variable
de chiffres est affecté à la partie déci-
male des minutes.
• Les zéros préalables des degrés et des
minutes sont toujours inclus pour
conserver une longueur fixe.
eeeeee.eee Coord. Est Ce champ contient au plus six chiffres pour 195233.507
plane les mètres et trois chiffres pour la partie
décimale des mètres.

GS09, Formats de message NMEA 453

 Symbole Champ Description Exemple
nnnnnn.nnn Coord Nord Ce champ contient au plus six chiffres pour 127223.793
plane les mètres et trois chiffres pour la partie
décimale des mètres.
hhmmss.ss Heure • Heuresminutessecondes.décimales 115744.00
• Deux chiffres sont affectés aux heures,
deux aux minutes, deux aux secondes et
un nombre variable de chiffres est
affecté à la partie décimale des
secondes.
• Les zéros préalables des heures, des
minutes et des secondes sont toujours
inclus pour conserver une longueur fixe.
mmddyy Date • Moisjourannée - deux chiffres sont 093003
affectés au mois, deux au jour et deux à
l’année.
• Les zéros préalables du mois, du jour et
de l’année sont toujours inclus pour
conserver une longueur fixe.
Aucun Champ défini • Certains champs doivent contenir des M
symbole constantes prédéfinies constituées de
spécifique caractères alphanumériques.

GS09, Formats de message NMEA 454

 Symbole Champ Description Exemple
• Un tel champ est indiqué par la présence
d’un ou de plusieurs caractères valables.
Les caractères suivants sont exclus de la
liste des caractères valables puisqu’ils
sont utilisés pour identifier d’autres
champs : A, a, c, x, hh, hhmmss.ss, llll.ll,
yyyyy.yy.

Champs à valeurs
Symbole Champ Description Exemple
numériques
x.x Nombres varia- • Champ numérique (nombre entier ou en 73.10 = 73.1
bles virgule flottante). = 073.1 = 73
• Zéros préalables et terminaux en option.
Le séparateur décimal et la fraction déci-
male associée sont optionnels si la réso-
lution complète n'est pas requise.
hh_ Champ HEX fixe Nombres HEX de longueur fixe 3F

Champs d'information
Symbole Champ Description Exemple
c--c Texte variable Champ de caractères valables de longueur A
variable
aa_ Champ alpha- Champ de caractères alphabétiques (majus- N
bétique fixe cules ou minuscules) de longueur fixe
xx_ Champ numéri- Champ de caractères numériques de 1
que fixe longueur fixe

GS09, Formats de message NMEA 455

Champs nuls
Symbole Champ Description Exemple
Aucun Information Les champs nuls ne contiennent absolument ,,
symbole indisponible aucune information.
pour la sortie

Les champs sont toujours séparés par des virgules. Le champ de la somme de contrôle n'est
jamais précédé par une virgule.

En l'absence de toute information pour un champ donné, la position correspondante dans

la chaîne de données est vide.

GS09, Formats de message NMEA 456

F.3 GGA - Global Positioning System, données de position

Syntaxe $--GGA,hhmmss.ss,llll.ll,a,yyyyy.yy,a,x,xx,x.x,x.x,M,x.x,M,x.x,xxxx*hh<CR><LF>

Description des champs

Champ Description
$--GGA En-tête incluant l'identifiant de l'émetteur
hhmmss.ss Temps UTC de la position
llll.ll Latitude (WGS 1984)
A Hémisphère, Nord ou Sud
yyyyy.yy Longitude (WGS 1984)
A Est ou Ouest
X Indicateur de qualité de la position
0 = Position non disponible ou non valable
1 = Pas de position en Temps Réel, position de navigation
2 = Position en Temps Réel, ambiguïtés non fixées
3 = Position valable en mode PPS (GNSS Precise Positioning Service), WAAS
par exemple.
4 = Position en Temps Réel, ambiguïtés fixées
XX Nombre de satellites utilisés, de 00 à 26.
x.x HDOP
x.x Altitude du repère de position au-dessus / en dessous du niveau moyen des
mers, en mètres. Si aucune altitude n’est disponible, la hauteur au-dessus de
l’ellipsoïde local sera exportée. Si cette dernière n’est pas disponible, c’est la
hauteur au-dessus de l’ellipsoïde WGS84 qui sera exportée.

GS09, Formats de message NMEA 457

 Champ Description
M Unités des altitudes comme texte fixe M
x.x Cote du géoïde en mètres. Il s'agit de la différence entre la surface de l'ellip-
soïde WGS 1984 et le niveau moyen des mers.
M Unités de la cote du géoïde comme texte fixe M
x.x Age des données différentielles GNSS, vide si le mode DGPS n'est pas utilisé
xxxx Identifiant de la station de référence différentielle, de 0000 à 1023
*hh Somme de contrôle
<CR> Retour chariot (Carriage Return)
<LF> Saut de ligne (Line Feed)

Exemples Identifiant de l'émetteur défini par l'utilisateur = GN

$GNGGA,113805.50,4724.5248541,N,00937.1063044,E,4,13,0.7,1171.281,M,-
703.398,M,0.26,0000*42

GS09, Formats de message NMEA 458

F.4 GGK - Position en Temps Réel avec DOP

Syntaxe $--GGK,hhmmss.ss,mmddyy,llll.ll,a,yyyyy.yy,a,x,xx,x.x,EHTx.x,M*hh<CR><LF>

Description des champs

Champ Description
$--GGK En-tête incluant l'identifiant de l'émetteur
hhmmss.ss Temps UTC de la position
mmddyy Date UTC
llll.ll Latitude (WGS 1984)
A Hémisphère, Nord ou Sud
yyyyy.yy Longitude (WGS 1984)
A Est ou Ouest
X Indicateur de qualité de la position
0 = Position non disponible ou non valable
1 = Pas de position en Temps Réel, position de navigation
2 = Position en Temps Réel, ambiguïtés non fixées
3 = Position en Temps Réel, ambiguïtés fixées
XX Nombre de satellites utilisés, de 00 à 26.
x.x GDOP
EHT Hauteur au-dessus de l’ellipsoïde
x.x Altitude du repère de position exprimée comme hauteur au-dessus de l'ellip-
soïde local. Si cette dernière n’est pas disponible, c’est la hauteur au-dessus
de l’ellipsoïde WGS84 qui sera exportée.

GS09, Formats de message NMEA 459

 Champ Description
M Unités des altitudes comme texte fixe M
*hh Somme de contrôle
<CR> Retour chariot (Carriage Return)
<LF> Saut de ligne (Line Feed)

Exemples Identifiant de l'émetteur standard

$GNGGK,113616.00,041006,4724.5248557,N,00937.1063064,E,3,12,1.7,EHT1171.742,M
*6D
Identifiant de l'émetteur défini par l'utilisateur = GN
$GNGGK,113806.00,041006,4724.5248557,N,00937.1063064,E,3,13,1.4,EHT1171.746,M
*66

GS09, Formats de message NMEA 460

F.5 GGK(PT) - Position en Temps Réel avec DOP, format propriétaire Trimble

Syntaxe $PTNL,GGK,hhmmss.ss,mmddyy,llll.ll,a,yyyyy.yy,a,x,xx,x.x,EHTx.x,M*hh<CR><LF>

Description des champs

Champ Description
$PTNL $ = Début du délimiteur de phrase, identifiant de l'émetteur défini par PTNL
GGK Formateur de phrase GGK
hhmmss.ss Temps UTC de la position
mmddyy Date UTC
llll.ll Latitude (WGS 1984)
A Hémisphère, Nord ou Sud
yyyyy.yy Longitude (WGS 1984)
A Est ou Ouest
X Indicateur de qualité de la position
0 = Position non disponible ou non valable
1 = Pas de position en Temps Réel, position de navigation
2 = Non existant
3 = Position en Temps Réel, ambiguïtés fixées
4 = Position en Temps Réel, ambiguïtés non fixées
XX Nombre de satellites utilisés, de 00 à 26.
x.x PDOP
EHT Hauteur au-dessus de l’ellipsoïde

GS09, Formats de message NMEA 461

 Champ Description
x.x Altitude du repère de position exprimée comme hauteur au-dessus de l'ellip-
soïde local. Si cette dernière n’est pas disponible, c’est la hauteur au-dessus
de l’ellipsoïde WGS84 qui sera exportée.
M Unités des altitudes comme texte fixe M
*hh Somme de contrôle
<CR> Retour chariot (Carriage Return)
<LF> Saut de ligne (Line Feed)

Exemples Identifiant de l'émetteur standard

$PTNL,GGK,113616.00,041006,4724.5248557,N,00937.1063064,E,3,12,1.5,EHT1171.742
,M*4C
Identifiant de l'émetteur défini par l'utilisateur = GN
$PTNL,GGK,113806.00,041006,4724.5248557,N,00937.1063064,E,3,13,1.2,EHT1171.746
,M*43

GS09, Formats de message NMEA 462

F.6 GGQ - Position en Temps Réel avec CQ

Syntaxe $--GGQ,hhmmss.ss,mmddyy,llll.ll,a,yyyyy.yy,a,x,xx,x.x,x.x,M*hh<CR><LF>

Description des champs

Champ Description
$--GGQ En-tête incluant l'identifiant de l'émetteur
hhmmss.ss Temps UTC de la position
mmddyy Date UTC
llll.ll Latitude (WGS 1984)
A Hémisphère, Nord ou Sud
yyyyy.yy Longitude (WGS 1984)
A Est ou Ouest
X Indicateur de qualité de la position
0 = Position non disponible ou non valable
1 = Pas de position en Temps Réel, position de navigation
2 = Position en Temps Réel, ambiguïtés non fixées
3 = Position en Temps Réel, ambiguïtés fixées
XX Nombre de satellites utilisés, de 00 à 26.
x.x Qualité de la coordonnée exprimée en mètres
x.x Altitude du repère de position au-dessus / en dessous du niveau moyen des
mers, en mètres. Si aucune altitude n’est disponible, la hauteur au-dessus de
l’ellipsoïde local sera exportée. Si cette dernière n’est pas disponible, c’est la
hauteur au-dessus de l’ellipsoïde WGS84 qui sera exportée.

GS09, Formats de message NMEA 463

 Champ Description
M Unités des altitudes comme texte fixe M
*hh Somme de contrôle
<CR> Retour chariot (Carriage Return)
<LF> Saut de ligne (Line Feed)

Exemples Identifiant de l'émetteur standard

$GNGGQ,113615.50,041006,4724.5248556,N,00937.1063059,E,3,12,0.009,1171.281,M
*22
$GPGGQ,113615.50,041006,,,,08,,*67
$GLGGQ,113615.50,041006,,,,04,,*77
Identifiant de l'émetteur défini par l'utilisateur = GN
$GNGGQ,113805.50,041006,4724.5248541,N,00937.1063044,E,3,13,0.010,1171.281,M
*2E

GS09, Formats de message NMEA 464

F.7 GLL - Position géographique - latitude / longitude

Syntaxe $--GLL,llll.ll,a,yyyyy.yy,a,hhmmss.ss,A,a*hh<CR><LF>

Description des champs

Champ Description
$--GLL En-tête incluant l'identifiant de l'émetteur
llll.ll Latitude (WGS 1984)
A Hémisphère, Nord ou Sud
yyyyy.yy Longitude (WGS 1984)
A Est ou Ouest
hhmmss.ss Temps UTC de la position
A Etat
A = Données valables
V = Données non valables
A Indicateur de mode
A = Mode autonome
D = Mode différentiel
N = Données non valables
*hh Somme de contrôle
<CR> Retour chariot (Carriage Return)
<LF> Saut de ligne (Line Feed)

GS09, Formats de message NMEA 465

 Le champ de l’indicateur de mode complète le champ d’état. La valeur A est affectée au
champ d’état si les valeurs A ou D sont affectées à l’indicateur de mode. La valeur V est
affectée au champ d’état si la valeur N est affectée à l’indicateur de mode.

Exemples Identifiant de l'émetteur standard

$GNGLL,4724.5248556,N,00937.1063059,E,113615.50,A,D*7B
Identifiant de l'émetteur défini par l'utilisateur = GN
$GNGLL,4724.5248541,N,00937.1063044,E,113805.50,A,D*7E

GS09, Formats de message NMEA 466

F.8 GNS - GNSS, données de position

Syntaxe $--GNS,hhmmss.ss,llll.ll,a,yyyyy.yy,a,c--c,xx,x.x,x.x,x.x,x.x,xxxx*hh<CR><LF>

Description des champs

Champ Description
$--GNS En-tête incluant l'identifiant de l'émetteur
hhmmss.ss Temps UTC de la position
llll.ll Latitude (WGS 1984)
A Hémisphère, Nord ou Sud
yyyyy.yy Longitude (WGS 1984)
A Est ou Ouest
c--c Indicateur de mode
N = Système de satellites non utilisé pour la position ou position non valable
A = Autonome ; position de navigation, pas de position Temps Réel
D = Différentiel ; position Temps Réel, ambiguïtés non fixées
R = Cinématique Temps Réel RTK; ambiguïtés fixées
XX Nombre de satellites utilisés, de 00 à 99
x.x HDOP
x.x Altitude du repère de position au-dessus / en dessous du niveau moyen des
mers, en mètres. Si aucune altitude n’est disponible, la hauteur au-dessus de
l’ellipsoïde local sera exportée. Si cette dernière n’est pas disponible, c’est la
hauteur au-dessus de l’ellipsoïde WGS84 qui sera exportée.
x.x Cote du géoïde en mètres.

GS09, Formats de message NMEA 467

 Champ Description
x.x Age des données différentielles
xxxx Identifiant de la station de référence différentielle, de 0000 à 1023
*hh Somme de contrôle
<CR> Retour chariot (Carriage Return)
<LF> Saut de ligne (Line Feed)

Exemples Identifiant de l'émetteur standard

$GNGNS,113616.00,4724.5248557,N,00937.1063064,E,RR,12,0.9,1171.279,-
703.398,0.76,0000*6C
$GPGNS,113616.00,,,,,,08,,,,,*69
$GLGNS,113616.00,,,,,,04,,,,,*79
Identifiant de l'émetteur défini par l'utilisateur = GN
$GNGNS,113806.00,4724.5248547,N,00937.1063032,E,R,13,0.7,1171.283,-
703.398,0.76,0000*39

GS09, Formats de message NMEA 468

F.9 GSA - DOP GPS et satellites actifs

Syntaxe $--GSA,a,x,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,x.x,x.x,x.x*hh<CR><LF>

Description des champs

Champ Description
$--GSA En-tête incluant l'identifiant de l'émetteur
A Mode
M = Manuel, forcé à opérer en mode 2D ou 3D
A = Automatique, autorisé à permuter entre 2D et 3D
X Mode
1 = Position non disponible
2 = 2D
3 = 3D
XX Nombre de satellites utilisés dans la solution. Ce champ est répété à 12
reprises.
1 à 32 = Numéros PRN des satellites GPS
33 à 64 = Numéros des satellites WAAS et assimilés
65 à 96 = Numéros des créneaux des satellites GLONASS
x.x PDOP
x.x HDOP
x.x VDOP
*hh Somme de contrôle
<CR> Retour chariot (Carriage Return)
<LF> Saut de ligne (Line Feed)

GS09, Formats de message NMEA 469

Exemples Identifiant de l'émetteur standard
$GNGSA,A,3,01,11,14,17,19,20,24,28,,,,,1.5,0.9,1.2*26
$GNGSA,A,3,65,66,67,81,,,,,,,,,1.5,0.9,1.2*29
Identifiant de l'émetteur défini par l'utilisateur = GN
$GNGSA,A,3,01,11,14,17,19,20,23,24,28,,,,65,66,67,81,,,,,,,,,1.2,0.7,1.0*27

GS09, Formats de message NMEA 470

F.10 GSV - Satellites GNSS visibles

Syntaxe $--GSV,x,x,xx,xx,xx,xxx,xx,.....*hh<CR><LF>

Description des champs

Champ Description
$--GSV En-tête incluant l'identifiant de l'émetteur
X Nombre total de messages, de 1 à 4
X Numéro du message, de 1 à 4
XX Nombre de satellites théoriquement visibles d'après l'almanach courant.
XX Numéro PRN (GPS) / de créneau (GLONASS) du satellite
XX Elévation en degrés, 90 au maximum, vide en l'absence de poursuite
xxx Azimut en degrés, nord vrai, de 000 à 359, vide en l'absence de poursuite
XX Rapport Signal / Bruit C/Bruit en dB, de 00 à 99 du signal L1, champ nul en
l'absence de poursuite.
... Répétition de l'ensemble numéro PRN / de créneau, élévation, azimut et RSB
(jusqu'à quatre fois).
*hh Somme de contrôle
<CR> Retour chariot (Carriage Return)
<LF> Saut de ligne (Line Feed)

Les informations relatives aux satellites peuvent nécessiter la transmission de messages

multiples, le nombre de messages et le numéro de chacun d'entre eux étant spécifiés.

GS09, Formats de message NMEA 471

 Les champs du numéro PRN / de créneau, de l'élévation, de l'azimut et du RSB forment un
ensemble. Un nombre variable de ces ensembles est permis dans la limite de quatre par
message.

Exemples Identifiant de l'émetteur standard

$GPGSV,3,1,11,01,55,102,51,11,85,270,50,14,31,049,47,17,21,316,46*7A
$GPGSV,3,2,11,19,31,172,48,20,51,249,50,22,00,061,,23,11,190,42*7E
$GPGSV,3,3,11,24,11,292,43,25,08,114,,28,14,275,44,,,,*45
$GLGSV,2,1,06,65,16,055,42,66,64,025,48,67,46,262,42,68,01,245,*64
$GLGSV,2,2,06,81,52,197,47,83,07,335,,,,,,,,,*68
Identifiant de l'émetteur défini par l'utilisateur = GN
$GNGSV,3,1,10,01,55,100,51,11,86,263,50,14,31,049,47,17,22,316,46*65
$GNGSV,3,2,10,19,30,172,48,20,52,249,51,23,12,190,42,24,12,292,42*6C
$GNGSV,3,3,10,25,09,114,,28,14,274,44,,,,,,,,*62

GS09, Formats de message NMEA 472

F.11 LLK - Position locale Leica et GDOP

Syntaxe $--LLK,hhmmss.ss,mmddyy,eeeeee.eee,M,nnnnnn.nnn,M,x,xx,x.x,x.x,M*hh<CR><LF>

Description des champs

Champ Description
$--LLK En-tête incluant l'identifiant de l'émetteur
hhmmss.ss Temps UTC de la position
mmddyy Date UTC
eeeeee.eee Coordonnée plane Est, en mètres
M Unités des coordonnées planes Est comme texte fixe M
nnnnnn.nnn Coordonnée plane Nord, en mètres
M Unités des coordonnées planes Nord comme texte fixe M
X Qualité de la position
0 = Position non disponible ou non valable
1 = Pas de position en Temps Réel, position de navigation
2 = Position en Temps Réel, ambiguïtés non fixées
3 = Position en Temps Réel, ambiguïtés fixées
XX Nombre de satellites utilisés dans le calcul
x.x GDOP
x.x Altitude du repère de position au-dessus / en dessous du niveau moyen des
mers, en mètres. Si aucune altitude n’est disponible, la hauteur au-dessus de
l’ellipsoïde local sera exportée.
M Unités des altitudes comme texte fixe M

GS09, Formats de message NMEA 473

 Champ Description
*hh Somme de contrôle
<CR> Retour chariot (Carriage Return)
<LF> Saut de ligne (Line Feed)

Exemples Identifiant de l'émetteur standard

$GNLLK,113616.00,041006,764413.024,M,252946.774,M,3,12,1.7,1171.279,M*0F
$GPLLK,113616.00,041006,,,,,,08,,,*57
$GLLLK,113616.00,041006,,,,,,04,,,*47
Identifiant de l'émetteur défini par l'utilisateur = GN
$GNLLK,113806.00,041006,764413.021,M,252946.772,M,3,13,1.4,1171.283,M*04

GS09, Formats de message NMEA 474

F.12 LLQ - Position locale et qualité Leica

Syntaxe $--LLQ,hhmmss.ss,mmddyy,eeeeee.eee,M,nnnnnn.nnn,M,x,xx,x.x,x.x,M*hh<CR><LF>

Description des champs

Champ Description
$--LLQ En-tête incluant l'identifiant de l'émetteur
hhmmss.ss Temps UTC de la position
mmddyy Date UTC
eeeeee.eee Coordonnée plane Est, en mètres
M Unités des coordonnées planes Est comme texte fixe M
nnnnnn.nnn Coordonnée plane Nord, en mètres
M Unités des coordonnées planes Nord comme texte fixe M
X Qualité de la position
0 = Position non disponible ou non valable
1 = Pas de position en Temps Réel, position de navigation
2 = Position en Temps Réel, ambiguïtés non fixées
3 = Position en Temps Réel, ambiguïtés fixées
XX Nombre de satellites utilisés dans le calcul
x.x Qualité de la coordonnée exprimée en mètres
x.x Altitude du repère de position au-dessus / en dessous du niveau moyen des
mers, en mètres. Si aucune altitude n’est disponible, la hauteur au-dessus de
l’ellipsoïde local sera exportée.
M Unités des altitudes comme texte fixe M

GS09, Formats de message NMEA 475

 Champ Description
*hh Somme de contrôle
<CR> Retour chariot (Carriage Return)
<LF> Saut de ligne (Line Feed)

Exemples Identifiant de l'émetteur standard

$GNLLQ,113616.00,041006,764413.024,M,252946.774,M,3,12,0.010,1171.279,M*12
$GPLLQ,113616.00,041006,,,,,,08,,,*4D
$GLLLQ,113616.00,041006,,,,,,04,,,*5D
Identifiant de l'émetteur défini par l'utilisateur = GN
$GNLLQ,113806.00,041006,764413.021,M,252946.772,M,3,13,0.010,1171.283,M*1A

GS09, Formats de message NMEA 476

F.13 RMC - Minimum recommandé de données GNSS spécifiques

Syntaxe $--RMC,hhmmss.ss,A,llll.ll,a,yyyyy.yy,a,x.x,x.x,xxxxxx,x.x,a,a*hh<CR><LF>

Description des champs

Champ Description
$--RMC En-tête incluant l'identifiant de l'émetteur
hhmmss.ss Temps UTC de la solution de position
A Etat
A = Données valables
V = Avertissement de navigation du capteur
llll.ll Latitude (WGS 1984)
A Hémisphère, Nord ou Sud
yyyyy.yy Longitude (WGS 1984)
A Est ou Ouest
x.x Vitesse au sol en noeuds
x.x Cap en degrés
xxxxxx Date : ddmmyy
x.x Variation magnétique en degrés
A Est ou Ouest
a*hh Indicateur de mode
A = Mode autonome
D = Mode différentiel
N = Données non valables

GS09, Formats de message NMEA 477

 Champ Description
<CR> Retour chariot (Carriage Return)
<LF> Saut de ligne (Line Feed)

Exemples Identifiant de l'émetteur standard

$GNRMC,113616.00,A,4724.5248557,N,00937.1063064,E,0.01,11.43,100406,11.43,E,D*
1C
Identifiant de l'émetteur défini par l'utilisateur = GN
$GNRMC,113806.00,A,4724.5248547,N,00937.1063032,E,0.00,287.73,100406,287.73,E,
D*10

GS09, Formats de message NMEA 478

F.14 VTG - Cap et vitesse au sol

Syntaxe $--VTG,x.x,T,x.x,M,x.x,N,x.x,K,a*hh<CR><LF>

Description des champs

Champ Description
$--VTG En-tête incluant l'identifiant de l'émetteur
x.x Cap en degrés, nord vrai, de 0.0 à 359.9
T Texte fixe T pour le nord vrai
x.x Cap en degrés, nord magnétique, de 0.0 à 359.9
M Texte fixe M pour le nord magnétique
x.x Vitesse au sol en noeuds
N Texte fixe N pour les noeuds
x.x Vitesse au sol en km/h
K Texte fixe K pour les km/h
A Indicateur de mode
A = Mode autonome
D = Mode différentiel
N = Données non valables
*hh Somme de contrôle
<CR> Retour chariot (Carriage Return)
<LF> Saut de ligne (Line Feed)

GS09, Formats de message NMEA 479

 La déclinaison magnétique est définie dans le capteur sous CONFIGURER\Unités et
Formats, page Angle.

Exemples Identifiant de l'émetteur standard

$GNVTG,11.4285,T,11.4285,M,0.007,N,0.013,K,D*3D
Identifiant de l'émetteur défini par l'utilisateur = GN
$GNVTG,287.7273,T,287.7273,M,0.002,N,0.004,K,D*3E

GS09, Formats de message NMEA 480

F.15 ZDA - Heure et date

Syntaxe $--ZDA,hhmmss.ss,xx,xx,xxxx,xx,xx*hh<CR><LF>

Description des champs

Champ Description
$--ZDA En-tête incluant l'identifiant de l'émetteur
hhmmss.ss Temps UTC
XX Jour UTC, de 01 à 31
XX Mois UTC, de 01 à 12
xxxx Année UTC
XX Description de la zone locale en heures, de 00 à ±13
XX Description de la zone locale en minutes, de 00 à +59
*hh Somme de contrôle
<CR> Retour chariot (Carriage Return)
<LF> Saut de ligne (Line Feed)

Ce message est prioritaire et est transmis dès sa création. La latence est donc réduite à un
minimum.

Exemples Identifiant de l'émetteur standard

$GPZDA,091039.00,01,10,2003,-02,00*4B
Identifiant de l'émetteur défini par l'utilisateur = GN
$GNZDA,113806.00,10,04,2006,02,00*76

GS09, Formats de message NMEA 481

Index
A Détermination de système de coordonnées ..........317
Affectation des broches ............................................ 445 Attribut
Afficher Description .............................................................65
Points et codes libres stockés dans le job ............... 20 Saisie d'un nouvel ...................................................59
Ajouter un point à la ligne ........................................... 35
B
AJU, classe .................................................................. 43
Almanac.sys .............................................................. 443 Base de données .......................................................441
Altitude Batterie, état .............................................................262
Géoïde ................................................................... 96 C
Niveau moyen des mers ......................................... 96 Câbles .......................................................................449
Nivellement ............................................................ 96 Carte du ciel ..............................................................254
Orthométrique ....................................................... 96 Champs de l'azimut /du gisement ..............................150
Altitude (orthométrique) ............................................. 96 Chauffage, écran .......................................................157
Altitude de nivellement ............................................... 96 Choix de valeur d'attribut ............................................66
Angle d'élévation ...................................................... 120 Classe ..........................................................................43
Angle de coupure ...................................................... 120 Classification des points, hiérarchie .............................43
Angle, format d'affichage .......................................... 148 Clavier .......................................................................159
Antenne Clavier, éclairage .......................................................157
Définir la hauteur par défaut ................................ 117 Codage
Arborescence des menus .......................................... 437 Points cachés .......................................................418
Arc, référence ........................................................... 340 Code
Argument de liaison .................................................... 59 Créer ......................................................................59
ASCII Description .............................................................63
Format d'exportation ........................................... 102 Libre .................................................................63, 64
Format d'importation ........................................... 110 Modifier .................................................................59
ASSOC ............................................................... 317, 337 Point ......................................................................64
Associer des points SmartCodes ..................................................405, 409

GS09, Index 482

 Thématique ............................................................ 63 Modèles de SCSP ....................................................95
Code de point ............................................................. 64 Point ......................................................................23
Code libre ............................................................. 63, 64 Projection ...............................................................88
Supprimer .............................................................. 38 Surface ...................................................................30
Code thématique ........................................................ 63 Système de coordonnées .......................................74
Codes Transformation .......................................................78
Gestion .................................................................. 57 Croissant NE, SE, SO, NO ...........................................150
Gestion des codes de jobs ..................................... 61 CS09
COGO Contrôle du signal sonore (bip) des touches .........158
Calculs d'arcs ....................................................... 271 Echange ...............................................................156
Calculs de lignes ................................................... 271 CTRL, classe ................................................................43
Division de surface ............................................... 272
Gisement - distance ............................................. 270 D
Intersections ........................................................ 271 Date d'expiration, maintenance logicielle ...................264
Point lancé ........................................................... 271 Date de début .............................................................35
Commandes OWI, état .............................................. 264 Date de fin ..................................................................35
Consulter DB-X .........................................................................441
Modèle de géoïde .................................................. 93 Décalage négatif, COGO ............................................275
Contraste, écran ....................................................... 157 Décalage positif, COGO .............................................275
Cote du géoïde ........................................................... 97 Découpage du temps .................................................169
Couche MNT, sélectionner ......................................... 387 DEFT
Couche, MNT, sélectionner ........................................ 387 Ellipsoïde ................................................................81
CQ .............................................................................. 50 Projection ...............................................................85
Créer Système de coordonnées .......................................73
Code ...................................................................... 59 Transformation .......................................................77
Ellipsoïde ............................................................... 82 Dernier point, orientation
Ligne ...................................................................... 30 Ligne de référence ...............................................369
Liste de codes ........................................................ 56 Différents fichiers
Modèle de géoïde .................................................. 94 Répertoire de l'application Bureau - > Terrain .......443
Distribution

GS09, Index 483

 Résidus sur la zone de transformation ................. 332 Répertoire ............................................................104
Données ..................................................................... 19
Préparation pour l'implantation par rapport à des poly- F
lignes ................................................................... 358 Fichier ASCII
DXF ........................................................................... 112 Répertoire d'import/export vers/depuis un job ......443
Format d'exportation ........................................... 103 Fichier csc ...................................................................95
Fichier d'almanach, répertoire ...................................443
E Fichier d'antenne, répertoire .....................................444
Ecart type ................................................................... 50 Fichier de configuration, répertoire ...........................443
Echelle, résultats de la transformation ...................... 320 Fichier de firmware, répertoire ..................................444
Eclairage Fichier de format
Clavier .................................................................. 157 Exportation en ASCII .............................................102
Ecran ................................................................... 156 Répertoire ............................................................443
Ecran Fichier de job, répertoire ...........................................443
Chauffage ............................................................ 157 Fichier de licence, répertoire .....................................444
Contraste ............................................................. 157 Fichier de logiciel d'application, répertoire .................444
Eclairage .............................................................. 156 Fichier de système de coordonnées, répertoire .........443
Ellipsoïde Fichier de version linguistique, répertoire ..................444
Créer ...................................................................... 82 Fichier DXF
Modifier ................................................................. 82 Répertoire d'import/export vers/depuis un job ......443
Rappeler un ellipsoïde par défaut supprimé ............ 81 Fichier gem .................................................................90
Supprimer .............................................................. 81 Fichier GSI, répertoire ................................................444
Ellipsoïdes ................................................................... 80 Fichier journal
EMQ ............................................................................ 51 Répertoire ............................................................443
Erreur moyenne quadratique ....................................... 51 Fichier système, répertoire ........................................444
EST, classe .................................................................. 44 Fichier terrain
ETAT ......................................................................... 252 Géoïde ...................................................................90
Etat SCSP .......................................................................95
Commandes OWI .................................................. 264 Fichier terrain de géoïde ..............................................90
Exportation de données Répertoire ............................................................443

GS09, Index 484

Fichier terrain de SCSP ................................................ 95 GGK(PT) ....................................................................461
Répertoire ............................................................ 443 GGQ ..........................................................................463
Fichiers ASCII, répertoire ........................................... 444 Gisement, calcul
Fichiers d'observations brutes GNSS, répertoire ........ 443 Mesures de point caché ........................................429
FILT ....................................................................... 20, 22 GLL ............................................................................465
Filtre ........................................................................... 40 GNS ...........................................................................467
Filtre altimétrique ..................................................... 174 Graphe représentant les satellites .............................254
Firmware du GS09, transférer ................................... 216 GSA ...........................................................................469
Firmware, version ..................................................... 264 GSI16 ........................................................................111
Flèche, orientation GSI8 ..........................................................................111
Ligne de référence ............................................... 370 GSV ...........................................................................471
Format
Exporter ............................................................... 102 H
Importer .............................................................. 110 Hauteur
NMEA ................................................................... 451 Au-dessus de l'ellipsoïde ........................................96
Format d'exportation ................................................ 102 Hauteur au-dessus de l’ellipsoïde ................................96
Format de données Leica .......................................... 161 Heure de début ...........................................................35
Format de données, Leica, RTCM, CMR/CMR+ .... 161, 258 Heure de fin ................................................................35
Format de données, temps réel ........................ 164, 174 I
G Id Point, suivant disponible ........................................405
Géoïde, altitude au-dessus du ..................................... 96 Identifiant de l'émetteur ...........................................451
Gestion de données Identifiant de point suivant disponible .......................405
Accès ..................................................................... 19 Importer, format .......................................................110
Gestion de systèmes de coordonnées, accès .............. 72 Informations sur le système, état ..............................264
Gestion des ellipsoïdes, accès ..................................... 80 Interface, configurer ..................................................160
Gestion des projections, accès .................................... 84 Internet, Interface .....................................................195
Gestion des transformations, accès ............................ 76 J
GGA .......................................................................... 457 Job
GGK .......................................................................... 459

GS09, Index 485

 Actif ....................................................................... 14 Créer ......................................................................30
Créer ...................................................................... 15 Filtres .....................................................................40
Modifier ................................................................. 17 Longueur ................................................................34
Par défaut .............................................................. 14 Modifier .................................................................34
Orientation, ligne de référence .............................370
L Référence .............................................................340
LandXML Supprimer ...............................................................22
Format d'exportation ........................................... 103 Tri ..........................................................................40
Langue système Limite dépassée
Transférer ............................................................ 216 Altitude
Lever Ligne de référence ..................................372, 400
Points cachés ....................................................... 417 Position
LGO Ligne de référence ..................................371, 400
Création Qualité des coordonnées ......................................138
Attributs ........................................................... 66 Lisser les altitudes .....................................................174
Codes ................................................................ 64 Liste de codes
Fichiers terrain de géoïde .................................. 90 Description .............................................................67
Fichiers terrain de SCSP ..................................... 95 Eléments ................................................................67
Jobs de MNT .................................................... 393 Job .........................................................................68
Exporter RAM système ..........................................................68
Systèmes de coordonnées ................................ 69 Répertoire ............................................................443
Importer Liste de codes de job ..................................................68
Systèmes de coordonnées ................................ 69 LLK ............................................................................473
Transférer LLQ ...........................................................................475
Liste de codes vers le CS09 ............................... 53 Locale
Transférer (depuis) Date .....................................................................122
Jobs .................................................................. 13 Heure ...........................................................121, 122
Transférer (vers) Logiciel protégé
Jobs .................................................................. 13 Calcul de volume ...................................................213
Ligne

GS09, Index 486

 Implantation de MNT ............................................ 213 Mode RPN .................................................................219
Ligne de référence ............................................... 213 Mode Standard ..........................................................219
RoadRunner ......................................................... 213 Mode, calculatrice .....................................................219
Modèle de géoïde ........................................................90
M Consulter ................................................................93
MapView Créer depuis la carte CF ..........................................94
Accès ................................................................... 239 Description .............................................................96
Aperçu général ..................................................... 238 Gestion, accès ........................................................92
Barre d'échelle ..................................................... 246 Supprimer ...............................................................93
Barre d'outils ....................................................... 247 Modèle de SCSP ...........................................................95
Symbole .......................................................... 246 Créer ......................................................................95
Configurer ............................................................ 240 Description .............................................................98
Flèche du nord ..................................................... 246 Types .....................................................................98
Mode ................................................................... 238 Modèle de transformation ...........................................79
Point focalisé, symbole ........................................ 246 Modèles d'identifiants ...............................................125
Symbole de mobile ............................................... 246 Modèles de systèmes de coordonnées spécifiques à un
Symboles de points .............................................. 248 pays ............................................................................98
Touches de fonctions ........................................... 245 Modifier
Zone de l'écran .................................................... 246 Job .........................................................................17
MASQA .............................................................. 409, 412 Ligne ......................................................................34
MAX .......................................................................... 178 Liste de codes ........................................................56
Mémoire Point ......................................................................26
Etat ...................................................................... 263 Surface ...................................................................34
Format ................................................................. 209 Système de coordonnées .....................................313
Structure des répertoires ..................................... 443 Molodensky-Badekas ...................................................79
Mémoire des logiciels d'application ........................... 441 MOY, classe .................................................................44
Mémoire des logiciels d'application, formatage ......... 209 Moyenne
MESUR, classe ............................................................. 44 Points cachés .......................................................418
Mise à jour du système de coordonnées ................... 313
Mode Altimétrique ...................................................... 79

GS09, Index 487

N P
National Marine Electronics Association (Association natio- Par défaut, rappeler
nale d'électronique marine) ...................................... 451 Ellipsoïde ................................................................81
NAV, classe ................................................................. 44 Paramètres de masque d'affichage .......................133
Niveau moyen des mers, altitude ................................ 96 Points auto, paramètres de masque d'affichage ...414
NMEA ........................................................................ 451 Projection ...............................................................85
Nombre de satellites, utilisés dans la solution ........... 256 Système de coordonnées .......................................73
Nord, orientation Paramètres de transformation ...................................308
Ligne de référence ............................................... 369 Paramètres de tri, définir .......................................20, 22
NTRIP ........................................................................ 198 Paramètres Satellites
Numéro d'identification ............................................ 123 GPS & GLONASS ...................................................119
Numéro de série ....................................................... 264 GPS L2C ................................................................120
Numéro Slot (créneau) .............................................. 253 GPS seul ...............................................................119
Pente
O la distance
Option protégée Mesures de point caché ...................................433
Accès au réseau RTK ............................................ 213 Point
Commande à distance OWI ................................... 214 Ajouter à la ligne ....................................................35
Enregistrement de données brutes ...................... 214 Auto .....................................................................407
Entrée de données RTCM/CMR ............................. 214 Auxiliaire ..............................................................418
Fonctionnalité Bluetooth ...................................... 213 Calcul de gisement ...............................................431
Fréquence d'actualisation de 5 Hz ........................ 213 Créer ......................................................................23
GLONASS ............................................................. 213 Filtres .....................................................................40
Portée de 5 km en RTK ......................................... 213 Modifier .................................................................26
Portée illimitée en RTK ......................................... 213 Orientation
Sortie NMEA ......................................................... 214 Ligne de référence ..........................................370
Orientation Supprimer .........................................................20, 38
Ligne de référence ............................................... 369 Supprimer de la ligne ..............................................35
Tri ..........................................................................40

GS09, Index 488

Point d'accès ............................................................ 207 Modifier .................................................................88
Points auxiliaires OOC .......................................................................87
Calcul de gisement ............................................... 431 Rappeler une projection par défaut supprimée .......85
Mesures de point caché ....................................... 418 Stéréographique Polaire .........................................87
Points cachés ............................................................ 417 Supprimer ...............................................................85
Codage ................................................................ 418 UTM .......................................................................86
Mesurer ............................................................... 420 Projection de Cassini ...................................................87
Moyenne .............................................................. 418 Projection de Lambert à 1 parallèle ..............................86
Points de contrôle ..................................................... 312 Projection de Lambert à 2 parallèles ............................86
Polyligne Projection de Mercator ................................................86
Préparation des données ..................................... 358 Projection de Mercator Oblique ...................................86
Position actuelle, état ............................................... 260 Projection de Mercator Transverse ...............................86
ppm, résultats de la transformation .......................... 320 Projection de Soldner Cassini .......................................87
PREC ......................................................................... 208 Projection OOC ............................................................87
Prévision Projection Orthomorphique Oblique Corrigée (OOC) ....87
Avantages ............................................................ 181 Projection Stéréographique Double ..............................87
Paramétrage recommandé ................................... 182 Projection Stéréographique Polaire ..............................87
Prises ........................................................................ 445 Projection UTM ............................................................86
PRN .......................................................................... 253 Projection UTM (Universal Transverse Mercator) ..........86
PROGS ...................................................................... 209 Projections ..................................................................84
Projection Propriétés
Cassini ................................................................... 87 Points cachés .......................................................418
Créer ...................................................................... 88 PZ90 .........................................................................212
Double Stéréographique ......................................... 87
Lambert à 1 parallèle de contact ............................ 86 Q
Lambert à 2 parallèles de contact .......................... 86 Quadrant ...................................................................150
Mercator ................................................................ 86 Qualité des coordonnées .............................................50
Mercator Oblique ................................................... 86 R
Mercator Transverse ............................................... 86 Raccourcis-clavier

GS09, Index 489

 Description .......................................................... 249 SmartCodes ...............................................................409
RAM système ............................................................ 441 Configurer ............................................................409
Liste de codes ........................................................ 68 Lever des points ...................................................405
Rappeler Soleil
Par défaut Calcul de gisement ...............................................429
Paramètres de masque d'affichage .................. 133 Soleil, orientation
Points auto, paramètres de masque d'affichage .... Ligne de référence ...............................................369
414 Sortie NMEA, interface ..............................................188
Par défaut, supprimé Source .........................................................................46
Ellipsoïde ........................................................... 81 Source instrumentale ..................................................49
Système de coordonnées .................................. 73 Sous-classe .................................................................45
Par défaut, supprimée SPP ...........................................................................248
Projection ......................................................... 85 SRCE ..........................................................................179
Paramètres d'importation en ASCII ....................... 113 Structure des répertoires du périphérique mémoire ...443
Rapport signal/bruit .................................................. 253 Style de ligne
REF, classe .................................................................. 43 Nouvelle ligne .........................................................31
Résidu Style de ligne, codage .................................................59
Distribution sur la zone de transformation ........... 332 Supprimer
RMC .......................................................................... 477 Code ......................................................................58
Rotation, MapView .................................................... 243 De l'enregistrement ................................................38
Ellipsoïde ................................................................81
S Fichier de format
S/B ............................................................................ 253 Exportation de données ...................................105
Saisie d'un nouvel attribut .......................................... 59 Job .........................................................................13
Satellites Liste de codes ........................................................55
Etat ...................................................................... 253 Modèle de géoïde ...................................................93
Nombre utilisé dans la solution ............................ 256 Point ................................................................20, 22
Paramètres .......................................................... 119 Points associés .....................................................317
Sélectionner la couche MNT ...................................... 387 Projection ...............................................................85
Single Point Position (position de point isolé) ........... 248

GS09, Index 490

 Système de coordonnées ....................................... 73 Supprimer ...............................................................77
Transformation ...................................................... 77 Transformation directe ..............................................308
Supprimer un point du relèvement (Resection) .......... 337 Transformations ..........................................................76
Surface Tri ...............................................................................40
Créer ...................................................................... 30 Triplet .........................................................................43
Filtres .................................................................... 40 Triplet de coordonnées ................................................43
Modifier ................................................................. 34 Type d'attribut ............................................................66
Supprimer .............................................................. 22 Type de code .........................................................59, 64
Tri .......................................................................... 40 Type de valeur d'attribut .............................................66
Symbole de filtre ......................................................... 41 Types de mémoires ...................................................441
Symboles de points, MapView ................................... 248
Symboles, pour les points dans MapView .................. 248 V
Système de coordonnées Versions des firmwares du système ...........................264
Actif ....................................................................... 71 VTG ...........................................................................479
Convertir en système par défaut défini par l'utilisateur W
73 WGS 1984 ...................................................................71
Créer ...................................................................... 74
Modifier ............................................................... 313 Z
Par défaut .............................................................. 71 ZDA ...........................................................................481
Rappeler un système par défaut supprimé ............. 73 Zoom ........................................................................245
RTCM ..................................................................... 71 Fenêtre ................................................................247
SYSTM ....................................................................... 209 Touche de fonction ..............................................245
αNUM ........................................................................159
T
Temps réel, état ........................................................ 256
Transformation
Créer ...................................................................... 78
Description .......................................................... 307
Informations requises .................................. 307, 311
Modifier ................................................................. 78

GS09, Index 491

Total Quality Management : Notre engagement pour la satisfaction totale des

773080-4.0.0fr
Traduction de la version originale (773078-4.0.0en)
Imprimé en Suisse
© 2011 Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Suisse
clients.

Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Suisse, a été certifié comme

étant doté d’un système de qualité satisfaisant aux exigences
des Normes Internationales relatives à la Gestion de la Qualité
et aux Systèmes de Qualité (norme ISO 9001) et aux Systèmes
de Gestion de l’Environnement (norme ISO 14001).

Vous pouvez obtenir de plus amples informations concernant notre programme TQM
auprès du représentant Leica Geosystems le plus proche.

Leica Geosystems AG
Heinrich-Wild-Strasse
CH-9435 Heerbrugg
Switzerland
Phone +41 71 727 31 31
www.leica-geosystems.com