g é o l o g i e

Proposition d’une nomenclature

géomorphologique du rivage lacustre et
comparaison avec les rivages côtiers et fluviaux
Léo Provencher et Jean-Marie M. Dubois

Résumé
Les bordures lacustres, côtières et fluviales sont affectées par des processus dynamiques qui engendrent des formes en
grande partie différentes. Il serait donc justifié de posséder une nomenclature particulière pour chacun de ces milieux. Il
existe des nomenclatures géomorphologiques de la zone côtière, mais ce n’est cependant pas le cas pour les bordures flu-
viales et, surtout, lacustres. Les spécialistes de différentes disciplines qui s’intéressent à ces bordures utilisent une nomen-
clature qui leur est propre, ce qui crée souvent une certaine confusion. L’accent est ici placé sur le milieu lacustre, car c’est
celui pour lequel la terminologie est trop souvent calquée sur celle du milieu côtier. La nomenclature proposée de ce milieu
est fonction des formes du profil transversal riverain, tant de la partie terrestre que de la partie lacustre, en relation avec les
niveaux d’eau et les processus qui l’affectent.
Introduction
Il existe depuis longtemps des nomenclatures géo- Spécificités des bordures côtières,
morphologiques reconnues de la zone côtière (Guilcher, lacustres et fluviales
1954 ; Ottman, 1965 ; Zenkovich, 1967 ; Ellis, 1978 ; Dubois, La zone côtière, le rivage lacustre et le fond de vallée
1979 ; Davis, 1982), mais ce n’est cependant pas le cas pour sont des termes qui désignent la zone bordière, respective-
les bordures fluviales et lacustres. Les spécialistes de diffé- ment des milieux côtiers, lacustres et fluviaux, située de part
rentes disciplines qui s’intéressent à ces bordures utilisent et d’autre de la ligne de rivage. Cette zone bordière subit
une nomenclature qui leur est propre. Par ailleurs, certains l’action dynamique des courants, des eaux de débordement,
termes empruntés aux nomenclatures relatives aux bor- des glaces ou des marées et des vagues. Elle comprend inva-
dures côtières et fluviales sont trop souvent appliqués sans riablement une partie terrestre et une partie aquatique, qui
distinction aux bordures lacustres. À notre connaissance, le sont sous l’influence de différents niveaux d’eau. Les limites
seul ouvrage consacré à la terminologie lacustre (Veatch and inférieure et supérieure de cette zone dépendent des niveaux
Humphrys, 1964) est incomplet parce qu’il s’agit avant tout d’eau extrêmes. La dynamique et les formes spécifiques des
d’un dictionnaire et d’une transposition quasi directe de la milieux côtiers, lacustres et fluviaux ont incité Mailhot et
terminologie côtière, valable seulement pour les grands lacs, collab. (1985) à proposer une nomenclature qui est particu-
au milieu lacustre en général. Les trois milieux considérés lière à chacun de ces milieux.
étant soumis à des conditions et à des processus différents, Ainsi, les milieux côtiers, maritimes et estuariens sont
engendrant des formes particulières, il est souhaitable que caractérisés par la variation journalière du niveau d’eau à
leur nomenclature diffère (Mailhot et collab., 1985). De plus, cause des marées et par l’amplitude des vagues ou de la houle,
une nomenclature spécifique de chacun de ces milieux per- surtout en période de vives-eaux et de tempêtes.
mettrait d’éviter toute ambiguïté face au milieu auquel on Le milieu lacustre, pour sa part, est caractérisé par des
fait référence. Par exemple, dans l’application de la Politique variations principalement saisonnières du niveau d’eau et
sur la protection des rives, du littoral et des plaines inondables par l’action des vagues. Les variations de niveau dépendent
du Québec (Goupil, 2007), on utilise sans distinction les de l’importance des crues, tandis que l’importance des
termes berge, rive et littoral tant pour le milieu lacustre que vagues varie en fonction du fetch (course du vent), lequel
fluvial, avec une définition qui est parfois ambiguë. dépend de la longueur d’eau libre dans la direction du vent.
Nous soumettons ici une proposition de nomen- Ainsi, l’effet des vagues est pratiquement nul sur les mares et
clature propre aux bordures lacustres, que nous confron-
tons avec celles des bordures fluviales et côtières, en espérant
qu’elle retiendra l’intérêt des spécialistes et qu’elle suscitera Léo Provencher est géomorphologue et chargé de cours
des discussions fructueuses. Nous souhaitons que l’ensemble agrégé au Département de géomatique appliquée de l’Uni-
des spécialistes du milieu lacustre adopte notre proposition, versité de Sherbrooke.
car elle constitue une base géomorphologique qui pourrait Jean-Marie Dubois est géomorphologue et professeur émérite
être complétée par des aspects particuliers à chacune des de l’Université de Sherbrooke.
disciplines liées au milieu lacustre, par exemple la végétation [Link]@[Link]
[Link]@[Link]
pour les biologistes.
90 LA SOCIÉTÉ PROVANCHER D’HISTOIRE NATURELLE DU CANADA
 g é o l o g i e

les étangs alors qu’il est manifeste sur les lacs et majeur sur les Nomenclature géomorphologique
grands lacs. Par exemple, on a relevé des hauteurs de vagues en milieu lacustre
pouvant atteindre 2,3 m sur le lac Léman, long de 50 km et La partie terrestre du rivage lacustre correspond à
de 6,9 m dans le lac Supérieur, d’une longueur de 560 km la zone riveraine, habituellement émergée, et au début du
(Touchart, 2002 : 204). versant, tandis que la partie lacustre correspond à la plage
En milieu fluvial, c’est le débit qui commande la lacustre, limitée par le mont vers le plan d’eau (figure 1).
force du courant alors que les variations du niveau d’eau Sur cette bordure lacustre, trois sous-zones sont affectées
sont le résultat des crues. L’importance des crues est elle- par des processus liés à la variation du niveau d’eau : la rive,
même fonction de la morphologie du bassin versant et de souvent appelée le replat bordier, la beine émergée et la
son régime hydrique. terrasse submergée. Les limites de ces trois sous-zones sont,
Il faut cependant souligner la difficulté de classifier respectivement : 1) le niveau de débordement correspondant
les grands lacs et les estuaires. Les grands lacs peuvent être aux crues exceptionnelles, 2) le niveau de crue annuelle lors
affectés par les mêmes agents que le milieu côtier avec la pré- de la période des plus importantes précipitations ou lors du
sence de micromarées et d’oscillations lacustres (seiches), ces dégel printanier, 3) le niveau d’eau moyen et 4) la base du
dernières pouvant atteindre une amplitude de 6 cm dans le mont (Baulig, 1970 : 98 ; Veatch and Humphrys, 1964 : 62).
cas du lac Supérieur (Touchart, 2002 : 175, 180). Les estuaires, La ligne de rivage, qui sépare les parties terrestres et lacustres,
eux, sont des milieux de transition entre le milieu fluvial et correspond au niveau de crue annuelle. Cette ligne de rivage
le milieu côtier ; les processus affectant la partie amont sont se situe à la limite supérieure du talus lacustre en situation
plutôt d’origine fluviale tandis que ceux de la partie aval sont d’érosion et à la limite supérieure de la beine émergée en
plutôt d’origine côtière. situation d’accumulation.
La nomenclature de la
zone bordière est complexe du
Partie lacustre Partie terrestre
fait que les spécialistes de ces
Rivage lacustre
milieux ont développé un voca-
Plage lacustre Zone riveraine
bulaire propre à leur discipline.
Ainsi, géomorphologues, biolo-
gistes, limnologues, hydrologues,
Situation d’érosion
aménagistes et juristes désignent Terrasse submergée Talus
lacustre
Zone riveraine
Versant
différemment les composantes Mont Beine Rive Haute rive
de la zone de rivage en fonction Niveau maximum de débordement
Niveau de crue annuelle
de leurs connaissances et de leurs Haut niveau d’eau
Niveau d’eau moyen
préoccupations par rapport au Bas niveau d’eau
milieu en cause. Par exemple, le Niveau d’étiage

limnologue définit la limite infé- Fosse lacustre

Ligne de rivage
rieure de la zone de rivage lacus-
tre en fonction de la pénétration Situation d’accumulation
de la lumière dans l’eau, facteur Terrasse submergée Beine
émergée
Zone riveraine Versant
qui influence la répartition et la Haute rive
Mont Beine Rive
croissance des plantes aquatiques Niveau maximum de débordement
Niveau de crue annuelle
(Wetzel, 1983), alors que le géo- Haut niveau d’eau
Niveau d’eau moyen
morphologue la définit en fonc- Bas niveau d’eau
Niveau d’étiage
tion de l’action des vagues, agent
responsable de la formation de Fosse lacustre
Ligne de rivage
la beine et du mont dans le lac Modifiée d’après Mailhot et al. (1985)
(Baulig, 1970). Figure 1. Nomenclature à base géomorphologique proposée pour des bordures lacustres.
Les éléments servant de
base aux différentes nomencla- Ligne de rivage lacustre
tures sont les suivantes :
 formes de terrain résultant de l’action hydrodynamique
La ligne de rivage correspond tantôt à un talus lacus-
(géomorphologues) ; tre, tantôt à une forme d’accumulation (figure 1), en fonction
 état trophique du milieu (biologistes et limnologues) ;
du bilan de l’approvisionnement en sédiments et de celui de
 utilisation potentielle du milieu aquatique (aména­
l’action des vagues sur chaque portion du périmètre du lac.
gistes) ; Sauf les lacs karstiques et endoréiques, qui sont des
 lois et règlements relatifs à la propriété privée et à la pro-
lacs à niveau variable en milieu naturel, la ligne de rivage des
tection de l’environnement (juristes). lacs est généralement stable à l’échelle du temps d’observa-
tion humaine puisque son niveau est contrôlé par l’exutoire.
Le naturaliste canadien, 134 no 1 hiver 2010 91
 g é o l o g i e

En effet, de façon naturelle, il ne peut généralement y avoir En situation d’accumulation, la partie aquatique
qu’un abaissement graduel ou saccadé de l’exutoire, par éro- comprend la beine émergée, qu’on associe habituellement
sion régressive. Par contre, les cas de surélévation naturelle à la plage en langage populaire, et la terrasse submergée. La
d’un exutoire sont rares (coulée de lave, glissement de ter- beine émergée est comprise entre le niveau de crue annuelle,
rain, avancée glaciaire, barrage de castor, etc.). Les cas les qui correspond à la ligne de rivage, et le niveau d’eau moyen.
plus fréquents de surélévation des exutoires sont d’origine La beine émergée résulte des processus d’accumulation par
anthropique avec l’érection de barrages, entre autres pour la apports de sédiments provenant de la rive ou provenant des
production hydroélectrique ou encore pour la régulation du transferts latéraux de la dérive littorale. L’accumulation se
régime hydrique des cours d’eau et des lacs. poursuit sur la terrasse submergée. Comme c’est le cas en
À long terme, il peut aussi y avoir modification de situation d’érosion, la terrasse submergée comprend ici aussi
la ligne de rivage par accrétion résultant de la sédimenta- la beine et le mont. La seule différence tient au fait que la
tion (delta), de l’empiétement par la végétation (tourbière, beine est principalement le résultat d’une accumulation de
marais) consécutive à l’eutrophisation du lac ou de remblais sédiments.
anthropiques.
Nomenclature des biologistes
Partie terrestre de la bordure lacustre et des limnologues
La partie terrestre de la bordure lacustre, qui corres- Les nomenclatures utilisées par les biologistes et les
pond à la zone riveraine, comprend la rive et la haute rive, si limnologues sont différentes de celles utilisées par les géo-
la pente de la surface est similaire à celle de la rive (figure 1). morphologues. Entre autres, on remarque que les biologistes
Cependant, si la pente s’accentue immédiatement à la bor- et les limnologues appliquent le terme « littoral » au milieu
dure de la rive, il n’y a pas de haute rive et on passe alors lacustre alors que les géomorphologues l’utilisent habituel-
directement au versant. lement pour le milieu côtier, mais parfois aussi pour les lacs
Sauf dans le cas des grands lacs, la rive est habituelle- de grande dimension.
ment peu influencée par l’action des vagues. La faible récur- La nomenclature utilisée par les biologistes et les lim-
rence et la courte durée des débordements ne permettent pas nologues pour les bordures lacustres est fondée sur la répar-
un façonnement particulier de cette partie de la zone rive- tition des différentes catégories de la végétation (figure 2).
raine. Un microtalus ou des laisses de végétation peuvent se La délimitation de ces différentes zones est fonction de la
former à la limite du débordement (Vachon et collab., 1997). pénétration de la lumière dans l’eau (Hutchinson, 1967) et
Si l’eau de débordement est turbide, la surface de la rive peut de la persistance du niveau d’eau. La végétation du rivage
être affectée par un léger siltage. La limite inférieure de la rive lacustre (désigné par le terme « littoral ») passe graduelle-
peut aussi être affectée par les processus glaciels. ment des espèces ripariennes, entre le niveau des hautes eaux
La rive est souvent hydromorphe, car elle peut corres- et des basses eaux, aux espèces à racines, tant émergentes que
pondre en tout ou en partie à la zone de résurgence de bas de flottantes ou submergées dans la zone infralittorale. La végé-
versant de la nappe phréatique. tation du milieu pélagique est essentiellement constituée de
Partie aquatique de la bordure lacustre différentes espèces d’algues dans les zones limniques et de
transition avec le « littoral ».
La géomorphologie de la partie aquatique de la
bordure lacustre est différente selon qu’on est en
situation d’érosion ou d’accumulation. En situa-
tion d’érosion, un talus bordier remplace la beine Milieu pélagique Milieu littoral
émergée qui est présente en situation d’accumula-
Zone épilittorale
tion (figure 1). Zone supralittorale Niveau de crue
Zone eulittorale Niveau d’étiage
La partie aquatique correspond alors à Haut littoral
une terrasse submergée comprenant trois parties : Zone infralittorale Littoral intermédiaire

le talus lacustre, la beine (Baulig, 1970 : 98) et le Bas littoral

mont (Touchart, 2000). Le talus lacustre, résultant Zone de transition limnique – littorale

de l’action des vagues, se situe entre le niveau de Végétation à racines émergentes

crue annuelle, correspondant à la ligne de rivage, Zone limnique Végétation à racines avec feuilles flottantes

et le niveau d’eau moyen. La beine est une surface Végétation à racines submergées ou macrophytes adnés

d’érosion dans sa partie proximale et d’accumula- Algues photosynthétiques éparses

tion dans sa partie distale (Baulig, 1970). Elle est Algues benthiques
comprise entre le niveau d’eau moyen et la limite
inférieure de l’action des vagues, qui correspond Modifié de Wetzel (2001, p. 132)
à la partie supérieure du mont. Le mont résulte
du transfert de sédiments par les vagues de la rive Figure 2. Nomenclature actuelle des bordures lacustres utilisée par les biologistes
et les limnologues
vers le large.
92 LA SOCIÉTÉ PROVANCHER D’HISTOIRE NATURELLE DU CANADA
 g é o l o g i e

De plus, il existe des nomenclatures particulières Nomenclature des aménagistes

pour les milieux humides, tant pour les bordures lacustres La nomenclature utilisée par les aménagistes se limite
et fluviales que côtières (Couillard et Grondin, 1986 ; Buteau à la différence entre la plage sèche (dry beach) et la plage sub-
et collab., 1994). Celles-ci sont fondées sur l’étagement de la mergée (wet beach) (Veatch and Humphrys, 1964). La limite
végétation en fonction des niveaux d’eau et de leur persis- entre les deux zones représente la ligne de rivage qui corres-
tance (figure 3). Dans la classification des milieux humides pond approximativement au niveau d’eau moyen. La plage
de Buteau et collab. (1994), on fait référence à trois étages sèche n’existe qu’en situation d’accumulation et correspond
de répartition de la végétation sur les bordures côtières, du à la beine émergée (figure 1), tandis que la plage humide cor-
milieu aquatique vers le milieu terrestre, soit : 1) eau peu respond à la beine dans toutes les situations. Cette nomen-
profonde, 2) rivage et 3) marais et marécage. Dans la classi- clature élémentaire est justifiée par les activités récréatives
fication de la végétation des milieux humides de Couillard différentes pratiquées dans les parties terrestre et aquatique
et Grondin (1986), on fait aussi référence à trois étages de des lacs (Provencher et Thibault, 1976).
répartition de la végétation sur les bordures côtières, avec les
mêmes limites quant aux niveaux d’eau, soit : 1) l’étage infé- Comparaison des nomenclatures
rieur qui correspond à eau peu profonde, 2) l’étage moyen du rivage lacustre, de la zone côtière
qui correspond au rivage et 3) l’étage supérieur qui corres- et du fond de vallée
pond au milieu terrestre. Mais, dans ce document, on trouve La ligne de rivage est le seul terme commun aux trois
aussi une classification particulière aux bordures lacustres et milieux (lacustre, côtier et fluvial) et elle a la même significa-
fluviales, considérées indistinctement. tion (figure 4). En effet, dans chacun des milieux, elle corres-
Cette classification comprend deux étages : 1) l’étage pond à un haut niveau d’eau, soit le niveau de crue annuelle
hydrophytique sous le niveau des « basses eaux » qu’on asso- pour les lacs et rivières ou le niveau des grandes marées de
cie ici au niveau d’étiage et 2) l’étage hélophytique compris vive-eau pour le milieu côtier. La presque totalité des autres
entre le niveau d’étiage et le niveau de crue (figure 3). Ces termes est spécifique de chacun des milieux puisque les pro-
deux étages correspondent respectivement aux zones eulit- cessus géomorphologiques et écologiques sont différents. Un
torale et infralittorale de la figure 2. Par rapport à la classifi- des termes les plus galvaudés est le vocable fluvial « berge »,
cation géomorphologique (figure 1), l’étage hydrophytique qui est trop souvent associé à la bordure terrestre des milieux
s’étend de la partie inférieure du mont à la bordure du plan lacustres (rive) et côtiers (arrière-plage). Le vocable « rive »
d’eau jusqu’à la limite de pénétration de la lumière. L’étage l’est tout autant. C’est la raison pour laquelle il est proposé
hélophytique s’étend du talus lacustre (en situation d’éro- ici de réserver ces termes à des milieux différents. Finale-
sion) ou de la beine émergée (en situation d’accumulation) ment, une ambiguïté persiste dans la littérature entre les
jusqu’à la limite supérieure du mont. termes généraux de « littoral » et
de « rivage » qui, logiquement,
devraient être réservés respec-
tivement aux milieux côtiers et
lacustres.
Il existe des situations de
transition entre le milieu fluvial
et le milieu lacustre ainsi qu’en-
tre le milieu fluvial et le milieu
Niveau de crue côtier. C’est le cas, entre autres,
Niveau d’étiage des réservoirs où la hausse du
niveau d’eau provoque un élar-
gissement de la partie aval des
ÉTAGE Hydrophytique Hélophytique tributaires pour former une
Prairie
CLASSE Herbier aquatique Marais humide Marécage zone fluviolacustre (figure 5).
Dans cette situation, il faut qu’on
puisse passer de façon graduelle
Arboraie Végétation à racines submergées ou macrophytes adnés
de la nomenclature lacustre à la
Arbustaie Algues photosynthétiques éparses
nomenclature fluviale ; ceci vaut
Végétation à racines émergentes Algues benthiques
aussi pour le milieu estuarien,
Végétation à racines avec feuilles flottantes quand on passe du milieu côtier
Modifié d’après Couillard et Grondin (1996, p. 125) au milieu fluvial.
Figure 3. Nomenclature des milieux humides en bordures lacustres et fluviales.

Le naturaliste canadien, 134 no 1 hiver 2010 93

 g é o l o g i e

Rivage lacustre Remerciements

Plage lacustre Zone riveraine
Nous remercions Jean-Claude
Beine Beine Rive Versant Dionne, professeur émérite de l’Univer-
émergée
sité Laval, et Pierre Grondin, du ministère
des Ressources naturelles et de la Faune du
Nomenclature Niveau maximum de débordement Québec, pour leurs commentaires qui ont
lacustre
Niveau de crue annuelle permis de peaufiner cet article ainsi qu’au
Talus lacustre
Niveau d’eau moyen rédacteur, Michel Crête, et à un évaluateur
Mont
anonyme. Des remerciements vont aussi à
Niveau d’étiage Geneviève Crevier, technicienne au Dépar-
Zone côtière
tement de géomatique appliquée de l’Uni-
versité de Sherbrooke, pour la mise en forme
Plage Plage Arrière-plage Côte
des figures. 
sous-marine
Nomenclature
côtière Niveau de marée de tempêtes Références
Falaise
Niveau de marée de vives-eaux Andréani, P., 1986. Dictionnaire de géographie. Édition
Niveau de basse marée Publimonde, Montréal, 141 p.
Baud, P., S. Bougeat et C. Bras, 2008. Dictionnaire de
Limite externe des cordons pré-littoraux géographie. 3e édition, Hatier, Paris, 608 p.
Baulig, H., 1970. Vocabulaire franco-anglo-allemand de
Fond de vallée géomorphologie. Éditions Ophrys, Paris, 230 p.
Brochu, M. et J.-P. Michel, 1994. Dictionnaire de géomor-
Lit majeur Versant phologie à caractère dimensionnel. Guérin Universitaire
Plaine de et Éditions Eska, Montréal et Paris, 298 p.
Lit mineur débordement
Brunet, R., R. Ferras et H. Théry, 1992. Les mots de
Nomenclature la géographie : Dictionnaire critique. 3e édition,
fluviale Niveau maximum de débordement
Berge RECLUS et La Documentation française, Paris et
Niveau de crue annuelle Montpellier, 470 p.
Niveau d’eau moyen
Buteau, P., N. Dignard et P. Grondin, 1994. Système
Bas niveau d’eau de classification des milieux humides du Québec.
Ligne de rivage Ministère des Ressources naturelles, Direction de
Lit d’étiage la recherche géologique, Division des minéraux
industriels, Québec, 25 p.
Partie aquatique Partie terrestre
C hrzastowski , M.J., 2005. Beach features. Dans :
Modifié d’après Veatch et Humphreys (1964), Loup (1974), Dubois (1979), Mailhot et al. (1985), Greenwood (2005) et Chrzastowski (2005) Schwartz, M.L. (édit.). Encyclopedia of coastal
science. Springer, Dordrecht, p. 145-147.
Figure 4. Nomenclature géomorphologique comparée des bordures lacustres, côtières
et fluviales C.I.L.F. (Conseil international de la langue française), 1989.
Dictionnaire de l’océan. Hachette, Paris, 433 p.
Couillard, L. et P. Grondin, 1986. La végétation des milieux humides du
Québec. Les publications du Québec, Québec, 400 p.
Davis, R.A. Jr., 1982. Beach. Dans : Schwartz, M. L. (édit.). The Encyclopedia
of beaches and coastal environments. Hutchinson, Ross Publication Co.,
Stroudsburg, p. 140-141.
Dubois, J.-M.M., 1979. Environnements quaternaires et évolution postglaciaire
d’une zone côtière en émersion en bordure sud du Bouclier canadien :
la Moyenne-Côte-Nord du Saint-Laurent, Québec. Thèse de doctorat,
Université d’Ottawa, Ottawa, 754 p.
Ellis, M.Y. (édit.), 1978. Coastal mapping handbook. U.S. Geological Survey,
Silver Spring, 197 p.
Barrage
Étongué-Mayer, R., Y. Roche et D. Mouafo, 2002. Dictionnaire des termes
Zone lacustre Zone fluviolacustre Zone fluviale géographiques contemporains. Guérin Universitaire, Montréal, 343 p.
Gagnon, A. et J. Malboeuf, 1994. Dictionnaire des entités géographiques
Affluent
au gouvernement du Québec. 3e édition, Photocartothèque québécoise,
ministère des Ressources naturelles, Québec, pagination multiple.
Genest, C., 2000. Dictionnaire de géomorphologie. Société de géographie
de la Mauricie, Trois-Rivières, 411 p.
George, P. et F. Verger, 1996. Dictionnaire de la géographie. 6e édition,
Modifié d’après Wetzel (2001) et Kalff (2002) Presses universitaires de France, Paris, 501 p.
George, P. et F. Verger, 2004. Dictionnaire de la géographie. 8e édition,
Figure 5. Terminologie du zonage du plan d’eau dans les réservoirs. Presses universitaires de France, Paris, 472 p.

94 LA SOCIÉTÉ PROVANCHER D’HISTOIRE NATURELLE DU CANADA

 g é o l o g i e

Goupil, J.-Y., 2007. Politique de protection des rives, du littoral et des plai- Ottman, F., 1965. Introduction à la géologie marine et littorale. Masson,
nes inondables : Guide d’interprétation. Les Publications du Québec, Paris, 259 p.
Québec, 131 p. Parent, S., 1990. Dictionnaire des sciences de l’environnement. Broquet,
Greenwood, B., 2005. Bars. Dans : Schwartz, M.L. (édit.). Encyclopedia of Ottawa, 748 p.
coastal science. Springer, Dordrecht, p. 120-129. Provencher, L. et J.-C. Thibault, 1976. Critères bio-physiques pour le choix
Guilcher, A., 1954. Morphologie littorale et sous-marine. Presses universi- de sites récréatifs à la campagne. Volume 1 : Activités et équipements
taires de France, Paris, 216 p. récréatifs reliés à l’eau. Département de géographie, Université de
Hutchinson, G.E., 1967. A Treatise of limnology. Vol. II : Introduction to Sherbrooke, Sherbrooke, Bulletin de recherche no 26, 48 p.
lake biology and the limnoplankton. John Wiley and Sons, New York, Touchart, L., 2000. Les lacs : origine et morphologie. L’Harmittan, Paris,
1115 p. 202 p.
Kalff, J., 2002. Limnology : inland water ecosystems. Prentice Hall, Upper Touchart, L., 2002. Limnologie physique et dynamique : Une géographie
Saddle River, 592 p. des lacs et des étangs. L’Harmittan, Paris, 395 p.
Lacoste, Y., 2003. De la géopolitique aux paysages : Dictionnaire de la Touchart, L., 2007. Géomorphologie des étangs : Des théories globales aux
géographie. Armand Colin, Paris, 413 p. pratiques locales. L’Harmittan, Paris, 228 p.
Loup, J., 1974. Les eaux terrestres, hydrologie continentale. Masson, Paris, Vachon, M.M., J.-M.M. Dubois et L. Provencher, 1997. Amélioration de la
176 p. terminologie géographique fluviale présente dans la législation québé-
Mailhot, P., J.-M.M. Dubois et L. Provencher, 1985. Où s’arrête le rivage coise à l’aide de la géomorphologie et des indices visibles sur le terrain.
lacustre ? GEOS, 14(3)  : 6-11. Département de géographie et télédétection, Université de Sherbrooke,
Sherbrooke, Bulletin de recherche no 133-135, 178 p.
Mailhot, P., L. Provencher et J.-M.M. Dubois, 1984. Modelé riverain et
dérivées récréatives des lacs au Québec : application aux Cantons de Veatch, J.O. et C.R. Humphrys, 1964. Lake terminology. Department of
l’Est. Département de géographie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Resource Development, Agricultural Experiment Station, Michigan State
Bulletin de recherche no 73-74, 71 p. University, East Lansing, Water Bulletin no 14, 271 p.
Mérenne, E., 1990. Dictionnaire des termes géographiques. Didier Hatier, Wetzel, R.G., 1983. Limnology. 2e édition, Saunders College Publishing,
Bruxelles, 312 p. Philadelphia, 767 p.
Mijn Woordenboek, 2009. Online Dictionary Meteorology & Astronomy Wetzel, R.G., 2001. Limnology, lake and river ecosystems. 3e édition, Aca-
[Link] en ligne à : [Link]. [Visité le demic Press, San Diego, 1006 p.
09-09-21]. Zenkovich, V.P., 1967. Processes of coastal development. Oliver & Boyd,
Moureau, M. et G. Brace, 2000. Dictionnaire des sciences de la Terre. Edinburgh, 730 p.
Éditions Technip, Paris, 1096 p.

Annexe : Définition des termes utilisés (synonyme anglais)

Arrière-plage (backshore) : portion de la partie terrestre de la Côte (coast) : portion visible, à partir du large, du bas versant
zone côtière entre la plage et la côte, submergée de façon d’une mer ou d’un océan (Brochu et Michel, 1994 : 53 ;
exceptionnelle (Baulig, 1970 : 322) ; elle est l’équivalent de Gagnon et Malboeuf, 1994 ; George et Verger, 1996 : 106 ;
la beine émergée pour le milieu lacustre. Lacoste, 2003 : 104), qui subit indirectement les actions
Beine (beine) : banquette sous-lacustre (George et Verger, marines (Baulig, 1970 : 87-88).
1996 : 41 ; Touchart, 2000 : 189 ; Moureau et Brace, 2000 : Fond de vallée (valley bottom) : bordure d’un cours d’eau, du
460 et 619 ; Étongué-Mayer et collab., 2002 : 45), entre la lit d’étiage à la limite du bas versant (Gagnon et Malboeuf,
rive et le mont, dont la partie proximale est d’érosion et la 1994).
partie distale d’érosion ou d’accumulation (Baulig, 1970 : Fosse lacustre (lake bottom) : Bas-fond constituant la partie
98) ; Mérenne (1990 : 27). On l’identifie comme la plate- la plus profonde d’un lac (Gagnon et Malboeuf, 1994 ;
forme lacustre. Mijn Woordenboek, 2009) ; Touchart (2000 : 194) ; on la
Beine émergée (emerged beine) : portion de la beine au-dessus nomme « plafond » probablement en référence à la limite
du niveau d’eau moyen en situation d’accumulation ; elle supérieure de la zone de sédimentation.
correspond à la plage sèche des aménagistes et à la « plage » Haute rive (backland) : portion de la zone riveraine qui
en langage populaire ; elle est l’équivalent de l’arrière-plage prolonge la rive vers le versant, avec une pente similaire,
pour le milieu côtier. sans être soumise à l’inondation.
Berge (bank) : talus naturel ou abrupt bordant le lit d’un cours Ligne de rivage (shoreline) : ligne séparant les parties aquati-
d’eau (Andréani, 1986 : 15 ; Mérenne, 1990 : 28 ; Gagnon et ques et terrestres d’un lac, d’une mer ou d’un océan (Parent,
Malboeuf, 1994 ; Brochu et Michel, 1994 : 21 ; George et 1990 : 311) et d’un cours d’eau ; cette ligne représente le
Verger, 1996 : 41 ; Moureau et Brace, 2000 : 620 ; Genest, niveau de crue annuelle des cours d’eau et des lacs ou le
2000 : 22 ; Lacoste, 2003 : 53) qui s’étend jusqu’à la plaine niveau de marée de vives-eaux des mers ou des océans.
de débordement (Le grand dictionnaire terminologique Lit d’étiage (low water channel) : chenal d’un cours d’eau
de l’Office québécois de la langue française) ou portion utilisé en temps de bas niveau d’eau (Brunet et collab.,
d’un cours d’eau entre les niveaux d’eau moyen et de crue 1992 : 278).
annuelle.
Le naturaliste canadien, 134 no 1 hiver 2010 95
 g é o l o g i e

Lit majeur (flood channel) : lit d’un cours d’eau utilisé par les Plage sous-marine (nearshore) : portion de la zone côtière
eaux en temps de crue (Parent, 1990 : 316 ; Brunet et collab., située entre le niveau de basse marée et la limite externe de
1992 : 278 ; Brochu et Michel, 1994 : 158 ; Genest, 2000 : la zone de cordons prélittoraux.
150 ; Étongué-Mayer et collab., 2002 : 206). Plage submergée (wet beach) : terme utilisé par les aména­
Lit mineur (main channel) : lit ordinaire ou apparent d’un gistes pour désigner la portion habituellement inondée du
cours d’eau contenu entre les berges (Baulig, 1970 : 35 ; rivage lacustre (Veatch and Humphrys, 1964 : 245).
Brunet et collab., 1992 : 278) et occupé par les eaux moyen- Plaine de débordement (flood plain) : portion du fond de
nes et hautes. vallée inondée par les crues exceptionnelles ; synonyme de
Littoral (shore) : terme général pour désigner tant la zone plaine d’inondation (Parent, 1990 : 504 ; Brochu et Michel,
côtière que le rivage lacustre (Brunet et collab. 1992 : 278) ; 1994 : 199 ; Genest, 2000 : 196).
synonyme de rivage, mais surtout utilisé pour le milieu Rivage (shore) : terme général pour désigner tant la zone
marin par les océanographes (Le grand dictionnaire termi­ côtière que le rivage lacustre ; synonyme de littoral ; surtout
nologique de l’Office québécois de la langue française ; utilisé pour le milieu lacustre (Baulig, 1970 : 88 ; George et
C.I.L.F., 1989 : 285) et les géomorphologues (Mérenne, Verger, 1996 : 405).
1990 : 166 ; George et Verger, 1996 : 272 ; Lacoste, 2003 : 236 ; Rivage lacustre (lake shore) : bordure d’un lac, de la beine au
Baud et collab., 2008 : 302). bas de versant.
Mont (drop-off) : rebord abrupt d’une beine d’accumulation, Rive (backshore) : portion terrestre du rivage lacustre, excep-
talus frontal d’une beine (Touchart, 2000 : 193 ; Baulig, tionnellement inondée, entre la beine émergée ou le talus
1970 : 98). lacustre et le versant ; ce terme est souvent utilisé pour le
Plage (foreshore ou beach) : portion meuble (sable, gravier) milieu fluvial (Mérenne, 1990 : 235 ; Brunet et collab., 1992 :
de la zone côtière entre les niveaux de basse marée et de 395 ; George et Verger, 1996 : 405 ; Genest, 2000 : 225).
marée de vives-eaux (Étongué-Mayer et collab., 2002 : Talus lacustre (bluff) : portion escarpée du rivage lacustre
252), correspondant à l’estran (C.I.F.L., 1989 : 350 ; Brunet entre la rive et la beine en situation d’érosion.
et collab., 1993 : 387 ; George et Verger, 2004 : 159). Terrasse submergée (submerged terrace) : portion du rivage
Plage lacustre (beach) : portion du rivage lacustre entre le lacustre en dessous du niveau d’eau moyen et comprenant
mont et le niveau de crue annuelle (Brochu et Michel, la beine et le mont.
1994 : 198). Versant (valley side) : portion d’un bassin versant entre la
Plage sèche (dry beach) : terme utilisé par les aménagistes ligne de crête et la plaine de débordement (cours d’eau), la
pour désigner la portion habituellement exondée du rivage rive (lac) ou la côte (mer ou océan).
lacustre (Veatch and Humphrys, 1964 : 62) ; elle corres- Zone côtière (coastal zone) : bordure d’une mer ou d’un océan,
pond à la beine émergée. de la plage sous-marine à la côte.
Zone riveraine (shoreland) : partie terrestre du rivage lacustre.

96 LA SOCIÉTÉ PROVANCHER D’HISTOIRE NATURELLE DU CANADA