ROYAUME DU MAROC

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Marché n°01/ 2018

EQUIPEMENT DES DAR TALIBA ET CLASSES DES

MERES

1
Marché passé par appel d'offres ouvert sur offre des prix n° 01/2018 en séance publique

.Entre les soussignés :

Le PRESIDENT de l’association ADELMA

D'une part ,

Et.

- Monsieur : .............................................................................……

- Agissant au nom et pour le compte de : ........……………………………….....................……

- Faisant élection de domicile à : ...........................................................................……..

- Inscrit au Registre de Commerce de : .............................................Sous le n °........………...

- Affilié à la C.N.S.S. sous le n° : ..........................................................................……...

- Titulaire du compte bancaire n° : ...........……...........à la banque ou Ccp………............

- Banque ou C.C.P. : …………………………………………………..…..

- Patente n° : ..............…....................................... ....................…..

D'autre part ,

2
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

Le présent Marché a pour objet : EQUIPEMENT DES DAR TALIBA ET CLASSES DES MERES

Le marché est passé en 5 lots séparés pour le compte de L’ ASSOCIATION ADELMA « MAITRE
D’OUVRAGE»

ARTICLE 2 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE - DOCUMENTS GENERAUX - TEXTES SPECIAUX

Les obligations des fournisseurs pour l'exécution des prestations, objet du marché, résultent de l'ensemble
des documents suivants :

A - Pièces constitutives du marché :

 L’acte d’engagement.
 le présent Cahier des Prescriptions Spéciales
 Le bordereau des prix et détail estimatif.

ARTICLE 3  : NATURE ET SPECIFICATIONS DES PRESTATIONS

1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Les caractéristiques techniques des articles sont décrites en détail dans le bordereau des prix détail

Estimatif ci-dessous.

2. TRAVAUX D’INSTALLATION

Le titulaire du marché procédera à la mise en place du matériel et mobilier objet du présent appel d’offres
aux lieux indiqués par le maitre d’ouvrage

ARTICLE 4 : DOCUMENTS GENERAUX - TEXTES SPECIAUX

A- Documents généraux

-Le présent marché s’inspire des textes du décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif
aux marchés publics et du Cahier des Clauses Administratives Générales (CCAG-T) applicables aux marchés
des travaux pour le compte de l’Etat approuvé par le Décret 2-14-394 du 6 Chaabane 1437 (13 Mai 2016).

-Le Décret n° 1-85-345 des 20/12/85 portantes promulgations de la Loi n° 30-85 relative à la T.V.A.

- Toutes les pièces rendues contractuelles par le CPS..

Le fournisseur devra se procurer des documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas exciper de
l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.

ARTICLE 5 : VALIDITE DU MARCHE - DELAI D'EXECUTION – PENALITES

- Validité du marché

Le marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après son approbation par l’autorité compétente.

L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement des prestations.

3
 L’approbation du marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de 75 jours à partir de
la date d’ouverture des plis.

Si la notification de l’approbation n’est pas intervenue dans ce délai, l’attributaire est libéré de son
engagement vis-à-vis du maître d’ouvrage. Dans ce cas, mainlevée lui est donnée, à sa demande, de son
cautionnement provisoire, le cas échéant.

Toutefois, le Maître d’ouvrage peut, dans un délai de dix jours (10 jours) avant l’expiration du délai visé
ci-dessus, proposer à l’attributaire, par lettre recommandée, de maintenir son offre pour une période
supplémentaire déterminée.

L’attributaire dispose d’un délai de dix jours (10 jours) à compter de la date de réception de la lettre du
maître d’ouvrage pour faire connaître sa réponse. En cas de refus de l’attributaire, mainlevée lui est
donnée de son cautionnement provisoire le cas échéant.

Le maitre d’ouvrage établit un rapport, dûment signé par ses soins, relatant les raisons du non
approbation dans le délai imparti. Ce rapport est joint au dossier du marché.

- Délai d'exécution

Le délai de livraison est fixé à un Mois (1 mois)

Le délai de livraison des prestations prendra effet à compter du lendemain du jour de la notification de
l'ordre de service prescrivant de commencer les prestations.

- Pénalités

Il sera fait application des dispositions de l’article 65 du CCAGT.

A défaut d'avoir réalisé la livraison des fournitures dans les délais prescrits, il sera appliqué au titulaire une
pénalité par jour calendaire de retard de un pour mille (1‰) du montant initial du marché modifié ou
complété éventuellement par les avenants.

Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues au
titulaire.

L’application de ces pénalités ne libère en rien le titulaire de l’ensemble des autres obligations et
responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché.

Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à huit pour cent (8%) du montant initial du
marché modifié ou complété éventuellement par des avenants.

Lorsque le plafond des pénalités est atteint, le Maitre d’ouvrage est en droit de résilier le marché après
mise en demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures coercitives prévues par les article
79 et 80 du CCAG-Travaux.

ARTICLE 6 : CAUTIONNEMENTS - RETENUE DE GARANTIE

- Cautionnements provisoire et définitif

Le cautionnement provisoire à remettre est fixé à la somme de : DIX Mille Dirhams (10 000.00 dirhams)
pour chaque lot .

4
Le montant du cautionnement définitif ou de la caution personnelle est solidaire en tenant lieu est fixé à
trois Pour cent (3%) du montant initial du marché modifié ou complété éventuellement par des avenants
arrondi à la dizaine de dirhams supérieure. Il devra être constitué dans les vingt ( 20) jours suivant la
notification de l’approbation du marché. Le cautionnement définitif reste affecté à la garantie des
engagements contractuels du titulaire jusqu’à la réception définitive de la totalité des produits objet du
marché. Il sera restitué sur demande écrite dans les trois (3) mois suivant la réception définitive de la totalité
des prestations, si le titulaire, remplit à cette date, vis-à-vis du maître d’ouvrage, toutes ses obligations
contractuelles.

Le montant du cautionnement provisoire fixé ci-dessus reste acquis au Maitre d’ouvrage dans le cas où le
fournisseur ne réalise pas son cautionnement définitif dans un délai de 20 jours suivant la date de la
notification de l’approbation du présent marché et conformément aux dispositions de l’article 18 du CCAGT-

Retenue de garantie

La retenue de garantie à prélever sur les acomptes mensuels est de (10%) dix pour cent du montant du
décompte .Elle cessera de croitre lorsqu'elle atteindra 7% du montant initial du marché.

ARTICLE 7: DOMICILE DU FOURNISSEUR

A défaut par le titulaire de satisfaire aux obligations qui lui sont imposées par l’article 20 du CCAG-T, toutes
les notifications qui se rapportent au marché lui seront valablement faites au Siège de l’entreprise dont
l’adresse est indiquée dans l'acte d'engagement.

En cas de changement de domicile, le titulaire est tenu d’en aviser le maître d’ouvrage dans un délai de 15
jours suivant ce changement.

ARTICLE 8 : SOUS-TRAITANCE

Si le fournisseur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit requérir l’accord préalable du maître
d’ouvrage auquel il est notifié la nature des prestations, l’identité, la raison ou la dénomination sociale, et
l’adresse des sous-traitants et une copie conforme du contrat de la sous-traitance.

La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché ni porter
sur le lot ou le corps d’état principal du marché.

Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à l’article 26 du
décret du 20 Mars 2013.

ARTICLE 9 : MODALITES ET CONDITIONS DE LIVRAISON

- MODALITES DE LIVRAISON

La livraison des prestations objet du présent marché doit être réalisée par les moyens propres du titulaire
du marché aux lieux qui seront notifiés ultérieurement .et Conformément à un planning détaillé.

Les fournitures livrées doivent être accompagnées d’un bulletin de livraison. Ce bulletin doit indiquer :

- La date de livraison;

- La référence au marché;

- L’identification du titulaire;

5
- L’identification des fournitures livrées (n° du marché, n° de l’article, désignation et caractéristiques des
fournitures, quantités livrées … etc.).

Avant toute livraison, le titulaire du marché doit faire parvenir un préavis d’au moins (02) deux jours au
maitre d’ouvrage.

Le titulaire s’engage, par ailleurs, à fournir au maitre d’ouvrage tous les documents concernant les
fournitures, telle que le manuel d’utilisation, les documents de maintenance, etc…….

Ces documents doivent être rédigés en langue arabe et/ou en langue française .

- Conditions de livraison

La livraison des fournitures s’effectue aux locaux sus cité, en présence des représentants dûment habilités
du maître d’ouvrage et du titulaire du marché. (La liste des lieux ou s’effectueront les livraisons seront
notifiées au titulaire du marché ultérieurement par ordre de service)

Lorsque les contrôles préliminaires laissent apparaitre des discordances entre les fournitures indiquées dans
le marché ou entre les catalogues et prospectus déposés et celles effectivement livrées, la livraison est
refusée par le maitre d’ouvrage et le titulaire est saisi immédiatement, par écrit, pour procéder aux
modifications nécessaires à la correction des anomalies constatées, ou, le cas échéant, pourvoir au
remplacement des fournitures non-conformes.

Le retard engendré par le remplacement ou la correction des fournitures jugées non-conformes par le maitre
d’ouvrage sera imputable au titulaire du marché et la non réception par le maitre d’ouvrage ne justifie pas,
par lui-même, l’octroi d’une prolongation du délai contractuel de livraison.

Apres correction des défauts et anomalies constatés, ou remplacement des fournitures refusées, le maitre
d’ouvrage procède à nouveau aux mêmes opérations de vérification et de contrôle.

ARTICLE 10 : RECEPTION PROVISOIRE ET RECEPTION DEFINITIVE

Le maître d’ouvrage s’assure en présence du fournisseur de la conformité des prestations aux catalogues et
spécifications techniques du marché et prononcera la réception provisoire.

Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès verbal de réception provisoire.

La réception définitive sera prononcée si tous les produits livrés n’ont présenté aucun vice ou anomalie
de fonctionnement pendant la durée de garantie

ARTICLE 11 : LE DELAI DE GARANTI

Conformément à l’article 75 du CCAGT, le délai de garantie est fixé à un (1) an, à compter de la date de la
réception provisoire.

Pendant le délai de garantie, le titulaire du marché sera tenu de procéder aux rectifications qui lui seraient
demandées en cas de mauvaise qualité, anomalies ou défectuosités constatées, sans pour autant que ces
prestations supplémentaires puissent donner lieu au paiement à l'exception toutefois, de celles résultant de
l’usure normale, d'un abus d'usage ou de dommages causés par le maitre d’ouvrage.

6
ARTICLE 12 : CARACTERES GENERAUX ET NATURE DES PRIX

Les prix du marché qui résultera du présent appel d’offres, libellés en dirhams, sont Fermes et non
révisables. Ils doivent tenir compte de l’ensemble des matériels et prestations auxquels ils s’appliquent
non seulement tels que ceux-ci sont décrits dans le présent document mais aussi tels qu’ils seront
réellement pour aboutir à l’installation, à la mise en marche des matériels et à leur exploitation.

Le présent marché est à prix unitaires. Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses
résultant de la livraison des fournitures y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais
et assurer au titulaire une marge pour bénéfices et risques et d'une façon générale toutes les dépenses
qui sont la conséquence nécessaire et directe de la livraison des fournitures.

ARTICLE 13 : ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILE ET PROFESSIONNELLE

Le titulaire devra souscrire les assurances couvrant les risques inhérents à l’exécution du marché et ce
conformément aux dispositions de l’article 25 du CCAGT tel qu’il a été modifié et complété

ARTICLE 14 : MODE DE REGLEMENT DES PRESTATIONS

Pour l’établissement des décomptes, le titulaire est tenu de fournir au maître d’ouvrage les bons de
livraisons établis-en quatre (4) exemplaires décrivant les fournitures livrées et indiquant les quantités livrées.

Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décomptes établis par le maître d’ouvrage
en application, des prix unitaires du bordereau des prix - détail estimatif aux quantités réellement livrées,
déduction faite de la retenue de garantie et l’application des pénalités de retard le cas échéant.

Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales par ordre de
service notifié par le maître d’ouvrage.

Sur ordre du maître d’ouvrage, les sommes dues au titulaire du marché seront versées au compte bancaire
n° ………………………….…….……………………. (RIB ) ouvert en son nom auprès de ……….………………………………………
(la banque, ………………………………………………………. Agence, ………………………………………).

ARTICLE 15 : FRAIS DE TIMBRES ET D'ENREGISTREMENT

Le fournisseur devra supporter les frais de timbres et, s'il y a lieu, les frais d'enregistrement des différentes
pièces du marché.

ARTICLE 16: LITIGES

Tous les litiges pouvant survenir entre le fournisseur et le maître d’ouvrage pour objet le présent marché
seront soumis aux tribunaux compétents.

ARTICLE 17 : RESILIATION

La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par l’article 159 du
décret n° 2.12.349 du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics, et celles prévues aux articles 23, 33, 36, 47,
50, 51, 52, 58, 65, 79 et 80 du CCAGT.

La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui pourrait être
intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
7
Pour les groupements, en cas de défaillance, de décès, de liquidation judiciaire, de redressement judiciaire
sans autorisation de continuer l’activité ou de faute grave de l’un ou plusieurs membres du groupement,
ceux-ci peuvent être exclus du marché suivant les procédures de résiliation du marché. Dans ce cas, un
avenant est passé pour fixer les conditions de la poursuite de l’exécution du marché par les membres
restants du groupement éventuellement complété par de nouveaux membres en cas de nécessité de
combler le manque de compétences dûment constaté après l’exclusion de certains membres du
groupement.

ARTICLE 18 : CAS DE FORCE MAJEURE

Le fournisseur est soumis, en ce qui concerne les cas de force majeure à l’article 47 du C.C.A.G.T. S’il
intervient un cas de force majeure en cours de l’exécution des prestations ,le fournisseur est tenu d’en
informer par écrit le Maître de l'ouvrage ou son délégué dans le délai maximum de sept (7) jours

Article 19 : PROPRIETE INDUSTRIELLE, COMMERCIALE OU INTELLECTUELLE

Le titulaire garantit formellement le maitre d’ouvrage contre toutes les revendications des tiers concernant
les brevets d’invention relatifs aux procédés et moyens utilisés, marques de fabrique, de commerce et de
service.

Il appartient au titulaire le cas échéant, d’obtenir les cessions, licence d’exploitation ou autorisation
nécessaires et de supporter la charge des frais et redevances y afférentes.

Article 20 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

Il sera fait application des articles 26 et 168 du décret du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics.

Le concurrent ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou de
corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes procédures de
passation, de gestion et d’exécution du marché.

Le concurrent ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou des
présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion du marché et lors des étapes de son
exécution.

Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du présent
marché.

Article 21: mesures coercitives

En application des dispositions des articles 79 et 80 du CCAGT, le titulaire est constitué en défaut d’exécution
lorsqu’il ne se conforme pas :

Soit aux stipulations du marché, soit aux ordres de service qui lui sont ordonnés par le maître d’ouvrage, sauf
application des stipulations du paragraphe 5 de l’article 11 CCAGT.

Le maître d’ouvrage adresse au fournisseur une lettre de mise en demeure qui lui est notifiée par un ordre
de service en lui précisant exactement les manquements relevés et le délai dans lequel il doit remédier à ces
manquements.

Ce délai, sauf si le maître d’ouvrage juge qu’il y a urgence, n’est pas inférieur à quinze (15) jours à dater de la
notification de la mise en demeure.

8
Passé le délai prévu ci-dessus, si le titulaire n’a pas exécuté les dispositions prescrites dans la mise en
demeure, l’autorité compétente doit, au plus tard dans les trente (30) jours qui suivent la fin du délai fixé
dans la mise en demeure prononcer les mesures adéquates selon la gravité des manquements.

Conformément aux dispositions de l’article 138du décret n°2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013),
en cas de présentation d’une déclaration sur l'honneur inexacte ou des pièces falsifiées ou lorsque des actes
frauduleux, de corruption, des infractions réitérées aux conditions de travail ou des manquements graves
aux engagements pris ont été relevés à la charge d’un concurrent ou du titulaire, selon le cas, ou s’il s’agit
des personnes visées au dernier alinéa de l’article 24 du décret, des sanctions ou l'une d'entre elles
seulement, sans préjudice, le cas échéant, des poursuites pénales sont prises.

ARTICLE 23 : BORDEREAUX DES PRIX ET DETAILS ESTIMATIF

9
Lot n° 1 : la literie

Unité de
N° de prix Désignation des prestations Quantité PU Total
mesure

Lits métallique superposable

Dimen ;
L1.90*10.8m/diamètre tube
cylindrique :
1 U 156
35mm.epaisseur :1.5mm/revêtu
époxy, lit fabrique avec des
lattes en tôle d acier renforcées
et cornières

Matelas à ressort à une

place/dim 
L1.90*
2 10.80*h0.8m/rembourrage U 209
assurée par des des couches de
coton blanc strictement reparti
sur les 2 fasses de la carcasse
Oreiller
De dimensions L0.55*I0.35m,
3 U 200
remplissage en coton extra
ventile (1kg minimum)
Couverture double face
4 En fibre acrylique double face, U 180
de dimension L2.20*I1.80
Housse d’oreiller
5 Tissu blanc en coton, de dimens U 259
L0.55*I0.35m
Drap blanc
6 En polyster-coton de dimens U 376
L2.30*I 1.40m

7 Drap blanc couvre lit U 343

En polyester-coton
8 Ballon gymnastique U 18
9 Manquin Bébé U 10
Canapé d angle sous forme L
10 U 4
(1,5 m)
Total HT
TVA 20%
TOTal TTC

10
Lot 2 : Matériel et mobilier de bureau

Désignation des Unité de

N° de prix Quantité PU Total
prestations mesure

Chaise bureau
Noire, roulant,
1 U 36
largeur :50cm, profondeur :
60cm, hauteur max :95cm

Chaise bureau
2 U 100
pieds fix

Bureau
Largeur :140cm,
3 U 15
profondeur :65cm,
hauteur :73cm
Table octagonale
4 Pieds métal, Dim : diamètre U 14
1.20m, hauteur75cm

5 Chaise Semi métallique U 463

Tableau magnétique
6 U 12
Dim : 200/100cm
Tableau magnétique
7 U 4
Dim : 100/100cm
Tableau d'affichage
8 U 5
Dim : 100/100cm

11
 Armoires métalliques
vestiaire à 2 portes
Dim : H :190/40/50cm, en
tôle d’acier d’épaisseur de
8/10 composé de deux
compartiments supérieur et
9 U 63
inférieur muni chacun d’une
porte et 1 tablette intérieure
chromée manœuvrée par
poignée et clef de sureté,
peinture époxy de couleur
grise foncée.

Armoires métalliques à 2
10 portesDim : H :180cm, U 8
P :40cm, L :100 0cm

11 Porte manteau U 12
Total HT
TVA 20%
TOTal TTC

12
Lot n°3 : Matériels de cuisine

Désignation des Unité de

N° de prix Quantité PU Total
prestations mesure
Cuisinière
1 Cuisinière Gaz 4 feux marque U 6
Whirlpool ou équivalant
2 Balance de cuisine Electrique U 7

3 Grands assiettes (TAOUS) U 96

4 Verre de thé U 469

Four à Gaz marocain inox à

l’intérieur et à l’extérieur
5 Longueur:75 cm U 7
Largeur: 45 cm
Hauteur:112 cm

6 Assiette moyen taille U 367

7 Thermos 1,20 L U 74
8 Verre d’eau U 232
9 Ensemble Poêle de 6 peices ENS 19
Grand marmite basse 100
10 U 13
litres d’aluminium
11 Grande louche d’aluminium U 9
12 Théière grand taille U 54
13 Couteau de cuisine U 145
14 Cuillère (grand) U 379
15 Fourchette (grand) U 429
16 Friteuse de 2 L minimum U 10
17 Cocotte Aluminium 12 L U 10
18 Marmites moyen taille U 16
19 Bouilloire de cuivre (grand) U 7
20 Bouilloire de cuivre (moyen) U 20
21 Verre de café U 377
Plateaux de thé grand inox
22 U 73
52X41 cm
23 Cuillère (moyen) U 326
24 Cuillère (petit) U 476
25 Fourchette (moyen) U 227

13
 Ensemble Casserole de 5
26 U 11
pièces
27 Couteau de beurre U 140
28 Assiettes moyen U 415
29 Assiette harira inox (grand) U 20
30 Bole à Harira U 284
31 Richaud a gaze U 11
32 Moulin à viande Electrique U 1
Bole à pate d’aluminium
33 U 8
( ‫)قصعة‬
34 Broc café Inox U 6
35 Broc lait Inox U 3
36 Porte assiettes d’aluminium U 4
37 Plateaux U 36
38 Paniers du pain U 30
39 Thermomètre U 9
40 Balance du légume électrique U 3
Total HT
TVA 20%
TOTal TTC

14
LOT 4 : Matériel informatique

Désignation des Unité de

N° de prix Quantité PU Total
prestations mesure

Ordinateur
1 Poste ordinateur fixe de U 25
marque Dell ou équivalant

Imprimante
2 Scan et, copie De marque U 7
Canon ou équivalant
Total HT
TVA 20%
TOTal TTC

15
LOT N°5 : Matériel électrique et électronique

Unité de
N° de prix Désignation des prestations Quantité PU Total
mesure
1 Transformateur électrique U 2

Télévision
2 écran LCD 40 avec récepteur intégré U 9
marque Siera ou équivalant

Congélateur
Capacité :500L
Extérieur en acier laque et intérieur en
aluminium isolation par polyuréthane
3 injecté, épaisseur 60 mm Evaporateur U 4
statique, contrôle de température,
interrupteur géhéral on-off lumineux
Tension : 220V-50hz 500W
marque Siera ou équivalant

Machine à laver automatique

4 U 6
12kg marque Siera ou équivalant

Machine à laver semi automatique

5 U 1
12kg marque Siera ou équivalant

6 DVD U 5

Moulinex
Puissance: 500 W
7 U 11
Capacité du pot: 1.5L
2 vitesses

Frigidaire
480L
8 U 4
marque Siera ou
équivalant

Chauffe- eau
9 80L électrique U 8
Marque JUNKERS ou équivalant

Ventilateur
Puissance :60W, 3vitesse, Débit
10 U 6
d’air(m3/h) :63, Niveau sonore(db) :N/C,
poignée de transport

11 Climatiseur de marque LG ou similaire U 5

Total HT
TVA 20%
TOTal TTC

16
17
 ROYAUME DU MAROC

MARCHE N 01/2018

Objet : EQUIPEMENT DES DAR TALIBA ET CLASSES DES MERES.

Arrêté le présent marché à la somme de :(en chiffres et en lettres) 

Dressé par Lu et accepté

par le
soumissionnaire

Présenté par le

Approuvé par

12
12