!"#!

$
% &
' ()) &
 !!!
" # $

• # % $ # &
%

• # %# # ' %
% ' ( % $ )

• # # & * +, * +- * + , * + - %

• # ' % %
%

• # # # ()
' * !%. %/ ' % # ' $

# % 01. 2

2 # % %

2 ' () "
* !%2 '% . 3,% / '4 " &
2

• % % % % ' % %

• 5 $ #
'

• 6 # ) #
#

•
% $

• ( # %

2 $ * ! % . 3,% 2 '
/ '%

• # #
7 8 '

• * & %

• ' 9 5 #

• $ &
: 5 #

• ;% <% =% > 9= % $
5 % 5

• 2 ,% % &
&

• 1 # 5 4

*
 : 5 ( (
& 2

" % ' ( & %

" ? ) &

" &

" % % 5 &
%

• " %

• : 5 , & #
#

• " ?
& () :
5 &

• 1 &

• : 5 ( & ( ,

2 * ! >@% 5 (
* !
, * ! A1% ;BBB C % 5& # 1

#D ) () * ! >@% >E% . F% A1 <% ;BBB C

2 # % !
" # ' % % ' & ' % 5
%
" ' * !

$ !
' ? # ' ?
' # & # ?# & %? $ G

+
A

• % &% # $ 5
G # & , &
#

• ' %# & ( &-

• () %#

2 (&* # %
' ,

' # %

.PS .PS
imprimer Postscript Postscript

! "#
$ %

.PS .PS
imprimer Postscript Postscript
.PS
Fichier
&! # Postscript
(souvent avec
l'extension .PRN)

! "! #$% &

.PS .PS
imprimer Postscript Postscript

"# '
$

.PDF
Document Acrobat

,
: H &

) 4 + 5 6 + " 078& '

(' ()) & & ) ) ) &'
! (' #(( ) ( *)( ) ( + ( (" ( , . /*+ 0 1
! (' #(( ) ( *)( ) ( + ( ( ( , ( ) - .*+ 1

' ( 59 (
(' ()) & & & )2 ' )
' & + (, #(( *( *)( (.' ( & !(. /01(. /01 23 .- / 1
3 & (, #(( *( *)( (.' (.' .* ( "/- .- - 0 0 1
# +&* (, #(( *( *)( (.' (.' .* (. +12 23 . *+ 0 / 1

+ ,F H? H 5 %
8$ : 5 '
!!! (

I # #
/ 5 & #

% I 8 &

• I D D # * ! >@ D ' * !

• I D D # # D
' % # J J KB<J J
- # KB<

-
 '
( ) *

5 5 ': 5

A , 8$

8 # 5 L

" # 5
" # 5

, 5 # 5

" # 5 ! " #$ % %&

/
" # 5 '
''

, 5 H 5 5 # 5 M()D

0
" # 5 * % % F % %
6

7 5+ ' '# # 5
" # 5 %

" # 5 +
 5, % % #$ %- # 5

2 :
5
 $%

8 # 5 L

" # 5

+ ) ) A (
" # 5 %

*
 5

+
 !

" 5 H 5 5 N

8 # 5 L

" # 5 (

" # 5 ()

,
 % + ,

" &
' # # #

" 5 ' pdfwrite.rsp '

-Ic:\gs\gs7.04\lib;c:\gs\fonts
-sDEVICE=pdfwrite
-r300
-dPDFSETTINGS=/prepress
-dNOPAUSE
-dSAFER
-dAutoRotatePages=/PageByPage

58# pdfwrite.rsp pdfwrite.rsp.txt

" 5 ' * ! & ' % 5
.txt $

" 5 c:\gs\

-
 - '

7 5

" # 5 5 ""%
" # 5 " % .

" # 5

/
2 5 /! # 5 ()

" %% # 5 0 % % '
''

, 5 %% 0% 0 1

0
 5 "% % *
58 # "% '%" -.
F % # 5 ()

" %% # 5 0 % '
''

" 5 8
$% $ 1 ! 5
C:\gs\gs7.04\bin\gswin32c.exe
 1 %# $ % 1 ! 5
@c:\gs\pdfwrite.rsp -sOutputFile="%1.pdf" -c save pop -f -

F % 5 - ) -f

( !% 5 # # # 5 ()

$ % # 5 %%
" %'
''
 58 # "% 2 3 0% # 5
()

$ % # 5 ()
 # * ! $

5 # 5 ()

:
: 5 $ %% 4

: ;<

: 5 & / O

*
3 5 # % 5 58

* ! H 5 F 5 ' $ ' #

" # 5 () / $ . ,8
3

+
 $*. + " &

" & % # #
% #
,
, D 5 %

8 # 5 L

" # 5

" # 5 M $D

,
" # 5

" # 5

-
" 5 %% %# $ % % '% ' % , 5
" , 8 #

5 %% %# $ % ' # , 5'
& 5 ?
&

" # 5

" # 5

" # 5

, $ * ! A1% ;BBB C % 5 % % % % #

" # 5 " 5 D
 % # 5

/
 ( " ( / &

,0 % 12 3 4*5 ' 6 ' ,

5 < ' ' 17 '

8 ,
//0 ) #

78 5: 5

•
•
• pdfwrite.rsp 8 # -
& ) O%
• pdfwrite.rsp 8 # ' .txt # O%
• ' 1, 8 # 5 ; O
# O
• : 5 8$ I ' %
6 7 A 5# # ?

, ? % 5 , # 2 8 (5
, , % ' 5

• ,
%

• &

F (5 8 - %7 #

$ ' 3() 3(&* # 4 4

5 6

58 5 # # '
J 2 $ )

9, 5 : % ; + <=#<>#4 #? @#9AAA#B

7
ID * ! >@ * ! A1 <% D D
) >E% . F% ;BBB C

0
C, % D' 6
- /

( #
: 5

# 1

@, 5 % E) D'

: 5 ) " % !
P % $ : 5#

2 ,% 5
% %
P F (5 D %
% (5 " # "

F 64 ? " 6 % $
- & F (5 8 8 F (5 &

,# # ) %? # # ?

=, % ", *&

7 5 8 -,& ' 1,
5 5 ' & * ! ?
# '+
" G

, 5 % 5 8 # &

F, % , ", *&

7 5 8 -,& ' 1,% 5

58 7 5 &

G, % ", *& ,

, 5 8 # 5 &
5 ) % 5 9

*
, 5 #5 % 677 # 5 (8
, 5% 5 #
""%

>, % H

" & ! %
:

% 5 & # 2

• 7 5 & $

• 3 5 $ . , 3, 58

• " 5 , '
' % 5Q /' % 9' :' % 5

COPY /B D1.PS+D2.PS+D3.PS FINAL.PS

" + ' ? & /' % 9' :'

• 8 # 5 + '

*
 5 # 5 1 / % 5
# :

<, %
% % ; /

" 2 $

I ;
, ' %
$ % % $

: $ # # '

• ' % ?

3 5 ## $ 1 % 5
, 5 ' CTRLRA % 58 CTRLRC 58 '
'
, % 5 '
% % % #
" D 71

" 5 , # < 3 5 , 5
$ % 5 '
''
5 , 5 &' # 5 (8
, 5 F,
" & %#
F ,
, 5 & F ,% (5 ,

*
A,7 ' H 5 ' ") - &1

5 % 5 8 -,& ' 1, # 5
&
: 5

,7 ' H 5 ! 1

9 5 # % 58 # ' 1, 5 8 -,&

; / # % 5 % " # 5
" 5 /! # 5 ()

: 5 8 7

9,( 3 H % - ( ) %

( $ # # & &
% ! %# 4 %

• # 5 &
! G

• # # 6

• 3 & %
% 8 !

• 3 !

• 3 ( ' !

• 3 1 % , ?% %. 8 % !

• 3 !

• ! 2
%

• ' % % % #
(

, # 5 % # (5
?

**
C, -

% 5
) % # 5 ""%'
'' # 5
$& %

: 5 0 ;% <% =% > 9= ;% <% =% > 9= 9

5"
3 5 58

F &G : 5

@, % I - 1

*+
• % 1%
2 S % 5 A
% #
'

$ % D %
% % () D' %
- - 8$

%
% % %
# % "

2 ? #

• % % 0 %
' & % )
) 1 %" % % ,( 4
% "
#

+ , '
8 4
% % ( #
% #
S O
7 %& 6

, T ' ( &

F +#' %5 % % 5 U # (

%
%

% #

& # 8 V
" $ & F' 5

: 5

F % 5 ( % 5 N %7 7
5

*,
(

: # # I $ '

, 5 %? & # .
* 1 * !%?
/ '% & # * !

A 5# ? # % #
' ! % #
1( # % ?' # $ %
) W % ?
6 % $ #
)

= !6
(' ()) & 4 & )' )

. &5 & &*1 . 6 5 *17 8

9' :;<= . > 5? @ 1&> A B 9' 5
&> '4 6 9' . A
! 3 1& = 9 ' C . 5 ) 5 9 5
1&= 9' 9 &= C
. 1 A 6 8 899 ' &:;<= 9
&

(' ()) & & ) # 4)@ D) 0,/) )

; ' (' ()) & & ) E) ) F &E

9' .& 1. & 1 99 9 'A (

G 5: =5!>5 < 5$< 5; );D5? 5 &
@ ( ' &

>
(' ()) & D '& & & D) 4 &'
; ' (' ()) & D '& & & D) 4 F9 &E

9' 6 .&;G;1 & & 'A 7 , B &>

'4 6 6 9' 6 5 A B
& B &
8 . ( H< *I*,- I I** 1

+ 6&:
(' ()) & & ) # 4) D )- /0) 9 6&' J
; ' (' ()) & & ) # 4) D )- /0) 9 0+*&E

9' 6 .&;G;1 & & 6 .A 7 6 :;<=1

' 5 5 A 5 9 5 899 5 &
'&

*-
 ,3'
(' ()) & &9 D& I & )2 ') 9' )

9' :;<=& 6 &

8 9 5 7 &

*
 '

I & # / %
( ( ( ) # ? &
U '

/ 7

/ ' # %
% (

: 5 = &

' #(( ) *+ . ( ,(
A X X5# 5 ? #

, 5 % 5 G
( &

5;) 5 49
) *+ . ? ) *+ .
' #(( ) *+ .

*/