Description d'un rig : plate-forme de forage
Crown block: (bloc-couronne) Assemblage de poulies placées sur des poutres en haut de la tour (derrick).
Le câble de forage parcourt les poulies et rejoint le dispositif d'extraction.
Derrick: (tour) une grande structure porteuse, habituellement construite à partir de poutres métalliques
boulonnées entre elles. Lors du forage, le derrick standard a quatre pieds se tenant aux coins de la sous-
struture et est surmonté d'un bloc-couronne (crown block). La sous-struture est un échafaudage de poutres
métalliques utilisées pour élever le derrick et donner assez d'espace pour installer l'obturateur d'expulsion
(blowout preventer), le cylindre interne (casing head), et d'autres équipements.
Traveling block: (bloc-mobile) un montage de poulies, à travers lequel passe le câble de forage qui est
enroulé au rotor (rotary drive), et descend ou monte dans la tour.
Swivel: (pivot) un dispositif mécanique qui supporte le poids du tuyau de forage, qui rend possible avec sa
partie inférieure la rotation de ce tuyau de forage tout en laissant sa partie supérieure stationnaire, et
permet d'évacuer la boue obtenue lors du forage par la colonne d'assainissement (standpipe) sans aucune
fuite.
Standpipe: (colonne d'assainissement) conduit métallique rigide qui fournit une voie pour la boue du forage
afin d'en évacuer environ un tiers en dehors de la tour, il est relié à un tuyau flexible (kelly hose), lequel est
connecté au pivot.
Kelly: (tige d'extraction) Tige hexagonale en acier attachée au pivot ainsi qu'au plateau tournant (turntable)
et connecté à la partie la plus élevée du tuyau du forage pour le faire tourner en même temps que la table
rotative.
Rotary drive: (rotor) la machine utilisée pour donner la puissance de rotation au kelly et permettant des
mouvements verticaux au tuyau perforateur. Les rotors modernes ont un composant spécial, le disque
rotatif principal, pour tourner le disque du kelly, lequel permet un mouvement du haut vers le bas du kelly
pendant que le tuyau perforateur tourne.
Draw works: (dispositif d'extraction) mécanisme de levier sur une plate-forme (rig) de forage. C'est un
grand treuil autour du quel est embobiné le câble de forage, qui soulèvent ou abaissent le tuyau perforateur
et son foret.
Blowout prevention equipment: (équipement d'obturateur d'expulsion) équipement de contrôle du puit
incluant l'obturateur, les bobines, les valves connectés en haut du puit pour empêcher le dégagement
incontrollé de pétrole ou de gaz durant les opérations de forage.
Mud pump: (pompe-boue) une large pompe à haute pression qui permet d'évacuer la boue récupérée lors
du forage.
Engines: (moteurs) diverses unités d'alimentation telles que des moteurs hydrauliques, électriques, à air
qui génèrent de l'énergie et/ou permettent la rotation des machines présentes sur la plate-forme.
Mud pit: (réservoir de boue) à l'origine, un réservoir ouvert creuser dans la terre pour contenir la boue du
forage ou encore des déchets divers et d'autres sédiments. De nos jours, on utilise plutôt des réservoirs en
acier.
Drill pipe: (tuyau perforateur) tuyauterie en acier permettant à la fois de faire tourner le foret et d'aspirer
la boue. Les tuyaux font 9 mètres (30 pieds) de longueur et sont lourdement joints entre eux de manière à
atteindre la poche de gaz/pétrole.
Casing: (cylindre interne) tuyau en acier lourd qui frotte les parois du puit pour le rendre cylindrique.
Cement: (ciment) utilisé pour remplir l'espace entre les murs du puit et le cylindre interne. Avec le cylindre
interne, il empèche les mouvements éventuels de fluides (eau, pétrole, ou gaz) entre les diverses couches
de roche.
Drill bit: (foret perforateur) élément denté qui perfore le puit. Un foret est composé d'éléments de
découpage et d'éléments circulaires. Les éléments circulaires permettent le passage de fluide de forage et
utilise la force hydraulique de la boue pour améliorer les performances du forage.
FSTGAT/ L3SEE : Hydrogéologie fondamentale Metoo August
21
