Éditorial· P. Gambert, JL. Beaudeux, A.
Legrand (III
Préface' AM. Gallot (V
Guide de lecture· M. Vaubourdolle (VII
S61-01. Périmètre et description de l'étape pré-analytique
• P. Soubiran, M. Annette-Reisch, A. Szymanowicz (3
S61-02. Recommandations concernant la prescription d'examens de biologie médicale
• D. Challine, F. Flourié, J. Pfeffer, F. Serre-Debeauvais, A. Szymanowicz (23
S61-03. Outils pour l'élaboration et la gestion des formulaires de demande d'examens de biologie médicale
• V. Annaix, 1. Drouillard, X. Palette, F. Serre-Debeauvais, A. Szymanowicz, JP. Yvert (43
S61-04. Recommandations pour la maîtrise de l'étape de prélèvement des échantillons biologiques
• F. Barbier, Z. Berkane, JP Dehorne, G. Desch, J.L. Dhondt, 1. Drouillard, F. Serre-Debeauva'is,
P. Soubiran, P. Surga, A. Szymanowicz (69
561-05. Recommandations concernant l'accueil, l'enregistrement des échantillons de biologie médicale
• P. Bailly, JL. Dhondt, L. Orouard, C. Houlbert, P. Soubiran, A. Szymanowicz (105
S61-06. Recommandations concernant le traitement pré-analytique et le transport des échantillons
de biologie médicale
• M. Annette-Reisch, P. Soubiran, A. Szymanowicz (111
S61-07. Outils pour la gestion et la maîtrise des non-conformités pré-analytiques
• Z. Berkane, JL. Dhondt, 1. Drouillard, F. Flourié, JM. Giannoli, C. Houlbert, P. Surga,
A. Szymanowicz (131
S61-08. Recommandations concernant le processus des examens urgents
• 0 Challine, JL. Dhondt, A. Szymanowicz, JP. Yvert (147
Méthodologie et références
S61-09. Analyse interprétative de la norme NF EN ISO 15189 : aspects pré-analytiques
• A. Szymanowicz (155
S61-10. Proposition de grille d'auto-évaluation de la phase pré-analytique
• JL. Dhondt, J.P. Lionne, P. Soubiran, A. Szymanowicz (163
S61-11. Sites Internet de référence pour des recommandations de bonnes pratiques en biologie médicale
• A. Szymanowicz,J. Watine (181
Matériel protégé par le droit d'auteur
SG2-01. La procédure analytique
• A. Vassault, J. Arnaud, A. 5zymanovicz (187
SG2-02. Maintenance des analyseurs et documentation associée
• V. Adjidé, P. Fournier, A. Vassault (193
SG2·03. Contrôle interne de qualité
• C. Giroud, J. Arnaud, V. Adjidé, A. Vassault (203
SG2·04. Validation analytique des résultats
• A. Vassault, J. Arnaud, A. 5zymanovicz (223
SG2-05. Comparaisons inter-laboratoires/évaluation externe de la qualité
• J. Arnaud, V. Adjidé, A. Vassault (227
SG2-06. Incertitude de mesure
• C. Giroud, J. Arnaud, A. Vassault (237
SG2-07. Vérification/validation des performances d'une méthode d'analyse
• A. Vassault, A. Hulin, E. Chapuzet, J. Arnaud, C. Giraud (247
SG2-0S. Traçabilité des étalons et des étalonnages
• A. Vassault, C. Giraud, J. Arnaud (295
SGZ-09. Intervalles de référence: détermination et vérification
•J. Henny, J. Arnaud, C. Giroud, A. Vassault (305
Matériel protégé par le droit d'auteur
Editorial· P. Gambert, Jl. Beaudeux, A. Legrand (III
Foreword • AM. Gallot (V
Reading guide • M. Vaubourdolle (VII
PRE-EXAMINATION PHASE
._ _ --' Editor. Anton Szymanowlcz
5G1-01 Pre-examination phase: Perimeter and process description
• P. Soubiran, M. Annette-Reisch, A. SzymanowiCl (3
5G1-02 Guidelines for medical prescription of medicallaboratory tests
• D. Challine, F. Flourié, J. Pfeffer, F. Serre-Debeauvais, A. Szymanowicz (23
561-03. Guidelines for the order process of medicallaboratory tests
• V. Annaix, 1. Drouillard, X. Palette, F. Serre-Debeauvais, A. Szymanowicz, JP. Yvert (43
561-04. Guidelines relative to the collection and handling management of biological samples
• F. Barbier, Z. Berkane, JP Dehorne, G. Desch, J.L. Dhondt, 1. Drouillard, F. Serre-Debeauvais,
P. Soubiran, P. Surga, A. Szymanowicz (69
S61-05. Guidelines concerning sample reception and request recording of laboratory tests
• P. BaiIlY,JL. Dhondt, L. Drouard, C. Houlbert, P. Soubiran, A. Szymanowicz (105
561-06. Guidelines for the pre-examination processing and transport of medicallaboratory samples
• M. Annette-Reisch, P. Soubiran, A. Szymanowicz (111
561-07. Management of pre-analytical nonconlormities
• Z. Berkane, JL. Dhondt, 1. Drouillard, F. Flourié, JM. Giannoli, C. Houlbert, P. Surga,
A. Szymanowicz (131
561·08. Guidelines concerning stat laboratory process
• D. Challine, JL. Dhondt, A. Szymanowicz, JP. Yvert (147
Methodology and relerences
561-09. Interpretative analysis 01 the standard ISO 15189 : Pre-analytical phase
• A. Szymanowicz (155
561-10. Sell assesment grid lor pre-analytical phase
• JL. Dhondt, J.P. Lionne, P. Soubiran, A. Szymanowicz (163
561-11. Uselul web sites lor inlormation about the recommendations 01 good practices
in laboratory medicine
• A. Szymanowicz, J. Watine (181
Matériel protégé par le droit d'auteur
EXAMINATION PHASE
Editor : Anne Vassault
562-01. Examination procedures
• A. vassault, J. Arnaud, A. Szymanoviez (187
562-02. The maintenance of automatic analysers and associated documentation
• v. Adjidé, P. Fournier, A. vassault (193
562-03. Internai quality control
• C. Giroud, J. Arnaud, V. Adjidé, A. vassault (203
S62-04. Analytical validation of the results
• A. vassault, J. Arnaud, A. Szymanovicz (223
562-05. Interlaboratory comparison/External quality assessment
• J. Arnaud, V. Adjidé, A. Vassault (227
562-06. Uncertainty of measurement
• C. Giroud, J. Arnaud, A. Vassault (237
562-07. verification/validation of the performances of analytical method
• A. Vassault, A. Hulin, E. Chapuzet, J. Arnaud, C. Giroud (247
562-08. Traceability of the standards and calibrations
• A. Vassault, C. Giroud, J. Arnaud (295
562-09. Determination and verification of reference intervals
• J. Henny, J. Arnaud, C. Giroud, A. vassault (305
Matériel protégé par le droit d'auteur
