Parts News

N° 2 2019

L’ADN de Väderstad dans chaque pièce

Le Carrier fête
ses 20 ans !

Nouveauté
CrossCutter Disc 510 mm

PartsNews_2_2019_A4.indd 1 05/11/2019 14:50:59

 Carrier - le premier déchaumeur à disques
indépendants au monde fête ses 20 ans ! Briser les compactions Nouveauté !

en profondeur
Saviez-vous que c’est en France que le célèbre Carrier de Väderstad trouve ses
origines ? C’est en effet sur la nappe d’un restaurant français qu’ont été esquissés les
premiers croquis de ce qui deviendra le premier déchaumeur à disques indépendants
du marché, et qui participera au rayonnement de Väderstad à travers le monde.

À la fin des années 90, une demande de solution alternative au cover crop, considéré Avec sa nouvelle version de pointe DeepLoosening,
comme trop lourd et trop lent, commence à émerger en France, encourageant Väderstad élargit encore un peu plus son arsenal d’outils
• Brise les compactions en profondeur ;
Väderstad à développer un nouvel outil pour un travail du sol superficiel et intensif. pour un rendement optimal.
Cette dynamique est à l’époque portée par plusieurs hommes, dont Crister Stark, • Plaques de métal renforcé en
Président, Innovateur et Copropriétaire de Väderstad, et Joël Plançon, collaborateur La pointe DeepLoosening augmente les possibilités
carbure de tungstène pour préserver
de longue date chez Väderstad et Inspecteur commercial dans la région Centre-Est de de votre déchaumeur à dents, TopDown ou Opus, en
la pointe ;
la France. permettant une profondeur de travail allant jusqu’à 40 cm.

• Profondeur de travail à 40 cm.

À l’occasion du vingtième anniversaire du Carrier, Crister Stark se souvient : « Lors Fixée sur les dents de la rangée arrière, la pointe permet
d’un déplacement en France, j’ai retrouvé Joël Plançon et deux autres de ses collègues de décompacter et de briser les semelles de labour.
pour un déjeuner. Au fil de passionnantes discussions, nous avons évoqué le fait L’extrémité plus large et inclinée de la pointe soulève le
Le Carrier, à ses débuts appelé
que certains utilisateurs du semoir Rapid utilisaient leur machine pour effectuer un Rexius Carrier sol et crée des fissures en surface qui vont augmenter
déchaumage de quelques centimètres, idéal pour créer les conditions parfaites du l’effet de drainage. Cela peut être une alternative
faux semis. L’idée d’associer la technique de notre rouleau Rexius avec le système intéressante avant le semis de plantes à racines pivot
disque du semoir Rapid a rapidement germé. Nous avons commencé à dessiner sensibles aux structures de sol, telles que le colza.
les plans d’un nouvel outil et avant la fin du repas, nous avions les premières Disponible
caractéristiques de base du Carrier devant nous, dessinées sur la nappe et quelques En réduisant au minimum les effets du compactage ou
serviettes. » d’accumulation d’eau, il est également possible d’obtenir dès Février 2020
un résultat homogène dans les zones les plus difficiles de
Joël Plançon se rappelle également très bien ce moment : « Quand j’ai dit à Crister qu’il la parcelle, telles que les fourrières. Dans de nombreux
fallait adapter le système disque du Rapid à l’avant du Rexius, il a tout de suite adhéré cas, la pointe DeepLoosening vous permettra de faire
à l’idée et a commencé à dessiner sur la nappe en papier du restaurant. Le repas fini, l’économie d’un passage avec un sous-soleur.
il a déchiré le morceau avec les croquis et est reparti en Suède avec. La semaine
suivante, nous recevions les premiers dessins techniques. Le Carrier était né ! » Grâce à son design, la pointe DeepLoosening réduit
Crister Stark, Président, Innovateur et
Copropriétaire de Väderstad l’apparition ou la remontée de mottes à la surface.
C’est en 1999 qu’a eu lieu la première commercialisation du Carrier. Depuis, cette Elle peut être associée à d’autres pointes de la gamme
révolution technique n’a eu de cesse d’inspirer des centaines de fabricants et fait développée par Väderstad afin d’obtenir un large éventail
encore aujourd’hui figure de référence dans le secteur du machinisme agricole. Avec de résultats.
une gamme complète de disques permettant un travail du sol allant de 2 à 16 cm,
Väderstad a démontré sa volonté de répondre aux multiples besoins des agriculteurs De conception très robuste, la DeepLoosening est
et n’a eu de cesse de faire évoluer le concept du Carrier avec dernièrement son composée de plaques de métal renforcé garantissant sa
nouveau modèle de disque, le CrossCutter Disc. longue durée de vie, même dans les conditions les plus
difficiles. Elle se fixe à l’arrière de la dent, ce qui a pour
Grâce à son profil exclusif, le CrossCutter Disc permet un travail du sol complet et avantage de n’avoir aucune incidence sur sa hauteur de
ultra-superficiel à 2-3 cm de profondeur, à grande vitesse, ce qui était impossible dégagement lorsqu’elle rencontre un obstacle.
d’obtenir auparavant. « Tout comme l’était le Carrier en 1999, le CrossCutter Disc est
une véritable révolution dans l’industrie du travail du sol à disques », affirme Crister Joël Plançon, Inspecteur commercial
Pour de meilleurs résultats, il est recommandé d’utiliser
Stark. Centre-Est Väderstad France la pointe DeepLoosening après le déchaumage et dans un
sol peu humide. Il est également possible de n’utiliser la
Découvrez vite notre concept CrossCutter Disc, désormais disponible pour Carrier XL pointe DeepLoosening que dans les passages des roues
425-625, en page 6. du tracteur afin de les décompacter et obtenir un résultat L’extrémité plus large et inclinée de la pointe soulève le sol et crée des fissures en surface
pour augmenter l’effet de drainage.
de travail homogène sur toute la largeur de la machine.

Davantage à découvrir
avec la Réalité Augmentée !
En utilisant l’application “Väderstad AR” depuis votre smartphone ou tablette, donnez vie à cette brochure. L’application
“Väderstad AR” est disponible gratuitement sur l’Apple Store ou dans Google Play. Simple d’utilisation, ouvrez l’application
Väderstad AR et pointez la caméra vers l’un des déclencheurs de réalité augmentée présents dans la brochure !
La pointe DeepLoosening peut être montée sur les déchaumeurs à dents Opus et TopDown.

Ce marqueur de réalité augmentée vous indique qu’un contenu caché est disponible.

2 Parts News 2, 2019 Parts News 2, 2019 3

PartsNews_2_2019_A4.indd 2-3 05/11/2019 14:51:05

 Pré-saison PIÈCES Nos solutions pour l’agriculture
Notre expertise biologique
aux meilleures L’agriculture biologique se développe et répond aux demandes des consommateurs du
conditions monde entier. La gestion mécanique des mauvaises herbes est un élément clé de l’agriculture
biologique. Il est essentiel de savoir comment fonctionnent les mauvaises herbes et comment
les éliminer efficacement.

Au fil des années, Väderstad s’est impliquée dans le développement de produits répondant aux besoins de l’agriculture
Minimum de commande biologique. Notre dernière conception est une nouvelle patte d’oie, conçue pour offrir une découpe complète à une faible
profondeur de travail et une longue durée de vie. Après le passage de la patte d’oie, les résidus de mauvaises herbes sont
laissés à la surface pour se décomposer.
Meilleurs tarifs
Les pattes d’oie peuvent être montées sur les cultivateurs à dents Swift et sur les herses à dents NZ Aggressive. Pour les
cultivateurs à dents Cultus, Opus et TopDown, optez pour les ailettes.

Échéance de règlement

Disponibilités

35 €
Réf. 449859
Livraison des pièces 14,90 € 25 € Ailettes 300mm
Réf. 214000 Réf. 165038
Cultus, Opus et TopDown
Sérénité Patte d’oie 120 mm
NZ Aggressive
Patte d’oie 240mm
Swift

Vis et écrous
Vis : Réf. Écrou : Réf.
NZA M10 x 45 496569 M10 51171200021
Swift M12 x 55 152263 M12 51171200011
Cultus, Opus, TopDown M12 x 70 50061207000 M12 51171200011

Bon à savoir !
Du 15 Novembre 2019 au 15 Janvier 2020 Avec notre gamme complète de pointes dédiées au travail de
Nouvelle patte d’oie
scalpage, nous pouvons répondre à n’importe quelle exigence.
Bénéficiez de nos meilleurs tarifs indiqués dans cette brochure durant notre campagne Pour NZA et Swift, nous avons conçu différents modèles de
pré-saison pièces. Plus d’informations auprès de votre concessionnaire Väderstad. pattes d’oie pour scalper toutes les mauvaises herbes sur toute
la largeur de la machine. Pour nos plus grands déchaumeurs,
Cultus, Opus et TopDown, les ailettes combinées à une pointe
Tous les tarifs dans cette brochure sont indiqués à l’unité et hors taxes. Prix de vente conseillés en pré-saison et suivant le sont idéales pour couper les mauvaises herbes et mélanger
stock en concession. le sol. Les ailettes sont également disponibles en version
Validité des références suivant le numéro de série de la machine. Informations fournies sous réserve de modifications techniques, renforcée dans notre gamme Marathon. Toutes nos pointes
d’erreurs et de fautes d’impression. Väderstad se réserve le droit de modifier ses tarifs sans avertissement préalable et distribue dédiées à la coupe complète ont le même profil pour assurer
ses pièces de rechange et accessoires par son réseau de distributeurs (coordonnées disponibles sur www.vaderstad.com).
Ancienne patte d’oie
une durabilité maximale.

4 Parts News 2, 2019 Prix de vente conseillés en pré-saison. Parts News 2, 2019 5

PartsNews_2_2019_A4.indd 4-5 05/11/2019 14:51:17

 CrossCutter Disc 510 mm Disponible
Test en champ à Väderstad
- pour Carrier XL Aux pièces :
Novembre 2019
À la fin de l’été, nous avons testé notre CrossCutter Disc de 450 mm, pour Carrier 300-
En première monte :
1225, et nous l’avons comparé à notre nouveau CrossCutter Disc de diamètre plus large,
En 2021
510mm, pour Carrier XL.
Cette année, Väderstad étend sa gamme de disques
CrossCutter avec un nouveau disque adapté
aux déchaumeurs Carrier XL 425-625. Grâce au
CrossCutter Disc, le Carrier XL assure une découpe
complète à une profondeur de travail de seulement
3 à 5 cm.

Le CrossCutter Disc de Väderstad est un outil qui ouvre la voie à

de nouvelles perspectives de travail.

« Tout comme le CrossCutter Disc qui a introduit en 2018 le

travail du sol ultra-superficiel sur le Carrier standard, la nouvelle
version XL du CrossCutter Disc va permettre au Carrier XL 425-
625 de passer d’un labour profond à un travail du sol jusqu’à 3 cm
minimum. Cela permettra d’élargir les opportunités agronomiques
avec le Carrier XL », déclare Mattias Hovnert, directeur des ventes
et du marketing chez Väderstad.

La création d’un faux lit de semences peu profond augmente non Les employés de plusieurs départements de Väderstad
seulement la quantité de graines en germination, mais réduit ont été invités à participer au test effectué sur le terrain à
également le temps nécessaire à leur émergence. Une étude la fin du mois d’août. Le but était d’essayer en simultanée
a constaté une différence de 2,4 jours entre la germination, la
72 € et dans les mêmes conditions de travail les deux disques
Réf. 208022
croissance et la levée de deux graines enfouies à 4 et 6 cm. afin de repérer leurs avantages et leurs différences de
CrossCutter Disc XL - 510 mm
performances sur le terrain. Les tests visaient également à
Acier V-55
« En réduisant le temps nécessaire à l’émergence des graines pour mesurer les limites de ce nouvel outil.
qu’elles puissent ensuite être détruites, vous pouvez semer votre
culture suivante plus tôt. Autre avantage, ce temps gagné vous En plus de cela, le nouveau CrossCutter Disc 510mm est
permettra d’accroître votre potentiel de rendement en effectuant actuellement testé sur différentes exploitations en Europe
des travaux sur le terrain à valeur ajoutée, avant la prochaine pour évaluer ses performances dans des conditions très
culture », assure Mattias Hovnert. variées.

En ne perturbant que la couche arable du sol, le CrossCutter Disc Toutes les données recueillies sur le terrain nous
permet de conserver l’humidité stockée pour la prochaine culture. permettent de prodiguer à nos clients les meilleurs
conseils suivant leurs besoins. Et suite aux différents
« En effectuant une découpe sur toute la largeur de travail de la tests réalisés jusqu’à présent, nous pouvons affirmer que
machine, le CrossCutter Disc stoppe les remontées d’humidité par les possibilités d’application et les résultats de travail
capillarité. Cela permet de conserver l’humidité dans le sol, très du CrossCutter Disc 510mm sont exceptionnels. Et tout
importante pour la prochaine récolte. La profondeur de travail de 3 cela en remplaçant très simplement les disques de votre
à 5 cm garantit un assèchement minimum de la terre, tandis que la machine déjà en service.
grande quantité de résidus laissés dans la couche arable permet de
renvoyer la lumière du soleil et donc de mieux préserver l’humidité
», explique Mattias Hovnert.

Le CrossCutter Disc est breveté. Il est fabriqué à partir d’acier

suédois de haute qualité, le V-55, dans notre usine de production de
disques, pointes et dents en Suède (Väderstad Components).

Le nouveau CrossCutter Disc XL (510 mm) sera officiellement

présenté au salon Agritechnica en 2019 et sera disponible pour
rééquiper les Carrier XL 425-625 déjà en service dès novembre 2019.
Le CrossCutter Disc 510 mm pour Carrier XL 425-625.

6 Parts News 2, 2019 Prix de vente conseillés en pré-saison. Parts News 2, 2019 7

PartsNews_2_2019_A4.indd 6-7 05/11/2019 14:51:26

 Disques déchaumeurs Rouleau Rouleau Carrier
SteelRunner
Le rouleau SteelRunner est un rouleau très agressif
détruisant les mottes de terre et assurant une
consolidation homogène, quelle que soit la profondeur
de travail du sol. 169 €
Réf. 428311
Bille Acier
Ø 550mm

Bon à savoir ! à l’unité

Les rondelles ressort, montées

aux extrémités du rouleau,
38,90 € 39,90 € 45,90 € 64,90 € 77,90 € absorbent la pression et
Réf. 459608 Réf. 466947 Réf. 179857 Réf. 170097 Réf. 154626 permettent un fonctionnement
Ø432 conique Ø450 conique TrueCut Ø470 TrueCut Ø510 TrueCut Ø610 tout en souplesse. Elles
réduisent également l’usure des
Carrier, TopDown Carrier n/s 4100- Carrier n/s 4100- Carrier L Carrier XL
billes. Lors du remplacement
13,80 €
Acier V-55 TopDown n/s 136- TopDown n/s 136- Acier V-55 Acier V-55 Réf. 401444
Spirit/Rapid (SDA) Acier V-55 des billes, il est souvent
nécessaire d’ajouter des Rondelle ressort
Acier V-55 112x57x3mm
rondelles ressort ou de toutes
les remplacer. à l’unité

9,20 €
Réf. 451404
105 Nm
Grattoir
Bon à savoir ! 1,10 € Rouleau acier
Réf. 461262

Vis 10.9
512 €
Réf. 467564

Suspension caoutchouc
Carrier 420-820 n/s 7400-

15%
Quand remplacer les disques de déchaumage ?
62,90 € 72 €
Réf. 208022
Offre kits arbres de rouleaux
-10%
Réf. 208020 Väderstad propose des kits d’arbres de rouleaux renforcés, disponibles pour tous les Carrier 420- Valable jusqu’au
Dès que le diamètre est usé à plus de 15%. Vous
820 en service. Aucun outil de compression n’est nécessaire lors du remplacement des suspensions 15.01.2020
conserverez ainsi la bonne profondeur de travail CrossCutter Disc Ø450 CrossCutter Disc Ø510
de votre machine. caoutchouc, grâce aux contre-écrous qui maintiennent les billes en pression. Chaque kit comprend
Carrier n/s 6300- Carrier XL 425-625
un arbre, 2 suspensions caoutchouc, 2 bouchons, 2 contre-écrous. Bénéficiez jusqu’au 15 janvier 2020
Acier V-55 Acier V-55
d’une remise de 10% sur les tarifs affichés des kits d’arbres de rouleaux. 1 kit par section de rouleau.

Réf. Descriptions Tarif

459051-1 Axe rouleaux L=1974 et suspensions CR 420-820 section centrale 2060 €

459054-1 Axe rouleaux L=1278 et suspensions CR 420 section de roues 1770 €

459053-1 Axe rouleaux L=1742 et suspensions CR 500 section de roues 1770 €

459052-1 Axe rouleaux L=2446 et suspensions CR 650-820 section de roues 2120 €

CrossCutter Disc Disque 450 TrueCut 470 TrueCut 510 TrueCut 610
459050-1 Axe rouleaux L=1046 et suspensions CR 820 section extérieure 1750 €

8 Parts News 2, 2019 Prix de vente conseillés en pré-saison. Prix de vente conseillés en pré-saison. Parts News 2, 2019 9

PartsNews_2_2019_A4.indd 8-9 05/11/2019 14:51:58

 Des pointes modulables pour plus de Pointes Marathon
flexibilité Explorez
notre configurateur
Avec le système de pointes modulables de Väderstad, vous adaptez votre machine à différentes de pointes en ligne !
www.vaderstad.com
conditions de travail. En haut du tableau, vous trouverez sous les abréviations de nos
machines les différents modèles de versoirs et pointes disponibles. Plus bas, vous trouverez
les profondeurs de travail recommandées pour obtenir les résultats souhaités.

NZA FX SW CS OS TD

NZ Aggressive Ferox Swift Cultus Opus TopDown

NZA/FX NZA/FX SW TD, OS, CS TD, OS, CS TD, OS, CS TD, OS, CS, SW TD, OS, CS, SW TD, OS, CS TD, OS, CS TD, OS, CS, SW
50mm 80mm 120mm 120mm 120mm 80mm 120mm 80mm 120mm 80mm 120mm 50mm 80mm 120mm
MÉLANGER

LowDisturbance

50/80mm 80mm 120mm

NZA NZA 240mm 210mm 120mm 50/80mm 80mm BreakMix 50mm

BRISER

35mm 120mm
BreakMix
FX FX 300mm

160mm
50mm

Nivelle et trie le sol. Sarcle les mauvaises Sarcle les mauvaises Sarcle les mauvaises Soulève et mélange la couche Mélange total en travail Tous types de Mélange total avec Ameublit les zones Mélange le sol en surface Travaille et mélange
herbes. herbes. herbes. superficielle. Efficace contre les superficiel. travail du sol. besoin de traction compactées. et brise les couches en profondeur.
Pas de mélange. Travaille toute la surface. Mélange et aère la rongeurs. réduit. Améliore le drainage. inférieures.
couche superficielle.

cm 0

10

20

30

Vis et écrous Vis et écrous

Pointes de déchaumeurs Vis : Réf. Écrou : Réf. Pointes spéciales Vis : Réf. Écrou : Réf.
Swift M12 x 55 152263 M12 51171200011 LowDisturbance, Cultus M12 x 60 152264 M12 51171200011 M12 x 80
Cultus M12 x 60 152264 M12 51171200011 M12 x 80 152266 M12 51171200011

12mm
Opus/TopDown M12 x 60 152264 M12 51171200011 LowDisturbance, Opus/TopDown M12 x 60 152264 M12 51171200011
M12 x 70 152265 M12 51171200011
Pointes de déchaumeurs (anciens modèles) LowDisturbance, anciens TopDown M12 x 60 152264 M12 51171200011
80mm
TopDown (n/s -1649) M12 x 60 152264 M12 51171200011 M12 x 70 152265 M12 51171200011
M12 x 70 152265 M12 51171200011 Ailettes, Cultus/Opus/TopDown 2 x M12 x 70 50061207000 M12 51171200011

10 Parts News 2, 2019 Prix de vente conseillés en pré-saison. Parts News 2, 2019 11

PartsNews_2_2019_A4.indd 10-11 05/11/2019 14:52:36

 Marathon
Nos pointes Marathon
sont à l’épreuve des conditions
les plus rudes
Chez Väderstad, nous proposons parmi nos pièces d’usure
une gamme de pointes renforcées appelée Marathon. Les avantages de la pointe Marathon :

Nos pointes Marathon sont renforcées avec l’un des • Durée de vie considérablement plus longue que les
métaux les plus durs au monde, le carbure de Wolfram, pointes traditionnelles ;
et vous offrent une durabilité et des performances
exceptionnelles en toute circonstance. Le carbure de • Coût d’usure réduit par hectare ;
Wolfram est en effet une matière extrêmement dure et
lourde, se situant à environ 9 sur l’échelle de dureté de • Aucun réglage de profondeur à faire en cas d’usure
Mohs. inégale ;

Les pointes Marathon sont principalement utilisées sur • Profondeur de travail, angle et qualité d’usinage
les machines destinées à un travail du sol en profondeur constants sur toute la largeur de travail du cultivateur.
mais peuvent également être utilisées pour créer des lits
de semences. Les extrémités des pointes sont équipées
d’un renfort en carbure de Wolfram qui réduit l’usure et 15,50 € 17,50 € 17,90 € 56,50 € 35 €
Réf. 155027 Réf. 188623 Réf. 155028 Réf. 485996 Réf. 449859
les dommages. La dureté de ce métal est supérieure à celle Fixé en deux angles pour plus de résistance.
des particules du sol, ce qui rend la pointe beaucoup plus Pointe 50mm Pointe 50/80mm Pointe 80mm LowDisturbance Ailettes 300mm
résistante aux impacts violents sur le terrain. Cultus, Opus, Cultus, Opus, Cultus, Opus, Swift Cultus, Opus et Cultus, Opus et
Swift et TopDown Swift et TopDown et TopDown TopDown TopDown
Des études indépendantes montrent qu’une pointe en (n/s 1650-) (n/s 1650-) (n/s 1650-) (n/s 1650-)
carbure cémenté peut avoir une durée de vie jusqu’à 8 à
Renfort avec une épaisse couche
10 fois supérieure à une pointe standard. Par conséquent, métallique.
avec une pointe Marathon, vous n’avez pas à remplacer
vos pointes trop régulièrement, ce qui vous laisse plus
de temps sur le terrain. Le carbure de Wolfram aide
également à maintenir la longueur des pointes, ce qui
permet d’obtenir un angle parfait, une profondeur de
Découvrez notre configurateur de
travail constante, une consommation de carburant réduite
et des résultats de travail optimaux. pointes en ligne
Explorez sur
Pour répondre aux différents besoins des
www.vaderstad.com
agriculteurs, Väderstad propose une large rubrique Travail du sol
gamme de pointes pour les déchaumeurs
et herses à dents. Avec le bon choix de
pointe, vous pouvez optimiser le résultat
de travail de vos champs, en fournissant
le meilleur départ possible pour la culture
suivante.

Et pour vous aider à trouver la meilleure

combinaison de pointes en fonction de
votre machine et de vos besoins, nous
avons élaboré un configurateur de pointes
34,50 € 83,90 € 69,90 € 78,90 € 82,50 € 140 € accessible depuis notre site Internet. Le
Réf. 207053 Réf. 208117 Réf. 498382 Réf. 205006 Réf. 498383 Réf. 475311 configurateur de pointes est une plate-
forme interactive qui vous fournira des
Marathon 25/35 BreakMix Marathon 50mm Marathon 50/80mm Marathon 80mm Ailettes 300mm
informations et un savoir-faire sur nos
25 mm Cultus, Opus, Cultus, Opus, Cultus, Opus, Cultus, Opus, Cultus, Opus,
différents modèles de pointes grâce à des
NZ TopDown (1650-) TopDown (1650-), TopDown (1650-), TopDown (1650-) TopDown
textes, animations et vidéos.
Swift Swift

12 Parts News 2, 2019 Prix de vente conseillés en pré-saison. Prix de vente conseillés en pré-saison. Parts News 2, 2019 13

PartsNews_2_2019_A4.indd 12-13 05/11/2019 14:53:11

 Versoirs MixIn
L’unique versoir MixIn
Tous les déchaumeurs à dents de Väderstad sont équipés
du versoir MixIn, une conception unique. Le versoir MixIn,
qui s’adapte parfaitement au-dessus de la pointe, étend
considérablement l’action de mélange du déchaumeur. Avec BioDrill,
Les avantages du double mélange
Le versoir MixIn a la particularité de projeter la terre
Versoir MixIn
Concept Väderstad transformez toutes les machines en
vers l’avant plutôt que vers le haut. Cela amène donc la
terre à être travaillée deux fois par la dent, ce qui double semoirs de précision
l’intensité du mélange, aussi bien en profondeur qu’en
longueur.
Le BioDrill 360 ou 180-250 est un petit semoir qui peut être ajouté sur les outils de travail
du sol et semoirs Väderstad, ajoutant aux machines encore plus de polyvalence.
Le BioDrill est équipé d’une puissante soufflerie hydraulique et de plaques de diffusion précises qui permettent de
répartir uniformément de grandes quantités de semences sur une grande largeur de travail.

Accessoires BioDrill

Plaques de répartition
17,90 € 21,90 € 25,50 € 17,90 € 21,90 € Montées à l’avant ou à l’arrière pour BioDrill 360 sur
Réf. 483461 Réf. 476871 Réf. 172282 Réf. 492603 Réf. 481615 Rexius 1020-1230.

MixIn 50mm MixIn 80mm MixIn 120mm MixIn 50mm MixIn 80mm Kit pour : Réf. Tarif
Cultus Cultus Cultus Swift Swift Rexius 1020- avant 7191003 2 445 €
Rexius 1020- arrière 7191004 2 445 €
Rexius 1230- avant 7191005 3 120 €
Vis et écrous Rexius 1230- arrière 7191006 3 120 €
Versoirs MixIn Vis : Réf. Écrou : Réf.
Swift M12 x 55 152263 M12 51171200011
Cultus M12 x 80 152266 M12 51171200011
Opus/TopDown M12 x 70 152265 M12 51171200011

Diffuseur d’anti-limaces

! Bon à savoir !
Pour l’épandage d’anti-limaces en même temps que le
semis. Convient au Rapid A 400-800S, au Rapid A 600-
800C / J et à tous les Spirit équipés du BioDrill 360.
Buses de répartition
Pour l’ensemencement en ligne avec le
Pour augmenter la Kit pour : Réf. Tarif cultivateur. Pour Opus 400-700 et TopDown
capacité de mélange Rapid A 400S 7191016 515 €
400-700.
à faible coût, pensez Rapid A 600S/C/J 7191017 715 €
17,90 € 21,90 € 25,50 € à utiliser un versoir Rapid A 800S/C/J 7191018 920 € Kit pour : Réf. Tarif
Réf. 483233 Réf. 482278 Réf. 168265
plus large que la Spirit 400C/S, n/s 1338- 7191012 520 € Opus/TD 400 7191008 615 €
pointe. Spirit 600C/S, n/s 1338- 7191013 720 € Opus/TD 500 7191009 680 €
MixIn 50mm MixIn 80mm MixIn 120mm
Spirit 800C/S, n/s 1338- 7191014 925 € Opus/TD 600 7191010 800 €
Opus, TopDown Opus, TopDown Opus, TopDown
Spirit 900C/S, n/s 1338- 7191015 1 085 € Opus/TD 700 7191011 1 300 €

14 Parts News 2, 2019 Prix de vente conseillés en pré-saison. Prix de vente conseillés en pré-saison. Parts News 2, 2019 15

PartsNews_2_2019_A4.indd 14-15 05/11/2019 14:53:29

 Coutres - Rapid Disques - Rapid
Travail du sol

Des semis parfaits

De nombreux tests démontrent que
les coutres Väderstad, renforcés avec
des plaques en carbure de tungstène, 0,50 €
offrent la meilleure précision de semis Sortie courte Sortie longue
Réf. 50001201621
Vis
sur toute leur durée de vie.
33,90 € 35,90 € 39,90 € Pour disques 451793,
Tous nos coutres sont fabriqués et durcis dans
43,90 € 51,90 € Réf. 451372 Réf. 156660 Réf. 466947 451792, 451371 et 451372 105 Nm
Réf. 432118/19 Réf. 432120/21
les mêmes appareils car nous savons que des Ø410, conique Ø410, conique Ø450, conique
écarts, même d’un millimètre, peuvent avoir des Coutre semences Coutre engrais System Disc System Disc System Disc Agressive
conséquences importantes sur le résultat de Rapid n/s 899- Rapid n/s 899- Rapid n/s -16000 Rapid n/s 16001- Rapid
votre travail. Nous sommes donc intransigeants Sortie courte Sortie longue Rapid A n/s -17000 Rapid A n/s 17001- Acier V-55 1,10 €
sur la qualité et la précision lors de la fabrication. Réf. 461262
Acier V-55 Acier V-55
Un choix intelligent à long terme pour économiser Vis
de l’argent. Pour disques 159937,
156660 et 466947 105 Nm

Semeurs

Sortie longue Sortie longue Sortie longue

47,90 € 51,50 € 43,90 €

Réf. 191167/68 Réf. 307107/08 Réf. 432116/17

Coutre semences Coutre semences/engrais Coutre semences 40,90 € 40,90 € 30,90 € 32,90 €
Réf. 451792 Réf. 451793 Réf. 451371 Réf. 159937
Rapid n/s 899- Rapid n/s -898 Rapid n/s 899-
Ø370, plat Ø370, plat Ø410, plat Ø410, plat
Sortie longue et large Sortie longue Sortie longue
Rapid n/s 100-702 Acier Rapid n/s 703-1499 RD n/s 1500-16000 Rapid n/s 16001-
pour grosses graines Coutre engrais pour
V-55 Acier V-55 RDA n/s 1500-17000 Rapid A n/s 17001-
RDAC
Acier V-55 Acier V-55

Comment choisir son coutre

semeur ? Quand remplacer vos disques ?
Les sorties courtes augmentent la précision du placement des
graines, ce qui est important par temps sec lors des semis Pensez à changer les vis
Diamètre 390-370 :
de printemps. Dans des conditions très humides et difficiles, à chaque remplacement de
les sorties courtes peuvent être un peu plus sensibles au À partir de 390mm,
vos disques. Cela assurera
bouchage. les découpes sont
un maintien parfait du
moins tranchantes, les
disque sur son support et
Les coutres avec une sortie de 16mm sont préconisés pour disques moins agressifs.
donc un résultat optimal
la plupart des cultures. Väderstad recommande toutefois L'utilisation continue
durant toute sa durée de
l’utilisation des coutres avec une sortie plus large de 19mm peut entraîner l'arrêt
travail.
pour les semis de grosses graines, comme le haricot, afin 390–370 mm
des disques dans des
d’éliminer le risque d’obstruction. conditions difficiles.

16 Parts News 2, 2019 Prix de vente conseillés en pré-saison. Prix de vente conseillés en pré-saison. Parts News 2, 2019 17

PartsNews_2_2019_A4.indd 16-17 05/11/2019 14:53:55

 Des dents agressives pour préparer le sol
Nos dents agressives Agrilla travaillent, aèrent et préparent le sol pour un semis rapide. Les vibrations intenses des
dents nivellent le sol et comblent efficacement les creux en un passage.

8,90 € 15,90 € 18,50 € 47,50/41,50 € 33,90/19,90 €

Réf. 419997 Réf. 419999 Réf. 440603 Réf. 441344/202181 Réf. 421626/201787

Pointe 45mm Pointe 100mm Pointe 150mm Dent CB Heavy, Dent CB Light,
Agressive, débit Agressive, bon Agressive, débit 150mm 45mm
élevé débit modéré Courbée réf. 441344 Courbée réf. 421626
Droite réf. 202181 Droite réf. 201787

Vis et écrous
CrossBoard Vis : Réf. Écrou : Réf.
Pointes M12 x 35 50061203521 M12 51011200021 69 € 74,90 € 147 € 7,50 € 35,50 € 42,50 €
Réf. 400523-25 Réf. 192213-20 Réf. 302300-20 Réf. 208932 Réf. 201064-71 Réf. 201064-70

Pointes standards Pointes HeavyDuty Pointes Agrilla Pointes Ferox Agrilla Super Agrilla Super
Lot de 25 pièces Lot de 20 pièces Pour NZA Pour Ferox Pour NZA Pour NZA
CrossBoard Épaisseur 6mm
Largeur 35mm
Épaisseur 8mm
Largeur 35mm
Lot de 20 pièces
Épaisseur 15mm
Épaisseur 6mm
Largeur 50mm
Épaisseur 6mm
Largeur 35mm
Épaisseur 15mm
Largeur 20mm
Largeur 20mm

Pour votre CrossBoard,

choisissez le bon outil
Pour plus de polyvalence de votre CrossBoard, nous mettons
à votre disposition une gamme d’outils large et variée. Les 6,50 € 14,50 € 19,50 €
Réf. 419998 Réf. 419996 Réf. 425587
pointes de CrossBoard courbées peuvent être inversées
pour améliorer l’effet de nivellement sur les sols plus légers. Pointe 45mm Pointe 100mm Pointe 150mm
Débit élevé Bon débit Débit modéré

Bon à savoir ! 125mm

27,50 € 31,50 € 54,90 € 58,50 € 9,10 € 15 €

Réf. 201470 Réf. 192215 Réf. 443842 Réf. 208940/41 Réf. 306239 Réf. 445067

Agrilla Nova Agrilla Cobra Agrilla X-tra Dent Ferox Dent de herse Dent de herse
Pour NZA Pour NZA Efface-traces Pour Ferox 12mm Double, 12mm
Épaisseur 6mm Épaisseur 8mm Rapid et Spirit Épaisseur 6mm Écart 125mm
Largeur 35mm Largeur 35mm Épaisseur 6mm Largeur 50mm
Largeur 35mm

14 € 7,50 € 11,50 € 26,90 €

Montage facilité Réf. 433940 Réf. 443360 Réf. 430400 Réf. 433939

Grâce au QuickChange System de Étrier de fixation Axe de fixation SingleKnife DoubleKnife

Väderstad, vous n’avez plus besoin Pour SingleKnife Pour SingleKnife Augmente Brise la croûte Vis et écrous
d’outils pour monter les couteaux et DoubleKnife et DoubleKnife l’intensité de de battance au Pointes de dents Vis : Réf. Écrou : Réf.
travail du sol printemps Agrilla, HeavyDuty et standards M10 x 45 496569 M10 51141000021
sur votre CrossBoard. Les lames Marathon 25 M10 x 40 50001004011 M10 51141000021
sont facilement ajustables au degré
d’agressivité désiré.

18 Parts News 2, 2019 Prix de vente conseillés en pré-saison. Prix de vente conseillés en pré-saison. Parts News 2, 2019 19

PartsNews_2_2019_A4.indd 18-19 05/11/2019 14:54:23

 Accessoires

Codes couleurs
201 €
Réf. 304622
186 €
Réf. 160000
19,50 €
Réf. 406857
125 €
Réf. 477675
pour flexibles hydrauliques
Pneu 690/170-15 Pneu 190/95-15 Ressort contrôle de profondeur Filtre Afin de faciliter l’identification de la fonction de chaque flexible
Rapid P et F Rapid n/s 5400- Rapid n/s -5399 Rapid A n/s -17000 hydraulique, les machines Väderstad sont équipées d’autocollants
Rapid n/s -5399 Rapid A Rapid P, F, A avec des codes de couleurs ainsi que de repères en aluminium sur
Existe en version agraire 690/180-15 Existe en version renforcée les flexibles hydrauliques. Ce kit est standard sur les nouvelles
207958 206113 197551 207956 215392 215391
207958 206113 197551 207956 215392 215391

(réf. 202057 - tarif 196 €) (réf. 160011 - tarif 270 €) machines Väderstad, mais peut également être utilisé sur les 207958 206113 197551 207956 215392 215391

modèles plus anciens.

207958 206113 197551 207956 215392 215391 207955 207

209416 198831 197549

209416 198831 197549

207958 206113 197551 207956 215392 215391 2079

209416 198831 197549

3,90 € l’unité Autocollants 10,60 € l’unité

209416 198831 197549

198834 207953 206111

198834 207953 206111

209416 198831 197549

Repère aluminium
Pièces Spirit
207958 206113 197551 207956 215392 215391 198834 207953 206111 207955 207957

Réf. Réf.
197551 198834 Bague acier caoutchouc 1/2”
198834 207953 206111

217965 217567 217570

vendue séparément (réf. 401774)
217965 217567 217570

207958 206113 197551 207956 215392 215391 198834 207953 206111 207955 207957

217965 217567 217570

209416 198831 197549

Réf. Réf.
207956 207953 Réf. Repères
203021 Jaune +
217567 217570

203022 Jaune -
217965
207958 206113 197551 207956 215392 215391 207955 207957
198836 207954 215393
207958 206113 197551 207956 215392 215391 198836 207954 215393 207955 207957

203023 Blanc +
217965 217567 217570
209416 198831 197549

Réf. Réf.
198836 207954 215393
198834 207953 206111

39,90 € 59,90 € 215392 198836

203024 Blanc -
Réf. 466947 Réf. 160405 203025 Bleu +
Ø450, conique Disque semeur Ø380 207958 206113

209416
197551

198831
207956

197549
198836
215392
207954
215391
215393
198830 206114 197550 198833 215394
207955
203026
217568
207957
Bleu -
Spirit n/s -1549
209416 198831 197549
198830 206114 197550 198833 215394
203027
217568
Rouge +
System Disc Agressive 198834 207953 206111
Réf.
198836 207954

Réf.
215393

203028 Rouge -
198830 206114 197550 198833 215394 217568
217567 217570
125mm
217965

167mm 125mm
Spirit 198831 198830 203029 Noir +
Acier V-55 57,90 € 14,90 €
Réf. 184452 9,10 € 15 € 18,90 € 209416 198831 197549 198830 206114 197550 198833 215394 217568
203030 Noir -
Disque semeur Ø380 Réf. 306239 Réf. 445067 Réf. 471512 Réf. 466169 198834 207953 206111

198834 207953

217965
206111

217567 217570 Réf. 198830 206114

197846
198835
198835 Réf.
197550 198833 215394 217568
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx

Spirit n/s 1550- Dent herse Dent herse Dent herse Dent herse
198836 207954 215393

197549
197846

197550
Arial Regular 10
Arial Regular 10

57 mm

55 mm
198835 xxxxxx xxxxxx

57 mm 57 mm

55 mm 55 mm
197846 Arial Bold 14

double 125mm 167mm 125mm P ArialArial Bold 10

Regular 14

P
T
T
LS Arial Bold 14
LS
P T LS P

121 €
P T LS T
198834 207953 206111
LS
217965 217567 217570
198835 P T LS xxxxxx xxxxxx xxxxxx
217965 217567 217570 197846 35 mm 68 mm

Réf. 154353
35 mm 68 mm
Arial Regular 10pt
198836 207954 215393
37 mm 70 mm

Éclairez vos nuits

57 mm

55 mm
198830 206114 197550 198833 215394 217568
198835 xxxxxx xxxxxx 37 mm xxxxxx 70 mm
197846 Arial Bold 14pt 35 mm 68 mm
206115 206116 197552 197553 110-150 bar

Rotor 206115 206116 197552 197553 = bar

110-150
1 P Arial Regular 10pt
400-700
= kg 1 T
37 mm 70 mm

57 mm

55 mm
400-700 kg
LS Arial Bold 14pt
K1

Blé, orge, pois

206115 206116 197552 197553 110-150 bar
P T LS K1 = 1 K2 P
400-700 kg OKK2
110 150 T
2 3

aux champs
OK
110 150 LS
2 3
85,10 €

10 mm
217965 217567 217570 K1

10 mm 10 mm
P T LS K2
198836 207954 215393 35 mm 68 mm 148 mm
K1 110 OK 150
K1 2 3 K2 64 mm

Réf. 204406
198836 207954 215393
K2 37 mm 70 mm 150 mm 64 mm
198830 206114 197550 198833 215394 217568

119 €
35 mm 68 mm
206115 206116 197552 197553 110-150 bar
K1
1 1 mm 64 mm

Roue de rappui 380x65

= K2
198835 xxxxxx 400-700 kg
xxxxxx xxxxxx 37 mm 70 mm
197846 C M Y K
K1
Réf. 179101
206115 206116 197552 Arial Regular 10pt
197553

Spirit n/s 128-

110-150 bar 10 0 100 0
K2 1 1 mm

1 mm
=

Avec des feux de travail montés sur votre machine

57 mm

55 mm
110 OK 150 400-700 kg
20 100 100 0
2 3

68 mm

mmmm
Arial Bold 14pt
K1

Rotor
P 100 70 0 0

10 70
Väderstad, vos nuits sur le terrain deviennent plus faciles.
K2

1 mm
T 1 mm
198836 207954 215393
K1 110 OK 150 80 0 90 0
LS 2 3

131 €
198830 206114 197550 198833 215394 217568 K2 64 mm

Colza

10 mm
0 0 0 50
P T LS

Désormais, des feux de travail peuvent être montés sur le

198830 206114 197550 198833 215394 217568
1 mm
0 0 0 100
K1
Réf. 466919-1 198835
K2 64 mm

semoir Rapid A 400-800S ainsi que le semoir Spirit 600-900S,

xxxxxx xxxxxx xxxxxx
197846 35 mm 68 mm 148 mm

Roue de rappui 380x65 (kit)

Arial Regular 10pt
37 mm 70 mm 150 mm

57 mm

55 mm
équipés du système de contrôle Väderstad E-Control.
119 €

68 mm

70 mm
Arial Bold 14pt

Spirit n/s -127

206115 206116 197552 197553 110-150 bar
1 = P
1 mm
400-700 kg
T
C M Y K
198830 206114 197550 198833 215394 217568 LS
K1
Réf. 160822
10 0 100 0
P T LS K2

1 mm
110 OK 150 20 100 100 0
198835 2 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx

22,20 €

10 mm
Rotor Feux de travail pour : Réf. Tarif
197846 100 70 0 0
198835 xxxxxx xxxxxx xxxxxx
1 mm Arial Regular 10pt
197846 35 mm 68 mm 148 mm
K1 80 0 90 0
64 mm

57 mm

55 mm
Réf. 465911
K2 Arial Regular 10pt

Petites graines haut

37 mm 70 mm 150 mm 0 0 0 50

68 mm

70 mm
Arial Bold 14pt

57 mm

55 mm
Rapid A 400-800S 7100445 305 € P

68 mm

70 mm
Arial Bold 14pt 0 0 0 100
206115 206116 197552 197553 110-150 bar
1 1 mm T

Roulement
= P

débit et fourragères
400-700 kg LS
T
C M Y K

Spirit 600-900S 7116245 310 €

P T LS LS
K1

Pour roue à bâtons uniquement

10 0 100 0
P T LS K2

1 mm
110 OK 150 20 100 100 0
198835 2 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx

10 mm
197846 35 mm 100 70 0 68
0 mm 148 mm
1 mm Arial Regular 10pt
35 mm 68 mm 148 mm
K1 37 mm 80 0 90 0 mm
70 150 mm
64 mm

57 mm

55 mm
K2
37 mm 70 mm 150 mm 0 0 0 50

68 mm

70 mm
Arial Bold 14pt
206115 206116 197552 197553 110-150 bar
= 1 P 0 0 0 100
1 mm
206115 206116 197552 197553 110-150 bar 400-700 kg
1 1 mm T
= C M Y K

21
LS

20
400-700 kg
K1 C M Y K

Parts News 2, 2019

10 0 100 0

Parts News 2, 2019 Prix de vente conseillés en pré-saison. Prix de vente conseillés en pré-saison.
P T LS K2

1 mm
K1 110 OK 150 10 0 100 0 20 100 100 0
2 K2
3

1 mm

10 mm
110 OK 150 20 100 100 0
2 3 100 70 0 0
1 mm
10 mm

35 mm 100 70 0 680 mm 148 mm

K1 80 0 90 0
K2 1 mm 64 mm
K1 37 mm 80 0 90 700 mm 150 mm 0 0 0 50
K2 64 mm
0 0 0 50 0 0 0 100
206115 206116 197552 197553 110-150 bar
= 1 0 0 0 100
1 mm
400-700 kg

PartsNews_2_2019_A4.indd 20-21 K1
C

10
M

0
Y

100
K

0
05/11/2019 14:54:48
K2

1 mm
110 OK 150 20 100 100 0
2 3

m
 Un Tempo,
de multiples possibilités
En changeant facilement l’espacement
de rang selon la culture, le Tempo offre
une polyvalence sans égale dans une
exploitation agricole. Le changement des
disques se fait en quelques secondes sans
le moindre outil.

Tempo / Trémie Frontale

Kit complet 205 €
petites graines Réf. 7120257 180 € 210 € 245 €
Réf. 7120204 Réf. 7120205 Réf. 7420021

Pour plus de précision lors du semis de Capteur complet Capteur complet Capteur complet
petites graines, comme le colza et les 16mm 22mm 22mm
betteraves sucrières. Tous Tempo TPV/TPL/TPR TPF n/s -1029
TPF n/s 1030- TPT n/s -299
TPT n/s 300-
8,50 € 8,50 € 8,50 € 68,90 € 100 €
Réf. 158669 Réf. 496168 Réf. 173412 Réf. 217110 Réf. 7120258

Doseur engrais Doseur engrais Doseur engrais Doseur engrais Roue de rappui
Pour TPF, TPT, TPR Pour TPF, TPT, TPR Pour TPF, TPT, TPR Pour FH, TPL avec ressort
Petit Moyen Large (>250 kg/ha) 400CC (à compléter avec
bras réf. 7120259)
16
mm 22
mm

95 € 82,50 € 82,50 € 105 € 86,90 €

Réf. 7120259
Chariot d’unité de rang Réf. 192435-1 Réf. 203795 Réf. 192439-1 Réf. 203799
Utile pour changer l’inter-rangs ou le nombre Bras réglable
Descente Descente Descente Descente
de rangs quand vous passez d’une culture de pour roues de
16mm 16mm 22mm 22mm
betteraves au maïs, par exemple. Le chariot fermeture
TPF n/s -1176 TPF n/s 1177- TPF n/s -1176 TPF n/s 1177-
facilite le démontage et le transport de l’unité TPT n/s -354 TPT n/s 355- TPT n/s -354 TPT n/s 355-
démontée et permet un stockage sécurisé. TPR n/s -216 TPR n/s 217- TPR n/s -216 TPR n/s 217-
10 € TPV n/s -260 TPV n/s 261- TPV n/s -260 TPV n/s 261-
Réf. 7120265
345 € 282 € Kit grilles
Réf. 7120260 Réf. 7420032

Compatible pour Compatible pour

modèles dès 2018 modèles jusqu’en 2017 Disques Trous/mm Réf. : Prix
Coton 65/3,5 166025-1 18 €
Maïs 32/4,0 490846-1 18 €
Maïs 32/5,0 490451-1 18 €
Maïs 32/5,5 490457-1 18 €
Maïs 32/6,0 491975-1 18 €
Colza 121/1,4 176995-1 18 €
Sorgho 83/2,3 151101-1 18 €
Soja 120/4,0 155273-1 18 €
Soja 83/4,5 188189-1 18 €
325 € 18 € Soja 83/5,0 188190-1 18 €
Réf. 7120273
Betterave 41/2,5 158214-1 18 €
39,60 €
Réf. 155273-1

Disque soja Tournesol 21/3,0 491647-1 18 €

Feux de travail pour FH 2200 Réf. 194964
120 trous /4mm Tournesol 21/3,5 499376-1 18 €
Nécessite système de contrôle E-Control Relevage de rang Tempo Tournesol 21/4,0 499377-1 18 €
Pour adapter le nombre de Tournesol 21/2,5 172803-1 18 €
rangs aux besoins de votre Disque sans trou 493923-1 20,80 €
Disque pré-percé 223181-1 20,80 €
culture.

22 Parts News 2, 2019 Prix de vente conseillés en pré-saison. Prix de vente conseillés en pré-saison. Parts News 2, 2019 23

PartsNews_2_2019_A4.indd 22-23 05/11/2019 14:55:10

 Le Tempo s’adapte à vos besoins
Prévoyez les équipements de votre Tempo avant la saison des semis pour
un résultat parfait, à la hauteur de vos exigences. Pensez également à
36,90 €
contrôler vos pièces d’usure et assurez-vous que votre machine travaille
avec le bon ajustement. Doseur microgranulateur 108 € 108 €
Réf. 177758 Petit Réf. 224394 Réf. 224387
Réf. 177757 Moyen Amortisseur à Amortisseur à
Réf. 177756 Large ressort ressort
Souple Dur

45,50 € 55,90 € 10,90 €

Réf. 159370
Réf. 212546 Réf. 212547

Descente Descente Descente ressort

Microgranulateur Microgranulateur Nécessite un raccord en
Standard Base fermée avec cas de remplacement d’une
ouverture arrière descente rouge
(réf. 158713 à 49.20 €)

49,90 € 47,90 €
Réf. 170128/170127 Réf. 179593/182565

Coutre engrais Coutre engrais

Jusqu’en 2015 À partir de 2016

100 € 150 €
Réf. 7120208 Réf. 7120175

Roues standards Roues larges

25mm. La paire. 50mm. La paire.

30,90 € 36,90 €
Réf. 451371 Réf. 180078

Disque engrais Disque engrais

Jusqu’en 2015 À partir de 2016
Acier V-55 Acier V-55

105 € 415 €
Réf. 7120240 Réf. 7120176

Roues crantées Roues étoilées

50mm. La paire. La paire.

51,50 € 117 €
67 € 29 € 10,50 € Réf. 199210

Disque semeur Kit mise à jour disques

Roue de rappui Bandage roue de rappui Grattoir À partir de 2016 Réf. 211141 pour TPF -352
Réf. 170343, souple (60) Réf. 485683, souple (60) Réf. 466289, gauche Acier V-55 Réf. 188282 pour :
Réf. 151827, dure (70) Réf. 151826, dure (70) Réf. 466288, droite TPF 353-1029,
TPT 101-299,
TPR 101-179,
TPV 101-109

24 Parts News 2, 2019 Prix de vente conseillés en pré-saison. Prix de vente conseillés en pré-saison. Parts News 2, 2019 25

PartsNews_2_2019_A4.indd 24-25 05/11/2019 14:55:29

 Collection pour le collection.vaderstad.com
travail et le loisir
Notre Collection Shop Väderstad vous propose une sélection d’articles à
l’image de nos machines : pratiques, attrayants et de haute qualité dans
les moindres détails. Idéal pour tous les passionnés d’agriculture et pour
toute la famille. Rendez-vous sur collection.vaderstad.com ou chez votre
concessionnaire Väderstad pour passer votre commande.
Tarifs affichés hors taxes.

57 €
Veste sans manches Veste
Veste sans
57 €
Veste
79 € 59 €
manches Barbour Softshell

Doublure polaire, avec détails Doublure chaude avec poches Veste softshell imperméable et
réfléchissants, poche à la poitrine et extérieures et poche intérieure coupe-vent en tissu extensible
67 €
Chemise Barbour
doubles poches latérales. Unisexe. à fermeture éclair. Disponible en pour plus de mobilité. Disponible
coupe homme et femme. en coupe homme et femme.
Existe aussi pour enfant au prix de 50 €.

53 €
Veste légère

Polo. Disponible
Veste polaire
en coupe homme 34 €
coupe-vent. 79 €
Unisexe. et femme.

Chaussures de travail Blundstone

Pantalon de travail
stretch. Disponible
60 € avec coque en acier.

en coupe homme et
femme. 122 €
Règle pliable - 1 m 4€
Chaussures de
9€ Casquette travail Blundstone.

Chaussures de travail 115 €

Blundstone. Enfant.

Règle pliable - 2 m 6€ Pelle 68 €

Ceinture 37 € pliable 11 € Thermos 13 € Gourde 8€

26 Parts News 2, 2019 Parts News 2, 2019 27

PartsNews_2_2019_A4.indd 26-27 05/11/2019 14:55:42

 QuickStart
Chez Väderstad, nous savons que chaque saison est
courte et intense. C’est pourquoi nous avons réalisé une
série de tutoriels appelés QuickStart, disponibles sur
notre site Internet, pour guider les utilisateurs du semoir
monograine Tempo dans les réglages de leurs machines, Vidéos disponibles :
avant le début des opérations de semis. • Tempo Chapitre 1 – Attelage au tracteur
• Tempo Chapitre 2 – Réglages de base
En raison du succès de nos ventes de Tempo et des
nombreuses mises en route de machines à réaliser en une • Tempo Chapitre 3 – Étalonnage
courte période, il était évident de commencer cette série • Tempo Chapitre 4 – Réglages de l’élément semeur
par le Tempo. Les vidéos sont intuitives et composées de
différents chapitres, permettant de trouver facilement les • Tempo Chapitre 5 – Contrôleur de tâches ISOBUS
informations nécessaires suivant le réglage à réaliser.

Nos clients étant très satisfaits de ce support, nous

travaillons d’ores et déjà à la réalisation de nouveaux
tutoriels pour les semoirs Spirit et Rapid.

Retrouvez nos vidéos QuickStart spéciales Tempo :

https://www.vaderstad.com/fr/services-et-pieces/quickstart/

PartsNews_2_2019_A4.indd 28 05/11/2019 14:55:47