PROGRAMME Mercredi 17 mai 2017
Séance 3 : Hybridations et dialogues des arts
Mardi 16 mai 2017 09h00-09h20
Modérateur : Bruno GIRARD
Abderrahim Tourchli Senghor : le poète et l'artiste
(Université Sultan Moulay Slimane-Beni Mellal, Maroc)
09h20-09h40
Ketevan KUSIKASHVILI La Chartreuse de Parme de Stendhal et le clair-obscur du Corrège
09h00 Séance d’ouverture
(Université d’Etat de Tbilisi Ivane Javakhishvili, Géorgie)
Allocution de M. le Président de l’Université Sultan Moulay Slimane, Beni Mellal 09h40-10h00
Allocution de M. le Doyen de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Beni Mellal Haidar BENMOUMEN L’emploi de l’ekphrasis dans Cherokee de Jean Echenoz
(Université Sultan Moulay Slimane-Beni Mellal, Maroc)
Allocution de M. le Directeur du Laboratoire de Recherche sur l’Histoire, le Patrimoine, la Culture et le Développement Régional
10h00-10h20
Allocution du comité d’organisation Bassou HAMRI / Abdessamad ISSAM L’Œuvre de Zola : une écriture impressionniste
09h30 Pause-café (Université Sultan Moulay Slimane-Beni Mellal, Maroc)
10h20-10h40 Débat
Séance 4 : Intertextualité dans la littérature et dans les arts
Séance 1 : Rapports Textes/Images
Modératrice : Naïma FADIL BARILLOT
Modérateur : Az-eddine NOZHI 10h40-11h00
Youssef EL YAACOUBI Transcodage entre la linéarité du verbal et la métaphorisation de l’iconique
10h00-10h20
(Université Sidi Mohamed Ben Abdellah ENCG-Fès, Maroc)
Bruno GIRARD Littérature et cinéma de l'individuel au singulier
11h00-11h20
(Universite Nice Sophia Antipolis, France)
Mounir OUSSIKOUM/ Mustapha Bourhim L’intermédialité mise en œuvre dans Noé de Jean Giono.
10h20-10h40
(Université Sultan Moulay Slimane-Beni Mellal, Maroc)
Bernadette MIMOSO-RUIZ Chagall et la littérature : des mots à la couleur
11h420-11h40
(Institut Catholique de Toulouse, France)
Houria RADIM Phénomènes d'intertextualité romanesque et picturale à travers le cas de
10h40-11h00
(Université Sultan Moulay Slimane-Beni Mellal, Maroc) Madiha Bennani
Annie DEVERGNAS Une brève histoire de l'orientalisme au Maroc, hier et aujourd'hui
11h40-12h00
(Université de Rennes II, France)
Abdelaadim TAHIRI L’image de l’enfant dans le cinéma et la littérature francophone marocains.
11h00-11h20
(Université Ibn Tofail-kénitra, Maroc)
Vajiheh ZAREI L’invention d’un horizon entre le vide et la plénitude. L’étude de «L’ombre
12h00-12h20
(Université de Genève, Suisse) culbutée » de Pierre Chappuis ; une prose poétique sur la peinture d'André
Mounir OUSSIKOUM/ Hicham SAMADI L’attente dans Le Roi Cophetua de J. Gracq et « Rendez-vous à Bray »
Siron
(Université Sultan Moulay Slimane-Beni Mellal, Maroc) d’André Delvaux : un entre deux mondes.
11h20-11h40
11h40-12h10 Débat
Elmahdi ELAZHAR Espace fatal ou spatialisation de la fatalité dans Tess d’Urberville de T.Hardy
(Université Sultan Moulay Slimane-Beni Mellal, Maroc) et son adaptation par R. Polanski
11h40-12h10 Débat
Séance 5 : Esthétique et théorie des arts
Modérateur : Bassou HAMRI
15h00-15h20
Séance 2 : Rapports Textes/Images Hélène CAMPAIGNOLLE-CATEL La place de l'écrit dans la peinture occidentale moderne et contemporaine :
Modératrice : Bernadette MIMOSO-RUIZ (CNRS/Université Paris 3 Sorbonne nouvelle, France) une question critique actuelle
15h20-15h40
15h00-15h20 Ben Jemaa HADHAMI La réhabilitation de l’esthétique renaissante par la récupération des codes de
Nort Antoinette Etienne-Louis Boullée (1728-1799) et le tableau d’architecture (Ecole Supérieure Privée d'Ingénierie et de Technologies représentation romantique dans l’œuvre de Léon Palustre
(Université Paris4 Sorbonne, France) -Tunis, Tunisie)
15h20-15h40 15h40-16h00
Bouchta FARQZAID L’image de l’Autre dans le cinéma marocain.
Khaoula BEN SAÏD TRABELSI "Ecri-re-peindre" : Les marges du langage à travers le roman "La jeune fille à
(Université Sultan Moulay Slimane-Beni Mellal, Maroc)
(Institut supérieur des Arts Multimédia de La Manouba, Tunisie) la perle" de Tracy Chevalier
15h40-16h00
16h00-16h20
Nabila Bedjaoui "Guernica" entre le pinceau de Picasso et la plume d'Eluard
(Université Mohamed Khider Biskra, Algérie) Ines LOPEZ Le Mépris de Jean Luc Godard à la croisée des arts.
16h00-16h20 (Institut français du Maroc, Antenne Beni Mellal)
Tijani SAADANI La picturalité dans Nedjma de Kateb Yacine Ahmed BACHIRI
(AREF Beni Mellal-khénifra, Maroc) (Université Sidi Mohamed Ben Abdellah,-Fès, Maroc)
16h20-16h40 16h20-16h40
Ahlem AYADI Adaptation "non habituelle" ou l'art du dépouillement des adaptations Naïma FADIL BARILLOT (Université de Nice, France) L’Art à l’épreuve des théories des actes de langage)
(Institut Supérieur des Arts et Métiers de Gabès, Tunisie) cinématographiques de Journal d'un curé de campagne et de Mouchette par Abdeltif MAKAN / Karima OUARDI
Robert Bresson (Université Sultan Moulay Slimane-Beni Mellal, Maroc)
16h40-17h00 16h40-17h00
Siham EL-ACHOURI Métempsycose des tangentes picturales dans Le lys d'or de Philippe Sollers Amal OUSSIKOUM/ Abdeljalil AKRAT Les représentations de l’univers carcéral dans la littérature et dans le cinéma
(Université Abdelmalek Essaâdi -Tétouan, Maroc) (Université Sultan Moulay Slimane-Beni Mellal, Maroc) marocains.
17h00-17h30 Débat 17h00-17h30 Débat
