LIMPARFAIT il elle avait des disques américains. “nous avions des guitares.. vous aviez une Vespa. ils | avaient une » deux-chevaurx ». UTILISATION WL 'imparfait exprime des habitudes passées : Maintenant, ;habite & Paris, je travaille chez IBM. Avant, habitais & Marseille, je travaillais chez BMI. ‘+ Aprés certaines expressions, on utilise |'imparfait : A cette époque-la, Avant, quand jis jeune, | 74S les cheveux longs. a FORMATION Radical de la 1" personne cu pluriel di présent + ais », «ais », «ait », «ions », «ez », «alent » Nous parl-ons > -—_Je parkais Sf Une seute fates ar Nous prenons > -—_Je premais, sau! pour nous » Nous finiss-ons > Je finiss-ais ‘ete vous » Nous mangeons + Je mange-ais Gera Nous commeng-ons » Je commencais Ge A « Bre sVétais, t etais, ete. Voir aussi Préface, p.8 206 # deux cent sixion 2013. Le photosyee non atsée es un ob e LIMPARFAIT a EE @) Completez, selon le modéle. Maintenant, je marche trés peu, ads avait, je mua chais beaucoup. 4. Mintenant, je parle beaucoup, 2. Maintenant, je mange trés peu, 3. Maintenant. je conduis lentement. 4, Maintenant, je dors mal, 5. Maintenant, je ne fais plus de sport, 6. Maintenant, je suis tres pessimiste, @D Repondez aux questions. interrogez un camarade sur le méme modale. ~ OU habitiez-vous quand vous étiez petit(e) ? (ordeoux) = Quand jitais potit(e), jhabitads i Bordeaux, 1. ~ Quelle voiture avaient vos parents, 4 cette époque-la ? (Volvo break) 2. ~ Ovalliez-vous en vacances avec votre famille ? (Portugal) 3. - Quel: es lisiez-vous quand vous étiez adolescent(e) ? (livres d’aventures) 4, ~ Quels sports faisiez-vous au lycée ? (volley) 5, - Qurest-ce que vous preniez au petit déjeuner ? (café au lait) 6. — Quelle musique écoutiez-vous ? (Michael Jackson) 7. ~ Que vouliez-vous faire plus tard comme métier ? (architecte) | Completez a rimparfait. Albert Quand j'iis petit, j' un chien. dans mon lit. W______noiretblancetil__ide | tres fier de i. grandes oreilles. le matin, quand a | ___ bert Hécole, i avec moi. " adorable. deux cent sept © 207LIMPARFAIT @] Faites des phrases a la forme negative. Maintenant, je comprends presque tout 8 la télévision, mals au détut de mon séjou, je We comprenais presque rien. 41. Maintenant, j'ai beaucoup d'amis et je parle souvent francais, mais 2. Maintenant, ’habite dans un grand appartement et jai une voiture, mais 3. Maintenant, je connais la ville et je sais prendre les transports en commun, mais 4. Maintenant, je vais souvent au cinéma et je pars quelquefois a la campagne, mais 5. Maintenant, je bois du vin au déjeuner et je bois du café noir, mais 6. Maintenant, je lis les journaux et j’écris des textes en francais, mais 7. Maintenant, je comprends les questions et je sais répondre, mais @Q Metter le texte a limparfait. Les temps changent: Jhabite dans une tour de trente étages. Mes grands-parents habstacent dans une ferme. Je ne connais pas mes voisins. us tout le village. Je mange de la viande surgelée. es produits frais Je vais au marché en voiture a cheval Je cuisine 8 I'électricité, au feu de bois. Le soir, je regarde la tele. les étoiles. >> imagines la vie& Iépoque oit I’éectricté n’existait pas. Quelles étaient les activités familiales, le soir ? Quelles étaient les contraintes pour le travail, I'alimentation, les loisirs ? 208 # deux cent huit: i 8 i . 5 LIMPARFAIT @) Metter le texte a limparfait. Maintenant, la société Peugeot fabrique des voitures, avant, edie fabriquait des machines a coudre. 4. Maintenant, les enfants portent des casquettes de base-ball, dans les années cinquante, des bérets, 2. Maintenant, les fernmes portent des robes courtes, auxmtsiéde, __trslongues 3. Maintenant, on travaille trente-cing heures par semaine, al’époque de mon grand-pere, ______soixante heures. 4, Maintenant, les jeunes mangent des hamburgers, au vingtiéme siecle, des sandwich. 5. Maintenant, les enfants boivent du Coca-Cola, avant, de la limonade. 6, Maintenant, la plupart des gens vivent dans des immeubles dans le passé, ils dans des maisons individuelles. 7, Maintenant, on communique surtout par Internet, ‘au Moyen Age, on surtout par la parole. © dicrivez ta vie quotidienne des hommes préhistoriques en trouvant les verbes manquants. Les hommes préhistoriques étaieité nomades is sous une tente. Pour se protéger du fro, is des peaux de betes. Pour se nourrir, ils le gibier avec des fleches en pierre, ils le poisson dans le rivieres et ils des fruits Préhistoire dans la forét. Pour faire cuire les aliments, ils du feu avec du silex. Sur les parois des grottes, ils des animaux. Pour les colorer, ils des végétaux broyés. © > imagines la vie des jeunes filles au nix siécle, dans VAntiquité, ete. ED > iécrivez vos activités dans votre entance. deux cent neuf * 209LIMPARFAIT (mm L'IMPARFAIT ei LE PASSE COMPOSE Avant, j’habitais 4 Marseille ; en 1995, j'ai déménagé. Quand j'ai déménagé, j'‘avais seize ans. C’était l'hiver. + En général, pour évoquer des souvenirs, on utilise Pimpariait Quand j*étais jeune, je jouais du piano. + En général, pour raconter un événément, on utilise le passé composé : Un jour, j'ai joué devant la reine d’Angleterre. BW LERECIT AU PASSE utilise les deux formes : le passé composé pour les événements, limparlait pour les descriptions et les situations, Le jour 00 j'ai joué devant la reine, j'avais douze ans. Cétait la fte do Vécole Il Faisait chaud, + Limparfait donne les éléments du décor (comme une photo) ;le passé composé met l'accent sur la succession des événements (comme un film) : Pendant que je jouais, tout le monde bavardait. Soudain, la reine est arrivée. Elle a applaudi., Tout le monde s'est levé AS © «Tout coup, xsoudein»;< brugquement s introdiisent un passé composé; « pendant que » introduit un imparfail Tout & coup, la reine est arrivée File est entrée pendant que je jouais On utilise le passé composé avec une durée définie (début et fin précis) et Pimparfat avec une durée Indéfinie : De 1980 a 1990, ‘air Avant, Pendant dix ans, ie nes Quand j'étais jeune, Entre dix et vingt ans, pian. Aeette époque-lit, Je faisais du piano, Le passé composé indique un changement par rapport a d’anciennes habitudes ‘ou un changement par rapport a une situation donnée : impart . Imparlait... Avani, ;habitais & Lyon. Hier, il faisait beau. Passé composé Passé composé Un jour, ai déménage. Tout & coup, le temps a changé. 210 © deux cent dixre 2012. La photorpie nem autoisée est un aft. ©. LIMPARFAIT EE @) Scouligne: les imparfaits et les passés composes. Di Hold-up uez-les selon le modéle. Il était environ dix heures. Soudain, trois hommes ont attaqué le caissier. La banque était pleine de monde, alors le caissier a donné l'argent aux bandits, mais il a averti secrétement la police car il y avait une alarme sous son bureau. Deux voleurs ont été arrétés, mais ils n’avaient pas argent sur eux. Le troisiéme a réussi as'échapper avec la caisse. Il portait une veste grise, un chapeau et des lunettes noires. descriptions événements 11 etait environ disc hecwree Trois homies ont attagus le cairsier. @D Passé composé ou imparfait ? Choisissez. (je dormais/ai dormi) Des voleurs sont entrés pendant que je dovimads tranquillement. 4. je ratais)ai raté) Je descendaisI'escalier quand tout & coup une marche. 2. (Ventendais\/ai entendu) Je dormais quand soudain nr 3. (il pleuvaitil a plu) JJai pris mon parapluie parce qu’ depuis le matin, 4, (traversait/a traverse) Une voiture a renversé la dame alors quelle larue. 5. (a sonné/sonnait) J'étais dans mon bain quand le téléphone 6. (ila fait faisat) fai fermé la fenétre parce qui Froid. @® completez au passé composé ou a'imparfait, pour faire un récit. événements description/situation Hier soir, je cvissorti a 18 heures. UI plecwoaitetil froid. Je lemétroa 18h 15. Il beaucoup de monde. II chaud. Je aucinémaa 20h. Le film ennuyeux. La musique __ trop forte, Je chez moi a minuit. Je fatigué. Je mal ala téte. LD > Faites un petit récit au passé, selon le modéle. Evénements ; partir en vacances - tomber en panne - marcher jusqu’au village - perdre son portefeulle en chemin ~faire du stop -rentrer chez soi ~ prendre de l'argent ~repartir, et. Situations : la météo— l'heure — la forme physique —les vétements - les lieux — les sentiments Qual je suis parti(e) en vacances en juin dernier, i fasuit be. deux cent onze * 211LIMPARFAIT @) Wetter le texte au passé. Un age difficile: Ce matin, mon fils se léve & sept heures et, comme toujours, il est de mauvaise humeur. Il prend son petit dgjeuner sans dire un mot. Comme toujours, il a son casque sur la téte et il porte des lunettes noires. I ressemble un martien. A huit heures, il quitte la maison pour prendre le bus. Il fait froid et il pleut légerement, mais, comme tous les jours, mon fils n'a qu'un vieux pull sur le dos. II porte aussi des jeans trouds et des baskets fluorescentes. Je ferme la porte derritre lui et je me demande, perplexe, si jétais comme g 8 son age. Hier, mon fils @D Completez avec des verbes au passé composé ou a l'imparfai 1. (rencontre) (aimer) Quand al rerccoretréPaul,j aad encore Max. 2. (sonner) (dormir) Quand le telephone sie profondément. 3. (owert) (Senvoler) Quand Ada la cage, son cana 4, (evoir) (rouler) Quand Paul son accident, il 160 km 8 'heure ! 5. (ouvrir) (se couper) Quandmamére__ la boite de conserve, elle__ le doigt. | etter le texte au passé. ‘Madame Elise- Madame Elise est une vieille dame qui vt seule sur la colline. Un jour, lacolline prend feu. Madame Elise est trop vieille pour courir : elle s‘assoit tranquillement. Elle est préte 4 mourir. Le feu s'arréte tout prés Glelle. Alors Madame Elise change complétement de vie : elle vend sa maison, elle retire tout son argent de la banque et elle part faire le tour du monde. Elle s‘inscrit a l'université et elle passe une licence drethnologie. A quatre-vingt-dix ans, elle publie ses Memoires et elle devient tres celebre. @©D Completez avec des verbes au passé composé ou a l'imparfait. ior soir, je ee cals couche tt parce que j'ausalcmal A la téte 41. Nous toutes les fenétres du bureau, parce quiil ‘res beau. 2. -Vous, chez le dentiste, parce que vous mal aux dents? 3. Fanny un croissant et deux brioches parce qu'elle ‘res faim ! 4, Alain un grand verre de biére parce qui 5. Ce matin, je mon parapluie parce qu'il 212 © deux cent douzeLIMPARFAIT @] Wetter le texte au passe. La valise (1) Je suis a la terrasse d'un café prés de I'Opéra. Il fait trés beau. J‘attends une amie. Je regarde les passants. IIn'y a pas beaucoup de monde. Soudain, je remarque une femme sur le trottoir d'en face. Le feu passe au vert, mais elle reste immobile, comme une statue. Elle est grande, pale, elle semble épuisée. Tout a coup, tune voiture s'arréte devant elle, Un homme sort. Il porte une petite valise. Il est trés brun et il a de petites mousteches. II a lair dangereux. Il tend la valise & la dame et il repert tout de suite, Mais je ne vois pos la suite parce que mon amie arrive, elle m'embrasse et s'assoit en face de moi. Quand je tourne la téte, la femme n’est plus la @ Complétez au passé composé ou a Vimparfait. Faites I’élision si cest nécessaire. habiteridéménager Avant, jhabitaés’ la campagne, maisily a deux ans, jal déménagé. 4. fumerlarréter 4, habiterfhabiter Avant, mon mati beaucoup. Ala Avant, je en talie naissance de notte fils, i defumer. De 1995.8 1999, je a Rome. 2. voterlvoter 5. travaillerivivre Aux0s®siécle, les femmes ne pas. Pendant 20 ans, je la nuit. En 1945, elles pour la premiére fois. A cette époque-la, je seule. 3. peser/perdre 6. parlerfparler Avant les vacances, je 80kilos. Au début, je ne as francais puis, En un mois, je 20 kilos, pendant des mois, je ‘comme un bébé. | Metter le texte au passé. La valise (2) J'attends une amie et ma tante arrive. Elle critique mon appartement. Elle jette les revues qui sont sur mon bureau. Elle contréle les livres que je lis. Elle part finalemant, mais elle oublie qualque chose sur le tapis = ‘est une petite valise. Je 'ouvre : ily a un chat dedans. Je descends au parking, je prends ma voiture et je cherche ma tante dans tout le quartier. Quand je la trouve, elle attend a un feu rouge prés de l'Opéra. i : ‘ 5 ED > répondez librement. Pourquoi avez-vous fermé la fenétre ? Pourquoi avez-vous mis votre imperméable ? Pourquoi étes- ‘vous allé(e) chez le dentiste ? Pourquoi avez-vous pris un taxi ? deux cent treize * 213,