Cent-dixième année – N° 6954 7 joumada II 1442 (21 janvier 2021)

ISSN 0851 - 1217

ROYAUME DU MAROC

BULLETIN OFFICIEL
EDITION DE TRADUCTION OFFICIELLE

TARIFS D’ABONNEMENT ABONNEMENT

EDITIONS AU MAROC IMPRIMERIE OFFICIELLE
A L’ETRANGER Rabat - Chellah
{
6 mois 1 an
Tél. : 05.37.76.50.24 ‑ 05.37.76.50.25
A destination de l’étranger, 05.37.76.54.13
par voies ordinaire, aérienne
Edition générale................................................................... 250 DH 400 DH Compte n° :
ou de la poste rapide interna‑
Edition de traduction officielle............................................. 150 DH 200 DH tionale, les tarifs prévus ci- 310 810 1014029004423101 33
Edition des conventions internationales................................ 150 DH 200 DH contre sont majorés des frais ouvert à la Trésorerie Préfectorale de Rabat
d’envoi, tels qu’ils sont fixés
Edition des annonces légales, judiciaires et administratives... 250 DH 300 DH
par la réglementation postale au nom du régisseur des recettes
Edition des annonces relatives à l’immatriculation foncière.. 250 DH 300 DH en vigueur. de l’Imprimerie officielle

Cette édition contient la traduction officielle des lois et règlements ainsi que tous autres décisions ou documents dont
la publication au Bulletin officiel est prévue par les lois ou les règlements en vigueur

Pages Pages
SOMMAIRE Code de la route.
Arrêté du ministre de l’industrie, du commerce et de
l’économie verte et numérique n° 2399-20 du
TEXTES GENERAUX
6 safar 1442 (24 septembre 2020) relatif aux
chronotachygraphes........................................ 108
« Fonds Mohammed VI pour l’Investissement ». –
Création. Dénominations et caractéristiques des
produits issus de la mouture des grains
Dahir n° 1-20 -103 du 16 joumada I 1442 du blé commercialisés.
(31 décembre 2020) portant promulgation de
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche
la loi n° 76-20 portant création du « Fonds maritime, du développement rural et des
Mohammed VI pour l’Investissement »............ 101 eaux et forêts n° 2698-20 du 18 rabii I 1442
(4 novembre 2020) fixant les dénominations
Code des douanes et impôts indirects. et les caractéristiques des produits issus de la
mouture des grains du blé commercialisés....... 122
Décret n° 2-19-886 du 22 joumada I 1442 (6 janvier 2021)
modifiant et complétant le décret n° 2-77-862 Protection de variétés par certificats
du 25 chaoual 1397 (9 octobre 1977) pris pour d’obtention végétale.
l’application du code des douanes ainsi que des Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche
impôts indirects relevant de l’administration des maritime, du développement rural et des
eaux et forêts n° 2878-20 du 1er rabii II 1442
douanes et impôts indirects, approuvé par le
(17 novembre 2020) portant protection
dahir portant loi n° 1-77-339 du 25 chaoual 1397 de variétés par certificats d ’obtention
(9 octobre 1977)................................................ 103 végétale.............................................................. 125
98 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)
Pages Pages
Gaz butane. – Fixation des prix. TEXTES PARTICULIERS
Arrêté du ministre de l’économie, des finances et de
la réforme de l’administration n° 3010-20 du Création et exploitation de fermes aquacoles.
21 rabii II 1442 (4 décembre 2020) modifiant et Arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la
complétant l’arrêté du ministre délégué auprès pêche maritime, du développement rural et des
du Chef du gouvernement chargé des affaires
eaux et forêts et du ministre de l’économie, des
générales et de la gouvernance n° 1242-16 du
finances et de la réforme de l’administration
17 rejeb 1437 (25 avril 2016) relatif à la fixation
des prix de reprise et de vente du gaz butane.... 129 n°2375-20 du 4 safar 1442 (22 septembre 2020)
autorisant la société «WIFAK HUITRES
Sécurité sanitaire des produits alimentaires. – SNC» pour la création et l’exploitation d’une
Guides de bonnes pratiques sanitaires ferme aquacole dénommée « Wifak Huîtres » et
relatifs aux secteurs des fruits rouges
frais et de la charcuterie. portant publication de l’extrait de la convention
y afférente........................................................ 137
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche
maritime, du développement rural et des Arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la
eaux et forêts n° 3021-20 du 21 rabii II 1442 pêche maritime, du développement rural et des
(7 décembre 2020) portant approbation du guide eaux et forêts et du ministre de l’économie, des
de bonnes pratiques sanitaires relatif au secteur finances et de la réforme de l’administration
des fruits rouges frais....................................... 131 n°2376-20 du 4 safar 1442 (22 septembre 2020)
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche autorisant la société «KAISAR HUITRE
maritime, du développement rural et des SNC» pour la création et l’exploitation d’une
eaux et forêts n° 3022-20 du 21 rabii II 1442 ferme aquacole dénommée « Kaisar Huitre» et
(7 décembre 2020) portant approbation du guide portant publication de l’extrait de la convention
de bonnes pratiques sanitaires relatif au secteur y afférente. ...................................................... 139
de la charcuterie.............................................. 131
Arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la
Propriétés agricoles. – Modalités de l’aide de pêche maritime, du développement rural et des
l’Etat aux aménagements hydroagricoles eaux et forêts et du ministre de l’économie, des
et aux améliorations foncières. finances et de la réforme de l’administration
Arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la pêche n°2379-20 du 4 safar 1442 (22 septembre 2020)
maritime, du développement rural et des eaux et autorisant la société «CHIFAE HUITRES
forêts, du ministre de l’intérieur et du ministre SNC» pour la création et l’exploitation d’une
de l’économie, des finances et de la réforme de ferme aquacole dénommée « Chifae Huitres » et
l’administration n° 18-21 du 16 joumada I 1442 portant publication de l’extrait de la convention
(31 décembre 2020) portant prorogation des y afférente. ...................................................... 141
dispositions de l’arrêté conjoint du ministre de
Arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la pêche
l’agriculture et de la pêche maritime, du ministre
de l’intérieur et du ministre de l’économie et maritime, du développement rural et des eaux et
des finances n° 3417-10 du 22 moharrem 1432 forêts et du ministre de l’économie, des finances
(28 décembre 2010) fixant les modalités de l’aide et de la réforme de l’administration n°2383-20
de l’Etat aux aménagements hydro­agricoles du 4 safar 1442 (22 septembre 2020) autorisant
et aux améliorations foncières des propriétés la société «BIR ANZARAN HUITRES SNC»
agricoles.......................................................... 131 pour la création et l’exploitation d’une ferme
aquacole dénommée « Bir Anzaran Huitres » et
Alcool éthylique. – Prorogation du délai portant publication de l’extrait de la convention
d’exigibilité de la licence d’importation. y afférente........................................................ 143
Arrêté du ministre de l’industrie, du commerce Arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la
et de l’économie verte et numérique n° 24-21
pêche maritime, du développement rural et des
du 22 joumada I 1442 (6 janvier 2021) portant
eaux et forêts et du ministre de l’économie, des
prorogation du délai d’exigibilité de la licence
d’importation sur l’alcool éthylique ................. 132 finances et de la réforme de l’administration
n°2384-20 du 4 safar 1442 (22 septembre 2020)
Homologation de normes marocaines. autorisant la société «LFAILA HUITRES
Décision du directeur de l’Institut marocain de SNC» pour la création et l’exploitation d’une
normalisation n° 3282-20 du 10 joumada I 1442 ferme aquacole dénommée « Lfaila Huitres » et
(25 décembre 2020) portant homologation de portant publication de l’extrait de la convention
normes marocaines............................................. 132 y afférente........................................................ 145
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 99
Pages Pages
Liste des conseillers agricoles. Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des
maritime, du développement rural et des eaux et forêts n° 2885-20 du 3 rabii II 1442
eaux et forêts n° 2879-20 du 1er rabii II 1442 (19 novembre 2020) portant agrément de la
(17 novembre 2020) complétant l’arrêté du société «MAROSEM» pour commercialiser
ministre de l’agriculture et de la pêche maritime des semences certifiées des céréales à pailles,
n°2627-16 du 27 kaada 1437 (31 août 2016) du maïs, des légumineuses alimentaires, des
portant publication de la liste de conseillers légumineuses fourragères, des oléagineuses,
agricoles.......................................................... 147 des semences standard de légumes et des plants
Agréments pour la commercialisation des certifiés de pomme de terre. ............................. 156
semences et de plants. Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des
maritime, du développement rural et des eaux et forêts n°2886-20 du 3 rabii II 1442
eaux et forêts n°2880-20 du 3 rabii II 1442 (19 novembre 2020) portant agrément de la
(19 novembre 2020) portant agrément de la société «COSUMAGRI» pour commercialiser
société «AMAROC» pour commercialiser des
des semences certifiées de betteraves industrielles
semences certifiées du maïs, des légumineuses
alimentaires, des légumineuses fourragères, et fourragères et des boutures de la canne à
des oléagineuses, de betteraves industrielles sucre................................................................ 157
et fourragères et des semences standard de Arrêté du ministre de l ’agriculture, de la
légumes. ......................................................... 154
pêche maritime, du développement
Arrêté du ministre de l ’agriculture, de la rural et des eaux et forêts n°2887-20 du
pêche maritime, du développement 3 rabii II 1442 (19 novembre 2020) portant agrément
rural et des eaux et forêts n°2881-20 du de la société «JANNAT AL MAGHREB»
3 rabii II 1442 (19 novembre 2020) portant pour commercialiser des plants certifiés des
agrément de la société «BEJO MAGHREB»
espèces à fruits rouges et des semences standard
pour commercialiser des semences standard de
de légumes. ..................................................... 158
légumes........................................................... 154
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche
maritime, du développement rural et des maritime, du développement rural et des
eaux et forêts n° 2882-20 du 3 rabii II 1442 eaux et forêts n°2888-20 du 3 rabii II 1442
(19 novembre 2020) portant agrément de la (19 novembre 2020) portant agrément de
société «HI TECH SEEDS MAROC» pour la société «PEPINIERE VITIMED» pour
commercialiser des semences standard de commercialiser des plants certifiés de vigne. .... 158
légumes. ......................................................... 155
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche
Arrêté du ministre de l ’agriculture, de la
maritime, du développement rural et des
pêche maritime, du développement
rural et des eaux et forêts n°2883-20 du eaux et forêts n°2889-20 du 3 rabii II 1442
3 rabii II 1442 (19 novembre 2020) portant (19 novembre 2020) portant agrément de la
agrément de la société «COMPTOIR pépinière «EL BARAKA» pour commercialiser
AGRICOLE DU SOUSS» pour commercialiser des plants certifiés d’olivier, de figuier, de figuier
des semences certifiées des légumineuses de barbarie, des rosacées à pépins, des semences
fourragères et des semences standard de et plants certifiés des rosacées à noyau et des
légumes........................................................... 155 plants standard d’arganier. .............................. 159
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche
maritime, du développement rural et des
maritime, du développement rural et des
eaux et forêts n° 2884-20 du 3 rabii II 1442
(19 novembre 2020) portant agrément de eaux et forêts n°2890-20 du 3 rabii II 1442
la société «GREEN SOLUTIONS» pour (19 novembre 2020) portant agrément de la
commercialiser des semences standard de pépinière «OUED SROU» pour commercialiser
légumes........................................................... 156 des plants certifiés d’olivier. ............................. 160
100 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)
Pages Pages
Arrêté du ministre de l ’agriculture, de la Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche
pêche maritime, du développement maritime, du développement rural et des
rural et des eaux et forêts n°2891-20 du eaux et forêts n°3026-20 du 23 rabii II 1442
3 rabii II 1442 (19 novembre 2020) portant (9 décembre 2020) portant agrément de la
agrément de la société «ITALPHYTO» pour société «SARLAT» pour commercialiser des
commercialiser des plants certifiés d’olivier, de plants certifiés de vigne, des rosacées à pépins
vigne, des rosacées à pépins et des semences et et des semences et plants certifiés des rosacées
plants certifiés des rosacées à noyau................. 160 à noyau............................................................ 164
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche Arrêté du ministre de l ’agriculture, de la
maritime, du développement rural et des pêche maritime, du développement
eaux et forêts n°2892-20 du 3 rabii II 1442 rural et des eaux et forêts n°3027-20 du
(19 novembre 2020) portant agrément de la 23 rabii II 1442 (9 décembre 2020) portant
société «OSHI INTERNATIONAL» pour agrément de la société «PEPINIERE EURO
commercialiser des semences certifiées du maïs, MARE PLANTE» pour commercialiser des
des légumineuses fourragères, des semences plants certifiés de vigne, des rosacées à pépins
standard de légumes et des plants certifiés de et des semences et plants certifiés des rosacées
pomme de terre. .............................................. 161 à noyau............................................................ 165

Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche

maritime, du développement rural et des maritime, du développement rural et des
eaux et forêts n°2893-20 du 3 rabii II 1442 eaux et forêts n°3028-20 du 23 rabii II 1442
(19 novembre 2020) portant agrément de la (9 décembre 2020) portant agrément de la
société «SHTBA» pour commercialiser des société «SAPIAMA» pour commercialiser des
semences certifiées des céréales à pailles, des plants certifiés de vigne, de figuier, des rosacées
légumineuses fourragères et de betteraves à pépins, des semences et plants certifiés des
rosacées à noyau et d’agrumes et des plants
industrielles et fourragères. ............................. 162
standard d’arganier. ........................................ 166
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche
maritime, du développement rural et des Equivalences de diplômes.
eaux et forêts n°3023-20 du 23 rabii II 1442 Arrêté du ministre délégué auprès du ministre
(9 décembre 2020) portant agrément de la de l’éducation nationale, de la formation
société «NEW CONCEPT PEPINIERES» p r o fe s s i o n n e l l e , d e l ’e n s e i g n e m e n t
pour commercialiser des plants certifiés des supérieur et de la recherche scientifique,
rosacées à pépins, des semences et plants chargé de l ’enseignement supérieur et
certifiés des rosacées à noyau et des plants de la recherche scientifique n° 2944 -20
standard d’arganier.......................................... 162 du 3 rabii II 1442 (19 novembre 2020)
c o m p l é t a n t l ’a r r ê t é n°  2 7 9 7- 9 5 d u
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) fixant
maritime, du développement rural et des la liste des diplômes reconnus équivalents
eaux et forêts n°3024-20 du 23 rabii II 1442 au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale
(9 décembre 2020) portant agrément de la d’architecture................................................... 167
pépinière «SAMIA» pour commercialiser des
plants certifiés des rosacées à pépins et des
semences et plants certifiés des rosacées à AVIS ET COMMUNICATIONS
noyau. ............................................................ 163
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche Rapport du Conseil Economique, Social et
maritime, du développement rural et des Environnemental sur les impacts sanitaires,
économiques et sociaux de la pandémie de la
eaux et forêts n°3025-20 du 23 rabii II 1442
«Covid-19» et leviers d’actions envisageables.... 168
(9 décembre 2020) portant agrément de la
société «OLEO MEGA PLANTES NOUR» Avi s d u C on seil E conomiqu e, S oci al et
pour commercialiser des plants certifiés d’olivier, Environnemental : Pour une politique
des rosacées à pépins et des semences et plants d’innovation qui libère les énergies au service
certifiés des rosacées à noyau........................... 164 d’un nouveau modèle industriel........................ 300
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 101

TEXTES GENERAUX

Dahir n° 1-20-103 du 16 joumada I 1442 (31 décembre 2020) Article 2

portant promulgation de la loi n° 76-20 portant création Le capital social initial du Fonds est détenu intégralement
du « Fonds Mohammed VI pour l’Investissement ». par l’Etat. Son montant est fixé par voie réglementaire.

Le Fonds peut ouvrir son capital dans la limite de 49%

à condition que la part d’aucun organisme ne relevant pas de
LOUANGE A DIEU SEUL ! l’Etat n’atteigne 33% du capital dudit Fonds.
(Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI) Article 3
Que l’on sache par les présentes – puisse Dieu en élever Dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de
et en fortifier la teneur ! l’Etat en matière de promotion de l’investissement et de
Que Notre Majesté Chérifienne, relèvement des capacités de l’économie nationale, le Fonds a
pour objet principal la contribution au financement des projets
Vu la Constitution, notamment ses articles 42 et 50,
d’investissement structurants, au renforcement des capitaux
A DÉCIDÉ CE QUI SUIT : des entreprises et à l’appui aux activités de production.
Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel, à A cet effet, le Fonds est chargé, en particulier, d’exercer
la suite du présent dahir, la loi n° 76-20 portant création les activités suivantes :
du «  Fonds Mohammed VI pour l’Investissement », telle
qu’adoptée par la Chambre des représentants et la Chambre – contribuer à financer et à accompagner les projets
des conseillers. d’investissement structurants, aux niveaux national et
territorial, dans le cadre de partenariats avec le secteur
Fait à Fès, le 16 joumada I 1442 (31 décembre 2020).
privé ;
Pour contreseing :
– contribuer au financement des entreprises opérant dans
Le Chef du gouvernement, les domaines jugés prioritaires par le Fonds et ce, par la
mise en place d’instruments de financement appropriés,
SAAD DINE EL OTMANI.
notamment les avances ou les prêts remboursables ou
le financement en quasi-fonds propres ;
*
– concevoir et mettre en place tout mécanisme de
* * financement structuré destiné à apporter des solutions
Loi n° 76-20 de financement aux entreprises opérant dans les
portant création du « Fonds Mohammed VI pour domaines jugés prioritaires par le Fonds ;
l’Investissement »
– contribuer à la conception et à la structuration financière
de projets d’investissement, aux niveaux national et
territorial, afin de faciliter et d’améliorer les conditions
Chapitre premier de leur financement et de leur exécution ;
Dénomination et objet – prendre, à travers les fonds sectoriels ou thématiques
Article premier prévus à l’article 4 ci-dessous, des participations dans
le capital des petites et moyennes entreprises ;
II est créé une société anonyme à Conseil d’administration
dénommée « Fonds Mohammed VI pour l’Investissement », – prendre des participations directes dans le capital des
régie par les dispositions de la loi n° 17-95 relative aux sociétés grandes entreprises publiques et privées opérant dans
anonymes, les dispositions de la présente loi et par ses propres les domaines jugés prioritaires par le Fonds ;
statuts. – effectuer toute opération qui se rattache, directement
Le « Fonds Mohammed VI pour l’investissement » est ou indirectement, aux activités relevant de son objet
désigné, dans la suite de la présente loi, par « le Fonds ». social.
102 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

Article 4 L’objet et les modalités d’exercice du contrôle financier

Dans l’exercice des activités qui lui sont imparties, le seront définis dans une convention conclue entre l’Etat et le
Fonds est habilité à mettre en place des fonds sectoriels ou
Fonds.
thématiques, dans les domaines jugés prioritaires, notamment
dans les domaines de la restructuration industrielle, de
Ce contrôle porte, en particulier, sur la conformité des
l’innovation et des activités à fort potentiel de croissance,
de la promotion des petites et moyennes entreprises, des décisions du Fonds aux dispositions de la présente loi et à
infrastructures, de l’agriculture et du tourisme.
celles de ses statuts, l’appréciation de ses performances au
Ces fonds seront constitués, notamment, sous forme
d’organismes de placement collectif en capital tels que régis regard des objectifs qui lui sont assignés et l’évaluation des
par la loi n° 41-05 telle qu’elle a été modifiée et complétée par risques qu’il encourt.
la loi n° 18-14.
Article 5 La convention de contrôle est signée au nom de l’Etat par

Les fonds sectoriels ou thématiques constitués sous le Chef du gouvernement et au nom du Fonds par le directeur
forme d’organismes de placement collectif en capital sont général, après accord du Conseil d’administration.
gérés par des sociétés de gestion telles que définies par la loi
précitée n° 41-05. Chapitre 4
Ces sociétés sont sélectionnées, après appel à la
concurrence, en fonction d’un cahier des charges établi à cet Dispositions diverses et finales
effet.
Article 11
Article 6
Le Fonds peut conclure toute convention de financement Le Fonds peut être doté de fonctionnaires détachés auprès
ou de partenariat avec tout organisme financier national, de lui conformément à la législation et à la réglementation en
étranger ou international.
vigueur.
Chapitre 2
Des organes d’administration et de direction Article 12
Article 7
Le Fonds n’est pas soumis aux dispositions de la loi
Par dérogation aux dispositions de la loi précitée n° 17-95,
n° 103-12 relative aux établissements de crédit et organismes
le Conseil d’administration du Fonds est présidé par le ministre
chargé des finances. assimilés, promulguée par le dahir n° 1-14-193 du 1er rabii I 1436
Outre le président, le Conseil d’administration (24 décembre 2014).
comprend dix (10) administrateurs dont six (6) représentants
des départements ministériels concernés et quatre (4) Le Fonds et, le cas échéant, les fonds sectoriels et
indépendants.
thématiques prévus à l’article 4 ci-dessus ne sont pas soumis
Les statuts initiaux du Fonds, qui comprennent la liste
des premiers administrateurs, sont fixés par voie réglementaire. aux dispositions des articles 8 et 9 de la loi n° 39-89 autorisant le

Article 8 transfert d’entreprises publiques au secteur privé, promulguée

Le Conseil d’administration institue des comités par le dahir n° 1-90-01 du 15 ramadan 1410 (11 avril 1990), telle
spécialisés dont un comité d’audit et un comité de stratégie que modifiée et complétée.
et d’investissement.
Article 9 Par dérogation aux dispositions de l’article 70 de la loi

Le Fonds est géré par un directeur général nommé précitée n° 17-95, telle que modifiée et complétée, les modalités
conformément à la législation relative aux nominations aux de cession, par le Fonds, des immeubles par nature, de cession,
fonctions supérieures.
totale ou partielle, des participations figurant sur son actif
Chapitre 3
immobilisé et d’octroi de cautions, d’avals ou de garanties sont
Du contrôle financier de l’Etat
fixées par les statuts du Fonds.
Article 10
Le Fonds n’est pas soumis aux dispositions de la loi n° 69-00
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
relative au contrôle financier de l’Etat sur les entreprises publiques
et autres organismes. « Bulletin officiel » n° 6951 du 27 joumada I 1442 (11 janvier 2021).
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 103

Décret n° 2-19-886 du 22 joumada I 1442 (6 janvier 2021) « – comporter les informations relatives au propriétaire
modifiant et complétant le décret n° 2-77-862 du « de la marchandise, les références de la déclaration
25 chaoual 1397 (9 octobre 1977) pris pour l’application du « à rectifier, les énonciations sur lesquelles porte la
code des douanes ainsi que des impôts indirects relevant de « demande de rectification et les nouvelles énonciations ;
l’administration des douanes et impôts indirects, approuvé
par le dahir portant loi n° 1-77-339 du 25 chaoual 1397 « – comporter les explications sur les motifs ayant causé
(9 octobre 1977). « l’erreur ;
« – être accompagnée de tous les documents justificatifs ;

LE CHEF DU GOUVERNEMENT, « – porter uniquement sur les marchandises déclarées

« initialement.
Vu le code des douanes ainsi que des impôts indirects
relevant de l’administration des douanes et impôts indirects, « La forme de la demande susvisée est fixée par décision
approuvé par le dahir portant loi n° 1-77-339 du 25 chaoual 1397 « du directeur de l’administration.
(9 octobre 1977), tel qu’il a été modifié et complété, notamment « Article 74 bis. – La dispense visée à l’article 74
ses articles 72, 78, 164 et 164 bis ;
« ci-dessus est accordée après que la vérification des
Vu le décret n° 2-77-862 du 25 chaoual 1397 (9 octobre 1977) « marchandises concernées par les agents de l’administration
pris pour l’application du code des douanes ainsi que des « ait eu lieu et qu’aucune infraction n’ait été constatée, lorsque :
impôts indirects relevant de l’administration des douanes et
impôts indirects, approuvé par le dahir portant loi n° 1-77-339 « – il eût été possible de déceler l’erreur révélée au moment
du 25 chaoual 1397 (9 octobre 1977), tel qu’il a été modifié et « de la déclaration en détail ;
complété ; « – les marchandises dont la mainlevée est délivrée
Sur proposition du ministre de l’économie, des finances « se trouvent encore sous douane ou, lorsqu’elles sont
et de la réforme de l’administration ; « enlevées, se trouvent toujours intacts dans les locaux
Et après avis du ministre de l’agriculture, de la pêche « de l’importateur ;
maritime, du développement rural et des eaux et forêts, du « – les marchandises enlevées sont identifiables d’après
ministre de l’industrie, du commerce et de l’économie verte et « la marque et les numéros des colis et d’autres indices.
numérique, du ministre de l’équipement, du transport, de la
logistique et de l’eau, du ministre de la santé et de la ministre « TITRE V
de la solidarité, du développement social, de l’égalité et de la
« ……………….................................................................………….
famille ;
« Chapitre premier
Après délibération en Conseil du gouvernement, réuni
le 3 rejeb 1441 (27 février 2020), « …………..................................................................……………….
DÉCRÈTE : « Section VI. – Parties, produits, matières, accessoires et
ARTICLE PREMIER. – Est complété comme suit, le titre III « assortiments nécessaires à la fabrication des voitures relevant des
du décret susvisé n°2-77-862 du 25 chaoual 1397 (9 octobre 1977) « positions tarifaires (ex 87.03) et (ex 87.04), du cyclomoteur
par le chapitre III intitulé « Rectification des déclarations en «relevant de la position tarifaire (ex 87.11) et du vélo relevant
détail après délivrance de la mainlevée » composé de l’article 74 «de la position tarifaire (ex 87.12).
et de l’article 74 bis et le chapitre I du titre V relatif aux régimes
particuliers par la section VI composée de l’article 190 ter « Article 190 ter. – Les parties, produits, matières,
et la section VII composée des articles 190 quater, 190 quinquies, « accessoires et assortiments visés à l’article 164-1°-o) du code
190 sexies, 190 septies, 190 octies, 190 nonies et par la section VIII « des douanes et impôts indirects sont admis en exonération du
composée de l’article 190 decies et par la section IX composée « droit d’importation moyennant souscription, par l’importateur
de l’article 190 undecies et par la section X composée de l’article « ou le fabricant, d’un engagement de n’utiliser lesdits parties,
190 duodecies et par le chapitre III et la section I composée de « produits, matières, accessoires et assortiments que pour la
l’article 205 bis et la section II composée de l’article 205 ter : « fabrication des voitures relevant des positions tarifaires
«TITRE III « (ex 87.03) et (ex 87.04), du cyclomoteur relevant de la position
« tarifaire (ex 87.11) et du vélo relevant de la position tarifaire
«………………………........................................................…… « (ex 87.12) visés à l’article 164-1°-o) du code des douanes et
«Chapitre III « impôts indirects et de justifier, dans un délai de six mois,
« de leur emploi à l’usage privilégié qui leur a été assigné.
«Rectification des déclarations en détail après
«délivrance de la mainlevée « Lorsque l’importation desdits parties, produits,
«Article 74 .– Pour bénéficier de la dispense prévue par « matières, accessoires et assortiments est réalisée pour le
« l’article 78-3° du code des douanes cité ci-dessus, le « compte du (des) fabricant(s), l’exonération susvisée est
« déclarant ou son mandataire doit présenter à l’administration « accordée moyennant souscription par l’importateur d’un
« une demande de rectification de la déclaration en détail, « engagement de les acheminer sur le site de montage des
« conformément aux modalités suivantes : « voitures, du cyclomoteur et du vélo visé à l’alinéa ci-dessus.
104 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

« Section VII. – Voitures spécialement aménagées pour les personnes « Article 190 nonies. – Les voitures admises au bénéfice
« en situation de handicap. « de l’exonération des droits à l’importation doivent être,
« exclusivement, utilisées par les bénéficiaires et ne peuvent
« Article 190 quater. – Toute personne considérée
« être cédées, même à titre gracieux, qu’après autorisation de
« comme handicapée, au sens de la loi-cadre n° 97-13 relative
« l’administration des douanes et impôts indirects.
« à la protection et à la promotion des droits des personnes
« en situation de handicap promulguée par le dahir n°1-16-52 « Section VIII .– Outils et équipements automatiques
« du 19 rajeb 1437 (17 avril 2016), peut prétendre à l’exonération « spécialement aménagés pour les personnes en situation de
« prévue à l’article 164-1°-r du code des douanes et impôts « handicap
« indirects pour les voitures spécialement aménagés pour les
« Article 190 decies. – La liste des outils et équipements
« personnes en situation de handicap, conformément aux détails
« automatiques spécialement aménagés pour les personnes en
« repris au tableau fixant les critères médicaux et techniques
« situation de handicap, est fixé conformément aux indications
« prévus à l’annexe VI au présent décret. « figurant en annexe VII au présent décret.
« Cet handicap doit être constaté par un certificat « Section IX. – Matériel au sol et matériel d’instruction
« médical délivré conformément à la loi n° 52-05 portant code « importés par les entreprises de transport aérien
« de la route.
« Article 190 undecies. – 1°– Pour l’application de l’article
« Article 190 quinquies. – Le bénéficiaire doit être « 164-1°-v) du code des douanes et impôts indirects, la liste du
« titulaire du permis de conduire valable pour la catégorie B et « matériel au sol et matériel d’instruction devant être utilisés
« indiquant les symboles désignant les restrictions à la conduite, « uniquement dans les enceintes des aéroports internationaux
« les aménagements ou appareils spécifiques, conformément « et importés par les entreprises de transport aérien, est fixée
« aux textes réglementaires en vigueur. « ainsi qu’il suit :
« Article 190 sexies. – Pour être admis au bénéfice de cet « a - Matériel au sol :
« avantage fiscal, les voitures spécialement aménagées pour les
« personnes en situation de handicap, doivent être : « – matériel, produits et articles destinés à l’entretien, à
« la réparation, à l’équipement, à l’aménagement et au
« – d’une cylindrée ne dépassant pas 2000 cm3 pour les « service des aéronefs ;
« voitures roulant à l’essence et 2400 cm3 pour les
« voitures roulant au diesel ; « – matériel nécessaire à la fabrication, la remise en état,
« la révision, l’essai ou la vérification de parties, sous-
« – équipées de système ABS, d’air bag, de pneumatiques « ensembles ou équipements d’aéronefs ;
« tubeless et de limiteur de vitesse.
« – matériel pour le service des passagers ;
« Article 190 septies. – Le bénéficiaire doit présenter au
« service douanier concerné, un dossier comportant les pièces « – matériel pour le traitement des marchandises ; et
« suivantes : « – pièces destinées à être incorporées aux matériels ci-
« – une demande revêtue du visa de l’autorité « dessus.
« gouvernementale chargée du handicap ; « b - Matériel d’instruction :
« – un certificat médical visé à l’article 190 quater ci- « – simulateurs de vol ;
« dessus ;
« – entraîneurs de vol ;
« – une copie certifiée conforme à l’original du titre
« d’homologation à titre isolé délivré par le ministère « – maquettes statiques ou animées ;
« chargé de l’équipement et du transport ; « – moteurs et pièces diverses en coupe ;
« – deux exemplaires du certificat d’identification délivrés « – matériel d’équipement d’aéronefs déclassés ou en fin
« par le ministère chargé de l’équipement et du transport ; « de potentiel ;
« – une copie certifiée conforme à l’original de la carte « – aéronefs retirés de l’exploitation commerciale et
« nationale d’identité électronique ou du titre de séjour « réservés à la formation du personnel au sol ;
« pour les étrangers résidant au Maroc ;
« – aéronefs spécifiquement réservés à la formation du
« – une copie certifiée conforme à l’original du permis « personnel navigant ;
« de conduire ;
« – supports de cours classique ou audio-visuels, vierges
« – le document de circulation sous le régime de « ou contenant des informations ;
« l’admission temporaire des moyens de transport
« appartenant à des personnes ayant leur résidence « – matériel d’enregistrement ou de reproduction sonore
« habituelle à l’étranger ; « ou visuelle avec leurs accessoires ;
« – machines d’enseignement programmées audio-
« – la facture d’achat originale pour les voitures ayant
« visuelles avec ou sans calculateur numérique ;
« trois (3) mois d’âge et moins.
« – pièces de rechange, articles nécessaires à la remise en
« Article 190 octies. – Le bénéfice de l’exonération du
« état, la révision, l’essai des matériels ci-dessus ;
« droit d’importation n’est accordé qu’une fois tous les cinq
« (5) ans à compter de la date de la première immatriculation « – pièces destinées à être incorporées au matériel
« au Maroc. « ci-dessus ;
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 105

« – lettres de transport aérien ; « Chapitre III

« – billets de passage et billets d’excédent de bagages ; « Importation au bénéfice du taux minimum
« du droit d’importation de 2,5%
« – bons d’échange ;
« Section I. – Rogues de morues et appâts, filets et engins de
« – rapports de dommages et d’irrégularités ;
« pêche.
« – étiquettes de bagages et de marchandises ;
« Article 205 bis. – La liste des rogues de morues et
« – horaires et indicateurs ; « appâts, filets et engins de pêche admis au bénéfice du droit
« d’importation minimum de 2,5% en vertu de l’article 164 bis-1°-a)
« – devis de poids et de centrage ;
« du code des douanes précité, est fixée ainsi qu’il suit :
« – documents destinés à être utilisés exclusivement à
« A – Matériel et engins spécifiquement destiné à la pêche
« bord des aéronefs. « maritime :
« 2°– Pour bénéficier de l’exonération du droit « – les poches à huîtres et leurs accessoires de fixation
« d’importation prévue par l’article 164-1°-v) du code des « (les clips de fixation, les crochets, les flotteurs,…) ;
« douanes et impôts indirects, les entreprises de transport aérien
« concernées doivent prendre l’engagement d’acquitter les « – les paniers ostréicoles et leurs accessoires de fixation
« droits et taxes normalement exigibles à l’importation au cas « (les clips de fixation, les crochets, les flotteurs,…) ;
« où les matériels, produits, articles et documents prévus au 1°- « – les rogues de morue et appâts divers ;
« ci-dessus viendraient à être cédés ou cesseraient d’être utilisés
« à la destination privilégiée définie par l’article 164-1°-v précité. « – l’écorce de pin et cachou en pains pour la teinture de
« filets, produits quinoniques ne pouvant être utilisés
« Section X. – Documents et matériel au sol importés par les « que pour la teinture des filets de pêche ;
« entreprises exerçant l’activité d’assistance en escale
« – les nasses et casiers en toutes matières à crustacés ;
« Article 190 duodecies. – 1 – Pour l’application de
« l’article 164-1°-w) du code des douanes et impôts indirects, la « – les panneaux de chalut et tous accessoires pour
« liste des documents et du matériel au sol devant être utilisés « panneaux ;
« uniquement dans l’enceinte des aéroports internationaux et « – les bouées de sauvetage ;
« importés par les entreprises exerçant l’activité d’assistance
« en escale, est fixée ainsi qu’il suit : « – les tours de séparation eau-poisson utilisées
« spécifiquement par les navires de pêche disposant d’un
« – matériel, produits et articles destinés à l’entretien, à « système de conservation de poisson à eau réfrigérée
« la réparation, à l’équipement, à l’aménagement et au « de type RSW permettant le pompage des poissons des
« service des aéronefs ; « cales vers les camions citernes au niveau du quai.
« – matériel pour le service des passagers ; « B - Matériels à double fin destinés aux pêcheurs
« – matériel pour le traitement des marchandises ; « professionnels :

« – pièces destinées à être incorporées au matériel ci- « – les mailles de tête triple soudée DNV ;
« dessus ; « – les cosses-cœur ;
« – lettres de transport aérien ; « – la chaine;
« – billets de passage et billets d’excèdent de bagages ; « – les manilles lyres à axe boulonné goupillé ;
« – bons d’échange ; « – l’émerillon de manutention ;
« – rapports de dommages et d’irrégularités ; « – les batteries d’une autonomie suffisante ;
« – étiquettes de bagages et de marchandises ; « – les viviers utilisés pour la conservation et l’entreposage
« – horaires et indicateurs ; « à l’état vivant des crustacés et des coquillages
« composés essentiellement d’un bac isotherme à double
« – devis de poids et de centrage ; « paroi en polyuréthane muni notamment, d’un système
« – tout document destiné à être utilisé exclusivement à « de vidange, de filtration de pompes pour le déplacement
« bord des aéronefs. « de la masse d’eau et d’un refroidisseur indirect et d’une
« armoire de commande électrique.
« 2°– Pour bénéficier de l’exonération du droit
« d’importation prévue par l’article 164-1°-w) du code des « Section II. – Matériel et matériaux destinés à l’irrigation
« douanes et impôts indirects, les entreprises exerçant « Article 205 ter - 1°– L’importateur doit, avant toute
« l’activité d’assistance en escale concernées doivent prendre « importation, faire viser par l’autorité gouvernementale
« l’engagement d’acquitter les droits et taxes normalement « chargée de l’industrie et l’autorité gouvernementale chargée
« exigibles à l’importation au cas où les matériels, produits, « de l’agriculture, la liste quantitative du matériel et matériaux
« articles et documents visés au 1°- ci-dessus viendraient à être « devant bénéficier de droit d’importation minimum de 2,5%
« cédés ou cesseraient d’être utilisés à la destination privilégiée « en vertu de l’article 164 bis-1°-f) du code des douanes et
« définie par l’article 164-1°-w) précité. « impôts indirects.
106 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

« Pour obtenir le bénéfice de droit d’importation « Annexe VI au décret n° 2-19-886 du

« minimum de 2,5%, l’importateur doit : « 22 joumada I 1442 (6 janvier 2021) modifiant
« et complétant le décret n° 2-77-862 du 25 chaoual 1397
« – Présenter la liste quantitative susvisée à l’appui de la « (9 octobre 1977) pris pour l’application du code des
« déclaration en détail des produits et matériel importés ; « douanes ainsi que des impôts indirects relevant de
« l’administration des douanes et impôts indirects, approuvé
« – Produire à l’administration, dans un délai de six mois « par le dahir portant loi n° 1-77-339 du 25 chaoual 1397
« à compter de la date de leur livraison à l’utilisateur, un « (9 octobre 1977)
« constat d’installation établi par les services régionaux
« de l’autorité gouvernementale chargée de l’agriculture, « Type d’handicap et aménagements correspondants
« de tout ou partie des matériels et matériaux visés à
« l’alinéa ci-dessus.
- jambe gauche : embrayage manuel ;
« 2°– La liste du matériel et matériaux visée au 1° ci-dessus Déficience d'une - jambe droite : embrayage manuel +
« figure en annexe VIII au présent décret. jambe inversion de pédale de l'accélérateur à
gauche ;
A RT. 2. –  Les dispositions de l’article 179 du décret
- boite à vitesse automatique ;
susvisé n° 2-77-862 du 25 chaoual 1397 (9 octobre 1977), sont - cercle accélérateur et levier frein
Déficience de 2
modifiées comme suit : ou boite à vitesse automatique +
jambes
accélérateur et boule au volant avec
« Article 179. – Sont admis en franchise des droits de boîtier de commandes annexes.
« douane et des autres droits et taxes dus à l’importation, sur
- boite à vitesse automatique ;
« décision de l’administration prise après avis favorable de Déficience
- boule au volant ;
d'un membre
« l’entraide nationale : - boîtier de commandes annexes ou
supérieur
déport des annexes.
« a – les marchandises ……….........................………
« ..................... œuvres de bienfaisance. » - boite à vitesse automatique ;
Déficience de
- boule au volant ;
l'hémicorps
A RT. 3.  –  Les expressions « titre VI (circulation - boîtier de commandes annexes ou
gauche
et détention des marchandises à l’intérieur du territoire déport des commandes.
douanier) » et « titre VII (dispositions transitoires et finales) - boite à vitesse automatique ;
sont remplacées respectivement par les expressions « titre VII - inversion de pédale accélératrice à
Déficience de
gauche ;
(circulation et détention des marchandises à l’intérieur du l'hémicorps
- boule au volant ;
territoire douanier) » et « titre VIII (dispositions transitoires droit
- boîtier de commandes annexes ou
et finales) » prévues dans le décret susvisé n° 2-77-862 du déport des commandes.
25 chaoual 1397 (9 octobre 1977). * * *
ART. 4. – Sont abrogées les dispositions de l’article 18 « Annexe VII au décret n° 2-19-886
du décret n° 2-77-862 du 25 chaoual 1397 (9 octobre 1977) « du 22 joumada I 1442 (6 janvier 2021)
« modifiant et complétant le décret n° 2-77-862
susvisé.
« du 25 chaoual 1397 (9 octobre 1977) pris pour l’application
A RT. 5.  –  Le ministre de l’économie, des finances et « du code des douanes ainsi que des impôts indirects relevant
« de l’administration des douanes et impôts indirects,
de la réforme de l’administration est chargé de l’exécution du « approuvé par le dahir portant loi n° 1-77-339 du
présent décret qui sera publié au Bulletin officiel. « 25 chaoual 1397 (9 octobre 1977)
Fait à Rabat, le 22 joumada I 1442 (6 janvier 2021).
« Liste des outils et équipements automatiques spécialement
SAAD DINE EL OTMANI. « aménagés pour les personnes en situation de handicap

Pour contreseing : « I - Handicap moteur et mental (psychomoteur) :

Le ministre de l’économie, des « • Tricycle (pédale à main) ;
finances et de la réforme de
« • Poussette orthopédique nid pour enfant IMC ;
l’administration,
« • Corset siège ;
MOHAMED BENCHAABOUN.
« • Appareil de marche (orthèse cruropedieuse) ;
*
« • Coquille siège appareil de marche (orthèse suro
* * « pédieuse) ;
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 107

« • Dispositifs automatiques, électriques et électronique « • Robinets pour manomètres ;

« utilisés dans les Orthèses et Prothèses ;
« • Purges d’air (laiton) ;
« • Prothèse de jambe bionique intelligente (Jambe C Leg).
« • Clapets de non-retour (laiton ou fonte) ;
« II - Handicap visuel :

« • Machine à écrire en braille et accessoires ; « • Valves de contrôle ou régulateur ou contrôleur de

« • Matériel d’écriture en braille ; « pression (bronze) ;

« • Montres braille ; « • Jonctions acier (brides, coudes, réduction tubes) ;

« • Tablette braille ;
« • Programmateurs ou coffrets de commande (armoire
« • Loupe numérique portative.
« ou tableau).
« III - Handicap sensoriel :
« II. Réseau d’amenée d’eau à la parcelle :
« • Prothèses auditives et leurs accessoires ;

« • Implants cochléaires et leurs accessoires ; « • Tubes en chlorure polyvinyle (PVC) ;

« • Aide auditive (numérique) et piles ; « • Tuyaux en PEHD (polyéthylène haute densité) ;

« • Lecteur audio avec fonction DAISY ;
« • Tuyaux en PEBD (polyéthylène basse densité) ;
« • Communicateur pour les malentendants et les
« malvoyants (Deaf Blind Communicator (DBC)). « • Granulé de polyéthylène et rilsan ou polyéthylène

« IV - Cognition : « destiné à l’extrusion de tuyaux d’irrigation et à

« • Détecteur de chute (Alarme) ; « l’injection d’articles d’irrigation.

« • Système personnel d’alarme en cas d’urgence. « III. Réseau de distribution :

* * * « • Rampes comprenant Goutteurs montés en série sur
« Annexe VIII au décret n° 2-19-886
« tuyaux PEBD ;
« du 22 joumada I 1442 (6 janvier 2021)
« modifiant et complétant le décret n° 2-77-862 « • Goutteurs en polypropylène injecté ;
« du 25 chaoual 1397 (9 octobre 1977) pris pour l’application
« du code des douanes ainsi que des impôts indirects relevant « • Micro jets en polypropylène injecté ;
« de l’administration des douanes et impôts indirects, approuvé
« • Diffuseurs en laiton ou polypropylène ;
« par le dahir portant loi n° 1-77-339 du 25 chaoual 1397
« (9 octobre 1977) « • Tuyaux capillaires en polyéthylène.

« I V. Accessoires de raccordement en métal,

« Liste des matériels destinés à l’irrigation
« polypropylène ou rilsan ou PVC :

« • Raccords pas de gaz, mamelons, manchons, réductions,

« I. Station de tête et de filtration :
« tés, coudes, accords union ;
« • Filtres à gravillon, à sable et à boues (acier inox) ;

« • Filtres à tamis (acier inox) ; « • Raccords plasson de différents diamètres ;

« • Injecteurs d’engrais ou mélangeurs (acier inox) ; « • Colliers, lanières de collier, rondelles, tés, croix, brides,
« • Vannes diverses (bronze, fonte ou laiton, polyéthylène) ; « boulons, embouts, collets et fermetures de bout de

« • Manomètres (métallique) ; « ligne.

108 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

Arrêté du ministre de l’industrie, du commerce et de l’économie de contrôle (prise de sortie de la boîte de vitesse dans
verte et numérique n° 2399-20 du 6 safar 1442 certains cas, roue du véhicule dans d’autres cas), quand
(24 septembre 2020) relatif aux chronotachygraphes. le véhicule parcourt la distance de 1 kilomètre mesurée
dans les conditions normales d’essai citées à l’article 18
du présent arrêté. Le coefficient w est exprimé soit en
tours par kilomètre (w = … tr/km), soit en impulsions
LE MINISTRE DE L’INDUSTRIE, DU COMMERCE ET DE par kilomètre (w = … imp/km) ;
L’ÉCONOMIE VERTE ET NUMÉRIQUE,
• Circonférence effective des pneus des roues : moyenne des
Vu la loi n° 2-79 relative aux unités de mesure promulguée distances parcourues par chacune des roues entraînant
par le dahir n° 1-86-193 du 28 rebia II 1407 (31 décembre 1986), le véhicule (roues motrices) lors d’une rotation complète
telle qu’elle a été modifiée et complétée par la loi n° 22-03 et est exprimée sous la forme «l = ….mm». La mesure de
promulguée par le dahir n° 1-03-206 du 16 ramadan 1424 ces distances doit se faire dans les conditions normales
(11 novembre 2003), notamment ses articles 17 et 18 ; d’essai citées à l’article 18 du présent arrêté ;
Vu le décret n° 2-05-813 du 25 joumada I 1430 (21 mai • Echange standard : opération qui consiste à remplacer le
2009) relatif au contrôle des instruments de mesure, tel qu’il chronotachygraphe défectueux par un autre répondant
a été complété, notamment son article 3 ; aux prescriptions du présent arrêté.
Vu l’arrêté du ministre de l’industrie, du commerce et des TITRE II
nouvelles technologies n° 972-10 du 17 kaada 1431 (26 octobre
2010) fixant les modalités d’application des articles 17, 20, 30, Prescriptions techniques et métrologiques
33 et 42 du décret n° 2-05-813 du 25 joumada I 1430 (21 mai Chapitre premier
2009) relatif au contrôle des instruments de mesure,
Prescriptions techniques
ARRÊTE :
I. CON DI T IONS DE FA BR ICAT ION DES
TITRE PREMIER CHRONOTACHYGRAPHES
Dispositions générales ART. 3. –  Le chronotachygraphe doit être fabriqué en
ARTICLE PREMIER. – Sont soumis aux dispositions du matériaux d’une stabilité et d’une résistance suffisante et de
présent arrêté, les chronotachygraphes placés sur les véhicules caractéristiques électriques et magnétiques capables d’assurer
de transport routier pour enregistrer la vitesse du véhicule, la la constance de cet instrument dans les conditions usuelles
distance parcourue et le temps de conduite. d’emploi.
Les chronotachygraphes sont munis de support ART. 4. –  Les éléments de l’appareil doivent être placés
d’enregistrement. dans un boîtier pour les protéger contre les facteurs extérieurs
comme la poussière et l’humidité.
ART. 2. –  Dans le présent arrêté, on entend par :
ART. 5. –  La constante k du chronotachygraphe et le
• Chronotachygraphe : appareil destiné à être installé à coefficient w du véhicule doivent être égaux dans les limites
bord des véhicules pour indiquer et enregistrer d’une des erreurs maximales tolérées.
manière automatique ou semi-automatique des données
sur la marche de ces véhicules et sur certains temps de A RT.  6.  –  Le chronotachygraphe doit indiquer et
travail de leurs conducteurs ; enregistrer la vitesse instantanée du véhicule, la distance
parcourue et le temps de conduite.
• Support d’enregistrement : disque, bande, carte à puce
ou autre moyen sur lequel sont enregistrées les données II. SCELLEMENTS
relatives à la vitesse des véhicules, la distance parcourue, A RT.  7.  –  Les éléments de l’installation du
les durées de conduite et de repos et d’autres paramètres chronotachygraphe et de ses dispositifs complémentaires, qui
de conduite ; doivent être scellés, sont les suivants :
• Constante k du chronotachygraphe : caractéristique a. Tout raccordement qui, s’il était déconnecté,
numérique donnant la valeur du signal d’entrée occasionnerait des modifications indécelables ou des pertes
nécessaire pour obtenir l’indication et l’enregistrement de données ;
d’une distance parcourue de 1 kilomètre. Cette
constante doit être exprimée soit en tours par kilomètre b. Tout dispositif qui donne accès aux circuits ou
(k = …tr/km), soit en impulsions par kilomètre (k = … aux mécanismes dont la modification affecterait le bon
imp/km) ; fonctionnement du chronotachygraphe ou de ses dispositifs
complémentaires ou qui permettrait une modification
• Examen administratif : opération réalisée lors non autorisée des caractéristiques du chronotachygraphe,
des vérifications premières, après installation et notamment :
périodique, consistant à s’assurer de la conformité
du chronotachygraphe au modèle approuvé en ce qui • les extrémités de la liaison entre le chronotachygraphe
concerne la forme et les caractéristiques techniques et le véhicule ;
ainsi que les informations inclues dans son étiquette ;
• l’adaptateur et son insertion dans le circuit ;
• Coefficient w du véhicule : caractéristique numérique
• le dispositif de commutation pour les véhicules à
donnant la valeur du signal de sortie émis par le dispositif
plusieurs rapports de pont ;
prévu pour le raccordement du véhicule à l’appareil
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 109

• les liaisons de l’adaptateur et du dispositif de • 1,5 mm pour une étendue de mesurage dont la limite
commutation aux autres éléments de l’installation. supérieure ne dépasse pas 125 km/h ;
c. Les plaquettes d’installation et de contrôle. • 1,2 mm pour une étendue de mesurage dont la limite
supérieure dépasse 125 km/h.
Pour des cas particuliers, d’autres scellements
peuvent être prévus lors de l’approbation de modèle du Dans le cas où l’enregistrement se fait dans une mémoire
chronotachygraphe et seront mentionnés dans la décision numérique, les vitesses et les dépassements de la vitesse
d’approbation de modèle. maximale autorisée pour le véhicule, sont portés en clair. La
vitesse maximale autorisée pour ce véhicule est introduite
III. SUPPORTS D’ENREGISTREMENT
dans l’appareil par un organisme agréé possédant une carte
ART. 8. –  L’enregistrement doit être effectué par l’une à puce permettant l’accès à cette fonction. Les vitesses et
des deux formes suivantes : dépassements enregistrés dans la mémoire doivent être
consultables sur l’écran, sur la bande de papier ou dans un
• sous forme de diagrammes sur disque ou bande de papier ; appareil permettant la lecture des données mémorisées dans
• sous forme numérique dans la mémoire de l’appareil et l’appareil et dans la carte à puce.
dans la mémoire d’une carte à puce. ART. 13. –  Dans le cas où l’enregistrement se fait sur un
Le support doit être d’une qualité permettant d’avoir des disque ou sur une bande de papier, toute distance parcourue
enregistrements lisibles, visibles, indélébiles et identifiables de 1 km doit être représentée sur le diagramme de distance
soit : par au moins 1 mm.
• par lecture directe du disque ou bande papier ; Dans le cas où l’enregistrement se fait dans une mémoire
numérique, doit être indiqué en clair le kilométrage total du
• directement sur un écran incorporé à l’appareil ; véhicule au moment des événements ci-après :
• à l’aide d’un lecteur de carte à puce approprié lors du • insertion de la carte à puce ;
contrôle ;
• extraction de la carte à puce ;
• à l’aide d’un dispositif connecté à l’appareil lors du
contrôle. • début et fin d’une conduite sans carte à puce insérée ;
ART. 9. –  Dans le cas où l’enregistrement se fait sur un • changement d’activité du conducteur tels que la conduite,
disque papier, le dispositif d’avancement du disque doit être le travail, la disponibilité, le repos ;
commandé par un mécanisme d’horloge d’une façon continue • dépassement de la vitesse maximale autorisée pour le
et uniforme. véhicule.
Dans le cas où l’enregistrement se fait dans une mémoire Les distances enregistrées dans la mémoire doivent
numérique, l’heure doit être portée sur le support lisible en être consultables sur l’écran, sur la bande de papier ou sur un
clair, avec une précision de plus (+) ou moins (-) trois minutes. appareil permettant la lecture des données mémorisées dans
A RT.  10.  –  La capacité minimale d’enregistrement l’appareil et dans la carte à puce.
du disque doit être de 24 heures. Des capacités inférieures Lors de l’installation ou lors de la vérification périodique,
peuvent être utilisées sur des véhicules à usages spécifiques l’organisme agréé ou le vérificateur possédant une carte à puce
mentionnés à l’arrêté du ministre délégué auprès du ministre permettant l’accès à cette fonction, introduisent dans l’appareil
de l’équipement, du transport et de la logistique, chargé du le kilométrage du véhicule à ce moment.
transport n° 2159-14 du 11 chaabane 1435 (9 juin 2014) fixant
la liste des véhicules spéciaux. ART. 14. –  Dans le cas où l’enregistrement se fait sur un
disque ou sur une bande de papier, la valeur de l’échelon de
A RT. 11. –  Dans le cas où l’enregistrement se fait sur l’échelle de temps du disque ou de la bande de papier ne doit
disque papier, le boîtier contenant le disque d’enregistrement pas dépasser 5 minutes et les valeurs de temps doivent être
et la commande du dispositif de remise à l’heure, doit être indiquées au moins toutes les heures.
pourvu d’une serrure. Toute ouverture de ce boîtier doit être
marquée automatiquement sur le disque. Dans le cas où l’enregistrement se fait dans une mémoire
numérique, la date et l’heure des événements ci-après, doivent
Dans le cas où l’enregistrement se fait dans une mémoire être enregistrées :
numérique, la mise à l’heure ne doit pouvoir être faite que par
un organisme agréé possédant une carte à puce permettant • insertion de la carte à puce ;
l’accès à cette fonction.
• extraction de la carte à puce ;
Le nom de l’installateur ou réparateur, la date et l’heure
• début et fin d’une conduite sans carte à puce insérée ;
de l’intervention, doivent être enregistrées dans la mémoire
et consultables sur l’écran, sur la bande de papier ou sur un • changement d’activité du conducteur tels que conduite ;
appareil permettant la lecture des données mémorisées dans travail, disponibilité, repos ;
l’appareil.
• dépassement de la vitesse maximale autorisée pour le
ART. 12. –  Dans le cas où l’enregistrement se fait sur véhicule.
un disque ou sur une bande de papier, toute variation de
Les dates et heures enregistrées dans la mémoire, doivent
10 km/h de la vitesse doit être représentée sur le diagramme
être consultables sur l’écran, sur la bande de papier ou sur un
des vitesses par une distance d’au moins :
110 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

appareil permettant la lecture des données mémorisées dans Chapitre II

l’appareil et dans la carte à puce. Prescriptions métrologiques
A RT.  15.  –  Les supports d’enregistrement doivent A RT.  18.  –  La détermination des erreurs des
indiquer les données suivantes : chronotachygraphes installés sur les véhicules doit s’effectuer
dans les conditions suivantes, à considérer comme conditions
• nom ou marque du fabricant ;
normales d’essai :
• numéro de la décision d’approbation de modèle du • la pression des pneumatiques du véhicule, doit être
support d’enregistrement ; conforme aux indications données par le fabricant ;
• numéro de la décision d’approbation de modèle du • l’usure des pneus doit être dans les limites admises par
chronotachygraphe dans lequel il peut être utilisé ; la réglementation en vigueur ;
• limite supérieure de l’étendue de mesurage de la vitesse • le véhicule est à vide et dans les conditions normales
en km/h du chronotachygraphe ; de marche ;

• nom du conducteur ; • le mouvement du véhicule : celui-ci doit avancer en ligne

droite, mû par son propre moteur, sur une aire plane
• immatriculation du véhicule conduit ; à une vitesse de 50 km/h plus (+) ou moins (-) 5 km/h.
La mesure peut également être effectuée sur un banc
• point de départ ; d’essai approprié, ou moyennant un système équivalent,
• date de départ ; acceptés par le ministère chargé de la métrologie.

• kilométrage affiché au compteur au départ ; ART. 19. –  Les erreurs maximales tolérées énumérées
aux articles 26, 30 et 32 ci-dessous, sont valables pour des
• kilométrage affiché au compteur à l’arrivée ; températures situées entre 0 °C et 40 °C. Ces températures
sont relevées à proximité immédiate du chronotachygraphe.
• distance parcourue.
ART. 20. –  La plaque signalétique, rendue solidaire du
Dans le cas où l’enregistrement se fait sur un disque, le chronotachygraphe, doit comporter de manière visible les
disque d’enregistrement doit comporter dans sa partie centrale indications suivantes :
l’emplacement pour écrire ces indications.
• nom ou marque du fabricant ;
ART. 16. –  Dans le cas où l’enregistrement se fait dans
• type ou modèle de l’instrument ;
une mémoire numérique, les indications ci-après, doivent
être introduites dans l’appareil lors de l’installation par un • numéro de série de la fabrication ;
organisme agréé possédant une carte à puce permettant l’accès • année de la fabrication ;
à cette fonction :
• valeur de la constante k sous forme «k = .....tr/km» ou
• nom ou marque du fabricant ; k=.....imp/km» ;

• numéro de série de la fabrication de l’appareil ; • numéro de la décision d’approbation de modèle.

• année de la fabrication de l’appareil ; TITRE III

Opérations de contrôle
• version du logiciel de l’appareil ;
A RT.  21.  –  Tout chronotachygraphe est soumis aux
• vitesse maximale autorisée pour ce véhicule ; opérations de contrôle suivantes :
• numéro d’immatriculation du véhicule ; • Approbation de modèle ;
• coefficients k et w ; • Vérification première ;
• kilométrage du véhicule à l’installation ; • Vérification après-installation ;
• date et heure d’installation. • Vérification périodique.

ART. 17. –  La carte à puce du conducteur, susmentionnée A RT. 22. –  Tout support d’enregistrement est soumis
à l’article 16 ci-dessus, doit comporter les indications suivantes : uniquement à une approbation de modèle.
Chapitre premier
• nom du conducteur ;
Approbation de modèle
• numéro du permis de conduire du conducteur ;
A RT.  23.  –  L’approbation des modèles des
• date de remise de la carte au conducteur ; chronotachygraphes et des supports d’enregistrement est
• date limite de validité de la carte ; effectuée sur la base de la conformité du modèle présenté aux
services du ministère chargé de la métrologie, par rapport aux
• organisme qui a remis la carte au conducteur. spécifications techniques fixées par le présent arrêté.
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 111

Avant de soumettre la demande d’approbation, le 1) plus (+) ou moins (-) un pour cent de la distance
demandeur procède à la réalisation des essais nécessaires parcourue, celle-ci étant au moins égale à un kilomètre ;
auprès d’un organisme qualifié afin d’obtenir des rapports
d’essai statuant sur la conformité du modèle aux prescriptions 2) plus (+) ou moins (-) trois km/h pour la vitesse ;
citées au titre II du présent arrêté. 3) plus (+) ou moins (-) deux minutes par jour avec un
Le dossier de demande d’approbation de modèle, à maximum de dix minutes par sept jours.
déposer auprès du ministère chargé de la métrologie, doit Le support d’enregistrement utilisé, lors de cette
contenir les documents et informations suivants :
vérification, doit être conforme à un modèle approuvé
• demande d’approbation du modèle ; et compatible avec le chronotachygraphe objet de cette
• description générale du modèle, avec son mode de vérification.
fonctionnement et ses caractéristiques métrologiques A RT. 27. –  Les chronotachygraphes ayant satisfait à
et techniques ; la vérification première reçoivent la marque de vérification
• plans de conception et de fabrication et schémas des première, et ceux reconnus défectueux seront revêtus de la
organes et sous-ensembles constituant l’appareil ainsi marque de refus, prévues par la réglementation en vigueur.
que leurs dispositifs de liaison ;
Les marques de vérification doivent être apposées pour
• copie du logiciel et ses documents descriptifs ; empêcher toute tentative de violation de ladite vérification.
• plan de scellement de l’instrument et de ses accessoires A RT.  28.  –  Lorsque la vérification première des
précisant l’emplacement des scellements ; chronotachygraphes, est effectuée par un organisme de droit
• rapports d’essais délivrés par un organisme qualifié ; public ou privé agréé à cet effet, elle doit être une vérification
unitaire.
• un échantillon du modèle, le cas échéant, pour servir aux
examens et essais en vue de l’approbation ; A RT. 29. –  Le fabricant ou l’importateur doit mettre
• projet de plaque d’identification comportant les à la disposition des services du ministère chargé de la
caractéristiques réglementaires de l’instrument. métrologie, une liste comprenant les informations sur les
chronotachygraphes présentés, conformément au tableau de
A RT. 24. –  Si le demandeur n’est pas le fabricant du l’annexe I.
chronotachygraphe, il doit fournir une lettre du fabricant
le désignant comme mandataire et l’obligeant à informer ce Chapitre III
mandataire de toute évolution apportée au modèle faisant
Vérification après-installation
l’objet de la demande.
ART. 25. –  Le nombre minimal de prototypes soumis A RT.  30.  –  La vérification après-installation est
aux essais en vue de leur approbation est fixé à : réalisée par un organisme de droit public ou privé agréé, ou
par les services du ministère chargé de la métrologie en cas
• cinq pour les chronotachygraphes ; d’inexistence de cet organisme.
• cinquante pour les disques ; Cette vérification est réalisée de manière unitaire, et
• cinq pour les cartes à puces et les bandes de papier. comprend pour chaque chronotachygraphe, un examen
Dans le cas où seuls les supports d’enregistrement administratif et des essais métrologiques, réalisés par ces
sont soumis aux essais, le demandeur est tenu de fournir un organismes ou ces services.
exemplaire de chaque modèle du chronotachygraphe sur lequel Ces essais ont lieu dans les conditions normales d’essai
le type de support d’enregistrement peut être utilisé. fixées dans l’article 18 ci-dessus, et comprennent les opérations
Les chronotachygraphes à enregistrement électronique suivantes :
doivent être munis d’un dispositif permettant l’impression des
• détermination du coefficient caractéristique w du
informations demandées.
véhicule et de la circonférence effective “ l ” des
Chapitre II pneumatiques des roues motrices ;
Vérification première • vérification de l’adaptation du coefficient w du véhicule
ART. 26. –  Les chronotachygraphes neufs ou réparés à la constante k du chronotachygraphe ;
présentés à la vérification première doivent satisfaire aux • détermination des erreurs après installation.
spécifications techniques du présent arrêté.
Les erreurs relevées lors de cette vérification, ne doivent
C et t e vé r i f i c at ion c ompr e nd , p ou r c h a qu e
chronotachygraphe, un examen administratif et des essais pas dépasser les erreurs maximales tolérées suivantes :
métrologiques. Ces essais sont réalisés par les services du 1) plus (+) ou moins (-) deux pour cent de la distance
ministère chargé de la métrologie ou par un organisme de parcourue, celle-ci étant au moins égale à un kilomètre ;
droit public ou privé agréé à cet effet conformément aux
prescriptions du présent arrêté. 2) plus (+) ou moins (-) quatre km/h pour la vitesse ;
Les erreurs relevées, lors de cette vérification, ne doivent 3) plus (+) ou moins (-) deux minutes par jour avec un
pas dépasser les erreurs maximales tolérées suivantes : maximum de dix minutes par sept jours.
112 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

Le support d’enregistrement utilisé, lors de cette ART. 35. –  Après examen des aspects cités à l’article 34
vérification, doit être conforme à un modèle approuvé ci-dessus, les services du ministère chargé de la métrologie
et compatible avec le chronotachygraphe objet de cette ou les organismes de droit public ou privé agréés pour la
vérification. vérification périodique rendent inviolable l’installation
par apposition de leurs marques d’identification sur les
A RT.  31.  –  La vérification après-installation est plombs dont les emplacements permettent la vérification de
sanctionnée par un certificat d’installation, de format A4, l’adaptation du coefficient w du véhicule à la constante k du
conformément au modèle de l’annexe II du présent arrêté. chronotachygraphe.
Ce certificat n’a plus d’effet après chaque bris des A RT.  36.  –  La vér i f ication p ér iodique des
scellements prévus dans l’article 7 précité. chronotachygraphes est réalisée sur le véhicule.
Chapitre IV Les essais sont réalisés sans démontage de l’installation,
Vérification périodique et le chronotachygraphe est partiellement extrait de son
emplacement sur véhicule, afin de contrôler l’intégrité des
ART. 32. –  La vérification périodique est effectuée, à la scellements du chronotachygraphe et des câbles qui lui sont
demande et aux frais du détenteur du chronotachygraphe, par raccordés.
un organisme de droit public ou privé agréé, ou par les services
du ministère chargé de la métrologie en cas d’inexistence de ART. 37. –  Dans le cas où le chronotachygraphe ou son
cet organisme, une fois tous les deux ans. installation ne satisfait pas aux dispositions de la vérification
périodique, les organismes de droit public ou privé agréés pour
Cette vérification a pour but de s’assurer de la conformité cette vérification doivent apposer la marque de refus.
de l’installation et du respect des erreurs maximales tolérées.
Elle est réalisée de manière unitaire, et comprend, pour chaque L’enlèvement de cette marque de refus est conditionné
chronotachygraphe, un examen administratif et des essais par la mise en conformité du chronotachygraphe ou de
métrologiques. Ces essais sont réalisés conformément aux l’installation par un organisme agréé, conformément aux
prescriptions du présent arrêté. prescriptions réglementaires prévues par les articles 26 et 30
du présent arrêté.
Les erreurs relevées, lors de cette vérification, ne doivent
pas dépasser les erreurs maximales tolérées suivantes : TITRE IV

1) plus (+) ou moins (-) quatre pour cent de la distance Les règles particulières propres à l’installation, à la
réparation et à l’utilisation des chronotachygraphes
parcourue, celle-ci étant au moins égale à un kilomètre ;
ART. 38. –  L’installation du chronotachygraphe dans le
2) plus (+) ou moins (-) six km/h pour la vitesse ;
véhicule, doit permettre au conducteur de surveiller aisément,
3) plus (+) ou moins (-) deux minutes par jour avec un de sa place, ses indications.
maximum de dix minutes par sept jours.
ART. 39. –  L’installateur agréé doit apposer sa marque
Le support d’enregistrement utilisé, lors de cette d’identification sur les plombs dont les emplacements sont
vérification, doit être conforme à un modèle approuvé prévus dans l’article 7 du présent arrêté, avant la sortie
et compatible avec le chronotachygraphe objet de cette du véhicule de ses ateliers. Il doit, en outre, respecter les
vérification. prescriptions suivantes :
A RT.  33.  –  Les chronotachygraphes ayant réussi la • ne pas installer un chronotachygraphe qui n’ait pas été
vérification périodique, doivent recevoir une plaquette revêtu de la marque de vérification première ;
de contrôle qui est apposée à proximité de la plaquette • ne pas procéder à l’apposition de sa marque
d’installation visée à l’article 40 du présent arrêté. d’identification qu’après avoir procédé aux essais
Cette plaquette doit répondre aux exigences citées en nécessaires pour vérifier que cette installation respecte
annexe IV du présent arrêté, et doit comporter les informations les erreurs maximales tolérées mentionnées dans
suivantes : l’article 30 du présent arrêté ;
• la mention « plaquette de contrôle » ; • ne pas poinçonner une installation à l’extérieur de son
atelier. Une piste d’essai située à proximité immédiate
• le nom de l’organisme vérificateur ; de l’atelier est autorisée à cet effet ;
• la date d’expiration de la validité de la vérification. • ne pas se dessaisir des pinces et poinçons, et faire la
A RT.  34.  –  Lors de la vérification périodique des déclaration aux services du ministère chargé de la
chronotachygraphes, les aspects suivant sont contrôlés : métrologie en cas de perte.

• la présence de la plaquette d’installation ; A RT.  40.  –  La conformité de l’installation du

chronotachygraphe aux prescriptions du présent arrêté est
• l’intégrité des scellements mentionnés dans l’article 7 attestée par l’apposition d’une plaquette d’installation sur le
du présent arrêté ; véhicule dans un endroit visible et accessible aux personnes
• la circonférence effective des pneus ; chargées du contrôle, et à proximité du chronotachygraphe.
Cette plaquette doit être conforme aux prescriptions de
• l’état de bon fonctionnement du chronotachygraphe ; l’annexe IV du présent arrêté.
• le respect des erreurs maximales tolérées mentionnées Aprè s ch a qu e dé mont age et mont age d’u n
à l’article 32 du présent arrêté. chronotachygraphe, une nouvelle plaquette remplaçant la
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 113

précédente doit être apposée. Cette plaquette doit porter au le chronotachygraphe continue à fonctionner de
moins les inscriptions suivantes : façon correcte, et qu’il soit scellé de nouveau par un
installateur agréé.
• l’identification de l’installateur ;
ART. 44. –  Les chronotachygraphes de première monte
• la constante k du chronotachygraphe, sous la forme
pour les véhicules montés ou fabriqués par les sociétés de
« k=…..tr/km » ou « k=…..imp/km’ » ;
fabrication ou de montage de véhicules installés au Maroc,
• le coefficient caractéristique du véhicule, sous la forme doivent faire l’objet d’attestations provisoires d’installation,
« w=…..tr/km » ou « w=…..imp/km » ; conformément au modèle de l’annexe III.
• la circonférence effective des pneus des roues, sous la Les attestations provisoires d’installation sont valides
forme « l=….mm » ; jusqu’à l’immatriculation du véhicule.
• le numéro de série, la marque et le type du Les propriétaires des véhicules cités au premier alinéa
chronotachygraphe ; du présent article doivent se présenter chez un installateur
agréé en vue de procéder à l’étalonnage de l’installation et
• la date d’installation du chronotachygraphe ; obtenir un certificat d’installation tel que prévu par le présent
• les dimensions des pneus des roues motrices. arrêté.
A RT.  41.  –  Si un chronotachygraphe est défectueux, TITRE V
il peut être remplacé par un installateur agréé par un autre Agréments des organismes de vérification, des installateurs,
chronotachygraphe préalablement vérifié. des réparateurs, des fabricants et des importateurs
Lors de tout échange, les opérations qui doivent être A RT.  45.  –  Conformément à l’article 16 de l’arrêté
réalisées par les installateurs portent sur la détermination des du ministre de l’industrie, du commerce et des nouvelles
coefficients l et w ainsi que sur l’adaptation du coefficient w à la technologies n° 972-10 susvisé, les fabricants et les installateurs
constante k du chronotachygraphe conformément à l’article 30 peuvent procéder respectivement à la vérification première ou
du présent arrêté. à la vérification après installation des chronotachygraphes
La nouvelle installation doit subir une vérification qu’ils fabriquent ou installent lorsqu’ils mettent en place
après installation. A l’issue de cette vérification, l’installateur un système qualité approuvé par le ministère chargé de la
doit apposer sa marque d’identification aux endroits prévus, métrologie.
et mettre en place la plaquette d’installation du nouveau A RT. 46. –  Les installateurs agréés pour effectuer la
chronotachygraphe. vérification après-installation des chronotachygraphes qu’ils
Lors de l’échange standard, la vérification périodique installent, ne peuvent pas être agréés en tant que réparateurs.
n’est pas exigée et aucune plaquette de vérification périodique Les fabricants et les importateurs de chronotachygraphes,
ne doit être apposée. ne peuvent pas être agrées entant qu’installateurs.
L’ancienne plaquette de vérification périodique, si elle ART. 47. –  Les organismes agréés pour les opérations
existe, se rapportant au chronotachygraphe qui a été remplacé, d’installation et/ou de vérification après installation ne doivent
doit être retirée. Elle n’a pas à être remplacée. pas avoir d’activité liée au commerce ni au transport par
La prochaine vérification périodique devra intervenir véhicule équipé de chronotachygraphe.
au plus tard 2 ans après la date portée sur la plaquette Néanmoins, les sociétés de fabrication ou de montage de
d’installation, correspondant à la date de la nouvelle véhicules installés au Maroc peuvent bénéficier d’un agrément
vérification après installation. d’installation pour émettre les attestations provisoires
ART. 42. –  Toute intervention, installation ou réparation, d’installation citées à l’article 44 ci-dessus.
nécessitant le bris de scellement sur un chronotachygraphe ou Les sociétés de fabrication ou de montage de véhicules
sur son installation, ne peut être effectuée que par les services disposant d’agrément d’installation procèdent uniquement au
du ministère chargé de la métrologie, par un organisme de montage du chronotachygraphe et du capteur de mouvement,
droit public ou privé agréé pour la réalisation de la vérification, de leur couplage et de leur activation. Elles n’ont ni à
un installateur ou un réparateur agréé. réaliser d’essais, ni à apposer la plaquette d’installation. Ces
ART. 43. –  Les composants du chronotachygraphe sont opérations seront effectuées par un installateur agréé après
scellés conformément aux dispositions de l’article 7 du présent l’immatriculation du véhicule.
arrêté. Un scellement ne peut être enlevé ou brisé que : ART. 48. –  Tout organisme demandeur de l’agrément pour
• par des installateurs ou des réparateurs agréés, à des la fabrication, l’importation, l’installation ou la réparation des
fins de réparation, d’entretien ou de réétalonnage du chronotachygraphes doit disposer des éléments suivants :
chronotachygraphe, ou par des services du Ministère • des moyens techniques pour assurer le fonctionnement
chargés de la métrologie ou par un organisme de adéquat et le bon entretien des chronotachygraphes,
vérification agréé, à des fins de contrôle ; conformément à l’article 51 du présent arrêté ;
• à des fins de réparation ou de modification du véhicule • des ressources humaines qualifiées.
affectant le scellement ;
L’agrément pour la fabrication, l’installation ou la
• pour installer, régler ou réparer un autre dispositif réparation des chronotachygraphes n’est accordé que pour
contribuant à la sécurité routière, à condition que les organismes dont l’activité n’est pas liée au commerce
114 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

ni au transport par véhicule équipé de chronotachygraphe, • un stock de pièces d’échange standard ;

à l’exception des sociétés de fabrication ou de montage de
véhicules installés au Maroc tel qu’il est stipulé au deuxième • des poinçons et des pinces reproduisant la marque
alinéa de l’article 47 ci-dessus. d’identification du réparateur ;
Le dossier de la demande est constitué des pièces visées
• un système d’enregistrement et d’archivage des données
à l’article 12 de l’arrêté n° 972-10 suscité.
relatives aux opérations effectuées.
ART. 49. –  Après examen du dossier et évaluation sur site,
les services du Ministère chargés de la métrologie prononcent c. Pour l’installation des chronotachygraphes :
l’agrément du demandeur ou motivent leur décision de refus.
• un variateur de vitesse pour le contrôle des
La décision d’agrément précise la marque d’identification
du demandeur, déposée officiellement auprès des services chronotachygraphes avant installation ;
marocains de la propriété industrielle et commerciale.
• un vérificateur de prise pour la détermination des
La marque d’identification est apposée à l’aide de pinces coefficients w bruts et corrigés des véhicules ;
ou poinçons. La perte d’une pince ou d’un poinçon doit être
déclarée sans délai aux services du ministère chargé de la • les dispositifs permettant la lecture des supports
métrologie et nécessite que soit prononcé un nouvel agrément
d’enregistrement ;
qui annule et remplace le précédent.
L’agrément est attribué pour une durée de deux ans. • un banc de contrôle d’un modèle accepté dans le pays
Lorsqu’il est constaté que les conditions d’octroi dudit agrément d’origine permettant directement l’étalonnage de
ne sont plus respectées, l’agrément peut être suspendu ou l’installation, ou une aire plane d’au moins 40 mètres
retiré par décision des services du ministère chargé de de la
métrologie. de longueur permettant l’établissement d’une piste de 20
mètres, ou toute autre technique équivalente reconnue ;
A RT. 50. –  Tout organisme agréé pour la réparation,
l’installation ou la vérification des chronotachygraphes • un stock de plaquettes d’installation qui sont d’un
est responsable de la bonne exécution des opérations qu’il
effectue sur les chronotachygraphes, et doit apposer sa marque modèle à riveter ou auto-destructrices en cas de
d’identification sur les plombs de scellement pour interdire le tentative d’enlèvement ;
démontage de l’installation du chronotachygraphe, et ce avant
la sortie du véhicule de ses ateliers. • un stock de chronotachygraphe d’échange standard ;
TITRE VI • un manomètre pour le contrôle de la pression
Moyens techniques des organismes agréés des pneumatiques, conforme aux dispositions
A RT. 51. –  L’organisme qui sollicite l’agrément pour réglementations en vigueur ;
la fabrication, l’importation, la réparation, l’installation
• un dispositif de gonflage des pneumatiques ;
ou la vérification des chronotachygraphes doit disposer, en
dehors du matériel nécessaire spécifique à chaque modèle • un chronomètre étalonné ;
de chronotachygraphe, d’au moins des moyens techniques
suivants, exigibles en fonction du type d’activité : • des poinçons et des pinces reproduisant la marque
a. pour la fabr ication ou l’i mpor tation des d’identification de l’installateur ;
chronotachygraphes :
• tout autre moyen utilisé pour la mesure de longueur,
• un variateur de vitesse pour le contrôle des
chronotachygraphes avant installation ; conforme aux dispositions réglementaires en vigueur ;

• les dispositifs permettant la lecture des supports • un système d’enregistrement et d’archivage des données
d’enregistrement ; relatives aux opérations effectuées.
• un poinçon reproduisant la marque d’identification de
l’importateur ou du fabricant ; d. Pour la vérification première des chronotachygraphes :

• un système d’enregistrement et d’archivage des données • un variateur de vitesse pour le contrôle des
relatives aux opérations effectuées. chronotachygraphes avant installation ;
b. pour la réparation des chronotachygraphes :
• les dispositifs permettant la lecture des supports
• un variateur de vitesse pour le contrôle des d’enregistrement ;
chronotachygraphes avant installation ;
• les dispositifs permettant la lecture des supports • un système étalonné de mesure et d’enregistrement de
d’enregistrement ; la température ;
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 115

• un système informatique d’enregistrement et d’archivage Les enregistrements doivent comporter les informations
des données relatives aux opérations effectuées. indiquées dans l’annexe V du présent arrêté.
e. pour la vérification après installation et la vérification
ART. 53. –  Les demandes d’agrément des installateurs,
périodique des chronotachygraphes :
des réparateurs et des organismes de vérification, adressées
• un variateur de vitesse pour le contrôle des
chronotachygraphes avant installation ; au ministère chargé de la métrologie, doivent être munies des
procédures de confidentialité, de sauvegarde et d’accessibilité
• un vérificateur de prise pour la détermination des
coefficients w bruts et corrigés des véhicules ; à l’information.

• les dispositifs permettant la lecture des supports Ces procédures ne peuvent être adoptées qu’après leur
d’enregistrement ;
acceptation par le ministère chargé de la métrologie.
• un banc d’essai de modèle, ou système équivalent,
acceptés par le ministère chargé de la métrologie, TITRE VIII
permettant de calculer les erreurs maximales tolérées
Dispositions diverses
sur une distance d’au moins 1000 mètres à une vitesse
de 50 km/h plus (+) ou moins (-) 5 km/h ; ART. 54. –  Tout chronotachygraphe doit disposer d’un
• un système étalonné de mesure et d’enregistrement de carnet métrologique qui doit être disponible à sa proximité, et
la température ; doit contenir l’enregistrement de la totalité des interventions
• un stock de plaquettes de contrôle, qui sont d’un modèle effectuées sur ledit instrument, relatives aux opérations de
à riveter ou auto-destructrices en cas de tentative
contrôle, aux entretiens et aux réparations subies.
d’enlèvement ;
• un manomètre pour le contrôle de la pression En cas d’absence, de détérioration ou de saturation
des pneumatiques, conforme aux dispositions du carnet métrologique, un nouveau est affecté au
réglementaires en vigueur ; chronotachygraphe concerné, moyennant la réalisation des
• un dispositif de gonflage des pneumatiques ; essais relatifs à la vérification première visée à l’article 26
• un chronomètre étalonné ; susmentionné.
• des poinçons et des pinces reproduisant la marque ART. 55. –  Le carnet métrologique cité à l’article 54 ci-
d’identification du vérificateur ;
dessus, doit être en format A5, et doit être conforme au modèle
• tout autre moyen utilisé pour la mesure de longueur ;
cité à l’annexe VI du présent arrêté.
• un système informatique d’enregistrement et d’archivage
des données relatives aux opérations effectuées. ART. 56. –  Les dispositions de l’arrêté conjoint du ministre
de l’industrie, du commerce et des télécommunications et du
Les moyens techniques utilisés doivent être vérifiés,
et les instruments de mesure utilisés doivent être étalonnés. ministre de l’équipement et du transport, n° 835-03 du 15 safar
L’organisme doit disposer des preuves de vérifications et des 1424 (18 avril 2003) relatif à l’homologation et aux contrôles
certificats d’étalonnage valides, émis par des organismes
des chronotachygraphes sont abrogées.
compétents.
TITRE VII ART. 57. –  Le présent arrêté entre en vigueur une année
après sa publication au Bulletin officiel.
Enregistrement et archivage des opérations d’installation, de
réparation et de vérification Rabat, le 6 safar 1442 (24 septembre 2020).
A RT.  52.  –  Les installateurs, les réparateurs et les Le ministre de l’industrie,
organismes de vérification agréés doivent conserver et
du commerce et de l’économie
tenir à la disposition du ministère chargé de la métrologie
à la demande de celle-ci, les enregistrements des opérations verte et numérique,
effectuées pendant une durée d’au moins dix ans. MLY HAFID ELALAMY.
*
* *
116 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

ANNEXE I
REPERTOIRE DES CHRONOTACHYGRAPHES PRESENTES A LA
VERIFICATION PREMIERE

Marque Modèle Vitesse Année de Numéro de Numéro du certificat

maximale fabrication série de d’approbation de
fabrication modèle

* * *

16/21
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 117

ANNEXE II
CERTIFICAT D’INSTALLATION DU CHRONOTACHYGRAPHE

“ En-tête de l’installateur agréé ”

Agrément d’installationN° ..............du .................
Marque d’identification de l’installateur.................

CERTIFICAT D’INSTALLATION DU CHRONOTACHYGRAPHE

N°...

Informations sur le Propriétaire du Véhicule

- Nom ou raison sociale du propriétaire du véhicule .................................
Informations sur le véhicule
- Numéro d'immatriculation du véhicule ...............................................
- Numéro de châssis du véhicule..........................................................
- Coefficient caractéristique du véhicule w (tr/km ou imp/km) .............
- Circonférence effective des pneumatiques des roues motrices du véhicule, “ l ” (mm)............
- Dimensions desroues motrices…………………………………………………
Informations sur l’Instrument
- Numéro de la décision d’approbation de modèle…………………….
- Modèle / Type …………………………………………..
- Marque del’instrument........................................
- N° de série del’instrument.............................................
- La constante « k » de l’instrument(tr/Km, imp/Km)....................
- La vitesse maximale de l’instrument(km/h) ………………………………………………

Les essais de cette installation ont été effectués conformément aux dispositions de l’arrêté du Ministre
de l'Industrie, du commerce, de l'Economie Verte et Numérique n° …… du
……………….(……………) relatif aux chronotachygraphes.

Ce certificat n'a plus d'effet après chaque bris des scellés.

A …………………..le :

Signature de l’installateur agréé : Signature du service concerné :

* * *

17/21
118 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

ANNEXE III
ATTESTATION PROVISOIRE D’INSTALLATION DU CHRONOTACHYGRAPHE
“ En-tête de l’installateur agréé ”
Agrément d’installation N° .....................du ...................
Marque d’identification de l’installateur...........................

ATTESTATION PROVISOIRE D’INSTALLATION DU CHRONOTACHYGRAPHE

N°...

Informations sur la société de fabrication ou de montage du véhicule

- Nom ou raison sociale de la société de fabrication ou de montage du véhicule ……………
Informations théorique sur le véhicule
- Numéro de châssis du véhicule..........................................................
- Coefficient caractéristique du véhicule w (tr/km ou imp/km) .............
- Circonférence effective des pneumatiques des roues motrices du véhicule, “ l ” (mm)............
- Dimensions des roues motrices…………………………………………………
Informations sur l’Instrument
- Numéro de la décision d’approbation de modèle…………………….
- Modèle / Type …………………………………………..
- Marque de l’instrument........................................
- N° de série de l’instrument.............................................
- La constante « k » de l’instrument(tr/Km, imp/Km)....................
- La vitesse maximale de l’instrument(km/h) ………………………………………………

Ce certificat provisoire est valide jusqu’à immatriculation du véhicule.

A …………………..le :……………………

Signature de l’installateur agréé :

* * *

18/21
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 119

ANNEXE IV
Modèles de plaquettes
Plaquette d’installation:
- La plaquette d‘installation doit avoir une surface d’au moins 40 cm2, être d’une forme
rectangulaire et sa largeur d’au moins 5 cm ;
- Lorsqu’on utilise des plaquettes autocollantes, elles doivent être autodestructrices en cas de
tentative d’enlèvement. Dès qu’il est constaté qu’un exemplaire d’un type déterminé de
plaquette autocollante ne satisfait pas à cette condition, celui-ci ne peut pas être utilisé. Pour
tout autre type de plaquette, un scellé sera apposé ;
- Les informations figurant sur la plaquette d’installation doivent être lisibles et indélébiles. La
hauteur minimale des lettres, chiffres ou signes doit être d’au moins 1,5 mm.

Plaquette de contrôle:
- La plaquette de contrôle doit avoir une surface d’au moins 15 cm2, une forme rectangulaire et
son plus petit côté doit avoir une longueur d’au moins 2,5 cm.
- Lorsqu’on utilise des plaquettes autocollantes, elles doivent être autodestructrices en cas de
tentative d’enlèvement. Dès qu’il est constaté qu’un exemplaire d’un type déterminé de
plaquette autocollante ne satisfait pas à cette condition, celui-ci ne peut pas être utilisé. Pour
tout autre type de plaquette, un scellé sera apposé.
- Les informations figurant sur la plaquette de contrôle doivent être bien lisibles et indélébiles.
La hauteur minimale des lettres, chiffres ou signes doit être d’au moins 1,5 mm.

* * *

19/21
 120

ANNEXE V

REGISTRE DES INSTALLATIONS, DES REPARATIONS OU DE VERIFICATION

Coefficient
Numéro de la Circonférence
Nom ou raison Numéro caractéristique
N° d'ordre Type décision Numéro de série du effective des
Date sociale du d'immatriculation du véhicule Observation
intervention d’intervention d’approbation de chronotachygraphes roues motrices
propriétaire du véhicule w (tr/km ou
modèle l (mm)
imp/km)
BULLETIN OFFICIEL

* * *

20/21
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)
 ANNEXE VI
Modèle du carnet métrologique des chronotachygraphes

Recto du carnet métrologique Verso du carnet métrologique

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

CARNET METROLOGIQUE

CHRONOTACHYGRAPHE N° Type Demandeur Date de la Kilométrage

2
d’opération1 vérification Vérificateur du
totalisateur
Identification du carnet : 1 Vérification
première 3
1er carnet
2
Carnet de remplacement
3
4
BULLETIN OFFICIEL

5
Identification de l’instrument :
6
Marque : …………………………………………
Modèle / Type: …………………………………
N° d’approbation : ……………………….…….
N° de série : …………………………..……….. 1 : Vérification première, vérification après installation ou vérification périodique
Année de fabrication : ………………………… 2 : Le service du ministère chargé de la métrologie ou le numéro de la décision
d’agrément de l’organisme de droit public ou privé agréé
Vitesse maximale(km/h) : …………….………
3 : la première opération
opérationinscrite
inscrite dans le carnet métrologique doit obligatoirement être
une vérification première
121

21/21
122 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du 2) Pour les produits issus de la mouture des grains du

développement rural et des eaux et forêts n°2698-20 du blé dur :

18 rabii I 1442 (4 novembre 2020) fixant les dénominations – « Farine de blé dur extra », « Farine de blé dur complète »
et les caractéristiques des produits issus de la mouture des ou « Farine de blé dur ordinaire » ;

grains du blé commercialisés. – « Semoule grosse », « Semoule fine » ou « Finot » ;

3) Pour le son issu de la mouture des grains du blé : « Son

LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE de blé » ;

MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES 4) Pour le germe issu de la mouture des grains du blé :
EAUX ET FORÊTS, « Germe de blé ».

Vu le décret n°2-19-144 du 8 kaada 1440 (11 juillet 2019) A RT. 2. – La liste et les taux des ingrédients prévus à
l’article 4 du décret précité n°2-19-144 qui peuvent être ajoutés
relatif à la qualité et la sécurité sanitaire de certains produits
à la farine de blé tendre à des fins technologiques sont fixés
alimentaires commercialisés issus des céréales, notamment
comme suit :
ses articles 2, 3 et 4,
– Farine de soja à un taux maximal de 0,5% ;
ARRÊTE :
– Farine de légumineuses à un taux maximal de 2% ;
ARTICLE PREMIER. – Conformément aux dispositions
– Farine de Malt à un taux maximal de 0,3% ;
de l’article 3 du décret n°2-19-144 susvisé, les produits issus
– Gluten vital de blé à un taux maximal de 3%.
de la mouture des grains du blé définis aux 2), 3), 4), 5) et 6)

de l’article 2 dudit décret ne peuvent être commercialisés ART. 3. – Le présent arrêté prend effet à compter de la

que sous les dénominations ci-après lorsqu’ils répondent aux date de sa publication au « Bulletin officiel ».

caractéristiques correspondantes fixées à l’annexe au présent A compter de cette date, est abrogé l’arrêté du ministre de

arrêté : l’agriculture et de la pêche maritime n°2318-09 du 7 ramadan

1430 (28 août 2009) définissant les produits de blé tendre et de
1) Pour les produits issus de la mouture des grains du
blé dur fabriqués et mis en vente par la minoterie industrielle
blé tendre :
et fixant leurs caractéristiques.
– « Farine de blé tendre…….. » suivi selon le cas de l’un Toutefois, les opérateurs concernés disposent d’un délai
des qualificatifs suivants  : Extra, Fleur, Pâtissière, de neuf (9) mois à compter de ladite date de publication pour
Biscuitière, Luxe, Viennoiserie, Ménagère, Boulangère, se conformer aux dispositions du présent arrêté.

Ronde grosse, Ronde fine, Ordinaire ou Complète ; ART. 4. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.

– « Farine nationale de blé tendre » ; Rabat, le 18 rabii I 1442 (4 novembre 2020).

– « Farine spéciale de blé tendre » ; AZIZ AKHANNOUCH.

*
* *
 Annexe
à l’arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts n°2698-20 du 18 rabii I 1442
(4 novembre 2020) fixant les dénominations et les caractéristiques des produits issus de la mouture des grains du blé commercialisés

******
Tableau 1 : Caractéristiques des farines issues du blé tendre

Granulométrie (%)
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

Humidité Taux de Acidité grasse

Indice de chute
maximum minéralis Teneur maximum / Sortie Refus Force
Refus Tamis Extraction Extraction HAGBERG
Dénomination de vente / Sortie ation en protéines minoterie Tamis Refus Tamis boulangère
(1110 µm) Tamis Tamis minimum
minoterie maximum (% MS)* (g H2SO4/100g de (500 µm) (200 µm) (W)
MS) (630 µm) (355 µm) (secondes)
(%) (%MS)* ms)

Farine de blé tendre Extra 15,0 0,45 9,50 min 0,06 - - - - 0 180 120 min
Farine de blé tendre Fleur 15,0 0,50 9,50 min 0,06 - - - - 0 180 120 min
Farine de blé tendre Patissière 15,0 0,55 9,50 min 0,06 - - - - 0 180 120 min
9,00 min
Farine de blé tendre Biscuitière 15,0 0,65 0,07 - - - - 0 180 180 max
11,50 max
Farine de blé tendre Luxe 15,0 0,65 9,50 min 0,07 - - - - 0 180 120 min
Farine de blé tendre Viennoiserie 15,0 0,65 9,50 min 0,07 - - - - 0 180 280 min

Farine de blé tendre Ménagère 15,0 0,70 9,50 min 0,07 - - - - 0 180 120 min
Farine de blé tendre Boulangère 15,0 0,65 9,50 min 0,07 - - - - 0 180 200 min
BULLETIN OFFICIEL

Farine de blé tendre Ronde grosse 15,0 0,79 9,50 min 0,07 0 25 max - - - 180 -
Farine de blé tendre Ronde fine 15,0 0,79 9,50 min 0,07 - 100 - 25 max - 180 -
Farine de blé tendre Ordinaire 15,0 1,25 9,00 min 0,07 - 100 - - - 180 -
Farine de blé tendre Complète 15,0 2,50 9,00 min 0,08 0 - - - - 180 -
Farine Spéciale de blé tendre 15,0 0,79 9,50 min 0,07 - - 0 - - 180 -
Farine Nationale de blé tendre 15,0 1,10 9,50 min 0,07 - - 0 - - 180 -
(*) MS : Matière sèche
123
 124

Tableau 2 : Caractéristiques des farines et semoules issues du blé dur

Dénomination Acidité grasse
de vente Humidité Teneur en Granulométrie Maximum (%) Indice de Produits
maximum /
maximum protéines chute issus
/ Sortie Taux de Sortie minoterie
minimale HAGBER d’autres
minoterie minéralisation (g H2SO4/100g
(%) (%MS)* Refus Refus Extraction Refus Refus Refus Extraction Refus Extraction
G céréales
maximum de MS)* Minimum
Tamis Tamis Tamis Tamis Tamis Tamis Tamis Tamis Tamis (%
(%MS)* (1120µm) (630µm)
(630µ) (500µm)
(630µm) (500µm)
(500µ) (425µm) (355µm) (355µm) (250µm) (150µm) (secondes) maximum)

Farine de blé 1,20

15,0 10 0,07 - - - - - 10 - - - 180 3
dur extra

Farine de blé
15,0 10 0,08 - - - 30 - - - - - 180 3
dur complète 2,50

Farine de blé
15,0 1,80 10 0,07 - - - - - - - 10 - 180 3
dur ordinaire

Semoule
15,0 1,00 10 0,07 5 - 25 - - - - - - 180 3
Grosse
Semoule Fine 15,0 1,00 10 0,07 - 15 - - - - 15 - - 180 3

Finot 15,0 1,10 10 0,07 - - - - 20 - - - 15 180 3

BULLETIN OFFICIEL

(*) MS : Matière sèche

Tableau 3 : Caractéristiques du son et du germe issus de blé

Dénomination de vente
Taux de minéralisation max (%MS)*
Son de blé 8,00
Germe de blé 5,00
(*) MS : Matière sèche

Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du « Bulletin officiel » n° 6953 du 4 joumada II 1442 (18 janvier 2021).
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 125

Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts n°2878-20
du 1er rabii II 1442 (17 novembre 2020) portant protection de variétés par certificats d’obtention végétale

LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX ET FORÊTS,

Vu la loi n° 9-94 sur la protection des obtentions végétales, promulguée par le dahir n°1-96-255 du 12 ramadan
1417 (21 janvier 1997) ;

Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée
par le dahir n° 1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009) ;

Vu le décret n° 2-01-2324 du 27 hija 1422 (12 mars 2002) pris pour l’application de la loi n°9-94 sur la protection
des obtentions végétales, tel qu’il a été modifié, notamment ses articles 2 et 8 ;

Après avis du Comité consultatif de la protection des obtentions végétales,

ARRÊTE :

ARTICLE PREMIER. – Conformément aux dispositions de l’article 2 du décret susvisé n°2-01-2324, les variétés
désignées dans le tableau annexé au présent arrêté bénéficient de la protection des obtentions végétales.

ART. 2. – Sont désignés dans le tableau annexé au présent arrêté l’espèce, le numéro du dépôt, la dénomination
de la variété, le nom de l’obtenteur, le nom du déposant, la nouveauté de la variété et la durée de la protection.

ART. 3. – Conformément aux dispositions de l’article 19 de la loi susvisée n° 9-94 sur la protection des obtentions
végétales, la durée de la protection mentionnée dans le tableau indiqué à l’article premier ci-dessus, débute à compter
de la date de délivrance du certificat d’obtention végétale correspondant.

ART. 4. – Le directeur général de l’Office national de sécurité sanitaire des produits alimentaires est chargé de
délivrer les certificats d’obtention végétale des variétés désignées dans le tableau annexé au présent arrêté.

ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.

Rabat, le 1er rabii II 1442 (17 novembre 2020).

AZIZ AKHANNOUCH.

*
* *
 126
Annexe
à l’arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts n°2878-20 du 1er rabii II 1442 (17
(17 novembre 2020) portant protection de variétés par certificats d’obtention végétale
**********
LISTE DES VARIETES PROTEGEES
‫الئحة األصناف المحمية‬
Espèce N° et date Dénomination de la Obtenteur/Adresse Déposant/Adresse Nouveauté (1) Durée de la
(Nom commun /Nom de dépôt variété ‫العنوان‬/‫اسم المستنبط‬ ‫العنوان‬/‫اسم المودع‬ )1( ‫حداثة الصنف‬ protection
scientifique) ‫رقم وتاريخ‬ ‫اسم الصنف‬ ‫مدة الحماية‬
‫(النوع‬ ‫اإليداع‬ ‫بالسنوات‬
)‫ االسم العلمي‬/‫االسم الشائع‬
Pomme de terre ‫البطاطس‬ 886/18 DELILA Germicopa Breeding Germicopa Breeding Variété nouvelle 20 ans (2)
Solanum tuberosum L. 30/11/2018 1 allée Loeiz Herrieu CS 33033, 1 allée Loeiz Herrieu CS 33033, ‫صنف جديد‬ ‫ سنة‬20
29334 Quimper Cedex-France 29334 Quimper Cedex-France
890/18 NOHA Germicopa Breeding Germicopa Breeding Variété nouvelle 20 ans (2)
20/12/2018 1 allée Loeiz Herrieu CS 33033, 1 allée Loeiz Herrieu CS 33033, ‫صنف جديد‬ ‫ سنة‬20
29334 Quimper Cedex-France 29334 Quimper Cedex-France
Blé tendre ‫القمح الطري‬ 884/18 ADJOU Florimond Desprez Veuve et Fils Florimond Desprez Veuve et Fils Variété nouvelle 20 ans (2)
Triticum aestivum L. 30/11/2018 BP41, 59242, BP41, 59242, ‫صنف جديد‬ ‫ سنة‬20
Cappelle-En-Pevele, France Cappelle-En-Pevele, France
Blé dur ‫القمح الصلب‬ 885/18 LUMINA Florimond Desprez Veuve et Fils Florimond Desprez Veuve et Fils Variété nouvelle 20 ans (2)
Triticum durum L 30/11/2018 BP41, 59242, BP41, 59242, ‫صنف جديد‬ ‫ سنة‬20
Cappelle-En-Pevele, France Cappelle-En-Pevele, France
Fève ‫الفول‬ 756/17 LOLITA Seminnov Seminnov Variété nouvelle 20 ans (2)
BULLETIN OFFICIEL

Vicia faba L. 20/09/2017 27, rue Bachir Laalaj, 20340, 27, rue Bachir Laalaj, 20340, ‫صنف جديد‬ ‫ سنة‬20
Casablanca/Maroc Casablanca
Tomate ‫الطماطم‬ 587/15 DOLCETINI HM.Clause SA HM.Clause SA Variété nouvelle 20 ans (2)
Lycopersicon lycopersicum 01/06/2015 Z.I. La Motte, rue Louis Saillant, BP 83, Z.I. La Motte, rue Louis Saillant, BP ‫ سنة‬20
26802, Portes-Lès-Valence, Cedex, 83, 26802, Portes-Lès-Valence, Cedex,
‫صنف جديد‬
(L.)
France France
721/17 INTYSAR Gautier Semences SAS Gautier Semences SAS Variété nouvelle 20 ans (2)
01/06/2017 Route d’Avignon, 13630 Eyragues, Route d’Avignon, 13630 Eyragues, ‫صنف جديد‬ ‫ سنة‬20
France France
934/19 MARMARINO Nunhems Nunhems BV Variété nouvelle 20 ans (2)
22/04/2019 Pays-Bas Napoleonsweg 152, 6083 AB ‫صنف جديد‬ ‫ سنة‬20
Nunhem, Pays-Bas
Melon ‫البطيخ‬ 746/17 KITHARA Nunhems Nunhems BV Variété nouvelle 20 ans (2)
Cucumis melo L. 28/08/2017 Pays-Bas Napoleonsweg 152, 6083 AB ‫صنف جديد‬ ‫ سنة‬20
Nunhem, Pays-Bas
903/19 COLISEO Nunhems Nunhems BV Variété nouvelle 20 ans (2)
21/02/2019 Pays-Bas Napoleonsweg 152, 6083 AB ‫صنف جديد‬ ‫ سنة‬20
Nunhem, Pays-Bas
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)
 LISTE DES VARIETES PROTEGEES (suite 1)
)1 ‫الئحة األصناف المحمية (تتمة‬
Espèce N° et date de Dénomination de la variété Obtenteur/Adresse Déposant/Adresse Nouveauté (1) Durée de la
(Nom commun /Nom dépôt ‫اسم الصنف‬ ‫العنوان‬/‫اسم المستنبط‬ ‫العنوان‬/‫اسم المودع‬ )1( ‫حداثة الصنف‬ protection
scientifique) ‫رقم وتاريخ اإليداع‬ ‫مدة الحماية بالسنوات‬
‫(النوع‬
)‫ االسم العلمي‬/‫االسم الشائع‬
Myrtilles ‫العنب البري‬ 528/14 DRISBLUETWELVE 1. Brian K. Caster Driscoll’s, INC. Variété nouvelle 25 ans (2)
Vaccinium corymbosum L. 03/07/2014 6865 Lakeview Drive, Salinas, 345 Westridge Drive, ‫صنف جديد‬ ‫ سنة‬25
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

Californie, USA 93907 Watsonville, CA 95076 USA

2. Arien Draper
604 East Park Drive, Payson,
Arizona, USA 85541
3. Jennifer K. Izzo
76 Firethorn Way, Watsonville,
Californie, USA 95076
4. Jorge Rodriguez Alcazar,
Juarez N°402 Jade 7,
Fraccionamiento Joyas de San
Mateo, Texcoco, Mexico,
Mexique 56111
560/14 RIDLEY 1104 RIDLEY BELL RIDLEY BELL Variété nouvelle 25 ans (2)
18/09/2014 1372A Bruxner Highway, 1372A Bruxner Highway, ‫صنف جديد‬ ‫ سنة‬25
Lindendale New South Wales Lindendale New South Wales
2480, Australie 2480, Australie
BULLETIN OFFICIEL

569/14 RIDLEY 1812 RIDLEY BELL RIDLEY BELL Variété nouvelle 25 ans (2)
31/12/2014 1372A Bruxner Highway, 1372A Bruxner Highway, ‫صنف جديد‬ ‫ سنة‬25
Lindendale New South Wales Lindendale New South Wales
2480, Australie 2480, Australie
Poirier ‫اإلجاص‬ 770/17 CELINA Graminor AS Grard Maghreb SARL Variété nouvelle 25 ans (2)
Pyrus communis L. 18/10/2017 (NP 6246) Homnels tadvegen 60, 2322 137 BD la résidence, 6 ème étage, ‫صنف جديد‬ ‫ سنة‬25
Ridabu, Norvège Casablanca

Pêcher ‫الخوخ‬ 663/16 PLAWHITE 15 Alexandre Plantas de Navara S.A.U. Variété nouvelle 25 ans (2)
Prunus persica (L.) batsch 07/03/2016 Pierron-Darbonne (PLANASA) ‫صنف جديد‬ ‫ سنة‬25
CTRA, San Adrian, km 1 31514
Valtierra
127
 128
LISTE DES VARIETES PROTEGEES (suite 2)
)2 ‫الئحة األصناف المحمية (تتمة‬
Espèce N° et date de Dénomination de la variété Obtenteur/Adresse Déposant/Adresse Nouveauté (1) Durée de la
(Nom commun /Nom dépôt ‫اسم الصنف‬ ‫العنوان‬/‫اسم المستنبط‬ ‫العنوان‬/‫اسم المودع‬ )1( ‫حداثة الصنف‬ protection
scientifique) ‫رقم وتاريخ اإليداع‬ ‫مدة الحماية بالسنوات‬
‫(النوع‬
)‫ االسم العلمي‬/‫االسم الشائع‬
Vigne ‫الكروم‬ 832/18 SHEEGENE 21 Sheehan Genetics LLC Sheehan Genetics LLC Variété nouvelle 25 ans (2)
Vitis vinifera L. 29/03/2017 2500 S. Fowler Avenue, Fresno, 2500 S. Fowler Avenue, Fresno, ‫صنف جديد‬ ‫ سنة‬25
93725, USA 93725, USA
813/18 ARRATHIRTY Sal Giumarra & Shachar ARD LLC (Agricultural Variété nouvelle 25 ans (2)
22/05/2018 Karniel Research & Development) ‫صنف جديد‬ ‫ سنة‬25
11220 Edison Hwy, Edison, 11220 Edison Hwy, Edison,
Californie 93220, USA Californie 93220, USA

Avocatier ‫كمثرى التمساح‬ 849/18 STEDDOM 1. John A. Menge The Regents of the University of Variété nouvelle 25 ans (2)
)‫(أفوكادو‬ 27/09/2018 Webster, WI (US) California ‫صنف جديد‬ ‫ سنة‬25
2. Gray E. Martin 1111 Franklin Street, 12th Floor
Persea americana Mill
Fallbrook , CA (US) Oakland, California 94607-5200
3. Berthold O. Bergh USA
Riverside, CA (US)
4. Fred B. Guillemet
Chino, CA (US)
5. Brandon S. Mckee
Riverside, CA (US)
BULLETIN OFFICIEL

850/18 ZENTMYER 1. John A. Menge The Regents of the University of Variété nouvelle 25 ans (2)
27/09/2018 Webster, WI (US) California ‫صنف جديد‬ ‫ سنة‬25
2. Gray E. Martin 1111 Franklin Street, 12th Floor
Fallbrook , CA (US) Oakland, California 94607-5200
3. Berthold O. Bergh USA
Riverside, CA (US)
4. Fred B. Guillemet
Chino, CA (US)
5. Brandon S. Mckee
Riverside, CA (US)

(1) Variété nouvelle : variété qui répond aux dispositions de l’article 6 de la loi 9-94 sur la protection des obtentions végétales.
.‫ المتعلق بالمستنبطات النباتية‬9.94 ‫ من القانون رقم‬6 ‫ الصنف الذي يستجيب لمقتضيات المادة‬: ‫حداثة الصنف‬
(2) La durée de protection est comptée conformément à l’article 19 de la loi La durée de protection est comptée conformément à l’article 19 de la loi n° 9-94 sur la protection des obtentions
végétales - La date d’expiration est indiquée sur le certificat.
.‫ يشار إلى تاريخ انتهاء صالحية الحماية في الشهادة‬-‫ المتعلق بحماية المستنبطات النباتية‬9.94 ‫ من القانون رقم‬19 ‫تحتسب مدة الحماية طبقا لمقتضيات المادة‬
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 129

Arrêté du ministre de l’économie, des finances et de la réforme de l’administration n° 3010-20 du 21 rabii II 1442
(4 décembre 2020) modifiant et complétant l’arrêté du ministre délégué auprès du Chef du gouvernement
chargé des affaires générales et de la gouvernance n °1242-16 du 17 rejeb 1437 (25 avril 2016) relatif à la
fixation des prix de reprise et de vente du gaz butane.

LE MINISTRE DE L’ÉCONOMIE, DES FINANCES ET DE LA RÉFORME DE L’ADMINISTRATION,

Vu le décret n° 2-14-652 du 8 safar 1436 (1er décembre 2014) pris pour l’application de la loi n° 104-12 sur la
liberté des prix et de la concurrence, notamment son article premier ;
Vu le décret n° 2-19-956 du 1er rabii I 1441 (30 octobre 2019) relatif aux attributions du ministre de l’économie,
des finances et de la réforme de l’administration ;
Vu l’arrêté du ministre délégué auprès du Chef du gouvernement chargé des affaires générales et de la
gouvernance n° 1242-16 du 17 rejeb 1437 (25 avril 2016) relatif à la fixation des prix de reprise et de vente du gaz
butane, tel qu’il a été modifié et complété ;
Après avis de la commission interministérielle des prix,
ARRÊTE :

A RTICLE PREMIER. – Les dispositions de l’article 4 de l’arrêté susvisé n° 1242-16 du 17 rejeb 1437
(25 avril 2016) sont modifiées et complétées comme suit :
«  Article 4 . – Le remboursement aux centres emplisseurs ...................................................................
« ………………… à l’annexe n° 3 jointe au présent arrêté.
« Dans le cas d’épuisement du stock de gaz butane dans l’un des terminaux, cités dans le tableau figurant au
« paragraphe 2 de l’annexe 3, pour cas de force majeure due à des perturbations météorologiques ou des grèves
« dans les ports de chargement ou de déchargement, les centres emplisseurs qui s’approvisionnent auprès de ce
« terminal pourront, après avoir avisé l’autorité gouvernementale chargée de l’énergie et la caisse de compensation,
« s’approvisionner auprès du terminal le plus proche qui dispose de ce produit.
« Une commission composée ............................................................................................................... sur les cas cités
« dans l’alinéa 2 du présent article conformément aux modalités qui seront précisées par une décision.
ART. 2. – Les annexes n°1 et n° 3 jointes à l’arrêté précité n° 1242-16 du 17 rejeb 1437 (25 avril 2016) sont
complétées et modifiées comme suit :
« Annexe n°1
« Structure du prix de reprise du gaz butane

Moyenne arithmétique entre cotations d’origine

européenne (A) et cotations d’origine Etats-Unis
1) Prix FOB ............... $/T (*) d’Amérique (B)
(A)+(B)/2
Moyenne arithmétique entre fret origine européenne
2) Fret ....................... $/T (**) (C) et fret origine USA (D)
(C)+(D)/2
3) Taxes portuaires DH/T 39,27
4) Frais d'approche
1.8% de (1+2)
-Variables DH/T
26,60
-Fixes DH/T
5) Taxe parafiscale DH/T 0.25% de (1+2+3)
6) Rémunération de stockage DH/T 130
7) Prix de reprise, hors taxes DH/T Somme de 1 à 6

« (*) Prix gaz butane FOB : pour le mois M

« (A) Moyenne arithmétique des cotations FOB NEW Seagoing et des cotations FOB West Med Coaster
« commençant le 28 du mois M-2 et finissant le 27 du mois M-1 (Publication LPGAS WIRE)
130 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

« (B) Moyenne arithmétique de la cotation ((OPIS Mont «Belvieu Spot Gaz Liquids Prices non-TET Normal
« butane Any « Current Month (cts/gal)) * 4.528)) commençant le 28 du mois M-2 et finissant le 27 du mois M-1)
« (Publication OPIS by IHS Markit)
« + (Frais Terminalling )
« Frais Terminalling = 95 $/T
« (**) Fret : pour le mois M
« (C) = 30 $/T
« (D)= moyenne arithmétique de la cotation (OPIS International LPG VLGC Freight Rates « Houston-
« Flushing » ($/tm)) commençant le 28 du mois M-2 et finissant le 27 du mois M-1 (Publication OPIS By IHS
« Markit)
« Taux de change : pour le mois M
« Moyenne arithmétique des cours moyens de Bank AL MAGHRIB commençant le 28 du mois M-2
« et finissant le 27 du mois M-1
« Annexe n°3
« Les frais de transport du gaz butane en vrac avant son conditionnement entre les sources d’approvisionnement
« et les centres emplisseurs
« 1)Les frais de transport du gaz butane …………………………………………………………......................………
« ………………………………………………………………………………………………………………………………
« …………………………………………………………………………………...........................................................................…
« Le coefficient de majoration de la difficulté de la route est fixé comme suit :
« ………………………………………………………………………………………………………………………………
« ………………………………………………………………. ou très mauvaises.
« Pour les sources d’approvisionnement et les centres emplisseurs qui seront créés ultérieurement,
« les frais de transport du gaz butane seront calculés par la commission citée dans l’article 4 du présent arrêté et
« selon l’équation prévue dans le présent paragraphe .……………………………… de sa mise en service.
« 2) tableau des frais de transport du gaz butane entre les sources d’approvisionnement et les centres
« emplisseurs

Taux des frais de transport

Sources d’approvisionnement Centre emplisseur
DH/TM HT
………………………….. ………………………
OUARGAZ (OUARZAZATE) 496
Mohammedia
(SOMAS, Terminal Vivoenergy, SOMACOST (CASABLANCA) 40
Terminal Maghreb gaz)
SOMACOST (ERRACHIDIA) 506

COGEGAZ (SEFROU) 252

………………………….. ………………………
………………………… …………………………………. ………………………
……………………….. ………………………………. ……………………..
Terminal Agadir …………………………..
(GAZ AFRIC)
NORDSUD GAZ (GUELMIM) 173

Terminal Nador SOMACOST (BOUARFA) 393

(SALAM GAZ) ………………………….. ………………….

ART. 3. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel, et prend effet à compter du 1er janvier 2021.
Rabat, le 21 rabii II 1442 (4 décembre 2020).
MOHAMED BENCHAABOUN.

Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du « Bulletin officiel » n° 6947 du 13 joumada I 1442
(28 décembre 2020).
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 131

Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du Arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la pêche
développement rural et des eaux et forêts n° 3021-20 du maritime, du développement rural et des eaux et forêts,
21 rabii II 1442 (7 décembre 2020) portant approbation du ministre de l’intérieur et du ministre de l’économie, des
du guide de bonnes pratiques sanitaires relatif au secteur finances et de la réforme de l’administration n° 18-21 du
des fruits rouges frais. 16 joumada I 1442 (31 décembre 2020) portant prorogation
des dispositions de l’arrêté conjoint du ministre de
LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE l’agriculture et de la pêche maritime, du ministre de
MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES l’intérieur et du ministre de l’économie et des finances
EAUX ET FORÊTS, n° 3417-10 du 22 moharrem 1432 (28 décembre 2010) fixant
Vu le décret n°2-10-473 du 7 chaoual 1432 (6 septembre 2011) les modalités de l’aide de l’Etat aux aménagements hydro­
pris pour l’application de certaines dispositions de la loi n°28-07 agricoles et aux améliorations foncières des propriétés
relative à la sécurité sanitaire des produits alimentaires, agricoles.
notamment son article 43,
ARRÊTE :
ARTICLE PREMIER. – En application des dispositions de LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE
l’article 43 du décret susvisé n°2-10-473, le guide de bonnes MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX
pratiques sanitaires relatif au secteur des fruits rouges frais ET FORÊTS,
élaboré par la Fédération interprofessionnelle marocaine des LE MINISTRE DE L’INTÉRIEUR,
fruits rouges INTERPROBERRIES MAROC (IPBM), est LE MINISTRE DE L’ÉCONOMIE, DES FINANCES ET DE LA
approuvé tel qu’il est annexé à l’original au présent arrêté. RÉFORME DE L’ADMINISTRATION,

ART. 2. – Les organisations professionnelles concernées doivent Vu le décret n°2-83-752 du 7 joumada I 1405 (29 janvier 1985)
assurer une large diffusion du guide auprès de leurs adhérents. réglementant les encouragements de l’Etat en vue de
ART. 3. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel. l’aménagement hydro-agricole et des améliorations foncières
Rabat, le 21 rabii II 1442 (7 décembre 2020). des propriétés agricoles, tel qu’il a été modifié et complété ;
AZIZ AKHANNOUCH. Vu le décret n°2-85-891 du 18 rabii II 1406 (31 décembre 1985)
fixant la procédure de distribution de l’aide financière accordée
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du par l’Etat pour l’intensification de la production agricole, tel
« Bulletin officiel » n° 6953 du 4 joumada II 1442 (18 janvier 2021). qu’il a été modifié et complété ;
Vu l’arrêté conjoint du ministre de l’agriculture et de la
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du pêche maritime, du ministre de l’intérieur et du ministre de
développement rural et des eaux et forêts n° 3022-20 du l’économie et des finances n° 3417-10 du 22 moharrem 1432
21 rabii II 1442 (7 décembre 2020) portant approbation (28 décembre 2010) fixant les modalités de l’aide de l’Etat aux
du guide de bonnes pratiques sanitaires relatif au secteur aménagements hydro-agricoles et aux améliorations foncières
de la charcuterie. des propriétés agricoles, tel qu’il a été prorogé,
ARRÊTENT :
LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE
MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES ARTICLE PREMIER. – Les dispositions de l’arrêté conjoint
EAUX ET FORÊTS, du ministre de l’agriculture et de la pêche maritime, du ministre
Vu le décret n°2-10-473 du 7 chaoual 1432 (6 septembre 2011) de l’intérieur et du ministre de l’économie et des finances
pris pour l’application de certaines dispositions de la loi n°28-07 susvisées n° 3417-10 du 22 moharrem 1432 (28 décembre 2010)
relative à la sécurité sanitaire des produits alimentaires, sont prorogées jusqu’au 31 décembre 2021.
notamment son article 43, ART. 2. – Le présent arrêté conjoint sera publié au Bulletin
ARRÊTE : officiel.
ARTICLE PREMIER. –  En application des dispositions Rabat, le 16 joumada I 1442 (31 décembre 2020).
de l’article 43 du décret susvisé n°2-10-473, le guide de bonnes
pratiques sanitaires relatif au secteur de la charcuterie élaboré
Le ministre de l’agriculture,
par l’Association Nationale de Transformation des Viandes
de la pêche maritime,
Halal (ANTVH) est approuvé tel qu’il est annexé à l’original
du développement rural
au présent arrêté.
et des eaux et forêts, Le ministre de l’intérieur,
ART. 2. – Les organisations professionnelles concernées doivent AZIZ AKHANNOUCH. ABDELOUAFI LAFTIT.
assurer une large diffusion du guide auprès de leurs adhérents.
Le ministre de l’économie,
ART. 3. – Le présent arrêté est publié au Bulletin officiel. des finances et de la réforme de l’administration,
Rabat, le 21 rabii II 1442 (7 décembre 2020).
MOHAMED BENCHAABOUN.
AZIZ AKHANNOUCH.
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
« Bulletin officiel » n° 6953 du 4 joumada II 1442 (18 janvier 2021).
« Bulletin officiel » n° 6953 du 4 joumada II 1442 (18 janvier 2021).
132 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

Arrêté du ministre de l’industrie, du commerce et de l’économie verte ARRÊTE :

et numérique n° 24-21 du 22 joumada I 1442 (6 janvier 2021)

portant prorogation du délai d’exigibilité de la licence ARTICLE PREMIER. – Est prorogé, jusqu’au 30 juin 2021,
d’importation sur l’alcool éthylique.
le délai d’exigibilité de la licence d’importation sur l’alcool

éthylique relevant de la position tarifaire n°2207.20.00.00

LE MINISTRE DE L’INDUSTRIE, DU COMMERCE ET DE
figurant sur la liste de l’annexe I de l’arrêté du ministre du
L’ÉCONOMIE VERTE ET NUMÉRIQUE,

Vu l’arrêté du ministre du commerce extérieur, des commerce extérieur, des investissements extérieurs et de
investissements extérieurs et de l’artisanat n° 1308-94 du l’artisanat susvisé n° 1308-94 du 7 kaada 1414 (19 avril 1994).
7 kaada 1414 (19 avril 1994) fixant la liste des marchandises
faisant l’objet des mesures de restrictions quantitatives ART. 2. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
à l’importation et à l’exportation, tel qu’il a été modifié et
complété, notamment par l’arrêté du ministre de l’industrie, Rabat, le 22 joumada I 1442 (6 janvier 2021).
du commerce et de l’économie verte et numérique n°2293-20
du 13 moharrem 1442 (2 septembre 2020), MLY HAFID ELALAMY.

Décision du directeur de l’Institut marocain de normalisation n° 3282-20 du 10 joumada I 1442

(25 décembre 2020) portant homologation de normes marocaines

LE DIRECTEUR DE L’INSTITUT MAROCAIN DE NORMALISATION,

Vu la loi n° 12-06 relative à la normalisation, à la certification et à l’accréditation promulguée par le

dahir n° 1-10-15 du 26 safar 1431 (11 février 2010) et notamment ses articles 11, 15 et 32 ;

Vu la résolution du Conseil d’administration de l’Institut marocain de normalisation (IMANOR) n° 10 ,

tenu le 19 safar 1435 (23 décembre 2013), qui a délégué au directeur de l’IMANOR le pouvoir de prononcer
l’homologation des normes marocaines et la certification de la conformité auxdites normes,

DÉCIDE :

ARTICLE PREMIER. – Sont homologuées comme normes marocaines, les normes dont les références
sont présentées en annexe de la présente décision.

ART. 2. – Les normes visées à l’article premier ci-dessus, sont tenues à la disposition des intéressés à
l’Institut marocain de normalisation (IMANOR).

ART. 3. – La présente décision sera publiée au Bulletin officiel.

Rabat, le 10 joumada I 1442 (25 décembre 2020).

ABDERRAHIM TAIBI.

* *
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 133
134 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 135
136 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 137

TEXTES PARTICULIERS

Arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la pêche ARRÊTENT :

maritime, du développement rural et des eaux et forêts et ARTICLE PREMIER. – La société « WIFAK HUITRES
du ministre de l’économie, des finances et de la réforme de SNC », immatriculée au registre de commerce de Dakhla
l’administration n°2375-20 du 4 safar 1442 (22 septembre
sous le numéro 14203 est autorisée à créer et exploiter,
2020) autorisant la société «WIFAK HUITRES SNC»
dans les conditions fixées par la convention de création et
pour la création et l’exploitation d’une ferme aquacole
d’exploitation de ferme aquacole n° 2019/DOE/055 signée
dénommée « Wifak Huîtres » et portant publication de
le 2 safar 1441 (1er octobre 2019) entre ladite société et le ministre
l’extrait de la convention y afférente.
de l’agriculture, de la pêche maritime, du développement rural
et des eaux et forêts, une ferme aquacole dénommée « Wifak
LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE Huitres» pour la culture des algues des espèces « Gelidium
MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES sesquipedale », « Gracilaria Gracilis » et « Saccharina latissima ».
EAUX ET FORÊTS, ART. 2. – Conformément aux dispositions de l’article 7 du
LE MINISTRE DE L’ÉCONOMIE, DES FINANCES ET DE décret n°2-08-562 susvisé, cette autorisation est accordée pour
LA RÉFORME DE L’ADMINISTRATION, une durée de dix (10) ans à compter de la date de publication
du présent arrêté conjoint au « Bulletin officiel » et peut être
Vu le dahir portant loi n°1-73-255 du 27 chaoual 1393
renouvelée, à la demande de son bénéficiaire, dans les mêmes
(23 novembre 1973) formant règlement sur la pêche maritime,
conditions et modalités que celles prévues pour son obtention.
tel que modifié et complété, notamment ses articles 28 et 28-1 ;
Cette demande de renouvellement, doit être déposée
Vu le décret n°2-08-562 du 13 hija 1429 (12 décembre
auprès de l’Agence nationale pour le développement de
2008) fixant les conditions et les modalités de délivrance et de
l’aquaculture, au plus tard six (6) mois avant la date d’expiration
renouvellement des autorisations d’établissement de pêche, tel
de l’autorisation en cours de validité, conformément aux
que modifié et complété ;
dispositions de l’article 3 de l’arrêté n°1643-10 susvisé.
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
A RT. 3. – Le registre prévu à l’article 28-1 du dahir
maritime n°1643-10 du 11 joumada II 1431 (26 mai 2010) relatif
portant loi n°1-73-255 du 27 chaoual 1393 (23 novembre 1973)
à la demande d’autorisation de création et d’exploitation
d’établissement de pêche maritime et fixant le modèle de susvisé, tenu par la société « WIFAK HUITRES SNC», doit
convention de concession y afférent, tel que modifié et répertorier, dans l’ordre chronologique, ventilé par espèce,
complété, notamment son article 3 ; les entrées et les sorties des algues des espèces « Gelidium
sesquipedale », « Gracilaria Gracilis » et « Saccharina latissima »,
Vu l’arrêté conjoint du ministre de l’économie et des
cultivées.
finances et du ministre de l’agriculture et de la pêche maritime
n°3151-13 du 7 moharrem 1435 (11 novembre 2013) fixant les A RT. 4. – L’extrait de la convention n° 2019/DOE/055
montants et les modalités de paiement de la redevance annuelle mentionnée à l’article premier ci-dessus est annexé au présent
due au titre des conventions de concession de ferme aquacole, arrêté conjoint.
tel que modifié et complété ; A RT. 5. – Le présent arrêté conjoint sera publié au
Considérant la convention de création et d’exploitation Bulletin officiel.
de ferme aquacole n°2019/DOE/055 signée le 2 safar 1441 Rabat, le 4 safar 1442 (22 septembre 2020).
(1er  octobre 2019) entre la société «  WIFAK HUITRES
Le ministre de l’agriculture,
SNC» et le ministre de l’agriculture, de la pêche maritime,
de la pêche maritime, Le ministre de l’économie,
du développement rural et des eaux et forêts et approuvée du développement rural des finances et de la réforme
par le ministre de l’économie, des finances et de la réforme et des eaux et forêts, de l’administration,
de l’administration, AZIZ AKHANNOUCH. MOHAMED BENCHAABOUN.

*
* *
138 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

Annexe à l’arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts
et du ministre de l’économie, des finances et de la réforme de l’administration n°2375-20 du 4 safar 1442 (22 septembre 2020)
autorisant la société « WIFAK HUITRES SNC» pour la création et l’exploitation d’une ferme aquacole
dénommée « Wifak Huitres» et portant publication de l’extrait de la convention y afférente
Extrait de la convention de création et d'exploitation de la ferme aquacole dénommée « Wifak Huîtres »
n° 2019/DOE/055 signée le 2 safar 1441 (1er octobre 2019) entre la société « WIFAK HUITRES SNC»
et le ministre de l'agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts
(art.9 du décret n°2-08-562 du 13 hija1429 (12 décembre 2008)
Nom du bénéficiaire Société «WIFAK HUITRES SNC»
Hay Moulay Rachid, NR 824- Dakhla

Durée de la Convention Dix (10) ans, renouvelable

Lieu d’implantation de la ferme aquacole : Au niveau de la Baie de Dakhla, province d’Oued Eddahab.

Superficie : Deux (02) hectares

Limites externes d’implantation de la ferme aquacole : Borne Latitude Longitude

B1 23° 39'2.1766'' N 15°58'10.8102'' W
B2 23° 39'5.9875'' N 15°58'16.5292'' W
B3 23° 39'8.6216'' N 15°58'14.4606'' W
B4 23° 39'4.8107'' N 15°58'8.7416'' W

Largeur de dix (10) mètres autour des limites extérieures d’implantation de la ferme
Zone de protection :
aquacole
de jour et de nuit au moyen de signaux conformes à la réglementation relative à la
Signalement en mer :
sécurité de la navigation
 

Activité de la ferme aquacole : Culture des algues des espèces « Gelidium sesquipedale », « Gracilaria Gracilis » et
« Saccharina latissima ».

Technique utilisée : Filières flottantes

Moyens d'exploitation : Navires de servitude

Contrôle et suivi technique et scientifique : L’Administration de la pêche maritime et l’Institut national de recherche halieutique
(INRH)

Surveillance environnementale : Selon le programme prévu dans l’étude d’impact sur l'environnement ;

Gestion des déchets : Enfouissement et stockage dans des lieux autorisés à cet effet, conformément à la loi
n°28-00 relative à la gestion des déchets et à leur élimination.

Montant de la redevance due : -droit fixe : Vingt (20) dirhams par an

-droit variable : 1/1000 de la valeur des espèces vendues.

Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du « Bulletin officiel » n° 6953 du 4 joumada II 1442 (18 janvier 2021).
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 139

Arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, ARRÊTENT :

du développement rural et des eaux et forêts et du ministre de ARTICLE PREMIER. – La société « KAISAR HUITRE
l’économie, des finances et de la réforme de l’administration SNC», immatriculée au registre de commerce de Dakhla sous
n°2376-20 du 4 safar 1442 (22 septembre 2020) autorisant le numéro 14229 est autorisée à créer et exploiter, dans les
la société «KAISAR HUITRE SNC» pour la création
conditions fixées par la convention de création et d’exploitation
et l’exploitation d’une ferme aquacole dénommée « Kaisar
de ferme aquacole n° 2019/DOE/082 signée le 2 safar 1441
Huitre» et portant publication de l’extrait de la convention
(1er octobre 2019) entre ladite société et le ministre de
y afférente.
l’agriculture, de la pêche maritime, du développement rural
et des eaux et forêts, une ferme aquacole dénommée « Kaisar
LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE Huitre » pour la culture des algues des espèces « Gelidium
MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES sesquipedale », « Gracilaria Gracilis » et « Saccharina latissima ».
EAUX ET FORÊTS, ART. 2. – Conformément aux dispositions de l’article 7 du
LE MINISTRE DE L’ÉCONOMIE, DES FINANCES ET DE décret n°2-08-562 susvisé, cette autorisation est accordée pour
LA RÉFORME DE L’ADMINISTRATION, une durée de dix (10) ans à compter de la date de publication
du présent arrêté conjoint au « Bulletin officiel » et peut être
Vu le dahir portant loi n°1-73-255 du 27 chaoual 1393
renouvelée, à la demande de son bénéficiaire, dans les mêmes
(23 novembre 1973) formant règlement sur la pêche maritime,
conditions et modalités que celles prévues pour son obtention.
tel que modifié et complété, notamment ses articles 28 et 28-1;
Cette demande de renouvellement, doit être déposée
Vu le décret n°2-08-562 du 13 hija 1429 (12 décembre
auprès de l’Agence nationale pour le développement de
2008) fixant les conditions et les modalités de délivrance et de
l’aquaculture, au plus tard six (6) mois avant la date d’expiration
renouvellement des autorisations d’établissement de pêche, tel
de l’autorisation en cours de validité, conformément aux
que modifié et complété ;
dispositions de l’article 3 de l’arrêté n°1643-10 susvisé.
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
A RT. 3. – Le registre prévu à l’article 28-1 du dahir
maritime n°1643-10 du 11 joumada II 1431 (26 mai 2010) relatif
portant loi n°1-73-255 du 27 chaoual 1393 (23 novembre 1973)
à la demande d’autorisation de création et d’exploitation
susvisé, tenu par la société « KAISAR HUITRE SNC », doit
d’établissement de pêche maritime et fixant le modèle de
répertorier, dans l’ordre chronologique, ventilé par espèce,
convention de concession y afférent, tel que modifié et
les entrées et les sorties des algues des espèces « Gelidium
complété, notamment son article 3 ;
sesquipedale », « Gracilaria Gracilis » et « Saccharina latissima »,
Vu l’arrêté conjoint du ministre de l’économie et des cultivées.
finances et du ministre de l’agriculture et de la pêche maritime
n°3151-13 du 7 moharrem 1435 (11 novembre 2013) fixant les A RT. 4. – L’extrait de la convention n° 2019/DOE/082
montants et les modalités de paiement de la redevance annuelle mentionnée à l’article premier ci-dessus est annexé au présent
due au titre des conventions de concession de ferme aquacole arrêté conjoint.
tel que modifié et complété ; A RT. 5. – Le présent arrêté conjoint sera publié au
Considérant la convention de création et d’exploitation Bulletin officiel.
de ferme aquacole n°2019/DOE/082 signée le 2 safar 1441 Rabat, le 4 safar 1442 (22 septembre 2020).
(1er octobre 2019) entre la société «  KAISAR HUITRE
SNC» et le ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, Le ministre de l’agriculture,
de la pêche maritime, Le ministre de l’économie,
du développement rural et des eaux et forêts et approuvée du développement rural des finances et de la réforme
par le ministre de l’économie des finances et de la réforme de et des eaux et forêts, de l’administration,
l’administration, AZIZ AKHANNOUCH. MOHAMED BENCHAABOUN.

* *
140 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

Annexe à l’arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts
et du ministre de l’économie, des finances et de la réforme de l’administration n°2376-20 du 4 safar1442 (22 septembre 2020)
autorisant la société « KAISAR HUITRE SNC» pour la création et l’exploitation d’une ferme aquacole
dénommée « Kaisar Huitre» et portant publication de l’extrait de la convention y afférente
Extrait de la convention de création et d'exploitation de la ferme aquacole dénommée « Kaisar Huitre »
n° 2019/DOE/082 signée le 2 safar 1441 (1er octobre 2019) entre la société « KAISAR HUITRE SNC»
et le ministre de l'agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts
(art.9 du décret n°2-08-562 du 13 hija1429 (12 décembre 2008)

Nom du bénéficiaire Société «KAISAR HUITRE SNC»

Imm Rouges, Rue Aik N°256- Dakhla

Durée de la Convention Dix (10) ans, renouvelable

Lieu d’implantation de la ferme aquacole : Au niveau de la Baie de Dakhla, province d’Oued Eddahab.

Superficie : Deux (02) hectares

Limites externes d’implantation de la ferme aquacole : Borne Latitude Longitude

B1 23° 38'57.4127'' N 15°58'3.6617'' W
B2 23° 39'1.2236'' N 15°58'9.3806'' W
B3 23° 39'3.8578'' N 15°58'7.3121'' W
B4 23° 39'0.0468'' N 15°58'1.5931'' W

Largeur de dix (10) mètres autour des limites extérieures d’implantation de la ferme
Zone de protection : aquacole

de jour et de nuit au moyen de signaux conformes à la réglementation relative à la

Signalement en mer : sécurité de la navigation
 

Activité de la ferme aquacole : Culture des algues des espèces « Gelidium sesquipedale », « Gracilaria gracilis » et
« Saccharina latissima ».

Technique utilisée : Filières flottantes

Moyens d'exploitation: Navires de servitude

Contrôle et suivi technique et scientifique : L’Administration de la pêche maritime et l’Institut national de recherche halieutique
(INRH)

Surveillance environnementale : Selon le programme prévu dans l’étude d’impact sur l'environnement ;

Gestion des déchets : Enfouissement et stockage dans des lieux autorisés à cet effet, conformément à la loi
n°28-00 relative à la gestion des déchets et à leur élimination.

Montant de la redevance due: - droit fixe : Vingt (20) dirhams par an

- droit variable : 1/1000 de la valeur des espèces vendues.

Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du « Bulletin officiel » n° 6953 du 4 joumada II 1442 (18 janvier 2021).
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 141

Arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, ARRÊTENT :

du développement rural et des eaux et forêts et du ministre de ARTICLE PREMIER. – La société « CHIFAE HUITRES
l’économie, des finances et de la réforme de l’administration SNC», immatriculée au registre de commerce de Dakhla sous
n°2379-20 du 4 safar 1442 (22 septembre 2020) autorisant le numéro 14329 est autorisée à créer et exploiter, dans les
la société «CHIFAE HUITRES SNC» pour la création
conditions fixées par la convention de création et d’exploitation
et l’exploitation d’une ferme aquacole dénommée « Chifae
de ferme aquacole n° 2019/DOE/084 signée le 2 safar 1441
Huitres » et portant publication de l’extrait de la convention
(1er octobre 2019) entre ladite société et le ministre de
y afférente.
l’agriculture, de la pêche maritime, du développement rural
et des eaux et forêts, une ferme aquacole dénommée « Chifae
LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE Huitres » pour la culture des algues des espèces « Gelidium
MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES sesquipedale », « Gracilaria Gracilis » et « Saccharina latissima ».
EAUX ET FORÊTS, ART. 2. – Conformément aux dispositions de l’article 7 du
LE MINISTRE DE L’ÉCONOMIE, DES FINANCES ET DE décret n°2-08-562 susvisé, cette autorisation est accordée pour
LA RÉFORME DE L’ADMINISTRATION, une durée de dix (10) ans à compter de la date de publication
du présent arrêté conjoint au « Bulletin officiel » et peut être
Vu le dahir portant loi n°1-73-255 du 27 chaoual 1393
renouvelée, à la demande de son bénéficiaire, dans les mêmes
(23 novembre 1973) formant règlement sur la pêche maritime,
conditions et modalités que celles prévues pour son obtention.
tel que modifié et complété, notamment ses articles 28 et 28-1;
Cette demande de renouvellement, doit être déposée
Vu le décret n°2-08-562 du 13 hija 1429 (12 décembre
auprès de l’Agence nationale pour le développement de
2008) fixant les conditions et les modalités de délivrance et de
l’aquaculture, au plus tard six (6) mois avant la date d’expiration
renouvellement des autorisations d’établissement de pêche, tel
de l’autorisation en cours de validité, conformément aux
que modifié et complété ;
dispositions de l’article 3 de l’arrêté n°1643-10 susvisé.
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
A RT. 3. – Le registre prévu à l’article 28-1 du dahir
maritime n°1643-10 du 11 joumada II 1431 (26 mai 2010) relatif
portant loi n°1-73-255 du 27 chaoual 1393 (23 novembre 1973)
à la demande d’autorisation de création et d’exploitation
susvisé, tenu par la société « CHIFAE HUITRES SNC», doit
d’établissement de pêche maritime et fixant le modèle de
répertorier, dans l’ordre chronologique, ventilé par espèce,
convention de concession y afférent, tel que modifié et
les entrées et les sorties des algues des espèces « Gelidium
complété, notamment son article 3 ;
sesquipedale  », «  Gracilaria Gracilis  » et «  Saccharina
Vu l’arrêté conjoint du mi nistre de l’économie et des latissima », cultivées.
finances et du ministre de l’agriculture et de la pêche maritime
n°3151-13 du 7 moharrem 1435 (11 novembre 2013) fixant les A RT. 4. – L’extrait de la convention n° 2019/DOE/084

montants et les modalités de paiement de la redevance annuelle mentionnée à l’article premier ci-dessus est annexé au présent
due au titre des conventions de concession de ferme aquacole, arrêté conjoint.
tel que modifié et complété ; A RT. 5. – Le présent arrêté conjoint sera publié au
Considérant la convention de création et d’exploitation Bulletin officiel.
de ferme aquacole n°2019/DOE/084 signée le 2 safar 1441 Rabat, le 4 safar 1442 (22 septembre 2020).
(1er octobre 2019) entre la société «  CHIFAE HUITRES
SNC » et le ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, Le ministre de l’agriculture,
de la pêche maritime, Le ministre de l’économie,
du développement rural et des eaux et forêts et approuvée du développement rural des finances et de la réforme
par le ministre de l’économie des finances et de la réforme de et des eaux et forêts, de l’administration,
l’administration, AZIZ AKHANNOUCH. MOHAMED BENCHAABOUN.

* *
142 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

Annexe à l’arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts
et du ministre de l’économie, des finances et de la réforme de l’administration n°2379-20 du 4 safar1442 (22 septembre 2020)
autorisant la société « CHIFAE HUITRES SNC» pour la création et l’exploitation d’une ferme aquacole
dénommée « Chifae Huitres» et portant publication de l’extrait de la convention y afférente
Extrait de la convention de création et d'exploitation de la ferme aquacole dénommée « Chifae Huitres »
n° 2019/DOE/084 signée le 2 safar 1441 (1er octobre 2019) entre la société « CHIFAE HUITRES SNC »
et le ministre de l'agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts
(art.9 du décret n°2-08-562 du 13 hija1429 (12 décembre 2008)
Nom du bénéficiaire Société «CHIFAE HUITRES SNC»
Maisons Rouges, Nr 30- Dakhla
Durée de la Convention Dix (10) ans, renouvelable

Lieu d’implantation de la ferme aquacole : Au niveau de la Baie de Dakhla, province d’Oued Eddahab.

Superficie : Deux (2) hectares

Limites externes d’implantation de la ferme aquacole :

Borne Latitude Longitude
B1 23° 38'51.8356'' N 15°57'46.2625'' W
B2 23° 38'55.6469'' N 15°57'51.9811'' W
B3 23° 38'58.2806'' N 15°57'49.9122'' W
B4 23° 38'54.4693'' N 15°57'44.1940'' W

Largeur de dix (10) mètres autour des limites extérieures d’implantation de la ferme
Zone de protection : aquacole

de jour et de nuit au moyen de signaux conformes à la réglementation relative à la

Signalement en mer : sécurité de la navigation
 
Activité de la ferme aquacole : Culture des algues des espèces « Gelidium sesquipedale », « Gracilaria Gracilis » et
« Saccharina latissima ».

Technique utilisée : Filières flottantes

Moyens d'exploitation: Navires de servitude

Contrôle et suivi technique et scientifique : L’Administration de la pêche maritime et l’Institut national de recherche halieutique
(INRH)

Surveillance environnementale : Selon le programme prévu dans l’étude d’impact sur l'environnement ;

Gestion des déchets : Enfouissement et stockage dans des lieux autorisés à cet effet, conformément à la loi
n°28-00 relative à la gestion des déchets et à leur élimination.
Montant de la redevance due : - droit fixe : Vingt (20) dirhams par an
- droit variable : 1/1000 de la valeur des espèces vendues.

Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du « Bulletin officiel » n° 6953 du 4 joumada II 1442 (18 janvier 2021).
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 143

Arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, ARRÊTENT :

du développement rural et des eaux et forêts et du ministre de A RTICLE PREMIER. – La société « BIR ANZARAN
l’économie, des finances et de la réforme de l’administration HUITRES SNC», immatriculée au registre de commerce de
n°2383-20 du 4 safar 1442 (22 septembre 2020) autorisant Dakhla sous le numéro 14237 est autorisée à créer et exploiter,
la société «BIR ANZARAN HUITRES SNC» pour la dans les conditions fixées par la convention de création et
création et l’exploitation d’une ferme aquacole dénommée d’exploitation de ferme aquacole n° 2019/DOE/054 signée le
« Bir Anzaran Huitres » et portant publication de l’extrait 3 safar 1441 (2 octobre 2019) entre ladite société et le ministre
de la convention y afférente. de l’agriculture, de la pêche maritime, du développement
rural et des eaux et forêts, une ferme aquacole dénommée
« Bir Anzaran Huitres» pour la culture des algues des espèces
LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE « Gelidium sesquipedale », « Gracilaria Gracilis » et « Saccharina
MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES latissima ».
EAUX ET FORÊTS,
ART. 2. – Conformément aux dispositions de l’article 7
LE MINISTRE DE L’ÉCONOMIE, DES FINANCES ET DE du décret n°2-08-562 susvisé, cette autorisation est accordée
LA RÉFORME DE L’ADMINISTRATION, pour une durée de dix (10) ans à compter de la date de
publication du présent arrêté conjoint au « Bulletin officiel »
Vu le dahir portant loi n°1-73-255 du 27 chaoual 1393
et peut être renouvelée, à la demande de son bénéficiaire, dans
(23 novembre 1973) formant règlement sur la pêche maritime,
les mêmes conditions et modalités que celles prévues pour
tel que modifié et complété, notamment ses articles 28 et 28-1;
son obtention.
Vu le décret n°2-08-562 du 13 hija 1429 (12 décembre
Cette demande de renouvellement doit être déposée
2008) fixant les conditions et les modalités de délivrance et de
auprès de l’Agence nationale pour le développement de
renouvellement des autorisations d’établissement de pêche, tel
l’aquaculture, au plus tard six (6) mois avant la date d’expiration
que modifié et complété ;
de l’autorisation en cours de validité, conformément aux
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche dispositions de l’article 3 de l’arrêté n°1643-10 susvisé.
maritime n°1643-10 du 11 joumada II 1431 (26 mai 2010) relatif ART. 3. – Le registre prévu à l’article 28-1 du dahir portant
à la demande d’autorisation de création et d’exploitation loi n°1-73-255 du 27 chaoual 1393 (23 novembre 1973) susvisé,
d’établissement de pêche maritime et fixant le modèle de tenu par la société « BIR ANZARAN HUITRES SNC», doit
convention de concession y afférent, tel que modifié et répertorier, dans l’ordre chronologique, ventilé par espèce,
complété, notamment son article 3 ; les entrées et les sorties des algues des espèces « Gelidium
Vu l’arrêté conjoint du ministre de l’économie et des sesquipedale », « Gracilaria Gracilis » et « Saccharina latissima »,
finances et du ministre de l’agriculture et de la pêche maritime cultivées.
n°3151-13 du 7 moharrem 1435 (11 novembre 2013) fixant les A RT. 4. – L’extrait de la convention n° 2019/DOE/054
montants et les modalités de paiement de la redevance annuelle mentionnée à l’article premier ci-dessus est annexé au présent
due au titre des conventions de concession de ferme aquacole arrêté conjoint.
tel que modifié et complété ; A RT. 5. – Le présent arrêté conjoint sera publié au
Considérant la convention de création et d’exploitation Bulletin officiel.
de ferme aquacole n°2019/DOE/054 signée le 3 safar 1441 Rabat, le 4 safar 1442 (22 septembre 2020).
(2 octobre 2019) entre la société « BIR ANZARAN HUITRES
SNC» et le ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, Le ministre de l’agriculture,
de la pêche maritime, Le ministre de l’économie,
du développement rural et des eaux et forêts et approuvée du développement rural des finances et de la réforme
par le ministre de l’économie des finances et de la réforme de et des eaux et forêts, de l’administration,
l’administration, AZIZ AKHANNOUCH. MOHAMED BENCHAABOUN.

* *
144 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

Annexe à l’arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts
et du ministre de l’économie, des finances et de la réforme de l’administration n°2383-20 du 4 safar1442 (22 septembre 2020)
autorisant la société « BIR ANZARAN HUITRES SNC» pour la création et l’exploitation d’une ferme aquacole
dénommée « Bir Anzaran Huitres» et portant publication de l’extrait de la convention y afférente
Extrait de la convention de création et d'exploitation de la ferme aquacole dénommée « Bir Anzaran Huitres»
n° 2019/DOE/054 signée le 3 safar 1441 (2 octobre 2019) entre la société « BIR ANZARAN HUITRES SNC»
et le ministre de l'agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts
(art.9 du décret n°2-08-562 du 13 hija1429 (12 décembre 2008)
Nom du bénéficiaire Société «BIR ANZARAN HUITRES SNC»
Hay El Ghofrane- Dakhla
Durée de la Convention Dix (10) ans, renouvelable

Lieu d’implantation de la ferme aquacole : Au niveau de la Baie de Dakhla, province d’Oued Eddahab.

Superficie : Deux (02) hectares

Limites externes d’implantation de la ferme aquacole : Borne Latitude Longitude

B1 23° 38'51.0223'' N 15°57'36.0115'' W
B2 23° 38'54.8336'' N 15°57'41.7298'' W
B3 23° 38'57.4678'' N 15°57'39.6612'' W
B4 23° 38'53.6561'' N 15°57'33.9426'' W

Zone de protection : Largeur de dix (10) mètres autour des limites extérieures d’implantation de la ferme
aquacole
Signalement en mer : de jour et de nuit au moyen de signaux conformes à la réglementation relative à la sécurité
de la navigation

Activité de la ferme aquacole : Culture des algues des espèces « Gelidium sesquipedale », « Gracilaria Gracilis » et
« Saccharina latissima ».

Technique utilisée : Filières flottantes

Moyens d'exploitation : Navires de servitude

Contrôle et suivi technique et scientifique : L’Administration de la pêche maritime et l’Institut national de recherche halieutique
(INRH)

Surveillance environnementale : Selon le programme prévu dans l’étude d’impact sur l'environnement ;

Gestion des déchets : Enfouissement et stockage dans des lieux autorisés à cet effet, conformément à la loi
n°28-00 relative à la gestion des déchets et à leur élimination.
Montant de la redevance due : - droit fixe : Vingt (20) dirhams par an
- droit variable : 1/1000 de la valeur des espèces vendues.

Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du « Bulletin officiel » n° 6953 du 4 joumada II 1442 (18 janvier 2021).
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 145

Arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, ARRÊTENT :

du développement rural et des eaux et forêts et du ministre de ARTICLE PREMIER. – La société « LFAILA HUITRES
l’économie, des finances et de la réforme de l’administration SNC», immatriculée au registre de commerce de Dakhla
n°2384-20 du 4 safar 1442 (22 septembre 2020) autorisant
sous le numéro 14055 est autorisée à créer et exploiter,
la société «LFAILA HUITRES SNC» pour la création
dans les conditions fixées par la convention de création et
et l’exploitation d’une ferme aquacole dénommée « Lfaila
d’exploitation de ferme aquacole n° 2019/DOE/053 signée le 3
Huitres» et portant publication de l’extrait de la convention
safar 1441 (2 octobre 2019) entre ladite société et le ministre de
y afférente.
l’agriculture, de la pêche maritime, du développement rural
et des eaux et forêts, une ferme aquacole dénommée « Lfaila
LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE Huitres» pour la culture des algues des espèces « Gelidium
MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES sesquipedale », « Gracilaria Gracilis » et « Saccharina latissima ».
EAUX ET FORÊTS, ART. 2. – Conformément aux dispositions de l’article 7 du
LE MINISTRE DE L’ÉCONOMIE, DES FINANCES ET DE décret n°2-08-562 susvisé, cette autorisation est accordée pour
LA RÉFORME DE L’ADMINISTRATION, une durée de dix (10) ans à compter de la date de publication
du présent arrêté conjoint au « Bulletin officiel » et peut être
Vu le dahir portant loi n°1-73-255 du 27 chaoual 1393
renouvelée, à la demande de son bénéficiaire, dans les mêmes
(23 novembre 1973) formant règlement sur la pêche maritime,
conditions et modalités que celles prévues pour son obtention.
tel que modifié et complété, notamment ses articles 28 et 28-1 ;
Cette demande de renouvellement, doit être déposée
Vu le décret n°2-08-562 du 13 hija 1429 (12 décembre
auprès de l’Agence nationale pour le développement de
2008) fixant les conditions et les modalités de délivrance et de
l’aquaculture, au plus tard six (6) mois avant la date d’expiration
renouvellement des autorisations d’établissement de pêche, tel
de l’autorisation en cours de validité, conformément aux
que modifié et complété ;
dispositions de l’article 3 de l’arrêté n°1643-10 susvisé.
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
A RT. 3. – Le registre prévu à l’article 28-1 du dahir
maritime n°1643-10 du 11 joumada II 1431 (26 mai 2010) relatif
portant loi n°1-73-255 du 27 chaoual 1393 (23 novembre 1973)
à la demande d’autorisation de création et d’exploitation
susvisé, tenu par la société « LFAILA HUITRES SNC», doit
d’établissement de pêche maritime et fixant le modèle de
convention de concession y afférent, tel que modifié et répertorier, dans l’ordre chronologique, ventilé par espèce,

complété, notamment son article 3 ; les entrées et les sorties des algues des espèces « Gelidium
sesquipedale », « Gracilaria Gracilis » et « Saccharina latissima »,
Vu l’arrêté conjoint du ministre de l’économie et des
cultivées.
finances et du ministre de l’agriculture et de la pêche maritime
n°3151-13 du 7 moharrem 1435 (11 novembre 2013) fixant les A RT. 4. – L’extrait de la convention n° 2019/DOE/053
montants et les modalités de paiement de la redevance annuelle mentionnée à l’article premier ci-dessus est annexé au présent
due au titre des conventions de concession de ferme aquacole arrêté conjoint.
tel que modifié et complété ; A RT. 5. – Le présent arrêté conjoint sera publié au
Considérant la convention de création et d’exploitation Bulletin officiel.
de ferme aquacole n°2019/DOE/053 signée le 3 safar 1441 Rabat, le 4 safar 1442 (22 septembre 2020).
(2  octobre 2019) entre la société «  LFAILA HUITRES
SNC» et le ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, Le ministre de l’agriculture,
de la pêche maritime, Le ministre de l’économie,
du développement rural et des eaux et forêts et approuvée du développement rural des finances et de la réforme
par le ministre de l’économie des finances et de la réforme de et des eaux et forêts, de l’administration,
l’administration, AZIZ AKHANNOUCH. MOHAMED BENCHAABOUN.

* *
146 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

Annexe à l’arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts
et du ministre de l’économie, des finances et de la réforme de l’administration n°2384-20 du 4 safar 1442 (22 septembre 2020)
autorisant la société « LFAILA HUITRES SNC » pour la création et l’exploitation d’une ferme aquacole
dénommée « Lfaila Huitres » et portant publication de l’extrait de la convention y afférente
Extrait de la convention de création et d'exploitation de la ferme aquacole dénommée « Lfaila Huitres » n° 2019/DOE/053
signée le 3 safar 1441 (2 octobre 2019) entre la société « LFAILA HUITRES SNC » et le ministre de l'agriculture,
de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts
(art.9 du décret n°2-08-562 du 13 hija1429 (12 décembre 2008)
Nom du bénéficiaire Société «LFAILA HUITRES SNC»
Hay Kssikissate, Rue Maatalla, n°50- Dakhla
Durée de la Convention Dix (10) ans, renouvelable

Lieu d’implantation de la ferme aquacole : Au niveau de la Baie de Dakhla, province d’Oued Eddahab.

Superficie : Deux (02) hectares

Limites externes d’implantation de la ferme aquacole : Bornes Latitude Longitude

B1 23° 38'56.5998'' N 15°57'53.4107'' W
B2 23° 39'0.4108'' N 15°57'59.1293'' W
B3 23° 39'3.0449'' N 15°57'57.0607'' W
B4 23° 38'59.2336'' N 15°57'51.3421'' W

Zone de protection : Largeur de dix (10) mètres autour des limites extérieures d’implantation de la ferme
aquacole
Signalement en mer : de jour et de nuit au moyen de signaux conformes à la réglementation relative à la sécurité
de la navigation
Activité de la ferme aquacole : Culture des algues des espèces « Gelidium sesquipedale », « Gracilaria Gracilis »
et « Saccharina latissima ».

Technique utilisée : Filières flottantes

Moyens d'exploitation: Navires de servitude

Contrôle et suivi technique et scientifique : L’Administration de la pêche maritime et l’Institut national de recherche halieutique
(INRH)

Surveillance environnementale : Selon le programme prévu dans l’étude d’impact sur l'environnement ;

Gestion des déchets : Enfouissement et stockage dans des lieux autorisés à cet effet, conformément à la loi
n°28-00 relative à la gestion des déchets et à leur élimination.
Montant de la redevance due : - droit fixe : Vingt (20) dirhams par an
- droit variable : 1/1000 de la valeur des espèces vendues.

Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du « Bulletin officiel » n° 6953 du 4 joumada II 1442 (18 janvier 2021).
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 147

Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts n°2879-20

du 1er rabii II 1442 (17 novembre 2020) complétant l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche

maritime n°2627-16 du 27 kaada 1437 (31 août 2016) portant publication de la liste de conseillers

agricoles.

LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET

DES EAUX ET FORÊTS,

Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche maritime n°2627-16 du 27 kaada 1437

(31 août 2016) portant publication de la liste des conseillers agricoles, tel qu’il a été complété,

ARRÊTE :

ARTICLE PREMIER. – La liste des conseillers agricoles bénéficiant de l’agrément pour exercer la

profession de conseiller agricole fixée dans l’article premier de l’arrêté n°2627-16 du 27 kaada 1437 (31

août 2016), tel qu’elle a été complétée, est complétée comme suit :

« Article premier. – Est fixée ...............................conseiller agricole :

148 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 149
150 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 151
152 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

358/2019
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 153

ART. 2. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.

Rabat, le 1er rabii II 1442 (17 novembre 2020).

AZIZ AKHANNOUCH.
154 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, ARRÊTE :

du développement rural et des eaux et forêts n°2880-20 du ARTICLE PREMIER. – La société «AMAROC» dont le siège
3 rabii II 1442 (19 novembre 2020) portant agrément de la social sis 152, boulevard Abdellah Ben Yacine, Casablanca, est
société «AMAROC» pour commercialiser des semences agréée pour commercialiser des semences certifiées du maïs,
certifiées du maïs, des légumineuses alimentaires, des des légumineuses alimentaires, des légumineuses fourragères,
légumineuses fourragères, des oléagineuses, de betteraves des oléagineuses, de betteraves industrielles et fourragères et
industrielles et fourragères et des semences standard de des semences standard de légumes.
légumes.
ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq
(5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté
au « Bulletin officiel ».
LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE
Il peut être renouvelé pour la même durée à condition
MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX
que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois,
ET FORÊTS,
au moins, avant l’expiration de sa validité.
Vu le dahir n°1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet
ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun
1969) réglementant la production et la commercialisation de
des arrêtés susvisés nos 431-77, 857-75, 858-75, 859-75, 862-75 et
semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses 971-75, des achats et des ventes des semences mentionnées à
articles premier, 2 et 5 ; l’article premier ci-dessus doit être faite mensuellement, par la
Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de société «AMAROC» à l’Office national de sécurité sanitaire
sécurité sanitaire des produits alimentaires promulguée par le des produits alimentaires.
dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être
son article 2 ; retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions du
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme dahir n°1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son application.
agraire n°431-77 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant ART. 5. –  Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
homologation du règlement technique relatif à la production,
au contrôle, au conditionnement et à la certification des Rabat, le 3 rabii II 1442 (19 novembre 2020).
semences de betteraves industrielles et fourragères ; AZIZ AKHANNOUCH.
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
agraire n°857-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
homologation du règlement technique relatif à la production, « Bulletin officiel » n° 6953 du 4 joumada II 1442 (18 janvier 2021).
au contrôle, au conditionnement et à la certification des
semences de légumineuses fourragères (luzerne, bersim, trèfle
de Perse, pois fourrager, vesce et lupins) ; Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du
développement rural et des eaux et forêts n°2881-20 du
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme 3 rabii II 1442 (19 novembre 2020) portant agrément de
agraire n°858-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant la société «BEJO MAGHREB» pour commercialiser des
homologation du règlement technique relatif à la production, semences standard de légumes.
au contrôle, au conditionnement et à la certification des
semences de tournesol, carthame, colza, lin, soja et arachide ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE
agraire n°859-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX
homologation du règlement technique relatif à la production, ET FORÊTS,
au contrôle, au conditionnement et à la certification des
Vu le dahir n°1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969)
semences de maïs ;
réglementant la production et la commercialisation de
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses
agraire n°862-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant articles premier, 2 et 5 ;
homologation du règlement technique relatif à la production, Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national
au contrôle, au conditionnement et à la certification des de sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée
semences de légumineuses alimentaires (fève, féverole, pois, par le dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009),
lentille, pois-chiche et haricot) ; notamment son article 2 ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
agraire n°971-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant agraire n°971-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant
homologation du règlement technique relatif au contrôle des homologation du règlement technique relatif au contrôle des
semences standard de légumes ; semences standard de légumes ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
agraire n°966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant agraire n°966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant
les conditions d’importation et de commercialisation des les conditions d’importation et de commercialisation des
semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié, semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié,
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 155

ARRÊTE : ARRÊTE :

ARTICLE PREMIER. – La société « BEJO MAGHREB » A RTICLE PREMIER.  –  La société «HI TECH SEEDS
dont le siège social sis 14, rue Jabal M’Goun, Quartier Cil, Hay MAROC » dont le siège social sis 43, rue Abdelkrim Diouri,
Essalam, 20210, Casablanca, est agréée pour commercialiser Casablanca, est agréée pour commercialiser des semences
des semences standard de légumes. standard de légumes.

ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq
(5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté (5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté
au « Bulletin officiel ». au « Bulletin officiel ».
Il peut être renouvelé pour la même durée à condition
Il peut être renouvelé pour la même durée, à condition
que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois,
que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois, au moins, avant l’expiration de sa validité.
au moins, avant l’expiration de sa durée de validité.
ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de l’arrêté
ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de l’arrêté susvisé n° 971-75, des achats et des ventes des semences
susvisé n° 971-75, des achats et des ventes des semences mentionnées à l’article premier ci-dessus doit être faite,
mentionnées à l’article premier ci-dessus doit être faite, mensuellement, par la société «HI TECH SEEDS MAROC » à
mensuellement, par la société «BEJO MAGHREB» à l’Office l’Office national de sécurité sanitaire des produits alimentaires.
national de sécurité sanitaire des produits alimentaires.
ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être
ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions du
retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions du dahir n°1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son application.
dahir n°1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son application. ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel. Rabat, le 3 rabii II 1442 (19 novembre 2020).
Rabat, le 3 rabii II 1442 (19 novembre 2020). AZIZ AKHANNOUCH.
AZIZ AKHANNOUCH.
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du « Bulletin officiel » n° 6953 du 4 joumada II 1442 (18 janvier 2021).
« Bulletin officiel » n° 6953 du 4 joumada II 1442 (18 janvier 2021).

Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du

développement rural et des eaux et forêts n°2883-20 du
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du 3 rabii II 1442 (19 novembre 2020) portant agrément de la
développement rural et des eaux et forêts n°2882-20. du société «COMPTOIR AGRICOLE DU SOUSS» pour
3 rabii II 1442 (19 novembre 2020) portant agrément commercialiser des semences certifiées des légumineuses
de la société «HI TECH SEEDS MAROC» pour fourragères et des semences standard de légumes.
commercialiser des semences standard de légumes.

LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE

LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX
MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX ET FORÊTS,
ET FORÊTS,
Vu le dahir n° 1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969)
Vu le dahir n°1-69-169 du 10 joumada I 1389 réglementant la production et la commercialisation de
(25 juillet 1969) réglementant la production et la semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses
commercialisation de semences et de plants, tel qu’il a été articles premier, 2 et 5 ;
modifié, notamment ses articles premier, 2 et 5 ; Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national
Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée
de sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée par le dahir n° 1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009),
par le dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment son article 2 ;
notamment son article 2 ; Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
agraire n°857-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme homologation du règlement technique relatif à la production,
agraire n°971-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant au contrôle, au conditionnement et à la certification des
homologation du règlement technique relatif au contrôle des semences de légumineuses fourragères (luzerne, bersim, trèfle
semences standard de légumes ; de Perse, pois fourrager, vesce et lupins) ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
agraire n°966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant agraire n°971-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant
les conditions d’importation et de commercialisation des homologation du règlement technique relatif au contrôle des
semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié, semences standard de légumes ;
156 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme

agraire n° 966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant agraire n°966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant les
les conditions d’importation et de commercialisation des conditions d’importation et de commercialisation des semences
semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié, à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié,
ARRÊTE : ARRÊTE :

A RTICLE PREMIER .  –  La société «COMPTOIR ARTICLE PREMIER. – La société « GREEN SOLUTIONS »

AGRICOLE DU SOUSS» dont le siège social sis zone dont le siège social sis N°2, lot B, 1053, rue 19, zone industrielle
industrielle, route de Biougra, Aït Melloul, est agréée pour Aït Melloul, est agréée pour commercialiser des semences
commercialiser des semences certifiées des légumineuses standard de légumes.
fourragères et des semences standard de légumes. ART. 2. –La durée de validité de cet agrément est de cinq
ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq (5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté
(5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté au « Bulletin officiel ».
au « Bulletin officiel ». Il peut être renouvelé pour la même durée, à condition
Il peut être renouvelé pour la même durée à condition que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois,
que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois, au moins, avant l’expiration de sa durée de validité.
au moins, avant l’expiration de sa durée de validité. ART. 3. –La déclaration prévue à l’article 2 de l’arrêté
ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun susvisé n° 971-75, des achats et des ventes des semences
des arrêtés susvisés, nos 857-75 et 971-75, des achats et des mentionnées à l’article premier ci-dessus doit être faite,
ventes des semences mentionnées à l’article premier ci-dessus mensuellement, par la société «GREEN SOLUTIONS» à
doit être faite, mensuellement, par la société «COMPTOIR l’Office national de sécurité sanitaire des produits alimentaires.
AGRICOLE DU SOUSS» à l’Office national de sécurité ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être
sanitaire des produits alimentaires. retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions du
ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être dahir n°1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son application.
retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions du ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
dahir n°1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son application.
Rabat, le 3 rabii II 1442 (19 novembre 2020).
ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
AZIZ AKHANNOUCH.
Rabat, le 3 rabii II 1442 (19 novembre 2020).
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
AZIZ AKHANNOUCH.
« Bulletin officiel » n° 6953 du 4 joumada II 1442 (18 janvier 2021).
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
« Bulletin officiel » n° 6953 du 4 joumada II 1442 (18 janvier 2021).
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du
développement rural et des eaux et forêts n° 2885-20 du
3 rabii II 1442 (19 novembre 2020) portant agrément
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du de la société «MAROSEM» pour commercialiser des
développement rural et des eaux et forêts n° 2884-20 du semences certifiées des céréales à pailles, du maïs, des
3 rabii II 1442 (19 novembre 2020) portant agrément de légumineuses alimentaires, des légumineuses fourragères,
la société «GREEN SOLUTIONS» pour commercialiser des oléagineuses, des semences standard de légumes et des
des semences standard de légumes. plants certifiés de pomme de terre.

LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE

MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX
ET FORÊTS, ET FORÊTS,
Vu le dahir n°1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969) Vu le dahir n°1-69-169 du 10 joumada I 1389
réglementant la production et la commercialisation de semences (25 juillet 1969) réglementant la production et la
et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses articles commercialisation de semences et de plants, tel qu’il a été
premier, 2 et 5 ; modifié, notamment ses articles premier, 2 et 5 ;
Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national
sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée par de sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée
le dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment par le dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009),
son article 2 ; notamment son article 2 ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
agraire n°971-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant agraire n°857-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant
homologation du règlement technique relatif au contrôle des homologation du règlement technique relatif à la production,
semences standard de légumes ; au contrôle, au conditionnement et à la certification des
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 157

semences de légumineuses fourragères (luzerne, bersim, trèfle – à la fin du mois de décembre de chaque année, pour les
de Perse, pois fourrager, vesce et lupins) ; achats, les ventes et les stocks de semences des céréales
à pailles ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
agraire n°858-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant – semestriellement, pour les achats, les ventes et les stocks
homologation du règlement technique relatif à la production, des plants de pomme de terre ;
au contrôle, au conditionnement et à la certification des – mensuellement, pour les achats et les ventes de semences
semences de tournesol, carthame, colza, lin, soja et arachide ; des autres espèces mentionnées à l’article premier
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme ci-dessus.
agraire n°859-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être
homologation du règlement technique relatif à la production, retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions du
au contrôle, au conditionnement et à la certification des dahir n°1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son application.
semences de maïs ;
ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
agraire n°862-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant Rabat, le 3 rabii II 1442 (19 novembre 2020).
homologation du règlement technique relatif à la production, AZIZ AKHANNOUCH.
au contrôle, au conditionnement et à la certification des
semences de légumineuses alimentaires (fève, féverole, pois, Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
lentille, pois-chiche et haricot) ; « Bulletin officiel » n° 6953 du 4 joumada II 1442 (18 janvier 2021).
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
agraire n°971-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant
homologation du règlement technique relatif au contrôle des Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du
semences standard de légumes ; développement rural et des eaux et forêts n°2886-20 du
3 rabii II 1442 (19 novembre 2020) portant agrément
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche de la société «COSUMAGRI» pour commercialiser
maritime n°622-11 du 10 rabii II 1432 (15 mars 2011) portant des semences certifiées de betteraves industrielles et
homologation du règlement technique relatif à la production, fourragères et des boutures de la canne à sucre.
au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants
de pomme de terre ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE
maritime n°2197-13 du 2 ramadan 1434 (11 juillet 2013) portant MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX
homologation du règlement technique relatif à la production, ET FORÊTS,
au contrôle, au conditionnement et à la certification des
semences des céréales à paille (blé, orge, avoine, triticale, Vu le dahir n°1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet
seigle et riz) ; 1969) réglementant la production et la commercialisation de
semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme articles premier, 2 et 5 ;
agraire n°966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant
Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de
les conditions d’importation et de commercialisation des
sécurité sanitaire des produits alimentaires promulguée par le
semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié,
dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment
ARRÊTE : son article 2 ;
A RTICLE PREMIER. – La société «MAROSEM» dont Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
le siège social sis rue soldat Raphael Mariscal, Ain Borja, agraire n°431-77 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant
Casablanca, est agréée pour commercialiser des semences homologation du règlement technique relatif à la production,
certifiées des céréales à pailles, du maïs, des légumineuses au contrôle, au conditionnement et à la certification des
alimentaires, des légumineuses fourragères, des oléagineuses, semences de betteraves industrielles et fourragères ;
des semences standard de légumes et des plants certifiés de Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, du développement
pomme de terre. rural et des eaux et forêts n°2185-01 du 9 chaoual 1422
ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq (25 décembre 2001) portant homologation du règlement
(5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté technique relatif à la production et au contrôle au champ des
au « Bulletin officiel ». boutures de la canne à sucre ;

Il peut être renouvelé pour la même durée, à condition Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois, agraire n°966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant
au moins, avant l’expiration de sa durée de validité. les conditions d’importation et de commercialisation des
semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié,
ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun
ARRÊTE :
des arrêtés susvisés nos857-75, 858-75, 859-75, 862-75, 971-75,
622-11 et 2197-13 doit être faite par la société «MAROSEM» à ARTICLE PREMIER. – La société «COSUMAGRI» dont
l’Office national de sécurité sanitaire des produits alimentaires le siège social sis 8, rue El Mouatamid Ibnou Abbad, Roches
comme suit : noires, Casablanca, est agréée pour commercialiser des
158 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

semences certifiées de betteraves industrielles et fourragères homologation du règlement technique relatif à la production,
et des boutures de la canne à sucre. au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants
ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq des espèces à fruits rouges (fraisier, framboisier, myrtillier,
(5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté murier, groseillier et cassissier) ;
au « Bulletin officiel ». Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
Il peut être renouvelé pour la même durée à condition agraire n°966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant
que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois, les conditions d’importation et de commercialisation des
au moins, avant l’expiration de sa validité. semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié,
ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun ARRÊTE :
des arrêtés susvisés nos 431-77 et 2185-01 doit être faite par
la société «COSUMAGRI» à l’Office national de sécurité A RTICLE PREMIER .  –  La société «JANNAT AL
sanitaire des produits alimentaires comme suit : MAGHREB» dont le siège social sis Km 15, route de Rabat,
Laouamra, Larache, est agréée pour commercialiser des
– mensuellement, pour les achats et les ventes de plants certifiés des espèces à fruits rouges et des semences
semences de betteraves industrielles et fourragères ; standard de légumes.
– un mois après chaque cycle de plantation en ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq
grande culture, pour les quantités produites et (5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté
commercialisées ainsi que le lieu de destination, par
au « Bulletin officiel ».
variété et par catégorie des boutures de la canne à
sucre. Il peut être renouvelé pour la même durée à condition
ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois,
retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions du au moins, avant l’expiration de sa durée de validité.
dahir n°1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son application. ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun
ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel. des arrêtés susvisés nos 971-75 et 2109-17 et doit être faite par
la société «JANNAT AL MAGHREB» à l’Office national de
Rabat, le 3 rabii II 1442 (19 novembre 2020). sécurité sanitaire des produits alimentaires comme suit :
AZIZ AKHANNOUCH.
– mensuellement, pour les achats et les ventes de semences
standard de légumes ;
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
« Bulletin officiel » n° 6953 du 4 joumada II 1442 (18 janvier 2021). – en novembre et mai de chaque année les stocks de
plants des espèces à fruits rouges.
ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du
retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions du
développement rural et des eaux et forêts n°2887-20 du
3 rabii II 1442 (19 novembre 2020) portant agrément de la dahir n°1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son application.
société «JANNAT AL MAGHREB» pour commercialiser ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
des plants certifiés des espèces à fruits rouges et des
semences standard de légumes. Rabat, le 3 rabii II 1442 (19 novembre 2020).
AZIZ AKHANNOUCH.

LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES « Bulletin officiel » n° 6953 du 4 joumada II 1442 (18 janvier 2021).
EAUX ET FORÊTS,

Vu le dahir n°1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969)

réglementant la production et la commercialisation de Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du
semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses développement rural et des eaux et forêts n°2888-20 du
articles premier, 2 et 5 ; 3 rabii II 1442 (19 novembre 2020) portant agrément de la
société «PEPINIERE VITIMED» pour commercialiser
Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de
des plants certifiés de vigne.
sécurité sanitaire des produits alimentaires promulguée par le
dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment
son article 2 ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE
agraire n°971-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES
homologation du règlement technique relatif au contrôle des EAUX ET FORÊTS,
semences standard de légumes ; Vu le dahir n°1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969)
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche réglementant la production et la commercialisation de
maritime, du développement rural et des eaux et forêts semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses
n°  2109-17 du 25 kaada 1438 (18 août 2017) portant articles premier, 2 et 5 ;
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 159

Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de
sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée par le sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée par le
dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment
son article 2 ;
son article 2 ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du
développement rural n°2100-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre
2003) portant homologation du règlement technique relatif à la développement rural n°2099-03 du 8 chaoual 1424
production, au contrôle et à la certification des plants de vigne, (3 décembre 2003) portant homologation du règlement
technique relatif à la production, au contrôle, au
ARRÊTE :
conditionnement et à la certification des semences et des plants
A RTICLE PREMIER .  –  La société «PEPINIERE des rosacées à noyau (abricotier, amandier, cerisier, pêcher,
VITIMED» dont le siège social sis Hay Baraka, Sofia D,
prunier et leurs porte-greffes) ;
appartement 18, Boufekrane, 50300, Meknès, est agréée pour
commercialiser des plants certifiés de vigne. Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, du développement
ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq rural et des pêches maritimes n° 2110-05 du 21 ramadan 1426
(5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté (25 octobre 2005) portant homologation du règlement
au « Bulletin officiel ». technique relatif à la production, au contrôle et à la certification
Il peut être renouvelé pour la même durée à condition des plants d’olivier ;
que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois, Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
au moins, avant l’expiration de sa validité. maritime n°2157-11 du 16 chaabane 1432 (18 juillet 2011) portant
ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de l’arrêté homologation du règlement technique relatif à la production,
susvisé n°2100-03, des achats, des ventes et des stocks des au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants
plants mentionnés à l’article premier ci-dessus doit être des rosacées à pépins ;
faite en avril et septembre de chaque année, par la société
«PEPINIERE VITIMED» à l’Office national de sécurité Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
sanitaire des produits alimentaires. maritime n°2940-13 du 16 hija 1434 (22 octobre 2013) portant
ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être homologation du règlement technique relatif à la production
retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions du et au contrôle des plants standards d’arganier ;
dahir n°1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son application.
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel. maritime n°3548-13 du 27 safar 1435 (31 décembre 2013) portant
Rabat, le 3 rabii II 1442 (19 novembre 2020). homologation du règlement technique relatif à la production,
au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants
AZIZ AKHANNOUCH.
de figuier ;
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche
« Bulletin officiel » n° 6953 du 4 joumada II 1442 (18 janvier 2021).
maritime, du développement rural et des eaux et forêts
n°986-19 du 21 rejeb 1440 (28 mars 2019) portant homologation
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du du règlement technique relatif à la production, au contrôle,
développement rural et des eaux et forêts n°2889-20 du au conditionnement et à la certification des plants de figuier
3 rabii II 1442 (19 novembre 2020) portant agrément de de barbarie ;
la pépinière «EL BARAKA» pour commercialiser des
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la
plants certifiés d’olivier, de figuier, de figuier de barbarie,
des rosacées à pépins, des semences et plants certifiés des réforme agraire n°966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993)
rosacées à noyau et des plants standard d’arganier. fixant les conditions d’importation et de commercialisation
des semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié,
ARRÊTE :
LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE
MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES ARTICLE PREMIER. – La pépinière «EL BARAKA» dont
EAUX ET FORÊTS, le siège social sis Tlet Azlef, Beni Touzine, Midar, province de
Driouch, est agréée pour commercialiser des plants certifiés
Vu le dahir n°1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969)
réglementant la production et la commercialisation de d’olivier, de figuier, de figuier de barbarie, des rosacées à
semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses pépins, des semences et plants certifiés des rosacées à noyau
articles premier, 2 et 5 ; et des plants standard d’arganier.
160 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de technique relatif à la production, au contrôle et à la certification
cinq (5) ans, à compter de la date de publication du présent des plants d’olivier,
arrêté au « Bulletin officiel ».
ARRÊTE :
Il peut être renouvelé pour la même durée à condition
que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois, A RTICLE PREMIER.  –  La pépinière «OUED SROU»
au moins, avant l’expiration de sa validité. dont le siège social sis cercle Sidi Slimane, Meknès El Menzeh,
est agréée pour commercialiser des plants certifiés d’olivier.
ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun
des arrêtés susvisés nos2099-03, 2110-05, 2157-11, 2940-13, ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq
3548-13 et 986-19 doit être faite par la pépinière «EL (5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté
BARAKA» à l’Office national de sécurité sanitaire des au « Bulletin officiel ».
produits alimentaires, comme suit : Il peut être renouvelé pour la même durée à condition
• en avril et septembre de chaque année : que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois,
au moins, avant l’expiration de sa durée de validité.
– pour les achats et les ventes des plants d’olivier ;
ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de l’arrêté
– pour les achats, les ventes et les stocks des plants des
susvisé n°2110-05, des achats et des ventes des plants
rosacées à pépins ;
mentionnées à l’article premier ci-dessus doit être faite
– pour les achats, les ventes et les stocks des semences en avril et septembre de chaque année, par la pépinière
et plants des rosacées à noyau ; «OUED SROU» à l’Office national de sécurité sanitaire des
– pour la production, les ventes et les stocks des plants produits alimentaires.
de figuier. ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être
• en septembre de chaque année pour la production, les retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions du
ventes et les stocks de plants standards d’arganier ; dahir n°1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son application.
• annuellement pour les stocks des plants de figuier de ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
barbarie. Rabat, le 3 rabii II 1442 (19 novembre 2020).
ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être AZIZ AKHANNOUCH.
retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions du
dahir n°1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son application.
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel. « Bulletin officiel » n° 6953 du 4 joumada II 1442 (18 janvier 2021).
Rabat, le 3 rabii II 1442 (19 novembre 2020).
AZIZ AKHANNOUCH. Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du
développement rural et des eaux et forêts n°2891-20 du
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
3 rabii II 1442 (19 novembre 2020) portant agrément de la
« Bulletin officiel » n° 6953 du 4 joumada II 1442 (18 janvier 2021).
société «ITALPHYTO» pour commercialiser des plants
certifiés d’olivier, de vigne, des rosacées à pépins et des
semences et plants certifiés des rosacées à noyau.
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du
développement rural et des eaux et forêts n°2890-20 du
3 rabii II 1442 (19 novembre 2020) portant agrément de
la pépinière «OUED SROU» pour commercialiser des LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE
plants certifiés d’olivier. MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES
EAUX ET FORÊTS,

Vu le dahir n°1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969)

LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE réglementant la production et la commercialisation de
MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses
EAUX ET FORÊTS, articles premier, 2 et 5 ;
Vu le dahir n°1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969) Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de
réglementant la production et la commercialisation de sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée par le
semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment
articles premier, 2 et 5 ; son article 2 ;
Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du
sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée par le développement rural n°2099-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre
dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment 2003) portant homologation du règlement technique relatif
son article 2 ; à la production, au contrôle, au conditionnement et à la
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, du développement certification des semences et des plants des rosacées à noyau
rural et des pêches maritimes n° 2110-05 du 21 ramadan 1426 (abricotier, amandier, cerisier, pêcher, prunier et leurs porte-
(25 octobre 2005) portant homologation du règlement greffes) ; 
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 161

Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du développement Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du

rural n°2100-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre 2003) développement rural et des eaux et forêts n°2892-20 du
portant homologation du règlement technique relatif à la 3 rabii II 1442 (19 novembre 2020) portant agrément
production, au contrôle et à la certification des plants de vigne ; de la société «OSHI INTERNATIONAL» pour
commercialiser des semences certifiées du maïs, des
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, du développement légumineuses fourragères, des semences standard de
rural et des pêches maritimes n° 2110-05 du 21 ramadan 1426 légumes et des plants certifiés de pomme de terre.
(25 octobre 2005) portant homologation du règlement
technique relatif à la production, au contrôle et à la certification
des plants d’olivier ; LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÉCHE
MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche EAUX ET FORÊTS,
maritime n°2157-11 du 16 chaabane 1432 (18 juillet 2011) portant
Vu le dahir n°1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet
homologation du règlement technique relatif à la production, 1969) réglementant la production et la commercialisation de
au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses
des rosacées à pépins ; articles premier, 2 et 5 ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de
agraire n°966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée par
les conditions d’importation et de commercialisation des le dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment
semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié, son article 2 ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
ARRÊTE :
agraire n°857-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant
ARTICLE PREMIER. – La société «ITALPHYTO» dont le homologation du règlement technique relatif à la production,
siège social sis Douar Boucetta, Amzri, L’Oudaya, Marrakech, au contrôle, au conditionnement et à la certification des
semences de légumineuses fourragères (luzerne, bersim, trèfle
est agréée pour commercialiser des plants certifiés d’olivier, de
de Perse, pois fourrager, vesce et lupins) ;
vigne, des rosacées à pépins et des semences et plants certifiés
des rosacées à noyau. Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
agraire n°859-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant
ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq homologation du règlement technique relatif à la production,
(5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté au contrôle, au conditionnement et à la certification des
au « Bulletin officiel ». semences de maïs ;

Il peut être renouvelé pour la même durée à condition Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
agraire n°971-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant
que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois,
homologation du règlement technique relatif au contrôle des
au moins, avant l’expiration de sa durée de validité. semences standard de légumes ;
ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de pêche
des arrêtés susvisés nos2099-03, 2100-03, 2110-05 et 2157-11, maritime n°622-11 du 10 rabii II 1432 (15 mars 2011) portant
doit être faite par la société «ITALPHYTO» à l’Office national homologation du règlement technique relatif à la production,
de sécurité sanitaire des produits alimentaires, en avril et au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants
septembre de chaque année  comme suit : de pomme de terre ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
– pour les achats et les ventes des plants d’olivier ;
agraire n°966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant
– pour les achats, les ventes et les stocks des plants de les conditions d’importation et de commercialisation des
vigne et des rosacées à pépins ; semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié,
ARRÊTE :
– pour les achats, les ventes et les stocks des semences et
plants des rosacées à noyau. A RT I C L E P R E M I E R .   –   L a s o c i é t é « O S H I
INTERNATIONAL» dont le siège social sis 02 hay El Walaa,
ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être Fassila 1, tranche 6, immeuble 20, Sidi Moumen, Casablanca,
retiré en cas d’infraction dûment constaté aux dispositions du est agréée pour commercialiser des semences du maïs, des
dahir n°1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son application. légumineuses fourragères, des semences standard de légumes
et des plants certifiés de pomme de terre.
ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq
Rabat, le 3 rabii II 1442 (19 novembre 2020). (5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté
au « Bulletin officiel ».
AZIZ AKHANNOUCH.
Il peut être renouvelé pour la même durée à condition
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois,
« Bulletin officiel » n° 6953 du 4 joumada II 1442 (18 janvier 2021). au moins, avant l’expiration de sa durée de validité.
162 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme

des arrêtés susvisés nos857-75, 859-75, 971-75 et 622-11 doit agraire n°966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant
être faite par la société «OSHI INTERNATIONAL» à l’Office les conditions d’importation et de commercialisation des
national de sécurité sanitaire des produits alimentaires comme semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié,
suit :
ARRÊTE :
– semestriellement, pour les achats, les ventes et les stocks
des plants de pomme de terre ; ARTICLE PREMIER. – La société «SHTBA» dont le siège
social sis opération Palmiers 4, immeuble 138 bis, appartement
– mensuellement, pour les achats et les ventes de semences
D2, Tamansourt, Marrakech, est agréée pour commercialiser
des autres espèces mentionnées à l’article premier ci-
dessus. des semences certifiées des céréales à pailles, des légumineuses
fourragères et de betteraves industrielles et fourragères.
ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être
retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions du ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq
dahir n°1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son application. (5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté
au « Bulletin officiel ».
ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
Il peut être renouvelé pour la même durée à condition
Rabat, le 3 rabii II 1442 (19 novembre 2020).
que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois,
AZIZ AKHANNOUCH. au moins, avant l’expiration de sa durée validité.

Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun des
« Bulletin officiel » n° 6953 du 4 joumada II 1442 (18 janvier 2021). arrêtés susvisés nos431-77, 857-75 et 2197-13 doit être faite par
la société «SHTBA» à l’Office national de sécurité sanitaire
des produits alimentaires comme suit :
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du – à la fin du mois de décembre de chaque année, pour les
développement rural et des eaux et forêts n°2893-20 du achats, les ventes et les stocks de semences des céréales
3 rabii II 1442 (19 novembre 2020) portant agrément de à pailles ;
la société «SHTBA» pour commercialiser des semences
certifiées des céréales à pailles, des légumineuses – mensuellement, pour les achats et les ventes de semences
fourragères et de betteraves industrielles et fourragères. des autres espèces mentionnées à l’article premier
ci-dessus.
ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être
LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions du
MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES
dahir n°1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son application.
EAUX ET FORÊTS,
ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
Vu le dahir n°1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969)
réglementant la production et la commercialisation de Rabat, le 3 rabii II 1442 (19 novembre 2020).
semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses
articles premier, 2 et 5 ; AZIZ AKHANNOUCH.

Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée par « Bulletin officiel » n° 6953 du 4 joumada II 1442 (18 janvier 2021).
le dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment
son article 2 ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du
agraire n°431-77 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant développement rural et des eaux et forêts n°3023-20 du
homologation du règlement technique relatif à la production, 23 rabii II 1442 (9 décembre 2020) portant agrément
au contrôle, au conditionnement et à la certification des de la société «NEW CONCEPT PEPINIERES» pour
semences de betteraves industrielles et fourragères ; commercialiser des plants certifiés des rosacées à pépins,
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme des semences et plants certifiés des rosacées à noyau et
agraire n°857-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant des plants standard d’arganier.
homologation du règlement technique relatif à la production,
au contrôle, au conditionnement et à la certification des
semences de légumineuses fourragères (luzerne, bersim, trèfle
LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE
de Perse, pois fourrager, vesce et lupins) ;
MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche EAUX ET FORÊTS,
maritime n°2197-13 du 2 ramadan 1434 (11 juillet 2013) portant
homologation du règlement technique relatif à la production, Vu le dahir n°1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969)
au contrôle, au conditionnement et à la certification des réglementant la production et la commercialisation de
semences des céréales à paille (blé, orge, avoine, triticale, semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses
seigle et riz) ; articles premier, 2 et 5 ;
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 163

Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être
sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée par le retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions du
dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment dahir n°1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son application.
son article 2 ; ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du développement Rabat, le 23 rabii II 1442 (9 décembre 2020).
rural n°2099-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre 2003) portant AZIZ AKHANNOUCH.
homologation du règlement technique relatif à la production,
au contrôle, au conditionnement et à la certification des Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
semences et des plants des rosacées à noyau (abricotier, « Bulletin officiel » n° 6953 du 4 joumada II 1442 (18 janvier 2021).
amandier, cerisier, pêcher, prunier et leurs porte-greffes) ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du
maritime n°2157-11 du 16 chaabane 1432 (18 juillet 2011) portant développement rural et des eaux et forêts n°3024-20 du
homologation du règlement technique relatif à la production, 23 rabii II 1442 (9 décembre 2020) portant agrément de
au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants la pépinière «SAMIA» pour commercialiser des plants
certifiés des rosacées à pépins et des semences et plants
des rosacées à pépins ; certifiés des rosacées à noyau.
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
maritime n°2940-13 du 16 hija 1434 (22 octobre 2013) portant
homologation du règlement technique relatif à la production LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE
et au contrôle des plants standards d’arganier ; MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES
EAUX ET FORÊTS,
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
Vu le dahir n°1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969)
agraire n°966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant réglementant la production et la commercialisation de
les conditions d’importation et de commercialisation des semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses
semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié, articles premier, 2 et 5 ;
ARRÊTE : Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de
sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée par le
A RTICLE PREMIER.  –  La société «NEW CONCEPT dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment
PEPINIERES» dont le siège social sis terrain n°11, appartenant son article 2 ;
à l’unité de production agricole Zoubairia sis au domaine Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du développement
Douar Al Baacha, commune Saada, Marrakech, est agréée rural n°2099-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre 2003) portant
pour commercialiser des plants certifiés des rosacées à pépins, homologation du règlement technique relatif à la production,
des semences et plants certifiés des rosacées à noyau et des au contrôle, au conditionnement et à la certification des
plants standard d’arganier. semences et des plants des rosacées à noyau (abricotier,
amandier, cerisier, pêcher, prunier et leurs porte-greffes) ;
ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
(5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté maritime n°2157-11 du 16 chaabane 1432 (18 juillet 2011) portant
au « Bulletin officiel ». homologation du règlement technique relatif à la production,
au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants
Il peut être renouvelé pour la même durée à condition des rosacées à pépins ;
que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois,
au moins, avant l’expiration de sa validité. Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
agraire n°966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant
ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun les conditions d’importation et de commercialisation des
des arrêtés susvisés nos2099-03, 2157-11, 2940-13 doit être faite semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié,
par la société «NEW CONCEPT PEPINIERES» à l’Office ARRÊTE :
national de sécurité sanitaire des produits alimentaires, A RTICLE PREMIER.  –  La pépinière «SAMIA» dont
comme suit : le siège social sis Aït Ammar, Aït Yahya Oualla, Tigrigra,
• en avril et septembre de chaque année : Azrou, est agréée pour commercialiser des plants certifiés
des rosacées à pépins et des semences et plants certifiés des
– pour les achats, les ventes et les stocks des plants des rosacées à noyau.
rosacées à pépins ; ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq
(5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté
– pour les achats, les ventes et les stocks des semences
au « Bulletin officiel ».
et plants des rosacées à noyau ;
Il peut être renouvelé pour la même durée à condition
• en septembre de chaque année la production, les que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois,
ventes et les stocks de plants standards d’arganier. au moins, avant l’expiration de sa validité.
164 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme

des arrêtés susvisés nos2099-03 et 2157-11, doit être faite par la agraire n°966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant
pépinière «SAMIA» à l’Office national de sécurité sanitaire les conditions d’importation et de commercialisation des
des produits alimentaires, en avril et septembre de chaque semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié,
année comme suit :
ARRÊTE :
– pour les achats, les ventes et les stocks des plants des
A RTICLE PREMIER .  –  La société «OLEO MEGA
rosacées à pépins ;
PLANTES NOUR» dont le siège social sis Douar Aît Si
– pour les achats, les ventes et les stocks des semences et Hamou, Gmassa, Chichaoua, est agréée pour commercialiser
plants des rosacées à noyau. des plants certifiés d’olivier, des rosacées à pépins et des
semences et plants certifiés des rosacées à noyau.
ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être
retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions du ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq
dahir n°1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son application. (5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté
au « Bulletin officiel ».
ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
Il peut être renouvelé pour la même durée à condition
Rabat, le 23 rabii II 1442 (9 décembre 2020).
que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois,
AZIZ AKHANNOUCH. au moins, avant l’expiration de sa durée de validité.
ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
des arrêtés susvisés nos2099-03, 2110-05 et 2157-11, doit être
« Bulletin officiel » n° 6953 du 4 joumada II 1442 (18 janvier 2021).
faite par la société «OLEO MEGA PLANTES NOUR» à
l’Office national de sécurité sanitaire des produits alimentaires,
en avril et septembre de chaque année comme suit :
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du
développement rural et des eaux et forêts n°3025-20 du – pour les achats et les ventes des plants d’olivier ;
23 rabii II 1442 (9 décembre 2020) portant agrément de – pour les achats, les ventes et les stocks des plants des
la société «OLEO MEGA PLANTES NOUR» pour rosacées à pépins ;
commercialiser des plants certifiés d’olivier, des rosacées
à pépins et des semences et plants certifiés des rosacées – pour les achats, les ventes et les stocks des semences et
à noyau. plants des rosacées à noyau.
ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être
retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions du
LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE dahir n°1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son application.
MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
EAUX ET FORÊTS,
Rabat, le 23 rabii II 1442 (9 décembre 2020).
Vu le dahir n°1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969)
réglementant la production et la commercialisation de AZIZ AKHANNOUCH.
semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses
articles premier, 2 et 5 ; Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
« Bulletin officiel » n° 6953 du 4 joumada II 1442 (18 janvier 2021).
Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de
sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée par le
dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du
son article 2 ;
développement rural et des eaux et forêts n°3026-20 du
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du 23 rabii II 1442 (9 décembre 2020) portant agrément de
développement rural n°2099-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre la société «SARLAT» pour commercialiser des plants
2003) portant homologation du règlement technique relatif certifiés de vigne, des rosacées à pépins et des semences
à la production, au contrôle, au conditionnement et à la et plants certifiés des rosacées à noyau.
certification des semences et des plants des rosacées à noyau
(abricotier, amandier, cerisier, pêcher, prunier et leurs porte-
greffes) ;
LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, du développement MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES
rural et des pêches maritimes n° 2110-05 du 21 ramadan 1426 EAUX ET FORÊTS,
(25 octobre 2005) portant homologation du règlement
technique relatif à la production, au contrôle et à la certification Vu le dahir n°1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969)
des plants d’olivier ; réglementant la production et la commercialisation de
semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche articles premier, 2 et 5 ;
maritime n°2157-11 du 16 chaabane 1432 (18 juillet 2011) portant
homologation du règlement technique relatif à la production, Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de
au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée par le
des rosacées à pépins ; dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment
son article 2 ;
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 165

Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du développement Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du

rural n°2099-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre 2003) développement rural et des eaux et forêts n° 3027-20 du
portant homologation du règlement technique relatif à 23 rabii II 1442 (9 décembre 2020) portant agrément de la
la production, au contrôle, au conditionnement et à la société «PEPINIERE EURO MARE PLANTE» pour
commercialiser des plants certifiés de vigne, des rosacées
certification des semences et des plants des rosacées à noyau
à pépins et des semences et plants certifiés des rosacées
(abricotier, amandier, cerisier, pêcher, prunier et leurs porte- à noyau.
greffes) ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du
développement rural n°2100-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE
2003) portant homologation du règlement technique relatif à la MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES
production, au contrôle et à la certification des plants de vigne ; EAUX ET FORÊTS,

Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche Vu le dahir n°1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969)
réglementant la production et la commercialisation de
maritime n°2157-11 du 16 chaabane 1432 (18 juillet 2011)
semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses
portant homologation du règlement technique relatif à articles premier, 2 et 5 ;
la production, au contrôle, au conditionnement et à la
certification des plants des rosacées à pépins ; Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de
sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée par le
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment
agraire n°966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant son article 2 ;
les conditions d’importation et de commercialisation des Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du
semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié, développement rural n°2099-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre
2003) portant homologation du règlement technique relatif
ARRÊTE :
à la production, au contrôle, au conditionnement et à la
ARTICLE PREMIER. – La société «SARLAT» dont le siège certification des semences et des plants des rosacées à noyau
social sis lot 29, lotissement Amal, route Sidi Hrazem, Fès, (abricotier, amandier, cerisier, pêcher, prunier et leurs porte-
est agréée pour commercialiser des plants certifiés de vigne, greffes) ;
des rosacées à pépins et des semences et plants certifiés des Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du développement
rosacées à noyau. rural n°2100-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre 2003)
portant homologation du règlement technique relatif à la
ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq production, au contrôle et à la certification des plants de vigne ;
(5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
au « Bulletin officiel ».
maritime n°2157-11 du 16 chaabane 1432 (18 juillet 2011) portant
Il peut être renouvelé pour la même durée à condition homologation du règlement technique relatif à la production,
que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois, au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants
au moins, avant l’expiration de sa durée de validité. des rosacées à pépins ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun
agraire n°966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant
des arrêtés susvisés nos2099-03, 2100-03 et 2157-11, doit être les conditions d’importation et de commercialisation des
faite par la société «SARLAT» à l’Office national de sécurité semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié,
sanitaire des produits alimentaires, en avril et septembre de
ARRÊTE :
chaque année comme suit :
ARTICLE PREMIER. – La société «PEPINIERE EURO
– pour les achats, les ventes et les stocks des plants de MARE PLANTE» dont le siège social sis Hangar à Douar
vigne et des rosacées à pépins ; Smaala, Aïn Karma, Meknès, est agréée pour commercialiser
– pour les achats, les ventes et les stocks des semences et des plants certifiés de vigne, des rosacées à pépins et des
semences et plants certifiés des rosacées à noyau.
plants des rosacées à noyau.
ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq
ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être (5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté
retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions du au « Bulletin officiel ».
dahir n°1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son application.
Il peut être renouvelé pour la même durée à condition
ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel. que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois,
au moins, avant l’expiration de sa durée de validité.
Rabat, le 23 rabii II 1442 (9 décembre 2020).
ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun
AZIZ AKHANNOUCH. des arrêtés susvisés nos 2099-03, 2100-03 et 2157-11, doit être
faite par la société «PEPINIERE EURO MARE PLANTE» à
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du l’Office national de sécurité sanitaire des produits alimentaires,
« Bulletin officiel » n° 6953 du 4 joumada II 1442 (18 janvier 2021). en avril et septembre de chaque année comme suit :
166 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

– pour les achats, les ventes et les stocks des plants de Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
vigne et des rosacées à pépins ; maritime n°2940-13 du 16 hija 1434 (22 octobre 2013) portant
– pour les achats, les ventes et les stocks des semences et homologation du règlement technique relatif à la production
plants des rosacées à noyau. et au contrôle des plants standards d’arganier ;

ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions du maritime nos3548-13 du 27 safar 1435 (31 décembre 2013) portant
dahir n°1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son application. homologation du règlement technique relatif à la production,
au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants
ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
de figuier ;
Rabat, le 23 rabii II 1442 (9 décembre 2020).
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
AZIZ AKHANNOUCH. agraire n°966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant
les conditions d’importation et de commercialisation des
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié,
« Bulletin officiel » n° 6953 du 4 joumada II 1442 (18 janvier 2021).
ARRÊTE :

ARTICLE PREMIER. – La société «SAPIAMA» dont le

Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du
siège social sis 325, avenue Hassan II, Agadir, est agréée pour
développement rural et des eaux et forêts n°3028-20 du
commercialiser des plants certifiés de vigne, de figuier, des
23 rabii II 1442 (9 décembre 2020) portant agrément
de la société «SAPIAMA» pour commercialiser des rosacées à pépins, des semences et plants certifiés des rosacées
plants certifiés de vigne, de figuier, des rosacées à pépins, à noyau et d’agrumes et des plants standard d’arganier.
des semences et plants certifiés des rosacées à noyau et ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq
d’agrumes et des plants standard d’arganier. (5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté
au « Bulletin officiel ».
Il peut être renouvelé pour la même durée à condition
LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE
MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES
que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois,
EAUX ET FORÊTS,
au moins, avant l’expiration de sa validité.

Vu le dahir n°1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969) ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun
réglementant la production et la commercialisation de des arrêtés susvisés nos 2098-03, 2099-03, 2100-03, 2157-11,
semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses 2940-13 et 3548-13 doit être faite par la société «SAPIAMA» à
articles premier, 2 et 5 ; l’Office national de sécurité sanitaire des produits alimentaires,
comme suit :
Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de
sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée par le • en avril et septembre de chaque année :
dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment
son article 2 ; – pour les achats, les ventes et les stocks des plants de
vigne et des rosacées à pépins ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du développement
rural n°2098-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre 2003) – pour les achats, les ventes et les stocks des semences et
portant homologation du règlement technique relatif à plants des rosacées à noyau ;
la production, au contrôle, au conditionnement et à la
– pour la production, les ventes et les stocks des plants
certification des semences et des plants d’agrumes ;
de figuier.
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du développement
rural n°2099-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre 2003) • en janvier et en juillet de chaque année pour les achats,
portant homologation du règlement technique relatif à les ventes et les stocks de semences et plants d’agrumes ;
la production, au contrôle, au conditionnement et à la • en septembre de chaque année pour la production, les
certification des semences et des plants des rosacées à noyau ventes et les stocks de plants standards d’arganier.
(abricotier, amandier, cerisier, pêcher, prunier et leurs porte-
greffes) ; ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être
retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions du
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du développement
rural n°2100-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre 2003) dahir n°1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son application.
portant homologation du règlement technique relatif à la ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
production, au contrôle et à la certification des plants de vigne ;
Rabat, le 23 rabii II 1442 (9 décembre 2020).
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
maritime n°2157-11 du 16 chaabane 1432 (18 juillet 2011) portant AZIZ AKHANNOUCH.
homologation du règlement technique relatif à la production,
au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
des rosacées à pépins ; « Bulletin officiel » n° 6953 du 4 joumada II 1442 (18 janvier 2021).
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 167

Arrêté du ministre délégué auprès du ministre de l’éducation Sur proposition de la ministre de l’aménagement
nationale, de la formation professionnelle, de l’enseignement du territoire national, de l’urbanisme, de l’habitat et de la
supérieur et de la recherche scientifique, chargé de politique de la ville ;
l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique Après avis du conseil national de l’Ordre national des
n°  2944-20 du 3 rabii II 1442 (19 novembre 2020) architectes ;
complétant l’arrêté n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 Après avis de la commision sectorielle des sciences,
(14 novembre 1995) fixant la liste des diplômes reconnus techniques, ingénierie et architecture du 30 septembre 2020,
équivalents au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale ARRÊTE :
d’architecture.
ARTICLE PREMIER. – L’article premier de l’arrêté susvisé
n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995), est
complété comme suit :
LE MINISTRE DÉLÉGUÉ AUPRÈS DU MINISTRE DE
L’ÉDUCATION NATIONALE, DE LA FORMATION
«  Article premier. –  La liste des diplômes reconnus
PROFESSIONNELLE, DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR « équivalents au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE, CHARGÉ DE « d’architecture visé à l’article 4 de la loi susvisée n°016-89,
L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE « assortis du baccalauréat, série scientifique ou technique ou
SCIENTIFIQUE, « d’un diplôme reconnu équivalent :

Vu l’arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, « .............................................................................................

de la formation des cadres et de la recherche scientifique «  – Diplôma of the architectural association of five year
n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) fixant la « the AA final examination (ARB/RIBA part 2) architects
liste des diplômes reconnus équivalents au diplôme d’architecte « registration Board-Royal Institute of British architects,
de l’Ecole nationale d’architecture, tel qu’il a été complété ; « délivré par architectural association school of
«  architecture, Royaume Uni, juin 2019, assorti the AA
Vu l’arrêté du ministre de l’éducation nationale, de « intermediate examination (ARB/RIBA part 1), délivré
la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur « par la même association, juin 2017 et d’une attestation
et de la recherche scientifique n° 3337-19 du 2 rabii II 1441 « de validation du complément de formation, délivrée par
(29 novembre 2019) portant délégation d’attributions au « l’Ecole nationale d’architecture de Rabat. »
ministre délégué auprès du ministre de l’éducation nationale,
ART. 2. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
de la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur et
de la recherche scientifique, chargé de l’enseignement supérieur Rabat, le 3 rabii II 1442 (19 novembre 2020).
et de la recherche scientifique ; DRISS OUAOUICHA.
168 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

AVIS ET COMMUNICATIONS

Conseil Economique, Social et Environnemental

Rapport du Conseil Economique, Social et Environnemental

sur
les impacts sanitaires, économiques et sociaux
de la pandémie de la «Covid-19»
et leviers d’actions envisageables

[...] Pour préserver la santé et la sécurité des citoyens, il est primordial de faire preuve d’une opiniâtre
vigilance et d’un engagement résolu en apportant au secteur sanitaire un soutien indéfectible. Il
importe d’œuvrer, concomitamment, à la stimulation de l’activité économique et au renforcement
de la protection sociale.

Cette crise a révélé un ensemble de dysfonctionnements, de déficits et elle a eu un impact négatif

sur l’économie nationale et l’emploi. C’est pourquoi Nous avons lancé un plan ambitieux de relance
économique et un grand projet de couverture sociale universelle. Nous avons également souligné
l’impératif d’appliquer les règles de bonne gouvernance et la nécessité de réformer les établissements
du secteur public.

Ces projets d’envergure sont de nature à enrayer les effets de la crise et à favoriser la mise en œuvre
optimale du modèle de développement que Nous appelons de Nos vœux.

A cet égard, Nous plaçons le plan de relance économique en tête des priorités de l’étape actuelle.

[...]Pour garantir la réussite de ce plan, Nous avons porté l’accent sur la nécessité de mener à bien son
opérationnalisation dans un cadre contractuel national, impliquant l’État ainsi que les partenaires
économiques et sociaux et se fondant sur le principe de corrélation entre droits et obligations.

[...]Notre souci a toujours été que la dynamique de développement économique soit articulée à la
promotion du secteur social, à l’amélioration des conditions de vie des citoyens.

Aussi avons-Nous appelé à la généralisation de la couverture sociale au profit de tous les Marocains.

Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste,

Discours au parlement à l’occasion de l’ouverture de la 1ère session de
la 5ème année législative de la 10ème législature, le 9 octobre 2020.
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 169
Saisine n° 28/2020

• Conformément à l’article 7 de la loi organique n°128-12, relative à son organisation et à son

fonctionnement, le Conseil Economique, Social et Environnemental (CESE), a été saisi par le
président de la chambre des représentants, en date du 30 avril 2020 aux fins de réaliser une étude
sur « les impacts sanitaires, économiques et sociaux du virus Corona ‘Covid19’ et leviers d’actions
envisageables».
• Dans ce cadre, le Bureau du CESE a créé une commission temporaire chargée de réaliser cette
étude.
• Lors de sa session extraordinaire, tenue le 22 octobre 2020, l’Assemblée Générale du Conseil
Economique, Social et Environnemental a adopté, à la majorité, l’étude sur « les impacts sanitaires,
économiques et sociaux du virus Corona ‘Covid19’ et leviers d’actions envisageables ».

Le Conseil Economique, Social et Environnemental

présente son rapport :

Les impacts sanitaires, économiques et

sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

Rapport préparé par :

Commission temporaire chargée de réaliser l’étude

Président de la Commission : Ahmed Reda Chami

Vice-Président de la Commission : Mohamed Horani

Rapporteur général : Mouncef Ziani

* * *
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

170 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

RESUME EXECUTIF

La présente étude intervient alors que la pandémie Covid-19 continue toujours

de sévir, créant ainsi un climat chargé de craintes et d’incertitudes qui contribue
à assombrir et rendre plus floues les perspectives à court et à moyen termes. Les
effets réels demeurent donc difficiles à appréhender et un retour à la normale reste
tributaire, d’une part, de la capacité de notre pays à atténuer les répercussions de la
crise socio-économique, tant en termes de ressources que de stratégies, et d’autre
part, du degré d’efficacité du système de santé national.
A ce jour, les impacts de la crise de la Covid-19, et malgré l’importance et le caractère
volontariste des mesures prises dans le cadre de l’état d’urgence sanitaire, sont
profonds et multiformes et touchent aussi bien la dynamique économique que le bien-
être des citoyens, la qualité et l’efficacité des services publics ou encore les conditions
environnementales. La gravité de ces répercussions n’est toutefois pas fortuite. En
effet, l’existence préalable de faiblesses structurelles et de vulnérabilités systémiques
dans notre modèle de développement actuel qui a atteint ses limites, a exacerbé
les difficultés auxquelles notre pays reste confronté, résultat notamment du retard
accumulé dans des chantiers capitaux tels que l’universalisation de la protection sociale,
la mise à niveau du secteur de la santé, la réforme du secteur de éducation, l’intégration
l’éducation, l’intégration
des activités informelles, la consolidation des droits fondamentaux, la régionalisation
avancée et le renforcement et la mise à niveau des entreprises marocaines.
Toutefois, au regard des évolutions observées jusqu’à maintenant, et au-delà de la
gravité des impacts induits et anticipés, le CESE estime que cette crise représente
une opportunité réelle pour un changement radical de nos modes d’organisation,
de gestion, de production et de consommation. Une telle transformation requiert
des réformes structurelles profondes, à même de contribuer à préparer le Maroc à
une mise en œuvre optimale du modèle de développement qui est actuellement en
cours de redéfinition. L’objectif final de ces réformes à caractère multidimensionnel
et global consiste bien entendu à résorber les effets de cette crise sanitaire sur le
court-terme (objet ambitieux mais atteignable), mais également à contribuer à poser
les bases d’un Maroc plus juste, inclusif, résilient et prospère.
Afin de caractériser les dynamiques en cours et de formuler des recommandations
opérationnelles, le CESE a organisé de nombreuses auditions, incluant tant les
représentants des institutions publiques nationales (ministères, agences, conseils
élus, etc.), que ceux d’institutions internationales, d’associations et fédérations
professionnelles, de syndicats de la santé, de cabinets de conseil internationaux
et d’experts reconnus (84 acteurs auditionnés). Il a également examiné les textes
législatifs et réglementaires en vigueur, les différentes études nationales et
internationales réalisées, ainsi que les contributions académiques publiées sur cette
thématique.

11
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 171

La crise que vit le monde actuellement est inédite par sa nature et par l’ampleur des
retombées socio-économiques qu’elle a induit, et continue d’induire1
S’étant propagée à tous les pays, la pandémie de la Covid-19 a mis les décideurs
publics devant un dilemme, en les acculant à arbitrer entre l’imposition d’un
confinement strict pour une logique surdéterminée par la sauvegarde de la vie des
citoyens et la poursuite de règles sanitaires moins contraignantes, dans le sens de
privilégier beaucoup plus l’activité économique. Mais quel que fût le choix, toutes
les économies ont eu à subir, à des degrés divers et de façon concomitante, un
double choc négatif : au niveau de l’offre, du fait du repli drastique de l’activité des
entreprises ; au niveau de la demande, en lien avec la baisse du pouvoir d’achat d’un
nombre très important de ménages.
Cette détérioration des conditions économiques n’a bien sûr pas manqué d’accentuer
les inégalités préexistantes et les vulnérabilités de la population, les personnes les plus
gravement touchées par la crise étant souvent celles qui subissent déjà de grandes
discriminations comme les femmes, les enfants et les personnes âgées. En outre, les
mesures restrictives temporaires adoptées durant le confinement ont restreint les
déplacements des personnes, en même temps que leur accès aux soins, au travail, à
l’éducation, à la culture et aux loisirs2.
Pour lutter contre la pandémie et eu égard à la gravité de la situation, l’état d’urgence
sanitaire a été décrété au Maroc
Notre pays n’a pas dérogé à cette règle. Ainsi, depuis la détection du premier cas
importé de Covid-19 le 2 mars 2020, et tenant compte des développements rapides
intervenant à l’échelle mondiale, le Maroc a graduellement mis en place un ensemble
de mesures préventives et multiformes en mobilisant ses structures, tant au niveau
central que local. Cette dynamique a culminé avec l’adoption le 20 mars de l’état
d’urgence sanitaire sous la forme d’un confinement strict, au regard des carences du
système de santé national et au risque de saturation des capacités hospitalières en
cas de multiplication de cas graves nécessitant une prise en charge médicale lourde.
Dans ce cadre, un ensemble de dispositions législatives et règlementaires ont été
promulguées, restreignant la libre circulation des personnes (déplacements nocturnes
ou interurbains), imposant la fermeture des lieux accueillant le public, raccourcissant
les horaires d’ouverture des commerces et réduisant les capacités maximales dans
les transports en commun. Pour sa part, la réponse sanitaire a consisté en une mise
1 - Les prévisions de croissance, tout en demeurant entourées de fortes incertitudes, tablent sur une contraction importante
du PIB mondial de l’ordre de -4,4%, soit près de 2,6 fois la baisse enregistrée par l’économie mondiale en 2009 suite à la
crise financière. Pour leur part, les échanges commerciaux ont baissé de près de 3,5 % en glissement annuel au cours du
premier trimestre, en raison de la faiblesse de la demande, de l’effondrement du tourisme international, et des ruptures
d’approvisionnement provoquées par les mesures de confinement, parfois encore aggravées par des restrictions sur les
échanges. Enfin, la Banque mondiale estime que plus de 100 millions de personnes tomberont dans l’extrême pauvreté,
tandis que la FAO évalue à 451 millions (35%) le nombre d’emplois formels dans les systèmes alimentaires seraient amenés à
disparaitre du fait de la pandémie de la Covid-19.
2 - UN, Covid 19 et droits humains, Réagissons ensemble, avril 2020.

12
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

172 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

à niveau des établissements hospitaliers, qui s’est accompagnée d’une participation

active de la médecine militaire, mais sans toutefois impliquer significativement le
secteur privé dans ces efforts de lutte (hormis quelques initiatives ponctuelles dans
certaines villes et pour des opérations particulières). La fermeture des établissements
scolaires, annoncée le 13 mars 2020, a conduit à la mise en place d’un plan de travail
à court terme pour assurer la continuité pédagogique à distance durant la période
du confinement.
Bien que les autorités marocaines aient fait preuve d’une grande réactivité au
début de la crise, il n’en demeure pas moins que depuis l’annonce du deuxième
prolongement du confinement, une forme de ressentiment semble s’être installée
chez les citoyens et les différents acteurs économiques. Cette réaction chez nos
concitoyens fait suite à certaines déclarations officielles qui donnaient l’impression
d’un manque de visibilité et de coordination, ainsi que d’une sorte d’hésitation dans
la gestion des phases ultérieures.
L’ampleur des retombées socio-économiques durant la période de confinement
Quatre chiffres édifiants illustrent à eux seuls la gravité de la situation actuelle : (i)
une contraction prévue de la croissance économique comprise entre -5,8% (HCP et
MEFRA) et -6,3% (BAM) pour l’année en cours, soit probablement la plus forte baisse
enregistrée durant les 7 dernières décennies ; (ii) 958 000 salariés ont déclaré être
en arrêt de travail dans le secteur formel, bénéficiant ainsi de l’indemnité Covid3 ;
(iii) près de 134 000 entreprises sur les 216 000 affiliées à la CNSS avaient déclaré être
impactées par la crise de la Covid-19 ; (iv) 5,5 millions de ménages, ramédistes et non-
ramédistes, vivant du secteur informel, ont dépendu des aides octroyées dans le
cadre de l’opération « Tadamon »4. Cette dégradation des conditions économiques et
par conséquent du marché de l’emploi, n’a pas été sans conséquences sur le revenu
et le pouvoir d’achat des ménages, tel que le reflète la baisse de près de 50% du
revenu mensuel moyen des actifs occupés.
Il est à mentionner que l’impact économique sur les différents secteurs d’activité a
été conditionné par plusieurs facteurs comme la nature du marché (domestique ou
extérieur), la nature du produit (de première nécessité vs autres produits), la sévérité
des règles sanitaires appliquées à chaque secteur ou les habitudes de consommation
des individus (exemple du tourisme). Ainsi, certains secteurs ont pu résister sinon
croitre durant cette période, à l’instar de l’industrie extractive et celle des dérivés des
phosphates, l’industrie agroalimentaire, ainsi que les secteurs des activités financières
et des télécoms.
Conjuguée aux restrictions qui n’ont pas facilité l’accès aux services de base,
notamment pour les catégories les plus vulnérables, et à la faiblesse des filets de
protection sociale, la baisse de revenu ainsi relevée a contribué à accroître les
3 - Loi de finances rectificative 2020.
4 - Financée grâce au Fonds spécial Covid

13
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 173

inégalités déjà existantes, constituant donc un facteur potentiel de basculement

de franges de la population dans la pauvreté. De même, dans le cas du secteur de
l’éducation où une certaine forme de continuité pédagogique a pu, plus ou moins,
être maintenue, l’impact de la fracture numérique entre le milieu urbain et rural, et
surtout entre les familles aisées et démunies, a altéré le levier classique d’ascension
sociale en compromettant l’accès égalitaire au droit à l’éducation.
Les carences structurelles qui freinent le développement de notre pays ont joué un
rôle considérable dans l’amplification des impacts
Les répercussions de la crise n’auraient pas été aussi sévères sans les déficiences
structurelles qui caractérisent notre pays à plusieurs niveaux dans un contexte où la
primauté a été accordée à la dimension sanitaire et à la protection du droit à la vie,
premier droit de tout être humain (article 20 de la Constitution), avant de s’attaquer
aux dimensions sociales et économiques.
En termes de services sociaux de base, le système de santé national est caractérisé par
une prédominance de la médecine curative qui ne permettait déjà pas de répondre
valablement aux attentes des usagers, tandis que le système éducatif n’a pas encore
implémenté, de manière structurelle, la digitalisation des curricula et des programmes5.
Le système de protection sociale s’avère pour sa part fondamentalement inadapté
et insuffisamment doté pour atténuer les effets des licenciements massifs, de
l’accroissement des activités informelles, de l’aggravation des maladies ou encore de
la hausse de la consommation des soins.
Au plan économique, les choix de politiques industrielles ont rendu le tissu productif
vulnérable aux changements brusques au niveau des chaines de valeur mondiales
et des chaines logistiques, en n’accordant que peu d’importance à l’exploitation
des opportunités de substitution aux importations. En parallèle, les efforts de
restructuration de l’appareil productif n’ont pas permis de régler les problèmes de
taille et de sous-capitalisation des entreprises nationales. De plus, les difficultés liées
à l’étroitesse de la base fiscale, compromettent les marges budgétaires de l’Etat et sa
capacité à engager des politiques contracycliques.
D’un autre côté, la crise de la Covid-19 a permis de révéler plusieurs atouts liés,
notamment, à la réactivité et la mobilisation des autorités, à la capacité d’adaptation
et d’agilité de certains secteurs productifs, à la solidarité affichée par les citoyens et au
processus de transformation digitale déjà enclenché dans notre pays.
Ces mêmes carences ont également réduit, dans des proportions plus ou moins
grandes, l’effectivité des interventions publiques
Bien qu’il s’avère prématuré de dresser un état définitif de la balance risques-
bénéfices de la gestion de la crise sanitaire, la levée progressive du confinement,
en particulier à partir du 19 juillet 2020 (3ème phase du déconfinement), a provoqué

5 - CSEFRS, « une école de justice sociale : Contribution à la réflexion sur le modèle de développement », 2018.

14
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

174 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

une recrudescence du nombre de cas de Covid-19, ce qui a eu pour conséquence

de dégrader substantiellement le bilan sanitaire positif qui a caractérisé la
période du confinement. Les mesures prises durant la phase de déconfinement
(restrictions de déplacement, suspension des transports dans certaines zones,
etc.) et la communication parfois hésitante autour de ces mesures ont donné lieu
à des interprétations parfois erronées sur les réseaux sociaux et à des situations de
confusion chez beaucoup de citoyens. Enfin, les tentatives de pallier, dans la mesure
du possible, les carences structurelles de notre système de santé, par la prise de
mesures urgentes et rapides via le « Fonds spécial pour la gestion de la pandémie du
Coronavirus «La Covid-19» » créé en application des Hautes Instructions de Sa Majesté
le Roi, a toutefois conduit à une mobilisation quasi-exclusive dudit système pour la
lutte contre la pandémie, au détriment des autres pathologies.
Ce fonds spécial a également été mobilisé pour réduire l’impact du confinement aussi
bien sur les ménages que sur les entreprises. Il ne constitue toutefois qu’un palliatif
transitoire, dans la mesure où les transferts effectués à partir du fonds spécial covid-19,
limités dans le temps, ne pourront en aucun cas soutenir une demande durable, ni de
répondre valablement aux effets de la crise actuelle. Cet état de fait renvoie donc à la
nécessité de doter le pays très rapidement d’un système de protection sociale pour la
réduction des risques sociaux, la préservation de la cohésion sociale, la redistribution
et l’accélération de la circulation des flux et la constitution d’épargne longue.
D’autre part, les aides aux entreprises n’ont pas pour finalité de résoudre les deux
principales problématiques qui limitent le développement des entreprises et
remettent en cause la viabilité de leurs activités, à savoir la sous-capitalisation et le
surendettement. De même qu’elles ne servent pas à remettre à niveau ces entreprises
pour améliorer leur compétitivité, tant sur le marché interne que sur les marchés
externes. Les aides distribuées aux entreprises, au demeurant insuffisantes ne servent
qu’à offrir un soutien relatif et temporaire. La pérennité des entreprises marocaines
est ainsi essentiellement dépendante de la mise en œuvre du plan de relance de 120
milliards de Dirhams (11% du PIB), annoncé par Sa Majesté Le Roi, le 29 juillet de l’année
en cours. Il convient de souligner que les mesures prises par les pouvoirs publics
ne s’étendent pas aux mesures non conventionnelles telles que celles adoptées par
certains pays dans le contexte de crise exceptionnelle. En outre, il convient d’attirer
l’attention sur le fait que la plupart des mesures de relance sont des instruments de
dette, alors que les solutions de fonds propres et de quasi-fonds propres, certes plus
compliquées à mettre en œuvre, n’ont pas été priorisées malgré le fait que la plupart
des entreprises souffrent de problèmes liés à cette nature de fonds.
S’agissant de la continuité pédagogique du système éducatif, une première
appréciation de l’offre du Ministère chargé de l’éducation (MENFPESRS), pour la mise
en place d’un dispositif d’enseignement à distance en urgence prévu pour assurer
la scolarité de millions de marocains (site web, chaînes télévisées, réseaux sociaux,
Massar, etc.), reste plutôt mitigée au regard du problème de manque de qualité et de

15
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 175

richesse du contenu, mais également du choix de ce mode eu égard aux inégalités

sociales criantes en termes aussi bien de disponibilité des outils numériques et de
connexion à internet, que de conditions sociales pour le suivi et l’assimilation du
contenu (logement, degré d’implication des parents, etc.).
La gouvernance de la crise Covid-19 en matière d’environnement et de
développement durable s’est caractérisée, quant à elle, par l’attention accordée à la
disponibilité et l’accessibilité des biens de consommation ainsi qu’à la sécurisation de
l’approvisionnement en produits alimentaires.
Les enseignements des expériences et tendances internationales laisse entrevoir des
pistes prometteuses pour aider à tracer une nouvelle trajectoire de développement
pour le Maroc
Complétant la démarche analytique adoptée dans le cadre de cette étude,
l’appréciation des tendances révélées par la crise constitue une dernière étape
cruciale pour encadrer la formulation des inflexions qui permettront d’aider à réaliser
les ambitions à moyen et long termes de notre pays. A ce titre, il est à mentionner
qu’une conséquence capitale de la crise a été la remise en question du principe
d’efficience des modèles de développement, au profit de la notion de résilience.
Ceci a permis de souligner la nécessité de disposer d’un Etat fort, volontariste,
régulateur et investisseur, capable de faire converger les intérêts individuels vers
l’intérêt général en intervenant sur plusieurs niveaux : (i) pallier les défaillances du
marché ; (ii) accorder les incitations aux secteurs prioritaires, actuels ou à développer ;
(iii) protéger les agents économiques, ménages et entreprises ; (iv) susciter le jeu
coopératif entre acteurs ; (v) assurer la continuité d’un service public minimum de
qualité et mettre en cohérence, au service de la population, la contribution du secteur
privé aux services de base.
Mais cette revisite de la nature des systèmes (économique, social, sociétal,
environnemental, etc.) renvoie également à la nécessité de rompre avec la
concentration de l’économie, en opérant une rupture avec les pratiques rentières, en
luttant contre la corruption et en libérant l’espace économique au profit de tous ceux
qui souhaitent entreprendre.
Quatre tendances ont ainsi pu être relevées en l’espèce. Premièrement, il a été
constaté une dynamique d’élargissement et un renforcement des politiques
de santé via, notamment un renouvellement des engagements pris au titre des
ODD et l’accélération et l’élaboration de stratégies de santé numérique adaptées.
Deuxièmement, la crise a mis en exergue le besoin pressant d’évoluer vers un
« Etat social », eu égard au creusement des inégalités en matière d’éducation et de
formation en temps de crise, l’affaiblissement de la protection sociale et la fragilisation
constante de l’accès aux droits humains fondamentaux. Troisièmement, au niveau
économique, le rôle que peut jouer la transformation digitale dans le renforcement
de la résilience et de l’amélioration de la croissance et de la productivité a été jugé

16
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

176 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

décisif, tandis que les discours souverainistes et les appels aux relocalisations, au
protectionnisme et à la réindustrialisation sont revenus sur le devant de la scène.
Quatrièmement, les principales tendances environnementales à l’échelle nationale
et internationale pointent dans leur grande majorité vers le maintien des efforts pour
la transition écologique et la décarbonation des économies.
La nécessité d’une nouvelle vision permettant de surmonter les effets négatifs de la
crise et d’amorcer une nouvelle trajectoire de développement
La dynamique impulsée par la nécessité de faire face à la crise Covid-19, et ses impacts
négatifs, doit marquer le début d’une transformation profonde du pays en s’appuyant
sur les Hautes orientations Royales et sur la Constitution qui avait suscité un large
débat et permis d’aboutir à un consensus sur plusieurs aspects fondamentaux de
notre projet de société. Elle doit exploiter tous les atouts du pays et capitaliser sur ses
réalisations et sur la richesse de son capital immatériel.
Le CESE considère, à ce titre, que l’ambition exprimée dans son rapport sur le nouveau
modèle de développement est toujours d’actualité, puisque cette crise n’a fait que
confirmer son bien-fondé et sa légitimité. Cette ambition doit, toutefois, prendre en
compte une exigence majeure qui s’avère indispensable et qui marquera toutes les
stratégies Post-Covid dans le monde, à savoir la résilience systémique.
Ainsi, l’ambition qui doit être visée consiste à « Construire un modèle de développement
dynamique qui assure une croissance forte, inclusive et durable, garantit l’égalité des
chances, favorise l’épanouissement de l’individu et renforce ses capacités au sein d’une
société prospère, solidaire et résiliente, centrée sur le citoyen ».
Parmi les défis que le Conseil juge capitaux à relever, il y a lieu de citer:
- L’incertitude provoquée par la pandémie, qui nécessite plus que jamais de
l’anticipation et de l’agilité ;
- La capacité de l’Etat à s’adapter à son nouveau rôle, déterminé en cela par les
inflexions majeures provoquées par la crise mais, également, par la nécessité
d’assurer la souveraineté nationale dans les secteurs stratégiques;
- L’essoufflement de la croissance depuis 2010, aggravé par la récession historique
attendue en 2020 et la menace qui plane sur plusieurs secteurs d’activité de
l’économie nationale touchés par la crise ;
- Les contraintes de mise en œuvre de nouvelles politiques sociales et, notamment,
la refonte en profondeur du système de santé, l’accélération des réformes du
système éducatif et la généralisation de la protection sociale ;
- La nécessité d’accélérer la transition énergétique et écologique vers un nouveau
modèle de développement durable, équitable et inclusif, en concordance avec
les Objectifs de Développement Durable (Agenda 2030) ;

17
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 177

- Le repositionnement international et continental du Maroc pour être en phase

avec les mutations des chaines mondiales de production.
Pour relever ces défis, le CESE propose des inflexions et des recommandations dont la
mise en œuvre se doit d’être progressive et cumulative. Les actions à mener doivent
permettre à notre pays d’atteindre trois grands objectifs stratégiques :
i. Renforcer la résilience du pays et sa capacité à vivre avec le Coronavirus aussi
longtemps que nécessaire, tout en assurant le droit à la santé aux citoyens, le
soutien du pouvoir d’achat des ménages et la sauvegarde de l’appareil productif ;
ii. Relancer l’économie du pays en incitant les entreprises à améliorer leur
compétitivité et à créer des emplois, mais aussi à s’adapter aux changements
déclenchés par la crise pour saisir toutes les opportunités offertes par la nouvelle
reconfiguration des chaines de production mondiales ;
iii. Mettre le Maroc sur une nouvelle trajectoire de développement en remédiant aux
faiblesses et vulnérabilités de notre modèle actuel et en accélérant les réformes et
les restructurations nécessaires à l’émergence d’un Maroc durablement prospère,
plus inclusif, plus solidaire et plus résilient.
Les inflexions majeures pour réussir la sortie de crise et favoriser une mise en œuvre
optimale du nouveau modèle de développement
Organisées en 7 axes distincts, les 149 recommandations retenues par le Conseil visent
principalement à renforcer la capacité de notre pays à anticiper les changements et
à s’y adapter en toute agilité.
Vivre avec la Covid-19 : entre les impératifs de l’urgence et la nécessité d’adaptation
La crise sanitaire, dont le dénouement et les implications globales restent toujours
incertains, ne peut être gérée dans la durée à travers les mêmes mesures restrictives
que celles édictées durant le confinement, au regard des coûts socioéconomiques
insupportables qu’elles engendrent. Eu égard aux faiblesses patentes mises en lumière
par la crise, l’épreuve que traverse actuellement notre pays impose des ajustements
urgents, afin de permettre aux citoyens et au tissu productif de s’adapter à ce nouvel
environnement, et reprendre un niveau d’activité aussi proche de la normale que
possible en attendant une solution définitive à la pandémie.
Le premier axe se rapporte en conséquence aux mesures à introduire rapidement
pour permettre de vivre avec la Covid-19 ; un objectif atteignable sous réserve de faire
évoluer les mentalités en capitalisant sur les éléments favorables induits par la crise.
Il s’agit ainsi de mesures qui visent la refonte des secteurs sociaux de base (santé et
éducation), la reconfiguration des procédés et relations de travail (secteurs public et
privé) et l’adoption d’une approche active et participative dans la gestion des risques,
tout en consacrant les fondements de l’état de droit.

18
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

178 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

Renforcer les trois missions fondamentales de l’Etat et réorienter les politiques publiques
pour un Maroc plus inclusif et plus résilient
Les effets des mesures de lutte contre la pandémie laissent entrevoir un nouveau
rôle pour l’Etat dans la sphère publique, en lien avec la mise en avant des faiblesses
du modèle néolibéral qui prône un Etat minimal, la suprématie des marchés et une
réduction au minimum des dépenses publiques sociales, y compris dans des secteurs
vitaux comme la santé, l’éducation et la protection sociale. La crise sanitaire de 2020
est en effet venue réitérer les appels pour un retour d’un « Etat-Providence » rénové
sur le plan social, à savoir un Etat qui place le citoyen au centre de ses préoccupations
et prônant des politiques keynésiennes plus ambitieuses sur le plan économique en
vue de réduire l’incertitude, rassurer les investisseurs et soutenir la demande.
Les recommandations de cet axe portent spécifiquement sur les inflexions majeures
à opérer pour adapter le rôle de l’Etat aux nouvelles exigences du monde Post-Covid,
permettant ainsi de réorienter les choix de politiques publiques et l’approche de
gouvernance. Cette revue du rôle de l’Etat est considérée à travers le renforcement
de trois missions principales : un Etat assureur systémique en temps de crise, un état
social au service du citoyen et un Etat stratège avec une vision de long-terme.
Passer d’un système de soins à un système de santé
La pandémie aura fait prendre conscience que la refonte du système de santé est
plus que jamais un enjeu majeur de cohésion, de justice et de paix sociale, qui
devrait induire une véritable volonté de changement politique et l’élaboration d’un
cadre d’action clair et ambitieux. A ce stade, il devient plus que jamais urgent pour
notre pays de développer un système de santé national qui garantisse la qualité et
l’efficacité de l’offre de soins de santé, l’accès équitable aux soins et la protection
financière des patients, l’efficience de l’offre et la viabilité financière à long terme.
Cet axe porte sur les réformes structurelles nécessaires à l’émergence d’un véritable
système de santé, partant de la vision et la volonté politique jusqu’à la question de
la santé et de la sécurité, en passant par la gouvernance, les ressources humaines
et le financement. In fine, le nouveau système auquel appelle le CESE doit assurer
l’effectivité d’une médecine préventive efficace et garantir une offre de soins de
santé de qualité, couvrant l’ensemble du territoire et accessible à tous les citoyens,
sans distinction.
Mettre en place un système de protection sociale généralisée et des stratégies innovantes
pour réduire l’informel
La crise de la Covid-19 n’a fait que confirmer le niveau élevé de vulnérabilité de larges
franges de la population exerçant dans des métiers faiblement organisés ou dans
l’informel. L‘urgence de remédier à cette carence structurelle qui n’a que trop duré
n’est plus à démontrer, une situation qui nécessite de mener un certain nombre

19
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 179

d’actions et de réformes pour renforcer et étendre aussi bien le dispositif de filets

sociaux, que la couverture maladie, dans le sens d’une universalisation des systèmes.
Le présent
Cet axe traite
axe traite tout tout autantdes
autant des réformes nécessaires pour assurer une protection
sociale universelle qui profite de manière équitable et soutenable à tous les individus,
avec pour principes la viabilité et la convergence des régimes, que des leviers à
envisager pour insérer et restructurer les activités vulnérables et informelles.
Relancer l’économie à court terme tout en renforçant sa résilience à moyen terme face
aux éventuels chocs futurs
Si les fermetures d’entreprises, les mesures de distanciation et la perturbation de
certaines chaines d’approvisionnement ont sévèrement impacté l’offre, il n’en
demeure pas moins que certains indicateurs pointent vers le fait que l’impact négatif
de la crise est encore plus prononcé au niveau de la demande. La nature même
du choc Covid renvoie à la nécessité pour les pouvoirs publics de continuer à agir
simultanément sur l’offre et la demande, mais aussi sur le niveau d’incertitude qui
impacte fortement la formation des anticipations des agents.
Ce cinquième axe traite des inflexions majeures à opérer, en matière de politiques
économiques (monétaire, fiscale, budgétaire, commerciale, industrielle, etc.) pour (i)
la sauvegarde de l’activité et des emplois, (ii) l’amélioration de la résilience et de la
compétitivité des entreprises nationales, (iii) l’insertion de l’économie informelle en
tenant compte de ses caractéristiques. Deux temporalités distinctes sont considérées
avec, chacune, des objectifs spécifiques : le court-terme pour la sauvegarde de
l’économie, grâce à des mesures préventives pour limiter la destruction des emplois
et les faillites des entreprises ; le moyen/long terme pour accroitre la résilience et
le caractère inclusif de l’économie, à travers une revisite globale des priorités des
politiques économiques du Maroc.
Développer les secteurs stratégiques pour renforcer la souveraineté du pays
Partant de l’hypothèse que les crises majeures peuvent devenir de plus en plus
fréquentes, avec des risques plus importants en termes de perturbation des
approvisionnements sur les marchés mondiaux, le Maroc est appelé à renforcer son
positionnement sur un certain nombre de secteurs vitaux pour réduire sa dépendance
et sa vulnérabilité aux chocs extérieurs. Le renforcement de la souveraineté passe
également par une réduction de la dépendance technologique du Maroc, à l’aide
d’une stratégie intégrée de la R&D et l’innovation. A moyen/long terme, notre
pays est « condamné » à transiter d’un consommateur net à un producteur net de
connaissance dans les domaines scientifiques et technologiques de l’avenir, étant
donné l’aspect cumulatif de la corrélation forte entre l’innovation et la compétitivité
d’une économie.

20
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

180 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

Les recommandations de ce sixième axe portent sur les secteurs stratégiques révélés
par la crise Covid-19, et dont le développement doit être maitrisé par notre pays
afin de réduire sa dépendance vis-à-vis de l’étranger et accroître ainsi la résilience
de son économie. Parmi les domaines stratégiques, il y a lieu de citer l’industrie
pharmaceutique, le secteur alimentaire ou encore lesecteur
secteurénergétique,
énergétique, mais aussi
l’écosystème de la R&D et l’innovation.
Mettre en place une politique nationale intégrée et globale de transformation digitale
Le recours aux technologies digitales a connu un essor remarquable durant la crise
de la Covid-19, au niveau du fonctionnement de l’administration publique, au niveau
des habitudes des consommateurs et usagers, ainsi qu’au niveau des entreprises
privées dont une partie a procédé à des changements significatifs en introduisant
le digital dans le processus de production, dans la distribution, la promotion et la
gestion des ressources humaines via le recours au travail à distance. La crise a en
revanche montré que l’intégration du digital est loin d’être égalitaire au Maroc et
que le risque d’élargissement de la fracture numérique entre aisés et pauvres,
entre urbains et ruraux, demeure présent. L’accélération de la tendance mondiale
vers des économies et des sociétés plus digitalisées impose au Maroc de faire de la
digitalisation un chantier structurant, de portée stratégique.
Le septième et dernier axe porte donc sur ce levier transversal vital qui permet,
d’une part, d’améliorer l’efficacité d’exécution de notre pays dans tous les domaines,
notamment dans les services publics destinés aux citoyens et aux entreprises, les
services sociaux de base et l’économie, et d’autre part, de remédier à certains problèmes
structurels à moindre coût et dans des délais plus courts. Les recommandations
associées à ce thème couvrent également la vision relative à la stratégie à suivre, ainsi
que les voies pour élever le digital au rang de droit fondamental avec pour finalité
une connectivité numérique de qualité, pour tous et partout.

21
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 181

INTRODUCTION

1. Préambule
La crise sanitaire que nous vivons depuis l’apparition de la pandémie de la Covid-19 en
Chine en novembre 2019, et sa propagation rapide dans toutes les régions du monde,
s’est traduite par une crise multidimensionnelle inédite. Elle a eu des répercussions
déplorables et inédites sur la santé des citoyens et leur bien-être, sur l’activité du tissu
productif, sur les revenus des ménages, ainsi que sur les budgets des Etats.
Cette crise malencontreuse intervient à un moment où le Maroc, qui a accompli des
réalisations indéniables durant les deux dernières décennies, se trouve désormais
confronté aux limites de son modèle de développement et cherche à le renouveler.
Dans ce sens, Sa Majesté le Roi a procédé, le 12 décembre 2019, à la nomination
des membres d’une commission spéciale chargée d’examiner l’état des lieux des
réalisations du Royaume, et de soumettre à sa Haute Appréciation les grandes
inflexions qui permettraient au modèle de développement escompté de satisfaire
les besoins croissants des citoyens et de faire face à la concurrence internationale
qui s’accentue au rythme des changements subis par la globalisation de l’économie
mondiale.
La présente étude s’inscrit dans cette double dynamique marquée, d’une part, par la
nécessité de répondre à la crise sanitaire et ses conséquences et, d’autre part, par la
nécessité d’un modèle de développement renouvelé pour le Maroc.
Le CESE cherche en effet à doter notre pays d’une vision qui devrait lui permettre de
sortir de cette crise mais également de réussir de manière optimale la mise en œuvre
du nouveau modèle de développement auquel il aspire.
Le Conseil saisit cette opportunité pour témoigner sa gratitude et rendre hommage au
corps médical, aux autorités publiques, au corps enseignant et à toutes les personnes
des autres métiers qui travaillent en première ligne pour lutter quotidiennement et
sans relâche, contre le fléau et ses effets néfastes sur la santé et les conditions de vie
des citoyens. Le Conseil tient également à exprimer son immense fierté à l’égard du
grand patriotisme manifesté par les citoyen(ne)s et l’ensemble des forces vives du
pays, ainsi que l’esprit de solidarité et de responsabilité collective dont ils ont fait
preuve tout au long de cette crise.

23
 Conseil Economique, Social et Environnemental

182 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

2. Cadre de la saisine et méthodologie de travail

En date du 30 avril 2020 et en vertu de l’article 152 de la Constitution, de la loi organique
relative au Conseil économique, social et environnemental (Article 7) et du Règlement
Intérieur de la chambre des représentants (Article 337), le Président de la chambre des
représentants a adressé une saisine au CESE aux fins de réaliser une étude sur « les
impacts sanitaires, économiques et sociales du virus Corona ‘Covid19’ et et les leviers
d’actions envisageables ».
Pour la conduite de l’étude, objet de la saisine, une commission temporaire (ad hoc)
composée de 29 membres a été constituée, comprenant des membres de toutes
les catégories du CESE. Présidée par le Président du CESE, cette commission s’est
structurée en 3 Groupes Thématiques (GT) traitant des volets :
è Economique et financier (GT1) ;
è Social et sociétal (GT2) ;
è Sanitaire et développement durable (GT3).
Chacun des trois groupes a ainsi été chargé de préparer :
� Dans un premier temps, une note thématique servant à l’élaboration de la note
de cadrage de la saisine ;
� Et dans un deuxième temps, un rapport analytique comme contribution au
rapport final de la saisine.
Dans l’esprit d’une large participation au sein du CESE et pour tirer profit de tous les
travaux (études et avis) précédemment produits par le Conseil, la Commission ad
hoc a veillé , en outre, à faire participer les Commissions Permanentes et les autres
membres du Conseil à travers des contributions thématiques ou encore par le biais
d’auditions ou d’ateliers.
En parallèle, la Commission a réalisé plusieurs auditions, incluant tant les représentants
des acteurs publics nationaux (ministères, institutions, établissements et entreprises
publics, conseils élus, etc.), que ceux d’associations et fédérations professionnelles,
de syndicats, d’institutions internationales, en plus d’experts et de sachants. Elle a
également exploité les travaux et analyses élaborés par ces institutions ainsi que les
contributions académiques publiées sur la thématique de cette saisine.

24
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 183

3. Structure de l’étude
La présente étude est structurée en deux parties principales, une première à caractère
analytique et une deuxième portant sur les inflexions à opérer telles qu’identifiées par
le Conseil.
S’agissant de la première partie, l’analyse menée dans le cadre de cette étude, aborde
dans une première section la dynamique de la crise sanitaire aussi bien au niveau
mondial, avec une description des mesures entreprises par les états pour juguler la
propagation du virus et leurs impacts socio-économiques, qu’au niveau national, à
travers l’appréciation des soubassements de l’état d’urgence sanitaire, décrété par le
Royaume afin de gérer la pandémie.
La deuxième section porte, pour sa part, sur les impacts sanitaires, économiques,
sociaux et environnementaux de la crise de la Covid-19, ou plus précisément des
effets induits par les mesures de lutte contre la propagation de la pandémie. A ce
titre, l’analyse menée par le Conseil a concerné les impacts sur (i) les populations,
en termes d’emploi, de revenus, de santé, de comportements et d’accès aux
droits fondamentaux, (ii) les services sociaux de base, comme le système de santé,
l’éducation et la protection sociale, (iii) les aspects culturels et cultuels, (iv) l’économie,
dans ses dimensions macro, méso et micro, et, enfin, (v) l’environnement.
La crise ayant exacerbé des faiblesses structurelles préexistantes, mais également
révélé des forces inattendues, l’étude traite ainsi dans la troisième section de
cette première partie de ces caractéristiques systémiques. Elle identifie à cet effet,
d’une part, des vulnérabilités relatives au système de santé, à l’enseignement, à la
protection sociale, au corpus de droits fondamentaux, aux stratégies économiques
et au développement durable, et, d’autre part, les forces en termes de réactivité des
pouvoirs publics, d’état d’esprit et de mobilisation des citoyens et des entreprises,
d’atouts économiques, de prédisposition au développement de la recherche dans
notre pays et de capacités avérées pour engager un processus de transformation
digitale ambitieux.
La quatrième section prend la forme d’une élaboration de quelques éléments
d’évaluation des mesures entreprises par l’Etat au niveau sanitaire, social, économique
et environnemental, sachant que ladite évaluation demeure préliminaire au regard
de la persistance de la crise et de son horizon incertain. Cette section analyse
Conseil Economique,
également Social et Environnemental
les principales tendances relevées dans le monde, en termes de
politiques, de gouvernance et d’organisation sociale et sociétale, et qui sont autant
d’enseignements à prendre en compte pour affiner les réponses aux défis de la crise,
actuels et futurs.
La deuxième partie de l’étude regroupe quant à elle les recommandations formulées
par le Conseil, dans le but de surmonter les effets négatifs de la crise et d’asseoir les
conditions optimales pour amorcer une nouvelle trajectoire de développement pour
notre pays. Ces recommandations sont précédées par une explicitation de la vision
du Conseil qui a fondé leur formulation, notamment ses convictions, la clarification
des orientations dans lesquelles doivent s’inscrire ces nouvelles inflexions et25les
principes qui les sous-tendent.
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

184 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

PARTIE I : Les impacts et les défis de la crise sanitaire

de la Covid-19

1. Une crise sanitaire, économique et sociale inédite au Maroc

et dans le reste du monde
1.1. La crise sanitaire et ses répercussions multidimensionnelles dans le monde

1.1.1. La genèse de la crise et la réaction des Etats

Depuis son apparition en Chine en novembre 2019, l’épidémie du coronavirus a
atteint par la suite le continent européen. De là, le virus s’est propagé comme une
trainée de poudre à l’Amérique du Nord, l’Amérique du Sud puis à l’Afrique.
Face à cette propagation rapide et accentuée du virus, plusieurs pays ont commencé
par la fermeture de leurs frontières et l’arrêt des vols internationaux. En mars 2020,
la décision de restriction des vols et de fermeture des frontières entre Etats a été
généralisée, bloquant ainsi la mobilité des personnes, et des échanges commerciaux,
dans une moindre mesure, pendant plus de 3 mois.
En parallèle, des mesures rigoureuses limitant temporairement les droits de mobilité
et de rassemblement ont commencé à être prises par tous les pays, à des degrés
divers. Les autorités ont également multiplié les mesures de prévention, tels que le
port obligatoire du masque, l’utilisation de solutions hydroalcooliques, le confinement
(individuel et/ou général), la distanciation physique, etc.
La réaction des Etats visait essentiellement la limitation du nombre de contaminations
et de décès au sein de leurs populations. Les stratégies déployées varient d’un
pays à un autre en fonction de ses atouts et faiblesses, ainsi que de son niveau de
préparation pour faire face à une crise de cette envergure. Les réponses apportées
par les Etats pour faire face à la pandémie étaient également conditionnées par leurs
choix politiques, le degré de respect des droits humains fondamentaux, le niveau de
sensibilité aux mesures restreignant la mobilité, ainsi que par l’influence des médias
et des réseaux sociaux sur l’opinion publique.
Des pays asiatiques ont mis en place des mesures drastiques dans l’espoir de retarder
l’entrée du virus sur leurs territoires, afin de se donner le temps de se préparer à
une meilleure gestion de la crise Covid-19. Deux singularités des pays asiatiques sont
à mentionner à cet égard : il s’agit du recours précoce au dépistage massif et de
l’adoption généralisée des masques. Les pays européens, pour leur part, ont réagi
tardivement et n’ont, par conséquent, pas pu anticiper la propagation rapide du
virus, ni harmoniser leurs actions de lutte contre la pandémie en mettant à profit le
cadre de coopération de l’Union Européenne.
27
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 185

Toutefois, cette première phase d’incertitude laisse un sentiment mitigé quant

à la capacité des Etats et des institutions internationales à organiser une réponse
commune. D’un côté, cet épisode a été caractérisé par une concurrence effrénée et
souvent peu loyale autour du matériel médical de protection et les médicaments,
qui a remis en question la notion de solidarité entre nations. D’un autre côté, une
dynamique mondiale de recherche médicale pour comprendre le virus et développer
des vaccins s’est enclenchée, avec toutefois peu de synergies entre laboratoires de
recherche.
Avec le déconfinement décrété par les Etats (mi-juin), la réouverture des frontières
s’est effectuée d’une manière graduelle tout en gardant la distanciation physique et
les mesures de sécurité sanitaire. Néanmoins, ces mesures n’ont pas suffi à mettre
fin à la réduction drastique, voire l’arrêt à la fois de l’offre et de la demande dans
plusieurs secteurs de l’économie. La transformation de la crise sanitaire en une
crise économique mondiale, et les répercussions qu’elle a eues sur les ménages
et les entreprises, ont été source de défis et de transformations aussi bien sociales
qu’environnementales. Il est à signaler toutefois qu’un retour à la normale dépendra
de la capacité des pays et des territoires à contenir les effets de la crise, mais aussi du
degré d’efficacité et d’efficience du système sanitaire de chaque pays.
1.1.2. Les impacts économiques et sociaux
Les répercussions de la crise Covid-19 sur l’économie mondiale sont sans précèdent.
Les prévisions de croissance, tout en demeurant entourées de fortes incertitudes,
vont dans le sens d’une contraction importante du PIB mondial de l’ordre de -4,4%
(voir graphique 1), soit près de 2,6 fois la baisse enregistrée par l’économie mondiale
en 2009 suite à la crise financière.
Graphique 1 : Croissance du PIB mondial, de 1961 à 2020

Source : WDI database et prévisions du WEO

Au-delà de son ampleur, la particularité de la crise sanitaire de la Covid-19 réside

dans sa nature même, dans la mesure où les économies du monde entier ont subi,
simultanément, un choc d’offre et un choc de demande.
28
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

186 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

Ainsi, les mesures de confinement associées à l’état d’urgence sanitaire, la restriction

de l’activité économique, la mobilité géographique réduite de la force de travail et la
perturbation des chaines d’approvisionnement mondiales sont autant de facteurs qui
ont causé des fermetures définitives ou temporaires des entreprises, accompagnées
de baisses de régime d’activité, ce qui a induit un repli drastique de l’offre dans la
majorité des secteurs. S’agissant de la demande, les pertes d’emploi et de revenu
ont occasionné une dégradation du pouvoir d’achat et donc du niveau de demande
domestique, ainsi qu’à une réaffectation de celle-ci vers des produits de première
nécessité au détriment d’autres postes de consommation du panier des ménages.
La particularité de la crise Covid-19 découle également du fait qu’elle a eu lieu dans
un contexte marqué par une mondialisation des échanges de marchandises, des
flux de capitaux et de personnes, et une prédominance des chaines de valeurs
fragmentées. Ces interdépendances ont constitué un facteur de fragilité du système
économique mondial, puisqu’elles ont favorisé la propagation du choc et augmenté
la vulnérabilité des pays aux perturbations des chaines d’approvisionnement et
partant à l’affaiblissement de la demande étrangère.
Par ailleurs, la pandémie a aussi mis les décideurs publics au niveau mondial devant
un dilemme, en les acculant à arbitrer entre l’imposition d’un confinement strict dans
une logique surdéterminée par la sauvegarde des vies humaines ou bien l’application
de règles sanitaires moins contraignantes, en privilégiant plutôt l’activité économique.
Enfin, l’une des caractéristiques majeures de la crise actuelle a été le niveau
d’incertitude et de manque de visibilité inégalé qu’elle a provoqué chez les décideurs,
les experts, les scientifiques et les individus en général (voir graphiques 2 et 3). Les
avis et annonces multiples et parfois contradictoires dans les milieux officiels et les
médias, ainsi que le phénomène des « fake news », voire des « fake sciences », n’ont
fait que rendre les perspectives encore plus floues à court et à moyen termes.
Graphique 2 : Indice mondial de l’incertitude liée aux pandémies

Source : World Pandemic Uncertainty Index (WPUI)

29
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 187

Graphique 3 : Indice mondial de l’incertitude (WUI)

Conseil Economique, Social et Environnemental

Graphique 3 : Indice mondial de l’incertitude (WUI)

Source: Ahir, H, N Bloom, and D Furceri (2018), “World Uncertainty Index”, Stanford mimeo.

La crise sanitaire et la crise économique qui en a découlé, ont contribué à accentuer

les inégalités préexistantes et les vulnérabilités de la population. La Banque Mondiale
estime ainsi que 100 millions de personnes tomberont dans l’extrême pauvreté, les
personnes les plus gravement touchées par la crise étant souvent celles qui subissent
déjà
Source:de
Ahir,grandes
H, N Bloom,inégalités
and D Furceri et discriminations.
(2018), “World Uncertainty Index”, Stanford mimeo.
Tout
La crise d’abord,
sanitaire« et leslaenfants ne sont pas
crise économique qui [certes]
en a découlé, le visage de cette àpandémie.
ont contribué accentuer
Néanmoins,
les inégalités préexistantes et les vulnérabilités de la population. La ».
ils risquent d’être parmi ses plus grandes victimes. C’est Mondiale
Banque ainsi que
l’on peut résumer l’esprit du rapport des Nations
estime ainsi que 100 millions de personnes tomberont dans l’extrême pauvreté, unies paru en avril 2020 6
. Selonles
le
Secrétaire
personnesGénéral de l’ONU, « touchées
les plus gravement ce qui a commencé
par la crise étant comme une crise
souvent cellessanitaire risque
qui subissent
de se transformer en une
déjà de grandes inégalités et discriminations. crise plus large des droits de l’enfant »7
. En particulier,
l’Organisation Internationale du Travail (OIT) estime qu’un (1) point d’augmentation
Tout d’abord, augmente
de la pauvreté « les enfants de 0,7 nepoint
sont lepas [certes]
travail le visage de cette pandémie.
des enfants.
Néanmoins, ils risquent d’être parmi ses plus grandes victimes. ». C’est ainsi que
Ensuite,
l’on peutles femmes,
résumer de par
l’esprit leur statut
du rapport des social
Nations ontuniesété paru
particulièrement
en avril 2020affectées.
6
. Selon le
8

Selon le constat
Secrétaire Généralde deplusieurs
l’ONU, « ce organisations
qui a commencé des Nations
commeUnies, une crisele confinement
sanitaire risque et
les pressions économiques et sociales qui en ont
de se transformer en une crise plus large des droits de l’enfant » . En particulier, résulté ont entraîné
7 une hausse
alarmante
l’Organisation des Internationale
violences domestiques du Travaildans (OIT)leestime
monde.qu’un Selon(1)l’Organisation Mondiale
point d’augmentation
de la Santé (OMS) 9
, les États membres
de la pauvreté augmente de 0,7 point le travail des enfants. ont ainsi fait état d’une augmentation de 60 %
des appels d’urgence de femmes victimes de violences de la part de leurs partenaires
Ensuite, les femmes,
en avril 2020, par rapport de àpar leur statut
la même période social ont étéécoulée
de l’année particulièrement
10
. En outre, leaffectées.
passage
8

Selon le constat
au télétravail de plusieurs organisations
et l’enseignement à distance a alourdides Nations Unies,
la charge deletravail
confinement
reproductif et
les pressions économiques et sociales qui en
non rémunéré, avec des répercussions immédiates et lourdes en termes de santé ont résulté ont entraîné une hausse
alarmante des violences domestiques dans le monde. Selon l’Organisation Mondiale
6de la Santé
- Policy (OMS)
Brief: The Impact , les États membres ont ainsi fait état d’une augmentation de 60 %
9 of COVID-19 on children

7des
- Groupe de travail interinstitutions
appels d’urgence de femmes sur la violence contre lesde
victimes enfants
violences de la part de leurs partenaires
8en
- Note
avril 2020, par rapport à la même période les
de synthèse : l’impact de la COVID-19 sur les femmes et defilles, avril 2020,
l’année Nations Unis
écoulée 10 ; https://www.un.org/sites/
. En outre, le passage
un2.un.org/files/note_de_synthese_-_limpact_de_la_covid-19_sur_les_femmes_et_les_filles.pdf
au télétravail et l’enseignement à distance a alourdi la charge de travail reproductif
9 - Déclaration du directeur de la branche Europe de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) Hans Kluge
non rémunéré, avec des répercussions immédiates et lourdes en termes de santé
10 - https://www.ouest-france.fr/sante/virus/coronavirus/confinement/confinement-violences-conjugales-l-oms-alerte-
sur-une-hausse-des-appels-allant-jusqu-60-6827805
6 - Policy Brief: The Impact of COVID-19 on children
7 - Groupe de travail interinstitutions sur la violence contre les enfants
30
8 - Note de synthèse : l’impact de la COVID-19 sur les femmes et les filles, avril 2020, Nations Unis ; https://www.un.org/sites/
un2.un.org/files/note_de_synthese_-_limpact_de_la_covid-19_sur_les_femmes_et_les_filles.pdf
9 - Déclaration du directeur de la branche Europe de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) Hans Kluge
10 - https://www.ouest-france.fr/sante/virus/coronavirus/confinement/confinement-violences-conjugales-l-oms-alerte-
sur-une-hausse-des-appels-allant-jusqu-60-6827805

30
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

188 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

physique et psychique couplées à des implications graves en termes d’activités

économiques et professionnelles.
Il est en effet apparu que la COVID-19 a affecté plus fortement les moyens de
subsistance des femmes sous l’effet conjugué de cette charge additionnelle,
découlant de la division patriarcale des rôles sociaux qui font que les femmes se
chargent d’une façon disproportionnée des travaux domestiques non rémunérés, et
de la nature des secteurs généralement occupés par les femmes (à très faible valeur
marchande et d’une utilité sociale non valorisée). Ainsi, certaines études11 ont révélé
que « les emplois des femmes sont 1,8 fois plus vulnérables à cette crise que ceux
des hommes. Si les femmes représentent 39% de l›emploi
l’emploi mondial, elles constituent
toutefois 54% de l’ensemble des pertes d’emplois12. »
S’agissant des jeunes, qui constituent près de 16 % de la population mondiale (1,2
milliards âgés de 15 à 24 ans)13, les statistiques des organisations mondiales révèlent
que 60 % des étudiants ont été touchés par les fermetures d’écoles supérieures et
d’universités. Il est à mentionner que les jeunes ont trois fois plus de risques d’être au
chômage que les adultes, tandis que 77 % d’entre eux ont un emploi informel et sont
souvent soumis à des conditions de travail précaires.
Enfin, les personnes âgées figurent parmi les premières victimes directes de la
pandémie de la Covid-19. Selon les Nations Unies, le nombre de décès dans cette
catégorie est le plus élevé. L’OMS estime à ce titre qu’au moins 95% des personnes
qui succombent au coronavirus sont âgées de 60 ans et plus14.
Mise à mal suite à l’arrêt de l’enseignement en présentiel, l’éducation a été l’un
des secteurs sociaux les plus durement atteints par la crise sanitaire, avec environ
1 milliard d’élèves et de jeunes dans le monde concernés par la fermeture des
écoles et universités, soit plus de 67% de la population étudiante mondiale. Cette
situation risque de porter atteinte à la qualité de l’éducation pour plusieurs raisons:
l’interruption de l’apprentissage et la réduction des interactions humaines (lien
social direct entre l’apprenant et l’enseignant), la perturbation de la durée de l’année
scolaire à travers une couverture partielle des programmes et une inadaptation des
contenus proposés principalement le cas des filières et travaux pratiques.
S’agissant des droits humains qui sont des droits universels et interdépendants
selon la définition des Nations Unies, ils ont été eux aussi fortement impactés par la
crise sanitaire actuelle. En effet, et pour la première fois à l’échelle internationale, les
décisions de confinement ont restreint la liberté de circulation des personnes, ainsi
11 - Cf. Cabinet McKinsey
12 - Etude de McKinsey, juillet 2020 : https://www.mckinsey.com/featured-insights/future-of-work/covid-19-and-gender-
equality-countering-the-regressive-effects?cid=other-eml-alt-mgi
13 - Les prévisions font état d’une hausse potentielle de 850 millions de personnes dans la population mondiale de jeunes,
d’ici à 2050.
14 - https://www.un.org/fr/%C3%A9quipe-de-communication-de-la-riposte-de-l%E2%80%99onu-au-covid-19/covid-19-
les-personnes-%C3%A2g%C3%A9es-paient-un

31
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 189

que leur accès à la santé (pour les autres types de soins), à l’alimentation, au travail, à
l’éducation, à la culture et aux loisirs15.
Il est à noter que dans le cadre de la riposte mondiale à la pandémie de la Covid-19,
le Secrétaire Général des Nations Unies a lancé, en mars 2020, un plan mondial
de réponse humanitaire pour lutter contre les effets de cette crise et contre la
détérioration de la cohésion sociale et la protection des catégories et individus les
plus vulnérables.
Concomitamment à ces difficultés sociales et sociétales, les échanges commerciaux
ont baissé de près de 3,5 % en glissement annuel au cours du premier trimestre, en
raison de la faiblesse de la demande, de l’effondrement du tourisme international et des
ruptures d’approvisionnement provoquées par les mesures de confinement, parfois
encore aggravées par des restrictions sur les échanges16. En Afrique par exemple, la
situation alimentaire précaire de 250 millions personnes risque de s’aggraver et 500
millions de personnes de plus risquent de basculer dans la pauvreté17 du fait de la
perturbation des chaînes d’approvisionnement en produits alimentaires de base.
En effet, les systèmes d’approvisionnement alimentaire constituent un axe
fondamental des économies nationales du monde entier. Selon la FAO, parmi « les
7,8 milliards de personnes qui peuplent la planète, 4,5 milliards environ travaillent grâce
aux systèmes alimentaires et en vivent. En matière de création d’emploi, les systèmes
alimentaires emploient directement plus de 1,5 milliard de personnes. Cependant, la
pandémie de la Covid-19 est en train de faire disparaître 35 % des emplois formels
dans ces systèmes. Il s’agit de 451 millions d’emplois »18.
A ce stade, un retour à la norme dépendra essentiellement de la capacité des pays
et des territoires à contenir les effets de la crise mais aussi du degré d’efficacité
du système sanitaire de chaque pays. Les effets réels sont donc difficilement
appréhendables. Une chose est sûre toutefois, en l’absence d’actions et de mesures
structurelles voire de ruptures, nos économies, sociétés et environnement subiront
de plein fouet les effets néfastes des crises d’autant plus que le risque de résurgence
de nouvelles pandémies pourrait devenir de plus en plus élevé, compte tenu des
divers effets du dérèglement climatique. La transmission des virus des animaux
vers l’être humain en est une illustration criante, dans la mesure où elle résulterait
entre autres, du processus de déforestation et de destruction de la biodiversité et
des habitats naturels des espèces animales, sans omettre le lien entre la pollution et
l’apparition des maladies respiratoires, cardiovasculaires, etc.

15 - UN, Covid 19 et droits humains, Réagissons ensemble, Avril 2020.

16 - Rapport « Mise à jour des perspectives mondiales », Fonds monétaire international, Juin 2020
17 - La pandémie Covid-19 a changé l’échiquier géostratégique mondial, Policy Center for the New South, juin 2020
18 - Audition de la FAO, 27 juillet 2020

32
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

190 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

1.2. La crise sanitaire au Maroc

Depuis la détection du premier cas importé de Covid-19, le 2 mars 2020, et tenant
compte des développements rapides intervenant à l’échelle mondiale, le Maroc a
mis en place, de manière graduelle, un ensemble de mesures préventives rapides et
anticipées pour limiter la propagation de la Covid-19, aussi bien sur le plan sanitaire,
qu’en termes de restrictions du déplacement, des rassemblements et des activités
culturelles, artistiques et cultuelles.
Cette dynamique a culminé avec l’adoption en date du 20 mars d’un état d’urgence
sanitaire sous la forme d’un confinement strict, et ce, au regard des carences
inhérentes au système de santé national et au risque de saturation des capacités
hospitalières en cas de multiplication de cas graves nécessitant une prise en charge
médicale lourde.
1.2.1. Fondement constitutionnel et juridique de l’état d’urgence sanitaire et
circonstances afférentes à son exercice
Dès les premiers signaux de propagation de la Covid-19, les pouvoirs publics ont
décrété l’état d’urgence sanitaire. Ce mode de gouvernance exceptionnel et
temporaire a été officialisé le 20 mars 2020 via un communiqué du ministère de
l’Intérieur instaurant le confinement généralisé sur l’ensemble du territoire national.
Il est à signaler à cet égard que les pouvoirs publics, parmi toutes les options
exceptionnelles stipulées par la Constitution telles que l’état d’exception (art.59) ou
l’état de siège (art.74), ont opté pour cette décision inédite qui est l’état d’urgence
sanitaire, en se basant notamment sur l’article 21 qui dispose que «Les pouvoirs
publics assurent la sécurité des populations et du territoire national dans le respect
des libertés et droits fondamentaux garantis à tous».
Encadré 1 : Cadre légal de l’état d’urgence sanitaire
L’état d’urgence sanitaire a été entériné juridiquement par le décret-loi n°2-20-292
du 23 mars 2020 édictant des dispositions particulières à l’état d’urgence sanitaire
et les mesures de sa déclaration (ratifié par la loi N°23.20 du 28 mai 2020), ainsi
que le décret n°2-20-293 du 24 mars 2020 portant déclaration de l’état d’urgence
sanitaire sur l’ensemble du territoire national pour faire face à la propagation du
coronavirus - covid 19. Les mesures accompagnant l’allègement des restrictions
et la levée graduelle du confinement généralisé ont quant à elles été édictées par
l’exécutif à travers le décret n°2.20.406 du 9 juin 2020.
Ce cadre légal formalise les contours de l’état d’urgence sanitaire, fixe sa durée
(prolongée chaque mois par décret), et donne aux autorités les pleines prérogatives
de prendre toutes les mesures préventives, urgentes et immédiates nécessaires
pour lutter contre l’épidémie et ce par le biais, notamment, de décrets, décisions
règlementaires et administratives, circulaires et avis. Toutefois, les pouvoirs
publics n’ont pas estimé nécessaire d’activer l’article 70 de la Constitution et de

33
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 191

passer par une loi d’habilitation (légiférer par ordonnance), qui « peut autoriser
le gouvernement, pendant un délai limité et en vue d’un objectif déterminé, à
prendre par décret des mesures qui sont normalement du domaine de la loi. Les
décrets entrent en vigueur dès leur publication, mais ils doivent être néanmoins
soumis, au terme du délai fixé par la loi d’habilitation, à la ratification du Parlement ».
Au regard de ce soubassement juridique, et nonobstant toute disposition
législative et règlementaire en vigueur (art.3 décret-loi), plusieurs décisions ont été
prises portant sur le confinement/déconfinement, la restriction du déplacement
et des rassemblements, l’arrêt/reprise de l’activité, la fermeture et ouverture des
commerces, l’enseignement à distance et plusieurs autres actions à caractère
sécuritaire, sanitaire et socioéconomique telles que les aides octroyées aux
entreprises et aux travailleurs.
En outre, le décret-loi :
• Suspend tous les délais légaux et règlementaires en vigueur pendant toute
la durée de l’état d’urgence sanitaire (disposition abrogée par la loi n°42.20
du 25 juillet 2020 qui a réinstauré le cours normal des délais tout en donnant
au gouvernement la possibilité de suspension, au cas par cas, par voie
règlementaire).
• Prévoit des sanctions relatives au non-respect des dispositions de l’état
d’urgence sanitaire (port de masque, circulation sans autorisation, diffusion
de fake news relatives à la pandémie...), notamment des peines privatives
de liberté et des amendes, sans préjudice de la peine pénale la plus lourde.
Jugée excessive et disproportionnée par certains acteurs, par rapport aux
contraventions, cette disposition a été modifiée et complétée par le décret-loi
n°2.20.503 du 7 août 2020 stipulant que les contrevenants peuvent payer sur
place une amende transactionnelle forfaitaire de 300 DH, comme alternative
au procès et à une possible incarcération (ce traitement alternatif ne concerne
pas les délits de fake news).
Enfin, et dans le cadre de la gestion de cet état d’urgence sanitaire, plus d’une
centaine de textes ont été émis, englobant lois, décrets lois, décrets, circulaires
et communiqués. Ce nouvel arsenal, porté principalement par les départements
gouvernementaux chargés de l’intérieur, de la santé, des finances, du commerce et
l’industrie, et de l’éducation nationale, a encadré l’action publique menée durant
cette période en priorisant les axes d’intervention suivants :
• Stabilité de l’emploi, soutien des revenus et financement des entreprises ;
• Réajustement des finances publiques et optimisation du train de vie de
l’administration ;
• Approvisionnement et régulation temporaire du marché ;
• Transformation digitale et télétravail.

34
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

192 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

Au total, le gouvernement a entrepris plusieurs mesures d’accompagnement (cf.

annexe 1), notamment à travers la promulgation de plus de 12 décrets d’application,
dont 7 décrets relatifs à la prolongation de l’Etat d’urgence sanitaire.
De plus, les autorités publiques, en particulier les ministères de l’intérieur ; de
la santé ; de l’économie, des finances et de la réforme de l’administration ; du
commerce et de l’industrie ; de la justice ; des habous et des affaires islamiques,
ont adopté plusieurs mesures juridiques qui s’inscrivent dans leurs domaines de
compétence. Il s’agit notamment de 7 arrêtés ministériels, de circulaires et notes
(43 documents), de communiqués (58) et de guides visant la mise en place de
mesures réglementaires ou préventives, la simplification des procédures, ainsi que
des mesures concernant les prestations des services publics.

Le choix des autorités laisse apparaître une prédominance du domaine règlementaire

dans la gestion de la crise sanitaire. Ainsi, par de simples actes administratifs,
classés parfois au bas de la hiérarchie des normes juridiques (décisions, circulaires,
communiqués, etc.), les autorités publiques ont édicté des dispositions relevant
exclusivement du domaine de la loi conformément à la Constitution (art.71).
A titre d’exemple, le «port obligatoire de masque», qui a été décrété par le biais d’un
communiqué conjoint, est du ressort du domaine législatif des libertés et des droits
fondamentaux.
Par ailleurs, il a été décidé de mettre en place, pour la gestion de la pandémie, des
mécanismes parallèles de gouvernance, aux niveaux central et territorial, tels que
le comité national de pilotage, le comité de veille économique, la cellule de crise
interministérielle baptisée «war room», la commission scientifique chargée du suivi
de l’évolution du Covid-19, les comités provinciaux de veille, etc. Toutefois, en raison
de la réactivité nécessaire au regard de l’urgence de la situation, des prérogatives
décisionnelles conséquentes et exceptionnelles ont été attribuées à certains de ces
mécanismes de gouvernance, notamment le comité de veille économique et la
«war room», pour entreprendre des mesures d’ordre primordial sans devoir passer
impérativement par le conseil du gouvernement ou le parlement (exemple : les aides
directes octroyées aux ménages travaillant dans le secteur informel).
La situation a été également caractérisée par une extension du pouvoir discrétionnaire
des forces publiques de proximité, chargées d’appliquer les restrictions établies, en
vertu de la loi, sur certains droits et libertés constitutionnels, de constater et verbaliser
les contraventions et délits observés et de faire respecter les mesures barrières prises
dans le cadre de l’Etat
l’état d’urgence sanitaire. Ce pouvoir couvre aussi bien les personnes
s’agissant du port de masque, d’un rassemblement ou du déplacement hors domicile
et entre villes, que les entreprises lorsqu’il s’agit des modalités de réouverture des
commerces et de reprise de l’activité dans les usines et les unités de production. Ce
pouvoir discrétionnaire élargi a parfois engendré des ressentis d’abus, de frustration
et d’injustice, voire des tensions dans certains quartiers.

35
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 193

Enfin, un renforcement de la tutelle administrative et financière sur les collectivités

territoriales (régions, conseils provinciaux, communes) a été noté quoique ces
dernières jouissent du principe de la libre administration consacré par la Constitution
(art.136). Dans ce sens, et sur la base des dispositions prévues par le décret-loi relatif à
la déclaration de l’état d’urgence sanitaire, plusieurs mesures ont été prises limitant
le champ d’intervention des instances élus et révisant les priorités de leurs dépenses
budgétaires.
1.2.2. Les mesures préventives sanitaires pour contrôler l’épidémie et la mobilisation
exceptionnelle en faveur du système de santé
Le Maroc a pris des mesures sanitaires en vue de contrôler l’épidémie, allant de
l’adoption de nouveaux traitements thérapeutiques jusqu’au déploiement de
protocoles et d’outils de suivi des cas contacts, en passant par la formulation de
stratégies différenciées de dépistage. La chronologie de ces mesures est présentée
dans le tableau ci-dessous.
Tableau 1 : Chronologie des principes dispositions sanitaires et mesures préventives

24/03/2020 Introduction de la chloroquine

07/04/2020 Instauration du port obligatoire du masque
13/04/2020 Elargissement des tests de dépistage aux contacts
15/04/2020 Traitement prophylactique des contacts
Elargissement des tests de dépistage aux salariés des unités
22/04/2020
industrielles
Lancement de l’application mobile « Wiqaytna » pour le suivi et
01/06/2020
traçabilité des contacts
Campagne du dépistage de la Covid-19 auprès des salariés du
03/06/2020
secteur privé
20/08/2020 Participation aux essais cliniques d’un vaccin anti-covid 19
Ces efforts ont été accompagnés d’une mobilisation exceptionnelle en faveur
du secteur de la santé. Ainsi, la mise en place rapide d’un Fonds spécial pour la
gestion de la Pandémie du Coronavirus19, a permis d’allouer 2 milliards de dirhams
au renforcement du dispositif médical, permettant ainsi de consolider rapidement
les structures d’accueil réservées à la Covid-19 grâce, notamment, à des procédures
budgétaires simplifiées. Cet effort a permis de mettre en place 1200 lits de réanimation
et 1500 lits d’hospitalisation, 20 laboratoires de dépistage de la Covid-19 (augmentation
du nombre de tests : de 500 tests à 25000 à fin juillet 202020) et de rattraper le retard

19 - Décret portant création d’un Fonds spécial pour la gestion de la pandémie du coronavirus « Covid-19 », publié au Bulletin
Officiel en date du 17 mars 2020
20 - Source : Ministère de la santé

36
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

194 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

en radiologie avec l’installation de 23 scanners dans des hôpitaux provinciaux et

régionaux (Tata, Errachidia, CHU Avicenne, etc.).
La « mise à niveau » des établissements hospitaliers s’est accompagnée d’une grande
mobilisation des ressources humaines relevant du ministère de la santé pour répondre
à la pandémie, d’une participation active de la médecine militaire. Le secteur privé a
pour sa part apporté un soutien ponctuel dans la prise en charge des patients de la
Covid-19 sur la base de quelques initiatives (Casablanca, Fès, Tanger) qui ont porté sur
l’hospitalisation, la mise à disposition d’équipements, la formation et la participation
de médecins du privé.
En matière de recherche médicale, des acteurs universitaires ont initié le projet
« Genoma », développé au sein de la faculté de médecine et de pharmacie de
Rabat, et ont obtenu des premiers résultats, jugés prometteurs, concernant l’analyse
du génome de virus SARS-Covid-2. L’institut Pasteur du Maroc a, quant à lui, lancé
un projet de développement d’un test rapide antigénique Covid-19, un projet de
développement d’un test rapide sérologique COVID-19 et un projet de développement
d’un traitement anti-COVID à base de venins de scorpion et de vipère. La Fondation
MAScIR a de son côté conçu le premier kit, 100% marocain, de diagnostic de la
Covid-19, testé et validé par les Forces Armées Royales, la Gendarmerie Royale ainsi
que l’Institut Pasteur de Paris.
Cet élan a aussi bénéficié de la réactivité du secteur industriel, qui s’est adapté et
mobilisé pour fabriquer des masques de protection et des respirateurs pour assurer
l’autosuffisance du Maroc.
1.2.3. Les mesures restrictives et les stratégies d’implémentation
La réaction des autorités marocaines aux risques de la Covid 19 a été rapide,
puissante et multiforme : sécuritaire (fermeture des frontières, restriction des
déplacements, confinement, interdictions des déplacements nocturnes, etc.),
sanitaire (aménagement de structures d’accueil et d’urgence hospitalières, protocole
de soins, prise en charge, information), solidaire et humanitaire (transferts en espèce
conditionnés sous forme d’allocation forfaitaire aux chefs de ménage inscrits
travaillant dans l’informel et aux salariés déclarés à la CNSS par des entreprises affiliées
et répondant à des critères de nature et de baisse d’activité) et économique (mise
à l’arrêt de l’activité, sanctuarisation des activités essentielles, mesures bancaires,
monétaires, fiscales, etc.). Force est de constater que cette gestion s’est caractérisée
par un grand esprit de responsabilité et de professionnalisme de la part du personnel
sanitaire, des autorités publiques, etc. Toutefois, une certaine forme de confusion
s’est faite ressentir en lien principalement avec les autorisations de déplacement
délivrées aux citoyens, pour justifier leur mobilité, notamment entre villes et régions
lors de la fête de l’Aid El Adha, ainsi que par rapport à la disponibilité, ou encore aux
fluctuations des prix de vente des bavettes à l’échelle locale.

37
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 195

Dans le cadre des dispositions de l’état d’urgence sanitaire, les autorités ont
déployé des mesures d’accompagnement permettant aussi bien l’instauration d’un
confinement strict que son respect par la population. Aussi, la gestion de la crise
a conduit l’Etat à prendre de nombreuses mesures exceptionnelles pour limiter
la propagation de la pandémie en promulguant un ensemble de dispositions qui
accordent au pouvoir exécutif des prérogatives élargies en matière de restriction
temporaire de certains droits et libertés. En effet, 25.857 personnes ont fait l’objet de
poursuites depuis l’entrée en vigueur du dispositif juridique relatif à l’état d’urgence
sanitaire, dont 1 .566 cas d’arrestation et 2.596 cas de poursuite pour non-port de
masque21.
S’agissant du respect des dispositions relatives aux horaires d’ouverture des lieux
accueillant le public et des commerces, les interventions publiques ont principalement
été portés par le ministère de l’intérieur, aux niveaux central et local, sachant que
les conseils élus ont été occasionnellement sollicités aux fins principalement de
contribuer financièrement à l’effort de lutte contre la pandémie ou de participer,
entre autres, aux opérations de désinfection et en lien avec la mise en place des
mesures-barrières.
Sur le volet particulier de la gestion du transport collectif public, les autorités ont réduit
les capacités maximales des personnes à transporter au niveau des petits et grands
taxis, des bus, trains et tramways et ont lancé une large opération de désinfection de
ces services, plusieurs fois par semaine, en collaboration avec les communes.
La décision de fermeture des établissements scolaires et universitaires a été annoncée
au Maroc le 13 mars 2020, avec l’arrêt de l’enseignement en présentiel à partir du
16 mars 2020 et l’adoption de l’enseignement à distance (éducation nationale,
enseignement supérieur et formation professionnelle). Par ailleurs, il a été décidé de
programmer les examens du baccalauréat en juillet 2020 (2ème année) et en octobre
2020 (1ère année).
Une chronologie complète des principales mesures préventives et dispositions
adoptées dans le cadre de l’état d’urgence sanitaire est présentée dans le tableau
qui suit :
Tableau 2 : Chronologie des principales mesures préventives et dispositions de l’état d’urgence sanitaire

09/03/2020 Fermeture des frontières

13/03/2020 Fermetures des établissements scolaires et universitaires
Interdiction de tous les rassemblements publics de plus de 50
14/03/2020
personnes
16/03/2020 Fermeture des lieux publics
20/03/2020 Déclaration de l’état d’urgence sanitaire

21 - Rapport publié par la présidence du parquet avant la première prorogation de l’état d’urgence sanitaire.

38
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

196 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

Interdiction de déplacement entre les villes – Suspension des

21/03/2020
lignes ferroviaires
07/04/2020 Instauration du port obligatoire du masque
Interdiction des déplacements nocturnes durant le mois de
23/04/2020 Ramadan de 19h00 à 5h00 sauf pour des personnes exerçant dans
des secteurs particuliers
Levée progressive du confinement et répartition du territoire
11/06/2020
national en 2 zones
1.2.4. L’organisation du soutien public grâce au Fonds Covid et les mesures
d’accompagnement de l’état d’urgence sanitaire
Afin de réduire l’impact du confinement, aussi bien sur les ménages que sur les
entreprises, et en application des Hautes Instructions de Sa Majesté le Roi, le
gouvernement a créé le 17 mars 2020 un Compte d’Affectation Spéciale intitulé
« Fonds spécial pour la gestion de la pandémie du Coronavirus «la Covid-19» »,
avec une dotation initiale de 10 milliards de dirhams. Ce compte a été ouvert aux
contributions des personnes physiques et morales, aussi bien publiques que privées.
Le fonds ainsi créé est destiné, d’une part, à couvrir les dépenses urgentes de mise
à niveau des infrastructures médicales et d’acquisition de matériels et équipements
supplémentaires et, d’autre part, à atténuer les répercussions de la crise sur les
ménages, en compensant une partie de la perte de revenu pour ceux qui ont été
affectés par le confinement, sur les entreprises et les emplois.
La fermeture des établissements scolaires a conduit à la mise en place d’un plan de
travail à court terme pour assurer la continuité pédagogique à distance. L’objectif de
ce plan a consisté à fournir, en urgence, une éducation/formation continue durant
la période du confinement à travers plusieurs dispositions : (a) l’utilisation de canaux
de communication diversifiés (radio, télévision et médias sociaux), (b) le recours aux
portails électroniques officiels du ministère, des universités et des établissements
d’enseignement publics et privés et (c) le développement de ressources numériques
(vidéos) et de kits didactiques.
Concernant l’approvisionnement en produits alimentaires, les autorités ont été en
mesure de garantir une offre suffisante sur le marché national en termes de produits
agricoles et de pêche, y compris pendant la période du Ramadan qui connait
généralement une forte augmentation de la demande en produits alimentaires.
En outre, un ensemble de mesures temporaires de régulation du marché ont été
prises notamment en matière de commercialisation des masques de protection et
du gel hydro-alcoolique. Des restrictions à l’export ont également concerné certains
produits vitaux tels que les médicaments, les masques et l’alcool industriel.

39
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 197

Enfin, il est à souligner que si le Maroc s’est montré très réactif au début de la crise,
en faisant preuve d’une bonne capacité d’anticipation et de communication, il
n’en demeure pas moins que, depuis l’annonce du deuxième prolongement du
confinement, une forme de ressentiment semble s’être installée chez les citoyens et
les différents acteurs économiques. Cette réaction chez nos concitoyens fait suite à
certaines déclarations officielles qui donnaient l’impression d’un manque de visibilité
et de coordination, ainsi que d’une sorte d’hésitation chez les pouvoirs publics. Il s’agit
là d’une situation qui est de nature à entamer le capital confiance envers l’exécutif
mandaté par la Loi à l’effet de gérer cette situation de crise.

2. Les effets sanitaires, économiques, sociaux et

environnementaux de la crise au Maroc
2.1. Des répercussions prononcées sur les populations

2.1.1. Une détérioration de la dynamique de l’emploi et une contraction du pouvoir

d’achat
Les retombées en matière de pertes d’emploi ne se sont, bien évidemment, pas faites
attendre. Fin mai 2020, près de 958 000 salariés formels ont déclaré être en arrêt de
travail dans le secteur formel et ont bénéficié de l’indemnité Covid22. Ce nombre est
revenu par la suite à 598 000 à fin juin.
De plus, plus de 5,5 millions de ménages, vivant du secteur informel, ont bénéficié des
aides dans le cadre de l’opération intitulée « Tadamon », financée par le Fonds spécial
Covid, dénotant de l’importance de l’impact de la crise sur les emplois dudit secteur.
Il est à signaler que les effets de la crise sanitaire se sont également fait ressentir
sur l’employabilité des jeunes et leur accès au marché du travail23. Ainsi, seuls 17%
des recrutements de jeunes lauréats ont été maintenus et 64% des stages ont été
suspendus ou reportés24.
Globalement, deux actifs occupés sur trois ont dû arrêter temporairement leur activité
du fait du confinement25. Bien que le tiers des actifs occupés ayant temporairement
arrêté de travailler aient repris leur emploi avec le déconfinement progressif, les
prévisions du HCP laissent entrevoir une explosion du taux de chômage qui risque
d’atteindre 14,8% en 2020, soit une hausse de 5,6 points par rapport à 2019.
S’agissant du deuxième trimestre 2020, le taux de chômage s’est établi à 12,3% en
comparaison avec le taux de 8,1% enregistré en 2019. Toutefois, ce chiffre ne tient pas
compte de la baisse du taux d’activité de 45,8% à 44,8%. Dans le même sens, le taux

22 - Loi de finances rectificative 2020.

23 - Audition du gouvernement parallèle des jeunes, Juillet 2020.
24 - COVID-19 & impact sur l’employabilité des jeunes au Maroc – Juin 2020 : stagiaires.ma (sources de talents).
25 - HCP (2020), 2ème panel sur l’impact du Coronavirus sur la situation Économique,
économique,socialeet
etpsychologique
Psychologique des ménages

40
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

198 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

d’emploi a diminué de 42,1% à 39,3% en glissement annuel, au moment où le taux de

sous-emploi a connu une forte hausse de 9% à 13%.
La première conséquence de cette réduction de l’emploi a été la perte de revenu
et de pouvoir d’achat, comme le reflète le recul de près de 50% du revenu mensuel
moyen des actifs occupés, qui s’est traduite par une contraction de la consommation
finale des ménages de plus de 21,2% au deuxième trimestre 2020. En plus de la perte
de revenu et de la détérioration du pouvoir d’achat, le climat d’incertitude qui a
régné depuis le début de la crise a engendré une perte de confiance et un manque
de visibilité importants auprès des agents économiques, pénalisant ainsi la demande
globale. En effet, la dernière enquête de conjoncture auprès des ménages, menée
par le HCP, aurait révélé une dégradation de 15,1 points de l’indice de confiance des
ménages par rapport au premier trimestre 2020, soit son niveau le plus bas depuis le
début de l’enquête en 2008.
Graphique 4 : Evolution de l’indice de confiance des ménages (T1 :08 – T3 :20)

Source : HCP

Il est également important de souligner qu’au-delà des baisses de revenu constatées,

c’est la distribution de ces dernières qui s’avère préoccupante dans le sens où elle
n’est pas sans impact sur les inégalités de revenu. En effet, les classes de travailleurs
les plus vulnérables et les professions les plus précaires, notamment dans le secteur
informel, ont été les plus concernées par les pertes de revenu durant la crise, puisque
ne disposant pas d’une épargne de précaution ou de filets sociaux suffisants. Il ressort
ainsi, des chiffres du HCP, que les diminutions de revenu ont été beaucoup plus
importantes au niveau des catégories les plus vulnérables (-74% parmi les artisans
et ouvriers qualifiés, et -71% parmi les ouvriers) que chez les cadres moyens (-32%) et
cadres supérieurs (-24%). Dans le même sens, le revenu mensuel moyen des actifs
occupés a régressé de deux tiers (66%) pour les 20% d’actifs occupés les plus pauvres,
contre une contraction de 32% chez les 20% les plus aisés.

41
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 199

2.1.2. Des effets durables du confinement sur la santé de la population

A ce jour, les données disponibles ne permettent pas de tirer de conclusions claires
quant aux impacts potentiels du confinement sur le moyen et long termes. Néanmoins,
il est possible d’affirmer que des séquelles particulières liées aux contaminations, ou
au manque de prise en charge de pathologies autres que la Covid-19, ne manqueront
pas d’apparaitre telles que les séquelles cardiologiques, neurologiques, psychiques
ou encore la fibrose pulmonaire.
a. Risques pour la santé mentale de la population
Le bouleversement brutal et durable des rythmes, des habitudes et des relations
sociales occasionné par le confinement a des conséquences certaines sur la santé.
En effet, la mise en quarantaine d’une population est souvent associée à un effet
psychologique négatif comme le soulignent les conclusions révélées par plusieurs
réalisés sur ces sujets26. Ainsi, le confinement peut être source d’anxiété, de
études réalisées
dépression, voire de stress post-traumatique, en particulier pour les personnes seules
et celles contraintes de vivre à plusieurs dans de petits espaces. Selon une enquête
réalisée par le HCP27 entre le 14 au 23 avril 2020, l’anxiété a touché près de 49% des
familles marocaines durant cette période.
b. Risques pour les enfants
La pandémie de la Covid19
Covid19 se distingue par le fait qu’elle a largement épargné
les enfants. En revanche, les mesures préventives prises pour lutter contre la
propagation du virus ont durablement impacté leur état de santé mentale et leur
développement personnel. Ainsi, au lendemain de l’annonce, le 9 juin 2020, du
maintien des mesures restrictives dans une partie du territoire national, la Société
marocaine de pédiatrie a adressé une lettre au ministre de la santé pour «attirer son
attention sur l’effet dévastateur» du confinement sur l›enfant.
l’enfant. Le président de cette
association professionnelle a souligné que le confinement prolongé peut engendrer
une «perte de repères», avec des «troubles du comportement», une «irritabilité» et
une «déstructuration du sommeil».
Le confinement s’est également accompagné d’une rupture scolaire ce qui signifie
une rupture brutale avec un ensemble de liens psycho-affectifs, accompagnée d’une
surexposition aux écrans et aux violences sur Internet pour certains. Pour les enfants
vivant dans des familles dysfonctionnelles, les conséquences ont été plus graves car
plus exposés aux violences. Enfin, et s’agissant des nourrissons, la baisse significative
des vaccinations qui a été enregistrée peut provoquer une résurgence de maladies
infantiles sérieuses.
26 - Cf. une méta-analyse du King’s College de Londres publiée en mars 2020 dans la revue médicale The Lancet. Une
autre étude auprès de 52000 personnes confinées en Chine a montré que 35% des répondants ont souffert d’un stress
psychologique modéré, 5,14 % d’un stress psychologique sévère. Cf. Qiu, J., Shen, B., Zhao, M., Wang, Z., Xie, B., and Xu, Y.
(2020). A nationwide survey of psychological distress among chinese people in the COVID-19 epidemic: Implications and
policy recommendations. Gen. Psychiatry 33 : e100213. doi: 10.1136/gpsych-2020-100213.
27 - Enquête sur l’impact du coronavirus sur la situation économique, sociale et psychologique des ménages

42
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

200 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

2.1.3. La distanciation physique et l’impact sur le quotidien des marocains

Le plus important effet de la distanciation physique sur le comportement des
marocains, a été l’accroissement de l’utilisation du digital et des technologies
d’information et de communication, avec 51,5% des marocains qui y consacrent plus
de temps28. Pareillement, le temps moyen journalier alloué aux travaux ménagers à
domicile a augmenté, certes de manière différenciée selon la catégorie sociale mais
il n’en demeure pas moins que, généralement, les femmes en milieu rural ont été
davantage impactées que toutes les autres catégories de la population. Cependant,
selon le HCP, les hommes se sont plus impliqués aux travaux ménagers qu’auparavant,
principalement ceux ayant un niveau scolaire supérieur.
Près d’un marocain sur trois a été impacté par la vie en confinement, avec 18%
souffrant du manque d’intimité et de malaise dans l’exercice de leurs activités
quotidiennes (travail, étude, travaux ménagers, etc.), principalement les jeunes29. Le
suivi de l’éducation des enfants et les problèmes financiers se sont quant à eux avérés
source de tension conjugale.
Il faut mentionner que les marocains ont eu beaucoup de mal à s’adapter aux
dispositions imposées par la distanciation physique, nécessitant de leur part de réviser
leur mode de vie en communauté (invitations familiales, faire le deuil ensemble, etc.)
et d’intérioriser l’application des mesures-barrières.
L’une des conséquences majeures de la crise sanitaire a été l’augmentation de la
fracture intergénérationnelle due à la séparation obligatoire des petits enfants de
leurs grands-parents, car ces derniers étant les plus fragiles face au virus. Ceci a
fortement impacté l’état psychologique de ces deux catégories àaux
besoins spécifiques.
besoins spécifiques.

2.1.4. Un manque d’accessibilité aux droits fondamentaux

a. Les répercussions sur les femmes victimes de violences
De nombreux pays ayant appliqué le confinement font face à une recrudescence des
signalements de violences domestiques. Les données portant sur les violences elles-
mêmes sont encore rares, mais les signalements sont particulièrement nombreux.
A partir des premiers éléments dégagés du monitoring relatif à la violence à
l’égard des femmes, le Conseil National des Droits de l’Homme (CNDH), et plus
particulièrement son Comité permanent chargé de la parité, de la non-discrimination
et des nouvelles générations des droits de l’homme, n’a pas manqué d’exprimer
sa préoccupation au sujet de la violence à l’égard des femmes dont les formes se
trouvent « potentiellement amplifiées par les conditions liées au confinement, à la
limitation des déplacements et de l’accès aux services d’assistance, de protection ou
de recours ». Il a notamment salué le rôle joué par les acteurs de la société civile et
28 - Rapports sociaux dans le contexte de la pandémie COVID-19, 2ème Panel sur l’impact du coronavirus sur la situation
économique, sociale et psychologique des ménages,
ménage, HCP, 2020.
HCP, 2020.
29 - Ibidem.

43
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 201

leurs efforts pour maintenir, dans les conditions de confinement, leur assistance aux
femmes victimes de violences et a appelé les pouvoirs publics à renforcer les mesures
de soutien aux catégories vulnérables, tout en veillant à assurer aux femmes victimes
l’accès aux services de protection contre la violence30. Par ailleurs, la Présidence du
parquet général a émis une circulaire adressée aux différents procureurs enjoignant
à ces derniers de veiller à une priorisation du traitement des plaintes (déposées
directement ou via les plateformes numériques) afférentes aux violences à l’égard
des femmes, et à la réactivation des cellules dédiées.
Parallèlement, un certain nombre de contraintes ont été relevées par les autorités et
par les ONG travaillant dans le domaine, dont :
- Une difficulté d’accès aux sièges des cellules de prise en charge des femmes
victimes de la violence, aux tribunaux et aux locaux des centres d’accueil compte
tenu des restrictions de déplacement liées à l’état d’urgence sanitaire ;
- Un problème de logement, lorsque la sécurité de la femme est menacée au sein
du domicile conjugal ou lorsqu’elle a été expulsée dudit domicile ;
- Un taux élevé d’analphabétisme chez les femmes et l’absence de moyens
numériques, notamment pour les femmes issues de milieux défavorisés, pour
utiliser les plateformes électroniques mises en place ;
- Le renforcement de la vulnérabilité et de la dépendance financière des femmes
qui travaillent dans le milieu informel pour subvenir aux besoins de leur famille
depuis le confinement, et son effet sur leur volonté de porter plainte.
Tout en soulignant l’importance des efforts et mécanismes mis en place pour prévenir
et faire face à la violence à l’égard des femmes dans le cadre de l’état d’urgence
sanitaire, et bien qu’il soit nécessaire d’attendre les rapports des départements
concernés et des associations pour connaitre la véritable ampleur de cette violence
et la pertinence réelle des mesures adoptées, l’état actuel des données suscite un
certain nombre d’interrogations et de remarques préliminaires :
1. Tel que cela ressort des statistiques produites par le ministère public31, la baisse
très importante des plaintes enregistrées (10 fois moins qu’à l’accoutumée) doit
être prise avec précaution en raison principalement des contraintes exacerbées
par la mise en place du confinement et de l’impossibilité pour la majorité des
victimes de violence d’accéder à des mécanismes de signalement, de protection
et de réparation. Il est à noter que les chiffres se rapportant aux nombres de
suicides durant cette période ne sont pas disponibles.

30 - Voir CNDH : « LE COMITÉ CHARGÉ DE LA PARITÉ PRÉOCCUPÉ PAR LA VIOLENCE À L’ÉGARD DES FEMMES » ; https://www.
cndh.org.ma/fr/communiques/cndh-le-comite-charge-de-la-parite-preoccupe-par-la-violence-legard-des-femmes
31 - Circulaire n° 20 ‫ع‬.‫ن‬.‫ر‬/ ‫س‬, du 30 Avril 2020 sur les violences faites aux femmes pendant le confinement sanitaire et les
nouvelles instructions pour y faire face.

44
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

202 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

2. Le système d’information ne permet pas d’établir un diagnostic précis de la

situation durant la période de confinement.
3. Ce sujet ne figure pas explicitement parmi les mesures adoptées pour faire face
aux répercussions sanitaires, économiques et sociales de la Covid-19.32
d. Les répercussions sur les enfants
Il est actuellement trop tôt pour établir un bilan définitif et particulièrement difficile
de prédire l’ampleur des répercussions sur les enfants, d’autant plus que notre
pays ne dispose pas encore d’un système d’information intégré et exhaustif. Pour
autant, l’analyse croisée de plusieurs rapports d’institutions internationales et des
informations provenant de différentes sources nationales permettent d’entrevoir
assez précisément les risques auxquels sont et seront exposés les enfants au Maroc.
Ainsi, il s’avère que l’exposition aux différents risques n’est pas la même pour tous les
enfants, en raison de l’hétérogénéité des environnements « psychologiques » et socio-
économiques : conditions de vie et de logement, état psychologique des parents,
état de la relation conjugale, état de la relation parents-enfants, degré d’isolement
et d’anxiété, qui sont autant de facteurs qui peuvent impacter directement et
négativement le développement psycho-affectif des enfants.
Durant la période de confinement, des enfants ont été privés de soins, notamment
les enfants en situation de handicap ou ayant des troubles psychiatriques. De plus,
les difficultés économiques et les mesures d’austérité budgétaires risquent de limiter
les allocations et aides versées par les Etats aux services sociaux, souvent assurés par
des associations.
e. Les répercussions sur les personnes en situation de handicap
Au Maroc, la pandémie a affecté la vie des personnes en situation de handicap à
des degrés variés, mais certaines catégories ont été touchées d’une manière
particulièrement grave. Il s’agit, dans ce cas, des personnes qui, en plus de leur
handicap, souffrent de pathologies chroniques nécessitant des soins permanents,
de celles ayant une déficience intellectuelle qui ont besoin de services de soutien
et d’accompagnement quotidiens et celles ayant un handicap psycho-social qui les
prédispose à l’anxiété. Il s’agit également des personnes sourdes et malentendantes
qui ont besoin d’une communication adaptée par la lecture sur les lèvres et la
langue des signes et les personnes non- voyantes qui ont besoin d’une assistance
personnelle et du toucher.
Par ailleurs, les personnes en situation de handicap, notamment les personnes
sourdes et malentendantes, les personnes non-voyantes et les personnes en situation
de handicap intellectuel, ont eu un accès limité aux informations diffusées dans les
médias publics et lors des points de presse. De surcroit, l’utilisation de la langue des
32 - Intervention du Chef du gouvernement au Parlement « les répercussions sanitaires, économiques et sociales de la
Covid-19 et les mesures prises pour faire face à cette Pandémie », lundi 13 avril 2020.

45
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 203

signes, du braille, de la communication tactile, des gros caractères et des supports

multimédias accessibles a été très limitée, sinon absente. Il est à signaler que certains
briefings télévisés sur les chaines nationales ont été parfois accompagnés par des
interprètes en langue des signes. Toutefois, la généralisation de cette pratique se
heurte au manque patent d’interprètes qualifiés et au fait que la langue des signes
n’est pas encore unifiée au Maroc. Enfin, les personnes en situation de handicap
résidant dans les zones rurales et éloignées, ont été particulièrement défavorisées
quant à l’accès à l’information.
En matière d’enseignement, la situation des élèves et étudiants handicapés « légers »
n’a pas été prise en considération pendant le confinement. Aucune adaptation ou
aménagement tangible n’a été proposé durant les cours diffusés sur les chaines
de télévision, faisant en sorte que les parents ont été réduits à assurer la garde des
enfants à la maison sachant qu’ils ne peuvent leur dispenser d’éducation car ne
maitrisant pas la langue des signes (dans 40% des cas), ni les techniques appropriées
en fonction de leur handicap. En réalité, la plupart des familles ayant des enfants
en situation de handicap sont soit en situation de pauvreté ou de précarité, donc
dans l’incapacité d’acquérir un ordinateur, un smartphone ou même un téléviseur, ou
n’ont pas accès à Internet ni à du matériel d’apprentissage. De plus, un grand nombre
de parents sont analphabètes ou ont un niveau sommaire d’éducation et ne sont pas
en mesure de soutenir leurs enfants handicapés.
Une autre catégorie de personnes en situation de handicap ayant des handicaps dits
« moyens » qui suivent leur scolarité dans les « classes d’intégration scolaire » a été
fortement pénalisée durant la période de confinement. En plus de la scolarisation,
ces enfants bénéficient aussi de services de rééducation et de réadaptation. En effet,
ces classes ont été fermées ainsi que la prise en charge en termes de rééducation et
de réadaptation qui leur est associée. Ces enfants n’ont évidemment pas bénéficié de
l’équivalent de la formation à distance qui a été mise au point pour les autres enfants.
La catégorie des enfants avec des handicaps « sévères », sont admis dans des centres
spécialisés gérés par des associations. Ces structures qui offrent un accompagnement
personnalisé durant la journée, ont été fermées durant le confinement, privant
de ce fait les enfants des aides sociales et du soutien extérieur assuré par les
accompagnateurs.
Il va sans dire que la vie des familles et des aidants des personnes en situation de
handicap a été également affectée par la pandémie, ainsi que les organisations
des personnes en situation de handicap, les structures qui leur offrent des services
et les professionnels qui assurent leur prise en charge médicale, paramédicale et
socioéducative.
f. Le rapatriement des marocains et des étrangers bloqués
Avant le 15 Juillet 2020, le blocage d’un grand nombre de marocains à l’étranger a
profondément préoccupé l’opinion publique, principalement par le manque de

46
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

204 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

visibilité perçue par rapport au traitement et au suivi des doléances des marocains à
rapatrier de l’étranger et surtout l’absence de communication dans ce sens33.
Le rapatriement de ces marocains s’est effectué selon un protocole spécifique34, avec
l’implication du ministère chargé des affaires étrangères et de ses représentations à
travers le monde. En effet, devant le nombre important de marocains ayant exprimé
le souhait de rentrer au Maroc (36.000 au total, le ministère compétent a pris le parti
de ne débuter l’opération de rapatriement qu’après la finalisation de la mise en place
des structures d’accueil et de prise en charge (transport, hébergement, dépistage,
soins, etc.).
En parallèle, des rapatriements volontaires de ressortissants étrangers, principalement
des touristes étrangers bloqués au Maroc, ont été autorisés et organisés au début du
confinement. Ce programme de rapatriement, établi en coopération avec plusieurs
pays, a initialement donné la priorité aux cas humanitaires. Ce processus a été entaché
par le problème de définition des normes établies par des ambassades accréditées au
Maroc pour instruire une liste de rapatriement (discrimination vis-à-vis des marocains
binationaux).
Ilest
estàànoter
noter leslesMRE
que MREont
ont été surpris par une hausse conséquente des prix proposés par
les compagnies aériennes nationales, tandis que les tarifs des tests PCR, obligatoires
pour un certain nombre de pays d’arrivée, n’étaient pas abordables pour un nombre
de compatriotes à faible revenu35.
Pour leur part, les migrants subsahariens qui ne sont pas en situation régulière, n’ont
pas fait l’objet de mesures particulières. Déjà en situation de vulnérabilité accrue
et malgré les efforts louables des associations qui militent dans ce domaine, ces
personnes ont connu, durant la période de confinement, beaucoup plus de difficulté
à accéder aux services de base.

33 - Audition du Conseil de la communauté marocaine à l’étranger CCME, Juillet 2020.

34 - Les étapes de mise en place du protocole de rapatriement :
. Recensement des marocains bloqués à l’étranger avec la création d’un site électronique pour l’inscription et la gestion
de leur information (36000 marocains recensés qui a nécessité une grande mobilisation des RH du ministère et de ses
représentations) ;
. Détermination de critères et conditions de rapatriement : durée de séjour ne dépassant pas 90j, situation financière du
rapatrié, personnes en situation vulnérable, malades,
malade,aux
à besoins
besoinsspécifiques
spécifiques (âgées et enfants), selon l’état sécuritaire et
politique des pays etc. ;
. Protocole au sein de chaque consulat pour respecter les dispositions sanitaires de la Covid selon les pays (rotation en
3 groupes) ;
. Transport aérien et programmation des vols : au départ 1/3 puis 50% de la capacité ; mobilisation de plus de 30 vols
avec 100% de la capacité et une exigence de la RAM pour prendre les précautions et mesures sécuritaires nécessaires ;
. Confinement des rapatriés : mobilisation des hôtels, médecins (plusieurs unités de 20 personnes mobilisées), tests PSR,
hébergement, restauration de 9j minimum ;
35 - Audition du Conseil de la communauté marocaine à l’étranger CCME, Juillet 2020.

47
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 205

2.2. La continuité des services sociaux mise à mal

Conseil Economique, Social et Environnemental
2.2.1. Ralentissement du dépistage et des soins des pathologies autres que la Covid-19
La survenue de la pandémie a conduit à une orientation quasi-exclusive de l’offre de
soins publique vers la prise en charge des patients atteints de la Covid-19, ainsi qu’à la
lutte
2.2. La contre la propagation
continuité du coronavirus.
des services Le secteur
sociaux mise à malprivé qui, d’habitude, contribue
à prendre en charge 90 % des citoyens assurés et 50% de l’ensemble de la population
a2.2.1.
accusé, pour sa part,duune
Ralentissement baisse d’activité
dépistage importante,
et des soins voire arrêté
des pathologies sonque
autres activité.
la Covid-19
Desurvenue
La leur côté,deles contraintesa conduit
la pandémie du confinement, les restrictions
à une orientation des déplacements
quasi-exclusive de l’offre de
-soins
localement et entre villes et régions -, le manque de moyens et la
publique vers la prise en charge des patients atteints de la Covid-19, ainsi qu’à crainte d’être
la
contaminés ont poussé de nombreux citoyens à renoncer aux
lutte contre la propagation du coronavirus. Le secteur privé qui, d’habitude, contribuesoins, au risque
d’aggraver
à prendre en leur état de
charge 90 santé.
% des citoyens assurés et 50% de l’ensemble de la population
aMenée
accusé,entre
pourlesa15part, une
et 24 juinbaisse
2020,d’activité
une enquêteimportante,
du HCPvoire
sur arrêté son activité.
l’évolution des rapports
sociaux et des perceptions de l’accès à l’enseignement à distance
De leur côté, les contraintes du confinement, les restrictions des déplacements et aux soins
-médicaux,
localement dans le contexte
et entre villes etdurégions
confinement sanitaire,
-, le manque de amoyens
mis en etexergue plusieurs
la crainte d’être
raisons empêchant l’accès aux services de santé 36
. Ces raisons
contaminés ont poussé de nombreux citoyens à renoncer aux soins, au risque sont exposées dans le
tableau qui suit :
d’aggraver leur état de santé.
Tableau
Menée 3 : Résultats
entre le 15 etde24l’enquête HCP sur
juin 2020, une lesenquête
raisons ayant
duempêché
HCP surl’accès aux services
l’évolution desde rapports
santé

sociaux et des perceptions de l’accès à l’enseignement à distance et aux soins

médicaux, dans le contexte du confinement sanitaire, a mis en exergue plusieurs
raisons empêchant l’accès aux services de santé36. Ces raisons sont exposées dans le
tableau qui suit :
Tableau 3 : Résultats de l’enquête HCP sur les raisons ayant empêché l’accès aux services de santé

2.2.2. L’enseignement /formation à distance et ses effets sur les apprenants et les
enseignants
La décision prise par le gouvernement marocain d’assurer la continuité pédagogique
à travers la formation à distance a eu plusieurs effets à la fois sur les enseignants, les
apprenants, les parents et les établissements scolaires37.
2.2.2. L’enseignement
Tout d’abord, /formation
la création à distance
de classes et ses
virtuelles, quieffets sur les apprenants
permettent et les
aux étudiants de
enseignants
s’impliquer dans le processus d’apprentissage pédagogique, a conduit à l’instauration
de décision
La nouvelles règles
prise par led’échange
gouvernement et unmarocain
passage d’assurer
à l’auto-formation,
la continuitéprincipalement
pédagogique
à travers
36 la formation
- Source: HCP-2020, à distance
2ème panel COVID-19 a eu plusieurs effets à la fois sur les enseignants, les
apprenants,
37 lesduparents
- Selon l’audition MENFPESRS,etdeux
lesprocessus
établissements scolaires
d’évaluation ont
37
. le Ministère en vue d’évaluer l’opération
été lancés par
de l’enseignement à distance :
Tout d’abord, la création de classes virtuelles, qui permettent aux étudiants de
. Une étude d’évaluation lancée par l’inspection des affaires pédagogiques ;
s’impliquer dans le processus d’apprentissage pédagogique, a conduit à l’instauration
. Un sondage d’opinion pour les élèves, les parents et les enseignants ;
de nouvelles règles d’échange et un passage à l’auto-formation, principalement
48
36 - Source: HCP-2020, 2ème panel COVID-19
37 - Selon l’audition du MENFPESRS, deux processus d’évaluation ont été lancés par le Ministère en vue d’évaluer l’opération
de l’enseignement à distance :
. Une étude d’évaluation lancée par l’inspection des affaires pédagogiques ;
. Un sondage d’opinion pour les élèves, les parents et les enseignants ;

48
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

206 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

pour les étudiants des cycles supérieurs. Ensuite, la revue du planning journalier des
apprenants a fait ressortir une absence de maitrise de l’emploi du temps, une
accumulation des devoirs, ainsi qu’un manque de suivi pédagogique et d’évaluation
régulière des enseignants, des étudiants et des stagiaires. Enfin, l’apprentissage s’est
effectué dans un environnement familier avec peu ou sans contact humain à la fois
professionnel et/ou personnel.
En outre, ce choix s’est heurté à un manque de disponibilité et d’accès aux outils
de communication digitale (TV, smartphones, tablettes, PC, etc.), à la fois chez les
enseignants au niveau des établissements scolaires/instituts de formation et chez les
apprenants/parents. Ceci est dû, d’un côté, à la qualité et la nature de l’offre proposée
par le département et, d’un autre côté, à la faiblesse de l’investissement public
engagé en ce sens. Mais le plus révélateur dans cette situation demeure l’impact de
la fracture numérique entre le milieu urbain et rural, mais surtout entre les familles
aisées et pauvres, de même que les répercussions qu’elle entraine sur la continuité
pédagogique et sur l’accès égalitaire au droit à l’éducation. Ces inégalités numériques
ont été davantage accentuées par (1) la cohabitation entre deux systèmes (privé/
public) ne fonctionnant pas toujours de manière complémentaire et (2) l’existence
d’une multiplicité d’acteurs avec des enjeux distincts et différenciés.
Ainsi, il est apparu qu’un nombre considérable d’élèves ne parviennent pas à
respecter les emplois du temps à distance et n’arrivent pas à accéder à internet. En
effet, beaucoup d’apprenants, surtout dans les familles les plus nombreuses et les
plus pauvres, ne possèdent pas les outils technologiques nécessaires pour suivre les
cours au quotidien, n’arrivent pas à partager, avec leurs frères et sœurs, le matériel
technologique disponible, et ne disposent pas d’un espace de travail adéquat (pièce
isolée permettant un minimum de concentration).
S’agissant des enseignant(e)s, plusieurs problèmes spécifiques ont été relevés
notamment une disponibilité insuffisante de l’infrastructure technologique
nécessaire pour assurer les cours à distance, des difficultés d’accéder à la connexion
internet (débit et coût) et un manque de compétences et de formation concernant
l’usage des salles virtuelles prévues pour communiquer avec les élèves.
Les parents d’élèves, troisième partie prenante du dispositif d’apprentissage à distance,
ont également été impactés, surtout lorsqu’il s’est agi d’accompagner leurs enfants
d’une manière régulière, avec une bonne partie de ces parents n’ayant pu le faire à
cause de contraintes techniques et/ou sociales. En effet, la crise a métamorphosé
le rapport parents-établissements scolaires, en donnant naissance à une sorte de
formalisation de l’espace familial, à travers la modification des fonctions traditionnelles
de l’école. A cet égard, les parents sont dorénavant impliqués dans l’éducation,
l’encadrement, le suivi et la pédagogie.

49
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 207

2.2.3. Un système de protection sociale en souffrance

Le système de la protection sociale marocain est caractérisé par une constellation
de régimes inarticulés, non-complémentaires ni solidaires, créant entre eux un effet
d’inertie (plafond des cotisations ; segmentation privé/public ; régimes contributif/
régimes non-contributifs, etc.). Ce système peine encore à se conformer aux principes
d’universalité, de solidarité, d’égalité et de qualité des soins, malgré les efforts
fournis depuis la mise en place de l’AMO, du RAMED et des régimes mutualistes et
complémentaires pour certaines catégories socio-professionnelles.
Ce constat s’est confirmé avec la crise Covid-19. Les transferts effectués à partir du
fonds spécial covid-19, limités dans le temps, ne pourront en aucun cas soutenir
une demande durable, ni répondre aux effets de la crise actuelle. Ceci renvoie à la
nécessité de mettre en place une couverture sociale universelle conformément aux
orientations contenues dans le dernier discours du Trône (Juillet 2020).
En outre, les contaminations Covid-19 en clusters de travail ne sont pas à ce jour
considérées comme des maladies professionnelles. La reconnaissance du virus en
tant que maladie professionnelle pour l’ensemble des travailleurs est une demande
pressante relayée par la société civile organisée.
Enfin, les mesures prises jusqu’à présent par les autorités publiques ne visent, ni
l’augmentation de la valeur ou de la durée des prestations pour les assurés existants
ni l’ajout de nouveaux bénéficiaires à des prestations existantes (ascendants,
indépendants, travailleurs de l’artisanat, etc.).

2.3. Les activités culturelles et cultuelles interrompues par la crise

2.3.1. L’accès à la culture et au sport impacté par la distanciation physique et l’arrêt des
activités
La fermeture de l’ensemble des sites culturels, artistiques et sportives (sites
patrimoniaux, musées, théâtres,
théâtre, espaces ludiques, piscines, stades, cinémas, etc.)
a fragilisé le secteur des industries culturelles et l’écosystème sportif, renforcé la
situation de précarité que vivent déjà les artistes et travailleurs du secteur et surtout
réduit les budgets alloués à la majorité des acteurs publics et privés. Les pertes
engendrées suite à la mise en œuvre des mesures de confinement et de distanciation
sociale sont de nature à fragiliser davantage un secteur culturel qui vit de ressources
non permanentes et faibles. Les artistes, les professionnels de la culture et des métiers
artistiques, catégorie professionnelle parmi les plus vulnérables à l’échelle nationale,38
ont été touchés de plein fouet.
2.3.2. La fermeture des espaces de culte
Face à la propagation de la Covid-19, la fermeture des lieux de culte et l’annulation
d’événements religieux partout dans le monde s’est révélée nécessaire. Au Maroc,
38 - Audition du département de la culture, Juillet 2020

50
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

208 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

la fermeture des mosquées et synagogues et églises, l’interdiction des grands

rassemblements religieux (à l’exception de Aid Al Adha), tels que les funérailles ou
la prière du « Jumu’ah » et des « taraouih », ainsi que l’annulation du pèlerinage à la
Mecque et des « omra » ont impacté la vie religieuse des marocains. Même après le
déconfinement, il a fallu s’adapter aux mesures-barrières appliquées dans les lieux
de culte à la suite de la décision des pouvoirs publics de procéder à une ouverture
graduelle de ces espaces.
Par ailleurs, les autorités ont jugé opportune la décision de maintenir la célébration
de « Aid Al Adha » qui constitue, pour la majorité des marocains, le plus important
évènement cultuel et sociétal de l’année.

2.4. Un impact sévère sur la croissance économique et les entreprises

2.4.1. Des équilibres macroéconomiques sous pression

Le contexte de crise fait que la survie de pans entiers de l’économie devient difficile
sans un soutien significatif et massif de l’Etat, d’où les différentes mesures récentes
prises par les pouvoirs publics en matière de sauvetage puis de reprise de l’activité
économique. Par conséquent, et en dépit de l’effort de solidarité qui a permis
d’alimenter le fonds spécial Covid, le budget de l’Etat continuera de subir des
pressions significatives, eu égard au manque à gagner en termes de recettes du Trésor
anticipé pour les années 2020 et 2021. A fin septembre 2020, le déficit budgétaire se
serait creusé de 50,2% par rapport à la même période de 2019. La détérioration atteint
même 78,2% en excluant l’excédent du Fonds spécial Covid. Au terme de l’année
2020, le déficit budgétaire hors privatisations pourrait se situer entre 7,5%39 et 7,9%
du PIB40 et la dette du Trésor pourrait frôler 76,1% du PIB41, alors que la dette publique
globale pourrait dépasser 90% du PIB42.
Pour leur part, la perturbation des chaines d’approvisionnement mondiales,
l’affaiblissement de la demande étrangère et les décisions de fermeture des frontières
ont influé négativement sur les équilibres extérieurs de notre économie. Certes, la
chute importante du cours du baril du pétrole, combinée au recul des importations
de biens d’équipement et de voitures de tourisme, ont contribué à atténuer le déficit
commercial, mais les autres composantes des comptes extérieurs se sont nettement
détériorées. Les chiffres de l’Office des changes au titre des 8 premiers mois de 2020
montrent en effet un recul substantiel des exportations de marchandises (-28,8
milliards de dirhams).
Malgré cette baisse, le déficit commercial au titre des huit premiers mois de l’année
s’est atténué, traduisant un repli encore plus important des importations, de l’ordre

39 - Prévisions du ministère de l’économie, des finances et de la réforme de l’Administration.

40 - Prévisions de BKAM.
41 - Prévisions du ministère de l’économie, des finances et de la réforme de l’Administration.
42 - Prévisions du Haut-Commissariat au Plan

51
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 209

de 54,4 milliards. Toutefois, les recettes touristiques, les transferts de MRE et les flux
nets d’IDE, ont accusé des baisses significatives en glissement annuel de 55,3%, 2,3%
et 28,4%, respectivement.
La dynamique défavorable du déficit du compte courant est de nature à peser sur
les réserves de change malgré le fait que ces dernières permettaient de couvrir 6
mois et 20 jours d’importation de biens et services à fin juillet, une performance
notamment due au tirage de la ligne de précaution et de liquidité (LPL), ainsi qu’à
l’impact de l’atténuation du déficit commercial. Selon les prévisions de la Banque
centrale, l’encours des avoirs officiels de réserve avoisinerait 295 milliards de DH au
terme de l’année 2020, soit le même nombre de jours d’importation susmentionné.
2.4.2. Un impact sévère sur l’activité et le tissu productif
L’ampleur du choc négatif de la Covid-19 est reflétée au niveau des différents agrégats
économiques du pays durant les trois premiers trimestres de l’année, ainsi qu’à
travers les prévisions économiques publiées par les différentes institutions nationales
et internationales au titre de l’année 2020.
S’agissant de la croissance économique, les prévisions les plus récentes tablent sur
des valeurs variant entre -5,8% (HCP et MEFRA) et -6,3% (BAM) pour l’année en cours,
soit probablement la plus forte baisse enregistrée durant les 7 dernières décennies.
En termes de réalisations, le HCP estime que le PIB se serait contracté de 14,9% au
deuxième trimestre 2020, et de 8,7% au troisième trimestre 2020. La contraction du
troisième trimestre reflète une baisse de 9% de la valeur ajoutée non agricole et de
6,2% de la valeur ajoutée agricole. Ainsi, en plus des effets du confinement et de l’état
d’urgence sanitaire sur l’offre et la demande domestiques, ainsi que les répercussions
de la forte baisse de la demande étrangère adressée au Maroc (-18% au deuxième
trimestre, puis -10,2% au troisième trimestre), le recul du PIB a été aussi aggravé
par la mauvaise campagne agricole qui n’a pas manqué de brider les revenus et la
demande des ruraux.
Graphique 5 : Taux de croissance du PIB réel 1950 – 202043 (en %)

Source : Maddison Database, WDI database, HCP

43 - Estimation HCP.
52
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

210 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

La crise s’est, par ailleurs, traduite par des fermetures définitives ou temporaires de
nombreuses entreprises domestiques. A fin mai 2020, près de 134 000 entreprises sur
les 216 000 affiliées à la CNSS avaient déclaré être impactées par la crise de la Covid-
1944. Les conséquences des fermetures d’entreprises et de la baisse de leur régime
d’activité ont ainsi affaibli l’investissement, comme le reflètent les estimations du HCP
qui indiquent une chute importante de l’ordre de 17,4% de la formation brute de
capital fixe au troisième trimestre de 2020, faisant suite à un recul des dépenses des
entreprises en biens d’équipement, à un arrêt provisoire des chantiers de construction
et à une intensification du mouvement de déstockage.
2.4.3. Des effets sectoriels très différenciés
L’impact économique sur les différents secteurs d’activité a été pour sa part
conditionné par plusieurs facteurs comme la nature du marché (domestique ou
extérieur), la nature du produit (de première nécessité Vs autres produits), la sévérité
des règles sanitaires appliquées à chaque secteur, ainsi que la psychologie des
consommateurs qui risquent de ne pas reprendre rapidement leurs habitudes de
consommation pour certains services (exemple du tourisme).
� Un écosystème touristique dévasté par la pandémie
Ainsi, parmi les branches qui ont été davantage affectées, il y a lieu de citer
l’ensemble des activités liées au tourisme (le transport aérien, les agences de voyage,
l’hébergement, la restauration, les activités culturelles et spectacles, etc.) qui ont subi
de plein fouet les effets du confinement et de la fermeture des frontières. A fin juin
2020, le nombre des arrivées de touristes a reculé de 64% et celui des nuitées réalisées
dans les établissements d’hébergement classés s’est replié de 59%, provoquant
un arrêt de l’activité dans environ 94% des établissements hôteliers touristiques
classés à fin mai 2020. La reprise graduelle depuis le lancement du processus de
déconfinement semble difficile à réaliser tant que les arrivées de touristes étrangers
resteront suspendues, que le touriste interne n’aura pas repris totalement confiance
dans la fréquentation des hôtels d’autant plus que les opérateurs du secteur évoluent
dans un contexte entaché d’incertitude quant aux éventuels changements à venir en
matière de règles sanitaires, notamment avec la recrudescence des cas de coronavirus
à partir de la mi-août.
� Une perturbation des branches industrielles établies autour des gros
investisseurs étrangers et celles dépendantes de la sous-traitance
Parallèlement, des secteurs exportateurs établis autour de grandes sociétés étrangères
installées au Maroc, comme l’automobile et l’aéronautique, ont également connu un
arrêt provisoire de production à la suite d’une baisse de la demande mondiale et
d’une paralysie des chaines de valeur mondiales. En effet, près de 76% des entreprises
du secteur automobile étaient en arrêt en avril. En outre, au titre des 8 premiers

44 - Projet de Loi de Finances Rectificative pour l’année budgétaire 2020

53
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 211

mois de l’année 2020, les exportations de l’automobile et celles de l’aéronautique

ont accusé des baisses respectives de 23,3% et de 23,8% en glissement annuel, avec
toutefois une certaine amélioration en termes d’évolution d’un mois à l’autre des
exportations automobiles.
Dans d’autres branches tournées vers l’export comme celui du textile et habillement,
les PME marocaines ont été impactées par la suspension des commandes émanant
des grands donneurs d’ordre internationaux vis-à-vis desquels elles sont extrêmement
dépendantes. Les exportations de ce secteur ont, en effet, diminué de plus de 26,3%
au terme des huit premiers mois de l’année.
� La crise a exacerbé la vulnérabilité des branches à forte intensité de main
d’œuvre peu qualifiée
Pour sa part, le secteur du BTP, grand employeur de main d’œuvre non-qualifiée,
a également été significativement touché dans la mesure où, à fin avril, 56% des
entreprises opérant dans le secteur étaient en arrêt. Le BTP a été paralysé par
la combinaison de plusieurs facteurs, notamment, la main d’œuvre devenue
peu disponible en raison du risque sanitaire actuel, la suspension provisoire des
autorisations des travaux de construction en raison du confinement et les difficultés
d’approvisionnement en matériaux de construction.
L’artisanat fait également partie des secteurs les plus impactés par la crise. Le chiffre
d’affaires des entreprises du secteur aurait diminué de près de 71% à fin mai 2020, soit
la troisième plus forte baisse sectorielle après le « tourisme et restauration » et « les
industries culturelles et créatives ».45 Selon les déclarations des professionnels46, de
nombreux artisans sont actuellement au bord de la faillite du fait des répercussions
de la crise.
Pour ce qui est des commerçants de proximité, nombreux ceux qui ont fermé durant
la crise47, subissant de plein fouet les effets du confinement et des règles sanitaires,
contrairement aux grandes surfaces. Certains commerçants ont même essuyé des
pertes conséquentes dans la mesure où ils se sont retrouvés avec des stocks de
marchandises non écoulés, à cause du confinement et de la baisse de la demande,
après avoir procédé à des approvisionnements préalables en anticipant sur la
demande saisonnière du mois de ramadan.
Les TPE du secteur du transport ont, pour leur part, également été très impactées
par la baisse de l’activité de l’import-export au niveau des ports et du transport de
passagers, ce qui est de nature à causer des arrêts d’activité et des faillites au niveau
des petites unités du secteur.

45 - Baromètre CGEM – Impacts Covid 19, juillet 2020.

46 - Audition de l’UGEP
47 - Audition de l’UGEP.

54
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

212 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

En revanche, certains secteurs ont mieux résisté à la crise, à l’instar de l’industrie

extractive et de l’industrie des dérivés des phosphates, de l’industrie agroalimentaire
soutenue par la demande intérieure, ainsi que du secteur des activités financières et
des télécoms.
� Les secteurs de l’agriculture et la pêche : des évolutions mitigées durant la crise
Le secteur agricole est l’un des secteurs qui a été le moins touché par la crise sanitaire.
En revanche, il a été fortement impacté par le déficit pluviométrique enregistré
durant les trois dernières années. La production céréalière s’est élevée à 32 millions de
quintaux, au titre de la campagne agricole 2019/2020, en retrait de 39% par rapport à
la campagne précédente et de de 57% par rapport à une année moyenne (75 millions
de quintaux). Par type de céréales, cette production est constituée à hauteur de 17,7
millions de quintaux de blé tendre, de 7,9 millions de quintaux de blé dur et de 6,4
millions de quintaux d’orge, pour une superficie semée de 4,34 millions d’hectares48.
En termes d’approvisionnement, le niveau de stock enregistré à fin mai 2020 permet
de couvrir 5 mois des besoins nationaux pour le blé tendre, et jusqu’à 4 mois pour le
blé dur. Le recours aux importations s’avère donc nécessaire pour combler le déficit
de production céréalière.
La production agricole a aussi eu à subir des grêles exceptionnelles début juin,
essentiellement dans la région Fès–Meknès, qui ont provoqué des dommages sur
quelque 9.100 ha et entrainé des pertes allant de 20 à 80 % du potentiel de production,
selon les cultures49.
Concernant le sucre, le suivi quotidien de la production et de l’approvisionnement
du marché fait état, au 22 mars 2020, d’un stock de 115 762 T de brut, 96 466 T de
produits finis et 45 111 T de vrac, avec une production journalière de 4 100 T qui a
permis de satisfaire les besoins.
La production laitière a, pour sa part, dépassé les 100 millions de litres par mois (135
millionslitres
litre au mois de Ramadan), entrainant une augmentation du stock.
Le secteur de la viande rouge et blanche a cependant souffert en raison de la
fermeture des souks et des effets de la sècheresse50, malgré une baisse du prix des
aliments d’élevage grâce aux pluies abondantes de mars et d’avril qui ont contribué
à l’amélioration de la situation des ressources fourragères des parcours.
S’agissant du secteur de la pêche, tous segments confondus, celui-ci n’a pas été
fortement impacté par la crise Covid-19. L’état comparatif de l’activité, par type de
navire (sardinier, palangrier, canot de pêche, etc.) et par groupe d’espèces (poissons
pélagiques, poisson blanc, céphalopodes, crustacés, etc.), révèle une légère baisse
de 7% en volume et de 15% en valeur du 1er janvier au 15 juillet 2020. Cette baisse a
48 - Note de conjoncture, N° 283 / Septembre 2020, Direction des Etudes et des Prévisions Financières, Ministère de l’économie
et des finances.
49 - Ministère de l’agriculture, de la pêche maritime du développement rural et des eaux et forêts
50 - Un programme d’urgence de lutte contre la sécheresse a été mis en place au profit des éleveurs.

55
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 213

été atténuée par l’accroissement, en volume, des segments de poisson blanc et de

coquillages, de l’ordre de 22% et 107%, respectivement51.
L’état d’activité des unités industrielles au 14/07/2020 se présente, selon le
Département de la pêche maritime, comme suit :
- Parmi les 198 usines spécialisées dans la congélation, 33 usines sont en arrêt
d’activité, mais seules 9 d’entre elles sont arrêtées en raison de la pandémie
Covid-19. L’état des stocks est de 59196 tonnes.
- En ce qui concerne les usines de conserves, 21 usines sont en arrêt d’activité sur
un total de 51, dont 20 arrêtées en raison de la Covid-19. L’état des stocks est de
28961 tonnes.
- Les exportations des produits de la mer ont enregistré une baisse en volume de
2% et de 12% en valeur.
- En ce qui concerne les exportations des produits de la mer du 1er janvier au
12 juillet 2020, les données disponibles indiquent une baisse en volume sur les
marchés de l’UE (-3%), de l’Afrique subsaharienne (-4%) et du Brésil (-53%). En
revanche, une variation à la hausse a été enregistrée vers les marchés de l’Asie
(33% en volume), la Turquie (12%) et la Russie (29%).
Malgré les mesures restrictives accompagnant l’état d’urgence sanitaire, les
indicateurs relatifs au secteur ont globalement été positifs, notamment pendant le
mois de ramadan et après le confinement. Preuve de cette résilience, selon le HCP,
seules 33,8% des entreprises ont arrêté leurs activités dans le secteur de la pêche,
contre 78,1% dans l’industrie agro-alimentaire52.
2.4.4. Répercussions du choc subi au niveau de l’économie réelle sur l’évolution du
marché monétaire et financier marocain
Le choc subi au niveau de l’économie réelle n’a pas été sans conséquences sur
l’évolution du marché financier marocain, dans la mesure où l’indice MASI a perdu
21,3% de sa valeur entre le 2 et le 16 mars 2020. Cette détérioration de la performance
de la Bourse de Casablanca a été partiellement atténuée à partir du 17 mars de la
même année suite, notamment, à quelques mesures palliatives prises par les
autorités du marché boursier, dont la réduction des seuils maximums des variations
quotidiennes des cours.
Dans le même sens, le besoin de liquidité bancaire s’est nettement accentué
atteignant une moyenne hebdomadaire de près de 106,2 milliards de dirhams en
août, au lieu d’une moyenne de 71,4 milliards au premier trimestre de l’année. Ce
creusement intervient dans un contexte de sortie de cash exceptionnelle durant la
crise, comportement qui semble avoir été alimenté au tout début du confinement
par une baisse de confiance et un manque de visibilité de la part des acteurs
51 - Audition du Département de la pêche maritime.
52 - Deuxième enquête du HCP relative à l’impact de la crise sanitaire sur les entreprises, juillet 2020

56
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

214 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

économiques et des ménages qui ont procédé à des retraits massifs par motif de
précaution. Par la suite, et selon BAM, les retraits ont été rythmés par la périodicité des
versements des aides destinées aux ménages en difficulté.
Les institutions de microfinance (IMF) ont été, quant à elles, lourdement impactées
par la crise du COVID-19, selon les déclarations de la FNAM. Le secteur fait face à
un choc financier majeur qui menacerait sa pérennité. En effet, depuis le début du
confinement, l’activité de déblocage des prêts est à l’arrêt, le taux de recouvrement
est très faible et l’ensemble des IMF sont devenues particulièrement vulnérables aux
problèmes de trésorerie. Ces tendances se sont amplifiées durant les mois d’avril, mai
et juin avec une baisse significative du chiffre d’affaires.
2.5. Impacts environnementaux des mesures prises pour lutter contre la
propagation du Coronavirus
Les répercussions de la crise de la Covid-19, ou plus précisément celles découlant des
mesures déployées pour lutter contre la propagation du virus, ont été nombreuses,
mais de nature ponctuelle. Ainsi, au niveau national, la situation environnementale,
telle que présentée par la FAO et le Département de l’Eau se caractérise par les faits
suivants :
- Une baisse de 9-10% des gaz à effet de serre (GES) expliquée par l’arrêt des
activités, sans changement des modes de production ;
- Pour l’air, un exercice-pilote a été mené dans 7 villes, dont Marrakech. Il a été
constaté une amélioration de la qualité de l’air (mesure de la poussière de l’air,
du souffre, dioxyde de carbone). Cette amélioration est liée en grande partie à la
baisse des activités dans la ville ;
- La baisse de la génération des déchets de 20 % en raison de la fermeture des
cafés, restaurants et hôtels et de la diminution de la consommation au niveau
des ménages ;
- Des tentatives pour mener des activités illégales impactant l’environnement
durant le confinement ont été enregistrées, notamment le lancement des travaux
dans des zones interdites, mais la réaction des autorités a été rapide pour stopper
ce type d’activités ;
- La Covid-19 a eu des impacts positifs sur l’environnement (amélioration de
la qualité de l’air, etc.) mais transitoires, car la reprise induira les mêmes effets
négatifs qu’auparavant ;
- La situation des déchets médicaux dangereux (masques jetables, bouteilles
de gel hydroalcoolique et désinfectants non facilement biodégradables, etc.)
n’a pas encore fait l’objet d’une évaluation formelle, mais si le Maroc suit la
tendance haussière de l’Union Européenne, cela serait de nature à augmenter
significativement les quantités de POPs53 déjà existantes.
53 - Polluants organiques persistants hautement toxiques

57
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 215

3. La crise de la Covid-19 : un amplificateur des faiblesses

avérées et un révélateur de forces cachées
3.1. Faiblesses structurelles et vulnérabilités systémiques

3.1.1. Les carences profondes du système de santé

a. Un système de santé qui ne permet pas de répondre aux attentes du citoyen
Le système de santé national, caractérisé par une prédominance de la médecine
curative au détriment de la prévention contrairement aux préconisations
internationales, souffre de problèmes structurels qui sont autant de sources
d’insatisfaction majeures des citoyennes et des citoyens :
- la difficulté d’accès aux soins ;
- une qualité de soins en-deçà des besoins et des attentes ;
- l’importance des paiements directs des ménages (50,7% 54);
- une pénurie des ressources humaines qualifiées qui pèse sur la disponibilité et la
qualité des soins. Le ministre de la santé estime le déficit à 96 000 professionnels,
dont 32 000 médecins et 64 000 en personnel paramédical55 ;
- des structures de soins publics faiblement dotées et des structures privées
coûteuses ;
- la cherté des médicaments par rapport au pouvoir d’achat des classes moyenne
et démunie;
- une répartition inéquitable des moyens humains et matériels à travers le territoire
national.
Par ailleurs, l’AMO connaît des faiblesses, telles que l’obligation d’avancer les frais
médicaux dans l’attente du remboursement, les distorsions entre les secteurs public
et privé, l’accroissement des dépenses qui menace à terme les équilibres financiers,
etc. De même, le Ramed connaît de nombreuses difficultés, concernant notamment
l’insuffisance du financement, l’exclusion d’une partie des ménages les plus pauvres,
la faible qualité des soins, etc.
La survenance de la pandémie a remis en avant ces faiblesses structurelles, en
particulier :
- Insuffisance de l’offre de soins ;
- Fragilité économique et sociale d’une frange non négligeable de la population ;

54 - Source : Stratégie de l’ANAM 2020-2024, « Vers une couverture-santé universelle ».

55 - Audition du ministre de la santé, M. Khalid Ait Taleb, par le CESE le 9 septembre 2020.

58
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

216 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

- Défaillance du système de santé dans les régions et incapacité de plusieurs

régions à prendre en charge les patients de la Covid-19 ;
- Manque de moyens de dépistage et de laboratoires performants sur l’ensemble
du territoire national ;
- Faible effort de sensibilisation et de responsabilisation de la population,
notamment des couches sociales défavorisées ;
- Non-implication du secteur privé dans l’effort de lutte contre la Covid-19 et
incapacité à mettre en œuvre un véritable partenariat public-privé ;
- Absence d’intégration de la gestion des risques sanitaires liés aux catastrophes
naturelles et aux crises sanitaires dans les politiques publiques, avec une absence
remarquée de PCA (plan de continuité d’activité) qui pourrait permettre d’assurer
une continuité et une meilleure résilience du système de santé en temps de crise.
b. Une gouvernance peu performante du système de santé
La gestion du secteur de la santé demeure encore largement centralisée, avec un
département de la Santé qui gère les aspects stratégiques tout en restant fortement
impliqué dans la gestion opérationnelle locale. Les services centraux continuent ainsi
de s’occuper de la gestion du budget, de la construction des structures de soins, de
la gestion des ressources humaines, de l’achat de matériel, des fournitures et des
médicaments, etc. Les services régionaux de la santé et les structures de soins restent,
pour leur part, excessivement tributaires des décisions de la hiérarchie centrale, ce
qui est de nature à inhiber tout dynamisme, toute libération d’énergie innovante
et créative, tout développement de synergies dans les territoires et toute possibilité
d’adaptabilité et de réactivité.
Certes, des contrats-programmes ont été conclus en 2019, entre l’administration
centrale et les 12 directions régionales de la santé, dans le cadre de la déconcentration
administrative et de la mise en œuvre du plan d’action du ministère. Pour autant, il
a été permis de constater, en matière de gestion de la pandémie, la prédominance
d’un pilotage centralisé et de procédures administratives inadaptées.
De plus, un manque de synergie entre les acteurs de la santé est à déplorer malgré
quelques avancées limitées. Il est possible de citer, à titre d’exemple : la non-
généralisation du «paperless anywhere et anytime» en raison de systèmes d’information
en silo (quand ils existent), de process rigides, de d’interventions asynchrones des
acteurs, de manque de convergence et de cohérence entre les parties prenantes,
l’inexistence de parcours coordonnés des malades entre les différents niveaux de
l’offre de soins (centres de santé ; hôpitaux provinciaux, régionaux ; CHU), etc.

59
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 217

Dans son rapport annuel 2018, la Cour des comptes a relevé un certain nombre de
dysfonctionnements dans la gouvernance 56 du secteur de la santé. Il est permis de
citer à cet égard :
- En matière de gestion des projets et services, il a été constaté des retards dans la
production des livrables des marchés d’études et la faiblesse de leur qualité, des
dépassement des délais impartis et du budget alloué, des retards de paiement
et des difficultés d’évaluation de la rentabilité des projets achevés, le mauvais
fonctionnement de certains centres hospitaliers, le non-respect des clauses de
réception de certains marchés, l’insuffisance de formation sur l’utilisation du
matériel, l’insuffisance de suivi de l’état des équipements, des carences dans la
gestion du stock de médicaments (le coût total des médicaments périmés, dont
la mission de la Cour des comptes a pu en identifier les prix individuels, est estimé
à plus de 53 millions de Dirhams, entre 2013 et 2016), etc.
- Quatre anciennes régions du Maroc (Rabat Salé Zemmour Zaïr, Grand Casablanca,
Marrakech Tensift El Haouz, Fès Boulemane) ont accaparé plus de 72% du budget
de matériel et de dépenses diverses réservées aux services extérieurs, contre 28 %
pour le reste des régions. Cette situation interpelle sur les critères de répartition
des crédits et sur les difficultés d’accéder aux soins dans de nombreux territoires.
- L’absence d’un guide des missions d’inspection et la non-diffusion des rapports
d’inspection ;
- Des carences au niveau du suivi et de l’évaluation du dispositif du contrôle interne ;
- La sous-exploitation du projet informatique de modernisation des centres
hospitaliers ;
- L’absence d’un système d’information intégré relatif aux bénéficiaires des services
de santé.
c. Une problématique persistante en matière de ressources humaines médicales
Le Maroc compte 7,1 médecins pour 10 000 habitants, contre 12 en Algérie et en Tunisie,
sachant que l’OMS recommande un minimum de 23 médecins et professionnels de
la santé pour 10 000 habitants. Outre les médecins, la pénurie touche aussi les autres
catégories de personnel médical.
Le nombre de médecins au Maroc est de 8442 médecins généralistes, dont 45%
exercent dans le secteur public, et 14 932 médecins spécialistes, dont 49,7% exercent
dans le secteur public. Cette catégorie professionnelle subit, selon ces représentants
auditionnés par le Conseil, de plein fouet les conséquences (i) du manque de
motivation lié à ses conditions statutaires, (ii) des conditions de travail pénibles dans
les structures de soins, (iii) de l’absence d’une gestion rationnelle des ressources
56 - Selon les critères définis par l’OMS, la gouvernance d’un système de santé devrait poursuivre trois principales finalités :
(i) la qualité et l’efficacité de l’offre de soins de santé ; (ii) l’accès aux soins et la protection financière ; (iii) l’efficience de l’offre
et la viabilité financière à plus long terme.

60
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

218 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

humaines basée sur la mesure de la performance et (iv) de la persistance d’une

situation anachronique et préjudiciable au service public de santé du « temps plein
aménagé ». Tous ces facteurs concourent à exacerber le mouvement de fuite de
compétences que vit notre pays, sachant que 603 médecins ont quitté le Maroc en
201857, soit 30% des lauréats des facultés de médecine et de pharmacie de la même
année (à ce jour, le nombre de médecins marocains exerçant en France atteint 7000
professionnels).
Derrière ces chiffres se cache aussi une réelle problématique liée à la formation
du personnel de santé, avec des carences avérées : enseignement intégré non
généralisé ; faible taux d’encadrement ; difficulté à recruter des enseignants dans
certaines spécialités ; méthodes d’enseignement dominées par les cours magistraux ;
besoin d’améliorer les programmes pédagogiques ; insuffisance d’ouverture des
facultés de médecine sur leur environnement ; manque de synergie quant au rôle de
la faculté de médecine dans la gestion du système des soins ; inexistence de système
indépendant d’évaluation de la qualité des formations et des diplômes, etc.
Concrètement, le nombre de lauréats des facultés de médecine, de pharmacie et
de médecine dentaire publiques a évolué de 40% entre 2016 et 2019, en passant
de 1 381 à 1 929 lauréats, soit seulement 59% de l’objectif fixé par l’initiative de 3300
médecins par an. En parallèle, le nombre des enseignants des facultés de médecine,
de pharmacie et de médecine dentaire publiques a progressé de 19% sur la même
période, en passant de 1 452 à 1 735 enseignants58.
Toutes ces données doivent cependant être examinées de plus près, comme cela
ressort des auditions organisées avec les professionnels, et croisées avec d’autres
indicateurs, afin de caractériser plus finement les problématiques :
- le Maroc dispose de largement plus de spécialistes que de généralistes, un fait
qui doit interpeller fortement le système de santé et de formation en place;
- l’approche par des chiffres globaux du personnel paramédical ne permet pas de
différencier entre les aide-soignant(e)s, les infirmiers (ères) spécialisé(e)s ou dits
polyvalents. Cette différenciation est pourtant essentielle pour la planification
des budgets et des plans de formation à mettre en place ;
- l’Etat a procédé à des départs volontaires et des médecins ont été recrutés dans les
pays qui les ont formés, sans que l’on puisse entrevoir une fin à cette hémorragie.
Actuellement l’Allemagne a largement ouvert ses portes aux étudiants en fin de
formation et aux infirmiers ;
- le secteur privé ne semble pas connaitre de pénurie en personnel, parvenant à
attirer de nombreux médecins spécialistes du secteur public ;

57 - Source : Département de l’enseignement supérieur et la

derecherche scientifique.
la recherche scientifique.
58 - Source : Département de l’enseignement supérieur et la
derecherche scientifique.
la recherche scientifique.

61
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 219

- un recrutement insuffisant malgré la disponibilité des postes budgétaires, par

manque de candidats (à peine 40% des postes à pourvoir pour les médecins
généralistes) ;
- beaucoup de médecins spécialistes qui, par définition, ne peuvent exercer
pleinement leur art sans un plateau technique développé et sans un
environnement spécifique, sont « sous-employés » dans les structures qui les
emploient ;
- la présentation strictement quantitative des ressources humaines par rapport
à des benchmarks, sans prise en compte des activités, des capacités réelles et
de l’organisation des établissements, en terme de taux d’occupation des lits,
de durée moyenne de séjours, de temps d’attente, de nombre d’interventions
chirurgicales, de nombre d’urgences, de taux d’absentéisme, etc., ne donne en
fait aucune idée précise sur les besoins réels en ressources humaines.
d. L’absence d’une politique de R&D dans le domaine de la santé
L’absence d’une politique de R&D dans le domaine de la santé s’est fait durement
ressentir durant cette période de pandémie. Deux principaux facteurs structurels
permettent d’expliquer l’état actuel de la R&D médicale au Maroc :
- l’université ne joue pas son rôle dans la promotion de la recherche. Ainsi, les
enseignants chercheurs ne sont pas tenus d’assurer une production scientifique
régulière, tout en étant dispersés entre les soins, les activités pédagogiques et
les tâches administratives. De surcroit, la recherche réalisée est dominée par la
recherche clinique, avec un budget de recherche très insuffisant et une gestion
administrative lourde.
- l’absence d’un écosystème qui favorise l’investissement du secteur privé dans la
recherche scientifique médicale.
e. Un système de santé et sécurité au travail à la traîne
Le Maroc a réalisé des avancées notables en termes de santé et sécurité au travail
et de la prévention des risques professionnels, comme (i) la volonté politique et
engagement des pouvoirs publics, des partenaires sociaux et des professionnels de
santé et sécurité au travail, (ii) la ratification de plusieurs conventions (Conventions n°
102 concernant la sécurité sociale et n° 187 sur le cadre promotionnel pour la sécurité
et la santé au travail), (iii) le redémarrage effectif de l’Institut National des Conditions
de Vie au Travail (INCVT) et (iv) l’adoption du programme de santé et sécurité au
travail 2020 -2024.
Mais il n’en demeure pas moins que de nombreuses faiblesses caractérisent encore
ce système, à l’origine de sa sous-performance actuelle, à savoir :
- Un taux de sinistralité pour accident du travail mortel à 47,8 pour 100 000
travailleurs (BIT), le plus élevé de la région MENA ;
62
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

220 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

- Un pan important de travailleurs non soumis à la réglementation sur la prévention

des risques professionnels, en raison d’une part de l’inexistence de cadre juridique
relatif à la santé et sécurité au travail pour la fonction publique et, d’autre part, du
faible degré d’application des dispositions prévues par le Code du travail dans le
secteur privé ;
- L’obsolescence de nombreuses lois et règlementations de santé et sécurité au
travail ;
- La non-couverture de certaines maladies professionnelles par les assurances ;
- L’insuffisance du contrôle et de l’inspection en milieu de travail ;
- La quasi-absence de données chiffrées sur les accidents de travail et les maladies
professionnelles.
3.1.2. Les inégalités d’accès à un enseignement de qualité
a. L’existence d’une fracture numérique rend l’accès au système éducatif inégalitaire,
principalement dans le secteur public et en milieu rural
Selon le CSEFRS59, l’infrastructure technologique n’est pas toujours accessible à l’école
et les disparités persistent, notamment entre l’urbain et le rural où plusieurs écoles ne
sont pas encore électrifiées.
Le système éducatif au Maroc est encore loin de la digitalisation des curricula et
des programmes qui permettrait de renforcer et développer les connaissances des
élèves. Cette situation est le résultat de la conjugaison de plusieurs faits saillants,
notamment :
1. les écoles ne disposent pas d’infrastructures technologiques, sachant que certaines
écoles ne sont pas encore électrifiées et ne disposent même pas de sanitaires.
2. les élèves ne bénéficient pas d’une éducation numérique proprement dite
dispensée par l’école, qui leur permettrait de disposer des capacités cognitives
pour traiter l’information, l’analyser et naviguer sur Internet avec maîtrise et esprit
critique.
3. un faible nombre d’élève suivent les cours de l’enseignement préscolaire à distance.
Force est de constater que les disparités sociales flagrantes entre les milieux rural et
urbain, la pauvreté, la vulnérabilité, l’analphabétisme, tant traditionnel que numérique,
ou la non-maitrise des technologies numériques
numérique par les parents et les élèves, sont
autant de facteurs qui impactent le dispositif mis en place par les pouvoirs publics. En
conséquence, il s’avère impératif d’adopter une nouvelle conception susceptible de
déclencher un processus de changement global du système éducatif.

59 - CSEFRS, « une école de justice sociale : Contribution à la réflexion sur le modèle de développement », 2018.

63
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 221

b. L’enseignement à distance : la continuité pédagogique comme finalité, des

dysfonctionnements dans la mise en œuvre
Pour ce qui est de la continuité du système éducatif, la réactivité du Ministère de
l’éducation (MENFPESRS), pour la mise en place d’un dispositif d’enseignement à
distance en urgence est certes à saluer.
Toutefois, concernant la couverture du programme pédagogique annuel, les chiffres
du HCP révèlent que seuls 17,3% des élèves ou étudiants, qui suivaient les cours à
distance pendant la période du confinement, considèrent que ces cours ont couvert
entièrement ledit programme, 19,3% parmi les citadins contre 12,9% parmi les ruraux
et 27,2% parmi les élèves ou étudiants du secteur privé contre 15,8% du secteur public.
Pour 2 scolarisés sur 3 (68,3%), ces cours n’ont pas couvert totalement le programme,
contre 14,4% d’indécis. Pour le primaire, près de la moitié des élèves ont considéré
que ce dispositif n’a pas permis de couvrir le programme scolaire dans sa totalité
comparé aux années précédentes (45,8%), tandis que plus du quart (27,9%) ont dû
compter sur le soutien des parents, 13,2% sur les cours de soutien scolaire en mode
présentiel une fois le confinement levé (16,2% parmi les élèves du secondaire) et 4,9%
sur un soutien à distance.
L’expérience de l’enseignement à distance a également mis en relief l’insuffisance de
l’implication des associations de parents d’élèves. Les parents suggèrent de revoir les
contrats qui ne prévoient pas des dispositions dans ce sens et critiquent à la fois la
dispense des examens et du suivi continu, sauf pour les deux niveaux du baccalauréat,
et le manque de textes règlementaires adaptés à ce dispositif.
Le manque de plateformes adaptées capables de supporter le nombre croissant des
modules proposés pour l’enseignement supérieur et la formation professionnelle (+
de 5000 modules selon le département de la formation professionnelle du MENFPESRS
et 115 000 ressources numériques diverses concernant les champs de l’enseignement
supérieur), avec un contenu spécifique à chaque niveau, a provoqué l’arrêt des cours
pratiques. De plus, parmi les ressources disponibles, peu ont été développées en
respectant totalement l’état de l’art en matière de e-learning.
Enfin, les contraintes architecturales de l’habitat, surtout pour les populations les
plus défavorisées, a eu un impact majeur sur la possibilité de profiter de cours à
distance. Le fait d’habiter dans un logement insalubre ou dans un espace restreint ne
permet pas aux familles nombreuses de garantir, dans le contexte du confinement,
à l’apprenant les conditions lui permettant de se concentrer dans un environnement
adéquat, contribuant ainsi à la difficulté de suivre des cours, qu’ils soient diffusés par
Internet ou par les chaînes de télévision.

64
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

222 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

3.1.3. Un corpus des droits fondamentaux à consolider

La question des droits de l’homme s’est manifestée, durant cette crise, à travers le
rôle de l’Etat et la capacité des autorités à équilibrer entre les dispositions de l’état
l’Etat
d’urgence sanitaire et les obligations constitutionnelles, notamment l’article 21 de la
Constitution, en matière de garantie des droits et libertés même au cas où les pouvoirs
publics devraient prendre des décisions d’ordre exceptionnel pour assurer la sécurité
des populations et du territoire national. Dans les faits, la primauté a été donnée à
la dimension sanitaire et à la protection du droit à la vie, premier droit de tout être
humain (article 20), avant de s’attaquer aux dimensions sociales et économiques.
L’orientation retenue reflète un retour massif à la centralisation et la concentration
de la prise de décision, afin d’assurer la continuité du service public par les autorités
au niveau territorial. Ces décisions ont permis notamment de(i) maintenir l’ordre
public et le respect de la loi ; (ii) assurer un suivi régulier de l’approvisionnement des
marchés ; (iii) contrôler les prix et la qualité des produits alimentaires. Ce faisant, les
collectivités territoriales et la société civile n’ont pas été suffisamment intégrées au
processus décisionnel.
De plus, les représentants sociaux n’ont pas été associés aux négociations et à
la gestion des effets de crise sur l’économie et la société, au niveau du CVE, alors
qu’ils devraient, dans ce contexte, participer activement à la recherche de solutions
palpables notamment en lien avec le maintien des indemnités versées aux salariés en
arrêt temporaire de travail, la flexibilité de l’emploi, les conditions de travail à distance,
la négociation des congés et/ou des congés forcés, les licenciements, le transport des
salariés, la revue à la hausse du SMIG, etc. Cet état de fait est de nature à compliquer
davantage la voie du dialogue social tripartite entre le gouvernement, le patronat et
les syndicats.
Les décisions restrictives prises par les autorités dans le cadre de l’état d’urgence
sanitaire se sont répercutées sur le droit de circuler librement, de manifester, de faire
des rassemblements, de créer des associations (même pas à distance en s’appuyant
sur des plateformes digitales) et de participer à la vie politique et aux initiatives
citoyennes à travers le bénévolat de proximité.
La distanciation physique a posé également plusieurs problèmes pour les personnes
qui vivent dans des logements inadaptés ou surpeuplés, mettant en exergue les
lacunes du droit d’accès à un logement décent. Selon le HCP, les populations qui
habitent dans les bidonvilles (33%), l’habitat insalubre (20%), les anciennes médinas
(17,2%) ou les logements économiques et sociaux (12,5 %) sont les plus exposés
exposéesààlala
contamination par le coronavirus avec 86% des personnes atteintes par la Covid-19
au Maroc se trouvant dans les 5 régions où la survivance de l’habitat insalubre et
surpeuplé est statistiquement la plus marquée. Cette situation concerne plus d’un
million de familles marocaines confrontées à un espace habitable très petit associé
à une importante concentration humaine, avec une moyenne de 3 individus par
chambre (14,5% au niveau de la région de Casablanca Settat).
65
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 223

3.1.4. Des politiques et choix économiques à reconsidérer

a. Les limites des orientations des politiques économiques nationales ont été mises en
évidence par la crise
Sur le plan macroéconomique, la première faiblesse identifiée a trait à l’espace
budgétaire limité qui réduit les marges de manœuvre de l’Etat en cas de crises
sévères et sa capacité à engager des politiques contracycliques, contraignant ainsi
le pays à recourir davantage à l’endettement. L’insuffisance des marges budgétaires
est accentuée par l’étroitesse de la base fiscale, une défaillance structurelle dont
le Maroc pâtit depuis des années à cause, notamment, des exonérations et niches
non justifiées, des problèmes de fraude et d’évasion fiscale, ainsi qu’en raison de
l’existence d’un secteur informel très large.
Au niveau des comptes extérieurs, et afin de limiter le déficit courant et favoriser
l’entrée de devises, le Maroc s’est, pendant des années, appuyé essentiellement sur (i)
une source exogène qui connait un essoufflement au cours de ces dernières années,
à savoir les transferts des MRE, et (ii) une source de devises extrêmement vulnérable
aux chocs externes, à savoir le tourisme. Or, en l’absence d’une amélioration parallèle
notable du solde commercial de biens et services, qui demeure structurellement
déficitaire, le degré de résilience de l’économie nationale aux chocs externes sur la
balance des paiements restera limité.
En matière de politique industrielle, le Maroc a favorisé deux approches différentes
afin de développer ses secteurs productifs, dépendamment des spécificités du
secteur considéré, en privilégiant soit (i) le recours à des investisseurs étrangers
pour jouer le rôle de locomotive, à l’image de l’automobile qui a connu un essor
remarquable, soit (ii) les modèles de sous-traitance qui donnent lieu à des écosystèmes
dépendants de gros donneurs d’ordre internationaux, comme c’est le cas pour le
textile et habillement. Néanmoins, en dépit des avantages que tire le Maroc de
cette configuration (transfert de technologie et de savoir-faire, accès aux marchés
internationaux, etc.), la crise Covid a montré que l’inconvénient majeur réside dans la
forte vulnérabilité, de secteurs entiers, aux changements brusques qui peuvent avoir
lieu au niveau des chaines de valeur mondiales et des chaines logistiques, ou encore
à la suite de changements de stratégie décidés par ces investisseurs étrangers.
Sur un autre registre, et depuis que le Maroc s’est engagé dans un processus
d’ouverture de son économie, la politique industrielle n’a pas accordé l’importance
nécessaire à l’exploitation des opportunités de substitution à l’importation pour
renforcer le tissu industriel du pays. La conséquence en a été que le Maroc a continué
à importer de nombreux produits qu’il aurait pu fabriquer localement. L’avènement
de la crise Covid a toutefois permis une prise de conscience, au Maroc comme ailleurs,
de l’importance de substituer des produits nationaux à certaines importations pour
gagner aussi bien en termes de résilience et de robustesse d’approvisionnement,
qu’en termes de limitation de sorties de devises.

66
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

224 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

b. Des stabilisateurs automatiques fragilisés

La crise a confirmé la fragilité de la demande domestique face aux chocs sévères,
qui est à lier à l’insuffisance des filets sociaux. En dépit de son importance, le Fonds
Spécial crée à cet égard (Fonds Covid-19) reste, in fine, une solution temporaire qui ne
saurait remédier à un problème aussi structurel que celui de la vulnérabilité de larges
franges de la population. Cette situation renvoie aux problèmes de généralisation de
la protection sociale et à l’insuffisance des stabilisateurs automatiques dont le rôle
est de lisser l’effet des chocs sur les revenus des agents économiques et la demande
globale. La fragilité de la demande ressort également à l’examen de la liste établie par
les autorités publiques du nombre total des ménages ramédistes et non ramédistes
vivant de l’informel qui ont bénéficié des aides Covid, et qui s’établit à 5,5 millions de
ménages. En partant de l’hypothèse que chaque ménage comporte en moyenne
4,6 membres, il en découle que les aides distribuées pour atténuer l’impact négatif
sur la demande, ont bénéficié à près de 22,9 millions d’individus qui étaient donc
en situation de vulnérabilité face aux chocs sévères, soit une proportion alarmante
d’environ 64% de la population totale du Maroc.
c. Les défis de la souveraineté économique
Le regain d’intérêt de la question de la souveraineté dans les débats politiques
durant cette crise a été observé aussi bien dans les pays avancés que ceux en
voie de développement, y compris dans les pays d’orientation ultralibérale. La
souveraineté est évoquée concomitamment aux questions des relocalisations, des
mesures protectionnistes et celles de substitution aux importations. Elle concerne
tout particulièrement des domaines à portée stratégique comme la souveraineté
alimentaire, sanitaire, énergétique, technologique, etc.
Sur la question de la souveraineté sanitaire et en mettant l’accent sur le volet de
l’industrie pharmaceutique, il ressort que le Maroc a connu une baisse significative
et continue de son taux d’autosuffisance en médicaments durant ces dernières
décennies. En effet, selon l’AMIP, la fabrication locale couvre aujourd’hui environ 50%
des besoins nationaux en médicaments, contre 80% dans les années 9060. En outre,
selon la même source les entreprises nationales ne sont pas suffisamment protégées
ni soutenues, et sont livrées à une concurrence étrangère agressive du fait d’un
environnement économique et réglementaire plus favorable aux importateurs qu’aux
producteurs nationaux. A cela faut-il ajouter le fait que la réglementation en vigueur
ne favorise pas le développement des génériques (problème de bioéquivalence),
n’encourage pas la R&D et l’innovation dans le secteur, sans omettre l’étroitesse du
marché local à cause, entre autres, de la couverture médicale encore partielle de la
population au Maroc et d’un « reste à payer » entre 30% et 40% des dépenses de
santé engagées qui demeure à la charge de l’assuré.

60 - Audition de l’AMIP.

67
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 225

Au niveau de la sécurité énergétique, il est indéniable que le Maroc a réalisé des

avancées notables en matière de production d’énergie propre, et continue à miser sur
ce secteur stratégique d’avenir. Toutefois, et parallèlement à ces investissements dont
les retombées seront davantage perceptibles à moyen et long termes, la question
de la souveraineté énergétique impose au Maroc de faire des choix à court-terme,
dans un contexte mondial devenu de plus en plus instable. Ce constat renvoie à la
question du stockage stratégique des hydrocarbures. Ainsi, force est de constater que
le Maroc n’a pris conscience que tardivement de l’importance d’avoir des capacités
de stockage suffisantes, ceci afin de mieux gérer la cyclicité et la volatilité des cours
du pétrole au niveau international et pouvoir en lisser l’impact sur son économie et
ses citoyens. L’exemple de la Samir est éloquent puisque le Maroc n’a pas pu saisir
l’opportunité de la baisse drastique du cours du pétrole au début de cette crise, pour
renforcer ses stocks stratégiques, d’autant plus que la procédure de location de la
capacité de stockage de la Samir lancée dernièrement par l’Etat a accusé beaucoup
de retard.
Une forte dépendance technologique et scientifique vis-à-vis de l’étranger constitue
également un facteur d’affaiblissement de la souveraineté des pays. La R&D et
l’innovation sont encore loin d’être une composante systématique de notre économie.
Certes, le Maroc a connu depuis le début de la crise des tentatives et exemples
encourageants de réplication ou d’adaptation de technologies existantes. Cependant,
ces actions demeurent dispersées et le Maroc ne dispose pas d’une stratégie intégrée
de la R&D et d’innovation, avec une vision et des actions coordonnées entre les
différents secteurs. En outre, le manque de soutien à la R&D dans le secteur privé, qu’il
soit financier, fiscal ou via la commande publique, bride le potentiel de compétitivité
du tissu productif. La part du secteur privé dans les dépenses de R&D tourne en
effet autour de 22% au Maroc, contre 69% en moyenne dans les pays de l’OCDE61. La
faiblesse de la R&D et de l’innovation au Maroc est attribuable également à l’absence
d’intégration, de coopération voire de confiance entre le monde de l’entreprise et le
monde de la recherche universitaire62, ainsi que la mobilisation timide de la diaspora
scientifique dans des projets concrets de R&D et d’innovation. L’insuffisance du capital
humain constitue à son tour un handicap de taille étant donné, d’une part, la baisse
préoccupante du nombre de diplômés en sciences et ingénierie au Maroc et, d’autre
part, le fait que plus de 30% des bacheliers scientifiques s’inscrivent dans des filières
de droit et sciences humaines. Cette insuffisance est par ailleurs exacerbée par la fuite
des cerveaux qui touche davantage les spécialités scientifiques et technologiques,
notamment dans le domaine des TIC et de la médecine. Enfin, le financement et
l’accompagnement des entreprises innovantes et startups reste embryonnaire, bien
que certaines expériences paraissent prometteuses comme celle de 212 Founders de
CDG Invest.

61 - Allocution du ministre M. Said Amzazi prononcée dans le cadre de la 8ème édition du colloque X-Maroc.
62 - Audition de MASCIR et Rapport CESE « Pour une politique d’innovation qui libère les énergies au service d’un nouveau
modèle industriel »

68
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

226 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

3.1.5. Un manque de résilience des secteurs productifs face aux chocs majeurs
a. Une persistance du problème d’accès au financement
La taille réduite de la quasi-totalité des entreprises composant le tissu productif
marocain renvoie aux difficultés d’accès au financement dont souffrent les TPME et
autoentrepreneurs, et que la crise n’a fait qu’accentuer.
Malgré les mesures mises en place par Bank Al-Maghrib et les efforts déployés par le
système bancaire marocain pour atténuer l’impact de la crise et favoriser la reprise,
la problématique d’accès au financement persiste et se traduit par un taux de rejet
des dossiers de crédit assez élevé. A ce titre, il est à noter que Bank-Al-Maghrib avait
déjà appelé les banques à communiquer le motif de rejet aux demandeurs de crédit
depuis 2016. Ainsi, le taux de rejet n’a pas dépassé les 10% en 2019, soit le niveau le plus
bas observé au cours des 5 dernières années63.
Nonobstant ces rejets, et selon le GPBM, les crédits octroyés par le système bancaire
marocain dépassent les objectifs fixés par les autorités financières. Les crédits réalisés
jusqu’au 7 octobre 2020 dans le cadre du programme « Damane Oxygène », destiné à
couvrir les charges pendant le confinement, avaient atteint 17 milliards de dirhams au
bénéfice de 45 milles TPME, soit 110% de l’objectif de 15 milliards de dirhams fixé par
le ministère de l’économie et des finances sur la période allant d’avril à juin 2020. De
même, les crédits octroyés dans le cadre du programme « Damane Relance », destinés
à financer la reprise de l’activité post confinement, avaient atteint 23,6 milliards de
dirhams entre juin et septembre 2020 au bénéfice de 5270 entreprises.
Par ailleurs, un crédit à taux zéro a été mis en place pour les autoentrepreneurs
impactés par la crise de la Covid-19, pouvant atteindre un montant de 15.000 dirhams
remboursable sur une période maximale de 3 ans avec un délai de grâce d’un an.
Néanmoins, les témoignages de représentants des différentes catégories
d’entreprises privées au Maroc64 indiquent que l’accès au financement reste toujours
problématique, surtout pour les TPME et les autoentrepreneurs. Ainsi, une étude de
la CGEM montre que 23,6% des entreprises enquêtées ont connu un rejet de leurs
dossiers de candidature pour Damane-Oxygène.
En se référant au cas des autoentrepreneurs, l’UGEP déclare que la plupart d’entre
eux n’ont pas eu accès au produit de soutien financier à 0% mis en place durant la
crise. Les causes selon la même source ont trait aux conditions jugées contraignantes
d’accès au financement mises en place par les banques, et notamment les exigences
en termes de mouvement de compte, ou encore le renouvellement de la carte
d’autoentrepreneur quand elle est échue.

63 - Source: Bank Al-Maghrib.

64 - CGEM et UGEP.

69
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 227

Les artisans ont également fait face à des conditions extrêmement difficiles en
n’ayant pas eu accès aux produits de financement proposés, ce qui a contribué à
fragiliser davantage le secteur qui souffre déjà de plusieurs faiblesses structurelles.
Ce n’est qu’en juin 2020 qu’a été lancé le produit de garantie relance-TPE qui inclut
les commerçants et les artisans, dont le chiffre d’affaires est inférieur à 10 millions de
dirhams.
Il y a lieu de noter également la persistance du dilemme entre la contribution des
banques à la relance et les objectifs de la stabilité du système bancaire. D’un côté,
le système bancaire considère que la fragilité du tissu économique marocain, et
notamment l’insuffisance des fonds propres des entreprises, constitue le principal
frein pour l’accès au financement. D’un autre côté, les TPE, les autoentrepreneurs et
les artisans considèrent que le système bancaire ne remplit pas suffisamment son
rôle en matière de soutien de la relance.
Cette situation s’avère problématique car, même si les autorités monétaires estiment
que le système financier national reste stable, la subsistance d’un risque potentiel
lié à un scénario pessimiste de défauts de paiement en masse chez les entreprises
pourrait, in fine, compromettre la santé financière des banques. Il est à souligner que
le taux de créances en souffrance des entreprises auprès du secteur bancaire n’est
pas descendu en dessous de la barre de 10% au cours de ces dernières années. Sous
un tel scénario pessimiste, le risque de voir la crise qui a touché l’économie réelle
donner lieu à une crise bancaire et financière ne pourrait être négligé.
b. Une prépondérance des TPE et Unités de production informelles dans le tissu
économique
La crise a également mis davantage en lumière deux fragilités structurelles bien
connues de l’économie marocaine et qui ont trait, d’une part, au poids important des
unités de production informelles et, d’autre part, à la prépondérance des entreprises
de taille très réduites, sachant que les microentreprises et TPE représentent près de
94,2%65 des 250 000 entreprises actives du tissu entrepreneurial national. Ces deux
caractéristiques expliquent la vulnérabilité du tissu productif marocain aux crises,
étant donné que cette catégorie d’entreprises est souvent sous-capitalisée et ne
dispose pas des matelas de sécurité nécessaires pour résister à des chocs majeurs,
d’autant plus que les TPE continuent de souffrir de retards de paiement ainsi que de
délais de paiement anormalement longs.
Selon le HCP, 50% des TPE sont actuellement en insuffisance de fonds propres pour
amorcer une reprise, ce qui est de nature à accentuer le degré de persistance de la
précarité de larges franges de la population active occupée. La sous-capitalisation agit
aussi négativement sur la perception de ces petites unités de production aux yeux
du secteur bancaire, ce qui constitue un frein pour l’accès au financement bancaire.
65 - Audition BAM.

70
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

228 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

Encadré 3 : Zoom sur les secteurs culturel et sportif

S’agissant du cas spécifique des secteurs de la culture et du sport, où prédominent
les contractualisations (CDD) et les transactions informelles, ceux-ci sont à l’arrêt
depuis le début de la crise de la Covid-19. En effet, partout dans le pays, salles
de cinémas, théâtres, galeries, salles de sport, piscines, clubs sportifs, associations
culturelles, souks hebdomadaires en milieu rural, espaces patrimoniaux tels que
« Jemaa el fena » ainsi que les espaces de l’économie de l’événementiel (traiteurs,
salles des fêtes, etc.) sont restés fermés et des centaines d’événements culturels
et sportifs, de tournages et de festivals ont été annulés. 100 000 emplois ont en
conséquence été directement impactés, avec environ 1100 entreprises ayant
enregistré une baisse moyenne de l’ordre de 70% de leur chiffre d’affaires (CA).
L’enquête menée par la CGEM auprès des entreprises révèle quant à elle une
baisse du CA sectoriel de 61,67% et de l’emploi de 62,33%. En outre, plusieurs
associations culturelles et sportives se retrouvent dans une situation de cessation
d’activité entrainant un arrêt de travail pour plusieurs milliers de professionnels
indépendants et d’artistes.
Cependant, le secteur souffre de plusieurs problèmes structurels comme la
disponibilité d’un capital culturel conséquent mais non investi et non intégré au
sein des institutions de socialisation comme l’enseignement, les médias ou les
lieux de vie, ou encore un déficit en matière d’infrastructures et de sous-utilisation
des capacités existantes.
La situation sociale des professionnels du secteur de la cuture et des arts se
caractérise, pour sa part, par une instabilité chronique de l’emploi, une situation qui
s’en trouve exacerbée par le risque de faillite et non réouverture des entreprises du
secteur sous l’effet des mesures de distanciation physique mais surtout à cause du
manque d’investissement public et privé dédié pour le relancer.
Dans ce contexte, le recours au numérique a certes pu constituer un grand
avantage pour le secteur, en permettant à plusieurs associations culturelles de
partager le contenu à travers les réseaux sociaux (manifestations, débats, fêtes, arts,
etc.) et de mettre en place les jalons d’une nouvelle ère culturelle basée sur les TIC.
Cependant, la création marocaine contemporaine n’est ni archivée ni valorisée de
manière systématique et régulière, ce qui génère des accumulations, lorsqu’elles
se réalisent, dépourvues de mémoire (mémoires du théâtre, du cinéma, etc.),
rendant sa digitalisation difficile suite à un tel arrêt.
L’écosystème sportif n’est pas en reste. Ainsi, les clubs sportifs et les terrains de
proximité ont subi de sévères répercussions, impactant essentiellement les jeunes,
les enfants et les professionnels du secteur (joueurs, travailleurs, etc.). Le retour
à des activités normales, à la fois pour le sport professionnel (ligues nationales)
ou pour les amateurs (sport de rue, associations sportives de proximité) reste,
avec le respect des règles sanitaires et de la distanciation physique, tributaire de
l’évolution de l’épidémie dans chaque région du Royaume.
71
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 229

3.1.6. Environnement et développement durable : des facteurs aggravants

a. Certaines cibles des ODD compromises ou retardées par la crise Covid-19
Depuis l’adoption des objectifs du développement durable (ODD), le Maroc a
souscrit à l’engagement de la communauté internationale pour réaliser ces objectifs
à l’horizon 2030. Des efforts louables ont été déployés par les pouvoirs publics en
ce sens, toutefois, l’examen de l’état d’avancement des ODD, dressé à la suite des
consultations nationales et régionales avec les différentes parties prenantes, a
permis de relever que l’atteinte de certaines cibles à l’horizon 2030 a été fortement
compromise par la crise sanitaire.
Il s’agit, en particulier, de la réduction des inégalités territoriales et de genre, de
la promotion de la croissance économique et de l’emploi décent pour tous, de
la préservation de la biodiversité et de la lutte contre les effets du changement
climatique. Ce constat a été confirmé par le HCP66 qui précise que la crise sanitaire
présente un risque systémique créant des vulnérabilités, renforçant les inégalités et
entravant la réalisation des objectifs du développement durable.
b. La dégradation de l’environnement des écosystèmes naturels et de la biodiversité :
un facteur aggravant des pandémies et zoonoses
La covid-19 est, selon les scientifiques, une maladie transmissible de l’animal à
l’homme. Sur un total de 175 germes réputés pathogènes pour l’homme, environ
75 % sont responsables de zoonoses67. L’augmentation des températures et les
variations des précipitations dues aux changements climatiques influencent la survie
et la propagation des agents pathogènes zoonotiques, contribuant grandement au
développement et à l’expansion géographique de ces maladies68. Aussi, la hausse des
températures observée au niveau de plusieurs région du monde, y compris au Maroc,
pourrait potentiellement être source d’exacerbation de plusieurs zoonoses.
Les écosystèmes peuvent être classés selon le biotope (sol, climat, faune, homme,
flore), ou selon la biocénose (les êtres vivants). Au Maroc, des éléments majeurs influent
sur le biotope et la biocénose, constituant autant de vulnérabilités potentielles qu’il
est important de prendre en compte :
- Le premier élément est structurel : situation géographique du fait que 93% du
territoire marocain sont arides et semi-arides, avec des variations selon les zones
climatiques ;
- Le deuxième élément est conjoncturel : la sécheresse qui devient conjoncturelle,
est un accident qui arrive cette année dans un contexte de crise ;

66 - Note stratégique : impact social et économique de la crise du covid-19 au Maroc, Haut-Commissariat au Plan (HCP),
Banque mondiale et Système des Nations-Unies pour le développement (SNUD), juillet 2020
67 - Audition de l’Institut Pasteur du Maroc.
68 - Audition de la directrice de 4C, 23 juillet 2020

72
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

230 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

- Le troisième élément est d’ordre climatique : les variations climatiques qui

engendrent une diminution des précipitations et une augmentation des
températures ont des conséquences sur les biotopes (le département chargé de
l’eau précise qu’il est possible que la température moyenne annuelle augmente
de prèsde11àà3 degrés à l’horizon 2050, relativement à la période 1986-2005).
de près
De plus, et avec la réduction des espèces (diversité biologique et génétique
menacée), le processus d’adaptation devient impossible car les temporalités se
décalent progressivement, la variation étant devenue plus rapide que l’adaptation.
Au vu de la diversité des écosystèmes naturels marocains, il importe donc de prendre
en compte ces éléments dans les stratégies futures de gestion et de lutte contre les
zoonoses. Il s’agit également d’anticiper le risque potentiel de l’émergence future de
virus hautement contagieux, en l’occurrence les coronavirus.
3.2. Les forces révélées

3.2.1. La célérité dans la prise de décision et l’exécution des mesures

La réactivité des autorités marocaines dès les premiers signaux de la pandémie,
s’est avérée plus importante que dans beaucoup de pays avancés ou en voie de
développement. Cette réactivité peut être expliquée notamment par le fait que le
Maroc a pu tirer les enseignements des réactions tardives de certains pays frappés
par le virus avant nous. Les pouvoirs publics au Maroc ont ainsi réagi rapidement à
la crise sanitaire pour préserver la santé des citoyens, tout en essayant de mitiger les
répercussions de l’état d’urgence sanitaire via la création du Fonds spécial COVID et
la mise en place d’un Comité de Veille Economique pour un monitoring efficace et
pour davantage de célérité dans la prise de décision. Il convient de souligner qu’en
dépit de son appellation, le comité de veille a pris des mesures relevant aussi bien des
aspects économiques que sociaux (préservation des emplois et du pouvoir d’achat
des populations).
3.2.2. L’état d’esprit et la mobilisation
Le début de la crise a été globalement bien maîtrisée par les autorités publiques
marocaines, et salué de manière prononcée à l’échelle internationale. Cette phase a
été caractérisée par un effort de solidarité louable, ainsi que par une forte mobilisation
de tous les acteurs et de l’ensemble des citoyens et forces vives du pays pour lutter
contre les effets de la pandémie.
Eu égard à leurs responsabilités dans la gestion des crises, les premiers acteurs
mobilisés pour combattre le coronavirus ont été les médecins, infirmiers, aides-
soignants, etc. Les agents d’autorité, agents de la protection civile, policiers et
gendarmes ont également contribué de manière capitale à cet effort national, en
veillant à la sécurité des citoyens et au respect des mesures prises dans le cadre de
l’état d’urgence sanitaire. Mais il ne faut pas oublier bien entendu tous les travailleurs

73
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 231

de première ligne, notamment les enseignants, les salariés et fonctionnaires des

secteurs vitaux sans lesquels il aurait été impossible de maintenir les produits et
services essentiels durant cette période.
Cet effort de solidarité se traduit aussi par une capacité de mutualisation des risques
via le Fonds spécial Covid-19, fruit d’une forte mobilisation citoyenne et qui a permis
de récolter près de 33,7 milliards de dirhams69, dont 10 milliards mobilisés du budget
de l’Etat. Le Fonds a principalement servi à financer les dépenses sanitaires liées à la
crise et les aides aux ménages, ainsi qu’à provisionner les opérations de financement
des entreprises garanties par la CCG.
Enfin, lorsque la volonté et les conditions sont réunies, il s’est avéré que le Maroc peut
faire preuve d’une grande capacité d’innovation, d’adaptation ou encore d’imitation
technologique aussi bien dans le milieu industriel que celui universitaire. A ce
titre, il convient de rappeler les efforts qui ont été fournis en matière d’innovation,
durant la crise, par certaines entreprises marocaines pour produire, localement, des
consommables et équipements autrefois importés. Plusieurs exemples existent,
notamment, la production de thermomètres infra-rouges, de respirateurs via le
reverse engineering, de Kits de diagnostic PCR pour covid-19, de masques, voire des
machines industrielles destinées à produire les masques, etc.
3.2.3. Une certaine capacité de coordination et d’adaptation au niveau des politiques
économiques
L’un des points positifs à mentionner en matière de gestion de la crise sur le plan
économique, réside dans la capacité de coordination observée entre les politiques
macroéconomiques. La politique monétaire est ainsi devenue plus accommodante,
les règles prudentielles moins contraignantes et la politique budgétaire est devenue
relativement plus expansive depuis le début de la crise.
Une capacité d’anticipation de certains risques économiques a également été relevée,
en particulier concernant les risques portant sur la balance des paiements. Le Maroc a
décidé en effet d’utiliser la LPL auprès du FMI, ainsi qu’une ligne de précaution contre
les catastrophes naturelles auprès de la Banque mondiale, et ce, dans l’objectif de
faire face aux éventuelles pressions sur les réserves de change.
Parallèlement il a été remarqué une bonne capacité d’adaptation et une agilité du tissu
Parallèlement,
productif national comme en témoigne l’exemple des unités de textile rapidement
mobilisées pour produire des masques et blouses, ou encore la reconstruction d’une
usine de production de gel hydroalcoolique en un temps record d’une semaine.
3.2.4. Le sursaut de la recherche scientifique
La crise pandémique a ressuscité l’intérêt pour la recherche scientifique, comme
en témoigne quelques initiatives qui sont venues rappeler l’importance cruciale et
stratégique de la R&D pour l’avenir du pays.
69 - Audition du Ministre de l’économie, des finances et de la réforme de l’Administration.

74
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

232 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

Ainsi, le département de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique,

via le CNRST, a mis en place un programme de soutien à la recherche scientifique et
technologique dédiée à la «Covid-19». Dans ce cadre, il a reçu 401 projets émanant
des universités marocaines répartis comme suit :
Distribution des 401 projets soumis entre le 09 et le 30 Avril 2020

Social/ Total
Universités Médical Scientifique Technologique Economique Politique
Psychologie général

Total général 34 185 49 64 53 16 410

Pourcentage 8% 46% 12% 16% 13% 4% 100

La première phase du programme a abouti au financement de 53 projets de recherche

scientifique dans les domaines liés à la pandémie de la Covid-19. La deuxième phase
a débouché sur le choix de 147 projets supplémentaires qui ont obtenu un avis
favorable.
Pour sa part, l’Université Cadi Ayyad a initié le projet de l’Observatoire de Santé
de Marrakech, dont l’objectif général est de contribuer, grâce à une approche
multidisciplinaire, à l’amélioration de la santé de la population à travers l’observation
et l’analyse de l’état de la santé et de ses déterminants.
Une autre initiative est celle de l’Institut Pasteur du Maroc qui travaille sur un projet de
mise en place d’une unité de production de sérums, vaccins et produits biologiques
au Maroc afin de répondre, à court terme, au besoin national et à moyen et long
terme, à celui de la région (Afrique). L’Institut Pasteur a également lancé un projet de
recherche sur la Covid-19 en partenariat avec la Fondation OCP.
3.2.5. La transformation digitale : un chantier déjà engagé
Le confinement des populations et le souhait des Etats de maintenir, à minima, des
activités économiques et sociales, ont donné à l’usage du digital un véritable coup
d’accélérateur (télétravail, école à distance, achats en ligne, etc.).
Le Maroc, à l’instar d’autres pays, a déployé plusieurs activités en s’appuyant sur le
digital, ayant pu ainsi opérer un saut en termes de changement dans les process de
prise de décision et de mise en œuvre des actions qui en découlent. Un exemple de
taille a été l’opération de distribution des aides aux ménages travaillant dans l’informel
et aux salariés en arrêt de travail qui a pu être organisée, en un temps record, grâce au
recours aux plateformes et outils numériques.
Toutefois, le digital ne saurait être réduit à la simple mise en place de solutions
techniques ; la partie technique ne représentant en effet qu’une petite part dans les
processus de digitalisation. Pour revenir à l’exemple de la réussite de l’usage du digital
dans l’opération des aides directes, ce résultat est principalement le le résultat
fruit d’une
d’une

75
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 233

véritable synergie que les responsables ont réussi à mettre en place, en un temps
record, entre plusieurs acteurs publics et privés, notamment le ministère de l’Intérieur,
le ministère de l’Économie, des Finances et de la Réforme de l’Administration,
l’administration, Bank
Al-Maghrib, ainsi que le secteur bancaire et financier. Cette coordination a été en
outre réalisée à un moment où les réunions ne pouvaient se tenir qu’en faisant appel,
encore une fois, aux outils de visioconférence, dont l’usage a été, il faut le reconnaître,
imposé par la crise sanitaire.
L’agilité dans l’action est donc le fruit d’une situation qui s’est imposée à l’État qui
devait agir dans l’urgence, conduisant les pouvoirs publics à faire confiance aux
citoyens et aux entreprises en leur permettant de s’inscrire aux programmes d’aide
sur simple déclaration sur l’honneur. Cette expérience réussie peut servir d’exemple
pour aller encore plus loin dans la digitalisation et le changement d’état d’esprit
qu’elle impose, et fournir ainsi des services de qualité aux usagers et aux entreprises.
Le Maroc dispose à cet égard de plusieurs atouts dans le domaine du digital :
- Cadre juridique et légal : à travers un arsenal législatif et réglementaire assez bien
étoffé comme la loi sur les télécoms, la loi sur l’audiovisuel, la loi sur la protection
des données personnelles ou encore la loi sur la confiance numérique avec les
outils de signature électronique ;
- Infrastructures d’accès : à travers une bonne couverture Télécom en général et
l’accès
un à la
accès téléphonieà la
généralisé mobile est généralisé.
téléphonie L’accès à internet,
mobile. L’accès internet, dominé
dominépar
parle
le
mobile, a atteint près de 75% de la population avec néanmoins des disparités
entre les zones urbaines et rurales.

76
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

234 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

4. Les politiques et les stratégies face à la crise : entre l’urgence

de prévenir les menaces sur le court-terme et l’ambition de
saisir les opportunités sur le moyen et long termes
4.1. Caractérisation et évaluation préliminaire des interventions publiques et
de leurs conséquences

4.1.1. Analyse de la gestion de la crise sanitaire et des mesures d’urgence mises en

œuvre
a. Une mobilisation quasi-exclusive du système de santé pour la lutte contre la
pandémie
Confrontés à une méconnaissance profonde du nouveau coronavirus (SARS-Cov2) et
conscients des vulnérabilités systémiques du secteur de la santé au Maroc face aux
risques que la pandémie faisait peser sur la santé de la population, les pouvoirs publics
ont tenté, par des mesures urgentes et rapides, de pallier, dans la mesure du possible,
les carences structurelles du
d’unsystème
systèmede desanté.
santé. Ainsi, un budget exceptionnel de
2 milliards de dirhams a été débloqué pour renforcer les capacités des hôpitaux,
notamment par l’augmentation des lits de réanimation de 1640 à 3000 lits, tandis
que le personnel soignant et administratif, tant au niveau des structures hospitalières
que des laboratoires d’analyse, des délégations régionales ou du ministère, s’est
mobilisé pour la prise en charge des malades et des cas contacts et le suivi de l’état
épidémiologique pour la formulation de nouveaux protocoles sanitaires.
Grâce à ces efforts, le Maroc a enregistré un taux de létalité du coronavirus de 1,57%
à fin juillet 2020, un taux parmi les plus bas au monde selon la Banque mondiale. En
outre, les mesures prises par notre pays auraient permis d’éviter entre 500 000 à 1 300
000 nouveaux cas et entre 15 000 à 29 000 décès (estimé sur la base d’une létalité de
3%), selon certaines estimations datant de fin juillet 202070, soit avant la remontée des
nombres de cas consécutives à la 3ème3ème phase du déconfinement.
b. Une communication parfois hésitante
La communication officielle autour de la pandémie s’est contentée de se focaliser
sur l’annonce des mesures prises par les pouvoirs publics, ainsi que sur la diffusion
de statistiques quotidiennes et de messages de prévention, en l’absence d’un débat
ouvert à même de rallier la population à l’effort de lutte contre la progression du
Coronavirus. Il est également à noter que nombre de sites officiels n’ont été mis à jour
avec les informations sur la Covid qu’après plusieurs jours, voire plusieurs semaines,
négligeant ainsi un canal de communication majeur avec la population et surtout
avec les jeunes.

70 - Audition de l’Institut Pasteur du Maroc.

77
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 235

Les mesures prises dans l’urgence pendant la phase de déconfinement (restrictions

de déplacement, suspension des transports, etc.) et la communication parfois confuse
autour de ces mesures ont donné lieu à des désagréments qui ont touché beaucoup
de citoyens, notamment pendant les jours de Aid Al Adha.
c. Un bilan encore difficile à évaluer
L’évolution de la pandémie au Maroc a connu deux périodes distinctes et très
contrastées : la première est celle du confinement, marquée par une réactivité des
pouvoirs publics et une maîtrise de la situation épidémique ; la seconde est celle du
déconfinement, qui a donné lieu à une détérioration inquiétante de la plupart des
indicateurs.
Le Maroc s’est distingué par un bilan largement positif pendant la période du
confinement, confirmé par plusieurs indicateurs :
- Taux de guérison proche de 90% ;
- Nombre de cas actifs : 3 pour 100 000 habitants ;
- Taux de létalité avoisinant 1,7% ;
- Nombre de cas graves : 20, soit 0,2% (jusqu’au 6 juillet 2020) ;
- Nombre de décès ne dépassant pas 211 ;
- Taux de reproduction du virus inférieur à 1.
65ème place en nombre de cas Covid-19 dans le monde et
Ainsi, le Maroc occupait la 65ème
aurait évité 6000 cas et 200 décès par jour71.
Cependant, la levée progressive du confinement, en particulier à partir du 19 juillet 2020
(3ème phase du déconfinement), a provoqué une recrudescence du nombre de cas
Covid-19 (voir graphique 6 ci-dessous). En conséquence, le Maroc s’est hissé au 38ème
rang en nombre de cas Covid-19 dans le monde ; le nombre de cas confirmés ayant
passé de 8000 cas à mi-juin 2020 à plus de cent mille cas au 20 septembre 2020.
Graphique 6 : Evolution du nombre quotidien de cas Covid-19 confirmés, guérisons et décès au Maroc

71 - Exposé du ministre de la santé du 17 septembre 2020 devant la commission des secteurs sociaux de la Chambre des
Représentants.

78
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

236 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

Et même si le Maroc a pu maintenir un taux de létalité parmi les plus faibles au monde
(1,8%), le nombre de cas graves a substantiellement augmenté pour atteindre 279
cas, dont 39 sous intubation (au 20 septembre 2020). D’autre part, l’augmentation
fulgurante du nombre de cas Covid-19 a mis en difficulté le système de soins,
incapable de faire face à une affluence record de patients, ce qui a occasionné des
situations très difficiles dans certaines structures hospitalières.
Il semble encore prématuré d’établir un bilan définitif sur les répercussions des
mesures prises par les autorités publiques. Les chiffres disponibles ne sont que des
indicateurs très approximatifs, dont l’interprétation reste difficile.
D’autre part, et en raison de la détérioration de la situation, les pouvoirs publics ont
pris à nouveau des mesures restrictives en vue de limiter la propagation de la Covid-19.
Au vu de ces éléments et au regard de l’incertitude qui entoure l’évolution future de
la pandémie, il demeure prématuré de dresser un état définitif de la balance risques-
bénéfices de la gestion de la crise sanitaire.
4.1.2. Bien-être social et respect des droits fondamentaux
a. Les mesures déployées pour la continuité du système éducatif
Au cours de l’année scolaire 2019-2020, 9,2 millions de marocains étaient scolarisés
dont 65% en milieu urbain. Les personnes scolarisées sont à hauteur de 45% au
primaire, 20% au collège, 12% au secondaire, 9% au supérieur, 4% en formation
professionnelle et 10% dans l’enseignement préscolaire (HCP, 2020).
La réactivité immédiate du MENFPESRS pour la mise en place d’un dispositif
d’enseignement à distance en urgence, servant à accompagner ces 9,2 millions
d’élèves et d’étudiants (site web, chaînes télévisées, réseaux sociaux, Teams à travers
Massar), est à saluer, principalement en ce qui a trait à la mobilisation des équipes
et des enseignants pour la création de contenus, avec plusieurs formats et niveaux
de qualité (vidéos pré-enregistrées, kits etc.), ainsi que l’alimentation des différents
canaux numériques mis en place pour la transmission des cours et des contenus
développés.
Le déploiement des canaux de diffusion a été appuyé par des posts sur les réseaux
sociaux. La plate-forme TelmidTICE pour la publication des ressources, disponible sur
le lien telmidtice.men.gov.ma, propose 8000 cours, exercices, et examens corrigés
regroupés par niveau scolaire et par sujet, destinés aux élèves du primaire, secondaire
collège et secondaire qualifiant. En outre, lors de la période du confinement, plusieurs
actions de donation au profit des élèves des milieux défavorisés ont eu lieu, afin
d’assurer la continuité pédagogique à travers l’enseignement à distance72.

72 - Ces actions ont permis la distribution de 13325 tablettes et PC comme suit : Béni Mellal – Khénifra : 696, Casablanca –
Settat : 1550, Drâa – Tafilalet : 250, Guelmim - Oued Noun : 3447, Oriental : 720, Souss
Sous –-Massa
Massa : 6412 et Tanger - Tetouan - Al
Hoceima : 250.

79
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 237

Concernant le volet renforcement des compétences, des formations sont

régulièrement organisées en visioconférence au profit des enseignants pour les
doter des capacités nécessaires afin d’adhérer au dispositif d’éducation à distance,
grâce à des initiatives des Académies régionales de l’éducation et la formation
professionnelle (AREF), des Directions Provinciales (DP) et des associations. Selon les
statistiques du ministère chargé de l’éducation, 546 journées de formation ont été
réalisées, 251 ateliers et 17 thèmes, au profit de 78414 bénéficiaires sur tout le Royaume.
Néanmoins, l’appréciation de cette offre demeure mitigée, sachant que l’évaluation
des plateformes utilisées par le Ministère73 a montré que seulement 47% des élèves
ont suivi les cours disponibles sur la plateforme TelmidTICE, avec des durées qui
varient entre une demi-heure et plus de trois heures. Près d’un tiers des enseignants,
34%, ont pour leur part confirmé avoir utilisé les classes virtuelles entre une fois et
plus de 3 fois par semaine.
Ainsi, malgré les efforts fournis, les défis à relever sont immenses du fait de la complexité
de la situation et du caractère impérieux d’assurer la continuité du service offert en
un temps record. Le dispositif de la formation à distance appelle nécessairement
une approche pédagogique différente et le manque de compétences en la matière,
principalement des enseignants, est l’un des défis majeurs à relever.
Pour le secteur de la formation professionnelle, 390 000 stagiaires ont bénéficié, selon
le MENFPESRS 74, de séances de formation à distance dans le cadre de la mise en place
d’un plan d’urgence, ayant nécessité la mobilisation de 8100 formateurs permanents
et 120000 produits pédagogiques numérisés.
Du côté des écoles privées, qui ont été impactées aussi par l’arrêt total et imprévisible
de leurs activités à cause du confinement, les professionnels du secteur considèrent
que la gestion de ce dossier nécessitait l’accompagnement des acteurs, leur
implication dans la gestion de la rentrée scolaire, la communication sur les scénarios
post crise sanitaire, la gestion et le report des examens.
b. Le respect des droits fondamentaux à la sécurité et à la santé
Plusieurs mesures ont été prises pour assurer la protection des droits fondamentaux
tel que l’accès à la sécurité et la santé publique, que ce soit dans le cadre de la
promulgation du cadre juridique relatif à l’état d’urgence sanitaire ou à travers
l’affirmation de la centralité de l’exécutif et du retour à la concentration dans le
processus de prise de décision.
Sur le même registre, la mise en place de l’aide financière du fonds Covid-19 pour
soutenir les différentes catégories impactées, à savoir celles dont le pouvoir d’achat
et les conditions de vie ont été impactés par les mesures de l’état d’urgence sanitaire,
s’est appuyée sur le registre de la sécurité sociale et sur la base de données du

73 - Audition du MENFPESRS, évaluation 2020.

74 - Contribution de la direction de la FP-MENFPESRS, Atelier de travail thématique sur l’éducation GdT2, Juillet 2020.

80
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

238 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

RAMED. A cet effet, il faut souligner que l’identification des personnes éligibles à une
aide sociale d’urgence est une opération complexe, qui sera adossée dans un futur
proche à un registre social unique, actuellement en cours de constitution, afin de
mieux cibler les personnes pauvres, vulnérables, précaires ou aux à besoins
besoinsspécifiques
spécifiques
(promulgation de la loi 72-18).
Il est à mentionner que les femmes concernées par l’aide sociale du fonds Covid
ont eu mal à bénéficier directement de cette aide, soit du fait de la complexité de
leurs conditions (femmes en procès de divorce non achevé, femmes en séparation
non légalisée, femmes n’ayant pasaccès
axé à l’information…), ou bien par illettrisme
ou analphabétisme numérique, ou encore suite à l’obligation de passer par leurs
conjoints.
c. L’appui au secteur culturel
La culture joue un rôle primordial dans la vie quotidienne des citoyens. La crise
actuelle a limité l’accès à ce droit fondamental, particulièrement pour les jeunes
suite à la fermeture des salles de cinéma, des maisons de jeunes, des théâtres, des
conservatoires de musique et de danse et l’interdiction des festivals et concerts.
Durant la crise, un appui financier a été accordé au secteur75, avec 20Mdh au théâtre,
7Mdh aux expositions, 11Mdh aux livres/bibliothèques et 12Mdh dédiés à la musique.
Toutefois, malgré ces soutiens, l’appui aux arts et à la culture reste en deçà des besoins,
au regard des impacts subis par les TPE, PME, artistes76 et professionnels du secteur.
La Fédération des industries culturelles et créatives (FICC) de la CGEM estime que la
crise de la Covid-19 est une opportunité pour accélérer la réforme du secteur, et ce à
travers l’adoption d’une approche sociale à destination de la jeunesse. Elle propose
à cet effet d’appuyer les entreprises à travers plusieurs mesures (exonération de 6
mois de l’IR, la CNSS et l’AMO). En outre, dans son plan de relance, la CGEM propose
de créer un fonds spécial d’urgence et de rebond pour soutenir les professionnels
du secteur et inciter les régions et collectivités territoriales à engager rapidement les
budgets dédiés aux activités culturelles et créatives de l’année 2020.
Les représentants du tissu associatif du secteur culturel, sollicitent une régularisation
rapide du secteur à travers l’institutionnalisation du contrat artiste, l’adaptation de la
loi de l’artiste avec les prérogatives des différents ministères concernés, l’extension
de l’AMO aux professionnels et l’octroi de subventions et d’accompagnement
nécessaires pour relancer les artistes, travailleurs et filières en difficulté.

75 - Ministère de la culture, de la jeunesse et des sports, département de la culture

76 - Les subventions aux projets artistiques accordés par le Ministère de tutelle (14 millions de dirhams) ont suscité une
polémique auprès du milieu artistique sur les critères d’éligibilité. Beaucoup d’artistes marocains ont dénoncé une répartition
qu’ils jugent inéquitable voire injuste de cette subvention. Ce qui a amené le Ministère a apporté des précisions sur cette
opération.

81
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 239

4.1.3. Les mesures de sortie de la crise économique à court terme : des choix discutables
Dès l’apparition des premiers cas de covid-19 au Maroc, de nombreuses mesures
et décisions ont été prises avec une grande réactivité, notamment, par le CVE et la
banque centrale. Ces mesures relèvent aussi bien des aspects budgétaires et fiscaux,
que de la politique monétaire et prudentielle, en passant par les mesures de sécurité
sociale et celles relevant de la politique commerciale.
A l’examen des différentes mesures d’ordre économique, prises par les pouvoirs
publics depuis le déclenchement de la crise, deux phases d’action peuvent être
distinguées : une première phase de sauvegarde et une phase de relance.
La phase de sauvegarde a pour objectif d’atténuer les répercussions du confinement
et de l’état d’urgence sanitaire sur la demande et les capacités de l’appareil productif :
En essayant de limiter les pertes de revenu et d’emploi et afin d’atténuer les effets
négatifs sur la demande et le pouvoir d’achat ;
En œuvrant pour la préservation des capacités de production des entreprises (capital
physique et humain) afin d’éviter toute baisse au niveau de la production potentielle,
ce qui est de nature à faciliter la reprise par la suite.
Quant à la phase de relance, elle sous-entend un plan vigoureux qui devrait permettre
à l’activité économique de retrouver au moins son niveau d’avant crise. S’il demeure
vrai qu’un tel plan ne pourrait atteindre son impact maximal que si l’évolution de la
situation sanitaire connaissait une amélioration continue (vaccin, traitement efficace,
etc.), pour permettre un relâchement plus important des restrictions qui plombent
l’activité économique et l’emploi et surtout permettre un regain de confiance chez
les citoyens et les agents économiques. Il n’en demeure pas moins que, dans un
contexte d’incertitude extrême quant à l’évolution de la pandémie et sa durée, le plan
de relance devra certainement coexister avec une succession de mesures sanitaires
en mode « stop and go » et des évolutions très différenciées selon les régions et les
secteurs.
Sur ce même registre, et en référence au discours de Sa Majesté sur le plan de relance
en date du 29 juillet, près de 11% du PIB, soit 120 milliards de dirhams devraient
constituer l’enveloppe qui sera consacrée à l’accompagnement de la relance
économique. Un effort de taille pour répondre à l’ampleur de la récession subie par
l’économie nationale.
Globalement, le Maroc s’est aligné sur certaines mesures engagées par différents
autres pays, proportionnellement à son niveau de développement, mais sans aller
non plus vers des mesures à caractère non conventionnelles que quelques pays ont
initié dans un contexte de crise exceptionnelle.
En termes de résultats provisoires des mesures prises à l’issue du premier semestre
de l’année 2020, ces dernières combinées à l’allègement progressif des restrictions de
confinement, ont contribué à déclencher un léger mouvement de reprise partielle

82
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

240 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

de l’économie. En effet, selon le HCP près d’un tiers des entreprises ont repris
normalement leur activité et 44% des entreprises ont récupéré la totalité de leurs
employés.
S’agissant des produits « Damane relance » et « Relance TPE », ils ont bénéficié jusqu’au
16 octobre 2020 à environ 5270 et 18 208 entreprises respectivement77. Ces deux
mécanismes auraient profité à l’industrie à hauteur de 33%, suivie du secteur du
commerce et distribution (31%), puis du BTP (17%)78.
Néanmoins, en dépit de ces efforts, la situation reste fragile et le niveau d’incertitude
demeure très élevé par rapport à la survenue d’une éventuelle deuxième vague
du virus. En outre, toutes les régions n’ont pas été concernées par le même degré
d’allégement des contraintes de déplacement, d’autant plus que pour certains
secteurs comme le tourisme et le transport aérien, les perspectives de reprise
demeurent assez sombres dans le contexte actuel.
Par ailleurs, en se basant sur les constats effectués par les représentants de différentes
catégories d’entreprises privées au Maroc79, une proportion importante d’entreprises
ont fait face à des difficultés d’accès aux produits de financement garantis initiés.
Rappelons à cet effet que selon une enquête de la CGEM, seules 35% des entreprises
questionnées prévoyaient d’utiliser le nouveau produit Damane Relance, à cause des
critères d’éligibilité dissuasifs, notamment en matière de capacité d’endettement, ou
bien par effet de découragement suite au refus de leurs demandes antérieures dans
le cadre de Damane Oxygène.
Sur le même registre, il convient d’attirer l’attention sur le fait que la plupart des
mesures de relance sont des instruments de dette, alors que les solutions de fonds
propres et de quasi-fonds propres n’ont pas été priorisées malgré le fait que la
plupart des entreprises souffrent de sous-capitalisation. Les instruments de dette
renvoient, par conséquent, au risque de surendettement des entreprises privées à
la sortie de la crise, ce qui constitue une menace pour leur survie. En outre, dans le
cas pessimiste d’un scénario de faillites en masse des TPME et auto-entrepreneurs, le
secteur bancaire ne serait pas totalement épargné des répercussions négatives d’une
telle évolution, même avec les garanties de l’Etat sur les produits de la CCG.
Par ailleurs, les effectifs non-qualifiés constituent la catégorie la plus affectée par la
crise sanitaire et risquent de ne pas profiter par la suite de la reprise de l’activité.
En effet, selon la dernière enquête du HCP auprès des entreprises, environ 56% des
unités productives interrogées affirment ne pas pouvoir récupérer ce profil de main
d’œuvre. Un tel constat semble indiquer qu’en cas d’effort de restructuration du tissu
productif durant la reprise, il existe de fortes chances que ces mutations se fassent au
détriment de larges proportions de la population active occupée non qualifiée.

77 - Rapport économique et financier accompagnant le PLF 2021.

78 - Caisse
Caisse centrale
Centralede de
garantie.
Garantie.
79 - UGEP et CGEM

83
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 241

S’agissant du plan de relance de 120 milliards annoncé récemment, et au regard

de l’interprétation et la déclinaison opérationnelle qu’ont donnés le ministère de
l’économie, des finances et de la réforme de l’administration, en concertation avec le
GPBM et la CGEM, aux directives royales, il s’avère que 62,5% de l’enveloppe prévue,
soit 75 milliards de dirhams auront finalement un caractère de crédits bancaires
garantis. En revanche, l’effort budgétaire direct reste minoritaire dans l’enveloppe
totale. Pourtant, un Plan de relance vigoureux devrait se baser d’abord sur l’effort
budgétaire appelé à jouer le rôle de leader, tandis que la politique monétaire devrait
suivre en jouant le rôle de facilitateur de la reprise par la mise en place de conditions
extrêmement accommodantes durant cette phase critique.
Les limites d’une configuration de plan de relance où prédominent les prêts garantis,
résident dans le fait que les crédits bancaires demeurent des instruments de dette
et risquent de ne profiter in fine qu’à ceux qui ont une capacité de remboursement
avérée, au moment où la grande majorité des autoentrepreneurs, artisans et petites
unités formelles et informelles mis à mal par la crise pourraient, dans la pratique, ne
pas pouvoir y accéder. En d’autres termes, accorder aux crédits garantis un poids
plus important, dans le plan de relance, risquerait de ne pas donner les résultats
escomptés.
En outre, force est de constater que le schéma de financement du plan de relance
continue à s’appuyer sur des moyens classiques et ne prévoit pas d’instruments
atypiques ou non conventionnels de financement, en dépit du caractère exceptionnel
du choc subi. Si, à l’heure actuelle, les décideurs arrivent à résister aux appels à utiliser
des politiques plus hétérodoxes, étant donné les risques potentiels qui y sont associés,
une persistance de la pandémie sur une durée plus longue ou une dégradation de la
situation sanitaire du pays pourraient, par contre, contraindre le Maroc à reconsidérer
ses choix.
4.1.4. La gouvernance de la crise Covid-19 en matière d’environnement et de
développement durable
a. Implication des services de l’Etat chargés de l’environnement et du développement
durable
Pour faire face à la crise, les autorités marocaines ont accordé une attention toute
particulière à la disponibilité et l’accessibilité des biens de consommation, ainsi qu’à
la sécurisation de l’approvisionnement en produits alimentaires comme les céréales,
les huiles, sucres, etc. Ces actions ont été entreprises par le biais d’un pilotage des
indicateurs d’offre et de la demande en vue de s’assurer de la disponibilité des produits.
Au niveau de la surveillance des milieux environnementaux, des interventions non
coordonnées et disparates ont bien été signalées. Toutefois, des améliorations
restent encore à faire pour mutualiser les efforts des corps chargés de contrôle en
vue du renforcement du contrôle des eaux usées, des eaux des baignades et de la
qualité des sables au niveau du littoral.

84
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables
Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
242 BULLETIN OFFICIEL et leviers d’actions envisageables
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

En ce qui concerne le principe de précaution relatif aux problématiques

17.49 portant sur l’évaluation environnementale80 qui se
environnementales, lalaloiloin° 17-49
doit ce
En d’être
qui appliqué
concernedans le les politiques
principe de et programmes
précaution relatifde aux
développement
problématiques afin
d’anticiper leurs impacts sur les populations. Cette loi, qui s’inscrit
environnementales, la loi 17.49 portant sur l’évaluation environnementale qui se dans le cadre
80 de la
mise en œuvre de la loi-cadre No
n° 12/99
12-99 portant Charte nationale
doit d’être appliqué dans les politiques et programmes de développement afin de l’environnement
et du développement
d’anticiper leurs impacts durable,
sur les vise à dépasser
populations. certaines
Cette loi, quilacunes
s’inscritde
dansla loi n°03-12desur
le cadre la
les études
mise en œuvred’impact environnemental,
de la loi-cadre en permettant
No 12/99 portant de renforcer
Charte nationale le principe de
de l’environnement
prévention découlant du
et du développement droit international
durable, vise à dépasser de certaines
l’environnement
lacunesetdecontribuer ainsi
la loi n°03-12 surà
la mise en œuvre des engagements du Maroc au titre des Accords
les études d’impact environnemental, en permettant de renforcer le principe de internationaux en
relation avecdécoulant
prévention l’environnement
du droit et le développement
international durable.
de l’environnement et contribuer ainsi à
la mise en œuvre des engagements
b. Implication des collectivités territorialesdu Maroc au titre des Accords internationaux en
relation avec l’environnement et le développement durable.
En plus de la mobilisation des départements ministériels concernés (Ministère de
b. Implication
la Santé, des collectivités
Ministère territoriales
de l’Intérieur, Ministère du commerce et de l’industrie, Ministère
de l’agriculture,
En etc.) et du CVE,
plus de la mobilisation des les collectivités ministériels
départements territoriales concernés
ont également mobilisé,
(Ministère de
chacune
la selon ses compétences,
Santé, Ministère les moyens
de l’Intérieur, Ministère dunécessaires
commerce pour et defaire face à laMinistère
l’industrie, crise de
la
decovid-19. Parmietc.)
l’agriculture, les actions
et du CVE,menées, il convientterritoriales
les collectivités de citer : ont également mobilisé,
chacune selon ses compétences,
- La mobilisation de fonds afinles moyensl’approvisionnement
d’assurer nécessaires pour faire enface
cas àdela pénurie
crise de
la covid-19. Parmi les actions menées, il convient de citer :
en matériel d’infection et d’équipements. Dans ce cadre, les Régions du Maroc
ontmobilisation
- La contribué à de
hauteur
fondsde afin1,5d’assurer
milliard de DH au compte d’affectation
l’approvisionnement en cas de spéciale
pénurie
(«Fonds
en spécial
matériel pour la gestion
d’infection de la pandémie
et d’équipements. Dansdu
ceCoronavirus (Covid-19)»)
cadre, les Régions ;
du Maroc
- ont contribué àduhauteur
La promotion de 1,5 milliard
développement de DH aupar
économique compte d’affectation
les Régions, spéciale
via la création
(«Fonds spécial pour la gestion de la pandémie du Coronavirus (Covid-19)»)
d’une commission de relance économique régionale ayant pour mission, entre ;
- autres, d’alimenter
La promotion le CVE nationaléconomique
du développement et d’étudier par
l’impact de la Covid-19
les Régions, sur les
via la création
aspects économiques au niveau régional;
d’une commission de relance économique régionale ayant pour mission, entre
- autres, d’alimenter
La mobilisation des le CVE national
bureaux et d’étudier
communaux l’impact
d’hygiène (BCH),dedont
la Covid-19 sur les
la contribution
aspects économiques
a été extrêmement au niveaudurant
importante régional;
la crise ; Le contrôle d’approvisionnement
desmobilisation
- La produits dedes
premiere
bureauxnécessité
communauxa étéd’hygiène
assuré dans
(BCH),ledont
cadrela d’un comité
contribution
- Le contrôlede
composé d’approvisionnement
services de l’ONSSA, des produits
de la santé dedepremière nécessité a été assuré
a été extrêmement importante durant la criseet; Le la commune
contrôle ;
d’approvisionnement
dans le cadre d’un comité composé de services de l’ONSSA, de la santé et de la
des produits
Toutefois,
commune ; de premiere
il convient de noter nécessité
l’absence adesétérégions
assuré au dans le cadre
niveau d’unnational.
du CVE comité
Ces composé
dernières de services
n’ont de associées
pas été l’ONSSA, de
ni la santé et de
concertées la de
lors commune ;
l’élaboration du plan de
relance élaboré
Toutefois, par le gouvernement.
il convient de noter l’absence des régions au niveau du CVE national.
Ces dernières n’ont pas été associées ni concertées lors de l’élaboration du plan de
relance élaboré par le gouvernement.

80 - Bulletin Officiel n° 6908, du 13 aout 2020.

80 - Bulletin Officiel n° 6908, du 13 aout 2020.

85

85
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 243

4.2. Evolutions et tendances dues à la pandémie dans le monde : menaces et

opportunités pour le Maroc

4.2.1. Un élargissement et un renforcement des politiques de santé

a. L’horizon défini par les ODD
En 2015, l’ONU a adopté l’agenda des Objectifs de développement durable (ODD) qui
fixe les cibles à atteindre à l’horizon 2030. Parmi les 17 objectifs de développement
durable qui ont été définis, le troisième vise à assurer la santé et le bien-être de tous,
en améliorant la santé procréative, maternelle et infantile, ainsi qu’en réduisant
les principales maladies transmissibles, non transmissibles, environnementales
et mentales. Il prévoit aussi de mettre en place des systèmes de prévention visant
la réduction des comportements déviants ainsi que les facteurs de risque pour la
santé, d’assurer un accès universel à une couverture médicale et aux services de
santé, de soutenir la recherche et le développement de vaccins et de médicaments
et d’améliorer la gestion des risques sanitaires dans les pays en développement.
Outre le troisième objectif spécialement dédié à la santé, la plupart des 16 autres
objectifs concourent à l’amélioration des déterminants sociaux de la santé (éliminer
la pauvreté, éliminer la faim, assurer la sécurité alimentaire, l’éducation, la lutte contre
les changements climatiques, etc.).
b. La santé numérique
L’OMS a élaboré un projet de stratégie mondiale pour la santé numérique 2020-
2024. Ce projet définit une vision, des objectifs stratégiques et un cadre d’action aux
2025.
Etats membres en vue de faire progresser la santé numérique, à l’échelle mondiale
ainsi qu’au niveau des pays. Il vise à améliorer la santé des populations en accélérant
l’élaboration et l’adoption de stratégies de santé numérique adaptées afin d’atteindre
rapidement les objectifs de développement durable liés à la santé.
c. Une approche multi-sectorielle de la santé
La pandémie du Coronavirus a montré la nécessité de développer une approche
multidimensionnelle de la santé. La santé humaine et la santé animale étant
interdépendantes et liées à la santé des écosystèmes dans lesquels elles coexistent,
le concept « One Health » est aujourd’hui plus que jamais d’actualité et ce pour mieux
anticiper les futures épidémies. C’est ainsi que l’OMS a engagé une collaboration
avec l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et
l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) en vue de promouvoir des réponses
communes et multisectorielles face aux risques alimentaires, aux risques engendrés
par les zoonoses et aux autres menaces pour la santé publique issues de l’interface
homme-animal-écosystème.

86
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

244 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

4.2.2. Creusement des inégalités et aggravation des conditions sociales

a. Education et enseignement inégalitaire en temps de crise
L’indicateur « Pauvreté des apprentissages », élaboré en 2019 par la Banque mondiale,
révèle que 53% des enfants de 10 ans dans les pays en développement ne sont pas en
mesure de lire et comprendre un texte adapté à leur âge.
La pandémie n’a fait qu’aggraver cette situation en contribuant au recul des
apprentissages dans le monde et à la hausse des taux d’abandon scolaire. De plus,
en raison des grandes inégalités qui caractérisent la plupart des systèmes éducatifs,
les enfants les plus défavorisés subiront inexorablement les répercussions les plus
lourdes de la crise.
En Afrique, l’éducation a été l’un des secteurs les plus touchés par la COVID-19, avec
plusieurs défaillances structurelles qui ont entravé le déploiement de l’apprentissage
à distance. Ceci a principalement affecté les enfants vivant dans des zones rurales
reculées et qui n’ont pas accès à Internet, à la télévision et parfois même pas à la radio.
b. L’affaiblissement de la protection sociale
L’OIT décrit la protection sociale comme un mécanisme indispensable pour apporter
un soutien aux individus pendant la crise. Elle indique que bien que le virus ne fasse
pas de distinction entre riches et pauvres, ses effets sont néanmoins très inégaux.
Selon l’OIT, 55% de la population mondiale n’est pas couverte par ce système avec
seulement 20% des chômeurs couverts par les allocations de chômage.
La perte d’emploi due à la crise actuelle augmente le risque de pauvreté pour les
travailleurs et leurs familles. Ceci pourrait avoir des répercussions durables sur le
système de la protection sociale mondiale, car l’existence de frais médicaux dans un
contexte de perte de revenus peut détruire des décennies de travail et d’épargne des
travailleurs. C’est ainsi que les pays dotés de systèmes de protection sociale complets
et forts peuvent faire face aux effets sociaux d’une crise mondiale similaire à la Covid-19.
Selon l’OIT81, le Maroc fait partie des pays qui investissent le moins dans ce domaine
avec des dépenses publiques représentant moins de 5% de son PIB. Seuls les actifs
salariés du secteur privé formel qui jouissent d’une relation de travail stable, les
fonctionnaires et agents de l’Etat et à leurs ayants droits bénéficient des prestations
de protection sociale.
Le faible taux de couverture sociale dans notre pays et l’hétérogénéité des régimes
de protection sociale en vigueur ont suscité des difficultés aux pouvoirs publics dans
la gestion de la crise pandémique. Afin de remédier à cette situation, le Souverain
a appelé, à l’occasion du discours du trône de 2020, à mettre en œuvre le projet de

81 - Rapport de l’OIT sur la protection sociale, 2019

87
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 245

généralisation de la protection sociale à tous les Marocains. Le gouvernement veillera

en conséquence à mettre en place progressivement une couverture sociale universelle,
à commencer par la généralisation de l’Assurance Maladie Obligatoire (AMO) à partir
du mois de janvier 2021.
c. Une fragilisation de l’accès aux droits humains fondamentaux
Selon Michelle Bachelet, la Haute-Commissaire des Nations Unies aux droits de
l’homme, le confinement et/ou toute autre mesure semblable visant à contenir et
combattre la propagation de la COVID-19 peut avoir des répercussions sur la vie des
populations et doit, ainsi, toujours être menée en stricte conformité avec les normes
relatives aux droits de l’homme. Les États doivent en conséquence continuer à veiller
au maintien de l’ordre, protéger les femmes, les personnes âgées, les personnes en
situation de handicap et les enfants contre toutes les formes de discrimination, de
violence et d’inégalité à caractère territorial, social et environnemental pendant la crise.
Cependant, le manque de conformité avec les pactes et directives des Nations Unies
sur le respect des droits universels, dans plusieurs pays, a été à l’origine de bien de
manquements concernant les droits des personnes les plus vulnérables.
d. L’accès à la culture : un droit à préserver en temps de crise
L’approche onusienne pour lutter contre les répercussions de la crise sanitaire insiste
sur le fait que tous les intervenants du secteur de la culture peuvent et doivent jouer
leur rôle pour renforcer la résilience des différentes filières de ce secteur.
Le patrimoine culturel immatériel est une priorité des politiques culturelles dans
toutes les régions du monde. Suite à la fermeture des institutions culturelles, plusieurs
pays européens ont financé ces institutions pour encourager la reprise du secteur.
4.2.3. Un nouveau rôle pour l’Etat dans la sphère économique, remise en cause de la
globalisation et appels à l’accélération de la digitalisation
intensification de la digitalisation et de ses usages
a. Une Intensification
Le monde entier a eu l’occasion de se rapprocher davantage de l’univers numérique
et de ses usages multiples durant la pandémie, sous la contrainte du confinement et
de la distanciation sociale qui ont conduit à l’adoption du travail à distance dans de
nombreux secteurs comme substitut au travail présentiel.
Le classement du journal économique Financial Times des 100 premières
entreprises, en termes d’augmentation enregistrée de la capitalisation boursière
depuis le début de la crise, indique que la minorité d’entreprises qui a brillé depuis
le début de la pandémie renferme les groupes pharmaceutiques à la recherche
d’un vaccin au Covid-19 ainsi que les géants technologiques du numérique. En
effet, Amazon, Microsoft et Apple se trouvent en tête de classement avec des

88
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

246 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

valorisations boursières qui ont augmenté depuis le début de la crise de 400, 270
et 220 milliards de dollars, respectivement. Les key enabling technologies du digital
sont déjà un champ de bataille principal entre les puissances économiques Post-
Covid, en particulier entre les Etats-Unis d’Amérique et la Chine.
La crise de la Covid-19 a démontré le rôle que peut jouer la transformation digitale
dans le renforcement de la résilience, et d’amélioration de la croissance et de la
productivité. Grâce au digital, de nombreux pays ont pu asseoir des systèmes de suivi
de l’évolution de la pandémie, tandis que d’autres ont pu améliorer le ciblage des
populations bénéficiaires des aides Covid. En outre, les entreprises dans de nombreux
secteurs ont pu assurer une certaine continuité de leurs activités grâce à l’utilisation
du digital, que ce soit dans la production et l’offre de services, la distribution, le
paiement sans contact ou encore la relation client-fournisseur (B2B et B2C). Pour leur
part, les secteurs sociaux ne sont pas restés en retrait avec le développement de la
télémédecine et de l’éducation à distance dans certains pays.
Aussi, le monde du travail a connu une plus grande immersion dans l’univers du
digital grâce à l’adoption élargie du mode de travail à distance et des technologies
connexes de visioconférence, de plateformes sociales, de bureau à distance (remote
desktop), etc.
Avec une population jeune et donc prédisposée à l’adoption du digital, ainsi que des
ingénieurs informaticiens de qualité prisés par les multinationales technologiques, le
Maroc, jouit d’un réel potentiel pour accélérer la digitalisation de son économie et de
sa société. Néanmoins, l’équité d’accès à Internet (hardware, débit, coût d’accès…)
demeure une condition sine qua non pour profiter des avantages de cette dynamique
de digitalisation croissante.
En l’absence de cette égalité d’accès, les pays, surtout ceux en voie de développement,
risquent de voir la fracture numérique s’élargir davantage, mettant en péril l’avenir de
larges franges de la population, notamment les femmes et les ruraux. Selon le FMI, 60%
de la population mondiale, essentiellement des femmes dans les pays émergents et en
voie de développement, ne disposent pas d’ordinateurs ni d’accès à internet82.
Le Maroc ne fait pas exception à cette règle et la crise a montré l’ampleur des
inégalités en
en matière
matière de d’accèsààl’outil
d’accès l’outil numérique, sans oublier les entraves liées
à l’analphabétisme et la faiblesse des niveaux d’éducation et de culture numérique
chez beaucoup de nos concitoyens.
b. Une probable accélération de la tendance à la dé-globalisation et au raccourcissement
des chaines de valeurs mondiales
Depuis le déclenchement de la pandémie, le monde a été témoin d’une perturbation
voire parfois une paralysie des chaines de valeurs mondiales et des chaines
d’approvisionnement dans de nombreux secteurs, dont certains sont vitaux.
82 - Dans les pays à revenu faible ou intermédiaire, les femmes sont dix pour cent moins susceptibles de posséder un
téléphone mobile que les hommes. Par ailleurs, il y a 313 millions plus d’utilisateurs d’internet que d’utilisatrices.

89
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 247

En effet, plusieurs pays se sont retrouvés excessivement dépendants et vulnérables

vis-à-vis de fournisseurs étrangers, en particulier chinois. Par conséquent, les
discours souverainistes et les appels aux relocalisations, au protectionnisme et à la
réindustrialisation ont gagné davantage de terrain dans plusieurs pays avancés et
émergents.
Il convient de souligner, toutefois, que la crise sanitaire n’a fait qu’accélérer la
dynamique, déjà en marche, d’essoufflement de la mondialisation. Cette tendance
remonte au lendemain de la crise de 2008/09, et ressort clairement à l’examen de
l’évolution du ratio du volume du commerce mondial sur le PIB qui a quasiment
stagné autour de 58% en moyenne depuis 2008 (voir graphique 7), alors qu’il avait
connu une forte accélération entre 1986 et 2008 (de 35,3% à 60,7%).
Graphique 7 : Evolution du commerce mondial, en % du PIB

Source : WITS

Ce repli trouve son origine, notamment, dans le ralentissement du mouvement de

développement des chaines de valeurs mondiales depuis 2008, le rythme annuel
moyen de progression des exportations des biens intermédiaires étant revenu de
15,9% entre 1988 et 2008 à 1,8% entre 2008 et 2018. (voir graphique 8).
Graphique 8 : Evolution des exportations de biens intermédiaires, en milliers USD

Source : Elaboré sur la base des données de WITS

90
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

248 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

La montée des pratiques protectionnistes, particulièrement via les mesures non

tarifaires, a également contribué à ce ralentissement du commerce mondial depuis
2012, avec une intensification apparente du nombre de mesures imposées en 2019
(voir graphique 9) à la suite de la guerre commerciale Sino-Américaine (voir graphique
de la Global Trade Alert Database).
Graphique 9 : Evolution du nombre de mesures protectionnistes depuis 2009

Source : Global Trade Alert Database

Par ailleurs, et en dépit des incitations proposés

proposées par les gouvernements, les discours
politiques de relocalisation vers les pays avancés ne sont pas tous réalisables sur le
terrain, étant donné que les critères économiques de rentabilité et du gain demeurent
décisifs pour les grands groupes industriels.
Néanmoins, pour un pays en voie de développement comme le Maroc qui a
construit des pans entiers de son économie grâceàdes des locomotives étrangères, il
s’agit d’une situation délicate qui n’est pas sans menacer ses objectifs en termes
de stratégie industrielle. Il convient de relativiser toutefois ces propos en mettant
l’accent sur les opportunités qui se présentent au Maroc comme à d’autres pays en
voie de développement, dans la mesure où le rapatriement des activités industrielles
n’est pas la seule alternative pour les pays avancés. La priorisation de la proximité
des sources d’approvisionnement et la transition vers des chaines de valeurs plutôt
régionales, donc plus courtes, sont à l’avantage de pays comme le Maroc qui peut
faire valoir ses avantages comparatifs et son positionnement stratégique.
économique etet
c. Vers un rôle renforcé de l’Etat dans l’espace l’économique social
social
Parallèlement à la remise en cause de la mondialisation, la pandémie du coronavirus
a mis en avant les faiblesses du modèle néolibéral et individualiste, qui a constitué
le courant dominant depuis la fin des années 70. Ce modèle est aujourd’hui décrié,
accusé d’avoir affaibli la résilience et la capacité des pays à faire face aux crises et aux
chocs majeurs en ayant œuvré pour un Etat minimal, la suprématie des marchés et
une réduction au minimum des dépenses publiques sociales, y compris dans des
secteurs vitaux comme la santé, l’éducation et la protection sociale.

91
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 249

La crise sanitaire de 2020 est en effet venue réitérer les appels, qui avaient déjà
commencé en 2008, pour un retour de l’Etat-Providence, à savoir un Etat-Stratège
qui met le citoyen au centre de ses préoccupations.
Deux enseignements majeurs sont à tirer de la crise actuelle. Tout d’abord, le système
libéral fondé sur l’entreprenariat
l’entrepreneuriat individualiste est incapable de palier les externalités
négatives générées par la pandémie, sachant que les marchés ne peuvent à eux
seuls coordonner les actions et les mesures pour concevoir une sortie de crise tout
en préservant la sécurité collective des citoyens. Ensuite, le libéralisme a poussé de
nombreux pays à réduire les dépenses publiques de santé (effectifs, infrastructure,
équipements, etc.), en déléguant ces services au secteur privé au nom des équilibres
macroéconomiques et de l’efficience, ce qui a contribué à fragiliser la capacité des
Etats à faire face à l’ampleur de la pandémie et à préserver la santé et la vie des
citoyens.
4.2.4. Les principales tendances environnementales à l’échelle nationale et
internationale : maintenir les efforts pour la transition écologique
a. Une multiplication des appels pour accélérer la décarbonation des économies
Le lien entre destruction de l’environnement et risque sanitaire a été à l’origine des
multiples appels aux niveaux politiques, académiques et de la société civile pour un
renforcement de la résilience à long terme des économies et des sociétés. La crise
actuelle constituerait, selon plusieurs analyses, une opportunité pour engager des
programmes de relance gouvernementaux qui soient en ligne avec les objectifs de
réduction des émissions de Co2 et du réchauffement climatique.
Globalement, la crise de la Covid-19 a engendré une baisse spectaculaire des
émissions de CO2 qui pourrait atteindre, en fin d’année 2020, environ -8% selon l’AIE.
En outre, la crise a impacté négativement la demande et les prix des énergies fossiles,
contrairement aux énergies propres dont la demande a continué à progresser.
Le repli des émissions de CO2 risque toutefois d’être temporaire et pourrait céder
place à un fort rebond une fois la crise passée, en l’absence de programmes structurels
volontaristes de transition accélérée vers des économies bas carbone.
Le Maroc dispose d’atouts importants dans le domaine des énergies renouvelables.
Il est classé deuxième pays en Afrique et premier dans la région MENA en termes de
capacités installées de sources solaire et éolienne. Le Maroc dispose également de
potentialités de taille dans le domaine de l’Hydrogène vert, d’autant plus qu’il peut
compter sur sa proximité au marché européen. Le Royaume est donc appelé à saisir
ces opportunités pour accélérer sa transition énergétique dans la phase post-covid
et renforcer par la même occasion sa souveraineté énergétique à moyen et long
termes. En revanche, un retard en matière de décarbonation de l’économie pourrait
constituer un risque pour l’économie marocaine. En effet, au-delà de l’impact négatif
sur sa balance commerciale et ses réserves de change ainsi que sa dépendance

92
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

250 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

aux chaines internationales d’approvisionnement en énergies fossiles, le risque est

de plus en plus élevé de voir ses partenaires commerciaux, notamment en Europe,
imposer des mesures non tarifaires environnementales pour protéger leurs industries
nationales respectives.
b. Rôle de l’Etat dans les domaines du développement durable et d’environnement
L’UE voit la relance post-covid-19 comme une occasion de « reconstruire en mieux ».
Cela veut dire investir dans le développement durable, l’économie verte et les emplois
verts et donc mettre en œuvre le Green Deal, adopté en décembre 2019.
L’UE et le Maroc ont commencé à travailler sur le concept d’un Partenariat vert dont
l’objectif sera d’accompagner le Maroc dans sa transition vers une société et des
modes de consommation plus durables. Cette transition en termes de protection de
l’environnement et du développement durable, porte notamment sur :
- L’accélération de la transition énergétique, la révision de la stratégie nationale du
développement durable (SNDD) pour intégrer les ODD et d’autres sujets liés à la
santé ;
- L’introduction des zoonoses et des pandémies dans le Plan national
d’adaptation (PND) au changement climatique ;
- L’introduction des zoonoses et des pandémies dans le Plan climat ;
- L’accélération de l’implémentation de la SNDD, le PND et le plan climat.
Par ailleurs, il convient de rappeler que le contexte post-Covid-19 est favorable pour
réviser les stratégies et programmes déjà mis en place et accélérer leur mise en œuvre
dans la perspective de réaliser les engagements du Maroc (ODD/2030) et et inspirer
aspireràà
une transition écologique aboutie.
c. Accélération de la régionalisation pour une gestion territoriale du processus de
post-Covid-19
Le territoire est la seul entrée possible pour faire face, d’une part, à la fragilité des
politiques publiques de développement et, d’autre part, prendre en considération
l’exiguïté des ressources naturelles (eau, sol, etc.) massivement utilisées pour les
projets de développement. Par conséquent, la déclinaison des programmes, de
la stratégie nationale de développement durable et la promotion de l’empreinte
écologique devraient être accessibles aussi économiquement et socialement, que
territorialement. A cet égard, l’implémentation de la vision globale du développement
durable devrait avoir comme point de départ le territoire conformément aux lois
organiques des collectivités territoriales et de leurs décrets d’application.
La crise actuelle est donc une opportunité pour accélérer la nouvelle organisation
territoriale, entrée en vigueur en 2015, en corrigeant les défiances constatées en
matière de gestion et de mobilisation de tous les acteurs, d’une part, et de capitaliser

93
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 251

sur les acquis réalisés sur le plan de la rapidité de la prise de décision et d’intervention
d’autre part, tout en renforçant le rôle des acteurs locaux, des services déconcentrés
de l’Etat, des élus et de la société civile.
d. Allier souveraineté et sécurité alimentaire
La crise de la Covid-19 est venue exacerber la dépendance des étatsEtats sur le plan
alimentaire, notamment en ce qui concerne les produits de premiers
première nécessités
comme les céréales, en faisant repenser le concept de la souveraineté alimentaire.
Aussi, la tendance actuelle des systèmes alimentaires prônée par les organismes
internationaux notamment la FAO plaide pour un « développement agro-territorial
mettant en relation les villes moyennes et petites avec leur zone d’influence rurale,
dans la perspective d’améliorer l’accès des urbains aux aliments et les débouchés
pour les ruraux pauvres »83. Cette tendance devrait se confirmer avec l’adoption d’une
approche agro-territoriale visant à concilier les aspects économiques du secteur
alimentaire avec ses dimensions spatiales, sociales et culturelles.
La sécurité alimentaire versus la souveraineté est un choix politique et économique.
Au Maroc, le département de l’agriculture se concentre actuellement sur la mise en
œuvre des objectifs de la sécurité alimentaire, un choix conditionné par la variabilité
climatique qui caractérise notre pays et la nature de ses sols. Ceci signifie que les
produits concernés soient disponibles en quantités suffisantes (production), qu’ils
sont accessibles à tous (pouvoir d’achat) et qu’ils ne comportent pas de risques
préjudiciables à l’état nutritionnel et sanitaire des consommateurs (qualité). Toutefois,
cette sécurité, nécessite une vision rénovée de la politique agricole menée par l’Etat
dans le cadre de la nouvelle stratégie génération Green 2020-2030, tout en agissant
sur les choix politiques et stratégiques permettant au Maroc d’être autonome un jour
en matière de production des céréales et des légumineuses.

83 - Présentation - Audition de la FAO, lundi 27 Juillet 2020

94
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

252 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

PARTIEIIII:: Les
PARTIE les stratégies
stratégies post-Covid
stratégies post-Covid
post-Covidet les
etet
lesleviers
le dede
leviers
leviers mise
demise
mise
en œuvre : inflexions majeures et recommandations
pour un développement inclusif, durable et résilient

1. Pour une vision permettant de surmonter les effets

négatifs de la crise et d’amorcer une nouvelle trajectoire de
développement
La crise provoquée par la pandémie Covid-19 intervient à un moment où le Maroc
aspire à un nouveau modèle de développement.
développement. En réponse à l’Appel de Sa Majesté
le Roi dans Son discours du 13 octobre 2017, comme toutes les autres forces vives du
Royaume, les’est
CESEmobilisé pour pour
s’estmobilisé contribuer au nouveau
contribuer modèle
aunouveau dede
modèle développement
développement . .
84 84

Les répercussions sanitaires, économiques et sociales de cette crise ne sont toujours

pas établies de manière précise et définitive. En effet, la pandémie Covid-19 continue
toujours à sévir et demeure, en large partie, inconnue. De plus, il n’y a pas encore de
consensus qui émerge parmi les scientifiques sur les stratégies sanitaires à adopter.
Devant l’incertitude qui caractérise cette crise, deux questions fondamentales se
posent:
- Comment intégrer cette nouvelle donne dans les réflexions sur le nouveau
modèle de développement auquel notre pays aspire?
- Faut-il revoir à la baisse les ambitions du pays ?
Le Conseil considère que les ambitions du Royaume doivent être maintenues. Mieux
encore, la crise a révélé de nouveaux atouts qui devraient pousser le pays à être encore
plus ambitieux pour saisir toutes les opportunités qui s’offrent à lui. Cependant, le
pays doit en même temps faire preuve de vigilance et d’ingéniosité pour faire face
aux menaces réelles qui pourraient mettre en cause la réussite du nouveau modèle
de développement, voire provoquer un recul des acquis économiques, sociaux et
environnementaux réalisés durant les deux dernières décennies.
Les stratégies Post-Covid doivent s’appuyer sur les Hautes Orientations Royales et sur
la Constitution qui avait suscité un large débat et permis d’aboutir à un consensus sur
plusieurs aspects fondamentaux de notre projet de société.
De même, le Conseil considère que lesdites stratégies doivent aller au-delà des
mesures conjoncturelles qui s’imposent, nécessitant de fait d’être accompagnées
par des réformes structurelles à même de préparer le Maroc pour une mise en

84 - http://www.cese.ma/Documents/PDF/NMD/CESE-Nouv_Modele_de_Devt-f.pdf

95
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 253

œuvre optimale de son nouveau modèle de développement. Ce nouveau modèle

de développement doit prendre en considération les répercussions de la crise de la
Covid-19 et les nouvelles données notamment le rôle important de certains secteurs
comme la santé, l’enseignement, la protection sociale,et
lalatransformation
transformationdigitale.
digitale.
Le CESE juge, à ce titre, que l’ambition exprimée dans son rapport sur le nouveau
modèle de développement est toujours d’actualité, puisque cette crise n’a fait que
confirmer son bien-fondé et sa légitimité. Cette ambition doit, toutefois, prendre en
compte une exigence majeure qui s’avère indispensable et qui marquera toutes les
stratégies Post-Covid dans le monde, à savoir la résilience systémique.
Ainsi, l’ambition qui doit être visée consiste à « Construire un modèle de
développement dynamique qui assure une croissance forte, inclusive et durable,
garantit l’égalité des chances, favorise l’épanouissement de l’individu et renforce
ses capacités au sein d’une société prospère, solidaire et résiliente, centrée sur le
citoyen »85.
Le chemin pour la concrétisation d’une telle ambition reste long, semé d’incertitudes
et de défis pour le Maroc comme pour le reste du monde. Parmi les nombreux défis
révélés par la crise, il convient de citer notamment :
- L’incertitude provoquée par la pandémie dont la durée et les répercussions
multidimensionnelles sont difficiles à prévoir, ce qui nécessite plus que jamais de
l’anticipation et de l’agilité ;
- La capacité de l’état
l’Etat à s’adapter à son nouveau rôle, dicté en cela par les inflexions
majeures provoquées par la crise ;
- La nécessité d’assurer la souveraineté nationale dans les secteurs stratégiques;
- L’essoufflement de la croissance depuis 2010, aggravé par la récession historique
attendue en 2020 et le risque sur plusieurs secteurs d’activité de l’économie
nationale touchés par la crise ;
- Les contraintes de mise en œuvre de nouvelles politiques sociales et, notamment,
la refonte en profondeur du système de santé, l’accélération des réformes du
système éducatif et la généralisation de la protection sociale ;
- La nécessité d’accélérer la transition énergétique et écologique vers un nouveau
modèle de développement durable, équitable et inclusif en concordance avec
les Objectifs de Développement Durable (Agenda 2030) ;
- Le repositionnement international et continental du Maroc pour être en phase
avec les mutations des chaines mondiales de production.

85 - Rapport CESE sur la contribution du CESE au Nouveau modèle de développement.

96
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

254 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

Pour relever ces défis, le CESE propose des inflexions et des recommandations dont la
mise en œuvre se doit d’être progressive et cumulative. Les actions à mener doivent
permettre à notre pays d’atteindre trois grands objectifs stratégiques :
i. Renforcer la résilience du pays et sa capacité à vivre avec le Coronavirus aussi
longtemps que nécessaire, tout en assurant le droit à la santé aux citoyens, la
sauvegarde de l’appareil de production et le soutien du pouvoir d’achat des
ménages ;
ii. Relancer l’économie du pays en incitant les entreprises à améliorer leur
compétitivité et à créer des emplois, mais aussi à s’adapter aux changements
déclenchés par la crise pour saisir toutes les opportunités offertes par la nouvelle
reconfiguration des chaines de production mondiales ;
iii. Mettre le Maroc sur une nouvelle trajectoire de développement en remédiant aux
faiblesses et vulnérabilités de notre modèle actuel et en accélérant les réformes et
les restructurations nécessaires à l’émergence d’un Maroc durablement prospère,
plus inclusif, plus solidaire et plus résilient.

2. Les inflexions majeures pour réussir la sortie de crise et

favoriser une mise en œuvre optimale du nouveau modèle
de développement
La crise de la Covid-19 qui s’est installée dans la durée, et malgré ses multiples effets
et dégâts, pourrait constituer une opportunité historique pour réussir de manière
optimale la mise en œuvre du nouveau modèle de développement en cours
d’élaboration par notre pays.
Cette crise aura permis au pays de prendre conscience, par les faits, de l’ampleur de
ses faiblesses et vulnérabilités, mais aussi de ses forces et de sa capacité d’amorcer
deschangements
des changementsàà tous les niveaux de la société.
La contribution du CESE au nouveau modèle de développement, avait identifié
plusieurs faiblesses structurelles qui ont été confirmées, voire exacerbées, par la crise.
Elles sont notamment liées :
- aux facteurs limitant les capacités d’épanouissement et d’initiative des individus
et particulièrement l’insuffisance des services publics, les systèmes de rentes et les
obstacles àl’entrepreneuriat.
l’entreprenariat. Ce qui est de nature à entraver la pleine contribution
des citoyens au développement ;
- à l’incapacité du modèle actuel à protéger, soutenir et faire participer dans la
dynamique, des pans entiers de la société et notamment, les plus démunis, les
femmes et le monde rural ;
- aux carences constatées dans la lisibilité de l’orientation publique, la cohérence
des politiques sectorielles et l’exécution des réformes décidées.
97
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 255

Dans le même rapport, le Conseil avait mis en exergue les atouts sur lesquels le Maroc
peut s’appuyer pour accélérer son développement. Ces atouts sont liés en premier lieu
à son histoire, sa position géographique, son ancrage africain et son appartenance à
de grands ensembles. Aussi, la richesse de son capital naturel, humain et immatériel,
notamment son capital-image et son rayonnement international ainsi que sa capacité
à opérer de grands changements et d’entreprendre des processus d’autocritique et
de réconciliation avec soi-même, constituent autant d’atouts considérables dont
dispose le Royaume.
Partant de ces constats, le CESE propose un ensemble de recommandations qui visent
principalement à renforcer la capacité de notre pays à anticiper les changements et
à s’y adapter en toute agilité.
Ces recommandations s’articulent autour de 7 axes majeurs :
è Axe 1 : Vivre avec la Covid-19 : entre les impératifs de l’urgence et la nécessité
d’adaptation
Les recommandations de cet axe visent le maintien et le renforcement de la
dynamique positive provoquée par la crise et en faire une première phase réussie
de la transformation souhaitée pour améliorer les capacités d’implémentation des
stratégies Post-Covid de notre pays.
è Axe 2 : Renforcer trois missions fondamentales de l’Etat et réorienter les
politiques publiques pour un Maroc plus inclusif et plus résilient
Les recommandations de cet axe portent spécifiquement sur les inflexions majeures
à opérer pour adapter le rôle de l’Etat aux nouvelles exigences du monde Post-Covid
caractérisées par l’incertitude et l’occurrence de crises plus fréquentes, et réorienter en
conséquence les choix de politiques publiques, ainsi que le modèle de gouvernance.
è Axe 3 : Passer d’un système de soins à un système de santé
Les recommandations de cet axe portent sur les réformes structurelles nécessaires à
l’émergence d’un véritable système de santé qui assure l’effectivité d’une médecine
préventive efficace et garantit une offre de soins de santé de qualité, couvrant
l’ensemble du territoire et accessible à tous les citoyens, sans distinction.
è Axe 4 : Mettre en place un système de protection sociale généralisée et des
stratégies innovantes pour réduire l’informel
Les recommandations de cet axe portent sur les réformes nécessaires pour assurer
une protection sociale universelle qui profite de manière équitable et soutenable à
tous les citoyens.

98
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

256 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

è Axe 5 : Relancer l’économie à court terme tout en renforçant sa résilience à

moyen terme face aux éventuels chocs futurs
Les recommandations de cet axe portent aussi bien sur le court terme (phase de
relance), que sur les aspects de moyen/ long termes qui englobent l’ensemble des
actions de restructuration et de révision des choix des politiques économique
économiques du
pays pour une croissance forte, résiliente et inclusive.
è Axe 6 : Développer les secteurs stratégiques pour renforcer la souveraineté
économique du pays
Les recommandations de cet axe portent sur les secteurs stratégiques révélés par
la crise Covid-19 et dont le développement doit être maitrisé par notre pays, afin de
réduire sa dépendance économique vis-à-vis de l’étranger.
è Axe 7 : Mettre en place une politique nationale intégrée et globale de la
transformation digitale
Les recommandations de cet axe portent sur le digital qui s’est imposé comme un
secteur transversal vital, incontournable pour faire face aux contraintes générées
par la crise sanitaire. En effet, ce secteur constitue un levier majeur pour améliorer
l’efficacité d’exécution de notre pays dans tous les domaines, mais également pour
remédier à certains problèmes structurels à moindre coût et dans des délais plus
courts.

99
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 257

Axe 1 : Vivre avec la Covid-19 : entre les impératifs de l’urgence

et la nécessité d’adaptation

Pour cela, il convient de :

Faire évoluer les mentalités
1. Capitaliser sur les atouts révélés par la crise en mettant à profit les qualités et
bonnes pratiques qui ont caractérisé les interventions des pouvoirs publics dans
le cadre de l’état d’urgence sanitaire et les adopter comme règles d’action en
période normale. Il s’agit notamment de la capacité d’anticipation, de la célérité
dans la prise de décision avec une gestion des risques appropriée et de la synergie
entre les différentes administrations publiques, d’une part, et le public et le privé,
d’autre part.
2. Privilégier le contrôle a posteriori, plutôt que le contrôle a priori, dans la relation
état-citoyens et
Etat-citoyens etEtat-Entreprises,
état-entreprises, et ce, pour alléger substantiellement les
procédures administratives et renforcer la confiance entre toutes les composantes
de la société marocaine.
Amorcer une organisation mieux distribuée de l’offre de soins
3. Adopter une approche de développement de l’offre de soins régionale axée sur
une carte sanitaire régionale, incluant aussi bien le secteur public que privé, et
identifiant les besoins sanitaires des populations ;
4. Mettre en place des parcours de soins coordonnés avec des protocoles et des
circuits codifiés, pour une meilleure prise en charge des patients ;
5. Revaloriser fortement le rôle de la médecine générale dans le cadre du parcours de
soins et développer le concept de médecin de « famille » ou « référent » ;
6. Mettre en place une démarche qualité et une politique de lutte contre les infections
nosocomiales dans l’ensemble des établissements de soins ;
7. Privilégier les soins ambulatoires et promouvoir la médecine de ville ;
8. Impliquer le réseau des médecins-vétérinaires, du fait de leur maillage territoriale,
de leur expérience de terrain et de leur connaissance approfondie des maladies
infectieuses (notamment les zoonoses), aussi bien dans les efforts de sensibilisation
et de distribution des traitements et produits de protection que lors de la future
campagne nationale de vaccination anti-covid-19.

100
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

258 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

Consacrer l’Etat de droit

9. Veiller au respect du principe de séparation et d’équilibre des pouvoirs durant
l’état d’urgence sanitaire, tout en assurant, de manière continue, systématique
et efficiente, le contrôle parlementaire et le contrôle judiciaire, selon leurs
compétences respectives, sur les actes réglementaires et administratifs édictés
ou actions prises par les autorités publiques, dans le cadre de la gestion de cette
situation exceptionnelle.
Le souci de garantir l’acceptabilité sociale des décisions difficiles qui pourraient être
prises pour faire face à la propagation de la pandémie, doit aller de pair avec le souci
de pérenniser la sécurité juridique et judiciaire pendant l’état d’urgence sanitaire,
au service des usagers et des justiciables, comme le consacre l’Etat de droit.
Il est à noter que, conformément à la Constitution, « le juge est en charge de la
protection des droits et libertés et de la sécurité judiciaire des personnes et des
groupes, ainsi que de l’application de la loi » (art. 117).
Préparer et impliquer davantage les acteurs dans la gestion de la crise
10. Elaborer la stratégie de gestion des crises en impliquant et en préparant les acteurs
territoriaux, sur la base d’une approche participative, en veillant à respecter les
principes constitutionnels et le système national des droits et libertés et les règles
de bonne gouvernance, notamment l’égalité, la transparence, la reddition des
comptes, etc. ;
11. Intégrer des dispositions légales et des protocoles de gestion exceptionnels au
cœur du processus de gouvernance des administrations, des services et des
institutions constitutionnelles et publiques, au niveau central et local, afin de les
activer automatiquement en cas de « force majeure ou cas fortuit » nécessitant
la promulgation d’un état d’exception, conformément aux dispositions de la
Constitution ou de la loi (comme pour le cas de l’état d’urgence sanitaire)86.
Accélérer la transformation digitale de l’administration et des services publics
12. Digitaliser rapidement tous les services administratifs destinés au citoyen et mettre
en place une plateforme unique de démarches administratives. Cela requiert de
développer l’interopérabilité entre toutes les administrations, le renforcement de
l’identification digitale et l’utilisation du paiement électronique comme catalyseur
de l’inclusion financière ;
13. Donner la priorité à une digitalisation plus poussée de certains services sociaux de
base, notamment l’éducation à distance et la télémédecine. Un plan d’urgence

86 - La mise en place de procédures exceptionnelles à caractère anticipatif (un des fondements de la sécurité juridique) a
pour objectif d’assurer la continuité administrative, et de permettre à ces structures et institutions de gérer leurs ressources
humaines et financières et garantir le fonctionnement de leurs organes délibérants de manière flexible, appropriée et
efficace, et permettre ainsi l’accès des usagers à leurs services de base.

101
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 259

national de remédiation à la fracture numérique, aussi bien sociale que territoriale

est nécessaire pour garantir un accès équitable à toute la population.
Améliorer la qualité de l’éducation à distance en complément aux cours présentiels
14. Évaluer l’impact de l’expérience de l’éducation à distance au Maroc sur les acquis
des élèves et des étudiants et mettre en place un programme de mise à niveau
desdits acquis ;
15. Apporter des ajustements au système éducatif en termes de : flexibilité du calendrier,
curricula, formations, modèles et plateformes adaptées, modules numériques
basée sur une ingénierie spécifique adaptée à chaque type d’enseignement ;
16. Construire un système d’enseignement plus agile, capable de passer rapidement à
l’enseignement à distance en temps de crise : pédagogie à distance, processus de
gestion de crise, protocoles prédéfinis, évaluation et suivi adapté, etc. ;
17. Capitaliser sur la crise pour une transformation profonde du système éducatif :
nouveau rôle de la télé-éducation, systèmes d’apprentissages hybrides, e-learning,
adhésion des parents, des enseignants et des apprenants, etc.
Favoriser et encadrer l’adoption du télétravail
18. Accompagner sur le plan juridique et réglementaire la digitalisation croissante du
travail en procédant à la révision, selon une approche participative, du code du
travail et des statuts régissant le secteur public pour y inclure le télétravail et ses
spécificités, tout en insistant sur les droits de ce type de travailleurs en matière de
protection sociale, de santé et sécurité en milieu de travail, de respect du volume
horaire de travail, etc.
Renforcer la gestion des risques environnementaux et des politiques de développement
durable
19. Intégrer le principe de précaution dans l’évaluation des impacts des politiques
publiques sur l’environnement et dans la gestion des risques ;
20. Doter les régions d’un système de surveillance et de gestion des crises et des
risques naturels ;
21. Faire de l’approche « One Health » une priorité des pouvoirs publics pour anticiper
les pandémies, avec la mise en place d’un cadre juridique approprié, de modalités
de gestion claires et d’un mécanisme de pilotage et de coordination au niveau
national, régional et local ;
22. Concevoir des dispositifs d’intervention conjoints, impliquant les systèmes de
santé humaine et animale, pour la détection et la réponse aux zoonoses ;
23. Promouvoir une gestion intégrée des déchets sur tout le territoire, en mettant en
place le tri à la source, et en mettant à niveau les décharges dans la perspective

102
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

260 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

de développer l’économie circulaire qui permettrait la transformation et la

valorisation des déchets (réemploi, recyclage, etc.).
24. Accélérer le processus de mise en œuvre de la stratégie nationale de
développement durable et renforcer les mécanismes de régulation pour favoriser
l’intégration des ODD dans les programmes et projets du développement à
différents niveaux territoriaux.
Favoriser l’émergence d’une société de la connaissance
25. Construire progressivement une société de la connaissance capable de s’adapter
aux différentes évolutions. Il est donc nécessaire de relancer la recherche en
sciences humaines, levier fondamental pour permettre à notre pays de se
positionner dans l’ingénierie sociétale ;
26. Procéder à une profonde restructuration des centres de recherche en sciences
humaines, renforcer leurs capacités et les doter des moyens nécessaires pour
permettre à notre pays de rationaliser son ingénierie sociétale avec ses diverses
manifestations
manifestationsstructurelles.
structurelles.Ilils’avère
s’avèreégalement
égalementprimordial
primordialde
decréer
créerdes
desinstitutions,
institutions,
des observatoires et des plateformes afin de suivre les développements en cours
dans le monde et dans la société marocaine, en vue de tracer les orientations
scientifiques et pratiques à même d’aider les pouvoirs publics, les entreprises et la
société civile à s’adapter aux évolutions émergentes.

Axe 2 : Renforcer trois missions fondamentales de l’Etat et

réorienter les politiques publiques pour un Maroc plus inclusif
et plus résilient
Un Etat assureur systémique pour tous (individus et entreprises) en période de crise
sévère
27. Mettre en place un Fonds permanent de stabilisation contre les chocs majeurs
permettant à l’Etat de jouer un rôle d’assureur en dernier ressort, à travers des
mécanismes permanents d’assurance contre les crises sévères, pour mutualiser
les risques et mitiger les pertes subies par les ménages et les entreprises87 :
 Alimenter ce fonds sur le long terme par différents mécanismes innovants à
définir selon une approche participative, comme par exemple, un impôt sur le
capital non- productif, une proportion des recettes publiques qui pourrait varier
selon le taux de croissance de l’activité économique réalisé durant l’année (règle
contracyclique), ou encore un prélèvement sur lechiffre
chiffred’affaires
d’affaire des phosphates
et dérivés lorsque le prix international dépasse un certain seuil, etc.

87 - Le concept d’assurance systémique par l’Etat a été avancé comme nouvelle fonction régalienne par le prix Nobel
d’Economie, Edmund Phelps.

103
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 261

 Proscrire une approche de gestion discrétionnaire du fonds, en adoptant une

approche basée sur des règles transparentes et strictes de ciblage des dépenses
et de conditions de déblocage des fonds comme, par exemple, un taux de
chômage dépassant sa moyenne mobile sur les 7 dernières années88 (l’indicateur
choisi peut être le taux de chômage urbain ou encore la croissance du PIB). Le
volume débloqué serait donc proportionnel à l’ampleur de l’écart entre le taux
de chômage anticipé pour l’année et la moyenne des 7 dernières années.
Un Etat social servant l’intérêt du citoyen
28. Repenser le rôle de l’Etat et du secteur privé en matière de santé :
 Garantir le droit à la santé et l’accès aux soins à toute la population conformément
à l’article 31 de la Constitution ;
 Renforcer les capacités de régulation du secteur de la santé par l’Etat en vue
(i) de pérenniser le droit à la santé, (ii) garantir la transparence des prix des
médicaments, du matériel et de l’offre médicale et (iii) assurer un suivi rigoureux
de la carte sanitaire pour une offre de soins territorialement homogène (qualité
et proximité) ;
 Mettre en place un système d’aides publiques pour soutenir les acteurs privés
face aux chocs non anticipés ou sévères, conditionnées par des engagements
de la part des bénéficiaires en application du principe de corrélation entre droits
et obligations ;
 Construire, sur la base d’une concertation élargie, un système de Partenariat
Public-Privé (PPP) innovant et global, fondé sur une complémentarité forte
et effective entre les secteurs public et privé (à but lucratif et non lucratif),
permettant notamment le recours à la sous-traitance dans les deux sens, la
mutualisation des investissements et des ressources humaines.
29. Maintenir l’accès aux droits dans toutes les circonstances :
 Doter l’Etat d’institutions, de règlementations et de moyens de veille,
d’anticipation et de gestion nécessaires pour assurer l’accès, d’une manière
égalitaire et pour tous, aux droits fondamentaux, aussi bien en temps normal
qu’en cas de crise ou d’Etat d’urgence : droit à la santé, droit à l’éducation, droit à
d’étatd’urgence
la mobilité, droit à la protection sociale, droit à la culture et au sport, etc. ;
 Inciter à une forte mobilisation et à une action structurée, coordonnée,
programmée et soutenue dans la durée, de tous les départements, des instances
dirigeantes territoriales, de la société civile et de tous les acteurs privés et publics
pour veiller au respect des droits fondamentaux durant les périodes de crises,
notamment les crises sanitaires ;

88 - Travaux de la Commission européenne ou encore du Fonds monétaire international.

104
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

262 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

 Garantir l’accès à l’information ainsi que sa diffusion.

30. Lutter contre la violence faite aux femmes et renforcer leur autonomie :
 Intégrer la question de la violence à l’égard des femmes dans les plans de soutien
et de relance économique et sociale ;
 Développer des « guidelines » sur les mesures à prendre en situation d’urgence
pour la prise en charge et l’accompagnement des femmes victimes de violences ;
 Repenser la protection sociale en considérant les femmes en tant que personnes
autonomes, abstraction faite de leurs statuts socio-professionnels ;
 Promouvoir l’inclusion numérique et financière pour combler l’écart entre genres
en la matière.
Un Etat stratège et investisseur, avec une vision de long terme
31. Préserver et consolider le rôle central de l’Etat dans la définition :
 Des choix en matière de stratégies sectorielles pour une transformation
structurelle de « qualité », de développement de secteurs de souveraineté ;
 Des paris technologiques d’avenir,
 Des priorités d’investissement public et de développement territorial ;
 Des stratégies de diversification des partenaires étrangers ;
32. Soutenir l’activité économique par des politiques publiques appropriées ;
33. Reconsidérer la politique de privatisation de la santé et de l’éducation, avec une
implication plus forte de l’Etat dans le but de garantir une cohérence d’ensemble
de ces deux secteurs et éviter la multiplication de régimes différenciés (qualité
et disponibilité), un élément fondamental pour le bien-être des citoyens et la
cohésion sociale.

Axe 3 : Passer d’un système de soins à un système de santé

34. Se doter d’une vision globale de la santé et mettre en œuvre le chantier de
réforme de la santé conformément à la volonté politique ferme, avec la finalité de
garantir les droits sociaux de tous les citoyens, dont leur accès à une offre de soins
de qualité sur l’ensemble du territoire national ;
35. Elaborer et mettre en place des politiques publiques et territoriales, visant
l’amélioration des déterminants de la santé (éducation, logement, environnement,
etc.).

105
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 263

Donner une nouvelle inflexion à la gouvernance du système de santé

36. Revoir l’organisation du ministère de la santé à travers, d’une part, un recentrage de
l’administration centrale du ministère sur les missions stratégiques portant sur la
régulation du secteur de la santé, la veille sanitaire, la coordination intersectorielle
et la production de normes, et d’autre part, un large transfert d’attributions aux
services régionaux de la santé et aux structures hospitalières leur permettant
d’assurer, sur une base contractuelle assortie d’un engagement sur les résultats,
un plus grand rôle dans la régulation de l’offre de santé au niveau des régions ;
37. Créer des agences régionales de la santé, organismes publics autonomes placés
sous la tutelle du ministère de la santé. Ces agences auraient pour missions
principales le pilotage de la politique régionale de santé, à travers la régulation de
l’offre de soins, la mise en œuvre des actions de prévention, la veille sanitaire et la
gestion des crises sanitaires ;
38. Doter les agences régionales de la santé et les structures hospitalières d’une
autonomie réelle de gestion dans les domaines médical, administratif, financier
et des ressources humaines, en veillant au préalable au renforcement de leurs
capacités de gestion ;
39. Réformer en profondeur, pour plus d’efficacité et de transparence, l’ensemble du
cadre législatif et réglementaire du système de santé, notamment l’organisation et
les procédures de gestion administrative et financière et des ressources humaines,
le statut du personnel médical et paramédical, le dossier médical informatisé, la
télémédecine, les procédures d’autorisation (médicaments, matériel médical et
autres équipements), etc. ;
40. Simplifier les procédures administratives et budgétaires propres au secteur
de la santé et consacrer le principe de transparence de toutes les opérations
administratives et budgétaires des services déconcentrés, sur la base d’un système
d’information intégré et interfacé avec les systèmes d’information budgétaire et
comptable déployé par le ministère chargé des finances (plateforme GID) ;
41. Mettre en place un système global, participatif et transparent pour l’évaluation
permanente des performances du système de santé, avec une mesure du degré
de satisfaction des populations ;
42. Favoriser l’ouverture du système de santé sur les partenaires régionaux dans les
territoires, particulièrement les conseils élus, l’université et la société civile, sur
la base de la participation et du partenariat. Pour ce faire, il s’avère nécessaire
d’adopter des approches territoriales participatives fédérant les acteurs autour
d’un projet de développement commun du système de santé régional, dans le but
d’optimiser et de rationaliser les investissements et de mobiliser des fonds privés ;

106
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

264 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

43. Intégrer, dans la politique publique de la santé, la gestion des risques et doter les
structures de soins publiques et privées d’un PCA (Plan de continuité d’activité)
en vue d’assurer la résilience du système de santé en période de crise (épidémie,
catastrophe naturelle, etc.).
Réorganiser le système de soins autour d’une offre de soins publique accessible de
qualité et développer les Partenariats Public-Privé (PPP)
44. Permettre une complémentarité effective et un décloisonnement entre les
secteurs public, privé (à but lucratif et non lucratif) et mutualiste, permettant
notamment le recours à la sous-traitance dans les deux sens pour certaines
prestations et la mutualisation des investissements les plus coûteux ;
45. Développer les « centres de santé intégrés » en poursuivant le regroupement,
dans les agglomérations urbaines et les grands centres ruraux, des centres de
santé peu fréquentés, tout en veillant à ne pas favoriser le développement de
« déserts sanitaires ». Ces centres contribueraient à l’optimisation des moyens,
à l’amélioration des conditions de travail, au désengorgement des hôpitaux et
surtout à une prise en charge adéquate des besoins des populations.
Innover pour financer le secteur de la santé
46. Asseoir la gestion financière du système de santé sur l’établissement régulier de
comptes nationaux de la santé, fiables et transparents ;
47. Procéder à la diversification des moyens de financement du secteur de la santé,
notamment par :
 la mise en place de taxes sur certains produits (tabac, alcool, etc.) et services
(télécommunications, certaines catégories de transactions financières, etc.),
tout en veillant à réduire au mieux les effets des distorsions sur l’économie et le
pouvoir d’achat ;
 l’extension de l’opération de « lease-back » (cession-bail) initiée par l’Etat en 2020
à de nouvelles structures de soins publiques, en réservant une part des recettes
ainsi perçues au financement du système de soins et à l’investissement dans le
secteur de la santé ;
 l’encadrement juridique et la promotion de l’acquisition par les structures de
soins publiques et privées des équipements médicaux par leasing.
Assurer le développement quantitatif et qualitatif des ressources humaines
48. Mettre en place un plan national, conçu dans un esprit de concertation et avec
la participation des acteurs institutionnels et des acteurs du secteur de la santé
concernés, afin d’assurer le développement quantitatif et qualitatif des ressources
humaines nécessaires au bon fonctionnement du système de santé ;

107
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 265

49. Mettre en place un statut attractif et motivant pourles

professionnels
professionnelsde
de la santé qui
assujettit la rémunération et l’évolution professionnelle à des critères de
performance et de formation continue tout au long de la carrière ;
50. Mettre en place des plans de formation continue au profit des personnels du
secteur de la santé, dans le cadre d’une gestion moderne des ressources humaines ;
51. Réformer l’enseignement de la médecine et des sciences de la santé,
notamment par le renforcement des effectifs des enseignants, l’amélioration de
l’encadrement pédagogique et médical, l’amélioration des programmes et des
méthodes pédagogiques, l’ouverture des établissements de formation sur leur
environnement et la promotion de la recherche scientifique ;
52. Mettre en place une faculté de médecine publique et un Centre Hospitalier
Universitaire dans chacune des 12 régions du Maroc (CHU) ;
53. Ouvrir des passerelles entre les filières de formation paramédicale et médicale et
permettre l’accès aux études de médecine au personnel paramédical justifiant
d’une expérience professionnelle et des capacités requises ;
54. Assurer la disponibilité et la stabilité du personnel soignant dans les zones
éloignées et difficiles d’accès en mettant en places des mesures d’incitation
(primes d’éloignement, logement…) et en assurant la sécurité du personnel et un
système de rotation transparent.
55. Mettre en œuvre les dispositions concernant l’évaluation du système éducatif
et prévues par la loi-cadre n°51.17 relative au système de l’éducation, de
l’enseignement, de la formation et de la recherche scientifique afin d’évaluer la
qualité de formation des médecins et des autres professionnels de la santé ;
56. Revisiter les modalités du temps plein aménagé pour permettre aux médecins
bénéficiaires d’exercer à titre privé au sein de leurs établissements (au lieu des
cliniques privées) moyennant une redevance reversée à l’hôpital.
Assurer la santé et la sécurité au travail
57. Promouvoir une véritable culture de prévention en matière de sécurité et de santé
au travail, à travers les actions suivantes :
 Renforcer le rôle du Gouvernement et des partenaires sociaux ;
 Identifier et prendre en charge les risques classiques et anticiper les risques
émergents ;
 Développer la gestion pluridisciplinaire de la santé et de la sécurité au travail ;
 Mettre à niveau l’outil juridique en conformité avec les normes internationales
du travail, en particulier la convention (n° 155) sur la sécurité et la santé des
travailleurs, 1981, le protocole de 2002 relatif à cette convention et la convention
(n° 161) sur les services de santé au travail, 1985 ;
108
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

266 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

 Renforcer les compétences des ressources humaines impliquées dans le champ

de la santé et la sécurité au travail à travers des programmes spécifiques de
formation.

Axe 4 : Mettre en place un système de protection sociale

généralisée et des stratégies innovantes pour réduire l’informel
Restructurer l’AMO pour une généralisation de la couverture médicale et un accès
équitable aux soins
58. Se donner les moyens de concrétiser le chantier annoncé de couverture médicale
universelle de qualité au profit de tous les citoyens à partir de 2021, en veillant
à ce que la refonte du régime de l’AMO débouche sur la mise en place d’une
couverture effective et équitable. Il s’agit notamment de :
 Assurer les conditions financières optimales à même de garantir la viabilité et la
durabilité du système ;
 Revoir la politique des prix des médicaments plus en adéquation avec le pouvoir
d’achat des citoyens, en développant une industrie pharmaceutique nationale où
la composante « générique » occuperait une place importante tout en mettant
en place des mécanismes de soutien aux acteurs affectés par cette revue (le
développement de l’industrie pharmaceutique est est présenté
développéen
endétails
détailsdans
dans
l’axe 6).
Renforcer et rationnaliser les filets sociaux
59. Mettre en place et universaliser le système national de protection sociale,
conformément aux Hautes Orientations Royales (discours du Trône de juillet 2020
et discours au parlement du 9 octobre 2020) :
 recentrer les priorités en termes d’infrastructures et de parcours de soins ;
 mettre en place un système d’alerte précoce ;
 intégrer les nouveaux grands risques (pandémie, climat et risques de catastrophes,
etc.) dans les modèles économiques des assureurs.
60. Assurer une protection sociale universelle à l’individu, tout le long de sa vie,
indépendamment de son statut professionnel et incluant la couverture médicale.
61. Généraliser, dans les plus brefs délais, l’indemnité pour la perte d’emploi (IPE). Ce
stabilisateur automatique permettra à des franges de travailleurs plus larges de
faire face aux retournements de conjoncture, diminuant ainsi le risque d’exclusion
sociale.

109
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 267

62. Augmenter le niveau de progressivité de l’impôt sur le revenu, en particulier pour

la tranche supérieure qui nécessite d’être ventilée davantage, en vue de dégager
des marges pour réduire le taux d’imposition sur les tranches de revenu les plus
faibles. Une telle configuration serait plus efficace en permettant aux travailleurs
les plus vulnérables de passer à un taux d’imposition plus bas en cas de choc ou
de crise, qui peut provoquer une baisse de revenu.
63. Réserver deux à quatre (2 à 4) points de la TVA, à verser dans un mécanisme
de solidarité sociale, qui servira notamment à contribuer au financement de la
couverture et des aides sociales.
64. Etudier la faisabilité d’un revenu minimum de base :
 Faire bénéficier tous les ménages appartenant à une certaine tranche de revenu89,
notamment, les ménages pauvres et ceux vulnérables. Les retombées en termes
de réduction de la vulnérabilité des individus peuvent être potentiellement
importantes nonobstant le coût important de la mise en œuvre d’une telle
mesure90 ;
 Elargir la liste de bénéficiaires aux catégories les plus vulnérables à l’instar
des personnes en situation de handicap non autonomes ou en incapacité de
travailler ;
 Maintenir ce revenu minimumààunniveau
niveau inférieur au SMIG afin d’éviter des
comportements d’aléa moral au détriment de l’emploi ;
 Lancer une expérience pilote dans une région spécifique pour décider de la
pertinence du mécanisme.
Le chantier de généralisation de la protection sociale initié récemment par Sa
Majesté le Roi pourrait favoriser le passage, à terme, à un revenu minimum de base.
L’instauration imminente du registre social unique (RSU) couplée au registre national
de la population (RNP) devrait, à son tour, constituer un élément facilitateur de taille
pour un meilleur ciblage des bénéficiaires.
Insérer et restructurer les activités vulnérables et l’économie informelle
65. Appliquer aux commerçants de proximité, aux artisans, et aux petites unités de
production informelles qui s’engagent dans le processus de transition vers le
formel, une contribution unique réduite qui regrouperait tous les paiements et
prélèvements (retraite, couverture médicale, impôts et taxes) en un seul package.
Les activités soumises à cet impôt seraient exonérées de toute autre taxe ou
redevance et auraient droit à la couverture sociale. Cette contribution pourrait
être spécifiée en fonction de la nature de l’activité pour plus d‘équité.
89 - Contrairement au revenu universel de base qui ne distingue pas entre le niveau de revenu des bénéficiaires.
90 - Il est à signaler que le revenu minimum de base permet également, en théorie, de soutenir la demande et la croissance
dans la mesure où il profite essentiellement à une catégorie sociale à faible revenu, caractérisée généralement par une
propension marginale à consommer plus élevée (renforce l’effet multiplicateur sur la croissance).

110
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

268 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

Il convient de souligner que conformément aux orientations royales portant sur la

généralisation de la protection sociale, les pouvoirs publics prévoient dans le cadre
des mesures accompagnant ce chantier, l’initiation du processus d’instauration d’une
« Contribution Professionnelle Unique » pour les petits contribuables. Une telle action
pourrait concourir à donner plus de résilience à ces catégories sociales vulnérables.
66. Mettre en place un réseau de guichets d’accompagnement des unités de
production informelles (UPI) pour les assister à s’insérer dans l’économie formelle,
en leur offrant des prestations d’information, de formation et d’assistance.
67. Faire évoluer le statut d’autoentrepreneur pour lui permettre le recrutement de
trois personnes avant le passage au statut de SARL et lui garantir, en tant qu’auto-
employé, l’accès à la protection sociale.
68. Adapter et alléger les contraintes et les critères d’éligibilité des auto-entrepreneurs
et artisans aux produits financiers, dont ceux garantis par la CCG.
69. Soutenir les institutions de microcrédit afin de leur permettre de mieux subvenir
aux besoins de financement des unités de TPE, coopératives et acteurs de
l’économie sociale et solidaire, à travers notamment :
 La mise en place d’un fonds de garantie pour les petites activités génératrices
de revenu pour garantir la restructuration massive des crédits avec la possibilité
d’accorder des crédits additionnels ;
 La mise en place d’un fonds de garantie des prêts des associations de micro-
crédit de taille petite et moyenne (encours inférieurs à 200 Millions DH) auprès
des banques commerciales marocaines ;
Il convient de rappeler que Bank Al-Maghrib a mis en place, le 24 juillet 2020, un
mécanisme de refinancement des crédits accordés par les banques dans le cadre du
programme de soutien au financement des associations de micro-crédit. Elle a aussi
adopté des mesures d’allégement et d’assouplissement des règles de classification,
de provisionnement et de radiation des créances des institutions de microfinance.
70. Créer des centrales d’achat en faveur des commerçants et artisans afin de leur
permettre un meilleur approvisionnement en termes de rapport qualité/prix.
71. Promouvoir les activités qui s’inscrivent dans le cadre de l’économie sociale et
solidaire, particulièrement pour les femmes dans le milieu rural, comme alternative
à l’informel.
72. Promouvoir les projets d’investissement et d’entrepreneuriat hors secteur primaire
dans le milieu rural, pour attirer la population active non ou faiblement qualifiée
qui sort de l’agriculture et qui risque d’être absorbée par le secteur informel.
L’appui concernera aussi bien le financement, en exploitant notamment le produit
« Intelak Al Moustatmir Al-Qarawi », qu’un accompagnement/formation accélérée
en faveur des porteurs de projets.

111
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 269

73. Réglementer les activités de marketing en réseau, de Multi-Level Marketing (MLM)

et de vente directe en s’inspirant des modèles des pays en avance dans le domaine
(France, Malaisie), vu leur potentiel en termes d’absorption des femmes et des
jeunes actifs.
74. Œuvrer ( Département ministériels, collectivités territoriales) pour la création
autour des villes des villages artisanaux avec des normes pour valoriser l’artisan
et ses produits. Le gouvernement et les collectivités territoriales gagneraient à
œuvrer dans ce sens.
75. Renforcer les moyens de contrôle et de lutte contre la fraude à l’encontre des
opérateurs qui continueraient à échapper sciemment à l’impôt et qui ne
respecteraient pas la réglementation sociale.
76. Mettre en place et généraliser des systèmes digitaux de facturation connectés
àla
laDirection
directionGénérale
générale des
des Impôts
impôts pour faciliter la télédéclaration et garantir la
transparence. Cela requiert l’accompagnement technique et financier des unités
de production informelles et des commerçants de proximité dans le processus de
digitalisation du système de facturation.

Axe 5 : Relancer l’économie à court terme tout en renforçant sa

résilience à moyen terme face aux éventuels chocs futurs
Relancer à court-terme l’économie nationale (2021- 2022)
La nature même du choc Covid renvoie à la nécessité pour les pouvoirs publics de
continuer à agir simultanément sur l’offre, la demande et le niveau d’incertitude. Si les
fermetures d’entreprises, les mesures de distanciation et la perturbation de certaines
chaines d’approvisionnement ont impacté sévèrement et négativement l’offre, il n’en
demeure pas moins que certains indicateurs pointent vers le fait que l’impact négatif
de la crise est encore plus apparent au niveau de la demande. En effet, l’indicateur
de l’output gap qui reflèterait notamment l’écart entre la demande et l’offre, et qui se
situe dans un territoire négatif de façon quasi-permanente depuis 2011, a été marqué
par une plus forte dégradation depuis le début de la pandémie, témoignant d’un fort
affaiblissement de la demande.
Parallèlement, et selon la dernière enquête du HCP sur la reprise de l’activité
économique, les entreprises semblent accorder aux facteurs liés à la demande et à
l’incertitude un poids plus important qu’à ceux relevant de l’offre, comme obstacles
à la reprise91.

91 - Selon cette enquête, (i) l’insuffisance de la demande domestique et (ii) l’incertitude quant à un éventuel retour au
confinement qui pénaliserait l’investissement en tant que composante de la demande globale, viennent en première et
deuxième position comme entraves à la reprise d’activité chez les entreprises marocaines. En revanche, les facteurs d’offre
tels que la perturbation des chaines logistiques où le niveau élevé des coûts de production, affichent des scores relativement
moins importants dans le classement.

112
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

270 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

Partant de ces constats confortés par les analyses susvisées et de l’audition des
institutionnels et des experts, il est permis de formuler les recommandations
détaillées ci-après :
77. Expliciter et détailler davantage le plan de relance des 120 milliards de dirhams en
spécifiant les mesures et les priorités, avec une répartition plus fine des rubriques
des ressources et des emplois, ainsi que des indicateurs de suivi et de performance.
78. Soumettre le plan à un vote au Parlement dans la cadre d’une loi ordinaire,
distincte du projet de loi de finances 2021 ;
79. Réduire la fuite par l’épargne à travers une résorption, par les pouvoirs publics, du
niveau d’incertitude qui caractérise le contexte actuel afin de rassurer les agents
économiques, leur donner plus de confiance et de visibilité dans le but de stimuler
la consommation et l’investissement, et par conséquent la croissance. A ce titre,
les actions suivantes paraissent nécessaires :
 Accroitre la transparence et la clarté dans la communication des pouvoirs publics,
en excluant toute incohérence ou message d’hésitation.
 Envoyer un message rassurant aux acteurs en s’engageant sur un maintien des
aides et des mesures de soutien pour les ménages et entreprises impactés par la
crise, tant que la reprise ne s’est pas encore manifestée.
 Eviter de créer une dynamique d’accumulation d’une épargne de précaution
par les agents économiques, en perspective d’une hausse probable des
impôts (équivalence Ricardienne92), en annonçant clairement que, en dépit du
creusement du déficit budgétaire dans la phase de relance, aucune hausse des
taux d’imposition des ménages n’est envisagée, directement après la crise, pour
compenser ledit déficit.
80. Limiter la fuite par l’import pour maximiser les effets de la relance et réduire les
sorties de devises. Cela consiste à :
 Substituer certains produits importés par de la production locale93 avec des
incitations financières et fiscales et un soutien technique, sur une période de 2
à 3 ans, aux entreprises nationales qui investiraient dans de nouveaux produits
ayant un poids plus ou moins important dans nos importations, mais dont le
niveau de complexité reste proche de celui de la structure actuelle des biens
produits par le Maroc ;

92 - La théorie de l’équivalence ricardienne (1821) postule que l’effet des dépenses publiques sur l’économie est totalement
indépendant de la façon dont sont financées ces dépenses : impôt, emprunt ou création monétaire. Ainsi, en cas de
relance budgétaire financée par déficit, les agents économiques anticiperont la probabilité d’une hausse d’impôts futurs et
augmenteront leur épargne pour s’y préparer, ce qui diminue l’impact immédiat des mesures de relance par la demande.
93 - Il convient de rappeler à ce titre que les annonces officielles du ministère de l’industrie vont dans ce sens, d’autant plus
que des mesures commerciales ont été prises récemment dans le cadre de la loi de finances rectificative 2020 pour protéger
certains produits nationaux (augmentation des droits de douane décidée sur quelques produits importés hors accords de
libre-échange).

113
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 271

 Généraliser la clause de la préférence nationale, tout en la conditionnant par des

critères de respect de normes de qualité et, surtout, en imposant un pourcentage
plancher d’utilisation d’intrants domestiques ou de valeur ajoutée locale aux
TPME bénéficiaires de la commande publique ;
 Mener une campagne de communication pour promouvoir le « Made in
Morocco » et le « consommer marocain »94 et ce, à travers tous les canaux
possibles, médias classiques, Internet et réseaux sociaux, visibilité dans les
rayons des grandes surfaces, etc. Cette valorisation pourrait se faire via le
développement d’un label symbole de qualité, de respect du consommateur et
de l’environnement, pour encourager l’achat patriote.
81. Maintenir un policy-mix optimisé entre la politique monétaire et la politique
budgétaire, afin d’éviter un affaiblissement de l’effort de relance. Cela requiert de :
 Continuer à déployer une politique monétaire accommodante, parallèlement
à l’effort budgétaire, pour signaler aux agents économiques que les autorités
monétaires ne ménageraient aucun effort pour offrir des conditions de
financement suffisamment favorables à la reprise, et pour éviter tout problème
de manque de liquidité.
 Eviter à court terme toute normalisation précoce des conditions monétaires
(éviter de rétablir rapidement le taux directeur aux niveaux d’avant crise, ou
de resserrer les conditions l’offre de liquidité, etc.) à la moindre réapparition
de signaux inflationnistes, afin de ne pas freiner la reprise une fois enclenchée.
Les enseignements sur les effets pénalisants d’une normalisation précoce
de la politique monétaire sont à tirer de l’expérience de la Banque Centrale
Européenne après la crise de 2008.
82. Adapter les mesures de relance à l’évolution de la situation de chaque secteur, étant
donné que certains secteurs connaissent plus de difficultés que d’autres. Sur ce
point, il est à rappeler que des contrats programmes de relance sectoriels sont
prévus par les pouvoirs publics conformément à ce qui a été annoncé dans le
cadre du nouveau pacte pour la relance, conclu entre l’Etat, la CGEM et le GPBM,
avec à titre d’illustration l’élaboration de contrat-programmes pour les secteurs de
tourisme, de l’évènementiel, des parcs d’attractions et de jeux .
83. Adapter ces mesures aux différents profils d’entreprises / autoentrepreneurs,
en allégeant au maximum les critères d’éligibilité, particulièrement pour les
commerçants, les autoentrepreneurs et les artisans.
84. Compléter les instruments de dette proposés, notamment les crédits garantis par
la CCG, par des financements en fonds propres (prise de participation pendant

94 - Il va de soi que ces actions de communication ne pourraient garantir un effet permanent en matière de promotion de
la consommation des produits marocains que si cette offre nationale assure un rapport qualité/prix acceptable, capable de
gagner la confiance du consommateur marocain.

114
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

272 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

une durée limitée de 3 à 5 ans) ou en quasi-fonds propres (prêts participatifs,

obligations convertibles, etc.) qui pourraient être avantageux en termes de coût
de financement, dans la mesure où la charge à rembourser par l’entreprise variera
en fonction des résultats qu’elle aura réalisés ..
réalisé9595
85. Proposer, via des structures publiques, des produits financiers de restructuration/
reconversion des entreprises opérant dans des activités qui étaient déjà en déclin
avant la crise. Cela consisterait à :
 Offrir à cette catégorie d’entreprises le financement nécessaire à la relance, mais
conditionné par des programmes de migration vers de nouvelles activités/
produits plus dynamiques ou de gamme supérieure.
 Combiner ce type de produits financiers avec une assistance et conseil
techniques gratuits ou subventionnés aux entreprises bénéficiaires. Il s’agit en
effet de compenser les effets du processus de la « destruction créatrice » qui
pourrait être déclenché durant la reprise, en prenant en charge les entreprises
menacées par ce processus, en les orientant et en les accompagnant dans leur
restructuration.
86. Instaurer, au niveau fiscal, des mesures alternatives telles que « l’amortissement
exceptionnel », ou la « passation immédiate en encharges
charge », afin d’encourager
l’investissement à travers l’application d’un taux d’amortissement exceptionnel
et surtout immédiat pouvant aller jusqu’à 100 % aux nouvelles acquisitions de
capital96.
87. Procéder, sur le plan réglementaire et judiciaire, à une simplification des procédures
de reprise des entreprises en liquidation judiciaire. Cette mesure est de nature à
fluidifier la reprise de l’activité économique.
88. Introduire d’urgence une offre combinée entre indemnité temporaire de perte
d’emploi et formation professionnelle de mise à niveau, ou de reconversion de
courte durée, pour les travailleurs non qualifiés en arrêt de travail aux fins de limiter
partiellement la perte de pouvoir d’achat tout en les dotant des qualifications
nécessaires à même de faciliter leur réinsertion rapide sur le marché du travail.
89. Instaurer une prime à l’emploi sous forme de prise en charge temporaire par l’Etat
d’une partie de la rémunération des nouveaux jeunes recrutés. A ce titre, il est
important de souligner que le PLF 2021 propose une exonération de l’impôt sur
le revenu des salaires versés aux jeunes lors de leur premier recrutement, pour
une période de 24 mois, à condition que leurs contrats de travail soient à durée
indéterminée.
95 - Il est à souligner toutefois que le Fonds d’investissement stratégique initié par Sa Majesté dernièrement peut, entre
autres, utiliser des financements par prise de participation.
96 - Cette technique peut s’avérer plus efficiente à court terme qu’une baisse du taux de l’IS dans la mesure où la passation
immédiate en charges ne concerne que les nouveaux investissements effectués au cours de l’année au moment où une
baisse du taux de l’IS peut profiter à une entreprise qui réalise des bénéfices même si cette dernière n’a effectué aucune
nouvelle acquisition de capital physique.
115
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 273

Revoir les priorités des politiques économiques du Maroc pour une économie plus
inclusive et résiliente face aux chocs futurs
90. Elargir l’espace budgétaire. Prévoir un élargissement de la base fiscale, mais
uniquement lorsque l’activité économique sera stabilisée après la crise, en
mettant à plat les dérogations et les niches rentières, pour n’en garder que celles
qui répondent à des critères prédéfinis témoignant d’une utilité économique
et/ou sociale avérée et mesurable objectivement97, en taxant de manière plus
importante les activités rentières non productives et spéculatives, ainsi qu’en
accélérant le processus d’intégration du secteur informel, et ce, parallèlement à la
lutte contre les délits de fraude et d’évasion fiscales et les différentes poches de
résistance et groupes de pression98.
91. Augmenter le degré de contracyclicité des interventions budgétaires et monétaires
pour une meilleure action sur le cycle d’activité, pour lisser au maximum les
répercussions des retournements conjoncturels sur l’activité économique,
l’emploi et la génération de revenus.
92. Renforcer les stabilisateurs automatiques99 en augmentant, à terme, la progressivité
de l’impôt sur le revenu et en généralisant l’indemnité pour perte d’emploi (points
détaillés dans les recommandations de l’axe 4).
93. Prioriser dans les politiques sectorielles les secteurs relevant de « l’économie de la
vie », dont la finalité est l’amélioration des conditions de vie de l’humain (la santé,
l’hygiène, l’économie circulaire, l’alimentation et l’agriculture, l’énergie propre, le
sport, le commerce, la recherche, l’éducation, le transport public, le numérique,
le traitement de l’information, la sécurité, etc.), via des mesures incitatives et de
soutien, ainsi qu’un accompagnement de restructuration et de modernisation,
dans le cadre de plans de développement sectoriels pluriannuels.
94. Identifier et saisir les opportunités de substitution à l’importation (ISI), à travers un
ciblage efficace des produits 100 tout en tirant les enseignements des expériences
internationales antérieures, pour éviter de reproduire les erreurs de nombreux
pays, notamment en Amérique Latine. Cela requiert de remplir un certain nombre
de conditions pour augmenter les chances de réussite de la stratégie ISI :

97 - Cette action a été proposée au niveau de deux rapports du CESE, à savoir, celui sur le Nouveau Modèle de Développement
et celui sur la fiscalité.
98 - Il n’est pas sans rappeler que l’élargissement de l’assiette fiscale s’inscrit dans le cadre de l’application effective du
principe constitutionnel de participation, aux charges publiques et pour le développement du pays, de toute personne
physique et morale selon les capacités contributives réelles de chacun.(art. 39-40)
99 - L’avantage des stabilisateurs automatiques est qu’il s’agit de mécanismes qui permettent de lisser automatiquement
le cycle économique et de réagir rapidement aux chocs, sans nécessiter l’adoption de nouveaux textes juridiques/
réglementaires ni le passage par un processus de validation.
100 - Une approche ISI ne va pas à l’encontre d’une politique de promotion des exportations, dans le sens où satisfaire le
marché intérieur peut être une première étape avant de s’ouvrir sur le marché à l’export.

116
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

274 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

 Scinder en deux groupes distincts les produits de substitution identifiés afin de

pouvoir mieux adapter les mesures de soutien par type d’industrie : le premier
groupe engloberait des produits de substitution à niveau de complexité faible
ou modéré, répondant à des besoins essentiels et nécessitant un niveau de
savoir-faire à la portée des entreprises marocaines. Ce groupe d’industrie
requiert essentiellement des mesures de politique industrielle horizontales
(environnement des affaires, concurrence, accès au financement…). En revanche,
le deuxième groupe comprend pour sa part des biens à niveau de complexité
plus élevé qui permettront au pays de monter en gamme et d’améliorer le niveau
de sophistication et le contenu technologique de sa production. Ce deuxième
groupe requiert en plus, des programmes d’appui plus spécifiques s’inscrivant
dans le cadre de mesures dites verticales, étant donné qu’il s’agit d’activités
plus risquées et nécessitant un effort plus important de la part des entreprises
nationales en termes de découverte et de maitrise des aspects technologiques
et de savoir-faire.
 Limiter dans le temps les incitations en faveur des industries de substitution
à l’import et, surtout, les conditionner par des objectifs de performance à
atteindre par les entreprises bénéficiaires. Les critères de performance à retenir
peuvent concerner des objectifs de création d’emploi, de renforcement du taux
de VA domestique, d’amélioration de la productivité, de respect de normes de
qualité, etc.
 Cibler parmi les industries de substitution à l’import celles qui bénéficient d’une
demande potentielle importante sur le marché international. Cela permettrait
aux entreprises nationales exerçant dans ces industries de profiter des économies
d’échelle favorisant l’amélioration de leur compétitivité.
 Poursuivre le processus de révision déjà entamé des différents accords
commerciaux conclus par le Maroc, afin de préserver les intérêts de l’industrie
nationale contre les pratiques abusives et inéquitables des partenaires, et mieux
exploiter les clauses de protection que lui permet la réglementation mondiale
du commerce de l’OMC pour protéger légalement son industrie: normes,
étiquetage, règles phytosanitaires, règles d’origine, règles d’antidumping, etc.
Il est à rappeler qu’en réaction aux répercussions de la crise sanitaire, le gouvernement
marocain a pris récemment conscience de l’importance de « reconquérir » le marché
domestique, en identifiant des opportunités de substitution à l’importation101.

101 - En référence à l’audition du ministère de l’industrie, du commerce, de l’économie verte et numérique, plus de 165
opportunités d’investissement ont été identifiées comme disposant d’un véritable potentiel sur le marché local à horizon
2022 (près de 34 Mds DH) puis sur le marché de l’export à horizon 2025 (100 Mds DH). Un Programme d’accompagnement de
bout en bout sera également dédié à ces filières.

117
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 275

95. Renforcer la résilience de l’économie nationale en poussant plus loin la

diversification des marchés à l’export.
 Marchés en Europe : une diversification s’impose au niveau européen en
explorant davantage les marchés allemand, anglais et scandinaves (l’Espagne et
la France s’accaparent plus de 64% des exportations marocaines vers l’Europe).
 Marchés en dehors de l’Europe : il est indispensable d’accélérer la diversification
des exportations marocaines vers l’Afrique, un potentiel qui demeure sous-
exploité en dépit d’une certaine amélioration en 2019. Cette tendance haussière
devrait se poursuivre certainement avec l’activation de la ZLECAF.
96. Saisir l’opportunité des éventuels changements au niveau des chaines de valeurs
mondiales :
 Exploiter la proximité du Maroc et les chaines de valeurs régionales par un
positionnement sur des produits que l’UE a l’habitude d’importer d’Asie et pour
lesquels les pays européens souhaitent trouver des marchés d’approvisionnement
de substitution plus proches.
 Développer des chaines régionales africaines dans le cadre de la poursuite
de l’intégration économique au niveau du continent (par exemple les agro-
industries, le textile, les services urbains et la formation)102.
 Renforcer la complémentarité économique entre ce qu’exporte le Maroc et ce
qu’importent les autres partenaires africains, en recherchant beaucoup plus la
coopération,lacoordination
coopération, coordination et l’intégration africaine escomptée. Ce renforcement
des complémentarités nécessite à son tour une coordination entre les politiques
industrielles des différents pays africains, dans le cadre de forums industriels tenus
régulièrement pour définir des chaines de valeurs partagées entre plusieurs pays
de la région.
97. Etudier l’opportunité de mettre en place une banque publique d’investissement
et de développement chargée d’accompagner la stratégie de développement
économique du pays sur le long terme. Confier cette mission de soutien financier
à une banque publique de développement peut se justifier par le fait que les
secteurs cibles sont risqués (TPME, projets innovants et start-ups), ou bien à
caractère social (auto-entrepreneurs, projets d’Economie
d’économiesociale et solidaire…) ou
encore de projets publics d’EEP dont la rentabilité n’est pas immédiate mais ayant
des externalités positives importantes ou offrant un bien public :
 Orienter les activités de cette banque d’investissement vers le soutien financier de
projets d’investissement conformément aux orientations du pays, en termes de

102 - Le rapport du CESE intitulé « L’intégration régionale du Maroc en Afrique : Pour une stratégie au service d’un
développement durable avec l’Afrique » (2020) spécifie que les principaux critères qui ont présidé au choix de ces CDV sont :
la disponibilité de matières premières en Afrique, la présence au Maroc ou chez ses partenaires africains d’opérateurs ou de
savoir-faire locaux reconnus et l’existence de besoins exprimés (demande) en Afrique ou dans le reste du monde.

118
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

276 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

politiques sectorielles et de priorités d’investissement en infrastructure de l’Etat.

 Prévoir un mode de gouvernance rigoureux et transparent de la BPI, avec des
critères de performance clairs et énoncés, pouvant être de nature économique,
sociale ou environnementale, et des règles transparentes pour le choix des
projets à financer.
 Diversifier les offres de financement de la BPI en combinant les crédits classiques,
les produits de garantie, les financements en fonds propres et en quasi-
fonds propres (obligations convertibles, prise de participation temporaire),
venture capital, etc. La BPI devra bénéficier en contrepartie de conditions de
refinancement suffisamment avantageuses auprès de la banque centrale.
 Elargir l’offre de la BPI à l’appui technique, le conseil, la veille et la prospection de
marchés au profit des entreprises.
 Elaborer des rapports de monitoring réguliers pour évaluer le travail de l’institution
pour ne pas retomber dans les erreurs du passé, notamment l’expérience de la
BNDE.
Il est important de souligner, par ailleurs, que l’importance de se doter d’une banque
publique d’investissement figure désormais parmi les priorités du pays, comme en
témoigne la transformation de la CCG en Banque Publique de l’Entreprise (forme
juridique en société anonyme), ainsi que la création d’un Fonds Mohammed VI pour
l’investissement et ce, dans le cadre du nouveau plan de relance initié conformément
aux orientations royales. Cette initiative peut être un premier pas décisif vers la
création d’une entité unique qui regrouperait les domaines d’intervention des deux
mécanismes précités.

Axe 6 : Développer les secteurs stratégiques pour renforcer la

souveraineté du pays
Renforcer la souveraineté énergétique pour sécuriser les approvisionnements et
réduire la dépendance aux importations des énergies fossiles
98. Réviser et adapter le cadre réglementaire pour soutenir et faciliter le développement
de la production et la distribution des énergies propres, en libéralisant notamment
la question de la décentralisation de la production électrique au niveau des foyers,
des industries, des communes, des exploitations agricoles, des coopératives, etc.
99. Rationnaliser la demande d’énergie à travers l’intégration effective et coordonnée
des critères d’efficacité énergétique et de réduction des émissions de Co2 dans les
stratégies sectorielles et la commande publique, notamment, dans les secteurs du
transport, de l’industrie, du dessalement de l’eau de mer, du BTP, mais également
à travers le développement des réseaux intelligents SMART GRIDS. La conformité
aux normes environnementales constituerait probablement dans les années

119
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 277

à venir une des principales mesures non tarifaires que pourraient imposer les
partenaires étrangers aux exportations marocaines.
100. Accélérer le développement des capacités de production d’énergies
renouvelables à des coûts plus compétitifs ;
101. Maitriser l’amont du secteur des énergies propres, constitué de l’industrie
des équipements énergétiques, des technologies de stockage (stations de
transfert d’énergie par pompage, batteries, hydrogène), tout en sécurisant
l’approvisionnement en terres rares nécessaires pour la production de batteries ;
102. Exploiter le potentiel de l’hydrogène vert qui ressort comme l’un des atouts de
taille dont dispose le Maroc en matière de production et de stockage des énergies
propres (Power to X), d’autant plus que le Maroc dispose de potentialités avérées
pour devenir un partenaire stratégique de premier rang pour l’Europe dans le cadre
du Plan européen Green New deal à l’horizon 2050. En outre, le Maroc pourrait
devenir un acteur leader dans l’électrification propre de l’Afrique de l’Ouest103 ;
103. Développer un écosystème de la R&D et de l’innovation lié aux énergies propres
à travers des actions tripartites de la part de l’Etat, du secteur privé et du monde
universitaire, afin de réduire la dépendance technologique du Maroc dans ce
domaine ;
104. Renforcer la capacité de stockage des hydrocarbures dans le court terme, en
attendant que les énergies renouvelables atteignent une masse critique dans le
mix énergétique du Maroc, pour faire face aux risques futurs de perturbation des
approvisionnements au niveau mondial, ou pour lisser les effets des évolutions
cycliques des cours sur les marchés internationaux. ;
105. Intégrer des programmes de formation et de filières dédiés aux énergies propres
et domaines liés, au niveau de l’enseignement supérieur et de la formation
professionnelle.
Développer l’industrie pharmaceutique nationale en tant que pilier de la souveraineté
sanitaire de tout pays.
Le médicament, les vaccins et les différents produits connexes ne sont pas des
biens classiques, mais plutôt des ressources stratégiques qui devraient bénéficier
d’un traitement spécial dans les politiques publiques. Au Maroc, le développement
de l’industrie pharmaceutique s’impose aujourd’hui comme une urgence pour
la souveraineté sanitaire du pays, d’autant plus que le potentiel de cette activité
est important. Mais, il demeure toutefois essentiel qu’un tel développement, qui
pourrait être envisagé à travers l’introduction de nouveaux acteurs, se fasse dans

103 - Des recommandations plus détaillées sur le développement des énergies propres (production, logistique et stockage,
maitrise technologique, gouvernance du secteur, efficacité énergétique, positionnement stratégique par rapport à l’Europe
et l’Afrique), figurent au niveau de l’auto-saisine du CESE « Accélérer la transition énergétique pour installer le Maroc dans
la croissance verte ».

120
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

278 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

la transparence, tout en assurant une égalité des chances entre opérateurs. Afin de
développer l’industrie pharmaceutique au Maroc, le CESE recommande un certain
nombre d’orientations et d’actions, notamment104 :
106. Le renforcement et l’adaptation du cadre réglementaire afin de fluidifier le
développement de la recherche dans le secteur, notamment les questions des
essais cliniques, de la bioéquivalence pour le développement des génériques,
etc.
107. La mise en place d’une Agence Nationale du Médicament, organe essentiel pour
la régulation et la promotion du secteur ;
108. Un soutien financier et fiscal plus important en faveur de la fabrication locale du
médicament et du développement du générique ;
109. La mise en place des mesures incitatives à l’innovation et la R&D dans le secteur ;
110. Le soutien à l’export vers le marché africain et la construction des partenariats
dans le secteur avec l’Europe et l’Afrique ;
111. La multiplication des entreprises nationales dans le secteur et le respect strict des
règles de concurrence saine et de transparence par les opérateurs de l’industrie
en question, afin de ne pas pénaliser le pouvoir d’achat des citoyens ;
112. Le renforcement de la formation pour le secteur en termes d’effectifs formés et
de qualité ;
Développer la souveraineté technologique du Royaume
Le renforcement de la souveraineté passe également par une réduction de
la dépendance technologique du Maroc. A moyen/long termes, le pays doit
passer d’un consommateur net à un producteur actif de la connaissance dans les
domaines scientifiques et technologiques de l’avenir. Pour réduire sa dépendance
technologique, le Maroc a plus que jamais besoin de mettre en place une stratégie
intégrée de la R&D et l’innovation. Cette stratégie pourrait reposer sur le modèle de
la triple hélice105 qui traite l’innovation comme le résultat d’interactions fortes entre
les universités, les entreprises et les administrations publiques106. A cet égard, le CESE
préconise :
Au niveau de la gouvernance globale :
113. Définir un périmètre des domaines de recherche et de technologies avancées
stratégiques pour le pays, et leur accorder la priorité dans les politiques publiques
de promotion de la R&D et l’innovation.
114. Asseoir un cadre légal permettant aux centres de R&D d’accéder au statut d’utilité

104 - Audition de l’AMIP par le CESE.

105 - Concept introduit pour la première fois par Leydesdorff L & Etzkowitz H.
106 - Audition
Audition de Armand Hatchuel, Professeur et chercheur à l’Ecole des Mines de Paris
d’Armand

121
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 279

publique et de bénéficier d’avantages fiscaux.

115. Simplifier pour les universités la gestion des fonds issus des contrats de recherche-
développement en évitant de leur appliquer les règles contraignantes de la
gestion des fonds publics.
116. Autoriser le recrutement d’enseignants-chercheurs étrangers et valoriser et
exploiter le potentiel des compétences MRE dans les secteurs et domaines
scientifiques et technologiques de pointe.
117. Valoriser le statut des doctorants et des post-doctorants pour pouvoir attirer les
étudiants les plus brillants dans le monde de la recherche.
118. Lier l’évolution de carrière des enseignants-chercheurs à la production
scientifique régulière et mettre en place un statut attractif de chercheur dans les
secteurs public et privé.
119. Créer un système indépendant et transparent de classement des universités
marocaines publiques et privées, accordant une grande importance aussi bien
à la qualité de la formation qu’aux résultats dans le domaine de la recherche
scientifique.
Au niveau des entreprises :
120. Veiller à ce que chaque stratégie sectorielle prévoie un volet recherche,
développement et innovation, avec des cibles prédéfinies à atteindre et des
indicateurs de suivi ;
121. Instaurer la possibilité de conclure des contrats directs entre les entreprises et
les équipes de recherches universitaires pour assurer la fluidité des interactions
entre le secteur privé et le monde de la recherche ;
122. Elaborer et instituer une procédure qui permette la mobilité des personnels
entre université et entreprise. Le Maroc pourrait instaurer le statut de Chercheur-
entrepreneur ;
123. Prévoir des incitations fiscales aux entreprises privées désireuses d’entreprendre
des activités de R&D et d’innovation, à l’image du crédit impôt recherche ;
124. Multiplier les fonds dédiés aux start-ups et aux entreprises innovantes en
renforçant et en généralisant les expériences réussies dans le domaine (Fonds
innov invest, 212 Founders, etc.) ;
125. Utiliser la commande publique comme levier pour encourager les entreprises
innovantes.
Au niveau du secteur de la santé :

122
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

280 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

126. Mettre en place une haute autorité de la santé indépendante et à caractère

scientifique qui vise à développer la qualité dans le champ sanitaire, social et
médico-social, au bénéfice des personnes. La haute autorité de la santé a pour
vocation de travailler aux côtés des pouvoirs publics pour éclairer la décision, avec
les professionnels pour optimiser leurs pratiques et organisations, et au bénéfice
des usagers pour renforcer la capacité à faire des choix. Le CESE considère que
cette autorité peur s’acquitter de trois missions essentielles lui
quisont dévolues
lui sont : :
dévolues
 évaluer les médicaments, dispositifs médicaux et actes en vue de leur
remboursement ;
 Définir et diffuser les bonnes pratiques et élaborer les recommandations de
santé publiques ;
 mesurer et améliorer la qualité des hôpitaux, cliniques, en médecine de ville,
dans les établissements sociaux et médico-sociaux.
127. Développer des systèmes d’information et de suivi régionaux intégrés, évolutifs
et accessibles intégrant des données sociodémographiques, géographiques,
épidémiologiques (morbidité, létalité, mortalité) environnementales et
financières (dépenses de santé, investissements) ;
128. Mettre en place un centre national de surveillance sentinelle des maladies
émergentes et à potentiel pandémique, engagé dans un partenariat international,
en particulier africain, et spécialisé dans la formation, la recherche, la collecte et
traitement des données ;
129. Ancrer les partenariats universités - environnement régional, national et
international, notamment dans les sciences de la santé ;
130. Intensifier l’attractivité des IDE dans les secteurs technologiques et industriels de
la santé qui font bénéficier le Maroc d’un transfert de savoir.
Au plan environnemental :
131. Renforcer le volet portant sur l’éducation, la sensibilisation et la vulgarisation des
sciences et des connaissances pour relever les défis environnementaux futurs ;
132. Mettre en place un programme de formation conjointe pour la gestion des
événements zoonotiques ;
133. Accélérer la transition vers une société de savoir et de connaissances dans les
domaines de l’environnement et des écosystèmes naturels pour augmenter
notre résilience face aux menaces environnementales futures ;
134. Créer un centre national de veille sanitaire qui sera chargé des études et
recherches sur les maladies liées aux pesticides, aux zoonoses, etc. et qui serait
amené à jouer un rôle central pour faire face aux évolutions des catastrophes
naturelles et des impacts des changements climatiques sur la santé humaine et

123
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 281

animale. Certaines actions de ce centre pourront être réalisées dans le cadre des
partenariats avec les instituts de recherche spécialisés notamment l’IAV Hassan
II, l’Institut pasteur, les CHU et l’INRA.
135. Procéder à l’introduction des zoonoses et des pandémies dans le Plan
national d’adaptation (PND) au changement climatique et dans le Plan climat
national (PCN), et accélérer la mise en place de ces plans.

Axe 7 : Mettre en place une politique nationale intégrée et

globale de la transformation digitale
Mettre en place une vision digitale nationale à la hauteur des ambitions du Maroc
136. Disposer d’une vision ambitieuse et d’une véritable feuille de route pour
son opérationnalisation afin de faire du digital un véritable levier pour le
développement économique et sociale. Le CESE estime que cette vision devrait
être articulée autour :
 Un gouvernement digital : à travers une stratégie digitale audacieuse des services
publics destinés aux citoyens et aux entreprises.
 Une économie digitale et digitalisée : ce pilier consiste à identifier et choisir les
secteurs du digital où le Maroc pourrait se positionner dans les décennies à
venir : Industrie du contenu, Intelligence Artificielle, Cloud Computing, Internet
des objets, industrie 4.0, etc.
 Une société formée à l’usage du digital : pour réussir un plan inclusif pour l’usage
du digital, il est primordial de prendre en compte la dimension humaine. De
même, l’intensification de l’usage des procédures digitales par les individus et les
entreprises passe inéluctablement par une formation des fonctionnaires. Aussi,
est-il important d’investir dans la formation, l’information et la sensibilisation de
toutes les couches de la société pour avoir un fort impact de l’usage du digital
sur la société.
137. Mettre en place les prérequis nécessaires à la réussite de la vision digitale
nationale en termes de moyens humains, d’infrastructures et de gouvernance :
 Développer une politique de formation des ressources humaines qualifiées, en
nombre suffisant. Cette politique doit être accompagnée par une approche
volontariste dans le domaine de la recherche et le développement scientifique
et technique. Les relations entre le monde académique et celui de l’entreprise
doivent être restructurées pour permettre l’éclosion d’un véritable écosystème
de valorisation de la recherche et développement ;
 Renforcer l’infrastructure de base : pour doter le Maroc des infrastructures de

124
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

282 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

télécommunications de demain capables de répondre aux besoins de volumes

générés par l’accès à Internet par les citoyens et les entreprises. A ce titre, un
plan de fibre optique pour les grandes villes, accompagné de solutions adaptées
pour le monde rural, s’avère nécessaire. Le Maroc doit déployer les infrastructures
nécessaires pour la 5G, sachant que certains pays travaillent déjà sur la 6G ;
 Mettre en place les moyens financiers nécessaires : la réussite d’une politique
de digitalisation ambitieuse passe inévitablement par la mobilisation de
moyens financiers conséquents. Ces moyens peuvent être mobilisés selon une
démarche multiple. Les projets de digitalisation des procédures de l’Etat peuvent
être financés sur le budget général ou ceux des principaux établissements et
entreprises publics. De même, une partie peut être réalisée en faisant appel
au PPP avec des financements
financement privés. Par ailleurs, des sources de financement
innovantes doivent être mises en place pour permettre le soutien du tissu des
entreprises agissant dans le domaine du digital (Start-up et autres FinTech) ;
 Renforcer la souveraineté numérique du pays par une adaptation continue du
cadre juridique et des dispositifs techniques à même de renforcer la sécurité et la
disponibilité des systèmes d’information et notamment les plateformes vitales ;
 Protéger les données et éviter toute atteinte aux libertés des individus et à leur
vie privée. ;
 Adopter une gouvernance transverse : la réussite de la mise en place de la vision
digitale nationale nécessite une gouvernance transversale forte, dotée des
prérogatives juridiques et légales lui permettant le suivi de la mise en œuvre de
la vision dans sa globalité. Ce rôle peut être joué par l’Agence de Développement
du Digital (ADD), en la dotant des pouvoirs de décision nécessaires pour
la préparation de la mise à niveau du cadre légal et réglementaire dans les
domaines concernés par les projets prioritaires.
Renforcer la connectivité numérique, un impératif social et sociétal
138. Réduire la fracture numérique en assurant l’accessibilité pour tous et partout :
 déployer une infrastructure numérique permettant une couverture à l’échelle
territoriale à travers, notamment, des connexions satellitaires ;
 mettre en place un mécanisme d’aide à l’acquisition d’outils numériques (PC ou
tablettes) pour les étudiants et les apprenants.
139. Institutionnaliser le droit d’accessibilité numérique au niveau des lois
fondamentales, au même titre que les autres catégories de droits (santé,
éducation, etc.) ;
140. Accélérer la mise en place du RSU avec comme application principale le

125
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 283

déploiement de la stratégie nationale d’inclusion financière. Cette dernière

pouvant cibler, en priorité, les 5,5 millions de ménages ayant bénéficié des aides
sociales et les 1,8 millions d’Unités de Production Informelles recensées par le
HCP. L’objectif serait de bancariser cette population et de mettre à sa disposition
une offre de crédit entièrement digitale ;
141. Activer les services digitaux autour des supports électroniques existants (CINE,
Permis de conduire et carte crise, etc.).
Il est à signaler que l’effectivité de ces recommandations est tributaire d’un certain
nombre d’actions comme la formation numérique, le contenu et l’accessibilité aux
plateformes de services publics et la R&D.
Assurer une digitalisation globale de la santé
142. Digitaliser l’ensemble des processus de gestion du ministère de la santé ;
143. Mettre en place une plateforme digitale globale de la santé au service du citoyen.
Pour ce faire :
 créer une plateforme digitale performante, sécurisée et fédératrice de tous les
acteurs du système de santé (médecins, pharmaciens, hôpitaux, organismes
gestionnaires de l’assurance maladie de base, assureurs, etc.) ;
 confier le pilotage du projet de la plateforme digitale à une entité de haut
niveau, aux prérogatives étendues, et mobiliser l’ensemble des acteurs de la
santé autour de ce projet ;
 mettre en place le dossier médical numérique du citoyen adossé à la plateforme
digitale, avec pour objectif, de garantir un service de qualité et un accès facile
aux soins ;
 privilégier, dans la réalisation de la plateforme digitale, une ingénierie nationale
en vue de contribuer à la souveraineté numérique du pays.
144. Opter pour un développement étendu de la télémédecine, en particulier pour
assurer le suivi et les soins médicaux dans les zones à faible densité médicale,
dans les régions rurales et en période de crise, ainsi que pour renforcer les
moyens des professionnels de la santé dans les domaines de la prévention, de
l’éducation, de la formation continue et de la recherche.
Accélérer et approfondir le processus de digitalisation de l’économie
145. Mettre en place des mesures d’accompagnement pour la transformation digitale
des entreprises :
 Soutenir l’utilisation intensive des solutions numériques par les entreprises via
des mesures incitatives fiscales (subventions et déduction de charges liées à
la digitalisation) et des offres de financement préférentielles, en plus d’une

126
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

284 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

assistance technique durant le processus de digitalisation, en particulier pour les

TPME, les autoentrepreneurs, les commerçants et les artisans ;
 Subventionner les formations continues de mise à niveau que les entreprises
proposent pour leurs employés dans le domaine digital.
146. Mettre en place des mesures d’accompagnement pour la transformation digitale
du monde du travail :
 Introduire des modules sur les technologies et la culture numériques à un âge
précoce, dans toutes les écoles et établissements scolaires publics et privés ;
 Procéder à une adaptation continue des spécialités et du contenu des
programmes de formation dans les établissements de l’enseignement supérieur
et de la formation professionnelle, pour une meilleure adéquation aux nouveaux
besoins de l’économie numérique en termes de profils et de talents ;
 Inclure des modules sur l’entrepreneuriat au niveau des formations universitaires
et des écoles d’ingénieurs, afin de favoriser un changement d’état d’esprit et
l’émergence de générations d’entrepreneurs qui maitrisent les nouvelles
technologies digitales.
147. Mettre en place des mesures d’accompagnement au niveau de la stratégie
industrielle 4.0 :
 Identifier les technologies avancées prioritaires dans le domaine du digital qui
détermineront la puissance et le positionnement des économies à l’avenir, et y
consacrer les moyens financiers et humains pour en faire des champs prioritaires
à développer dans le cadre de la stratégie industrielle du pays. Ces technologies
ont trait, entre autres, à l’intelligence artificielle, la robotique, le Big Data, la
technologie de Blockchain, les objets connectés, ainsi que les nouveaux champs
d’application prometteurs de ces technologies comme les Fintech, les Insuretech,
la Healtech, l’agritech, etc.
 Prévoir des subventions et possibilités de déduction de charges aux entreprises
qui engagent des dépenses de R&D dans les différentes applications du digital,
en particulier les technologies prioritaires citées dans le point précédent.
 Apporter un soutien financier plus important aux universités et centres de
Conseil Economique, Social et Environnemental
recherche opérant dans le domaine des technologies digitales avancées, avec
une simplification du cadre réglementaire pour leur accorder plus de flexibilité
dans la gestion de ces ressources.
Accélérer
Accélérerlaladigitalisation
digitalisationdans le domaine
dans de l’environnement
le domaine et du Développement
de l’environnement durable
et du Développement
Durable
148. Mettre à profit les opportunités qu’offrent les nouvelles technologies au service
des secteurs productifs notamment l’agriculture, l’énergie, l’environnement,
etc. ;
149. Mettre en place un cadre réglementaire pour l’échange systématique 127
d’informations entre les unités de surveillance et la réponse conjointe aux
zoonoses.

* * *
 ‫” ‪Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19‬‬
‫‪et leviers d’actions envisageables‬‬

‫ )‪Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021‬‬ ‫ ‪BULLETIN OFFICIEL‬‬ ‫‪285‬‬

‫‪Annexe 1 : Documents de référence liés à la gestion de‬‬

‫‪l’état d’urgence sanitaire au Maroc‬‬

‫‪- Les lois -‬‬

‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻮع‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ‬
‫ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 2.20.292‬ﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 28‬ﻣﻦ رﺟﺐ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴﻦ أﺣﻜﺎم ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ اﻟﺼﺤﻴﺔ وإﺟﺮاءات‬
‫اﻹﻋﻼن ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ 23) 1441‬ﻣﺎرس ‪.(2020‬‬
‫ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 2.20.320‬ﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 13‬ﻣﻦ ﺷﻌﺒﺎن‬
‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺠﺎوز ﺳﻘﻒ اﻟﺘﻤﻮﻳﻼت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 7) 1441‬أﺑﺮﻳﻞ ‪.(2020‬‬
‫ﺑﺴﻦ ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﺸﻐﻠﻴﻦ اﻟﻤﻨﺨﺮﻃﻴﻦ ﺑﺎﻟﺼﻨﺪوق‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪ 25.20‬اﻟﺼﺎدر ﺑﺘﻨﻔﻴﺬه اﻟﻈﻬﻴﺮ اﻟﺸﺮﻳﻒ رﻗﻢ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻬﻢ‪،‬‬
‫‪ 1.20.59‬ﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 29‬ﻣﻦ ﺷﻌﺒﺎن ‪ 23) 1441‬أﺑﺮﻳﻞ‬
‫اﻟﻤﺘﻀﺮرﻳﻦ ﻣﻦ ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﺗﻔﺸﻲ ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ‬
‫‪.(2020‬‬
‫ﻛﻮﻓﻴﺪ‪.19-‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 2.20.292‬اﻟﺼﺎدر ﻓﻲ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 23.20‬اﻟﺼﺎدر ﺑﺘﻨﻔﻴﺬه اﻟﻈﻬﻴﺮ اﻟﺸﺮﻳﻒ رﻗﻢ‬
‫‪ 28‬ﻣﻦ رﺟﺐ ‪ 23) 1441‬ﻣﺎرس ‪ (2020‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴﻦ أﺣﻜﺎم‬
‫‪ 1.20.60‬ﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 5‬ﺷﻮال ‪ 28) 1441‬ﻣﺎي ‪.(2020‬‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ اﻟﺼﺤﻴﺔ وإﺟﺮاءات اﻹﻋﻼن ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺴﻦ اﺣﻜﺎم ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴﻴﺮ اﺷﻐﺎل أﺟﻬﺰة إدارة ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 27.20‬اﻟﺼﺎدر ﺑﺘﻨﻔﻴﺬه اﻟﻈﻬﻴﺮ اﻟﺸﺮﻳﻒ رﻗﻢ‬
‫وﻛﻴﻔﻴﺎت اﻧﻌﻘﺎد ﺟﻤﻌﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺧﻼل ﻣﺪة ﺳﺮﻳﺎن ﺣﺎﻟﺔ‬
‫‪ 1.20.62‬ﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 5‬ﺷﻮال ‪ 28) 1441‬ﻣﺎي ‪(2020‬‬
‫اﻟﻄﻮارئ اﻟﺼﺤﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 30 .20‬اﻟﺼﺎدر ﺑﺘﻨﻔﻴﺬه اﻟﻈﻬﻴﺮ اﻟﺸﺮﻳﻒ ﺑﺴﻦ أﺣﻜﺎم ﺧﺎﺻﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﻘﻮد اﻻﺳﻔﺎر واﻟﻤﻘﺎﻣﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬
‫رﻗﻢ ‪ 1.20.63‬ﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 5‬ﺷﻮال ‪ 28) 1441‬ﻣﺎي ‪ .(2020‬وﻋﻘﻮد اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻮي ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 26.20‬اﻟﺼﺎدر ﺑﺘﻨﻔﻴﺬه اﻟﻈﻬﻴﺮ اﻟﺸﺮﻳﻒ ﺑﺎﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 2.20.320‬اﻟﺼﺎدر ﻓﻲ‬
‫رﻗﻢ ‪ 1.20.61‬ﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 27‬ﻣﻦ ﺷﻮال ‪ 19) 1441‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 13‬ﻣﻦ ﺷﻌﺒﺎن ‪ 7) 1441‬أﺑﺮﻳﻞ ‪ (2020‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺠﺎوز ﺳﻘﻒ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻼت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.(2020‬‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 42.20‬اﻟﺼﺎدر ﺑﺘﻨﻔﻴﺬه اﻟﻈﻬﻴﺮ اﻟﺸﺮﻳﻒ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 2.20.292‬ﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 28‬ﻣﻦ رﺟﺐ‬
‫رﻗﻢ ‪ 1.20.67‬ﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 4‬ذي اﻟﺤﺠﺔ ‪ 25) 1441‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪ 23) 1441‬ﻣﺎرس ‪ (2020‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴﻦ أﺣﻜﺎم ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻄﻮارئ اﻟﺼﺤﻴﺔ وإﺟﺮاءات اﻹﻋﻼن ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.(2020‬‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 35.20‬اﻟﺼﺎدر ﺑﺘﻨﻔﻴﺬه اﻟﻈﻬﻴﺮ اﻟﺸﺮﻳﻒ رﻗﻢ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﻌﺪل رﻗﻢ ‪ 35.20‬ﻟﻠﺴﻨﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪.2020‬‬
‫‪ 1.20.72‬ﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 4‬ذي اﻟﺤﺠﺔ )‪ 25‬ﻳﻮﻟﻴﻮز ‪.(2020‬‬
‫ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 2.20.503‬ﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 17‬ﻣﻦ ذي‬
‫اﻟﺤﺠﺔ ‪ 7) 1441‬أﻏﺴﻄﺲ ‪ (2020‬ﺑﺘﺘﻤﻴﻢ اﻟﻤﺮﺳﻮم اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴﻦ أﺣﻜﺎم ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ اﻟﺼﺤﻴﺔ وإﺟﺮاءات‬
‫ﺑﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 2.20.292‬اﻟﺼﺎدر ﻓﻲ ‪ 28‬ﻣﻦ رﺟﺐ ‪ 1441‬اﻹﻋﻼن ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫)‪ 23‬ﻣﺎرس ‪.(2020‬‬
‫ﺑﺴﻦ ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﺸﻐﻠﻴﻦ اﻟﻤﻨﺨﺮﻃﻴﻦ ﺑﺎﻟﺼﻨﺪوق‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻬﻢ‪،‬‬
‫ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 1.20.605‬ﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 25‬ﻣﻦ ﻣﺤﺮم‬
‫وﺑﻌﺾ ﻓﺌﺎت اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﻴﻦ واﻷﺷﺨﺎص ﻏﻴﺮ اﻻﺟﺮاء اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ‬
‫‪ 15) 1442‬ﺷﺘﻨﺒﺮ ‪.(2020‬‬
‫ﻟﺪى اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻤﺘﻀﺮرﻳﻦ ﻣﻦ ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﺗﻔﺸﻲ ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻓﻴﺮوس‬
‫ﻛﻮروﻧﺎ ﻛﻮﻓﻴﺪ‪.19-‬‬

‫‪129‬‬
 ‫‪Conseil Economique, Social et Environnemental‬‬

‫ ‪286‬‬ ‫ ‪BULLETIN OFFICIEL‬‬ ‫)‪Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021‬‬

‫‪- Décrets -‬‬

‫اﻟﻤﺮاﺳﻴﻢ‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻮع‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ‬
‫ﺑﺈﺣﺪاث اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺨﺎص ﺑﺘﺪﺑﻴﺮ ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم رﻗﻢ ‪ 2.20.269‬ﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 21‬ﻣﻦ رﺟﺐ ‪1441‬‬
‫ﻛﻮﻓﻴﺪ ‪.19‬‬ ‫)‪16‬ﻣﺎرس ‪.( 2020‬‬
‫ﺑﺈﻋﻼن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﺑﺴﺎﺋﺮ اﻟﺘﺮاب اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم رﻗﻢ ‪ 2.20.293‬ﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 29‬ﻣﻦ رﺟﺐ ‪24)1441‬‬
‫ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﺗﻔﺸﻲ ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ ﻛﻮﻓﻴﺪ ‪.19‬‬ ‫ﻣﺎرس ‪ (2020‬ج‪.‬ر ‪ 6867‬ﻣﻜﺮر‪.‬‬
‫ﺑﺘﻤﺪﻳﺪ ﻣﺪة ﺳﺮﻳﺎن ﻣﻔﻌﻮل ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﺑﺴﺎﺋﺮ‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم ‪ 2.20.330‬ﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 24‬ﻣﻦ ﺷﻌﺒﺎن ‪ 18) 1441‬أﺑﺮﻳﻞ‬
‫أرﺟﺎء اﻟﺘﺮاب اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﺗﻔﺸﻲ ﻛﻮروﻧﺎ ﻛﻮﻓﻴﺪ‪.-19‬‬ ‫‪.(2020‬‬
‫ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 25.20‬ﺑﺴﻦ ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﺸﻐﻠﻴﻦ اﻟﻤﻨﺨﺮﻃﻴﻦ ﺑﺎﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻀﻤﺎن‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم رﻗﻢ ‪ 2.20.331‬ﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 30‬ﻣﻦ ﺷﻌﺒﺎن )‪ 24‬أﺑﺮﻳﻞ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻬﻢ‪ ،‬اﻟﻤﺘﻀﺮرﻳﻦ ﻣﻦ‬ ‫‪ (2020‬ج‪.‬ر ‪.6877‬‬
‫ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﺗﻔﺸﻲ ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ – ﻛﻮﻓﻴﺪ ‪.19‬‬
‫ﺑﺘﻤﺪﻳﺪ ﻣﺪة ﺳﺮﻳﺎن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﺑﺴﺎﺋﺮ أرﺟﺎء‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم رﻗﻢ ‪ 2.30.371‬ﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 25‬ﻣﻦ رﻣﻀﺎن ‪19)1441‬‬
‫اﻟﺘﺮاب اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﺗﻔﺸﻲ ﻛﻮروﻧﺎ ‪ -‬ﻛﻮﻓﻴﺪ ‪.19‬‬ ‫ﻣﺎي ‪.(2020‬‬
‫ﺑﺘﻤﺪﻳﺪ ﺳﺮﻳﺎن ﻣﻔﻌﻮل ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﺑﺴﺎﺋﺮ أرﺟﺎء‬
‫ﻣﺮﺳﻮم ‪ 2.20.406‬ﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 17‬ﻣﻦ ﺷﻮال ‪ 09) 1441‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬
‫اﻟﺘﺮاب اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﺗﻔﺸﻲ ﻛﻮروﻧﺎ ﻛﻮﻓﻴﺪ‪ 19‬وﺑﺴﻦ‬
‫‪.(2020‬‬
‫ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺘﻤﺪﻳﺪ ﺳﺮﻳﺎن ﻣﻔﻌﻮل ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﺑﺴﺎﺋﺮ أرﺟﺎء‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم ‪ 2.20.456‬ﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 17‬ذي اﻟﻘﻌﺪة ‪ 09) 1441‬ﻳﻮﻟﻴﻮز‬
‫اﻟﺘﺮاب اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﺗﻔﺸﻲ ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ – ﻛﻮﻓﻴﺪ ‪.19‬‬ ‫‪.2020‬‬
‫ﺑﺘﻤﺪﻳﺪ ﻣﺪة ﺳﺮﻳﺎن ﻣﻔﻌﻮل ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﺑﺴﺎﺋﺮ‬
‫ﻣﺮﺳﻮم ‪ 2.20.526‬ﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 17‬ذي اﻟﺤﺠﺔ ‪ 7) 1441‬ﻏﺸﺖ‬
‫أرﺟﺎء اﻟﺘﺮاب اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﺗﻔﺸﻲ ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ –‬
‫‪.(2020‬‬
‫ﻛﻮﻓﻴﺪ ‪.19‬‬
‫ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ أﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة اﻟﺮاﺑﻌﺔ اﻟﻤﻜﺮرة ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم رﻗﻢ ‪ 2.20.572‬ﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 22‬ﻣﻦ ذي اﻟﺤﺠﺔ ‪1441‬‬
‫رﻗﻢ ‪ 2.20.292‬اﻟﺼﺎدر ﻓﻲ ‪ 28‬ﻣﻦ رﺟﺐ ‪23) 1441‬‬ ‫)‪ 12‬أﻏﺴﻄﺲ ‪.(2020‬‬
‫ﻣﺎرس ‪ (2020‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴﻦ أﺣﻜﺎم ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ‬
‫وإﺟﺮاءات اﻹﻋﻼن ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺴﺦ اﻟﻤﺮﺳﻮم ‪ 2.20.270‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 16‬ﻣﺎرس ‪ 2020‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم ‪ 2.20.415‬ﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 8‬ﻣﻦ ﻣﺤﺮم ‪28) 1441‬‬
‫ﺑﻤﺴﺎﻃﺮ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻤﻨﺠﺰة ﻣﻦ ﻟﺪن وزارة اﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬ ‫أﻏﺴﻄﺲ ‪.(2020‬‬
‫ﺑﺘﻤﺪﻳﺪ ﻣﺪة ﺳﺮﻳﺎن ﻣﻔﻌﻮل ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﺑﺴﺎﺋﺮ‬
‫ﻣﺮﺳﻮم رﻗﻢ ‪ 2.20.631‬ﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 20‬ﻣﻦ ﻣﺤﺮم ‪09) 1442‬‬
‫أرﺟﺎء اﻟﺘﺮاب اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﺗﻔﺸﻲ ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ ‪-‬‬
‫ﺷﺘﻨﺒﺮ ‪.(2020‬‬
‫ﻛﻮﻓﻴﺪ ‪.19‬‬

‫‪130‬‬
 ‫” ‪Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19‬‬
‫‪et leviers d’actions envisageables‬‬

‫ )‪Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021‬‬ ‫ ‪BULLETIN OFFICIEL‬‬ ‫‪287‬‬

‫ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻤﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 2.20.605‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 26‬ﻣﻦ‬

‫ﻣﺤﺮم ‪ 15) 1442‬ﺷﺘﻨﺒﺮ ‪ (2020‬ﺑﺴﻦ ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺸﻐﻠﻴﻦ اﻟﻤﻨﺨﺮﻃﻴﻦ ﺑﺎﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫ﻣﺮﺳﻮم رﻗﻢ ‪ 2.20.664‬ﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 28‬ﻣﻦ ﻣﺤﺮم ‪17) 1442‬‬
‫ﻟﻠﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻬﻢ وﺑﻌﺾ‬
‫ﺷﺘﻨﺒﺮ ‪.(2020‬‬
‫ﻓﺌﺎت اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﻴﻦ واﻷﺷﺨﺎص ﻏﻴﺮ اﻷﺟﺮاء اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ‬
‫ﻟﺪى اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻤﺘﻀﺮرﻳﻦ ﻣﻦ ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﺗﻔﺸﻲ ﺟﺎﺋﺤﺔ‬
‫ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ – ﻛﻮﻓﻴﺪ ‪ 19‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬
‫ﺑﺘﻤﺪﻳﺪ ﻣﺪة ﺳﺮﻳﺎن ﻣﻔﻌﻮل ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﺑﺴﺎﺋﺮ‬
‫ﻣﺮﺳﻮم ‪ 2.20.711‬ﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 20‬ﻣﻦ ﺻﻔﺮ ‪ 8) 1442‬اﻛﺘﻮﺑﺮ‬
‫أرﺟﺎء اﻟﺘﺮاب اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﺗﻔﺸﻲ ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ –‬
‫‪.(2020‬‬
‫ﻛﻮﻓﻴﺪ ‪.19‬‬

‫‪- Arrêtés‬‬
‫‪Décisions‬‬

‫اﻟﻘﺮارات‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻮع‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ‬
‫ﺑﺎﺗﺨﺎذ ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺿﺪ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻜﻤﺎﻣﺎت اﻟﻮاﻗﻴﺔ‬ ‫ﻗﺮار ﻟﻮزارة اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ وإﺻﻼح اﻹدارة رﻗﻢ ‪1057.20‬‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻬﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻄﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 12‬ﻣﻦ ﺷﻌﺒﺎن ‪ 6) 1441‬أﺑﺮﻳﻞ ‪.(2020‬‬
‫ﺑﺎﺗﺨﺎذ ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺿﺪ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻜﻤﺎﻣﺎت اﻟﻮاﻗﻴﺔ‬ ‫ﻗﺮار وزﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ وإﺻﻼح اﻹدارة ﻋﺪد ‪1087.20‬‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻬﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻄﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 21‬ﻣﻦ ﺷﻌﺒﺎن ‪ 15) 1441‬أﺑﺮﻳﻞ ‪.(2020‬‬
‫ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت واﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺠﺎرة‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﺸﻐﻞ اﻟﻤﻤﺎرس‬ ‫ﻗﺮار ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺠﺎرة واﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷﺧﻀﺮ واﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫ﻟﻨﺸﺎﻃﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ وﺿﻌﻴﺔ ﺻﻌﺒﺔ ﺟﺮاء ﺗﻔﺸﻲ ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻛﻮروﻧﺎ‬ ‫رﻗﻢ‪1121.20‬ﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 4‬رﻣﻀﺎن ‪ 28) 1441‬أﺑﺮﻳﻞ ‪.(2020‬‬
‫ﻛﻮﻓﻴﺪ‪.-19‬‬
‫ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت واﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺸﺘﺮك ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﻮﺟﺎت اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﺸﻐﻞ‬ ‫اﻟﻘﺮوﻳﺔ واﻟﻤﻴﺎه واﻟﻐﺎﺑﺎت ووزﻳﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺠﺎرة واﻻﻗﺘﺼﺎد‬
‫اﻟﻤﻤﺎرس ﻟﻨﺸﺎﻃﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ وﺿﻌﻴﺔ ﺻﻌﺒﺔ ﺟﺮاء ﺗﻔﺸﻲ‬ ‫اﻷﺧﻀﺮ واﻟﺮﻗﻤﻲ رﻗﻢ ‪ 1226.20‬ﺻﺎدر ﻓﻲ ‪ 4‬رﻣﻀﺎن ‪1441‬‬
‫ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻛﻮروﻧﺎ ﻛﻮﻓﻴﺪ‪.-19‬‬ ‫)‪ 28‬أﺑﺮﻳﻞ ‪.(2020‬‬
‫ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت واﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﻗﺮار ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻘﺮوﻳﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﺸﻐﻞ اﻟﻤﻤﺎرس‬
‫واﻟﻤﻴﺎه واﻟﻐﺎﺑﺎت رﻗﻢ ‪ 1227.20‬اﻟﺼﺎدر ﻓﻲ ‪ 4‬رﻣﻀﺎن ‪1441‬‬
‫ﻟﻨﺸﺎﻃﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ وﺿﻌﻴﺔ ﺻﻌﺒﺔ ﺟﺮاء ﺗﻔﺸﻲ ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻛﻮروﻧﺎ‬
‫)‪ 28‬أﺑﺮﻳﻞ ‪.(2020‬‬
‫ﻛﻮﻓﻴﺪ‪.-19‬‬
‫ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت واﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﻗﺮار ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤﻌﺎدن واﻟﺒﻴﺌﺔ رﻗﻢ ‪ 1228.20‬اﻟﺼﺎدر‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﺸﻐﻞ اﻟﻤﻤﺎرس ﻟﻨﺸﺎﻃﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻓﻲ ‪ 4‬رﻣﻀﺎن ‪ 28) 1441‬أﺑﺮﻳﻞ ‪.(2020‬‬
‫وﺿﻌﻴﺔ ﺻﻌﺒﺔ ﺟﺮاء ﺗﻔﺸﻲ ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻛﻮروﻧﺎ ﻛﻮﻓﻴﺪ‪.-19‬‬
‫ﻣﻘﺮر وزﻳﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ‪ 20.029‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 05‬ﻏﺸﺖ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺪراﺳﻴﺔ ‪.-2021 2020‬‬
‫‪.2020‬‬

‫‪131‬‬
 ‫‪Conseil Economique, Social et Environnemental‬‬

‫ ‪288‬‬ ‫ ‪BULLETIN OFFICIEL‬‬ ‫)‪Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021‬‬

‫‪- Comité de veille -‬‬

‫اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻴﻘﻈﺔ‬

‫اﻟﻤﻮﺿﻮع‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻖ اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎت ﻓﻲ ‪CNSS‬؛‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻷول ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻴﻘﻈﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
‫ﺗﺄﺟﻴﻞ ﺳﺪاد اﻟﻘﺮوض اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﻘﺎوﻻت‪.‬‬
‫اﺟﺘﻤﺎع ‪ 16‬ﻣﺎرس ‪2020‬‬

‫ﻣﻨﺢ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﻤﻘﺎوﻻت اﻟﻤﺘﻀﺮرة ‪ 2000‬درﻫﻢ؛‬

‫اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻴﻘﻈﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
‫ﺗﺄﺟﻴﻞ ﺳﺪاد ﻗﺮوض اﻷﺟﺮاء ﻟﺪى اﻷﺑﻨﺎك إﻟﻰ ‪ 30‬ﻳﻮﻧﻴﻮ؛‬
‫اﺟﺘﻤﺎع ‪ 19‬ﻣﺎرس ‪2020‬‬
‫إﻋﻔﺎء اﻟﻤﻘﺎوﻻت ﻣﻦ أداء ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت ‪ CNSS‬إﻟﻰ ‪ 30‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‪.‬‬
‫دﻋﻢ اﻟﻘﻄﺎع ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻬﻴﻜﻞ اﻟﻤﺘﻀﺮر ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺼﺤﻲ‬
‫ﺗﺄﺟﻴﻞ ﺳﺪاد اﻟﻘﺮوض وﻏﺮاﻣﺎت اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ؛‬
‫ﻣﻨﺢ ﺧﻄﻮط ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻗﺮوض ﻟﻠﺘﺴﻴﻴﺮ؛‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻴﻘﻈﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
‫ﺗﺄﺟﻴﻞ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻤﻘﺎوﻻت‪.‬‬
‫‪ 23‬ﻣﺎرس ‪2020‬‬
‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ‪ :1‬دﻋﻢ اﻻﺳﺮ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪة ﻣﻦ راﻣﻴﺪ‬
‫)‪ 1200 / 1000 / 800‬درﻫﻢ(‬
‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ‪ :2‬ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻣﻦ راﻣﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺄﺟﻴﻞ ﺗﺎرﻳﺦ ﻟﻠﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﺬاﺗﻴﻴﻦ إﻟﻰ‬
‫‪30/06/2020‬؛‬
‫اﻹﻋﻔﺎء ﻣﻦ ‪ IR‬ﻋﻦ اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﻠﻤﺄﺟﻮرﻳﻦ؛‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﺮاﺑﻊ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻴﻘﻈﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﺮوﻧﺔ ﻓﻲ اﺣﺘﺴﺎب ﻏﺮاﻣﺎت اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ؛‬
‫‪ 14‬أﺑﺮﻳﻞ ‪2020‬‬
‫اﻟﻤﺮوﻧﺔ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع ﻗﺎﻧﻮن ﻳﻨﻈﻢ ﺣﻜﺎﻣﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ اﻻﺳﻢ؛‬
‫اﻟﺘﺪﺑﻴﺮ اﻻﺳﺘﺒﺎﻗﻲ ﻟﻠﺮﺟﻮع اﻟﺘﺪرﻳﺠﻲ ﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‪.‬‬

‫وﺿﻊ ﻗﺮض ﺑﺪون ﻓﺎﺋﺪة ﻟﻠﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ اﻟﺬاﺗﻴﻴﻦ؛‬

‫اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻴﻘﻈﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺗﻴﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﺒﺮﻋﺎت وﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﻛﻮﻓﻴﺪ؛‬
‫‪ 20‬أﺑﺮﻳﻞ ‪2020‬‬
‫ﺗﺒﺴﻴﻂ ﻣﺴﺎﻃﺮ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎﻷﺟﺮاء اﻟﻤﻨﺨﺮﻃﻴﻦ ﻓﻲ ‪.CNSS‬‬

‫‪132‬‬
 ‫” ‪Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19‬‬
‫‪et leviers d’actions envisageables‬‬

‫ )‪Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021‬‬ ‫ ‪BULLETIN OFFICIEL‬‬ ‫‪289‬‬

‫اﻋﺘﻤﺎد ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺗﻴﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﺒﺮﻋﺎت وﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﻛﻮﻓﻴﺪ؛‬

‫ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺿﻤﺎن أﻛﺴﺠﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎع اﻟﻌﻘﺎر؛‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﺴﺎدس ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻴﻘﻈﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫إﺣﺪاث ﻟﺠﻨﺔ ﻟﻠﺒﺚ ﻓﻲ ﻣﻠﻔﺎت ﻣﻘﺎوﻻت )ﺗﺴﺮﻳﺢ ‪ 500‬أﺟﻴﺮ(؛‬ ‫‪ 29‬أﺑﺮﻳﻞ ‪2020‬‬

‫اﻻﻧﻜﺒﺎب إﻟﻰ ﺑﻠﻮرة ﺧﻄﺔ إﻧﻌﺎش ﺷﻤﻮﻟﻴﺔ وﻣﺘﻨﺎ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد‪.‬‬
‫ﺗﺄﺟﻴﻞ أﻗﺴﺎط ﻗﺮوض اﻻﺳﺘﻬﻼك واﻟﺴﻜﻦ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻔﺌﺎت؛‬
‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺿﻤﺎن أﻛﺴﺠﻴﻦ وﺗﺒﺴﻴﻂ آﻟﻴﺎﺗﻪ؛‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻴﻘﻈﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
‫إﺣﺪاث ﺻﻨﺪوق ﻟﻠﻀﻤﺎن ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت واﻟﻤﻘﺎوﻻت‬
‫‪ 08‬ﻣﺎي ‪2020‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ؛‬
‫إﻋﺪاد ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻣﺨﻄﻄﺎت إﻗﻼع ﻗﻄﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺿﻊ ﻧﻈﺎم رﺻﻴﺪ ﻟﻠﺘﺪﺑﻴﺮ ‪ Fonds de déroulement‬ﻟﻔﺎﺋﺪة‬
‫اﻟﻤﻘﺎوﻻت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ؛‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻴﻘﻈﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
‫ﺗﺤﻔﻴﺰات وﺿﻤﺎﻧﺎت ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ؛‬ ‫‪ 21‬ﻣﺎي ‪2020‬‬
‫اﻟﻤﺒﺎدرات ﻹﻋﺎدة إﻧﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎد‪.‬‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺜﺎق ﻣﻦ أﺟﻞ اﻹﻗﻼع اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫)اﻟﺪوﻟﺔ واﻻﺗﺤﺎد اﻟﻌﺎم ﻟﻤﻘﺎوﻻت اﻟﻤﻐﺮب واﻟﺘﺠﻤﻊ اﻟﻤﻬﻨﻲ ﻟﺒﻨﻮك‬
‫اﻟﻤﻐﺮب(‬
‫إﻃﻼق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ؛‬
‫اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ودﻋﻤﻪ ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﻴﻦ؛‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻴﻘﻈﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
‫اﻟﺘﺴﺮﻳﻊ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﻫﻴﻜﻠﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ؛‬
‫‪ 06‬ﻏﺸﺖ ‪2020‬‬
‫ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ اﻟﺠﻴﺪة؛‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺪ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻹﻗﻼع اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ‪– 2020‬‬
‫‪.2022‬‬
‫اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﻴﺞ اﻻﻗﺘﺼﺎدي وﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ؛‬
‫ﺗﺴﺮﻳﻊ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻨﺸﺎط؛‬
‫وﺿﻊ أﺳﺲ اﻟﺘﺤﻮل اﻟﻤﺴﺘﺪام ﻟﻠﻘﻄﺎع‪.‬‬
‫اﺣﺪاث ﺻﻨﻒ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﻮج اﻗﻼع‪ .‬ﺿﻤﺎن اﻗﻼع اﻹﻧﻌﺎش‬
‫اﻟﻌﻘﺎري‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻴﻘﻈﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
‫اﺑﺮام ﻋﻘﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻹﻋﺎدة اﻗﻼع ﻗﻄﺎع ﻣﺘﻌﻬﺪي اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت‬
‫واﻟﻤﻠﺘﻘﻴﺎت‪.‬‬ ‫‪ 05‬اﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2020‬‬

‫اﺑﺮام ﻋﻘﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻹﻋﺎدة اﻗﻼع ﻗﻄﺎع اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ واﻷﻟﻌﺎب‪.‬‬

‫‪133‬‬
 ‫‪Conseil Economique, Social et Environnemental‬‬

‫ ‪290‬‬ ‫ ‪BULLETIN OFFICIEL‬‬ ‫)‪Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021‬‬

‫‪Circulaires‬‬
‫‪- Publications‬‬ ‫‪-‬‬

‫اﻟﻤﻨﺎﺷﻴﺮ‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻮع‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ‬
‫ﺗﺤﻴﻴﻦ ﻣﺴﺎﻃﺮ ﺿﺒﻂ واﻻﺧﺒﺎر وﺗﺤﻤﻞ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬
‫ﻣﻨﺸﻮر وزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ رﻗﻢ ‪ 012‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪.2020‬‬
‫إﺻﺎﺑﺘﻬﺎ ﺑﻔﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ اﻟﻤﺴﺘﺠﺪ » ‪« SARS-COV-2‬‬
‫ﻣﻨﺸﻮر وزﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ وإﺻﻼع اﻹدارة رﻗﻢ ‪ 1/2020‬اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻹدارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‬
‫واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت واﻟﻤﻘﺎوﻻت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 16‬ﻣﺎرس ‪.2020‬‬
‫ﻣﺤﺎرﺑﺔ وﺑﺎء ﻛﻮروﻧﺎ ﻛﻮﻓﻴﺪ ‪ 19‬وآﺛﺎره ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺎﻻت‬
‫ﻣﻨﺸﻮر وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ رﻗﻢ ‪ F/1248‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 25‬ﻣﺎرس ‪.2020‬‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺄﺟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺎت وإﻟﻐﺎء ﻣﺒﺎرﻳﺎت اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ‪ 03‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 25‬ﻣﺎرس ‪.2020‬‬
‫ﻣﻨﺸﻮر وزﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ وإﺻﻼح اﻹدارة رﻗﻢ ‪E2138‬‬
‫ﺗﺴﺮﻳﻊ وﺛﻴﺮة ﺗﺴﺪﻳﺪ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎت اﻟﻤﻘﺎوﻻت‪.‬‬
‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 26‬ﻣﺎرس ‪.2020‬‬
‫ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ ‪ BCH‬ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﻣﻨﺸﻮر وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ رﻗﻢ ‪ F/1258‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 27‬ﻣﺎرس ‪.2020‬‬
‫وﻣﻮاد ﺗﻌﻘﻴﻢ اﻟﻔﻀﺎءات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﻮاﻛﺒﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت واﻟﻤﻘﺎوﻻت‬
‫ﻣﻨﺸﻮر وزﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ وإﺻﻼح اﻹدارة رﻗﻢ ‪C9/20/‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﻤﺎن اﻟﻤﺮوﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺪﺑﻴﺮ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة‬
‫‪DEPP‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 31‬ﻣﺎرس ‪2020‬‬
‫اﻟﻄﻮارئ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺠﺎﺋﺤﺔ ﻛﻮروﻧﺎ »ﻛﻮﻓﻴﺪ ‪.19‬‬
‫ﻣﻨﺸﻮر وزارة اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ وإﺻﻼح اﻹدارة رﻗﻢ ‪2020.02‬‬
‫ﻓﻲ ﺷﺄن اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮاﺳﻼت اﻹدارﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 01‬أﺑﺮﻳﻞ ‪.2020‬‬
‫ﺗﺪﺑﻴﺮ وﻓﺎة اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻤﺸﻜﻮك ﻓﻴﻬﺎ أو اﻟﻤﺆﻛﺪة اﻹﺻﺎﺑﺔ‬
‫ﻣﻨﺸﻮر وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ رﻗﻢ ‪ 6335‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 1‬أﺑﺮﻳﻞ ‪.2020‬‬
‫ﺑﻜﻮﻓﻴﺪ ‪19‬‬
‫ﻣﻨﺸﻮر وزﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ وإﺻﻼح اﻹدارة رﻗﻢ ‪ TGR/9/‬ﺗﺒﺴﻴﻂ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺴﺎﻃﺮ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺪوﻟﺔ واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ DRRCI‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 02‬أﺑﺮﻳﻞ ‪.2020‬‬
‫وﺿﻊ إﻃﺎر ﻣﺒﺴﻂ ﻟﻤﻨﺢ ﺷﻮاﻫﺪ ‪.Barid esign‬‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ رﻗﻢ ‪ 2294‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 10‬أﺑﺮﻳﻞ ‪.2020‬‬
‫اﻟﺘﺪﺑﻴﺮ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻼﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺑﻨﻔﻘﺎت اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬
‫ﻣﻨﺸﻮر رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ رﻗﻢ ‪ 2020.05‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 14‬أﺑﺮﻳﻞ ‪.2020‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ اﻟﺼﺤﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺨﺎص ﺑﺘﺪﺑﻴﺮ ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻓﻴﺮوس‬
‫ﻣﻨﺸﻮر رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ رﻗﻢ ‪ 06/2020‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 14‬أﺑﺮﻳﻞ ‪.2020‬‬
‫ﻛﻮروﻧﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺸﻮر وزﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ وإﺻﻼح اﻹدارة رﻗﻢ ‪ TGR/10/‬آﺟﺎل ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻄﻮارئ‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫‪ DRRRCI‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 14‬أﺑﺮﻳﻞ ‪.2020‬‬
‫ﻣﻨﺸﻮر وزﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ وإﺻﻼح اﻹدارة رﻗﻢ ‪3/2020‬‬
‫اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺈدارات اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 15‬أﺑﺮﻳﻞ ‪.2020‬‬
‫اﻟﺘﺪﺑﻴﺮ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ رﻗﻢ ‪ 6578‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 15‬أﺑﺮﻳﻞ ‪.2020‬‬
‫ﺣﻮل اﻧﻌﻘﺎد اﻟﺪورة اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﻟﺸﻬﺮ ﻣﺎي ﻟﻤﺠﺎﻟﺲ‬
‫ﻣﻨﺸﻮر وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ رﻗﻢ ‪ 6743‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 22‬أﺑﺮﻳﻞ ‪.2020‬‬
‫اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت‪.‬‬

‫‪134‬‬
 ‫” ‪Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19‬‬
‫‪et leviers d’actions envisageables‬‬

‫ )‪Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021‬‬ ‫ ‪BULLETIN OFFICIEL‬‬ ‫‪291‬‬

‫ﻣﺴﺎﻃﺮ اﻟﺘﺪﺑﻴﺮ اﻟﻼﻣﺎدي اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﻳﺪاع وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬

‫اﻟﻄﻠﺒﺎت واﺳﺘﺼﺪار اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‬
‫واﻟﺮﺧﺺ ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻨﺼﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ‪ D2314‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 23‬أﺑﺮﻳﻞ ‪.2020‬‬
‫‪ Rokhas.ma‬ووﺿﻊ ﻣﺴﺎﻃﺮ ﻣﺒﺴﻄﺔ ﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻤﻴﻢ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻗﺎﻋﺪة ‪/Watiqa.ma‬‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ رﻗﻢ ‪ 2316‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 29‬أﺑﺮﻳﻞ ‪.2020‬‬
‫رﺻﺪ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ‪ 152‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 04‬ﻣﺎي ‪.2020‬‬
‫ﻣﻨﺸﻮر وزارة اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ وإﺻﻼح اﻹدارة رﻗﻢ ‪ C‬ﻓﻲ ﺷﺄن اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮاﺳﻼت اﻹدارة اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺆﺳﺴﺎت واﻟﻤﻘﺎوﻻت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ 32 /20/DEPP‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 05‬ﻣﺎي ‪.2020‬‬
‫ﺣﻖ اﻟﻮﻟﻮج ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ‪.CTS‬‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ رﻗﻢ ‪ 269‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 08‬ﻣﺎي ‪.2020‬‬
‫اﻧﻌﻜﺎﺳﺎت ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺟﺰاءات‬
‫ﻣﻨﺸﻮر وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ رﻗﻢ ‪ 7186‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 11‬ﻣﺎي ‪.2020‬‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻮارد ﻣﺪﺑﺮة ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت‪.‬‬
‫ﻣﺬﻛﺮة ﻣﺼﻠﺤﻴﺔ ﻟﻮزارة اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ وإﺻﻼح اﻹدارة رﻗﻢ ﺟﻌﻞ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﺒﺮرة ﻟﻨﻔﻘﺎت ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻻﻣﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ DDP/6R/10‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 11‬ﻣﺎي ‪.2020‬‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻞ وﺗﺘﺒﻊ أوراش ﻻ ﻣﺎدﻳﺔ اﻟﻤﺴﺎﻃﺮ )‪ 0‬ورق(‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ‪ 32‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 19‬ﻣﺎي ‪.2020‬‬
‫ﻣﻨﺸﻮر وزارة اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ وإﺻﻼح اﻹدارة رﻗﻢ ‪ 2020.4‬إﺟﺮاءات وﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﻌﺪ رﻓﻊ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻄﻮارئ اﻟﺼﺤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 22‬ﻣﺎي ‪.2020‬‬
‫اﻧﻌﻘﺎد اﻟﺪورة اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﻟﺸﻬﺮ ﻳﻮﻧﻴﻮ ﻟﻤﺠﺎﻟﺲ اﻟﻌﻤﺎﻻت‬
‫ﻣﻨﺸﻮر وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ رﻗﻢ ‪ 7225‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 26‬ﻣﺎي ‪.2020‬‬
‫واﻷﻗﺎﻟﻴﻢ وﻣﺠﺎﻟﺲ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺎت‪.‬‬
‫ﻋﻤﻞ ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ‪ 7224‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 26‬ﻣﺎي ‪.2020‬‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺣﺘﺴﺎب اﻵﺟﺎل اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻮﻻدات‬
‫ﻣﻨﺸﻮر وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ‪ 7756‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 01‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪.2020‬‬
‫واﻟﻮﻓﻴﺎت اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺧﻼل اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬
‫ﻓﺘﺢ ﻗﻨﻮات اﻟﺤﻮار ﻣﻊ اﻟﻨﻘﺎﺑﺎت ﺑﺸﺄن ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ‬
‫ﻣﻨﺸﻮر رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ رﻗﻢ ‪ 07/2020‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 04/06/2020‬ﺑﻌﺪ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻹدارات واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت واﻟﻤﺮاﻓﻖ‬

‫ﻣﻨﺸﻮر رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ رﻗﻢ ‪ 08/2020‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 15‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪.2020‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻴﻴﻦ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺎﺗﻴﺔ ﻟﺜﻼث‬
‫ﻣﻨﺸﻮر رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ رﻗﻢ ‪ 2020/09‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 01‬ﻳﻮﻟﻴﻮز ‪.2020‬‬
‫ﺳﻨﻮات ‪.2023 – 2021‬‬
‫اﻟﺘﺪﺑﻴﺮ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ‪ 9744‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 11‬ﻳﻮﻟﻴﻮز ‪.2020‬‬
‫ﻗﻀﺎء اﻹﺟﺎزات داﺧﻞ أرض اﻟﻮﻃﻦ وﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬
‫ﻣﻨﺸﻮر رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ رﻗﻢ ‪ 2020/10‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 16‬ﻳﻮﻟﻴﻮز ‪.2020‬‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫إﺑﺪاء اﻟﺮأي ﺣﻮل ﺗﺴﺎؤﻻت ﺑﻌﺾ اﻵﻣﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﺼﺮف ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﻣﻨﺸﻮر وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 8‬أﻏﺴﻄﺲ ‪.2020‬‬
‫ﻳﺨﺺ اﻟﺠﺒﺎﻳﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫إﻋﺪاد ﻣﺸﺮوع ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪.2021‬‬
‫ﻣﻨﺸﻮر رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ رﻗﻢ ‪ 2020/12‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 12‬ﻏﺸﺖ ‪.2020‬‬
‫ﻣﺬﻛﺮة وزﻳﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ رﻗﻢ ‪ 20/039‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 28‬أﻏﺴﻄﺲ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﻮﺳﻢ اﻟﺪراﺳﻲ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻛﻮﻓﻴﺪ ‪.19‬‬
‫‪.2020‬‬
‫ﻣﻨﺸﻮر وزارة اﻟﺸﺒﻴﺒﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل ﺻﺤﻲ ﻟﻠﺤﻀﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﺒﺮوﺗﻮﻛﻮل اﻟﺼﺤﻲ ﻹﻋﺎدة ﻓﺘﺢ دور اﻟﺤﻀﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 01‬ﺷﺘﻨﺒﺮ ‪.2020‬‬

‫‪135‬‬
 ‫‪Conseil Economique, Social et Environnemental‬‬

‫ ‪292‬‬ ‫ ‪BULLETIN OFFICIEL‬‬ ‫)‪Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021‬‬

‫إﺟﺮاءات ﺗﺤﺎﻟﻴﻞ ﻣﺨﺒﺮﻳﺔ ﻛﻮﻓﻴﺪ ‪ 19‬ﻗﺒﺎ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻌﻤﻞ‬

‫دورﻳﺔ وزﻳﺮ اﻟﺸﺒﻴﺒﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ‪ 2747‬ﻳﺘﺎرﻳﺦ ‪ 04‬ﺷﺘﻨﺒﺮ ‪.2020‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺮﺧﺺ اﻹدارﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺬﻛﺮة وزﻳﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ رﻗﻢ ‪ 044/20‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 04‬ﺷﺘﻨﺒﺮ اﻟﺘﺪﺑﻴﺮ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﻟﻤﺴﻄﺮة إﻋﺎدة اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻮي ﺑﺮﺳﻢ اﻟﺪﺧﻮل اﻟﺘﺮﺑﻮي ‪2021 – 2020‬‬ ‫‪.2020‬‬
‫ﻣﺬﻛﺮة وزﻳﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ رﻗﻢ ‪ 046/20‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 15‬ﺷﺘﻨﺒﺮ ﻣﺴﻄﺮة ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺣﺎﻻت اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻔﻴﺮوس ﻛﻮﻓﻴﺪ ﺑﺎﻟﻮﺳﻂ‬
‫اﻟﻤﺪرﺳﻲ‪.‬‬ ‫‪.2020‬‬
‫ﻣﻨﺸﻮر وزﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ وإﺻﻼح اﻹدارة رﻗﻢ ‪ C32/20/.‬اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮاﺳﻼت اﻹدارﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬
‫واﻟﻤﻘﺎوﻻت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪DEPP‬‬
‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻷﻓﻀﻠﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ وﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﻮﺟﺎت اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻣﻨﺸﻮر رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ رﻗﻢ ‪ 15/2020‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪10‬ﺷﺘﻨﺒﺮ ‪.2020‬‬
‫ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫‪- Communiqués‬‬
‫‪Communications -‬‬

‫اﻟﺒﻼﻏﺎت‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻮع‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ‬
‫ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ اﻟﻤﺴﺘﺠﺪ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺼﺤﺔ رﻗﻢ ‪ 1‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 24‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪.2020‬‬
‫اﻟﻤﻐﺮب ﻳﻔﻌﻞ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻄﺎرات‬
‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺼﺤﺔ رﻗﻢ ‪ 2‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪.2020‬‬
‫واﻟﻤﻮاﻧﺊ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺘﺒﻊ وﺿﻌﻴﺔ ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ اﻟﻤﺴﺘﺠﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺼﺤﺔ رﻗﻢ ‪ 3‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 29‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪.2020‬‬
‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﺗﻄﻤﺌﻦ اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم ﺑﺨﺼﻮص وﺿﻌﻴﺔ ﻓﻴﺮوس‬
‫ﻛﻮروﻧﺎ اﻟﻤﺴﺘﺠﺪ ﺑﺎﻟﻤﻐﺮب وﺗﻮﺻﻲ ﺑﺎﺗﺨﺎذ إﺟﺮاءات وﻗﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺼﺤﺔ رﻗﻢ ‪ 4‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 31‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪.2020‬‬
‫إﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻐﺮب ﻳﻌﻴﺪ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻪ اﻟﻌﺎﻟﻘﻴﻦ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ووﻫﺎن اﻟﺼﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺼﺤﺔ رﻗﻢ ‪ 5‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ﻓﺎﺗﺢ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‪.2020‬‬
‫ﻣﺴﺘﺠﺪات إﻋﺎدة اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻟﻤﻐﺎرﺑﺔ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ووﻫﺎن‬
‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺼﺤﺔ رﻗﻢ ‪ 6‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 03‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ‪.2020‬‬
‫اﻟﺼﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻧﺘﻬﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﻮﺿﻊ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬
‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺼﺤﺔ رﻗﻢ ‪ 7‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 22‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ‪2020.‬‬
‫اﻟﻤﻐﺎرﺑﺔ اﻟﻌﺎﺋﺪﻳﻦ ﻣﻦ ووﻫﺎن اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻧﻔﻲ ﺷﺎﺋﻌﺔ إﺻﺎﺑﺔ أﺣﺪ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻷﻓﺎرﻗﺔ ﺑﺎﻟﻜﻠﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‬
‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺼﺤﺔ رﻗﻢ ‪ 8‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 32‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ‪.2020‬‬
‫اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت ﺑﺎﻟﻨﺎﻇﻮر ﺑﻔﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ اﻟﻤﺴﺘﺠﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺘﺠﺪات ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ اﻟﻤﺴﺘﺠﺪ‪ :‬ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ أﻳﺔ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺼﺤﺔ رﻗﻢ ‪ 9‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ‪2020‬‬
‫إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻔﻴﺮوس ﺑﺎﻟﻤﻐﺮب إﻟﻰ ﺣﺪود اﻵن‪.‬‬
‫اﻟﻤﻐﺮب ﻳﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ أول ﺣﺎﻟﺔ إﺻﺎﺑﺔ ﺑﻔﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ‬
‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺼﺤﺔ رﻗﻢ ‪ 10‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 02‬ﻣﺎرس ‪.2020‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺠﺪ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻐﺮب ﻳﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺛﺎﻧﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﺻﺎﺑﺔ ﺑﻔﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ‬
‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 05‬ﻣﺎرس ‪.2020‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺠﺪ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻐﺮب ﻳﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺛﺎﻟﺚ ﺣﺎﻟﺔ إﺻﺎﺑﺔ ﺑﻔﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ‬
‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 10‬ﻣﺎرس ‪.2020‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺠﺪ‪.‬‬

‫‪136‬‬
 ‫” ‪Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19‬‬
‫‪et leviers d’actions envisageables‬‬

‫ )‪Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021‬‬ ‫ ‪BULLETIN OFFICIEL‬‬ ‫‪293‬‬

‫اﻟﻤﻐﺮب ﻳﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ أول ﺣﺎﻟﺔ وﻓﺎة ﺑﺴﺒﺐ ﺑﻔﻴﺮوس‬

‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 10‬ﻣﺎرس ‪2020‬‬
‫ﻛﻮروﻧﺎ اﻟﻤﺴﺘﺠﺪ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻐﺮب ﻳﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺣﺎﻟﺘﻴﻦ ﺟﺪﻳﺪﺗﻴﻦ ﻣﺼﺎﺑﺘﻴﻦ ﺑﻔﻴﺮوس‬
‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 11‬ﻣﺎرس ‪.2020‬‬
‫ﻛﻮروﻧﺎ اﻟﻤﺴﺘﺠﺪ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻐﺮب ﻳﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺳﺎدس ﺣﺎﻟﺔ إﺻﺎﺑﺔ ﺑﻔﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ‬
‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 11‬ﻣﺎرس ‪.2020‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺠﺪ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻐﺮب ﻳﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺳﺎﺑﻊ ﺣﺎﻟﺔ إﺻﺎﺑﺔ ﺑﻔﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ‬
‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 13‬ﻣﺎرس ‪2020‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺠﺪ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻐﺮب ﻳﻌﻠﻦ ﺷﻔﺎء اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻷوﻟﻰ اﻟﻤﺼﺎﺑﺔ ﺑﻔﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ‬
‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 14‬ﻣﺎرس ‪.2020‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺠﺪ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻐﺮب ﻳﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪ 9‬ﺣﺎﻻت إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺑﻔﻴﺮوس‬
‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 14‬ﻣﺎرس ‪.2020‬‬
‫ﻛﻮروﻧﺎ اﻟﻤﺴﺘﺠﺪ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻐﺮب ﻳﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪ 11‬ﺣﺎﻟﺔ إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺑﻔﻴﺮوس‬
‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 15‬ﻣﺎرس ‪.2020‬‬
‫ﻛﻮروﻧﺎ اﻟﻤﺴﺘﺠﺪ‪.‬‬
‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﺗﻌﺰز ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم وﻣﻨﻬﻴﻲ‬
‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 15‬ﻣﺎرس ‪.2020‬‬
‫اﻟﺼﺤﺔ ﺣﻮل ﻣﺮض ﻛﻮﻓﻴﺪ‪.-19‬‬
‫إﻏﻼق اﻟﻤﻘﺎﻫﻲ واﻟﻤﻄﺎﻋﻢ واﻟﻘﺎﻋﺎت اﻟﺴﻨﻴﻤﺎﺋﻴﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ‪ 16‬ﻣﺎرس ‪.2020‬‬
‫وﺟﻪ اﻟﻌﻤﻮم‪.‬‬
‫ﻓﺘﻮى اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻌﻠﻤﻲ اﻷﻋﻠﻰ ﺑﺨﺼﻮص إﻏﻼق اﻟﻤﺴﺎﺟﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻼغ وزارة اﻷوﻗﺎف ‪ 16‬ﻣﺎرس ‪.2020‬‬
‫اﺗﺤﺎد إﺟﺮاءات ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻧﺘﺸﺎر ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻼغ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ 16‬ﻣﺎرس ‪.2020‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻔﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ اﻟﻤﺴﺘﺠﺪ ﻟﻴﻮم اﻹﺛﻨﻴﻦ ‪16‬‬
‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 16‬ﻣﺎرس ‪.2020‬‬
‫ﻣﺎرس ‪.2020‬‬
‫اﻟﻤﻐﺮب ﻳﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺛﺎﻧﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﻓﺎة إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 17‬ﻣﺎرس ‪.2020‬‬
‫ﺑﻔﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺨﺘﺒﺮات اﻟﻤﺼﺮح ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﺑﻔﺤﻮﺻﺎت ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ‬
‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 17‬ﻣﺎرس ‪.2020‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺠﺪ‬
‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﺗﻄﻠﻖ اﻟﺒﻮاﺑﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﻔﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ‬
‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 18‬ﻣﺎرس ‪.2020‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺠﺪ ﺑﺎﻟﻤﻐﺮب‪.‬‬
‫اﻟﻤﻐﺮب ﻳﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺣﺎﻻت إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 18‬ﻣﺎرس ‪.2020‬‬
‫ﺑﻔﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ اﻟﻤﺴﺘﺠﺪ‪.‬‬
‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﺗﻮﺿﺢ ﺑﺨﺼﻮص دواء ﻛﻠﻮروﻛﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 19‬ﻣﺎرس ‪.2020‬‬
‫ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺮﺧﺺ ﺑﺎﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎزل‪.‬‬ ‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ‪ 20‬ﻣﺎرس ‪.2020‬‬
‫إﻋﻼن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ اﻟﺼﺤﻴﺔ وﺗﻘﻴﻴﺪ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد‬ ‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ :‬اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 20‬ﻣﺎرس ‪2020‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎﺗﻴﺔ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺑﻼغ ﻣﺸﺘﺮك ﻟﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ووزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺠﺎرة‬
‫اﻟﻀﺮورﻳﺔ واﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ‬
‫واﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮﻗﻤﻲ )‪ 21‬ﻣﺎرس ‪.(2020‬‬
‫وﻣﻨﺘﻮﺟﺎﺗﻬﺎ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻄﻮارئ اﻟﺼﺤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻊ اﺳﺘﻌﻤﺎل وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻘﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺪن‪.‬‬ ‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﺴﺒﺖ ‪ 21‬ﻣﺎرس ‪.2020‬‬
‫ﺣﺼﻴﻠﺔ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻔﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ اﻟﻤﺴﺘﺠﺪ ‪ 96‬ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺆﻛﺪة‪.‬‬ ‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 21‬ﻣﺎرس ‪.2020‬‬
‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﺑﺎﺳﻢ‬
‫ﺗﻮﻗﻴﻒ اﻟﺼﺤﻒ اﻟﻮرﻗﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 22‬ﻣﺎرس ‪.2020‬‬

‫‪137‬‬
 ‫‪Conseil Economique, Social et Environnemental‬‬

‫ ‪294‬‬ ‫ ‪BULLETIN OFFICIEL‬‬ ‫)‪Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021‬‬

‫إﻳﻘﺎف اﺣﺘﺴﺎب اﻵﺟﺎل اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫‪-‬‬

‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ‪ 24‬ﻣﺎرس ‪ 2020‬اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ )اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻤﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن ‪2.20.292‬؛‬
‫اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ(‪.‬‬
‫ﺑﻼغ ﻣﺸﺘﺮك ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 25‬ﻣﺎرس ‪ 2020‬ﻟﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫إﻃﻼق ﻣﻨﺼﺔ ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة أﻟﻮ ‪.300‬‬
‫واﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻘﺎش اﻟﺮاﺋﺪ ﺣﻮل ﻧﺠﺎﻋﺔ اﻟﺒﺮوﺗﻮﻛﻮل اﻟﻌﻼﺟﻲ‬
‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 25‬ﻣﺎرس ‪.2020‬‬
‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس دواء ﻛﻠﻮروﻛﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺣﻮل اﻷﺧﺒﺎر واﻟﺘﺴﻮﻳﻘﺎت اﻟﻜﺎذﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺎن ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﻟﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 27‬ﻣﺎرس ‪.2020‬‬
‫ﺣﻮل اﺗﺒﺎع إﺟﺮاءات اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﺆﻗﺖ اﻟﻤﻌﻠﻦ‬
‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 30‬ﻣﺎرس ‪.2020‬‬
‫ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻼغ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺣﻮل ﺧﺮق اﻟﻄﻮارئ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻴﻮم‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ‪ 5098‬ﺷﺨﺼﺎ‪.‬‬
‫‪ 2‬اﺑﺮﻳﻞ ‪.2020‬‬
‫ﺑﻼغ ﻣﺸﺘﺮك ﻟﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ – وزارة اﻟﺼﺤﺔ – وزارة‬
‫إﺟﺒﺎرﻳﺔ وﺿﻊ اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ؛‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ وإﺻﻼح اﻹدارة – وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ‪-‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺴﻌﺮ ‪ 80‬ﺳﻨﺘﻴﻢ‪.‬‬ ‫واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر واﻟﺘﺠﺎرة واﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷﺧﻀﺮ واﻟﺮﻗﻤﻲ‪- 06 :‬‬
‫أﺑﺮﻳﻞ ‪2020‬؛‬
‫إﻋﻔﺎء ﻣﻜﺘﺮي اﻟﻤﺤﻼت اﻟﺤﺒﺴﻴﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة‬
‫واﻟﺤﺮف واﻟﻤﻬﻦ واﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﺴﻜﻨﻰ ﻣﻦ أداء اﻟﻮاﺟﺒﺎت‬ ‫ﺑﻼغ وزارة اﻷوﻗﺎف ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 08‬أﺑﺮﻳﻞ ‪.2020‬‬
‫اﻟﻜﺮاﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺸﺄن اﻻﺧﺒﺎر اﻟﺰاﺋﻔﺔ ﺗﺪﻋﻲ إﻏﻼق ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﺤﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺎن ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﻟﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ‪ 09‬أﺑﺮﻳﻞ ‪.2020‬‬
‫ﻣﺴﻄﺮة اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦ ﻓﻲ‬
‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 09‬أﺑﺮﻳﻞ ‪2020‬‬
‫ﺧﺪﻣﺔ راﻣﻴﺪ )اﻟﻘﻄﺎع ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻬﻴﻜﻞ(‪.‬‬
‫ﺑﻼغ وزارة اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ وإﺻﻼح اﻹدارة ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 11‬ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﺴﺤﺐ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺔ راﻣﻴﺪ‬
‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ؛‬ ‫أﺑﺮﻳﻞ ‪.2020‬‬
‫ﻣﺴﻄﺮة ﺳﺤﺐ اﻹﻋﺎﻧﺎت ﻟﻐﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺔ راﻣﻴﺪ‬
‫ﺑﻼغ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻴﻘﻈﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 21‬أﺑﺮﻳﻞ ‪.2020‬‬
‫واﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻬﻴﻜﻞ‪.‬‬
‫ﺣﻈﺮ اﻟﺘﻨﻘﻞ اﻟﻠﻴﻠﻲ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻓﺎﺗﺢ رﻣﻀﺎن ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪7‬‬
‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 23‬أﺑﺮﻳﻞ ‪.2020‬‬
‫ﻣﺴﺎءا إﻟﻰ ‪ 5‬ﺻﺒﺎﺣﺎ‪..‬‬
‫ﺣﺎﻻت اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﻦ ﻗﺮار ﺣﻈﺮ اﻟﺘﻨﻘﻞ اﻟﻠﻴﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﻼغ ﻟﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 24‬أﺑﺮﻳﻞ ‪.2020‬‬
‫ﺑﻼغ ﻣﺸﺘﺮك ﻟﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬وزارة اﻟﺼﺤﺔ وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر واﻟﺘﺠﺎرة واﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷﺧﻀﺮ واﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 19‬ﺗﻤﺪﻳﺪ اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬
‫ﻣﺎي ‪.2020‬‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ وﻗﺎﻳﺘﻨﺎ ﻳﺘﺠﺎوز ﻣﻠﻴﻮن ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺑﻌﺪ أﻳﺎم ﻣﻦ اﻃﻼﻗﻪ‬ ‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 6‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪.2020‬‬
‫ﺑﻼغ ﻣﺸﺘﺮك ﻟﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ووزارة اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪09‬‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻞ ﻣﺨﻄﻂ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬
‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪.2020‬‬
‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﺗﻔﻨﺪ ﻣﺎ ﻧﺸﺮﺗﻪ اﺣﺪى اﻟﺠﺮاﺋﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﻼغ وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪.2020‬‬
‫” ‪Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19‬‬
‫اﻟﺼﺤﺔ وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ وزارة‬
‫‪et leviers‬‬ ‫ﻟﻮزارة‬
‫‪d’actions‬‬ ‫ﺑﻼغ ﻣﺸﺘﺮك‬
‫‪envisageables‬‬
‫إﺟﺮاءات وﺗﺪاﺑﻴﺮ ﺗﺄﻃﻴﺮ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ‪ 2‬ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬
‫واﻟﺘﺠﺎرة واﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷﺧﻀﺮ واﻟﺮﻗﻤﻲ ‪ 21‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪.2020‬‬
‫ﺑﻼغ ﻣﺸﺘﺮك ﻟﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ووزارة اﻟﺼﺤﺔ ووزارة دﻋﻮة اﻟﺘﺠﺎر واﻟﺼﻨﺎع وﻣﻬﻨﻴﻲ ﺗﺮﺣﻴﻞ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻟﻠﺘﻘﻴﺪ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺠﺎرة واﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷﺧﻀﺮ واﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 22‬ﺑﺎﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ واﻻﺣﺘﺮازﻳﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪.2020‬‬
‫ﺑﻼغ ﻣﺸﺘﺮك ﻟﻮزارة ﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ووزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺼﻴﺪ‬
‫اﻟﺒﺤﺮي واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻘﺮوﻳﺔ واﻟﻤﻴﺎه واﻟﻐﺎﺑﺎت ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 8‬ﻳﻮﻟﻴﻮز ﺗﺪاﺑﻴﺮ وﻗﺎﺋﻴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻴﺎق ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻛﻮروﻧﺎ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪138‬ﻋﻴﺪ‬
‫اﻷﺿﺤﻰ‪.‬‬ ‫‪.2020‬‬

‫أداء اﻟﺪﻓﻌﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ اﻟﻤﻘﺪم ﻟﻸﺳﺮ‬

‫ﺑﻼغ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻴﻘﻈﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 13‬ﻳﻮﻟﻴﻮز ‪.2020‬‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻬﻴﻜﻞ‪.‬‬
‫اﻻﺣﺘﺮاز ﻓﻲ ﻋﺪوى وﺑﺎء ﻛﻮﻓﻴﺪ ‪ 19‬ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ ﺻﻼة ﻋﻴﺪ‬
‫ﺑﻼغ وزارة اﻷوﻗﺎف ‪ 24‬ﻳﻮﻟﻴﻮز ‪.2020‬‬
‫اﻷﺿﺤﻰ ﺑﺎﻟﻤﺼﻠﻴﺎت واﻟﻤﺴﺎﺟﺪ وﺗﺠﻮز إﻗﺎﻣﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﻮت‪.‬‬
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 295

Annexe 2: Liste des organismes et acteurs auditionnés

1. Ministère de la Culture, de la Jeunesse et des Sports

2. Ministère de l’Education Nationale, de la Formation professionnelle,
de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
3. Ministère de la santé
4. Ministère de l’emploi et l’insertion professionnelle
5. Direction régionale de la santé de Casablanca-Settat
6. Direction régionale de la santé de Laâyoune-Sakia El Hamra
7. Ministère de l’intérieur
8. Ministère de l’économie et des finances et de
la modernisation de l’administration
9. Ministère de l’énergie, des mines et de l’environnement
10. Département de l’environnement
11. Ministère délégué chargé de l’Enseignement supérieur
12. Ministère des Affaires Etrangères, de la Coopération
Africaine et des Marocains Résidant à l’Étranger
13. Ministre de l’industrie, du commerce, de
l’économie verte et numérique.
14. Ministère de l’agriculture, de la pêche maritime,
Ministères et institutions du développement rural et des eaux et forêts
publiques 15. Ministère de l’équipement, transport, logistique et l’eau
16. Département de l’enseignement supérieur
et de la recherche scientifique
17. Ministère de la solidarité, du développement
social de l’égalité et de la famille
18. Agence de Développement du Digital
19. Haut-Commissariat aux Eaux Et Forêts et
à la Lutte Contre la Désertification
20. Conseil National des Droits de l’Homme
21. Conseil de la communauté marocaine à l’étranger
22. Institut Pasteur
23. Bank Al Maghrib
24. Arrabita Mohammadia des Oulémas
25. Comité de Veille Economique Covid19
26. CDG-Invest
27. Commission Nationale de contrôle de la protection
des données à caractère personnel
28. Caisse Nationale des Organismes de Prévoyance Sociale CNOPS
29. Météorologie nationale

140
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

296 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

30. Groupement Professionnel des Banques du Maroc -GPBM-

31. Union Générale des Entreprises et des Professions - UGEP
32. Association Nationale des Cliniques Privées
33. Laboratoires « SOTEMA »
34. Organisation marocaine des droits humains (OMDH)
35. Association Marocaine de l’Industrie Pharmaceutique - AMIP
36. Fédération nationale des parents et d’élève au Maroc (FNAPEM)
37. Confédération Général des Entreprises du Maroc
38. Alliance pour l’enseignement privé
39. Fondation Mascir
40. Gouvernement parallèle des jeunes
41. Association des régions du Maroc
42. Association Marocaine des Présidents de
Conseils Préfectoraux et provinciaux
43. L’Association Marocaine Des Présidents Des Conseils Communaux
ONG et Société civile
44. Association Marocaine des Industries du Textile
et Habillement – AMITH (contribution écrite)
45. Association Marocaine Pour L’Industrie Et Le Commerce
Automobile – AMICA (contribution écrite)
46. Alliance marocaine pour le climat et le développement durable
47. La Fédération des Radios Associatives au Maroc
48. Syndicat marocain des professionnels des arts dramatiques
49. Association marocaine de santé publique vétérinaire (AMSPV)
50. Syndicat National des Médecins du Secteur Libéral
51. Fédération marocaine des Associations de
microcrédit (contribution écrite)
52. Le centre de compétences du changement
climatique permettra au Maroc (4C Maroc)

Organisations 53. La Société Marocaine d’Anesthésie et de Réanimation

professionnelles 54. La Chambre Syndicale des Biologistes
et universités 55. Université Ibn Zohr agadir

141
 Conseil Economique, Social et Environnemental

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 297

56. Dr Herzni Ahmed

57. Mr Fouad Benseddik
58. M. Abdellah MOKSSIT
59. M Armand Hatchuel
60. M. Mohamed Bachiri
61. Mr Mohamed Berrada
62. Mr Mostafa Benhamza
63. Mr Mohammed Elkhadiri
64. Dr Jaouad Chouaib
65. M Abdelhai Bessa
Experts nationaux 66. Mme Karima Mkika
et internationaux 67. Monsieur Mohamed Doukkali
68. Monsieur Youssef Saadani
69. Monsieur Hassan Rachik - Anthropologue
70. Monsieur Azzeddine El Mountassir Billah
71. Monsieur Abdelilah Belqziz
72. Dr Hassan Afilal
73. Monsieur Messaoud Bouhssine
74. Monsieur Azzedine Bounite
75. Mme Soumaya Naamane Guessouss
76. Dr Outhmane Ameziane
77. Maître Abdelilah Fountir Benbrahim (contribution écrite)

78. FAO au Maroc

Organisations 79. Programme des Nations Unies pour le

internationales Développement (PNUD) au Maroc
80. La Délégation de l’Union européenne au Maroc
81. Policy center for the new South
82. Représentante de l’OMS au Maroc
83. Radio « Aswate »
Autres 84. Cabinet BCG Maroc
85. Cabinet McKinsey Maroc

* * *

142
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

298 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

Annexe 3 : Liste des membres de la commission

temporaire

Ahmed Reda Chami (Président)

Mohamed Horani (vice-président)

Mouncef Ziani (rapporteur général)

Ali Ghannam ( rapporteur du groupe économique et financier)

Abdelhai Bessa ( rapporteur du groupe social et sociétal)

Abderrahim Ksiri ( rapporteur du groupe sanitaire et environnemental)

Abdelkrim Foutat

Abdellah Mouttaqi

Ahmed Abbouh

Ahmed Bahanniss

Ahmed Ouayach

Allal Benlarbi

Amine Berrada Sounni

Armand Hatchuel

Hakima Najji

Hajbouha Zoubir

Jaouad chouaib

Kameleddine Faher

Khalil Bensami
Conseil Economique, Social et Environnemental

Lahcen Hansali

Lahcen Oulhaj

Larbi Belarbi

Lotfi Boujendar 143

Mohamed Alaoui

Mohamed Abdessadek Essaidi

Mohamed Benkeddour

Mohamed EL KHADIRI

Mouncef Kettani

Thami Ghorfi
 Les impacts sanitaires, économiques et sociaux de la pandémie de la “ Covid-19 ”
et leviers d’actions envisageables

Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 299

Annexe 4: Experts ayant accompagné la commission

Malak Nassih
Yasmina Doukkali
Hicham Alaoui
Experts permanents au Conseil Karim Mokri
Mehdi aboulfadl
Mohamed El Khamlichi
Omar Benida
Nadia Ouarti
Ourhiati

Brahim Lassaoui
Traducteurs
Mustapha Ennahal
Youssef Satane

145
300
- BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

Avis « Maroc Innovation » a été lancé en 2011 et des fonds de soutien

ont été mis en place mais les résultats ne sont toujours pas à
du Conseil Economique, Social et Environnemental la hauteur des ambitions.
Pour une politique d’innovation qui libère les énergies au Le constat royal, posé par Sa Majesté le Roi dans son
discours du 20 août 2018, adressait explicitement ce déficit
service d’un nouveau modèle industriel et cette urgence au niveau national. Une mission impérative
a été dès lors assignée à toutes les forces vives de la nation :
instaurer de façon efficace, durable et inclusive « un climat
Conformément à l’article 6 de la loi organique n° 128-12 et des conditions favorables à la vie active, à la promotion
relative à son organisation et à son fonctionnement, le Conseil professionnelle, à l’innovation et à la recherche scientifique ».
Économique, Social et Environnemental (CESE) s’est autosaisi, Comme d’autres institutions du pays, le CESE s’est attaché,
aux fins de préparer un rapport sur « la politique d’innovation » . dans plusieurs de ses rapports, à souligner l’importance de la
Dans ce cadre, le Bureau du Conseil a confié à la recherche-développement et de l’innovation pour la croissance
Commission chargée de la société du savoir et de l’information économique et le développement social. En 2014, il y a consacré
l’élaboration d’un rapport sur le sujet. le focus de son rapport annuel. Il a également traité de ce sujet
Lors de sa 111ème Session Ordinaire, tenue le 30 juin dans son rapport sur le « Changement de paradigme pour une
2020, l’Assemblée Générale du CESE a adopté à la majorité industrie dynamique au service d’un développement soutenu,
le rapport intitulé « Pour une politique d’innovation qui libère inclusif et durable », et plus récemment, dans sa contribution
les énergies au service d’un nouveau modèle industriel », dont à la définition du Nouveau modèle de développement. Pour
est extrait cet avis. le CESE, il est devenu indispensable de lever les obstacles
« Lorsqu’un grand nombre de jeunes, notamment parmi de toutes natures, qu’ils soient stratégiques ou opérationnels,
les hauts diplômés des branches scientifiques et techniques, qui entravent la mise en place d’une politique d’innovation
pensent émigrer, ils ne sont pas uniquement motivés par les nationale ; il s’est employé à identifier leurs causes et proposer
incitations alléchantes de la vie à l’étranger. Ils envisagent des actions pour les lever.
cette éventualité aussi parce qu’ils manquent dans leur propre Dans le présent avis, le CESE rappelle d’abord que
pays d’un climat et de conditions favorables à la vie active, à l’urgence d’une politique nationale d’innovation s’ancre
la promotion professionnelle, à l’innovation et à la recherche dans la prise de conscience que l’innovation est au cœur de
scientifique ». la compétition mondiale. Les logiques et les conditions de
Discours Royal prononcé par SM le Roi Mohammed VI l’innovation technologique ont profondément changé ces
à la Nation le 20 août 2018, à l’occasion du 65ème anniversaire dernières décennies.
de la Révolution du Roi et du Peuple Au-delà de la créativité individuelle ou du talent
Avant-propos entrepreneurial dont le Maroc ne manque pas, la capacité
La crise sanitaire liée à la pandémie du Covid-19 d’innovation d’un pays exige aujourd’hui des écosystèmes
est venue durement démontrer la réalité des menaces qui appropriés ainsi que des processus collectifs dans lesquels de
pèsent sur l’économie de tous les pays et sur la santé de leurs nombreux acteurs publics et privés, nationaux et régionaux,
citoyens. Elle a aussi mis en exergue la capacité d’innovation ainsi que les universités et les entreprises, doivent collaborer
et de résilience citoyenne, sanitaire et industrielle, qu’un et jouer pleinement leur rôle.
pays doit pouvoir déployer dans ces situations. Face à cette Ces acteurs nationaux sont conscients des enjeux, mais
urgence sanitaire, notre pays a démontré une réactivité et une les méthodes et les mécanismes de coopération vertueuse qui
créativité reconnues internationalement. Le CESE considère débouchent sur une croissance par l’innovation sont encore
que dans cette épreuve se sont clairement révélés tous les embryonnaires et doivent de ce fait être consolidés. Enfin, les
atouts potentiels du pays qui lui permettraient de s’engager meilleures volontés se heurtent, de surcroît, à de nombreux
résolument dans une trajectoire industrielle fondée sur obstacles qu’il convient de surmonter pour libérer l’ensemble
l’innovation technologique. Une innovation guidée aussi par le des énergies nécessaires et générer l’impact attendu.
respect des grands choix du pays en matière d’inclusion sociale 1. Contexte
et de développement durable. Dans cet avis, le CESE insiste
sur la nécessité d’une politique ambitieuse d’innovation pour 1.1. L’innovation, moteur de développement
la prospérité économique et l’inclusion sociale et présente ses Notre monde subit des mutations majeures dues en
recommandations pour lever les obstacles à une telle politique grande partie aux évolutions technologiques qui ont un impact
et en assoir le développement sur des dispositifs adaptés. profond et parfois irréversible sur l’environnement physique,
L’économie du Maroc est encore tributaire des matières social et économique. Notre vie quotidienne est en permanence
premières et d’une main d’œuvre bon marché. Or, ces avantages bouleversée par un flot de produits et services qui proviennent
compétitifs sont moins décisifs dans un monde où l’impératif d’entreprises innovantes, de taille souvent mondiale, et dont la
de l’innovation et la valorisation du capital immatériel sont plupart n’existaient pas il y a vingt ans. Dans son rapport sur le
devenus la règle. Le Maroc est classé 74ème sur 129 au niveau développement industriel de 2016, L’Organisation des Nations
de l’index global d’innovation au titre de l’année 2019 et ses unies pour le développement industriel (ONUDI) affirme que
scores sont particulièrement faibles en ce qui concerne l’emploi « (…) sans technologie ni innovation, l’industrialisation ne se
dans les secteurs intensifs en connaissance, la coopération produira pas et que sans industrialisation, il n’y aura pas de
université/entreprise et le développement des industries développement ». Dans la compétition mondiale, l’innovation
culturelles et créatives. n’est pas seulement technologique, elle se situe également
La contribution de l’industrie nationale au PIB reste au niveau de l’organisation des entreprises ou des marchés.
limitée1 et notre modèle de croissance n’engendre pas les En effet, certains produits ou services « nouveaux » ne sont
emplois à forte qualification nécessaires à la résorption du parfois que des adaptations d’une technologie novatrice ou une
chômage des jeunes, notamment des diplômés, qui reste un forme d’utilisation qui n’avait pas été envisagée auparavant.
des défis majeurs de notre pays. Un plan de développement Mais en inventant de nouveaux usages, de nouvelles manières
de travailler, de nouvelles pratiques administratives, ou en
1 L’industrie a contribué à hauteur de 17,9% du PIB marocain en 2016, source : inspirant de nouveaux arts, toutes ces innovations ont un effet
Examen multidimensionnel du Maroc (Volume 2), OCDE, 2018. accélérateur sur le développement.
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 301

L’entrée dans une économie mondiale fondée sur souligne l’importance de rechercher des solutions « low cost
l’innovation implique une gestion nouvelle et motivante high tech » ou encore des innovations « frugales » dans des
du capital intellectuel : chercheurs, doctorants, diplômés, pays où les ressources financières sont limitées. A l’inverse, la
créateurs, inventeurs, entrepreneurs. Elle nécessite également notion « d’open innovation »3 qui a connu un grand succès dans
une collaboration étroite entre tous les acteurs : entreprises, les pays avancés, est tout aussi utile pour les pays émergents car
universités et État. Au Maroc, l’incitation à l’innovation elle invite les entreprises à s’appuyer autant que possible sur
demeure insuffisante. L’innovation se heurte à un certain toutes les sources d’innovation ou d’expertise qu’elles peuvent
nombre d’obstacles administratifs ou réglementaires trouver chez leurs fournisseurs, chez des partenaires du même
décourageant les entreprises innovantes qui se trouvent dans secteur, et au niveau des universités.
une position de faiblesse face à la concurrence internationale 2.2. Des verrous à faire sauter dans la relation université/
dopée par des subventions et crédits d’impôts divers. Les entreprise
indicateurs de l’innovation confirment d’ailleurs ce constat :
le nombre de brevets déposés à l’Office marocain de la Pour que les universités nationales soient productrices
propriété industrielle et commerciale (OMPIC) reste faible et de connaissances et incubatrices de projets, en prise directe
le classement du Maroc au « Global Innovation Index » stagne avec les problématiques du pays, de ses entreprises et de
autour de la 74ème place depuis plusieurs années. ses administrations, il est indispensable que celles-ci soient
autorisées à s’ouvrir à leur environnement socio-économique
Cependant, le phénomène des start-ups, qui est à et à construire des partenariats f luides et mutuellement
l’origine de succès majeurs dans d’autres pays, se développe
bénéfiques. La mise en place des conditions favorables à ces
rapidement au Maroc, depuis une dizaine d’années. Il constitue
un changement significatif dans le paysage de l’innovation partenariats (règles administratives et financières, gestion des
au Maroc. Alors que leur nombre était encore très faible ressources humaines, partage de la propriété intellectuelle, etc.)
à la fin des années 2000, nombre de jeunes se sont lancés est indispensable à un système de recherche et d’innovation
dans l’aventure de l’entreprise innovante, ce qui pourraient opérationnel et performant.
régénérer, à terme le tissu industriel du pays si les soutiens 2.3. Un nouveau financement de l’innovation.
et les conditions nécessaires étaient réunies. Or, le CESE a Le financement de l’innovation doit couvrir l’ensemble
constaté qu’il n’existe pas encore un écosystème cohérent dédié des étapes de l’innovation et doit mobiliser conjointement
à la promotion de ces start-ups. De surcroît, la plupart des acteurs privés et acteurs publics. Aujourd’hui, le budget de
soutiens se focalisent sur l’amorçage des projets et les toutes l’État (0,8% du PIB) concernant la recherche publique est très
premières étapes de vie de la nouvelle entreprise. Il faut donc faible en comparaison avec les standards internationaux (la
étendre ces efforts aux phases suivantes, où doivent intervenir moyenne mondiale a été de 2,27% en 2018)4.
des investissements à moyen et long terme. Le financement qui provient des entrepreneurs privés
1.2. La collaboration entreprise/ université : une clé de la reste aussi très limité et ne dispose pas d’outils adaptés. Si
politique d’innovation quelques fonds se sont mis en place depuis moins de dix ans, la
L’université est un acteur crucial des politiques de plupart sont focalisés sur quelques secteurs et n’ont pas permis
recherche-développement et d’innovation. Dès les années de réaliser, à quelques exceptions, des résultats probants. Il
1990, il a été démontré que la capacité d’innovation et la convient de citer, à titre d’illustration, le programme de l’OCP
compétitivité mondiale de certains pays, qui ont pourtant des doté de 100 millions de dirhams pour la recherche dans le
coûts salariaux et sociaux très élevés (par exemple les pays secteur des phosphates avec un appel à candidatures. Dans
scandinaves), reposerait sur la forte implication des universités ce cas, l’industriel organise son environnement d’innovation
dans le développement industriel et social. D’autres pays et de recherche en prise directe avec l’université.
particulièrement innovants (Corée, Suisse, etc.) ont donné Selon le rapport annuel du fonds de capital-risque
naissance au modèle de la « triple hélice » 2 qui a notamment Partech Africa5 ( janvier 2020), le Maroc, avec 7 millions
inspiré l’Union européenne. Ce modèle met en relief la de dollars, lève deux fois moins de fonds que le Sénégal et
nécessaire coopération industrie-universités-État dans la 21 fois moins que l’Égypte. De leur côté, les responsables
construction des stratégies nationales d’innovation. et acteurs des universités auditionnés dans le cadre de cette
Au Maroc, l’université est faiblement intégrée aux auto-saisine, considèrent que la problématique de financement
politiques industrielles et de développement. Lorsque les de la recherche réside plus dans les procédures inadaptées
universités s’impliquent dans des relations avec les entreprises, d’engagement et de gestion des fonds que dans la disponibilité
elles se retrouvent face à des limites dues à l’inadaptation réelle de ces derniers. La problématique se pose plus au niveau
de leur dispositif administratif et légal (ressources, textes de la dépense des fonds qu’au niveau de l’accès à des fonds, ce
réglementaires et procédures) notamment pour la gestion des qui finit, à terme, par décourager les acteurs.
activités de recherche. Les universités souffrent d’un manque 2.4. La nécessaire implication des régions
d’attractivité pour recruter des compétences et également de
la difficulté de gérer les fonds objet de contrat de recherche Les nouvelles prérogatives des régions sont très
avec les entreprises. Ainsi, les contrats de recherche qu’une importantes et leur offrent des opportunités d’orientations
entreprise pourrait conclure avec une équipe de recherche stratégiques et d’investissement nouvelles. Dans ce cadre,
universitaire spécifique ne peuvent être rédigés qu’entre quelques-unes d’entre elles ont prévu des budgets dans le
l’université représentée par son président et l’entreprise sans cadre des plans de développement régionaux (PDR) pour la
l’implication efficiente de l’équipe qui va réaliser le travail. recherche, le développement et l’innovation. Il convient de
2. L’innovation au Maroc : un retard qu’il convient de citer :
combler par une politique adaptée 3 « Open Innovation: The New Imperative for Creating and Profiting from
2.1. Des stratégies d’innovation répondant aux besoins Technology », Henry Chesbrough, Harvard Business School Press, 2003.
Les stratégies d’innovation doivent être adaptées aux 4 https://donnees.banquemondiale.org/indicator/GB.XPD.RSDV.GD.ZS
ressources disponibles et aux besoins stratégiques de chaque 5 Partech est une plateforme d’investissement pour les entreprises
contexte national. L’expérience des pays émergents (Inde)
technologiques et digitales. Elle publie tous les ans les principaux
2 - Cf. article H. Erskowitz 2003 https://journals.sagepub.com / investissements qui ont été réalisés en Afrique pour des entreprises
doi/10.1177/05390184030423002 innovantes.
302 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)

- la région de Sous Massa a prévu dans son PDR pour synonyme de souveraineté économico-technologique et de
le programme « Recherche »: Agrotech /Haliopole/ sécurité parcequ’elle contribue à doter le pays de capacités
Université Ibnou Zohr 12 Mdhs entre 2017 et 2021 et propres créatrices d’emplois qualifiés et d’un meilleur niveau
la création d’un Technoparc à hauteur de 25 Mdhs ; de vie pour tous. Une telle politique est aujourd’hui tout
aussi indispensable à la construction d’un développement
- la région de Laâyoune Sakia El Hamra a envisagé la inclusif qu’au renforcement de la résilience de notre pays,
création d’un Centre de recherche, d’insémination et notamment face aux défis climatiques et aux différents chocs
d’assistance technique pour la filière cameline. Elle lui éventuels. Malgré le fait que le présent avis s’est attaché à
a octroyé 200 Mdhs ; l’innovation technologique indispensable à une politique
- la région de Rabat Salé dans son PDR a mis en industrielle compétitive et à forte valeur ajoutée, cette
politique est également indispensable à une politique de
place un programme dénommé « promotion de la
santé, à une politique éducative et culturelle, à une politique
recherche scientifique appliquée et de la recherche et environnementale, et à bien d’autres domaines majeurs pour
développement » à travers lequel la région compte un développement national performant, inclusif et résilient.
investir 60 Mdhs dans une enveloppe globale de 120
Mdhs. La même région prévoit la création d’un centre C’est dans cet esprit d’ardente nécessité que le CESE
régional pour l’innovation et l’entrepreneuriat avec un appelle à mettre en place un environnement institutionnel,
juridique et financier susceptible de soutenir l’innovation au
budget de 10Mdhs et une enveloppe globale de 33 Mdhs ;
Maroc et d’augmenter significativement son impact. Dans
- la région de Béni Mellal Khénifra a prévu dans son la plupart des cas, il est possible d’agir en supprimant les
programme agriculture, élevage, eaux et forêts, la multiples barrières héritées de systèmes passés, et qui peuvent
construction d’un pôle de recherche, de développement être retirées sans avoir à changer la loi ni à en instaurer de
et de contrôle de qualité avec un budget de 71,5 Mdhs. nouvelles. C’est dans cet esprit d’efficacité et d’urgence qu’ont
Dans le programme «éducation et formation», il été principalement conçues les recommandations de nature
a été prévu la création d’un Centre Régional de stratégique et opérationnelle du CESE.
Développement et d’Innovation avec un budget de 3.1. Recommandations de portée stratégique
28Mdhs ; 3.1.1. Une gouvernance participative et mobilisatrice
- sur un budget global de 7,8 Milliards de dhs, la région Comme cela a été décrit, une interaction forte entre
de Fès Meknès a prévu d’allouer 300 Mdhs à son les entités de recherche, les entreprises, l’administration et
programme d’appui au développement du savoir et le secteur financier est nécessaire pour obtenir des résultats
de la recherche : 40 Mdhs pour la création d’un pôle concrets. Aussi, faut-il prévoir une gouvernance qui soit agile
technologique de formation et de recherche à Fès et et qui intègre les différents acteurs qui puissent ainsi travailler
100 Mdhs pour un fonds de soutien à la recherche et ensemble à des projets concrets avec des objectifs communs.
à l’innovation dans le secteur du numérique dans le Au niveau institutionnel national, un organe de
projet connectivité. gouvernance stratégique doit être mis en place. Ses membres
seraient le Gouvernement, les associations professionnelles,
Si les initiatives citées sont très louables, elles restent
insuffisantes au regard des besoins et des potentialités le Groupement Professionnel des Banques du Maroc
de développement d’une politique de l’innovation dans « GPBM » et des représentants du monde de la recherche
chaque région. Par ailleurs, les investissements restent (universités, laboratoires, centres de recherche). Cet organe
essentiellement axés sur les infrastructures et ne visent pas définirait la stratégie nationale de l’innovation et allouerait
assez le développement du capital humain et la création de les fonds publics destinés à cet effet ainsi que des fonds issus
forte valeur ajoutée. L’État, n’a pas développé une politique de différents bailleurs nationaux ou internationaux publics
spécifique d’encouragement des régions en termes de ou privés. Il mettrait en place les indicateurs pertinents pour
recherche-développement et d’innovation. Celle-ci devrait chacune des actions qui devraient être entreprises et mènerait
permettre de soutenir les efforts régionaux et de faire émerger une évaluation des résultats vis à vis des efforts consentis sur
les plus actives dans ce domaine. la base de critères objectifs et prédéfinis.
3. Recommandations : Cet organe mettrait en place un comité de suivi
Il convient de souligner tout d’abord que la plupart des opérationnel plus agile qui assurerait le suivi régulier des
recommandations du focus du rapport annuel du CESE de 2014 actions entreprises et des résultats.
sur le thème «la recherche scientifique et l’innovation comme Au niveau régional, un organe similaire serait mis en
moteur de développement socio-économique » sont toujours place avec le même type de prérogatives. Il serait composé
d’actualité et n’ont pas encore fait l’objet du déploiement du Conseil de la région, des associations professionnelles
nécessaire. Il y a donc des propositions communes entre les régionales, des institutions financières présentes localement,
préconisations du CESE en 2014 et les recommandations de l’université de la région et un représentant de l’organe
du présent avis. Néanmoins, le CESE constate qu’une prise national qui assurerait ainsi la cohérence des stratégies.
de conscience progressive de l’impératif d’innovation s’est
produite dans le pays. Il se félicite que cette prise de conscience Cette structure régionale maîtriserait les fonds
ait été accélérée par la pandémie Covid-19, qui a vu naître dans régionaux dédiés à la recherche/développement/innovation
tout le pays des initiatives publiques et privées, industrielles et « RDI » et serait à même de faire appel à de nouveaux fonds
universitaires remarquables, et tout naturellement orientées publics et privés pour financer les projets stratégiques qu’elle
vers la recherche et le développement de divers produits et déciderait d’implémenter. Elle aurait également pour mission
services dans le cadre de projets coopératifs et mobilisateurs. de dynamiser l’innovation aussi bien au niveau public qu’au
Le CESE préconise de donner à cet élan une niveau des entreprises locales et, en particulier, au niveau des
réelle amplification en lui apportant tous les moyens de PME et ce, en créant des concours et des prix par exemple,
consolidation dont il a encore besoin. Plus personne ne mais surtout en créant l’indispensable liaison entre les
conteste que l’innovation est un moteur indispensable à besoins locaux de développement et les projets innovants qui
l’indépendance de certains secteurs industriels, qu’elle est permettraient de les satisfaire.
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 303

A côté de ces organes stratégiques, il conviendrait de 3.1.3. L’intégration de l’innovation aux stratégies de
mettre en place une instance de coordination dont la mission développement sectorielles
est de s’assurer de l’opérationnalité de l’ensemble et du suivi Les stratégies sectorielles ont pour objectif de développer
au quotidien de tout le dispositif. Cette instance gèrerait de manière harmonieuse un secteur particulier et les
l’information et sa diffusion, l’administration de l’ensemble
ressources humaines sont souvent largement prises en compte
du système, les modalités d’évaluation de chacun des projets
et pourrait jouer le rôle de tiers de confiance qui pourrait faire à travers des filières de formation aussi bien professionnelles
certifier les travaux et résultats. qu’universitaires. Il arrive que la recherche soit mentionnée
mais elle n’est que trop rarement opérationnalisée.
L’instance de coordination serait en relation directe
avec toutes les équipes de recherche et innovation (universités, Il faudrait donc qu’au niveau de chaque stratégie
centres de recherche/innovation publics ou privés, équipes de sectorielle, un volet recherche, développement et innovation
recherche/développement/innovation des entreprises, etc.) et soit défini et chiffré avec des indicateurs qualitatifs et
assurerait la liaison avec les opérations liées aux orientations quantitatifs clairs à l’image des cahiers des charges des
stratégiques : appels d’offres, appels à expression d’intérêt, opérateurs télécoms qui prévoient 0,25% de leur chiffre
recherche et identification de compétences spécifiques, d’affaires comme contribution à la recherche à verser à l’Etat.
demandes de f inancement, propositions de projets, 3.1.4. Une pédagogie adaptée à l’innovation
identification d’équipement pouvant être mutualisés, etc.
Etant au cœur de chaque politique d’innovation qui
Cela pourrait éventuellement passer par une
se veut efficace, le système éducatif doit indispensablement
transformation du Centre National pour la Recherche
Scientifique et Technique (CNRST) en le dotant des promouvoir, en plus de l’analyse et de la rigueur scientifique, la
compétences et du positionnement requis, en révisant ses curiosité, le raisonnement créatif, le travail de conception et la
statuts pour lui attribuer les prérogatives complémentaires conduite de projet. L’intégration précoce dans les programmes
liées à l’innovation. scolaires de ce type de pédagogie est fondamentale pour
En dehors des axes stratégiques définis qui permettront développer la culture de l’innovation et en créer l’environnement
un développement cohérent en ligne avec les priorités adéquat6 ;
nationales, il est également indispensable de simplifier les A cet égard, l’ouverture de l’école sur son environnement
procédures pour les entreprises, les fédérations professionnelles économique et les liens d’échange avec le monde académique
et les administrations. Une relation contractuelle directe et les différents secteurs productifs doivent s’opérer
pourra être établie entre ces entités clientes/commanditaires systématiquement et tout au long des parcours scolaires, de
et les équipes de recherches qui en informeront l’instance de formation et d’orientation.
coordination pour que celle-ci puisse en permanence avoir
L’enseignement de la démarche qualité, des standards
l’information la plus exhaustive possible sur les initiatives
entreprises et l’état général de la recherche, développement et et des normes devraient faire partie des programmes de
innovation. formation, notamment en cursus d’ingénierie et de formation
professionnelle, en raison de son caractère déterminant dans
l’industrialisation des produits et des procédés de fabrication
conformément à la réglementation (sécurité, fiabilité, santé,
environnement, etc.).
3.2. Recommandations opérationnelles
3.2.1. Un environnement de soutien aux start-ups
et entreprises innovantes
Le CESE appelle à créer pour les start-ups marocaines
un véritable environnement qui leur permette de se développer
et de devenir des entreprises viables et rentables. Pour cela, il
préconise :
- La création d’un cadre législatif, réglementaire, fiscal et
3.1.2. Des assises nationales ciblées administratif (start-up act) qui tienne compte des spécificités
Pour lancer cette nouvelle politique, le CESE de ce type d’entreprise :
recommande la tenue d’assises nationales sous l’égide du • Au niveau législatif et réglementaire, un statut
Chef du Gouvernement avec l’implication de tous les acteurs particulier qui permet la facilitation de création et de
concernés (ministères, organes de gouvernance, universités, liquidation de ce type d’entreprise qui pour beaucoup
centres de recherche, chercheurs spécialisés, entreprises de d’entre-elles ne survivraient pas au-delà de quelques
toutes tailles, etc.) dans deux ou trois domaines prometteurs mois ou quelques années ;
d’innovation technologique. Ces assises permettraient de
mettre en place, au cas par cas, une stratégie de moyen terme 6 L’analyse des expériences internationales montrent que la construction
favorisant une synergie de tous les efforts déployés au niveau de politiques de l’innovation s’est accompagnée partout d’une évolution
national pour parvenir à de réelles innovations créatrices des disciplines et des enseignements dans les universités. Outre, la mise
d’emplois et de richesse. Il sera décidé, une fois ces assises en place de projets d’innovations transversaux entre école d’ingénieurs,
tenues, si d’autres assises seraient planifiées de manière de commerce, d’Art (design, architecture) et de sciences sociales, on a
périodique (annuellement à titre d’exemple) pour se pencher vu aussi une évolution des pédagogies scientifiques et le renforcement de
sur des thématiques d’innovation bien identifiées. sciences du raisonnement créatif (Engineering Design, Design science,
Un échéancier sera établi pour chaque filière choisie Creative cognition etc....) : cf. Subrahmanian E., Odumosu T. Tsao, J.
afin de définir les étapes et les résultats attendus ainsi que les (Eds.), Engineering a Better Future. Interplay between Engineering, Social
ajustements éventuels à apporter à la stratégie adoptée. Sciences, and Innovation, Springer 2019.
 304 BULLETIN OFFICIEL Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021)
is
té • Au niveau fiscal, des procédures simplifiées et des - l’augmentation significative des fonds dédiés aux
ur incitations pour les investisseurs qui y engageront start-ups et aux entreprises innovantes pour favoriser
du des fonds. A cet effet, il serait opportun, voire urgent davantage la création de richesse et d’emplois. Une
ur de mettre en place un cadre législatif et réglementaire telle augmentation significative pourrait permettre
adéquat et stimulant et d’y adosser les mécanismes d’améliorer le classement du Maroc parmi les pays
 », et les mesures incitatives aussi bien matérielles
qu’immatérielles ; d’Afrique qui drainent le plus d’investissements
innovants.
nt • Au niveau administratif, la prise en charge des frais
d’enregistrement de brevets (à l’échelle locale et - la mise en place d’un fonds public Maroc-Afrique
es internationale) et la simplification des procédures de co-financement de l’innovation, soutenu par des
ou d’homologation et de contrôle technique à réseaux privés (subvention, fonds d’amorçage, capital-
nt l’importation. risque, …) à large éventail, susceptible de se greffer aussi
ou • Par ailleurs et aux niveaux régional et local, le CESE bien sur les grands projets que sur les petits projets, au
es recommande de : plus près des territoires et des acteurs.
ns - la mise en place d’incubateurs qui accueilleraient des 3.2.2. Un cadre pour les relations université/entreprise
entreprises innovantes à des conditions avantageuses L’inadaptation des diverses procédures administratives
et leur donneraient la priorité sur les projets de existantes constitue un frein majeur entravant une coopération
rs, développement locaux où elles pourraient intervenir ; fructueuse en matière d’innovation entre universités et
ut - l’implication des entreprises innovantes et des centres environnement socio-économique. Il s’agit donc de repenser
on. de recherche dans les problématiques locales pour un cadre de relation qui soit simplifié et réaliste et qui aurait
la proposer des solutions originales qui pourraient faire pour principal objectif de développer une relation win-win
Ce l’objet de développements industriels et commerciaux ; dans laquelle chacun trouverait son compte.
ur - le développement d’une véritable politique de Dans ce cadre, le CESE recommande :
ns protection de la propriété intellectuelle. A cet égard, il - l’instauration de contrats directs entre les entreprises
si convient de renforcer le rôle de l’ Office marocain de la et les équipes de recherches concernées par les travaux
ui propriété industrielle et commerciale (OMPIC) comme demandés ou, au minimum, si la contractualisation doit
l » l’acteur public garant et seul habilité à exercer le métier absolument passer par le siège de l’université, mettre en
on de veille et de protection de la propriété intellectuelle place une procédure totalement automatique attribuant
re et industrielle des déposants de brevets, de modèles, de l’opérationnalité du contrat à l’équipe de recherche :
dessins et de marques. Cette politique d’encouragement ceci est la seule façon de crédibiliser la relation et de
au x dépôts de brevets doit i mp érativement responsabiliser les véritables acteurs ;
sa s’accompagner d’actes réguliers de promotion des - l’inclusion dans le cadre de cette contractualisation
es brevets auprès des acteurs (potentiels acquéreurs et des éléments concernant la propriété intellectuelle, sa
ur promoteurs de l’innovation) pour l’industrialisation et distribution, sa forme d’exploitation, sa rémunération,
an la commercialisation des produits et services associés. y compris le recours à l’arbitrage en cas de litige, entre
le Une telle politique de promotion de l’innovation devrait les différents acteurs ;
également intégrer la valorisation des trouvailles
ou consignées dans les carnets de laboratoires et qui peut - la mise en place d’une structure de gouvernance
es être gérée comme une forme alternative de protection mixte (équipe de recherche/entreprise ) pour le suivi
nt précédant un dépôt de brevet. des relations contractuelles et, en particulier, de
l’avancement des travaux et de la validation des résultats
- l’utilisation de la commande publique comme levier par étapes de révisions successives ;
rs de financement et cela aux niveaux national, régional
et local. La création d’un cadre d’achat de biens et - l’élaboration et l’institution d’une procédure qui
services innovants serait une formule qui permettrait permette la mobilité des personnels entre université
es le développement d’un marché national de l’innovation. et entreprise.
- la mise en place d’un crédit impôt-recherche innovation Dans le sens université vers entreprise : pour les
doctorants et les post-docs, un système du type Conventions
us qui inciterait les entreprises à investir davantage dans la Industrielles de Formation par la Recherche (CIFRE) français
recherche et l’innovation et qui serait un instrument de serait une piste. Pour le personnel permanent (chercheurs,
nt,
compétitivité pour les entreprises exportatrices. assistants, etc…), une formule de détachement sous conditions
ne
- la mise en place de procédures spécifiques dans les du même type que celle utilisée entre administrations pourrait
nt être envisagée ;
grandes entreprises nationales pour réserver une partie
ès
de leurs achats à des startups et à la collaboration avec Dans le sens entreprise vers université : à nouveau,
celles-ci pour le développement de biens et services pour les employés intéressés par une thèse, le système CIFRE
au innovants. pourrait être un bon exemple et pour le reste du personnel,
- l’incitation à la mise en place de structures de prévoir un système d’accueil au sein de l’université qui
ce couvrirait en particulier les risques opérationnels pendant
es recherche, développement et innovation dans les leur séjour en université.
es grandes entreprises du type bureau d’études, laboratoire
de recherche/développement, atelier de prototypage - L’autorisation, pour les entreprises qui le désirent, de
la
et de test. Aussi, il y a lieu de désigner un contact/ financer des bourses doctorales d’un montant adapté
ou (au moins équivalent au salaire d’un cadre supérieur de
correspondant qui sera à même de dialoguer avec
de les institutions de recherche et les universités en vue l’administration publique) et pour une durée supérieure
de créer des projets innovants générateurs de valeur ou égale aux conditions prévues dans les règlements
ajoutée. académiques (3 ans minimum pour une thèse en 2020).
Nº 6954 – 7 joumada II 1442 (21-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 305

3.2.3. Une refonte du cadre administratif de l’université Les doctorants et les post-docs qui sont, dans le monde
publique actuel, les véritables ouvriers de la recherche et de l’innovation
L’université publique est un acteur clé dans le système doivent avoir un statut spécifique aux contours clairs et
de recherche et d’innovation. Il convient à cet égard de lui valorisant pour pouvoir attirer les étudiants les plus brillants.
donner les moyens nécessaires pour mener à bien les missions Ce statut doit, en particulier, leur permettre d’être rémunérés
qui lui sont dévolues et lever toutes les entraves non justifiées sur des contrats de recherche conclus par l’université avec
auxquelles elle fait face. Ainsi, il convient de procéder au des entreprises privées (hors budget de l’État) lorsque cela est
changement du statut de l’université d’un établissement public possible. Cette rémunération doit leur permettre d’accéder à
à caractère administratif à une institution jouissant d’une des conditions de vie décentes compatibles avec leur niveau
autonomie efficiente. académique (au minimum échelle 11 de l’administration
publique) qui les libérerait des contingences quotidiennes pour
Aussi, la gestion des fonds provenant des contrats de se consacrer à leurs travaux dont l’objectif, in fine, est de créer
recherche avec des entreprises privées et qui ne dépendent emplois et richesses pour le pays.
pas du budget de l’État doit être simplifiée pour conférer
l’agilité nécessaire à la réalisation des travaux et à l’obtention Bibliographie
de résultats. Pour cela, il faudrait : - ht t p s://s e m a nt i c s c hol a r.org /p ap e r/
- Simplifier la gestion des fonds issus des contrats de 51e97045d3bf901a98610fbc5a3040d50b9e5dae
recherche-développement et ne pas leur appliquer les - Lundvall, B.A. (1992) National Systems of Innovation :
règles de droit commun de la gestion des fonds publics ; Towards a Theory of Innovation and Interactive
- Permettre à tous les intervenants dans le cadre de ces Learning. Pinter Publishers, London.
contrats de recherche une rémunération raisonnable - Manuel d’Oslo : Principes directeurs pour le recueil et
proche des pratiques du marché. l’interprétation des données sur l’innovation.
Les contraintes de recrutement des talents doivent
également être levées pour permettre à l’université marocaine - Rapport annuel 2014 du CESE Maroc.
de se doter des compétences lui permettant de faire face à la - Rapport de l’Académie Hassan II des sciences et des
concurrence internationale et proposer des unités de recherche techniques, « Une politique scientifique, technologique
à même de supporter le développement économique du pays.
et d’innovation pour accompagner le développement du
Il s’agit en particulier de :
Maroc», Janvier 2019.
- Lever la limite d’âge de 45 ans qui manque de sens dans
- Rapport OCDE – 2018.
l’environnement académique ;
- Subrahmanian E., Odumosu T. Tsao, J. (Eds.),
- Autoriser le recrutement d’enseignants-chercheurs
Engineering a Better Future. Interplay between
étrangers ;
Engineering, Social Sciences, and Innovation, Springer
- Mettre en place une procédure permettant la 2019.
reconstruction de carrière pour les enseignants-
chercheurs disposant d’une expérience et qui ne peuvent Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
être recrutés comme débutants. « Bulletin officiel » n° 6952 du 30 joumada I 1442 (14 janvier 2021).