Installation et entretien

CONTENU

• Plaque

• Transport, réception et
stockage

• Installation

• Mise en service

• Maintenance

• Glossaire technique

1
 Consignes de sécurité

Ne mettez pas le transformateur sous tension

Un transformateur en résine coulée est un avant de l'avoir soigneusement et
équipement électrique. Il doit être installé, protégé et complètement inspecté.
utilisé conformément aux normes et réglementations
nationales et internationales en vigueur.
La possible installation et utilisation incorrectes d'un N'accédez pas à la zone de fonctionnement du
transformateur en résine coulée peut entraîner des transformateur et ne retirez pas les dispositifs
risques d'électrocution ou d'incendie. de protection lorsque le transformateur est
sous tension.

Veuillez lire attentivement cette Chaque transformateur génère un champ

installation manuellement avant de: magnétique. Pour cette raison, tout porteur
soulever, déplacer ou mettre sous d'appareils métalliques d'un fabricant d'espace
tension le transformateur. ne doit pas s'approcher à moins de 3 m d'un
transformateur sous tension.
5 10
0 15

Chaque opération sur le transformateur doit Ce transformateur doit être installé

être effectuée lorsque le transformateur n'est conformément aux instructions
pas sous tension. d'installation et de préférence par un
électricien HV qualifié et qualifié.
Ne pas ouvrir, démonter, altérer ou modifier
le transformateur à l'exception des
Ne vous approchez pas du transformateur en indications spéciales rapportées dans le
résine coulée avant d'avoir connecté les manuel d'installation.
enroulements à la terre.
Tous les produits Beijing Daelim doivent être
ouverts et réparés uniquement par du
personnel formé et autorisé par Beijing
Avant d'utiliser le CRT, assurez-vous que le Daelim n'est pas responsable de toute
transformateur ne peut pas être mis sous ouverture ou réparation non autorisée.
tension sans votre permission.

Ne mettez pas le transformateur sous tension

avant d'avoir connecté le noyau à la terre.

2
 Transport, réception et stockage

Pendant le transport, les transformateurs doivent

être correctement fixés comme indiqué dans les
images explicatives. Les connexions HT et BT ne
doivent pas être sollicitées par les sangles de
retenue. NO
Une fois le transformateur arrivé à destination, il
est fortement recommandé de l'examiner
attentivement.
En particulier, les détails suivants doivent être
vérifiés: bornes et connexions HT et BT,
présence de rayures et / ou de fissures sur les
enroulements de HT et leur centrage par rapport
aux enroulements de BT, intégrité de l'enceinte
de protection (si présente), présence d'impuretés,
de saletés, de corps étrangers, d'humidité ou
d'eau.

Il faut vérifier que les données sur la plaque

signalétique sont les mêmes que celles
indiquées sur les documents d'expédition et les OK
rapports d'essai du transformateur.
Il faut vérifier que chaque transformateur est
équipé d'accessoires contractuels tels que
rouleaux, capteurs de température, thermomètre
de contrôle, etc.…
Toute non-conformité doit être inscrite sur le bon de
livraison et notifiée au transitaire ou à Beijing
Daelim.

Si au bout de 5 jours aucun rapport

d'anomalies et / ou de défauts ne sera reçu par
Beijing Daelim, nous considérerons que le
transformateur a été livré en parfait état.

3
 • LEVAGE DU TRANSFORMATEUR

Utilisez les 4 boulons à œil pendant le levage. Ne laissez pas l'angle entre les cordes dépasser 60 °. Augmentez
progressivement la tension des câbles de levage pour éviter un choc soudain ou une contrainte sur le transformateur.

Si le transformateur est fourni avec un boîtier, retirez la fenêtre supérieure pour la fixation des cordes.

NO OK

max 60°

transformer
with an
enclosure

Ne laissez pas le transformateur surélevé pendant des périodes prolongées. Déplacez le transformateur uniquement en
position verticale.
Soulevez le transformateur en évitant un levage incorrect (qui pourrait le faire basculer): faites attention au centre de
gravité élevé du transformateur.
Il est interdit de soulever le transformateur en insérant les fourches du chariot élévateur dans la partie supérieure du
noyau.

NO OK

4
 Installation
Installation dans une enceinte de protection
(Fig.1)

Lors des opérations de connexion et d'installation,

protégez toujours les enroulements pour éviter que
des pièces externes telles que boulons, rondelles,
pièces de câbles, etc. ne suivent les enroulements et 1U 1V 1W 1U 1V 1W

ne compromettent la capacité d'isolation du

transformateur.
1V 1W 1U

Les transformateurs en résine coulée de type sec sont

conçus pour des installations intérieures, dans un site
protégé de la lumière directe du soleil, dans des
environnements propres et secs, sans risque LV HV

d'intrusion d'eau.
LV

L'installation standard doit être:

1. À une hauteur de niveau de la mer ne
HV

dépassant pas 1000 m.

2. À une température de l'air de refroidissement
ne dépassant pas les valeurs suivantes:
a. 20 ° C en moyenne annuelle
b. 30 ° C en moyenne le mois le plus chaud
c. 40°C maximum Installation sans boîtier / boîtier de
3. Selon toutes les autres conditions de protection (IP00) (Fig.2)
fonctionnement normales selon la norme CEI
60076-11.
LV HV

Lors de l'installation se référer aux règles de

sécurité en vigueur dans votre pays. kV D (mm)
 12  125

D D  17,5  170
• EXEMPLES D'INSTALLATION  24  225
 36  320
Les connexions de câbles de moyenne et basse
tension peuvent être effectuées avec des câbles
venant du bas ou du haut.
Quelques exemples sont listés ci-dessous.
• I)Installation dans une 1U 1V 1W

enceinte de protection (Fig.1)

• Installation sans boîtier / 1V 1W 1U

boîtier de protection (IP00)

(Fig.2)
Entre les connexions HT et BT et les enroulements HV cable Sequence of Activities to be performed
des transformateurs et les connexions triangle, les from the phases
distances minimales indiquées dans le tableau Top U-V-W None
doivent être respectées. Bottom V-W-U Move the bolts from the top to the
bottom terminals

Les câbles HT et BT doivent toujours être supportés Les câbles HT, même soudés, ne doivent pas passer à l'intérieur de
la connexion en triangle côté HT.
pour éviter les contraintes mécaniques sur les bornes.

5
 • CONNEXIONS DU CÔTÉ BASSE TENSION

-Les bornes LV sont positionnées sur la partie Cu

supérieure du transformateur et elles sont en
aluminium de série. Cupal

Nous vous recommandons d'effectuer la Al

connexion du câble avec des bornes de câble en
cuivre étamé, en connectant un ou deux câbles
dans chaque trou..
Dans le cas de connexions avec jeu de barres, il est
nécessaire d'utiliser des connexions flexibles pour
isoler mécaniquement le transformateur des jeux de
barres. Connection with
CUPAL plate
Afin d'éviter la corrosion causée par la
connexion directe entre le cuivre et l'aluminium,
il est nécessaire d'utiliser les plaques
intermédiaires CUPAL (fournies sur demande)
lors du raccordement des jeux de barres en
cuivre non traité aux bornes en aluminium BT.

• CONNEXIONS DU CÔTÉ HAUTE TENSION

–Les bornes HT positionnées du côté
opposé
aux bornes BT, sont réalisés avec des
boulons en laiton placés aux deux
extrémités de l'enroulement.

En cas de connexion de câbles depuis le bas, les

broches supérieures peuvent être insérées à
l'extrémité inférieure en inversant la séquence de
phases conformément à l'exemple précédemment
rapporté sur la figure.

Ne remplacez pas les boulons en laiton par

des boulons d'un autre matériau: cela pourrait

7
 • COUPLE DE SERRAGE POUR LES Mechanical
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES ET Electrical connection [Nm]
connection
MÉCANIQUES
Screw/Bolt Steel Brass [Nm] (mm)
M6 10-15 5-10 20 10
Serrez les vis et les boulons des connexions M8 30-40 10-15 35 13
électriques et mécaniques conformément aux M10 50-60 20-30 45 17
valeurs indiquées dans le tableau: il est M12 60-70 40-50 60 19
recommandé de re-tester après quelques M14 90-100 60-70 100 22
heures de fonctionnement pour éliminer les M16 120-130 80-90 150 24
effets de tout réglage. M18 - - 200 27
Lors des opérations de serrage, utilisez M20 - - 270 30
toujours deux clés pour éviter toute M22 - - 360 32
déformation ou dommage. M24 - - 460 36

• POSITIONNEMENT
Les transformateurs en résine coulée n'assurent pas l'isolation des contacts.

Il est absolument interdit C

de toucher les bobines HT

coulées pendant que le
transformateur est sous
tension. B B

Par conséquent, le transformateur doit toujours

être installé dans une enceinte métallique, à
l'intérieur d'une cage ou dans une pièce avec des
portes permettant l'accès uniquement lorsque le
transformateur est hors tension
A

À l'intérieur de cette enceinte électrique, le

transformateur doit être positionné en respectant une C = B sauf lorsqu'il
distance d'isolation minimale par rapport aux murs. y a un interrupteur
Ils sont liés à la classe d'isolation indiquée sur la de tension présent
plaque signalétique. kV A (mm) B (mm) C (mm) du côté BT où C =
 12  125  60 (*) A.
 17,5  170  80 (*) Afin d'éviter un
• VENTILATION
 24  225  120 (*) mouvement
 36  320  200 (*) horizontal du
transformateur, le
sens de montage
des roues peut être
modifié.

8
 Installation
• PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS

Pour protéger le transformateur contre les surtensions à la fréquence du réseau ou d'origine

atmosphérique, des parafoudres adéquats doivent être installés. Ils doivent avoir des caractéristiques
techniques dépendant du niveau d'isolation du transformateur et des caractéristiques du système de
distribution HT.
L'éventuel équipement de correction du facteur de puissance connecté à proximité du
transformateur doit être équipé de limiteurs du courant d'appel afin d'éviter la génération de
surtensions transitoires.

• SYSTÈMES DE SURVEILLANCE DE LA TEMPÉRATURE

En exécution standard, les transformateurs sont équipés de sondes de température Pt100, réalisées
conformément aux normes CEI 60751.

Connexion des sondes:

Spare
1

2
3

4
5

10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9

X1

10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1

2
3

4
5

Spare

2u 2v 2w

37 87 84
15 65 62
2u 2v 2w
1

PTC 130°C
PTC 140°C

PTC 130°C
PTC 140°C

PTC 130°C
PTC 140°C

PTC (130 - 140) °C

Pt100

De rechange terminaux
Voici les réglages recommandés lorsque le transformateur est équipé d'un dispositif de
surveillance de la température: Réglage recommandé:
Réglage recommandé pour le transformateur équipé
d'un dispositif de surveillance de la température
Classer Alarme (°C) Voyage (°C)
180°C (H) 140 155
155°C (F) 130 140
130°C (B) 110 120

Le schéma de raccordement électrique, le nombre et la fonction des contacts électriques et la

numérotation des bornes sont détaillés dans les manuels des dispositifs de contrôle de température.
10
 Mise en service
Beijing Daelim n'est pas responsable de
l'installation du transformateur. Des vérifications
doivent être effectuées avant de mettre le
transformateur sous tension.

• CONNEXION À LA TERRE
Le conducteur de terre doit être connecté aux bornes
appropriées qui se trouvent sur le noyau du
transformateur.
La taille du conducteur de terre doit être définie en
fonction du courant de défaut et des normes en
vigueur.
Dans tous les cas, le conducteur de terre ne doit
jamais être plus bas que les sections suivantes:
• Cuivre: 16 mm2
• Aluminium 35 mm2
• Acier 50 mm2
Les distances d'isolation entre le conducteur de terre
et les parties sous tension doivent toujours être
respectées.

• CONNEXIONS HV ET BT

1. Vérifiez la position mutuelle des enroulements

BT et HV qui doivent être conformes à nos
dessins. Vérifiez que les boulons de
compression sont centrés sur les entretoises.
Les entretoises doivent être légèrement
enfoncées.

2. Vérifiez les connexions entre les câbles et les

bornes HT et entre les câbles ou flexibles et les
bornes BT. Les couples de serrage doivent être
ceux indiqués dans le tableau.
3. Vérifiez le bon fonctionnement du
dispositif de contrôle de la température.
4. Si le transformateur est équipé de ventilateurs,
vérifiez que les ventilateurs sont correctement
positionnés et qu'ils fonctionnent dans le bon
sens.

11
 Mise en service
• PRISES POUR LE RÉGLAGE DE LA TENSION SUR LES ENROBAGES HT

La variation de la HT nominale fournie par l'autorité électrique peut être compensée par le réglage des prises afin de
conserver la BT nominale requise et détaillée sur la plaque signalétique. Le réglage de la tension se fait en changeant
la position des plaques sur les prises.
Les transformateurs standard sont équipés de 5 prises: ± 5% par pas de 2,5%.
Avant d'opérer sur les prises et de modifier le réglage de la tension, il est nécessaire que le transformateur soit à vide.
Pour les transformateurs avec un ou deux enroulements de tension primaire, les indications de réglage de tension sont
détaillées sur la plaque signalétique.

10000 20000

5-6 21000 5-6 21 00

7-5 20500 7-5 20500
4-7 20000 4-7 20000
8-4 19500 8-4 19500
3-8 19000 3-8 19000

Prises pour le réglage de la

tension sur les enroulements HT

Il est important de régler les mêmes

prises sur les trois enroulements HT
afin d'éviter d'éventuels dommages
au transformateur.

12
 • NETTOYAGE ÉNERGÉTIQUE
Si le transformateur a été stocké pendant une Lorsque le transformateur est connecté au
longue période, nettoyez soigneusement les système électrique, certaines étincelles peuvent
enroulements BT et HT de la poussière, de la être visibles à proximité du noyau magnétique.
saleté et de la condensation éventuelle. Ce phénomène physique n'influence pas le bon
fonctionnement du transformateur et n'est pas lié
à la qualité.
Nettoyez les enroulements HT et BT des
dépôts de poussière, de la saleté et de la
condensation. Si les systèmes de protection ne sont pas
correctement réglés, le courant d'appel ouvrira le
disjoncteur qui protège le transformateur.
Utilisez un aspirateur pour éviter la dispersion
de saleté et de poussière sur le transformateur.
Cela peut générer des tensions élevées qui
Assurez-vous que la pièce est sèche, propre, peuvent endommager les enroulements.
avec une ventilation suffisante et sans risque
de pénétration d'eau.
Ne fixez pas d'accessoires ou de conduits aux Pour cette raison, il est recommandé d'activer la
enroulements et au noyau du transformateur. retenue du deuxième harmonique.

• MESURE DE LA RÉSISTANCE À Après avoir vérifié l'installation et vérifié

LA TERRE DES WINDINGS qu'aucun objet / outil n'a été laissé sur le
La mesure doit être effectuée avec un transformateur, il est possible de fermer le
mégohmmètre (Megger), fonctionnant jusqu'à disjoncteur côté HT.
5000V.
Les bornes HT et BT doivent être Après avoir mis le transformateur sous tension
déconnectées du système électrique pendant du côté HT, fermez le disjoncteur BT.
la mesure.
Les valeurs mesurées doivent être
approximativement les suivantes:

5000 V pendant 60 s: Bornes Bornes HT / BT

à la terre ≥ 20 MΩ
2500 V pendant 60 s: Bornes Bornes BT / HV
à la terre ≥ 10 MΩ
2500 V pendant 60 s: bornes HT - bornes BT
/ terre ≥ 10MΩ
Si les valeurs mesurées sont nettement
inférieures, séchez le transformateur et, si
nécessaire, contactez le service après-vente.

13
 Maintenance
Dans des conditions de fonctionnement normales, les transformateurs en résine coulée ne nécessitent pas de
maintenance spécifique à l'exception de celle indiquée dans le tableau suivant. Toutes les opérations effectuées doivent
être enregistrées afin d'être montrées à Beijing Daelim en cas de nécessité.
Le maintien dans les délais recommandés aidera à éviter les pannes.

• TABLEAU INDICATIF DES PRINCIPALES OPÉRATIONS DE MAINTENANCE

Pos. Activité de contrôle Fréquence des contrôles Outils à utiliser Résultat

1 Fonctionnement correct des Tous les 6 mois et Outil à air chaud pour un Comportement normal des
capteurs de température Pt100 / après des événements chauffage simulé différents capteurs de température
PTC exceptionnels
2 Fonctionnement correct du Tous les 6 mois et après Outil à air chaud pour un Alarme et déclenchement simulés
dispositif de contrôle de la des événements chauffage simulé
température exceptionnels..
Suivez les instructions données dans les manuels d'installation

3 Suivez les instructions Annuel. Si l'environnement est Air comprimé propre et sec, Les fentes de ventilation entre
données dans les manuels particulièrement poussiéreux, la pression maximale 3 bar Chiffon les enroulements doivent être
d'installation fréquence doit être augmentée sec parfaitement propres et
de manière adéquate ouvertes
4 Nettoyage des enroulements Après une période sans Chauffage par court-circuit
de la condensation tension appliquée jusqu'à 80 ° C
5 Serrage des boulons des bornes Annuel / après des événements Clé dynamométrique
HT et BT et de tous les exceptionnels
connections electriques

6 Mesure de la After a period with no applied Méga-ohmmètre (Megger)

résistance d'isolement voltage
à la terre des
enroulements
7 Vérifiez que chaque couple Après des événements Métro Centrage uniforme
d'enroulements BT et HV est exceptionnels tels qu'un choc
parfaitement aligné accidentel ou un court-circuit en
aval du transformateur.
8 Serrage de l'entretoise supérieure Annuel / après des événements Clé dynamométrique Couple de serrage entre 20 et
exceptionnels 40 Nm
9 Serrage de pièces Annuel et après des Clé dynamométrique •
mécaniquesand fixing to the événements exceptionnels
floor

• GUIDE POUR LA PRIZE DE VUE DES TROUBLES

Pos. Problème Raison possible Action corrective

1 Surchauffe d'un seul enroulement La charge n'est pas répartie uniformément Vérifiez la position de la connexion sur les
prises
Capteurs de température ou dispositif de Remplacez la pièce défectueuse
contrôle de température défectueux
2 Surchauffe générale Température ambiante élevée Ventilateurs endommagés possibles
nettoyer les éventuelles ouvertures de la
pièce ou de la boîte qui ont été obstruées

3 Surchauffe au cœur Courants de Foucault dans le noyau Contactez le service d'assistance technique
magnétique, dus à un endommagement de après-vente.
l'isolation des attaches
4 Bruit anormal Tension primaire trop élevée Vérifiez que la tension sur les
14
enroulements secondaires à vide est
inférieure ou égale à celle inscrite sur la
 Bruit anormal Connexion rigide avec le jeu de barres Insérez des connexions flexibles entre le
Connexion rigide avec le sol. Boulons de transformateur et le jeu de barres.
tirants le noyau de la lentille Insérez des coussinets antivibratoires
sous les rouleaux. Serrez les boulons
desserrés des tirants.
5 Intervention du relais d'alarme et de Capteurs de température ou dispositif de Remplacez la pièce défectueuse
déclenchement du thermorégulateur, contrôle de température défectueux
suite à une surchauffe Courant de charge supérieur à la valeur Réduire la charge afin d'avoir le
nominale sur le calibre courant nominal nominal ou installer
plaque / teneur élevée en harmoniques dans
le système de circulation d'air
la charge
actuel.
Flux d'air de ventilation difficile ou
insuffisant
Mauvais contact électrique possible Vérifiez, nettoyez et serrez tous les
des capteurs de température contacts des capteurs
6 Intervention intempestive des protections du Le réglage du disjoncteur HT pour le Modifiez le réglage de la protection en
faisant attention au contrôle H2 (deuxième
système électrique en raison de l'insertion du courant d'insertion CRT est trop bas
harmonique)
transformateur

Noter:

Le fournisseur n'assume aucune responsabilité pour l'utilisation ou l'utilisation inappropriée des produits
mentionnés dans ce chapitre.
Ce guide ne couvre pas tous les détails ou les variations possibles de toute la série de connexions,
l'installation et les opérations possibles.
Pour plus d'informations ou pour résoudre des problèmes spécifiques qui ne sont pas inclus dans ce guide,
contactez Beijing Daelim.

15
Glossaire technique
pour l'enroulement haute tension (HV) et les
lettres minuscules y, d ou z pour l'enroulement
basse tension (BT).
Puissance nominale Sr [kVA] Lettre Les symboles des différents
enroulements du transformateur sont notés par
la puissance assignée est la valeur
conventionnelle de la puissance assignée à la ordre décroissant de tension nominale
détection qui, avec la tension différée, nous indépendamment du flux de puissance prévu.
permet de déterminer le courant assigné.

Tension de court-circuit Uk (%)

Tension nominale d'un enroulement Ur [kV ou V] est la tension à appliquer entre les bornes de la
tension assignée pour être appliquée, ou ligne d'enroulement pour que le courant
développée à vide, entre les bornes d'un nominal circule entre elles lorsque les bornes
enroulement. Pour un enroulement triphasé, de l'autre enroulement sont en court-circuit.
c'est la tension entre les bornes de la ligne Cette tension peut être divisée en un
composant résistif et un composant inductif.
Cette valeur de tension permet de calculer le
HV (high-voltage) winding
courant de court-circuit (Icc) aux bornes
L'enroulement ayant la tension nominale la plus secondaires si l'impédance amont est négligée,
élevée selon la formule: Icc = 100
*Au Royaume-Uni
LV (low-voltage) winding TL'impédance du transformateur est également
L'enroulement ayant la tension nominale la plus basse calculée avec cette [Link] est nécessaire
de calculer ce courant de court-circuit dans le
Enroulement primaire système de distribution basse tension selon la
Un enroulement qui, en service, reçoit l'énergie formule: Z = Uk% * Vn / 100 * In
active du réseau d'alimentation Les courants de court-circuit du transformateur
sont fonction de la puissance du
transformateur et sont normalisés sur les
Enroulement secondaire valeurs 4% et 6%..
Un enroulement qui, en service, fournit une
puissance active au circuit de charge Courant à vide (I0)
est le courant de magnétisation du circuit
Symbole de connexion magnétique qui est établi dans un enroulement
lorsqu'il est alimenté à la tension et à la
une notation conventionnelle indiquant les fréquence nominales (l'autre enroulement est
connexions des enroulements haute tension et en circuit ouvert). Cette valeur de courant est
basse tension et leur déphasage relatif exprimé exprimée en% du courant nominal du
sous la forme d'une combinaison de lettres et transformateur. Le circuit magnétique est
d'heures d'horloge constitué de tôles isolées.
La connexion en étoile, en triangle ou en
orzigzag d'un ensemble d'enroulements de
phase d'un transformateur triphasé doit être
indiquée par les lettres majuscules Y, DorZ
16
 Courant d'appel (x In)
est le pic de courant de captage qui se produit Test de routine
lorsque le transformateur est sous tension. Sa
un essai auquel chaque transformateur
valeur initiale peut même être de 8 à 10 fois le
individuel est soumis
courant nominal de l'enroulement. Le courant
de captage d'un transformateur doit être connu
pour déterminer les étalonnages des dispositifs Test de type
de protection associés. un essai effectué sur un transformateur
représentatif d'autres transformateurs, pour
démontrer que
Bruit [dB (A)]
les transformateurs sont conformes aux
est causée par le magne à la striction des exigences spécifiées non couvertes par les
laminations du circuit magnétique. Le bruit est essais de routine: un transformateur est
fonction du travail magnétique du considéré comme représentatif des autres s'il
transformateur en duction et de la qualité des est construit selon les mêmes plans en utilisant
tôles. Le niveau de bruit peut être exprimé en les mêmes techniques et matériaux dans la
termes de puissance acoustique LwA - même usine
Puissance acoustique [dB (A)] et est
indépendant de la charge.
Test spécial
un essai autre qu'un essai de type ou un essai
Perte à vide Po [W]
de routine, approuvé par le fabricant et
représentent la puissance active absorbée par le l'acheteur
transformateur lorsque la tension nominale est
appliquée à la fréquence nominale à l'un des
deux enroulements et à l'autre enroulement à
circuit ouvert. Les pertes à vide, également
appelées pertes fer, sont indépendantes de la
charge et sont équivalentes à la somme des
pertes causées par l'hystérésis et les courants de
Foucault (Foucault).

Perte de charge Pk [W] à 120 C

sont à la place les pertes dues aux courants
ohmiques sur les circuits principaux, aux pertes
supplémentaires dans les enroulements et aux
pertes sur les masses métalliques Ces pertes
sont proportionnelles au carré du courant de
charge et sont exprimées à un courant de
référence normalisé de 75 ° C pour les
transformateurs à huile et 120 ° C pour les
transformateurs en résine coulée.

17