MODE OPERATOIRE CHANTIER
Présentation GALAXY / THYSSEN
Novembre 2006 MOP CH 03 054 Page 1/14
Table des matières
Généralité ............................................................................................................................2
Introduction .....................................................................................................................2
Contacts et informations..................................................................................................2
Présentation du GALAXY ..............................................................................................2
Caractéristiques ...............................................................................................................3
Principe général...............................................................................................................4
Légende de l’illustration..................................................................................................5
Particularités........................................................................................................................6
Principaux organes ..........................................................................................................6
Limiteur...........................................................................................................................6
Opérateur et serrures .......................................................................................................7
Serrure palière .................................................................................................................7
Organes sous cabine ........................................................................................................8
Particularités accouplement sur la cabine .......................................................................8
Particularités accouplement CP.......................................................................................9
Sécurité et accès ................................................................................................................10
Accès au panneau de contrôle .......................................................................................10
Accès au toit de cabine..................................................................................................10
Accès fond de cuvette ...................................................................................................11
Manœuvre de remise à niveau manuelle .......................................................................11
Notices de maintenance GALAXY...................................................................................12
Notice 1 .........................................................................................................................12
Notice 2 .........................................................................................................................12
Notice 3 .........................................................................................................................13
Notice 4 .........................................................................................................................13
Notice 5 .........................................................................................................................13
Notice 6 .........................................................................................................................13
Notice 7 .........................................................................................................................13
Notice 8 .........................................................................................................................13
Notice 9 .........................................................................................................................13
Information chantiers ....................................................................................................13
Routine inspection.............................................................................................................14
Routine de maintenance ................................................................................................14
Outillage spécifique.......................................................................................................14
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
1
MODE OPERATOIRE CHANTIER
Présentation GALAXY / THYSSEN
Novembre 2006 MOP CH 03 054 Page 2/14
Généralité
Introduction Ce document donne les principales particularités du :
• GALAXY de la marque THYSSEN
Contacts et Pour toutes informations et pièces de rechanges s’adresser à SODICA
informations
Présentation du Appareil sans machinerie
GALAXY
Vue du palier vue de l’intérieur cabine
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
2
MODE OPERATOIRE CHANTIER
Présentation GALAXY / THYSSEN
Novembre 2006 MOP CH 03 054 Page 3/14
Généralité, Suite
Caractéristiques Appareil sans machinerie
Caractéristiques Description
Charge 630 kg / 8 personnes
Vitesse 1,00 m/s
Course maxi 30 m
Manœuvre Blocage – collective – MCID Galaxy
Contrôle moteur Variation de fréquence
Position machine Haut sur le devant de la gaine
Nombre de niveaux maxi 12
Face de service 1 ou 2
Passage libre 800/900 OL/OC
Hauteur libre 2000/2100
Poids de la cabine
Equilibrage du CP maxi 50%
Moteur Thyssen gearless avec 2 poulies de traction
4,25 kw – 400V/50 Hz –180Dh – In/11A – Id/10,7A
Poulies de traction Ø 280 mm
Câbles de suspension et traction 2 fois 4 x 8 mm
Type arcade parachute Prise amortie
Type de porte Automatique S6
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
3
MODE OPERATOIRE CHANTIER
Présentation GALAXY / THYSSEN
Novembre 2006 MOP CH 03 054 Page 4/14
Généralité, Suite
Principe • Un moteur avec 2 poulies de traction
général • Gearless
• Suspension et traction cabine par 2 trains de câbles
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
4
MODE OPERATOIRE CHANTIER
Présentation GALAXY / THYSSEN
Novembre 2006 MOP CH 03 054 Page 5/14
Généralité, Suite
Légende de
l’illustration
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
5
MODE OPERATOIRE CHANTIER
Présentation GALAXY / THYSSEN
Novembre 2006 MOP CH 03 054 Page 6/14
Particularités
Principaux • Contrôleur à proximité de la machine en haut de gaine
organes • Machine gearless en haut de la gaine, au dessus de la porte palière
Limiteur • Limiteur à double effet situé sous le côté de la cabine
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
6
MODE OPERATOIRE CHANTIER
Présentation GALAXY / THYSSEN
Novembre 2006 MOP CH 03 054 Page 7/14
Particularités, Suite
Opérateur et • Opérateur entraînement par courroies
serrures • Sabre articulé
Serrure palière
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
7
MODE OPERATOIRE CHANTIER
Présentation GALAXY / THYSSEN
Novembre 2006 MOP CH 03 054 Page 8/14
Particularités, Suite
Organes sous • Amortisseur sous cabine
cabine • Pèse charge
• Système parachute
Système parachute
Déclenchement, réarmement à distance
Limiteur
Poulie de renvoi limiteur
Particularités • Accouplement sur et de chaque côté de la cabine
accouplement
sur la cabine
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
8
MODE OPERATOIRE CHANTIER
Présentation GALAXY / THYSSEN
Novembre 2006 MOP CH 03 054 Page 9/14
Particularités, Suite
Particularités • Deux contrepoids identiques et symétriques
accouplement • Accouplement sous les CP
CP
• Guidé uniquement sur un côté, sur l’aile du guide
2 CP
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
9
MODE OPERATOIRE CHANTIER
Présentation GALAXY / THYSSEN
Novembre 2006 MOP CH 03 054 Page 10/14
Sécurité et accès
Accès au Situé au dernier niveau
panneau de • Faire glisser ou ouvrir le panneau pour accéder au DTU, aux diverses
contrôle commandes et à la manœuvre à main
• Respecter la consigne EHS CH 02 020 en cas de consignation
Suivant configuration
Accès au toit de • Respecter la consigne d’accès EHS CH 02 012
cabine
Echelle pliante
Trappe
Bt arrêt / inspection
Verrou sécurité haut de gaine
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
10
MODE OPERATOIRE CHANTIER
Présentation GALAXY / THYSSEN
Novembre 2006 MOP CH 03 054 Page 11/14
Sécurité et accès, Suite
Accès fond de Respecter la consigne de sécurité EHS CH 02 013
cuvette
Protection CP
Manœuvre de Accès par le panneau de contrôle
remise à niveau • Respecter la consigne EHS CH 02 020 en cas de consignation
manuelle
Suivant configuration
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
11
MODE OPERATOIRE CHANTIER
Présentation GALAXY / THYSSEN
Novembre 2006 MOP CH 03 054 Page 12/14
Notices de maintenance GALAXY
Notice 1 Dépannage et désincarcération
Etape Action
1 Accéder au panneau de contrôle, dernier niveau haut
2 Couper le courant, consigner et activer l’éclairage de gaine
3 Repérer la position de la cabine
4 Rassurer les usagers cabine et passer les consignes de sécurité
5 Actionner des 2 mains les leviers de déblocage de frein et faire
dériver la cabine dans le sens le plus facile en surveillant les
voyants d’indication de survitesse
6 Procéder par petit déplacements en laissant à chaque fois retomber
le frein jusqu’à arriver au niveau le plus proche
(Ne jamais laisser la cabine prendre de la vitesse)
7 Libérer les passagers
8 En fin d’intervention couper l’éclairage gaine et fermer le panneau
Notice 2 Essai parachute :
La prise de parachute se fait depuis le panneau de contrôle par commande à
distance (se reporter au schéma de l’installation)
Egalement pour la méthode générale d’essai parachute se reporter à la
documentation de référence MMP CH 15 401
Ce sujet continue page suivante
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
12
MODE OPERATOIRE CHANTIER
Présentation GALAXY / THYSSEN
Novembre 2006 MOP CH 03 054 Page 13/14
Notices de maintenance GALAXY, Suite
Notice 3 Essai survitesse montée
La procédure est la même que pour l’essai parachute voir notice précédente
Notice 4 Maintenance et vérification périodique
Liens e*doc
Notice 5 Mise en service
Liens e*doc
Notice 6 Schéma électrique
Liens e*doc
Notice 7 Opérateur de porte
Liens e*doc
Notice 8 Raccordement du REM
Liens e*doc
Notice 9 Référence de pièces de rechange
Liens e*doc
Information Sécurité et fonctionnement de l’appareil
chantiers • Disponible sur e*doc
• INF CH 14 001 (coulisseaux sur contrepoids)
• INF CH 25 003 (joint sur portes)
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
13
MODE OPERATOIRE CHANTIER
Présentation GALAXY / THYSSEN
Novembre 2006 MOP CH 03 054 Page 14/14
Routine inspection
Routine de Identique pour l’ensemble des GeN2
maintenance • Documents de références :
• VR (visite régulière) : MMP CH 99 904
• VS (visite semestrielle) : MMP CH 99 405
• VA (visite annuelle) : MMP CH 99 406
Outillage Outil POM
spécifique • Fourniture possible SODICA
Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite
14
