Boa Ski Inc. Catalogue de Références 1969 Quick Reference Catalog 1969 Piéces originales pour Auto-Neige ‘Boa-Ski” moteurs Hirth et carburateurs Tillotson Original Equipment for “‘Boa-Ski" Snowmobiles, Hirth engines and Tillotson Carburetors, Ga é t Boa Ski Inc. ah, CP./P.0. Box 7, La Guadeloupe, Ci Frononae hy é aera Tél, 418-459-3415DRAWN we -S$ GRENIER| ‘Approves ay-REFERENCE DE NUMEROS DES PIECES / Cabine fibre de verre Ecrou d’ancrage “Molly” jage pour lumidre. scellée : Phare 18 watts — Phare 35 watts - Cercle du phare Boulen 2a Vinge se Moulure du pare-brise Pare-brise oon Garniture du pare-brise ~.. Enjoliveur du tablier CG. Enjoliveur du tablier C.D. Indicateur de vitesse... Cable flexible de l'indicgteur Douille d'ampoule Ampoule - Bouchon dU r8S@VOiF mens Jauge & essence = Rivet == Ecrou @ aillette en Sidge de luxe Dossier de luxe Lumiére arriére ... Vitre lumiére arrigre Fil lumidre arridre Fil de masse lumidve artidve ..... Boulen et Boulen et écrou Ampoule lumiére arriére Interupteur & clef - Filage pour manuel eae Filage pour Slectrique mm Batterie = Fil de batterie (négasif) : Fil de batterie (positify Redresseur d'électiCit® mm Fusible de redresseur Pop fiver e Barre & pivot ye régulier Dossier régulier es Ecusson gauche... coe Eeusson droit Lumidre arriére cofiplate = No 10 u 2 13 “4 15 16 7 18 1” 20 2 22 23 24 25 26 7 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 a 42 43 44 PART No 100 101 102 103, 104 105 106 107 108 109, no mt 12 3 m4 ns 6 u7 ua ne 120 121 122 123, 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140. ut 142 143 vad PARTS LIST NUMBERS Body : Fiberglass Hood Molly jack nut ‘Sealed beam rubber seat Head Lamp 18 Watts Head Lamp 35 Watts Head Lamp housing Bolt Serew - Windshield moulding Windshield oo Windshield trimming Dash finish trimming RH.S. o ‘Speedometer .. Speedometer flexible cable .- Lamp casing Bulb Gas tank cop z Gas dip-stick Rivet cecnnnes Wing. Nut De luxe seat De Luxe back rest e Stern light . Stern light lens Stern light electric wire Ground wire Bolt & Nut Bolt & Nut Stern light bulb Key Switch ‘Manual wiring Electric wiring 2 Battery Battery wire (negatif Battery wire (posit) Electric rectifier Recifier fuse Pop Rivet Swivel loch Regular seat - Regular back rest LHS. Crest LHS. Crest Soon Stem ight Assembly ee eere GE HIST REMODEL 69REFERENCE DE NUMEROS DES PIECES / PARTS LIST NUMBERS Chasis Chassis: Atlacte de carriole Pore-choc artidre Boulon et écrou Boulon et éerou Bouton & pression Chassis du sidge Pare-choc avant (De Luxe} Pore-choc avant (Régulier) Boulon et écrou Bottier de la chaine Boulon Boulon et écrou de blocage Garde-chaine Rondel Ecrou & ailette Charridre ss Garde-neige — Support du volant Goupille : Adapteur du twyau & gar Boitier de la batterie Barrure du boltier & batterie Ecrou & ailette Boulen & ailette ferou d'ancrage Protecteur d'embrayage Ecrou & ailette Rondel ‘Moulure de vinyl s Boulen vidangeur Topis de: marche-pied C.G. Tapis de marche-pied C.D. Chassis complet " 2 13 4 15 16 7 18 1 20 au 2 23 24 25 26 7 28 2 30 31 32 33 34 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 161 162 163 164 165 166 167 168. 169 170 Tal 172 173, 174 175 176 v7 178 179 180 181 182 183 184 Frame Frame Cutter's Attachment Rear Bumper coe Bolt & Nut Bolt & Nut - Press-Stud - Seat Frame De Luxe Front Bumper Regular Front Bumper Bolt & Nut Chain Case Bolt Bolt & Lock Nut Chain Guard Washer on cone Wing Nut z —. Hinge : Snow-Guard z Steering Frame Cotter Pin Gas tube adaptor Battery Case Battery case lock Wing Nut Wing Bolt -. Jack Nut Clutch guard Wing Nut Washer Vinyl Strip Draining Screw Step Carpet LH.S. Step Carpet R.HS. Complete frameLEFT SIDE, STEERING ASS'Y. BIGHT SIDE | BOA La Guaveroure -FRONTENAC- QUEBEC. STEERING K I Inc. Drawn ay, ViGrenyer Date 21- 5-68 DW6 No iDal0S MODEL 697 APPROVED BY, Scate_ — | jREFERENCE DE NUMEROS DES PIECES / PARTS LIST NUMBERS 3 Volant : REF No PART No Steering : Volant 1 190 Steering Poignée 2 191 Handle Levier 7 3 192 Lever Rivet 4 193 : Rivet Doville 5 194 Casing Renforcis ‘6 195 Reinforcement Joint 7 196 Joint Ecrov pivot 8 197 Inner nut Support du volant 9 198 Steering bracket Botlon 10 199, Bolt Ecrov de blocage u 200 Lock nut Bouton 12 201 Bolt Ferov de blocage 3 202 Lock nut Rotdelle de tension 4 203 Spring washer Rordelle de tension 15 204 Spring washer Cable de frein 16 205 nes Brake cable Enveloppe cable de frein 7 206 Brake cable housing Barure cdble de frein 8 207 Brake cable lock Cable & gaz 9 208 Gas cable Enveloppe cable & gaz 20 209 Gas cable housing Jambe de conduite G. 2 210 Steering leg LHS. a3 Jambe de conduite D. 2 aun Steering leg RHS. ~ Covssinet de bronze e zs 220. Cilite bushing Clé demi-lune .... en 24 213 - Woodruff key Bros de conduite sn ~ 28 214 Tie rod Bouton 26 215 Bolt Ecrov de blocage 27 216 Lock nut Goupille 28 217 Roll pin i Boulon 29 218 : Bolt Ferou de blocage 30 219 Lock ut Joint pivot 31 220 rn Rod End Eerou 32 21 wens NU Tige d’accouplement 3 222 soovnan Connecting Rod Volant complet 34 223 ~ Complete steering= eB SKI ASSEMBLY. ate 20-5-66 Bre 18 Secrion AA’ | Drawn ay. V-GreweR| B - 1 ite i [MODEL 697 [Arrnoven sv Be 4REFERENCE DE NUMEROS DES PIECES / PARTS LIST NUMBERS Ski: Ski Renfort Glissire Goujon Douilles Lome d'aide Hornais du ski Boulon et écrou Boulen Rondalle de tension Ferov de blocage Gougille de roccord Gourille Ecrou Lome d'usure Ski complet EF. No u 2 13 4 15 16 7 18 PART No 230 231 232 233, 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 24d 24s. 246 247 Ski: Ski Reinforcement ‘Angle reinforcement ‘Main leaf spring Helper leaf spring Ski harness Bolt & Nut con Bolt Tension Lockwasher lock Nut Link pin Cotter pin Nut Ski runner Complete ski@SOREFERENCE DE NUMEROS DES PIECES / PARTS LIST NUMBERS Moteur : EF No PART No Engine L Moteur 300 CC 15 CV. 1 260 Engine 300 CC 15 H-P ‘Moteur 300 CC 18 CY. 2 261 Engine 300 CC 18 H-P ‘Moteur 372 CC 21 CY. 3 262 Engine 372 CC 21 H-P Moteur 493 CC 28 CV. = 4 263 Engine 493 CC 28 H-P Moteur 634 CC 32 CV. = 5 264 Engine 634 CC 32 H-P Corburateur 300 CC H.R. 6 265 Corburettor 300 CC H.R. Corburateur 372 CC H.D. e 7 266 . Carburettor 372 CC H.D. Corburateur 493 CC H.D. = 8 267 Carburettor 493 CC H.D. Corburateur 634 CC H.D. = 9 268 Carburettor 634 CC H.D. Filtreur & oir modéle 300 10 269 Ale filter for model 300 Filtreur @ air modéle 372 & 500 u 270 Air filter for model 372 & 500 Filtreur @ air modéle 600 12 2 Ai filter for model 600 Silencieux modale 300 - 13 272 —-. Muffler for model 300 Silencieux modale 372 & 500 4 273 ‘Muffler for model 372 & 500 ilencieux moddle 600 15 274 Muffler for model 600 Tuyau flexible silencieux NO-272 16 275 Flexible Tube Muffler 272 Tuyeu flexible silencieux NO-273 7 276 Flexible Tube Muffler 273, Tuyau flexible silencieux NO-274 18 277 Flexible Tube Muffler 274 Tuyau d’échappement silencieux 272 wv 278 Exhaust ‘ube for muffler 272 Tuyau d’échappement silencieux 273... 20 279 Exhaust ‘ube for muffler 273 Tuyau d’échappement silencieux 274. 21 280 Exhaust tube for muffler 274 Bride twyau d’échappement 272 ..... 2 281 Exhaust flonge for muffler 272 Bride tuyou d'échappement 279-280 23 282 Exhaust flonge for muffler 279-280 Ecrou de blocage : 24 283 lock Nut a Rondelle de blocage 25 284 Lock Washer Base de moteur 300 CC 15 CV. 26 285 Engine base for 300 CC 15 H-P Base de moteur 300 CC 18 CY. 27 286 Engine base for 300 CC 18, H-P Base de moteur 372 CC 21 CV. 28 287 Engine base for 372 CC 21 H-P Base de moteur 493 CC 28 CV. 29 288 Engine base for 493 CC 28 H-P Base de moteur 634 CC 32 CY. 30 289 Engine bate for 634 CC 32 H-P Eerou de blocage nnn 3 290 lock Nut Rondelle d'appui coennnnne BD 291 ‘Support washer Coussinet de nylon 3 292 Nylon bushing ‘Amortisseur de caoutchoue 34 293 Rubber shock absorber Boulon 35 294 Bolt Rondelle de blocage 36 295 a Leck Washer Ecrou de blocage 37 296 Lock Nut Rondelle 38 297 ~~ Washer Boulon a 39, 298 -~ Bolt ligne & gaz aoe 40 299 Gas line ligne de succion a 300 Vacuum fine Joint d’étanchéité a2 301 Gasket Joint d’étanchéité ..... = 43 302 Gasket Joint tuyau d'échappement 44 303 Gasket Joint tuyau d'échappement 45 304 Gasket Support cdble & gaz... 46 305 Gas cable support Levier d’étrangleur a7 306 Choke lever handle Boulon =~ 48 307 : BoUOR en 49 308, — Couvert du filteeur 59° 309 : 2 Lame support du moteur 51 310 —- Engine support Reteny du harnais électrique 52 au Electric harness holderCONVERTER ~— CONVYERTIS SEUPREFERENCE DE NUMEROS DES PIECES / Convertisseur + Arbre du convertisseur Plague mobile Cousin de nylon Ressort de torsion Noyau & came Ce demi-lune Goupille de tension Palier du convertisseur Coussinet & bille Greisseur Ecrou Rondelle Espaceur Rove engrenage 9 dents Rove engrenage 10 dents Rove engrenage 11 dents Rove engrenage 12 dents Rove engrenage 13 dents Rove engrenage 14 dents Espaceur Chaine & rovleau Haille patente Cemi-msille patente Ferou Garniture de frein Rivet Sabot du frein Bovlon ferou Bras du frein Ferou de blocage Ressort de tension Courroie de commande Boulon Rondelle de blocage Convertisseur complet u 12 3 “4 15 16 7 18 ” 20 2 2 23 24 25 7 20 2 30 31 32 33 34 35 36 a7 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 PARTS LIST NUMBERS Convertor + Converter shaft ‘Movable plete Nylon bushing Torsion spring Cam-Shaft Woodruff key Roll Pin Convertor Bearing Hub Ball Beoring Grease fitting Nut Washer Spacer Sproket 9 th. Sproket 10 th. Sproket 11 th. Sproket 12 th. Sproket 13 th. Sproket 14 th. Spacer Roll Chain Converting link Offset link Not Brake lining Rivet Brake Shoe Bolt - Nut Brake orm lock Nut Tension spring Drive Belt Bolt cons Lock washer Converter AssemblyREFERENCE DE NUMEROS DES PIECES / PARTS LIST NUMBERS Embrayoge de Commande : REF No PART No Drive Clutch : Arbre principal i 375 Main shaft Coussinet bronze 2 376 Oilite bushing Retenu de restort 3 377 == Spring holder Restort de compression 4 378 Compression spring Plaque mobile 5 379 ‘Movable plate Pesée 6 380 Weight Régulateur centrifuge 7 381 Centrifugal regulator Rondelle e 8 382 SS cones Washer Boulon 9 383 =. Sees Embrayage de commande complet... 10 384 Drive clutch Assembly9 K ht (© commecre raovr ance _ TE FRONT AKLE BOA SKI x. LA Gunoereure - Frowrense — Guise FRONT AXLE Dare _@-6-66 [DWG Ne | Drawn av, VGREMER IB - 102 MODEL 69 [Arr ov.REFERENCE DE NUMEROS DES PIECES / PARTS LIST NUMBERS Essieu avant : REF. No PART No Front axle Arbre 1 400 Shaft Engrenage de nylon .. - 2 FOV ren Nylon sprocket Chapeau des coussinets = 3 402 - Bearing Housing Boulen et écrou 4 403 - Bolt & Nut Gougille 5 404 : Roll Pin Coussinet & bille 6 405 se Ball Bearing Rove d'engrenage 20 0 7 M06 Sprocket 20 th. Rove d'engrenage 21 D 8 407 - Sprocket 21 th. Adapteur d'indicateur de vitesse ..... ° 408 Speedometer adaptor Joint d'indicateur de vitesse ..... 10 409 se Speedometer joint Recificateur de vitesse uN 410 : Speed Rectifier Barrure de tention emncnmm 2 ai aes Girclip Essieu avant complet i 412 —. Front axle assembly wwlie kerr wanD Core saucHe Fisur wap Core prorr Be (PLETE BOA SKI x La Guaneroure - Frontenac - Guentc REAR AXLE 7 Dare — 1-68-68 |DWG No Dawn w, VGxewer |B-101 MODEL- 697 [Ar ow Nor ro seats.« + REFERENCE DE NUMEROS DES PIECES / PARTS LIST NUMBERS Essieu aridre REF. No PART No Rear axle Essieu 1 425 : Shaft Goupille de tension .. 2 426 Roll Pi Engrenage de caovichoue. . : 3 427 Rubber Sprocket Joint d'étanchéité - 4 428 Grease Seal Coussinet & billes 5 429 Boll Bearing Plaque d'articulation D ‘6 430 e —-—- link Plate R.H.S. Plague d'erticulation G = 7 431 Link Plate LHS. Boulon d'ajustement 8 432 ‘Adjusting bolt Boulon fixe d'ajustement : 9 433, ‘Adjusting eye bolt Ecrou de blocage 10 434 Lock nut - u 435 . Wather sense AD 436 ‘Adjuster angle RH.S. 7 13 437 Adjuster angle LH.S. ~ 4 438 ~ Bolt cnn AS 439 RHS. Link spring Ressort d'articulation G 16 440 . —-— LHS. Link spring Rondelle d'arrét 7 441 Lock washer Ecrou de blocage = 442 Lock nut Coussinet de caoutchoue ” 443 Rubber bushing Bouton = . 20 Aad Bolt Geaisseur 2 445 a _-. Grease fitting Essieu arriére COMPLE vvinrnnnnnnn 22 446 Rear axle AssemblyBOA SKI x. La _Suapecoure -Fronrenac ~ Quesec SUSPENS ON ~ Date 2-8-68 MODEL 69 Drawn Br. V:GRéN/éls| Arp_by. DWE Ne |. lOO: (See |e 7REFERENCE DE NUMEROS DES PIECES / Suspension : Chenille... Suspension complete .. Support extérieur . Roue de esoutchoue Bouloa Ressot D, Reszort G. - Bouton Rondelle de blocage Arbre Support intérieur .. Seer uson- 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469, 470 PARTS LIST NUMBERS Suspension : on Track Suspension Assembly External support Rubber wheel s Bolt - Spring RH.S. - Spring LH.S. ceneee BOM Lock Washer Shaft Internal support