BOÎTES DE VITESSES MÉCANIQUE
CARACTÉRISTIQUES
GÉNÉRALITÉS
Particularités de la boite JC5 (par rapport à la boite JB3)
Généralités - Des bagues sous pignons en 2ème, 3ème et 4ème.
- Des crabots rapportés sur pignons fous de 1ère, 2ème et 4ème.
- Boite de vitesses mécanique à 5 rapports. - Un nouveau synchro de 1ère et 2ème de Ø 65,5 mm.
- Type de boite de vitesses : - Des roulements coniques sur les arbres primaire et secon-
• moteur K, F8Q .............................................................. JB3 daire.
• moteur F4R, F9Q.......................................................... JC5 - Un tube guide avec double étanchéité sur carter et arbre d’em-
brayage démontable sans ouverture de la boite.
Identification - Un renforcement des carters de mécanisme et d’embrayage.
- L’identification de la boite se fait par un marquage sur une pla- - L’élargissement de la denture du couple de pont.
que située sur le carter de boite.
Rapports de boîte
• A : Type de boite.
• B : Indice de boite. - Voir tableau ci-dessous.
• C : Numéro de fabrication. Capacité d’huile (en l) :
• D : Usine de fabrication.
- Boite JB3 ......................................................................... 3,4
- Boite JC5 ......................................................................... 3,1
- Qualité d’huile TRX 75 W 80 W / TRJ 75 W 80 W
MÉCANIQUE
Couples de serrage (en daN.m)
- Bouchon de vidange......................................................... 2,2
- Vis de roue .......................................................................... 9
- Vis d’étrier de frein .............................................................. 4
- Écrou de rotule de direction ............................................. 3,5
1 - Vis de fixation de soufflet de transmission ....................... 2,5
- Vis de rotule inférieure ..................................................... 6,5
- Vis de fixation du pied d’amortisseur ................................ 17
- Vis de fixation tirant / berceau / longeron............................ 3
- Vis de bielle de commande de boite ................................ 2,8
- Boulon de fixation de biellette de reprise couple ............. 6,2
- Vis de fixation de boîtier de direction .................................. 5
- Vis de chape de crémaillère ................................................ 3
- Vis de fixation avant du berceau ...................................... 6,2
A B
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
- Vis de fixation arrière du berceau .................................. 10,5
- Vis de fixation supérieure de support de boite................. 6,2
C - Vis de tour de boite et de démarreur .................................. 3
D
Boite JB3
Indice Couple Couple 1ère 2ème 3ème 4ème 5ème MAR
cylindrique tachymètre
183 11/37 22/41 28/37
902 11/41 21/43 28/39
916 11/37 22/41 28/37
917 14/59 22/18 11/41 21/43 28/39 34/35 39/32 11/39
933 sans 1/37 22/41 28/37
934 tachymètre 11/41 21/43 28/39
936 11/37 22/41 28/37
Boite JC5
CARROSSERIE
090 15/56 sans 11/37 22/41 28/37 34/35 39/32 11/39
113 tachymètre 11/41 21/43 28/37 34/35 42/31 11/39
page 58
BOÎTES DE VITESSES MÉCANIQUE
MÉTHODES DE RÉPARATION
GÉNÉRALITÉS
• tout doute sur le bon centrage du con-
Boîte de vitesses tacteur tournant implique la dépose du
volant afin d’appliquer la méthode de
centrage décrite dans le chapitre «Con-
DÉPOSE tacteur tournant».
Nota : La dépose de la boîte nécessite la - Déposer :
dépose du groupe moto-propulseur. • l’écrou et la vis à came (1) (la retirer à
- Mettre le véhicule sur un pont élévateur l’aide d’un chasse-goupilles) de la chape
deux colonnes. de direction après avoir repousser le
- Débrancher la batterie. protecteur. (fig. BVM. 1)
- Vidanger :
• la boîte de vitesses, Mot. 1040-01
• le circuit de refroidissement (par la du-
rit inférieure du radiateur, coté radia-
teur).
- Déposer :
• la protection sous moteur, fig. BVM. 2
• les pare-boues G et D,
• les roues AV, C
MÉCANIQUE
• les étriers de frein et les attacher la
caisse, C
• les tirants berceau / caisse.
- Débrancher : 1 fig. BVM. 1
• la platine à relais et le connecteur du
boîtier interconnexion moteur, Nota : Ne pas détériorer l’agrafe (C).
• le fil d’alimentation du boîtier de pré- • les canalisations d’alimentations de car-
chauffage (Moteur Diesel) et du dé- burants,
marreur, • les câblages d’alimentations des or-
• les rotules de direction, ganes électriques ainsi que les con-
• les boulons de pied d’amortisseurs. necteurs,
• les trois vis de maintien de transmis- • les durits de chauffage, servofrein,
sion (coté G), • les câbles de gaz et d’embrayage,
Nota : • Faire attention au moment du • l’ensemble de refroidissement (à fixer
déboîtement de la transmission sur la à la traverse supérieure), fig. BVM. 3
boîte, que les galets ne sortent pas à la • les fixations du compresseur de clima-
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
main. tisation (suivant l’équipement) et l’at-
tacher sur la traverse AV. REPOSE
• Si c’est le cas, contrôler au remontage
que les aiguilles ne soient tombées dans Sur moteur F : Nota : Afin de faciliter la repose du ber-
la boite. ceau avec la caisse, mettre deux tiges
- Déposer le filtre à huile. filetées de longueur 100 mm dans les
• les goupilles de fixation de transmission - Mettre en place l’outil et la patte de
(coté D), trous AV du berceau de la caisse.
l’outil Mot.1159.
• les écrous de rotules des bras infé- - Déposer : - Enduire de graisse le tube guide et les
rieurs, • le déflecteur radiateur d’huile ainsi que le patins de la fourchette.
• l’ensemble moyeu assemblé avec la radiateur et attacher celui-ci au moteur - S’assurer de la présence et du position-
transmission, • la coiffe de suspension moteur coté D nement des bagues de centrage moteur-
• les écrans thermiques d’échappement, et le limiteur pendulaire. boite.
• l’échappement AV moteur, - Monter une cale de bois entre la boite et - Réaccoupler le moteur-boîte.
• la sélection de boîte de vitesses, (la le berceau coté G. - La repose s’effectue dans l’ordre inverse
retourner et l’attacher au tube d’échap- - Fixation pendulaire G : de la dépose.
pement), - Déposer l’écrou puis à l’aide d’un jet de - Après avoir reposer les fixations pen-
• les fixations des supports moteur-boîte. bronze, frapper pour dégager le goujon dulaires D et G, ne pas oublier la cale
• les fixations de la biellette de reprise de fixation. de bois sous la boîte.
couple, - Mise en place de l’outil Mot.1040-01 et - Étancher les extrémités des goupilles
• les fixations des canalisations de di- le fixer sous le berceau. (fig. BV. 2) de fixation du cardan.
rection assistée sur la boîte. - Introduire la fourchette de centrage du
• le tachymètre. Nota : Ne pas oublier de déposer les limiteur Mot. 1289-03 dans les fenêtre
- Déconnecter le feu de recul. fixations de tuyau de direction sur le de la coiffe de suspension pendulaire.
berceau.
CARROSSERIE
- Déposer le filtre à air, manchon, support. (fig BVM. 4).
• l’avertisseur. - Descendre le pont jusqu’au contact de
• la tresse de masse. l’outil avec le sol.
- Déposer : Mot. 1289-03
Important : Afin d’éviter tout risque de
• les vis supérieures d’amortisseurs.
destruction du contacteur tournant sous
• les vis de fixations du berceau.
le volant, veuillez respecter les consi-
- Extraire le groupe motopropulseur en
gnes suivantes : levant doucement la caisse.
• avant de désaccoupler la colonne de
direction et la crémaillère, le volant Nota : Tenir l’ensemble amortisseurs-
doit être impérativement immobilisé à ressorts à l’aide d’une ficelle.
l’aide d’un bloc volant pendant toute - Désaccoupler la boîte du moteur en
l’intervention. ayant retirer les goujons (C). (fig. BVM. 3) E fig. BVM. 4
page 59
BOÎTES DE VITESSES MÉCANIQUE
- Bloquer les vis (E) au couple.
- Monter les vis de fixation d’étriers au COMMANDE DE LEVIER DE VITESSES
Loctite Frenbloc et les serrer au couple. 2 10 6
5
Important : Appuyer plusieurs fois sur la
GÉNÉRALITÉS
pédale de frein.
- Effectuer :
• le remplissage et la purge du circuit de
refroidissement (voir chapitre «Remplis-
sage-purge»).
• remplir la boîte et contrôler le niveau.
Nota : • Veiller à ce que l’entretoise de la
chape de direction soit en place lors de
la repose.
• S’assurer que les écrans thermiques
soient correctement positionnés. 8 11 1
- Attention à la position des trous pour la 3
fixation de la coupelle supérieure (voir
chapitre «Suspension AV» - fig. Tr. Av. 3).
4
Commande de levier de
vitesses
7
RÉGLAGE DE LA COMMANDE 9
MÉCANIQUE
- Déposer le récupérateur. 1 Bielle 7 Anneau d’arrêt
2 Ressort de rappel. 8 Bague
- Passer la première. (fig. BVM. 5) 3 Boîtier 9 Manchon
4 Semelle 10 Agrafe de maintien
5 Levier et gâchettes assemblés 11 Chape
6 Poignée de levier de vitesses
M. AR
1-2
3-4
5
fig. BVM. 5
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
- Desserrer la vis (V). (fig. BVM. 7)
- Mettre en place la cale B. Vi. 1133 afin
de rattraper les jeux. (fig. BVM. 6)
B. Vi. 1133
V fig. BVM. 7
Y
fig. BVM. 9
jusqu’au niveau de l’orifice. (fig. BVM. 10)
- Serrer le bouchon au couple.
fig. BVM. 6 - Capacité (l) :
• JB3 ............................................... 3,4
- Silmutanément, tirer l’extrémité de la • JC5 ............................................... 3,1
CARROSSERIE
cale vers le bas et le faire pivoter d’en-
viron 45° jusqu’en butée sur l’encoche
du carter.(fig. BVM. 7) fig. BVM. 8
- Appliquer la gâchette inférieure du le-
vier contre la rampe du boîtier en inter- Huile de boîte
posant une cale de 3 mm. (fig. BVM. 8)
- Dans cette position, serrer la vis (V).
(fig. BVM. 7)
VÉRIFICATION DU NIVEAU
- Retirer la cale et remettre en place le - Positionner le véhicule sur le pont élé-
ressort de rappel sur l’agrafe de main- vateur.
tien. - Dévisser le bouchon de niveau.
- Contrôler le jeu résultant «Y» qui doit être - Contrôler le niveau.
compris entre 3 et 6 mm. (fig. BVM. 9) - Si le niveau est inférieur, faire l’appoint fig. BVM. 10
page 60
