Mairie

de
SAILLANS
26340

Maître d’ouvrage :

MARCHÉ PUBLIC DE FOURNITURES COURANTES ET DE SERVICES

Objet du marché :
FOURNITURE ET POSE DE LA SIGNALÉTIQUE

Cahier des Charges Techniques Particulières

(C.C.T.P.)
1. INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES OUVRAGES

1.1. OBJET DU MARCHÉ

Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières concerne la fourniture et la pose de matériels de
signalétique sur le territoire de la Commune de Saillans :

- les totems d’entrée de village (Relais Information Service -R.I.S.-)

- la signalétique verticale (zone piétonne)
- la signalétique horizontale (commerçants/services)
- le jalonnement piétonnier,
- la signalétique touristique type H « monument historique » (le long de la RD 93)
- panneaux directionnels type SIL et panneaux de police « Point I » le long de la RD 93

1.2. CONTEXTE DE L’OPERATION

Le présent marché a pour objet la fourniture (achat) et la pose de mobilier d'entrée de ville, de signalétique
piétonnière et mobilier d'information 24h/24 destiné à être implanté sur la voie publique à destination des
usagers.
Le marché comprend une parBe de concepBon graphique ayant pour objecBf de personnaliser le système
d’informaBon en créant une idenBté́ visuelle propre au site et se déclinant sur l’ensemble du matériel de
signalétiques.

Le lieu d'exécution des prestations se situe exclusivement sur le territoire de la Ville de Saillans.

Un plan de la ville, le nouveau logo de la commune et son identité graphique (couleur) est en cours
d’élaboration et sera transmis à l’attributaire à la notification du marché afin d’élaborer la signalétique.

L’offre des candidats permeEra la mise en place d’un système signalétique efficace et cohérent qui améliore
l’orientation des visiteurs, notamment sur les parkings, réduit le temps passé par le personnel aux
renseignements des visiteurs et valorise l’image de l’organisation de la commune.

Un travail de diagnostic constitué d’habitants, d’acteurs économiques et d’élus a été mené et a permis de
constituer une vision d’ensemble sur l’accueil des visiteurs. Ce travail a été fait dans le cadre d’une
démarche de participation citoyenne que la commune conduit depuis le début de la mandature.

La signalétique proposée devra être :

- Homogène et adaptée aux localisations

- Esthétique et fonctionnelle
- Fiable et évolutive permettant la mise à jour des informations de façon simple et efficace
- Facile d’entretien et résistante aux intempéries

Les caractéristiques détaillées des panneaux et supports sont déterminés par le présent CCTP; Il appartient
aux entreprise de se conformer aux prescriptions du présent CCTP ou de proposer des variantes, sous
réserve de motiver ces propositions.

Chaque élément doit comporter les attaches, fentes et percements nécessaires à son montage.
Les visseries, et kits de fixation devront être fournis, ainsi que tous les matériels nécessaires à la réalisation
complète des opérations.

Les matériaux, couleurs et les polices de caractères seront définis par l’acheteur public après la noBficaBon
du marché en foncBon des proposiBons faites par le candidat et devront s’adapter à l’architecture
environnante et à l’image définie.

Les matériaux, les couleurs et le graphisme seront cohérents sur tout le projet, au travers d’une identité
graphique et typologique proposée par le candidat. (ex : où manger, où dormir….) .
Les idéogrammes proposés devront être simples et compris par les nombreux touristes étrangers.

1.3. CONSISTANCE DES PRESTATIONS

Les prestations comprennent la fourniture, le transport et la mise en œuvre de tous les matériaux et
matériels avec leurs supports et fixations, tels qu’ils sont définis dans le présent CCTP.

Prestations complémentaires : Enlèvement des mobiliers anciens (mobiliers remplacés).

Les matériaux employés seront de préférence des éco-matériaux, ou gage de développement durable, et
devront présentés des garanties de durabilité dans le temps, de rigidité et de solidité optimale.

Les panneaux et les impressions devront supporter sans dommage une exposition extérieure de longue
durée, une excellente résistance aux intempéries.

Les lames devront être traitées anti-UV et rétro-réfléchissantes pour les hébergeurs.

Les panneaux doivent également résister à d’éventuels actes de vandalisme et pouvoir être nettoyés avec
des produits anti-tags, ou disposer d’un revêtement anti-tag.

Chaque ensemble doit être dimensionné de manière à ce que l’ensemble puisse résister à une pression de
157.5 daN/m² (soit des vents de 180 km/h)

Le prestataire précisera dans son offre la durée de garantie minimale proposée en fonction des matériaux
proposés.

Le titulaire du marché devra assurer la pose des panneaux de signalétique aux lieux définis en accord avec
le maître d’ouvrage. Le prestataire fera son affaire des prescriptions techniques à respecter pour
l’implantation dans le sol des panneaux de signalétique.
1.3.1. Prescriptions préalables à l’exécution des travaux

Le titulaire devra fournir au maître d’ouvrage, pour approbation avant tout commencement d’exécution
des travaux, un bon à tirer pour validation des différents ouvrages commandés.
Le maître d’ouvrage se réserve le droit de refuser toute pièce qu’il juge non-conforme au présent CCTP.

Le titulaire établira un programme d’intervention, qui sera soumis pour accord au maître d’ouvrage.

Une déclaration d’intention de commencement de travaux (DICT) devra être réalisée et ventilée par le
titulaire à tous les services concernés au moins 10 jours avant l’ouverture de chantier. Les travaux devront
être commencés à la date indiquée sur le DICT, faute de quoi le titulaire devra en avertir le maître
d’ouvrage. Le titulaire est tenu de confirmer la veille du démarrage de l’intervention l’adresse et la nature
des interventions programmées.

1.3.2. Organisation, hygiène et sécurité des chantiers

Le prestataire prendra toutes les précautions nécessaires afin que le chantier se déroule dans les meilleurs
conditions, sans gêne, ni dégradations.

Le titulaire devra se conformer aux règles générales de sécurité. Il sera responsable du maintien en en bon
état de la viabilité des voies ouvertes à la circulation. Il prendra toutes les précautions nécessaires pour
qu’aucun corps étranger ne puisse être apporté sur la chaussée.
Si tél était le cas, le titulaire devra procéder immédiatement et à ses frais, à ses risques et périls à la remise
en état des lieux.

Le minimum de gêne sera apporté aussi bien à la circulation sur la voie publique qu’à l’accès aux propriétés
riveraines.

Le titulaire prendra toutes les dispositions pour qu’aucun dommage ne soit causé aux canalisations ou
conduites de toute sorte rencontrées pendant l’exécution de travaux. Il prendra toutes les mesures
nécessaires pour assurer autant que possible le soutien des canalisations ou conduites dégagées lors des
travaux.

Le titulaire sera entièrement responsable des dégâts et désordres qui pourraient survenir aux réseaux
divers, aux immeubles, aux tiers ainsi qu’à la voirie et aux trottoirs. Il devra prendre toutes les mesures
utiles pour éviter le dommage aux tiers.

Il renonce à l’avance à tout recours contre le maître d’ouvrage pour les conséquences éventuelles des
accidents ou dommages pouvant survenir du fait ou à l’occasion de ces travaux.
Il accepte de se substituer au maître d’ouvrage et à le couvrir entièrement au cas où un recours serait
exercé par un tiers à la suite d’un accident ou un dommage du fait de l’exécution des travaux.
Le titulaire est tenu de prévenir le maître d’ouvrage en cas de sinistre.

Lorsque des erreurs sont constatées sur place, le maître d’ouvrage pourra décider de valider lesdites
erreurs ou de demander au prestataire de rectifier son erreur en se conformant au présent CCTP, sans que
ce dernier ne réclame une quelconque indemnité liée à la rectification des éléments en cause.

1.4. FOURNITURE D’ÉCHANTILLONS

Avec son offre, l’entreprise devra fournir un(des) échantillon(s) de son choix correspondant aux articles
faisant l’objet du marché.

Il est rappelé que la fourniture et la qualité de(s) l’échantillon(s) présenté(s) est un critère important de
sélection de l’offre.
1.5. DOCUMENTS APPLICABLES

Les normes de références suivantes :

 les normes NF série P, bâtiment et génie civil, en particulier celles concernant les chaussées et routes – signalisation routière (NF
P 98),
 les normes NF série X, normes fondamentales et générales,
 les normes NF série Z, en particulier celles concernant le traitement de l’information.

Les normes de signalisation suivantes :

 NFX P 98-501 à P 98-538 (signalisation verticale permanente),
 NFX P 98-550 (supports spéciaux),
 NF P 98-551 et P 98-552 (signalisation verticale permanente de grandes dimensions), ainsi que toutes les références normatives
associées (NF, ISO, EUROCODE).

Les normes concernant les liants, bétons, granulats, suivantes :

 NF P15-300, NF P15-301, P 15-319 (liants hydrauliques),
 NF P 18-101, NF P 18-301, NF P 18-303 (granulats et béton).

Textes officiels (décrets, arrêtés) et notes d’information :

 Les circulaires n°84-26 du 11 avril 1984 et n° 92-03 du 31 janvier 1992, relatives à l’emploi du revêtement rétro réfléchissant de
classe 1 et 2.
 La circulaire n°82-31 du 22 mars 1982, relative à la signalisation de direction, ainsi que la circulaire n°95-13 du 6 janvier 1995.
 Arrêté du 6 juin 1977 relatif à la signalisation routière.
 Arrêté interministériel du 3 mai 1978 relatif aux conditions générales d’homologation des équipements de la route (J.O. du
27/06/1978) et des arrêtés du 26 juillet 1985 relatifs à l’homologation des panneaux de signalisation et de leurs supports (fascicules
spéciaux n°85-43 bis et 85-43 ter).
 Arrêté du 19 janvier 1982 relatif à la signalisation des routes et des autoroutes.
 CCTG DTU fascicule 61 titre IV section II – Effets de la neige et du vent sur les constructions (règles NV 65 modifiées par la N84
pour ce qui concerne la neige).
 CCTG fascicule 62 titre V règles techniques de conception et de calcul des fondations des ouvrages de génie civil.

1.6. SUPPORTS, RAIDISSEURS ET DISPOSITIFS DE FIXATION

Les normes NF P 98-530 et suivantes définissent les caractéristiques des supports de panneaux de signalisation.

1.6.1. Définitions des actions et sollicitations

L’ensemble des ouvrages (panneaux, supports, dispositifs de fixation et autres) devra résister aux efforts
dus au vent, sans rupture, ni déformation.
En particulier, les boulons devront comporter un système de blocage qui interdise leur desserrage sous les
vibrations dues aux rafales ou du fait d’une dilatation différentielle dans le cas de platine rapportée n’ayant
pas la même nature de matériau que le support.

a/ résistance aux charges permanentes.

Les charges à prendre en compte sont :

 pour l’acier : 7,85 tonnes par mètre cube,
 pour l’alliage d’aluminium : 2,7 tonnes par mètre cube,
 pour le béton armé : 2,5 tonnes par mètre cube.
b/ résistance aux charges climatiques – vents.

Les ouvrages seront calculés à partir notamment des données suivantes :

 on admettra que le vent souffle dans une direction horizontale et que la valeur pondérée de la
sollicitation de l’effort dû au vent est égale à 130 daN/m2.
 la surface totale à prendre en compte est celle des panneaux de signalisation et celle des supports
non masqués par eux.

De même, l’ensemble des ouvrages seront conçus pour résister au vandalisme (agression de surface, casse,
démontage…etc.), à préciser par l’entreprise dans son offre.

1.6.2. Protection des ouvrages

a/ protection des pièces en acier.

La protection des pièces en acier (telles que les supports de section fermée) sera réalisée soit par
galvanisation ou électro-zingage à chaud et peinture en usine, soit par métallisation au pistolet.
La protection anticorrosion des éléments d’ouvrages sera réalisée après leur complet achèvement.
Les prescriptions applicables sont définies dans le fascicule 56 du C.C.T.G. : protection des ouvrages contre
la corrosion.

Galvanisation à chaud :
La galvanisation sera réalisée par immersion dans le zinc fondu, conformément aux prescriptions de la
norme NF A 91-121.
La qualité du zinc devra être conforme à celle de la norme NF A 55-101 pour du zinc de première fusion et
d’une classe au moins égale à la classe Z6.
Le revêtement sera au minimum de cinq (5) grammes par décimètre carré, simple face.
La mise en œuvre de la galvanisation ne devra pas donner aux pièces une flèche de déformation supérieure
à trois millièmes (3/1 000ème) de leur longueur.
L’entrepreneur pourra redresser les pièces par un recuit qui ne doit en aucun cas détériorer la galvanisation
ou l’électro-zinguage.

Toute pièce redressée par une action mécanique, à l’aide d’une presse ou autre matériel, sera refusée.

b/ protection des pièces en aluminium.

Il ne devra pas y avoir de contact direct entre les alliages d’aluminium et les métaux ferreux et ceux ci
devront être, soit peints, soit galvanisés, soit métallisés.
Pour la boulonnerie, des rondelles bi-métal ou inox seront utilisées.
Pour les contacts avec d’autres métaux, le constructeur devra préciser, dans une notice jointe à sa note de
calcul, les dispositions prévues pour éviter le contact direct entre métaux différents.

c/ protection des parties d’ouvrage en contact avec le béton.

Toutes les parties de supports qui seront en contact avec le béton des massifs de fondation devront
être peintes avant scellement.
Les ouvrages en alliage d’aluminium recevront sur les faces situées au contact du béton une couche
de peinture bitumeuse.
1.7. FOUILLES ET MASSIFS DE FONDATION

1.7.1. Généralités

Les massifs de fondation devront, tant pour des raisons de sécurité que pour des raisons esthétiques, ne
pas dépasser du sol, qu’ils soient en déblai, en remblai ou terrain plat.
Ils devront être coulés en une seule passe.
Les dimensions des massifs seront adaptées aux caractéristiques des mobiliers de signalétique à mettre en
place.

Les réseaux existants dans le sous-sol au droit d’un massif seront protégés par tout dispositif agréé par les
gérants des réseaux.

Les prix des massifs tiennent compte de cette difficulté.

Le chantier répondra aux prescriptions des circulaires, guides et instructions techniques, directives et
recommandations en vigueur.

La pose s’effectue :
- en scellement indirect, pose sur platines et tiges d’ancrage,
- finition par galette ciment ou enrobé en général,

1.7.2. Exécution des massifs de fondation

a/ fouilles.
Si une fouille doit être exécutée dans un espace revêtu (enrobé, bitume ou béton), le revêtement sera
découpé avec soin selon une forme géométrique régulière avant de procéder à l’excavation.
En présence de pavés ou de dalles de toute nature, un démontage soigné sera exécuté avant de procéder à
l’excavation.
Les parois et les fonds de fouille seront dressés de façon aussi soignée que la nature du sol le permettra.
Si l’excavation et le dépôt de produits de fouille doivent rester en l’état au-delà d’une journée, un balisage
sera mis en place selon les prescriptions du maître d’ouvrage.

Les matériaux réutilisables provenant de la démolition des chaussées et des trottoirs seront triés et
pourront être réutilisés pour le comblement des excavations, sauf en chaussées à refaire où le remblai sera
assuré par des matériaux à l’agrément du Maître d’Ouvrage.
Le fond de forme sera soigneusement réglé et compacté.
Les matériaux excédentaires seront transportés par l’entreprise à ses frais à la déchèterie maîtrisée par
l’entreprise, dont la recherche lui appartient et agréée par le Maître d’Ouvrage.

b/ bétons pour massifs de fondation.

Les bétons utilisés pour la réalisation des massifs proviendront de centrales qui auront reçu l’agrément du
maître d’Ouvrage. La formule du béton sera également soumise à son agrément.
Le béton des massifs de fondation sera coulé à pleines fouilles.
Lorsque la température mesurée sur chantier sera inférieure à –5°C, la mise en place du béton ne
sera pas autorisée. Lorsque cette température sera comprise entre +5°C et –5°C, la mise en place du béton
ne sera autorisée que sous réserve de l’emploi de moyens efficaces pour prévenir les effets dommageables
du froid.
L’entrepreneur soumettra après étude, à l’agrément du Maître d’Ouvrage, dans le cadre du programme de
bétonnage, les dispositions qu’il propose de prendre.

Ces dispositions s’inspireront des recommandations de l’article 10.2 et de l’Annexe D du Fascicule de

documentation P 18-504 en tenant compte de la limitation de la température minimale de bétonnage
imposée ci-dessus.
Caractéristiques prescrites :
 pour le béton de fondation : classe B30 GRANULAT 0/20 dosé en ciment à 350 kg/m3 CPJ 45,
 résistance caractéristique à 28 j : 30 Mpa.
 pour le mortier de scellement : M30 GRANULAT 0/4 dosé en ciment à 600 kg/m3 CPJ 45.

La fabrication du béton sera faite par une centrale de niveau 2, le transport est exécuté suivant les
prescriptions du fascicule 65 du CCTG.

Mise en oeuvre.
Fascicule 65 du C.CT.G. – Article 36. Les massifs de fondation seront coulés pleines fouilles.
Le serrage du béton se fera par vibration et conformément aux règles de l’art (Article 36.2.2. du fascicule 65
du C.C.T.G.). Aucun ajout d’eau n’est autorisé sur le chantier.

Réglage des massifs.

Tant pour des raisons de sécurité que pour des raisons esthétiques, le niveau supérieur des massifs de
fondation devra être au niveau du sol fini et apparent, diminué de l’épaisseur nécessaire à la
réfection du revêtement d’une manière générale.
Suivant le cas, la réfection de l’enrobé ou une galette ciment à l’identique est demandée à l’entrepreneur.
Le remodelage périphérique devra assurer l’écoulement des eaux superficielles.
Le cas échéant, la remise à niveau sera effectuée avec du gravier ou de la terre végétale.
Dans tous les cas, les goujons et les écrous seront préalablement graissés, capuchonnés et noyés de
goudron.

1.8. DESCRIPTIFS DES MATÉRIELS DE SIGNALÉTIQUE

1.8.1. Prescriptions générales

Les prestations comprennent la fourniture et la pose des matériels de signalétique avec leurs supports et
accessoires.

En règle générale, tous les matériaux, les matériels et les équipements seront soumis à l’agrément du
du Maître d’Ouvrage.

La plus grande attention sera apportée, pour assurer un aspect esthétique et homogène à l’ensemble du
matériel mis en place.

Les descriptifs, et plans joints en annexe sont donnés à titre informatif, ils peuvent varier sensiblement
pour répondre aux exigences de fabrication.

Toute modification devra être soumise au Maître d’Ouvrage pour acceptation.

L’entreprise fournira obligatoirement avec son offre, une documentation complète et un descriptif
détaillé du matériel qu’elle propose : catalogue, plans type cotés, photos, tous documents utiles à la
compréhension de l’offre.

RAPPEL : avec son offre, l’entreprise devra fournir un(des) échantillon(s) de son choix correspondant aux
articles faisant l’objet du marché.

Elle aura le choix de la provenance des matériaux, composants, produits et matériels à condition qu’ils
répondent aux conditions fixées par le marché.

Elle devra décrire par ailleurs les modes de fabrication pour l’ensemble du matériel fourni.
Sauf stipulation contraire, l’ensemble des équipements devra être conforme aux normes en vigueur.
Toutes les homologations ou certifications devront être en cours de validité à la date de signature du
marché.
Les attestations de droit d’usage et les fiches techniques annexées seront jointes à l’offre.
L’entrepreneur reste, en tout état de cause, seul responsable vis à vis du maître d’ouvrage, de la qualité des
matériaux, composants, produits et matériels utilisés pour l’exécution de son marché.

En particulier, les éléments dont la conception initiale se trouve modifiée ou qui peuvent être détériorés au
cours des essais de mise au point et pendant la garantie, par adjonction, remplacement ou retrait de pièces
détachées, seront échangés à la fin contre de nouveaux éléments techniques repensés et reconstruits.

Tous les matériels et composants utilisés par l’entrepreneur devront être neufs, de fabrication récente et
de construction soignée.

Les panneaux, les supports, la boulonnerie quelque soit leur type seront inoxydables, soit par nature, soit
par traitement.

Dans une logique de sécurité optimum, le maître d’ouvrage demande que les fournitures des structures
soient « monobloc » (déformables et non cassables).

1.8.2. Les surfaces devront être traitées anti-graffiti et anti-affichage.

L’ensemble des équipements répondra aux prescriptions des circulaires, guides techniques, directives,
normes CE, instructions techniques et recommandations en vigueur.

Toutes les caractéristiques de la signalétique, aussi bien en ce qui concerne les dimensions des supports,
panneaux et décors seront rigoureusement conformes aux plans visés lors de la commande.

Tiges d’ancrages :
Elles seront en acier défini par le titre I du fascicule 4 du cahier des Prescriptions Communes.
L’utilisation d’aciers normalisés par l’AFNOR, et non définis ci-dessus, est soumise à l’agrément du maître
d’ouvrage.

Plans décors :
Les matériels de signalétique relatifs au présent CCTP font l’objet d’un modèle de plan de décor (les
fichiers .dwg ou .pdf sont fournis par le Maître d’ouvrage).
L’entreprise devra prévoir l’infographie et la mise en page des plans décors avec les mentions demandées,
avec une adaptation éventuelle suivant sa propre chaîne graphique.

Dans tous les cas, l’entreprise devra soumettre ces plans à l’accord préalable du Maître
d’Ouvrage avant mise en fabrication (Bon à Tirer).

1.8.3. Contrôles, essais :

Les contrôles porteront sur la qualité de fabrication, les finitions, l’impression et la réalisation des décors
des éléments fournis.

Tout élément non conforme sera immédiatement refusé et remplacé sans frais par le fournisseur.

Le Maître d’Ouvrage pourra faire exécuter, sur les pièces fabriquées, toutes les épreuves qu’il jugerait utiles
pour s’assurer de leur qualité et de leur bonne exécution, et pour vérifier leurs caractéristiques.

Tous les essais seront coordonnés par le Maître d’Ouvrage, l’entreprise étant tenue d’y assister.
Les contrôles ne déchargent en rien l’entreprise en ce qui concerne sa responsabilité quant au bon
fonctionnement de ses matériels.

Dans le cas où les éléments fabriqués ou fournis ne répondraient pas aux prescriptions techniques,
l’ensemble de la fabrication du lot dont faisait partie l’élément serait refusé, une nouvelle fourniture serait
alors effectuée par le fournisseur sans rémunération supplémentaire.

1.8.4. Garanties :

L’entreprise devra obligatoirement préciser dans son offre les différentes durées et
conditions de garanties du matériel proposé.

1.8.5. Totems d’entrée de village - Relais Information Service (R.I.S.)

Le totem précise les informations délivrées par la Signalisation d'Information Locale (SIL) désormais seule
autorisée sur la RD93 avec les idéogrammes officiels (cf. PJ).

Il est destiné à être examiné par des piétons et non par les conducteurs de véhicules.
Il est donc installé à proximité immédiate de places de parking : l'idéal est de passer devant en voiture, de
voir son implantation et de pouvoir stationner juste après.

Les informations sont destinées à renseigner les visiteurs sur l'existence d'activités commerciales dans le
village pour les inciter à rentrer dans le village, plutôt qu'à guider un visiteur vers tel ou tel commerçant en
particulier.

Il n'est donc pas question de dresser la liste exhaustive de tout. Une telle liste offrirait plus d‘inconvénients,
parmi lesquels une mauvaise lisibilité générée par le trop grand nombre d'informations et une rapide
obsolescence.

Il faut que la plupart des informations puissent être comprises non seulement par un étranger au village,
mais aussi par un étranger tout court : préférer un langage visuel (photos, logos et idéogrammes, couleur).

Un QRcode (→ le site internet des acteurs économiques de Saillans),

Un QRcode (→ le site internet Tourisme valleedeladrome-tourisme.com, onglet
Une carte de la Vallée de la Drôme portant Saillans dans son environnement...

Un partage en trois panneaux évoquant les Trois Becs a été préféré en réunion du 30 novembre.
Le totem est composé de 3 modules indépendant.

Chacun des 3 modules doit avoir un espacement suffisant pour offrir une perspective en 3D.

3 totems entrée de villages, Relais d’information Service (RIS)

• Entrée Ouest : en bordure de route au niveau de l’emplacement de l’arrêt de bus Magnanerie.
• Entrée centrale : au point I, en remplacement du panneau d'information touristique actuel.
 • Entrée Est : sur la gauche, près du monument au mort, avant l’entrée du tunnel.

Support :
- pose en scellement indirect, sur platines et tiges d’ancrage.

Panneaux :
Dimensions minimales utiles 600 mm x 2 500 mm X3 (panneaux en quinconce)
Les faces avant (planes), éventuellement renforcées, sont en tôle d’aluminium sablée/poudrée ou bois
aspect bois .
Elles sont à bords pliés, éventuellement rebordés, afin d’habiller la structure, plans détaillés et
descriptif à fournir par l’entreprise,
Le mode de fixation de ces faces avant sur la structure devra être précisé par le fournisseur.
La liaison du système de fixation avec la structure devra être assurée de telle sorte qu’en aucun
cas, celle-ci ne soit perceptible sur les faces avant.
Dans tous les cas, l’ensemble doit permettre un changement aisé par un aplat alu servant de support aux
informations pratiques, dont le prix sera communiqué.

Décor simple face :

-intégration du « point I » selon charte pré-enseigne
pré enseigne du conseil départemental
- logo de la commune en impression,
- protection anti-UV et anti graffiti,
- présentation d’un BAT indispensable avant impression
Les informations patrimoines et activités nature seront en revanche, pérennes.
Le fichier vectorisé du plan de la commune sera mis à disposition des candidats ainsi que les photos et les
textes nécessaires.

1.8.6.. La signalétique verticale (zone piétonne)

Exemples de SIL verticale pour « le Fossé » :

1.8.7. La signalétique horizontale et verticale (commerçants/services)

Exemples de SIL horizontale :

Caractéristiques signalétique horizontale et verticale : cf préconisations générales

Les faces avant (planes), éventuellement renforcées, sont en tôle d’aluminium sablée/poudrée ou bois
aspect bois.

Elles sont à bords pliés, éventuellement rebordés, afin d’habiller la structure, plans détaillés et
descriptif à fournir par l’entreprise.

Le mode de fixation de ces faces avant sur la structure devra être précisé par le fournisseur.

La liaison du système de fixation avec la structure devra être assurée de telle sorte qu’en aucun
cas, celle-ci ne soit perceptible sur les faces avant.

Dans tous les cas, l’ensemble doit permettre un changement aisé par un aplat alu servant de support aux
informations pratiques, dont le prix sera communiqué.

Pour la signalétique verticale, celle-ci doit être rétro réfléchissante selon norme CE (classe 2).
Un pictogramme, répondant à une charte graphique proposée par le candidat, déterminera la nature de
l’activité ou du service avec un fléchage.
Un bon à tirer sera nécessaire pour valider cette charte graphique.
Les lames à destinations des acteurs économiques (commerçants) seront commandées directement par les
intéressés sous la forme d’un premier achat groupé organisé par la commune.
Une procédure d’achat sera demandée au candidat pour faciliter les commandes des nouveaux acteurs
économiques s’installant sur la commune (achat en direct).

1.8.9. Le jalonnement piétonnier

Le jalonnement piéton complète la SIL pour orienter le visiteur vers des services (départ rando, Toilettes,
point d’eau, accès...)

Elle s’inscrit dans la continué d’informations pour les visiteurs qui ont stationné leur véhicule sur des
parking «extérieur» au bourg centre.

Son faible encombrement permet de le positionner facilement à moindre coût sur l’espace publique où la
SIL est difficile à positionner.

Exemples :

L’entreprise a la possibilité de présenter différentes solutions techniques, qu’il devra

détailler dans son offre.
 Support :
- pose en scellement indirect, sur platines et tiges d’ancrage.

La hauteur minimum des dispositifs doit être de 1.40 m de haut.

Il sera apporté une attention particulière du maître d’ouvrage
d’ouvrage des propositions faites par les candidats dans
leur offre notamment sur l’aspect esthétique et qualitatif des dispositifs proposés.

1.8.10. La signalétique touristique type H « monument historique »

Massif des 3 Becs 7km

Guider l'usager
suivrevers
Collesde
curiosités culturelles et touristiques
la Chaudière touris
Constituent hors agglomération des pré́ enseignes dérogatoires de la publicité́

Eglise Romane
du XII siècle

suivre Saillans

Eglise : classement Monument historique par arrêté du 8 octobre 1919

1.8.11. Panneaux directionnels type SIL et panneaux de police Point I (type CE)

Les participants de la commission participative insistent sur l'impérieuse nécessité de redonner aux
commerçants de Saillans la visibilité sur la RD93 qui leur a été supprimée par l'interdiction des
panneaux de pré signalisation 100x150cm.

Ils recommandent notamment de mettre en œuvre le plus rapidement possible la Signalisation

d'Information Locale (SIL) recommandée par le Conseil Départemental qui a édicté une charte ad hoc,
en suivant toutes les prescriptions de couleurs et idéogrammes officiels.

L'implantation précise de ces 4 poteaux (1 à l'Est en venant de Die, 1 à l'Ouest en venant de Crest, et
2 autour de l'accès au Pont Algoud) portant chacun 3 lames (commerces, hébergements, restaurants
suivants proposition apportée à la précédente réunion) suivra nécessairement les prescriptions de la
DDE.

Les n° indiqué renvoi à la charte sur les idéogrammes du département de la Drôme.

Le «POINT I» sera sur un mat seul 150 mètres
Les 3 SIL directionnel seront un même mat entre 50 et 75 mètres avant le carrefour.

1.9. DOSSIER DE RÉCOLEMENT

Les frais engagés par l’entrepreneur pour la réalisation du dossier de récolement sont compris dans
le montant de l’offre.

1.9.1. Planning et remise des pièces

A l’issue des travaux de pose, les pièces composant le dossier de récolement sont remises au Maître
d’ouvrage.

Dans un premier temps, l’entrepreneur envoie au Maître d’ouvrage, aux dates indiquées et pour les
pièces concernées, les documents en un (1) exemplaire pour validation.

Dès que l’entrepreneur est informé des éventuelles rectifications et/ou compléments à apporter, il
dispose de quinze (15) jours calendaires pour faire parvenir Maître d’ouvrage les pièces concernées
au nombre d’exemplaires définitifs et sur CD-Rom.

CCTP Fourniture et pose Signalétiques – commune de Saillans Page 15/20

1.9.2. Présentation du dossier de récolement

Le dossier de récolement décrira tous les éléments constituant les ensembles de signalétique ainsi
que les plans d’exécution des équipements :
 plans de situation des matériels, réalisés sous la forme de fichiers au format à proposer par
l’entreprise, sur la base de plans fournis par le maître d’ouvrage,
 une photo numérique de chaque ensemble, repéré par un numéro sur le plan de situation,
 plans décors des mobiliers signalétiques,
 notes de calculs,
 plans cotés des mobiliers,
 caractéristiques des matériaux utilisés et de la structure (nature, type, provenance, épaisseur,
inertie de la structure, fatigue du métal, etc.),
 pour chaque mobilier : année de fabrication, nom du fournisseur,

Il est précisé que les documents conformes à l’exécution sont à fournir par l’Entreprise entièrement
rédigés en langue française.

L’entrepreneur aura à sa charge les mises à jour ou les rectifications éventuelles des documents
jusqu’à la prononciation de la réception définitive, tant que celles-ci sont dues :
 à des erreurs,
 à un non respect du C.C.T.P.,
 à un non-respect du mémoire technique remis par le titulaire dans le cadre de son offre.

2. MODES D’EXECUTION DES TRAVAUX

2.1. ORGANISATION DES CHANTIERS ET EXECUTION DES TRAVAUX

2.1.1. Organisation, sécurité et hygiène des chantiers

La signalisation des chantiers dans les zones intéressant la circulation sur la voie publique est réalisée
par l’entreprise contradictoirement avec le maître d’ouvrage.

L’entreprise est tenue d’adapter cette signalisation dès que la situation du chantier se révèle
différente de celle prévue à l’origine.

L’entreprise doit soumettre à l’agrément du maître d’ouvrage, les moyens en personnel, véhicules et
matériels de signalisation qu’elle compte utiliser.

Avant le début des travaux et pendant toute la durée de leur exécution, l’entreprise doit faire
connaître nominativement au maître d’ouvrage, le responsable de l’exploitation et de la signalisation
du ou des chantiers.

Le personnel travaillant sur les parties du chantier sous circulation doit être vêtu d’un gilet rétro
réfléchissant et équipé de tout équipement imposé par la réglementation en vigueur.

Lors de l’élaboration de son offre, l’entrepreneur est censé avoir pris connaissance des lieux sur
lesquels seront implantés les ouvrages, à savoir :

CCTP Fourniture et pose Signalétiques – commune de Saillans Page 16/20

 l’emplacement et la nature des travaux,
 les conditions générales, locales et particulières,
 les conditions relatives aux moyens de transport,
 le stockage des matériels et des matériaux,
 la topographie et la nature du terrain,
 les caractéristiques des équipements et des installations nécessaires aux travaux.

L’entreprise est chargée de réaliser les enquêtes réseaux auprès des concessionnaires.
Cette enquête est obligatoire.
En aucun cas, le Maître d’Ouvrage ne sera tenu responsable des dégradations qui pourraient être
causées aux ouvrages enterrés, lors de la réalisation des travaux qui font l’objet du présent marché.
Les conséquences des erreurs ou carences de l’Entrepreneur en ce qui concerne les renseignements
nécessaires à la bonne exécution du chantier, demeurent à sa charge.

II - 1 - 2 - Programme d’exécution des travaux

Il est établi par l’entrepreneur dans le cadre du délai global d’exécution du marché tel qu’il résulte de
l’offre acceptée.

La période de préparation des travaux, qui permet notamment à l’entrepreneur de procéder aux
déclarations réglementaires d’intention de commencer les travaux, est comprise dans le délai global.

Elle est menée de front avec la phase de fabrication des mobiliers, en usine ou en atelier.

Le programme détaillé d’exécution des travaux, assorti de son planning, est soumis au Maître
d’ouvrage au cours de la période de préparation.

Il est définitivement arrêté, après accord des deux parties, à l’issue de cette dernière.
Le programme des travaux fera apparaître :

 les délais de réalisation des plans, décors et mises en page des panneaux,
 les délais d’approvisionnement,
 les délais de fabrication,
 les délais de mise en oeuvre en distinguant la réalisation des massifs et la pose des panneaux.

Il intégrera de plus le plan de sécurité et d’hygiène prescrit par l’article 28-3 du C.C.A.G.

Le planning d’exécution sera soumis à l’approbation du Maître d’Ouvrage avant tout début des
travaux.

Ce planning doit respecter les différentes obligations dues aux diverses phases d’exploitation
provisoire. Les conditions générales d’exécution doivent être connues pour l’élaboration du planning.

2.1.3. Piquetage sur le terrain

a/ piquetage général.
Le piquetage général est effectué par l’entreprise contradictoirement avec le maître d’ouvrage, avant
le commencement des travaux, conformément aux dispositions de l’article 27 du C.C.A.G. Travaux.

CCTP Fourniture et pose Signalétiques – commune de Saillans Page 17/20

b/ piquetage spécial des ouvrages souterrains ou enterrés (D.I.C.T.).
Le piquetage spécial des ouvrages souterrains ou enterrés, tels que canalisations ou câbles, situés au
droit ou au voisinage des travaux à exécuter et dont l’entreprise aura cherché, auprès du maître
d’ouvrage et des gestionnaires des réseaux la nature et la position, sera effectué dans les mêmes
conditions que celles prévues à l’article 2.1.1. ci-dessus.
Lorsque le piquetage spécial concerne les canalisations de gaz, d’eau ou de câbles électriques,
l’entreprise doit, avant tout commencement d’exécution, prévenir l’exploitant de ces canalisations
ou câbles.

2.1.4. Installation de chantier

L’entrepreneur devra soumettre au Maître d’ouvrage le projet de ses installations de chantier avant
tout commencement d’exécution.
L’entrepreneur est tenu de satisfaire, sous sa responsabilité personnelle, à toutes les charges et
prescriptions de police, telles qu’elles résultent des règlements ou arrêtés en vigueur à l’époque de
l’exécution des travaux.

2.1.5. Matériels de signalétique

Livraisons :
Chaque élément devra être soigneusement emballé pour éviter toute détérioration en cours du
transport et de la manipulation.
Les emballages porteront de façon claire et lisible les renseignements suivants (type de panneau,
dimensions, nombre de pièces dans l’emballage, copie du plan décor).
Les opérations de chargement, transport et déchargement des matériels se feront sous la
responsabilité exclusive de l’entrepreneur.

Lors des transports, les éléments constitutifs des ensembles de signalisation seront calés et arrimés.
L’usage des appareils de levage et de manutention devra être effectué conformément aux
prescriptions du fabricant.
Les appareils de toute nature devront être installés dans les conditions assurant la sécurité totale des
travailleurs.

Pose des supports :

La pose se fera dans les règles définies par l’annexe technique du fabricant.
Le dimensionnement du massif sera adapté aux caractéristiques des ensembles de signalétique à
mettre en place.
Ces travaux comprennent la réalisation des terrassements nécessaires, l’évacuation des déblais, la
fourniture, le transport et la mise en œuvre du béton, des tiges d’ancrage ainsi que la remise en état
du sol après la pose et la mise à l’aplomb.

2.1.6. Remise en état des lieux

Au fur et à mesure de l’avancement des travaux, et au plus tard à l’achèvement de ceux-ci,

l’entrepreneur est tenu de procéder au dégagement, au nettoiement et à la remise en état des lieux.
Il doit également débarrasser les terrains voisins de ses chantiers de tous les dépôts de matériaux et
de matériels qui y auraient été constitués.

CCTP Fourniture et pose Signalétiques – commune de Saillans Page 18/20

 2.2. MONTAGE DES EQUIPEMENTS SUR CHANTIER

Les composants de construction réalisés en usine seront assemblés et montés en dehors des zones
de chaussées sur le chantier.
Sur la demande du Maître d’ouvrage, le rivetage et le boulonnage seront soumis à un examen visuel.

La pose des ouvrages sur les massifs de fondation ne se fera que vingt et un (21) jours après
l’achèvement du coulage de ces massifs.

Cependant, le Maître d’ouvrage pourra autoriser une pose anticipée.

Sur décision du Maître d’ouvrage, ce temps pourra être raccourci après toutes les épreuves de
contrôle de béton avec obtention de la résistance minimale nécessaire à la pose des ouvrages à tous
les essais (compression, traction).

Lors du montage, il est interdit de poser les faces avant contre terre.
L’utilisation de madriers ou tréteaux en bois est préconisée.
Les appareils de toute nature devront être installés dans les conditions assurant la sécurité totale des
travailleurs.

3. PRESCRIPTIONS DIVERSES

3.1. RESPONSABILITE DE L’ENTREPRENEUR

L’entrepreneur aura l’entière responsabilité de l’exécution de l’ensemble des travaux.

L’approbation du programme d’exécution des installations de chantiers, des matériaux, du matériel,

des procédés de construction laissera subsister cette responsabilité tant en ce qui concerne
l’exécution des travaux qu’au regard des accidents ou dommages pouvant survenir au cours desdits
travaux.

L’entrepreneur sera donc entièrement responsable, dans la mesure ou sa responsabilité sera

engagée, de tous les accidents corporels et de tous les dommages matériels, notamment des
troubles ou accidents de la circulation générale et de la circulation des piétons pendant l’exécution
de l’ensemble des travaux, ou atteintes même indirectes à la stabilité des ouvrages, constructions et
installations se trouvant au voisinage.

Il ne sera pas établi de discrimination dans la cause des dommages, qu’elle provienne de l’exécution
ou du procédé d’exécution adopté.
Les accès aux bâtiments, notamment pour les véhicules de service et de secours seront maintenus
libres en permanence, de même que les accès piétons, sauf accord explicite du maître d’ouvrage.
Une attention particulière sera apportée à la circulation des personnes à mobilité réduite (PMR).
Toutes les dispositions ou installations provisoires, qui seraient nécessaires à ce maintien, sont
comprises dans le montant du marché.

3.2. CONSERVATION ET PROTECTION DES EQUIPEMENTS EXISTANTS

Durant les travaux et notamment au cours de l’exécution des fouilles pour la réalisation de la
fondation des supports, l’entrepreneur prend toutes les dispositions techniques pour ne pas
détériorer et protéger les équipements à conserver qu’ils soient enterrés ou en surface (caniveaux,
réseaux souterrains, appareils d’équipements et ouvrages annexes à ces réseaux, bordures de
trottoirs, couche de roulement de chaussée avoisinant les travaux) et prend toutes les mesures pour
assurer la pérennité de ces équipements.

CCTP Fourniture et pose Signalétiques – commune de Saillans Page 19/20

L’entrepreneur est tenu d’exécuter à ses frais toutes les fournitures et tous les travaux nécessaires
pour réparer ou remettre en état tous les équipements détériorés.
Il doit en informer immédiatement le maître d’ouvrage et les services gestionnaires.

3.3. NETTOYAGE ET PROTECTION DU CHANTIER

L’entrepreneur doit veiller en permanence à la propreté du chantier et procéder aux nettoyages

prescrit par le maître d’ouvrage.
Les opérations de nettoyage et de curage des ouvrages d’écoulement des eaux à la suite
d’entraînement de matériaux consécutifs aux travaux sont également à la charge de l’entrepreneur.

3.4. COORDINATION

L’entreprise se soumettra aux impératifs de coordination qui lui seront imposés en fonction du
calendrier des travaux et suivant les ordres du maître d’ouvrage.
En aucun cas, l’entreprise ne pourra demander une indemnité pour gène dans la réalisation de ses
travaux, et devra de plus prendre toutes les dispositions qui pourront lui être imposés par le maître
d’ouvrage pour ne pas créer de gène.
N.B : L’exemplaire du présent CCTP conservé par l’administration fait seul foi.

CCTP Fourniture et pose Signalétiques – commune de Saillans Page 20/20