Résumé livre

Auteur  :
Rafik Schami, né à Damas en 1946.

Situation  :
Tout se passe à Damaskus. Damas est la capitale de la Syrie. Il y a des conflits
entre la Syrie et Israël. Le gouvernement n’écoute pas le peuple de la Syrie, il
rend les citoyens non libre de leur choix et n’ont aucune liberté d’expression.
Damas est sans cesse regardé par le gouvernement. Il est très dur et frappe
souvent des citoyens. A la fin du livre, on remarque qu’un simple enterrement
n’est pas accepté car il y a eu une interdiction de ne pas sortir. Les femmes se
révoltent et les policiers se mettent en arrière. L’histoire est parue en 1987. Il y
a de la censure en Syrie.

Personnages :
Jeune garçon sans nom (14ans).
Il vit à Damas, à la fin du livre il a 17 ans. Il fait parti de la minorité chrétienne.
Il s’intéresse à la politique et son fonctionnement. Il se questionne peu sur la
religion. Il a un journal. Il écrit ses sentiments sur ses proches et sur Nadia.
Nadia est son amoureuse. Il est élève et apprécie ses professeurs. Durant son
parcours il rencontre des autres personnes. Il aide son papa à la boulangerie.
Mais il ne veut pas devenir boulanger. Son rêve est de devenir journaliste. Il va
donc aider dans une librairie. Il rencontre Habib qui est journaliste et qui lui
donne des cours. Il publie des journaux qu’il écrit dans des chaussettes qu’il
vend. Car la Syrie censurerait ces journaux.
Oncle Salim (75ans)
Meilleur ami du petit. Très gentil, il aide beaucoup le jeune. Il l’aide à l’école. Il
vit avec le petit. c’est lui qui lui donne l’idée d’écrire un journal. Il est chrétien.
Il aime raconter des histoires. Il ne sait pas lire. Dans le passé, il à échappé au
service militaire dans des montagnes. Le petit veut s’enfuir, mais c’est Oncle
Salim qui lui dit de rester. Sa femme est morte. Il a un fils et une fille en
Amérique. Il meurt vers la fin du récit. Le petit est très triste.
Mahmud (15ans)
Meilleur ami du petit. il écrit des pièces de théâtre drôles et socialement critique.
Il vit dans sa propre maison. Il suit le petit dans toutes ses idées. Il approuve
l’idée du journal chaussette. Il soutient toujours le petit.
Josef (14ans)
Un ami du petit. il vit à côté du petit, dans la même village. Il n’est pas toujours
en accord avec les idées du petit. Il est plus peureux. Il veut rejoindre l’armée. Il
est très investi dedans. Cela fait peur au petit. leur relation devient mauvaise car
il y a des conflits.
Nadia
Meilleur amie du petit. Elle a un an de moins. Son père est strict. Il travaille
comme agent secret pour les gouvernements syriens. Elle peut se voir avec le
petit chez Habib. Mais personne doit les voir ensemble. Si son père le sait il sera
fâché. Elle est distante avec le petit à un moment car sa famille la tape.
Le père du petit
On ne connaît pas son nom. Il est boulanger. Il ne veut pas que son fils fasse des
études. Il veut qu’il reprenne la boulangerie. Mais le petit ne veut pas. Il doit
engager des stagiaires pour l’aider.
Leila
Petite soeur du petit. Elle intervient peu souvent. Mais elle adore les poèmes de
son frère. Elle ne sait pas que cela vient de lui.
Schwarzen Hand :
C’est un groupe fait du petit, Mahumd et Josef. Ensemble ils dénoncent le
gouvernement. Ils ne sont pas en accord avec les choix faits. Ils S’associent avec
Nadia. Son père travaille pour le gouvernement, c’est un espion. Alors il ne faut
rien qu’il sache. Le petit déteste son père.

Professeur monsieur Katib

Professeur qui enseigne l’arabe au petit. il laisse écrire ses élèves. Le petit adore
ce prof pour cette raison. Il encourage le petit à écrire des poèmes et les envoyer
à un éditeur.
Habib
Il a 52 ans. Il travaille comme journaliste. Il apprend au petit en lui donnant des
cours une fois par semaine les techniques pour devenir journaliste. Il a des
opinions contraire au gouvernement. Il se fait donc arrêté plusieurs fois par les
services secrets syriens. Il est très courageux et défend son opinion jusqu’au
bout. Il est un modèle journalistique et de caractère pour le petit. il a une relation
avec Mariam la voisine. Sa femme a été tué quand ils échappaient à la politique.
Vers la fin du livre il se fait arrêter et le petit fait tout pour le sortir, mais il
n’arrive pas. Il va donc se battre pour lui. Il va continuer de défendre leurs
droits.
Mariam
Bonne amie au petit. défend les idées du petit et Habib. Amoureuse de Habib.
Salomon
C’est le fou du village, il a des conflits avec tout le monde. Il se promène
toujours avec son pigeon. Le petit s’interroge beaucoup sur lui. Il est persuadé
qu’il est gentil. Il peut l’aider. C’est une bonne personne. Il n’accepte pas l’aide
des autres. Il arrive à parler avec son oiseau. Il ne parle pas souvent. Il parle
beaucoup de langues. Il va en prison un jour. On ne sait pas pour quelles raisons.
Chalil, Kahale, Ismat, Pasteur Michael, Robert, Afifa

p.5-18
Jeune garçon de 14 ans, aide son papa boulanger de temps en temps, il écrit dans un journal. Il
est souvent avec son oncle Salim. Vit dans une petite ville, près de la ville « Damaskus » .
Près de chez lui il y a « Paulus-kirche » il y a beaucoup de touristes. Maison faite en argile 
dans chaque maison vit plusieurs familles. Policier cherche des palestiniens (ne les aime pas).
Il a 3 amis : oncle Salim (75 ans), Mahmud (15 ans), Josef (14ans). Ils habitent tous ensemble
sauf Josepf. Il a passé deux ans dans un monastère au Liban. Son père voulait qu’il soit un
pasteur. Professeur monsieur Katib  professeur du respect et de la langue, il apprend à
s’aimer. Chalil  camarade. Le petit s’intéresse au journalisme. Cousin de mahmud connait
beaucoup de journaliste. Sa sœur Leila. Pendant une semaine, il a passé du temps à Beirut
avec sa sœur et son oncle et sa mère. Il voit un étrange fou accompagné de son oiseau à
chaque fois dans sa ville  Salomon. Journaliste qui a écrit sur lui  Kahale.

p.18-25
il n’était pas content d’aider son père car il pensait seulement à l’argent. Son père ne l’écoutait
pas, il n’aimait pas l’école. L’enfant ne veux pas être boulanger. Il veut voyager et écrire. Il
allait beaucoup à la masse pour lire des livres évangélistes. L’enfant trouve Jésus très
courageux car il a eu les mains accrochée à la croix. Il se demande pourquoi les juifs sont
responsable alors que ce sont les romains qu’ils l’ont tué. Nadia à 13 ans, le garçon est
amoureux d’elle, il ne lui a encore rien écrit. Ils sont chrétiens. Il ne doit plus aller aider son
papa, il a trouvé une stagiaire. Sa sœur Nadia aide beaucoup son papa, elle se lève très tôt tous
les matins.

p.26-33
l’enfant n’est pas obligé de travailler à la boulangerie pour les vacances, mais il doit gagner
son argent de poche l’été tout de même. Il va chez le docteur car il ne se sent pas bien. Pasteur
Michael a été expulsé du pays, c’était un très bel homme, il s’est mêlé d’une bagarre avec la
police. L’enfant a eu une anémie méditerranéenne congénitale. Son oncle Salim l’a aidé à
trouver un petit travail pour gagner de l’argent. Le garçon suit Ismat et travail avec, il doit
préparer des chambres, les construire. Un jour, ismat n’avait pas fini son travail et la dame
s’énerva contre lui, très fâché. Le garçon qui est témoin va la dénoncer à la police. Le garçon
gagne de l’argent et fait un cadeau à sa maman, ses parents sont très fiers de lui. Il fait très
chaud à Damas, c’est pénible pour le garçon

p.34-50
il y a beaucoup de touristes qui viennent dans son village, beaucoup prennent des photos de
son oncle à cause de son habillement « arabe ». son copain ali s’est fait battre par la police
pour quelque chose qu’il n’a pas fait. Lui et ses copains veulent former un gang pour lutter
contre la justice. (Black Hand). Il distribue des papiers pour expliquer leur geste. Ils en
déposent un chez Nadia, son père est fâché il pense que cela vient d’une organisation
clandestine. Il faisait cela contre les agents secrets. Le garçon demande à ali s’il veut rejoindre
la bande (main noire). Il dit non, ce n’est pas un bandit. Joseph Mahmud et lui. Le garcon a
une idée, la main noire va écrire une lettre de menace a son papa pour qu’il puissse continuer
l’école. Ils s’embrouillent car ils sont en désaccorc. Le petit joue au cartes avec toni et Goerg.
Ils jouent er rigolent, il parie de l’argent. Robert 21 ans, vient du Luxembourg et s’est lié
d’amitié avec le petit et josef. Robert entre dans la famille, sa sœur ne veut pas qu’il voit leur
maison pauvre, il est bien aimé, il voyage dans des pays arabes. Robert est de leur côté, il
aide à se faire de l’argent. Le petit apprend que les jeunes d’europe sont parfois dans la même
situation que lui.

p.51-63
l’école a repris. Son professeur d’histoire est un palestinien.--> M.Maruf. il y a un coup d’état
a damas. C’est le 3ème. Le nouveau gouvernement parle trop de guerre et cela fait peur. Le père
de nadia (agent des services secrets) travaille pour les opposants au gouvernement d’hier.
Leur prof palestinien n’est plus là quand l’école reprend. On ne sait pas s’il s’est fait arrêté ou
non. En automne le petit ne doit pas aider beaucoup son père à la boulangerie. Il y a un fou
dans le village qui critique l’islam. Le garçon adore ses leçons d’arabe car son professeur est
très gentil. Il a un autre professeur qu’il n’aime pas du tout. Celui-ci n’aime pas les paysans,
les bouchers,.. il a un nouveau professeur d’histoire, il ne parle que de chiffre, cela ne plait
pas au garçon. M. Katib lui propose d’envoyer ses poèmes à un éditeur. A ce moment là il a
17 ans. Le fou alla vers lui, lui demanda à manger. Georg lui donna un coup de pied, le garçon
fut faché. Il lui donna un crayon et une feuille pour qu’il puisse s’exprimer, c’était des scripts
en arabe.

p.64-80
le garçon montra cela à son père et découvrit que c’était de l’écriture hébreuse. On pense que
cet homme n’est pas fou. Dans ce qu’il avait écrit il y avait aussi de l’espagnol et de l’italien,
la petit cherche tout pour traduire. Ce fou était toujours accompagné de son moineau. Il rigole
beaucoup avec sa mère. Le petit attend toujours des nouvelles de l’éditeur. L’éditeur répond
enfin, il aime beaucoup les poèmes, il veut en imprimer 5 dans un volume de jeunes poètes.
Son père est très fier. Il veut avoir une rencontre avec le petit. Ils fêtent tous noel. Il s’en va
chez l’éditeur, petit homme chauve. Il traite le petit comme un adulte. Il voulait commencer
un livre avec un de ses poèmes. Son père déteste la guerre, mais ils en parlent beaucoup à la
radio. Il parle de Jésus, dit qu’il ne ressemble pas aux palestiniens. Il y a un malentendu,
l’éditeur aurait pris les poèmes du petit pour les donner à son fils, qui deviendrait l’écrivain de
ses poèmes. Le groupe (la main noire) refait surface pour faire justice contre cet éditeur qui a
volé les poèmes du petit. Avec josef ils vont écrire sur les murs de la radio, ils sont fâchés. Ils
se révoltent. Il travaille à la boulangerie tout l’hiver, car son papa n’a plus d’ouvriers.

p.81-100
Le garçon en a marre de travailler à la boulangerie, il se fait moquer. Nadia dit qu’il est
agressif. Il ne travaille plus à l’école, M.Katib n’est pas content. Nadia ne veut plus être avec
lui, elle joue avec Josef. Il peut tout dire à Mahmud, il s’entend bien avec. Il dit à son oncle
Salim qu’il veut s’enfuir. Il veut aller à Alep. Il travaille à la boulangerie et à son temps à côté
pour écire, il ne pars plut. Il rencontre Mariam, a qui il livre du pain et apprend à la connaitre
(comme son métier futur de journaliste). Il parle de la mort avec son onlce, il se sent bien
avec. Il aime bien Mariam, il prend le thé avec. Mariam connait un journaliste qu’elle fait
présenter au garçon.

p.101-110
Il a des nouvelles de Nadia. Il a douté de son amour, alors qu’elle avait juste peur, sa famille
la surveille beaucoup et est méchante avec elle. Un jour son papa travaillait et deux policiers
arrivent et mitraille la boulangerie. Ils prennent le papa dans la voiture en le forçant et le fils
se fait taper. Ils ont battus le papa pendant 4 jours. Ces policiers battent ces gens jusqu’à e
qu’ils disent qu’ils sont des chiens. La femme de Habib s’était fait abattre par le
gouvernement.

p.114- 127
le journaliste Habib lui propose de le voir tous les jours à 18h pour lui donner des cours. il a y
a exactement six mois, il a voulu s’en aller. Mais il ne regrette pas d’être resté. Son
père va bien et la boulangerie n’a plus de dettes. Ils arrivent à vivre avec seulement la
boulangerie. M Black Fire, le boxeur le plus célèbre de Syrie est venu à Damas,
confronté de nouvelles personnes. Il a battu avec un palestinien, celui-ci a fini KO
contre le syrien. Il a dit à son père qu’il allait quitter la boulangerie pour être libraire,
le père dit : libraire c’est un métier honorable. Il est d’accord. Il a donc pris un apprenti
pour la boulangerie. Garcon intelligent d’un village à la frontière libanaise. Il veut être
acteur. Premier jour à la libraire, 5 employés. Il avait le sale boulot (chercher livres
dans l’entrepot, les ouvrirs,.. Mahmud s’est fait licencié aujourd’hui, le petit lui donne
troois livres chaque semaine jusqu’à ce qu’il retrouve un job. Il peut voir un peu nadia,
un de ses frères est parti à l’arméw. Ilo continue de chercher un job pour Mahmud.
Mahmud a retrouvé un job. Mikhail, éleveur de pigeon. Oncle salimm raconte une
histoire sur lui. Il est très violent, un jour un voleur lui vola un pigeon et il le tapa.

p.128-137
difficile de différencier le vrai du faux à Damas. Au coin de rue, un homme inoffensif nommé
Saul se serait converti au christianisme par une vision et serait devenu le prince de
l’Eglise Paul. Saul était un persécuteur des chrétiens. il arrive un jour à Jérusalem, Il
en est devenu aveugle. Un homme nommé Ananias a guéri ses yeux et l’a converti au
christianisme. C’est des spécialités à Damas comme l’acier et la soie. C’est Paul qui a
mis en place tout l’appareil de l’église et le christianisme. Il a été recherché car il a été
considéré comme traitre. Habib lui parle de la République soviétique au 10ème siècle,
de la république des Qarmates. Il n’y avait pas de riche, pas de pauvre, pas de sultan
dans cette république. Un conseil de 6 membres dirigeait la république. Elle a aboli
l’esclavage. Habib s’intéresse beaucoup à la république Qarmate, il aime en parler.
Habib fume et boit beaucoup ces temps, il est triste. Nadia est retirée de l’école après
avoir obtenu le diplôme d’études secondaires. Habib a été arrêté. Il a écrit un article
sur la situation des journalistes qui doivent mentir pour ne pas attirer l’attention du
gouvernement. Habib est quelqu’un de très courageux aux yeux du petit. Oncle salim
est en colère coutre le gouvernement.

p.138-147
ils sont chrétiens
Habib est sorti de prison, il retourne à la librairie
Habib en prison, était entassé à 15 dans une cellule pour 5 normalement
Personne ne voulait lui parlait à cause de son parti, c’était une souffrance pour lui
On lui demanda qui l’avait payé pour ruiner la réputation du gouvernement en publiant
l’article
Le petit pense que « son » fou était en cellule avec Habib car il y avait tj un moineau qui
venait à la fenêtre
Habib dit: dans ce pays on ne peut pas faire de journalisme
Habib et le petit se dispute souvent
Le petit lui demande pk il arrête le journalisme à cause de son arrestation . Cela fâche Habib
Le petit a vu le fou sortie de prison il l’a reconnu
Il a été beaucoup torturé
Josef aime de plus en plus l’armée
Le petit n’est pas content car Josef veut partir en guerre
Habib a quitté le parti
Il a été clandestin 18 ans et s’est mis la honte pour son parti
Habib est + heureux : sourit beaucoup et bois moins
Mais il ne veut plus parler du journal
Il y a beaucoup de vendeur qui vendent leur produits par terre, c’est triste

p.148-167

le petit a trouvé un moyen de distribuer un journal de manière discrète pour ne pas finir en
prison. Il veut les mettre dans des chaussures (utiliser pour les protéger et garder la
forme). Il y a une fabrique de chaussures pas cher (chaussettes). Habib et Mahmud se
rencontre. Ils s’entendent bien. Habib veut appelr le journal « der Funke » et mahmud
et le petit « chaussons le journal ». Le petit propre à Josef s’il veut lire le journal des
chaussettes, il ne sait pas quoi répondre il devient blanc. Dans son village les maisons
sont très faibles et ne résistent à rien, aucune attaque. C’est pour cela que Josef a du
déménager. Mais Mahmud et Nadia sont toujours là eux. Même à londres on parle de
son journal chaussette. Pour qu’on soit tranquille et qu’on ne se fasse pas embêter par
les policiers il suffit d’acheter un uniforme et mettre une étoile dessus pour être
comme eux. Il participe aux même actions que les officiers et grâce a ca il sauve le
noubeau gouvernement. Journal officiel en parle. Une bande d’agents payés par israel
ont fait des bêtises dans leur pays pour affailbir l’unité.
Il y a eu une expansion des rues
Il y a des apparts, des voitures etc
Le petit écrit sur des sujets sensibles (travail des enfants)
Un sultan un jour arriva aux pays
Les paysans l’acceuillqt très poliment avec beaucoup d’aide et de soin
Il a pas remercié
Depuis ce jour là les paysans n’aide plus
Les artisans travaillent beaucoup
Son journal l’a changé, il fait beaucoup plus attention aux choses
Habib a peur qu’ils se fassent choper avec le journal

Les services secrets sont devenus très pointus

A Alep des jeunes on fait aussi un journal chaussette mais se sont fait arrêter

p.168- 180

habib a parlé du journal a Mariam. Elle ne soucie pas pour lui. Il doit parler un nadia, car ce
n’est pas un espion. Le petit et Nadia sont aller voir un cirque, ils ont pleurés. Ils
essaient de trouver d’autre moyen que les chaussettes pour distribuer le journal. Habib
a quitté son travail à la société pharmaceutique et demain il part dans le nord pour
travailler comme emballeur d’oranges. Ils ont eu une idée : remplir un petit panier
léger avec les tracts, le tout attacher au ballon et le laisser monter. Le petit rêve du fou.
Il parait qu’il devient de plus en plus faible. Il reve aussi que Habib se faisait bruler les
mains devant une mosquée. Après 40 jourd Habib est revenu, il a changé
physiquement. A marseille des ahceteurs d’oranges ont donnés les journaux à des
joournalistes. Le gouvernement syrien s’oppose souvent à son pays quand on parle
d’eux dans les journals. Le petit devient un vrai journaliste. Mahmud est denouveau au
chômage. Son père est très fâché, mais c’est comme ça dans le pays. 23 janvier : il a
17 ans il va manger avec Mahmud Mariam et Habib c’est une surprise. Il écrit des
poèmes dans son journal aussi. Nadia dit que ses contes sont bizzares (elle sait pas que
c’est le petit). un jour un marchand a un fils, il fait un peu trop la fete et se fait arrêter
et taper par la police, avec une amende. C’est une histoire raconté par son oncle salim
d’il y a 10 ans. Il raconte l’histoire du journal a nadia. Mahmud a trouvé un travail,
faire la vaisselle dans une boite de nuit.

p.181-189

Oncle salim dit au petit que quand il sera mort il veut être enterre avec ces souvenirs. Le
marbre, la clé de sa voiture et la racine c’une plante porte bonheur qui ne meurt
jamais. Loncle salim est malade, il dit que ce n’est que uun coup de froid. Ca fait 9
jours que le petit n’ait plus allé chez Habib. Il ne va pas mieux salim, ils essaient de
contacter son fils et sa fille qu’ils ne peuvent pas atteidnre. Mais un jour sa fille arrive.
Elle ne s’entend pas avec son père mais la elle est ge ntille. Salim n’est pas gentille
avec. Oncle salim devient inconscien t. le petit ne travaille plus depuis 7 jours, son
patron le comprend. Le nouveau gouvernement n’a pas tout en main. Des avions de
combats se promenent au dessus des maiso0ns. Chaque matin ils mettent une bougie
pour salim. A cause des attaques il y a des interdictions de sortir, mais le petit va
quand même chez habib. L’air force et la maritime sont contre les dirigeants. Les
chasseurs survolent Damas, mais n’envoient pas de bombe. Les soldats tireront sur
chaque personne qu’iols voient. Le palais présidentiel est presque détruit. Les chars
roulent vers le nord. Dieu protège les femmes et les enfants. L’oncle Salim est mort,
c’est le jour le plus triste pour le petit. c’était son meilleur ami, il le protégeait des
adultes. Oncle salim était dur quand le petit faisait des dégâts. La famille de nadia était
 la sauf son père méchant. Le père du petit se fache car pour les pauvres l’éiglise n’est
plus la. L’eglise obéit aux officiers. Ils sont tous aller ensemble au cimetière alors que
c’était interdit de sortir, même les femmes qui normalement n’y vont pas. D’un coup il
entende des bruits et il y a des jeep avec 4 officiers qui pointent les mitrailleuses sur
les filles. La fille de salim s’arrete et dit laisse les faire et tirez moi. Un officier
ordonna de partir en retraire. Le petit se retourne et voit habib avec un pisolet. Ce sont
les femmes courageuses qui ont fait partir ces soldats avec des pierres.

p.190- 197

la vie est retourner a la normal, le petit retourne travailler. Afifa une petite du village demande
pourquoi iol est mort, sa mère lui dit car ilo était vieux. Mais cette petite se pose
beaucoup de questions. Un etudiant a emménagé dans la maison de salim, le petit ne
fait que penser a lui. Il aime beaucoup habib, nadia et mahumd mais cela est différent.
Mahumd est satisfait avec son travail, mtn il sert les invités dans la boite. Ils sont tous
riches dans la boite, la moitié d’entre enx viennent d’europe. Tout est question de
buisness, les femmes sont toutes blondes elles boivent beaucoup et prennent les
bouteilles les plus chère pour avoir un pourcentage. Le père de nadia sert a nouveau le
nouveau gouvernement et traque lpes dirigeants d’hier parce que certains ont echappés
a la vague d’arrestations. (le petit dit c’est un sal ecochon). Nadia méprise son père.
Habib a refusé une offre d’emploi dans le joournal gouvernemental. Avec son langage
simple, dans le jo9urnal, ha bib à devoilé les mensonges des 34 putschistes qui ont
dirigé la Syrie jusqu’à mmtn. Le petit se pose bcp de questions sur la vie, l’amour, la
mrot, ettc. Mahmud gagne bcp d’argent, sa mère s’habille bien. Catastrophe : habib
s’est fait prendre. On dit qu’il est un traitre et qu’il a recu de l’argent de l’étranger
pour détruire l’etat. Dans son appart rien n’est resté intact. Les officiers ont tout pris
avec : livre, machine à écrire, duplicateur, linge. Ils vont le tuer, le rendre fou. Il est
interdit de défendre les prisonniers politique en Syrie. La BBC Londres a annoncé
l’arrestation. Ils l’ont appris par le journal francais, le monde. Habib a etet arrete pour
ses activités journalistiques courageuses.

p.198-200

le patron du petit maudit Habib, il dit qu’iol est idiot de vouloir confronter le gouvernement
seul. Le petit est très faché contre lui. Mahmud suggère de kidnapper un type de sa
boite pour faire chantage et libérer habib. Le petit va dans la boite a mahmud, cette
endroit est incroyable, bizzare de se dire que y’a qqch comme ca a damas. Dehors ils
interdisent le contact et dans la boite c’est le contraire. Mahmud lui a montré le
ministre de la justice et le général de l’arméee de l’air qui ont mis long a accepter le
gouvernement. Ils étaient en civils. Il se rend sur la tombe de l’oncle Salim, il est en
même temps triste pour Habib. Nadia a eu une idée, s’ils tuent habib il y aura des
petits habib qui voudront faire comme lui, continuer sa route. Nadia veut participer et
faire un reportage sur les femmes de damas. Mahmud avec ses économies achète un
nouveau duplicateur et une machine à écrire. Ils ont cachés cette impreimerie dans une
chambre d’étusiants nnon utilisés, donnée par mariam. Lle petit se fera passer pour un
n oouveau et son père un riche fermier dans le nord pour avoir la chambre. Le petit dit
« nous allons montrer aux militaires combien de Habibs ce joournaliste capturé à
donné naissance ». FIN