Componentistica Varia

Ricambi per Rimorchi

Carri Botte - Trattrici a Cingoli

2
RECHANGES POUR TRACTEURS A CHENILLES - REMORQUES - TONNES À LIQUIDE - AUTRES PIECES DE RECHANGE
EXCHANGES FOR TRACK - LAYING TRACTORS - TRAILERS - TANK TRAILER - ASSORTED COMPONENTS
ERSATZTEILEN FUER KETTENSCHLEPPER - ANHAENGERN - TANKWAGEN - SONSTIGE ERSATZTEILE
RECAMBIOS PARA TRACTORES DE ORUGAS - REMOLQUES - CARROS CISTERNA - PIEZAS DE REPUESTO DIVERSAS

www.cermag.com
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
STRUTTURA ESPOSITORE PARETE A MURO
STRUCTURE PRESENTOIR MURAL
WALL DISPLAY STRUCTURE, WALL-MOUNTED
STRUKTUR FÜR DISPLAYSTAND MIT WANDMONTAGE
EXTRUCTURA EXHIBIDOR DE PARED DE MURO
TERMINALE PER ESPOSITORE PARETE A MURO 64035
PIECE D’EXTREMITE PRESENTOIR MURAL 64035
TERMINAL FOR WALL DISPLAY, WALL-MOUNTED 64035
ENDTEIL FÜR DISPLAYSTAND MIT WANDMONTAGE 64035
TERMINAL PARA EXHIBIDOR DE PARED DE MURO 64035
02
02
H
Pannelli FORATI

Pannello PIENO

L
P
DIMENSIONE
ARTICOLO
H mm L mm P mm ARTICOLO
64035 2043 1000 500 64036

PLAFONIERA CURVA PER ESPOSITORE PARETE A MURO RIPIANO SOSPESO PIÚ MENSOLA
PLAFONNIER COURBE POUR PRESENTOIR MURAL 64035 ETAGERE SUSPENDUE PLUS CONSOLE
CURVED CEILING LAMP FOR WALL DISPLAY, WALL-MOUNTED 64035 SUSPENDED LEDGE PLUS SHELF
GEKRÜMMTE DECKENLEUCHTE FÜR DISPLAYSTAND MIT WANDMONTAGE 64035 HÄNGENDER EINLEGEBODEN PLUS TRAGARM
PLAFÓN CURVO PARA EXHIBIDOR DE PARED DE MURO 64035 ESTANTE SUSPENDIDO MÁS MÉNSULA

ARTICOLO L mm P mm
64040 1000 400
64041 1000 500

SPONDINA FRONTALE PER RIPIANO

REHAUSE FRONTALE POUR ETAGERE
ARTICOLO FRONT EDGE FOR LEDGE
64039 FRONTALE ABSCHLUSSBLENDE FÜR EINLEGEBODEN
LATERAL FRONTAL PARA ESTANTE
DIVISORIO LATERALE PER RIPIANO
DIVISION LATERALE POUR ETAGERE
SIDE DIVIDER FOR LEDGE ARTICOLO
SEITLICHE TRENNWAND FÜR EINLEGEBODEN 64042
DIVISIÓN LATERAL PARA ESTANTE
GANCIO CON PORTAPREZZO
CROCHET AVEC PORTE-PRIX
HOOK WITH HOLDER
HAKEN MIT PREISSCHILD
GANCHO CON PORTA-PRECIO

ARTICOLO H mm L mm
64043 75 371 ARTICOLO L mm
64044 75 471 64045 300

Articoli adattabili alle seguenti marche:

2/02
 02
STRUTTURA ESPOSITORE A GONDOLA
STRUCTURE PRESENTOIR A GONDOLE
GONDOLA DISPLAY STRUCTURE
STRUKTUR FÜR SCHAUKELDISPLAYSTAND
ESTRUCTURA EXHIBIDOR DE GÓNDOLA
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
TERMINALE PER ESPOSITORE A GONDOLA 64037
PIECE D’EXTREMITE POUR PRESENTOIR A GONDOLE 64037
TERMINAL FOR GONDOLA DISPLAY 64037
ENDTEIL FÜR SCHAUKELDISPLAYSTAND 64037
TERMINAL PARA EXHIBIDOR DE GÓNDOLA 64037

02
H Pannelli FORATI

Pannello PIENO

L
P

DIMENSIONE
ARTICOLO
H mm L mm P mm ARTICOLO
64037 1515 1000 1000 64038

RIPIANO SOSPESO PIÚ MENSOLA DIVISORIO LATERALE PER RIPIANO

ETAGERE SUSPENDUE PLUS CONSOLE DIVISION LATERALE POUR ETAGERE
SUSPENDED LEDGE PLUS SHELF SIDE DIVIDER FOR LEDGE
HÄNGENDER EINLEGEBODEN PLUS TRAGARM SEITLICHE TRENNWAND FÜR EINLEGEBODEN
ESTANTE SUSPENDIDO MÁS MÉNSULA DIVISIÓN LATERAL PARA ESTANTE

ARTICOLO L mm P mm ARTICOLO H mm L mm
64040 1000 400 64043 75 371
64041 1000 500 64044 75 471

SPONDINA FRONTALE PER RIPIANO GANCIO CON PORTAPREZZO

REHAUSE FRONTALE POUR ETAGERE CROCHET AVEC PORTE-PRIX
FRONT EDGE FOR LEDGE HOOK WITH HOLDER
FRONTALE ABSCHLUSSBLENDE FÜR EINLEGEBODEN HAKEN MIT PREISSCHILD
LATERAL FRONTAL PARA ESTANTE GANCHO CON PORTA-PRECIO

ARTICOLO ARTICOLO L mm
64042 64045 300

Articoli adattabili alle seguenti marche:

3/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
CONTENITORI SOVRAPPONIBILI E COMPONIBILI IN PLASTICA
BACS SUPERPOSABLES ET PAR ELEMENTS EN PLASTIQUE
STACKABLE MODULAR CONTAINERS IN PLASTIC
BOXEN AUS KUNSTSTOFF, ÜBEREINANDER- UND ZUSAMMENSTELLBAR
CONTENEDORES DE PLÁSTICO SUPERPONIBLES Y COMPONIBLES
02
02 ARTICOLO
DIMENSIONE
NOTE
H mm L mm P mm
61623 75 108 167
61624 126 151 237
SOVRAPPONIBILI
61625 164 213 350
INCASTRABILI
61626 190 310 490
DA OGNI LATO
61627 250 385 580
61628 300 450 710
CONTENITORI SOVRAPPONIBILI IN METALLO
BACS SUPERPOSABLES EN METAL
STACKABLE CONTAINERS IN METAL
BOXEN AUS METALL; ÜBEREINANDER STELLBAR
CONTENEDORES SUPERPONIBLES DE METAL

DIMENSIONE
ARTICOLO
H mm L mm P mm
62412 125 155 240
62413 200 210 360
62414 200 315 505
62415 300 460 720
CASSETTIERE COMPONIBILI
CASIERS PAR ELEMENTS - MODULAR CASES - BEHÄLTERMODULE - CAJONES COMPONIBLES

DIMENSIONE NOTE DIMENSIONE NOTE DIMENSIONE NOTE

ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO
H mm L mm P mm Abbinabile H mm L mm P mm Abbinabile H mm L mm P mm Abbinabile
con i codici con i codici con i codici
62418 225 225 225 62419 e 62420 62419 225 225 225 62418 e 62420 62420 225 225 225 62418 e 62419

DIMENSIONE NOTE DIMENSIONE NOTE DIMENSIONE NOTE

ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO
H mm L mm P mm Abbinabile H mm L mm P mm Abbinabile H mm L mm P mm Abbinabile
solo allo solo allo solo allo
62421 228 225 263 stesso modello 62422 340 340 270 stesso modello 62423 228 562 390 stesso modello

Articoli adattabili alle seguenti marche:

4/02
 02 CASSETTIERE PER ESPOSITORI
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS 02
CASIERS POUR PRESENTOIRS - CASES FOR DISPLAY STAND - LAGER BOXEN FÜR DISPLAY STANDER - CAJONES PARA EXHIBIDORES

FERMO METALLICO
PER MADIA
02
64454

DIMENSIONE
ARTICOLO
H mm L mm P mm
62424 78 600 68

FERMO METALLICO
PER MADIA
64455

DIMENSIONE
ARTICOLO
H mm L mm P mm
61621 112 600 96

FERMO METALLICO
PER MADIA
64456

DIMENSIONE
ARTICOLO
H mm L mm P mm
61622 168 600 140

FERMO METALLICO
PER MADIA
64457

DIMENSIONE
ARTICOLO
H mm L mm P mm
61629 206 600 178

FERMO METALLICO
PER MADIA
64458

DIMENSIONE
ARTICOLO
H mm L mm P mm
61630 242 600 210

Articoli adattabili alle seguenti marche:

5/02
 02 ESPOSITORI PER CASSETTIERE
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
PRESENTOIRS POUR CASIERS - DISPLAY STAND FOR MODULAR CASES - DISPLAY STÄNDER FÜR LAGER BOXEN - EXHIBIDORES PARA CAJONES
ESPOSITORE DA BANCO
PRESENTOIR DE COMPTOIR
ESPOSITORE A PARETE
PRESENTOIR MURAL
COUNTER DISPLAY STAND WALL-MOUNTED DISPLAY STAND

02
DISPLAYSTAND FÜR WERKBANK DISPLAYSTAND FÜR DIE WANDMONTAGE
EXHIBIDOR DE BANCO EXHIBIDOR DE PARED

ESEMPIO ESEMPIO
DIMENSIONE DIMENSIONE
ARTICOLO ARTICOLO
H mm L mm P mm H mm L mm P mm
61631 500 600 150 61632 1000 600 40

ESPOSITORE CON BASE

PRESENTOIR AVEC BASE
DISPLAY STAND WITH BASE
DISPLAYSTAND MIT UNTERGESTELL
EXHIBIDOR CON BASE

ESEMPIO
DIMENSIONE
ARTICOLO
H mm L mm P mm
61633 1950 600 325

Articoli adattabili alle seguenti marche:

5a/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
KIT CARRELLO COMPOSTO DA 80 CASSETTI
KIT CHARIOT COMPOSE DE 80 TIROIRS
TROLLEY KIT WITH 80 BOXES
KIT CARRELLI E ARMADI
KIT CHARIOTS ET ARMOIRS - KIT TROLLEY AND BOXES - MOBILER MODULBOXEN STÄNDER - KIT CARRIOTS Y ARMARIOS
KIT ARMADIO COMPOSTO DA 225 CASSETTI
KIT ARMOIRE COMPOSE DE 225 TIROIRS
CUPBOARD KIT WITH 225 BOXES
02
02
BAUSATZ ROLLSTAND MIT 80 LAGERBOXEN BAUSATZ SCHRANK MIT 225 LAGERBOXEN
KIT CARRO COMPUESTO POR 80 CAJONES KIT ARMADIO COMPUESTO POR 225 CAJONES

DIMENSIONE DIMENSIONE
ARTICOLO COMPOSTO DA: ARTICOLO COMPOSTO DA:
H mm L mm P mm H mm L mm P mm
n°2 art.62424, n°4 art.61621, n°16 art.61621, n°13 art.61622,
62427 1300 610 610 62428 1950 1250 600
n°6 art.61622, n°2 art.61629 n°16 art.61629
ORGANIZER PORTA MINUTERIE CON VASCHETTE ESTRAIBILI
BOîTE DE PIÈCES AVEC CASIERS AMOVIBLES - CASE FOR FINDINGS WITH EXTRACTABLE BOXES
BEHÄLTER FÜR KLEINTEILE MIT REGISTER UNTERTEILUNG - ORGANIZER PORTA MENUDENCIAS CON TINAS EXTRAIBLES

DIMENSIONE DIMENSIONE
ARTICOLO ARTICOLO
H mm L mm P mm H mm L mm P mm

62429 40 190 155 62430 55 240 186

DIMENSIONE DIMENSIONE
ARTICOLO ARTICOLO
H mm L mm P mm H mm L mm P mm

62431 55 325 260 62432 70 400 340

Articoli adattabili alle seguenti marche:

6/02
 02 Componentistica varia
TESTINE AGGANCIO A CAVITÀ SFERICA (Modelli omologati per la circolazione stradale)
ASSORTED COMPONENTS
TETES D’ATTELAGE A CAVITE SPHÉRIQUE (modèles homologués pour la circulation routière)
SPHERIC RECESS COUPLING HEAD (homologated)
KUPPLUNGSKOPF MIT SPHÄRISCHEM HOHLRAUM (strassen verkehrs homologiert)
CABELITA ACOPLE A LAVIDAD ESFERICA (modelos homologados para la circulacion estradal)

02

MASSA MASSA MASSA MASSA

ATTACCO ATTACCO COMPL. COMPL. ATTACCO ATTACCO COMPL. COMPL.
ARTICOLO OMOLOGAZIONE ARTICOLO OMOLOGAZIONE
POSTERIORE ANTERIORE CUNA 94/20 CE POSTERIORE ANTERIORE CUNA 94/20 CE
(ITALIA) (EUROPA) (ITALIA) (EUROPA)
62433 Ø 35 mm sferico Ø50 3.500 kg 1.000 kg DGM 46513/R2S 62434 Ø 50 mm sferico Ø50 3.500 kg 1.700 kg DGM 48547/R2S

MASSA MASSA MASSA MASSA

ATTACCO ATTACCO COMPL. COMPL. ATTACCO ATTACCO COMPL. COMPL.
ARTICOLO OMOLOGAZIONE ARTICOLO OMOLOGAZIONE
POSTERIORE ANTERIORE CUNA 94/20 CE POSTERIORE ANTERIORE CUNA 94/20 CE
(ITALIA) (EUROPA) (ITALIA) (EUROPA)
62435 quadro 50 sferico Ø50 3.500 kg 1.000 kg DGM 51252/R1 62436 quadro 60 sferico Ø50 3.500 kg 1.000 kg DGM 51254/R1

PERNO TRAINO A SFERA

AXE D’ATTELAGE À SPHESE
BALL TOWING PIN
KUGELBOZENPFANNE
PERNO TIRO CON ROTULA

NOTA: Non omologati per la circolazione su strada

d D L A B C
ARTICOLO
mm ins mm mm mm mm mm

50864 22 7/8” 50 190 162 100 90

50865 25 1” 50 190 162 100 90
62437 22x1,5 50 125 - 53 -

Articoli adattabili alle seguenti marche:

7/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
CAVI: GAS - FRIZIONE - FRENI
02
CABLE: ACCELERATEUR, EMBRAYAGE et FREIN - CABLE: GAS, BRAKE and CLUTCH - GASZUG, KUPPLUNGSZUD und BREMSZUG - CABLE: ACELERADOR, EMBRAGUES y FRENO

02 ARTICOLO

60008
LUNGHEZZA FILO
mm
1000
DIAMETRO
Ø mm
1,9
60009 2000 1,9
60010 2500 1,9
60011 3000 1,9

LUNGHEZZA FILO DIAMETRO

ARTICOLO
mm Ø mm
60012 1000 2,5
60013 1500 2,5
60014 1750 2,5
60015 2200 2,5
60016 2500 2,5
60017 3000 2,5

LUNGHEZZA FILO DIAMETRO

ARTICOLO
mm Ø mm
60018 1000 3
60019 1500 3
60020 1750 3
60021 2200 3
60325 2500 3
62404 3000 3

FILO ACCELERATORE CON TESTA PIATTA Ø 6x3

CABLE ACCELERATEUR A TETE PLATE Ø 6x3 LUNGHEZZA FILO DIAMETRO
THROTTLE CABLE WITH FLAT END Ø 6x3 ARTICOLO
mm Ø mm
GASKABEL MIT FLACHKOPF Ø 6x3
CABLE ACELERADOR CON CABEZA PLANA Ø 6x3 60001 2200 1,2
60002 2500 1,2
60003 3000 1,2
60004 1000 1,6
60005 2000 1,6
60006 2500 1,6
60007 3000 1,6

FILO ACCELERATORE CON TESTA CILINDRICA Ø 3x3

CABLE ACCELERATEUR A TETE CYLINDRIQUE Ø 3x3
THROTTLE CABLE WITH CYLINDRICAL END Ø 6x3
GASKABEL MIT ZYLINDERKOPF Ø 3x3
CABLE ACELERADOR CON CABEZA CILÍNDRICA Ø 3x3

LUNGHEZZA FILO DIAMETRO

ARTICOLO
mm Ø mm
61892 2000 1,2
61893 2500 1,2

CAVI CON BARILOTTO

CABLES A BARILLET
CABLES WITH SLEEVES
KABEL MIT ZUGANKER
CABLES CON PUNTA CILÍNDRICA

LUNGHEZZA FILO DIAMETRO

ARTICOLO
mm Ø mm
62997 2000 1,9
62998 2500 1,9
62999 3000 1,9

Articoli adattabili alle seguenti marche:

8/02
 02
CAVI ACCELERATORE CON GUAINA
CABLES ACCELERATEUR AVEC GAINES
THROTTLE CABLES COMPLETE WITH SHEATHS
Componentistica varia
segue CAVI: GAS - FRIZIONE - FRENI

CAVI FRIZIONI CON GUAINA

CABLES EMBRAYAGE AVEC GAINES
ASSORTED COMPONENTS
CABLE: ACCELERATEUR, EMBRAYAGE et FREIN - CABLE: GAS, BRAKE and CLUTCH - GASZUG, KUPPLUNGSZUD und BREMSZUG - CABLE: ACELERADOR, EMBRAGUES y FRENO

CLUTCH CABLES COMPLETE WITH SHEATHS

02
GASKABEL KOMPLETT MIT HÜLLEN KUPPLUNGSKABEL KOMPLETT MIT HÜLLEN
CABLES ACELERADOR CON REVESTIMIENTOS CABLES EMBRAGUES CON REVESTIMIENTOS

LUNGH. CAVO Ø CAVO LUNGH. GUAINA Ø GUAINA

ARTICOLO
mm mm mm mm
LUNGH. CAVO Ø CAVO LUNGH. Ø GUAINA
ARTICOLO 63548 1250 2,5 1000 7
mm mm GUAINA mm mm
60039 1150 1,6 950 5 63549 1500 2,5 1250 7
60040 2200 1,6 2000 5 63550 1750 2,5 1500 7
60041 1500 1,6 1300 5 63551 2200 2,5 2000 7

CAVO FRENO CON TESTA A CAPPIO CAVO FRIZIONE - FRENO A CANNUCCIA

CABLE FREIN AVEC TETE A BOUCLE CABLE EMBRAYAGE - FREIN A EMBOUT
BRAKE CABLE WITH LOOP END CLUTCH - BRAKE CABLE
BREMSKABEL MIT RINGKOPF KUPPLUNGS-/BREMSKABEL MIT EINSATZ
CABLE FRENO CON LAZO DE EXTREMIDAD CABLE EMBRAGUE - FRENO DE CANUTO

LUNGHEZZA CAVO DIAMETRO LUNGHEZZA CAVO DIAMETRO

ARTICOLO ARTICOLO
mm Ø mm mm Ø mm
60671 1500 3 61895 2000 3
61894 2000 3 APPLICAZIONI:
60624 2500 3 Motocoltivatori e Trattorini PASQUALI

CAVO CON OCCHIELLO PER FRENO E SBLOCCAGGIO DIFFERENZIALE CAVO FRIZIONE CON CAPPIO
CABLE AVEC OEILLET POUR FREIN ET DEBLOCAGE DIFFERENTIEL CABLE EMBRAYAGE A BOUCLE
CABLE WITH EYELET FOR BRAKES AND DIFFERENTIAL DISENGAGEMENT CLUTCH CABLE WITH LOOP
KABEL MIT ÖSE FÜR BREMSE UND DIFFERENTIALFREIGABE KUPPLUNGSKABEL MIT RING
CABLE CON OJAL PARA FRENO Y DESBLOQUEO DIFERENCIAL CABLE EMBRAGUE CON LAZO

LUNGHEZZA CAVO DIAMETRO

ARTICOLO NOTE
mm Ø mm
LUNGHEZZA CAVO DIAMETRO
ARTICOLO
mm Ø mm 61896 1500 4 19 capi tipo rigido
60685 2000 3
61897 1500 4 49 capi tipo fless.
APPLICAZIONI: Motocoltivatori GOLDONI
Cod. originale: 00023361 - 00007483 APPLICAZ.: Trattorini CARRARO ANTONIO

CAVI PER LEVA FRENO GUAINA FLESSIBILE

CABLES POUR LEVIER FREIN GAINE SOUPLE
CABLES FOR BRAKE LEVER FLEXIBLE SHEATH
KABEL FÜR BREMSHEBEL FLEXIBLE HÜLLE
CABLES PARA PALANCA FRENO REVESTIMIENTO FLEXIBLE

PER FUNE Ø ESTERNO LUNGH.

64028 - 64029 64030 ARTICOLO
Ø mm mm mm
64448 Da 1,2 a 1,6 5 1000
LUNGH. CAVO Ø CAVO
ARTICOLO DESCRIZIONE 64449 Da 1,2 a 1,6 5 1500
mm mm
64028 7000 5 Con gambo filettato M10 60701 Da 2,5 a 3,0 8 1000
64029 7000 5 Con gambo filettato M12 64450 Da 2,5 a 3,0 8 1500
64030 7000 5 Con occhio Ø 10 mm 64451 Da 2,5 a 3,0 8 2000

Articoli adattabili alle seguenti marche:

9/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
CAVO IN ACCIAIO ZINCATO
CABLE ACIER
WIRE ROPE
VERZINKTE STAHLSEILE
SOGAS CNCADAS DE ACERO
02
02

Ø LUNGHEZZA
ARTICOLO
FUNE mm mt
60024 Ø 1,2 100
60025 Ø 1,6 100
Ø LUNGHEZZA
60026 Ø 1,9 100 ARTICOLO
FUNE mm mt
Ø LUNGHEZZA
60027 Ø 2,5 100 63524 Ø3 50 ARTICOLO
FUNE mm mt
60028 Ø3 50 60029 Ø4 50 60034 Ø5 50
60032 Ø4 50 60030 Ø5 50 60035 Ø6 50
60033 Ø5 50 60031 Ø6 50 60036 Ø8 50

GUAINA FLESSIBILE RICOPERTA IN VIPLA (rotoli da 50 m)

GAINE FLEXIBLE
FLEXIBLE SHEATH
SEILHÜLLE
VAINA FLEXIBLE CUBIERTA CON VIPLE

PER TIPO DI FUNE Ø ESTERNO ROTOLO

ARTICOLO
Ø mm mm mt
60042 Ø 1,2 a 1,6 Ø 5 50
60043 Ø 1,6 a 1,9 Ø 6 50
60044 Ø 1,9 a 2,5 Ø 7 50
60045 Ø 2,5 a 3 Ø 8 50
60046 Ø 3,5 a 4 Ø 10 50
60047 Ø4 a5 Ø 12 50
60048 Ø5 a6 Ø 13 50
60049 Ø8 Ø 16 50

TERMINALE PER GUAINA FERMO PER GUAINA RADANCE ZINCATE

ARRETOIR POUR GAINES ARRETOIR POUR GAINES COSSES POUR CABLES
SHEATH STOP SHEATH HOLDFAST WIRE ROPE THIMBLES
SEILHÜLLENKOPF SEILHÜLLENHALTERUNG KAUSCHEN VERZINKT
FINES PARA VAINA RETEN PARA VAINA OJAL PORTACABLE CINCADO

PER GUAINA
ARTICOLO Ø ESTERNO
PER GUAINA
mm
ARTICOLO Ø ESTERNO
60050 Ø5 mm
60051 Ø6 60058 Ø5
60052 Ø7 60059 Ø6
ARTICOLO PER CAVI
60053 Ø8 60060 Ø7
60054 Ø 10 60061 Ø8 60066 Ø4
60055 Ø 12 60062 Ø 10 60067 Ø5
60056 Ø 13 60063 Ø 12 60068 Ø6
60057 Ø 16 60064 Ø 13 60069 Ø8

Articoli adattabili alle seguenti marche:

10/02
 02 MORSETTI VARI
Componentistica varia
ARRETOIR CABLE - CABLE HOLDFAST - SEILKLEMMSCHRAUBEN - BORNES
ASSORTED COMPONENTS

02
ARTICOLO A B ØC D Vite
ARTICOLO Ø A Ø B Ø C D E Vite 62987 5,5 9 2 4,5 M4x6TC
60074 7 CH8 2 9 11 M5x8 62988 7 9 2,3 4,5 M4x6TE
62991* 7 CH8 2 9 11 M5x8 60076 8 11 2,5 5,5 M5x8TE
ARTICOLO ØA B C D Vite 62989 9 12 2,8 6 M5x8TE
62992 8 CH8 2,3 13 16 M5x10
* con pastiglia 60075 10 10 5 2 M5x8 60077 10 15 3,3 7,5 M6x10TE

ARTICOLO Ø A Ø B Ø C D E Vite
62982 7 4 2,5 8 3 M4x6
62983 8 5 3 8 3 M4x6 ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO A ØB ØC Vite ARTICOLO DESCRIZIONE
62984 10 6 3,5 9 4 M5x8 Morsetto leva per filo
60078 12 6,5 4 11 5 M5x8 60081 freno-frizione Ø 4 mm. 60080 15 12 2,5 M5x8 60079 Morsetto CH17 con 2 rondelle
per cavo Ø 3 / 3,5 mm.

MORSETTI SERRAFILO BARILOTTI

ARRÈTOIRS ARRETOIRS - HOLDFAST - SEILZUGANKERUNG - RETENES
WIRE ROPE CLIPS
SEILKLEMMSCHRAUBEN
BORNES

ARTICOLO Ø A B ØC ØD E Ø mm
60082 8 8 6 2,5 6 VESPA
60083 10 14 7,5 4 7 2,5 / 3 ARTICOLO TIPO DIMENSIONI ARTICOLO TIPO DIMENSIONI
ARTICOLO TIPO
60084 10 17 7,5 4 7 2,5 / 3
60070 Ø 2,5 a 3 62996 11 17 7,5 4,5 7,5 3 60085 BCS 12x22 60086 Fresato Ø 10

REGISTRO PER GUAINA

REGLAGE GAINE
SHEATH-ADJUSTER
EINSTELLSCHRAUBE
REGLAJE PARA VAINA

ARTICOLO ARTICOLO Ø A B Ø C Vite ARTICOLO A Ø B Ø C Vite

62995 62990 5,5 3,6 2 M4x4 62985 20 12 4 M5x8

N.B.: I registri sono forniti completi di dado.

ARTICOLO DIMENSIONI ØA ØB MC ØD E F G

62978 M5x28 CH8 6,75 M5 2,5 6 8 20

60087 M6x28 CH8 6,75 M6 3 6 8 20
62979 M6x36 CH8 6,75 M6 3 6 8 28
62980 M6x40 CH10 8,5 M6 3 7,5 10 30
62981 M8x36 CH10 7 M8 3,5 7,5 10 26
60088 M8x38 CH12 9,5 M8 4 8 11 27
60089 M10x42 CH14 9,5 M10 4,5 9 12 30
60090 M10x1x42 CH14 9,5 M10x1 4,5 9 12 30
60091 M12x60 CH17 15 M12 6,5 13 17 43
ARTICOLO Ø A Ø B Ø C D E Ø mm ARTICOLO TIPO
60092 M12x1,5x60 CH17 15 M12x1,5 6,5 13 17 43
60093 M14x63 CH19 17 M14 9 14 19 44 62986 12 6 4 20 6 M5x8 62993 per ciclo

Articoli adattabili alle seguenti marche:

11/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
MORSETTI A CAVALLOTTO ZINCATI
SERRE-CABLE ZINGUE
WIRE ROPE CLIPS
SEILKLEMMEN VERZINKT DIN 749
BORNES A HORQUILLA DE BLOQUE CINCADA
GRILLI ZINCATI
MANILLES A VISSER
“D” SHACKLES
VERZINKTE SCHÄKEL
HORQUILLAS CINCADAS
02
02 ARTICOLO
mm
MISURE
FILETTO
Ø FUNE

60094 3 4 MA 3-4
61649 5 5 MA 4-5
CARICO LAVORO
60095 6 5 MA 5-6 ARTICOLO MISURE A B D S
kg
60096 8 6 MA 6-8 60065 6 11 23 6M 6 100
60097 10 8 MA 8-10 60261 8 16 32 8M 8 250
60098 12 10 MA 10-12 60239 10 19 38 10M 9 400
60099 14 10 MA 12-14 60262 12 27 49 12M 12 630
60100 16 12 MA 14-16 60072 14 28 53 14M 14 750
60101 20 12 MA 16-20 60073 16 31 62 16M 16 1000
60102 24 14 MA 20-24 60327 20 37 68 20M 17 1600
GRILLI A LIRA
MANILLES
SHACKLES CARICO LAVORO
SCHÄKEL ARTICOLO A B C H
kg
HORQUILLAS 61913 6 24 18 12 90
61914 8 32 24 16 180
61915 10 40 30 20 270
61916 12 49 36 25 450
61917 14 57 42 28 550
61918 16 64 48 32 750
61919 20 80 60 38 1000

TENDITORI A DUE OCCHI TENDITORI A DUE GANCI

TENDEURS TENDEURS A 2 CROCHETS OUVERTS
TURNBUCKLES OPEN HOOKS TURNBUCKLES
SEILSPANNER ZWEIHAKENSEILSPANNER
TENSOR CON DOS ARGOLLAS DE ENGANCHE TENSOR CON DOS GANCHOS

Ø FILETTO PORT. A B C D E F LUNGH. LUNGH. Ø FILETTO PORT. A B C D E LUNGH. LUNGH.

ARTICOLO ARTICOLO
kg mm mm mm mm mm mm MIN. mm MAX mm kg mm mm mm mm mm MIN. mm MAX mm
60328 M6 225 10 88 74 50 10 4 140 203 61592 M6 75 10 88 76 50 8,5 145 209
60329 M8 410 12 110 80 52 11 5 157 226 61593 M8 165 12 110 89 52 10 162 245
60330 M10 650 15 130 97 60 14 6,5 182 260 61594 M10 235 15 130 103 62 12 204 284
60331 M12 930 18 140 106 67 17 8 228 297 61595 M12 320 18 140 121 65 16 236 327
60332 M16 1770 22,5 190 160 97 23 13 280 412 61596 M16 530 22,5 190 172 105 16,5 315 436
60333 M20 2700 30 220 190 116 25 14 340 470 61597 M20 730 30 220 185 110 17,5 345 482
63653 M24 3920 39 355 210 125 34 17 400 565 63652 M24 1550 39 255 225 135 23 410 580

TIRAFILI PER AGRICOLTURA COPPIGLIE

TENDEURS DE CABLE GOUPILLES ARTICOLO ØxL
WIRE TURNBUCKLES CLIPS
SEILWINDE FEDERVORSTECKER 61302 1x20
TENSOR DE CABLE GRUPILLAS 61303 1,5x30
61304 2x40
61305 2,5x40
61306 3x50
61307 3,5x50
61308 4x50
ARTICOLO MISURE TIPO LUNGHEZZA mm LARGHEZZA mm 61310 5x60
60336 1 Piccolo 85 28 61311 5,5x60
60337 2 Medio 100 28 61312 6x70
60338 3 Grande 115 28 61313 8x90

Articoli adattabili alle seguenti marche:

12/02
 02
MAGLIE RAPIDE ZINCATE
MAILLONS RAPIDES GALVANISEES
GALVANIZED QUICK LINKS
KETTENNOTGLIEDER VERZINKT
ESLABONES RAPIDOS CINCADO
FALSE MAGLIE ZINCATE PER CATENE
FAUSSE-MAILE ZINGUEE POUR CHAINES
GALVANIZED FALSE CHAIN QUICK LINKS
GEÖFFNETES VERZINKTES KETTENGLIED
FALSOS ZSLABONES CINCADOS PARA CADENAS
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS

ARTICOLO

61901
61902
61903
Ø FILO
mm
4
5
6
A
mm
24
28
32
B
mm
7,5
9,5
12
02
61904 7 36 14
61905 8 40 17
61906 10 51 23

MOSCHETTONI ZINCATI TIPO POMPIERE

MOSQUETON ZINGUÉ
GALVANIZED SPRING-CLIPS
VERZINKTE SCHNALLENFEDER
GANCHOS DE RESORTE CINCADAS
A B C ch. «S»
ARTICOLO MISURA
mm mm mm mm
61882 3,5 10 30 3,5 7
A B C D L CARICO
61883 4 12 33 4 8 ARTICOLO MISURA
mm mm mm mm mm DI LAVORO
61884 5 13 40 5 9 60763 5x50 8 16 7 5 50 200
61885 6 15 46 6 11 60764 6x60 9 18 8 6 60 300
61886 7 16 52 7 12,5 60765 7x70 11 22 8 7 70 400
61887 8 17,5 58 8 14 60766 8x80 12 23 9 8 80 600
61888 9 19 62 9 15 60767 9x90 13 26 9 9 90 700
61889 10 20,5 69 10 17 60768 10x100 14 30 12 10 100 900
61890 12 23,5 80,5 12 19 60769 11x120 18 36 18 11 120 1100

MOSCHETTONI ZINCATI POMPIERE CON GHIERA

MOSQUETON ZINGUÉ
GALVANIZED SPRING-CLIPS
VERZINKTE SCHNALLENFEDER
GANCHOS CINCADOS CON RACOR
Ø FILO A B C D MAX CARICO
ARTICOLO
mm mm mm mm mm kg
61910 6 60 9 6,8 6,5 50
61911 8 80 12,5 10,5 8 125
61912 10 100 15 11,8 12 200

GANCI DI SOLLEVAMENTO AD OCCHIO UNI 4395 CON SICUREZZA GANCI GIREVOLI AL CARBONIO CON SICURA
CROCHETS A OEIL CROCHETS TOURNANTS
EYE HOOKS REVOLVING HOOKS WITH SAFETY
LASTHAKEN DREHBARER SICHERUNGSHAKEN
GANCHOS A OJO DE ACERO AL CARBONO GANCHOS VOLTEABLES AL CARBONO CON SEGURO

CON SICURA
PORTATA A B C D E G H I L
ARTICOLO
kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm
PORTATA A B C D L F G L1
60339 250 12,0 7,5 19,5 23,0 53,5 15,0 64,0 13,0 88,5 ARTICOLO
kg mm mm mm mm mm mm mm mm
60340 500 16,0 10,0 26,0 31,0 71,5 22,0 85,0 17,0 117,5 61929 750 32 10 34 64 152 73 25 124
60341 1000 20,0 13,5 36,0 42,0 98,0 25,0 116,0 23,5 160,5 61930 1000 38 13 34 82 170 81 27 136
60342 1600 26,0 16,0 42,5 50,0 116,0 31,0 138,0 28,0 190,5 61931 2000 50 18 47 110 220 104 32 173
61928 2500 32,0 20,0 53,5 62,0 145,0 39,0 174,0 35,0 240,0 61932 3000 57 20 55 127 262 125 38 205

CATENA DI TRAINO O SOLLEVAMENTO

CHAINE DE REMORQUAGE OU RELEVAGE
HITCH CHAIN OF LIFTING UP
KETTE MIT ZUGHAKEN
CADENA DE TIRO O LEVANTAMIENTO

ARTICOLO LUNGH. MT. Ø MAGLIA PORTATA KG.

61933 2,20 10 1000
61934 3,20 10 1000

Articoli adattabili alle seguenti marche:

13/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
SNODI ANGOLARI
ARTICULATIONS D’ANGLE
ANGULAR ARTICULATIONS
SNODI IN ACCIAIO
ARTICULATIONS EN ACIER - STEEL ARTICULATIONS - KUGELGELENKE - CHARNELAS DE ACERO
SNODI ANGOLARI (VERSIONE LUNGA)
ARTICULATIONS D’ANGLE (VERSION LONGUE)
ANGULAR ARTICULATIONS (LONG VERSION)
SNODI ASSIALI
ARTICULATIONS AXIALES
AXIAL ARTICULATIONS
02
02
WINKELGELENKE WINKELGELENKE (LANGE VERSION) AXIALGELENKE
ARTICULACIONES ANGULARES ARTICULACIONES ANGULARES (VERSIÓN LARGA) ARTICULACIONES AXIALES

ARTICOLO
MISURA
FILETTO DX
ARTICOLO ARTICOLO
MISURA 63494 M5
FILETTO DX FILETTO SX
61719 62894 M5x0.8 63495 M6
ARTICOLO ARTICOLO
61149 62895 M6x1 MISURA 63496 M8
FILETTO DX FILETTO SX
61150 62896 M8x1.25 63488 63491 M6x40 63497 M10
61151 62897 M10x1.5 63489 63492 M8x45 63498 M12
61720 62898 M14x1.5 63490 63493 M10x45 63499 M14x1,5

TESTE A SNODO AUTOLUBRIFICANTI IN ACCIAO-ACCIAIO Autolubrificanti, esenti da manutenzione.

TETE A ROTULE AUTOLUBRIFIANTE Ridotto aumento di gioco durante il funzionamento.
SELF-LUBRIFICATING ROD ENDS Valori di coppia resistenti, limitati e costanti nel tempo.
GELENKKÖPFE WARTUNGSFREI Possibilità di funzionamento in presenza o in immersione di olio.
CABEZAS AUTOENGRASANTE CON CHARNELA Temperatura di lavoro: -30° + 150°.

CARICO CARICO
ARTICOLO ARTICOLO d3 H L2 D2 D L1 B ARTICOLO ARTICOLO d1 d2 d3 d4 B L H Lt
STATICO STATICO
FILETTO DX FILETTO SX mm mm mm mm mm mm mm FILETTO DX FILETTO SX mm mm mm mm mm mm mm mm
(daN) (daN)
62399 62903 M6 36 46 20 6 21 9 400 61935 62899 6 20 M 6 10 9 11 30 40 700
62400 62904 M8 42 54 24 8 25 12 800 61936 62900 8 24 M 8 12,5 12 13 36 48 1200
62401 62905 M10 48 62 28 10 28 14 1300 61937 62901 10 28 M 10 15 14 15 43 57 1400
62402 62906 M12 54 70 32 12 32 16 1700 61938 62902 12 32 M 12 17,5 16 17 50 66 1900

BARRE FILETTATE PER IMPIEGHI GENERICI

BARRES FILETEES
THREATED BARS ARTICOLO ØD DESCRIZIONE
GEWINDESTANGEN VERZINKT
BARRA FILETADA PARA USOS GENÉRICOS 61939 M6 x 1
61940 M8 x 1,25
61941 M10 x 1,5
61942 M12 x 1,75
61943 M14 x 2 Fornite in lunghezza da mt. 1 (1000 mm) zincate.
61944 M16 x 2 Costruite secondo la normativa DIN975.
61945 M18 x 2,5
61946 M20 x 2,5
61947 M22 x 2,5
61948 M24 x 3

CARRUCOLE E BOCCOLA PER AUTOCARICANTI

POULIES ET DOUILLE POUR AUTOCHARGEUSES - SHEAVES AND BUSHES FOR SELF-LOADERS - FLASCHENZÜGE UND BUCHSE FÜR SELBSTLADER - POLEAS Y CASQUILLOS PARA AUTOCARGADORES

CARRUCOLE CARRUCOLA CON GOLA BOCCOLA

Ø ESTERNO Ø INTERNO Ø ESTERNO Ø INTERNO Ø ESTERNO Ø INTERNO ALTEZZA
ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO
mm mm mm mm mm mm mm
61715 60 20
61717 66 14 61718 26 20 30
61716 60 25

Articoli adattabili alle seguenti marche:

14/02
 02
FORCELLE CON FORO FILETTATO
CHAPPES AVEC TROU FILETE
JOKES JOINTS
GABELGELENK
HORQUILLAS CON AGUJERO FILETADO
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
PERNI PER FORCELLE
AXES POUR CHAPPES
JOKES JOINT PINS
SPERSTIFT FÜR GABELGELENK
PERNORS PARA HORQUILLAS

STANDARD
ARTICOLO
A B C D D1 D2 E L L1 N
02
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm F A B C D E G
ARTICOLO
mm mm mm mm mm mm mm
62835 6 12 12 M6 x 1 6 10 9 31 24 12
61661 6 18 2 16 13,5 9 2
62836 8 16 16 M8 x 1,25 8 14 12 42 32 16
61662 8 22 2 20 17 12 2
62837 10 20 20 M10 x 1,5 10 18 15 52 40 20
62838 12 24 24 M12 x 1,75 12 20 18 62 48 24 61663 10 27 2 25 21 14 3
62839 14 27 28 M14 x 2 14 24 22 72 56 28 61664 12 33 3 30 27 16 3
62840 16 32 32 M16 x 1,5 16 26 24 83 64 32 61665 14 38 3 36 31,5 19 4
63361 16 32 32 M16 x 2 16 26 24 83 64 32 62847 16 43 3 40 36 20 4
LUNGHE
A B C D D1 D2 E L L1 N
PERNI CON TESTA PER FORCELLE
ARTICOLO
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
AXES AVEC TETE POUR CHAPES
JOINT PINS FOR YOKES
62841 6 12 12 M6 x 1 6 10 9 43 36 24 BOLZEN MIT KOPF FÜR GABELN
62842 8 16 16 M8 x 1,25 8 14 12 58 48 32 PERNOS CON CABEZA PARA HORQUILLAS
62843 10 20 20 M10 x 1,5 10 18 15 72 60 40
62844 12 24 24 M12 x 1,75 12 20 18 86 72 48
62845 14 27 28 M14 x 2 14 24 22 101 85 56
62846 16 32 32 M16 x 2 16 26 24 115 96 64
GAMBO ROTANTE (ATTENZIONE non vendibile negli USA)
A B C D D1 D2 E L L1 N
ARTICOLO
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
63477 5 - - M5x0,80 5 8,8 4 26 20 10 F B C E G
ARTICOLO
mm mm mm mm mm
63478 6 - - M6x1,00 6 10,2 9 31 24 12
63510 5 1,5 13,0 8 0,74
63479 8 - - M8x1,25 8 14 8,2 42 32 16
63511 6 1,5 15,5 9 0,74
63480 10 - - M10x1,50 10 17,8 11,8 52 40 20
63512 8 2,0 20,0 12 0,94
63481 12 - - M12x1,75 12 20 14 62 48 24
63513 10 2,0 25,0 14 1,05
ATTACCHI PER FORCELLE SERRAGGI AUTOMATICI PER FORCELLE 63514 12 3,0 30,0 17 1,15
ATTACHES POUR CHAPES SECURITES POUR CHAPPES
YOKE COUPLINGS SAFETY YOKES JOINTS MOLLE PER PERNI
ANSCHLÜSSE FÜR GABELN SICHERUNGSGABELGELENK RESSORT POUR AXES
ACOPLAMIENTOS PARA HORQUILLAS APRETADOS AUTOMATICOS PARA HORQUILLAS PIN SPRINGS
FEDERN FÜR BOLZEN
RESORTES PARA PERNOS

d1 d3 h h1 b d2 m n
ARTICOLO
mm mm mm mm mm mm mm mm
63505 5 7,5 8,7 5,2 2,8 4,0 0,74 2,5
63506 6 10,4 11,5 6,8 3,5 5,0 0,74 3,0
63507 8 11,5 12,1 7,2 4,1 6,0 0,94 3,5
63508 10 15,6 16,3 9,5 5,9 8,0 1,05 4,5
63509 12 16,7 18,0 10,5 6,1 9,0 1,15 5,0

A B C D CODICE
ARTICOLO
mm mm mm mm FORCELLA
62848 23 6 10 14 62835
61658 31 8 14 19 62836
61659 39 10 18 23 62837
61660 47 12 20 27 62838
d1 g a b d2 d3 l1 l3 l5
ARTICOLO 62849 53 14 25 32 62839
mm mm mm mm mm mm mm mm mm
63482 6 9 12 6 M6x1,00 10 31 9 11 62850 61 16 27 36 62840 ARTICOLO
d1 a h h1 b d2 m n
mm mm mm mm mm mm mm mm
63483 8 12 16 8 M8x1,25 14 42 12 14
63500 5 9 10,7 5,0 3,3 4,0 0,74 2,5
63484 10 15 20 10 M10x1,5 18 52 15 18 62851 35 6 10 14 62841 63501 6 11 14,1 6,0 3,8 5,0 0,74 3,0
63485 12 18 24 12 M12x1,75 20 62 18 22 62852 47 8 14 18 62842 63502 8 14 17,5 8,0 4,0 6,0 0,94 3,5
63486 14 21 27 14 M14x2,00 24 72 22,5 25 62853 59 10 18 23 62843 63503 10 18 22,1 10,0 5,0 8,0 1,05 4,5
63487 16 24 32 16 M16x2,00 26 83 24 30 62854 71 12 20 27 62844 63504 12 22 26,0 12,0 5,0 9,0 1,15 5,0

Articoli adattabili alle seguenti marche:

15/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
DISPOSITIVO DI SICUREZZA PER MACCHINE AGRICOLE (MOTORSTOP)
DISPOSITIF DE SECURITÉ - SAFETY DEVICE - SICHERUNGSHEBEL - DISPOSITIVO DE SEGURIDAD
02
02
MICROINTERRUTTORE
PER MOTORI A BENZINA
63586

Modelli per motori a diesel Modelli per motori a benzina

ARTICOLO Ø D (mm) ARTICOLO Ø D (mm)

61959 18 61965 18
61960 20,5 61966 20,5
61961 21 61967 21
61962 21,7 61968 21,7
61963 22 61969 22
61964 22,7 61970 22,7

CAVETTI PER DISPOSITIVO SICUREZZA

CABLES POUR DISPOSITIF DE SECURITÉ - CABLES FOR SAFETY DEVICE - KABEL FÜR SICHERUNGSHEBEL - CABLES PARA DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

Cavetto per motori a diesel Cavetto per motori a benzina

LUNGHEZZA CAVO LUNGHEZZA GUAINA LUNGHEZZA CAVO ELETTRICO
ARTICOLO ARTICOLO
(mm) (mm) (mm)
61971 2000 1700 61972 1500

MANOPOLE PER DISPOSITIVO DI SICUREZZA

POIGNEES POUR DISPOSITIF DE SECURITE - HANDLES FOR SAFETY DEVICE - HANDGRIFF FÜR SICHERUNGSHEBEL - EMPUÑADURAS PARA DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

ARTICOLO
PER TUBO Ø
TIPO TIPO
(mm)
APERTA CHIUSA
61973 60174 22
61974 60175 25/26
61975 60176 27/28

Articoli adattabili alle seguenti marche:

16/02
 02 MANETTINO IN ALLUMINIO
LEVIERS ACCELERATEUR POUR TRACTEUR EN ALUMINIUM
ALUMINIUM TRACTOR ACCELERATOR CONTROL LEVERS
GASHEBEL AUS ALUMINIUM FÜR TRAKTOREN
PALANCAS ACELERADOR DE ALUMINIO PARA TRACTORES
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
MANETTINO ACCELERATORE IN NYLON
LEVIERS ACCELERATEUR
ACCELERATOR CONTROL LEVERS
GASHEBEL
PALANCAS ACELERADOR

02
LUNGHEZZA
ARTICOLO POSIZIONE FILETTO
MOTOCOLTIVATORI FILETTO

ARTICOLO POSIZIONE FILETTO LUNGH. NOTE

60115 Destro 6 MA 44 mm
TRATTORI FILETTO
60116 Sinistro 6 MA 44 mm
ARTICOLO POSIZIONE NOTE Bedogni
Benassi 60117 Destro 6 MA 34 mm
61707 Destro Manettino totalmente Sep 60118 Sinistro 6 MA 34 mm
Destro
61708 Sinistro in alluminio - Fig. 1 60675 6 MA 44 mm Valpadana 60119 Destro 8 MA 14 mm
Sinistro Ferrari
60673 Destro Manettino con pomello Nibbi 60120 Sinistro 6 MA 14 mm
60674 Sinistro in nylon - Fig. 2 ecc. 60525 Sinistro 8 MA Per Bertolini

MANETTINO ACCELERATORE IN NYLON CON MANETTINO ACCELERATORE A BASE PIANA MANETTINO ACCELERATORE CON
PULSANTE DI MASSA CON PIASTRINA NYLON FASCETTA NYLON
INCORPORATO, DESTRO, FILETTO 6MA, LUNGHEZZA VITE MM 33 LEVIER ACCÉLERATEUR PLANE LEVIER ACCÉLERATEUR AVEC COLLIER (EN PLASTIQUE)
LEVIER ACCELERATEUR EN NYLON, AVEC BOUTON ARRÉT FLAT ACCELERATOR LEVER PLASTIC ACCELERATOR CONTROL LEVER WITH CLAMP
MOTEUR, DROIT, FILET 6MA, LONGUEUR VIS 33 MM GASHEBEL GASHEBEL AUS PLASTIK MIT ROHRSCHELLE
ACCELERATOR CONTROL LEVER IN NYLON, WITH ENGINE PALANCAS ACELERADOR PALANCA ACELERADOR DE PLASTICA CON ABRAZADERA
STOP PUSH BUTTON, THREAD 6MA, RIGHT, SCREW
LENGHT 33 MM
GASHEBEL AUS NYLON MIT EINGEBAUTER ABSTELLK-
NOPF, RECHTSSEITIG, BEFESTIGUNGSSCHRAUBE M 6x33
PALANCA ACELERADOR DE NYLON CON BOTON CALADO
DEL MOTOR, DERECHO, FILETE 6 MA, LARGUEZA TORNIL-
LO MM 33

ARTICOLO DESCRIZIONE Ø
ARTICOLO DESCRIZIONE
FASCETTA
Manettino Universale destro e
60121 Manettino acceleratore
sinistro 60122 22 mm
destro
APPLICAZIONI:
ARTICOLO Motofalciatrici Benassi - Bedogni - SEP Manettino acceleratore
60123 27 mm
60326 Valpadana - Ferrari - Nibbi - ecc. destro

MANETTINO GAMBO CURVO PER TRATTORE MANETTINO ACCELERATORE DX E SX IN NYLON GAMBO DRITTO
LEVIER ACCÉLERATEUR POUR TRACTEUR PER TRATTORE
EN PLASTIQU COUDÉ LEVIER ACCÉLERATEUR POUR TRACTEUR EN PLASTIQUE, DROITE ET GAUCHE
PLASTIC TRACTOR ACCELERATOR LEVER PLASTIC TRACTOR ACCELERATOR CONTROL LEVER, RIGHT AND LEFT
PLASTIK GASHEBEL FÜR SCHLEPPER GASHEBEL AUS PLASTIK LINKS UND RECHTS FÜR SCHLEPPER
PALANCA CON MANGO CURVO PARA TRACTORES PALANCA ACELERADOR DERECHA E IZQUIERDA DE PLASTICA CON MANGO RECTO

Leva a 90° rispetto all’asse

ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI

60111 Manettino gas per trattori - destro Bertolini - Ferrari 60113 Manettino gas per trattori - destro Bertolini - Ferrari
60112 Manettino gas per trattori - sinistro Goldoni - Valpadana 60114 Manettino gas per trattori - sinistro Goldoni - Valpadana

Articoli adattabili alle seguenti marche:

17/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
LEVE FRIZIONE CON FASCETTA Ø25/27mm
LEVIERS EMBRAYAGE AVEC COLLIER Ø 25/27mm
CLUTCH LEVERS WITH CLAMP Ø 25/27mm
KUPPLUNGSHEBEL MIT SCHELLE FÜR ROHR Ø 25/27mm
PALANCA EMBRAGUE CON ABRAZADORA Ø 25/27mm
02
02
ARTICOLO DESCRIZIONE

62438 DESTRA
62439 SINISTRA

LEVE FRIZIONE AD ARRESTO AUTOMATICO CON FASCETTA Ø25/27mm

LEVIERS EMBRAYAGE AVEC COLLIER Ø 25/27mm
CLUTCH LEVERS WITH CLAMP Ø 25/27mm
KUPPLUNGSHEBEL MIT SCHELLE FÜR ROHR Ø 25/27mm
PALANCA EMBRAGUE CON ABRAZADORA Ø 25/27mm

ARTICOLO DESCRIZIONE

61862 DESTRA
62440 SINISTRA

LEVE FRIZIONE CON SUPPORTO A SALDARE

LEVIERS D’EMBRAYAGE AVEC SUPPORT A SOUDER
CLOUTCH LEVER WITH SUPPORT TO WELD
KUPPLUNGSHEBEL MIT. LAGER ZU SCHWEISSEN
PLANCAS EMBRAGUE CON SOPORTE A SOLDAR

ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE

62441 LEVA SEMPLICE 62442 LEVA AD ARRESTO AUTOMATICO

LEVA TIPO LEGGERO COMPLETA DI ATTACCO, VITI BARILOTTO, LEVA TIPO PASSANTE
LUNGHEZZA 160mm LEVIER TYPE LONG
LEVIER TYPE LEGER AVEC FIXATION, VIS, ARRETOIR, L = 160mm LONG TYPE LEVER
LIGHT LEVER WITH FIXATION, SCREWS, HOLDFAST, 160mm LENGHT HEBEL SCHWERE AUSFÜRUNG
HEBEL LEICHTE AUSFÜHRUG KPLT, MIT ANSCHLUSSTEIL, SCHRAUBE, PALANCA TIPO PESADO
SEILZUGANKERUNG, ANSCHWEISSBAR, LANGE 160mm
PALANCA TIPO LIGERO COMPLETA CON ENGANCHE, TORNIULLOS DEL RETEN

ARTICOLO ARTICOLO
60527 60528

Articoli adattabili alle seguenti marche:

18/02
 02
MANETTINO ACCELERATORE IN METALLO ZINCATO
MANETTE ACCELERATEUR
ACCELERATOR CONTROL LEVER
GASHEBEL
MANILLA ACELERADORA DE METAL GALVANIZADO
Componentistica varia
CABLE ACCELERATEUR AVEC GAINE
ASSORTED COMPONENTS
FILO ACCELERATORE COMPLETO DI GUAINA
ACCELERATOR CABLE COMPLETE OF SHEATH
GASZUG KOMPLETT MIT GASZUGUMMANTELLUNG
HILO ACELERADOR COMPLETO DE VAINA

02

ARTICOLO DESCRIZIONE
ARTICOLO Filo lunghezza 1700mm Ø1,5
62444
62443 Guaina lunghezza 1600mm Ø5,8

PEDALE ACCELERATORE IN ALLUMINIO

PEDALE ACCELERATION EN ALUMINIUM
ALUMINIUM ACCELERATOR PEDALS
ALUMINIUM GASPEDAL
PEDAL DE ACELERADOR DE ALUMINIO

ARTICOLO A B C D E F G CORSA FUNE TIRO MAX

61711 180 45 62 6 135 54 6 40 mm 100 N

PEDALI FRENO, FRIZIONE, ACCELERATORE

PEDALES FREIN, EMBRAYAGE ET ACCELERATION
BRAKE, CLUTCH, ACCELERATOR PEDALS
BREMS, KUPPLUNGS, UND GASPEDALE
PEDALES FRENO, EMBRAGUE, ACELERADOR

CARATTERISTICHE:
Materiale: lamiera tranciata e piegata
Cerniere: con boccole autolubrificanti
Finitura: verniciato a polvere
ARTICOLO TIPO MOV. LEVA A B C D E G H I L M N TIPO MAX IMPIEGHI

61712 Avanti Freno

A 82 43 190 140 116 44 7 - - - 83 300 N Frizione
61713 Indietro Acceleratore
61714 B Avanti-Indietro 82 43 190 140 116 44 7 47 36 210 83 300 N Acceleratore

Articoli adattabili alle seguenti marche:

19/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
MANOPOLE
POIGNEES
GRIPS
HANDGRIFFE
EMPUÑADURAS
MANOPOLE ANTIVIBRANTI
POIGNEES ANTIVIBRANTES
GRIPS
HANDGRIFFE
EMPUÑADURAS ANTIVIBRACIÓN
02
02
Ø INTERNO Ø ESTERNO LUNGHEZZA
ARTICOLO
mm mm mm
60334 21 33 125
60166 25 33 123
Ø INTERNO Ø ESTERNO LUNGHEZZA
60167 27/28 33 123 ARTICOLO
mm mm mm
60170 30 38 125 60165 22 38 125
60171 33 40 127 60168 25/27 40 127

MANOPOLE ANTIVIBRANTI IMPUGNATURA DISINNESTO FRIZIONE STERZO PER FIAT

POIGNEES ANTIVIBRANTES POIGNEE - FIAT
GRIPS GRIPS - FIAT
HANDGRIFFE HANDGRIFFE - FIAT
EMPUÑADURAS ANTIVIBRACIÓN EMPUÑADURAS - FIAT

Ø INTERNO Ø ESTERNO LUNGHEZZA CODICE

ARTICOLO ARTICOLO APPLICAZIONI
mm mm mm ORIGINALE
60174 21 / 22 33 123 FIAT:
45C - 50C - 55C - 60C - 70C - 80C - 90C 578159
60175 25 30 125 60862 100C - 120C - 311C - 355C - 411C - 455C 541001
60176 27/28 33 123 555C - 605C - 655C

MANOPOLE PIATTE MANOPOLA PIATTA PICCOLA IMPUGNATURA TIRANTE AVVIAMENTO

POIGNEES PLATES POIGNEE PLATE PETITE MOTORI
GRIPS SMALL GRIP MANCHE
FLACHE HANDGRIFFE KLEINE FLACHE HANDGRIFFE HANDLE
EMPUÑADURAS CHATAS EMPUÑADURA CHATA PEQUEÑA HANDGRIFFE
EMPUÑADURAS

FIG.1

MISURE INTERNE LUNGHEZZA

ARTICOLO
mm mm
60178 15x4 70
60179 15x5 70 FIG.2
60181 15x8x10 70
MISURE LUNGHEZZA CON FORI PER
ARTICOLO 60183 20x5 70 ARTICOLO LUNGHEZZA FIG.
mm mm CORDA Ø
60190 20x5 105 60185 20x8x10 70 60213 6 70 1
60192 25x5 108 60187 30x6 110 63611 6 102 2
60194 25x8 105 60188 30x8 110 63612 12 102 2

Articoli adattabili alle seguenti marche:

20/02
 02 POMOLI FORO LISCIO: MONTAGGIO A PRESSIONE
Componentistica varia
POIGNEES A TROU LISSE: MONTAGE PAR PRESSION - SMOOTH HOLE KNOBS: PRESSURE ASSEMBLING
HANDGRIFFE: AUFPRESSMONTAGE - EMPUÑADURA AGUJERO LISO: MONTAJE CON PRESIÓN
ASSORTED COMPONENTS
POMOLI IN BACHELITE: FORO INTERNO
FILETTATO
POMMEAUX EN BAQUELITE TROU FILETE
KNOBS: THREADED HOLE
HANDGRIFFE AUS BACHELIT: MIT INNENGEWINDE
EMPUÑADURA BAQUELITA: AGUJERO INTERIOR FILETEADO

02

ARTICOLO D d1 L ARTICOLO D d1 L

60195 24 8 56 60199 24 8 53 ARTICOLO D d1 L

60196 24 10 56 60200 24 10 53 61857 24,5 M8 52

60197 28 10 68 60201 28 10 65 61858 30 10 65
60198 28 12 68 60202 28 12 65 61859 30 12 65

POMELLO LEVE ACCELERATORE PER FIAT POMOLI SFERA IN BACHELITE: FORO INTERNO FILETTATO
POIGNEES - FIAT POMMEAUX SPHERIQUES EN BAQUELITE TROU FILETE
KNOBS - FIAT ROUND KNOBS: THREADED HOLE
HANDGRIFFE - FIAT KUGELGRIFFE AUS BACHELIT: MIT INNENGEWINDE
EMPUÑADURA - FIAT EMPUÑADURA BOLA DE BAQUELITA: AGUJERO INTERIOR FILETEADO

ARTICOLO D dM

60203 30 M6
60204 30 M8
60205 35 M8
ARTICOLO DESCRIZIONE CODICE ORIGINALE
60206 40 M8
60861 Pomello leve acceleratore 561.880 60207 30 M10
APPLICAZIONI:
60208 35 M10
FIAT: mod. 211R - 215R - 250R - 300R - 315R - 350R
415R - 450R - 480R - 60C - 70C - 80C - 90C - 100C - 120C 60209 40 M10
311C - 355C - 411C - 455C - 555C 60210 40 M12

VOLANTINO A 6 LOBI IN BACHELITE-FEMMINA VOLANTINO A 6 LOBI IN BACHELITE-MASCHIO

POIGNEE EN BAQUELITE, FEMELLE POIGNEE EN BAQUELITE, MALE
FEMALE KNOB MALE KNOB
SCHRAUBGRIFF MIT INNENGEWINDE SCHRAUBGRIFF
VOLANTINO DE BAQUELITA CON 6 LOBOS, HEMBRA VOLANTINO DE BAQUELITE CON 6 LOBOS, MACHO

PROFONDITÀ Ø ALTEZZA
ARTICOLO FILETTO
FILETTO mm mm TOTALE
LUNGHEZZA Ø ALTEZZA
60222 6M 14 30 20 ARTICOLO FILETTO
FILETTO mm mm TOTALE
60223 6M 14 40 23 60214 6M 25 30 45
60224 8M 16 40 23 60215 6M 25 40 48
60225 10 M 15 50 30 60216 8M 25 40 48
60226 12 M 15 50 30 60217 10 M 25 50 55
60227 10 M 22 60 35 60218 12 M 25 50 60
60335 12 M 22 60 35 60219 10 M 25 60 60
60228 12 M 24 70 41 60220 12 M 30 70 71
60229 14 M 24 70 41 60221 14 M 30 70 71

Articoli adattabili alle seguenti marche:

21/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
POMELLI PER LEVE
POMMEAUX POUR LEVIERS - KNOBS FOR LEVERS - GRIFFE FÜR HEBEL - PERILLAS PARA PALANCAS
02 46

02

11

25
Ø8
52

COLORE
ARTICOLO DESCRIZIONE
TAPPO

63525 Pomolo con tappo NERO

63526 Pomolo con tappo BLU
63527 Pomolo con tappo VERDE
63528 Pomolo con tappo ARANCIO
63529 Pomolo con tappo ROSSO
63530 Pomolo con tappo GIALLO

50

22
Ø8
16
46

ARTICOLO DESCRIZIONE COLORE

63531 Pomolo NERO

A B
D C G
F

ARTICOLO DESCRIZIONE A B C D E F G COLORE

63532 Pomolo NERO M8

63533 Pomolo GIALLO 45 35 26 M10 15 24 9
63534 Pomolo ARANCIONE M10

ARTICOLO DESCRIZIONE COLORE

63535 Pomolo M10 NERO

63536 Pomolo M10 BLU
63537 Pomolo M10 VERDE
63538 Pomolo M10 ARANCIONE
63539 Pomolo M10 ROSSO
63540 Pomolo M10 GIALLO
63541 Pomolo M10 BIANCO

Articoli adattabili alle seguenti marche:

22/02
 02
TRASMISSIONE CONTAGIRI/CONTAORE PER FIAT - LANDINI
CABLE COMPTE-TOURS CHRONOGIROMETRE À COMPTE - TOURS (FIAT - LANDINI)
REVOLUTION-COUNTER TRANSMISSION CABLE (FIAT - LANDINI)
KABEL KIMOTERZÄHLER - STUNDENZAHLER (FIAT - LANDINI)
CABLE DE MANDO TRANSMISIÓN CHRONOGIROMETRO CON CUENTA-REVOLUCIONES (FIAT - LANDINI)
Componentistica varia
ARRET MOTEUR AVEC CABLE ET GAINE
MOTOR STOP WITH CABLE AND SHEATH
ABSTELZUG KOMPLETT MIT STAHLSEIL
ASSORTED COMPONENTS
TIRANTI STOP MOTORE COMPLETI DI FILO ARMONICO

TIRANTE STOP MOTOR COMPLETOS CON CABLE

02
TRATTORI FIAT - NEW HOLLAND
ARTICOLO APPLICAZIONI COD. ORIG. FIGURA

60807 580 - 680 - 780 - 880 4999838 1

60808 1880 - 180.90 - 666 - 766 - 855C 5113233 2
L
ARTICOLO DESCRIZIONE COD. ORIG. 60809 1380 - 115.90 - 130.90 - 140.90 5113249 2
mm
Trasmissione contagiri completa per 60810 1180 - 1580 - 160.90 5113254 2
312 - 411 - 411C APPLICAZIONI VARIE
55/46 - 55/66 - 60/66 - 65/46 - 65/66 LUNGH. LUNGH.
- 70/65 - 70/66 - 80/65 - 80/66 580783-585603 ARTICOLO APPLICAZIONI
TOTALE CAVO
FIGURA
60821 446 - 466 - 566 - 666 - 766 595156-4976770 1125
1000 normale / super 60022 Pomello rosso - scritta STOP 1200 1000 1
5176344-5112655
1300 normale / super 60023 Pomello rosso - scritta STOP 2200 2000 1
1180 - 1280 - 1380 61650 Pomello rosso - scritta STOP 1200 1000 2
F100 - F110 - F115 - F120 - F130 - F140
61651 Pomello rosso - scritta STOP 2200 2000 2
60822 Trasmissione contagiri completa per 595154 1355
315 - 415 - 615 - 715 RINVII PER TRATTORI FIAT - NEW HOLLAND
Trasmissione completa contagiri per RENVOIS POUR TRACTEURS FIAT - GEARS FOR FIAT TRACTORS
50-420-450-480-500-540-550-570- VORGELEGE FÜR TRAKTOREN FIAT - REENVÍOS PARA TRACTORES FIAT
580-640-680-780-600-670-980 596930-4976720
60823 355C-455C-555C-605C 5122475-5108950 830
880/5-45/66-55/90-60/90-70/90-
80/90-85/90-90/90-100/90-110/90- 5175450
65/93-65/94-72/93-72/94-82/93-
82/94-88/93-88/94-50/66
Trasmissione interna contagiri per
60824 350-420-450-480-500-540-550-580 596931-4976721 840
640-680-780-355C-455C
555C-605C
60825 Trasmissione contagiri completa per 5108950 750 ARTICOLO DESCRIZIONE COD. ORIGINALE
570 - 670 - 980
Rinvio su strumento per 446-466-566-666-766-570-
Trasmissione completa per 597200-4976739 670-570-670F-55/66-580-680-780-880/5-980-45/66-
60826 1370
750 - 850 - 880 44017954 55/46-55/66-60/66-65/46-65/66-70/65-70/66-80/65-
63598 80/66-55/90-60/90-70/90-80/90-85/90-90/90-100/90- 5109356
Trasmissione completa per 4976725-598156 110/90-65/93-65/94-72/93-72/94-82/93-82/94-88/93-
60827 715
FL4C - FL4D 4976726 88/94-1180-1280-1300-1380

60828 Trasmissione interna per 4976726 840

FL4C - FL4D
60884 Trasmissione completa per 10B - FL10B - 4976735 2060
AD/BD8 - AD/BD10 - FL10 - AD/BD10B
Trasmissione completa cronogirometro
470/DT - 470 DT SPECIAL - 474/DT
570/DT/F/V - 670/DT/F - 55.66LP/DT 44900879
61891 60.66LP/F -780.66/DT - 80.66/DT/F 9955585 510
60.76/DT - 70.76LP/DT/V/F - 62.86/DT F
72.86LP/F - 82.86LP/F - 50.86V 5178451
55/86V/F - 60.86V/F - 70.86V/F - 45.66V
55.66V/F - 55.76V/F - 45.76V ARTICOLO DESCRIZIONE COD. ORIGINALE

Cavo cronogirometro 597617 - 580780 Rinvio su strumento per 250-300-350-450-480-500-

62445 1248 63599 540-420-550-555-600-605-640-1000-115/90-130/90- 4177683
30 - 115 - 130 - 140 - 300 - 650 4976718 140/90-F100-F110-F115-F120-130-F140-650-750-850
62446 Cavo cronogirometro 4976729 1560
80C - 120C
62447 Cavo cronogirometro 5112653 2100
160-55 - 160-90DT - 180-90DT
Cavo cronogirometro 587665-4955084
62448 850
480 - 540 - AD14 - L14B 595158-4976791
ARTICOLO DESCRIZIONE COD. ORIGINALE
Cavo cronogirometro 4963838
62449 850 Rinvio su motore per 250-300-350-450-480-500-540-420-
AD9 - 100C 4976727 446-466-550-555-600-605-640-566-666-766-570-670-
LANDINI 570-670F-55/66-580-680-780-880/5-980-45/66-55/46-
55/66-60/66-65/46-65/66-70/65-70/66-80/65-80/66-
ARTICOLO DESCRIZIONE COD. ORIG.
L 63600 55/90-60/90-70/90-80/90-85/90-90/90-100/90-110/90- 4717707
mm
115/90-130/90-140/90-65/93-65/94-72/93-72/94-82/93-
61588 Trasmissione contagiri completa per 82/94-88/93-88/94-1000-1180-1280-1300-1380-F100-
1423769 1400
R6500 - R7500 - R8500 F110-F115-F120-130-F140-

Articoli adattabili alle seguenti marche:

23/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
CAVI COMANDO PER FIAT - NEW HOLLAND
CABLE COMPTE POUR FIAT - CABLE FOR FIAT - KABEL FIAT - CABLE DE COMANDO FIAT
02
02
CODICE CODICE
ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE
ORIGINALE ORIGINALE
Comando sollevamento Comando acceleratore a mano per 5121344
60811 4999388 60812
per 580 - 680 - 780 - 980 466 - 566 - 766 - 780 - 980 - Ecc. 5149955

CODICE
ARTICOLO DESCRIZIONE
ORIGINALE
CODICE
Comando acceleratore a mano per: ARTICOLO DESCRIZIONE
ORIGINALE
1180 - 1280 - 1380 - 55.90 - 60.90 - 70.90 80.90 5127687
60813 - 85.90 - 90.90 - 100.90 - 110.90 - 115.90 130.90 Comando freno a mano per
5149956 60814 5111687
- 140.90 - 1580 - 1880 - 160.90 - 180.90 1180 - 1380 - 1580

CODICE CODICE
ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE
ORIGINALE ORIGINALE
Comando freno a mano per Comando frizione a pedale per
60815 5125736 60816 5102761
55.90 - 60.90 - 70.90 - 80.90 780 - 880DT

CODICE
CODICE ARTICOLO DESCRIZIONE
ARTICOLO DESCRIZIONE ORIGINALE
ORIGINALE
Comando frizione a pedale per 980 - 55.90 5111879
Comando disinnesto frizione a pedale 60819 - 60.90 - 65.90 - 70.90 - 80.90 - 880 - 55.88 - 5115689
60818 5110835
per 1180 - 1380 - 1580 - 1880 60.88 - 70.88 - 80.88 5120399

CODICE
ARTICOLO DESCRIZIONE
CODICE ORIGINALE
ARTICOLO DESCRIZIONE
ORIGINALE Cavo frizione PTO per: 55/90 - 60/90 - 65/90 - 70/90
Comando frizione a pedale per 5111880 63587 - 80/90 - 85/90 - 60/93 - 60/94 - 65/93 - 65/94 - 5126567
60820
580 - 680 - 780 - 570 - 670 5115686 72/93 - 72/94 - 82/93 - 82/94 - 88/93 - 88/94

Articoli adattabili alle seguenti marche:

24/02
 02
TRASMISSIONE CONTAGIRI/CONTAORE PER SAME - LAMBORGHINI
CABLE COMPTE-TOURS CHRONOGIROMETRE A COMPTE-TOURS SAME - LAMBORGHINI
REVOLUTION-COUNTER TRANSMISSION CABLE SAME - LAMBORGHINI
KABEL KIMOTERZAHLER - STUNDERZAHLER SAME - LAMBORGHINI
CABLE DE MANDO TRANSMISSION CRONOGIROMETRO CON QUENTA-REVOLUICIONES
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS

02
LUNGHEZZA GHIERA GHIERA
ARTICOLO DESCRIZIONE CODICE ORIGINALE
mm A B
62352 Trasmissione contaore completa 1250 16x1 18x1,5 264.7435.0/20
62353 Trasmissione contaore completa 680 16x1 18x1,5 255.7435.0/20
62354 Trasmissione contaore completa 1400 16x1 5/8” 151.7430.3
62355 Trasmissione contaore completa 1470 16x1 5/8” 158.7450.3
62356 Trasmissione contaore completa 2070 16x1 5/8” 154.7464.3
62357 Trasmissione contaore completa 1000 5/8” 18x1,5 167.7451.0
62358 Trasmissione contaore completa 1030 12x1 26x1,5 135.7430.3
62892 Trasmissione contaore completa 1030 16x1,5 26x1,5 004.9777.0
62359 Trasmissione contaore completa 1150 16x1 5/8” 150.7462.3/20
62360 Trasmissione contaore completa 990 5/8” 18x1,5 172.7450.0
62361 Trasmissione contaore completa 750 5/8” 18x1,5 179.7435.0/10
62362 Trasmissione contaore completa 890 16x1 18x1,5 286.7435.0/20
62363 Trasmissione contaore completa 620 16x1 18x1,5 290.7435.0/10
62364 Trasmissione contaore completa 1100 5/8” 18x1,5 235.7435.0
62365 Trasmissione contaore completa 1300 16x1 5/8” 0.424.7430.3
62366 Trasmissione contaore completa 550 16x1 18x1,5 0.422.7430.3
62367 Trasmissione contaore completa 1600 5/8” 18x1,5 0.427.7430.2
62369 Trasmissione contaore completa 550 18x1,5 5/8” 0.422.7430.3/10
62370 Trasmissione contaore completa 1600 16x1 18x1,5 404.0002.7
62371 Trasmissione contaore completa 875 5/8” 18x1,5 177.7457.3
62376 Trasmissione contaore completa 1460 16x1 18x1,5 404.0002.6

TRASMISSIONE CONTAGIRI/CONTAORE PER BCS

LUNGHEZZA GHIERA GHIERA
ARTICOLO DESCRIZIONE CODICE ORIGINALE
mm A B
62372 Trasmissione contaore completa 1400 20x1 20x1 825.3220.3/30
62373 Trasmissione contaore completa 1275 12x1 20x1 825.3220.60
62374 Trasmissione contaore completa 1270 16x1 20x1 825.3200.3/30
62375 Trasmissione contaore completa 1145 16x1 20x1 825.3230.3/30

ALTRI COMANDI FLESSIBILI TRATTORI SAME E LAMBORGHINI

LUNGHEZZA
ARTICOLO DESCRIZIONE CODICE ORIGINALE
mm
62377 Cavo acceleratore 177.6714.3/10 –
62378 Cavo acceleratore 177.6715.3 1470
62379 Cavo acceleratore 255.6734.3/30 725
62380 Cavo acceleratore 445.6734.3 790
62381 Cavo frizione 215.6514.3 890
62382 Cavo freno a mano 170.6670.3 1000
62383 Cavo freno 174.6650.3/20 565
62384 Cavo freno 202.6625.3/10 765
62385 Cavo freno 264.6636.3 830
62386 Cavo arresto motore 169.6730.3/31 115
62387 Cavo arresto motore 169.6730.3/60 111
62388 Cavo arresto motore 257.6735.3/40 126
62389 Cavo arresto motore 467.6735.3 420
62390 Cavo arresto motore 290.6735.3/20 1345

Articoli adattabili alle seguenti marche:

25/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
TIRANTE AGGANCIA COFANO T/LUNGO
ATTACHE CAPOT LONG
HOOD ROD, LARGE SIZE
HAUBENHALTER LANG
TIRANTE LARGO ENGANCHA - CAPÓ
02
02 ARTICOLO

60124
A

50
B

23
L

145 21
D d

5
d1

24
NOTE

T/Normale

ARTICOLO A B L D d d1 NOTE

52 24 160 20 5 D 24 T/Extra
60255
Applic. GOLDONI cod. orig. 0001548

TIRANTE AGGANCIA COFANO T/MEDIO

ATTACHE CAPOT MOYEN
HOOD ROD, MEDIUM SIZE
HAUBENHALTER MITTELLANG
TIRANTE MEDIO ENGANCHA - CAPÓ
ARTICOLO L A B C D d d1

60125 120 50 25 30 19 5 25

ARTICOLO L A B C D d d1

125 60 30 33 21 5 28
60829 Tirante aggancia cofano per FIAT
Cod. orig. 4952067 - 44004258 - 79014117

PIASTRINA D’ATTACCO COMPLETA PER ART. 60124-60125

PLAQUETTE ATTELAGE POUR ART. 60124-60125
FIXING PLATE FOR ART. 60124-60125
HALTERUNG FÜR HAUBENHALTER 60124-60125
PLAQUITA DE ENGANCHE Y OJAL PARA ART. 60124-60125

ARTICOLO A B C D E F G FIG.

32 40 50 2 16 14,5 18 1
60127
20 30 25 2 30 5 2

TIRANTE AGGANCIA COFANO T/CORTO

ATTACHE CAPOT MINI
MINI HOOD ROD
HAUBENHALTER MINI
TIRANTE MINI ENGANCHA

ARTICOLO A B L D d d1 NOTE

60126 42 20 65 17 4 16 -

PIASTRINA DI ATTACCO E OCCHIELLO PER ART. 60126

PLAQUETTE ATTELAGE POUR 60126
FIXING PLATE FOR 60126
HALTERUNG FÜR HAUBENHALTER 60126
PLAQUITA DE ENGANCHE Y OJAL PARA ART. 60126

ARTICOLO A B C D F d

26 25 22 2 10 4,5
60343 F A B C D d
22 20 26 23 2 5

Articoli adattabili alle seguenti marche:

26/02
 02
SUPPORTI ANTIVIBRANTI CON VITE DA ENTRAMBI I LATI
SILENT BLOCK AVEC VIS DES DEUX COTES
SILENT BLOCKS WITH SCREW ON BOTH SIDES
SCHWINGUNGSDÄMPFER MIT SCHRAUBE AUF BEIDEN SEITEN, ZYLINDRISCH
SOPORTE ANTIVIBRACIÓN CON TORNILLOS POR AMBOS LADOS
Componentistica varia
ANTIVIBRANTI SPECIALI TRONCO CONICO
BUTÉES CONIQUES TRONQUÉES
ANTIVIBRATION SUPPORT
SCHWINGUNGSDÄMPFER
SOPORTE ANTIVIBRACIÓN
ASSORTED COMPONENTS

02
ARTICOLO A B C D E

60686 38 25 32 8MA 18
CARICO MAX kg 60687 48 25 40 8MA 10
ARTICOLO D H I G
A COMPRESS. A TAGLIO 60688 48 25 40 8MA 20
60140 20 4 15 15 10 4MA 60689 48 25 40 10MA 17
60141 50 4 20 15 14 6MA
60690 48 25 45 8MA 15
60142 30 5 20 25 14 6MA
60752 60 8 25 20 18 6MA ANTIVIBRANTI SPECIALI PARABOLICI
60143 60 6 25 20 18 8MA SUPPORT ANTIVIBRANT
60144 60 6 30 20 23 8MA SHOCK ABSORBER ANTIVIBRATING
60145 80 8 30 30 23 8MA SCHWINGUNGSDÄMPFER
60753 80 8 30 30 23 10MA SOPORTES ANTIVIBRACIÓN TOPE DE SUSPENSIÓN
60754 120 16 40 30 23 8MA
60146 120 16 40 30 23 10MA
60147 200 20 50 30 27 10MA
60755 170 18 50 40 27 10MA
60148 160 17 50 45 27 10MA
60756 230 25 60 50 32 12MA
60757 480 70 75 50 37 12MA
60758 850 100 100 50 46 16MA
SUPPORTI ANTIVIBRANTI SGOLATI CON VITE DA ENTRAMBI I LATI ARTICOLO A B C D
SILENT BLOCK AVEC VIS DES DEUX COTES
SILENT BLOCKS WITH SCREW ON BOTH SIDES 60691 21 17 23 6MA
SCHWINGUNGSDÄMPFER MIT SCHRAUBE AUF BEIDEN SEITEN, KONISCH 60692 25 22 15 6MA
SOPORTE ANTIVIBRACIÓN CÓNICOS - CON TORNILLOS POR AMBOS LADOS
60693 30 14 28 8MA
60694 40 30 20 8MA
60695 40 60 28 8MA
60696 40 60 28 10MA
60697 60 60 27 10MA
60698 95 85 28 16MA

SUPPORTI ANTIVIBRANTI A CAMPANA

SUPPORT ANTIVIBRANT A CLOCHE
SILENT BLOCK
SCHWINGUNGSDÄMPFER
SOPORTES ANTIVIBRACIÓN A CAMPANA
ARTICOLO A B C E

60149 12 15 4MA 10
60150 24 20 6MA 10
60151 40 30 8MA 20
60152 40 30 8MA 17

SUPPORTO ANTIVIBRANTE SGOLATO: FILETTO 8MA MASCHIO DA

UNA LATO, FEMMINA DALL’ALTRO
SILENT-BLOCK: FIL, MALE 8MA D’UN CÔTE, FEMELLE DE L’AUTRE
SILENT BLOCK: MALE THREAD 8MA AND FEMALE ON THE OTHER SIDE
SCHWINGUNGSDÄMPFER: MIT SCHRAUBE UND INNENGEWINDE
SOPORTES ANTIVIBRACIÓN CONICOS: FILETE 8MA MACHO POR UN LADO, HEMBRA
POR EL OTRO

CARICO
ØA ØC ØD H STATICO
ARTICOLO K L S G
mm mm mm mm NORMALE
kg
60683 62 10.2 8.2 30 85 100 2 — 200
60684 92 16.2 10.2 45 110 130 3 — 350
62450 119 24.2 16.2 50 160 190 5 — 600
IMPIEGHI: MOTORI A SCOPPIO ED ELETTRICI, MOTOCOMPRESSORI,
ARTICOLO A B C E
MOTOPOMPE, CABINE PER TRATTORI E MACCHINE
60153 40 30 8MA 20 MOVIMENTO TERRA

Articoli adattabili alle seguenti marche:

27/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
PIEDE MASCHIO
HEURTOIR CILYNDRIQUE
MALE FOOT
GUMMIPUFFER
PIE MACHO
ANTIVIBRANTI MASCHIO / FEMMINA
SUPPORT ANTIVIBRANT MALE/FEMALE
MALE/FEMALE ANTIVIBRATION DEVICE
SCHWINGUNGS DÄMPFER
SOPORTE ANTIVIBRACIÓN MACHO-HEMBRA
02
02
ØA C H
ARTICOLO B
mm mm mm
62451 50 M 10 x 28 28 43
A B C E F H
ARTICOLO
62452 75 M 12 x 37 37 87 mm mm mm mm mm mm
62453 100 M 16 x 47 47 97 62455 50 40 10 28 10 68

TASSELLI PER TRATTORI FIAT - NEW HOLLAND

CHEVILLE CAPOT FIAT - FIAT BONNET PLUG - FIAT-EINSATZSTÜCKKOFFER - CUÑAS ANTIVIBRACIONES FIAT

COD. COD.
ARTICOLO DESCRIZIONE/APPLICAZIONI ARTICOLO DESCRIZIONE/APPLICAZIONI
ORIGINALE ORIGINALE
COD. Tassello parafanghi per Tassello parastrappi
ARTICOLO DESCRIZIONE/APPLICAZIONI
ORIGINALE
60854 55.90-60.90-70.90- 60844 frizioni per z-315-411- 567423
Tassello radiatore per 90.90-580-680-780- 4997423 415-450-480-500-540-
60843 4957107
211-215-250-300-420 564187 880-980 455C-555C

COD. COD.
ARTICOLO DESCRIZIONE/APPLICAZIONI ARTICOLO DESCRIZIONE/APPLICAZIONI
ORIGINALE ORIGINALE

61822 Tassello per cofano per 440-450-455-480-500- 60855 Tassello sportello cofano per
505-540-605-640-650-655-750-805-850-1000 4952524 215-250-300-350-450-480-540-640-1300 5118180

CAVETTO PORTIERA FIAT - NEW HOLLAND

CABLE PORTIERE FIAT
CABLE FIAT DOOR
FIAT-WAGENSCHLAGKABEL
CABLE PORTERA FIAT

COD.
ARTICOLO DESCRIZIONE/APPLICAZIONI
ORIGINALE
Tassello per cofano per
115-120-130-140-160-
180-300-350-355-400- COD.
ARTICOLO DESCRIZIONE/APPLICAZIONI
ORIGINALE
440-450-455-480-500-
61824 505-540-605-640-650- 5111459 Tassello cofano per
655-700-750-800-805- 215-415-450-480-500-
850-900-1000-1100- 60849 540-550-615-640-650- 4955052 COD.
ARTICOLO DESCRIZIONE/APPLICAZIONI
ORIGINALE
1180-1280-1300-1380- 715-750-850-1000-
1580-1880 455C-555C-605C-655C 62143 780 - 1580 5120144

Articoli adattabili alle seguenti marche:

28/02
 02
CUFFIA PER TIRANTERIA FRENI
SOUFFLET POUR TRINGLERIE FREINS
COVER FOR BRAKE LINKAGES
CUFFIE PER FIAT - NEW HOLLAND

SOUFFLET POUR FREIN A MAIN

HAND BRAKE COVER
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
PROTECTEUR POUR FIAT - BONNET FOR FIAT - HAUBE FÜR FIAT - CAJA PARA FIAT
CUFFIA PER FRENO A MANO CUFFIA PER LEVA RIDUTTORE
SOUFFLET POUR LEVIER DISTRIBUTEUR
COVER FOR FINAL DRIVE LEVER

02
KAPPE FÜR BREMSGESTÄNGE KAPPE FÜR HANDBREMSE KAPPE FÜR GETRIEBEHEBEL
FUELLE PARA TIRANTES FRENOS FUELLE PARA FRENO DE MANO FUELLE PARA PALANCA REDUCTOR

ARTICOLO APPLICAZIONI COD. ORIG.

50-55-60-70-80-90-100-110-465-
466-565-566-570-580-665-666-
670-680-765-766-780-855-880- 87569284
ARTICOLO APPLICAZIONI COD. ORIG. ARTICOLO APPLICAZIONI COD. ORIG. 60833 955-980-45.66-55.65-55.66-60.65- EX
60.66-65.66-70.65-70.66-80.46- 4999009
50-55-60-70-80-466-566-666-766- 580-680-780-880-980- 80.56-80.60-80.65-80.66-80.70-
61589 45.66-55.66-60.66 5117518 60837 80.60-80.75-80.95 5106733 80.75-80.76-80.95-85.55-95.55

CUFFIA PER LEVA COMANDI IDRAULICI CUFFIA PER LEVA COMANDI IDRAULICI
SOUFFLET POUR LEVIER COMMANDES HYDRAULIQUES SOUFFLET POUR LEVIER COMMANDES HYDRAULIQUES
COVER FOR HYDRAULIC CONTROL LEVER COVER FOR HYDRAULIC CONTROL LEVER
KAPPE FÜR HYDRAULISCHE SCHALTHEBEL KAPPE FÜR HYDRAULISCHE SCHALTHEBEL
FUELLE PARA PALANCA MANDOS HIDRÁULICOS FUELLE PARA PALANCA MANDOS HIDRÁULICOS

ARTICOLO APPLICAZIONI COD. ORIG. ARTICOLO APPLICAZIONI COD. ORIG.

60834 580-680-780-880-980-1180 - Ecc. 4999789 60835 580-680-780-880-980-1180 - Ecc. 4999790

CUFFIA PER PIANTONE STERZO CUFFIA PER LEVA CAMBIO

SOUFFLET POUR COLONNE DE DIRECTION SOUFFLET POUR LEVIER DE VITESSES
STEERING COLUMN COVER GEARSHIFT LEVER COVER
HAUBE FÜR LENKSÄULE KAPPE FÜR SCHALTGETRIEBEHEBEL
FUELLE PARA COLUMNA DIRECCIÓN FUELLE PARA PALANCA CAMBIO

ARTICOLO APPLICAZIONI COD. ORIG. ARTICOLO APPLICAZIONI COD. ORIG.

60838 115-130-140-160-180 - 1180-1280-1380-1580- 5110537 60830 18R-25R-35C-40C-45C

1880 50C-AD5-FL6-655C-805C 537582
300136511
CUFFIA PER LEVA CAMBIO CUFFIA PER LEVA CAMBIO
SOUFFLET POUR LEVIER DE VITESSES SOUFFLET POUR LEVIER DE VITESSES
GEARSHIFT LEVER COVER GEARSHIFT LEVER COVER
KAPPE FÜR SCHALTGETRIEBEHEBEL KAPPE FÜR SCHALTGETRIEBEHEBEL
FUELLE PARA PALANCA CAMBIO FUELLE PARA PALANCA CAMBIO

ARTICOLO APPLICAZIONI COD. ORIG. ARTICOLO APPLICAZIONI COD. ORIG.

60836 570-580-670-680-780-880-980 5100995 60839 570-580-670-680-780-880-980 5115890

Articoli adattabili alle seguenti marche:

29/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
CUFFIA PER LEVA CAMBIO
SOUFFLETS
BELLOWS
SCHUTZHEBEL
PROTECCIÓN PALANCA CAMBIO
SOFFIETTO PER SEDILE FIAT - NEW HOLLAND
SOUFFLET POUR SIÉGE
BELLOW FOR SEAT
SCHUTZBALG FÜR “FIAT” SITZ
FUELLE PARA ASIENTO “FIAT”
02
02
A B C ARTICOLO APPLICAZIONI COD. ORIG.
ARTICOLO NOTE
mm mm mm
Motocoltivatori e trattorini SEP - Soffietto per sedile FIAT 18R - 25R - 211 - 215
60129 10 65 50 60841 - 250 - 300 - 312 - 315 - 411 - 415 - OM 513R - 561849
Valpadana e vari
60130 10 60 75 Fiat 850 615E/1° - 600 R/1°

60134 Landini - Massey-F. 1824689M1 Soffietto per sedile FIAT 350 - 420 - 450 - 480
13 56 70 Lamborghini - SAME 60842 - 500 - 550 - 615R/2 - 640 - 650 - 715 - 750 - 595718
60762 14 85 75 Tipo Valpadana 850 - 1000

CINGHIETTE FIAT - NEW HOLLAND RONDELLA IN GOMMA FIAT - NEW HOLLAND

COURROIE FIAT ROUNDELLE FIAT
FIAT COVER BELTS FIAT RUBBER WASHER
FIAT-KOFFERIEMEN FIAT-GUMMISTÜTZRING
CORREAS FIAT ARANDELA DE GOMMA FIAT

ARTICOLO APPLICAZIONI COD. ORIG. ARTICOLO APPLICAZIONI COD. ORIG.

Anello sostegno serbatoio nafta per 40-55-60-

61825 Cinghietta cofano per 55-60-70-80-90-100-465- 4999154 65-70-80-90-100-110-120-420-465-580-650-
580-680-780-880-980-55.65-60.65 61829 4952241
5106362 680-700-750-780-800-880-980-1355-45.66-
55.65-60.65-80.60-80.75-80.95-99.99
ANELLI PASSAFILO GIUNTI DI TRASMISSIONE PER FIAT - NEW HOLLAND
BAGUES JOINTS DE TRANSMISSION FIAT
RINGS FIAT TRANSMISSION JOINTS
RINGE FIAT-ANTRIEBKUPPLUNG
ARANDELA JUNTAS DE TRANSMISIÓN FIAT

Ø FORO
Ø ESTERNO
ARTICOLO INTERNO
mm
mm
60154 6 10
60155 12 21
60156 13 21
60157 12 30
60158 17 33
60159 19 40
60160 20 40
60161 23 40
SPESSORE CODICE
60162 26 52 ARTICOLO APPLICAZIONI
mm ORIGINALE
60163 32 50 60857 18R - 25R - 211 - 215 12 566266
60164 44 64 60859 18R - 25R - 250 - 300 24 595530

Articoli adattabili alle seguenti marche:

30/02
 02
VOLANTE Ø 340
VOLANT Ø 340
Ø 340 STEERING WHEEL
VOLANTE DI GUIDA SENZA COPERCHIO
Componentistica varia
VOLANT - STEERING WHEEL - LENKRÅDER - VOLANTE DE DIRECCIÓN
ASSORTED COMPONENTS

ARTICOLO COPERCHIO
MOZZO
MOYEU-HUB-NABE-CUBO

02
LENKRAD Ø 340 62457
VOLANTE Ø 340

ARTICOLO APPLICAZIONI

62456 Trattorini da giardino

VOLANTE Ø 360 MOZZO 1
VOLANT Ø 360 MOYEU-HUB-NABE-CUBO
Ø 360 STEERING WHEEL
LENKRAD Ø 360
VOLANTE Ø 360

ARTICOLO COPERCHIO
61646

ARTICOLO MOZZO APPLICAZIONI A DENTI C D E CONO G H I L M N

Danfoss OTPB - ODPB -

60231 1 50 5 14,8 1:20 24,52 30
M. GI. BI
Bertolini - Errebi - Mab - Nibbi
60232 1 50 5 44 11,9 1,5:10 19,2 30 2
- Pasquali
Ferrari - Goldoni (2040194)
60233 1 - Luccarini - Landini - 50 5 44 13 1:8 22 30 2
Valpadana
60759 2 Danfoss - Boss (Millerighe) 50 36 1:19,2 22,4 22,05 20,08 30 12
MOZZO 2 (MILLERIGHE)
VOLANTE Ø 380 MOYEU 2 (MILLERAIES)
VOLANT Ø 380 HUB 2 (GROOVED)
Ø 380 STEERING WHEEL NABE 2 (VIELKEILTYP)
LENKRAD Ø 380 CUBO 2 (MILLERIGHE)
VOLANTE Ø 380

ARTICOLO COPERCHIO
63543

ARTICOLO MOZZO APPLICAZIONI A DENTI C D E CONO G H I L M N

63542 1 DANFOSS 50 - 5 - 14,8 1:20 24,52 - - 30 - -

Articoli adattabili alle seguenti marche:

31/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
VOLANTE Ø 380
VOLANT Ø 380
Ø 380 STEERING WHEEL
segue VOLANTE DI GUIDA SENZA COPERCHIO
VOLANT - STEERING WHEEL - LENKRÅDER - VOLANTE DE DIRECCIÓN
02
02
LENKRAD Ø 380
VOLANTE Ø 380

ARTICOLO COPERCHIO
60242
MOZZO 1
MOYEU-HUB-NABE-CUBO

ARTICOLO MOZZO APPLICAZIONI A DENTI C D E CONO G H I L M N

60234 1 Danfoss 50 - 5 - 14,8 1:20 24,37 - - 27 - -

60235 2 Danfoss (millerighe) - FIAT 50 36 - - - 1:19,26 22,22 22,05 20,80 27 - 12
60236 2 FIAT 50 48 - - - 1:3,43 20,85 19,18 18,20 27 - 18

VOLANTE Ø 380
VOLANT Ø 380
Ø 380 STEERING WHEEL
LENKRAD Ø 380
VOLANTE Ø 380

ARTICOLO COPERCHIO
63442

MOZZO 2 (MILLERIGHE)
MOYEU 2 (MILLERAIES)
HUB 2 (GROOVED)
NABE 2 (VIELKEILTYP)
CUBO 2 (MILLERIGHE)
ARTICOLO MOZZO APPLICAZIONI A DENTI C D E CONO G H I L M N

Carraro Antonio - Goldoni

63436 1 50 - 5 44 13 1:8 22 - - 30 2 -
Landini

VOLANTE Ø 390
VOLANT Ø 390
Ø 390 STEERING WHEEL
LENKRAD Ø 390
VOLANTE Ø 390

ARTICOLO COPERCHIO
61646

ARTICOLO MOZZO APPLICAZIONI A DENTI C D E CONO G H I L M N

Carraro Antonio - Goldoni

61696 1 50 - 5 44 13 1:8 22 - - 30 2 -
Landini
61697 1 Danfoss 50 - 5 14,8 1:20 24,52 - - 30 - -

Articoli adattabili alle seguenti marche:

32/02
 02
VOLANTE Ø 400
VOLANT Ø 400
Ø 400 STEERING
WHEEL
LENKRAD Ø 400
ARTICOLO
60237
60238
Componentistica varia
Ferrari
Danfoss
ASSORTED COMPONENTS
APPLICAZIONI
MOZZO 1
MOYEU-HUB-NABE-CUBO

VOLANTE Ø 400 60240 Errebi - Nibbi

60241 Pasquali (Millerighe - 38 Cave)

ARTICOLO COPERCHIO
60259 + 60260
02
ARTICOLO MOZZO A DENTI C D E CONO G H I L M N

60237 1 50 5 44 13 1:8 22 30 2
60238 1 50 5 14,8 1:20 24,52 30
60240 1 50 5 44 11,9 1,5:10 19,2 30 2
60241 2 50 38 22 0 20,2 18 29 2 27 MOZZO 2 (MILLERIGHE)
MOYEU 2 (MILLERAIES)
VOLANTE Ø 435 HUB 2 (GROOVED)
VOLANT Ø 435 ARTICOLO APPLICAZIONI NABE 2 (VIELKEILTYP)
Ø 435 STEERING 60256 Errebi - Nibbi CUBO 2 (MILLERIGHE)
WHEEL
LENKRAD Ø 435 Goldoni (2040173) - Landini
60257
VOLANTE Ø 435 M.F. - MAB - SEP - Valpadana
Danfoss - CTPB - OSPB
60258
Fiori

ARTICOLO COPERCHIO
60259

ARTICOLO MOZZO A DENTI C D E CONO G H I L M N

60256 1 50 5 44 11,9 1,5:10 19,2 30 2

60257 1 50 5 44 13 1:8 22 30 2
60258 1 50 5 - 14,8 1:20 24,52 30

POMELLI VOLANTE
BOULE DE VOLANT - STEERING WHEEL SPINNERS - LENKGRIFFE - PÓMULOS VOLANTE DE DIRECCIÓN

ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE

Pomello standard per Pomello in metallo

tipo extra per volanti Pomello in metallo per Pomello per volanti Pomello rigido per
60230 volanti di diametro: 60780 di diametro: 360 - 390 60676 volanti a staffa larga 62832 con foro filettato M10 63443 volante Ø360
360 - 390 - 400 - 435
- 400 - 435

TAPPI CLAXON PER VOLANTI Ø 435 COPERCHIETTO VOLANTE

CLAXON COUVERCLE VOLANT
HORN PUSH BUTTON STEERING WHEEL CAP
HUPE LENKRADDECKEL
CLAXON TAPA VOLANTE DE DIRECCIÓN

ARTICOLO DESCRIZIONE
ARTICOLO DESCRIZIONE 62457 Coperchio volante larghezza Ø 340
Tappo claxon 61646 Coperchio volante larghezza Ø 360 - 390
60760
unipolare 60242 Coperchio volante larghezza Ø 380
Tappo claxon 63442 Coperchio volante larghezza Ø 380 (63436)
60761
bipolare
60259 Coperchio volante larghezza Ø 400 - 435
N.B.: Per volanti di Ø 400 bisogna
fornire la riduzione Art. 60260 60260 Riduzione per volanti larghezza Ø 400

Articoli adattabili alle seguenti marche:

33/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
CUSCINETTO UC
ROULEMENT UC
BEARING UC
KUGELLAGER UC
COJINETE UC
ARTICOLO Ø
02
TIPO
DIMENSIONI
A B C

02 63352
63353
63354
63355
63356
20
25
30
35
40
UC204
UC205
UC206
UC207
UC208
16
17
19
20
21
47
52
62
72
80
31
34
38,1
42,9
49,2
63357 45 UC209 22 85 49,2
63358 50 UC210 23 90 51,6
63359 55 UC211 25 100 55,6
63360 60 UC212 27 110 65,1
SUPPORTO DRITTO AUTOALLINEANTE CON CUSCINETTO (SERIE UCP)
SUPPORT DROIT AVEC ROULEMENT
SELFALIGNING BALL BEARING PILLOW BLOCK UNIT
KUGELLAGER 2-LOCH-GUSSGEHÄUSE
SOPORTE RECTO CON AUTOALINEACIÓN A COJINETE

DIMENSIONI
ARTICOLO Ø TIPO
h a e b s1 s2 g w B1 n
62458 20 UCP 204 33,3 127 95 38 13 19 15 65 31,0 12,7
62459 25 UCP 205 36,5 140 105 38 13 19 16 70 34,0 14,3
62460 30 UCP 206 42,9 165 121 48 17 21 18 83 38,1 15,9
62461 35 UCP 207 47,6 167 127 48 17 21 19 92 42,9 17,5
62462 40 UCP 208 49,2 184 137 54 17 22 19 98 49,2 19,0
62463 45 UCP 209 54,0 190 146 54 17 22 20 106 49,2 19,0
62464 50 UCP 210 57,2 206 159 60 20 25 22 112 51,6 19,0
62465 55 UCP 211 63,5 219 171 60 20 25 22 126 55,6 22,2
62466 60 UCP 212 69,8 241 184 70 20 25 25 137 65,1 25,4
SUPPORTO A FLANGIA CON 2 FORI AUTOALLINENANTE CON CUSCINETTO (SERIE UCFL)
SUPPORT FLASQUE 2 TROUS AVEC ROULEMENT
SELFALIGNING BALL BEARING 2 BOLT FLANGE UNIT
KUGELLAGER 2-LOCH-GUSSGEHÄUSE
SOPORTE CON COLLAR CON 2 AGUJEROS Y AUTOALINEACIÓN A COJINETE

DIMENSIONI
ARTICOLO Ø TIPO
a e i g l s b Z Bi n
62467 20 UCFL204 113 90 15 12 25,5 12 60 33,3 31,0 12,7
62468 25 UCFL205 130 99 16 14 27,0 16 68 35,7 34,0 14,3
62469 30 UCFL206 148 117 18 14 31,0 16 80 40,2 38,1 15,9
62470 35 UCFL207 161 130 19 16 34,0 16 90 44,4 42,9 17,5
62471 40 UCFL208 175 144 21 16 36,0 16 100 51,2 49,2 19,0
62472 45 UCFL209 188 148 22 18 38,0 19 108 52,2 49,2 19,0
62473 50 UCFL210 197 157 22 18 40,0 19 115 54,6 51,6 19,0
62474 55 UCFL211 224 184 25 20 43,0 19 130 58,4 55,6 22,2
62475 60 UCFL212 250 202 29 20 48,0 23 140 68,7 65,1 25,4
SUPPORTO DRITTO SENZA PIEDI AUTOALLINENANTE CON CUSCINETTO (SERIE UCPA)
SUPPORT DROIT AVEC ROULEMENT
SELFALIGNING BALL BEARING TAPPED BASE PILLOW BLOCK
KUGELLAGER GUSSGEHÄUSE
SOPORTE RECTO SIN PIES CON AUTOALINEACIÓN A COJINETE

DIMENSIONI
ARTICOLO Ø TIPO
a e i g l s Z Bi n
62476 20 UCPA204 30,2 76 52 40 12 11 62 31,0 12,7
62477 25 UCPA205 36,5 84 56 45 15 12 72 34,0 14,3
62478 30 UCPA206 42,9 94 66 50 18 12 84 38,1 15,9
62479 35 UCPA207 47,6 110 80 55 20 13 95 42,9 17,5
62480 40 UCPA208 49,2 116 84 58 20 13 100 49,2 19,0
62481 45 UCPA209 54,2 120 90 60 22 13 108 49,2 19,0
62482 50 UCPA210 57,2 130 94 64 25 14 116 51,6 19,0

Articoli adattabili alle seguenti marche:

34/02
 02
SUPPORTO A FLANGIA QUADRA AUTOALLINEANTE CON
CUSCINETTO (SERIE UCF)
SUPPORT A FLASQUE CARREE AVEC ROULEMENT
SELFALIGNING BALL BEARING SQUARE FLANGE UNIT
KUGELLAGER 4-LOCH-GUSSGEHÄUSE
Componentistica varia
CUSCINETTI A RULLI CONICI
ROULEMENT A ROUTEAUX CONIQUES
CONICAL ROLL BEARINGS
KEGELRULLENLAGER
COJINETES DE RODILLOS CÓNICOS
ASSORTED COMPONENTS

SOPORTE CON COLLAR CUADRADO CON AUTOALINEACIÓN A COJINETE

02
d D T
ARTICOLO RIFERIMENTO
mm mm mm
62925 32004 20 42 15,00
62926 30204 20 47 15,25
62501 30205 25 52 16,25
62502 32305 25 62 25,25
62927 32006 30 55 17,00
62503 30206 30 62 17,25
62504 32206 30 62 21,25
62928 30306 30 72 20,75
62505 32007 35 62 19,00
62506 30207 35 72 18,25
62507 32207 35 72 24,25
62929 30307 35 80 22,75
62930 32008 40 68 19,00
62931 30208 40 80 19,75
62932 32208 40 80 24,75
62933 30308 40 90 25,25
62934 32009 45 75 20,00
62935 30209 45 85 20,75
62936 32209 45 85 24,75
62937 30309 45 100 27,25
62938 32010 50 80 20,00
DIMENSIONI
62939 30210 50 90 21,75
ARTICOLO Ø TIPO 62508 32210 50 90 24,75
a e i g l s Z Bi n
62483 20 UCF 204 86 64 15 12 25,5 12 33,3 31,0 12,7 62940 32011 55 90 23,00
62484 25 UCF 205 95 70 16 14 27 12 35,7 34,0 14,3 62941 30211 55 100 22,75
62485 30 UCF 206 108 83 18 14 31 12 40,2 38,1 15,9 62942 32211 55 100 26,75
62486 35 UCF 207 117 92 19 16 34 14 44,4 42,9 17,5 62943 32212 60 110 29,75
62487 40 UCF 208 130 102 21 16 36 16 51,2 49,2 19,0 62944 32213 65 120 32,75
62488 45 UCF 209 137 105 22 18 38 16 52,2 49,2 19,0
62489 50 UCF 210 143 111 22 18 40 16 54,6 51,6 19,0 62945 32215 75 130 33,25
62490 55 UCF 211 162 130 25 20 43 19 58,4 55,6 22,2 62946 32217 85 150 38,50
62491 60 UCF 212 175 143 29 20 48 19 68,7 65,1 22,2 62947 32218 90 160 42,50
SUPPORTO A FLANGIA TONDA AUTOALLINEANTE CON CUSCINETTO (SERIE UCFC)
SUPPORT FLASQUE ROUND AVEC ROULEMENT
SELFALIGNING BALL BEARING FLANGED CARTRIDGE UNIT
KUGELLAGER 4-LOCH-GUSSGEHÄUSE
SOPORTE CON COLLAR REDONDO Y AUTOALINEACIÓN A COJINETE

DIMENSIONI
ARTICOLO Ø TIPO
a p e j s i k g f Z Bi n
62492 20 UCFC204 100 78 55,1 10 12 5 7 20,5 62 28,3 31,0 12,7
62493 25 UCFC205 115 90 63,5 10 12 6 7 21 70 29,7 34,0 14,3
62494 30 UCFC206 125 100 70,7 10 12 8 8 23 80 32,2 38,1 15,9
62495 35 UCFC207 135 110 77,8 11 14 8 9 26 90 36,4 42,9 17,5
62496 40 UCFC208 145 120 84,8 11 14 10 9 26 100 41,2 49,2 19,0
62497 45 UCFC209 160 132 93,3 10 16 12 14 26 105 40,2 49,2 19,0
62498 50 UCFC210 165 138 97,6 10 16 12 14 28 110 42,6 51,6 19,0
62499 55 UCFC211 185 150 106,1 13 19 12 15 31 125 46,4 55,6 22,2
62500 60 UCFC212 195 160 113,1 17 19 12 15 36 135 56,7 65,1 25,4

Articoli adattabili alle seguenti marche:

35/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
CUSCINETTI A RULLINI CON ESTREMITÁ APERTE
ROULEMENT A ROUTEAUX AVEC EXTREMITEE OUVERTES
ROLL BEARINGS WITH OPEN EDGES
NADELLAGER MIT OFFENEN ENDEN
COJINETES DE RODILLOS CON EXTREMIDADES ABIERTAS
ARTICOLO

62509
RIFERIMENTO

HK 2010
Fw
mm
20
D
mm
26
02 C
mm
10

02
62510 HK 2012 20 26 12
62511 HK 2016 20 26 16
62512 HK 2020 20 26 20
62513 HK 2030 20 26 30
62514 HK 2210 22 28 10
62515 HK 2212 22 28 12
62516 HK 2216 22 28 16
62517 HK 2220 22 28 20
62518 HK 2512 25 32 12
62519 HK 2516 25 32 16
62520 HK 2520 25 32 20
62521 HK 2526 25 32 26
62522 HK 2538 25 32 38
62523 HK 2816 28 35 16
62524 HK 2820 28 35 20
62525 HK 3012 30 37 12
62526 HK 3016 30 37 16
62527 HK 3020 30 37 20
62528 HK 3026 30 37 26
62529 HK 3038 30 37 38
62530 HK 3512 35 42 12
62531 HK 3516 35 42 16
62532 HK 3520 35 42 20
62533 HK 4012 40 47 12
62534 HK 4016 40 47 16
62535 HK 4020 40 47 20
63472 HK 4520 45 52 20
CUSCINETTI RADIALI A SFERE
ROULEMENT RADIAL A BILLES d D B
BALL RADIAL BEARINGS ARTICOLO RIFERIMENTO
mm mm mm
RADIALES KUGELLAGER 62536 6000 - 2Z 10 26 8
COJINETES DE BOLAS, RADIALES
62537 6200 - 2Z 10 30 9
62538 6300 - 2Z 10 35 11
62539 6001 - 2Z 12 28 8
62540 6201 - 2Z 12 32 10
62541 6301 - 2Z 12 37 12
62542 6002 - 2Z 15 32 9
62543 6202 - 2Z 15 35 11
62544 6302 - 2Z 15 42 13
62545 6003 - 2Z 17 35 10
62546 6203 - 2Z 17 40 12
62547 6303 - 2Z 17 47 14
62548 6004 - 2Z 20 42 12
62549 6204 - 2Z 20 47 14
62550 6304 - 2Z 20 52 15
62551 6005 - 2Z 25 47 12
62552 6205 - 2Z 25 52 15
62553 6305 - 2Z 25 62 17
62554 6006 - 2Z 30 55 13
62555 6206 - 2Z 30 62 16
62557 6306 - 2Z 30 72 19
62558 6007 - 2Z 35 62 14
62559 6207 - 2Z 35 72 17
62560 6307 - 2Z 35 80 21
62561 6008 - 2Z 40 68 15
62562 6208 - 2Z 40 80 18
62563 6308 - 2Z 40 90 23
62564 6009 - 2Z 45 75 16
62565 6209 - 2Z 45 85 19
62566 6309 - 2Z 45 100 25
62567 6010 - 2Z 50 80 16
62568 6210 - 2Z 50 90 20
62569 6310 - 2Z 50 110 27

Articoli adattabili alle seguenti marche:

36/02
 02
CUSCINETTI RADIALI A SFERE
ROULEMENT RADIAL A BILLES
BALL RADIAL BEARINGS
RADIALES KUGELLAGER
COJINETES DE BOLAS, RADIALES
ARTICOLO

62570
62571
62572
6200 - 2RS
6300 - 2RS
Componentistica varia
RIFERIMENTO

6000 - 2RS
d
mm
10
10
10
ASSORTED COMPONENTS
D
mm
26
30
35
B
mm
8
9
11

02
62573 6001 - 2RS 12 28 8
62574 6201 - 2RS 12 32 10
62575 6301 - 2RS 12 37 12
62576 6002 - 2RS 15 32 9
62577 6202 - 2RS 15 35 11
62578 6302 - 2RS 15 42 13
62579 6003 - 2RS 17 35 10
62580 6203 - 2RS 17 40 12
62581 6303 - 2RS 17 47 14
62582 6004 - 2RS 20 42 12
62583 6204 - 2RS 20 47 14
62584 6304 - 2RS 20 52 15
62585 6005 - 2RS 25 47 12
62586 6205 - 2RS 25 52 15
62587 6305 - 2RS 25 62 17
62588 6006 - 2RS 30 55 13
62589 6206 - 2RS 30 62 16
62590 6306 - 2RS 30 72 19
62591 6007 - 2RS 35 62 14
62592 6207 - 2RS 35 72 17
62593 6307 - 2RS 35 80 21
62594 6008 - 2RS 40 68 15
62595 6208 - 2RS 40 80 18
62596 6308 - 2RS 40 90 23
62597 6009 - 2RS 45 75 16
62598 6209 - 2RS 45 85 19
62599 6309 - 2RS 45 100 25
62600 6010 - 2RS 50 80 16
62601 6210 - 2RS 50 90 20
62602 6310 - 2RS 50 110 27
62603 6011 - 2RS 55 90 18
62604 6211 - 2RS 55 100 21
62605 6311 - 2RS 55 120 29
62606 6012 - 2RS 60 95 18
62607 6212 - 2RS 60 110 22
62608 6312 - 2RS 60 130 31
63363 6013 - 2RS 65 100 18
62951 6014 - 2RS 70 110 20
62952 6015 - 2RS 75 115 20
CUSCINETTI ASSIALI A SFERE SNODI SFERICI RADIALI
ROULEMENT AXIAL A BILLES ROTULES
BALL AXIAL BEARINGS RADIAL BALL JOINTS
AXIALLAGER KUGELLAGER RADIALKUGELGELENKE
COJINETES DE BOLAS, AXIAL ARTICULACIÓN DE LA ROTULA RADIAL

d D H d D S S1 D1 A°
ARTICOLO RIFERIMENTO ARTICOLO RIFERIMENTO
mm mm mm mm mm mm mm mm mm
62609 51101 12 26 9 62968 GE 20 ES 2RS 20 35 16 12 29 9
62610 51102 15 28 9 62969 GE 25 ES 2RS 25 42 20 16 35,5 7
62611 51204 20 40 14 62970 GE 30 ES 2RS 30 47 22 18 40,7 6
62612 51205 25 47 15 62971 GE 35 ES 2RS 35 55 25 20 47 6
62613 51206 30 52 16 62972 GE 40 ES 2RS 40 62 28 22 53 7
62614 51207 35 62 18 62973 GE 45 ES 2RS 45 68 32 25 60 7
62615 51307 35 68 24 62974 GE 50 ES 2RS 50 75 35 28 66 6
62616 51209 45 73 20 62975 GE 60 ES 2RS 60 90 44 36 80 6

Articoli adattabili alle seguenti marche:

37/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
CUSCINETTO UC - FAG
ROULEMENT UC - FAG
BEARING UC - FAG
KUGELLAGER UC - FAG
COJINETE UC - FAG
ARTICOLO Ø
02
TIPO
DIMENSIONI
A B C

02 63965
63966
63967
63968
63969
20
25
30
35
40
UC204
UC205
UC206
UC207
UC208
16
17
19
20
21
47
52
62
72
80
31
34
38,1
42,9
49,2
63970 45 UC209 22 85 49,2
63971 50 UC210 23 90 51,6
63972 55 UC211 25 100 55,6
63973 60 UC212 27 110 65,1
SUPPORTO DRITTO AUTOALLINEANTE CON CUSCINETTO (SERIE UCP) - FAG
SUPPORT DROIT AVEC ROULEMENT - FAG
SELFALIGNING BALL BEARING PILLOW BLOCK UNIT - FAG
KUGELLAGER 2-LOCH-GUSSGEHÄUSE - FAG
SOPORTE RECTO CON AUTOALINEACIÓN A COJINETE - FAG

DIMENSIONI
ARTICOLO Ø TIPO
h a e b s1 s2 g w B1 n
64001 20 UCP 204 33,3 127 95 38 13 19 15 65 31,0 12,7
64002 25 UCP 205 36,5 140 105 38 13 19 16 70 34,0 14,3
64003 30 UCP 206 42,9 165 121 48 17 21 18 83 38,1 15,9
64004 35 UCP 207 47,6 167 127 48 17 21 19 92 42,9 17,5
64005 40 UCP 208 49,2 184 137 54 17 22 19 98 49,2 19,0
64006 45 UCP 209 54,0 190 146 54 17 22 20 106 49,2 19,0
64007 50 UCP 210 57,2 206 159 60 20 25 22 112 51,6 19,0
64008 55 UCP 211 63,5 219 171 60 20 25 22 126 55,6 22,2
64009 60 UCP 212 69,8 241 184 70 20 25 25 137 65,1 25,4
SUPPORTO A FLANGIA CON 2 FORI AUTOALLINENANTE CON CUSCINETTO (SERIE UCFL) - FAG
SUPPORT FLASQUE 2 TROUS AVEC ROULEMENT - FAG
SELFALIGNING BALL BEARING 2 BOLT FLANGE UNIT - FAG
KUGELLAGER 2-LOCH-GUSSGEHÄUSE - FAG
SOPORTE CON COLLAR CON 2 AGUJEROS Y AUTOALINEACIÓN A COJINETE - FAG

DIMENSIONI
ARTICOLO Ø TIPO
a e i g l s b Z Bi n
63992 20 UCFL204 113 90 15 12 25,5 12 60 33,3 31,0 12,7
63993 25 UCFL205 130 99 16 14 27,0 16 68 35,7 34,0 14,3
63994 30 UCFL206 148 117 18 14 31,0 16 80 40,2 38,1 15,9
63995 35 UCFL207 161 130 19 16 34,0 16 90 44,4 42,9 17,5
63996 40 UCFL208 175 144 21 16 36,0 16 100 51,2 49,2 19,0
63997 45 UCFL209 188 148 22 18 38,0 19 108 52,2 49,2 19,0
63998 50 UCFL210 197 157 22 18 40,0 19 115 54,6 51,6 19,0
63999 55 UCFL211 224 184 25 20 43,0 19 130 58,4 55,6 22,2
64000 60 UCFL212 250 202 29 20 48,0 23 140 68,7 65,1 25,4
SUPPORTO DRITTO SENZA PIEDI AUTOALLINENANTE CON CUSCINETTO (SERIE UCPA) - FAG
SUPPORT DROIT AVEC ROULEMENT - FAG
SELFALIGNING BALL BEARING TAPPED BASE PILLOW BLOCK - FAG
KUGELLAGER GUSSGEHÄUSE - FAG
SOPORTE RECTO SIN PIES CON AUTOALINEACIÓN A COJINETE - FAG

DIMENSIONI
ARTICOLO Ø TIPO
a e i g l s Z Bi n
64010 20 UCPA204 30,2 76 52 40 12 11 62 31,0 12,7
64011 25 UCPA205 36,5 84 56 45 15 12 72 34,0 14,3
64012 30 UCPA206 42,9 94 66 50 18 12 84 38,1 15,9
64013 35 UCPA207 47,6 110 80 55 20 13 95 42,9 17,5
64014 40 UCPA208 49,2 116 84 58 20 13 100 49,2 19,0
64015 45 UCPA209 54,2 120 90 60 22 13 108 49,2 19,0
64016 50 UCPA210 57,2 130 94 64 25 14 116 51,6 19,0

Articoli adattabili alle seguenti marche:

38/02
 02
SUPPORTO A FLANGIA QUADRA AUTOALLINEANTE CON
CUSCINETTO (SERIE UCF) - FAG
SUPPORT A FLASQUE CARREE AVEC ROULEMENT - FAG
SELFALIGNING BALL BEARING SQUARE FLANGE UNIT - FAG
KUGELLAGER 4-LOCH-GUSSGEHÄUSE - FAG
Componentistica varia
CUSCINETTI A RULLI CONICI - FAG
ASSORTED COMPONENTS
ROULEMENT A ROUTEAUX CONIQUES - FAG
CONICAL ROLL BEARINGS - FAG
KEGELRULLENLAGER - FAG
COJINETES DE RODILLOS CÓNICOS - FAG
SOPORTE CON COLLAR CUADRADO CON AUTOALINEACIÓN A COJINETE - FAG

02
d D T
ARTICOLO RIFERIMENTO
mm mm mm
63898 32004 20 42 15,00
63899 30204 20 47 15,25
63900 30205 25 52 16,25
63901 32305 25 62 25,25
63902 32006 30 55 17,00
63903 30206 30 62 17,25
63904 32206 30 62 21,25
63905 30306 30 72 20,75
63906 32007 35 62 19,00
63907 30207 35 72 18,25
63908 32207 35 72 24,25
63909 30307 35 80 22,75
63910 32008 40 68 19,00
63911 30208 40 80 19,75
63912 32208 40 80 24,75
63913 30308 40 90 25,25
63914 32009 45 75 20,00
63915 30209 45 85 20,75
63916 32209 45 85 24,75
63917 30309 45 100 27,25
63918 32010 50 80 20,00
DIMENSIONI
63919 30210 50 90 21,75
ARTICOLO Ø TIPO 63920 32210 50 90 24,75
a e i g l s Z Bi n
63974 20 UCF 204 86 64 15 12 25,5 12 33,3 31,0 12,7 63921 32011 55 90 23,00
63975 25 UCF 205 95 70 16 14 27 12 35,7 34,0 14,3 63922 30211 55 100 22,75
63976 30 UCF 206 108 83 18 14 31 12 40,2 38,1 15,9 63923 32211 55 100 26,75
63977 35 UCF 207 117 92 19 16 34 14 44,4 42,9 17,5 63924 32212 60 110 29,75
63978 40 UCF 208 130 102 21 16 36 16 51,2 49,2 19,0 63925 32213 65 120 32,75
63979 45 UCF 209 137 105 22 18 38 16 52,2 49,2 19,0
63980 50 UCF 210 143 111 22 18 40 16 54,6 51,6 19,0 63926 32215 75 130 33,25
63981 55 UCF 211 162 130 25 20 43 19 58,4 55,6 22,2 63927 32217 85 150 38,50
63982 60 UCF 212 175 143 29 20 48 19 68,7 65,1 22,2 63928 32218 90 160 42,50
SUPPORTO A FLANGIA TONDA AUTOALLINEANTE CON CUSCINETTO (SERIE UCFC) - FAG
SUPPORT FLASQUE ROUND AVEC ROULEMENT - FAG
SELFALIGNING BALL BEARING FLANGED CARTRIDGE UNIT - FAG
KUGELLAGER 4-LOCH-GUSSGEHÄUSE - FAG
SOPORTE CON COLLAR REDONDO Y AUTOALINEACIÓN A COJINETE - FAG

DIMENSIONI
ARTICOLO Ø TIPO
a p e j s i k g f Z Bi n
63983 20 UCFC204 100 78 55,1 10 12 5 7 20,5 62 28,3 31,0 12,7
63984 25 UCFC205 115 90 63,5 10 12 6 7 21 70 29,7 34,0 14,3
63985 30 UCFC206 125 100 70,7 10 12 8 8 23 80 32,2 38,1 15,9
63986 35 UCFC207 135 110 77,8 11 14 8 9 26 90 36,4 42,9 17,5
63987 40 UCFC208 145 120 84,8 11 14 10 9 26 100 41,2 49,2 19,0
63988 45 UCFC209 160 132 93,3 10 16 12 14 26 105 40,2 49,2 19,0
63989 50 UCFC210 165 138 97,6 10 16 12 14 28 110 42,6 51,6 19,0
63990 55 UCFC211 185 150 106,1 13 19 12 15 31 125 46,4 55,6 22,2
63991 60 UCFC212 195 160 113,1 17 19 12 15 36 135 56,7 65,1 25,4

Articoli adattabili alle seguenti marche:

39/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
CUSCINETTI A RULLINI CON ESTREMITÁ APERTE - FAG
ROULEMENT A ROUTEAUX AVEC EXTREMITEE OUVERTES - FAG
ROLL BEARINGS WITH OPEN EDGES - FAG
NADELLAGER MIT OFFENEN ENDEN - FAG
COJINETES DE RODILLOS CON EXTREMIDADES ABIERTAS - FAG
02
02 ARTICOLO

63929
63930
RIFERIMENTO

HK 2010
HK 2012
Fw
mm
20
20
D
mm
26
26
C
mm
10
12
63931 HK 2016 20 26 16
63932 HK 2020 20 26 20
63933 HK 2030 20 26 30
63934 HK 2210 22 28 10
63935 HK 2212 22 28 12
63936 HK 2216 22 28 16
63937 HK 2220 22 28 20
63938 HK 2512 25 32 12
63939 HK 2516 25 32 16
63940 HK 2520 25 32 20
63941 HK 2526 25 32 26
63942 HK 2538 25 32 38
63943 HK 2816 28 35 16
63944 HK 2820 28 35 20
63945 HK 3012 30 37 12
63946 HK 3016 30 37 16
63947 HK 3020 30 37 20
63948 HK 3026 30 37 26
63949 HK 3038 30 37 38
63950 HK 3512 35 42 12
63951 HK 3516 35 42 16
63952 HK 3520 35 42 20
63953 HK 4012 40 47 12
63954 HK 4016 40 47 16
63955 HK 4020 40 47 20
63956 HK 4520 45 52 20

CUSCINETTI ASSIALI A SFERE - FAG

ROULEMENT AXIAL A BILLES - FAG
BALL AXIAL BEARINGS - FAG
AXIALLAGER KUGELLAGER - FAG
COJINETES DE BOLAS, AXIAL - FAG

d D H
ARTICOLO RIFERIMENTO
mm mm mm
63957 51101 12 26 9
63958 51102 15 28 9
63959 51204 20 40 14
63960 51205 25 47 15
63961 51206 30 52 16
63962 51207 35 62 18
63963 51307 35 68 24
63964 51209 45 73 20

Articoli adattabili alle seguenti marche:

40/02
 02 Componentistica varia
CUSCINETTI RADIALI A SFERE - FAG
ROULEMENT RADIAL A BILLES FAG
FAG BALL RADIAL BEARINGS
RADIALES KUGELLAGER FAG
COJINETES DE BOLAS, RADIALES FAG
ASSORTED COMPONENTS

02

d D B d D B
ARTICOLO RIFERIMENTO ARTICOLO RIFERIMENTO
mm mm mm mm mm mm
63823 6000 - 2Z 10 26 8 63856 6000 - 2RS 10 26 8
63857 6200 - 2RS 10 30 9
63824 6200 - 2Z 10 30 9
63858 6300 - 2RS 10 35 11
63825 6300 - 2Z 10 35 11 63859 6001 - 2RS 12 28 8
63826 6001 - 2Z 12 28 8 63860 6201 - 2RS 12 32 10
63827 6201 - 2Z 12 32 10 63861 6301 - 2RS 12 37 12
63862 6002 - 2RS 15 32 9
63828 6301 - 2Z 12 37 12
63863 6202 - 2RS 15 35 11
63829 6002 - 2Z 15 32 9 63864 6302 - 2RS 15 42 13
63830 6202 - 2Z 15 35 11 63865 6003 - 2RS 17 35 10
63831 6302 - 2Z 15 42 13 63866 6203 - 2RS 17 40 12
63867 6303 - 2RS 17 47 14
63832 6003 - 2Z 17 35 10
63868 6004 - 2RS 20 42 12
63833 6203 - 2Z 17 40 12 63869 6204 - 2RS 20 47 14
63834 6303 - 2Z 17 47 14 63870 6304 - 2RS 20 52 15
63871 6005 - 2RS 25 47 12
63835 6004 - 2Z 20 42 12
63872 6205 - 2RS 25 52 15
63836 6204 - 2Z 20 47 14 63873 6305 - 2RS 25 62 17
63837 6304 - 2Z 20 52 15 63874 6006 - 2RS 30 55 13
63838 6005 - 2Z 25 47 12 63875 6206 - 2RS 30 62 16
63876 6306 - 2RS 30 72 19
63839 6205 - 2Z 25 52 15
63877 6007 - 2RS 35 62 14
63840 6305 - 2Z 25 62 17 63878 6207 - 2RS 35 72 17
63841 6006 - 2Z 30 55 13 63879 6307 - 2RS 35 80 21
63842 6206 - 2Z 30 62 16 63880 6008 - 2RS 40 68 15
63881 6208 - 2RS 40 80 18
63843 6306 - 2Z 30 72 19
63882 6308 - 2RS 40 90 23
63844 6007 - 2Z 35 62 14 63883 6009 - 2RS 45 75 16
63845 6207 - 2Z 35 72 17 63884 6209 - 2RS 45 85 19
63885 6309 - 2RS 45 100 25
63846 6307 - 2Z 35 80 21
63886 6010 - 2RS 50 80 16
63847 6008 - 2Z 40 68 15 63887 6210 - 2RS 50 90 20
63848 6208 - 2Z 40 80 18 63888 6310 - 2RS 50 110 27
63849 6308 - 2Z 40 90 23 63889 6011 - 2RS 55 90 18
63890 6211 - 2RS 55 100 21
63850 6009 - 2Z 45 75 16
63891 6311 - 2RS 55 120 29
63851 6209 - 2Z 45 85 19 63892 6012 - 2RS 60 95 18
63852 6309 - 2Z 45 100 25 63893 6212 - 2RS 60 110 22
63853 6010 - 2Z 50 80 16 63894 6312 - 2RS 60 130 31
63895 6013 - 2RS 65 100 18
63854 6210 - 2Z 50 90 20
63896 6014 - 2RS 70 110 20
63855 6310 - 2Z 50 110 27 63897 6015 - 2RS 75 115 20

Articoli adattabili alle seguenti marche:

41/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
ANELLI PARAOLIO
JOINTS
RINGS
DICHTUNGEN
JUNTAS
02
02

Ø INTERNO Ø ESTERNO Ø INTERNO Ø ESTERNO

ARTICOLO TIPO ALTEZZA ARTICOLO TIPO ALTEZZA
mm mm mm mm
64390 BA 25,0 35,0 7,0 64419 BASL 16,0 28,0 7,0
64391 BA 25,0 38,0 7,0 64420 BASL 20,0 30,0 7,0
64392 BA 25,0 40,0 10,0 64421 BASL 25,0 35,0 7,0
64393 BA 26,0 47,0 7,0 64422 BASL 26,0 35,0 7,0
64394 BA 30,0 50,0 10,0 64423 BASL 30,0 47,0 7,0
64395 BA 30,0 55,0 10,0 64424 BASL 33,0 50,0 10,0
64396 BA 32,0 47,0 7,0 64425 BASL 34,0 52,0 10/12
64397 BA 35,0 47,0 7,0 64426 BASL 35,0 55,0 11,0
64398 BA 35,0 50,0 10,0 64427 BASL 35,0 62,0 12,0
64399 BA 35,0 52,0 10,0 64428 BASL 35,0 72,0 10,0
64400 BA 35,0 56,0 10,0 64429 BASL 40,0 55,0 8,0
64401 BA 35,0 62,0 10,0 64430 BASL 40,0 60,0 10,0
64402 BA 40,0 52,0 7,0 64431 BASL 40,0 62,0 10,0
64403 BA 40,0 60,0 10,0 64432 BASL 40,0 80,0 12,0
64404 BA 40,0 62,0 10,0 64433 BASL 45,0 65,0 10,0
64405 BA 42,0 56,0 7,0 64434 BASL 50,0 65,0 8,0
64406 BA 42,0 60,0 10,0 64435 BASL 50,0 72,0 8,0
64407 BA 45,0 62,0 10,0 64436 BASL 55,0 80,0 10,0
64408 BA 45,0 60,0 7,0 64437 BASL 55,0 72,0 10,0
64409 BA 50,0 80,0 10,0 64438 BASL 60,0 75,0 8,0
64410 BA 55,0 70,0 8,0 64439 BASL 60,0 80,0 10,0
64411 BA 55,0 72,0 10,0 64440 BASL 65,0 90,0 10,0
64412 BA 55,0 80,0 10,0 64441 BASL 70,0 90,0 10,0
64413 BA 55,0 90,0 10,0 64442 BASL 70,0 100,0 10,0
64414 BA 60,0 80,0 10,0 64443 BASL 75,0 90,0 10,0
64415 BA 70,0 85,0 8,0 64444 BASL 75,0 95,0 10,0
64416 BA 80,0 100,0 10,0 64445 BASL 80,0 100,0 13,0
64417 BA 105,0 130,0 12,0 64446 BASL 85,0 110,0 12,0
64418 BA 130,0 160,0 12,0 64447 BASL 100,0 120,0 12,0

Articoli adattabili alle seguenti marche:

42/02
 02
CINGHIE TRAPEZOIDALI SEZIONE “A”
COURROIES SECTION A
BELTS SECTION A
KEILRIEMEN SCHNITT A
CORREA SECCION A
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS

02

ARTICOLO MODELLO SVILUPPO INTERNO SVILUPPO PRIMITIVO SVILUPPO ESTERNO ARTICOLO MODELLO SVILUPPO INTERNO SVILUPPO PRIMITIVO SVILUPPO ESTERNO

64051 A20 510 544 560 64096 A6S 1650 1683 1700
64052 A21 535 569 585 64097 A66 1676 1709 1726
64053 A22 560 595 610 64098 A67 1700 1733 1750
64054 A23 585 620 635 64099 A68 1725 1758 1775
64055 A24 610 646 660 64100 A69 1750 1783 1800
64056 A25 635 671 685 64101 A70 1775 1808 1825
64057 A26 660 693 710 64102 A71 1800 1833 1850
64058 A27 686 719 736 64103 A72 1825 1858 1875
64059 A28 710 743 760 64104 A73 1854 1887 1904
64060 A29 737 770 787 64105 A74 1880 1913 1930
64061 A30 767 800 817 64106 A75 1900 1933 1950
64062 A31 787 820 837 64107 A76 1930 1963 1980
64063 A32 813 846 863 64108 A77 1956 1989 2006
64064 A33 838 871 888 64109 A78 1980 2013 2030
64065 A34 867 900 917 64110 A79 2000 2033 2050
64066 A35 900 933 950 64111 A80 2032 2065 2082
64067 A36 914 947 964 64112 A81 2060 2093 2110
64068 A37 942 975 992 64113 A82 2083 2116 2133
64069 A38 965 998 1015 64114 A83 2100 2133 2150
64070 A39 992 1025 1042 64115 A84 2134 2167 2184
64071 A40 1016 1049 1066 64116 A85 2160 2193 2210
64072 A41 1041 1074 1091 64117 A86 2187 2220 2237
64073 A42 1067 1100 1117 64118 A87 2212 2245 2262
64074 A43 1100 1133 1150 64119 A88 2240 2273 2290
64075 A44 1120 1153 1170 64120 A89 2267 2300 2317
64076 A45 1143 1176 1193 64121 A90 2286 2319 2336
64077 A46 1168 1201 1218 64122 A91 2311 2344 2361
64078 A47 1200 1233 1250 64123 A92 2337 2370 2387
64079 A48 1220 1253 1270 64124 A93 2360 2393 2410
64080 A49 1250 1283 1300 64125 A94 2388 2421 2438
64081 A50 1270 1303 1320 64126 A96 2438 2471 2488
64082 A51 1300 1333 1350 64127 A97 2464 2497 2514
64083 A52 1320 1353 1370 64128 A98 2500 2533 2550
64084 A53 1346 1379 1396 64129 A100 2540 2573 2590
64085 A54 1372 1405 1422 64130 A101 2465 2610 2515
64086 A55 1400 1433 1450 64131 A102 2591 2624 2641
64087 A56 1422 1455 1472 64132 A104 2650 2683 2700
64088 A57 1450 1483 1500 64133 A105 2667 2700 2717
64089 A58 1475 1508 1525 64134 A107 2725 2758 2775
64090 A59 1500 1533 1550 64135 A110 2800 2833 2850
64091 A60 1525 1558 1575 64136 A112 2845 2878 2895
64092 A61 1550 1583 1600 64137 A113 2870 2903 2920
64093 A62 1575 1608 1625 64138 A124 3150 2183 3200
64094 A63 1600 1633 1650 64139 A128 3250 3283 3300
64095 A64 1625 1658 1675

Articoli adattabili alle seguenti marche:

43/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
CINGHIE TRAPEZOIDALI SEZIONE “B”
COURROIES SECTION B
BELTS SECTION B
KEILRIEMEN SCHNITT B
CORREA SECCION B
02
02

SVILUPPO SVILUPPO SVILUPPO SVILUPPO SVILUPPO SVILUPPO

ARTICOLO MODELLO ARTICOLO MODELLO
INTERNO PRIMITIVO ESTERNO INTERNO PRIMITIVO ESTERNO
64140 B23 584 627 653 64181 867 1700 1743 1769
64141 B27 686 729 755 64182 B68 1725 1768 1794
64142 B28 710 753 779 64183 B69 1750 1793 1819
64143 B29 737 780 806 64184 B70 1775 1818 1844
64144 B30 762 805 831 64185 B71 1800 1843 1869
64145 B31 787 830 856 64186 B72 1829 1872 1898
64146 B32 800 843 869 64187 B73 1850 1893 1919
64147 B33 838 881 907 64188 B74 1880 1923 1949
64148 B34 867 910 936 64189 B75 1900 1943 1969
64149 B35 889 932 958 64190 B76 1930 1973 1999
64150 B36 917 960 986 64191 B77 1950 1993 2019
64151 B37 942 985 1011 64192 B78 1981 2024 2050
64152 B38 965 1008 1034 64193 B79 2000 2043 2069
64153 B39 990 1033 1059 64194 B80 2032 2075 2101
64154 B40 1016 1059 1085 64195 B81 2060 2103 2129
64155 B41 1040 1083 1109 64196 B82 2083 2126 2152
64156 B42 1067 1110 1136 64197 B83 2108 2151 2177
64157 B43 1090 1133 1159 64198 B84 2134 2177 2203
64158 B44 1120 1163 1189 64199 B85 2160 2203 2229
64159 B45 1142 1185 1211 64200 B86 2187 2230 2256
64160 B46 1168 1211 1237 64201 B87 2215 2258 2284
64161 B47 1200 1243 1269 64202 B88 2240 2283 2309
64162 B48 1225 1268 1294 64203 B89 2261 2304 2330
64163 B49 1250 1293 1319 64204 B90 2286 2329 2355
64164 B50 1275 1318 1344 64205 B92 2337 2380 2406
64165 B51 1300 1343 1369 64206 B93 2360 2403 2429
64166 B52 1320 1363 1389 64207 B94 2388 2431 2457
64167 B53 1350 1393 1419 64208 B95 2413 2456 2482
64168 B54 1372 1415 1441 64209 B96 2438 2481 2507
64169 B55 1400 1443 1469 64210 B97 2465 2508 2534
64170 B56 1422 1465 1491 64211 B98 2500 2543 2569
64171 B57 1450 1493 1519 64212 B99 2515 2558 2584
64172 B58 1473 1516 1542 64213 B100 2540 2583 2609
64173 B59 1500 1543 1569 64214 B102 2600 2643 2669
64174 B60 1525 1568 1594 64215 B106 2700 2743 2769
64175 B61 1550 1593 1619 64383 B107 2718 2763 2787
64176 B62 1575 1618 1644 64216 B108 2750 2793 2819
64177 B63 1600 1643 1669 64217 B116 2950 2993 3019
64178 B64 1625 1668 1694 64218 B118 3000 3043 3069
64179 B65 1650 1693 1719 64219 B120 3050 3091 3119
64180 B66 1676 1719 1745 64220 B126 3200 3243 3269
64221 B128 3250 3293 3319

Articoli adattabili alle seguenti marche:

44/02
 02
CINGHIE TRAPEZOIDALI SEZIONE “SPZ”
COURROIES SECTION SPZ
BELTS SECTION SPZ
KEILRIEMEN SCHNITT SPZ
CORREA SECCION SPZ
Componentistica varia
COURROIES SECTION SPA
BELTS SECTION SPA
KEILRIEMEN SCHNITT SPA
CORREA SECCION SPA
ASSORTED COMPONENTS
CINGHIE TRAPEZOIDALI SEZIONE “SPA”

02

SVILUPPO SVILUPPO SVILUPPO SVILUPPO SVILUPPO SVILUPPO

ARTICOLO MODELLO ARTICOLO MODELLO
INTERNO PRIMITIVO ESTERNO INTERNO PRIMITIVO ESTERNO
64222 SPZ0630 593 630 643 64268 SPA950 905 950 968
64223 SPZ0670 633 670 683
64224 SPZ0710 673 710 723 64269 SPA1000 955 1000 1018
64225 SPZ0737 700 737 750
64226 SPZ0750 713 750 763 64270 SPA1060 1015 1060 1078
64227 SPZ0772 735 772 785 64271 SPA1082 1037 1082 1100
64228 SPZ0812 775 812 825
64229 SPZ0850 813 850 863 64272 SPA1120 1075 1120 1138
64230 SPZ0862 825 862 875
64231 SPZ900 863 900 913 64273 SPA1180 1135 1180 1198
64232 SPZ0937 900 937 950 64274 SPA1250 1205 1250 1268
64233 SPZ950 913 950 963
64234 SPZ970 933 970 983 64275 SPA1320 1275 1320 1338
64235 SPZ1012 975 1012 1025
64236 SPZ1047 1010 1047 1060 64276 SPA1332 1287 1332 1350
64237 SPZ1060 1023 1060 1073 64277 SPA1432 1387 1432 1450
64238 SPZ1077 1040 1077 1090
64239 SPZ1120 1083 1120 1133 64278 SPA1457 1412 1457 1475
64240 SPZ1137 1100 1137 1150
64242 SPZ1150 1113 1150 1163 64279 SPA1500 1455 1500 1518
64243 SPZ1180 1143 1180 1193 64280 SPA1600 1555 1600 1618’
64244 SPZ1202 1165 1202 1215
64245 SPZ1250 1213 1250 1263 64281 SPA1632 1587 1632 1650
64246 SPZ1270 1233 1270 1283
64247 SPZ1287 1250 1287 1300 64282 SPA1700 1655 1700 1718
64248 SPZ1320 1283 1320 1333 64283 SPA1757 1712 1757 1775
64249 SPZ1337 1300 1387 1350
64250 SPZ1362 1325 1362 1375 64284 SPA1800 1755 1800 1818
64251 SPZ1400 1363 1400 1413
64252 SPZ1420 1383 1420 1433 64285 SFA1900 1855 1900 1918
64253 SPZ1437 1400 1437 1450 64286 SPA2000 1955 2000 2018
64254 SPZ1457 1420 1457 1470
64255 SPZ1500 1463 1500 1513 64287 SPA2120 2075 2120 2138
64256 SPZ1537 1500 1537 1550
64257 SPZ1562 1525 1562 1575 64288 SPA2360 2315 2360 2378
64258 SPZ1600 1563 1600 1613 64289 SPA2800 2755 2800 2818
64259 SPZ1650 1613 1650 1663
64260 SPZ1700 1663 1700 1713 64290 SPA2882 2837 2882 2900
64261 SPZ1800 1763 1800 1813
64262 SPZ1850 1813 1850 1863 64291 SPA2932 2887 2932 2950
64263 SPZ1900 1863 1900 1913 64292 SPA2982 2937 2982 3000
64264 SPZ2000 1963 2000 2013
64265 SPZ2120 2083 2120 2133 64293 SPA3150 3285 3150 3348
64266 SPZ2137 2100 2137 2150
64267 SPZ2240 2203 2240 2253 64294 SPA3450 3405 3450 3468

Articoli adattabili alle seguenti marche:

45/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
CINGHIE TRAPEZOIDALI SEZIONE “SPB”
COURROIES SECTION SPB
BELTS SECTION SPB
KEILRIEMEN SCHNITT SPB
CORREA SECCION SPB
CINGHIE TRAPEZOIDALI DENTATE SEZIONE “BX”
COURROIES TRAPEZOIDALES CRANTEES SECTION “BX”
TOOTHED V-BELTS SECTION “BX”
ZAHNKEILRIEMEN SCHNITT “BX”
CORREAS TRAPEZOIDALES DENTADAS SECCIÓN “BX”
02
02

SVILUPPO SVILUPPO SVILUPPO SVILUPPO SVILUPPO SVILUPPO

ARTICOLO MODELLO ARTICOLO MODELLO
INTERNO PRIMITIVO ESTERNO INTERNO PRIMITIVO ESTERNO

64295 SPB1320 1260 1320 1342 64324 BX39 990 1033 1059
64296 SPB1340 1280 1340 1362
64325 BX40 1016 1059 1085
64297 SPB1400 1340 1400 1422

64298 64326 BX41 1040 1083 1109

SPB1500 1440 1500 1522

64299 SPB1600 1540 1600 1622 64327 BX42 1067 1110 1136

64300 SPB1700 1640 1700 1722

64328 BX43 1090 1133 1159
64301 SPB1800 1740 1800 1822
64329 BX44 1120 1163 1189
64302 SPB1850 1790 1850 1872

64303 SPB1900 1840 1900 1922 64330 BX45 1142 1185 1211

64304 SPB2000 1940 2000 2022

64331 BX46 1168 1211 1237
64305 SPB2020 1960 2020 2042
64332 BX47 1200 1243 1269
64306 SPB2120 2060 2120 2142

64307 SPB2240 2180 2240 2262 64333 BX48 1225 1268 1294

64308 SPB2360 2300 2360 2382

64334 BX49 1250 1293 1319
64309 SPB2430 2376 2430 2458
64335 BX50 1275 1318 1344
64310 SPB2500 2440 2500 2522

64311 SPB2800 2740 2800 2822 64336 BX51 1300 1343 1369

64312 SPB2840 2780 2840 2862

64337 BX52 1320 1363 1389
64313 SPB2850 2790 2850 2872
64338 BX53 1350 1393 1419
64314 SPB2950 2890 2950 2972

64315 SPB3150 3090 3150 3172 64339 BX54 1372 1415 1441

64452 SPB3250 3190 3250 3272 64340 BX55 1400 1443 1469
64316 SPB3350 3290 3350 3372
64384 BX106 2700 2743 2769
64317 SPB3550 3490 3550 3572

64318 SPB4500 4440 4500 4522 64385 BX107 2718 2763 2787

Articoli adattabili alle seguenti marche:

46/02
 02
CINGHIE TRAPEZOIDALI DENTATE SEZIONE “SPZX-XPZ”
COURROIES TRAPEZOIDALES CRANTEES SECTION “SPZX-XPZ”
TOOTHED V-BELTS SECTION “SPZX-XPZ”
ZAHNKEILRIEMEN SCHNITT “SPZX-XPZ”
CORREAS TRAPEZOIDALES DENTADAS SECCIÓN “SPZX-XPZ”
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
CINGHIE TRAPEZOIDALI DENTATE SEZIONE “SPAX-XPA”
COURROIES TRAPEZOIDALES CRANTEES SECTION “SPAX-XPA”
TOOTHED V-BELTS SECTION “SPAX-XPA”
ZAHNKEILRIEMEN SCHNITT “SPAX-XPA”
CORREAS TRAPEZOIDALES DENTADAS SECCIÓN “SPAX-XPA”

02

SVILUPPO SVILUPPO SVILUPPO SVILUPPO SVILUPPO SVILUPPO

ARTICOLO MODELLO ARTICOLO MODELLO
INTERNO PRIMITIVO ESTERNO INTERNO PRIMITIVO ESTERNO

64341 SPZX0630 592 630 642 64357 SPAX0732 692 732 749

64342 SPZX0762 724 762 774 64358 SPAX0782 742 782 799

64343 SPZX0787 749 787 799 64359 SPAX0832 792 832 849

64344 64360 SPAX0900 860 900 917

SPZX0837 799 837 849
64361 SPAX0957 917 957 974
64345 SPZX0850 812 850 862
64362 SPAX1000 960 1000 1017
64346 SPZX1012 974 1012 1024
64363 SPAX1032 992 1032 1049
64347 SPZX1087 1049 1087 1099
64364 SPAX1060 1020 1060 1077
64348 SPZX1112 1074 1112 1124
64365 SPAX1082 1042 1082 1099
64349 SPZX1120 1082 1120 1132
64366 SPAX1120 1080 1120 1137
64350 SPZX1137 1099 1137 1149
64367 SPAX1157 1117 1157 1174
64351 SPZX1150 1112 1150 1162
64368 SPAX1180 1140 1180 1197
64352 SPZX1287 1249 1287 1299
64369 SPAX1232 1192 1232 1249
64353 SPZX1420 1382 1420 1432 64370 SPAX1307 1267 1307 1324
64354 SPZX1437 1399 1437 1449 64371 SPAX1332 1292 1332 1349

64355 SPZX1662 1624 1662 1674 64372 SPAX1357 1317 1357 1374

64356 SPZX1700 1662 1700 1712 64373 SPAX1800 1760 1800 1817

CINGHIE TRAPEZOIDALI DENTATE SEZIONE “SPBX-XPB” ARTICOLO MODELLO

SVILUPPO SVILUPPO SVILUPPO
COURROIES TRAPEZOIDALES CRANTEES SECTION “SPBX-XPB” INTERNO PRIMITIVO ESTERNO
TOOTHED V-BELTS SECTION “SPBX-XPB” 64374 SPBX1250 1190 1250 1272
ZAHNKEILRIEMEN SCHNITT “SPBX-XPB”
CORREAS TRAPEZOIDALES DENTADAS SECCIÓN “SPBX-XPB” 64375 SPBX1270 1210 1270 1292
64376 SPBX1320 1260 1320 1342
64386 SPBX1340 1280 1340 1362
64377 SPBX1400 1340 1400 1422
64453 SPBX1450 1390 1450 1472
64378 SPBX1500 1440 1500 1522
64379 SPBX1600 1540 1600 1622
64380 SPBX1700 1640 1700 1722
64387 SPBX1750 1690 1750 1772
64381 SPBX1800 1740 1800 1822
64388 SPBX1900 1840 1900 1922
64382 SPBX2120 2060 2120 2142

Articoli adattabili alle seguenti marche:

47/02
 Componentistica varia
02
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN
ASSORTED COMPONENTS PRODUCED IN ITALY

TESTINE STERZO
ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
BCS
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

02 62617
16x1,5
DX (RH)
80
14,5-16,5
1:10
- 58022583

16x1,5 14,5-16,5
62618 80 - 58035596
SX (LH) 1:10

CARRARO SPA
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

18x1,5 14,2-16,5
60991 95 2500 - 3500 - 4500 - 5000 - Serie D.T. 75477
DX (RH) 1:8

18x1,5 14,2-16,5
60992 95 2500 - 3500 - 4500 - 5000 - Serie D.T. 75478
SX (LH) 1:8

22x1,5 16,2-18,4
60269 100 6000 - 6500 - 7000 - Serie D.T. - 652 - 702 80691
DX (RH) 1:10

22x1,5 16,2-18,4
60270 100 6000 - 6500 - 7000 - Serie D.T. - 652 - 702 80694
SX (LH) 1:10

24x1,5 18,1-20,5 Strandard per 1ª Serie - 6000 - 6500 - 7000 - 652 - 702 -
60266 105 -
DX (RH) 1:10 Serie D.T.

24x1,5 18,1-20,5 Strandard per 1ª Serie - 6000 - 6500 - 7000 - 652 - 702 -
61668 105 -
SX (LH) 1:10 Serie D.T.

24x1,5 19,9-22,3 Strandard per 2ª Serie - 6000 - 6500 - 7000 - 652 - 702 -
60997 105 -
DX (RH) 1:10 Serie D.T.

24x1,5 19,9-22,3 Strandard per 2ª Serie - 6000 - 6500 - 7000 - 652 - 702 -
61767 105 -
SX (LH) 1:10 Serie D.T.

16,2-18,4
62145 22 385 6000 - 6500 - 7000 - 652 - 702 81016
1:10

28x1,5 18,7-21,4
62146 115 - 107619
DX (RH) 1:10

28x1,5 18,7-21,4
62147 115 - 107620
SX (LH) 1:10

18x1,5 19,9-22,3
63588 318 Assali 20.19 - 166 351035
DX (RH) 1:10

24x1,5 23,5-26,4
63607 265 Assali 20.19 - 20.22 - 20.29 NH 351144
DX (RH) 1:10

18x1,5
19,9-22,3
63589 DX (RH) 328 Assali 20.14 350735
1:10
piegato DX
18x1,5
19,9-22,3
63590 DX (RH) 328 Assali 20.14 350960
1:10
piegato SX

Articoli adattabili alle seguenti marche:

48/02
 02 Componentistica varia
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN
PRODUCED IN ITALY
ASSORTED COMPONENTS
segue TESTINE STERZO
ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
CASE IH
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

60269
22x1,5
DX (RH)
100
16,2-18,4
1:10
- - 02
24x1,5 23,5-26,4 MAXXUM 126144A1
62160 207+10
SX (LH) 1:10 5120 - 5130 - 5140 - 5150 D149730

24x1,5 23,5-26,4 MAXXUM 126145A1

62159 207+10
DX (RH) 1:10 5120 - 5130 - 5140 - 5150 D149728

24x1,5 23,5-26,4 132665A1

63102 240+10 -
SX (LH) 1:10 E49590

24x1,5 23,5-26,4
63103 240+10 - 132666A1
DX (RH) 1:10
Front axle 2wd - hydrostatic - 238 - 248 - 258 - 268 - 288 - 385 3116406R2
- 395 - 454 - 474 - 475 - 484 - 485 - 495 - 574 - 584 - 585 - 595 3116406R91
15,5-17,87 674 - 684 - 685 - 695 - 784 - 785 - 795 - 884 - 885 - 895 - 995 -
- 3125171R1
63104 20,5 385 3210 - 3220 - 3240 - 3230 - 4210 - 4220 - 4230 - 4240 3116406R3
1:8 Front axle 2wd - Manual - 3210 - 3220 - 3230 - 4210 - 4220
- 4230 - 4240 - C50 - C60 - C70 - C80 - C90 - C100 - CX50 - 3125171R2
CX60 - CX70 - CX80 - CX90 - CX110 - MX80 - MX90 - MX100 1332805C2

Front axle 4wd - CAR707 - 395 - 495 - 595 - 695 - 795 - 895 -
18x1,5 19,9-22,3 995 - 3210 - 3220 - 3230 - 4210 - 4220 - 4230 - 4240 - CX70 137047A1
63105 173+9 - CX80 - CX90 - CX100 - CX70 - C70 - C80 - C90 - C100 - 3430 1537611C1
SX (LH) 1:10
- 3930 - 4130 - 4630 - 4830 - 5030
Front axle 4wd - CAR707 - 395 - 495 - 595 - 695 - 795 - 895 -
18x1,5 19,9-22,3 995 - 3210 - 3220 - 3230 - 4210 - 4220 - 4230 - 4240 - CX70 137048A1
63106 173+9 - CX80 - CX90 - CX100 - CX70 - C70 - C80 - C90 - C100 - 3430 1537612C1
DX (RH) 1:10
- 3930 - 4130 - 4630 - 4830 - 5030
20x1,5 snodo Front axle 4wd - CAR707 - 395 - 495 - 595 - 695 - 795 - 895
63229 18x1,5 perno - - - 995 - 3210 - 3220 - 3230 - 4210 - 4220 - 4230 - 4240 - CX70 - 1966125C1
CX80 - CX90 - CX100 - C70 - C80 - C90 - C100 041063R1
DX (RH)
20x1,5 snodo Front axle 4wd - CAR707 - 395 - 495 - 595 - 695 - 795 - 895
63108 18x1,5 perno - - - 995 - 3210 - 3220 - 3230 - 4210 - 4220 - 4230 - 4240 - CX70 - 1966127C1
SX (LH) CX80 - CX90 - CX100 - C70 - C80 - C90 - C100

22x1,5 19,9-22,3
62161 243+10 685 - 785 - 885 - 695 - 795 - 895 - 995 1968464C1
DX (RH) 1:10

20x1,5 snodo 395 - 485 - 495 - 585 - 595 - 685 - 695 - 743 - 745 - 745S - 785 - 1968468C1
62162 - - 795 - 844 - 844S - 845 - 856 - 885 - 895 - 965 - 985 - 995 - 1056 1968463C1
22x1,5 perno

3/4”x 20 15,5-18 K262853

63109 95 - K908071
DX (RH) 1:8

14,35-16,6 Front axle 2wd - Manual - 275 - 276 - 414 - 434 - 354 - 374 - 444 3040919R92
63110 18,8 800 - 384 3071096R91
1:8 Front axle 2wd - Manual - 238 BD154 engine

3/4”x16 14,5-16,5 Front axle 2wd - Manual - 275 - 276 - 414 - 434 - 354 - 374 - 444 3040920R92
63111 95 - 384 3071097R91
DX (RH) 1:8 Front axle 2wd - Manual - 238 BD154 engine
3116321R93
Front axle 2wd - Hydrostatic - 454 from 100675 - 474 - 574 - 674 1538016C1
- 484 - 584 - 684 - 784 - 884 - 385 - 485 - 585 - 685 - 785 - 885 3116321R94
15,5-17,87 - 395 - 495 - 595 - 695 - 795 - 895 - 995 - 3210 - 3220 - 3230 - 3116321R92
62621 - - 4210 - 4220 - 4230 - 4240 - CX70 - CX80 - CX90 - CX100 - C70 3116321R91
1:8
- C80 - C90 - C100 3118841R92
Front axle 2wd - Hydrostatic - 238 - 248 - 258 - 288 527497R91
527807R92

30x1,5 23,5-26,4 644 - 744 - 844 - 844S - 856 - 9461946 (>1518) - 433 (>002918)
63112 117 3141529R91
DX (RH) 1:10 - 533 (>003405) - 633 (>003668) - 733

Articoli adattabili alle seguenti marche:

49/02
 Componentistica varia
02
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN
ASSORTED COMPONENTS PRODUCED IN ITALY

segue TESTINE STERZO

ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
Segue CASE IH
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

02 62154
20x1,5
DX (RH)
76
18,1-20,1
1:10
433 (>002918) - 533 (>003405) - 633 (>003668) - 733 - 946 -
1946 (>1518)
3141531R91

3146035R92
20x1,5 23,5-26,4 644 - 744 - 844 - 844S - 856
63183 80 3146035R93
DX (RH) 1:10 946 - 1046 (1059>)
3146035R94

24x1,5 27,15-30,3
62158 95 955 - 956 - 1055 - 1056 - 1255 - 1455 - 955 - 1055 3221271R92
DX (RH) 1:10

18x1,5 19,9-22,3 Front axle 4wd - CAR709 - 5110 - 5610 - 6410 - 6610 - 6810 -
63113 220+9 905839R1
SX (LH) 1:10 7610 - 7710 - 7810 - 7910

22x1,5 snodo Front axle 4wd - CAR709 - 5120 - 5130 - 5140 - 5150 - 1896 - N14377
62619 - -
24x1,5 perno 2096 041063R1

22x1,5 snodo
Front axle 4wd - CAR709 - 5120 - 5130 - 5140 - 5150 - 1896 -
62620 24x1,5 SX - - N14388
2096
(LH) perno

18x1,5 19,9-22,3 Front axle 4wd - CAR709 - 5110 - 5610 - 6410 - 6610 - 6810 -
63114 220+9 -
DX (RH) 1:10 7610 - 7710 - 7810 - 7910

International Harvester - Front axle 2wd - Manual - 275 - 276 - 3040922R92

21/32”x19 17-19
63115 80 414 - 434 - 354 - 374 - 444 - 384 3071056R91
DX (RH) 1:8
Front axle 2wd - Manual - 238 BD154 engine 3040922R91

International Harvester - Front axle 2wd - Manual - 275 - 276 - 3045309R91

21/32”x19 17-19
63116 80 414 - 434 - 354 - 374 - 444 - 384 3071055R91
SX (LH) 1:8
Front axle 2wd - Manual - 238 BD154 engine 3040921R11

36x1,5 27,1-30,3 Front axle 4wd - APL3052 - 1255 3142240R91

62156 145+18
DX (RH) 1:10 Front axle 4wd - APL3054 - 1455 3140943R1

Front axle 2wd - Hydrost. - 433 - 533 - 633 - 733 - 833 - 644 -
744 - 844 - 844S - 946 - 1046 > 001865,- 1246 - 955 - 1055 to
20x1,5 16,2-198,4
63117 100 001484 - 440 - 540 - 640 - 740 3148926R1
DX (RH) 1:10
Front axle 2wd - Manual - 433 - 533 - 633 - 733 - 833 - 644 - 744
- 844 - 844S

30x1,5 27,1-30,03
63118 120 946 - 1046 - 1246 - 955 - 956 - 1055 - 1056 - 1255 - 1455 3221270R91
DX (RH) 1:10

20x1,5 16,2-18,3
63119 100 - K261842
DX (RH) 1:10

20x1,5 16,2-18,3
63120 100 - K261841
SX (LH) 1:10

Front axle 4wd: CAR2019 - MX80C - MX90C - MX100C -

24x1,5 23,5-26,4 247523A1
63607 265 CAR2022 - CAR2025 - CS130 - CS110 - CS120 - CS150
DX (RH) 1:10 340483A1
- CAR2029SI - CVX1170 - CVX1190

24x1,5
23,5-26,4
63145 DX (RH) 282+10 CS110 - CS120 - CS130 - CS150 1.33.743.617
1:10
piegato DX

24x1,5
23,5-26,4
63146 DX (RH) 282+10 CS110 - CS120 - CS130 - CS150 1.33.743.619
1:10
piegato SX

Articoli adattabili alle seguenti marche:

50/02
 02 Componentistica varia
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN
PRODUCED IN ITALY
ASSORTED COMPONENTS
segue TESTINE STERZO
ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
CLAAS
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

62150
22x1,5
DX (RH)
107
18,1-20,5
1:10
Mietitrebbia - Combine harvester
Mähdrescher - Moissonneuse-batteuse
670098.0
02
18x1,5 19,1-22,35 Mietitrebbia - Combine harvester
60999 70 570591.5
DX (RH) 1:8 Mähdrescher - Moissonneuse-batteuse

24x1,5 23,5-26,4 Mietitrebbia - Combine harvester

62159 207+10 03240540
DX (RH) 1:10 Mähdrescher - Moissonneuse-batteuse

22x1,5 snodo Mietitrebbia - Combine harvester

62619 - - 3240530
24x1,5 perno Mähdrescher - Moissonneuse-batteuse

24x1,5 23,5-26,4
63607 265 - 11359770
DX (RH) 1:10

DAVID BROWN
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

Front axle 2wd - Hydrostatic - 1210 - 1212 - 1410 - 1412 - 1190

3/4”x20 18,5-20,75 K923766
63121 72 - 1290 - 1390 - 1490 - 1194 - 1294 - 1394
DX (RH) 1:8 K207721
Front axle 2wd - manual - 885 - 990 - 995 - 996 - 1200
Front axle 2wd - Hydrostatic - 1210 - 1212 - 1190 - 1290 - 1390
3/4”x 20 15,5-18 - 1490 - 1194 - 1294 - 1394 K908071
63109 95
DX (RH) 1:8 Front axle 2wd - manual - 770 - 780 - 880 - 885 - 990 - 995 - 996 K262853
- 1200
K207722
3/4”x20 18,5-20,75 Front axle 2wd - Hydrostatic - 1210 - 1212 - 1410 - 1412 - 1494
63122 100 K262852
DX (RH) 1:8 Front axle 2wd - manual - 1200 - 1210 - 1212 - 1410 - 1412
K915962

22x1,5 16,2-18,3 Front axle 4wd - CAR709

63123 95 K965270
DX (RH) 1:10 Assale Carraro - 1290 - 1390 - 1490

22x1,5 16,2-18,3 Front axle 4wd - CAR709

63124 95 K965269
SX (LH) 1:10 Assale Carraro - 1290 - 1390 - 1490

7/8”x18 18,5-20,3 Front axle 2wd - Hydrostatic - 1210 - 1212 - 1410 - 1412
63125 76 K929057
DX (RH) 1:10 Front axle 2wd - manual - 885 - 990 - 995 - 996

DEUTZ
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

14,35-16,3
63329 16 95 - 2321851
1:8

16x1,5 14,35-16,3
63186 95 D3006 2321855
DX (RH) 1:8

16x1,5 16,2-18,3
63330 100 D5506 2311074
DX (RH) 1:10

D25 - D30 - D40 - D40L - D40.2 - D2506 - D3006 - D4006

16x1,5 12,5-15,0 2381195
63331 95 - D4506 - D2506 - D3006 - D4006 - D4506 - D4007 - D4507 -
DX (RH) 1:8 3387862
D4807 - D5006 - D5206 - D5207 - D6007 - D6206

D25 - D30 - D40 - D40L - D40.2 - D2506 - D3006 - D4006

16x1,5 12,5-15,0 2381195
63332 160 - D4506 - D2506 - D3006 - D4006 - D4506 - D4007 - D4507 -
DX (RH) 1:8 3387862
D4807 - D5006 - D5206 - D5207 - D6007 - D6206

Articoli adattabili alle seguenti marche:

51/02
 Componentistica varia
02
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN
ASSORTED COMPONENTS PRODUCED IN ITALY

segue TESTINE STERZO

ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
segue DEUTZ
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

02 63333
18x1,5
DX (RH)
95
14,35-16,3
1:8
D5506 - D7006 - D5506DT
D12506DT - D13006DT
D10006 - D12506 -D13006
2334601

16,2-18,3
63334 19,7 100 D7006 2311075
1:10

Serie 05: 2505 - 3005 - 4005 - 4505 - 5005 - 5505- 6005 - 7505 - 7505F -
7505U - 8005 - 9005 - 9005F - 9005U
Serie 06: 10006 - 10006F - 10006U - 13006 - 16006 - 2506 - 3006 -
60266 3006F - 4006 - 4006F/S - 4006U - 4506 - 4506F - 4506US - 5006 - 5006F
- 5006U - 5206 - 5206F - 5206U - 5506 - 5506F - 5506U - 6006 - 6006
F - 6006U - 6206 - 6206F - 6206U - 6806 - 6806F - 6806U - 7006 - 7006F 44078662
- 7006U - 7206 - 7206A - 7206F - 7206U - 7506 - 7506F - 7506U - 8006 - 5106716
24x1,5 18,1-20,5 8006F - 8006U - 9006 - 9006A - 9006F - 9006U 62750017
105
DX (RH) 1:10 Serie 07: 2807 - 3607 - 3607F - 4007 - 4007F - 4007U - 4507 - 4507A - 62751001
4507C - 4507F - 4807- 4807A - 4807C - 4807F - 5207 - 5207A - 5207C 44078475
- 5207F - 6007 - 6007A - 6007C - 6007F - 6207 - 6207A - 6207C - 6207F 5115341
62163 - 6507 - 6507A - 6507C - 6507F - 6807 - 6807A - 6807C - 6907 - 6907C -
Cuscinetto 7007 - 007A - 7007C - 7207 - 7207A - 7207C - 7807 - 7807A - 7807C
in acciaio
Serie Classique: 40 - 50
Serie DX: DX110 - DX110A - DX120 - DX120A DX80 - DX80A - DX85 -
DX85A - DX86 - DX86A - DX90 - DX90A - DX92 - DX92A
D6806 - D7206 - D7506 - D8006 - D1006
24x1,5 19,9-22,3
60997 107 D13006 - DX4.30 - DX4.50 2311220
DX (RH) 1:10
DX4.70 - DX85 - DX90

D6806 - D7206 - D7506 - D8006 - D1006 - D13006 -

27x1,5 23,5-27,2
63335 120 DX4.30 - DX4.50 - DX4.70 - DX85 - DX90 2339941
DX (RH) 1:8
D5506 DT - D12506 DT - D13006 DT

D6806 - D7206 - D8006

19,9-22,3
63336 26 230 D1006 - D13006 - DX4.30 2371245
1:10
DX4.50 - DX4.70 - DX85 - DX90

63337 22 970 - D40 - D40L - D40.2 3387861

63338 22 980 - D2506 - D3006 - D4006 - D4506 2382758

63339 22 1050 - D25 - D30 - D40 - D40L - D40.2 3387880

D2506 - D3006 - D4006 - D4506 - D4007 - D4507

63340 26 910 - 2382761
D4807 - D5006 - D5206 - D5207 - D6007 - D6206

63341 28 1010 - D40 - 50 - 05 - 06 - 07 2372883

63342 28 1165 - - 2315659

18x1,5 19,9-22,3
62633 102 - 4376786
DX (RH) 1:10

Front axle 4wd - Sige 4180-02 - DX2.57 - DX4.07 - DX4.17

22x1,5 23,5-26,4
63343 210+10 DX4.31 - DX4.47 - DX4.51 - DX4.56 - DX4.57 04392038
DX (RH) 1:10
Hopfen DX4.17 - Hopfen DX4.57

Articoli adattabili alle seguenti marche:

52/02
 02 Componentistica varia
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN
PRODUCED IN ITALY
ASSORTED COMPONENTS
segue TESTINE STERZO
ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
segue DEUTZ
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

63288
22x1,5
DX (RH)
215+10
23,5-26,4
1:10
Front axle 4wd - APL325 - DX3.70 - DX 4.31 - Front axle 4wd -
Sige - DX6.07 - DX6.17 - DX4.61 - DX4.71 - DX6.11 - DX6.21
DX6.31 - DX4.68 - DX4.78 - DX6.08 - DX6.28 - DX6.38 - DX6.06
- DX6.16 - Front axle 4wd - Sige 4180-02 - DX3.10 - DX3.30 -
DX3.50 - DX3.60 - DX3.65 - DX3.70 - DX3.80 - DX3.90 - DX3.57
- DX4.07 - DX4.17 - DX4.47 - DX4.57 - DX4.31 - DX4.51 - DX4.56
04358286 02
- Hopfen DX4.17 - Hopfen DX4.57
Front axle 4wd - Sige - DX4.61 - DX4.68 - DX4.71 - DX4.78 -
22x1,5 23,3-26,2
63344 268 DX6.06 - DX6.07 - DX6.08 - DX6.11 - DX6.16 - DX6.17 - DX6.21 04388223
DX (RH) 1:10
- DX6.28 - DX6.31 - DX6.38

DX6.10 - DX6.30 - DX6.50 - Agroprima 6.06 - 6.16 - Agrostar 4.61

22x1,5 23,5-26,4
63345 363 - 4.71 - 6.11 - 6.21 - 6.31 - 6.61 - 4.68 - 4.78 - 6.08 - 6.28 - 6.38 04383057
DX (RH) 1:10
Agrostra 6.07 - 6.17
24x1,5 24,5-28,4 Front axle 4wd - APL 2035 - 6.00 mk1 - 6.05 mk1 - 106 mk2 -
63346 385 04415658
DX (RH) 1:8 110 mk2 - 115 mk2 - 106 mk3 - 110 mk3 - 115 mk3
24x1,5 24,5-28,4 Front axle 4wd - APL 2035 - 6.00 mk1 - 6.05 mk1 - 106 mk2 -
63347 385 04415657
DX (RH) 1:8 110 mk2 - 115 mk2 - 106 mk3 - 110 mk3 - 115 mk3
Front axle 4wd - Sige - DX6.10 - DX6.30 - DX6.50 - DX6.07 -
22x1,5snodo
63284 - - DX6.17 - DX4.61 - DX4.71 - DX6.11 - DX6.21 - DX6.31 - DX6.61 04383056
22x1,5perno
- DX4.68 - DX4.78 - DX6.08 - DX6.28 - DX6.38 - DX6.06 - DX6.16

22x1,5snodo
Front axle 4wd - Sige 4180-02 - DX3.10 - DX3.30 - DX3.50 -
63293 55x1,5snodo - - 04358287
DX3.60 - DX3.65 - DX3.70 - DX3.80 - DX3.90 - DX4.31 - DX4.51
22x1,5perno

22x1,5snodo
63348 - - DX 4.31 04388153
22x1,5perno

22x1,5snodo
63349 - - - -
24x1,5perno

Front axle 4wd - APL2025 - 4.70 mk1, 4.80 mk1, 4.85 mk1,
4.90 mk1, 4.95 mk1, 6.01 mk1, 80 mk2, 85 mk2, 90 mk2,
22x1,5snodo 100 mk2, 105 mk2, 80 mk3, 85 mk3, 90 mk3, 100 mk3, 105 mk3
63191 - - Front axle 4wd - APL2035 - 6.00 mk1, 6.05 mk1, 106 mk2, 04415654
24x1,5perno 110 mk2, 115 mk2, 106 mk3, 110 mk3, 115 mk3
Front axle 4wd - APL2045 - 6.15 mk1, 6.20 mk1, 6.30 mk1,
6.45 mk1, 120 mk2, 135 mk2, 150 mk2
Front axle 4wd - APL325 - DX3.70 - DX 4.31 - Front axle 4wd
- Sige - DX6.07 - DX6.17 - DX4.61 - DX4.71 - DX6.11 - DX6.21 -
DX6.31 - DX4.68 - DX4.78 - DX6.08 - DX6.28 - DX6.38 - DX6.06
63350 - - - - DX6.16 - Front axle 4wd - Sige 4180-02 - DX3.10 - DX3.30 - -
DX3.50 - DX3.60 - DX3.65 - DX3.70 - DX3.80 - DX3.90 - DX3.57
- DX4.07 - DX4.17 - DX4.47 - DX4.57 - DX4.31 - DX4.51 - DX4.56
- Hopfen DX4.17 - Hopfen DX4.57
FENDT
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

20x1,5 18,4-20,4
62625 100 102.5 - 103.5 - 104.5 - 105.5 - 106.5 - 108.5 - 200.5 18043080
DX (RH) 1:8

24x1,5 19,9-20,3
62623 105 FAVORIT - 600 - 600S - 600SL 18043080
DX (RH) 1:10

18x1,5 19,9-22,3 108.5DT - 610 - 611 - 612 - 614 - 615 150403090040

62627 66 F150403090040
DX (RH) 1:10 FAVORIT - 600 - 600S - 600SL

18x1,5 19,9-22,3
62631 105 FAVORIT - 600 - 600S - 600SL 150403090050
DX (RH) 1:10

X800210015
24x1,5 23,5-26,4 FARMER 300 X800210015000
62630 117 800210015
DX (RH) 1:10 Front axle 2wd - 308 - 309
800210015000

Articoli adattabili alle seguenti marche:

53/02
 Componentistica varia
02
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN
ASSORTED COMPONENTS PRODUCED IN ITALY

segue TESTINE STERZO

ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
Segue FENDT
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

02 63183
20x1,5
DX (RH)
80
23,5-26,4
1:10
FARMER 300
300LS-300LSA-304LS-304LSA-305LS-305LSA-306LS-306LSA-
307-307LS-307LSA-308-308LS-308LSA-309-309LS-309LSA-
310-310LS
X800210017000
X800210047000
800210017

30x1,5 snodo
63126 - - - 816300100060
28x1,5 perno

20x1,5 19,9-22,3 5S - 102 - 104 - 105 - 108 - 108.5 DT - X800210051000

63127 76
DX (RH) 1:10 610 - 611 - 612 - 614 - 615 800210051000

20x1,5 16,2-18,3 102.5 - 103.5 - 104.5 - 105.5 - 106.5 - 108.5 - 200.5 - 108.5 -
62149 95 -
DX (RH) 1:10 610 - 611 - 612 - 614

20x1,5 19,9-22,3 FAVORIT

62628 80 155302120150
DX (RH) 1:10 600 - 600S - 600SL

24x1,5 18,4-20,4 102.5 - 103.5 - 104.5 - 105.5 - 106.5 - 108.5 - 200.5 - 108.5 -
62622 100 23843030
DX (RH) 1:18 610 - 611 - 612 - 614

18x1,5 19,9-22,3
62629 77 108.5 DT - 610 - 611 - 612 - 614 - 615 -
DX (RH) 1:10

FERRARI
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

16x1,5 14,4-16,3 Aurora - Condor - Corsaro -Saturno - Falcon - Minitauro - Delfino

61001 95 150023160
DX (RH) 1:10 - Vigneron 35/45/60 - Sirenetta - Ranger 45

20x1 18,1-20,1
60267 80 - 58170069
DX (RH) 1:10

FIAT - NEW HOLLAND (CNH)

L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

16x1 15-16 600T - 850T - 1100 4113743

62863 100
SX (LH) 1:10 241 - 238 4113746

16x1 15-16 600T - 850T - 1100

60344 100 4117875
DX (RH) 1:10 241 - 238

Som 40 - 45 - 50 - 55 - 511 - 615 - 715

22x1,5 16,2-18,4 44078446
63128 80 570 - 580 - 650 - 670 - 680 - 780 - 880 - 980 - 650 Special - 750
DX (RH) 1:10 44078668
Special - 800 - 850

16,2-18,3 850/S-1000/S
63129 20 400 44078666
1:10 650 S - 750 S

22x1,5 16,2-18,4 650/S

60269 100 44078668
DX (RH) 1:10 OM/850 1a serie

16x1,5 14,4-16,3
63130 90 470 - 35.66DT 44902277
DX (RH) 1:10

Articoli adattabili alle seguenti marche:

54/02
 02 Componentistica varia
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN
PRODUCED IN ITALY
ASSORTED COMPONENTS
segue TESTINE STERZO
ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
Segue FIAT - NEW HOLLAND (CNH)
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

62396
24x2
DX (RH)
105
19,9-22,3
1:10
60.76 - 62.86 - 70.76
72.86 - 80.76 - 82.86

Front axle 2wd - 680 - 780 - 350DT - 500DT - 650 - 650DT - 750
44908514 02
- 750DT - 570 - 670 - 580 - 680 - 780 - 880 - 880.5 - 980 - 446
- 466 - 566 - 666 - 766- 55.46 - 60.46 - 65.46 - 55.56 - 60.56 4954941
20x1 16,2-18,3
60993 80 - 65.56 - 70.56 - 45.66 - 50.66 - 55.66 - 60.66 - 65.66 - 70.66 5109526
DX (RH) 1:10
- 80.66 - 55.90 - 60.90 - 65.90 - 70.90 - 80.90 - 85.90 - 90.90 4987961
- 100.90 - 110.90 - 60.93 - 65.93 - 72.93 - 82.93 - 60.94 - 65.94 -
72.94 - 82.94 - 88.94 - F100 - F110 - F115 - F120 - F130 - F140

15,0-16,7 480 - 500 - 540 - 600 4961757

61005 20 460
1:10 640 - 550 594413

Front axle 2wd - 480 - 500 - 540 - 640 - 450 - 550 - 650 - 750 -
850 - 420DT - 480DT - 500DT - 670DT - 580DT - 680DT - 780DT
- 880DT - 55.46DT - 60.46DT - 65.46DT - 55.56DT - 60.56DT
4982356
- 65.56DT - 70.56DT - 446DT - 466DT - 566DT - 666DT - 766DT
9955310
20x1 18,1-20,3 - 45.66DT 50.66DT - 55.66DT - 60.66DT - 65.66DT - 70.66DT
60267 80 5109553
DX (RH) 1:10 - 80.66DT - 55.90DT - 60.90DT - 65.90DT - 70.90DT - 90.90DT -
4955011
85.90DT - 90.90DT - 100.90DT - 110.90DT - 72.93DT - 60.93DT
4956562
- 65.93DT - 82.93DT - 88.93DT - 65.94DT - 72.94DT - 82.94DT
- F100DT - F110DT - F115DT - 540DT - 640DT -650DT -750DT
-850DT

480 U.S. 480/8

15,0-16,7 4988565
63131 22 380 con servosterzo
1:10 596196
400 - 450 - 500

22x1,5 14,35-17,1 450 - 450DT

63132 80 4988567
DX (RH) 1:8 400 -500

18,1-20,3
61006 20 410 850 Special - 900 - 1000 5011757
1:10

666DT - 766DT
18,1-20,3 5108800
63133 28 1380 L60 - L65 - L75 - TL100
1:10 5165152
TL80 - TL70 TL90
Front axle 2wd - 446 - 466 - 566 - 570 - 580 - 666 - 670 - 680
- 780 - 880 - 880/5 - 980 - 766 - 866 - 55.46 - 60.46 - 65.46
- 55.56 - 60.56 - 65.56 - 70.56 - 45.66 - 50.66 - 55.66 - 60.66
16,2-18,3 5109530
61607 20 640 - 65.66 - 70.66 - 80.66 - 55.90 - 60.90 -65.90 - 70.90 - 80.90 -
1:10 4998975
85.90 - 90.90 - 100.90 - 110.90 - 60.93 - 65.93 - 72.93 - 82.93 -
60.94 - 65.94 - 72.94 - 82.94 - 88.94 - F100 - F110 - F115 - F120
- F130 - F140 - OM650 - OM750SPECIAL

16,2-18,3
63134 20 440 80-76DT (per tirante trasversale completo) 5113299
1:10

44078662
60266 Front axle 2wd - 1000DT - 1000 Super - 1000DT Super - 1300DT 5106716
24x1,5 18,1-20,5 Super - 850 Super - 850DT Super - 880DT - 880-5DT - 980DT 62750017
105
62163 DX (RH) 1:10 - 1180 - 1180DT - 1380 - 1380DT - 1580 - 1580DT - 1880 - 62751001
Cuscinetto 1880DT 44078475
in acciaio 5115341
Front axle 2wd - 580DT - 680DT - 780DT - 880-5DT - 980DT -
1180 - 1180DT - 1280 - 1280DT - 1380 - 1380DT - 1580 Turbo
24x1,5 19,9-22,3 - 1580 - 1580DT Turbo - 1580DT - 1880 - 1880DT - 666DT
60997 105 5117314
DX (RH) 1:10 - 766DT - 70.66DT - 80.66DT - 70.90DT - 80.90DT - 90.90DT
- 100.90DT - 115.90 - 130.90 - 140.90 - 160.90 - 180.90 -
180.90DT - F120DT - F130DT - F140DT

Articoli adattabili alle seguenti marche:

55/02
 Componentistica varia
02
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN

ASSORTED COMPONENTS PRODUCED IN ITALY

segue TESTINE STERZO

ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
Segue FIAT - NEW HOLLAND (CNH)
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

02 60265
20x1
DX (RH)
80
15-16,7
1:10
Front axle 2wd - 250DT - 300DT 312R - 312R - 315R - R315 -
350 - 400 - 415 - 451 - 420 - 450 - 480 - 500 - 550S - 540S - 550
- 600 - 640
588309

594409
15-16,7
60272 20 385 415 - 400 - 450 - 480 - 500 - 540 - 550 - 600 - 640 - 850 596196
1:10
589584

18,1-20,3 62751009
61008 22 385 1000
1:10 62750004

18,1-20,3 596196
61007 22 385 1000
1:10 62750005

16,2-18,4
61010 20 410 570 - 580 - 680 - 780 - 880 - 980 62750007
1:10

16,2-18,4
61009 20 410 OM850 62750010
1:10

24x1,5 18,1-20,5
61012 600 1300 DT - 1300 Super 62750023
DX (RH) 1:10

9956337
18,1-20,5 9960552
62165 22 362 850 DT - 1000 DT - 1300 DT
1:10 9957923
9957617

1”x16 18,1-20,5
62164 107 1000/S - 1300/S 62750018
DX (RH) 1:10

15-16,7
63135 19 80 312R - 315 - 315R - 350 - 420 - 411R - 421B 581198A
1:10

16,2-18,4 5109528
63136 20 380 570 - 580 - 650 - 670 - 680 - 780 - 880 - 980 - 466 - 566 - 666
1:10 4954942

18,1-20,4
63137 - 1520 - 5143152
1:10

18,1-20,4
63138 - 1650 90.90DT - 100.90DT - 110.90DT 5142245
1:10

24x1,5 23,5-26,4
62159 207+10 - 9968016
DX (RH) 1:10

24x1,5 23,5-26,4
62160 207+10 - 153326693
SX (LH) 1:10

22x1,5 16,2-18,4
60270 100 - 83930054
SX (LH) 1:10

Articoli adattabili alle seguenti marche:

56/02
 02 Componentistica varia
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN
PRODUCED IN ITALY
ASSORTED COMPONENTS
segue TESTINE STERZO
ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
Segue FIAT - NEW HOLLAND (CNH)
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

60996
14x1
SX (LH)
75
12-13
1:10
215 - 250 - 300 4104085
02
1180 D.T. - 1280 D.T. - 1380 D.T. -1580 D.T. -115/90 D.T. -130/90
24x1,5 19,9-22,3
61767 105 D.T. -140/90 D.T. -160/90 D.T. -180/90 D.T. - 60.90 D.T. -70.90 -
SX (LH) 1:10
D.T. -80.90 D.T. -90.90 D.T. -100.90 D.T. -110.90 D.T.

1”1/4x12 28,4-31,75
62166 188 Serie G 86508662
SX (LH) 1:8

1”1/4x12 28,4-31,75
62167 188 Serie G 8650866
DX (RH) 1:8

61578 14 - 12 215 - 250 - 300 592961

FORD - NEW HOLLAND

L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

81859488
C7NN3280E
C5NN3280E
16,85-19,8 5000 - 5100 - 5600 - 5610 - 5900 - 6600 - 6610 - 7000 C5NN3280C
63139 23,75 395
1:8 7100 - 7600 - 7610 81822049
C5NN3280B
82938967
1822049
CAR 707 81878537
18x1,5 19,9-22,3
63105 173+9 3230 - 3430 - 3930 - 4130 CAR48997
SX (LH) 1:10
4630 - 4830 - 5030 81875596

CAR 707 81878543

18x1,5 19,9-22,3
63106 173+9 3230 - 3430 - 3930 - 4130 CAR48998
DX (RH) 1:10
4630 - 4830 - 5030 81875595

8160 - 8360 - 8560 - 8240 - 8160 - 8260 - 8360 - 8560 - TN55S

5116002
24x1,5 19,9-22,3 TS100A - TS110A - TS115A - TS125A - TS135A - TM115 -
60997 105 5102501
DX (RH) 1:10 TM120 - TM125 - TM130 - TM135 - TM140 - TM150 - TM155
5117314
- TM165 - TN65F - TN70F - TN75F - TN80F

3430 - 3930 - 4130 - 4630 - 4830

20x1 18,1-20,1 5117220
60267 80 5030 - 4635 - 4835 - 5635 - 6635
DX (RH) 1:10 5109553
7635 - TN55 - TN65 - TN70 - TN75

28x1,5 19,9-22,3
62173 107 100 - 150HP 627460
DX (RH) 1:10

Articoli adattabili alle seguenti marche:

57/02
 Componentistica varia
02
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN

ASSORTED COMPONENTS PRODUCED IN ITALY

segue TESTINE STERZO

ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
segue FORD - NEW HOLLAND
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

02 62174
28x1,5
SX (LH)
107
19,9-22,3
1:10
100 - 150HP 627461

5000 - 5100 - 5600 - 5610 81825395

16,9-19,8
62185 23,75 200 6600 - 6610 - 7000 - 7100 C5NN3A300D
1:8
7600 - 7610 C7NN3A300A

Pont Carraro 709HD Axles 81862980

63140 - - -
8240 - 8340 CAR125215

Pont Carraro 709HD Axles 81862983

63141 - - -
8240 - 8340 CAR125217

81863218
63142 - - - 7840
CAR121925

81863221
63143 - - - 7840
CAR121924

555B (6/85 -10/88) - 555C (11/88 >8/93) - 555D (9/92 > 7/96) 81863575
7/8”x14 24,23-27,32
63144 68 575D (9/92 > 7/96) - 655 (7/85 > 10/88) - 655A (6/85 > 10/88) E7NN3N981BB
DX (RH) 1:8 E7NN3N981BA
655C (11/88 > 8/93) - 655D (9/92 > 7/96) - 675D (9/92 > 7/96)

24x1,5 23,5-26,4 Pont Carraro 709S2 Axles 81878547

63102 240+10
SX (LH) 1:10 5640 - 6640 - 7740 - 7840 CAR48978

24x1,5 23,5-26,4 Pont Carraro 709S2 Axles 81878548

63103 240+10
DX (RH) 1:10 5640 - 6640 - 7740 - 7840 CAR48979

24x1,5
23,5-26,4 Pont Carraro 709HD Axles Front axle 4wd
63180 SX (LH) 282+10 81878549
1:10 CAR709S2 - 8240 - 8340
piegato DX

81878550
24x1,5
23,5-26,4 Pont Carraro 709HD Axles 81863340
63146 DX (RH) 282+10
1:10 8240 - 8340 CAR48984
piegato SX
CAR49000

36x1,5 27,1-30,3 Front axle 4wd - APL3052 - TW10 - TW20 81927245

62156 145+18
DX (RH) 1:10 Front axle 4wd - APL3054 - TW30 - TW35 ZF051303028

Front axle 2wd - Hydrostatic - 5700 - 6700 - 7700 - 9700 - 6710 83913086
1”x16 27,4-30,9 - 7710 - 7910 - 8210 - TW10 to 87013 - TW20 to 870131 D8NN3A302AA
63147 100
DX (RH) 1:8 TW30 to 870131 - TW5 to 870131 - TW15 to 870131 83906190
TW25 to 870131 - TW35 to 870131 Fixed D5NN3A302D

Front axle 4wd - AE1-159

22x1,5 16,2-18,3 83930053
63123 95 4610 from date 01/09/84
DX (RH) 1:10 CAR98854
Front axle 4wd - AE2-169 - 4600 - 4610

Front axle 4wd - AE1-159

22x1,5 16,2-18,3 83930054
63124 95 4610 from date 01/09/84
SX (LH) 1:10 CAR98855
Front axle 4wd - AE2-169 - 4600 - 4610

Articoli adattabili alle seguenti marche:

58/02
 02 Componentistica varia
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN
PRODUCED IN ITALY
ASSORTED COMPONENTS
segue TESTINE STERZO
ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
segue FORD - NEW HOLLAND
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

63148 28 920
18,2-19,8
1:10
2310 (3/82 > 12/83) - 234 (1/75 > 4/83) - 2610 (1/81 > 4/83)
2810 (1/84 > 2/90) - 334 (1/81 > 4/83) - 335 (1/83 > 2/84)
3610 (8/81 > 2/84) - 3910 (5/83 > 2/90) - 4110 (1/81 > 2/90)
83931693
E1NN3304BA 02
17-18,8 Front axle 2wd Power assisted 83932651
63149 28 1050
1:8 4000 - 4600 E1NN3307AA

18,1-20,1 4000 - 4600 81825596

63150 28 1045
1:10 4610 (3 cylinders) - from 01/81 to 02/90 D0NN3307A

Front axle 2wd - Hydrostatic - 5900 from (04/85) - 5110 from

7/8”x14 24,1-26,9 (04/85) - 5610 from (04/85) - 6410 from (04/85) - 6610 from 83948951
63151 95
DX (RH) 1:8 (04/85) - 6810 from (04/85) - 7610 from (04/85) - 7810 from E3NN3B539AA
01/04/85

20x1,5 snodo Front axle 4wd - APL325 - 5610 - 6610 - 7610 - 6710 - 7710 83957098
62162 - -
22x1,5 perno Curved - Front axle 4wd - APL335 - 5110 - 5610 - 6610 - 7610 ZP0501310060

81878555
CAR48983
Pont Carraro 709 Axle
18x1,5 19,9-22,3 CAR49005
63114 220+9 5110 - 5610 - 6410 - 6610
DX (RH) 1:10 1878555
6810 - 7610 - 7710 - 7810 - 7910
83957757
83949424
83957751
18x1,5 19,9-22,3 Pont Carraro 709 Axle - 5110 - 5610 - 6410 - 6610 - 6810 - 7610 81878554
63113 220+9
SX (LH) 1:10 - 7710 - 7810 - 7910 CAR48987
CAR49007
83957758
20x1,5 snodo Front axle 4wd - CAR707 - 3230 - 3430 - 3930 - 4130 - 4630
85805975
63229 18x1,5 perno - - - 4830 - 5030 - Front axle 4wd - CAR709 - 5110 - 5610 - 6410 -
83957097
DX (RH) 6610 - 6810 - 7610 - 7710 - 7810 - 7910
CAR49001

20x1,5 snodo Front axle 4wd - CAR707 - 3230 - 3430 - 3930 - 4130 - 4630
83957148
63108 18x1,5 perno - - - 4830 - 5030 - Front axle 4wd - CAR709 - 5110 - 5610 - 6410 -
CAR49006
SX (LH) 6610 - 6810 - 7610 - 7710 - 7810 - 7910
83957792
22x1,5 snodo ZF AXLES - Front axle 4wd - APL345 - TW5 - TW15 - TW25 83962754
63154 - -
24x1,5 perno Front axle 4wd - APL355 - TW5 - TW15 83957096
ZP0750125010

22x1,5 snodo
ZF AXLES - 8210 (2/87) - 77 - 8240 - 8340 - 5640 - 6640 - 7740 -
63155 24x1,5 SX - - 83957796
7840 - 7840H - 11/91-10/94
(LH) perno

83957789
24x1,5 23,5-26,4 Pont Carraro 715 Axle
63153 155+10 CAR49014
DX (RH) 1:10 8210
87761563

83957797
24x1,5 23,5-26,4 Pont Carraro 715 Axle
63156 155+10 CAR49012
SX (LH) 1:10 8210
87761564

18x1,5 23,5-26,4 ZF Axles - Front axle 4wd - APL345 - 7610 - 6710 - 7710 83959470
63159 315+9
DX (RH) 1:10 Front axle 4wd - APL350 - 6710 - 7710 - 7910 - 8210 ZP0501205463

18x1,5 23,5-26,4 ZF Axles - Front axle 4wd - APL345 - 7610 - 6710 - 7710 83959471
63160 315+9
DX (RH) 1:10 Front axle 4wd - APL350 - 6710 - 7710 - 7910 - 8210 ZP0501205464

20x1,5 snodo ZF Axles - Front axle 4wd - APL345 - 7610 - 6710 - 7710 83974364
62235 - -
18x1,5 perno Front axle 4wd - APL350 - 6710 - 7710 - 7910 - 8210 ZP0750125014

Articoli adattabili alle seguenti marche:

59/02
 Componentistica varia
02
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN

ASSORTED COMPONENTS PRODUCED IN ITALY

segue TESTINE STERZO

ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
segue FORD - NEW HOLLAND
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

02 63161
22x1,5
DX (RH)
331+10
19,9-22,3
1:10
ZF Axles - Front axle 4wd - APL325 - 5610 - 6610 - 7610 - 6710
- 7710 - ZF Axles - Front axle 4wd - APL335 - 5110 - 5610 -
6610 - 7610
83984962
83959474
ZP0501206190

ZF Axles - Front axle 4wd - APL325 - 5610 - 6610 - 7610 - 6710 83984963
22x1,5 19,9-22,3
63162 331+10 - 7710 - ZF Axles - Front axle 4wd - APL335 - 5110 - 5610 - ZP0501205207
DX (RH) 1:10
6610 - 7610 83959475

22x1,5 16,2-18,4
60269 100 5000 - 7000 - MAJOR 9483 -
DX (RH) 1:10

2000 - 3000 - 2600 - 2610 - 3600 - 3610 - 3910 - 4100 - 4110 -

11/16”x18 14,2-16,5 957E3290B
62168 95 2310 - 2610 - 2810 - 2910 - 231 - 233 - 333 - 531 -
SX (LH) 1:8 81802867
Dexta - Super Dexta
2000 - 3000 - 2600 - 2610 - 3600 - 3610 - 3910 - 4100 - 4110
11/16”x18 17-19,1 957E3307B
62169 115 - 231 - 233 - 333 - 531-
DX (RH) 1:8 81717427
Dexta - Super dexta
4000 - 4100 - 4600 - 4610 - 5000 C5NN3278A
17,1-18,8
62183 19 480 to date 05/93 1802849
1:10
3430 - 3930 - 4130 - 4630 - 4830 - 5030 81802849
C5NN3280F
1802851
81802851
81822049
Front axle 2wd - Power assisted - 5000 - 7000 - 5600 - 6600 81859488
23,75 16,9-19,8
62188 440 7600 - to date 03/85: 5610 - 6610 - 7610 82938967
DX (RH) 1:8
Front axle 4wd - APL325 - 5610 - 6610 - 7610 - 6710 - 7710 C5NN3280C
C5NN3280E
C5NN3208B
C5NN3280B
C7NN3280E

81802856
23,75 16,9-19,8
62187 440 5000 - 5600 - 6600 - 7600 1802856
SX (LH) 1:8
C5NN3281C

Front axle 2wd - Manual - 4000 - to date 05/93: 3430 - 3930 - C5NN3289C
3/4”x16 16,9-19,1
62180 98 4130 - 4630 - 4830 - 5030 - Front axle 2wd - power assisted 1815989
DX (RH) 1:8
4600 - 4610 - to date: 05/93: 4630 - 4830 - 5030 - 4100 - 5000 81815989

C5NN3307E
C7NN3289D
5000 - 7000 - Major - 5600 - 6600 - 7600
1”x16 16,9-19,8 82938967
62171 107 to date 03/85
DX (RH) 1:8 1822051
5610 - 6610 - 7610
81822051
81817836

C5NN3308C
1”x16 16,9-19,8 5000 - 5100
62172 107 1817837
SX (LH) 1:8 7000 - 7100 MAJOR
81817837

C5NN3A300A
1825595
16,9-19,1
62184 22 227 4000 - 4100 - 4600 - 3430 - 3930 - 4130 - 4630 - 4830 - 5030 81825595
1:8
D0NN34300A
83980679

2000 - 2600 - 3000 - 3600 - from 1965 - 2310 - 2610 - 2810 -

3/4”x16 14,75-15,95 C5NN3A300B
63163 83 2910 - 3610 - 3910 - 4100 - 4110 - 4610 from 1985 - 335 - 532
SX (LH) 1:10 81802873
from 09/1975 to 1978

Articoli adattabili alle seguenti marche:

60/02
 02 Componentistica varia
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN
PRODUCED IN ITALY
ASSORTED COMPONENTS
segue TESTINE STERZO
ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
segue FORD - NEW HOLLAND
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

63164
7/16”x20
DX (RH)
46
17,35-18,98
1:10
2000 - 2600 - 3000 - 3600 from 1965 - 2310 - 2610 - 2810 - C5NN3A302B
2910 3610 - 3910 - 4100 - 4110 4610 from 1985 - power steering 81802877

C7NN3280F
02
5000 - 5100 - 5600 - 5610
16,9-19,8 C5NN3280N
62186 23,75 440 6600 - 6610 - 7000 - 7100
1:8 1825393
7600 - 7610
81825393
81822050
5000 - 5100 - 5600 - 5610 1822050
16,85-19,8
63165 23,75 395 5900 - 6600 - 6610 - 7000 C7NN3281A
1:8
7100 - 7600 - 7610 C5NN3281A
C5NN3281B

16,9-19,8
62176 21,5 105 5000 - 7000 -
1:8

C7NN3289E
63166 5000 - 5100 - 5600 - 5610 C5NN3289D
15/16”x16 16,9-19,8
105 6600 - 6610 - 7000 - 7100 81816030
62179 DX (RH) 1:8
Cuscinetto 7600 - 7610 81825394
in acciaio 1825394

5000 - 5600 - 5610 - 5900 C7NN3B161A

16,9-19,8
62191 24 462 6600 - 6610 - 7000 - 7600 D6NN3B161A
1:8
7610 81822048

2600 - 3600 - 4100

17,35-19 D4NN3278A
63167 25 355 2610 - 3610 - 3910
1:10 83902604
4110

83934991
83927291
5700 - 6700 - 7700 - 8700 - 9700 - 6710 - 7710 - 7910 83904282
7/8”x14 27,4-30,8
62181 95 8210 - 8530 - 8630 - 8730 - 8830 - TW10 - TW20 - TW30 83959499
DX (RH) 1:8
TW5 - TW15 - TW25 - TW35 D8NN3B539AB
D5NN3B539C
D8NN3B539AA
E0NN3304CA
E0NN3308CA
16,9-19,8 5000 - 7000 - 5600 - 6600
62195 24 1210 C7NN3304B
1:8 7600 - 5610 - 6610 - 7610
83925158
81822052

17,75-20,15 E1NN3A300AA
63168 22 227 4610 - 4630 - 4830 - 5030
1:8 83932649

CAR49013
22x1,5 snodo CARRARO AXLES - Front Axle 4wd - CAR709 - 8210 - 8240 - 83957792
62619 - -
24x1,5 perno 8340 - Front Axle 4wd - CAR709S2 - 5640 - 6640 - 7740 - 7840 83962754
83957096

24x1,5 19,9-22,3
62623 105 - 83930617
DX (RH) 1:10

24x1,5 19,9-22,3
63169 105 - 83930620
SX (LH) 1:10

22x1,5 snodo
CARRARO AXLES - 8210 (2/87) - 77 - 8240 - 8340 - 5640 - 6640 83957796
62620 24x1,5 SX - -
7740 - 7840 - 7840H - 11/91-10/94 CAR49008
(LH) perno

Articoli adattabili alle seguenti marche:

61/02
 Componentistica varia
02
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN

ASSORTED COMPONENTS PRODUCED IN ITALY

segue TESTINE STERZO

ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
segue FORD - NEW HOLLAND
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

02 63170 28 1156
19,1-22,35
1:8
Front axle 2wd - Manual - Major
POWER Major
Super Major
ZF Axles - Front axle 4wd - APL345 - 7610 - 6710 - 7710
81717426
E1ADDN3304B
E0NN3304CA
83945660
63173 - - -
Front axle 4wd - APL350 - 6710 - 7710 - 7910 - 8210 ZP0501205349
ZF Axles - Front axle 4wd - APL345 - 7610 - 6710 - 7710 83945661
63174 - - -
Front axle 4wd - APL350 - 6710 - 7710 - 7910 - 8210 ZP0501205350
ZF Axles - Front axle 4wd - APL325 - 5610 - 6610 - 7610 - 6710
83956514
63175 - - - - 7710 - Curved
ZF0501205206
Front axle 4wd - APL335 - 5110 - 5610 - 6610 - 7610
ZF Axles - Front axle 4wd - APL325 - 5610 - 6610 - 7610 - 6710
83956515
63176 - - - - 7710 - Curved
ZF0501205207
Front axle 4wd - APL335 - 5110 - 5610 - 6610 - 7610
Front axle 2wd - manual - Dextra, Super Dextra 957E3290B
11/16”x18 14,8-15,93
63177 95 2000 - 3000 - 2600 - 3600 - 4100 - 2310 - 2610 - 2810 - 2910 - 1802867
SX (LH) 1:8
3610 - 3910 - 333 81802867

20x1,5 16,2-18,3 83930109

63119 100 2610 - 3610 - 4110 - 4610
DX (RH) 1:10 CAR107633

20x1,5 16,2-18,3 83930110

63120 100 2610 - 3610 - 4110 - 4610
SX (LH) 1:10 CAR107634

24x1,5 18,1-20,5 Mietitrebbia - Combine harvester

60266 105 80350679
DX (RH) 1:10 Mähdrescher - Moissonneuse-batteuse

83929289
5700 - 6700 - 7700 - 8700 - 9700 - 6710 - 7710 - 7910 - 8210 -
1”x16 17,1-20,3 83906918
63178 230 8530 - 8630 - 8730 - 8830
DX (RH) 1:8 E1NN3289AA
TW10 - TW20 - TW5 - TW15 - TW25 - TW35
D5NN3289A

5/8”x18 18,1-20,5 Mietitrebbia - Combine harvester

63179 70 80321151
DX (RH) 1:10 Mähdrescher - Moissonneuse-batteuse

24x1,5 23,5-26,4
62159 207+10 - 84990203
DX (RH) 1:10

24x1,5 23,5-26,4
62160 207+10 - 84990204
SX (LH) 1:10

22x1,5 snodo ZF AXLES - Front Axle 4wd - APL365 83957095

63181 - -
28x1,5 perno 8530 - 8630 - 8730 - 8830 - TW25 - TW35 ZP0501205394

GOLDONI
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

16,2-18,3
60345 - 170 200 - 500 - 900 00001129
1:10

18x1,5 16,2-18,3
62632 95 516 - 520 - 521 - 526 - 828 - 834 00003732
SX (LH) 1:10

18x1,5 16,2-18,3
60263 95 516 - 520 - 521 - 526 - 828 - 834 00003730
DX (RH) 1:10

Articoli adattabili alle seguenti marche:

62/02
 02 Componentistica varia
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN
PRODUCED IN ITALY
ASSORTED COMPONENTS
segue TESTINE STERZO
ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
segue GOLDONI
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

20x1,5 snodo
63621 18x1,5 perno
DX (RH)
210 -

16,2-18,05
- 00018247
02
63622 - - 900RS/DT 1000 - 3050 - 3445 00031089
1:10

16,2-18,05
63623 - - 3000 - 3000 STAR - COMPACT - ENERGY 00031356
1:10

16,2-18,05
63624 - - 900 RS/DT - 1000 - EURO RS/EVO 00010101
1:10

16,2-18,3
63625 - - 3000 STAR V 00031655
1:10

16,2-18,3
63626 - - ASTER - EURO RS/EVO - IDEA - RONIN 00028916
1:10

HURLIMANN
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

22x1,5 18,1-20,5
63260 100 UNIVERSAL -
DX (RH) 1:10

22x1,5 16,2-18,3 1290 - 1390 - 1490

63123 95 -
DX (RH) 1:10 Assale Carraro

22x1,5 16,2-18,3 1290 - 1390 - 1490

63124 95 -
SX (LH) 1:10 Assale Carraro

24x1,5 16,2-18,4
63351 100 UNIVERSAL -
DX (RH) 1:10

36x1,5 27,1-30,3
62156 145+18 Some applications -
DX (RH) 1:10

INTERNATIONAL
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

22x1,5 18,1-20,5
62150 107 924 - 1046 - 1246/DT -
DX (RH) 1:10

Front axle 2wd - hydrostatic - 238 - 248 - 258 - 268 - 288 - 385
7/8”x16 15,5-17,87 - 454 - 474 - 475 - 484 - 485 - 574 - 584 - 585 - 674 - 684 - 685 3116407R2
63182 100
DX (RH) 1:8 - 784 - 785 - 884 - 885 - 395 - 495 - 595 - 695 - 795 - 895 - 995 - 3116407R3
3210 - 3220 - 3230 - 4210 - 4230 - 4240

433 fino 002918 - 533 fino 003405 - 633 fino 003668 - 733 - 644
30x1,5 23,5-26,4
63112 117 - 744 - 844 - 844S - con idroguida-4WD - 946 - 1046 - 1518 - 3141529R91
DX (RH) 1:10
1519 con idroguida

Articoli adattabili alle seguenti marche:

63/02
 Componentistica varia
02
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN

ASSORTED COMPONENTS PRODUCED IN ITALY

segue TESTINE STERZO

ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
segue INTERNATIONAL
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

02 63104 20,5 385

1:8
Front axle 2wd - hydrostatic - 238 - 248 - 258 - 268 - 288 - 385
- 395 - 454 - 474 - 475 - 484 - 485 - 495 - 574 - 584 - 585 - 595
15,5-17,87 - 674 - 684 - 685 - 695 - 784 - 785 - 795 - 884 - 885 - 895 - 995 -
3210 - 3220 - 3240 - 3230 - 4210 - 4220 - 4230 - 4240
Front axle 2wd - Manual - 3210 - 3220 - 3230 - 4210 - 4220
- 4230 - 4240 - C50 - C60 - C70 - C80 - C90 - C100 - CX50 -
3116406R2
3116406R91
3125171R1
3116406R3
3125171R2
1332805C2
CX60 - CX70 - CX80 - CX90 - CX110 - MX80 - MX90 - MX100

21/32”x19 17-19 International Harvester - Front axle 2wd - Manual - 275 - 276 - 3040922R92
63115 80 414 - 434 - 354 - 374 - 444 - 384 3071056R91
DX (RH) 1:8 Front axle 2wd - Manual - 238 BD154 engine 3040922R91

21/32”x19 17-19 International Harvester - Front axle 2wd - Manual - 275 - 276 - 3045309R91
63116 80 414 - 434 - 354 - 374 - 444 - 384 3071055R91
SX (LH) 1:8 Front axle 2wd - Manual - 238 BD154 engine 3040921R11

3/4”x16 14,5-16,5 Front axle 2wd - Manual - 275 - 276 - 414 - 434 - 354 - 374 - 444 3040920R92
63111 95 - 384
DX (RH) 1:8 3071097R91
Front axle 2wd - Manual - 238 BD154 engine

20x1,5 16,2-18,3 Front axle 2wd

62149 95 3134833R1
DX (RH) 1:10 323 - 382 - 423

20x1,5 16,2-18,3 Front axle 2wd 3131021R2

62148 95
SX (LH) 1:10 323 - 382 - 423 3131021R1

30x1,5 27,1-30,3
62157 120 946 - 1046 - 1246 - 955 - 956 - 1055 - 1056 - 1255 - 1455 3221270R91
DX (RH) 1:10

3116321R93
Front axle 2wd - Hydrostatic - 454 from 100675 - 474 - 574 - 674 1538016C1
- 484 - 584 - 684 - 784 - 884 - 385 - 485 - 585 - 685 - 785 - 885 3116321R94
15,5-17,87 - 395 - 495 - 595 - 695 - 795 - 895 - 995 - 3210 - 3220 - 3230 - 3116321R92
62621 - -
1:8 4210 - 4220 - 4230 - 4240 - CX70 - CX80 - CX90 - CX100 - C70 3116321R91
- C80 - C90 - C100 3118841R92
Front axle 2wd - Hydrostatic - 238 - 248 - 258 - 288 527497R91
527807R92
Front axle 4wd - CAR707 - 395 - 495 - 595 - 695 - 795 - 895 -
18x1,5 19,9-22,3 995 - 3210 - 3220 - 3230 - 4210 - 4220 - 4230 - 4240 - CX70 137048A1
63106 173+9
DX (RH) 1:10 - CX80 - CX90 - CX100 - CX70 - C70 - C80 - C90 - C100 - 3430 1537612C1
- 3930 - 4130 - 4630 - 4830 - 5030

Front axle 4wd - CAR707 - 395 - 495 - 595 - 695 - 795 - 895 -
18x1,5 19,9-22,3 995 - 3210 - 3220 - 3230 - 4210 - 4220 - 4230 - 4240 - CX70 137047A1
63105 173+9
SX (LH) 1:10 - CX80 - CX90 - CX100 - CX70 - C70 - C80 - C90 - C100 - 3430 1537611C1
- 3930 - 4130 - 4630 - 4830 - 5030

18x1,5 19,9-22,3 Front axle 4wd - CAR709 - 5110 - 5610 - 6410 - 6610 - 6810 -
63114 220+9 -
DX (RH) 1:10 7610 - 7710 - 7810 - 7910

18x1,5 19,9-22,3 Front axle 4wd - CAR709 - 5110 - 5610 - 6410 - 6610 - 6810 -
63113 220+9 905839R1
SX (LH) 1:10 7610 - 7710 - 7810 - 7910

20x1,5
62153 70 - 924 - 1046 - 1246/DT 3141532R93
DX (RH)

20x1,5 18,1-20,1 433 fino 002918 - 533 fino 003405

62154 76 3141531R91
DX (RH) 1:10 633 fino 003668 - 733 - 946-1046 fino 1518

Articoli adattabili alle seguenti marche:

64/02
 02 Componentistica varia
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN
PRODUCED IN ITALY
ASSORTED COMPONENTS
segue TESTINE STERZO
ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
segue INTERNATIONAL
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

63183
20x1,5
DX (RH)
87
23,5-26,4
1:10
644 - 743 - 744 - 745 - 844 - 844S
856 con idroguida 4WD - 946 - 1046
3146035R92
3146035R93
3146035R94 02
24x1,5 27,1-30,3 955 - 956 - 1055 - 1056 - 1255
62158 94 3221271R92
DX (RH) 1:10 1455

24x1,5 23,5-26,4 132665A1

63102 240+10 -
SX (LH) 1:10 E49590

24x1,5 23,5-26,4
63103 240+10 - 132666A1
DX (RH) 1:10

20x1,5 snodo Front axle 4wd - CAR707 - 395 - 495 - 595 - 695 - 795 - 895
63229 18x1,5 perno - - - 995 - 3210 - 3220 - 3230 - 4210 - 4220 - 4230 - 4240 - CX70 - 1966125C1
DX (RH) CX80 - CX90 - CX100 - C70 - C80 - C90 - C100

20x1,5 snodo Front axle 4wd - CAR707 - 395 - 495 - 595 - 695 - 795 - 895
63108 18x1,5 perno - - - 995 - 3210 - 3220 - 3230 - 4210 - 4220 - 4230 - 4240 - CX70 - 1966127C1
SX (LH) CX80 - CX90 - CX100 - C70 - C80 - C90 - C100

MAXXUM - 5120 - 5130 - 5140 - 5150 - 5220 - 5230 - 5240 -

22x1,5 snodo N14377
63154 - - 5250 - MX80C - MX90C - MX100C - MX100 - MX110 - MX120
24x1,5 perno 247522A1
- MX134 - MX150 - MX170

22x1,5 snodo
MAXXUM - 5120 - 5130 - 5140 - 5150 - 5220 - 5230 - 5240 -
63155 24x1,5 SX N14388
5250
(LH) perno

- - - - - - -

- - - - - - -

JCB
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

11/16”x16 17,45-19,95 02350107

63184 105 -
DX (RH) 1:10 27H9421

30x1,5 23,5-26,4
62151 115 Per Tiranti vari 42483386
DX (RH) 1:10

17,45-19,95 37H7293
63185 19 374 -
1:8 02350008
Front axle 4wd - 3CX, 4CN
Front axle 4wd - 520S - 526 from 279288 - 526S from 279288
22x1,5 snodo 44817902
63181 - - - 528S - 530 SUPER AG - 540 SUPER AG - 540S XL - 530S XL
28x1,5 perno 448/17902
- 540FS Plus - 530FS Plus - 520-55 - 526-55 - 528-70 - 533-105
- 535-95 - 526-55FS - 520-55FS - 530-70 - 540-70

- - - - - - -

- - - - - - -

Articoli adattabili alle seguenti marche:

65/02
 Componentistica varia
02
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN

ASSORTED COMPONENTS PRODUCED IN ITALY

segue TESTINE STERZO

ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
JOHN DEERE
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

02 63186
16x1,5
DX (RH)
95
14,35-16,3
1:8
- AL11289

1”1/4x12 27,4-30,77 2389 - 8100 - 8200 - 8300 - 8400 - 2733 - 8110 - 8210 RE173540
63187 370
DX (RH) 1:8 8310 - 8410 - 2850 - 8120 - 8220 - 8320 - 8420 - 8520 RE61401

1”1/4x12 27,4-30,77 2389 - 8100 - 8200 - 8300 - 8400 - 2733 - 8110 - 8210 RE173541
63188 370
SX (LH) 1:8 8310 - 8410 - 2850 - 8120 - 8220 - 8320 - 8420 - 8520 RE61502

24x1,5 23,5-26,4 Front axle 4wd

62159 207+10 EQ501473
DX (RH) 1:10 4400 - 4500

24x1,5 23,5-26,4 Front axle 4wd

62160 207+10 EQ501472
SX (LH) 1:10 4400 - 4500

AL80535
24x1,5
24,5-28,4 6010 - 6110 - 6210 - 6300 - 6310 - 6400 - 6410 - 6506 AL110886
63189 DX (RH) 260
1:8 6510 - 6600 - 6610 - 6810 - 6910 - 6800 - 6900 AL116741
piegata DX
AL168709

AL80534
24x1,5
24,5-28,4 6010 - 6110 - 6210 - 6300 - 6310 - 6400 - 6410 - 6506 AL168708
63190 DX (RH) 260
1:8 6510 - 6600 - 6610 - 6810 - 6910 - 6800 - 6900 AL110887
piegata SX
AL116740

22x1,5 snodo ASSALE CARRARO AL39316

62619 - -
24x1,5 perno 3050 - 3350 - 4400 - 4500 EQ501479

22x1,5 snodo AL80542

63191 - - -
24x1,5 perno AL168711

1”x16 19,9-22,3 Mietitrebbia - Combine harvester

63192 105 AH21345
DX (RH) 1:10 Mähdrescher - Moissonneuse-batteuse

3030 - 3120
24x1,5 19,9-22,3 AL38645
60997 107 (from 075016)
DX (RH) 1:10 AL26880
3130

Front axle 2 wd - manual: 820 - 920 - 1020 - 1120 - 2020 - 2120

- 830 - 930 - 1030 - 1130 - 1630 - 840 - 940 - 1040 - 1140 - AL39020
1+1/8”x12
16,1-18,9 1640 - 1350 - 1550 - 1750 - 1850 - 1950 - 1950N - 2250 AT27130
62200 UNF 150
1:8 Front axle 2 wd - power assisted: 820 - 920 - 1020 - 1120 - 2020 DE16303
DX (RH)
- 2120 - 830 - 930 - 1030 - 1130 - 1630 - 940 - 1040 - 1140 - AL68629
1640 - 1550 - 1750 - 1850 - 1950 - 1950N - 2250
ZF 4wd (APL315: 1550 - 1750 - 1850 -1950) (APL315N: 1850N
18x1,5 19,9-22,3 1950N) (APL325: 1640 - 2040 - 2040S - 1550 - 1750 - 1850
63193 277+9 AL39319
DX (RH) 1:10 1950 - 2250 - 2450 -2650) - (APL325N: 1850N - 1950N - 2650N)
(APL735: 2140 - 2850)

Articoli adattabili alle seguenti marche:

66/02
 02 Componentistica varia
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN
PRODUCED IN ITALY
ASSORTED COMPONENTS
segue TESTINE STERZO
ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
segue JOHN DEERE
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

62235
20x1,5 snodo
18x1,5 perno
- -
1550 - 1640 - 1750 - 1840 - 1840F - 1850 - 1850N - 1950
- 1950N - 2040 - 2040S - 2140 - 2250 - 2250F - 2450 - 2650 -
2650N - 2850
AL39320 02
23,5-26,4 ASSALE ZF AP L350 - 3040 - 3050
63172 - - AL55432
1:10 3140 (from 450000) - 3350 - 3640 - 3650

ASSALE ZF AP L350
23,5-26,4
63171 - - 3040 - 3050 - 3140 - 3350 AL55433
1:10
3640 - 3650

ZF Axles - Front axle 4wd-APL345 - 2140 > 450000, s/n 024906

24x1,5 23,5-26,4
63195 297+10 - 3040 >450000, s/n 026317 - 3140 > 450000, s/n 026317 - AL58013
DX (RH) 1:10
3050 - 3350

ZF Axles - Front axle 4wd-APL345 - 2140 > 450000, s/n 024906

24x1,5 23,5-26,4
63196 297+10 - 3040 >450000, s/n 026317 - 3140 > 450000, s/n 026317 - AL58014
DX (RH) 1:10
3050 - 3350

ASSALE ZF AP L345: 2140 from 450000 up to axle s/n 024905 -

3040 from 450000 up to axle s/n 026316 - 3140 from 450000 up
22x1,5 snodo to axle s/n 026316 - 2040S - 3340
63197 - - AL60161
24x1,5 perno ASSALE ZF AP L345: 2140 > 450000, s/n 024906,3040 >450000
- s/n 026317,3140 > 450000 - s/n 026317
3050 - 3350 - 4400 - 4500

ASSALE ZF AP L350
24x1,5 snodo
63152 - - 3040 - 3050 - 3140 (from 450000) - 3350 AL68253
28x1,5 perno
3640 - 3650

ASSALE ZF AP L350
28x1,5 23,5-26,4
63157 256+12 3040 - 3050 - 3140 (from 450000) - 3350 AL68255
DX (RH) 1:10
3640 - 3650

ASSALE ZF AP L350
28x1,5 23,5-26,4
63158 256+12 3040 - 3050 - 3140 - 3350 AL68254
DX (RH) 1:10
3640 - 3650

M025 - M026
20x1,5 16,2-18,3 AL39029
63119 100 per 4850
DX (RH) 1:10 AT27132
3120 - 3130 50000 - 3135 50000

24x1,5 23,5-26,4
63198 117 - -
DX (RH) 1:10

Front axle 2wd - Manual - 1020 - 1120 - 2020 - 2120 - 1030

1130 - 1630 - 840 - 940 - 1040 - 1140 - 1640 - 1350 - 1550 -
16,1-18,9 1750 - 1850 - 1950 - 2250 AL39024
63199 20 345
1:8 Front axle 2wd - Power assisted - 1020 - 1120 - 2020 - 2120 AT27134
- 1030 - 1130 - 1630 - 940 - 1040 - 1140 - 1640 - 1550 - 1750 -
1850 - 1950 - 2250

ZF Axles - Front axle APL2060 / AS2060 - 6910 - 6910S - 6900 - AL119379

28x1,5 28,1-32,48
63200 220+12 7510 - 6920 - 6920S - 7500 - 7405 - 7420 - 7520 AL110923
DX (RH) 1:8
7505 Serial N° - 21743 AL116259

Front axle 730 with or without TLS

24x1,5 23,5-26,4 AL161301
63201 175+10 6020 - 6120 - 6220 - 6215 - 6415 - 6120L - 6220L - 6320L
DX (RH) 1:10 AL161338
6420L - SE6020 - SE6120 SE6220 - SE6320 - SE6420

Articoli adattabili alle seguenti marche:

67/02
 Componentistica varia
02
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN

ASSORTED COMPONENTS PRODUCED IN ITALY

segue TESTINE STERZO

ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
segue JOHN DEERE
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

02 63204
28x1,5
DX (RH)
226+12
28,9-32,35
1:10
Front axle 745 / 750 with or without TLS
6820 - 6920 - 6920S - 7420
7520

ZF Axles - Front axle 4wd-APL2025

AL160203

22x1,5 21,5-24,69 AL110956

63205 272+10 6100 - 6200 - SE6100 - SE6200
DX (RH) 1:8 AL80538
SE6300 - SE6400 - 6200L - 6300L - 6400L

ZF Axles - Front axle 4wd-APL2025

22x1,5 21,5-24,69 AL110957
63206 272+10 6100 - 6200 - SE6100 - SE6200
DX (RH) 1:8 AL80537
SE6300 - SE6400 - 6200L - 6300L - 6400L

22x1,5 snodo
62620 24x1,5 SX - - 4400 - 4500 EQ501474
(LH) perno

ZF Axles - Front axle APL2060 / AS2060

63207 - - - 6910 - 6910S - 6900 - 7510 - 6920 - 6920S - 7500 - 7405 AL110918
7420 - 7520 - 7505 Serial N° - 21743

Front axle 730 with or without TLS

63208 - - - 6020 - 6120 - 6220 - 6215 - 6415 - 6120L - 6220L - 6320L AL161302
6420L - SE6020 - SE6120 SE6220 - SE6320 - SE6420

26x1,5 snodo Front axle 733 with or without TLS

63209 24x1,5 DX 215 - 6320 - 6420 - 6420S - 6320L AL161341
(RH) perno 6420L - 6520L - 6215 - 6415

Front axle 740 with or without TLS

63210 - - - 6520 - 6620 - SE6520 - SE6620 - 6515 - 6615 AL160543
6715 - 7220 - 7320

Front axle 745 / 750 with or without TLS

63211 - - - 6820 - 6920 - 6920S - 7420 AL160202
7520

ZF Axles - Front axle 4wd-APL2025

63212 - - - 6100 - 6200 - SE6100 - SE6200 - SE6300 - SE6400 - 6200L AL80541
6300L - 6400L

19,85-22,54 Mietitrebbia - Combine harvester

63213 6,75 - AH21346
1:8 Mähdrescher - Moissonneuse-batteuse

Front axle 740 with or without TLS

63203 - - - 6520 - 6620 - SE6520 AL160542
SE6620 - 6515 - 6615 - 6715 - 7220 - 7320

Front axle 2wd Power assisted and manual AL37505

19,9-22,3
63214 22 320 1830 - 2030 - 2130 - 1640 - 1840 - 2040 - 2040S - 2140 AL82825
1:10
2250 - 2450 - 2650 - 2850 AL27533

7/8”x18 17-20,5
63215 107 - AR63588
DX (RH) 1,45:10

16,35-18,75 M025 - M026 per 4850 AL39027

62202 20 385
1:9 3120 - 3130 50000 - 3135 50000 AT31325

18x1,5 16,2-18,3 Mietitrebbia - Combine harvester

62632 95 AZ10850
SX (LH) 1:10 Mähdrescher - Moissonneuse-batteuse

18x1,5 14,2-16,5 Mietitrebbia - Combine harvester

60991 95 AZ10851
DX (RH) 1:8 Mähdrescher - Moissonneuse-batteuse

Articoli adattabili alle seguenti marche:

68/02
 02 Componentistica varia
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN
PRODUCED IN ITALY
ASSORTED COMPONENTS
segue TESTINE STERZO
ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
segue JOHN DEERE
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

63216
1+1/8”x12
DX (RH)
153
22,7-28
1:6
4450 - 4250 - 4950 - 4850
4455 - 4255 - 4955 serie americana
RE12325
02
1+1/8”x12 22,7-28 4450 - 4250 - 4950 - 4850
63217 153 RE12326
SX (LH) 1:6 4455 - 4255 - 4955 serie americana

11/16”x18 14,2-16,45
63218 95 - -
SX (LH) 1:8

11/16”x18 17,45-19,95 Mietitrebbia - Combine harvester

63219 60 AH75396
DX (RH) 1:8 Mähdrescher - Moissonneuse-batteuse

11/16”x18 17,45-20 Mietitrebbia - Combine harvester

63220 60 AH75397
DX (RH) 1:8 Mähdrescher - Moissonneuse-batteuse

ASSALE ZF AP L345: 2140 from 450000 up to axle s/n 024905 -

63221 - - - 3040 from 450000 up to axle s/n 026316 - 3140 from 450000 up AL38013
to axle s/n 026316 - 2040S - 3340

ASSALE ZF AP L345: 2140 from 450000 up to axle s/n 024905 -

63222 - - - 3040 from 450000 up to axle s/n 026316 - 3140 from 450000 up AL38014
to axle s/n 026316 - 2040S - 3340

24x1,5 ASSALE ZF AP L345: 2140 from 450000 up to axle s/n 024905 -

23,5-26,4
63145 DX (RH) 282+10 3040 from 450000 up to axle s/n 026316 - 3140 from 450000 up AL39318
1:10
piegato DX to axle s/n 026316 - 2040S - 3340

24x1,5 ASSALE ZF AP L345: 2140 from 450000 up to axle s/n 024905 -

23,5-26,4
63146 DX (RH) 282+10 3040 from 450000 up to axle s/n 026316 - 3140 from 450000 up AL39315
1:10
piegato SX to axle s/n 026316 - 2040S - 3340

ZF Axles - Front axle 4wd-APL345

63223 - - - 2140 > 450000, s/n 024906 - 3040 >450000, s/n 026317 - AL56439
3140 > 450000, s/n 026317 - 3050 - 3350

ZF Axles - Front axle 4wd-APL345

63224 - - - 2140 > 450000, s/n 024906 - 3040 >450000, s/n 026317 - AL56440
3140 > 450000, s/n 026317 - 3050 - 3350

Front axle 2wd Power assisted AL37504

24”x1,5 19,9-22,3
63225 105 1830 - 2030 - 2130 - 1640 - 1840 - 2040 - 2040S - 2140 AL82826
DX (RH) 1:10
2250 - 2450 - 2650 - 2850 AL27532

LAMBORGHINI
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

18x1,5 14,2-16,5 R360 - R470 - R480 - R704

60991 95 42963813
DX (RH) 1:8 R804 - R904

400652
18x1,5 16,2-18,3 R235 - R240 - R350 - R503 - R603 - R653
60263 95 42242373
DX (RH) 1:10 R654 - R754 - R784 - R955
40400652

40400081
22x1,5 16,2-18,4 R360 - R470 - R480 - R704 - R804 - R904
60269 100 42742373
DX (RH) 1:10 R654 - R854
13543454

22x1,5 18,1-20,5 R360 - R570 - R480 - R704

62150 107 42963723
DX (RH) 1:10 R804 - R904

Articoli adattabili alle seguenti marche:

69/02
 Componentistica varia
02
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN

ASSORTED COMPONENTS PRODUCED IN ITALY

segue TESTINE STERZO

ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
segue LAMBORGHINI
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

02 60266
62163
Cuscinetto
in acciaio
24x1,5
DX (RH)
105
18,1-20,5
1:10
R65DT - R754DT - R784DT
R854DT - R955DT - R1056DT
R1256DT
400057
0.148.6126.4
0.010.0488.4

24x1,5 19,9-22,3 R470 - R480 - R503 - R603DT 40400057

60997 105
DX (RH) 1:10 R704 - R804 R904 - R360 42763753

400651
16,2-18,2
63320 18 732 R240 - R350 - R503 - R603 4040065
1:10
0.422.4234.3

18,1-20,5
63327 20 295 - 0.429.6371.3
1:10

19,9-22,3 0.193.6369.3
63328 22 293 -
1:10 0.435.6356.3

19,9-22,3
62230 22 339 - 0.176.6360.3
1:10

23,5-26,4
62231 22 339 - 0.169.6376.3
1:10

LANDINI
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

16x1,5 12,75-14,45 3000 - 3200

63226 90 1434482M1
DX (RH) 1:10 4000 - 4500 - 7000 I ° serie

3426660M1
5500 - 5830 - 6500 - 6550 - 6830 - 7000- 7500 - 7550 - 7830 1617868M4
18x1,5 19,9-22,3
60999 70 - 8000 - 8500 - 8530 - 8550 - 6550 - 7550 - 8550 - 8830 - 9500 - 1617868M3
DX (RH) 1:10
10000S - 12500 - 13000 - 14500 - 9500DT - 12500DT 1617826M94
1617826M93

61668 7000 - 8000 - 9500 - 12500 - 14500 - 9500DT - 1000S

24x1,5 18,1-20,5
105 12500DT - 13000 - Power steering to 1212703 1617829M1
63227 SX (LH) 1:10
Cuscinetto 9500DT - 12500DT
in acciaio

18x1,5 18,1-20,7 7000 - 8000 - 9500 - 12500 - 14500 - 9500DT - 1000S -

61667 70 1809676M91
DX (RH) 1:10 12500DT - 13000 - Power steering to 1212703

1821234M1
1821234M91
5500 - 6500 - 7500 - 6550 881747M92
13/16”x16 17,45-19,95
60271 100 7550 - 8550 - 8530 - 6830 884701M91
DX (RH) 1:8
7830 - 8830 182534M91
884701M92
182534M1
60266 1824403
Legend 105 - Legend 115 - Legend 130 - Legend 145 - 7000 1824403M91
24x1,5 18,1-20,5 3426773M1
62163 105 - 8000 - 9500 - 1OOOOS - 12500 - 13000 -14500 - 9500DT -
DX (RH) 1:10 3426773M2
Cuscinetto 12500DT 3426773M3
in acciaio
1617828M1

7000 - 8000 - 9500 - 12500

22x1,5 snodo
63228 - - 14500 - 9500DT - 12500DT - 14500DT 3426255M1
24x1,5 perno
Power steering

Articoli adattabili alle seguenti marche:

70/02
 02 Componentistica varia
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN
PRODUCED IN ITALY
ASSORTED COMPONENTS
segue TESTINE STERZO
ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
segue LANDINI
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

63229
20x1,5 snodo
18x1,5 perno
- -
5860 - 5870 - 6060 - 6860 - 6870 - 6880 - 7860 - 7870
7880 - 8860 - 8870 - 8880
1000S-13000
3426312M1
02
18x1,5 19,9-22,3 1000S - 13000
63230 252+10 3426313M1
DX (RH) 1:10 con idroguida

5860 - 5870 - 6060 - 6860

18x1,5 19,9-22,3
63231 200+15 6870 - 6880 - 7860 - 7870 3426336M1
DX (RH) 1:10
7880 - 8860 - 8870 - 8880

ATLAS 100/110 - GHIBILI 100/110/Tier2/105 -

18x1,5 19,9-22,3
63193 280 MYTHOS100/110/Tier2/105/115 - 3664942M91
DX (RH) 1:10
NEW/POWER FARM 105 - VISION 100/ Tier2/105

13/16”x16 17,45-19,95
63184 105 - 886802M91
DX (RH) 1:8

22x1,5 15,4-18 3000 - 3200

62209 72 974357M1
DX (RH) 1:9 4000 - 4500 - 7000 I ° serie

7000 - 8000 - 9500 - 12500 - 14500 - 9500DT

24x1,5 23,5-26,4
63232 270 12500DT - 14500DT 3426276M1
DX (RH) 1:10
Power steering

62208 21,8 25 15,5 4000 - 4500 - 7000 1° serie 975194M1

1434481M1
62210 16 288 12,5-14,5 3000 - 3200 - 4000
1434482M91

18x1,5 18,1-20,5
63282 100 - 3428457M1
DX (RH) 1:10

LAVERDA
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

18x1,5 14,2-16,5 Mietitrebbia - Combine harvester 1615300

60992 95
SX (LH) 1:8 Mähdrescher - Moissonneuse-batteuse 301615300

18x1,5 14,2-16,5 Mietitrebbia - Combine harvester 1613600

60991 95
DX (RH) 1:8 Mähdrescher - Moissonneuse-batteuse 301613600

321053800
18x1,5 16,2-18,3 Mietitrebbia - Combine harvester
60263 95 311975900
DX (RH) 1:10 Mähdrescher - Moissonneuse-batteuse
11975900

321053900
18x1,5 16,2-18,3 Mietitrebbia - Combine harvester
62632 95 311955901
SX (LH) 1:10 Mähdrescher - Moissonneuse-batteuse
11955901

24x1,5 18,1-20,5 Mietitrebbia - Combine harvester 12972600

60266 107
DX (RH) 1:10 Mähdrescher - Moissonneuse-batteuse 312972600

Mietitrebbia - Combine harvester 311441000

63233 - - -
Mähdrescher - Moissonneuse-batteuse 11441000

Articoli adattabili alle seguenti marche:

71/02
 Componentistica varia
02
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN

ASSORTED COMPONENTS PRODUCED IN ITALY

segue TESTINE STERZO

ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
MANITOU
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

02 63633
DX

63634
24x1,5
DX (RH)

24x1,5
295
27,1-30,3
1:10

27,1-30,3
- 601218

295 - 601219
SX DX (RH) 1:10

63643 24x1,5 27,1-30,3

360 - 601222
DX DX (RH) 1:10

63644 24x1,5 27,1-30,3

360 - 601223
SX DX (RH) 1:10

63645 22x1,5 snodo 32 - - 601209

24x1,5 perno 140

MASSEY FERGUSON
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

62216 11/16”x18 19,1-22,35

70 168 - 188 DT 1617326
DX (RH) 1:8

154 - 164 - 165 - 168 - 174 - 184 - 188/DT - 194 - 233 - 250 - 1617868M4
253 - 254 - 263 - 264 - 265 - 275 - 285 - 290 - 298 - 333 - 353 1617868M3
18x1,5 19,1-22,35 - 354 - 363 - 364 - 374 - 384 - 565 - 575 - 590 - 595 - 670 - 675 - 1617826M94
60999 70 1617826M93
DX (RH) 1:8 690 - 698 - 698T - 699 - 1105 - 1080 - 1115 - 1135 - 2620 - 2640 3426660M1
- 2645 - 2680 - 2685 - 2720 - 2725 - 3505 - 3525 - 3545 - 3610 3426660R1
- 3630 - 3650 3314437M1
365 - 375 - 390 - 390T - 398 - 399 - 168 - 188/DT - 595 - 690
61668 24x1,5 18,1-20,5 1617829M1
105 1080 - 1105 - 1115 - 1135 - 2620 - 2640 - 2645 - 2680 1617829M91
SX (LH) 1:10 2685 - 2720 - 2725 - 3505 - 3525 - 3545 - 3610 - 3630 - 3650

63234 17,45-19,95
15,8 200 255 - 260 1664066M1
1:8

62159 24x1,5 23,5-26,4

207+10 - -
DX (RH) 1:10

62160 24x1,5 23,5-26,4

207+10 - -
SX (LH) 1:10

63235 19,1-22,35 298 - 299

23,7 266 1678023M1
1:8 698 - 699

17,45-19,95 133 - 135 - 140 - 155 1692144M1

63236 14,8 200 1860565M2
1:8 235 - 245 - 260 1692144R1
60266 3426773M3
275 - 290 - 298 - 365 - 375 - 390 - 390T - 398 - 399 - 575 3426773M1
62163 24x1,5 18,1-20,5 590 - 595 - 698 - 698T - 699 - 40E - 20E - 30E - 30H 3426773R3
105 1824403M91
Cuscinetto DX (RH) 1:10 2620 - 2640 - 2645 - 2680 - 2685 - 2720 - 2725 - 3505
in acciaio 3525 - 3545 - 3610 - 3630 - 3650 3426773M2
1693315M91

63237 14,3-16,1 133 - 135 - 140 - 155

15,8 170 -
1:8 235 - 245 - 260

63238 14,3-16,1 133 - 135 - 140 - 155

15,8 170 1808893M1
1:8 235 - 245 - 260

61667 18x1,5 18,1-20,7

70 168 - 188/DT 1809496
DX (RH) 1:10

Articoli adattabili alle seguenti marche:

72/02
 02 Componentistica varia
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN
PRODUCED IN ITALY
ASSORTED COMPONENTS
segue TESTINE STERZO
ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
segue MASSEY FERGUSON
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

60271 13/16”x16
DX (RH) 100 17,45-19,95
1:8
65 - 165 - 168 - 175
178 - 185 - 188 - 250
275 - 290 - 575 - 590
670 - 675 - 690 - 765
154.4 - 154F - 184.4 - 254.4
1821234M1
1821234M91
881714M92
182534M91
182534M1
884701M91
884701M92
02
274.4 - 294.4 - 30E 847451M91
1821234R91

Front axle 2wd - hydrostatic - 550

63240 1/2”x20 14,3-16,3
41 Front axle 2wd - power assisted 1851617M2
DX (RH) 1:8 135 - 148 - 230 - 240 - 250

63241 18x1,5 18,1-20,5

173+15 - 3428955M1
DX (RH) 1:10

63242 28x15 23,5-26,4

115 - 3595527M91
DX (RH) 1:10

133 - 135 - 140 - 148

63243 1/2”x20 14,3-16,3
34 155 - 230 - 235 - 240 1851618M2
DX (RH) 1:8 245 - 250 - 260

133 - 135 - 140 - 148 1860408M1

63244 14,3-16,3
14,8 200 155 - 230 - 235 - 240 1860408M2
1:8 1860408R2
245 - 250 - 260

14,3-16,3 133 - 135 - 140 - 148 1860412M1

63245 14,8 200 1860412M2
1:8 155 - 235 - 245 - 260 1860412R2

63246 17,45-19,95 133 - 135 - 140 - 148

14,8 200 1860564M2
1:8 155 - 235 - 245 - 260

135 from 148525 1860564M2

63247 17,45-19,95
28 72 148 - 230 1692144M1
1:8 1692144R1
240 - 250

881883M91
62220 17,45-19,95 186066M91
19 374 65 - 165 - 175 - 178 - 765 880009M92
1:8
186235M91
880008M92
182507M91
62221 17,45-19,95 186063M1
19 374 65 - 165 - 175 - 178 - 765 880003M1
1:8
880088M91
881884M91
3095 - 3120 - 3125 - 3140 - 3610 - 3630 - 3635 - 3645 - 3650
3655 - 3660 - 3670 - 3680 - 3690 - 6170 - 6180 - 6190 - 6270 3426255M1
63228 22x1,5 snodo - - - 6280 - 6290 - 8110 - 8120 - 8130 - 8140 - 8150 - 8160 - 8210 - 3426255R1
24x1,5 perno 3765176M1
8220 - 8240 - 8250 - 8260 - (3610 - 3630 - 3650)
con sterzata 50°

3610 - 3630 - 3650 con sterzata 50°

63248 24x1,5 23,5-26,4 3426276M1
265+10 3125 - 3140 - 3635 - 3645 3426276R1
DX (RH) 1:10 3655 - 3670 - 3680 - 3690

354 - 364 - 365 - 374 - 375 - 384 - 394 - 398 - 390 - 390T
399 - 3000S - 3050 - 3060 - 3065 - 3070 - 3075 - 3080
63229 20x1,5 snodo - - 3085 - 3090 - 3095 - 3115 - 3120 - 4225 - 4235 - 4240 - 4245 3426312M1
3426312R1
18x1,5 perno 4255 - 4260 - 4262 - 4270 - 4325 - 4335 - 4345 - 4355 - 4360
- 4370 - 6110 - 6120 - 6130 6140 - 6150 - 6160 - 6235 - 6245
6255 - 6260 - 6265 - PER ASSALI CARRARO
354 - 364 - 365 - 374 - 375 - 384 - 394 - 398 - 390 - 390T - 399
- 3000S - 3050 - 3060 - 3065 - 3070 - 3075 - 3080 - 3085 - 3090
63265 20x1,5 snodo - - - 3095 - 3115 - 3120 - 4225 - 4235 - 4240 - 4245 - 4255 - 4260 3426312M1
3426312R1
18x1,5 perno - 4262 - 4270 - 4325 - 4335 - 4345 - 4355 - 4360 - 4370 - 6110
- 6120 - 6130 6140 - 6150 - 6160 - 6235 - 6245 6255 - 6260 -
6265

Articoli adattabili alle seguenti marche:

73/02
 Componentistica varia
02
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN

ASSORTED COMPONENTS PRODUCED IN ITALY

segue TESTINE STERZO

ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
segue MASSEY FERGUSON
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

02 63230
18x1,5
DX (RH)
252+10
19,9-22,3
1:10
3070 - 3075 - 3080 - 3085
3090 - 3095 - 3115 - 3120
3426313M1
3426313R1

18x1,5 19,9-22,3 3050 - 3060 - 3065 - 3070 3426336M1

63231 200+15
DX (RH) 1:10 3080 - 3090 3426336R1

340 - 350 - 355 - 360 - 362

22x1,5 23,5-26,4 3427168M2
63249 80 365 - 375 - 390 - 390T
DX (RH) 1:10 3427168R2
398 -399

3427685M9
360 - 362 - 340 - 350 - 355 3427685M3
24x1,5 19,9-22,3
63250 105 365 - 375 - 390 -390T 3427685M2
DX (RH) 1:10 3427685M1
398 - 399
3427685M93

22x1,5 20,0-22,7 TEA20 - TED20

63251 183 3664622M91
DX (RH) 1:10 TEF20

18x1,5 snodo 342 - 352 - 362 N - 372 - 382 N 2° Serie

63252 - - 3428268M1
18x1,5 perno 4425 - 4235 - 4240 - 4245 - 4255 - 4265

3429173M1
18x1,5 19,9-22,3 342 - 352 - 362 N - 372 - 382 N 2° Serie
63253 180+15 3429173M2
DX (RH) 1:10 240 - 4225 - 4235 - 4240 - 4245 - 4255 - 4265
3429173M3

24x1,5 27,1-30,3 SERIE 3000

63254 200+10 3429731M1
DX (RH) 1:10 3670 - 3690 - 8150 - 8160

24x1,5 23,5-26,4 3095 - 3120 - 6170 - 6180

63255 260 3764024M1
DX (RH) 1:10 6270 - 6280 - 6290

18x1,5 23,5-26,4 375 - 390 - 390T - 3050 - 3065 - 4225 - 4235 - 4245
63256 220 3764027M2
DX (RH) 1:10 4255 - 4270 - 6110 - 6120 - 6130 - 6140

18x1,5 23,5-26,4 398 - 399 PRESTIGE - 4235 - 4255 - 4260 - 4265 - 4270
63257 285 3764028M2
DX (RH) 1:10 6150 - 6160 - 6235 - 6245 - 6255 - 6260 - 6265

24x1,5 23,5-26,4 3635 - 3645 - 3655

63258 240+10 3764132M1
DX (RH) 1:10 8110 - 8120 - 8130 - 8140

24x1,5 18,9-24 784157

63259 107 600 - 650 - 810
DX (RH) 1:8 3429701M1

826751M91
826751M1
33 - 133 - 35 - FE35 180381M91
11/16”x18 14,2-16,5 968406M91
62211 83 F335 - MF35 - 35 X 1862029M91
DX (RH) 1:8
135 1° serie 194606M91
1862029R91
826756M91
Front axle 2wd 826752M92
35 - FE25 - 133 - 135 - 140 907729M1
180391M91
11/16”x18 16,9-19,1 148 - 155 - 230 - 235 826752M91
62212 90 969352M1
SX (LH) 1:8 240 - 245 - 250 - 255 - 260
F335 - MF35 - 35 X 193733M91
180391M1
135 1a Serie 826752R92

Articoli adattabili alle seguenti marche:

74/02
 02 Componentistica varia
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN
PRODUCED IN ITALY
ASSORTED COMPONENTS
segue TESTINE STERZO
ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
segue MASSEY FERGUSON
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

62219 19 374 17,45-19,95

1:8
65 - 165 - 168 -175 - 178 - 185 - 188 - 765 - 265 - 275
282 - 285 - 290 - 565 - 575 - 590 - 670 - 675 - 690 - 698
881736M92
898050M91
886800M91
963916M1
963916M91
881736R92
894125M91
02
62214 17,45-19,95 65 - 165 - 168 - 175
22 80 906452M92
1:8 188 - 265 - 285

63260 22x1,5 18,1-20,5

100 354 - 364 - 374 - 384 3764057M1
DX (RH) 1:10

63262 22x1,5 18,1-20,5

100 354 - 364 - 374 - 384 3427440M91
SX (LH) 1:10

62225 17,45-19,95 175 - 178 - 185 - 188 - 265 - 275 - 285 - 290 886797M91
19,2 395 1:8 565 - 575 - 590 - 675 - 690 - 698 886797R91

63263 21/32”x19 16,9-19,1 35 - 133 - 135 - 140 - 148 - 155 - 235 - 240 - 245 893607M91
80
SX (LH) 1:8 255 - 260 - TEA20 - TED20 - TEF20 893607M92

62217 14,3-16,1 906537M1

15,8 170 133 - 135 - 140 - 148 - 155
1:8 964756M1
963920M1
886802M91
63184 13/16”x16 17,45-19,95 165 - 168 - 175 from 724937 - 178 from 724937 - 185 - 188 -
100 886802R91
DX (RH) 1:8 265 - 275 - 285 - 290 - 565 - 575 - 590 - 675 - 690 884720M91
886802M92
964343M1
62218 14,25-16,1 133 - 135 - 140 - 148 - 155
15,8 170 1808432M1
1:8 235 - 245 - 260 1808432M91

19,1-22,35 133 - 135 - 140 - 148 - 155 1028265M91

62222 23,75 400 1828265M91
1:8 235 - 245 - 260 1807258M1

1028268M91
62213 1”x16 19,1-22,35 595 - 1080 - 1105 - 1115
107 1807259M1
DX (RH) 1:8 1135 - 2620 - 2640 - 2680 3033244M2
186061M91
880012M92
62226 17,45-19,95
19,2 390 65 - 165 - 175 - 178 - 765 881888M92
1:8 880012M93
182510M91
165 - 168 - 175 - 178 - 185 - 188 886801M91
62227 13/16”x16 450 - 265 - 275 - 285 - 290 - 565 - 575 - 590 963917M91
DX (RH) 675 - 690 - 698 886800M92

63261 - - - SERIE 3000 -

63264 18x1,5 19,9-22,4

260 Fino al MOD.3090 a 4 ruote motrici -
DX (RH) 1:10

62215 11/16”x18 18,1-20,7

70 168 - 11/DT 1809676
DX (RH) 1:10

165 - 168 1810366M91

63239 - - - 898053M91
175 - 178 - 185 - 188 881741M92

Articoli adattabili alle seguenti marche:

75/02
 Componentistica varia
02
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN

ASSORTED COMPONENTS PRODUCED IN ITALY

segue TESTINE STERZO

ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN

MERLO
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

02 63266
22x1,5
DX (RH)
237
23,5-26,4
1:10
PANORAMIC 039681

22x1,5 23,5-26,4
63267 304 PONTE P40 039680
DX (RH) 1:10

PANORAMIC
22x1,5 23,5-26,4 024409
63268 380 from date 04/85: P28.7EVT
DX (RH) 1:10 046738
P28.7EVS - P28.7KKT

PASQUALI
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

16,2-18,3 9852311
61065 - 205 -
1:10 984925/0

18,5-20,3
61816 - 205 - 9862260
1:12

16,2-18,3 9852311
63270 - 205 -
1:10 984925/0

18x1,5 19,9-22,3
62637 82 - -
DX (RH) 1:10

63271 - - - - 2181050

63272 - - - - 2151070

63273 - - - - 4537151

63274 - - - - 1181030

18x1,5 19,9-22,3
62633 102 - -
DX (RH) 1:10

18x1,5snodo
62634 - - - -
18x1,5perno

Articoli adattabili alle seguenti marche:

76/02
 02 Componentistica varia
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN
PRODUCED IN ITALY
ASSORTED COMPONENTS
segue TESTINE STERZO
ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
segue PASQUALI
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

62635
18x1,5
DX (RH)
133
19,9-22,3
1:10
- -
02
20x1,5snodo
62636 - - - -
18x1,5perno

18x1,5snodo
62638 - - - -
18x1,5perno

18x1,5 19,9-22,3
62639 167 - -
DX (RH) 1:10

RENAULT
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

22x1,5 snodo
62619 - - - 6000103325
24x1,5 perno

103.54 - 106.54 -ARES 540 - 550 - 610 - 620 - 630

22x1,5 snodo
63154 - - 640 - 650 - 710 - 720 - 725 - 735 - 815 - 825 6000103325
24x1,5 perno
TEMIS 550 - 610 - 630 - 650

18x1,5 19,9-22,3
63114 220+9 - -
DX (RH) 1:10

18x1,5 19,9-22,3
63113 220+9 - 6000122437
SX (LH) 1:10

20x1,5 snodo CERES 65 - 75 - 85 - 95

6000149001
63229 18x1,5 perno - - CERGOS 340 - 350
6000103261
DX (RH) ERGOS 85 - 95 - 105

20x1,5 snodo
63108 18x1,5 perno - - - 6000149006
SX (LH)

16x1,5 18,1-20,1
63275 80 - 6000180694
DX (RH) 1:10

II° serie
24x1,5 19,9-22,3
60997 105 951 - 981 - 982 - 983 - 1151 - 1451 - 1503 6000187031
DX (RH) 1:10
751.4 - 851.4 - 951.4 - 1151.4

II° serie
24x1,5 19,9-22,3
61767 105 951 - 981 - 982 - 983 - 1151 - 1451 - 1503 6000188759
SX (LH) 1:10
751.4 - 851.4 - 951.4 - 1151.4

I° serie
22x1,5 16,2-18,4
60269 100 951 - 981 - 982 - 983 - 1151 - 1451 - 1503 6000198854
DX (RH) 1:10
551.4 - 651.4 - 751.4 (81030 >)

I° serie
22x1,5 16,2-18,4
60270 100 951 - 981 - 982 - 983 - 1151 - 1451 - 1503 6000198855
SX (LH) 1:10
551.4 - 651.4 - 751.4 (81030 >)
R91 - R92 - R94 - R96 - R98 - 461 - 551 - 651 - 681 - 751 - 851 -
7700505786
951 - 1151 - 1451 - 58.12 - 58.32 - 61.12 - 65.12 - 65.32 - 68.12
16x1,5 18,1-20,5 7700504269
62228 100 - 70.12 - 70.32 - 75.12 - 75.32 - 80.12 - 85.12 - 85.32 - 90.32 -
DX (RH) 1:10 7700681811
95.12 - 103.12 - 103.52 - 113.12
7700681810
CERES 65 - 75 - 85 - 95 - CERES 310 - 320 - 330 - 340

Articoli adattabili alle seguenti marche:

77/02
 Componentistica varia
02
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN

ASSORTED COMPONENTS PRODUCED IN ITALY

segue TESTINE STERZO

ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
segue RENAULT
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

02 62229
16x1,5
SX (LH)
100
18,1-20,5
1:10
R91 - R92 - R94 - R96 - R98 - 461 - 551 - 651 - 681 - 751 - 851 -
951 - 1151 - 1451 - 58.12 - 58.32 - 61.12 - 65.12 - 65.32 - 68.12 7700679127
- 70.12 - 70.32 - 75.12 - 75.32 - 80.12 - 85.12 - 85.32 - 90.32 - 7700504270
95.12 - 103.12 - 103.52 - 113.12
CERES 65 - 75 - 85 - 95 - CERES 310 - 320 - 330 - 340
7700504271

16x1,5 14,2-16,51 N71 - R56 - 301 - 351 - 361 7700681808

63276 95
SX (LH) 1:8 421M - 461M - 32.50 - 32.60 7700505603

782.4 - 851.4S - 95.14 - 103.14 - 103.54 - 106.14 - 106.54 -

28x1,5 19,9-22,3 110.14
62173 107 7700654419
DX (RH) 1:10 110.54 - 113.14 - 120.14 - 120.54 - 133.14 - 133.54 - 145.14 -
145.54 - 155.54 - 175.74 - 160.94 - 180.94
782.4 - 851.4S - 95.14 - 103.14 - 103.54 - 106.14 - 106.54 -
28x1,5 19,9-22,3 110.14
62174 107 7700654420
SX (LH) 1:10 110.54 - 113.14 - 120.14 - 120.54 - 133.14 - 133.54 - 145.14 -
145.54 - 155.54 - 175.74 - 160.94 - 180.94

16x1,5 18,1-20,4
63277 78 - 6000180691
SX (LH) 1:10

16x1,5 18,1-20,4
63278 78 - 6000180694
DX (RH) 1:10

CERES 65 - 70 - 75 - 85 - 95 - CERES 310 - 320 - 330 - 340

22x1,5 23,5-26,4
63279 210+10 CERGOS 330 - 340 - 350 6005009894
DX (RH) 1:10
Pont Sige axle

18x1,5 19,9-22,3 Serie LB Carraro Axle

63280 79+9 -
DX (RH) 1:10 Serie 1000

18x1,5 19,9-22,3 Serie LB Carraro Axle

63281 79+9 -
SX (LH) 1:10 Serie 1000

50.12V - 55.12V - 70.12V - 80.12V

20x1,5 16,2-18,3
63119 100 DIONIS 110 - 120 - 130 - 140 6000100833
DX (RH) 1:10
FRUCTUS 110 - 120 - 130 - 140

50.12V - 55.12V - 70.12V - 80.12V

20x1,5 16,2-18,3
63120 100 DIONIS 110 - 120 - 130 - 140 6000100832
SX (LH) 1:10
FRUCTUS 110 - 120 - 130 - 140

60266 681.4 - 681.4S - 751.4S - 782 - 58.14 - 58.32 - 58.34 - 65.14 -

24x1,5 18,1-20,5 65.32 - 65.34 - 68.14 - 70.14 - 70.32 - 70.34 - 75.14 - 75.32
62163 105 700658833
DX (RH) 1:10 75.34 - 80.14 - 85.14 - 80.32 - 80.34 - 85.32 - 85.34 - 90.32 -
Cuscinetto
in acciaio 90.34 - ERGOS 85 - 95 - 105

61668 681.4 - 681.4S - 751.4S - 782 - 58.14 - 58.32 - 58.34 - 65.14

24x1,5 18,1-20,5 65.32 - 65.34 - 68.14 - 70.14 - 70.32 - 70.34 - 75.14 - 75.32
63227 105 7700658834
SX (RH) 1:10 75.34 - 80.14 - 85.14 - 80.32 - 80.34 - 85.32 - 85.34 - 90.32 -
Cuscinetto
in acciaio 90.34 - ERGOS 85 - 95 - 105

24x1,5 23,5-26,4 103.54 - 106.54 - ARES 540 - 550 - 610 - 620 - 630 - 640 - 650 -
63255 260 6000103324
DX (RH) 1:10 710 - 720 - 725 - 735 - 815 - 825 - TEMIS 550 - 610 - 630 - 650

CERES 65 - 70 - 75 - 85 - 95
22x1,5 snodo
63284 - - CERES 310 - 320 - 330 - 340 6005009895
22x1,5 perno
CERGOS 330 - 340 - 350

63283 22x1,5 snodo CERES 65 - 70 - 75 - 85 - 95 - CERES 310 - 320 - 330 - 340

Cuscinetto - - CERGOS 330 - 340 - 350 6005009895
rinforzato 22x1,5 perno Pont Sige axle

Articoli adattabili alle seguenti marche:

78/02
 02 Componentistica varia
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN
PRODUCED IN ITALY
ASSORTED COMPONENTS
segue TESTINE STERZO
ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
SAME
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

61604
14x1,5
DX (RH)
85
10,85-12,35
1:10
Sirenetta - Ranger
45-Aurora - Delfino
Corsaro - Saturno
0.150.4237.4
02
DA12 - DA17 - DA25A - DA25B - DA30
16x1,5 13,1-16,45
63317 85 SAMETTO 0.000.4122.3
DX (RH) 1:5
SAMETTO 120

16x1,5 14,2-16,5
63276 95 - -
SX (LH) 1:8

Aurora - Condor - Corsaro - Saturno - Falcon - Minitauro

16x1,5 14,4-16,3
61001 95 Delfino - Vigneron 35/45/60 0.146.4237.4
DX (RH) 1:10
Sirenetta - Ranger 45

240 - 360 - 480 - Italia - Vigneto Atlanta - Italia DT

18x1,5 13,45-15,35
63318 95 Atlanta DT - Italia Vigneto DT 001.4026.4
DX (RH) 1:5
Atlanta Vigneto DT

240 - 360 - 480 Italia DT - Atlanta DT-Italia

18x1,5 14,1-16,45
63319 95 Vigneto DT-Atlanta 001.4027.4
DX (RH) 1:6
Vigneto DT

Aurora - Delfino
18x1,5 14,2-16,5
60991 95 Condor - Falcon 001.4026.4
DX (RH) 1:8
Minitauro

Aurora - Condor - Corsaro - Saturno - Falcon - Minitauro

18x1,5 16,2-18,3 0.135.4237.4
60263 95 Delfino - Vigneron 35/45/60 - Sirenetta - Ranger 45
DX (RH) 1:10 0.010.0486.4
Centauro - Leone - Italia - Atlanta

18x1,5 16,2-18,3
62632 95 - 021.1541.1/10
SX (LH) 1:10

20x1,5 18,1-20,1
62625 100 - -
DX (RH) 1:10

22x1,5 16,2-18,4 Condor - Corsaro - Saturno - Falcon - Minitauro - Leone 0.135.4345.4

60269 100
DX (RH) 1:10 Vigneron - Centauro - Pahnther - Taurus 0.010.0487.4

Antares I 100 - Antares I 130 - ASTER 60 - ASTER 70

60266 Buffalo - BUFFALO 130 - Buffalo 130 DT - Buffalo DT
Centauro - Centurion - Drago - Drago DT - Explorer 55 Export
24x1,5 18,1-20,5 - Explorer 60 Export - Explorer 65 Export - Explorer 65 Special 0.148.6126.4
105 - Explorer 70 Export - Explorer 75 Special - Explorer 80 Special
DX (RH) 1:10 - FRUTTETO 60 - Frutteto 75 - Hercules DT - Jaguar - Jaguar 0.010.0488.4
62163 DT - LEOPARD 85 - Leopard 90 Turbo - Leopard DT - Mercury -
Cuscinetto Panther - Panther DT - SOLAR 50 - Solar 50 DT - SOLAR 60 -
in acciaio Solar 60 DT - Taurus 60 DT - Tiger DT

24x1,5 119,9-22,3 Laser - 90 - 100 - 110 - 130 0.257.4345.4

60997 107
DX (RH) 1:10 150 Galaxi 170 0.010.0489.4

Articoli adattabili alle seguenti marche:

79/02
 Componentistica varia
02
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN

ASSORTED COMPONENTS PRODUCED IN ITALY

segue TESTINE STERZO

ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
segue SAME
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

02 63320 18 732
16,2-18,2
1:10
- 0.422.4234.3

63321 - - - Vigneto 0.010.1326.4

63322 - - - - 0.008.7720.4

63323 - - - Dorado - Frutteto 0.010.0798.4

63324 - - - Dorado - Frutteto 0.010.0799.4

16x1,5 snodo
63655 - - Dorado S70 (20”) 0.010.2460.0
16x1,5 perno

18,1-20,5
63327 20 295 - 0.429.6371.3
1:10

Drago - Bufalo - Panther

19,9-22,3 0.193.6369.3
63328 22 293 Taurus - Hercules - Leopard
1:10 0.435.6356.3
Tiger - Jaguar

Drago - Bufalo - Panther

19,9-22,3
62230 22 339 Taurus - Hercules - Leopard 0.176.6360.3
1:10
Tiger - Jaguar

23,5-23
62231 22 339 Centauro - Leone - Drago 0.169.6376.3
1:10

61668 Drago - Bufalo - Panther

24x1,5 18,1-20,5
63227 105 Taurus - Hercules - Leopard -
Cuscinetto SX (RH) 1:10
Tiger - Jaguar
in acciaio

STEYR
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

20x1,5 16,2-18,3
62149 95 - 292.43.0718
DX (RH) 1:10

20x1,5 16,2-18,3
62148 95 - 192.43.0733
SX (LH) 1:10

22x1,5 16,2-18,3 192.43.0735

63123 95 650 - 760
DX (RH) 1:10 192.47.0126

22x1,5 16,2-18,3 192.43.0741

63124 95 650 - 760
SX (LH) 1:10 192.47.0120

Articoli adattabili alle seguenti marche:

80/02
 02 Componentistica varia
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN
PRODUCED IN ITALY
ASSORTED COMPONENTS
segue TESTINE STERZO
ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
segue STEYR
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

60266
62163
Cuscinetto
in acciaio
24x1,5
DX (RH)
105
18,1-20,5
1:10
- 192.43.0710
02
18x1,5 19,9-22,35
60999 70 - 397.47.0192
DX (RH) 1:10

18x1,5 19,9-22,3 MOD. 150 I° serie - 94CV dal ‘78/’94 Ponte Carraro
63285 143 1.33.743.603
DX (RH) 1:10 9078 - 9086 - 9094

18x1,5 19,9-22,3 MOD. 150 I° serie - 94CV dal ‘78/’94 Ponte Carraro SX
63286 143 1.33.743.601
SX (LH) 1:10 9078 - 9086 - 9094

22x1,5 23,5-26,4 MOD 9094 MOD 4X4

63287 183 1.33.743.010
DX (RH) 1:10 (8070 fino a 8080 - 8085)

35700431008
22x1,5 23,5-26,4 8070 - 8080 - 8085
63288 215+10 135700431008
DX (RH) 1:10 Sige Axle
135700431015

24x1,5 27,1-30,3
63254 200+10 MOD. 9190 -
DX (RH) 1:10

24x1,5 23,5-26,4 9105 - 9115 - 9125 - 9145 - 247523A1

63607 265
DX (RH) 1:10 CS100 - CS110 - CS120 - CS130 - CS150 340483A1

24x1,5 23,5-26,4 9105 - 9115 - 9125 - 9145

63289 240+10 1.33.743.611
SX (LH) 1:10 1. serie

24x1,5 23,5-26,4 9105 - 9115 - 9125 - 9145 1.33.743.614

63103 240+10
DX (RH) 1:10 1. serie 132666A1

24x1,5 9105 - 9115 - 9125 - 9145 (2. serie)

23,5-26,4
63145 DX (RH) 282+10 CS110 - CS120 - CS130 - CS150 1.33.743.617
1:10
piegato DX CVT120 - CVT130 - CVT150 - CVT170

24x1,5 9105 - 9115 - 9125 - 9145 (2. serie)

23,5-26,4
63146 DX (RH) 282+10 CS110 - CS120 - CS130 - CS150 1.33.743.619
1:10
piegato SX CVT120 - CVT130 - CVT150 - CVT170

MOD. 150 I° serie - 94CV dal ‘78/’94 Ponte Carraro DX 35700431012

20x1,5 snodo
63290 - - 9078 - 9086 - 9094 1.33.743.604
18x1,5 perno
8055 - 942 - 948 112509A1

20x1,5 snodo
MOD 150 I° serie - 94CV dal ‘78/’94 Ponte Carraro SX 1.33.743.602
63291 18x1,5 SX - -
9078 - 9086 - 9094 112508A1
(LH)perno

20x1,5 snodo
63292 - - 9105 - 9115 - 9125 - 9145 1.33.743.613
24x1,5 perno

63283 22x1,5 snodo MOD 9094

Cuscinetto - - 955 - 964 - 970 1.33.743.011
rinforzato 22x1,5 perno Pont Sige axle

55x1,5 snodo 35700431009

8070 - 8080 - 8085
63293 22x1,5 snodo - - 135700431009
Sige Axle
22x1,5 perno 135700431017

Articoli adattabili alle seguenti marche:

81/02
 Componentistica varia
02
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN

ASSORTED COMPONENTS PRODUCED IN ITALY

segue TESTINE STERZO

ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
segue STEYR
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

02 63294
22x1,5 snodo
24x1,5 perno
- - MOD. 9190 -

VALPADANA
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

24x1,5 19,9-22,3
60997 107 - 121997
DX (RH) 1:10

16x1 15-16 600T - 850T - 1100 4113743

62863 100
SX (LH) 1:10 241 - 238 4113746

16x1 15-16 600T - 850T - 1100

60344 100 4117875
DX (RH) 1:10 241 - 238

20x1,5 14,5-16,3
62395 60 - -
DX (RH) 1:10

18x1,5 16,2-18,3
62632 95 - 0003732
SX (LH) 1:10

18x1,5 16,2-18,3
60263 95 - 0003730
DX (RH) 1:10

VALTRA VALMET
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

21/32”x19 13-15,2
63295 83,5 33 - 359 - 361 - 500 - 565 585270
UNS DX 1:8

21/32”x19 13-15,2
63296 83,5 33 - 359 - 361 - 500 - 565 585290
UNS SX 1:8

24x1,5 18,1-20,5
63297 105 505 - 605 - 705 - 805 827480
DX (RH) 1:10

16,2-18,3 502 - 503 - 602 - 612

63298 18,15 310 609409
1:10 604 - 305 - 405

16,2-18,3 502 - 503 - 602 - 612

63299 18,15 310 609408
1:10 604 - 305 - 405

18,1-20,5 700 - 702 - 702S - 900

63300 22,2 313 821030
1:10 910 - 1100 - 1110 - 1102

18,1-20,5 702 - 702S - 712 - 703

63301 22,2 313 698930
1:10 802 - 803 - 903 - 1102

18,1-20,5
63302 22,2 523 505 - 605 - 705 - 805 30002200
1:10

ZF APL-325 to 658482 - 205 - 255 - 305 - 355 - 365

18x1,5 19,9-22,3
62239 236+9 405 - 455 - 465 - 555 - 565 - 665 - 865 - 415 - 415M 31059900
DX (RH) 1:10
600 - 700 - 800 - 900

Articoli adattabili alle seguenti marche:

82/02
 02 Componentistica varia
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN
PRODUCED IN ITALY
ASSORTED COMPONENTS
segue TESTINE STERZO
ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
segue VALTRA VALMET
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

62238
18x1,5
DX (RH)
295+9
19,9-22,3
1:10
ZF APL-335 to 658482 - 205 - 255 - 305 - 355 - 365
405 - 455 - 465 - 555 - 565 - 665 - 865 - 415 - 415M
600 - 700 - 800 - 900
SIGE - 6000 - 6100 - 6300 - 6400 - 6600 - 6800 - 8000 - 8100
31372400
02
22x1,5 28,9-32,4 - 8200 - 8400 - 6250 - 6350 - 6550 - 6650 - 6850 - 8050 - 8150
62233 293+10 31882210
DX (RH) 1:10 - 8350 - 8450 - 8550 - 8950 - 6250Hi - 6350Hi - 6550Hi - 6650Hi
- 6850Hi - 8050Hi - 8150Hi - 8350Hi - 8450Hi - 8550Hi - 8950Hi
SIGE from 658483 - 205 - 255 - 305 - 355 - 365
22x1,5 23,5-26,4
62237 160+10 405 - 455 - 465 - 555 - 565 - 665 - 865 - 415 - 415M 31952500
DX (RH) 1:10
600 - 700 - 800 - 900
SIGE - 505 - 605 - 655 - 705 - 755 - 805 - 905 - 615M - 715M
- 6000 - 6100 - 6300 - 6400 - 6600 - 6800 - 8000 - 8100 - 8200
22x1,5 23,5-26,4
63303 208 - 8400 - 6250 - 6350 - 6550 - 6650 - 6850 - 8050 - 8150 - 8350 - 31798610
DX (RH) 1:10
8450 - 8550 - 8950 - 6250Hi - 6350Hi - 6550Hi - 6650Hi - 6850Hi
- 8050Hi - 8150Hi - 8350Hi - 8450Hi - 8550Hi - 8950Hi
SIGE - 505 - 605 - 655 - 705 - 755 - 805 - 905 - 615M - 715M
22x1,5 23,5-26,4 6000 - 6100 - 6300 - 6400 - 6600 - 6800 - 8000 - 8100 - 8200
62236 210+10 31798600
DX (RH) 1:10 - 8400 - 6250 - 6350 - 6550 - 6650 - 6850 - 8050 - 8150 - 8350 -
8450 - 8550 - 8950 - T120 - T130 - T140 - T160 - T-170 - T190
SIGE - 6000 - 6100 - 6300 - 6400 - 6600 - 6800 - 8000 - 8100
22x1,5 23,5-26,4
62232 290+10 - 8200 - 8400 - 6250 - 6350 - 6550 - 6650 - 6850 - 8050 - 8150 - 31882200
DX (RH) 1:10
8350 - 8450 - 8550 - 8950 - 815M

24x1,5 23,5-26,4 CARRARO - 6250Hi - 6350Hi - 6550Hi - 6650Hi - 6850Hi -

63304 260 34051700
DX (RH) 1:10 8050Hi - 8150Hi - 8350Hi - 8450Hi - 8550Hi - 8950Hi

ZF APL-325 to 658482 - ZF APL.335 to 658482 - 205 - 255 -

20x1,5 snodo
62235 - - 305 - 355 - 365 - 405 - 455 - 465 - 555 - 565 - 665 - 865 - 415 31059800
18x1,5 perno
- 415M - 600 - 700 - 800 - 900
SIGE from 658483 - 205 - 255 - 305 - 355 - 365 - 405 - 455 - 465
- 555 - 565 - 665 - 865 - 415 - 415M - 600 - 700 - 800 - 900 -
T120 - T130 - T140 - T160 - T170 - T190 - M120 - M130 - M150
22x1,5 snodo
62234 - - - 505 - 605 - 655 - 705 - 755 - 805 - 905 - 615M - 715M - 815M 31798510
22x1,5 perno
- 6000 - 6100 - 6300 - 6400 - 6600 - 6800 - 8000 - 8100 - 8200
- 8400 - 6250 - 6350 - 6550 - 6650 - 6850 - 8050 - 8150 - 8350 -
8450 - 8550 - 8950
SIGE - 6000 - 6100 - 6300 - 6400 - 6600 - 6800 - 8000 - 8100
63283 22x1,5 snodo - 8200 - 8400 - 6250 - 6350 - 6550 - 6650 - 6850 - 8050 - 8150
Cuscinetto - - - 8350 - 8450 - 8550 - 8950 - T120 - T130 - T140 - T160 - T170 - 31798520
rinforzato 22x1,5 perno T190 - M120 - M130 - M150 - 6250Hi - 6350Hi - 6550Hi - 6650Hi
- 6850Hi - 8050Hi - 8150Hi - 8350Hi - 8450Hi - 8550Hi - 8950Hi

22x1,5 snodo CARRARO - 6250Hi - 6350Hi - 6550Hi - 6650Hi - 6850Hi -

63305 - - 34051500
24x1,5 perno 8050Hi - 8150Hi - 8350Hi - 8450Hi - 8550Hi - 8950Hi

VOLVO
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

18x1,5 15,5-18 BM 425 - BM 320

63306 95 BM-6508
DX (RH) 1:8 BM 400 - BM 430

Type 2
7/8”x16 15,5-17,87
63182 100 BM 500 - BM 2200 BM-6647660
DX (RH) 1:8
BM2250

24x1,5 18,9-24 BM 2200 - BM 2250

63307 107 BM-4703828
DX (RH) 1:8 BM 2650

Articoli adattabili alle seguenti marche:

83/02
 Componentistica varia
02
TUTTE LE TESTINE STERZO
E GLI SNODI ASSIALI SONO DI
PRODUZIONE ITALIANA
ALL DRAG LINK ENDS AND
AXIAL JOINTS HAVE BEEN

ASSORTED COMPONENTS PRODUCED IN ITALY

segue TESTINE STERZO

ROTULES DE DIRECTION - DRAG LINK ENDS - LENKKÖPFE - RÓTULA DE DIRECCIÓN
segue VOLVO
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

02 63259
28x1,5
DX (RH)
107
18,9-24
1:8
BM 350 - BM 600 - BM 2200 - BM 2250 - BM 650 - BM 700
BM 800 - BM 810 - BM 2650
BM-784157

30x1,5 27,1-30,3
62157 120 BM 614 - BM 2654 BM-4786733
DX (RH) 1:10

Type 2
15,5-17,87
63104 20,5 385 BM 500 - BM 2200 BM-6647659
1:8
BM2250
Type 2
15,5-17,87
62621 - - BM 500 - BM 2200 BM-6647661
1:8
BM2250

ZETOR
L
FIGURA ARTICOLO Ø FILETTO CONICITÀ APPLICAZIONI CODICE ORIG.

Front axle 2wd - Manual

16x1,5 16,2-18,3 953519
63308 95 2011 - 2511 - 3011 - 3511 - 3513 - 4011 - 4511 - 4611 73922000
DX (RH) 1:10
Front axle 2wd - Power assisted - 3045 - 3545

Front axle 2wd - Manual

16x1,5 16,2-18,3 953548
63309 95 2011 - 2511 - 3011 - 3511 - 3513 - 4011 - 4511 - 4611 73921000
SX (LH) 1:10
Front axle 2wd - Power assisted - 3045 - 3545

Front axle 2wd - Hydrostatic - 3320 - 4320 - 5320 - 6320 - 7320

- Front axle 2wd - Manual - 4911 - 5011 - 5211 - 5516 - 5611 -
63310 5647 - 5711 - 5718 - 5748
18x1,5 18,2-20,2 953519
Cuscinetto 100 Front axle 2wd - Power assisted - 5245 - 5545 - 5645 - 5745 73922000
in acciaio DX (RH) 1:10
- 5911 - 5945 - 6011 - 6045 - 6211 - 6245 - 6711 - 6718 - 6745 -
6748 - 6911 - 6945 - 7011 - 7045 - 7211 - 7245 - 7711 - 7745
4wd - Zetor - 3340 - 4340 - 5340 - 6340 - 7340

63311 18x1,5 18,2-20,2 5511 - 5516 - 5611 - 5711 - 5718 - 6711 - 6718 - 4911 - 5911 -
Cuscinetto 100 55113915
in acciaio SX (LH) 1:10 6911 - 5011 - 7011 - 5211 - 6211 - 7211 - 7711

Front axle 2wd - Hydrostatic - 3320 - 4320 - 4320 - 6320 - 7320 55113535
18x1,5 18,2-20,2 - Front axle 2wd - 4712 - 4718 - 4911 - 5011 - 5211 - 5511 - 67143535
63312 100
DX (RH) 1:10 5516 - 5611 - 5647 - 5711 -5718 -5748 -5545 -5645 -5745 -5911 531955113535
-6011 -6211 -6711 -6718 -6911 -7011 -7211 - 7711 531967143535

Front axle 2wd - Hydrostatic - 3320 - 4320 - 5320 - 6320 - 7320 55113531
18x1,5 18,2-20,2 - Front axle 2wd - 4712 - 4718 - 4911 - 5011 - 5211 - 5516 - 67143531
63313 100
SX (LH) 1:10 5711 - 5718 - 5748 - 5511 -5611 -5647 -5745 -5911 -6011 -6211 531955113531
-6711 -6718 -6911 -7011 -7211 -7711 -5545 -5645 531967143531

Front axle 2wd - Hydrostatic - 3340 - 4340 - 5340 - 6340 - 7340

18x1,5 21,9-24,7 67453905
63314 105 - Front axle 2wd - Power assisted - 5245 - 5945 - 6045 - 6245 - 531967453905
DX (RH) 1:10
6745 - 6748 - 6945 - 7045 - 7245 - 7745

6045 - 7045 - 5245 - 6245 - 7245 - 7245H - 7745H - 6745 - 6748 88221119
67453521
- 5945 - 6945 - Crystal UR2 - Range-8045 - 12045 - URSUS 385 83221019
27x2 19,8-22,25 - 1204 - 8145 - 9145 - 1986 - Ursus 914 - 934 - 10145 - 12145 84221019
63315 117 88221019
DX (RH) 1:10 - Ursus 1034 - 1134 - 1224 - 1234 - Crystal UR2 Range 14145 -
1986 - 16145 - 8245 - 9245 - Ursus 1634 - 1434 - 10245 - 11245 531988221019
531988221119
- 12245 - 14245 - 16245 531967453521
6045 - 7045 - 5245 - 6245 - 7245 - 7245H - 7745H - 6745 - 6748 88221109
67453520
- 5945 - 6945 - Crystal UR2 - Range-8045 - 12045 - URSUS 385 83221009
27x2 19,8-22,25 - 1204 - 8145 - 9145 - 1986 - Ursus 914 - 934 - 10145 - 12145 84221009
63316 117 88221009
SX (LH) 1:10 - Ursus 1034 - 1134 - 1224 - 1234 - Crystal UR2 Range 14145 -
1986 - 16145 - 8245 - 9245 - Ursus 1634 - 1434 - 10245 - 11245 531967453520
531988221109
- 12245 - 14245 - 16245 531988221009

Articoli adattabili alle seguenti marche:

84/02
CATENE
02
CHAINES
CHAINS
ROLLENKETTEN
CADENAS
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS

02

Tutte le catene sono prestirate.

Confezioni in rotoli di 5mt.
t/T ARTICOLO ARTICOLO
CATENA RIFERIMENTI A B C D E
ARTICOLO Max MAGLIA MAGLIA
UNI ISO REX mm mm mm mm mm
mm GIUNZIONE FALSA
61199 3/8” UNI ISO 06 B1 = 121 9,52 6,35 5,72 12,50 8,30 1,30 61207 61208
61200 1/2” UNI ISO 08 B1 = 126 12,7 8,51 7,8 16,40 11,80 1,60 61210 61211
61201 5/8” UNI ISO 10 B1 = 136 15,87 10,16 9,6 19,20 14,00 1,70 61213 61214
61202 3/4” UNI ISO 12 B1 = 140 19,05 12,07 11,7 22,10 18,00 1,85 61216 61217
61203 1” UNI ISO 16 B1 = 147 25,4 15,87 17 36,00 21,00 4,15/3,1 61219 61220
61204 1” 1/4 UNI ISO 20 B1 = 152 31,75 19,05 19,6 41,00 25,50 4,5/3,5 61222 61223
61205 1” 1/2 UNI ISO 24 B1 = 157 38,1 25,4 25,4 54,00 33,70 6,0/4,8 61225 61226
t/T ARTICOLO ARTICOLO
CATENA RIFERIMENTI A B C D E
ARTICOLO Max MAGLIA MAGLIA
ASA ASA mm mm mm mm mm
mm GIUNZIONE FALSA
63515 3/8” ASA ASA 35 9,525 5,08 4,77 12,50 9,05 1,30 63516 63517
61227 1/2” ASA ASA 40 12,7 7,9 7,95 16,40 11,20 1,50 61234 61235
62640 5/8” ASA ASA 50 15,87 10,16 9,53 20,30 15,10 2,03 62645 62646
61228 3/4” ASA ASA 60 19,05 11,91 12,70 25,50 18,00 2,42 61237 61238
61229 1” ASA ASA 80 25,4 15,88 15,88 33,50 24,00 3,25 61240 61241
61230 1” 1/4 ASA ASA 100 31,75 19,05 19,05 40,40 29,60 4,00 61243 61244
61231 1” 1/2 ASA ASA 120 38,1 22,23 25,40 50,50 36,00 4,80 61246 61247
63439 1” 3/4 ASA ASA 140 44,45 25,40 25,22 54,40 41,00 5,60 63440 63441
62641 3/4” ASA ASA 60 H 19,05 11,91 12,70 29,50 18,08 3,25 62647 62648
62642 1” ASA ASA 80 H 25,4 15,88 15,88 36,50 24,13 4,00 62649 62650
62643 1” 1/4 ASA ASA 100 H 31,75 19,05 19,05 44,00 30,18 4,80 62651 62652
62644 1” 1/2 ASA ASA 120 H 38,1 22,23 25,40 55,10 30,20 5,60 62653 62654

t/T ARTICOLO ARTICOLO

CATENA A B C D E
ARTICOLO RIFERIMENTI Max MAGLIA MAGLIA
ASA mm mm mm mm mm
mm GIUNZIONE FALSA
61274 1” ASA PL ASA 2040 25,4 7,9 7,95 16,80 13,00 1,50 61277 61278
61275 1” 1/4 ASA PL ASA 2050 31,75 10,16 9,6 19,40 15,00 2,03 61280 61281
62655 1” 1/2 ASA PL ASA 2060 38,10 11,91 12,70 26,90 18,08 2,42 62656 62657

Articoli adattabili alle seguenti marche:

85/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
CATENE A LACCIO AD ANELLO E PIASTRA
02
CHAINES A LACET A ANNEAUX ET PLAQUE - COUPLING CHAINS WITH ROUND LINKS AND PLATES - KETTE MIT RINGLASCHE UND PLATTE - CADENAS DE CORDON, DE ANILLOS Y TABLILLAS
CATENA AD ANELLO PASSO 80
CHAINE
CHAIN

02
ROLLENKETTEN
CADENA

ARTICOLO DESCRIZIONE
62907 Rotolo lunghezza 8,00 mt.
62908 Rotolo lunghezza 8,75 mt.
ARTICOLO GIUNTO
63631 Rotolo lunghezza 9,60 mt.
63632 Rotolo lunghezza 10,60 mt. 62916

CATENA A PIASTRA PASSO 80

CHAINE
CHAIN
ROLLENKETTEN
CADENA

ARTICOLO DESCRIZIONE

62909 Rotolo lunghezza 8 mt. ARTICOLO GIUNTO

62910 Rotolo lunghezza 9,05 mt. 62916

CATENA A ANELLO PASSO 100

CHAINE
CHAIN
ROLLENKETTEN
CADENA

ARTICOLO DESCRIZIONE

62911 Rotolo lunghezza 8,00 mt. ARTICOLO GIUNTO

62912 Rotolo lunghezza 10,00 mt. 62916

CATENA A PIASTRA PASSO 100

CHAINE
CHAIN
ROLLENKETTEN
CADENA

ARTICOLO DESCRIZIONE

62913 Rotolo lunghezza 8,08 mt. ARTICOLO GIUNTO

62914 Rotolo lunghezza 9,08 mt. 62916

CATENA PER DESILATORI PASSO 100

CHAINE
CHAIN
ROLLENKETTEN
CADENA

ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO GIUNTO

62915 Rotolo lunghezza 8 mt. 62917

Articoli adattabili alle seguenti marche:

86/02
 02 Componentistica varia
PIGNONI PER CATENE A LACCIO AD ANELLO E PIASTRA
ASSORTED COMPONENTS
PIGNON POUR CHAINES A LACET A ANNEAU ET PLAQUE - PINIONS FOR COUPLING CHAINS WITH ROUND LINKS AND PLATES
KETTENRÄDER FÜR KETTEN MIT RINGLASCHE UND PLATTE - PIÑONES PARA CADENAS DE CORDON, DE ANILLOS Y TABLILLAS
PIGNONE DI TRAINO IN ACCIAIO PASSO 80 - 5 DENTI PIGNONE DI TRAINO IN ACCIAIO PASSO 80 - 6 DENTI
PIGNON D’ENTRAINEMENT EN ACIER PAS 80 - 5 DENTS PIGNON D’ENTRAINEMENT EN ACIER PAS 80 - 6 DENTS

02
DRAW CHAIN PINION IN STEEL PITCH 80 - 5 TEETH DRAW CHAIN PINION IN STEEL PITCH 80 - 6 TEETH
ZUGBOLZEN AUS STAHL TEILUNG 80 - 5 ZÄHNE ZUGBOLZEN AUS STAHL TEILUNG 80 - 6 ZÄHNE
PIÑÓN DE TRACCIÓN DE ACERO PASO 80 - 5 DIENTES PIÑÓN DE TRACCIÓN DE ACERO PASO 80 - 6 DIENTES

ARTICOLO N. DENTI D D1 D2 S ARTICOLO N. DENTI D D1 D2 S

62918 5 40 160 129 24 62919 6 40 180 155 24

PIGNONE DI TRAINO IN ACCIAIO PASSO 100 - 4 DENTI PIGNONE TENDICATENA IN GHISA PASSO 80
PIGNON D’ENTRAINEMENT EN ACIER PAS 100 - 4 DENTS PIGNON TENDEUR DE CHAINE EN FONTE PAS 80
DRAW CHAIN PINION IN STEEL PITCH 100 - 4 TEETH CHAIN STRETCHING PINION IN CAST IRON PITCH 80
ZUGBOLZEN AUS STAHL TEILUNG 100 - 4 ZÄHNE KETTENSPANNBOLZEN AUS GUSSEISEN TEILUNG 80
PIÑÓN DE TRACCIÓN DE ACERO PASO 100 - 4 DIENTES PIÑÓN TENSOR DE CADENA DE FUNDICIÓN PASO 80

ARTICOLO N. DENTI D D1 D2 S ARTICOLO N. DENTI D D1 D2 D3 L S

62920 4 40 156 131 24 62921 5 35 155 129 60 70 20

PIGNONE TENDICATENA IN GHISA PASSO 100 RULLO TENDICATENA IN GHISA

PIGNON TENDEUR DE CHAINE EN FONTE PAS 100 GALET TENDEUR DE CHAINE EN FONTE
CHAIN STRETCHING PINION IN CAST IRON PITCH 100 CHAIN STRETCHING ROLLER IN CAST IRON
KETTENSPANNBOLZEN AUS GUSSEISEN TEILUNG 100 KETTENSPANROLLE AUS GUSSEISEN
PIÑÓN TENSOR DE CADENA DE FUNDICIÓN PASO 100 RODILLO TENSOR CADENA DE FUNDICIÓN

ARTICOLO N. DENTI D D1 D2 D3 L S ARTICOLO D D1 D2 L L1

62922 4 35 145 131 60 70 24 62923 35 148 108 105 88

Articoli adattabili alle seguenti marche:

87/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
CINGHIE DI ANCORAGGIO CON TENDITORI ERGONOMICI
02
COURROIE DE MOUILLAGE AVEC TENDEUR ERGONOMIC - LASHING SYSTEM - VERANKERUNGSGURT MIT ERGONOMISCH SPANNER - CORREA DE ANCLADERO CON TENDEDOR

02

ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE

Cinghia di ancoraggio con gancio a uncino e tenditore - Cinghia di ancoraggio con gancio a 2 dita e tenditore -
61869 lunghezza 8 metri - lunghezza tenditore 50 cm - 61870 lunghezza 8 metri - lunghezza tenditore 50 cm -
larghezza 50 mm - carico di rottura kg. 5.000 larghezza 50 mm - carico di rottura kg. 5.000
Cinghia di ancoraggio con gancio a dito e tenditore - Cinghia di ancoraggio con gancio a 2 dita e tenditore -
61871 lunghezza 14 metri - lunghezza tenditore 50 cm - 61872 lunghezza 14 metri - lunghezza tenditore 50 cm -
larghezza 50 mm - carico di rottura kg. 5.000 larghezza 50 mm - carico di rottura kg. 5.000
62658 Nastro con gancio a uncino - lunghezza 14 metri - senza 62659 Nastro con gancio a 2 dita - lunghezza 14 metri - senza
tenditore - larghezza 50 mm - carico di rottura kg. 5.000 tenditore - larghezza 50 mm - carico di rottura kg. 5.000

ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE

Cinghia di ancoraggio tipo hobby con fibbia autobloccante - Cinghia di ancoraggio tipo hobby con 2 ganci e tenditore -
61873 lunghezza 5 metri - larghezza 25 mm - carico di rottura 61874 lunghezza 4 metri - larghezza 25 mm - carico di rottura
kg. 600 kg. 600

ARTICOLO DESCRIZIONE

Rotolo di nastro in poliestere- lunghezza 100 metri -

62660
larghezza 50 mm

Articoli adattabili alle seguenti marche:

88/02
 02
SANGLES POLYESTER A BOUCLES REVETUES DOUBLE COUCHE, A RAYURES POUR
IDENTIFICATION CAPACITE DE CHARGE
Componentistica varia
FASCE IN POLIESTERE CON ASOLE RIVESTITE A DOPPIO STRATO, CON RIGHE PER IDENTIFICAZIONE PORTATA

POLYESTER SLINGS WITH DOUBLE-LAYER LINED AND CARRYING CAPACITY IDENTIFICATION MARKS
ASSORTED COMPONENTS

POLYESTERGURTE MIT LANGLÖCHERN, BEZOGEN MIT DOPPELTER SCHICHT, MIT RILLEN ZUR KENNZEICHNUNG DER BELASTBARKEIT
CUERDAS DE POLIESTER CON OJALES REVESTIDOS DE DOBLE CAPA, CON RAYAS DE IDENTIFICACIÓN CAPACIDAD

02

NORMATIVA CEN STANDARD EN 1492-1

COEFFICENZA DI SICUREZZA = 7:1
PORTATA PORTATA PORTATA PORTATA PORTATA
L1 L2 L3
ARTICOLO COLORE VERTICALE CANESTRO CANESTRO 45° CANESTRO 60° CAPPIO
mm mm mt
kg kg kg kg kg
63070 50 VIOLA 250 2 1000 2000 1400 1000 800
63071 50 VIOLA 250 4 1000 2000 1400 1000 800
63072 50 VIOLA 250 6 1000 2000 1400 1000 800
63073 60 VERDE 250 2 2000 4000 2800 2000 1600
63074 60 VERDE 250 4 2000 4000 2800 2000 1600
63075 60 VERDE 250 6 2000 4000 2800 2000 1600
63076 90 GIALLO 300 2 3000 6000 4200 3000 2400
63077 90 GIALLO 300 4 3000 6000 4200 3000 2400
63078 90 GIALLO 300 6 3000 6000 4200 3000 2400

FASCE TONDE IN POLIESTERE AD ANELLO CHIUSO “ROUND SLINGS”

SANGLES RONDES EN POLYESTER A ANNEAU FERME “ROUND SLINGS”
CLOSED LOOP POLYESTER SLINGS “ROUND SLINGS”
RUNDE POLYESTERGURTE MIT GESCHLOSSENEM RING “ROUND SLINGS”
CUERDAS REDONDAS DE POLIESTER DE ANILLO CERRADO “ROUND SLINGS”

NORMATIVA CEN STANDARD EN 1492-1

COEFFICENZA DI SICUREZZA = 7:1
PORTATA PORTATA PORTATA PORTATA PORTATA
LUNGHEZZA CIRCONFERENZA
ARTICOLO COLORE VERTICALE CANESTRO CANESTRO 45° CANESTRO 60° CAPPIO
mt
kg kg kg kg kg
63079 VIOLA 4 1000 2000 1400 1000 800
63080 VIOLA 6 1000 2000 1400 1000 800
63081 VIOLA 8 1000 2000 1400 1000 800
63082 VERDE 4 2000 4000 2800 2000 1600
63083 VERDE 6 2000 4000 2800 2000 1600
63084 VERDE 8 2000 4000 2800 2000 1600
63085 GIALLO 4 3000 6000 4200 3000 2400
63086 GIALLO 6 3000 6000 4200 3000 2400
63087 GIALLO 8 3000 6000 4200 3000 2400

Articoli adattabili alle seguenti marche:

89/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
TUBO DI ASPIRAZIONE IN GOMMA
TUYAU CAOUICHOUC
BLACK SLURRY TANK RUBBER HOSE
SPIRALGUMMISCHLAUCH
TUBO DE ASCPIRACIÓN DE GOMA
TUBO DI ASPIRAZIONE IN PVC
TUYAU ASPIRATION EN PVC
SLURRY TANK HOSE PVC
SPIRALSCHLAUCH AUS PVC
TUBO DE ASPIRACIÓN DE PVC
02
02 ARTICOLO

60635
Ø INT. mm

80
Ø EST. mm

97
LUNGHEZZA mt

2
PRESSIONE

5 Bar
CARATTERISTICHE
PVC plastificato grigio - Resistente all’abrasione, ozono, e agenti atmosferici - Interno liscio - PVC rigido
antiurto bianco - Striscia nera - Aspirazione e mandata liquidi per carri botte, spurghi e impieghi generali.
60636 100 120 2 5 Bar
SPESSORE PRESSIONE
60637 120 140 2 5 Bar PESO
ARTICOLO Ø INT. mm PARETE ESERCIZIO
gr/mt
60638 150 175 2 5 Bar mm bar

62661 61721 51 (2”) 5,5 1050 5

200 220 2 5 Bar
60639 61722 60 5,5 1250 4
100 120 3 5 Bar
60640 61724 80 6,5 1850 3
120 140 3 5 Bar
60641 61725 102 (4”) 7,5 2700 3
150 175 3 5 Bar
62662 61727 120 8 3600 2
200 220 3 5 Bar
61728 152 (6”) 9 5000 2
TUBO MANICHETTA IN GOMMA 20 BAR PER MANDATA
TUYAU FASCETTE STRINGITUBO IN ACCIAIO A BANDA LARGA
FLAT-RUBBER HOSE 20 BAR PRESSION COLLIERS DE SERRAGE SUPER
GUMMI FLACHSCHLAUCH 20 BAR DRUCK HOSE CLIPS WITH LARGE BAND
BREITBANDSCHELLEN
ABRAZADERAS DE TUBO CON BANDA ANCHA

LUNGHEZZA
Ø PRESS. ESERCIZ.
ARTICOLO ROTOLI
mm Atm.
mt.
26752 60 x 71 20 20
26753 80 x 90 20 20
26754 100 x 114 20 20
26755 120 x 134 20 20
26756 150 x 164 20 20
MATERIALE: acciaio a basso tenore di carbonio.
ESECUZIONE: esente da bave e bordo arrotondato.
TUBO DI ASPIRAZIONE ZINCATO TRATTAMENTO: zinco-cromatura passivata gialla.
TUBE GALVANISE PLONGEUR APPLICAZIONI: dove è richiesto un serraggio molto forte (da 10 a 45 kg/cm2)
GALVANIZED SLURRY TANK PIPE CARATTERISTICHE: possono essere riutilizzate sempre.
VERZINKTER ANSAUGROHR Ø SERRAGGIO LARGHEZZA NASTRO SPESSORE NASTRO
TUBO DE ASPIRACIÓN CINCADO ARTICOLO
(mm) (mm) (mm)
25245 da 30 a 33 21 1,0
25246 da 34 a 37 21 1,0
25247 da 38 a 41 21 1,0
25248 da 42 a 46 21 1,0
ARTICOLO LUNGHEZZA mt. Ø mm
25250 da 47 a 51 21 1,0
61701 2 80 25251 da 52 a 57 21 1,0
60347 2 100 25253 da 58 a 63 21 1,0
60348 2 120 25254 da 63 a 68 21 1,0
60349 2 150 25255 da 67 a 73 24 1,5
62663 2 200 25256 da 73 a 79 24 1,5
61981 3 100 25257 da 79 a 86 24 1,5
61982 3 120 25258 da 86 a 95 24 1,5
61983 3 150 25260 da 95 a 105 24 1,5
62664 3 200 25261 da 104 a 115 24 1,5
TUBO DI ASPIRAZIONE ZINCATO 25262 da 110 a 123 24 1,5
TUBE GALVANISE PLONGEUR 25263 da 115 a 130 24 1,5
GALVANIZED SLURRY TANK PIPE
VERZINKTER ANSAUGROHR 25264 da 131 a 140 26 1,8
TUBO DE ASPIRACIÓN CINCADO 25265 da 134 a 148 26 1,8
25266 da 148 a 162 26 1,8
25267 da 162 a 176 26 1,8
25268 da 175 a 190 26 1,8
ARTICOLO LUNGHEZZA mt. Ø mm 25269 da 190 a 205 26 1,8
60350 2 150 25270 da 205 a 220 26 1,8
61984 3 100 25271 da 214 a 227 26 1,8
61985 3 120 25272 da 220 a 235 26 1,8
61986 3 150 25273 da 235 a 250 26 1,8

Articoli adattabili alle seguenti marche:

90/02
 02
VALVOLA DI FONDO A PORTAGOMMA ZINCATA SFERA PER GIUNTO
CLAPET DE FOND AVEC MANCHON POUR TUYAU SOUPLE
FOOT VALVE WITH STUB-PIPE FOR RUBBER HOSE.
GALVANIZED
KUGELRÜCKSCHLAGVENTIL
SPHERE POUR JOINT
BALL FOR JOINT
KUPPLUNGSKUGEL
BOLA PARA JUNTA
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
GUARNIZIONE IN GOMMA PER GIUNTO
SFERICO
JOINTS CAOUTCHOUC
COUPLING GASKET
KUPPLUNGSDICHTUNG
VALVULA DE FONDO CRIBA DE GOMA PARA JUNTA ESFÉRICA

02
Ø Ø SPESSORE
ARTICOLO Ø ARTICOLO Ø TUBO ARTICOLO
TUBO INTERNO CORRIDA
60658 60 60359 60 60374 60 85 9,8
60659 80 60360 80 60375 80 105 11,8
60660 100 60361 100 60376 100 123 11,8
60661 120 60362 120 60377 120 141 15,2
60662 150 60363 150 60378 150 175 15,4
62665 200 62666 200 62667 200 235 18,0
MAGGIORATE
CONTROSFERA PER GIUNTO
BAGUE A CROCHETS 63518 60 83,5 11,5
AGAINSTBALL FOR JOINT 63519 80 103,5 13,5
KUPPLUNGS GELENKUGEL
CONTRA - BOLA PARA JUNTA 63520 100 121,5 13,2
63521 120 138,5 16,3
63522 150 171,0 17,5

ANELLO PER GIUNTO SFERICO

BAGUE POUR JOINT SPHERIQUE
RING FOR SPHERICAL JOINT
RING FÜR GELENKUGEL
ANILLO PARA JUNTA ESFÉRICA

ARTICOLO Ø TUBO NOTE ARTICOLO Ø TUBO NOTE

60364 60 61614 60
60365 80 61615 80
60366 100 61616 100
2 ganci 3 ganci ARTICOLO Ø TUBO NOTE
60367 120 61617 120
60368 150 61618 150 60369 60
62668 200 62669 200 60370 80
60371 100
TAPPO CONTROSFERA COMPLETO CURVA A 90° ZINCATA, CON GIUNTO 60372 120
BOUCHON A GRIFFE SFERICO
COUPLUNG COUBRE 90° AVEC GRIFFE ET SPHERE 60373 150
KUPPLUNG GEGENKUGEL BEND 90° 62670 200
TAPÓN CONTRA - BOLA COMPLETO KPL. BOGENSTÜCK
CURVA 90° CINCADA MACHO - HEMBRA CURVA ZINCATA CON SEMIGIUNTO SFERICO
MASCHIO E CONO
COUBRE 90° AVEC CONE
BEND 90° WITH MALE END CONUS
ROHRBOGEN 90° MIT DÜSE
CURVA 90° MACHO CON CONO

ARTICOLO Ø TUBO NOTE ARTICOLO Ø TUBO NOTE

60379 60 61702 60
60380 80 Zincato 60666 80 ARTICOLO Ø NOTE

60381 100 60382 100 60394 100

62671 120 60383 120 60395 120
62672 150 60384 150 60396 150
62673 200 62888 200 62889 200

Articoli adattabili alle seguenti marche:

91/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
CURVA A 45° ZINCATA MASCHIO -
FEMMINA
COUBRE 45° AVEC GRIFFE ET SPHERE
BEND 45°
KPL. BOGENSTUCK
CURVA A 90° ZINCATA FEMMINA CON
CONO
COUBRE 90° AVEC CONE ET GRIFFE
GALVANIZED 90° BEND
ROHRBOGEN 90° MIT DÜSE
CURVA LISCIA A 90° GREZZA
COUBRE LISSE 90° BRUTE
90° BAND NOT GALVANIZED
ROHRBOGEN 90°
CURVA LISA 90° BASTA
02
CURVA 45° CINCADA MACHO - HEMBRA CURVA 90° HEMBRA CON CONO

02

ARTICOLO Ø mm ARTICOLO Ø mm ARTICOLO Ø TUBO mm SPESSORE mm

61987 100 61990 100 61993 100 1,2

61988 120 61991 120 61994 120 1,2
61989 150 61992 150 61995 150 1,2
62674 200 62675 200 62676 200 2,0

TRONCHETTO FILETTATO SEMIGIUNTO SFERICO MASCHIO SEMIGIUNTO SFERICO FEMMINA

MANCHON FILETEE MANICOTTO FILETTATO MANICOTTO FILETTATO MASCHIO LUNGO
TREATED TUBE SPHERE AVEC FILETAGE FEMELLE FILETEE
GEWINDSTUTZ BALL MALE WITH THREAD CONNECTION FEMALE CONNECTION WITH THREAD
TUBO FILETADO GEWINDESTUTZ MIT KUGELANSCHLUSS MUTTERTEIL
CONTRA - BOLA MACHO CON FILETE SEMIJUNTA HEMBRA CINCADA

Lunghezza 70 mm
ARTICOLO Ø SARACINESCA ARTICOLO Ø FILETTO ARTICOLO Ø FILETTO

60354 60 2” 61704 60 2” 61706 60 2”

60355 80 3” 60770 80 3” 60668 80 3”
60356 100 4” 60771 100 4” 60385 100 4”
60357 120 5” 60772 120 5” 60386 120 5”
60358 150 6” 60773 150 6” 60387 150 6”
62677 200 8” 62678 200 8” 62679 200 8”

SEMIGIUNTO SFERICO MASCHIO SEMIGIUNTO FEMMINA ZINCATO CON MANICOTTO PER TUBO IN GOMMA
MANICOTTO PER TUBO IN GOMMA MANCHON AVEC GRIFFE
MANCHON AVEC SPHERE FEMALE CONNECTION FOR HOSE
MALE CONNECTION FOR HOSE MUTTERTEIL MIT GEWINDESTUTZ
VATERTEIL FÜR SCHLAUCH SEMIJUNTA HEMBRA CINCADA Y CON SEPARADOR PARA TUBO DE GOMA
SEMIJUNTA MACHO CINCADA Y CON SEPARADOR PARA
TUBO DE GOMA

ARTICOLO Ø NOTE ARTICOLO Ø NOTE

61705 60 61703 60 ARTICOLO Ø NOTE

60669 80 60672 80 61610 80

60388 100 60397 100 2 61611 100
ganci 3
60389 120 60398 120 61612 120
ganci
60390 150 60399 150 61613 150
62680 200 62681 200 62682 200

Articoli adattabili alle seguenti marche:

92/02
 02
CONO LISCIO GREZZO
CONE LISSE BRUT
CONUS NOT GALVANIZED
KONUSSE ROHSTEIL
CONO LISO BASTO
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
FLANGIA QUADRA CON TRONCHETTO FILETTATO ZINCATO
MANCHON FILETE AVEC FLASQUE ZINGUEE
GALVANIZED THREADED STUBPIPE WITH FLANGE
VERZINKTE FLANSCH MIT ASSERGEWINDE
COLLAR CUADRO CON TUBO FILETADO CINCADO

02

ARTICOLO Ø TUBO mm Ø MINIMO mm SPESSORE mm ARTICOLO Ø mm FILETTO INTERASSE mm

61996 100 50 2 61999 100 4” 150

61997 120 50 2 62000 120 5” 150
61998 150 50 2 62001 150 6” 150
62683 200 70 2 62890 200 8” 180

CONTROSFERA CON FLANGIA ZINCATA SFERA CON FLANGIA ZINCATA

FLASQUE AVEC CONTRO SPHERE ZINGUEE FLASQUE AVEC SPHERE ET BAGUE ZINGUEE
FLANGE WITH GALVANIZED COUNTERSPHERE FLANGE WITH GALVANIZED SPHERE AND RING
FLANISCH MIT VERZINKTER KUGEL FLANSCH MIT VERZINKTER KUGEL UND RING
COLLAR CON CONTRA - BOLA CINCADA COLLAR CINCADO CON BOLA Y ANILLO

ARTICOLO Ø mm INTERASSE mm ARTICOLO Ø mm INTERASSE mm

62002 100 150 62005 100 150

62003 120 150 62006 120 150
62004 150 150 62007 150 150
62891 200 180 62876 200 180

ATTACCO RAPIDO FLANGIATO CON LEVA ZINCATO SEMIGIUNTO SFERICO CON PORTAGOMME E MANIGLIA
FLASQUE RACCORD A BRANCHEMENT RAPIDE A LEVIER ZINGUE MANCHON AVEC SPHERE ET POIGNEE
GALVANIZED FLANGED QUICK COUPLING WITH LEVER SPHERICAL HALF COUPLING WITH PIPE FITTING AND HANDLE
GEFLANSCHTE STECKKUPPLUNG MIT VERZINKTEM HEBEL KUGELGELENKHÄLFTE MIT SCHLAUCHSTUTZEN UND HANDGRIFF
ENGANCHE RÁPIDO EMBRIDADO CON PALANCA CINCADO SEMIJUNTA ESFÉRICA CON PORTAGOMAS Y MANILLA

ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE

63628 Attacco rapido femmina da 150mm e flangia da 6” 63629 Semigiunto sferico con portagomma e maniglia da 150mm

Articoli adattabili alle seguenti marche:

93/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
RIDUZIONE CONICA CON GIUNTO - ZINCATA
REDUCTION CONIQUE AVEC RACCORD SPHERIQUE-ZINGUÉE
GALVANIZED REDUCTION CONNECTION WITH QUICK COUPLING
KUGELKUPPLUNG
REDUCCIÓN CINCADA
MAGGIORAZIONE CONICA CON GIUNTO - ZINCATA
MAJORATION CONIQUE AVEC RACCORD SPHERIQUE-ZINGUÉE
GALVANIZED RAISING CONNECTION WITH QUICK COUPLING
VERZINKTE KEGELSCHNITT ÜBERMASS MIT KUPPLUNG
MAYORAZIONE CÓNICO CON JUNTA CINCADA
02
02 A B
A B

ARTICOLO Ø FEMMINA “A” mm Ø MASCHIO “B” mm ARTICOLO Ø FEMMINA “A” mm Ø MASCHIO “B” mm

61561 80 60 61565 60 80
62684 100 60 62687 60 100
61562 100 80 61566 80 100
62685 120 80 62688 80 120
61563 120 100 61567 100 120
62294 150 100 61880 100 150
61564 150 120 61568 120 150
62686 200 150 62689 150 200

DEVIAZIONE A SE STANTE CON DEVIAZIONE LATERALE ZINCATA

MASCHIO IN USCITA ZINCATA DERIVATION LATÉRALE ZINGUÉE
DERIVATION INDEPENDANTE AVEC SORTIE MÂLE ZINGUÉE GALVANIZED LATERAL DERIVATION
GALVANIZED THE DERIVATION WITH OUTLET BALL VERZINKTE SEITLICH ABLEITUNG
VERZINKTE ABLENKUNG MIT AUSGANG KÜCHEL DERIVACIÓN LATERAL CINCADO
DESVIACIÓN INDEPENDIENTE CON MACHO IN SALIDA CINCADO

ARTICOLO MISURE NOTE

61544 60x 60x 60

61546 80x 80x 80 ARTICOLO Ø mm

61548 100x100x100 61556 60

61549 120x100x120 61558 100
61550 120x120x120 61559 120

BIFORCAZIONE A «T» ZINCATA

DERIVATION A «T» ZINGUÉE
GALVANIZED «T» BIFURCATION
VERZINKTE “T” GABELUNG
BIFURCACIÓN “T” CINCADO

ARTICOLO Ø mm

61553 100
63601 120
61555 150

Articoli adattabili alle seguenti marche:

94/02
 02
SEMIGIUNTO ZINCATO SFERICO MASCHIO
CON CONO DRITTO
MALE A CONE
NOZZLE WITH MALE END
VATERTEIL
DIFFUSORE A VENTAGLIO
PALETTE COUPE JET
CIRCULAR SPREAPER
VERTEILER
DIFUSOR CIRCULAR
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
DIFFUSORE A VENTAGLIO CON SEMIGIUNTO
MASCHIO E CONO IN GOMMA
PALETTE COUPE JET
CIRCULAR SPREAPER
VERTEILER
SEMIJUNTA MACHO CINCADA DIFUSOR CIRCULAR

02

ARTICOLO Ø NOTE

60391 100
60392 120
60393 150 ARTICOLO ARTICOLO Ø mm

62690 200 60400 62011 150

DIFFUSORE A VENTAGLIO CON SEMIGIUNTO DIFFUSORE TIPO «FRANCIA» MASCHIO DIFFUSORE MASCHIO CON CONO A DOPPIO
FEMMINA E CON CONO IN GOMMA BUSE D’EPANDAGE AU RAS DU SOL VENTAGLIO ZINCATO
BUSE AU RAS DE SOL FEMELLE SPLASHER BUSE D’EPANDAGE AU RAS DU SOL
FEMALE SPLASHER FOR RUBBER CONE VERTEILER SPLASHER
VERTEILER MIT ANSCHLUSS DIFUSOR TIPO «FRANCIA» VERTEILER
DIFUSOR CON SEMIJUNTA HEMBRA DIFUSOR

ARTICOLO Ø mm ARTICOLO Ø mm ARTICOLO Ø mm

62012 150 62013 150 62014 150

GUARNIZIONE RAPIDA PER GIUNTO TAPPO MASCHIO ZINCATO POMPA VUOTO

IDRAULICO TIPO «BICCHIERE» BOUCHON A SPHERE POMPE À VIDE
JOINT RAPIDE POUR JOINT HYDRAULIQUE GALVANIZED MALE CAP VACUUM PUMP
SAFETY JOINT BLINDKAPPE KUGELANSCHLUSS VAKUUMPUMPE
SICHERHEITSKUPPLUNGSDICHTUNG TIPÓN MASCULINO CINCADO BOMBA PARA VACÍO AIRE
CRIBA RÁPIDA PARA JUNTA HINDRÁULICA TIPO «VASO»

ARTICOLO Ø TUBO mm ARTICOLO

62019 60 62024
ARTICOLO Ø TUBO A B C 62020 80 RICAMBI
62015 80 102 82 22 62021 100 ARTICOLO DESCRIZIONE

62016 100 123 103 23,5 62022 120 62860 Membrana

62017 120 147 124 27 62023 150 62861 Valvola aspirazione
62018 150 180,5 155,5 28 62691 200 62862 Valvola di scarico

Articoli adattabili alle seguenti marche:

95/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
OLIATORE CONTAGOCCE «SEMPLICE»
ROBINET GOUTTE A GOUTTE
DROP OIL REGULATOR
TROPFÖLER
CUCHARILLA DE BARBOTEO CUENTAGOTA
OLIATORE CONTAGOCCE «DOPPIO»
ROBINET DOUBLE GOUTTE A GOUTTE
DOUBLE DROP OIL REGULATOR
TROPFÖLER ZWEIFACH
CUCHARILLA DE BARBOTEO CUENTAGOTA DOBLE
02
02

ARTICOLO Ø ARTICOLO Ø

61133 1/4” 61134 1/4”

MANOVUOTOMETRO MANOVUOTOMETRO ALLA GLICERINA
MANUVACUUMETRE MANO VACUUMÈTRE A LA GLYCÉRINE
MANUVACUUMMETER GLICERINE MANO-VACUUMMETER
MANUVAKUUMMETER MANUVAKUUMMETER
MANOVACÚMETRO MANOVACÚMETRO

ARTICOLO Ø FILETTO NOTE ARTICOLO Ø FILETTO NOTE

61135 60 1/4” Scatola in acciaio verniciato a fuoco - 61137 60 1/4” Scatola in acciaio - Meccanismo ad
Meccanismo ad orologeria Bourdon con
61136 80 3/8” 61138 125 1/2” orologeria Bourdon con scala –1/ +3
scala –1/ +3
SPIA DI LIVELLO PALETTE PER DECOMPRESSORE BATTIONI E PAGANI
VOYANT NIVEAU PALETTES POUR DECOMPRESSEUR BATTIONI ET PAGANI
LEVEL INDICATOR WITH GASKET BLADES FOR BATTIONI & PAGANI PRESSURE REDUCER
SCHAUGLAS MIT DICHTUNG SCHAUFELN FÜR DEKOMPRESSOR BATTIONI UND PAGANI
INDICADOR NIVEL CON CRIBA PALETAS PARA DESCOMPRESOR BATTIONI Y PAGANI

FIG.1

FIG.2

FIG.3

ARTICOLO MODELLO NOTE

62953 MEC 3000 240 x 41 x 6,3

62954 MEC 4000 300 x 41 x 6,3
RICAMBI 62955 MEC 5000 300 x 46,5 x 6,3
ARTICOLO Ø
SPIA (fig.1) OR (fig.2) GHIERA (fig.3) 62956 MEC 6500 370 x 46,5 x 6,3
61142 2” 60702 61144 60704 62957 MEC 8000 450 x 46,5 x 6,3
61143 3” 60703 61145 60705 62958 MEC 12000 400 x 70 x 7,5

Articoli adattabili alle seguenti marche:

96/02
 02
VALVOLA DI TROPPO PIENO A 2 SFERE
SOUPAPE DE TROP-PLEIN A 2 BOULE
TWO BOWLS OVERFLOW VALVE
ÜBERLAUVENTIL MIT ZWEI KUGEL
VALVULA DE DEMASIADO LLENO CON 2 BOLAS
Componentistica varia
SOUPAPE DE TROP-PLEIN A 2 BOULE
TWO BOWLS OVERFLOW VALVE
ÜBERLAUVENTIL MIT ZWEI KUGEL
ASSORTED COMPONENTS
VALVOLA DI TROPPO PIENO A 2 SFERE

VALVULA DE DEMASIADO LLENO CON 2 BOLAS

02

ARTICOLO Ø NOTE ARTICOLO Ø NOTE

61119 45 Costruita in ottone e acciaio con raccordi 61121 45 Valvola di moderna concezione a 2 sfere -
61120 60 intercambiabili in ottone - Aspirazione 8.000 lt/min. 61122 60 Aspirazione fino a 10.000 lt/min.

VALVOLA DI SICUREZZA VALVOLA DI SICUREZZA CON PORTAGOMMA

CLAPET DE SECURITÉ CLAPET DE SECURITÉ AVEC RACCORD POUR TUYAU
SECURITY VALVES SECURITY VALVES WITH HOSE CONNECTION
SICHERHEITSVENTIL SICHERHEITSVENTIL MIT SCHLAUCHNSCHLUSS
VÁLVULA DE SEGURIDAD VÁLVULAS DE SEGURIDAD CON PORTAGOMA

ARTICOLO Ø NOTE ARTICOLO Ø NOTE

61123 1” 1/4 Costruita in ottone con molla in acciaio inox e tenuta 61126 1” 1/4 Costruita in ottone con molla in acciaio inox e tenuta
61124 1” 1/2 in gomma antiolio - Per pressione a 0,5 kg/cm2 - 61127 1” 1/2 in gomma antiolio - Per pressione a 0,5 kg/cm2 -
61125 2” È predisposta per l’espulsione totale degli scarichi. 61128 2” È predisposta per l’espulsione totale degli scarichi.

VALVOLA DI DEPRESSIONE RUBINETTO A 3 VIE FLANGIATO

SOUPAPE DE DEPRESSION ROBINET A TROIS VOIES AVEC BRIDES
DEPRESSION VALVE THREE-WAY FLANGED COCK
UNTERDRUCK VENTIL KUGELHAHN
VÁLVULA DE DEPRESIÓN GRIFO

ARTICOLO Ø NOTE ARTICOLO Ø NOTE

61139 4”
61129 Costruita in ottone con molle in acciaio, chiusura in 61140 Corpo flangiato in Ghisa - otturatore in ottone
1” 1/2 5”
gomma antiolio adatta a tarature - 0,2A - 0,5 kg/cm2 smerigliato a due o tre vie
61141 6”

Articoli adattabili alle seguenti marche:

97/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
VALVOLA A SIFONE
SIPHONS
FLOAT VALVE
SIPHON ABSCHEIDER
VÁLVULA DE SIFÓN
02
RICAMBI PER VALVOLA A SIFONE
VECCHIO TIPO - COPPA FILETTATA
PIECES DETACHÈES POUR SOUPAPE A SIPHON
SPARE PARTS FOR SIPHON VALVE
ERSATZTEILE FÜR SIPHON ABSCHEIDER
RECAMBIOS PARA VÁLVULA DE SIFÓN

02

ARTICOLO DESCRIZIONE
61074 Anello OR
61075 Coppa in Mackroton filettato
26546 Rubinetto da 3/8”

CONO DI SCARICO FLANGIATO

CÔNE EN CAOUTCHOUC AVEC BRIDES
RUBBER SPREADER WITH FLANGES
AUSTRITTSKEGEL
CONO DE DESCARGADO

CARATTERISTICHE
È una valvola destinata a sostituire
gradualmente gli altri modelli - Unisce
ARTICOLO Ø RACCORDO alle caratteristiche di leggerezza e ARTICOLO Ø RACCORDO
durata i vantaggi della multidirezionalità
61066 45 Diritto dei raccordi. 61070 45 Curvo
61067 60 Diritto Si presenta con l’esclusiva coppa 61071 60 Curvo
in MACKROLON trasparente ad
61068 75 Diritto 61072 75 Curvo
aggancio rapido con una maggiore
61069 80 Diritto capacità totale. 61073 80 Curvo

RICAMBI
ARTICOLO Ø RACCORDO
ARTICOLO DESCRIZIONE
61580 Coppa in Mackrolon Stampato in gomma nera
61083 Rubinetto M-F 3/4” con raccordo 61132 4” elastica viene bloccato con
61591 Anello OR fascia metallica

SFERE LEGGERE (GALLEGGIANTE) SFERE PESANTI CONO DI SCARICO

SPHERE LEGERE (SURNAGEANTE) BOULE LOURDE CÔONO EN CAOUTCHOUC
LIGHT SPHERE (FLOATING) HEAVY BALL RUBBER SPREADER
LEICHT KUGEL (SCHWIMMEND) SCHWER SPHÄRE AUSTRITTSKEGEL
BOLA LIGERO (FLOTANTE) BOLA PESADO CONO DE DESCARGADO

ARTICOLO Ø PER VALVOLE A SIFONE

ARTICOLO Ø RACCORDO ARTICOLO Ø RACCORDO
61066 - 61067
61084 60
61070 - 61071 61087 80 Costruita interamente Stampato in gomma nera
61068 - 61069 in gomma 61091 6” elastica - viene bloccato
61085 80 61088 100 antiolio a mezzo giunto sferico
61072 - 61073

Articoli adattabili alle seguenti marche:

98/02
 02 SARACINESCHE A LAMA SENZA SCARICO
Componentistica varia
VANNE DE FER FONDU Á LAME EN ACIER INOX SANS VIDANGE
ASSORTED COMPONENTS
CAST-IRON GATE VALVE WITH STAINLESS STEEL KNIFE WITHOUT DISCHARGE
GUSSEISEN-PLATTENSCHIEBER MIT EDELSTAHL PLATTEN OHINE ABFLUSS
TAJADERA EN HIERRO CON HOJA DE ACERO INOXIDABLE SIN DRENAJE
CARATTERISTICHE
• Saracinesca unidirezionale in ghisa.
• Lama di chiusura in acciaio INOX.
• Misure:
- 6”
- 8”
02
- 10”
• Senza testata:
la lama fuoriesce direttamente dal corpo non permettendo così la creazione di spazi dove si può accumulare sporcizia e quindi intasamenti.
• Adatte per:
- settore agricolo “classico” (carro botte)
- impianti biogas
- camion autospurghi (riparatori e utilizzatori)
- ecc...
• La versione a volantino:
può essere usata anche su impianti diversi dal trattamento dei liquidi densi (acqua) grazie alla presenza di guarnizioni che garantiscono maggiore
tenuta rispetto alle saracinesche classiche.
ATTENZIONE: non sono utilizzabili su impinti chimici dove si richiedono certificazioni speciali, oppure in presenza di acidi o materiali
particolarmente corrosivi.
VERSIONE MANUALE VERSIONE A VOLANTINO

ARTICOLO DESCRIZIONE DN ARTICOLO DESCRIZIONE DN

63560 Saracinesca in ghisa a lama 6” 63563 Saracinesca in ghisa a lama con volantino 6”
63561 Saracinesca in ghisa a lama 8” 63564 Saracinesca in ghisa a lama con volantino 8”
63562 Saracinesca in ghisa a lama 10” 63565 Saracinesca in ghisa a lama con volantino 10”

VERSIONE CON CILINDRO VERSIONE CON CILINDRO

IDRAULICO PNEUMATICO

ARTICOLO DESCRIZIONE DN ARTICOLO DESCRIZIONE DN

63566 Saracinesca in ghisa a lama con cilindro 6” 63569 Saracinesca in ghisa a lama con cilindro 6”
63567 Saracinesca in ghisa a lama con cilindro 8” 63570 Saracinesca in ghisa a lama con cilindro 8”
63568 Saracinesca in ghisa a lama con cilindro 10” 63571 Saracinesca in ghisa a lama con cilindro 10”

Articoli adattabili alle seguenti marche:

99/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
SARACINESCA A LEVA
VANNE A LEVIER
LEVER GATE VALVE
HEBELSCHIEBER
COMPUESTAS CON PALANCA
02
02

ARTICOLO Ø” Ø H h L F PESO gr CARATTERISTICHE

62025 2” 48 117 81 265 80 1860

Modello in ottone - otturatore in corpo unico a doppia
62026 3” 75 170 121 319 90 3500
parete di chiusura.
61092 4” 93 218 157 385 100 5800

SARACINESCA A STANTUFFO
VANNE A PISTON
STEMGATE VALVE
KOBELSCHIEBER
COMPUESTAS A PISTÓN CON RACOR

ARTICOLO Ø” Ø1 H h1 h2 L L1 F PESO gr CARATTERISTICHE

61093 4” 95 353 290 232 157 77 70 3940

Modello in ottone, ingombro ridotto, apertura totale e di
61094 5” 120 422 345 283 190 97 72 5450
facile smontaggio per l’ispezione interna.
61095 6” 145 490 400 321 221 108 82 7400

SARACINESCA A STANTUFFO A 1 FLANGIA

VANNE A PISTON AVEC BRIDE
STEMGATE VALVE WITH FLANGE
KOBELNSCHIEBER MIT FLANISCH EINSEITIG
COMPUERSTAS A PISTÓN CON RACOR Y COLLAR

ARTICOLO Ø” Ø1 H h1 h2 L L1 F d l PESO gr CARATTERISTICHE

61096 4” 95 380 290 232 180 79 80 13 150 5050

61097 5” 120 435 345 290 180 92 81 13 150 6250
61098 6” 145 490 400 327 180 108 86 13 150 8100

Articoli adattabili alle seguenti marche:

100/02
 02
SARACINESCA A STANTUFFO A 2 FLANGE
VANNE A PISTON AVEC DOUBLE BRIDE
STEM GATE VALVE WITH TWO FLANGES
KOLBENSCHIEBER MIT ZWEI FLANISCHEN
COMPUERSTA A PISTÓN CON DOBLE COLLAR
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS

02

ARTICOLO Ø” Ø1 H h1 h2 L L1 F d l PESO gr CARATTERISTICHE

61099 4” 95 380 290 236 180 96 90 13 150 6150

Modello in ottone, ingombro ridotto, apertura totale e di
61100 5” 120 435 345 290 180 98 90 13 150 7050
facile smontaggio per l’ispezione interna.
61101 6” 145 490 400 324 180 108 90 13 150 8650
Struttura pesante - Apertura totale dell’otturatore
61102 8” 190 584 470 360 228 137 112 13 180 18000
Doppia parete

FLANGE QUADRE PER SARACINESCHE A STANTUFFO

BRIDE CARRÈ POUR VANNE A PISTON
FLANGES SQUARE FOR SLUICE AT PISTON
VERKANTFLANSCHEN FÜR KOLBENSCHIEBEN
COLLARES CUDROS PARA COMPUERTAS A PISTÓN

Ø NOMINALE TUBAZIONE
ARTICOLO A INTERASSE Sp H B Ø NOTE
POLLICI MILLIMETRI

62027 4” 100/108 212 150 8 180 101 13 Normale

62028 5” 120/133 212 150 8 180 121 13 Normale

62029 6” 150/159 212 150 8 180 151 13 Normale

62030 6” — 212 150 8 180 — 13 Cieca

62031 8” 200 254,5 180 8 228 203 13 Normale

Articoli adattabili alle seguenti marche:

101/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
CUNEO
CALE
CIRCULAR WEDGE-PLATE
RICAMBI PER SARACINESCHE

TESTATA
TETE
HEAD
02
PIECES DETACHEES POUR VANNES - SPARE PARTS FOR GATE VALVES - ERSATZTEILE FÜR SCHIEBER - REPUESTOS PARA PERSIANAS

02
KEIL KOPFTEIL
CUÑA CABEZAL

ARTICOLO ARTICOLO
PER DESCRIZIONE PER DESCRIZIONE
METALTECNICA METALTECNICA
63019 Cuneo 4” 63029 Testata 4”
63020 Cuneo 5” 63030 Testata 5”
63021 Cuneo 6” 63031 Testata 6”
63022 Cuneo 8” 63032 Testata 8”

ASTA GUARNIZIONE TESTATA

TIGE JOINT DE TETE
ROD HEAD SEAL
STANGE KOPFDICHTUNG
VARILLA JUNTA CABEZAL

ARTICOLO ARTICOLO
PER DESCRIZIONE PER DESCRIZIONE
METALTECNICA METALTECNICA
63023 Asta 4” 63033 Guarnizione 4”
63024 Asta 5” 63034 Guarnizione 5”
63025 Asta 6” 63035 Guarnizione 6”
63026 Asta 8” 63036 Guarnizione 8”

STOPPA PREMISTOPPA
ETOUPE PRESSE-ETOUPE
GLAND PACKING BOX
PACKUNG STOPFBUCHSE
ESTOPA PRENSAESTOPA

ARTICOLO ARTICOLO
PER DESCRIZIONE PER DESCRIZIONE
METALTECNICA METALTECNICA
63027 Stoppa 4” - 5” - 6” 63037 Premistoppa 4” - 5” - 6”
63028 Stoppa 8” 63038 Premistoppa 8”

OR
JOINT TORIQUE
O-RING
O-RING
OR

ARTICOLO
PER DESCRIZIONE
METALTECNICA
63039 OR 4” - 5” - 6”
63040 OR 8”

Articoli adattabili alle seguenti marche:

102/02
 02
CILINDRO OLEODINAMICO A GAS PER L’APERTURA E CHIUSURA DELLE SARACINESCHE
VERIN HYDRAULIQUE POUR VANNE
HYDRAULIC CYLINDER FOR VALVES
HYDRAULISCHE-ZYLINDER FÜR SCHIEBE
CILINDRO HIDRAULICO PARA APERTURA/CIERRE DE LAS COMPUERTAS
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS

02
ARTICOLO DN Ø H h h1 PESO gr

61103 4” M30x2 457 402 133 3500

CARATTERISTICHE: 61104 5” M30x2 457 402 157 3550
Cilindro in acciaio cromato che si adatta a tutti i tipi di saracinesche,
61105 6” M30x2 457 402 187 3600
funziona oleodinamicamente in apertura e chiusura con capsula
accumulatrice di pressione. 61106 8” M35x2 567 503 213 5000

CILINDRO OLEODINAMICO CON RITORNO A MOLLA PER L’APERTURA E CHIUSURA DELLE SARACINESCHE - SEMPLICE EFFETTO
VERIN HYDRAULIQUE POUR VANNE
HYDRAULIC CYLINDER FOR VALVES
HYDRAULISCHE-ZYLINDER FÜR SCHIEBE
CILINDRO HIDRAULICO PARA APERTURA/CIERRE DE LAS COMPUERTAS

ARTICOLO DN Ø H h1 PESO gr

61107 4” M30x2 445 133 6400

61108 5” M30x2 445 157 6450
CARATTERISTICHE:
61109 6” M30x2 445 187 6500
Cilindro in acciaio con asta cromata, si adatta a tutti i tipi di saracinesche,
funziona oleodinamicamente in apertura con ritorno a molla. 61110 8” M35x2 497 213 7800

CILINDRO A DOPPIO EFFETTO PER L’APERTURA E CHIUSURA DELLE SARACINESCHE

VERIN HYDRAULIQUE POUR VANNE
HYDRAULIC CYLINDER FOR VALVES
HYDRAULISCHE-ZYLINDER FÜR SCHIEBE
CILINDRO HIDRAULICO PARA APERTURA/CIERRE DE LAS COMPUERTAS

CARATTERISTICHE: ARTICOLO DN Ø H h1 h2 h3 PESO gr

Cilindro in acciaio con asta cromata, si adatta a tutti i tipi di saracinesche,
61111 4”-5”-6” M30x2 302 195 247 22 2800
funziona sia in apertura che in chiusura oleodinamicamente.
61114 8” M35x2 365 244 300 22 3200

CILINDRO PNEUMATICO A DOPPIO EFFETTO PER L’APERTURA E CHIUSURA DELLE SARACINESCHE

VERIN PNEUMATIQUE POUR VANNE
PNEUMATIC CYLINDER FOR VALVES
PNEUMATIC-ZYLINDER FÜR SCHIEBE
CILINDRO PNEUMÁTICO PARA APERTURA/CIERRE DE LAS COMPUERTAS

h1
ARTICOLO DN A Ø I Q H *Corsa PESO gr
aperto chiuso
CARATTERISTICHE: 61115 4” 3/8” M30x2 190 93 260 127 28 99 3500
Cilindro in acciaio con asta cromata, si adatta a tutti i tipi di saracinesche, 61116 5” 3/8” M30x2 215 93 285 152 28 124 3700
funziona sia in apertura che in chiusura in modo pneumatico.
61117 6” 3/8” M30x2 240 93 310 178 28 150 3900
* Corsa utile normale. Il cilindro dispone di una extra corsa di 5mm sia
in apertura che in chiusura. 61118 8” 3/8” M35x2 274 93 350 213 29 184 4400

Articoli adattabili alle seguenti marche:

103/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
SERVOTIMONE TELESCOPICO A PIEDE FISSO
BEQUILLE CRIC
TELESCOPIC PARKING JACK
TELESKOPISCHER STÜTZFUSS
SERVOCOMANDO DE DIRECCIÓN TELESCÓPICO CON PIE FIJO
02
MOLLE FERMALEVA PER SERVOTIMONE
RESSORT FERM-LEVE BRUT POUR BEQUILLES
ROUGH SPRINGS GRIPS FOR PARKING JACKS
BLOCKIERUNGSFEDER ROH FUER STUETZFUESSE
MUELLE DE DETENCION DE PLANCA DE PIE DE APOYO

02 ARTICOLO
PER Ø
mm
62877 40-50-60
62878 70-80

NOTA: I servotimoni con quadro 60-70-80 mm. sono forniti con cuscinetto reggispinta.
Les béquille avec carré 60-70-80 mm. sont fournies avec roulement. - Parking jacks with 60-70-80 mm. square are supplied with ball bearing.
SPESSORE Ø ALLUNGAMENTO B C D E G I PORTATA
ARTICOLO QUADRO
mm VITE VITE mm mm mm mm mm mm mm kg
mm
60401 40 2 18 214 385 30 510 140 110 10 400
60402 50 3 18 260 390 50 530 210 115 12 500
60403 50 3 18 300 470 30 600 180 150 12 500
60404 50 3 18 400 570 30 700 180 150 12 500
60405 60 3 22 300 470 30 600 180 150 12 700
60406 60 3 22 400 570 50 720 210 160 14 700
60407 70 3 22 300 470 30 620 220 160 14 800
60408 70 3 22 440 600 30 750 260 170 14 800
60409 70 3 22 480 670 50 820 210 165 14 800
60410 80 3 28 300 470 30 620 250 200 16 1200

PIEDE DI APPOGGIO CON MANOVELLA LATERALE

BEQUILLE AVEC MANIVELLE LATERALE
PARKING JACK WITH LATERAL HANDLE
STÜTZFUSS MIT SEITLICHE
PIE DE APOYO CON MANIVELA LATERAL

NOTA: Tutti forniti con cuscinetto reggispinta.

Ces béquilles sont équipées avec un roulement. - These jacks are supplied with ball a bearing.
SPESSORE Ø ALLUNGAMENTO B D E G I PORTATA
ARTICOLO QUADRO
mm VITE VITE mm mm mm mm mm mm kg
mm
60411 60 4 23 350 565 565 200 160 12 800
60412 70 3 28 350 500 630 250 220 15 1200
60413 80 4 28 350 500 630 270 220 15 1800

Articoli adattabili alle seguenti marche:

104/02
 02
PIEDE DI APPOGGIO CON ATTACCO REGOLABILE
BEQUILLE AVEC FIXATION REGLABLE
PARKING JACK WITH ADJUSTABLE CONNECTION
STÜTZFUSSE MIT REGULIERBAREM BEFESTIGUNGSTEIL
PIE DE APOYO CON ENGANCHE AJUSTABLE
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS

02

SPESSORE Ø ALLUNGAMENTO B C D E G I PORTATA

ARTICOLO QUADRO
mm VITE VITE mm mm mm mm mm mm mm kg
mm
62032 60 2,5 22x5 300 500 30 670 115 160 13 600
62033 70 2,5 22x5 300 500 30 670 185 160 13 1000
62034 80 2,5 22x5 300 500 30 670 185 220 13 1200

PIEDE D’APPOGGIO RIBALTABILE MONTAGGIO A TUBO BOCCOLA DI FISSAGGIO

BEQUILLE BASCULANTE, FIXATION PAR TUBE TUBE DE FIXATION
SWIVEL JACK, TUBE MOUNTING MOUNTING TUBE
KLAPPBARER STÜTZFUSS, ROHRANSCHLUSS ANSCHLUSSROHR
PIE DE APOYO BASCULANTE - MONTAJE POR TUBO TUBO

ARTICOLO
61923

ALLUNGAMENTO A B C PORTATA
ARTICOLO Ø TONDO
VITE mm mm mm mm kg
mm
62035 57 250 375 265 168 1300

Articoli adattabili alle seguenti marche:

105/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
SERVOTIMONE A RUOTA BLOCCAGGIO A MOLLA
BEQUILLE A ROUE BLOCAGE PAR RESSORT
WHEEL JACK WITH SPRING LOCK
STÜTZRAD MIT FEDERVORRICHTUNG
SERVOMANDO DE DIRECCIÓN A RUEDA BLOQUEO CON RESORTE
MOLLA DI RICAMBIO
02 ARTICOLO

02
62879

NOTA:
Tutti forniti con cuscinetto reggispinta.
Ces béquilles sont équipées avec un roulement.
These jacks are supplied with ball a bearing.
Diese stützrad sind mit drucklager geliefert.
Este servocomando ser provisto con cojinete regi-empujón.
= SEZIONE QUADRATA
= SEZIONE TONDA
RUOTE
SPESSORE Ø ALLUNGAMENTO A B C D E F I RUOTE PORTATA
ARTICOLO QUADRO IN
mm VITE VITE mm mm mm mm mm mm mm mm IN FERRO kg
mm GOMMA
60414 60 3 22 240 320 370 50 800 220 270 12 — 200x60 500
60415 60 3 22 240 320 350 45 810 225 270 12 220x60 — 700
60416 70 4 22 260 400 420 50 930 270 340 14 — 250x80 600
60417 70 4 28 290 365 460 40 950 270 320 14 280x80 — 800

RUOTE
SPESSORE Ø ALLUNGAMENTO A B C D E F I RUOTE PORTATA
ARTICOLO TONDO IN
mm VITE VITE mm mm mm mm mm mm mm mm IN FERRO kg
mm GOMMA
62036 70 4 29 300 380 460 30 1000 234 310 14 320x90 — 1100
62037 90 4 29 300 380 500 30 1040 234 310 14 320x90 — 1500
SERVOTIMONE A RUOTA BLOCCAGGIO A SPINA
BEQUILLE A ROUE BLOCAGE A VERROU
WHEEL JACK WITH PIN LOCK
STÜTZRAD MIT SPERRBOLZ
SERVOMANDO DE DIRECCIÓN A RUEDA BLOQUEO CON AGUJA

NOTA:
Tutti forniti con cuscinetto reggispinta.
Ces béquilles sont équipées avec un roulement.
These jacks are supplied with ball a bearing.
Diese stützrad sind mit drucklager geliefert.
Este servocomando ser provisto con cojinete regi-empujón.

SPESSORE Ø ALLUNGAMENTO A B C D E F I RUOTE PORTATA

ARTICOLO QUADRO
mm VITE VITE mm mm mm mm mm mm mm mm IN FERRO kg
mm
60418 60 3 20 220 300 425 50 840 185 220 14 220x60 700
60419 70 4 22 250 360 490 60 1000 280 270 14 280x80 800
SERVOTIMONE LEGGERO A RUOTA
BEQUILLE LEGERE A ROUE
WHEEL JACK
STÜTZRAD
SERVOMANDO DE DIRECCIÓN LIGERO A RUEDA

ALLUNGAMENTO A B D RUOTA IN TIPO PORTATA

ARTICOLO TONDO VITE mm mm mm mm GOMMA CERCHIO kg
mm
63434 35 190 80 390 565 160x40 in plastica 75
62038 48 220 150 350 575 200x50 150
in lamiera
62039 60 250 150 430 720 255x80 400

Articoli adattabili alle seguenti marche:

106/02
 02
SERVOTIMONE A RUOTA RIBALTABILE
BEQUILLE LEGERE A ROUE
WHEEL JACK
STÜTZRAD
SERVOMANDO DE DIRECCIÓN LIGERO A RUEDA
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS

02
DIMENSIONI FLANGIA - DIMENSION BRIDE -
BEFESTINGUNGSABMESSUNGE - BRACKET DIMENSION

ALLUNGAMENTO A B D F RUOTA IN TIPO PORTATA

ARTICOLO TONDO VITE mm mm mm mm mm GOMMA DISCO kg
mm
62040 60 250 340 460 900 270 200x60 Lamiera 400
MORSETTI DI FISSAGGIO REGOLABILI
SUPPORT COULISSANT - CLAMP BRACKET - KLEMMHALTERUNG - BORNE DE REGLAJE GALVANIZADO

A B
ARTICOLO APPLICAZIONE
Ø mm Ø mm
63435 35 105 63434
62041 48 105 62038

DA SALDARE
TUBO
ARTICOLO FISSAGGIO APPLICAZIONE
Ø mm
62042 60 Da Saldare 62039

TUBO
ARTICOLO FISSAGGIO APPLICAZIONE
Ø mm
62043 60 Da Avvitare 62039

Articoli adattabili alle seguenti marche:

107/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
SERVOTIMONE TIPO CRIC, ATTACCO RIBALTABILE
BEQUILLE CRIC FIXATION BASCULANTE
PARKING JACK TIPPING CONNECTION
STÜTZFUSS MIT KAPPBAREM BEFESTIFUNGSTEIL
SERVOCOMANDO DE DIRECCIÓN TIPO CRIC - ENGANCHE BASCULANTE
02
02

QUADRO SPESSORE Ø ALLUNG.TO PORTATA B G

ARTICOLO
mm mm VITE mm - E kg mm mm
61598 70 4 30 135 4000 330 220
61599 70 4 30 200 4000 420 220
61619 70 4 30 170 6000 365 220

SERVOTIMONE IDRAULICO CON RITORNO A MOLLA

BEQUILLE HYDRAULIQUES
HYDRAULIC JACKS
HYDRAULISCHE STÜTZFÜSSE
SERVOMANDOS DE DIRECCIÓN HIDRÁULICOS - VUELA CON RESORTE

SEMPLICE EFFETTO
DIMENSIONI CORSA CAPACITÀ PORTATA ton.
PESO
ARTICOLO UTILE OLIO
D E G B kg 100 BAR 150 BAR
mm l
62045 85 100 220 445 250 1,5 21 5,67 8,5

PIEDE IDRAULICO CON VALVOLA DI BLOCCO

BEQUILLE HYDRAULIQUES AVEC CLAPET DE BLOCAGE
HYDRAULIC PARKING JACK WITH BUILT-IN SAFETY VALVE
HYDRAULISCHE STÜTZFÜSSE MIT SPERBLOCKVENTIL
PIE HIDRÁULICO DE APOYO CON VALVULA DE BLOQUE

NOTE:
Completi di valvola di blocco pilotata a doppio effetto da 3/8”.
Senza kit tubi e sverniciati.
DOPPIO EFFETTO
DIMENSIONI mm PORTATA kg
CORSA
ARTICOLO A 100 A 150
C B D SPESSORE G mm
BAR BAR
61844 90x90 80x80 695 4 220 400 1950 2650
61845 90x90 80x80 795 4 220 500 1950 2650
61846 100x100 90x90 695 4 220 400 2800 3800
61847 100x100 90x90 795 4 220 500 2800 3800
63000 110x110 100x100 795 4 280 500 3800 5200

Articoli adattabili alle seguenti marche:

108/02
 02
CILINDRI TELESCOPICI IDRAULICI PER RIMORCHI AGRICOLI E INDUSTRIALI
VÉRINS HYDRAULIQUES
HYDRAULIC LIFTING JACKS
TELESKOPIZILINDER FÜR ANHÄNGER
TELESCÓPICO HIDRAULICO PARAREMOLQUE AGRICOLAS E INDUSTRIALES
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS

02

Attacco ad occhio Attacco a sfera

CILINDRI TELESCOPICI RIBALTABILI CON MOZZI NORMALI

ARTICOLO Ø SFILATE PORTATA SERIE
CAPACITÀ
ATTACCO ATTACCO CORSA SFILATE D a180 bar L L1 C C1 A B E F G H I GURNIZIONI
46 61 76 91 107 126 lt.
A OCCHIO A SFERA q.li ARTICOLO

60712 60713 600 2 95 • • 55 415 460 105 150 115 195 35 310 3,0 31 95 55
63462
60714 60715 700 2 95 • • 55 465 510 105 150 115 195 35 360 3,0 31 95 55
60716 60717 500 3 95 • • • 50 282 322 102 147 115 195 35 180 2,5 26 112 45
63463
- 63063 593 3 95 • • • 50 - 352 - 142 115 195 35 210 2,0 - 112 45
60718 60719 500 3 112 • • • 80 292 337 102 147 135 215 35 190 4,0 31 95 55
60720 60721 600 3 112 • • • 80 322 367 102 147 135 215 35 220 4,5 31 95 55
60722 60723 700 3 112 • • • 80 352 397 102 147 135 215 35 250 5,0 31 95 55
63464
60724 60725 800 3 112 • • • 80 387 432 107 152 135 215 35 280 5,5 31 95 55
60726 60727 900 3 112 • • • 80 422 467 107 152 135 215 35 315 6,0 31 95 55
60728 60729 1050 3 112 • • • 80 472 517 107 152 135 215 35 365 7,0 31 95 55
60730 60731 850 4 124 • • • • 100 337 382 112 157 150 230 40 225 7,5 31 95 55
- 63064 1050 4 124 • • • • 100 - 437 - 157 150 230 40 280 6,2 - 95 55
60732 60733 1200 4 124 • • • • 100 427 472 112 157 150 230 40 315 9,5 31 95 55 63465
60734 60735 1300 4 124 • • • • 100 452 497 112 157 150 230 40 340 10,0 31 95 55
60736 60737 1500 4 124 • • • • 100 507 552 112 157 150 230 40 395 11,5 31 95 55
- 63065 500 5 124 • • • • • 80 - 235 - 140 150 230 40 95 2,5 - 112 45
63466
60738 60739 700 5 124 • • • • • 80 265 305 110 150 150 230 40 155 7,0 26 112 45
60740 60741 1500 5 152 • • • • • 110 435 480 120 165 175 265 45 315 14,5 31 95 55 63467

ARTICOLO Ø SFILATE PORTATA SERIE

CAPACITÀ
ATTACCO ATTACCO CORSA SFILATE D a180 bar L L1 C C1 A B E F G H I GURNIZIONI
68 88 107 126 145 165 lt.
A OCCHIO A SFERA q.li ARTICOLO

- 63066 2225 6 190 • • • • • • 200 - 573 - 248 230 320 50 325 25,9 - 107 65
63468
- 63067 2950 6 190 • • • • • • 200 - 693 - 248 230 320 50 445 34,6 - 107 65

Articoli adattabili alle seguenti marche:

109/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
SUPPORTI PER MARTINETTI IDRAULICI
SUPPORTS POUR VÉRINS HYDRAULIQUES
SUPPORTS FOR HYDRAULIC LIFTING JACKS
LAGER FÜR TELESKOPIZILINDER
SOPORTE PARA MARTINETTI HIDRAÚLICO
02
02

MATERIALE ACCIAIO STAMPATO UNI Fe.50

DIMENSIONI D’INGOMBRO PESO
ARTICOLO
AØ B C D E F GØ kg

60742 35,5 95 130 45 30 12 13 1,0

60743 40,5 105 140 45 33 15 15 1,2
60744 45,5 105 150 45 33 15 15 1,2
61840 50,5 120 155 50 37 17 15 1,5

GONDOLE TRILATERALI PER MARTINETTI

SUPPORT TRILATERAL POUR VÉRINS
THREE-LATE RESTS FOR LIFTING JACKS
WIEGE FÜR TELESKOPZILINDER
SOPORTE TRILATERAL PARA MARTINETTI

MATERIALE ACCIAIO STAMPATO UNI Fe.50

DIMENSIONI D’INGOMBRO PESO PUÓ ESSERE MONTATA SUI CILINDRI
ARTICOLO
CAT. A B C DØ E GØ H CIL. Ø kg POUR VERINS - FOR JACKS

60745 1 200 120 77 35 25 35 65° 95 5,0 ART. 60712 - 60713 - 60714 - 60715 - 60716 - 60717 - 63063
ART. 60718 - 60719 - 60720 - 60721 - 60722 - 60723 - 60724
60746 2 230 135 97 35 28 40 75° 112 8,0
- 60725 - 60726 - 60727 - 60728 - 60729
ART. 60730 - 60731 - 60732 - 60733 - 60734 - 60735 - 60736
60747 3 230 155 107 40 31 40 65° 124 12,0
- 60737 - 60738 - 60739
60748 4 280 185 120 45 48 50 60° 150 13,5 ART. 60740 - 60741
63068 6 390 235 205 50 65 50 60° 190 29,0 ART. 63066 - 63067

Articoli adattabili alle seguenti marche:

110/02
 02
ATTACCO A SFERA
JUNCTION A BILLE
BALL JOINT
KUGELVERBINDUNG
JUNTO A BOLAS
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS

02
ARTICOLO
62692

ATTACCO A SFERA
JUNCTION A BILLE
BALL JOINT
KUGELVERBINDUNG
JUNTO A BOLAS

ARTICOLO
62693

ATTACCO A SFERA
JUNCTION A BILLE
BALL JOINT
KUGELVERBINDUNG
JUNTO A BOLAS

ARTICOLO
63069
DEVIATORI DI FINE CORSA DEVIATORE DI FINE CORSA 3/8” PER RIMORCHI
VALVE D’ARRÉT CON PRESA DI FORZA IDRAULICA - NORMALMENTE CHIUSA
STOP VALVE VALVE D’ARRÉT POUR REMORQUES AVEC PRISE DE FORCE HYDRAULIQUE
ENDLAUFVENTIL STOP VALVE FOR TRAILERS WITH HYDRAULIC P.T.O.
DESUIDOR DE FINAL DE CARRERA 3/8” ENDLAUFVENTIL FÜR ANHÄNGER MIT HYDRALISCHER ZAPFWELLE
DESUIDOR DE FINAL DE CARRERA 3/8” PARA REMOLQUES CON TOMA ARTICOLO
DE FUERZA HIDRAÚLICA 80741

DEVIATORE DI FINE CORSA 1/2” PER RIMORCHI

CON PRESA DI FORZA IDRAULICA - NORMALMENTE CHIUSA
VALVE D’ARRÉT POUR REMORQUES AVEC PRISE DE FORCE HYDRAULIQUE
STOP VALVE FOR TRAILERS WITH HYDRAULIC P.T.O.
1/2” ENDLAUFVENTIL FÜR ANHÄNGER MIT HYDRALISCHER ZAPFWELLE
DESUIDOR DE FINAL DE CARRERA 1/2” PARA REMOLQUE CON TOMA ARTICOLO
DE FUERZA HIDRAÚLICA 81023

DEVIATORE DI FINE CORSA 3/8” IN PARALLELO PER RIMORCHI -

NORMALMENTE APERTA
VALVE D’ARRÉT POUR REMORQUES
STOP VALVE FOR TRAILER
3/8” ENDLAUFVENTIL FÜR ANHÄNGER
DESUIDOR DE FINAL DE CARRERA 3/8” PARA REMOLQUE ARTICOLO
81024

DEVIATORE DI FINE CORSA 1/2” PER RIMORCHI -

NORMALMENTE APERTA
VALVE D’ARRÉT POUR REMORQUES
STOP VALVE FOR TRAILER
1/2” ENDLAUFVENTIL FÜR ANHÄNGER
ARTICOLO
DESUIDOR DE FINAL DE CARRERA 1/2” PARA REMOLQUE
81686

Articoli adattabili alle seguenti marche:

111/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
SPONDE PROFILATE IN LAMIERA NERA 15/10 MM
RIDELLES
BLACK SHEET EDGES
BORWANDE
BORDES PERFIL DE CHAPA NEGRA 15/10 MM
02
02
PESO
ALTEZZA LUNGHEZZA
ARTICOLO TEORICO IN ARTICOLO
H. mm L. mm
kg PER mt
61634 300 6000 6,700 senza bordino
61676 350 6000 7,300 senza bordino
61635 400 6000 8,200 con bordino
61636 500 6000 9,500 con bordino
61637 600 6000 10,700 con bordino

MONTANTI TESTATE
MONTANTS TETES
FRONT TRUCK EDGES PARTS
RUNGEN KOPFSTÜCKE
MONTANTES CABEZAS

PESO PESO
ALTEZZA ALTEZZA
ARTICOLO TEORICO ARTICOLO TEORICO
H. mm H. mm
in kg in kg
61638 300 0,310 61642 300 0,710
61677 350 0,455 61678 350 0,790
61639 400 0,600 61643 400 0,870
61640 500 0,680 61644 500 1,290
61641 600 0,810 61645 600 1,620

ARGANI PER TRAZIONE O SOLLEVAMENTO PORTATA LUNGHEZZA CAVO

LUNGH.
TREUILS POUR TRACTION OU RELEVAGE ARTICOLO RAPPORTO ACCESSORI CAVO
kg LEVA CONSIGLIATO
m
WINCHES FOR PULLING OR LIFTING
SEILWINDEN 61688 Con protezione e
350 1:2,4 180 4 15
TORNO PARA TRACCIÓN O LEVANTAMIENTO senza freno
61689 Senza protezione e
350 1:2,4 180 4 15
con freno automatico
61690 Con protezione e
550 1:4 180 5 20
senza freno
61691 Con protezione e
550 1:4 180 5 20
con freno manuale
61692 Senza protezione e
550 1:4 180 5 20
con freno automatico
61693 Con protezione e
950 1:9,6 270 6 9
senza freno
61694 Con protezione e
950 1:9,6 270 6 9
con freno manuale
61695 Senza protezione e
950 1:9,6 270 6 9
con freno automatico
ARGANI A NORMA “CE”
LUNGH.
PORTATA LUNGHEZZA CAVO
ARTICOLO RAPPORTO ACCESSORI CAVO
kg LEVA CONSIGLIATO
m
62694 350 1:2,4 180 4 15
62695 550 1:4 180 Con copertura e con 4 25
62696 750 1:4 230 freno automatico 5 20
62697 950 1:9,6 270 6 20

Articoli adattabili alle seguenti marche:

112/02
 02
RALLE A SFERE IN ACCIAIO PER RIMORCHI AGRICOLI
RONDS D’AVANT TRAIN A BILLES
BALL BEARING SLEWING RINGS
KUGELLENKKRÄNZE
CORONA CON BOLAS DE ACERO PARA REMOLQUES AGRÍCULOS
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS

ARTICOLO

61666
60573
60574
A
Ø mm
295
400
500
B
Ø mm
295
400
500
320
420
C
Ø mm
220
D
Ø mm
200
300
400
H
mm
55
55
55
SFERE
mm
Ø 12,7
Ø 12,7
Ø 12,7
PESO

5 kg
7 kg
11 kg
CARICO
MAX. Ton.
0,50
0,75
1,00
02
60575 600 600 516 490 65 Ø 14 17 kg 1,70
60576 700 700 620 594 65 Ø 14 21 kg 2,20
60577 800 800 718 690 65 Ø 14 25 kg 2,50
60578 900 900 820 793 65 Ø 14 29 kg 3,50
60579 1000 1000 920 895 65 Ø 14 33 kg 4,00
62698 1050 1050 970 945 65 Ø 14 35 kg 4,50
62699 890 895 795 766 80 Ø 16 36 kg 5,00
60580 1010 1015 916 888 80 Ø 16 43 kg 6,00
62700 1100 1105 1005 976 80 Ø 16 45 kg 6,50
62701 1000 1008 889 856 90 Ø 20 60 kg 8,00
62702 1100 1100 980 948 90 Ø 20 65 kg 10,00

LEVA FRENO A MANO OMOLOGATA «CUNA» SCATOLINA LEVA FRENO PARCHEGGIO DESTRA
LEVIERS FREIN A MAIN BRIDE - SUPPORT LEVIERS FREIN STATIONNEMENT
HAND BRAKE LEVERS FÜHRUG - SOPORTE PARKING BRAKE LEVERS
HANDBREMSHEBEL TYPISIERT «CUNA» STANDBREMSE
PALACAS DE FRENO MANUAL HOMOLOGADAS «CUNA» PALANCAS FRENO APARCAMIENTO DERECHAS

ARTICOLO
60523

ARTICOLO ARTICOLO
60522 60524

LEVE FRENO A MANO PER MULETTI LEVE FRENO A MANO MODELLO AL-KO PER TRATTORI
LEVIER FREIN A MAIN POUR MACHINES INDUSTRIELLES LEVIER FREIN A MAIN POUR TRACTEURS
HAND BRAKE LEVES FOR INDUSTRIAL MACHINES HAND BRAKE LEVES FOR TRACTORS
HANDREMSHEBEL FÜR STAPLER HANDREMSHEBEL FÜR SCHLEPPER
PALANCAS DE FRENO MANUAL PARA CARRETILLAS ELEVADORAS PALANCAS DE FRENO MANUAL PARA TRACTORES

ARTICOLO A B C D E F G H NOTE
62703 460 70 24 215 40 38 14 - Senza carrucola ARTICOLO
62704 460 70 24 215 40 38 14 70 Carrucola in acciaio 64049

Articoli adattabili alle seguenti marche:

113/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
LEVE FRENO A MANO TIPO FIAT - NEW HOLLAND
LEVIER FREIN A MAIN TYPE FIAT - HAND BRAKE LEVER FIAT TYPE - HANDREMSHEBEL - PALANCAS DE FRENO MANUAL TIPO FIAT
02
02
ARTICOLO DESCRIZIONE A B SETTORE ATTACCO NOTE
61679 Leva corta 280 56 Bloccato Per carrucola Ø 24
61680 Leva corta 280 56 Bloccato Con carrucola Ø 24 – Le leve sono anodizzate di colore giallo
– L’impugnatura è in P.V.C.
61681 Leva lunga 340 56 Bloccato Per carrucola Ø 24
– Il settore è trattato e la dentatura è brocciata
61682 Leva lunga 340 56 Bloccato Con carrucola Ø 24

ARTICOLO DESCRIZIONE A B SETTORE ATTACCO NOTE

61683 Leva corta 280 70 Bloccato Per carrucola Ø 48 – Le leve sono anodizzate di colore giallo
61684 Leva corta 280 70 Bloccato Con carrucola Ø 48 – L’impugnatura è in P.V.C.
61685 Leva lunga 340 70 Bloccato Per carrucola Ø 48 – Il settore è trattato e la dentatura è brocciata

CARRUCOLA
POULIE AVEC PIVOT
PULLEY WITH PIN
ROLLE MIT BOLZ
POLEA CON PERNO

D E G MATERIALE
ARTICOLO APPLICAZIONI NOTE
mm mm mm IMPIEGATO
61686 48 8 5 Nylon 61683 - 61684 - 61685
61687 24 10 5 Acciaio 61679 - 61680 - 61681 - 61682 Senza perno

FRENO DI STAZIONAMENTO PER RIMORCHI

FREIN DE STATIONNEMENT REMORQUES
TRAILER PARKING BRAKE
PARKENBREMSE FÜR ANHÄGER
FRENO DE APARCAMIENTO PARA REMOLQUES

ARTICOLO
62705

Articoli adattabili alle seguenti marche:

114/02
 02 ACCESSORI PER FRENATURA PNEUMATICA

SERVODISTRIBUTORI CON RUBINETTO

SERVODISTRIBUTEUR AVEC ROBINET
SERVO VALVE WITH TAP
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
ACCESSOIRES POUR FREINAGE PNEUMATIQUE - AIR BRAKE ACCESSORIES - ZUBEHÖRTEILE FÜR DRUCKLUFTBREMSEN - ACCESORIOS PARA FRENADO NEUMÁTICO
ELEMENTO FRENANTE
ELEMENT FREINANT
BRAKING ELEMENT

02
SERVOSTEUERGERÄT MIT ABSPERRHAHN BREMSELEMENT
SERVODISTRIBUIDOR CON LLAVE ELEMENTO FRENANTE

ALESAGGIO CORSA CAPACITA’ INTERASSE

ARTICOLO
Ø mm mm mm FORI
ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE 62787 100 55 0,441 100x125
63572 Modello CRAVER 62786 Modello BERTOCCO 63469 100 80 0,700 100x125
63608 Kit di riparazione 63609 Kit di riparazione 62788 125 65 0,841 100x125

BRAKE CHAMBER GIUNTO FISSO PER MOTRICE “CUNA” SEMI ACCOPPIAMENTO MOBILE “CUNA”
CYLINDRE DE FREIN JOINT FIXE POUR MOTRICE “CUNA” DEMI ACCOUPLEMENT MOBILE “CUNA”
BRAKE CHAMBER FIXED JOINT FOR “CUNA” DRIVE “CUNA” MOBILE SEMICOUPLING
BREMSKAMMER FESTE KUPPLUNG FÜR ZUGWAGEN “CUNA” BEWEGLICHE KUPPLUNGSHÄLFTE “CUNA”
BRAKE CHAMBER JUNTA FIJA PARA UNIDAD MOTRIZ “CUNA” SEMIACOPLAMIENTO MÓVIL “CUNA”

FIG.1 FIG.2
ARTICOLO DESCRIZIONE INTERASSE PERNI mm

62789 Tipo 12” 75 STAFFA A SALDARE STAFFA A FISSAGGIO

62790 Tipo 16” 75
FORCELLE
ARTICOLO DESCRIZIONE
ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO DESCRIZIONE
62791 Forcella foro Ø14mm (fig.1)
63473 63362 Semi accoppiamento CUNA filetto
62792 Forcella foro Ø14mm asolata (fig.2) 62794
M16x1,5
ARTICOLO DESCRIZIONE 62977 Kit di riparazione
SEMI ACCOPPIAMENTO TIPO ISO (europa)
DEMI ACCOUPLEMENT TYPE ISO (europe) 62793 Giunto CUNA fisso filetto M18x1,5
SEMICOUPLING ISO TYPE (Europe) 62976 Kit di riparazione
CORRETTORE DI FRENATA AUTOMATICO
KUPPLUNGSHÄLFTE TYP ISO (Europa) CORRECTEUR DE FREINAGE AUTOMATIQUE
SEMIACOPLAMIENTO TIPO ISO (europa) AUTOMATIC SLACK ADJUSTER
KIT MANIGLIE PER AGGANCIO SEMIGIUNTI ISO AUTOMATISCHER BREMSKRAFTAUSGLEICHER
KIT POIGNEE POUR ACCROCHAGE PIECES ISO LIMITADOR DE FRENADA AUTOMÁTICO
HANDLES KIT FOR ISO HALF COUPLING CONNECTION
KIT HANDGRIFFE FÜR ANSCHLUSS ISO-KUPPLUNGSHÄLFTEN
KIT MANILLAS PARA ENGANCHE SEMIJUNTAS ISO

ARTICOLO DESCRIZIONE

62795 Giunto ISO motrice ROSSO

62796 Giunto ISO motrice GIALLO ARTICOLO DESCRIZIONE
62797 Giunto ISO rimorchio ROSSO ARTICOLO Per rimorchi con sospensione
62799
62798 Giunto ISO rimorchio GIALLO 64023 meccanica

Articoli adattabili alle seguenti marche:

115/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
CORRETTORE DI FRENATA MANUALE
CORRECTEUR DE FREINAGE MANUEL
MANUAL SLACK ADJUSTER
MANUELLER BREMSKRAFTAUSGLEICHER
LIMITADOR DE FRENADA MANUAL
02
02

ARTICOLO DESCRIZIONE

62800 -

VALVOLA DI SFRENATURA VALVOLA FRENO DI STAZIONAMENTO

VALVE DE DESSERRAGE VALVE DE FREIN DE STATIONNEMENT
BRAKE RELEASE VALVE PARKING BRAKE VALVE
BREMSLOCKERUNGSVENTIL VENTIL DER FESTSTELLBREMSE
VÁLVULA DE FRENADO VÁLVULA FRENO DE ESTACIONAMIENTO

ARTICOLO ARTICOLO
64017 64018

CILINDRO A MOLLA 16/24" MEMBRANA/MEMBRANA

VERIN A RESSORT 16/24” MEMBRANE/MEMBRANE
SPRING CYLINDER 16/24” DIAPHRAGM/DIAPHRAGM
GEFEDERTER ZYLINDER 16/24” MEMBRAN/MEMBRAN
CILINDRO DE RESORTE 16/24” MEMBRANA/MEMBRANA

ARTICOLO
64019

Articoli adattabili alle seguenti marche:

116/02
 02
DEVIATORE AD UNA SEZIONE
REPARTITEUR A UNE SECTION
ONE SECTION DEFLECTOR
UMSCHALTER MIT EINER SEKTION
DESVIADOR DE UNA SECCIÓN
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS

02

ARTICOLO
64020

DISTRIBUTORE RIBALTABILE
DISTRIBUTEUR BASCULANT
TIPPING DISPENSER
KIPPBARES STEUERGERÄT
DISTRIBUIDOR BASCULANTE

ARTICOLO
64021

DEVIATORE AD UNA VIA A GHIERA

REPARTITEUR A UNE VOIE A BAGUE
ONE-WAY DEFLECTOR WITH LOCKNUT
EIN-WEG-UMSCHALTER MIT ÜBERWURFMUTTER
DESVIADOR DE UNA VÍA DE TUERCA

ARTICOLO
64022

Articoli adattabili alle seguenti marche:

117/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
SERBATOIO
RESERVOIR
segue - ACCESSORI PER FRENATURA PNEUMATICA

TUBO SOTTOTIMONE
TUBE SOUS TIMON
RACCORDO CON MOLLA
RACCORD AVEC RESSORT
02
ACCESSOIRES POUR FREINAGE PNEUMATIQUE - AIR BRAKE ACCESSORIES - ZUBEHÖRTEILE FÜR DRUCKLUFTBREMSEN - ACCESORIOS PARA FRENADO NEUMÁTICO

RESERVOIR UNDER DRAWBAR HOSE FITTING WITH SPRING

02
BEHÄLTER SCHLAUCH UNTER DEICHSEL ANSCHLUSS MIT FEDER
DEPÓSITO TUBO EN ESPIRAL RACOR CON RESORTE

ARTICOLO DESCRIZIONE
62801 Serbatoio da lt. 40 - Ø 300x650 ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE
62802 Serbatoio da lt. 60 - Ø 370x670 62804 Tubo rilsan 12x9 ROSSO 2,7 mt. 62806 Raccordo M16x1,5 per tubo Ø12
62803 Serbatoio da lt. 65 - Ø 370x720 62805 Tubo rilsan 12x9 GIALLO 2,7 mt. 63444 Raccordo M22x1,5 per tubo Ø12

RACCORDO DRITTO RACCORDO A GOMITO RACCORDO 3 VIE

RACCORD DROIT RACCORD COUDE RACCORD 3 VOIES
STRAIGHT FITTING ELBOW FITTING 3-WAY FITTING
GERADER ANSCHLUSSSTUTZEN ANSCHLUSSSTUTZEN 90° 3-WEG-ANSCHLUSSSTUTZEN
RACOR RECTO RACOR EN CODO RACOR DE 3 VÍAS

ARTICOLO DESCRIZIONE
62807 Filetto M16x1,5 - Tubo Ø 12 ARTICOLO DESCRIZIONE
62833 Filetto M18x1,5 - Tubo Ø 12 62812 Filetto M16x1,5 - Tubo Ø 12
62808 Filetto M22x1,5 - Tubo Ø 8 62834 Filetto M18x1,5 - Tubo Ø 12
62809 Filetto M22x1,5 - Tubo Ø 12 62813 Filetto M22x1,5 - Tubo Ø 12 ARTICOLO DESCRIZIONE
62810 Filetto M22x1,5 - Tubo Ø 16 62814 Filetto M22x1,5 - Tubo Ø 16 62816 Raccordo per tubo 12-12-12
62811 Filetto M22x1,5 - Tubo Ø 20 62815 Filetto M22x1,5 - Tubo Ø 20 62817 Raccordo per tubo 12-16-12
BOCCOLE RINFORZO TUBO RILSAN TAPPI VALVOLA DI SPURGO VALVOLA DI PRESSIONE CONTROLLATA
BAGUES RENFORT TUBE RILSAN BOUCHONS VALVE DE PURGE VALVE DE PRESSION CONTROLEE
REINFORCING BUSHES FOR RILSAN HOSE PLUGS BLEED VALVE CONTROLLED PRESSURE VALVE
VERSTÄRKUNGSBUCHSEN RILSAN-SCHLAUCH STOPFEN ENTLÜFTUNGSVENTIL DRUCKREGELVENTIL
CASQUILLOS REFUERZO TUBO RILSAN TAPONES VÁLVULA DE PURGA VÁLVULA DE PRESIÓN CONTROLADA

ARTICOLO DESCRIZIONE
62818 Bussola per tubo Ø 4
62819 Bussola per tubo Ø 6
62820 Bussola per tubo Ø 8
62821 Bussola per tubo Ø 9 ARTICOLO DESCRIZIONE
62822 Bussola per tubo Ø 12 62824 M16x1,5 ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE
62823 Bussola per tubo Ø 16 62825 M22x1,5 62826 M22x1,5 62829 Valvola di pressione contr. 6 bar
TUBO RILSAN PA10.12 TUBO SPIRALATO
TUYAU RILSAN PA10.12 TUYAU SPIRALE
RILSAN PA10.12 HOSE COILED HOSE
RILSAN-SCHLAUCH PA10.12 SPIRALSCHLAUCH
TUBO RILSAN PA10.12 TUBO EN ESPIRAL

SVILUPPO IN LUNGHEZZA
ARTICOLO DESCRIZIONE
mm
ARTICOLO DESCRIZIONE 62830 Tubo ROSSO 16x1,5 - 22x1,5 5.000
62893 Tubo NERO 12x8 - lunghezza rotolo 50 mt. 62831 Tubo GIALLO 16x1,5 - 22x1,5 5.000

Articoli adattabili alle seguenti marche:

118/02
 02 ACCESSORI PER FRENATURA IDRAULICA
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
ACCESSOIRES POUR FREINAGE HYDRAULIQUE - HYDRAULIC BRAKE ACCESSORIES - ZUBEHÖRTEILE FÜR HYDRAULISCHENBREMSEN - ACCESORIOS PARA FRENADO HIDRÁULICO
TUBO PER IMPIANTI FRENANTI - SAE J 1401
TUYAU POUR CIRCUIT DE FREINAGE - SAE J 1401
TUBE FOR BRAKING SYSTEMS - SAE J 1401

02
LEITUNG FÜR BREMSANLAGEN - SAE J 1401
TUBO PARA INSTALACIONES DE FRENADO - SAE J 1401

Ø EST. PRESSIONE ESERCIZIO PRESSIONE SCOPPIO PESO

ARTICOLO TUBO
mm bar bar kg/m

63677 1/8" 10,5 276 490 0,09

RACCORDO A PRESSARE DIRITTO PER TUBO SAE J 1401 RACCORDO TESTA PIANA TUTTO FILETTO PER TUBO SAE J 1401
RACCORD DE SERRAGE DROIT POUR TUYAU SAE J 1401 RACCORD TETE PLATE ENTIEREMENT FILETE POUR TUYAU SAE J 1401
FITTING FOR DIRECT PRESSING FOR TUBE SAE J 1401 FITTING FLAT HEAD FULLY THREADED FOR TUBE SAE J 1401
GERADER AUFPRESSANSCHLUSS FÜR LEITUNG SAE J 1401 FLACHKOPFANSCHLUSS MIT VOLLGEWINDE FÜR LEITUNG SAE J 1401
RACOR RECTO PARA TUBO SAE J 1401 RACOR DE CABEZA PLANA COMPLETAMENTE ROSCADO PARA TUBO SAE J 1401

NOTE:
• Monoblocco in Acciaio al Carbonio
ARTICOLO TUBO FILETTO H CHIAVE

NOTE: 63679 M10X1 10,0 15

• Monoblocco in Acciaio al Carbonio 63680 M10X1 12,0 17
ARTICOLO TUBO SEEGER CHIAVE 63681 SAE J1401 - 1/8" M10X1,25 12,5 17
63682 M 3/8"-24 12,5 15
63678 SAE J1401 - 1/8" 1,2x23 17
63683 M 7/16"-20 12,2 17
RACCORDO TESTA PIANA FILETTO PARZIALE CON BATTUTA RACCORDO TESTA SVASATA TUTTO FILETTO PER TUBO SAE J 1401
PER TUBO SAE J 1401 RACCORD TETE EVASEE ENTIEREMENT FILETE POUR TUYAU SAE J 1401
RACCORD TETE PLATE FILETAGE PARTIEL A BUTEE POUR TUYAU SAE J 1401 FITTING COUNTERSUNK HEAD FULLY THREADED FOR TUBE SAE J 1401
FITTING FLAT HEAD PARTIALLY THREADED WITH STOP FOR TUBE SAE J 1401 SENKKOPFANSCHLUSS MIT VOLLGEWINDE FÜR LEITUNG SAE J 1401
FLACHKOPFANSCHLUSS MIT TEILGEWINDE MIT ANSCHLAG FÜR LEITUNG SAE J 1401 RACOR DE CABEZA AVELLANADA COMPLETAMENTE ROSCADO PARA TUBO SAE J 1401
RACOR DE CABEZA PLANA CON ROSCA PARCIAL CON TOPE PARA TUBO SAE J 1401

NOTE:
• Monoblocco in Acciaio al Carbonio
ARTICOLO TUBO FILETTO H L CHIAVE
NOTE:
63684 M10X1 12 4 16 • Monoblocco in Acciaio al Carbonio
63685 M10X1,25 15 1 15 ARTICOLO TUBO FILETTO H CHIAVE
SAE J1401 - 1/8"
63686 M 3/8"-24 13 2 17
63688 SAE J1401 - 1/8" M10X1 21,0 16
63687 M 3/8"-24 12,25 6 17
RACCORDO TESTA CONVESSA CON SEDE SEEGER RACCORDO TESTA SVASATA FILETTO PARZIALE PER TUBO SAE J 1401
PER TUBO SAE J 1401 RACCORD TETE EVASEE FILETAGE PARTIEL POUR TUYAU SAE J 1401
RACCORD TETE CONVEXE AVEC LOGEMENT CIRCLIP POUR TUYAU SAE J 1401 FITTING COUNTERSUNK HEAD PARTIALLY THREADED FOR TUBE SAE J 1401
FITTING CONVEX HEAD WITH SEEGER SEAT FOR TUBE SAE J 1401 SENKKOPFANSCHLUSS MIT TEILGEWINDE FÜR LEITUNG SAE J 1401
HOHLKOPFANSCHLUSS MIT SEEGERRING-SITZ FÜR LEITUNG SAE J 1401 RACOR DE CABEZA AVELLANADA CON ROSCA PARCIAL PARA TUBO SAE J 1401
RACOR DE CABEZA CONVEXA CON SEDE SEEGER PARA TUBO SAE J 1401

NOTE:
• Monoblocco in Acciaio al Carbonio
ARTICOLO TUBO FILETTO H CHIAVE

NOTE: 63690 M10X1 12,0 17

• Monoblocco in Acciaio al Carbonio 63691 M10X1 14,0 14
ARTICOLO TUBO FILETTO H L CHIAVE 63692 SAE J1401 - 1/8" M10X1 16,8 17
63693 M10X1,25 13,0 15
63689 SAE J1401 - 1/8" M10X1 15 8,3 17
63694 M12X1 16,3 15

Articoli adattabili alle seguenti marche:

119/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
segue - ACCESSORI PER FRENATURA IDRAULICA

RACCORDO TESTA CONVESSA TUTTO FILETTO PER TUBO SAE J 1401 RACCORDO VERSIONE LUNGA PER TUBO SAE J 1401
RACCORD TETE CONVEXE ENTIEREMENT FILETE POUR TUYAU SAE J 1401
FITTING CONVEX HEAD FULLY THREADED FOR TUBE SAE J 1401
RACCORD VERSION LONGUE POUR TUYAU SAE J 1401
FITTING LONG VERSION FOR TUBE SAE J 1401
02
ACCESSOIRES POUR FREINAGE HYDRAULIQUE - HYDRAULIC BRAKE ACCESSORIES - ZUBEHÖRTEILE FÜR HYDRAULISCHENBREMSEN - ACCESORIOS PARA FRENADO HIDRÁULICO

02
KONVEXKOPFANSCHLUSS MIT VOLLGEWINDE FÜR LEITUNG SAE J 1401 ANSCHLUSS LANGE VERSION FÜR LEITUNG SAE J 1401
RACOR DE CABEZA CONVEXA COMPLETAMENTE ROSCADO PARA TUBO SAE J 1401 RACOR VERSION LARGA PARA TUBO SAE J 1401

NOTE:
• Monoblocco in Acciaio al Carbonio
ARTICOLO TUBO FILETTO H CHIAVE NOTE:
63695 M10X1 22,7 16 • Monoblocco in Acciaio al Carbonio
63696 M10X1 23,5 17 ARTICOLO TUBO FILETTO H L CHIAVE
63697 M10X1 28,0 no chiave
63698 63702 M10X1 12,0 14,5 14
SAE J1401 - 1/8" M10X1,25 17,3 15
63699 M 3/8"-24 23,0 15 63703 M10X1 13,2 20,0 14
SAE J1401 - 1/8"
63700 M 3/8"-24 25,0 15 63704 M10X1 13,2 24,9 14
63701 M 7/16"-20 29,7 17 63705 M10X1 15,5 35,0 14
RACCORDO TESTA PIANA FILETTO PARZIALE PER TUBO SAE J 1401 RACCORDO TESTA PIANA SVASATA CON SEDE SEEGER
RACCORD TETE PLATE FILETAGE PARTIEL POUR TUYAU SAE J 1401 PER TUBO SAE J 1401
FITTING FLAT HEAD PARTIALLY THREADED FOR TUBE SAE J 1401 RACCORD TETE PLATE EVASEE AVEC LOGEMENT CIRCLIP POUR TUYAU SAE J 1401
FLACHKOPFANSCHLUSS MIT TEILGEWINDE FÜR LEITUNG SAE J 1401 FITTING FLAT HEAD COUNTERSUNK WITH SEEGER HEAD FOR TUBE SAE J 1401
RACOR DE CABEZA PLANA CON ROSCA PARCIAL PARA TUBO SAE J 1401 FLACHER SENKKOPFANSCHLUSS MIT SEEGERRING-SITZ FÜR LEITUNG SAE J 1401
RACOR DE CABEZA PLANA AVELLANADA CON SEDE SEEGER PARA TUBO SAE J 1401

NOTE: NOTE:
• Monoblocco in Acciaio al Carbonio • Monoblocco in Acciaio al Carbonio
ARTICOLO TUBO FILETTO H CHIAVE ARTICOLO TUBO FILETTO H L CHIAVE
63706 M10X1 15,3 14 63708 M10X1,25 14,3 - 17
SAE J1401 - 1/8" SAE J1401 - 1/8"
63707 M10X1 19,3 14 63709 M10X1 13,6 - 19
RACCORDO MASCHIO GIREVOLE SVASATO DIRITTO RACCORDO MASCHIO GIREVOLE SVASATO 90° PER TUBO SAE J 1401
PER TUBO SAE J 1401 RACCORD MALE TOURNANT EVASE 90° POUR TUYAU SAE J 1401
RACCORD MALE TOURNANT EVASE DROIT POUR TUYAU SAE J 1401 FITTING MALE SWIVEL COUNTERSUNK 90° FOR TUBE SAE J 1401
FITTING FOR TUBE SAE J 1401 DREHBARER SENKKOPFANSCHLUSS MIT AUSSENGEWINDE, 90° FÜR LEITUNG SAE J 1401
DREHBARER SENKKOPFANSCHLUSS MIT AUSSENGEWINDE, GERADE FÜR LEITUNG SAE J 1401 RACOR MACHO GIRATORIO AVELLANADO 90º PARA TUBO SAE J 1401
RACOR MACHO GIRATORIO AVELLANADO RECTO PARA TUBO SAE J 1401

NOTE: NOTE:
• Monoblocco in Acciaio al Carbonio • Monoblocco in Acciaio al Carbonio
ARTICOLO TUBO FILETTO H L CHIAVE ARTICOLO TUBO FILETTO H L CHIAVE
63710 M10X1 18,1 34,5 10 63714 M10X1 19,0 39,5 10
63711 M10X1,25 17,1 34,5 10 63715 M10X1,25 17,1 39,5 10
SAE J1401 - 1/8" SAE J1401 - 1/8"
63712 M12X1 23,0 65,0 12 63716 M12X1 21,8 42,0 12
63713 M3/8"-24 18,0 39,7 10 63717 M3/8"-24 18,0 39,5 10
RACCORDO MASCHIO GIREVOLE BOMBATO DIRITTO RACCORDO MASCHIO GIREVOLE BOMBATO 90° PER TUBO SAE J 1401
PER TUBO SAE J 1401 RACCORD MALE TOURNANT BOMBE 90° POUR TUYAU SAE J 1401
RACCORD MALE TOURNANT BOMBE DROIT POUR TUYAU SAE J 1401 FITTING MALE SWIVEL CONVEX 90° FOR TUBE SAE J 1401
FITTING MALE SWIVEL CONVEX STRAIGHT FOR TUBE SAE J 1401 DREHBARER GEWÖLBTER ANSCHLUSS MIT AUSSENGEWINDE, 90° FÜR LEITUNG SAE J 1401
DREHBARER GEWÖLBTER ANSCHLUSS MIT AUSSENGEWINDE, GERADE FÜR LEITUNG SAE J 1401 RACOR MACHO GIRATORIO BOMBEADO 90º PARA TUBO SAE J 1401
RACOR MACHO GIRATORIO BOMBEADO RECTO PARA TUBO SAE J 1401

NOTE: NOTE:
• Monoblocco in Acciaio al Carbonio • Monoblocco in Acciaio al Carbonio
ARTICOLO TUBO FILETTO H L CHIAVE ARTICOLO TUBO FILETTO H L CHIAVE
63718 M10X1 17,0 38,0 14 63722 M10X1 17,0 30,0 10
63719 M10X1,25 17,1 40,0 10 63723 M10X1,25 17,1 39,5 10
SAE J1401 - 1/8" SAE J1401 - 1/8"
63720 M12X1 21,8 43,5 12 63724 M12X1 21,8 42,0 12
63721 M3/8"-24 18,0 39,7 10 63725 M3/8"-24 18,0 39,5 10

Articoli adattabili alle seguenti marche:

120/02
 02
RACCORDO INTERNO CONCAVO PER TUBO SAE J 1401
RACCORD INTERNE CONCAVE POUR TUYAU SAE J 1401
FITTING INTERNAL CONCAVE FOR TUBE SAE J 1401
segue - ACCESSORI PER FRENATURA IDRAULICA
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
ACCESSOIRES POUR FREINAGE HYDRAULIQUE - HYDRAULIC BRAKE ACCESSORIES - ZUBEHÖRTEILE FÜR HYDRAULISCHENBREMSEN - ACCESORIOS PARA FRENADO HIDRÁULICO
RACCORDO INTERNO CONCAVO CON POSIZIONATORI
PER TUBO SAE J 1401
RACCORD INTERNE CONCAVE AVEC POSITIONNEUR POUR TUYAU SAE J 1401

02
KONKAVER INNENANSCHLUSS FÜR LEITUNG SAE J 1401 FITTING INTERNAL CONCAVE WITH POSITIONERS FOR TUBE SAE J 1401
RACOR INTERNO CONCAVO PARA TUBO SAE J 1401 KONKAVER INNENANSCHLUSS MIT POSITIONIERSTELLEN FÜR LEITUNG SAE J 1401
RACOR INTERNO CONCAVO CON POSICIONADORES PARA TUBO SAE J 1401

NOTE: NOTE:
• Monoblocco in Acciaio al Carbonio • Monoblocco in Acciaio al Carbonio
ARTICOLO TUBO FILETTO H POSIZIONATORI LATI PIANI INCAVI
ARTICOLO TUBO FILETTO H L CHIAVE LATI PIANI
63731 M10X1 11,2 2 DX 2 SI
63726 M10X1 11,2 13,5 14 -
63732 M10X1 11,2 2 SX 2 SI
63727 M10X1 11,2 16 17 - 63733 SAE J1401 M10X1 11,2 2 CENTRALI 2 -
63728 SAE J1401 - 1/8" M10X1 11,4 16 17 1 63734 - 1/8" M10X1 11,2 2 SEDE SEEGER 2 -
63729 M10X1 11,4 16 17 2 63735 M10X1 11,2 2 LUNGHI 2 -
63730 M12X1 11,2 16 17 - 63736 M10X1 11,2 4 4 -
RACCORDO CONCAVO TESTA ZIGRINATA PER TUBO SAE J 1401 RACCORDO INTERNO CONCAVO PER TUBO SAE J 1401
RACCORD CONCAVE TETE MOLETEE POUR TUYAU SAE J 1401 RACCORD INTERNE CONCAVE POUR TUYAU SAE J 1401
FITTING CONCAVE KNURLED HEAD FOR TUBE SAE J 1401 FITTING INTERNAL CONCAVE FOR TUBE SAE J 1401
KONKAVER RÄNDELKOPFANSCHLUSS FÜR LEITUNG SAE J 1401 KONKAVER INNENANSCHLUSS FÜR LEITUNG SAE J 1401
RACOR CONCAVO DE CABEZA MOLETEADA PARA TUBO SAE J 1401 RACOR INTERNO CONCAVO PARA TUBO SAE J 1401

NOTE:
• Monoblocco in Acciaio al Carbonio
ARTICOLO TUBO FILETTO H POSIZIONATORI LATI PIANI
63737 M10X1 11,2 1 -
63738 M10X1 11,2 1 1
SAE J1401
63739 M10X1 11,2 - 1 zigr. parziale
- 1/8"
zigrinatura
63740 M10X1 11,2 -
sede seeger
RACCORDO INTERNO CONCAVO DOPPIA CAVA PER TUBO SAE J 1401
RACCORD INTERNE CONCAVE DOUBLE ENCOCHE POUR TUYAU SAE J 1401
FITTING INTERNAL CONCAVE DOUBLE SLOT FOR TUBE SAE J 1401
KONKAVER INNENANSCHLUSS MIT DOPPELNUT FÜR LEITUNG SAE J 1401
RACOR INTERNO CONCAVO DOBLE HUECO PARA TUBO SAE J 1401 NOTE:
• Monoblocco in Acciaio al Carbonio
ARTICOLO TUBO FILETTO H B CHIAVE POSIZ. LATI PIANI
63741 M8X1,25 9,2 3,0 17 - -
63742 M10X1 9,0 3,2 17 - -
63743 M10X1 11,0 3,2 17 - -
63744 M10X1 11,2 3,2 17 - -
63745 SAE J1401 M10X1 16,4 3,2 17 - -
63746 - 1/8" M12X1 18,5 3,2 19 - -
NOTE: 63747 M10X1 11,3 1,65 17 1 1
• Monoblocco in Acciaio al Carbonio 63748 M10X1 11,4 1,65 17 1 2 asimm.
ARTICOLO TUBO FILETTO H B POSIZ. 63749 M10X1 18,3 2,5 19 - 1
63751 SAE J1401 - 1/8" M10X1 11 2,5 2 63750 M10X1,25 18,8 2,9 17 - 2
RACCORDO INTERNO CONCAVO PER TUBO SAE J 1401 RACCORDO INTERNO CONCAVO PER TUBO SAE J 1401
RACCORD INTERNE CONCAVE POUR TUYAU SAE J 1401 RACCORD INTERNE CONCAVE POUR TUYAU SAE J 1401
FITTING INTERNAL CONCAVE FOR TUBE SAE J 1401 FITTING INTERNAL CONCAVE FOR TUBE SAE J 1401
KONKAVER INNENANSCHLUSS FÜR LEITUNG SAE J 1401 KONKAVER INNENANSCHLUSS FÜR LEITUNG SAE J 1401
RACOR INTERNO CONCAVO PARA TUBO SAE J 1401 RACOR INTERNO CONCAVO PARA TUBO SAE J 1401

NOTE: NOTE:
• Monoblocco in Acciaio al Carbonio • Monoblocco in Acciaio al Carbonio
ARTICOLO TUBO FILETTO H B LATI PIANI ARTICOLO TUBO FILETTO H B POSIZ. LATI PIANI

63752 SAE J1401 - 1/8" M10X1 11 3,2 2 63753 SAE J1401 - 1/8" M10X1 10 3,3 1 2

Articoli adattabili alle seguenti marche:

121/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
RACCORDO INTERNO CONCAVO PER TUBO SAE J 1401
RACCORD INTERNE CONCAVE POUR TUYAU SAE J 1401
FITTING INTERNAL CONCAVE FOR TUBE SAE J 1401
segue - ACCESSORI PER FRENATURA IDRAULICA

RACCORDO INTERNO CONCAVO PER TUBO SAE J 1401

RACCORD INTERNE CONCAVE POUR TUYAU SAE J 1401
FITTING INTERNAL CONCAVE FOR TUBE SAE J 1401
02
ACCESSOIRES POUR FREINAGE HYDRAULIQUE - HYDRAULIC BRAKE ACCESSORIES - ZUBEHÖRTEILE FÜR HYDRAULISCHENBREMSEN - ACCESORIOS PARA FRENADO HIDRÁULICO

02
KONKAVER INNENANSCHLUSS FÜR LEITUNG SAE J 1401 KONKAVER INNENANSCHLUSS FÜR LEITUNG SAE J 1401
RACOR INTERNO CONCAVO PARA TUBO SAE J 1401 RACOR INTERNO CONCAVO PARA TUBO SAE J 1401

NOTE: NOTE:
• Monoblocco in Acciaio al Carbonio • Monoblocco in Acciaio al Carbonio
ARTICOLO TUBO FILETTO H B POSIZ. LATI PIANI ARTICOLO TUBO FILETTO H B POSIZ. LATI PIANI

63754 SAE J1401 - 1/8" M10X1 11,2 2 2 2 63755 SAE J1401 - 1/8" M10X1 11 3,4 1 2

RACCORDO INTERNO CONCAVO PER TUBO SAE J 1401 RACCORDO INTERNO CONCAVO PER TUBO SAE J 1401
RACCORD INTERNE CONCAVE POUR TUYAU SAE J 1401 RACCORD INTERNE CONCAVE POUR TUYAU SAE J 1401
FITTING INTERNAL CONCAVE FOR TUBE SAE J 1401 FITTING INTERNAL CONCAVE FOR TUBE SAE J 1401
KONKAVER INNENANSCHLUSS FÜR LEITUNG SAE J 1401 KONKAVER INNENANSCHLUSS FÜR LEITUNG SAE J 1401
RACOR INTERNO CONCAVO PARA TUBO SAE J 1401 RACOR INTERNO CONCAVO PARA TUBO SAE J 1401

NOTE: NOTE:
• Monoblocco in Acciaio al Carbonio • Monoblocco in Acciaio al Carbonio
ARTICOLO TUBO FILETTO H B POSIZ. LATI PIANI ARTICOLO TUBO FILETTO H B POSIZ. LATI PIANI

63756 SAE J1401 - 1/8" M10X1 13,2 3 - 1 63757 SAE J1401 - 1/8" M10X1 13,3 2 - 2

RACCORDO INTERNO CONCAVO PER TUBO SAE J 1401 RACCORDO INTERNO CONCAVO PER TUBO SAE J 1401
RACCORD INTERNE CONCAVE POUR TUYAU SAE J 1401 RACCORD INTERNE CONCAVE POUR TUYAU SAE J 1401
FITTING INTERNAL CONCAVE FOR TUBE SAE J 1401 FITTING INTERNAL CONCAVE FOR TUBE SAE J 1401
KONKAVER INNENANSCHLUSS FÜR LEITUNG SAE J 1401 KONKAVER INNENANSCHLUSS FÜR LEITUNG SAE J 1401
RACOR INTERNO CONCAVO PARA TUBO SAE J 1401 RACOR INTERNO CONCAVO PARA TUBO SAE J 1401

NOTE: NOTE:
• Monoblocco in Acciaio al Carbonio • Monoblocco in Acciaio al Carbonio
ARTICOLO TUBO FILETTO H B POSIZ. LATI PIANI ARTICOLO TUBO FILETTO H B POSIZ. LATI PIANI

63758 SAE J1401 - 1/8" M10X1 11,2 2,8 1 1 63759 SAE J1401 - 1/8" M10X1 11,2 2 2 2

RACCORDO INTERNO CONCAVO GAMBO LUNGO PER TUBO SAE J 1401 RACCORDO INTERNO CONCAVO PER TUBO SAE J 1401
RACCORD INTERNE CONCAVE TIGE LONGUE POUR TUYAU SAE J 1401 RACCORD INTERNE CONCAVE POUR TUYAU SAE J 1401
FITTING INTERNAL CONCAVE LONG LEG FOR TUBE SAE J 1401 FITTING INTERNAL CONCAVE FOR TUBE SAE J 1401
KONKAVER INNENANSCHLUSS MIT LANGEM SCHAFT FÜR LEITUNG SAE J 1401 KONKAVER INNENANSCHLUSS FÜR LEITUNG SAE J 1401
RACOR INTERNO CONCAVO MANGO LARGO PARA TUBO SAE J 1401 RACOR INTERNO CONCAVO PARA TUBO SAE J 1401

NOTE: NOTE:
• Monoblocco in Acciaio al Carbonio • Monoblocco in Acciaio al Carbonio
ARTICOLO TUBO FILETTO H B L POSIZ. LATI PIANI ARTICOLO TUBO FILETTO H NOTE

63760 SAE J1401 - 1/8" M10X1 11,2 2 49,8 2 2 63761 SAE J1401 - 1/8" M10X1 9,8 Aletta laterale

Articoli adattabili alle seguenti marche:

122/02
 02
RACCORDO CONO INTERNO ROVESCIO PER TUBO SAE J 1401
RACCORD CONE INTERNE INVERSE POUR TUYAU SAE J 1401
FITTING REVERSE INNER HITCH FOR TUBE SAE J 1401
segue - ACCESSORI PER FRENATURA IDRAULICA
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
ACCESSOIRES POUR FREINAGE HYDRAULIQUE - HYDRAULIC BRAKE ACCESSORIES - ZUBEHÖRTEILE FÜR HYDRAULISCHENBREMSEN - ACCESORIOS PARA FRENADO HIDRÁULICO
RACCORDO CONO INTERNO ROVESCIO PER TUBO SAE J 1401
RACCORD CONE INTERNE INVERSE POUR TUYAU SAE J 1401
FITTING REVERSE INNER HITCH FOR TUBE SAE J 1401

02
ANSCHLUSS MIT KOPFSTEHENDEM INNENKEGEL FÜR LEITUNG SAE J 1401 ANSCHLUSS MIT KOPFSTEHENDEM INNENKEGEL FÜR LEITUNG SAE J 1401
RACOR CONO INTERNO INVERTIDO PARA TUBO SAE J 1401 RACOR CONO INTERNO INVERTIDO PARA TUBO SAE J 1401

NOTE:
• Monoblocco in Acciaio al Carbonio NOTE:
ARTICOLO TUBO FILETTO H B CH 1S CH 2 ANELLO • Monoblocco in Acciaio al Carbonio
63762 M10X1 9,3 3,2 16 16 SI ARTICOLO TUBO FILETTO H B L CHIAVE LATI PIANI
63763 SAE J1401 - 1/8" M10X1 16,5 2,5 16 16 SI 63765 M10X1 16 1,8 1,6 17 -
SAE J1401 - 1/8"
63764 M10X1 13,6 1,7 17 - SI 63766 M10X1 16 1,8 1,3 - 2
RACCORDO CONO INTERNO ROVESCIO PER TUBO SAE J 1401 RACCORDO CONO INTERNO ROVESCIO PER TUBO SAE J 1401
RACCORD CONE INTERNE INVERSE POUR TUYAU SAE J 1401 RACCORD CONE INTERNE INVERSE POUR TUYAU SAE J 1401
FITTING REVERSE INNER HITCH FOR TUBE SAE J 1401 FITTING REVERSE INNER HITCH FOR TUBE SAE J 1401
ANSCHLUSS MIT KOPFSTEHENDEM INNENKEGEL FÜR LEITUNG SAE J 1401 ANSCHLUSS MIT KOPFSTEHENDEM INNENKEGEL FÜR LEITUNG SAE J 1401
RACOR CONO INTERNO INVERTIDO PARA TUBO SAE J 1401 RACOR CONO INTERNO INVERTIDO PARA TUBO SAE J 1401

NOTE:
• Monoblocco in Acciaio al Carbonio
ARTICOLO TUBO FILETTO H Ø TESTA B CHIAVE
NOTE: 63769 M10X1 10,8 3,2 - 17
• Monoblocco in Acciaio al Carbonio 63770 M 3/8"-24 9,0 3,2 - 17
ARTICOLO TUBO FILETTO H B CHIAVE LATI 63771 SAE J1401 - 1/8" M 3/8"-24 12,0 3,2 - 17
63767 M10X1 9,6 3,2 19 FRESATO 63772 M10X1 18,5 3,2 - 17
SAE J1401 - 1/8"
63768 M10X1 9,6 3,2 19 - 63773 M12X1 16,2 3,2 - 19
RACCORDO CONO INTERNO ROVESCIO PER TUBO SAE J 1401 RACCORDO CONO INTERNO ROVESCIO PER TUBO SAE J 1401
RACCORD CONE INTERNE INVERSE POUR TUYAU SAE J 1401 RACCORD CONE INTERNE INVERSE POUR TUYAU SAE J 1401
FITTING REVERSE INNER HITCH FOR TUBE SAE J 1401 FITTING REVERSE INNER HITCH FOR TUBE SAE J 1401
ANSCHLUSS MIT KOPFSTEHENDEM INNENKEGEL FÜR LEITUNG SAE J 1401 ANSCHLUSS MIT KOPFSTEHENDEM INNENKEGEL FÜR LEITUNG SAE J 1401
RACOR CONO INTERNO INVERTIDO PARA TUBO SAE J 1401 RACOR CONO INTERNO INVERTIDO PARA TUBO SAE J 1401

NOTE: NOTE:
• Monoblocco in Acciaio al Carbonio • Monoblocco in Acciaio al Carbonio
ARTICOLO TUBO FILETTO H B CHIAVE LATI PIANI ARTICOLO TUBO FILETTO H B CHIAVE LATI PIANI

63774 63775 1
SAE J1401 - 1/8" M10X1 18,2 2,5 19 1 SAE J1401 - 1/8" M10X1 9 3,2 17 Fresato
RACCORDO CONO INTERNO ROVESCIO PER TUBO SAE J 1401 RACCORDO MASCHIO FEMMINA INTERNO CONCAVO PER TUBO SAE J 1401
RACCORD CONE INTERNE INVERSE POUR TUYAU SAE J 1401 RACCORD MALE FEMELLE INTERNE CONCAVE POUR TUYAU SAE J 1401
FITTING REVERSE INNER HITCH FOR TUBE SAE J 1401 FITTING MALE FEMALE INTERNAL CONCAVE FOR TUBE SAE J 1401
ANSCHLUSS MIT KOPFSTEHENDEM INNENKEGEL FÜR LEITUNG SAE J 1401 KONKAVER INNENANSCHLUSS INNEN-/AUSSENGEWINDE FÜR LEITUNG SAE J 1401
RACOR CONO INTERNO INVERTIDO PARA TUBO SAE J 1401 RACOR MACHO HEMBRA INTERNO CONCAVO PARA TUBO SAE J 1401

NOTE: NOTE:
• Monoblocco in Acciaio al Carbonio • Monoblocco in Acciaio al Carbonio
ARTICOLO TUBO FILETTO H B POSIZ. LATI PIANI ARTICOLO TUBO FILETTO 1 FILETTO 2 H CHIAVE
63776 M10X1 9,9 3,2 1 1+1 63783 M14X1,5 M8X1,25 12,7 15
63777 M10X1 9,8 3,2 - 2 63784 M16X1,5 M10X1 17,0 17
63778 M10X1 9,4 3,2 - 2 con cava 63785 M16X1,5 M10X1 19,0 17
SAE J1401
63779 M10X1 11,0 3,2 - 2 63786 SAE J1401 - 1/8" M20X1,5 M14X1,5 20,0 22
- 1/8"
63780 M10X1 13,2 2,2 - 2 63787 M5/8"-26 M7/16"-20 18,7 17
63781 M10X1 13,0 3,2 - 1 63788 M5/8"-26 M3/8"-24 18,0 17
63782 M10X1 18,0 1,6 - 2 63789 M5/8"-26 M3/8"-24 16,0 17

Articoli adattabili alle seguenti marche:

123/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
RACCORDO MASCHIO FEMMINA INTERNO CONO ROVESCIO
PER TUBO SAE J 1401
segue - ACCESSORI PER FRENATURA IDRAULICA

OCCHI PER TUBO SAE J 1401

BANJO POUR TUYAU SAE J 1401
EYES FOR TUBE SAE J 1401
02
ACCESSOIRES POUR FREINAGE HYDRAULIQUE - HYDRAULIC BRAKE ACCESSORIES - ZUBEHÖRTEILE FÜR HYDRAULISCHENBREMSEN - ACCESORIOS PARA FRENADO HIDRÁULICO

RACCORD MALE FEMELLE INTERNE CONE INVERSE POUR TUYAU SAE J 1401

02
FITTING MALE FEMALE REVERSE INNER HITCH FOR TUBE SAE J 1401 ÖSEN FÜR LEITUNG SAE J 1401
INNENANSCHLUSS INNEN-/AUSSENGEWINDE MIT KOPFSTEHENDEM INNENKEGEL FÜR OJALES PARA TUBO SAE J 1401
LEITUNG SAE J 1401
RACOR MACHO HEMBRA INTERNO CONO INVERTIDO PARA TUBO SAE J 1401

NOTE:
NOTE: • Monoblocco in Acciaio al Carbonio
• Monoblocco in Acciaio al Carbonio ARTICOLO TUBO D F L
ARTICOLO TUBO FILETTO 1 FILETTO 2 H CHIAVE 63792 10,1 28 8
63790 M16X1,5 M10X1,25 12 17 63793 SAE J1401 - 1/8" 10,1 28 10
SAE J1401 - 1/8"
63791 M16X1,5 M10X1,25 19 17 63794 10,1 33 10
OCCHI CON GANCIO PER TUBO SAE J 1401 OCCHI INCLINATI PER TUBO SAE J 1401
BANJO AVEC CROCHET POUR TUYAU SAE J 1401 BANJOS INCLINES POUR TUYAU SAE J 1401
EYES WITH HOOK FOR TUBE SAE J 1401 EYES SLANTED FOR TUBE SAE J 1401
ÖSEN MIT HAKEN FÜR LEITUNG SAE J 1401 SCHRÄGSTEHENDE ÖSEN FÜR LEITUNG SAE J 1401
OJALES CON GANCHO PARA TUBO SAE J 1401 OJALES INCLINADOS PARA TUBO SAE J 1401

NOTE:
• Monoblocco in Acciaio al Carbonio
ARTICOLO TUBO Ø H L GANCIO OCCHIO
NOTE:
63796 10,1 28 8 90° - • Monoblocco in Acciaio al Carbonio
63797 SAE J1401 10,1 28 10 90° - ARTICOLO TUBO D INCLINAZIONE L
63798 - 1/8" 10,1 28 8 90° Esagonale
63800 SAE J1401 - 1/8" 10,1 15° 10
63799 10,1 28 8 Spina elastica Esagonale
OCCHI INCLINATI CON GANCIO PER TUBO SAE J 1401 OCCHI CORPO SQUADRATO PER TUBO SAE J 1401
BANJOS INCLINES AVEC CROCHET POUR TUYAU SAE J 1401 BANJOS CORPS EQUARRI POUR TUYAU SAE J 1401
EYES SLANTED WITH HOOK FOR TUBE SAE J 1401 EYES SQUARED BODY FOR TUBE SAE J 1401
SCHRÄGSTEHENDE ÖSEN MIT HAKEN FÜR LEITUNG SAE J 1401 ÖSEN MIT VIERKANTGEHÄUSE FÜR LEITUNG SAE J 1401
OJALES INCLINADOS CON GANCHO PARA TUBO SAE J 1401 OJALES CUERPO CUADRADO PARA TUBO SAE J 1401

NOTE:
• Monoblocco in Acciaio al Carbonio NOTE:
ARTICOLO TUBO ØD INCLINAZIONE L GANCIO OCCHIO • Monoblocco in Acciaio al Carbonio
63801 10,1 15° 8 90° Esagonale ARTICOLO TUBO ØD INCLINAZIONE L
SAE J1401
63802 10,1 15° 8 Spina elastica Esagonale 63804 10,1 10° 10
- 1/8" SAE J1401 - 1/8"
63803 10,1 15° Laterale 8 Spina elastica Esagonale 63805 12,1 10° 10
OCCHI INCLINATI CON GANCIO PER TUBO SAE J 1401 OCCHI PER TUBO SAE J 1401
BANJOS INCLINES AVEC CROCHET POUR TUYAU SAE J 1401 BANJO POUR TUYAU SAE J 1401
EYES SLANTED WITH HOOK FOR TUBE SAE J 1401 EYES FOR TUBE SAE J 1401
SCHRÄGSTEHENDE ÖSEN MIT HAKEN FÜR LEITUNG SAE J 1401 ÖSEN FÜR LEITUNG SAE J 1401
OJALES INCLINADOS CON GANCHO PARA TUBO SAE J 1401 OJALES PARA TUBO SAE J 1401

NOTE:
NOTE: • Monoblocco in Acciaio al Carbonio
• Monoblocco in Acciaio al Carbonio ARTICOLO TUBO ØD H L S
ARTICOLO TUBO ØD H L GANCIO 63807 10,1 23 17,0 8
63808 SAE J1401 - 1/8" 10,1 23 16,8 11
63806 SAE J1401 - 1/8" 10,1 23 8 90°
63809 12,1 23 19,0 8

Articoli adattabili alle seguenti marche:

124/02
 02
OCCHI INCLINATI PER TUBO SAE J 1401
BANJOS INCLINES POUR TUYAU SAE J 1401
EYES SLANTED FOR TUBE SAE J 1401
segue - ACCESSORI PER FRENATURA IDRAULICA
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
ACCESSOIRES POUR FREINAGE HYDRAULIQUE - HYDRAULIC BRAKE ACCESSORIES - ZUBEHÖRTEILE FÜR HYDRAULISCHENBREMSEN - ACCESORIOS PARA FRENADO HIDRÁULICO
OCCHI CORPO SQUADRATO PER TUBO SAE J 1401
BANJOS CORPS EQUARRI POUR TUYAU SAE J 1401
EYES SQUARED BODY FOR TUBE SAE J 1401

02
SCHRÄGSTEHENDE ÖSEN FÜR LEITUNG SAE J 1401 ÖSEN MIT VIERKANTGEHÄUSE FÜR LEITUNG SAE J 1401
OJALES INCLINADOS PARA TUBO SAE J 1401 OJALES CUERPO CUADRADO PARA TUBO SAE J 1401

NOTE:
• Monoblocco in Acciaio al Carbonio
ARTICOLO TUBO D H L S INCLINAZIONE LUNGH. NOTE:
63810 10,1 23 17,0 8,0 10° - • Monoblocco in Acciaio al Carbonio
63811 10,1 23 16,8 11,2 10° 46 ARTICOLO TUBO D H L S INCLINAZIONE
SAE J1401 - 1/8"
63812 10,1 23 19,5 11,2 10° 55 63814 10,1 22,5 19 12 -
SAE J1401 - 1/8"
63813 10,1 23 22,0 8,0 18° - 63815 10,1 22,5 20 12 10°
OCCHI MONOBLOCCO PER TUBO SAE J 1401 OCCHI PER TUBO SAE J 1401
BANJO MONOBLOC POUR TUYAU SAE J 1401 BANJO POUR TUYAU SAE J 1401
EYES MONOBLOC FOR TUBE SAE J 1401 EYES FOR TUBE SAE J 1401
MONOBLOCKÖSEN FÜR LEITUNG SAE J 1401 ÖSEN FÜR LEITUNG SAE J 1401
OJALES MONOBLOQUE PARA TUBO SAE J 1401 OJALES PARA TUBO SAE J 1401

NOTE:
• Monoblocco in Acciaio al Carbonio
NOTE: ARTICOLO TUBO D H L S POSIZIONATORE
• Monoblocco in Acciaio al Carbonio 63817 10,1 23 17 8 SI
ARTICOLO TUBO D H L S FORO 63818 12,1 21 19 8 SI
SAE J1401 - 1/8"
63819 12,1 26 19 8 SI
63816 SAE J1401 - 1/8" 10,1 27 25 16 SI
63820 12,1 26 19 8 SI - LUNGO
OCCHI INCLINATI PER TUBO SAE J 1401
BANJOS INCLINES POUR TUYAU SAE J 1401
EYES SLANTED FOR TUBE SAE J 1401
SCHRÄGSTEHENDE ÖSEN FÜR LEITUNG SAE J 1401
OJALES INCLINADOS PARA TUBO SAE J 1401

NOTE:
• Monoblocco in Acciaio al Carbonio
ARTICOLO TUBO D H L S INCLINAZIONE POSIZ.
63821 10,1 23 17,0 8,0 12° SI
SAE J1401 - 1/8"
63822 10,1 23,6 17,0 8,0 15° SI

Articoli adattabili alle seguenti marche:

125/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
OCCHIONI GIREVOLI PER TIMONE
ANNEAUX TOURNANTS
TOWING EYES
DREHBARE ZUGÖSEN
ARGOLLA DE ENGANCHE GIRATORIO
02
02

PORTATA CARICO
A B C D E F G H L
ARTICOLO TRAINO VERTICALE NOTE
mm mm mm mm mm mm mm mm mm
kg kg
60503 84 30 M24 30 109 100 42 31 35 2500 400 non omologato
60505 105 45 M30 38 150 95 51 40 44 6000 1100 vecchia omol. cat. E leggero
60506 105 45 M33 42 147 101 60 51 53 6000 1500 vecchia omol. cat. E medio
60507 110 45 M33 44 147 101 60 51 43 12000 1500 vecchia omolog. cat. F
63597 125 50 M39 50 160 110 76 59 50 20000 3000 tipo ISO
60508 125 50 M42 52 150 110 76 60 65 30000 3500 non omologato
60509 128 52 M33 48 135 90 60 51 58 14000 2000 tipo FRANCIA
60510 95 35 M33 40 150 110 60 49 53 6000 – nuova omolog. cat. E
60511 62 22 M24 30 110 90 42 30 30 3000 250 nuova omolog. cat. E1
60512 95 35 M33 40 150 110 60 49 53 6000 500 nuova omolog. cat. E2
60513 95 35 M33 40 150 110 60 49 53 6000 1500 nuova omolog. cat. E3
60514 109 45 M33 40 150 130 60 49 53 12000 – nuova omolog. cat. F
60515 152 68 M39 50 150 170 76 59 70 20000 – nuova omolog. cat. F1
60516 120 50 M39 50 150 150 76 59 60 14000 2000 nuova omolog. cat. F2
60517 160 76 M39 50 150 190 76 70 70 20000 2500 nuova omolog. cat. F3
62392 160 76 M48 45 170 190 85 70 75 20000 2500 nuova omolog. cat. F3

OCCHIONE «GERMANIA» DIN 74054 OCCHIONE FISSO

ANNEAUX «GERMANIA» DIN 74054 ANNEAUX PLATS
TOWING EYES DIN 74054 RIGID TOWING EYES
«GERMANIA» ZUGÖSE DIN 74054 FESTE ZUGÖSE
ARGOLLA DE ENGANCHE «GERMANIA» DIN 74054 ARGOLLA DE ENGANCHE FIJA

PORTATA CARICO
A B CxH L
ARTICOLO TRAINO VERTICALE
mm mm mm mm PORTATA CARICO
kg kg A B CxH L
ARTICOLO TRAINO VERTICALE
mm mm mm mm
62008 40 100 40 x 40 380 4.000 - kg kg
60519 40 100 50 x 50 370 6.000 1.000 62009 50 117 66 x 30 285 14.000 2.000
62411 40 100 55 x 65 380 10.000 1.500 60518 50 130 70 x 30 280 14.000 2.000

Articoli adattabili alle seguenti marche:

126/02
 02 GANCIO TRAINO FISSO E GIREVOLE NON OMOLOGATO
CHAPE D’ATTELAGE FIXE ET PIVOTANT NON HOMOLOGUE
FIX AND SLEWING TOWING HITCH NOT HOMOLOGATED
FIXES UND DREHBARES ZUGVORRICHTUNG NICHT HOMOLOGIERT
GANCHO TIRO FIJO Y GIRATORIO NO HOMOLOGADO
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
SPINA FISSA PER GANCI TRAINO
BROCHE FIXE
FIX PIN
STECKBOLZEN MIT VORSTECKER
PORNOFIJO PARA GANCHOS TIRO

02

CARICO
PORTATA
ARTICOLO VERTICALE MODELLO
kg
kg
ARTICOLO 60420 6000 500 FISSO ARTICOLO
60421 62706 6000 500 GIREVOLE 60422

GANCIO TRAINO FISSO OMOLOGATO SPINA AUTOMATICA A PISTOLA

CHAPE D’ATTELAGE FIXE HOMOLOGUE BROCHE AUTOMATIQUE A PISTOLET
FIX TOWING HITCH HOMOLOGATED AUTOMATIC SHOT PIN
FIXES ZUGVORRICHTUNG HOMOLOGIERT AUTOMATISCHER PISTOLENVORSTECKER
GANCHO TIRO FIJO HOMOLOGADO PASADOR AUTOMÁTICO DE PISTOLA

PORTATA CARICO PORTATA CARICO

ARTICOLO VERTICALE OMOLOGAZIONE ARTICOLO VERTICALE OMOLOGAZIONE
kg kg kg kg ARTICOLO
64046 6000 500 DGM-GA 806-B 64047 6000 1500 IGM-GA276-C 64048

Articoli adattabili alle seguenti marche:

127/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
VERRICELLI
TREUILS
WINCHES
SEILWINDEN
TORNOS
VERRICELLO PER MOTOCOLTIVATORE
TREUIL POUR MOTOCULTEUR
WINCH FOR WALKING TRACTOR
SEILWINDE FÜR MOTORHACKE
TORNO PARA MOTOCULTOR
02
02

ARTICOLO ARTICOLO
A B C D
Dx Sx
60423 60677 20 42 200 170
60424 60678 30 48 250 250
60425 60679 30 60 300 250
CON ASOLA ARTICOLO
A B C D S LATO
Dx
ARTICOLO ARTICOLO
A B C D 60428 42 210 130 60 4,5 Dx
Dx Sx
62393 62394 30 48 250 250 60244 42 210 130 60 4,5 Sx

VERRICELLI INDUSTRIALI VERRICELLI 45° TIPO FRUTTA

TREUILS INDUSTRIELS TREVILS 45° TYPE FRUITIER
WINCH INDUSTRIAL TYPE WINCH 45° TYPE “FRUIT”
SEILWINDE INDUSTRIE - TYP WINDE 45° TYP “OBST”
GATOS INDUSTRIALES GATOS 45° TIPO FRUTA

ARTICOLO A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm LATO

60427 48 250 95 80 195 94 16 12 Dx

60682 48 250 95 80 195 94 16 12 Sx ARTICOLO DESCRIZIONE

61699 60 325 125 86 260 108 22 10 Dx 62707 DX

61700 60 325 125 86 260 108 22 10 Sx 62708 SX

Articoli adattabili alle seguenti marche:

128/02
 02
ROSETTA IN LAMIERA STAMPATA
COURONNE DENTÉE EN TOLE
PLATE WHEEL
ZAHNKRANZ AUS STANZBLECH
ARANDELLA DENTALADA DE CHAPA
ROSETTA IN ACCIAIO STAMPATO
COURONNE DENTÉE EN ACIER
PLATE WHEEL IN STEEL
ZAHNKRANZ AUS STAHL GESCHMIEDET
ARANDELLA DENTAELLADA DE ACERO
Componentistica varia
PIN
ASSORTED COMPONENTS
SALTARELLO
TOURILLON

FALLKLINKE
GOZNE

02

ARTICOLO D1 D2 Sp N° DENTI ARTICOLO D1 D2 Sp N° DENTI ARTICOLO L Sp ØE

60431 42 94 5 8 60429 48 16 18
60433 60 112 20 11
60432 48 94 6 8 60430 60 20 22

DENTE ELEFANTE GANCI DI TRAINO PER AUTOCARRI UNCINO CAPO CATENA

DENT CROCHET D’ATTELAGE CROCHET BOUT CHAINE
TOOTH TOWING HOOK END HOOK-CHAIN
HAKE ZUGHAKEN ENDEKETTEHAKEN
GARRA GANCHO GANRFIO FIN CADENA

ARTICOLO TIPO A mm B mm S mm T mm ARTICOLO A B C D

ARTICOLO 60520 Legg. 71 78 27 22

62046 15 95 70 42
60467 60521 Medio 100 92 30 22

GANCIO CATENA TENDIFUNE

CROCHET CHAINE TENDEUR
HOOK-CHAIN CABLE
KETTEHAKEN SEILHAKE
GANRFIO CADENA TANSOR DE SOGA

ARTICOLO A B C D ARTICOLO A B S L H h r TIPO

60490 17 26 12 55 40 28 13 Leggero
62047 16 54 29 44
60491 40 28 15 60 55 55 18 Pesante

Articoli adattabili alle seguenti marche:

129/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
CHIUSURA A PALLA CON GOLFARO
FERMETEURE AVEC VERROU
EYEBOLT CLOSING
VERSCHLUSS MIT BALLENGRIFF
CIERRE A PELOTA CON TOPE
02
02
N.B.: La foto rappresenta la chiusura anteriore destra - posteriore sinistra
ARTICOLO ARTICOLO
CHIUSURA CHIUSURA A B C D Sp R ARTICOLO E
TIPO
POSTER. DX POSTER. SX mm mm mm mm mm mm GOLFARO mm
ANTER. SX ANTER. DX
60450 60252 Leggerissima 50 55 20 85 10 60 60466 9
60451 60246 Leggera 65 50 27 125 12 70 60468 12,5
60452 60253 Media 70 60 30 134 13 84 60469 13,5
60453 60254 Pesante lunga 80 84 35 170 12 100 60470 17

CHIUSURA AD ANELLO QUADRO CON PIASTRINA CHIUSURA REGISTRABILE A «T» CON RISCONTRO
FERMETEURE AVEC PLAQUETTE FERMETEURE REGLABLE LEGERE
SQUARE EYE CLOSING WITH PLATE LIGHT ADJUSTABLE CLOSURE
VERSCHLUSS MIT PLÄTTCHEN LEICHTER VERSTELLBARE VERSCHLUSS
CIERRE A ANILLO CUADRO CON PLATO CIERRE AJUSTABLE A «T»

ARTICOLO ARTICOLO
60454 60456

CHIUSURA REGISTRABILE AD OCCHIO CON RISCONTRO

FERMETEURE REGLABLE
ADJUSTABLE CLOSING
VERSTELLBARER VERSCHLUSS
CIERRE AJUSTABLE A OJO CON GANCHO

ARTICOLO
60455

Articoli adattabili alle seguenti marche:

130/02
 02
CHIUSURA REGISTRABILE TIPO «FRANCIA» CON RISCONTRO
FERMETEURE REGLABLE TYPE FRANCE AVEC GACHE
HEAVY ADJUSTABLE CLOSURE
SCHWERER VERSTELLBARE VERSCHLUSS
CIERRE AJUSTABLE TIPO «FRANCIA»
Componentistica varia
FERMETEURE REGLABLE «EXTRA»
ADJUSTABLE CLOSURE
ASSORTED COMPONENTS
CHIUSURA REGISTRABILE TIPO «EXTRA» CON RISCONTRO

VERSTELLBARE VERSCHLUSS EXTRA TYP

CIERRE AJUSTABLE TIPO «EXTRA»

02
ARTICOLO ARTICOLO
60457 60458

CHIUSURA UNIVERSALE TRILATERALE PER RIMORCHI

RIBALTABILI E PIANTONE
FERMETEURE UNIVERSELLE ET AXE
TIPPING TRAILER CLOSURE AND PIN
UNIVERSALVERSCHLUSS UND BOLZ
CIERRE UNIVERSAL TRILÁTERO Y PERNO

ARTICOLO
60459

ARTICOLO
60460

CHIUSURA UNIVERSALE E PIANTONE CHIUSURA MAROTTA BREVETTATA E PIANTONE

FERMETEURE UNIVERSELLE ET AXE FERMETEURE MAROTTA ET AXE
TIPPING TRAILER CLOSURE AND PIN MAROTTA CLOSURE AND PIN
UNIVERSALVERSCHLUSS UND BOLZ MAROTTAVERSCHLUSS UND BOLZ
CIERRE UNIVERSAL TRILÁTERO Y PERNO CIERRE MAROTTA Y PERNO
ARTICOLO NOTE

61287 DX
61288 SX

ARTICOLO
61860 ARTICOLO
62778

ARTICOLO ARTICOLO
61861 62710

Articoli adattabili alle seguenti marche:

131/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
CERNIERE PIATTE E BOMBATE E PERNI PER CERNIERE
02
CHARNIERES PLATES ET BOMBEES ET AXES - HINGES AND PIN - SCHARNERE UND BOLZEN - CHARNELAS CHATAS Y COMBADAS Y PERNOS PARA CHARNELAS

02

CERNIERE PERNI CORRISPONDENTI

A B C D E A B C D E F APPLICABILE ALLE
ARTICOLO TIPO ARTICOLO
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm CERNIERE - ART.
60434 Piatta micron 9 68 24 18 9 60441 30 30 60 9 8 19 60434
60435 Piatta mignon 12 54 30 19 10
60436 Piatta leggeriss. 12 85 30 18 9
60437 Piatta leggera 14 92 30 22 11 60444 50 50 100 17 13 30 60437/60439
60438 Bombata leggera 12 92 30 22 11 60445 40 40 80 12 11 27 60438/60435/60436
60439 Bombata media 14 110 35 24 12
60440 Bombata pesante 16 122 36 27 14 60447 50 55 105 16 15 30 60440

CERNIERA PIATTA PER SPONDE CON BORDINO

CHARNIERE PLATE
HINGE
SCHARNIER
CHARNELA CHATA PARA REALCE CON BORDE

ARTICOLO
60448

PERNO PER CERNIERA Art. 60448

AXE POUR CHARNIERE REF. 60448
HINGE PIN FOR Art. 60448
BOLZ FÜR SCHARNIER Art. 60448
PERNO PARA CHARNELA Art. 60448

ARTICOLO
60449

Articoli adattabili alle seguenti marche:

132/02
 02
CERNIERA BILATERALE TIPO “ROMA”
CHARNIÈRE BILATERALE TYPE “ROME”
HINGE BILATERAL TYPE “ROME”
SEITLICHES SCHARNER TYP ‘ROMA”
CHARNELA BILATERAL TIPO “ROMA”
Componentistica varia
CAVALLOTTO STOPPED
BLOCAGE TYPE STOPPED
LOCKING DEVICE STOPPED
KIPPLAGER STOPPED
HORQUILLA DE BLOQUE STOPPED
ASSORTED COMPONENTS

02
ARTICOLO
60484 ARTICOLO MANO

60485 Destro
61608 Sinistro

MANIGLIA PER CAVALLOTTO STOPPED

VERROU POUR CRAMPILLON STOPPED
HANDLE FOR STOPPED TOOL COUPLING FORK
SPERRSTIFT ZU KIPPLAGER STOPPED
MANGO PARA HORQUILLA DE BLOQUE STOPPER
ARTICOLO
60482
ARTICOLO
60483

ARTICOLO DESCRIZIONE

60482 Cerniera bilaterale tipo “ROMA”

60484 Cavallotto ribaltabile normale ARTICOLO
60483 Perno Ø 16 mm smussato 60486

CERNIERE SAGOMATE IN LAMIERA PER SOVRASPONDA SUPPORTO PIANTONE LUNGO MASCHIO

CHARNIERES EN TOLE POUR RIDELLES SUPPORT AXE LONG MALE
SHAPED-PLATE HINGES SUPPORT MALE FOR HINGES
BORDWANDSCHARNIER AUS BLECH MÄNNLICHE RUNGEKEIL
CHARNELAS MOLDURADAS DE PLANCHA PARA ADRAL SOPORTE EJE LARGO MACHO

ARTICOLO
62050
A B C D E F G H
ARTICOLO mm mm mm mm mm mm mm mm SUPPORTO PIANTONE NORMALE FEMMINA
62048 3 10 42 78 30 5 40 23 SUPPORT AXE FEMELLE
SUPPORT FEMALE FOR HINGES
62049 5 12 56 113 36 5 53 26 WEIBLICHE RUNGEHALTERUNG
DOPPIO ANELLO DI FERMO PER CERNIERE SOTTOSOPRA SOPORTE EJE NORMAL HEMBRA
DOUBLE ANNEAUX DE FERMETURE POUR CHERNIÈRE DOUBLE
DOUBLE LINK OF LOCK FOR DOUBLE HINGES
DOPPELRING FÜR DOPPELVERSCHLUSS
DOBLE ANILLO DE BLOQUE PARA CHARNELAS

ARTICOLO ARTICOLO
60487 62051

Articoli adattabili alle seguenti marche:

133/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
CERNIERA CON STAFFA CORTA, TIPO “PARIPIANALE”
CHARNIERE AVEC SUPPORT COURT. TYPE “PARIPIANALE” - HINGE WITH SHORT STIRRUP, TYPE “PARIPIANALE”
SCHARNIER MIT KURZEM BUGEL, TYP “GLEICHPLATTFORM” - CHARNELA CON BRIDA CORTA, TIPO “PARIPIANALE”
TIPO CON PARTICOLARE FORATO LARGO
02
TYPE AVEC PIECE PERCEE LARGE

02
TYPE WITH LARGE HOLED PARTICULAR
MODELL MIT DETAIL MIT BREITER BOHRUNG
TIPO CON DETALLE AGUJERADO ANCHO

ARTICOLO
60481

ARTICOLO DESCRIZIONE

ARTICOLO ARTICOLO 60474 Staffa lunga “Paripianale”

60474 60479 60481 Linguetta corta tipo “O”
60479 Particolare forato normale

TIPO CON PARTICOLARE FORATO STRETTO

TYPE AVEC PIECE PERCEE ETROITE
TYPE WITH TIGHT HOLED PARTICULAR
MODELL MIT DETAIL MIT ENGER BOHRUNG
TIPO CON DETALLE AGUJERADO ESTRECHO

ARTICOLO
60481

ARTICOLO DESCRIZIONE

ARTICOLO ARTICOLO 60474 Staffa lunga “Paripianale”

60474 60478 60481 Linguetta corta tipo “O”
60478 Particolare forato stretto

CERNIERA CON STAFFA LUNGA, TIPO “PARIPIANALE”

CHARNIERE AVEC SUPPORT LONG. TYPE “PARIPIANALE” - HINGE WITH LONG STIRRUP, TYPE “PARIPIANALE”
SCHARNIER MIT LANGEM BUGEL, TYP “GLEICHPLATTFORM” - CHARNELA CON BRIDA LARGA, TIPO “PARIPIANALE”
TIPO CON PARTICOLARE FORATO LARGO
TYPE AVEC PIECE PERCEE LARGE
TYPE WITH LARGE HOLED PARTICULAR
MODELL MIT DETAIL MIT BREITER BOHRUNG
TIPO CON DETALLE AGUJERADO ANCHO

ARTICOLO
60481

ARTICOLO DESCRIZIONE

ARTICOLO 60475 Staffa lunga “Paripianale”

60475 ARTICOLO 60481 Linguetta corta tipo “O”
60479 60479 Particolare forato normale

Articoli adattabili alle seguenti marche:

134/02
 02 Componentistica varia
segue CERNIERA CON STAFFA CORTA, TIPO “PARIPIANALE”
ASSORTED COMPONENTS
CHARNIERE AVEC SUPPORT COURT. TYPE “PARIPIANALE” - HINGE WITH SHORT STIRRUP, TYPE “PARIPIANALE”
SCHARNIER MIT KURZEM BUGEL, TYP “GLEICHPLATTFORM” - CHARNELA CON BRIDA CORTA, TIPO “PARIPIANALE”
TIPO CON PARTICOLARE FORATO STRETTO
TYPE AVEC PIECE PERCEE ETROITE

02
TYPE WITH TIGHT HOLED PARTICULAR
MODELL MIT DETAIL MIT ENGER BOHRUNG
TIPO CON DETALLE AGUJERADO ESTRECHO

ARTICOLO
60478

ARTICOLO
60481

ARTICOLO
ARTICOLO DESCRIZIONE
60475
60475 Staffa lunga “Paripianale”
60481 Linguetta corta tipo “O”
60478 Particolare forato normale

CERNIERA CON STAFFA LUNGA, TIPO A “NERVATURA”

CHARNIERE AVEC SUPPORT LONG. TYPE “A NERVURE” - HINGE WITH LONG STIRRUP, TYPE “NERVATURA”
SCHARNIER MIT LANGEM BUGEL, TYP “RIPPEN” - CHARNELA CON BRIDA LARGA, TIPO “NERVADURA”
TIPO CON PARTICOLARE FORATO LARGO
TYPE AVEC PIECE PERCEE LARGE
TYPE WITH LARGE HOLED PARTICULAR
MODELL MIT DETAIL MIT BREITER BOHRUNG
TIPO CON DETALLE AGUJEREADO ANCHO

ARTICOLO

ARTICOLO
60477
60480

ARTICOLO
60476
ARTICOLO DESCRIZIONE

60476 Staffa con nervatura

60477 Particolare forato
60480 Linguetta pesante con nervatura

Articoli adattabili alle seguenti marche:

135/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
CERNIERA POSTERIORE Ø 20
CHARNIERE ARRIERE Ø 20
REAR HINGE Ø 20
HECKSCHARNIER Ø 20
CHARNELA POSTERIOR 20
ARTICOLO
61289
02
02 ARTICOLO

61287
61288
NOTE

DX
SX

ARTICOLO DESCRIZIONE
ARTICOLO
61286 Forcella laterale
61286
61287 Cerniera laterale destra (in figura)
61288 Cerniera laterale sinistra
61289 Chiavistello

CERNIERA POSTERIORE Ø 16
CHARNIERE ARRIERE Ø 16
REAR HINGE Ø 16
HECKSCHARNIER Ø 16 ARTICOLO
CHARNELA POSTERIOR 16 50171

ARTICOLO
61290
ARTICOLO NOTE
ARTICOLO DESCRIZIONE

61290 Forcella leggera 61292 DX

61291 Cerniera post. legg. Ø 16 mm Sinistra 61291 SX
61292 Cerniera post. legg. Ø 16 mm Dx. (in fig)
50171 Spinotto

FORCELLA RIBALTABILE P.T.R. CHIAVISTELLO PER ART. 60472

FOURCHETTE BASCULANTE VERROU POUR CHAPE - ART. 60472
FORK FOR TIPPING TRAILERS PIN FOR FORK - ART. 60472
KIPPLAGER SPERRISTIFT FÜR KIPPLAGER - ART. 60472
HORQUILLA BASCULANTE FIADOR PARA HORQUILLA BASCULANTE - ART. 60472

ARTICOLO ARTICOLO
60472 60473

Articoli adattabili alle seguenti marche:

136/02
 02
CHIUSURE A BLOCCO
FERMETEURE A BLOC
LINK BLOCK LOCKS
SPERRVESCHLUSS
CIERRE CON BLOQUE
AXE
PINS
BOLZEN
PERNOS
Componentistica varia
PIANTONE PER CHIUSURE A BLOCCO
ASSORTED COMPONENTS

02

ARTICOLO A B C ARTICOLO A B C D E

60463 62 115 20 60464 128 108 20 32 45

62052 62 114 24 62055 130 110 24 34 48
62053 78 122 30 62056 130 120 30 41 45
62054 98 140 40 62057 135 128 40 52 55

CHIUSURA A BLOCCO LEGGERA PIANTONE LEGGERO PER Art. 60465

FERMETEURE A BLOC LEGERE AXE POUR Art. 60465
LIGHT LINK BLOCK TYPE LIGHT SHOOT TYPE FOR Art. 60465
LEICHTER SPERRVESCHLUSS LEICHTER BOLZ FÜR Art. 60465
CIERRE LIGERIOS CON BLOQUE PERNO LIGERO PARA Art. 60465

ARTICOLO A B C ARTICOLO A B C D

60465 68 64 41 60471 80 29 28 47

Articoli adattabili alle seguenti marche:

137/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
Ø 20 - 20
BOCCHE DI LUPO LEGGERE
GOEULE DE LOUP LEGERE - LIGHT WOLFS MOUTH - LEICHTE WOLFMAUL - BOCA DE LOBO LIGERA
Ø 18 - 22
02
02
ARTICOLO ARTICOLO
62058 62059

SPINOTTI LEGGERI FORCELLA PER BOCCHE DI LUPO LEGGERE

AXE LEGER - LIGHT PIN - LEICHTER ZAPFEN - ESPÁRRAGO LIGERO CHAPE POUR GOEULE DE LOUP LEGERE
Ø 20 Ø 18 - 22 LIGHT WOLFS MOUTH FORK
LEICHTE GABEL FÜR WOLFMAUL
HORQUILLA PARA BOCA DE LOBO LIGERA

ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO

62060 62061 62062

BOCCHE DI LUPO PER RIBALTABILI PESANTI

GOEULE DE LOUP POUR BASCULANTS LOURDS - WOLF’S MOUTH FOR HEAVY TYP-UP LORRIES - WOLFMAUL FÜR SCHWERE KUPPANHÄNGERE - BOCA DE LOBO PARA BASCULANTES PESADOS
Ø 20 Ø 18 - 22

ARTICOLO ARTICOLO
62063 62064

SPINOTTI PESANTI FORCELLA PER BOCCA DI LUPO Ø 20 -

AXE LOURD - HEAVY PIN - SCHWERE ZAPFEN - ESPARRAGO PESADO PESANTE
Ø 20 Ø 18 - 22 CHAPE POUR GOEULE DE LOUP LOURDE
HEAVY WOLF’S MOUTH FORK
GABEL FÜR SCHWERE WOLFMAUL
HORQUILLA PARA BOCA DE LOBO Ø 20 PESADA

ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO

62065 62066 62067

Articoli adattabili alle seguenti marche:

138/02
 02 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
CHIOCCIOLA AGRICOLA Ø 60 TORNITA
CUVE POUR SPHERE
CENTRAL BALL SUPPORT
KUGELPFANNE
PERNO CON 2 CANALETAS Y ARANDELA

02
ARTICOLO
60493

SFERA AGRICOLA Ø 60 A 1 FORO

SPHERE CENTRALE
TRAILER BALL
KUGEL MIT LOCH
BOLA AGRÍCULA Ø 60 CON UN AGUJERO
ARTICOLO
60497

CHIAVISTELLO A 1 SCANALATURA CON RONDELLA

VERROU 1 GORGES ET RONDELLE
PIN
SPERRSTIFT
PORTATA MASSIMA (per 4 sfere) = 2.500 KG PERNO CON 1 CANALETA Y ARANDELA
CAPACITE DE CHARGE MAX (4 spheres) = 2.500 KG
MAXIMUM CAPACITY (4 balls) = 2,500 KG ARTICOLO
MAX. BELASTBARKEIT (4 kugels) = 2.500 KG
CAPACIDAD MÁXIMA (4 bolas) = 2.500 KG 60498

CHIOCCIOLA AGRICOLA Ø 60 TORNITA

CUVE POUR SPHERE
CENTRAL BALL SUPPORT
KUGELPFANNE
SOPORTE TORNEADO PARA BOLA Ø 60
ARTICOLO
60493

SFERA AGRICOLA Ø 60 CON ASOLA DESTRA

SPHERE DESAXEE DROITE
TRAILER BALL RIGHT
KUGEL MIT LANGLOCH RX.
BOLA AGRÍCULA Ø 60 CON AGUJERO DERECHO
ARTICOLO
60494

SFERA AGRICOLA Ø 60 CON ASOLA SINISTRA

SPHERE DESAXEE GAUCHE
TRAILER BALL LEFT
KUGEL MIT LANGLOCH LX.
BOLA AGRÍCULA Ø 60 CON AGUJERO IZQUIERDO
ARTICOLO
60495

CHIAVISTELLO A 2 SCANALATURE CON RONDELLA

VERROU 2 GORGES ET RONDELLE
SX DX PIN
PORTATA MASSIMA (per 4 sfere) = 2.500 KG SPERRSTIFT
CAPACITE DE CHARGE MAX (4 spheres) = 2.500 KG PERNO CON 2 CANALETAS Y ARANDELA
MAXIMUM CAPACITY (4 balls) = 2,500 KG ARTICOLO
MAX. BELASTBARKEIT (4 kugels) = 2.500 KG
CAPACIDAD MÁXIMA (4 bolas) = 2.500 KG 60496

KIT CHIOCCIOLE PIU’ SFERE AGRICOLE Ø 75 CON ANTI INVERSIONE PORTATA MASSIMA (per 4 sfere) = 5.000 KG
KIT CUVE + SPHERE Ø75 CAPACITE DE CHARGE MAX (4 spheres) = 5.000 KG
KIT CENTRAL BALL SUPPORT + DISPLACED BALL Ø75 MAXIMUM CAPACITY (4 balls) = 5.000 KG
KIT KUGELPFANNE + KUGEL Ø75 MAX. BELASTBARKEIT (4 kugels) = 5.000 KG
KIT SOPORTE TORNEADO + BOLA AGRÍCOLA Ø 75 CAPACIDAD MÁXIMA (4 bolas) = 5.000 KG

ARTICOLO KIT
63474

Articoli adattabili alle seguenti marche:

139/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
KIT CHIOCCIOLE PIU’ SFERE AGRICOLE Ø 78
KIT CUVE + SPHERE Ø78
KIT CENTRAL BALL SUPPORT + DISPLACED BALL Ø78
KIT KUGELPFANNE + KUGEL Ø78
KIT SOPORTE TORNEADO + BOLA AGRÍCOLA Ø 78
02
PORTATA MASSIMA (per 4 sfere) = 5.000 KG
CAPACITE DE CHARGE MAX (4 spheres) = 5.000 KG
MAXIMUM CAPACITY (4 balls) = 5.000 KG
MAX. BELASTBARKEIT (4 kugels) = 5.000 KG
CAPACIDAD MÁXIMA (4 bolas) = 5.000 KG

02 ARTICOLO KIT
62887
COMPOSIZIONE
ARTICOLO Q.TA’ (PZ)
62881 2
62882 2
62883 2
62884 2
62885 1
62886 1

CHIOCCIOLA AGRICOLA Ø 78 TORNITA A 1 GOLA SFERA AGRICOLA Ø 78 A 1 FORO

CUVE POUR SPHERE SPHERE
CENTRAL BALL SUPPORT BALL
KUGELPFANNE KUGEL
SOPORTE TORNEADO PARA BOLA Ø 78 CON AGUJERO STOPPED BOLA AGRÍCOLA Ø 78

ARTICOLO ARTICOLO
62881 62882

CHIOCCIOLA AGRICOLA Ø 78 TORNITA A 2 GOLE SFERA AGRICOLA Ø 78 AD ASOLA

CUVE POUR SPHERE SPHERE
CENTRAL BALL SUPPORT BALL
KUGELPFANNE KUGEL
SOPORTE TORNEADO PARA BOLA Ø 78 CON AGUJERO STOPPED BOLA AGRÍCOLA Ø 78

ARTICOLO ARTICOLO
62884 62883

CHIAVISTELLO Ø 16 A 1 SPINA CHIAVISTELLO Ø 16 A 2 SPINE CHIAVISTELLO Ø 16 (vecchio modello)

VERROU D’ARRET POUR SPHERE VERROU D’ARRET POUR SPHERE VERROU D’ARRET POUR SPHERE (vieux modele)
LOCK PIN FOR BALLS LOCK PIN FOR BALLS LOCK PIN FOR BALLS (old model)
SPERRSTIFT SPERRSTIFT SPERRSTIFT (altes Modell)
FIADOR STOPPED Ø 16 mm PARA BOLAS FIADOR STOPPED Ø 16 mm PARA BOLAS FIADOR STOPPED Ø 16 mm PARA BOLAS (viejo modelo)

ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO

62885 62886 60502

Articoli adattabili alle seguenti marche:

140/02
 02
TENDICATENA ESTERNO NORMALE
TENDEUR DE CHAINE EXTERIEUR
OUTER CHAIN STRETCHER
AUSSENKETTENSPANNER
TENSOR DE CADENA EXTERCIOR NORMAL
Componentistica varia
LEVA TENDICATENA
LEVIER TENDEUR DE CHAINE
CHAIN STRETCHER LEVER
KETTENSPANNHEBEL
PALANCA TENSOR DE CADENA
ASSORTED COMPONENTS

02
La foto rappresenta l’Articolo 61843 (sinistro)
ARTICOLO LATO

60488 Destra ARTICOLO

61843 Sinistra 60489

CHIUSURA PER FONDO APRIBILE

FERMETEURE POUR TONNE A LISIER
CLOSING DEVICE FOR SLURRY TANK
VERSTELLBARER VERSCHLUSS
CIERRE PARA CISTERNA DISTRIBUDORA DE PURÍN

ARTICOLO DESCRIZIONE TRATTAM.

62068 Chiusura completa Zincata

62069 Tirante filettato M20 Grezzo
62070 Galletto tipo Export M20 Grezzo

CHIUSURA PER FONDO APRIBILE DEL CARRO BOTTE IN 5 PEZZI

FERMETEURE POUR TONNE A LISIER
CLOSING DEVICE FOR SLURRY TANK
VERSTELLBARER VERSCHLUSS
CIERRE PARA CISTERNA DISTRIBUDORA DE PURÍN

ARTICOLO
60492

RONDELLE DENTATE BOCCHETTA PER GRANO CON FLANGIA

RONDELLES DENTEES GOULOTTE POUR GRAINS AVEC BRIDE
TOOTHED WASHERS DRAIN-PIPE FOR CORN WITH FLANGE
ZAHNRING FLANSCHSTÜTZE FÜR GETREIDEWAGEN
ARANDELA DENTELLADA BOCA DE DESCARGA PARA GRANO CON COLLAR

N° denti Ø Ø ALTEZZA
ARTICOLO
Z ESTERNO FORO H
62867 20 45 - 16
62868 21 65 16,5 20
62869 35 90 16,5 20
62870 35 120 50 20
62871 36 120 25 20
62872 45 50 - 18
62873 60 100 25 20
62874 60 120 25 20 ARTICOLO
62875 72 80 - 18 60711

Articoli adattabili alle seguenti marche:

141/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
CASSETTA PORTA-ATTREZZI IN PLASTICA
COFFRE A OUTILS EN PLASTIQUE
PLASTIC TOOL-BOX
VERKZEUGKASTEN AUS PLASTIK
CAJA PORTA - APEROS DE PLASTICA
CASSETTA PORTA-ATTREZZI IN PLASTICA PER TRATTORI
COFFRE A OUTILS EN PLASTIQUE
PLASTIC TOOL-BOX
VERKZEUGKASTEN AUS PLASTIK
CAJA PORTA - APEROS DE PLASTICA PARA TRACTORES
02
02

ARTICOLO LUNGHEZZA mm LARGHEZZA mm ALTEZZA mm

ARTICOLO LUNGHEZZA mm LARGHEZZA mm ALTEZZA mm 61600 270 151 90
61183 165 100 70 61601 270 151 136
61184 240 110 65 61729 420 130 130

CASSETTA PORTA-ATTREZZI IN LAMIERA PIEGATA E SALDATA CASSETTA PORTA-ATTREZZI IN PLASTICA TIPO LUSSO
COFFRE A OUTILS EN PLIÉE ET SOUDÉE COFFRE A OUTILS EN PLASTIQUE TIPE LUXE
STEEL TOOL-BOX PLASTIC DE-LUXE TOOL-BOX
VERKZEUGKASTEN AUS BLECH VERKZEUGKASTEN AUS PLASTIK TYPE LUXE
CAJA PORTA - APEROS DE CHAPA SOLDADA CAJA PORTA - APEROS DE PLASTICA PARA TRACTORES TIPO “LUXOS”

ARTICOLO A B C APPLICAZIONI

60706 260 140 130 Piccoli trattori-motoagricole

60707 300 90 175 Trattori-macchine agricole in genere
60708 300 90 95 Trattori-macchine agricole in genere ARTICOLO LUNGHEZZA mm LARGHEZZA mm ALTEZZA mm
60709 300 200 150 Trattori-macchine agricole in genere 61864 370 160 155
64389 330 140 130 Trattori-macchine agricole in genere
60710
TUBO PORTA DOCUMENTI
420 130 130 Trattori Fiat TUBE POUR DOCUMENTS
61863 500 250 250 Trattori vari DOCUMENT HOLDER TUBE
DOKUMENTENROLLEN
CASSETTA PORTA-ATTREZZI IN LAMIERA PIEGATA E SALDATA CONTENEDORES DE DOCUMENTOS
COFFRE A OUTILS EN TOLE PLIÉE ET SOUDÉE
STEEL TOOL-BOX
VERKZEUGKASTEN AUS BLECH 63523
CAJA PORTA - APEROS DE CHAPA SOLDADA

64241

64320

64319

LUNGHEZZA TUBO (A) LUNGHEZZA TOTALE (B) Ø (C)

ARTICOLO
mm mm mm
64241 320 365 60
A L P CAPACITA’
ARTICOLO TIPO SPESSORE 63523 320 320 85
mm mm mm dm3
62136 Mignon 250 320 400 320 8/10 64319 320 365 90
62137 Leggero 350 450 450 700 8/10 64320 320 365 120

Articoli adattabili alle seguenti marche:

142/02
 02 MOLLE A GAS
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
RESSORTS A GAZ - GAS SPRINGS - GASDRUCKFEDERN - RESORTES A GAS

02

CABINE BRIEDA
FIGURA ARTICOLO APPLICAZIONI L min. L max. F (Nm) CODICE ORIG.

61768 VETRO POSTERIORE 215 360 190

61769 VETRI ANTERIORI 250 400 200

61770 SPORTELLI LATERALI 250 400 100

DEUTZ
FIGURA ARTICOLO APPLICAZIONI L min. L max. F (Nm) CODICE ORIG.

61771 VETRO E PORTIERA 300 510 380 435 7779

TETTUCCIO Applicazioni:
DX3.10SC, DX3.30SC, DX3.50SC, DX3.60SC,
61772 165 255 170 431 6669
DX3.65SC, DX3.70SC, DX3.90SC, DX4.30, DX4.50,
DX4.70, DX6.05, DX6.10, DX6.30, DX6.50, DX7.10

PORTIERA Applicazioni:
61773 DX3.10SC, DX3.30SC, 300 500 300 437 3761
DX3.60SC, DX3.65SC

PORTIERA Applicazioni:
61774 DX3.50SC, DX3.70SC, 305 500 350 435 7776
DX3.90SC

PORTIERA Applicazioni:
DX4.30, DX4.50, DX4.70,
61775 400 600 100 437 3763
DX6.05, DX6.10, DX6.30,
DX6.50, DX7.10

PORTIERA Applicazioni:
61776 440 610 140 04373763
Tutti i trattori dopo il 10/87

Articoli adattabili alle seguenti marche:

143/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
FENDT
FIGURA ARTICOLO APPLICAZIONI L min.
02
L max. F (Nm) CODICE ORIG.

PARABREZZA

02 LUNOTTO POSTERIORE
Applicazione: Farmer 240S,250S,250V, 260P, 260S, 260V,
270P, 270V, 275S, 275V, 280P, 280S, 280V, 307, 308, 309,
63375 310, 311, 312, 409, 410, 411, 2405, 2505, 250V, 260P, 2605, 295
260V, 270P, 270V, 2755, 275V, 280P, 2805, 280V, F3
505 150 H205810040030

Xylon 520, 522, 524

Vorit 509, 510, 511, 512, 514, 515, 711, 712, 714, 716, 816,
816, 822, 824, 824, 916, 920, 924, 926, 370, 731, 380GT

PARABREZZA
LUNOTTO POSTERIORE
63377 Favorit 611, 612, 614, 615 345 605 210 X800420490000
Fainier 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312
GT 345, 350, 360, 365, 370, 380, 390, 395

PARABREZZA
LUNOTTO POSTERIORE
Farmer 103, 104, 105, 106, 108, 307, 308, 309, 310, 311,
X800420489000
63378 312, 409, 410, 411, 412 345 600 250
X800420490000
GT 345, 350, 360, 365, 370, 380, 390, 395
Favorit 611, 612, 614, 615, 509, 510, 511, 512, 514, 515,
711, 712, 714, 716, 816, 818, 822, 824, 916, 920, 924, 926

PORTA
Farmer 307, 308, 309, 310, 311, 312, 409, 410, 411, 412
63379 200 325 250 H816810030500
Favorit 509, 510, 511, 512, 514, 515, 711, 712, 714, 716,
816, 818, 822, 824, 916, 920, 924, 926, 370 GT, 380 GT

PARABREZZA
63380 295 500 960 F182800202060
Farmer 103, 104, 105, 106, 108

PARABREZZA
63381 340 575 750 F238805202360
Farmer 103, 104, 105, 106, 108

PARABREZZA
63382 255 430 985 F182800200210
Farmer 103, 104, 105, 106, 108

PARABREZZA e PORTA SOLO PER TRATTORI CON

CARICATORE
63383 Farmer 103, 104, 105, 106, 108, 200S, 201S, 203P, 240S, 180 275 200 F258514210020
250S, 250V, 260P, 260S, 260V, 270P, 270V, 275S, 275V,
280P, 280S, 280V

TETTUCCIO
Farmer 240S, 250S, 250V, 260P, 260S, 260V, 270P, 270V,
275S, 280P, 280S, 280V, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310,
63385 155 225 120 X800420446000
311, 312
GT 345, 350, 360, 365, 370, 380, 390, 395
Favorit 611,612, 614, 615

Articoli adattabili alle seguenti marche:

144/02
 02
segue FENDT
FIGURA ARTICOLO
Componentistica varia
APPLICAZIONI
ASSORTED COMPONENTS
L min. L max. F (Nm) CODICE ORIG.

61778
PARABREZZA
GT 255, 275
300 500 250 X800420414000

02
PARABREZZA PARTE INFERIORE
63386 GT 255, 275 190 310 250 X800420422000
Xylon 520, 522, 524

POSTERIORE o LUNOTTO POSTERIORE

61777 295 490 210 X800420414000
Favorit 610, 611, 612, 614, 615

FIAT - NEW HOLLAND (CNH)

FIGURA ARTICOLO APPLICAZIONI L min. L max. F (Nm) CODICE ORIG.

VETRO POSTERIORE
Applicazioni: 580/DT, 680/DT,
780/DT, 880.5, 980/DT,
1180/DT, 1280/DT, 1380/DT,
5113767
61777 1580/DT, 1880/DT, 55.90/DT, 295 490 210
5129427
60.90/DT, 70.90/DT,
80.90/DT, 90.90/DT,
100.90/DT, 115.90/DT,
130.90/DT, 180.90/DT

VETRO ANTERIORE
E POSTERIORE
61778 Applicazioni: 580/DT, 680/DT, 300 500 250 9933355
780/DT, 880.5, 980/DT,
1180/DT, 1880/DT

LUNOTTO POSTERIORE
Super Comfort serie 46, serie 56,
63387 290 500 130 5113767
serie 66, serie 76, serie 80, serie 86,
serie 90, serie 94

TETTO 5125289
63388 serie 46, serie 56, serie 66, serie 66S, serie 76, serie 80, 175 255 250 5116437
serie 86, serie 90, serie 94 5108535

LUNOTTO POSTERIORE
63389 395 640 100 5153193
F100, 110, 130, 140

PORTA
63390 315 540 140 5147419
F100, 110, 130, 140

Articoli adattabili alle seguenti marche:

145/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
segue FIAT - NEW HOLLAND (CNH)
FIGURA ARTICOLO APPLICAZIONI L min.
02
L max. F (Nm) CODICE ORIG.

TETTUCCIO

02
63391 160 260 240 5153206
F100, 110, 130, 140

PARABREZZA
63392 395 640 200 5155032
F100, 110, 130, 140

LUNOTTO POSTERIORE
L60, 65, 75, 85, 95
M100, 115, 135, 160 82019393
63393 335 585 200
TS 90, 100, 110, 115, 100A, 110A, 115A, 83995329
125A, 135A
TM 115, 125, 135, 150, 160, 120, 530, 140, 155, 175, 190

PARABREZZA
LUNOTTO POSTERIORE
L60, 65, 75, 85, 95
M100, 115, 135, 160 82001505
63376 TN 55D,55S, 65D,65S, 70D, 70S, 75D, 75S, 60DA, 60SA, 335 585 150 5192009
70DA, 70SA, 75DA, 75SA 47108190
TS 100A, 110A, 115A, 125A, 135A
TM 115, 125, 135, 150, 160, 120, 130, 140, 155, 175, 190
TVT135, 145, 155, 170, 109

PORTA
L60, 65, 75, 85, 95 5183854
M100, 115, 135, 160 81867743
63395 150 210 410
TL 70, 80, 90, 100, 70A, 80A, 90A,100A 83994021
TS 90, 100. 100A, 110, 110A, 115, 115A, 125A, 135A 82027922
TM 115, 125, 135, 150, 160, 120, 130, 140, 155, 175, 190

TETTUCCIO
M100, 115, 135, 160
63396 145 215 200 83949895
TS90, 100, 110, 115
TM115, 125, 135, 150, 165

LUNOTTO POSTERIORE
63397 325 560 260 86012677
G170, 190, 210, 240

PORTA
63398 210 305 280 89706806
G170, 190, 210, 240

PORTA
63400 TN 55D,55S, 65D,65S, 70D, 70S, 75D, 75S, 60DA, 60SA, 150 190 200 5191712
70DA, 70SA, 75DA, 75SA

PARABREZZA
TN 55V, 65V, 65N, 65F, 700, 70S, 70F, 75V,
44910537
63401 75N, 75F, 80F, SODA, 60SA, 60VA,70DA, 285 450 150
44911645
70SA, 70NA, 75DA, 75SA, 75VA, 75NA,
75FA, 80FA

LUNOTTO POSTERIORE
47126775
63403 PARABREZZA 330 570 200
47126776
TL 70, 80, 90, 100, 70A , 80A, 90A, 100A

PORTA 47335077
63405 145 205 500
TVT135, 145, 155, 170, 109 47108188

Articoli adattabili alle seguenti marche:

146/02
 02
segue FIAT - NEW HOLLAND (CNH)
FIGURA ARTICOLO
Componentistica varia
APPLICAZIONI
ASSORTED COMPONENTS
L min. L max. F (Nm) CODICE ORIG.

63406
LUNOTTO POSTERIORE
TVT135, 145, 155, 170, 109
290 490 200 47108191

02
LUNOTTO POSTERIORE
63407 200 325 150 87773705
TG210, 230, 255, 285

PORTA
63384 220 325 145 87773229
TG210, 230, 255, 285

JOHN DEERE
FIGURA ARTICOLO APPLICAZIONI L min. L max. F (Nm) CODICE ORIG.

VETRO POSTERIORE
Applicazioni: MC1 CABINA
ECONOMICA, 940, 1040, AL 58521
61779 285 495 150
1140, 1640, 2040, 2040S, AL 60324
1550, 1750, 1850, 2250, 2450,
2650, 2850, 3050, 3140, 3350, 3640, 3650

TETTUCCIO Applicazioni:
MC1 CABINA ECONOMICA,
61780 940, 1040, 1140, 1640, 2040, 150 225 150 AL 57248
2040S, 1550, 1750, 1850,
2250, 2450, 2650, 2850

PORTIERA Applicazioni: MC1

CABINA ECONOMICA 940,
61781 1040, 1140, 1640, 2040, 300 500 150 AL 63124
2040S, 1550, 1750, 1850,
2250, 2450, 2650, 2850

LUNOTTO POSTERIORE
Applicazioni: Per tutti i tipi
dalla Serie 429999; (940,
AL 33170
61778 1040, 1140, 1640, 2040, 300 500 250
RE 170002
2040S, 2140, 3040, 3140)
1630, 2030, 2130, 3130, 7600, 7700, 7800, 7610, 7710,
7810

TETTUCCIO E VETRO
POSTERIORE Applicazioni:
61783 2030, 2130, 3030, 3130, 160 250 300 AL 28599
Secura SEK 294, 293, 203, 3040, 3050, 3140, 3350, 3640,
3650, 1640, 2040, 2140, 2250, 2450, 2650, 2850

Articoli adattabili alle seguenti marche:

147/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
segue JOHN DEERE
FIGURA ARTICOLO APPLICAZIONI L min.
02
L max. F (Nm) CODICE ORIG.

02 63408
TETTUCCIO
Cabina Secura SEK
293, 927, 1830, 2030, 2130
170 255 200
AL28649
AL25968

LUNOTTO POSTERIORE
CabinaSG2 1640, 2040, 2140, 3040, 3140, 3640, 4040,
63409 4240, 4440, 4640, 2250, 2450, 2650, 2850, 3050, 3350, 415 740 150 AL66992
3650, 4250, 4450, 4650, 4850, 4055, 4255, 4455, 4755,
4955, 4680

PORTA AL151278
63410 185 245 350
5220, 5320, 5320N, 5420, 5420N, 5520, 5520N, Serie 6000 AL110626

PORTA o PARABREZZA
63411 185 285 200 AL71413
5300, 5400, 5500, 5310, 5410, 5510

PARABREZZA
63393 335 585 200 AL71414
5300, 5400, 5500, 5310, 5410, 5510

LUNOTTO POSTERIORE
63406 290 490 200 AL71412
5300, 5400, 5500, 5310, 5410, 5510

LUNOTTO POSTERIORE
5220, 5320, 5320N, 5420, 5420N, 5520, 5520N, 6100,
AL114803
63413 6200, 6300, 6400, 6500, 6600, 6800, 6900, 6010, 6110, 295 500 150
AL81578
6210, 6310, 6410, 6510, 6610 6810, 6910, 6120,6270,
6320, 6420, 6520, 6620, 6820, 6920, 7600, 7700, 7800

PARABREZZA
5220, 5320, 5320N, 5420, 5420N, 5520, 5520N, 6100,
63414 6200, 6300, 6400, 6500, 6600, 6800, 6900, 6010, 6110, 295 500 170 AL78987
6210, 6310, 6410, 6510, 6610 6810, 6910, 6120,6270,
6320, 6420, 6520, 6620, 6820, 6920, 7600, 7700, 7800

TETTUCCIO
6100, 6200, 6300, 6400, 6500, 6600, 6800, 6900, 6010,
AL82634
63415 6110, 6210, 6310, 6410, 6510, 6610 6810, 6910, 6120, 305 520 220
AL160699
6220, 6320, 6420, 6520, 6620, 6820, 6920, 7600, 7700,
7800

Articoli adattabili alle seguenti marche:

148/02
 02
LANDINI
FIGURA ARTICOLO
Componentistica varia
APPLICAZIONI
ASSORTED COMPONENTS
L min. L max. F (Nm) CODICE ORIG.

61778 VETRO POSTERIORE 300 500 250 3384671 M1

02
VETRO POSTERIORE
61785 430 780 150 3389556 M1
Applicazioni: 16500

TETTUCCIO
61786 145 210 180 3303021 M92
Applicazioni: 16500

PORTIERA
61787 165 255 300 3385316 M91
Applicazioni: 16500

MASSEY FERGUSON
FIGURA ARTICOLO APPLICAZIONI L min. L max. F (Nm) CODICE ORIG.

VETRO POSTERIORE 3384671 M1

61778 Applicazioni: 260, 265, 275, 290, 390,396, 398, 399, 550, 300 500 250 3476187 M1
560, 565, 575, 590, 592, 595, 2620, 2625, 2640, 2645 1873903 M91

VETRO POSTERIORE
Applicazioni: 3050, 3060, 3065, 3070, 3075, 3080, 3090,
61785 430 780 150 3389556 M1
3095, 3115, 3120, 3125, 3610, 3630, 3635, 3645, 3650,
3655, 3670, 3680, 3690

TETTUCCIO Applicazioni:
274, 294, 377, 387, 397, 675, 690, 698, 699, 2620, 2625,
2640, 2645, 2680, 2685, 2720, 2725, 3050, 3060, 3065, 3303021 M92
61786 145 210 180
3070,3080, 3090, 3115, 3120, 3125, 3610, 3630, 3650, 1897726 M91
3655, 3670, 3680, 6120, 6130, 6140, 6180, 6190
Serie 8000

PORTIERA Applicazioni:
3050, 3060, 3065, 3070,
61787 165 255 300 3385316 M91
3080, 3090, 3610, 3630,
3650, 3680

Articoli adattabili alle seguenti marche:

149/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
segue MASSEY FERGUSON
FIGURA ARTICOLO APPLICAZIONI L min.
02
L max. F (Nm) CODICE ORIG.

02 63416
TETTUCCIO
154, 254, 274, 1114, 1134
165 255 275 -

PARABREZZA o LUNOTTO POSTERIORE 1427130M92

63417 310 550 275
154, 254, 274, 1114, 1134 1427130M91

PARABREZZA
154,174,184,194, 233, 253, 263, 273, 283, 293, 333, 353,
63418 363, 373, 383, 393, 354, 364, 374, 384, 394, 3050, 3060, 220 360 250 -
3070, 3075, 3080, 3085, 3090, 3095, 3115, 3120, 3125,
3610, 3630, 3635, 3645, 3650, 3655, 3670, 3680, 3690

PORTA
154,174,184,194, 233, 253, 263, 273, 283, 293, 333, 353,
63419 363, 373, 383, 393, 354, 364, 374, 384, 394, 3050, 3060, 200 315 100 -
3070, 3075, 3080, 3085, 3090, 3095, 3115, 3120, 3125,
3610, 3630, 3635, 3645, 3650, 3655, 3670, 3680, 3690

LUNOTTO POSTERIORE
154,174,184,194, 233, 253, 263, 273, 283, 293, 333, 353,
63420 363, 373, 383, 393, 354, 364, 374, 384, 394, 3050, 3060, 290 500 200 3103255M1
3070, 3075, 3080, 3085, 3090, 3095, 3115, 3120, 3125,
3610, 3630, 3635, 3645, 3650, 3655, 3670, 3680, 3690

LUNOTTO POSTERIORE
63421 274SK, 294S, 377, 387, 397, 397T, 675, 689, 690, 699, 305 525 190 -
1004, 1004T, 1007, 1014

PORTA
63422 342, 350, 352, 355, 360, 362, 365, 372, 375, 382, 390, 396, 190 280 350 3478319M2
398, 399

PORTA
63402 295 500 200 3301488M91
1114, 1134

PORTA
63423 310 505 500 -
2620, 2625, 2640, 2645, 2680, 2685, 2720, 2725

3904695M1
PORTA, PARABREZZA o POSTERIORE
63424 280 485 150 3805354M1
4215, 4220, 4225, 4235, 4240, 4245, 4255, 4260, 4265
3804759M1

LUNOTTO POSTERORE
6120, 6130, 6140, 6150, 6160, 6170, 6180, 6190, 6260,
63376 335 585 150 3902140M1
6265, 8110, 8120, 8130, 8140, 8150, 8160, 8170, 8180,
8210, 8220, 8240, 8250, 8260, 8270, 8280

PORTA
6120, 6130, 6140, 6150, 6160, 6170, 6180, 6190, 6260,
63426 155 230 600 3902121M3
6265, 8110, 8120, 8130, 8140, 8150, 8160, 8170, 8180,
8210, 8220, 8240, 8250, 8260, 8270, 8280

Articoli adattabili alle seguenti marche:

150/02
 02
MAUSER
FIGURA ARTICOLO
Componentistica varia
APPLICAZIONI
ASSORTED COMPONENTS
L min. L max. F (Nm) CODICE ORIG.

63425 - 140 200 175 6-1001820

02
63419 - 200 315 100 6-1001032

63427 - 200 315 200 6-1002032

63418 - 220 360 250 6-1002536

63420 - 290 500 200 6-1002550

63428 290 500 280 6-1002850

SAME
FIGURA ARTICOLO APPLICAZIONI L min. L max. F (Nm) CODICE ORIG.

PORTIERA
61792 Antares, Aster, Centauro, Centurion, Explorer, Jaguar, 305 520 350 9208.140.3
Leopard, Taurus, Tiger, Trident

61793 PORTIERA 305 515 360 9241.140.4

61794 VETRI 305 520 170 9233.166.4

VETRI
61795 305 520 270 9233.167.4
Antares, Galaxy, Laser

61796 VETRI 490 715 350 007.5407.0

0.008.2089.4/30
61782 VETRI 255 385 570
0.008.2089.4/20

61797 VETRI 250 390 470 -

Articoli adattabili alle seguenti marche:

151/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
segue SAME
FIGURA ARTICOLO APPLICAZIONI L min.
02
L max. F (Nm) CODICE ORIG.

02 61798 TETTUCCIO E VETRI 215 330 110 9234.373.4

61799 TETTUCCIO 170 260 250 9206.194.4

TETTUCCIO
63394 200 320 170 -
Antares, Aster, Explorer

PARABREZZA
63399 295 500 210 -
Antares, Explorer, Solar

PARABREZZA o
LUNOTTO POSTERIORE
63404 425 505 200 -
Diamand II 230, 240, 250, 260
Rubin 120, 135, 150, 160, 180, 200

PORTA
63412 Diamand II 230, 240, 250, 260 165 240 750 04428681
Rubin 120, 135, 150, 160, 180, 200

PORTIERA dx 0.009.8623.2
61787 165 255 300
Frutteto II 0.009.7738.4/10

STEYR
FIGURA ARTICOLO APPLICAZIONI L min. L max. F (Nm) CODICE ORIG.

VETRO ANTERIORE
61800 Trattori serie 80 335 585 100 99-976-047
con cabina SK2

TETTUCCIO
61801 180 275 100 99-976-036
Trattori serie 80

Articoli adattabili alle seguenti marche:

152/02
 02 TESTINE IN PLASTICA
TETES EN PLASTIQUE - PLASTIC HEADS
KOPFTEILE AUS KUNSTSTOFF - CABEZALES DE PLÁSTICO
Componentistica varia
TESTINE DI RICAMBIO PER MOLLE A GAS
ASSORTED COMPONENTS
TETES DE RECHANGE POUR RESSORTS A GAZ - SPARE HEADS FOR GAS SPRINGS - ERSATZKOPFTEILE FÜR GASFEDERN - TOPES DE REPUESTO PARA RESORTES DE GAS
TESTINE IN METALLO
TETES EN METAL - METAL HEADS
KOPFTEILE AUS METALL - CABEZALES DE METAL

02
ARTICOLO M L CHIAVE ARTICOLO M L CHIAVE ARTICOLO M L CHIAVE

63558 6 13 8 63553 6 13 8 63555 6 13 8

63559 8 13 13 63554 8 13 13 63556 8 13 13

PERNI PER MOLLE A GAS

AXES POUR RESSORTS A GAZ - PINS FOR GAS SPRINGS - FEDERN FÜR GASFEDERN - RESORTES PARA RESORTES DE GAS

ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO

63602 63603 63604 63605 63606 63646

OCCHIELLI FILETTATI PER MOLLE A GAS

OEILLETS FILETES POUR RESSORTS A GAZ - THREADED EYELETS FOR GAS SPRINGS - GEWINDEÖSEN FÜR GASFEDERN - OJALES ROSCADOS PARA RESORTES DE GAS

ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO

63637 63641 63642

ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO

63635 63636 63638 63639

Articoli adattabili alle seguenti marche:

153/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
SPECCHI COMPLETI PER CABINE TRATTORI
RETROVISEUR POUR TRACTEUR - TRACTOR MIRROR - SCHLEPPERRÜCKSPIEGEL - ESPEJOS RETROVISOR PARA TRACTOR
02
02
ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONE

60531 Specchio CPL dx vetro bianco 62711 Specchio completo nero destro
60532 Specchio CPL sx vetro bianco 62712 Specchio completo nero sinistro
60533 Braccio nero dx CABINA 62713 Braccio nero dx CABINA
60534 Braccio nero sx BRIEDA 62714 Braccio nero sx BRIEDA
60535 Coppa nera mm 235x140 vetro bianco 60547 Coppa nera (230x180 mm) con morsetto
60536 Vetro bianco mm 223x118 60548 Vetro (174x229 mm)

ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONE

60543 Specchio CPL nero dx vetro bianco cod. orig. 5108721

60544 Specchio CPL nero sx vetro bianco cod. orig. 5108722 CABINE
60545 Braccio nero dx FIAT
LANDINI
60546 Braccio nero sx ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONE
SAME
60547 Coppa nera mm 230x180 vetro bianco TORINCAB 62772 Coppa nera (354x169 mm) con morsetto CABINE
60548 Vetro bianco mm 222x172 62773 Vetro (342x157 mm) BRIEDA

ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONE

62717 Specchio completo nero destro

62718 Specchio completo nero sinistro
62719 Braccio nero dx Ø 20 CABINA
62720 Braccio nero sx Ø 20 SIAC
60547 Coppa nera (230x180 mm) con morsetto
60548 Vetro (174x229 mm)

Articoli adattabili alle seguenti marche:

154/02
 02 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS

02

ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONE

62138 Specchio CPL nero dx - sx vetro bianco CABINA

62140 Braccio nero dx - sx ITALCAB
62141 Coppa nera mm 230x180 LOCHMAN

RETROVISORI COMPLETI CON ASTA TELESCOPICA

RETROVISEUR COMPLET AVEC BRAS REGLABLE - REAR-VIEW MIRROR COMPLETE WITH TELESCOPIC SHAFT
RÜCKBLICK SPIEGEL KOMPLETT MIT TELESKOPISCHER STANGE - ESPEJO RETROVISOR COMPLETO CON VARILLA TELESCÓPICA

ARTICOLO DESCRIZIONE FIGURA

61761 Retrovisore completo con asta telescopica -

61762 Piastra per montaggio fisso D Braccio estensibile da min. 538 mm a max 804 mm.
61763 Piastra per montaggio sfilabile E Inclinazione del piano di fissaggio regolabile da +10° a –10° a secondo
60547 Ricambio coppa 230x180 - del tipo di cabina.

Regolazione libera dell’incinazione del braccio. Fig. B L’applicazione del braccio può essere effettuata tramite una piastra
per montaggio fisso (Art. 61762) Fig. D, oppure con una piastra per
Regolazione a tacche prestabilite di 45° in avanti e indietro. Fig. C montaggio sfilabile (Art. 61763) Fig. E

Articoli adattabili alle seguenti marche:

155/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS 02
02

ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONE CODICI ORIGINALI

63665 Retrovisore DX completo con asta telescopica 0.010.1605.4/20

SAME: DORADO 70/ANTARES II / SILVER 11 -130 /
63666 Retrovisore SX completo con asta telescopica 0.010.1604.4/20
EXPLORER3
60547 Coppa ricambio SAME 9233.183.3/01

ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONE

63581 Specchio CPL dx MANITOU

63582 Specchio CPL sx CLAAS
63578 Coppa di ricambio dx/sx LANDINI

Articoli adattabili alle seguenti marche:

156/02
 02 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS

02

ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONE

63583 Specchio CPL dx

SAME
63584 Specchio CPL sx
FRUTTETO 3
Le immagini rappresentano l’Articolo 63583 (destro) 63578 Coppa di ricambio dx/sx

ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONE

63010 Specchio CPL dx 63014 Specchio CPL dx

63011 Specchio CPL sx MERLO 63015 Specchio CPL sx MANITOU
63012 Coppa nera dx/sx 190x140 63016 Coppa nera dx/sx 260X148

ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONE

Specchio retrovisore Universale Specchio retrovisore Universale
63017 63664 Specchio Universale
INTERNO interno trattore e INTERNO interno trattore e 63018
panoramico carrelli elevatori
Coppa 190x140 carrelli elevatori Coppa 188x137 carrelli elevatori

Articoli adattabili alle seguenti marche:

157/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS 02
02

ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONE

62779 Specchio CPL nero dx vetro bianco NEW HOLLAND 62781 Specchio CPL nero dx vetro bianco LANDINI: Mistral-Trekker
serie TN/TND/ MC.CORNIK:T100-T80-T70F
62780 Specchio CPL nero sx vetro bianco 62782 Specchio CPL nero sx vetro bianco CNH: TCE 45 - T3000
TNF/TNN/TNV
60547 Coppa nera mm 230x180 vetro bianco 5188170-5177581 60547 Coppa nera mm 230x180 vetro bianco VALPADANA: 1300-1500-5500
Cod. orig.:4203886H91
60548 Vetro bianco mm 222x172 5188179-5177582 60548 Vetro bianco mm 222x172 4203887H91

ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONE

SAME - DEUTZ LANDINI
LAMBORGHINI Cod. orig.:
62783 Coppa nera mm 312x225 vetro bianco 62784 Coppa nera mm 420x200 vetro bianco
HURLIMANN 3540537M91
Cod. orig.:0.010.3564 MANITOU

Articoli adattabili alle seguenti marche:

158/02
 02 COPPE DI RICAMBIO
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
COQUES DE RECHANGE - SPARE MIRROR HOUSINGS - ERSATZKAPPEN - CUERPOS DE RECAMBIO

02

ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONE

60553 Coppa nera mm 359x209 vetro bianco

ITALCAB ARTICOLO DESCRIZIONE X APPLICAZIONI COD. ORIG
60554 Vetro bianco mm 345x195
SDF 0.900.2061.4
60541 Coppa nera mm 354x169 vetro bianco ITALCAB 63656 Coppa Ø 18
60542 Vetro bianco mm 342x157 SIAC - SOVEMA KUBOTA 3Y20553360/1

ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONE

63579 Coppa (Merlo oem 079352) UNIVERSALE 63580 Coppa SAME LASER - SILVER - DORADO

Articoli adattabili alle seguenti marche:

159/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS 02
02

ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONE

AGCO - CARRARO - LANDINI 63577 Coppa AGCO - CARRARO

63578 Coppa SAME - FIAT KOLBELCO 60547 Coppa - LANDINI - CNH -
- LAMBORGHINI - SAME 63585 Vetro LAMBORGHINI

ARTICOLO DESCRIZIONE COD. ORIG ARTICOLO DESCRIZIONE COD. ORIG

SAME - LAMBORGHINI: Coppa intera con vetro SX-DX SAME - LAMBORGHINI:

63657 Coppa intera con vetro SX-DX 63658
0.900.2122.0 autosbrinante 12V 0.900.2122.4

Articoli adattabili alle seguenti marche:

160/02
 02 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS

02

Le immagini rappresentano l’Articolo 63662 (destro)

ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONE
ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONE

63662 Supporto DX Coppa con vetro intero SX-DX

SAME - LAMBORGHINI 63661 SAME - LAMBORGHINI
63663 Supporto SX autosbrinante 12V

ARTICOLO DESCRIZIONE COD. ORIG ARTICOLO DESCRIZIONE COD. ORIG

Semicoppa superiore con vetro
Semicoppa inferiore con vetro SAME - LAMBORGHINI SAME - LAMBORGHINI:
63659 63660 SX-DX
SX-DX - autosbrinante 12V 0.900.2060.7 0.900.2060.6
autosbrinante 12V

Articoli adattabili alle seguenti marche:

161/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
RICAMBI PER PORTE CABINE E FINESTRINI DI TRATTORI E MACCHINE MOVIMENTO TERRA
FERMETURES ET PIECES DE RECHANGE POUR FENETRE CABINES DE TRACTEURS ET MATERIELS DE TERRASSEMENT
CLOSING AND EXCHANGE FOR CABS SMALL WINDOWS OF TRACTORS AND EARTH MOVING MACHINERY
SCHLUSS UND ERSATZTEILE FUER KABINEN FENSTER VON TRAKTOREN UND ERDBEWEGUNGSMASCHINEN
CIERRE Y RECAMBIO PARA VENTANILLAS CABINAS TRACTORES Y MAQUINAS PARA EL MOVIMIENTO DE TIERRAS
02
02

ARTICOLO MODELLO CHIAVE DI RICAMBIO

63088 Maniglia universale con chiave 60132

ARTICOLO MODELLO CHIAVE DI RICAMBIO

62102 Maniglia universale con chiave 60131

Articoli adattabili alle seguenti marche:

162/02
 02 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS

02

ARTICOLO MODELLO CHIAVE DI RICAMBIO

63089 Maniglia ad incasso con apertura leva 60132

MANIGLIA ESTERNA AD INCASSO UNIVERSALE PER TRATTORI

POIGNEE EXTERIEURE A ANCAISSEMENT UNIVERSEL POUR TRACTEUR
UNIVERSAL OUTSIDE HANDLE FOR TRACTORS
UNIVERSALEINBAUGRIFF FUER TRAKTOREN
MANILLA ESTERNA DE ENCAJE UNIVERSAL PARA TRACTORES

ARTICOLO MODELLO CHIAVE DI RICAMBIO

62721 DX- SX 60131

ARTICOLO MODELLO

Maniglia universale con chiave a pulsante

62100 CHIAVE DI RICAMBIO
Completa di guarnizione - Materiale: plastica nera Dx-Sx
62101 Coppia maniglie con chiavi uguali Dx-Sx 60131

Articoli adattabili alle seguenti marche:

163/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS 02
02

ARTICOLO MODELLO

Maniglia universale con chiave a

62098 CHIAVE DI RICAMBIO
pulsante
62097 Maniglia universale con pulsante 60131

ARTICOLO MODELLO CHIAVE DI RICAMBIO

63090 Maniglia anatomica con chiave 60131

ARTICOLO MODELLO
CHIAVE DI RICAMBIO
Maniglia universale con chiave a
62099 60131
pulsante

Articoli adattabili alle seguenti marche:

164/02
 02 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS

02
Il disegno rappresenta la versione SX

ARTICOLO MODELLO

63091 Kit chiusura DX

63092 Kit chiusura SX

ARTICOLO MODELLO

Maniglia universale con chiave CHIAVE DI RICAMBIO

62121
Materiale: zama verniciata nera 60131

ARTICOLO MODELLO

62122 Serratura universale Dx

62123 Serratura universale Sx La foto rappresenta la versione SX Il disegno rappresenta la versione DX

Articoli adattabili alle seguenti marche:

165/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS 02
02

La foto rappresenta la versione DX

ARTICOLO DESCRIZIONE

62103 Serratura universale Dx

62104 Serratura universale Sx

PIASTRA DI FISSAGGIO SERRATURA

PLAQUE DE FIXATION POIGNEE
La foto rappresenta la versione DX FIXING PLATE FOR LOCKS
ARTICOLO DESCRIZIONE
RIF. ORIGINALE
FIGURA
VERSCHLUSSBEFESTIGUNGSPLATTE
CNH PLANCHA DE FIJACION CERRADURA
62105 Serratura senza sicura Dx
1
62106 Serratura senza sicura Sx
ARTICOLO MODELLO
62107 Serratura universale Dx 44910472
2 62109 DX- SX
62108 Serratura universale Sx 44910473

Articoli adattabili alle seguenti marche:

166/02
 02 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS

02

La foto rappresenta la versione DX

ARTICOLO DESCRIZIONE

63093 Serratura Dx
63094 Serratura Sx

SERRATURA UNIVERSALE PER CABINE TRATTORI

POIGNEE UNIVERSELLE POUR CABINES TRACTEURS
UNIVERSAL LOCKS FOR TRACTOR CABINS
UNIVERSALVERSCHLUSS FUER KABINEN
CERRADURA UNIVERSAL PARA CABINAS TRACTORES

PIASTRA DI FISSAGGIO SERRATURA

PLAQUE DE FIXATION POIGNEE
FIXING PLATE FOR LOCKS
VERSCHLUSSBEFESTIGUNGSPLATTE
PLANCHA DE FIJACION CERRADURA
La foto rappresenta la versione DX (Art.62722)
RIF. ORIGINALE
ARTICOLO MODELLO
LANDINI
ARTICOLO MODELLO
62722 DX 35555443M91
62723 SX 62726 DX- SX

SERRATURA CON BRACCIOLO UNIVERSALE PER CABINE TRATTORI

POIGNEE AVEC ACCOUDOIR UNIVERSELLE POUR CABINES TRACTEURS
UNIVERSAL ARMREST WITH LOCK FOR TRACTOR CABINS
UNIVERSALVERSCHLUSS FUER KABINEN
CERRADURA CON BRAZO UNIVERSAL PARA CABINAS TRACTORES

PIASTRA DI FISSAGGIO SERRATURA

PLAQUE DE FIXATION POIGNEE
La foto rappresenta la versione SX FIXING PLATE FOR LOCKS
VERSCHLUSSBEFESTIGUNGSPLATTE
ARTICOLO MODELLO LUNGHEZZA (A)
PLANCHA DE FIJACION CERRADURA
63100 DX 300
63101 SX 300
ARTICOLO MODELLO
62724 DX 470
62725 SX 470 62726 DX- SX

Articoli adattabili alle seguenti marche:

167/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS 02
02
ARTICOLO DESCRIZIONE

62111 Riscontro serratura registrabile Dx-Sx

ARTICOLO DESCRIZIONE
Kit completo per serratura
62110 Componenti: scontro porta + protezione + dado
fissaggio

ARTICOLO DESCRIZIONE

62117 Maniglia appiglio plastica nera

ARTICOLO DESCRIZIONE

62118 Maniglia appiglio universale nera

Articoli adattabili alle seguenti marche:

168/02
 02 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS

02
ARTICOLO DESCRIZIONE

62119 Maniglia appiglio tiraporta nera

ARTICOLO DESCRIZIONE

62120 Gancio bloccaggio porta aperta

La foto rappresenta la versione DX

ARTICOLO DESCRIZIONE

63095 Maniglia doppio comando Dx

63096 Maniglia doppio comando Sx

La foto rappresenta la versione DX

ARTICOLO DESCRIZIONE

63097 Maniglia deflettore Dx

63098 Maniglia deflettore Sx

Articoli adattabili alle seguenti marche:

169/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS 02
02
La foto rappresenta la versione DX La foto rappresenta la versione DX
ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE

62073 Chiusura finestrino Dx 62075 Chiusura finestrino Dx

62074 Chiusura finestrino Sx 62076 Chiusura finestrino Sx
N.B.: Completi di guarnizione. N.B.: Con fissaggio al vetro foro mm. 8.

La foto rappresenta la versione DX La foto rappresenta la versione DX

ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE

62077 Chiusura finestrino Dx 62079 Chiusura finestrino Dx

62078 Chiusura finestrino Sx 62080 Chiusura finestrino Sx

ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE

62081 Maniglia apertura finestrino a scatto 62082 Maniglia apertura finestrino a scatto con sgancio emergenza

ARTICOLO DESCRIZIONE

62083 Riscontro per chiusure finestrino Dx - Sx

Articoli adattabili alle seguenti marche:

170/02
 02 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS

02
ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE

Cerniera in nylon per vetri Cerniera in nylon tipo rinforzato

62084 62085 63545 Cerniera parabrezza completa
con gommino e distanziale con gommino e distanziale

ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE

Tassello distanziale Blocchetto fissaggio Attacco molle a gas Ø 8

62086 62087 62088
per cerniera vetro (completo di viti, perno e dadi)

ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE

62089 Borchia Ø F. 8,5 con svasatura 62092 Borchia Ø F. 8,5 con svasatura ARTICOLO DESCRIZIONE

62090 Borchia Ø F. 8,5 con sede esagonale 62093 Borchia Ø F. 8,5 passante 62095 Gommino protezione vetro
62091 Guarnizione P.V.C. 62094 Guarnizione P.V.C. 62096 Dist. per gommino protezione vetro

ARTICOLO DESCRIZIONE

63099 Borchia per vite D.8 completa

Articoli adattabili alle seguenti marche:

171/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
GUARNIZIONI PER CABINE (lunghezza rotoli 25mt)
02
JOINTS POUR CABINES (longeur bobines 25 mt.) - LINING FOR CAB (lenght 25m each roll) - KABINEN DICHTUNGEN (rollelänge m.25) - JUNTA PARA CABINAS (largo rollos 25 mt.)

02
ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE

62727 Rotoli da 25 mt. 62556 Rotoli da 25 mt.

ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE

62729 Rotoli da 25 mt. 62730 Rotoli da 25 mt.

ARTICOLO APPLICAZIONE DESCRIZIONE ARTICOLO APPLICAZIONE DESCRIZIONE

62624 Vetri anteriori e posteriori, porta vetri. Rotoli da 5 mt. 64323 LANDINI - CLASS - CARRARO - SAME Rotoli da 25 mt.

ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE

62626 Rotoli da 5 mt. 62709 Rotoli da 25 mt. 62785 Rotoli da 25 mt.

Articoli adattabili alle seguenti marche:

172/02
 02 Componentistica varia
ELETTROVENTOLE ASSIALI STANDARD
ASSORTED COMPONENTS
ELECTROVENTILATEURS AXIAUX STANDARD - STANDARD AXIAL MOTOR FANS - STANDARDAXIALKONDENSATORLÜFTER - ELÉCTROVENTILADORES AXIAL ESTÁNDAR
Ø 190 mm

ARTICOLO
Ø VOLTAGGIO ASSORBIMENTO PORTATA ARIA
02
mm V A m3/h
63470 190 12 5 740
Aspirante
63667 190 24 5 740
63471 190 12 5 740
Premente
63668 190 24 5 740

Ø 225 mm

Ø VOLTAGGIO ASSORBIMENTO PORTATA ARIA

ARTICOLO
mm V A m3/h
63445 225 12 6 1000
Aspirante
63669 225 24 6 1000
63446 225 12 6 1000
Premente
63670 225 24 6 1000

Ø 255 mm

Ø VOLTAGGIO ASSORBIMENTO PORTATA ARIA

ARTICOLO
mm V A m3/h
63447 255 12 8,7 1250
Aspirante
63671 255 24 8,7 1250
63448 255 12 8,7 1250
Premente
63672 255 24 8,7 1250

Ø 280 mm

Ø VOLTAGGIO ASSORBIMENTO PORTATA ARIA

ARTICOLO
mm V A m3/h
63449 280 12 8,7 1420
Aspirante
63673 280 24 8,7 1420
63450 280 12 8,7 1420
Premente
63674 280 24 8,7 1420

Ø 305 mm

Ø VOLTAGGIO ASSORBIMENTO PORTATA ARIA

ARTICOLO
mm V A m3/h
63451 305 12 7 1460
Aspirante
63675 305 24 7 1460
63452 305 12 7 1460
Premente
63676 305 24 7 1460

Articoli adattabili alle seguenti marche:

173/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
CULLA PER MACCHINE AGRICOLE TIPO STANDARD
BERCEAU POUR MACHINES AGRICOLES TYPE STANDARD
PAN SEAT FOR AGRICULTURAL MACHINES STANDARD TYPE
SEDILI
SIEGE - SEAT - SITZE - ASIENTOS
02
02
FESTER SITZ FÜR LANDMASCHINEN STANDARDTYP
ASIENTO PARA MÁQUINAS AGRÍCOLAS TIPO STANDARD

ARTICOLO DESCRIZIONE

60245 Sedile senza guide e senza braccioli - Rivestimento integrale

60869 Sedile con guide e senza braccioli - Rivestimento integrale
60870 Sedile con guide e con braccioli - Rivestimento integrale
61581 Imbottitura di ricambio

SEDILE CON MOLLEGGIO STANDARD

SIEGE A SUSPENSION STANDARD
SEAT WITH STANDARD SUSPENSION
SITZ MIT STANDARDFEDERUNG
ASIENTO CON AMORTIGUACIÓN ESTÁNDAR

ARTICOLO DESCRIZIONE
Sedile con molleggio M2 e guide - Rivestimento integrale -
61671 Regolazione di peso e di altezza con ammortizzatore ad effetto
idraulico - Peso conducente da 50 a 120 kg
NB: per schemi foratura fissaggio molleggi, vedere a pagina 192/02 Applicazioni: Macchine agricole ed industriali.

SEDILE CON MOLLEGGIO VERTICALE E GUIDE TIPO MINI BALTIC GT60 (OMOLOGATO)
SIEGE A SUSPENSION VERTICALE ET GLISSIERES TYPE MINI BALTIC GT60 (HOMOLOGUE)
SEAT WITH VERTICAL SUSPENSION AND SLIDE RAILS TYPE MINI BALTIC GT60 (TYPE-APPROVED) CULLA DI RICAMBIO PER MOLLEGGIO
SITZ MIT VERTIKALER FEDERUNG UND FÜHRUNGEN TYP MINI BALTIC GT60 (ZUGELASSEN) VERTICALE
ASIENTO CON AMORTIGUACIÓN VERTICAL Y GUÍAS TIPO MINI BALTIC GT60 (HOMOLOGADO)

ARTICOLO
64321

KIT CINTURE

Kit cinture con arrotolatore

Kit cinture fisse
(lunghezza staffa 41 cm)
ARTICOLO ARTICOLO
61736 63001
ARTICOLO DESCRIZIONE

63366 Sedile con molleggio M2O e guide OMOLOGATO

Regolazione di peso da 50 kg a 120 kg - Rivestimento in skay
NB: per schemi foratura fissaggio molleggi, vedere a pagina 192/02 Applicazioni: Macchine agricole tipo VIGNETO e FRUTTETO

Articoli adattabili alle seguenti marche:

174/02
 02 segue SEDILI
Componentistica varia
SIEGE - SEAT - SITZE - ASIENTOS
SEDILE CON MOLLEGGIO A SOFFIETTO E GUIDE TIPO MINI BALTIC GT60 (OMOLOGATO)
SIEGE A SUSPENSION A SOUFFLET ET GLISSIERES TYPE MINI BALTIC GT60 (HOMOLOGUE)
SEAT WITH SUSPENSION AND SLIDE RAILS TYPE MINI BALTIC GT60
ASSORTED COMPONENTS

02
SITZ MIT BALGFEDERUNG UND FÜHRUNGEN TYP MINI BALTIC GT60 (ZUGELASSEN)
ASIENTO CON AMORTIGUACIÓN DE FUELLE Y GUÍAS TIPO MINI BALTIC GT60 (HOMOLOGADO)

KIT CINTURE

Kit cinture con arrotolatore

Kit cinture fisse
(lunghezza staffa 41 cm)
ARTICOLO ARTICOLO
61736 63001
ARTICOLO DESCRIZIONE
Sedile con regolazione di peso, da 50 kg a 120 kg e di altezza
60882 Rivestimento in skay
Molleggio M200
NB: per schemi foratura fissaggio molleggi, vedere a pagina 192/02 Applicazioni: Macchine agricole tipo VIGNETO e FRUTTETO

SEDILE CON MOLLEGGIO PNEUMATICO A SOFFIETTO TIPO MINI BALTIC GT60 (OMOLOGATO)
SIEGE A SUSPENSION PNEUMATIQUE A SOUFFLET ET GLISSIERES TYPE MINI BALTIC GT60 (HOMOLOGUE)
SEAT WITH AIR SUSPENSION TYPE MINI BALTIC GT60 (TYPE-APPROVED)
SITZ MIT PNEUMATISCHER BALGFEDERUNG UND FÜHRUNGEN TYP MINI BALTIC GT60 (ZUGELASSEN)
ASIENTO CON AMORTIGUACIÓN NEUMÁTICA DE FUELLE TIPO MINI BALTIC GT60 (HOMOLOGADO)

KIT CINTURE

Kit cinture con arrotolatore

Kit cinture fisse
(lunghezza staffa 41 cm)
ARTICOLO ARTICOLO
61736 63001
ARTICOLO DESCRIZIONE

61849 Sedile con regolazione peso - In skay - Molleggio M97

61848 Sedile con regolazione peso - In tessuto - Molleggio M97
NB: per schemi foratura fissaggio molleggi, vedere a pagina 192/02 Applicazioni: Macchine agricole tipo VIGNETO e FRUTTETO

CULLA CON GUIDE DI SCORRIMENTO TIPO MINI BALTIC GT60

BERCEAU AVEC GLISSIERES DE COULISSEMENT TYPE MINI BALTIC GT60
PAN SEAT WITH SLIDE RAILS TYPE MINI BALTIC GT60
SITZ MIT GLEITFÜHRUNGEN TYP MINI BALTIC GT60
ASIENTO CON GUÍAS DE DESPLAZAMIENTO TIPO MINI BALTIC GT60

KIT CINTURE

Kit cinture con arrotolatore

Kit cinture fisse
(lunghezza staffa 41 cm)
ARTICOLO ARTICOLO
61736 63001
ARTICOLO RIVESTIMENTO DESCRIZIONE

60604 Skay Culla con guide di scorrimento - Intercambiabile

62328 Tessuto con culla Mini Baltic - Bostrom
Applicazioni: Macchine agricole tipo VIGNETO e FRUTTETO

Articoli adattabili alle seguenti marche:

175/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
SEDILE CON MOLLEGGIO VERTICALE E GUIDE TIPO BALTIC GT50 (OMOLOGATO)
segue SEDILI
SIEGE - SEAT - SITZE - ASIENTOS

SIEGE A SUSPENSION VERTICALE ET GLISSIERES TYPE BALTIC GT50 (HOMOLOGUE)

SEAT WITH VERTICAL SUSPENSION AND SLIDE RAILS TYPE BALTIC GT50 (TYPE-APPROVED)
02
CULLA DI RICAMBIO PER MOLLEGGIO
VERTICALE

02
SITZ MIT VERTIKALER FEDERUNG UND FÜHRUNGEN TYP BALTIC GT50 (ZUGELASSEN)
ASIENTO CON AMORTIGUACIÓN VERTICAL Y GUÍAS TIPO MINI BALTIC GT50 (HOMOLOGADO)

ARTICOLO
64322

KIT CINTURE

Kit cinture con arrotolatore

Kit cinture fisse
(lunghezza staffa 49 cm)
ARTICOLO ARTICOLO
61736 63002
ARTICOLO DESCRIZIONE
Sedile con molleggio M2O e guide OMOLOGATO
63367
Regolazione di peso da 50 kg a 120 kg - Rivestimento in skay
Applicazioni: Macchine agricole SAME - GOLDONI - CARRARO A. -
NB: per schemi foratura fissaggio molleggi, vedere a pagina 192/02 LANDINI - Varie
SEDILE CON MOLLEGGIO A SOFFIETTO E GUIDE TIPO BALTIC GT50 (OMOLOGATO)
SIEGE A SUSPENSION A SOUFFLET ET GLISSIERES TYPE BALTIC GT50 (HOMOLOGUE)
SEAT WITH SUSPENSION AND SLIDE RAILS TYPE BALTIC GT50 (TYPE-APPROVED)
SITZ MIT BALGFEDERUNG UND FÜHRUNGEN TYP BALTIC GT50 (ZUGELASSEN)
ASIENTO CON AMORTIGUACIÓN DE FUELLE Y GUÍAS TIPO BALTIC GT50 (HOMOLOGADO)

KIT CINTURE

Kit cinture con arrotolatore

Kit cinture fisse
(lunghezza staffa 49 cm)
ARTICOLO ARTICOLO
61736 63002
ARTICOLO DESCRIZIONE
Sedile con molleggio a soffetto e guide - Regolazione di peso
60881
e di altezza - Rivestimento in skay - Molleggio M200
Applicazioni: Macchine agricole SAME - GOLDONI - CARRARO A. -
NB: per schemi foratura fissaggio molleggi, vedere a pagina 192/02 LANDINI - Varie
SEDILE CON MOLLEGGIO PNEUMATICO A SOFFIETTO TIPO BALTIC GT50 (OMOLOGATO)
SIEGE A SUSPENSION PNEUMATIQUE A SOUFFLET TYPE BALTIC GT50 (HOMOLOGUE)
SEAT WITH AIR SUSPENSION TYPE BALTIC GT50 (TYPE-APPROVED)
SITZ MIT PNEUMATISCHER BALGFEDERUNG UND FÜHRUNGEN TYP BALTIC GT50 (ZUGELASSEN)
ASIENTO CON AMORTIGUACIÓN NEUMÁTICA DE FUELLE TIPO BALTIC GT50 (HOMOLOGADO)

KIT CINTURE

Kit cinture con arrotolatore

Kit cinture fisse
(lunghezza staffa 49 cm)
ARTICOLO ARTICOLO
61736 63002
ARTICOLO DESCRIZIONE
Sedile con regolazione di peso
62251
Rivestimento in skay - Molleggio M97
Applicazioni: Macchine agricole SAME - GOLDONI - CARRARO A. -
NB: per schemi foratura fissaggio molleggi, vedere a pagina 192/02 LANDINI - Varie

Articoli adattabili alle seguenti marche:

176/02
 02
CULLA CON GUIDE DI SCORRIMENTO TIPO BALTIC GT50
BERCEAU AVEC GLISSIERES DE COULISSEMENT TYPE BALTIC GT50
PAN SEAT WITH SLIDE RAILS TYPE BALTIC GT50
segue SEDILI
Componentistica varia
SIEGE - SEAT - SITZE - ASIENTOS
ASSORTED COMPONENTS

02
SITZ MIT GLEITFÜHRUNGEN TYP BALTIC GT50
ASIENTO CON GUÍAS DE DESPLAZAMIENTO TIPO MINI BALTIC GT50

KIT CINTURE

Kit cinture con arrotolatore

Kit cinture fisse
(lunghezza staffa 49 cm)
ARTICOLO ARTICOLO
61736 63002
ARTICOLO RIVESTIMENTO DESCRIZIONE

60603 Skay Culla con guide di scorrimento - Intercambiabile

62329 Tessuto con culla Baltic - Bostrom
Applicazioni: Macchine agricole SAME - GOLDONI - CARRARO A. -
LANDINI - Varie

SEDILE CON MOLLEGGIO VERTICALE SC74 (OMOLOGATO) RICAMBI

SIEGE A SUSPENSION VERTICALE SC74 (HOMOLOGUE)
SEAT WITH VERTICAL SUSPENSION SC74 (TYPE-APPROVED)
SITZ MIT VERTIKALER FEDERUNG SC74 (ZUGELASSEN)
ASIENTO CON AMORTIGUACIÓN VERTICAL SC74 (HOMOLOGADO)

Braccioli Poggiatesta in Sky

ARTICOLO DX ARTICOLO SX ARTICOLO
62857 62858 62859
KIT CINTURE

Kit cinture fisse Kit cinture con arrotolatore

(lunghezza staffa 13 cm) (lunghezza staffa 12,5 cm)
ARTICOLO ARTICOLO
63364 63003
RICAMBIO
ARTICOLO DESCRIZIONE
SEDUTA SCHIENALE
Sedile a base orizzontale con molleggio e guide
62407 62827 62828
Rivestimento in skay - Molleggio M2O
NB: per schemi foratura fissaggio molleggi, vedere a pagina 192/02 Applicazioni: GOLDONI - CARRARO A. - SAME - FIAT - LANDINI

SEDILI CON MOLLEGGIO MECCANICO E PNEUMATICO A SOFFIETTO SC74 (OMOLOGATO)

SIEGE A SUSPENSION MECANIQUE ET PNEUMATIQUE A SOUFFLET SC74 (HOMOLOGUE)
SEAT WITH MECHANICAL AND AIR SUSPENSION SC74 (TYPE-APPROVED)
SITZ MIT MECHANISCHER UND PNEUMATISCHER BALGFEDERUNG UND FÜHRUNGEN SC74 (ZUGELASSEN)
ASIENTO CON AMORTIGUACIÓN MECÁNICA Y NEUMÁTICA DE FUELLE SC74 (HOMOLOGADO)
RICAMBI

Braccioli Poggiatesta in Sky

ARTICOLO DX ARTICOLO SX ARTICOLO
62857 62858 62859
KIT CINTURE

Kit cinture fisse Kit cinture con arrotolatore

(lunghezza staffa 13 cm) (lunghezza staffa 12,5 cm)
ARTICOLO ARTICOLO
63364 63003
RICAMBIO
ARTICOLO A B DESCRIZIONE
SEDUTA SCHIENALE
62405 327 219 Molleggio meccanico M200 - riv. in skay 62827 62828
NB: per schemi foratura fissaggio molleggi, vedere a pagina 192/02 62406 334 249 Molleggio pneumatico M97 - riv. in stoffa 63546 63547

Articoli adattabili alle seguenti marche:

177/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
CULLA CON GUIDE DI SCORRIMENTO SC74
BERCEAU AVEC GLISSIERES DE COULISSEMENT SC74
SEAT WITH SLIDE RAILS SC74
segue SEDILI
SIEGE - SEAT - SITZE - ASIENTOS

RICAMBI
02
02
SITZ MIT GLEITFÜHRUNGEN SC74
ASIENTO CON GUÍAS DE DESPLAZAMIENTO SC74

Braccioli Poggiatesta in Sky

ARTICOLO DX ARTICOLO SX ARTICOLO
62857 62858 62859

KIT CINTURE

Kit cinture fisse Kit cinture con arrotolatore

(lunghezza staffa 13 cm) (lunghezza staffa 12,5 cm)
ARTICOLO ARTICOLO
63364 63003
RICAMBIO
ARTICOLO RIVESTIMENTO DESCRIZIONE
SEDUTA SCHIENALE
62855 Skay 62827 62828
Culla con guide di scorrimento
62856 Tessuto 63546 63547
Applicazioni: Macchine agricole SAME - GOLDONI - CARRARO A. -
LANDINI - FIAT - Varie

SEDILE CON MOLLEGGIO MECCANICO A SOFFIETTO CON CINTURE FISSE E MICROINTERRUTTORE GT75 (OMOLOGATO)
SIEGE A SUSPENSION MECANIQUE A SOUFFLET avec ceintures fixes et microcontact GT75 (HOMOLOGUE)
SEAT WITH MECHANICAL CONCERTINA SUSPENSION, fixed seat belts and GT75 microswitch (TYPE-APPROVED)
SITZ MIT MECHANISCHER BALGFEDERUNG mit festen Sicherheitsgurten und Mikroschalter GT75 (ZUGELASSEN)
ASIENTO CON AMORTIGUACIÓN MECÁNICA DE FUELLE, cinturones fijos y microinterruptor GT75 (HOMOLOGADO)

ARTICOLO DESCRIZIONE
Sedile con molleggio meccanico M200 rivestito in skay con microinterruttore
63594 con cinture fisse

CULLA CON GUIDE DI SCORRIMENTO CON CINTURE FISSE E MICROINTERRUTTORE GT75

SIEGE BAQUET A GLISSIERES DE COULISSEMENT avec ceintures fixes et microcontact GT75
PAN SEAT WITH SLIDEWAYS, fixed seat belts and GT75 microswitch
SITZ MIT GLEITFÜHRUNGEN mit festen Sicherheitsgurten und Mikroschalter GT75
ASIENTO CON GUÍAS DE DESLIZAMIENTO, cinturones fijos y microinterruptor GT75

ARTICOLO RIVESTIMENTO DESCRIZIONE

Culla con guide di scorrimento, cinture fisse e
63593 Skay
microinterruttore

Articoli adattabili alle seguenti marche:

178/02
 02
SIEGE A SUSPENSION SOUFFLET ET GLISSIERES TYPE PS40
SEAT WITH SUSPENSION AND SLIDE RAILS TYPE PS40
segue SEDILI
Componentistica varia
SIEGE - SEAT - SITZE - ASIENTOS
SEDILE CON MOLLEGGIO SOFFIETTO E GUIDE TIPO PS40 (OMOLOGATO)
ASSORTED COMPONENTS

02
SITZ MIT BALGFEDERUNG UND FÜHRUNGEN TYP PS40
ASIENTO CON AMORTIGUACIÓN FUELLE Y GUÍAS TIPO PS40

NB: per schemi foratura fissaggio molleggi, vedere a pagina 192/02

ARTICOLO DESCRIZIONE
Sedili con molleggio a soffietto, regolazione di peso e di altezza, rivestimento in
63368 Skay - molleggio M200 con microinterruttore con cinture fisse

CULLA CON GUIDE DI SCORRIMENTO TIPO PS40

BERCEAU AVEC GLISSIERES DE COULISSEMENT TYPE PS40
SEAT WITH SLIDE RAILS TYPE PS40
SITZ MIT GLEITFÜHRUNGEN TYP PS40
ASIENTO CON GUÍAS DE DESPLAZAMIENTO TIPO PS40

ARTICOLO DESCRIZIONE

63369 Culla con guide e microinterruttore, rivestimento in Skay con cinture fisse

SEDILE CON MOLLEGGIO SOFFIETTO E GUIDE TIPO PS48 (OMOLOGATO)

SIEGE A SUSPENSION SOUFFLET ET GLISSIERES TYPE PS48
SEAT WITH SUSPENSION AND SLIDE RAILS TYPE PS48
SITZ MIT BALGFEDERUNG UND FÜHRUNGEN TYP PS48
ASIENTO CON AMORTIGUACIÓN FUELLE Y GUÍAS TIPO PS48

NB: per schemi foratura fissaggio molleggi, vedere a pagina 192/02

ARTICOLO DESCRIZIONE
Sedili con molleggio a soffietto, regolazione di peso e di altezza, rivestimento in
63370 Skay - molleggio M200 con microinterruttore e cinture fisse

CULLA CON GUIDE DI SCORRIMENTO TIPO PS48

BERCEAU AVEC GLISSIERES DE COULISSEMENT TYPE PS48
SEAT WITH SLIDE RAILS TYPE PS48
SITZ MIT GLEITFÜHRUNGEN TYP PS48
ASIENTO CON GUÍAS DE DESPLAZAMIENTO TIPO PS48

ARTICOLO DESCRIZIONE

63371 Culla con guide, microinterruttore e cinture, rivestimento in Skay

Articoli adattabili alle seguenti marche:

179/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
segue SEDILI
SIEGE - SEAT - SITZE - ASIENTOS
SEDILE A BASE ORIZZONTALE ED INCLINATA CON MOLLEGGIO VERTICALE SC20
SIEGE A BASE HORIZONTALE ET INCLINEE A SUSPENSION VERTICALE SC20
SEAT WITH HORIZONTAL AND RECLINING BASE AND VERTICAL SUSPENSION SC20
02
02
SITZ MIT HORIZONTALER UND GENEIGTER BASIS MIT VERTIKALER FEDERUNG SC20
ASIENTO CON BASE HORIZONTAL E INCLINADA CON AMORTIGUACIÓN VERTICAL SC20

KIT CINTURE

Kit cinture fisse

ARTICOLO
NB: per schemi foratura fissaggio molleggi, vedere a pagina 192/02 61736
RICAMBIO
ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI
SCHIENALE CUSCINO
Sedile a base orizzontale e inclinata con regolazione del
60586 LANDINI - M.F. - FORD - FIAT - DEUTZ - JOHN DEERE 60866 60865
peso da 50 a 120 kg - Riv. in skay - Molleggio M2
SEDILE A BASE ORIZZONTALE CON MOLLEGGIO VERTICALE E CON REGOLAZIONE DELL’ALTEZZA SC20 (OMOLOGATO)
SIEGE A BASE HORIZONTALE AVEC SUSPENSION VERTICALE ET REGLAGE DE LA HAUTEUR SC20 (HOMOLOGUE)
SEAT WITH HORIZONTAL BASE, VERTICAL SUSPENSION AND ADJUSTABLE HEIGHT SC20 (TYPE-APPROVED)
SITZ MIT HORIZONTALER BASIS MIT VERTIKALER FEDERUNG UND HÖHENEINSTELLUNG SC20 (ZUGELASSEN)
ASIENTO CON BASE HORIZONTAL CON AMORTIGUACIÓN VERTICAL Y CON REGULACIÓN DE LA ALTURA SC20 (HOMOLOGADO)

KIT CINTURE

Kit cinture fisse

ARTICOLO
NB: per schemi foratura fissaggio molleggi, vedere a pagina 192/02 61736
RICAMBIO
ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI
SCHIENALE CUSCINO
Sedile a base orizzontale con regolazione dell’altezza e
62950 LANDINI - M.F. - FORD - FIAT - DEUTZ - JOHN DEERE 60866 60865
del peso da 50 a 120 kg - Riv. in skay - Molleggio M2O

Articoli adattabili alle seguenti marche:

180/02
 02
SEDILE CON MOLLEGGIO INTERNO SC40 (per cingoli e muletti)
SIEGE A SUSPENSION INTERNE SC40
SEAT WITH INTERNAL SUSPENSION SC40
segue SEDILI
Componentistica varia
SIEGE - SEAT - SITZE - ASIENTOS
ASSORTED COMPONENTS

02
SITZ MIT INNENFEDERUNG SC40
ASIENTO CON AMORTIGUACIÓN INTERNA SC40

KIT BRACCIOLI KIT CINTURE

Kit braccioli Kit cinture fisse Kit cinture con arrotolatore

ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO
61585 61736 63005
RICAMBIO
ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI
SCHIENALE CUSCINO
Sedile molleggiato con regolazione di peso da 50 kg a Trattrici a cingoli LANDINI - MF - LAMBORGHINI -
60879 120 kg - Regolazione dello schienale di 15°. SAME - FIAT ecc. 61764 62255
Rivestimento in pelle artificiale, completo di micro
interruttore di sicurezza. Carrelli elevatori CESAB - LUGLI - FIAT - ecc.

SEDILE CON MOLLEGGIO SOFFIETTO SC51 (per cingoli)

SIEGE A SUSPENSION SOUFFLET SC51
SEAT WITH SUSPENSION SC51
SITZ MIT BALGFEDERUNG SC51
ASIENTO CON AMORTIGUACIÓN FUELLE SC51

ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI

Sedile con molleggio meccanico M99 e regolazione di
63544 peso da 50 kg a 120 kg - Rivestimento in pelle artificiale, Trattrici a cingoli LANDINI - SAME - FIAT ecc.
completo di micro interruttore di sicurezza, cinture e
braccioli.

Articoli adattabili alle seguenti marche:

181/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
SEDILI CON MOLLEGGIO M30 VERTICALE SC79 (OMOLOGATO)
SIEGE A SUSPENSION M30 VERTICALE SC79 (HOMOLOGUE)
SEAT WITH M30 VERTICAL SUSPENSION SC79 (TYPE-APPROVED)
segue SEDILI
SIEGE - SEAT - SITZE - ASIENTOS
02
02
SITZE MIT VERTIKALER M30 FEDERUNG SC74 (ZUGELASSEN)
ASIENTOS CON AMORTIGUACIÓN M30 VERTICAL SC79 (HOMOLOGADO)

KIT BRACCIOLI KIT CINTURE

Kit cinture fisse Kit cinture con arrotolatore

Kit braccioli
(lunghezza staffa 45 cm) (lunghezza staffa 45 cm)
ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO
63649 63365 63004
RICAMBIO
ARTICOLO RIVESTIMENTO DESCRIZIONE FIG.
SCHIENALE SEDUTA
61865 Skay Sedile a base orizzontale con molleggio e guide 63430 63431
per: GOLDONI - CARRARO A. - SAME - FIAT 1
61866 Tessuto LANDINI 63432 63433
NB: per schemi foratura fissaggio molleggi, vedere Sedile a base inclinata con molleggio e guide
62949 Skay 2 63430 63431
a pagina 192/02 per: FIAT 680 - 780 - 880 - 980
SEDILI CON MOLLEGGIO MECCANICO E PNEUMATICO A SOFFIETTO SC79 (OMOLOGATO)
SIEGE A SUSPENSION MECANIQUE ET PNEUMATIQUE A SOUFFLET SC79 (HOMOLOGUE)
SEAT WITH MECHANICAL AND AIR SUSPENSION SC79 (TYPE-APPROVED)
SITZ MIT MECHANISCHER UND PNEUMATISCHER BALGFEDERUNG UND FÜHRUNGEN SC79 (ZUGELASSEN)
ASIENTO CON AMORTIGUACIÓN MECÁNICA Y NEUMÁTICA DE FUELLE SC79 (HOMOLOGADO)

KIT BRACCIOLI KIT CINTURE

Kit cinture fisse Kit cinture con arrotolatore

Kit braccioli
(lunghezza staffa 45 cm) (lunghezza staffa 45 cm)
ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO
63649 63365 63004
RICAMBIO
ARTICOLO A B DESCRIZIONE
SCHIENALE SEDUTA
61877 327 219 Molleggio meccanico M200 - riv. in skay 63430 63431
61878 327 219 Molleggio meccanico M200 - riv. in stoffa 63432 63433
61879 334 249 Molleggio pneumatico M97 - riv. in stoffa 63432 63433
NB: per schemi foratura fissaggio molleggi, vedere
a pagina 192/02 63429 - - Culla con guide - riv. in skay 63430 63431

SEDILE A BASE INCLINATA SC88 CON MOLLEGGIO M30 IN SKAY (OMOLOGATO)

SIEGE BASE INCLINEE SC88 AVEC SUSPENSION M30 EN SKAY (HOMOLOGUE)
SEAT WITH SLANTED BASE SC88 WITH SUSPENSION M30 IN SKAY (HOMOLOGATED)
SITZ MIT SCHRÄGSTEHENDER BASIS SC88 MIT FEDERUNG M30 AUS SKAY (MIT ZULASSUNG)
ASIENTO CON BASE INCLINADA SC88 CON SUSPENSION M30 EN SKAY (HOMOLOGADO)

CARATTERISTICHE
• Sedile completo di cintura con arrotolatore.
• Predisposto per il montaggio dei braccioli.
• Senza micro. KIT BRACCIOLI KIT CINTURE

Kit cinture con arrotolatore

Kit braccioli
(lunghezza staffa 45 cm)
ARTICOLO ARTICOLO
63649 63651
CODICI ORIGINALI
ARTICOLO DESCRIZIONE
CNH
NB: per schemi foratura fissaggio molleggi, vedere 84559703
63650 Molleggio meccanico M30 - riv. in skay
a pagina 192/02 47130470

Articoli adattabili alle seguenti marche:

182/02
CUSCINO
COUSSIN
CUSHION
02 SCHIENALE
DOSSIER
BACKREST
Componentistica varia
RICAMBI PER SEDILI: 61698 - 61709 - 61850
ASSORTED COMPONENTS
PIECES DETACHEES POUR SIEGES - SPARE PARTS FOR SEATS - ERSATZTEILE FÜR SITZE - REPUESTOS PARA ASIENTOS

02
SITZKISSEN RÜCKENLEHNE
COJÍN RESPALDO

ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE

61732 Stoffa 61731 Stoffa
61818 Skay 61764 Skay
PROLUNGA SCHIENALE BRACCIOLO
RALLONGE DOSSIER ACCOUDOIR
BACKREST EXTENSION ARMREST
RÜCKENLEHNEN- ARMLEHNE
VERLÄNGERUNG APOYABRAZOS
EXTENSIÓN RESPALDO

ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE

61730 Stoffa 61734 Bracciolo destro
61817 Skay 61735 Bracciolo sinistro
RICAMBI PER SEDILI: 61737-61738-61841-61842
PIECES DETACHEES POUR SIEGES - SPARE PARTS FOR SEATS - ERSATZTEILE FÜR SITZE - REPUESTOS PARA ASIENTOS
CUSCINO SCHIENALE
COUSSIN DOSSIER
CUSHION BACKREST
SITZKISSEN RÜCKENLEHNE
COJÍN RESPALDO

ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE

61741 Stoffa 61740 Stoffa
61818 Skay 61819 Skay
PROLUNGA SCHIENALE BRACCIOLO
RALLONGE DOSSIER ACCOUDOIR
BACKREST EXTENSION ARMREST
RÜCKENLEHNEN- ARMLEHNE
VERLÄNGERUNG APOYABRAZOS
EXTENSIÓN RESPALDO

ARTICOLO TIPO LATO

61734 Standard Destro
ARTICOLO DESCRIZIONE 61735 Standard Sinistro
61739 Stoffa 61743 Lungo Destro
62752 Skay 61744 Lungo Sinistro

Articoli adattabili alle seguenti marche:

183/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
segue SEDILI
SIEGE - SEAT - SITZE - ASIENTOS
SEDILE CON MOLLEGGIO MECCANICO E PNEUMATICO SR840 (OMOLOGATO)
SIEGE AVEC SUSPENSION MECANIQUE ET PNEUMATIQUE SR840 (HOMOLOGUE)
SEAT WITH MECHANICAL AND AIR SUSPENSION SR840 (TYPE-APPROVED)
02
02
SITZ MIT MECHANISCHER UND PNEUMATISCHER FEDERUNG SR840 (ZUGELASSEN)
ASIENTO CON AMORTIGUACIÓN MECÁNICA Y NEUMÁTICA SR840 (HOMOLOGADO)

CARATTERISTICHE
• Il nuovo sedile SR840 è stato progettato per offrire il massimo comfort su
macchine agricole e movimento terra di piccole dimensioni.
• Imbottiture in poliuretano espanso con rivestimento lavabile.
• La grande novità è costituita dallo schienale, inclinabile con una registrazione
massima di 24° e dotato della possibilità di essere abbattuto in avanti di 60°.
• Il nuovo sistema di rilevamento del conducente inserito nella seduta è
perfettamente funzionante anche in condizioni estreme di lavoro.
• Con microinterruttore di sicurezza.

ARTICOLO DESCRIZIONE

64024 Molleggio meccanico M200 - skay - cinture con arrotolatore - micro

NB: per schemi foratura fissaggio molleggi, vedere a pagina 192/02 64025 Molleggio pneumatico M97 - skay - cinture con arrotolatore - micro

Articoli adattabili alle seguenti marche:

184/02
 02 segue SEDILI
Componentistica varia
SIEGE - SEAT - SITZE - ASIENTOS
SEDILE CON MOLLEGGIO MECCANICO E PNEUMATICO SC250 (OMOLOGATO)
SIEGE AVEC SUSPENSION MECANIQUE ET PNEUMATIQUE SC250 (HOMOLOGUE)
SEAT WITH MECHANICAL AND AIR SUSPENSION SC250 (TYPE-APPROVED)
ASSORTED COMPONENTS

02
SITZ MIT MECHANISCHER UND PNEUMATISCHER FEDERUNG SC250 (ZUGELASSEN)
ASIENTO CON AMORTIGUACIÓN MECÁNICA Y NEUMÁTICA SC250 (HOMOLOGADO)

CARATTERISTICHE
• Seduta e schienale larghi, separati, ergonomici ed avvolgenti in modo da
garantire un ottimo appoggio anche avanzando su terreni sconnessi o
inclinati.
• Schienali: basso (SC250).
• Imbottitura in poliuretano espanso con rivestimento lavabile.
• Schienale reclinabile e abbattibile.
• Tasca portadocumenti a tenuta e regolazione lombare di serie.
• Con microinterruttore di sicurezza.

ARTICOLO DESCRIZIONE

64026 Molleggio meccanico M93 - stoffa - cinture con arrotolatore - micro

NB: per schemi foratura fissaggio molleggi, vedere a pagina 192/02 64027 Molleggio pneumatico M98 - stoffa - cinture con arrotolatore - micro

Articoli adattabili alle seguenti marche:

185/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
segue SEDILI
SIEGE - SEAT - SITZE - ASIENTOS
SEDILE PER TRATTORI CABINATI E NON CABINATI CON MOLLEGGIO MECCANICO E PNEUMATICO SC95 (OMOLOGATO)
SIEGE POUR TRACTEURS A CABINES ET SANS CABINES AVEC SUSPENSION MECANIQUE ET PNEUMATIQUE SC95 (HOMOLOGUE)
SEAT WITH MECHANICAL AND AIR SUSPENSION FOR TRACTORS WITH AND WITHOUT CABS SC95 (TYPE-APPROVED)
02
02
SITZ FÜR TRAKTOREN MIT UND OHNE KABINE MIT MECHANISCHER UND PNEUMATISCHER FEDERUNG SC95 (ZUGELASSEN)
ASIENTO PARA TRACTORES CON Y SIN CABINA, CON AMORTIGUACIÓN MECÁNICA Y NEUMÁTICA SC95 (HOMOLOGADO)
CARATTERISTICHE
• Sedile largo e schienale separati e rialzati sui lati • Regolazione continua del peso conducente da 50
in modo da garantire un perfetto appoggio anche a 120 kg.
avanzando su terreni sconnessi o fortemente • Corsa del molleggio 100 mm.
inclinati. • Regolazione continua in altezza. Campo di
• Imbottitura in poliuretano espanso con registrazione 80 mm.
rivestimento lavabile. • Regolazione longitudinale su guide. Campo di
• Regolazione longitudinale su guide. Campo di registrazione 150 mm.
registrazione 150 mm. KIT CINTURE
• Schienale reclinabile. Campo di registrazione 15°.
• Strutture metalliche protette dalla corrosione
conformemente alle norme di qualità dell’industria
automobilistica.
Kit cinture fisse Kit cinture con arrotolatore
• Molleggio a pantografo mediante ammortizzatore
ARTICOLO ARTICOLO
ad effetto idraulico diretto.
61736 63005
ARTICOLO DESCRIZIONE
62733 Rivestimento in stoffa - molleggio meccanico M200
62734 Rivestimento in skay - molleggio meccanico M200
62735 Rivestimento in stoffa - molleggio pneumatico M97
NB: per schemi foratura fissaggio molleggi, vedere a pagina 192/02 63595 Rivestimento in skay - molleggio pneumatico M97

SEDILE CON MOLLEGGIO MECCANICO SEDILE CON MOLLEGGIO PNEUMATICO

SIEGE A SUSPENSION MECANIQUE SIEGE A SUSPENSION PNEUMATIQUE
SEAT WITH MECHANICAL SUSPENSION SEAT WITH AIR SUSPENSION
SITZ MIT MECHANISCHER FEDERUNG SITZ MIT PNEUMATISCHER FEDERUNG
ASIENTO CON AMORTIGUACIÓN MECÁNICA ASIENTO CON AMORTIGUACIÓN NEUMÁTICA

RICAMBI - PIÈCES DÉTACHÉES - SPARE PARTS – ERSATZTEILE - REPUESTOS

CULLA CON GUIDE CUSCINO SCHIENALE PROLUNGA SCHIENALE
BERCEAU AVEC GLISSIERES COUSSIN DOSSIER RALLONGE DOSSIER
SEAT WITH SLIDE RAILS CUSHION BACKREST BACKREST EXTENSION
SITZ MIT FÜHRUNGEN SITZKISSEN RÜCKENLEHNE RÜCKENLEHNEN-
ASIENTO CON GUÍAS COJÍN RESPALDO VERLÄNGERUNG
EXTENSIÓN RESPALDO

ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE

62736 Stoffa 62737 Stoffa 62739 Stoffa 62741 Stoffa
63557 Skay 62738 Skay 62740 Skay 62742 Skay
MOLLEGGIO MECCANICO MOLLEGGIO PENUMATICO CINTURE DI SICUREZZA BRACCIOLO
SUSPENSION MECANIQUE SUSPENSION PNEUMATIQUE CEINTURES DE SÉCURITÉ ACCOUDOIR
MECHANICAL SUSPENSION AIR SUSPENSION SEAT BELTS ARMREST
MECHANISCHE FEDERUNG PNEUMATISCHE FEDERUNG SICHERHEITSGURTE ARMLEHNE
AMORTIGUACIÓN MECÁNICA AMORTIGUACIÓN NEUMÁTICA CINTURONES DE SEGURIDAD APOYABRAZOS

Attacco a Kit cinture con

ARTICOLO DESCRIZIONE
2 punti arrotolatore ARTICOLO DESCRIZIONE
ARTICOLO DESCRIZIONE 62257 standard ARTICOLO ARTICOLO 61734 Bracciolo destro
62408 Molleggio meccanico 62330 antishock 61736 63005 61735 Bracciolo sinistro

Articoli adattabili alle seguenti marche:

186/02
 02 segue SEDILI
Componentistica varia
SIEGE - SEAT - SITZE - ASIENTOS
SEDILE PER TRATTORI CABINATI E NON CABINATI CON MOLLEGGIO MECCANICO E PNEUMATICO SC90 (OMOLOGATO)
SIEGE POUR TRACTEURS A CABINES ET SANS CABINES AVEC SUSPENSION MECANIQUE ET PNEUMATIQUE SC90 (HOMOLOGUE)
SEAT WITH MECHANICAL AND AIR SUSPENSION FOR TRACTORS WITH AND WITHOUT CABS SC90 (TYPE-APPROVED)
ASSORTED COMPONENTS

02
SITZ FÜR TRAKTOREN MIT UND OHNE KABINE MIT MECHANISCHER UND PNEUMATISCHER FEDERUNG SC90 (ZUGELASSEN)
ASIENTO PARA TRACTORES CON Y SIN CABINA, CON AMORTIGUACIÓN MECÁNICA Y NEUMÁTICA SC90 (HOMOLOGADO)
CARATTERISTICHE
• Sedile e schienale larghi separati e rialzati sui lati • Regolazione continua del peso conducente da 50
in modo da garantire un perfetto appoggio anche a 130 kg.
avanzando su terreni sconnessi o fortemente • Corsa del molleggio 100 mm.
inclinati.
• Imbottitura in poliuretano espanso con N.B.: Molleggio con regolazione in altezza
rivesetimento lavabile. indipendente dalla regolazione del peso
• Regolazione longitudinale su guide. Campo di
registrazione 150 mm. KIT CINTURE
• Schienale reclinabile. Campo di registrazione 15°.
• Strutture metalliche protette dalla corrosione
conformemente alle norme di qualità dell’industria
automobilistica. Kit cinture fisse Kit cinture con arrotolatore
• Molleggio a pantografo mediante ammortizzatore ARTICOLO ARTICOLO
ad effetto idraulico diretto. 61736 63005
ARTICOLO DESCRIZIONE
62743 Rivestimento in stoffa - molleggio meccanico M293
62744 Rivestimento in skay - molleggio meccanico M293
62745 Riv. in tessuto tipo lusso - molleggio pneumatico M98
62746 Rivestimento in stoffa - molleggio pneumatico M98
NB: per schemi foratura fissaggio molleggi, vedere a pagina 192/02 63596 Rivestimento in skay - molleggio pneumatico M98

SEDILE CON MOLLEGGIO MECCANICO SEDILE CON MOLLEGGIO PNEUMATICO

SIEGE A SUSPENSION MECANIQUE SIEGE A SUSPENSION PNEUMATIQUE
SEAT WITH MECHANICAL SUSPENSION SEAT WITH AIR SUSPENSION
SITZ MIT MECHANISCHER FEDERUNG SITZ MIT PNEUMATISCHER FEDERUNG
ASIENTO CON AMORTIGUACIÓN MECÁNICA ASIENTO CON AMORTIGUACIÓN NEUMÁTICA

RICAMBI - PIÈCES DÉTACHÉES - SPARE PARTS – ERSATZTEILE - REPUESTOS

CUSCINO SCHIENALE PROLUNGA SCHIENALE
COUSSIN DOSSIER RALLONGE DOSSIER
CUSHION BACKREST BACKREST EXTENSION
SITZKISSEN RÜCKENLEHNE RÜCKENLEHNEN-
COJÍN RESPALDO VERLÄNGERUNG
EXTENSIÓN RESPALDO

ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE

62747 Stoffa 62749 Stoffa 62751 Stoffa
62748 Skay 62750 Skay 62752 Skay
MOLLEGGIO CINTURE DI SICUREZZA BRACCIOLO
SUSPENSION CEINTURES DE SÉCURITÉ ACCOUDOIR
SUSPENSION SEAT BELTS ARMREST
FEDERUNG SICHERHEITSGURTE ARMLEHNE
AMORTIGUACIÓN CINTURONES DE SEGURIDAD APOYABRAZOS

ARTICOLO TIPO LATO

61734 Standard Destro
ARTICOLO DESCRIZIONE
Attacco a 2 punti Kit cinture con arrotolatore 61735 Standard Sinistro
62331 Pneumatico antishock ARTICOLO ARTICOLO 61743 Lungo Destro
62409 Meccanico 61736 63005 61744 Lungo Sinistro

Articoli adattabili alle seguenti marche:

187/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
segue SEDILI
SIEGE - SEAT - SITZE - ASIENTOS
SEDILE CON MOLLEGGIO MECCANICO E PNEUMATICO SERIE MAXI (OMOLOGATO)
SIEGE A SUSPENSION MECANIQUE ET PNEUMATIQUE SERIE MAXI (HOMOLOGUE)
SEAT WITH MECHANICAL AND AIR SUSPENSION MAXI SERIES (TYPE-APPROVED)
02
02
SITZE MIT MECHANISCHER UND PNEUMATISCHER FEDERUNG SERIE MAXI (ZUGELASSEN)
ASIENTO CON AMORTIGUACIÓN MECÁNICA Y NEUMÁTICA SERIE MAXI (HOMOLOGADO)
CARATTERISTICHE
• Sedile e schienale larghi, separati, ergonomici ed avvolgenti in modo da garantire un ottimo appoggio
anche avanzando su terreni sconnessi o inclinati.
• Imbottitura in poliuretano espanso con rivesetimento lavabile.
• Strutture metalliche protette dalla corrosione conformemente alle norme di qualità dell’industria
automobilistica.
• Schienale reclinabile. Campo di regolazione 15°.
RICAMBI OPTIONAL

Schienale Seduta Kit cinture fisse Kit cinture con arrotolatore

ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO
63648 63647 61736 63005
ARTICOLO DESCRIZIONE
63006 Riv. in stoffa - molleggio piccolo meccanico M200
63007 Riv. in stoffa - molleggio grande meccanico M293
63008 Riv. in stoffa - molleggio piccolo pneumatico M97
NB: per schemi foratura fissaggio molleggi, vedere a pagina 192/02 63009 Riv. in stoffa - molleggio grande pneumatico M98

DIMENSIONI - DIMENSIONS – DIMENSIONS – ABMESSUNGEN - DIMENSIONES

SEDILE CON MOLLEGGIO MECCANICO PICCOLO M200 SEDILE CON MOLLEGGIO MECCANICO GRANDE M293
SIEGE A SUSPENSION MECANIQUE PETIT M200 SIEGE A SUSPENSION MECANIQUE GRAND M293
SEAT WITH M200 SMALL MECHANICAL SUSPENSION SEAT WITH M293 LARGE MECHANICAL SUSPENSION
SITZ MIT MECHANISCHER FEDERUNG KLEIN M200 SITZ MIT MECHANISCHER FEDERUNG GROSS M293
ASIENTO CON AMORTIGUACIÓN MECÁNICA PEQUEÑO M200 ASIENTO CON AMORTIGUACIÓN MECÁNICA GRANDE M293

SEDILE CON MOLLEGGIO PNEUMATICO PICCOLO M97 SEDILE CON MOLLEGGIO PNEUMATICO GRANDE M98
SIEGE A SUSPENSION PNEUMATIQUE PETIT M97 SIEGE A SUSPENSION PNEUMATIQUE GRAND M98
SEAT WITH M97 SMALL AIR SUSPENSION SEAT WITH M98 LARGE AIR SUSPENSION
SITZ MIT PNEUMATISCHER FEDERUNG KLEIN M97 SITZ MIT PNEUMATISCHER FEDERUNG GROSS M98
ASIENTO CON AMORTIGUACIÓN NEUMÁTICA PEQUEÑO M97 ASIENTO CON AMORTIGUACIÓN NEUMÁTICA GRANDE M98

Articoli adattabili alle seguenti marche:

188/02
 02
SEDILE CON MOLLEGGIO MECCANICO E PNEUMATICO SC270
SIEGE A SUSPENSION MECANIQUE ET PNEUMATIQUE SC270
SEAT WITH MECHANICAL AND AIR SUSPENSION SC270
segue SEDILI
Componentistica varia
SIEGE - SEAT - SITZE - ASIENTOS
ASSORTED COMPONENTS

CARATTERISTICHE
SITZE MIT MECHANISCHER UND PNEUMATISCHER FEDERUNG SC270 • L’innovativa struttura del telaio garantisce al sedile un elevata resistenza anche nelle
ASIENTO CON AMORTIGUACIÓN MECÁNICA Y NEUMÁTICA SC270 situazioni di lavoro piu gravose.
• Il sedile e omologato per i settori movimento terra ed agricolo.
• Grazie alla foratura di applicazione standard il sedile è compatibile con tutti i nostri
molleggi meccanici e pneumatici.
• ll sedile soddisfa pienamente quanto richiesto dalle normative.
02
• Nella parte posteriore del sedile è presente una tasca di grandi dimensioni con
chiusura a chiave per custodire i documenti di circolazione ed il libretto di uso e
manutenzione. La regolazione dello schienale viene effettuata con una comoda
maniglia posta nella parte anteriore della seduta.
• Grazie ad un innovativo sistema di assembiaggio, è stato ridotto notevolmente il
numero di saldature evitando Ie criticità che questa tecnologia spesso comporta.
• La regolazione dello schienale, dell’appoggiatesta ed il supporto lombare permettono
all’operatore di lavorare in una posizione corretta senza affaticare la colonna vertebrale.
Anche i braccioli possono essere regolati in altezza ed angolazione. Con cinture.
• ll sedile abbinato ai nostri molleggi diventa un efficace strumento di protezione per la
salute dell’operatore e lo preserva dai gravi danni che Ie vibrazioni del veicolo causono.
A richiesta il sedile può essere equipaggiato di sensore per la presenza dell’operatore.
MICRO
ARTICOLO DESCRIZIONE
OPTIONAL
63372 Riv. in stoffa - molleggio grande meccanico M293
63373 Riv. in stoffa - molleggio grande pneumatico M98 63627
NB: per schemi foratura fissaggio molleggi, vedere a pagina 192/02 63374 Culla con guide rivestimento in stoffa
DIMENSIONI - DIMENSIONS – DIMENSIONS – ABMESSUNGEN - DIMENSIONES
SEDILE CON MOLLEGGIO MECCANICO GRANDE M293
SIEGE A SUSPENSION MECANIQUE GRAND M293
SEAT WITH M293 LARGE MECHANICAL SUSPENSION
SITZ MIT MECHANISCHER FEDERUNG GROSS M293
ASIENTO CON AMORTIGUACIÓN MECÁNICA GRANDE M293

SEDILE CON MOLLEGGIO PNEUMATICO GRANDE M98

SIEGE A SUSPENSION PNEUMATIQUE GRAND M98
SEAT WITH M98 LARGE AIR SUSPENSION
SITZ MIT PNEUMATISCHER FEDERUNG GROSS M98
ASIENTO CON AMORTIGUACIÓN NEUMÁTICA GRANDE M98

Articoli adattabili alle seguenti marche:

189/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
MOLLEGGIO MECCANICO A SOFFIETTO
SUSPENSION MECANIQUE A SOUFFLET
MECHANICAL SUSPENSION
RICAMBI PER SEDILI
PIECES DETACHEES POUR SIEGES - SPARE PARTS FOR SEATS - ERSATZTEILE FÜR SITZE - REPUESTOS PARA ASIENTOS
MOLLEGGIO PNEUMATICO A SOFFIETTO 12V
SUSPENSION PNEUMATIQUE A SOUFFLET 12V
AIR SUSPENSION 12V
02
02
MECHANISCHE BALGFEDERUNG PNEUMATISCHE BALGFEDERUNG 12V
AMORTIGUACIÓN MECÁNICA DE FUELLE AMORTIGUACIÓN MECÁNICA DE FUELLE 12V

ARTICOLO MODELLO TIPO APPLICAZIONI

62257 Standard 61848 - 61849
ARTICOLO MODELLO APPLICAZIONI 61850 - 61851
61733 M91 60881 - 60882 - 61698 - 61709 62330 M97 Antishock 62251 - 62735
62405 - 62406 -
62408 M200 62733 - 62734 - 64024 63630 Antishock con reg. in altezza 64025
MOLLEGGIO A SOFFIETTO TIPO GRANDE MOLLEGGIO SAGOMATO, PER TRATTORI REVERSIBILI, A
SUSPENSION A SOUFFLET TYPE GRAND SOFFIETTO PNEUMATICO 12V
LARGE SUSPENSION SUSPENSION MODELEE, POUR TRACTEURS REVERSIBLES, A SOUFFLET PNEUMATIQUE 12V
BALGFEDERUNG TYP GROSS SHAPED SUSPENSION FOR REVERSIBLE TRACTORS, AIR TYPE 12V
AMORTIGUACIÓN DE FUELLE TIPO GRANDE GEFORMTE FEDERUNG, FÜR ZWEIWEG-TRAKTOREN, MIT PNEUMATISCHEM BALG 12V
AMORTIGUACIÓN MOLDURADA, PARA TRACTORES REVERSIBLES, DE FUELLE
NEUMÁTICO 12V

ARTICOLO MODELLO TIPO APPLICAZIONI

61742 M93 61737 - 61738 - 64026
Meccanico
62409 M293 62743 - 62744 ARTICOLO MODELLO APPLICAZIONI
Pneumatico 61841 - 61842 CARRARO A.
62331 M98 62745 - 62746 - 64027 63475 M91/A
Antishock GOLDONI
MOLLEGGIO MECC. A SOFFIETTO BASSO MOLLEGGIO MECC. A SOFFIETTO TIPO PICCOLO PIASTRA ROTANTE PER MOLL. A SOFFIETTO
SUSPENSION MECANIQUE A SOUFFLET BASSE SUSPENSION MECANIQUE A SOUFFLET TYPE PETIT PLAQUE TOURNANTE POUR SUSPENSIONS A SOUFFLET
LOW MECHANICAL SUSPENSION MECHANICAL SUSPENSION SMALL TYPE SUSPENSION SWIVEL
MECHANISCHE BALGFEDERUNG TIEF MECHANISCHE BALGFEDERUNG TYP KLEIN DREHPLATTE FÜR BALGFEDERUNGEN
AMORTIGUACIÓN MECÁNICA DE FUELLE BAJA AMORTIGUACIÓN MECÁNICA DE FUELLE TIPO PEQUEÑA PLACA GIRATORIA PARA AMORTIGUACIONES DE FUELLE

ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE

ARTICOLO MODELLO 60700 Molleggio 61855 61733-62257-62330
62880 M95 62410 Soffietto 62332 61742-62331

Articoli adattabili alle seguenti marche:

190/02
 02
PIASTRA ADATTAMENTO SEDILI PER TRATTORI FIAT - NEW HOLLAND GUIDE
PLAQUE POUR SEIGES DE TRACTEUR FIAT - NEW HOLLAND
ADJUSTING SEAT PLATE FOR FIAT - NEW HOLLAND TRACTORS
segue RICAMBI PER SEDILI

GLISSIERES
SLIDE RAILS
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
PIECES DETACHEES POUR SIEGES - SPARE PARTS FOR SEATS - ERSATZTEILE FÜR SITZE - REPUESTOS PARA ASIENTOS

02
GRUNDPLATTE SITZE FÜR FIAT - NEW HOLLAND TRAKTOREN FÜHRUNGEN
PLACA DE ADAPTACION ASIENTOS PARA TRACTORES FIAT - NEW HOLLAND GUÍAS

ARTICOLO ARTICOLO
63476 60779

SOSPENSIONE PNEUMATICA AMMORTIZZATORI

SUSPENSION PNEUMATIQUE AMORTISSEURS
AIR SUSPENSION SHOCK DAMPERS
PNEUMATISCHE FEDERUNG STOSSDÄMPFER
SUSPENSIÓN NEUMÁTICA AMORTIGUADORES

ARTICOLO MOLLEGGIO L (max) L (min)

ARTICOLO APPLICAZIONI
62259 Verticale 290 190
62257 - 62330 - 61854 Soffietto 215 155
62967
62331 62866 62409 220 155
MOLLE DI RICAMBIO STAFFA UNIVERSALE
RESSORTS DE RECHANGE ETRIER UNIVERSEL
SPARE SPRINGS UNIVERSAL BRACKET
ERSATZFEDERN MEHRZWECKBÜGEL
MUELLES DE RECAMBIO SOPORTE UNIVERSAL

ARTICOLO MOLLEGGIO L L1 D R
62258 Verticale 150 108 40 4,5
61853 Soffietto 200 160 31 6,0
62864 62408 175 130 37 7,0
ARTICOLO
62865 62409 210 173 26 5,0
62924 62880 210 155 32 4,5 63591

CINTURE DI SIC. ATTACCO A 2 PUNTI FISSE CINTURE DI SICUREZZA CON ARROTOLATORE

CEINTURES DE SECURITE AVEC FIXATION A 2 POINTS FIXES CEINTURES DE SÉCURITÉ AVEC ENROULEUR
SEAT BELTS WITH FIXED 2-POINT CONNECTION SEAT BELTS WITH REWINDER
SICHERHEITSGURTE MIT 2 FESTEN ANSCHLUSSPUNKTEN SICHERHEITSGURTE MIT AUFROLLVORRICHTUNG
CINTURONES DE SEGURIDAD CON ENGANCHE DE 2 PUNTO FIJOS CINTURONES DE SEGURIDAD CON ENROLLADOR

ARTICOLO ARTICOLO
61736 62403

KIT SEDE VALVOLA MICROINTERRUTTORE DI SICUREZZA PER SEDILI DADI OTECO

KIT SIEGE DE VANNE MICROCONTATC DE SÉCURITÉ POUR SIÈGES ECROUS OTECO
VALVE SEAT KIT SAFETY MICROSWITCH FOR SEATS OTECO NUTS
BAUSATZ VENTILSITZ SICHERHEITS-MIKROSCHALTER FÜR SITZE MUTTERN OTECO
KIT SEDE DE VÁLVULA MICROINTERRUPTOR DE SEGURIDAD PARA ASIENTOS TUERCAS OTECO

ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO

63552 64050 63592

Articoli adattabili alle seguenti marche:

191/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
PER MOLLEGGI M2-M2O
POUR SUSPENSIONS M2-M2O
FOR M2-M20 SUSPENSIONS
SCHEMI FORATURE FISSAGGIO MOLLEGGI

PER MOLLEGGI M30

POUR SUSPENSIONS M30
FOR M30 SUSPENSIONS
02
SCHEMAS PERCAGES FIXATION SUSPENSIONS - DRILLING LAYOUT FOR FIXING SUSPENSIONS - LOCHSCHEMA BEFESTIGUNG FEDERUNGEN - ESQUEMAS PERFORACIONES FIJACIÓN AMORTIGUACIONES

02
FÜR FEDERUNGEN M2-M2O FÜR FEDERUNGEN M30
PARA AMORTIGUACIONES M2-M2O PARA AMORTIGUACIONES M30

PER MOLLEGGI M200 PER MOLLEGGI M293

POUR SUSPENSIONS M200 POUR SUSPENSIONS M293
FOR M200 SUSPENSIONS FOR M293 SUSPENSIONS
FÜR FEDERUNGEN M200 FÜR FEDERUNGEN M293
PARA AMORTIGUACIONES M200 PARA AMORTIGUACIONES M293

PER MOLLEGGI M97 PER MOLLEGGI M98

POUR SUSPENSIONS M97 POUR SUSPENSIONS M98
FOR M97 SUSPENSIONS FOR M98 SUSPENSIONS
FÜR FEDERUNGEN M97 FÜR FEDERUNGEN M98
PARA AMORTIGUACIONES M97 PARA AMORTIGUACIONES M98

Articoli adattabili alle seguenti marche:

192/02
 02 SEDILI FISSI ARROTONDATI, IMBOTTITI
SIEGES FIXES, ARRONDIS, REMBOURRÉS
FIX PADDED TYPE SEATS
GEPOLSTERTE SITZSCHÜSSEL
ASIENTO FIJO REDONDEADO
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
SEDILI FISSI ARROTONDATI, IN LAMIERA
SIEGES FIXES, ARRONDIS, EN TOLE
FIX PADDED TYPE SEATS
STAHL SITZSCHÜSSEL
ASIENTO FIJO REDONDEADO DE CHAPA

02

ARTICOLO LARGHEZZA PROFONDITÀ ARTICOLO LARGHEZZA PROFONDITÀ

61283 480 450 60625 400 430

IMBOTTITURE SEDILI (FIAT - FIAT ALLIS - AGRIFULL)

COUSSINS DE SIEGES - SEAT CUSHIONS - SITZPOLSTERUNGEN - ALCOCHADOS ASIENTOS

Seduta LxP: 480x350

Seduta LxP: 590x350 Spalliera LxH: 500x220
Spalliera LxH: 690x360 ARTICOLO MARCA MODELLO
ARTICOLO MARCA MODELLO Ruote: 300 - 350 - 400 -
420 - 480 - 450 - 315 - 415
Cingoli: 311C - 312C - 615 - 715 - 815 - 500 - 540
ARTICOLO MARCA MODELLO - 351C - 352C - 355C - 550 - 600 - 640 Adattabili
Serie oro e diamante FIAT - 411C - 451C - 455C 60615 FIAT a: 55R - 60R - 80R. Primi
60609 - 505C - 555C - 605C - tipi di OM gommati: 512 -
60605 FIAT dal 1967 513 - 613 - FIAT 215 - 250
300 - 420 - 450 - 480 - 655C - 805C
- 312 - 342 - 441 a semplice
540 - 640 AGRIFULL 60L - 70L e doppia trazione

Seduta LxP: 575x340

Spalliera LxH: 580x300
ARTICOLO MARCA MODELLO
ARTICOLO MARCA MODELLO COD. ORIG.
650 - 750 - 850 - 1000 -
1000 Super - Forma
ARTICOLO MARCA MODELLO
60606 FIAT circolare per semplice e 355 - 455 - 505
680DT - 780DT - 880DT 60789 FIAT - 605 versione 4953869
60790 FIAT doppia trazione.
fissaggio a viti Fissaggio a viti. vigneto

Articoli adattabili alle seguenti marche:

193/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
segue IMBOTTITURE SEDILI (FIAT - FIAT ALLIS - AGRIFULL)
COUSSINS DE SIEGES - SEAT CUSHIONS - SITZPOLSTERUNGEN - ALCOCHADOS ASIENTOS
02
02

ARTICOLO MARCA MODELLO

ARTICOLO MARCA MODELLO ARTICOLO MARCA MODELLO
88 - 93 - 680 - 780 - 880
115.90 - 130.90 - 140.90 - Copertina per 640 DT - 980 - 1000 - 1300 -
160.90 - 180.90 - 65.66 DT - 300 - 420 - 450 - 480 60791 FIAT 1380 - 1580 - 570 - 670
60621 FIAT - 70.66 DT (tipo 40 km/h) - 60793 FIAT - 500 - 540 - 550 - 600 - - 70.66 - 80.66 - 55.66
80.66 DT - 60.75 C - 70.75 615 - 715 - 815 semplice - Doppia e semplice
C - 80.75 C - 95.55 C e doppia trazione trazione

ARTICOLO MARCA MODELLO COD. ORIG.

55 - 60 - 65 - 70 - Seduta LxP: 580x350

80 - 90 - 100 - Spalliera LxH: 580x330
ARTICOLO MARCA MODELLO
855 - 955 - 65.90 ARTICOLO MARCA MODELLO
9959601
61609 FIAT - 70.90 - 80.60
Serie «65» - 55.65 - 60.65 - 80.75 - 80.90 9959607
- 70.65 - 80.65 - 80.66 - 80.95 - 90.90 - FIAT
60795 FIAT 60251 Allis FL4C
- 90.65 - 465 C - 565 C - 100.90 - 110.90 ALLIS
665 C - 765 65*94DT

IMBOTTITURE SEDILI (LANDINI - MASSEY FERGUSON)

COUSSINS DE SIEGES - SEAT CUSHIONS - SITZPOLSTERUNGEN - ALCOCHADOS ASIENTOS

Seduta LxP: 580x360 Seduta LxP: 560x330 Seduta LxP: 570x390

Spalliera LxH: 440x280 Spalliera LxH: 590x320 Spalliera LxH: 590x230
ARTICOLO MARCA MODELLO COD. ORIG. ARTICOLO MARCA MODELLO ARTICOLO MARCA MODELLO
5000C 4500 - 5500
LANDINI 6000C 181892 M91 LANDINI
6500 - 7800 4000C
60800 8000C 1818928 M91 60610 60883 LANDINI
976014 M92 134C - 135C - 154C 4000 Special C
MASSEY F. 200 - 400 MASSEY F.
174C - 194C

Articoli adattabili alle seguenti marche:

194/02
 02 Componentistica varia
segue IMBOTTITURE SEDILI (LANDINI - MASSEY FERGUSON)
ASSORTED COMPONENTS
COUSSINS DE SIEGES - SEAT CUSHIONS - SITZPOLSTERUNGEN - ALCOCHADOS ASIENTOS

02

ARTICOLO MARCA MODELLO ARTICOLO MARCA MODELLO

5500 - 6500 - 7500 - 8500 - 9500 8880 R - 7880 - 14500 MK-II turbo
60803 LANDINI 60621 LANDINI
semplice e doppia trazione 16500/4 - 1300 MK-II - 19000 R
IMBOTTITURE SEDILI (SAME - LAMBORGHINI - HÜRLIMANN)
COUSSINS DE SIEGES - SEAT CUSHIONS - SITZPOLSTERUNGEN - ALCOCHADOS ASIENTOS

Seduta LxP: 600x350

Spalliera LxH: 660x320
Seduta LxP: 630x360 Seduta LxP: 570x350
ARTICOLO MARCA MODELLO
Spalliera LxH: 700x300 Spalliera LxH: 590x310
SAME Falcon C
Solar C ARTICOLO MARCA MODELLO ARTICOLO MARCA MODELLO

60611 LAMBORGHINI C503 - C603 - C553

- C653 - C483
60805 SAME Minitauro C - Taurus C 60798 LAMBORGHINI C340 - C452
ITMA 600L - 700L

Seduta LxP: 630x360 Seduta LxP: 450x330

Spalliera LxH: 690x360 Spalliera LxH: 480x290
ARTICOLO MARCA MODELLO ARTICOLO MARCA MODELLO ARTICOLO MARCA MODELLO

LAMBORGHINI 340 - 350 Vigneto SAME Antares 100 DT

SAME Leopard C Explorer II 90 turbo DT
60781 ITMA 500SLN 60621
60799 340-345-360 Prestige H - 478 DT - 80 HP
LAMBORGHINI C784 - C754 - 874C HÜRLIMANN Elite H 4105 - 105 Turbo
AGRIFULL 235C - 355C Prestige H 488 - 90 Turbo

Articoli adattabili alle seguenti marche:

195/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
PARAFANGHI IN PLASTICA
AILES EN PLASTIQUE
MUDGUARDS OF PLASTIC
PLASTIC KUTFLÜGEL
GUARDABARROS DE PLASTICO
02
02
PROFILO PROFILO

DIMENSIONE DIMENSIONE
ARTICOLO B S H L V ARTICOLO B S H L V
RUOTA RUOTA
63614 8” 160 550 175 735 40 63615 10” 180 610 245 890 70

PARAFANGHI IN METALLO CUNEO D’ARRESTO IN PLASTICA

AILES EN METAL COIN D’ARRÊT EN PLASTIQUE
MUDGUARDS OF METAL WEDGE STOP PLASTIC
METAL KUTFLÜGEL WEDGE STOP-PLASTIC
GUARDABARROS DE METAL CUÑA PARADA DE PLÁSTICO

PROFILO

DIMENSIONE
ARTICOLO B S H L V
RUOTA
63616 10” 165 656 340 1050 40 ARTICOLO DESCRIZIONE

63617 13” 200 680 350 1070 50 63619 Cuneo d’arresto in plastica nera L 225, H 100, P 90
63618 14” 220 760 390 1200 55 63620 Supporto per cuneo in plastica nero

CUNEI D’ARRESTO IN METALLO CERTIFICATI TUV

COIN D’ARRÊT EN MÉTAL
WEDGE STOP METAL
WEDGE STOP-METALL
CUÑA PARADA DE METAL

ARTICOLO DESCRIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE

64031 Cuneo portata 1.600 kg 64033 Cuneo portata 5.000 kg

64032 Supporto cuneo per Art. 64031 64034 Supporto cuneo per Art. 64032

Articoli adattabili alle seguenti marche:

196/02
 02
PARAFANGHI IN GOMMA EPDM APPLICABILE A TUTTI I TELAI O
SUPPORTI
AILES EN GOMME EPDM
MUDGUARDS OF RUBBER EPDM
GUMMI KUTFLÜGEL EPDM
Componentistica varia
PARAFANGHI PER TRATTORI
AILES POUR TRACTEURS
MUDGUARDS FOR TRACTORS
KUTFLÜGEL
GUARDABARROS PARA TRACTORES
ASSORTED COMPONENTS

GUARDABARROS DE GOMA EPDM

02

Ø
ARTICOLO DIMENSIONE PNEUMATICI A B R Mod.
RUOTE
61867 - - 180 670 - -
4.00-15”_5.00-15”
62753 15” / 19” 4.50-16”_5.00-16”_5.50-16”_6.00-16” 185 700 440 E2100 ARTICOLO MANO APPLICAZIONI NOTE
4.00-19”_4.50-19”_6.00-19”
62242 Dx FIAT: 315 - 411 - 415
7.5L-15”_6.50-16”_7.00-16”_7.50-16”
62754 15” / 24” 7.50-18”_6.00-19” 225 810 530 E2300 LANDINI: 4000 - 5000
6.00-20”_6.50-20”_7.50-20”_7.3-24” 62243 Sx SAME: Atlanta - ITALIA
62755 20” 6.50-20”_7.50-20”_8.00-20” 240 925 520 E2400 FIAT:450-480-500-540-600-640(1° tipo)
61294 Dx FORD: 3000 - 4000
61868 - - 260 680 - - FIAT serie “oro”
SAME: Centauro - Saturno - Leone -
9.00-16”_10.00-16”_10.5-18”_12.5/80-18” assale tondo
61295 Sx Corsaro - FM: 135-165
62756 16” / 28” 275/80R-18”_10.5-20”_11.2-20”_275/80R-20” 310 1070 615 E2500 LANDINI: 6000
11.2-24”_11.2-28”
61296 Dx FIAT: 540 (2° tipo) - 440 - 450 - 640
9.5-20” (2° tipo) - 480 FIAT serie “oro”
62757 20” / 28” 8.3-24”_9.5-24” 265 1000 660 E2600 Cod. originale: 4999764 - Dx assale quadrato
8.3-28”_9.5-28” 61297 Sx 4999766 - Sx
11.00-16”_12.5-18”_335/80R-18”
62758 16” / 24” 12.4-20”_12.5-20”_335/80R-20” 355 1085 720 E2700 61603 Dx
FIAT: 580 - 680 - 780 - 880 - 980 - Larghezza
12.4-24”_320/70R-24”_360/70R 70/90 - 80/90 30 cm
13.6-24” 61620 Sx
62759 24” / 32” 12.4-28”_320/70R-28” 355 1245 720 E2800
12.4-32” 61838 Dx
FIAT: 680 - 780 - 880 - 980 - 70/90 - Larghezza
14.5-20”_375/75R-20”_405/70R-20” 80/90 - 90/90 - 100/90 - 110/90 48 cm
62760 20” / 28” 13.6-24”_14.9-24”_360/70R-24”_380/70R-24” 400 1315 720 E2900 61839 Sx
14.9-26”_13.6-28”_360/70R-28”_380/70R-28”
380/70R-24”
61298 Dx
62761 24” / 28” 14.9-28”_380/70R-28” 410 1250 780 E3000 FIAT: 513 - 615 - 650 - 750
SAME: Minitauro (1a serie)
61299 Sx
425/75R-20”_16.9-24”_420/70R-
24”_445/70R-24”
62762 20” / 30” 17.5LR-24”_16.9-26”_480/70R-26” 470 1300 E3100 61300 Dx FIAT: 850 - 1000 Serie
420/70R-28”_480/70R-28”_420/70R-30” SAME: Ariete - Drago 100 - 120 “OM”
61301 Sx FORD: 5000 - 7600
TETTUCCIO PARAPIOGGIA Larghezza: 44 cm
AUVENT PARE-PLUIE 61765 Dx FIAT: Serie 70-66 / 80-66 / 666 / 766 /
Altezza: 74 cm
RAINSCREEN 466 / 566 / 50-66 5120071 DX
REGENDECKEL 61766 Sx con piastra inferiore diritta 5120072 SX
COBERTURA PARA-LLUVIA
62244 Dx FIAT: Serie 45-66 / 55-66 / 55-46 /
65-56
62245 Sx con piastra inferiore inclinata

62959 Dx LANDINI: 5550 - 6550 - 7550 - 8550

e tutte le serie nuove con telaio Solo lamiera
62960 Sx sicurezza.

62961 Dx
SAME: MINITAURO FALCON Solo lamiera
(modello trattore con telaio)
62962 Sx

62963 Dx
SAME: MINITAURUS Solo lamiera
(modello trattore con telaio)
62964 Sx

62965 Dx SAME: CORSARO - SATURNO -

ARTICOLO CENTURION - MERCURY Solo lamiera
62142 62966 Sx (modello trattore con telaio)

Articoli adattabili alle seguenti marche:

197/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
CALANDRE PER TRATTORI FIAT - NEW HOLLAND (CNH)
CALANDRE POUR TRACTEURS FIAT - COVERS FOR FIAT TRACTORS - FIAT-EISENDECKEL - TAPAS PARA TRACTORES FIAT DE HIERRO
02
02

ALTEZZA LARGH. CODICE ALTEZZA LARGH. CODICE

ARTICOLO MATERIALE APPLICAZIONI ARTICOLO MATERIALE APPLICAZIONI
mm mm ORIGINALE mm mm ORIGINALE
115/90 - 140/90 - 160/90
Serie 94 - 180/90 - 1180 - 1280 -
62248 Vetroresina 745 630 Winner 100 - 115 - 120 - 5154230 62249 Vetroresina 690 635 5119664
1380 - 1580 - 1880
130 - 140 Ford - 8830 - 8430 - 8630

ALTEZZA LARGH. CODICE

ARTICOLO MATERIALE APPLICAZIONI
mm mm ORIGINALE
Serie 55/90 - 60/90 - 65/90 ALTEZZA LARGH. CODICE
- 70/90 - 80/90 - 85/90 - ARTICOLO MATERIALE
mm mm
APPLICAZIONI
ORIGINALE
90/90 - 100/90 - 110/90
62250 Vetroresina 695 600 Serie 80 2a serie - 95/55 5119913 440 - 450 - 480 - 500
cingolato 61293 Lamiera 700 550 - 540 - 550 - 600 - 640 4950401
580 - 680 - 780 - 880 - Serie oro
880/5 - 980 60699 Mascherina in plastica 5011646

PERNO CON MOLLA PER CALANDRA

AXE A RESSORT POUR CALANDRE
BOLT WITH SPRING FOR CALENDER
BOLZEN MIT FEDER FÜR KÜHLERGRILL
PERNO CON RESORTE PARA CALANDRIA ARTICOLO DESCRIZIONE COD. ORIGINALE
4950422
63613 Perno con molla per calandra
4950423

Articoli adattabili alle seguenti marche:

198/02
 02
TAMBURI PER TRATTORI - LANDINI - MASSEY F.
TAMBOUR POUR TRACTEURS - LANDINI - MASSEY F.
DRUM FOR TRACTORS - LANDINI - MASSEY F.
TROMMEL FÜR LANDINI - MASSEY F. TRAKTOREN
TAMBORES PARA TRACTORES - LANDINI - MASSEY F.
DADI PER TRATTORI
ÉCROUS POUR TRACTEURS
NUT FOR TRACTORS
Componentistica varia
SCHRAUBENMUTTER FÜR TRAKTOREN
DADO PARA TRACTORES
ASSORTED COMPONENTS

LAMBORGHINI - SAME - HÜRLIMANN

02
ARTICOLO DESCRIZIONE COD. ORIGIN.
60983 Dado diff. LAMBORGHINI 340 400.5010.0
60982 Dado frizione sterzo 2.1019.513.1
LAMBORGHINI 503 - 603 1ª serie
ARTICOLO TIPO TAMBURO COD. ORIG.
60985 Dado frizione sterzo
61745 Interno 1424071 LAMBORGHINI 503 - 603 2ª serie 2.1019.514.1
61746 Esterno 1424072 60986 Dado frizione sterzo SAME 2.1099.054.2
LANDINI - MF
61747 Esterno 1492701 ARTICOLO DESCRIZIONE COD. ORIGIN.
61748 Interno 1492703 Dado frizione sterzo LANDINI
61749 Interno 1824731 60987 392839
6500 - 5500 - 4500
61750 Esterno 1824739 Dado frizione sterzo LANDINI
60988 973187
61751 Esterno 1824740 3500 - 4000
Dado frizione sterzo LANDINI
61752 Esterno 3310554 60989 975752
5000 - 6000
61755 Esterno 3310560 Dado frizione sterzo LANDINI
61756 Interno 3310561 60990 3300197
7800 - 7830
MANICOTTO FRIZIONE STERZO LANDINI PIGNONI RIDUTTORI LATERALIPER FLANGIA - LANDINI
MANCHON ARTICULE POUR EMBRAYAGE LANDINI TRATTORI LANDINI BRIDE - LANDINI
ARTICULATED FITTING FOR LANDINI CLUTCHES PIGNON RÉDUCTEUR LATERAL - LANDINI FLANGE - LANDINI
GELENKIGE KUPPLUNGSMUFFE FÜR LANDINI-TRAKTOREN PINION FOR LATERAL REDUCTION GEAR - LANDINI LANDINI FLANSCH
SEPARADOR SOLTADO PARA EMBRAGUE LANDINI RITZEL FÜR LANDINI-TRAKTOREN BRIDA - LANDINI
PINON REDUCTOR LATERAL PARA TRACTORES LANDINI

ARTICOLO APPLICAZIONI COD. ORIGINALE

62763 1824754

ARTICOLO APPLICAZIONI COD. ORIG. TUBO FLESSIBILE PER MANICOTTO

ARTICOLO APPLICAZIONI COD. ORIGINALE 61035
Pignone LANDINI 4500C 1824712 DISINNESTO FRIZIONE FIAT
4500-5500-6500- Pignone LANDINI 4500CM 1824714 FLEXIBLE POUR TUBES EMBRAYAGE FIAT
61037
62293 1824743M91
4830-5830-6830 Pignone LANDINI 5830 - 6830C 3305008 FLEXIBLE HOSE FOR FIAT CLUTCH RELEASE LEVER
61039
FLEXIBLER SCHLAUCH
ALBERO - LANDINI ALBERO FRIZIONE FIAT TUBOFLEXIBLEPARASEPARADORDESEMBRAGUEDELEMBRAGUEFIAT
ARBRE - LANDINI ARBRE FRICTION FIAT
SHAFT - LANDINI FIAT CLUTCH SHAFT
LANDINI WELLE FIAT KUPPLUNG ACHSE
EJE - LANDINI COLUMNA EMBRAGUE FIAT
ARTICOLO APPLICAZIONI RIF. FIAT

61830 350-355-440-474-480-
744462
500-540-640-80.50
61831 4963349
80-355-455-605-655 555909
594561
ARTICOLO APPLICAZIONI COD. ORIGINALE ARTICOLO MODELLO FIAT COD. ORIGINALE
61832 90-100-120 76001303
62764 1824751 61577 250-300 597773 79033016
BOCCOLE PER PEDALIERA E RINVII FIAT BOCCOLE PER SOLLEVATORE FIAT
DOUILLES POUR PEDALES ET RENVOIS FIAT DOUILLES POUR RELEVEUR FIAT
BUSHES FOR PEDAL AND FIAT GEARS BUSHES FOR FIAT LIFT
BÜCHSEN FÜR FIAT-SELTENSTEUER FUSSHEBEL UND VORGELEGEN BÜCHSEN FÜR FIAT-HEBER
CASQUILLOS PARA PALANCA DE PEDALES Y RINVII FIAT CASQUILLOS PARA LEVANTADOR FIAT

ARTICOLO APPLICAZIONI RIF. FIAT ARTICOLO APPLICAZIONI RIF. FIAT

61834 55-65-355-440-446-450-455-480-500-505-540- 61836

4958507 4955420
605-640-55.46-65.46-80.50-80.70 80-90-100-120-355-400-440-446-450-455-480-
80-90-100-120-355-400-440-446-450-455-480- 500-505-540-605-640-80.50-80.70
61835 4958508 61837 4955421
500-505-540-605-640-80.50-80.70
ALBERO PEDALIERA FIAT ALBERO PRESA DI FORZA PER TRATTORI FIAT
AXE PEDALES ARBRE PRISE DE FORCE POUR TRACTEURS FIAT
PEDAL CONTROL SHAFT PTO SHAFT FOR FIAT TRACTORS
ACHSE FÜR FIAT-SEITN STEUER FUSSHEBEL ZAPFWELLE FÜR FIAT-TRAKTOREN
COLUMNA PALANCA DE PEDALES FIAT EJE DE LA TOMA DE FUERZA PARA TRACTORES FIAT

ARTICOLO APPLICAZIONI RIF. FIAT ARTICOLO APPLICAZIONI COD. ORIG.

61833 440-446-450-480-640 4959313 61148 55-65-355-400-440-450-400-500-505-540 4959916

Articoli adattabili alle seguenti marche:

199/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
FRIZIONE DI STERZO - FIAT - NEW HOLLAND
EMBRAY AGES DE DIRECTION
STEERING CLUTCHES
KUPPLUNGEN
EMBRAGUES DE DIRECCIÓN
02
02

POSIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI CODICE ORIGINALE

1 62272 Albero differenziale 355-505C-605C-FL4 572502-79042893-570395
2 62333 Tamburo esterno 70C-80C-100C 599822
2 60889 Tamburo esterno 312-355-455-505-605-FL4-FL4D 566522
2 62273 Tamburo esterno OM35-40C-50C 588067
2 62297 Tamburo esterno 465C-55.65-60.65 5119131-5148334
2 62274 Tamburo esterno 665-765-60.65-60.75-70.65-70.75-80.65-80.75-565.665 5119536
2 62275 Tamburo esterno 655-805C-FL6 596942
2 62334 Tamburo esterno 85.55-95.55 5107264
2 62276 Tamburo esterno FL8-FL8C 592611-599823
3 62277 Spingidisco 70C-80C-100C-AD7-FL8-FL8C 568525
Anello di sterzo
4 15206 25C-CL-CF-CS 544583
219x152x6 - 71 denti
Anello di sterzo
4 15171 70C-80C-90C-100C-120C 568399
309x214x5,4 - 101 denti
Anello di sterzo
4 15417 311C-332C-351C-352C 568911
219x152x4,7 - 71 denti
355C-411C-451C-455C-465C-505C-555C-565C-605C-
Anello di sterzo in tessuto
4 15176 665C-765C-55.65-60.65-70.65-80.65-55.75-60.75-70.75- 5109934-5109937-5161615
239x180x4,8 - 28 denti
80.75-FL4-FL4C
355C-411C-451C-455C-465C-505C-555C-565C-605C-
Anello di sterzo in conglomerato
4 15174 665C-765C-55.65-60.65-70.65-80.65-55.75-60.75-70.75- 5109934-5109937-5161615
239x180x4,8 - 28 denti
80.75-FL4-FL4C
Anello di sterzo
4 15178 655C-805C-FL6 568400-5104903-5161597
271x201x5 - 89 denti
Anello di sterzo
4 15269 855C-955C-85.55-95.55 5107223-5161598
283x216x5 - 93 denti
5 62335 Anello di sterzo 70C-80C-100C 14687
355C-411C-451C-455C-465C-505C-555C-565C-605C-
Anello di sterzo dentatura interna
5 15389 665C-765C-55.65-60.65-70.65-80.65-55.75-60.75-70.75- 566519
229x171x2 - 21 denti
80.75-FL4-FL4C
6 62336 Tamburo interno 70C-80C-100C 596139

Articoli adattabili alle seguenti marche:

200/02
 02 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS

POSIZIONE

6
ARTICOLO

62298
DESCRIZIONE

Tamburo interno
APPLICAZIONI

565C-665C-765C-60.65-70.65-80.65
CODICE ORIGINALE

5119534
02
6 60905 Tamburo interno 312-355-455-505-605-FL4 572503

7 62337 Molla 70C-80C-100C 4954529

7 62338 Molla 70C-80C-100C 4954528

547403-588684-567866-
7 62278 Molla frizione di sterzo FL6-805-90C-655
5105119

7 62279 Molla frizione di sterzo 465-565-665-765-55.65-60.65-70.65-80.65 5123316

60-355C-455C-505C-605C-80.50C-
7 62280 Molla frizione di sterzo 5105259-568477-5108833
80.70C-FL4C-FL4M

8 62281 Anello porta molle 455C-505C-605C-FL4-355 566502-5104725

8 62282 Anello porta molle 805C-FL6-655 547398-5104621

8 62283 Anello porta molle 955-100.55-85.55-95.55 5107261

8 62284 Anello porta molle 60.65-70.65-80.65-665C-765C-565C 5111946

8 62285 Anello porta molle 55.65-55.75-60.65-60.75-465 5115008

8 62286 Anello porta molle 60.75-70.75-80.75 5141487

8 62287 Anello porta molle 62.85-72.85-82.85-88.85C 5161894

9 61013 Pignone riduttore laterale 505-605-FL4 4953361

9 61014 Pignone riduttore laterale 605CM 4953362

9 61015 Pignone riduttore laterale 655C-805C 4996229-576808

9 62339 Pignone riduttore laterale 70C 566141-596141

9 62296 Pignone riduttore laterale 465C-55.65 5118508

9 62288 Pignone riduttore laterale 565-665-765C-60.65-70.65-80.65 5121480

9 62289 Pignone riduttore laterale 565C-60.65-70.65 Compatto 5121479

9 62290 Pignone riduttore laterale 70.75-80.65-55.85-60.85-72.85-82.85-88.85 5145096-5149637

9 62291 Pignone riduttore laterale 60.75-70.75-80.75CM 5140192

9 62292 Pignone riduttore laterale 60.75-70.75 5140193

9 62340 Pignone riduttore laterale 85.55-95.55 5107265

10 62341 Dado 70C-80C-100C 553273

10 60982 Dado frizione di sterzo 312-355-455-505-605FL4 5123112-566406

50-60-70-80-465-565-665-765-55.65-60.65-
10 61821 Dado frizione di sterzo 5111953
70.65-80.65-80.75

10 62295 Dado frizione di sterzo 655C-805C 557584

11 63438 Anello tenuta 355-505C-605C-FL4 40000521

12 11019 Guarnizione 355-505C-605C-FL4 4954714 (ex 562666)

13 63437 Rosetta 355-505C-605C-FL4 4953367

Articoli adattabili alle seguenti marche:

201/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
DISINNESTO FRIZIONE DI STERZO - FIAT - NEW HOLLAND
DÈSACCOUPLEMENT EMBRAY AGES DE DIRECTION - FIAT - NEW HOLLAND
STEERING CLUTCHES - FIAT - NEW HOLLAND
KUPPLUNGEN ENTKUPPLUNG - FIAT - NEW HOLLAND
DESEMBRAGUE EMBRAGUES DE DIRECCIÓN - FIAT - NEW HOLLAND
02
02

POSIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI CODICE ORIGINALE

312C-355C-455C-505C-555C-605C-465C-
1 61576 Manicotto reggispinta 5107403-566674
565C-FL4-665C--765C-55.65-60.65-70.65-80.65

1 62306 Manicotto reggispinta 655-805 547611

2 61655 Forcella 312C-355C-455C-505C-555C-605C-FL4 566675

3 62299 Alberino di rinvio 312C-355C-455C-505C-555C-605C-FL4 566485-5107047

3 62300 Alberino di rinvio 655C-805C 5107128-583320

3 62301 Alberino di rinvio 655C-805C 5107127-583321

3 62307 Alberino di rinvio 465C-565C-665C-765C 5119882

4 62302 Supporto alberino 312-355-455-505-555-605-FL4 5107048-562671

4 62303 Supporto alberino 805C-655C 5107129-583292

5 62344 Tubo ingrassaggio 70C-80C-100C 15491

Tubo ingrassatore
5 61831 312-355-455-505-555-605-FL4 4963349-555909
per manicotto reggispinta
45C-50C-55C-60C-70C-80C-90C-100C-
6 60862 Impugnatura 578159-541001
120C-311C-355C-455C-505C-555C-605C-FL4

7 62304 Boccole 312-355-455-505-555-605-FL4 562678

312C-365C-455C-505C-555C-565-605C-765-
8 62305 Perno completo 547545
FL4-655-805-55.65-60.65-70.65-80.65

8 62345 Perno completo 70C-80C-100C 553247

Articoli adattabili alle seguenti marche:

202/02
 02
FRIZIONE - FIAT - NEW HOLLAND
EMBRAYAGES - FIAT - NEW HOLLAND
CLUTCHES - FIAT - NEW HOLLAND
KUPPLUNGEN - FIAT - NEW HOLLAND
EMBRAGUES - FIAT - NEW HOLLAND
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS

02

POSIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI CODICE ORIGINALE

1 61654 Albero frizione 505C-555C-605C-FL4-355-455 4974240

2 15388 Anello frizione 88x48x4,5 - 8 fori 355-455-505-555-605-FL4 571707

Manicotto frizione con
3 61315 312-455-505-555-605-FL4 599733-4974241
ingrassatore
3 62264 Manicotto frizione 355 4984282
70C-85.65-95.55-
3 61146 Manicotto frizione 585451
90C-100C-120C-805C-855C-955C-655
4 61656 Forcella 312-455-505-555-605-FL4-355 599732

5 61831 Tubo disinnesto frizione 70C-80C 4963349-555909

5 61832 Tubo disinnesto frizione 70C-100C 594561

Tubo ingrassaggio manicotto
5 61830 312-455-505-555-605-FL4-355 744462
frizione
6 62265 Spingidisco posteriore 355 599730-569440

6 62270 Spingidisco posteriore 70C-80C 15298

6 62260 Spingidisco posteriore 455-505-555-605-FL4 596515

6 62268 Spingidisco posteriore 465C-565C-665C-765-55.65-60.65-70.65-80.65 5112050

Anello frizione 277x156x10
7 15173 FL4-355-455-505 588433
45 denti (3 pezzi)
Anello frizione 277x166x7 - 45
7 15177 555C-605C 596511
denti
Anello frizione 273x166x7 - 45
7 15317 465-565-665-765-55.65-60.65-70.65-80.65 5122253-5127787-5163798
denti
8 62261 Disco intermedio 555C-605C 596512

8 62267 Disco intermedio 465C-565C-665C-765-55.65-60.65-70.65-80.65 5122254

9 62269 Spingidisco anteriore 70C-80C 578591

9 62262 Spingidisco anteriore 455-505-555-605-FL4 596513

9 62266 Spingidisco anteriore 465C-565C-665C-765-55.65-60.65-70.65-80.65 5122255

10 61657 Dado frizione 455-505-555-605-FL4 582321

355-455-505-555-605-465-565C-FL4-665C-
11 62263 Leva frizione 595864
765-55.65-60.65-70.65-80.65
12 62271 Pompa olio 70C-100C-85.55C-95.55 587664

Articoli adattabili alle seguenti marche:

203/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
TRAINO - FIAT - NEW HOLLAND
BARRES DE TRACTION - FIAT - NEW HOLLAND
DRAW BARS - FIAT - NEW HOLLAND
ZUGSTANGEN - FIAT - NEW HOLLAND
BARRAS DE TIRO - FIAT - NEW HOLLAND
02
02

POSIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI CODICE ORIGINALE

1 62308 Traversa 311-312-355-455-505-555-605 573281

2 62309 Barra di traino 311-312-355-455-505-555-605 4951021

3 62310 Staffa per barra 311-312-355-455-505-555-605 4951024

4 62311 Vite per traversa 311-312-355-455-505-555-605 573279

5 62312 Dado per traversa 311-312-355-455-505-555-605 10724721

Articoli adattabili alle seguenti marche:

204/02
 02
ASSALI - FIAT - NEW HOLLAND
ESSIEUX - FIAT - NEW HOLLAND
AXLES - FIAT - NEW HOLLAND
ACHSE - FIAT - NEW HOLLAND
EJE - FIAT - NEW HOLLAND
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS

02

POSIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI CODICE ORIGINALE

1 60943 Kit barre trasversali 455-L. 1467 mm 4961078 (2K)

1 60944 Kit barre trasversali 411C-505C-605C-FL4 - L. 1370 mm 4963579 (3K)

1 62313 Kit barre trasversali 451C-505C-605C - L. 1570 mm 4963580

3 62314 Assale temperato 655C-805C - L. 1660 mm 559248

3 62315 Assale temperato 565C-665C-765C 5113066

3 62346 Assale temperato 55.65 5131215

3 62347 Assale temperato 55.65-60.65 5131214

3 62348 Assale temperato 55.65 5131212

3 62349 Assale temperato 60.65-70.65-80.65 - L. 1542 mm 5131213

3 62350 Assale temperato 60.65-70.65 - L. 1342 mm 5131206

2 61043 Boccola filettata 655C-805C-FL6 547285

2 61044 Boccola filettata 411C-605C-FL4D 568483

2 61045 Boccola filettata 455C 4960958

2 61046 Boccola filettata 605C-FL4L 5103677

Articoli adattabili alle seguenti marche:

205/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
SOLLEVATORE - FIAT - NEW HOLLAND
RELEVAGES - FIAT - NEW HOLLAND
LIFT UNITS - FIAT - NEW HOLLAND
HEBER - FIAT - NEW HOLLAND
ELEVADORES - FIAT - NEW HOLLAND
02
02

POSIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI CODICE ORIGINALE

1 62316 Braccio sollevatore DX - SX 355-455-505-555-605 596293-596294

4981481-4981483
1 62323 Braccio sollevatore DX - SX 605S-505S
CON FORI SFORZO CONTROLLATO

2 61837 Boccola 355-455-505-550-605 4955421-568098

3 61836 Boccola 355-455-505-550-605 4955420-568097

3 62326 Boccola DX 805 4995633-4998279

3 62327 Boccola SX 805 4995635-4998280

4 62325 Braccio supporto 605S-505S 4982388

568099-560010-581151-
5 62317 Albero sollevatore 355-455-505-550-605
4955422-4966771

5 62322 Albero sollevatore 605S-505S 4998815-4998814

6 62319 Molla 465-765-565C-55.65-60.65-70.65-80.65 5124019

6 62320 Molla 55/46DT-60/46DT-450-455-505-540-605 596421

6 62321 Molla 55/56DT-60/56DT-65/46DT-65/56DT-70/56DT-550-600-640 598648

7 11486 Kit anelli sollevatore 455C-505C-555C-605 1930089

Articoli adattabili alle seguenti marche:

206/02
 02
ATTACCO ATTREZZI - FIAT - NEW HOLLAND
ATTELAGES TROIS POINTS - FIAT - NEW HOLLAND
THREE-POINT LINKAGES - FIAT - NEW HOLLAND
DREIPUNKT-ANBAU - FIAT - NEW HOLLAND
ENGANCHES A TRES PUNTOS - FIAT - NEW HOLLAND
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS

02

POSIZIONE ARTICOLO DESCRIZIONE APPLICAZIONI CODICE ORIGINALE

— 50304 Gruppo completo 3° punto 505-605-555 -

— 50305 Gruppo completo 3° punto 311-355-411-455 -

1 50022 Braccio 3° punto 355-455-505-605-50-80-70 579558

Braccio di sollevamento
2 50287 505-605-555 4952211-5102992
inferiore
Braccio di sollevamento
2 50286 311-355-411-455 569242-5103005
inferiore

3 50475 Braccio laterale dx reg. 505-605-555 4983313

3 50312 Braccio laterale dx reg. 311-355-411-455 -

4 50109 Braccio laterale 311-355-411-455-505-605-555 4983310

5 50182 Perno attacco 311-355-411-455-505-555-605 - Ø 22 4954459

5 50183 Perno attacco 505-605 - Ø 25 5102993

6 50101 Supporto catene 311-355-411-455-505-555-605 4951032

7 50094 Catene imbrigl. 311-355-411-455-505-555-605 5002499

8 50278 Perno 3° punto 311-355-411-455-505-555-605 -

Articoli adattabili alle seguenti marche:

207/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
BANCHI SEGA
TABLES DE SCIAGE
SAW BENCHES
SAEGETISCHE
BANCOS SIERRA
02
02 ARTICOLO
61156
ARTICOLO
61157

CARATTERISTICHE: CARATTERISTICHE:

Banco sega a cardano - per trattori Banco sega a cardano - per trattori

Piano di lavoro fisso • Predisposto per trattore con attacco a 3 punti • Presa di Piano di lavoro fisso • Predisposto per trattore con attacco a 3 punti • Presa
forza laterale predisposto per 540 giri/1’ • Disco circolare Ø 550 • Profondità di forza posteriore predisposta per 540 giri/1’ • Disco circolare Ø 550 •
utile di taglio mm. 215 • Dimensioni piano di lavoro mm. 630x930 • Dimensioni Profondità utile di taglio mm. 215 • Dimensioni piano di lavoro mm. 630x930 •
esterne di ingombro mm. 730x940x1140 • Peso kg. 55. Dimensioni esterne di ingombro mm. 780x1280x1140 • Peso kg. 62.
NOTA: cardano da ordinare separatamente. NOTA: cardano da ordinare separatamente.

ARTICOLO
61159

CARATTERISTICHE: CARATTERISTICHE:

Banco sega a cardano - per trattori Banco sega con motore elettrico

Piano di lavoro scorrevole • Predisposto per trattore con attacco a 3 punti • Piano di lavoro fisso • Completa di motore/elettrico: monofase: potenza 2
Presa di forza posteriore predisposta per 540 giri/1’ • Disco circolare Ø 600 • HP 220V, oppure monofase: potenza 2,5 HP 220 V • Disco circolare Ø 450 •
Profondità utile di taglio mm. 225 • Dimensioni piano di lavoro mm. 650x1120 Profondità utile di taglio mm. 165.
• Dimensioni esterne di ingombro mm. 790x1150x1260 • Peso kg. 85. NOTA:
cardano da ordinare separatamente. ARTICOLO DESCRIZIONE
61169 Tipo professionale 2 HP SM-650
61170 Tipo professionale 2,5 HP SM-655

Articoli adattabili alle seguenti marche:

208/02
 02 ACCESSORI PER BANCHI SEGA
Componentistica varia
ACCESSOIRES POUR TABLES DE SCIAGE
SAW BANCHES ACCESSORIES
ZUBEHOER FUER SAEGETISCHE
ACCESORIOS PARA BANCOS SIERRA
ASSORTED COMPONENTS

02
LAME ALBERO PORTA DISCO A DUE PIEDI
LAMES ARBRE PORTE-DISQUE A DEUX PIEDS
SAW BLADES BLADE SHAFT WITH TWO SUPPORTS
MESSER SCHEIBENTRAGWELLE MIT ZWEI FÜSSEN
CUCHILLAS ÁRBOL PORTA DISCO DE DOS PIES

ARTICOLO DESCRIZIONE
BUSSOLA DI RIDUZIONE
(EST. Ø30 INT. Ø25) 61154 Supporto Ø 25 - Lunghezza 290 mm
62948 60581 Supporto Ø 30 - Lunghezza 300 mm
LAME CIRCOLARI IN ACCIAIO GRUPPO RINVIO AD ANGOLO CON FLANGIA SENZA PULEGGIA
Ø FORO SPESS. Nr. TIPO DEL
ARTICOLO
mm mm mm DENTI DENTE
GROUPE RENVOI D’ANGLE SANS POULIE
90° TRANSMISSION UNIT WITH FLANGE WITHOUT PULLEY
61152 350 25 2,0 80 Normale WINKELVORGELEGE OHNE RIEMENSCHEIBE
61153 400 25 2,0 80 Normale GRUPO REENVÍO ANGULAR SIN POLEA
61060 450 25 2,2 80 Normale
61061 500 30 2,5 80 Normale
61062 550 30 2,6 80 Normale
61063 600 30 2,8 80 Normale
N.B.: Acciaio temperato rettificato calibrato a mano denti stradati ed affilati.
LAME PER SEGHE CIRCOLARI “DISCHI WIDIA”
Ø FORO SPESS. Nr. TIPO DEL
ARTICOLO
mm mm mm DENTI DENTE
62765 300 30 3,2 36 Normale
62766 350 30 3,5 42 Normale
62767 400 30 3,8 48 Normale
62768 450 30 4,0 54 Normale
62769 500 30 4,2 60 Normale
62770 550 30 4,2 60 Normale
62771 600 30 4,2 72 Normale Il disegno rappresenta la rotazione DX
62774 450 30 4,0 36 Limitatore ARTICOLO ROTAZIONE
62775 500 30 4,2 40 Limitatore
62776 550 30 4,2 44 Limitatore 60582 Destro
62777 600 30 4,2 48 Limitatore 61583 Sinistro

ALBERO SCANALATO 1” 3/8 CON PULEGGIA PULEGGIA Ø 270 MM

ARBRE CANNELE 1” 3/8 AVEC POULIE POULIE Ø 270 MM
1-3/8” SPLINE SHAFT WITH PULLEY Ø 270 MM PULLEY
KEILWELLE 1” 3/8 MIT RIEMENSCHEIBE RIEMENSCHEIBE Ø 270 MM
ÁRBOL RANURADO 1” 3/8 CON POLEA POLEA Ø 270 MM

ARTICOLO ARTICOLO
Puleggia Ø 270 mm.
a 3 gole Sez. A 60583 Puleggia 3 gole Sez. A 60584

Articoli adattabili alle seguenti marche:

209/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
PINZE PER TRONCHI serie FS
GRAPPINS À BOIS series FS
LOG GRAPPLES FS series
HOLZGREIFER FS
PINZA PARA TRONCOS FS series
02
02

ATTACCO PER
PESO CAPACITÀ PORTATA MAX. A B C D E F H ARTICOLO ARTICOLO
ARTICOLO MODELLO IL FISSAGGIO
kg m2 kg bar mm mm mm mm mm mm mm ROTATORE PERNO
ROTATORE

63453 FS 010 54 0,15 500 150 1000 600 437 70 435 330 650

63454 FS 010 PLUS 65 0,15 1000 175 1000 600 437 70 435 340 650
ATTACCO
83423
CILINDRICO
2,5 ton.
Ø 49,5
63455 FS 020 59 0,19 600 150 1120 675 450 90 510 340 700 50544

63456 FS 020 PLUS 70 0,19 1200 175 1120 675 450 90 510 350 700

ATTACCO
83424
63457 FS 025 78 0,21 1500 175 1200 680 455 85 550 360 750 CILINDRICO
3 ton.
Ø 54,5

63458 FS 030 120 0,23 2000 200 1300 730 454 120 590 425 800 50548
ATTACCO
83425
CILINDRICO
4,5 ton.
Ø 64,5
63459 FS 045 135 0,25 2100 200 1430 780 580 120 640 430 850 -

63460 FS 050 195 0,28 3000 200 1500 800 600 110 660 500 900 ATTACCO -
FLANGIA 83426
173 6 ton.
63461 FS 060 230 0,33 3100 200 1620 840 630 110 690 505 990 Ø 17x6 -

NOTA: per le foto e le misure dei rotatori vedere pag. 76/01

Articoli adattabili alle seguenti marche:

210/02
 02
GENERATORI DI CORRENTE CON MOTORE IDRAULICO
CENTRALES GENERATEUR DE COURANT A MOTEUR HYDRAULIQUE
POWER GEN CONTROLLERS WITH HYD. MOTOR
STEUERUNGEN FÜR STROMERZEUGER MIT HYDROMOTOR
CENTRALITAS GENERADOR
Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS

02
CARATTERISTICHE
• Rumorosità completamente annullata.
• Nessuna fumosità di scarico e vibrazione.
• Lunga durata operativa.
• Estremamente leggeri e trasportabili.
• Bassi costi di gestione e manutenzione praticamente inesistente.
• Facilmente installabile sule macchine.
• Alternatore con protezione magnetotermica differenziale, volmetro.

PORTATA PORTATA IDEALE PRESSIONE POTENZA VOLTAGGIO FREQUENZA ALTEZZA LUNGHEZZA LARGHEZZA PESO
ARTICOLO MIN-MAX l/min bar KVA V Hz cm cm cm kg
l/min
63573 25-40 30 210 3 230 50 28 60 22 25
63574 30-40 35 210 5 230 50 28 60 22 27

POMPA AD IMMERSIONE PER ACQUA CON MOTORE OLEODINAMICO CENTRALINA IDRAULICA

POMPE A IMMERSION POUR EAU AVEC MOTEUR HYDRAULIQUE CENTRALE HYDRAULIQUE
PLUNGER PUMP FOR WATER WITH HYDRAULIC ENGINE HYDRAULIC POWER PACK
UNTERWASSERPUMPE FÜR WASSER MIT HYDRAULIKMOTOR HYDRAULISCHE KRAFTEINHEIT
BOMBA DE INMERSIÓN PARA AGUA CON MOTOR HIDRÁULICO CENTRALITA HIDRÁULICA

CARATTERISTICHE
• Pompaggio di acque chiare o
molto fangose e con corpi solidi in
sospensione fino a 12mm.
• Resistenza ai liquidi abrasivi.
• Possibilità di funzionare anche a secco.

CARATTERISTICHE
• Motore a benzina HONDA da 13,5 • Innesti rapidi montati su raccordi
HP con avviamento a strappo. girevoli a scomparsa antiurto.
• Capacità serbatoio olio 7 litri. • Ideale per usi prolungati.
• Lunghezza dei tubi std 7 metri. • Ruote di grande diametro per una
• Telaio di tubo quadro in acciaio facile movimentazione su terreni
INOX con anello di sollevamento. accidentati.
PORTATA PORTATA PRESSIONE PRESSIONE PESO CON
PREVALENZA DIMENSIONE PORTATA PORTATA ALTEZZA LUNGHEZZA LARGHEZZA
ARTICOLO ACQUA IDEALE MAX ARTICOLO MAX LIQUIDI
m SCARICO l/min l/min cm cm cm
l/min l/min bar bar kg
45 3”
63575 1600 15-34 30 150 63576 30 140 66 57 70 47
(a 4,5bar) Femmina

Articoli adattabili alle seguenti marche:

211/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
CARRELLO PORTA RUOTE AGRICOLE
CHARIOT PORTE ROUES AGRICOLES
TRACTOR WHEELS TROLLEY
TRANSPORTWAGEN FÜR LANDWIRTSCHAFTLICHE RÄDER
CARRO PORTA RUEDAS AGRICOLAS
02
02

ARTICOLO
63654

CARATTERISTICHE
- Ideale per lo smontaggio e l’installazione di ruote - Peso massimo supportato: 1.200 kg.
agricole. - Peso netto carrello: 118 kg.
- Braccio registrabile per un miglior ancoraggio - Dimensioni massime carrello: 1970x2135x1015 mm.
della ruota. - Diametro massimo ruota: 2.200 mm.
- Regolazione idraulica della lunghezza del - Diametro minimo ruota: 1.000 mm.
carrello. - Larghezza massima ruota: 800 mm.

Articoli adattabili alle seguenti marche:

212/02
SEEGER
SEEGER

SEEGER
02
SEEGER PER ALBERI

ERSATZ-O-RING ARTICOLO

61316
PER SPES-
ALBERO SORE
8 0,8 61328
Componentistica varia
ARTICOLO
PER SPES-
ALBERO SORE
28 1,5
ASSORTED COMPONENTS
ARTICOLO

61340
PER SPES-
ALBERO SORE
58 2
ARTICOLO

61352
PER SPES-
ALBERO SORE
100 3

02
61317 10 1 61329 30 1,5 61341 60 2 61353 105 4
61318 12 1 61330 32 1,5 61342 62 2 61354 110 4
61319 14 1 61331 35 1,5 61343 65 2,5 61355 115 4
61320 15 1 61332 38 1,75 61344 68 2,5 61356 120 4
61321 16 1 61333 40 1,75 61345 70 2,5 61357 125 4
61322 17 1 61334 42 1,75 61346 72 2,5 61358 130 4
61323 18 1,2 61335 45 1,75 61347 75 2,5 61359 135 4
61324 20 1,2 61336 48 1,75 61348 80 2,5 61360 140 4
61325 22 1,2 61337 50 2 61349 85 3 61361 145 4
61326 25 1,2 61338 52 2 61350 90 3 61362 150 4
61327 27 1,2 61339 55 2 61351 95 3

SEEGER PER FORI

SEEGER
SEEGER
ERSATZ-O-RING
SEEGER
PER SPES- PER SPES- PER SPES- PER SPES-
ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO
FORO SORE FORO SORE FORO SORE FORO SORE
61363 10 1 61373 27 1,2 61383 50 2 61393 75 2,5
61364 12 1 61374 30 1,2 61384 52 2 61394 80 2,5
61365 14 1 61375 32 1,2 61385 55 2 61395 85 3
61366 15 1 61376 35 1,5 61386 58 2 61396 90 3
61367 16 1 61377 38 1,5 61387 60 2 61397 95 3
61368 17 1 61378 40 1,75 61388 62 2 61398 100 3
61369 18 1 61379 42 1,75 61389 65 2,5 61399 105 4
61370 20 1 61380 45 1,75 61390 68 2,5 61400 110 4
61371 22 1 61381 47 1,75 61391 70 2,5 61401 115 4
61372 25 1,2 61382 48 1,75 61392 72 2,5 61402 120 4

ANELLI ELASTICI RADIALI UNI 6799

ANNEAU RESSORT RADIAL UNI 6799
RADIAL ELASTIC RINGS UNI 6799
RADIAL KOLBENRINGEN UNI 6799 Ø PER ALBERI Ø PER ALBERI
ANILLO ELÁSTICO RADIAL UNI 6799 ARTICOLO SPESSORE ARTICOLO SPESSORE
GOLA DA... A... GOLA DA... A...
61404 1,2 1,4 ÷ 2 0,3 61412 7 8 ÷ 11 0,9
61405 1,5 2 ÷ 2,5 0,4 61413 8 9 ÷ 12 1
61406 1,9 2,5 ÷ 3 0,5 61414 9 10 ÷ 14 1,1
61407 2,3 3÷4 0,6 61415 10 11 ÷ 15 1,2
61408 3,2 4÷5 0,6 61416 12 13 ÷ 18 1,3
61409 4 5÷7 0,7 61417 15 16 ÷ 24 1,5
61410 5 6÷8 0,7 61418 19 20 ÷ 31 1,75
61411 6 7÷9 0,7 61419 24 25 ÷ 38 2

LINGUETTE AD INCASTRO ISO 773A Largh. = b 4 5 6 6 8 8 8 10 10 12

LANGUETTES ENCASTREMENT ISO 773A Alt. = h. 4 5 4 6 5 7 8 8 10 12
GROVE REEDS ISO 773A
LAPPEN ZU EINSPANNUNG ISO 773A Lungh. = I
LENGÜETAS EN ENCAJE ISO 773A 15 61434 61439 61449
20 61435 61440 61446 61450 61460 61465 61570
25 61436 61441 61451 61461 61466
30 61437 61442 61447 61452 61462 61467 61573
35 61453 61468
40 61443 61454 61469 61574
45 61470
50 61438 61444 61448 61455 61463 61471 61571 61575
60 61445 61456 61472 61477
65
70 61473 61478
75 61474 61482
80 61459 61464 61475 61479
85 61476
100 61572 61480 61481 61483

Articoli adattabili alle seguenti marche:

213/02
 Componentistica varia
ASSORTED COMPONENTS
LINGUETTE AMERICANE - ISO 3912
LANGUETTES AMERICAN ISO 3912
AMERICAN REEDS ISO 3912
LAPPEN ISO 3912
LENGÜETAS AMERICANO ISO 3912
02
02 ARTICOLO
bxh
mm
L
mm
D
mm
ARTICOLO
bxh
mm
L
mm
D
mm
61484 2,5 x 3,7 9,66 10 61495 4x9 21,63 22
61485 3 x 3,7 9,66 10 61496 5x9 21,63 22
61486 2x5 12,65 13 61497 6x9 21,63 22
61487 3x5 12,65 13 61498 5x10 24,49 25
61488 4x5 12,65 13 61499 6x10 24,49 25
61489 3 x 6,5 15,72 16 61500 6x11 27,35 28
61490 4 x 6,5 15,72 16 61501 8x11 27,35 28
61491 5 x 6,5 15,72 16 61503 8x13 31,42 32
61492 3 x 7,5 18,57 19 61504 10x13 31,42 32
61493 4 x 7,5 18,57 19 61505 10x16 43,08 45
61494 5 x 7,5 18,57 19

GHIERE FILETTATE DI BLOCCAGGIO ARTICOLO G d1 d2 B b h

COLLIER DE SERRAGE FILETEES
THREADED BUSH BLOCKING 61506 M 15x1 21 25 5 4 2
NUTMUTTER VON KLEMMEN 61507 M 17x1 24 28 5 4 2
ANILLOS ROSCADA BLOCANTE 61508 M 20x1 26 32 6 4 2
61509 M 25x1,5 32 38 7 5 2
61510 M 30x1,5 38 45 7 5 2
61511 M 35x1,5 44 52 8 5 2
61512 M 40x1,5 50 58 9 6 2,5
61513 M 45x1,5 56 65 10 6 2,5
61514 M 50x1,5 61 70 11 6 2,5
61515 M 55x2 67 75 11 7 3
61516 M 60x2 73 80 11 7 3
61517 M 65x2 79 85 12 7 3
61518 M 70x2 85 92 12 8 3,5
61519 M 75x2 90 98 13 8 3,5
61520 M 80x2 95 105 15 8 3,5
61521 M 85x2 102 110 16 8 3,5
61522 M 90x2 108 120 16 10 4
61523 M 95x2 113 125 17 10 4
61524 M100x2 120 130 18 10 4

ROSETTE DI SICUREZZA ARTICOLO D d3 d4 t f M

RONDELLE DE SÉCURITÉ
WHEEL OF SECURITY 61525 15 21 28 1 4 13,5
ZAHNSCHEIBE 61526 17 24 32 1 4 15,5
ARANDELA DE SEGURIDAD 61527 20 26 36 1 4 18,5
61528 25 32 42 1,25 5 23
61529 30 38 49 1,25 5 27,5
61530 35 44 57 1,25 6 32,5
61531 40 50 62 1,25 6 37,5
61532 45 56 69 1,25 6 42,5
61533 50 61 74 1,25 6 47,5
61534 55 67 81 1,5 8 52,5
61535 60 73 86 1,5 8 57,5
61536 65 79 92 1,5 8 62,5
61537 70 85 98 1,5 8 66,5
61538 75 90 104 1,5 8 71,5
61539 80 95 112 1,75 10 76,5
61540 85 102 119 1,75 10 81,5
61541 90 108 126 1,75 10 86,5
61542 95 113 133 1,75 10 91,5
61543 100 120 142 1,75 12 96,5

Articoli adattabili alle seguenti marche:

214/02