Pièces détachées et

fournitures
Expertise, disponibilité immédiate et livraison rapide
Des experts à votre service
Trane fournit une gamme complète de solutions de service, dispose de sa propre expertise interne et
d'un réseau de service étendu toujours disponible. Nous mettons à votre disposition un large stock de
pièces détachées et d'accessoires incluant de nombreuses pièces constructeur pour la réparation des
systèmes CVC de votre bâtiment et vous assurer un fonctionnement optimal. Adressez-vous à Trane
Building Services pour obtenir les conseils d'un expert sur la bonne pièce au bon endroit et au bon
moment.

Disponibilité des pièces

Des articles d'origine Trane fabriqués avec précision aux pièces
génériques des autres fournisseurs, Trane dispose d'une
large gamme de références avec plus de 6 500 pièces
disponibles sous 24 à 48 heures. Que vous soyez à la recherche
de compresseurs, de systèmes de régulation, de composants
électriques, d'accessoires CVC, de composants frigorifiques, de
filtres pour la qualité de l'air intérieur, de produits chimiques ou
d'outils et d'appareils d'essai, nous vous offrons un avantage
concurrentiel.

Le niveau de nos stocks est étroitement surveillé de sorte

que nous puissions fournir la pièce qui permettra à votre système
de continuer à fonctionner. Nous avons les bonnes pièces
de haute qualité pour installer, entretenir, réparer, mettre
à niveau et rénover tous les systèmes CVC et maximiser
leur fonctionnement durant toute la durée de vie de votre
bâtiment. Nous connaissons les besoins de nos clients et avons
donc développé des kits professionnels pour l'entretien et les
réparations courants afin de garantir la réussite du dépannage de
votre installation.

En choisissant Trane comme fournisseur unique pour vos pièces

d'origine et génériques, vous optez aussi pour la réception de
vos pièces sur site sans crainte qu'il ne manque l'une des pièces
commandées puisque vous ne les aurez pas commandées à divers
endroits. Cela implique également la hausse de votre productivité
tout en accélérant votre processus d'achat et en simplifiant votre
processus de facturation.

Expertise
Depuis plus de cinquante ans, Trane vend des pièces et aide ses Grâce à nos 130 points de vente et centres de réparation à
clients à profiter au mieux de leurs systèmes. votre disposition dans toute l'Europe, le Moyen-Orient, l'Afrique
Comme nous fabriquons également nos propres pièces, nos et l'Inde, Trane propose un support local uniformisé satisfaisant les
experts connaissent votre équipement et vos systèmes CVC normes les plus strictes où que vous soyez : expertise en matière
intérieurs et extérieurs. Trane conçoit des pièces en comprenant, d'ingénierie, assistance pour les applications, services et pièces.
en connaissant et en disposant de l'expertise nécessaire pour
réparer et entretenir au mieux les systèmes après leur installation.

3
PART-PRC002-FR
 Des techniciens hautement qualifiés vous apportent la
solution répondant à vos besoins spécifiques quels que
soient votre système, votre budget et la marque de votre
équipement.
Notre équipe de techniciens est formée pour vous offrir le
bon support technique, le bon choix de composants pour
chaque intervention de réparation. Vous obtenez facilement
des informations sur les pièces et vous recevez un devis
rapidement : 80 % des demandes de devis que nous
recevons sont traitées dans les 24 heures.
Pour répondre aux besoins de nos clients, nos centres de
formation proposent des cours progressifs sous forme de
modules qui couvrent chaque aspect de la climatisation et
de la réfrigération et aident nos techniciens à améliorer leurs
compétences en matière de réparation.

Livraison rapide
Trane possède la structure pour vous trouver, fournir et au Les équipes logistiques de Trane améliorent sans cesse les
besoin vous installer la pièce adéquate partout dans le monde processus de sorte à proposer une livraison rapide au bon
en minimisant les temps d’arrêt du groupe. Trane s’engage endroit et au bon moment.
à vous donner le meilleur produit associé avec la logistique 250 000 pièces étant expédiées chaque année, le personnel
la plus performante et le réseau de distribution le plus de notre entrepôt se doit de connaître parfaitement
efficace : l'ensemble des produits pour garantir un service rapide.
• Stock central à Genk en Belgique. Le stock central en
Grâce à son système de gestion des stocks en ligne, Trane
Belgique (Genk) est situé à proximité de plates-formes
propose une visibilité en temps réel du niveau des stocks
logistiques internationales permettant des prises de
de l'ensemble des points de vente Trane de sorte que votre
commande tardives pour une livraison le lendemain.
représentant Trane puisse vous renseigner précisément sur
• Trois autres centres de distribution majeurs en Turquie,
une pièce. Une fois la commande passée, notre système de
dans les Émirats Arabes Unis et en Inde
suivi en ligne vous informe également précisément de l'état
• Des plates-formes logistiques dans les usines Trane
de la livraison.
• Des centres locaux pour répondre à vos besoins.

Accès facile aux informations sur les pièces

Vous recherchez un fournisseur performant et fiable de pièces Site Internet des pièces détachées et fourniture Trane :
de rechange CVC, systèmes de régulation et accessoires. [Link]
Nous répondrons à toutes vos demandes. • d es avantages d'un moteur de recherche puissant pour
Le catalogue pièces détachées et fournitures 2012 de rechercher les produits dont vous avez besoin
Trane propose une grande variété de pièces Trane et de • du téléchargement du catalogue pièces et fournitures
constructeurs de renom. • d'un panier auquel vous pouvez ajouter les produits qui
vous intéressent au fil de la lecture du catalogue afin de
Trane a réalisé une étude de marché approfondie afin de vous aider à préparer votre demande de devis.
mieux répondre à vos besoins et à vos attentes.
À la suite de quoi, cette nouvelle édition a été complétée : Vous pouvez également prendre contact avec votre
• d'un index des numéros de pièce représentant Trane le plus proche.
• d'un index des références constructeur Un expert Trane écoutera votre requête et vous fera parvenir
• de vues d'ensemble de toutes les gammes d'unités Trane les pièces requises.
• de kits professionnels pour les entretiens et les
réparations courants
• de données techniques concernant les compresseurs
Scroll et les échangeurs à plaques
• de nouvelles pièces pour les équipements
• des informations de contact par pays pour les pièces

4
PART-PRC002-FR
 Les solutions kits
CVC Trane

Afin de mieux répondre à vos besoins, nous avons élargi notre gamme de kits professionnels destinés aux entretiens et aux
réparations courantes. Ces kits vous apporteront une plus grande tranquillité d'esprit, car vous serez assurés de disposer
des pièces nécessaires pour chaque intervention de réparation spécifique.

Offre de kit CVC Trane

• Compresseurs • Ventilo-convecteur
– Kit amortisseur – Kits chauffage électrique
– Kit joint et joint torique – Kit pompe à condensats
– Kits de révision – Kit pompe de relevage
– Kit de réparation – Kit boîtier et ventilateur
– Kit tuyauterie d’huile
• Accessoires CVC
– Kit de mise à niveau du tableau de bornes
– Kit bougie d'allumage brûleur gaz
• Régulation Trane – Kit ventilateur du brûleur
– Kit adaptateur femelle pour faisceau de câbles – Kit de mise à niveau de la pompe centrifuge
• Filtres à huile et fluide frigorigène – Kit connecteur femelle
– Kit filtres pour fluide frigorigène RTAC – Kit moto-ventilateur
– Kit moteur, ventilateur, carter
• Consommables
– Kit plénum + grille
– Kit acidité
– Kit ensemble moteur, grille et condensateur
– Kit analyse d'huile
• Unité de toiture
• Unité Armoire Informatique
– Kit thermostat incendie
– Kit bac de récupération humidificateur
– Kit siphon
– Kit cylindre de filtration
– Kit détecteur d'encrassement de filtre
– Kit bobine électrique V1
– Kit variateur de vitesse
– Kit relais de défaut

Vous trouverez la description de chacun de ces kits professionnels Trane dans ce catalogue.

5
PART-PRC002-FR
 SOMMAIRE
Vues produit
Groupe d'eau glacée ............................................................................................................................................................ 8
Ventilo-convecteur................................................................................................................................................................. 9
Armoire informatique ........................................................................................................................................................... 10
Unité de toiture .................................................................................................................................................................... 11
Centrale de traitement d’air ................................................................................................................................................. 12

Compresseurs
Zoom produit . ...................................................................................................................................................................... 13
Compresseurs hermétiques à pistons ................................................................................................................................. 14
Compresseurs hermétiques scroll ....................................................................................................................................... 22
Compresseurs hermétiques rotatifs .................................................................................................................................... 29
Compresseurs semi-hermétiques à pistons ........................................................................................................................ 30
Compresseurs semi-hermétiques à vis ............................................................................................................................... 31
Compresseurs remanufacturés à piston .............................................................................................................................. 33

Pièces pour compresseurs

CRHR ................................................................................................................................................................................... 35
CRHZ . .................................................................................................................................................................................. 42
CRHE ................................................................................................................................................................................... 43

Contrôles - composants électriques

Sectionneurs ........................................................................................................................................................................ 49
Minuteries ............................................................................................................................................................................ 52
Disjoncteurs ......................................................................................................................................................................... 54
Relais thermique .................................................................................................................................................................. 56
Contacteurs tripolaires ......................................................................................................................................................... 58
Contacteurs auxiliaires ......................................................................................................................................................... 61
Régulation Trane ................................................................................................................................................................... 62
Thermostats ......................................................................................................................................................................... 68
Thermostats d'ambiance ..................................................................................................................................................... 70
Capteurs . ............................................................................................................................................................................. 72
Accessoires . ........................................................................................................................................................................ 73
GTB ...................................................................................................................................................................................... 74

Composants frigorifiques
Silencieux ............................................................................................................................................................................. 77
Soupapes de sécurité .......................................................................................................................................................... 78
Pressostats .......................................................................................................................................................................... 80
Vannes 2 voies ..................................................................................................................................................................... 84
Vannes d'inversion ............................................................................................................................................................... 86
Détendeurs thermostatiques ............................................................................................................................................... 89
Voyants liquides à braser . .................................................................................................................................................... 96
Manomètres ........................................................................................................................................................................ 97
Cotations de batteries à ailettes ........................................................................................................................................... 98
Échangeurs de chaleur à plaques ......................................................................................................................................... 99
Cartouches et filtres déshydrateurs ..................................................................................................................................... 101
Filtres à huile et éléments filtrants . ..................................................................................................................................... 106

Consommables
Zoom produit . ...................................................................................................................................................................... 108
Huiles - Tests d'acidité et analyses d'huile ........................................................................................................................... 109
Accessoires de maintenance, produits de nettoyage et de traitement pour équipements de CVC . ................................... 114

Qualité de l'air intérieur

Filtres à jeter ........................................................................................................................................................................ 116
Filtres lavables . .................................................................................................................................................................... 117
Filtres à poches .................................................................................................................................................................... 118
Filtres pour ventilo-convecteurs ........................................................................................................................................... 119
Filtres pour Split systèmes . ................................................................................................................................................. 120
Filtres pour unités de toiture ................................................................................................................................................ 123

6
PART-PRC002-FR
Armoires informatiques
Vue produit - Jupiter/Mercury .............................................................................................................................................. 124
Mercury . .............................................................................................................................................................................. 125
Jupiter .................................................................................................................................................................................. 127
Vue produit - Cylindre humidificateur ................................................................................................................................... 128
Cylindre humidificateur ........................................................................................................................................................ 129
Filtres ................................................................................................................................................................................... 130

Accessoires pour ventilo-convecteurs

Pièces pour ventilo-convecteur ............................................................................................................................................ 132

Moteurs
Moteurs triphasés ................................................................................................................................................................ 143

Accessoires de ventilation et climatisation

Poulies . ................................................................................................................................................................................ 144
Courroies . ............................................................................................................................................................................ 146
Douilles ................................................................................................................................................................................ 147
Accessoires pour unités de toiture ...................................................................................................................................... 148
Hydraulique .......................................................................................................................................................................... 150
Moto-ventilateurs ................................................................................................................................................................. 151
Moto-ventilateurs pour cassettes . ....................................................................................................................................... 152
Amortisseurs......................................................................................................................................................................... 153
Télécommandes pour unités Trane . ..................................................................................................................................... 154

Outillage
Stations de récupération de fluide ....................................................................................................................................... 155
Accessoires . ........................................................................................................................................................................ 156

Environnement - Économies d'énergie et fiabilité

Zoom produit . ...................................................................................................................................................................... 157
Équipement de test ............................................................................................................................................................. 158
Nettoyage de l'échangeur..................................................................................................................................................... 159

Services Trane CareTM

Solutions de service CVC pour des immeubles haute performance..................................................................................... 161

Trane Controls Services

Contrats d'entretien complets pour les systèmes de régulation des bâtiments ................................................................. 170

Trane Intelligent Services

La clé des enjeux opérationnels . ......................................................................................................................................... 171

Trane Rental Services

Location de refroidisseurs de liquide ................................................................................................................................... 172

Trane Academy
Devenez un expert ............................................................................................................................................................... 173

Index
Index par référence Trane ..................................................................................................................................................... 174
Index par référence constructeur - référence Trane ............................................................................................................. 180

Tableaux de conversion 187

7
PART-PRC002-FR
 8
Composants électriques
p. 49 - 61

Moto-ventilateurs
p. 151

Contrôle
p. 62 - 75
VUES PRODUIT

GROUPE D'EAU GLACÉE

Commande
d'optimisation/efficacité Échangeurs
p. 161 - 171 p. 99 - 100

Accessoires pour ligne liquide

p. 77 - 107
Compresseur et accessoires
p. 14 - 48 Commande mécanique

Amortisseur
p. 153

PART-PRC002-FR
PART-PRC002-FR
Grille de soufflage
Charnière/grille
p. 140

Batterie
Devis batteries
p. 98
VUES PRODUIT

Filtre
Commande p. 119
mécanique
p. 141
VENTILO-CONVECTEURS

Ventilateur tangentiel/
condensateur
p. 133 - 136
Servomoteur
p. 138 - 139

Corps de vanne
p. 133 - 134

Bac de récupération/
pompe
p. 141

Contrôle
p. 170

Télécommande Thermostat
p. 154 mural
p. 70 - 71

Carénage
Nous contacter

9
VUES PRODUIT
 10
Tuyau de vapeur
d'alimentation

Ventilateur tangentiel/moteur/poulie
Humidificateur

Afficheur du module
Contrôle de sécurité
Équipement électrique
Cylindre
humidificateur
Kit humidificateur sans cylindre
p. 128
Contrôle/Vanne
Kit de tuyauterie Batterie
Résistance
VUES PRODUIT

Filtre
Vanne de vidange Détendeur p. 124

Vanne de soufflage Accessoires pour condensat

Pressostat

Électrovanne
Accessoires pour ligne liquide
ARMOIRE INFORMATIQUE

Tuyau d'évacuation
Échangeur à plaques

Compresseur
Résistance de carter
Voyant liquide

Déshydrateur

PART-PRC002-FR
PART-PRC002-FR
VUES PRODUIT

UNITÉ DE TOITURE

Contrôle
p. 62 - 67

Compresseur et
accessoires
p 14 - 48

Filtres
p. 123

Kit bougie d'allumage

brûleur gaz
p 148

Poulies, courroies, douilles

p 144 - 147

VUES PRODUIT

11
 12
Composants électriques
p. 49 - 61

Registre Filtres
Nous contacter p. 118

Moteur électrique
p. 143
Bac à condensat
Nous contacter
Ventilateur à roue
libre centrifuge
Nous contacter
Servomoteur de
vanne
Nous contacter
VUES PRODUIT

Vannes
Nous contacter

Batterie
Devis batteries
p. 98

Résistance électrique
Nous contacter
Contrôle/Module
p. 62 - 67

Modification du panneau
Nous contacter
CENTRALE DE TRAITEMENT D’AIR

Maintenance/Courroies/Douilles/Poulies
page 144 - 147

PART-PRC002-FR
 COMPRESSEURS

ZOOM PRODUIT

Le savoir faire d’un

grand constructeur
et une large gamme
de compresseurs

Le choix d'un compresseur est important Nos compresseurs remanufacturés à vis et pistons
En tant que coeur du circuit frigorifique, le compresseur a
Trane propose également une gamme de compresseurs
un impact direct sur la puissance, l’efficacité et la fiabilité du
remanufacturés à vis et à pistons semi-hermétiques.
groupe frigorifique.
Trane est un constructeur majeur dans le domaine du Ils sont remanufacturés dans le respect absolu des

conditionnement d’air et un leader dans l’application procédures de montage d’origine en garantissant ainsi

des compresseurs rotatifs : compresseurs scroll, à vis et les mêmes niveaux de prestations et de fiabilité que les

centrifuges. compresseurs neufs.

Depuis 1988, après plus de 10 ans de recherche et Contactez votre représentant Trane pour plus de détails.
développement, Trane fabrique également ses propres
compresseurs à vis. Notre gamme de compresseurs hermétiques
L’efficacité et la fiabilité ont été des critères prédominants Trane, c’est aussi une large gamme de compresseurs
lors du développement de ces compresseurs qui couvrent hermétiques multimarques, à pistons ou scroll.
une plage de puissances de 105 à 1600 kW.
Compresseurs hermétiques à pistons :
• Trane type GP
• Danfoss type MT-MTZ
• Unité hermétique, type AE-AJ-FH-TAH-TAG

Compresseurs Scroll hermétiques :

• Trane type CSHN/CSHA
COMPRESSEURS

• Danfoss type SM/SZ

• Copeland type ZR

13
PART-PRC002-FR
 COMPRESSEURS

COMPRESSEURS HERMÉTIQUES
À PISTONS

MT - R22

Numéro de Puissance Option (3) Alimentation Poids à Quantité Diamètre Diamètre Vannes Vannes Résistance Référence
modèle frigorifique électrique l'expédi- huile (L) (4) aspiration refoulement Rotalock Rotalock de carter commande
(kW) (1) (V/Hz/Ph) tion (kg) aspiration (2) refoulement (2) (2)
MT 18JA5 3,9 - 230/50/1 21,0 1,0 1/2" 3/8" VAL0233E VAL0649E HTR0050E COM0740E
MT 22JC5 4,9 EV 230/50/1 21,0 1,0 1/2" 3/8" VAL0233E VAL0649E HTR0050E COM0676E
MT 28JE4 6,7 EV 400/50/3 23,0 1,0 1/2" 3/8" VAL0233E VAL0649E HTR0050E COM0626E
MT 28JE5 6,7 - 230/50/1 23,0 1,0 1/2" 3/8" VAL0233E VAL0649E HTR0050E COM0741E
MT 32JF6 7,2 EV 230/50/3 24,0 1,0 5/8" 1/2" VAL0234E VAL0233E HTR0050E COM0594E
MT 32JF5 7,2 EV 230/50/1 24,0 1,0 5/8" 1/2" VAL0234E VAL0233E HTR0050E COM0595E
MT 32JF4 7,2 EV 400/50/3 25,0 1,0 5/8" 1/2" VAL0234E VAL0233E HTR0050E COM0596E
MT 36JF5 8,5 - 230/50/1 25,0 1,0 5/8" 1/2" VAL0234E VAL0233E HTR0050E COM0742E
MT 36JG6 8,5 EV 230/50/3 25,0 1,0 5/8" 1/2" VAL0234E VAL0233E HTR0050E COM0613E
MT 36JG4 8,5 EV 400/50/3 25,0 1,0 5/8" 1/2" VAL0234E VAL0233E HTR0050E COM0602E
MT 40JH6 9,3 EV 230/50/3 26,0 1,0 5/8" 1/2" VAL0234E VAL0233E HTR0050E COM0603E
MT 40JH4 9,3 EV 400/50/3 26,0 1,0 5/8" 1/2" VAL0234E VAL0233E HTR0050E COM0604E
MT 50HK6 10,9 EV 230/50/3 35,0 2,0 7/8" 3/4" VAL0236E VAL0235E HTR0050E COM0605E
MT 50HK4 10,9 EV 400/50/3 37,0 2,0 7/8" 3/4" VAL0236E VAL0235E HTR0050E COM0606E
MT 56HL4 12,5 EV 400/50/3 37,0 2,0 7/8" 3/4" VAL0236E VAL0235E HTR0050E COM0688E
MT 64HM6 14,1 EV 230/50/3 37,0 2,0 7/8" 3/4" VAL0236E VAL0235E HTR0050E COM0607E
MT 64HM4 14,1 EV 400/50/3 37,0 2,0 7/8" 3/4" VAL0236E VAL0235E HTR0050E COM0597E
MT 72HN4 15,4 EV 400/50/3 40,0 2,0 7/8" 3/4" VAL0236E VAL0235E HTR0050E COM0598E
MT 80HP6 17,6 EV 230/50/3 40,0 2,0 1"1/8 3/4" VAL0237E VAL0235E HTR0050E COM0608E
MT 80HP4 17,6 EV 400/50/3 40,0 2,0 1"1/8 3/4" VAL0237E VAL0235E HTR0050E COM0599E
MT 73HN4 18,2 EV 400/50/3 41,0 2,0 7/8" 3/4" VAL0236E VAL0235E HTR0050E COM0687E
MT 100HS6 21,5 EV 230/50/3 60,0 4,0 1"1/8 3/4" VAL0237E VAL0650E HTR0050E COM0600E
MT 100HS4 21,5 EV 400/50/3 60,0 4,0 1"1/8 3/4" VAL0237E VAL0650E HTR0050E COM0609E
MT 125HU6 28 EV 230/50/3 64,0 4,0 1"1/8 3/4" VAL0237E VAL0650E HTR0050E COM0610E
MT 125HU4 28 EV 400/50/3 64,0 4,0 1"1/8 3/4" VAL0237E VAL0650E HTR0050E COM0611E
MT 160HW6 35 EV 230/50/3 69,0 4,0 1"1/8 3/4" VAL0237E VAL0650E HTR0050E COM0612E
MT 160HW4 35 EV 400/50/3 69,0 4,0 1"1/8 3/4" VAL0237E VAL0650E HTR0050E COM0601E

(1) Conditions de fonctionnement : temp. condensation 54,4°C temp. évaporation 7,2°C, sous-refroidissement 8,5°C, surchauffe 11,1°C
(conditions de l’ARI).
(2) Voir le tableau « Accessoires pour MT/MTZ ».
(3) Option « EV » : kit individuel du fabricant avec voyant liquide, égalisation d'huile, amortisseurs et PTC type 9HT5 (HTR0050E).
(4) Huile : voir les tableaux concernant les huiles

14
PART-PRC002-FR
 COMPRESSEURS

COMPRESSEURS HERMÉTIQUES
À PISTONS

MTZ - R407C

Numéro de Puissance Option Alimentation Poids à Quantité Diamètre Diamètre Vannes Vannes Résistance Référence
modèle frigorifique (3) électrique (V/ l'expédition huile (L) aspiration refoule- Rotalock Rotalock de carter (2) commande
(kW) (1) Hz/Ph) (kg) (4) ment aspiration (2) refoulement (2)
MTZ 28JE6 6,1 EV 230/50/3 23,0 1,0 1/2" 3/8" VAL0233E VAL0649E HTR0050E COM0665E
MTZ 32JF6 6,9 EV 230/50/3 24,0 1,0 5/8" 1/8" VAL0234E VAL0233E HTR0050E COM0666E
MTZ 32JF4 6,9 EV 400/50/3 24,0 1,0 5/8" 1/2" VAL0234E VAL0233E HTR0050E COM0667E
MTZ 36JG4 8,0 EV 400/50/3 25,0 1,0 5/8" 1/2" VAL0234E VAL0233E HTR0050E COM0668E
MTZ 40JH4 9,1 EV 400/50/3 26,0 1,0 5/8" 1/2" VAL0234E VAL0233E HTR0050E COM0669E
MTZ 50HK4 11,2 EV 400/50/3 35,0 2,0 7/8" 3/4" VAL0236E VAL0235E HTR0050E COM0670E
MTZ 64HM4 14,6 EV 400/50/3 37,0 2,0 7/8" 3/4" VAL0236E VAL0235E HTR0050E COM0671E
MTZ 80HP4 18,5 EV 400/50/3 40,0 2,0 1"1/8 3/4" VAL0237E VAL0235E HTR0050E COM0672E
MTZ 100HS4 22,1 EV 400/50/3 60,0 4,0 1"1/8 3/4" VAL0237E VAL0650E HTR0050E COM0404E
MTZ 125HU4 29,2 EV 400/50/3 64,0 4,0 1"1/8 3/4" VAL0237E VAL0650E HTR0050E COM0405E
MTZ 160HW4 37,4 EV 400/50/3 69,0 4,0 1"1/8 3/4" VAL0237E VAL0650E HTR0050E COM0406E

(1) Conditions de fonctionnement : temp. condensation 54,4°C temp. évaporation 7,2°C, sous-refroidissement 8,5°C,
surchauffe 11,1°C (conditions de l’ARI).
(2) Voir le tableau « Accessoires pour MT/MTZ ».
(3) Option « EV » : kit individuel du fabricant avec voyant liquide, égalisation d'huile, amortisseurs et PTC type 9HT5
(HTR0050E).
(4) Huile : voir les tableaux concernant les huiles

COMPRESSEURS

15
PART-PRC002-FR
 COMPRESSEURS

COMPRESSEURS HERMÉTIQUES
À PISTONS

Accessoires MT/MTZ

Description pièce Référence commande

Vanne d'aspiration V06 - 1/2" pour MT/MTZ : 18-22-28 VAL0233E
Vanne d'aspiration V09 - 5/8" pour MT/MTZ : 32-36-40 VAL0234E
Vanne d'aspiration V07 - 7/8" pour MT/MTZ : 50-64 VAL0236E
Vanne d'aspiration V02 - 1"1/8 pour MT/MTZ : 80-100-125-160 VAL0237E
Clapet de refoulement V01 - 3/8" pour MT/MTZ : 18-22-28 VAL0649E
Clapet de refoulement V06 - 1/2" pour MT/MTZ : 32-36-40 VAL0233E
Clapet de refoulement V04 - 3/4" pour MT/MTZ : 50-64-80 VAL0235E
Clapet de refoulement V05 - 7/8" pour MT/MTZ : 100-125-160 VAL0650E
Résistance de carter 12-38 W 230 V à 600 V (contrôle automatique) HTR0050E
Relais de démarrage 230 V RLY0221E

16
PART-PRC002-FR
 COMPRESSEURS

COMPRESSEURS HERMÉTIQUES
À PISTONS

CR - R22

Numéro de modèle Puissance frigorifique (kW) (1) Alimentation électrique (V/Hz/Ph) Poids à l'expédition (kg) Référence commande
CR 22 K6 TFD 770 5,37 460/60/3 30,4 COM06257
CR 37 KQE TFD 28 SBM 8,38 400/50/3 29,0 COM0693E
CR JQ 0300 PFJ 522 9,2 230/50/1 35,0 COM06172
CR JQ 0300 TFD 522 9,2 400/50/3 35,0 COM0446E
CR 47 KQ PFZ 28 SBM 10,8 230/50/1 33,0 COM0691E
CR 47 KQE TFD 28 SBM 10,8 400/50/3 35,0 COM0692E
CR LQ 0350 PFJ 522 10,8 230/50/1 35,0 COM06171
CR LQ 0350 TFD 522 10,8 400/50/3 35,0 COM06173
CR NQ 0500 TFD 550 12,8 400/50/3 38,0 COM0704E

(1) Conditions de fonctionnement : temp. condensation 40°C, temp. évaporation 0°C.

Livré avec des amortisseurs et une résistance de carter.

SC - R22

COMPRESSEURS

Numéro de modèle Fluide frigorigène Puissance frigorifique (kW) (1) Alimentation électrique (V/Hz/Ph) Poids à l'expédition (kg) Amortisseur Relais de démarrage Référence commande

SC 10 DX R22 1,3 230/50/1 12,6 MNT0096E RLY0256E COM0408E

SC 15DX R22 1,3 230/50/1 13,0 MNT0096E RLY0257E COM0409E
SC 15/15D R22 4,0 230/50/1 28,0 MNT0096E 2 X RLY0257E COM0410E

17
PART-PRC002-FR
 COMPRESSEURS

COMPRESSEURS HERMÉTIQUES
À PISTONS

AE/AJ/AH/FH/TAG/TAH - R22

Numéro de Puissance Alimentation Poids à l'expédition Diamètre Diamètre Résistance de carter Référence
modèle frigorifique (kW) (1) électrique (V/Hz/Ph) (kg) aspiration refoulement (2) commande
AE 5465E 1,5 230/50/1 13,0 3/8" 1/4" HTR0066E COM0384E
AE 5470E 1,8 230/50/1 13,0 3/8" 1/4" HTR0066E COM0400E
AJ 5510F 2,4 230/50/1 20,0 3/8" 1/4" HTR00174 COM0382E
AJ 5512E 2,9 230/50/1 20.0 3/8" 1/4" HTR00175 COM0401E
AJ 5513E 3,2 230/50/1 21,0 3/8" 1/4" HTR00176 COM0383E
AJ 5515E 3,7 230/50/1 21,0 1/2" 5/16" HTR00174 COM0386E
AJ 5518E 4,7 230/50/1 23,0 1/2" 5/16" HTR00175 COM0394E
AJ 5519E 4,9 230/50/1 23,0 1/2" 5/16" HTR00176 COM0402E
FH 5522E 5,6 230/50/1 30,0 5/8" 3/8" HTR0050E COM0388E
AH 5524E 6,1 230/50/1 30,0 5/8" 3/8" HTR00174 COM0403E
FH 5528E 7,0 230/50/1 31,0 5/8" 3/8" HTR0050E COM0407E
FH 5538F 9,3 230/50/1 33,0 3/4" 3/8" HTR0050E COM0411E
FH 5542E 10,2 230/50/1 33,0 3/4" 3/8" HTR0050E COM0418E
TAH 5542E 10,2 400/50/3 33,0 3/4" 3/8" HTR0050E COM0412E
TAG 5561E 14,6 400/50/3 45,0 7/8" 1/2" HTR0050E COM0141E
TAG 5568E 16,2 400/50/3 46,0 7/8" 1/2" HTR0050E COM0349E

(1) Conditions de fonctionnement : temp. condensation 54,4°C, temp. évaporation 7,2°C, sous-refroidissement 8,5°C,
surchauffe 11,1°C (conditions de l’ARI).
(2) Voir le tableau « Accessoires pour AE/AJ/AH/FH/TAG/TAH ».
Livré avec des amortisseurs.

18
PART-PRC002-FR
 COMPRESSEURS

COMPRESSEURS HERMÉTIQUES
À PISTONS

Accessoires pour AE/AJ/AH/FH/TAG/TAH

Description pièce Compresseur Référence commande

Résistance de carter 12-38 W 230 V à 600 V (contrôle automatique) FH - TAH - TAG HTR0050E
Résistance de carter adhésive 30 W (type de compresseur AE) AE HTR0066E
Résistance de carter 60 W 400 V AJ HTR00176
Résistance de carter 60 W 240 V AJ - AH - TAG HTR00174

CRHH/CRHL - R22

Numéro de modèle Puissance Alimentation Poids à l'expédi- Diamètre Diamètre Résistance Amortisseur (2) Référence
frigorifique (kW) (1) électrique (V/Hz/Ph) tion (kg) aspiration refoulement de carter (2) commande
CRHH 062KA 21,9 400/50/3 63,0 1"1/8 5/8" HTR01226 KIT00988 COM07475
CRHC 075KA 26,4 400/50/3 65,0 1"3/4 1"1/4 HTR01222 KIT01173 COM07499
CRHH 075KA 26,4 400/50/3 65,0 1"1/8 5/8" HTR01226 KIT00988 COM07478
CRHH 075JA 26,4 230/50/3 65,0 1"3/4 1"1/4 HTR01222 KIT01173 COM07477
CRHL 075KA 26,4 400/50/3 65,0 1"3/4 1"1/4 HTR01222 KIT01173 COM07490
CRHH 083KA 29,1 400/50/3 66,0 1"1/8 5/8" HTR01226 KIT00988 COM07482
COMPRESSEURS

CRHL 100KA 35,1 400/50/3 80,0 1"3/4 1"1/4 HTR01222 KIT01173 COM07494

(1) Conditions de fonctionnement : temp. condensation 54,4°C temp. évaporation 7,2°C, sous-refroidissement 8,5°C,
surchauffe 11,1°C (conditions de l’ARI).
(2) Voir le tableau « Accessoires pour CRHH/CRHL/GP/AS ».
Alimentation électrique : 400 V/50 Hz/triph. ou 460 V/60 Hz/triph.

19
PART-PRC002-FR
 COMPRESSEURS

COMPRESSEURS HERMÉTIQUES
À PISTONS

GP - R22

Numéro de Puissance frigorifique Alimentation Poids à Diamètre Diamètre Résistance de Amortisseur (2) Référence
modèle (kW) (1) électrique (V/Hz/Ph) l'expédition (kg) aspiration refoulement carter (2) commande
GP 393GH9HA 9,75 400/50/3 - 460/60/3 45,0 1"3/4 1"1/4 HTR04353 MNT00533 COM08535

GP 483JJ9G 14,0 400/50/3 - 460/60/3 55,0 1"3/4 1"1/4 HTR01614 MNT0533 COM08538

GP 513JK9GA 14,9 400/50/3 32,0 1"3/4 1"1/4 HTR01614 MNT00533 COM08542

GP 553KK1G 15,5 230/60/1 46,0 1"3/4 1"1/4 HTR03384 MNT00533 COM03919
GP 673LM4G 19,7 400/50/3 40,0 1"3/4 1"1/4 HTR01614 MNT00533 COM03758
GP 673LM3G 19,8 230/60/3 45,0 1"3/4 1"1/4 HTR03384 MNT00533 COM03748
GP 813NN4G 23,7 400/50/3 45,0 1"3/4 1"1/4 HTR01614 MNT00533 COM03759

(1) Conditions de fonctionnement : temp. condensation 54,4°C temp. évaporation 7,2°C, sous-refroidissement 8,5°C,
surchauffe 11,1°C (conditions de l’ARI).
(2) Voir le tableau « Accessoires pour CRHH/CRHL/AS/GP ».
Alimentation électrique : 400 V/50 Hz/triph. ou 460 V/60 Hz/triph.

AS - R22
Numéro de Puissance Alimentation Poids à Diamètre Diamètre Condensateur de Relais de Amortisseur Référence
modèle frigorifique (kW) (1) électrique (V/Hz/Ph) l'expédition (kg) aspiration refoulement démarrage (2) démarrage (2) (2) commande
AS 17A AA5 A 4,9 230/50/1 28,0 1"1/4 1" - - - COM08479
AS 24A CD5 - A 7,0 230/50/1 - 1"1/4 1" CPT00091 RLY0221E MNT00533 COM08482
AS 29A EE5 - A 8,44 230/50/1 - 1"1/4 1" CPT00091 RLY0221E MNT00533 COM08485
AS 35A FG5 - A 10,2 230/50/1 30,0 1"1/4 1" CPT00091 RLY0221E MNT00533 COM08540

(1) Conditions de fonctionnement : temp. condensation 54,4°C temp. évaporation 7,2°C, sous-refroidissement 8,5°C,
surchauffe 11,1°C (conditions de l’ARI).
(2) Voir le tableau « Accessoires pour CRHH/CRHL/GP/AS ».

20
PART-PRC002-FR
 COMPRESSEURS

COMPRESSEURS HERMÉTIQUES
À PISTONS

Accessoires pour CRHH/CRHL/GP/AS

Description pièce Compresseur Référence commande

Résistance de carter 92 W CRHL HTR01222
Résistance de carter 67 W GP HTR01614
Résistance de carter 67 W GP HTR04353
Résistance de carter 65 W GP HTR03384
Résistance de carter 60 W CRHH HTR01226
Condensateur 135-155 µF AS CPT00091
Kit amortisseur CRHH KIT00988
Kit amortisseur - MNT00533

H - R22

COMPRESSEURS

Numéro de modèle Puissance frigorifique (kW) (1) Alimentation électrique (V/Hz/Ph) Poids à l'expédition (kg) Référence commande
H 79A723DBV 17,0 400/50/3 40 COM0447E

(1) Conditions de fonctionnement : temp. condensation 54,4°C temp. évaporation 7,2°C, sous-refroidissement 8,5°C,
surchauffe 11,1°C (conditions de l’ARI).

21
PART-PRC002-FR
 COMPRESSEURS

COMPRESSEURS HERMÉTIQUES
SCROLL

SM/SZ

Numéro de Fluide Raccord Puissance Puissance Puissance Alimen- Poids à Quantité Diamètre Diamètre Atténua- Résistance Référence
modèle frigorigène frigorifique frigorifique frigorifique tation l'expé- huile (L) aspiration refoule- teur de carter commande
(kW) R22 (kW) (kW) électrique dition (2) ment de son (3)
(1) R134a (1) R407c (1) (V/Hz/Ph) (kg) (3)
SM 100S4VC R22 À braser 23,2 - - 400/50/3 72,0 3,0 1"1/8 3/4" INS0064E HTR0116E COM0662E
SM 115S4RC R22 Rotalock 28,0 - - 400/50/3 80,0 4.0 1"3/4 1"1/4 - HTR0116E COM0689E
SM 120S4VC R22 À braser 30,1 - - 400/50/3 80,0 3,0 1"3/8 7/8" INS0065E HTR0116E COM0663E
SM 125S4RC R22 Rotalock 30,1 - - 230/50/3 80,0 4.0 1"3/4 1"1/4 - - COM0767E
SM 160T4RC R22 Rotalock 39,1 - - 400/50/3 94,0 4.0 2"1/4 1"3/4 INS0066E HTR0117E COM0788E
SM 161T4VC R22 À braser 39,3 - - 400/50/3 86,0 3,0 1"3/8 7/8" INS0066E HTR0117E COM0664E
SM 185S4RC R22 Rotalock 41,1 - - 400/50/3 103,0 6,0 2"1/4 1"3/4 INS0031E HTR0117E COM0771E
SM 175S4RC R22 Rotalock 42,0 - - 400/50/3 103,0 6,0 1"5/8 1"1/8 INS0031E HTR0117E COM0772E
SM 185S6RC R22 Rotalock 45,5 - - 230/50/3 103,0 6,0 1"5/8 1"1/8 INS0031E - COM0766E
SZ 090S4VC R407c À braser - - 20,4 400/50/3 72,0 3,0 1"1/8 3/4" INS0064E HTR0116E COM0705E
SZ 125S4RC R134a Rotalock - 20,7 - 230/50/3 80,0 4.0 1"3/4 1"1/4 - - COM0769E
SZ 100S4VC R134a/ À braser - 21,6 21,7 400/50/3 72,0 3,0 1"1/8 3/4" INS0064E HTR0116E COM0616E
R407c
SZ 120S4VC R134a/ À braser - 28,6 28,7 400/50/3 80,0 3,0 1"3/8 7/8" INS0065E HTR0116E COM0618E
R407c
SZ 185S6RC R134a Rotalock - 30,4 - 230/50/3 103,0 6,0 2"1/4 1"3/4 INS0031E - COM0768E
SZ 185S4RC R407c Rotalock - - 38,64 400/50/3 103,0 6,0 2"1/4 1"3/4 INS0031E HTR0117E COM0803E
SZ 161T4VC R134a/ À braser - 38,4 39,5 400/50/3 86,0 3,0 1"3/8 7/8" INS0066E HTR0116E COM0620E
R407c
SZ 175S4RC R407c Rotalock - - 40,1 400/50/3 103,0 6,0 2"1/4 1"3/4 INS0031E HTR0117E COM0774E
SZ 300A4AAM R407c À braser - - 72,8 400/50/3 160,0 8,0 1"5/8 1"1/8 - - COM0775E

SZ 3807A77M R407c À braser - - 89,6 400/50/3 163,0 8,4 2"1/8 1"3/8 - - COM0776E

(1) Conditions de fonctionnement : temp. condensation 54,4°C temp. évaporation 7,2°C, sous-refroidissement 8,3°C,
surchauffe 11,1°C (conditions de l’ARI).
(2) Huile : voir les tableaux concernant les huiles
(3) Voir le tableau « Accessoires pour SM/SZ/CSHN ».

22
PART-PRC002-FR
 COMPRESSEURS

COMPRESSEURS HERMÉTIQUES
SCROLL

Accessoires pour SM/SZ/CSHN

Description pièce Référence commande

Atténuateur de son pour CSHN 10T INS0030E
Atténuateur de son pour CSHN 15T INS0031E
Atténuateur de son pour SM/SZ 100 INS0064E
Atténuateur de son pour SM/SZ 120 INS0065E
Atténuateur de son pour SM/SZ 161 INS0066E
Résistance de carter 50 W 400 V pour SM/SZ 100-120 HTR0116E
Résistance de carter 50 W 400 V pour SM/SZ 161 HTR0117E
Kit amortisseurs - SM/SZ 125-185
Module de protection du moteur 230 V - Compresseur SH/SZ 180 CNT0334E
Module de protection du moteur 115/230 V - Compresseur SH/SZ 240-300-380 CNT0335E

CSHA - R22

COMPRESSEURS

Numéro de Puissance Raccord Alimentation Poids à Quantité Diamètre Diamètre Atténua- Résistance Référence
modèle frigorifique (kW) électrique (V/ l'expédi- huile (L) (2) aspiration refoule- teur de de carter commande
R22 (1) Hz/Ph) tion (kg) ment son (3) (3)
CSHA 10T 30,1 À braser 400/50/3 78,0 3,8 1"3/8 7/8" INS0030E HTR0116E COM0754E
CSHA 15T 45,5 À braser 400/50/3 103,0 6,6 1"5/8 1"1/8 INS0031E HTR0117E COM0755E

(1) Conditions de fonctionnement : temp. condensation 54,4°C temp. évaporation 7,2°C, sous-refroidissement 8,3°C,
surchauffe 11,1°C (conditions de l’ARI).
(2) Les compresseurs sont livrés chargés en huile (voir les tableaux concernant les huiles).
(3) Voir le tableau « Accessoires pour CSHA ».

23
PART-PRC002-FR
 COMPRESSEURS

COMPRESSEURS HERMÉTIQUES
SCROLL

Contacteurs et relais thermique

pour CSHA

Compresseur Contacteurs-Relais thermique Numéro de modèle Référence commande

CSHA10 Contacteur LC1D CTR0058E
CSHA10 Relais thermique LR2D RLY0102E
CSHA10 Contacteur 3RT CTR0299E
CSHA10 Relais thermique 3RU RLY0308E
CSHA10 Contacteur 206 280 CTR0269E
CSHA10 Relais thermique 14 016 RLY0297E
CSHA15 Contacteur LC1D CTR0059E
CSHA15 Relais thermique LR2D RLY0109E
CSHA15 Contacteur 3RT CTR0300E
CSHA15 Relais thermique 3RU RLY0309E
CSHA15 Contacteur 208 180 CTR0272E
CSHA15 Relais thermique 140 051 RLY0299E

Résistances de carter pour CSHA

Type Puissance (W) Tension (V) Diamètre (mm) Longueur de câble (m) Référence commande
Collier 50 380 254 1,5 HTR0116E
Collier 50 380 317 1,5 HTR0117E

24
PART-PRC002-FR
 COMPRESSEURS

COMPRESSEURS HERMÉTIQUES
SCROLL

CSHD - R410A

Numéro de modèle Raccord Puissance Alimentation Poids à Quantité huile Diamètre Diamètre Module de protection Référence
frigorifique (kW) (1) électrique (V/Hz/Ph) l'expédition (kg) (L) (2) aspiration refoulement du moteur (3) commande

CSHD 092K0A00 À braser 22,3 380-415/50/3 58.0 3,0 1 "1/8 7/8" - COM9111E
CSHD 110K0A00 À braser 26,85 380-415/50/3 64,0 3,3 1 "1/8 7/8" - COM9121E
CSHD 10 T À braser 30.0 380-415/50/3 64,0 3,3 1"3/8 7/8" CNT0334E COM9131E
CSHD 142K0A00 À braser 34,7 380-415/50/3 58.0 3,3 1 "1/8 7/8" - COM9141E
CSHD 13 T À braser 38,8 380-415/50/3 69.0 3,3 1"3/8 7/8" CNT0335E COM9151E
CSHD 15 T À braser 44,65 380-415/50/3 71,5 3,6 1"3/8 7/8" CNT0335E COM9161E

(1) Conditions de fonctionnement : temp. condensation 54,4°C temp. évaporation 7,2°C, sous-refroidissement 8,3°C,
surchauffe 11,1°C (conditions de l’ARI).
(2) Les compresseurs sont livrés chargés en huile (voir les tableaux concernant les huiles).
(3) Voir « Accessoires pour SM/SZ/CSHN ».

CSHN - R134a/R407C

Numéro de Raccord Puissance Puissance Alimentation Poids à Quantité huile Diamètre Diamètre Atténuateur Résistance de Référence
modèle frigorifique frigorifique électrique l'expédition (L) (2) aspiration refoulement de son carter (3) commande
(kW) R134a (1) (kW) R407c (1) (V/Hz/Ph) (kg)

CSHN 10 T À braser 20,7 33,7 400/50/3 80,0 3,8 1"3/8 7/8" INS0030E HTR0116E COM0756E
COMPRESSEURS

CSHN 15 T À braser 30,4 50,9 400/50/3 103,0 6,6 1"5/8 1"1/8 INS0031E HTR0117E COM0757E

(1) Conditions de fonctionnement : temp. condensation 54,4°C temp. évaporation 7,2°C, sous-refroidissement 8,3°C,
surchauffe 11,1°C (conditions de l’ARI).
(2) Les compresseurs sont livrés chargés en huile (voir les tableaux concernant les huiles).
(3) Voir le tableau « Accessoires pour CSHA ».

25
PART-PRC002-FR
 COMPRESSEURS

COMPRESSEURS HERMÉTIQUES
SCROLL

CSHN - R410A
Numéro de Raccord Puissance Alimentation Poids à Quantité huile Diamètre Diamètre Module Référence
modèle frigorifique électrique l'expédition (L) (2) aspiration refoulement de protection commande
(kW) (1) (V/Hz/Ph) (kg) du moteur (3)
CSHN 15 T À braser 44,0 380-415/50/3 106 6,7 1"5/8 1"1/8 CNT0334E COM9171E
CSHN 20 T À braser 60.4 380-415/50/3 108 6,7 1"5/8 1"1/8 CNT0335E COM9002E
CSHN 25 T À braser 77.3 380-415/50/3 153 6,7 1"5/8 1"1/8 CNT0335E COM9004E
CSHN 30 T À braser 90,4 380-415/50/3 164 7,2 1"5/8 1"1/8 CNT0335E COM9006E

ZR - R22/R134a/R407C

Numéro de Fluide frigorigène Raccord Puissance Alimentation Poids à Quantité Diamètre Diamètre Résistance Référence
modèle frigorifique (kW) électrique l'expédition huile (L) aspiration refoulement de carter commande
(1) (V/Hz/Ph) (kg) (2)
ZR 22 K 3 E R22-R134a-R407C À braser 5,4/3,14/4,51 230/50/1 24,0 0,7 3/4" 1/2" HTR0120E COM0642E
ZR 28 K 3 E R22-R134a-R407C À braser 7,0/4,12/5,78 230/50/1 25,0 0,7 3/4" 1/2" HTR0120E COM0643E
ZR 34 K 3 E R22-R134a-R407C À braser 8,3/4,8/6,86 230/50/1 26,0 0,9 3/4" 1/2" HTR0120E COM0644E
ZR 34 K 3 R22-R134a-R407C À braser 8,3/4,8/6,86 400/50/3 26,0 0,9 3/4" 1/2" HTR0121E COM0659E
ZR 40 K 3 E R22-R134a-R407C À braser 9,8/5,59/8,04 230/50/1 27,0 1,0 3/4" 1/2" HTR0120E COM0645E
ZR 40 K 3 E R22-R134a-R407C À braser 9,8/5,59/8,04 400/50/3 27,0 1,0 3/4" 1/2" HTR0121E COM0648E
ZR 49 K 3 E R22-R134a-R407C À braser 11,5/6,9/10 230/50/1 25,0 1,1 7/8" 1/2" HTR0121E COM0646E
ZR 49 K 3 E R22-R134a-R407C À braser 11,5/6,9/10 400/50/3 37,0 1,1 7/8" 1/2" HTR0121E COM0649E
ZR 61 K C E R22-R134a-R407C À braser 14,8/8,9/12,98 400/50/3 38,0 1,8 7/8" 1/2" HTR0121E COM0650E
ZR 72 K C E R22-R134a-R407C À braser 17,6/10,29/14,5 400/50/3 45,0 1,8 7/8" 1/2" HTR0121E COM0651E
ZR 90 K 3 E R22-R134a-R407C Rotalock 20,9/13,0/20,7 400/50/3 91,0 4,0 1"1/8 3/4" HTR0121E COM0652E
ZR 11 M 3 E R22-R134a-R407C Rotalock 24,9/16,0/24,9 400/50/3 91,0 4,0 1"1/8 3/4" HTR0121E COM0653E
ZR 11 M 3 E R22-R134a-R407C À braser 24,9/16,0/24,9 400/50/3 91,0 4,0 1"1/8 3/4" HTR0121E COM0702E
ZR 12 M 3 E R22-R134a-R407C Rotalock 29,0/18,5/29,0 400/50/3 92,0 4,0 1"1/8 7/8" HTR0121E COM0654E
ZR 12 M 3 E R22-R134a-R407C À braser 29,0/18,5/29,0 400/50/3 92,0 4,0 1"1/8 7/8" HTR0121E COM0703E
ZR 16 M 3 E R22-R134a-R407C Rotalock 35,6/22,8/35,6 400/50/3 98,0 4,0 1"1/8 7/8" HTR0121E COM0655E
ZR 19 M 3E R22-R134a-R407C Rotalock 41,5/36,8/39,5 400/50/3 119,0 4,1 2"1/4 1"3/4 - COM0758E
ZR 250 K CE R22-R134a-R407C Rotalock 54,0/35,5/52,2 400/50/3 154,0 4,7 2"1/4 1"3/4 - COM0706E
ZR 310 K CE R22-R134a-R407C Rotalock 67,0/44,0/65,0 400/50/3 176,0 5,9 2"1/4 1"3/4 - COM0707E
ZR 380 K CE R22-R134a-R407C Rotalock 83,0/55,5/81,7 400/50/3 176,0 6,3 2"1/4 1"3/4 - COM0759E

(1) Conditions de fonctionnement : temp. condensation 54,4°C temp. évaporation 7,2°C, sous-refroidissement 8,3°C, surchauffe 11°C.
(conditions de l'ARI).
(2) Voir le tableau « Accessoires pour ZR ».

Huile : voir les tableaux concernant les huiles.

26
PART-PRC002-FR
 COMPRESSEURS

COMPRESSEURS HERMÉTIQUES
SCROLL

ZR - R410A
Numéro de Puissance frigorifique Alimentation Poids à Quantité Diamètre Diamètre Résistance de carter Référence
modèle (kW) (1) électrique (V/Hz/Ph) l'expédition (kg) huile (L) aspiration refoulement (2) commande
ZP 23 K3E 5,0 220-240/50/1 40,0 1,1 3/4" 1/2" HTR0120E COM0621E
ZP 26 K3E 5,4 220-240/50/1 40,0 1,1 3/4" 1/2" HTR0120E COM0622E

(1) Conditions de fonctionnement : temp. condensation 54,4°C, temp. évaporation 7,2°C, sous-refroidissement 8,3°C,
surchauffe 11°C (conditions de l’ARI).
(2) Voir le tableau « Accessoires pour ZR ».
Compresseur livré chargé en huile.
Raccord à braser.

Accessoires pour ZR

Description pièce Référence commande

Résistance de carter 40 W 240 V HTR0120E
Résistance de carter 70 W 240 V HTR0121E
Rondelle amortisseur compresseur GRM00242

COMPRESSEURS

27
PART-PRC002-FR
 COMPRESSEURS

COMPRESSEURS HERMÉTIQUES
SCROLL

ZB - R134a
Numéro de modèle Fluide Raccord Diamètre Diamètre Puissance Alimentation Poids à Quantité Diamètre Diamètre Référence
frigorigène aspiration refoulement frigorifique électrique l'expédi- huile aspiration refoule- commande
Rotalock Rotalock (kW) (1)" (V/Hz/Ph) tion (kg) (L) ment
ZB 30 KCE PFJ 551 R134a Rotalock 1" 1/4 1" 3,9 220-240/50/1 35,4 1,9 1" 1/4 1" COM0815E
ZB 45 KCE TFD 551 R134a Rotalock 1" 1/4 1" 5,8 380-420/50/3 39,0 1,9 1" 1/4 1" COM0817E
ZB 19 KCE PFJ 551 R134a Rotalock 1" 1/4 1" 2,3 220-240/50/1 27,2 1,5 1" 1/4 1" COM0818E

HLH/HLJ - R410A
Numéro de Raccord Puissance Alimentation Poids à Quantité huile Diamètre Diamètre Référence
modèle frigorifique (kW) (1) électrique (V/Hz/Ph) l'expédition (kg) (L) aspiration refoulement commande
HLH 061T 4LC6 À braser 13,2 380-415/3/50 37,2 2,0 7/8" 1/2" COM0819E
HLJ 072T 4LC6 À braser 15,8 380-415/3/50 37,2 2,0 7/8" 1/2" COM0820E

(1) Conditions de fonctionnement : temp. condensation 54,4°C, temp. évaporation 7,2°C, sous-refroidissement 8,3°C,
surchauffe 11°C (conditions de l'ARI).
Compresseur livré chargé en huile.

SS - R22

Numéro de modèle Alimentation électrique Puissance frigorifique (1) Poids à l’expédition Référence commande
SSE 068A4BPZ 400/50/3 17,1 40,0 COM08244
SSR 061A4BPZ 400/50/3 17,86 35,0 COM07160
SSR 081A4BPZ 400/50/3 20,4 42,0 COM07172

(1) Conditions de fonctionnement : temp. condensation 54,4°C, temp. évaporation 7,2°C, sous-refroidissement 8,3°C,
surchauffe 11°C (conditions de l’ARI).

28
PART-PRC002-FR
 COMPRESSEURS

COMPRESSEURS HERMÉTIQUES
ROTATIFS

C-R - R22
Numéro de modèle Puissance frigorifique (kW) Alimentation électrique (V/Hz/Ph) Poids à l'expédition (kg) Référence commande
(1)
C R91 H5R 2,6 230/50/1 5 COM06189
C R111 H5R 3,5 230/50/1 5 COM06167
C R224 H8S 7,3 230/50/1 5 COM06162
C R224 H8U 7,3 230/50/1 5 COM06182
C R373 H8B 13,0 230/50/1 5 COM06165
C R373 H8S 13,0 230/50/1 5 COM06185

(1) Conditions de fonctionnement : temp. condensation 54,4°C temp. évaporation 7,2°C, sous-refroidissement 8,5°C,
surchauffe 11,1°C (conditions de l'ARI).

RE/PE/NE - R407C

Numéro de modèle Puissance frigorifique (kW) (1) Alimentation électrique (V/Hz/Ph) Poids à l'expédition (kg) Référence commande
RE 207 VHSMT 3,4 230/50/1 14,5 COM0673E
PE 31 VNEMT 5,2 230/50/1 22,2 COM0674E
NE 41 VNHMT 7,5 230/50/1 26,7 COM0675E

(1) Conditions de fonctionnement : temp. condensation 54,4°C temp. évaporation 7,2°C, sous-refroidissement 8,5°C,
surchauffe 11,1°C (conditions de l'ARI).
Livré avec des amortisseurs.

RH/PH/NH - R22
COMPRESSEURS

Numéro de modèle Puissance frigorifique (kW) (1) Alimentation électrique (V/Hz/Ph) Poids à l'expédition (kg) Référence commande
RH 135 VHAT 2,2 230/50/1 13,1 COM0449E
RH 165 VHAT 2,8 230/50/1 13,1 COM0448E
RH 207 VHAT 3,5 230/50/1 14,5 COM06364
PH 31 VNET 5,4 230/50/1 22,2 COM0562E
PH 36 VPET 6,3 230/50/1 22,8 COM0563E
NH 41 VNDT 7,3 230/50/1 26,7 COM06159

(1) Conditions de fonctionnement : temp. condensation 54,4°C temp. évaporation 7,2°C, sous-refroidissement 8,5°C,
surchauffe 11,1°C (conditions de l'ARI).
Livré avec des amortisseurs.
29
PART-PRC002-FR
 COMPRESSEURS

COMPRESSEURS SEMI-HERMÉTIQUES
À PISTONS

CRHZ - R22

Numéro de modèle Type Puissance frigorifique (kW) (1) Régulation de puissance standard Alimentation électrique (V/Hz/Ph) Poids à l'expédition (kg) Référence commande (2)

CRHZ 150 R4N20.2 30,6 2 400/50/3 155,0 COM0028Z

CRHZ 150 4J22.2 35,7 2 230/50/3 190,0 COM0029Z
CRHZ 200 R4H25 41,5 2 230/50/3 203,0 COM0003Z
CRHZ 200 R4H25 41,5 2 346/50/3 203,0 COM0010Z
CRHZ 200 R4H25 41,5 2 400/50/3 203,0 COM0012Z
CRHZ 250 R4G30 47,2 2 230/50/3 206,0 COM0002Z
CRHZ 250 R4G30 47,2 2 400/50/3 206,0 COM0005Z
CRHZ 250 R4G30 47,2 2 346/50/3 150,0 COM0009Z
CRHZ 200 R4H25 49,8 2 230/60/3 203,0 COM0015Z
CRHZ 200 R4H25 49,8 2 380/60/3 210,0 COM0013Z
CRHZ 200 R4H25 49,8 2 460/60/3 203,0 COM0014Z
CRHZ 250 R4G30 56,6 2 380/60/3 203,0 COM0016Z
CRHZ 250 R4G30 56,6 2 460/60/3 203,0 COM0017Z
CRHZ 250 R4G30 56,6 2 230/60/3 250,0 COM0018Z
CRHZ 300 R6H35 62,2 2 230/50/3 235,0 COM0001Z
CRHZ 300 R6H35 62,2 2 400/50/3 235,0 COM0011Z
CRHZ 300 R6H35 62,2 2 400/50/3 250,0 COM0008Z
CRHZ 300 R6H35 74,6 2 380/60/3 251,0 COM0019Z
CRHZ 300 R6H35 74,6 2 460/60/3 160,0 COM0020Z
CRHZ 300 R6H35 74,6 2 230/60/3 200,0 COM0021Z
CRHZ 400 R6G40 70,9 2 400/50/3 238,0 COM0027Z

(1) Conditions de fonctionnement : temp. condensation 54,4°C, temp. évaporation 7,2°C, sous-refroidissement 8,5°C,
surchauffe 11,1°C (conditions de l’ARI).
(2) Compresseur livré uniquement chargé en huile.
Huile : voir les tableaux concernant les huiles.

30
PART-PRC002-FR
 COMPRESSEURS

COMPRESSEURS SEMI-HERMÉTIQUES
À VIS

CHHN/CHHB/CHHP - R134a/R22

Numéro de modèle Démarrage Fluide frigorigène Puissance frigorifique (kW) (1) Poids à l'expédition (kg) Référence commande
CHHN035 PART WINDING R134a/R22 85,1 300 COM0422E
CHHN035 ÉTOILE/TRIANGLE R134a/R22 85,1 300 COM0425E
CHHN040 PART WINDING R134a/R22 100,1 340 COM0423E
CHHN040 ÉTOILE/TRIANGLE R134a/R22 100,1 340 COM0426E
CHHN050 PART WINDING R134a/R22 127,3 350 COM0424E
CHHN050 ÉTOILE/TRIANGLE R134a/R22 127,3 350 COM0398E
CHHN060 PART WINDING R134a/R22 150,3 365 COM0427E
CHHN060 ÉTOILE/TRIANGLE R134a/R22 150,3 365 COM0399E
CHHB070 PART WINDING R134A/R22 187,8 430 COM0419E
CHHB070 ÉTOILE/TRIANGLE R134a/R22 187,8 430 COM0379E
CHHB070 PART WINDING R134a 135,0 425 COM0552E
CHHB085 PART WINDING R134a/R22 210,4 500 COM0420E
CHHB085 ÉTOILE/TRIANGLE R134a/R22 210,4 500 COM0380E
CHHB100 PART WINDING R134a/R22 253,2 530 COM0421E
CHHB100 ÉTOILE/TRIANGLE R134a/R22 253,2 530 COM0381E
CHHB100 PART WINDING R134a 190,0 515 COM0565E
CHHP N2 - R134a 360,0 720 COM0680E
CHHP K2 - R134a 120,0 390 COM0682E
CHHP L1 - R134a 150,0 425 COM0683E

REMARQUE IMPORTANTE : En tant que fabricant responsable, Trane se soucie des problèmes environnementaux.
Trane Services retirera gratuitement l'ancien corps et recyclera les éléments internes.
(1) Conditions de fonctionnement : temp. condensation 50°C, temp. évaporation 3°C, sous-refroidissement 12°C,
surchauffe 3°C Stepless
Étage de puissance 20-100% Alimentation électrique : 400 V/50 Hz/triph.

Kits de réparation pour CHHB

COMPRESSEURS

Description pièce Destiné à Référence commande

KIT PISTON DE DÉCHARGE CHHB070 KIT02583
KIT PISTON DE DÉCHARGE CHHB085 KIT02584
KIT PISTON DE DÉCHARGE CHHB100 KIT02585

31
PART-PRC002-FR
 COMPRESSEURS

COMPRESSEURS SEMI-HERMÉTIQUES
À VIS

Pièces pour compresseurs à vis

Description pièce Compresseur Référence commande

Kit mise à niveau bornier - Compresseur CHHB Tous KIT0945E
Kit mise à niveau bornier - Compresseur CHHC Tous KIT06841
Résistance de carter CHHB HTR02047

32
PART-PRC002-FR
 COMPRESSEURS

COMPRESSEURS REMANUFACTURÉS
À PISTON

Semi-hermétiques

Numéro de Puissance Nombre Qté huile Dim. (L x l x H) (mm) Poids à Régulation de Option Option basse Régulation Option Référence
modèle frigorifique d'étages (L) l’expédition puissance 2 ou 3 alimentation température aspiration (2) R134a (2) commande
(kW) (1) (kg) étages (2) spéciale (2) (2)

CRHF081 110,07 4 9,7 1200X800X800 355,0 - OPT0006E OPT0007E OPT0008E OPT0014E COM0118E
CRHE500 148,5 4 15,0 1200X800X900 580,0 - OPT0006E OPT0007E OPT0008E OPT0014E COM0119E
CRHE600 184,8 4 16,0 1200X800X900 650,0 - OPT0006E OPT0007E OPT0008E OPT0014E COM0120E
CRHE750 226,2 4 16,0 1200X800X900 650,0 - OPT0006E OPT0007E OPT0008E OPT0014E COM0121E
CRHE1CO 301,8 4 17 1200X800X900 750,0 - OPT0006E OPT0007E OPT0008E OPT0014E COM0122E
CRHR400 124,3 2 9,5 1200X800X800 385,0 - OPT0002E OPT0003E - OPT0014E COM0165E
CRHR500 154,4 2 13,0 1200X800X800 500,0 OPT0001E OPT0002E OPT0003E - OPT0014E COM0166E
CRHR600 187,0 2 13,0 1200X800X800 500,0 OPT0001E OPT0002E OPT0003E - OPT0014E COM0167E

(1) Conditions de fonctionnement : temp. condensation 54,4°C temp. évaporation 7,2°C. sous-refroidissement 8,5°C,
surchauffe 11,1°C (conditions de l’ARI).
(2) Voir le tableau des options installées d'usine.
Huile livrée séparément pour remplissage sur le site. Les pièces du moteur à enroulement 400 V/50 Hz/triph. conviennent
aux 380 V, 415 V/50 Hz/triph. ou 460 V/60 Hz/triph.

Options installées d'usine

(semi-hermétique)
COMPRESSEURS

Description pièce Type de compresseur Référence commande

Régulation de puissance 3 étages M et R sauf R400 OPT0001E
Tension moteur 230 V/50 Hz/triph. E, F, M ou R OPT0002E
Option basse température E/F R OPT0003E
Tension moteur 230 V/50 Hz/triph. E, F, S ou H OPT0006E
Option basse température E/F E, F, S ou H OPT0007E
Contrôle de puissance E, F, S ou H OPT0008E
Option R134a Tous OPT0014E

33
PART-PRC002-FR
 COMPRESSEURS

COMPRESSEURS REMANUFACTURÉS
À PISTON

Ouvert
Numéro de modèle Type de compresseur Quantité huile (L) Poids à l'expédition (kg) Référence commande
CROF 600 3E40 15,0 350 COM0110E
CROF 700 3E50 16,0 420 COM0111E
CROF 750 3E60 16,0 415 COM0112E
CROF 1CO 3E80 17,0 460 COM0113E

Options installées d'usine (ouvert)

Description pièce Référence commande
Régulation de puissance 4 étages OPT0012E
Option basse température E/F OPT0013E

34
34
PART-PRC002-FR
 PIÈCES POUR COMPRESSEURS

CRHR

Montage général
25 24
12
20

16

7
9 8

12

N° Description pièce Référence commande

7 JOINT PLAT - TÊTE DE CYLINDRE GKT02705
8 JOINT PLAT - TÊTE DE CYLINDRE GKT02714
9 JOINT PLAT - TÊTE DE CYLINDRE GKT02707

PIÈCES POUR COMPRESSEURS

12 JOINT CLAPET GKT02701
16 VANNE RÉGULATION DE PRESSION VAL01118
20 ENS. PISTON + JOINT VANNE RÉGUL PST00049
24 ÉLECTROVANNE 2 VOIES VAL05111
25 BOBINE SOLÉNOÏDE 120 V 50-60 HZ COL03780
25 BOBINE SOLÉNOÏDE 220 V 50-60 HZ COL01639
* RÉSISTANCE DE CARTER HTR01566
* ENS. JOINT COMPRESSEURS KIT02068
R35-R40
* ENS. JOINT COMPRESSEURS KIT02069
R50-R60

35
35
PART-PRC002-FR
 PIÈCES POUR COMPRESSEURS

CRHR

Ensemble chemise de cylindre et clapet

de refoulement

27F

26D
27D
27 26B 26
27C 26C
26A

N° Description pièce Référence commande

26 ENSEMBLE CHEMISE DE CYLINDRE LNR00038
27 ENSEMBLE CLAPET DE REFOULEMENT VAL01121
26A CHEMISE DE CYLINDRE LNR00039
26B VANNE D'ASPIRATION VAL01123
26C RESSORT VANNE D'ASPIRATION SPG00285 (1)
26D JOINT CHEMISE PISTON RNG00410
27C CLAPET DE REFOULEMENT VAL01122
27D RESSORT CLAPET DE REFOULEMENT SPG00277 (1)
27F CONTRE-ÉCROU NUT00970
* PLAQUE À CLAPET COMPRESSEUR PLT00570

(1) : Jeu de 50 pièces

36
36
PART-PRC002-FR
 PIÈCES POUR COMPRESSEURS

CRHR

Ensemble joint de plaque et

bielle-piston

PIÈCES POUR COMPRESSEURS

N° Description pièce Référence commande
37 JOINT DE PLAQUE GKT03663
38 FILTRE À HUILE COMPRESSEUR R35/R40 SRA00855
38 FILTRE À HUILE COMPRESSEUR R50/R60 SRA00854
39 JOINT TORIQUE RNG00145
41 PLOT MAGNÉTIQUE MAG00015
45 ENSEMBLE PISTON ET BIELLE COMPRESSEUR R35/R50 PST00050
45 ENSEMBLE PISTON ET BIELLE COMPRESSEUR R50/R60 PST00043
35A VOYANT LIQUIDE GLS00030
35C JOINT TORIQUE RNG00818
45A BIELLE COMPRESSEUR R35/R50 ROD00163
45A BIELLE COMPRESSEUR R40/R60 ROD00149
45B BAGUE DE RETENUE RNG00087
45C PISTON AVEC AXE PST00044
45D SEGMENT DE COMPRESSION INFÉRIEUR RNG00411
45E SEGMENT DE COMPRESSION SUPÉRIEUR RNG00412

37
37
PART-PRC002-FR
 PIÈCES POUR COMPRESSEURS

CRHR

Ensemble moteur
92
87
90 89 86
91

83

N° Description pièce Référence commande

83 STATOR ROTOR 30,0 KW 397/50/3 COMPRESSEUR R35/R40 MOT0197E
83 STATOR ROTOR 30,0 KW 230/50/3 COMPRESSEUR R35/R40 MOT0198E
83 STATOR ROTOR 37,0 KW 397/50/3 COMPRESSEUR R50 MOT0199E
83 STATOR ROTOR 37,0 KW 230/50/3 COMPRESSEUR R50 MOT0200E
83 STATOR ROTOR 45,0 KW 397/50/3 COMPRESSEUR R60 MOT0201E
83 STATOR ROTOR 45,0 KW 230/50/3 COMPRESSEUR R60 MOT0202E
86 JOINT DE COUVERCLE D'ASPIRATION COMPRESSEUR R35/R40 GKT04150
86 JOINT DE COUVERCLE D'ASPIRATION COMPRESSEUR R50/R60 GKT02702
89 FILTRE GAZ ASPIRATION COMPRESSEUR R35/R40 SRA00064
89 FILTRE GAZ ASPIRATION COMPRESSEUR R50/R60 SRA00073
90 JOINT PLAT VANNE SERVICE COMPRESSEUR R35/R40 GKT03659
90 JOINT PLAT VANNE SERVICE COMPRESSEUR R50/R60 GKT03660
91 JOINT PLAT DE VANNE SERVICE COMPRESSEUR R35/R40 GKT03647
91 JOINT PLAT DE VANNE SERVICE COMPRESSEUR R50/R60 GKT03660
92 VANNE D'ASPIRATION COMPRESSEUR R35/R40 VAL00035
92 VANNE D'ASPIRATION COMPRESSEUR R50/R60 VAL00043

38
38
PART-PRC002-FR
 PIÈCES POUR COMPRESSEURS

CRHR

Ensemble palier
121
120
119

114
109
108

110

105
103
102

N° Description pièce Référence commande

102 JOINT COUVERCLE POMPE À HUILE GKT03658
103 RESSORT POMPE À HUILE SPG00861(1)
105 POMPE À HUILE PMP00460

PIÈCES POUR COMPRESSEURS

108 PALIER BRG00289
109 JOINT TÊTE DE PALIER GKT03662
110 PALIER DE BUTÉE VILEBREQUIN BRG00290
115 VANNE CHARGEMENT HUILE VAL00031
119 VANNE D'ASPIRATION COMPRESSEUR R35/R40 VAL00008
119 VANNE D'ASPIRATION COMPRESSEUR R50/R60 VAL00009
120 JOINT PLAT VANNE D'ASPIRATION COMPRESSEUR R35/R40 GKT03647
120 JOINT PLAT VANNE D'ASPIRATION COMPRESSEUR R50/R60 GKT03659
121 SOUPAPE DE SÉCURITÉ 385 PSI COMPRESSEUR R35/R40 VAL06712
121 SOUPAPE DE SÉCURITÉ 385 PSI COMPRESSEUR R50/R60 VAL06711

(1) : Jeu de 20 pièces

39
39
PART-PRC002-FR
 PIÈCES POUR COMPRESSEURS

CRHR

Ensemble boîte à bornes

N° Description pièce Référence commande

50 JOINT PLAT PLAQUE À BORNES COMPRESSEUR R35/R40 GKT03656
50 JOINT PLAT PLAQUE À BORNES COMPRESSEUR R50/R60 GKT03661
51 BORNE RACCORDEMENT COMPRESSEUR R35/R40 STU00067
51 BORNE RACCORDEMENT COMPRESSEUR R50/R60 STU00068
52 ISOLATION INTERNE PLAQUE À BORNES COMPRESSEUR R35/R40 INS00197
52 ISOLATION INTERNE PLAQUE À BORNES COMPRESSEUR R50/R60 INS00199
53 JOINT TORIQUE COMPRESSEUR R35/R40 RNG00037
53 JOINT TORIQUE COMPRESSEUR R50/R60 RNG00891
54 JOINT TORIQUE COMPRESSEUR R35/R40 RNG00038
54 JOINT TORIQUE COMPRESSEUR R50/R60 RNG00413
56 BORNE HERMÉTIQUE TER00008
58 ISOLATION EXTERNE PLAQUE À BORNES COMPRESSEUR R35/R40 INS00198
58 ISOLATION EXTERNE PLAQUE À BORNES COMPRESSEUR R50/R60 INS00200
62 BORNE RACCORDEMENT COMPRESSEUR R35/R40 LUG00011
62 BORNE RACCORDEMENT COMPRESSEUR R50/R60 LUG00004
64 JOINT PLAT COUVERCLE BOÎTE À BORNES COMPRESSEUR R35/R40 GKT00988
64 JOINT PLAT COUVERCLE BOÎTE À BORNES COMPRESSEUR R50/R60 GKT00989
68 PRESSOSTAT SÉCURITÉ HUILE 15 PSI OUVERT/19 PSI FERMÉ CNT05044
69 ADAPTATEUR ADP00012
70 JOINT PLAT COUVERCLE BOÎTE À BORNES COMPRESSEUR R35/R40 KIT06337
70 JOINT PLAT COUVERCLE BOÎTE À BORNES COMPRESSEUR R50/R60 KIT06659

40
40
PART-PRC002-FR
 PIÈCES POUR COMPRESSEURS

CRHR

Kits de révision

Description kit Opération Type compresseur Référence commande

Kit révision partie supérieure 15 000 heures Remplacement vanne CRHR350/400 KIT0892E
Kit révision majeure 30 000 heures Entretien compresseur CRHR350/400 KIT0891E
Révision complète - CRHR350 KIT0902E
Révision complète - CRHR400 KIT0890E
Kit révision partie supérieure 15 000 heures Remplacement vanne CRHR500/600 KIT0404E
Kit révision majeure 30 000 heures Entretien compresseur CRHR500/600 KIT0405E
Révision complète - CRHR500 KIT0903E
Révision complète - CRHR600 KIT0406E

PIÈCES POUR COMPRESSEURS

41
41
PART-PRC002-FR
 PIÈCES POUR COMPRESSEURS

CRHZ

Montage général

N° Description pièce Référence commande

9 BIELLE/PISTON/SEGMENTS CRHZ200-300 ROD0002Z
9 BIELLE/PISTON/SEGMENTS CRHZ250-400 ROD0003Z
119 PLAQUE À CLAPET AVEC JOINT CRHZ150 PLT0017Z
119 PLAQUE À CLAPET AVEC JOINT CRHZ154-256 PLT0005Z
119 PLAQUE À CLAPET AVEC JOINT CRHZ200-300 PLT0006Z
119 PLAQUE À CLAPET AVEC JOINT CRHZ250-400 PLT0007Z
171 KIT DE 21 JOINTS STATIQUES CRHZ154 GKT0016Z
171 KIT DE 21 JOINTS STATIQUES CRHZ200 GKT0017Z
171 KIT DE 21 JOINTS STATIQUES CRHZ300 GKT0018Z
171 KIT DE 21 JOINTS STATIQUES CRHZ400 GKT0037Z
251 KIT CULASSE - 2 ÉTAGES HD0005Z
252 JOINT PLAT CULASSE CRHZ154 À 400 GKT0034Z
256 ENS. PISTON RÉGULATEUR CAPACITÉ ASS0150Z
260 PISTON RÉGULATEUR DE PUISSANCE ASS0150Z
261 ENS. PISTON RÉGULATEUR CAPACITÉ ASS0150Z
265 ÉLECTROVANNE 2 VOIES VAL0008Z
266 JOINT PLAT ÉLECTROVANNE GKT0035Z
277 BOBINE ÉLECTROVANNE 200/50/3 COL0002Z
283 CONNECTEUR ÉLECTRIQUE CON0006Z
* POMPE À HUILE PMP0001Z
* JOINT PLAT POMPE À HUILE GKT0002Z
* RÉSISTANCE DE CARTER 140 W CRHZ 150 À 400 HTR0001Z
* DISPOSITIF DE PROTECTION DU MOTEUR CNT0002Z
* VANNE DE VIDANGE HUILE VAL0017Z
* STATOR ROTOR 15 KW 400 V/50 HZ/3 CRHZ150-154 MOT0001Z
* STATOR ROTOR 18,5 KW 400 V/50 HZ/3 CRHZ200 MOT0002Z
* STATOR ROTOR 22 KW 400 V/50 HZ/3 CRHZ250 MOT0003Z
* STATOR ROTOR 26 KW 400 V/50 HZ/3 CRHZ300 MOT0004Z
* STATOR ROTOR 30 KW 400 V/50 HZ/3 CRHZ400 MOT0005Z

42
42
PART-PRC002-FR
 PIÈCES POUR COMPRESSEURS

CRHE

Montage général

N° Description pièce Référence commande

6 JOINT VANNE D'ASPIRATION GKT03670
7 FILTRE GAZ D'ASPIRATION SRA00149
10 JOINT PLAT DE VANNE GKT03660
13 SOUPAPE DE SÉCURITÉ 385 PSI VAL06711
14 BUTÉE ROULEMENT BRG00046
17 ROULEMENT BRG00066
18 PALIER REMANUFACTURÉ BRG01174
20 JOINT POMPE À HUILE GKT02719
21 POMPE À HUILE PMP00009

PIÈCES POUR COMPRESSEURS

27 JOINT TORIQUE RNG00069
28 SOUPAPE VAL00138
30 ROBINET DE CHARGE VAL00031
32 ADAPTEUR COUDÉ FILTRE À HUILE ADP00082
33 PLOT MAGNÉTIQUE MAG00015
34 FILTRE SRA00033
35 KIT LIGNE D'HUILE COMPRESSEUR E4 KIT00139
35 KIT LIGNE D'HUILE COMPRESSEUR E5 KIT00140
35 KIT LIGNE D'HUILE COMPRESSEUR E6 KIT00141
35 KIT LIGNE D'HUILE COMPRESSEUR E8 KIT00142
* KIT JOINTS PLATS ET TORIQUES TYPE E OUVERT KIT02065
* KIT JOINTS PLATS ET TORIQUES TYPE E SEMI-HERMÉTIQUE, MODÈLES A À L KIT02066
* KIT JOINTS PLATS ET TORIQUES TYPE E SEMI-HERMÉTIQUE, MODÈLE M KIT02067
* JOINT ARBRE POUR COMPRESSEUR OUVERT E6 E8, MODÈLES A À G SEL00022
* JOINT D'ÉTANCHÉITÉ ARBRE POUR COMPRESSEUR OUVERT E6 E8, MODÈLE G SEL00193
* RÉSISTANCE DE CARTER HTR01566
* VANNE DE SERVICE 2"1/8 VAL00009
* VANNE DE SERVICE 2"5/8 VAL00035
* VANNE DE SERVICE 3"1/8 VAL00043
* VANNE DE SERVICE 4"1/8 VAL00042
* KIT D'AMORTISSEUR MNT0105E
* FILTRE D'ASPIRATION SRN00004
* FILTRE À HUILE FLR00046

43
43
PART-PRC002-FR
 PIÈCES POUR COMPRESSEURS

CRHE

Clapet de refoulement et ensemble

bielle piston

N° Description pièce Référence commande

2 JOINT PLAT - TÊTE DE CYLINDRE GKT04138
5 ENSEMBLE CLAPET DE REFOULEMENT VAL01090
6 BAGUE CLAPET DE REFOULEMENT RNG01252
7 ÉCROU NUT00970
9 RESSORT CLAPET DE REFOULEMENT SPG00277 (1)
12 ENSEMBLE PISTON ET BIELLE PST00017
13 BIELLE ROD00034
15 KIT SEGMENTS DE PISTON RNG00077
19 PISTON AVEC AXE ET BAGUES DE RETENUE PST00018

(1) : Jeu de 50 pièces

44
44
PART-PRC002-FR
 PIÈCES POUR COMPRESSEURS

CRHE

Ensemble chemise de cylindre

PIÈCES POUR COMPRESSEURS

N° Description pièce Référence commande
1 ENSEMBLE CHEMISE DE CYLINDRE AVEC DISPOSITIF DE RÉGULATION LNR00034
7 RESSORT PISTON DE RÉGULATION SPG00278 (1)
10 BAGUE DE RETENUE RNG00229
11 BAGUE POUR SYSTÈME DE DÉCHARGE RNG00088
13 RESSORT CLAPET ASPIRATION SPG00282 (1)
14 CHEMISE DE CYLINDRE LNR00036
16 CLAPET D'ASPIRATION VAL01091
17 RESSORT CLAPET D'ASPIRATION SPG00276 (1)
18 PLAQUE VANNE D'ASPIRATION PLT00500
19 ENSEMBLE CHEMISE DE CYLINDRE LNR00033
* KIT JOINT TORIQUE CYLINDRE (QTÉ 1 PAR CYLINDRE) KIT00180
* JOINT TORIQUE - PLAQUE À CLAPET RNG00065

(1) : Jeu de 50 pièces

45
45
PART-PRC002-FR
 PIÈCES POUR COMPRESSEURS

CRHE

Plaque de régulation électrique

N° Description pièce Référence commande

2 SUPPORT BOBINE 115 V 50/60 HZ COL03780
2 SUPPORT BOBINE 220 V 50/60 HZ COL01639
5 ÉLECTROVANNE 3 VOIES VAL05774
7 JOINT DE PLAQUE GKT04140
12 JOINT TORIQUE RNG00052
13 COUVERCLE COV00004
14 JOINT COUVERCLE GKT02686
17 JOINT COUVERCLE GKT02721
21 ENSEMBLE CONTRÔLE DE PUISSANCE CNT00004
31 JOINT TORIQUE RNG00207
32 VOYANT LIQUIDE GLS00034
* FILTRE COUVERCLE RÉGULATION SRN00002

46
46
PART-PRC002-FR
 PIÈCES POUR COMPRESSEURS

CRHE

Boîte à bornes et moteur compresseur

modèles A à L

PIÈCES POUR COMPRESSEURS

N° Description pièce Référence commande
4 STATOR ROTOR REBOBINÉ - 37 KW - 397/50/3 - COMPRESSEUR E4 MOT0179R
4 STATOR ROTOR REBOBINÉ - 37 KW - 230/50/3 - COMPRESSEUR E4 MOT0180R
4 STATOR ROTOR REBOBINÉ - 44 KW - 397/50/3 - COMPRESSEUR E5 MOT0181R
4 STATOR ROTOR REBOBINÉ - 44 KW - 230/50/3 - COMPRESSEUR E5 MOT0182R
4 STATOR ROTOR 55 KW - 397/50/3 COMPRESSEUR E6 MOT0183E
4 STATOR ROTOR REBOBINÉ - 55 KW - 230/50/3 - COMPRESSEUR E6 MOT0184R
4 STATOR ROTOR 74 KW - 397/50/3 COMPRESSEUR E8 MOT0185E
4 STATOR ROTOR REBOBINÉ - 740 KW - 230/50/3 - COMPRESSEUR E8 MOT0186R
6 PLAQUE À BORNES PLT00216
8 JOINT TORIQUE RNG01433
20 JOINT TORIQUE RNG0021E
21 BORNE RACCORDEMENT TER0001E
22 BORNE HERMÉTIQUE TER00008
* JOINT TORIQUE VIS MONTAGE STATOR DANS CARTER RNG00133
* JOINT PLAT CARTER D'ASPIRATION GKT04141

47
47
PART-PRC002-FR
 PIÈCES POUR COMPRESSEURS

CRHE

Boîte à bornes et moteur compresseur

modèle M

N° Description pièce Référence commande

1 STATOR ROTOR 55,0 KW 397/50/3 COMPRESSEUR E6 MOT0608E
1 STATOR ROTOR 75,0 KW 397/50/3 COMPRESSEUR E8 MOT0613E
4 BORNE RACCORDEMENT STU00140
5 JOINT PLAT BOÎTE À BORNES GKT02768
6 PLAQUE À BORNES PLT00970
7 JOINT TORIQUE BORNE RACCORDEMENT RNG01651
7 ISOLATION BORNE RACCORDEMENT INS02690
7 ISOLATION BORNE RACCORDEMENT INS02691
7 ÉCROU ISOLATION BORNE RACCORDEMENT NUT00891
7 RONDELLE ISOLATION BORNE RACCORDEMENT WAS00582
8 BORNE RACCORDEMENT TER00010
9 JOINT PLAT PLAQUE À BORNES GKT03669
11 BORNE HERMÉTIQUE TER00008
12 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ BORNE RACCORDEMENT RNG01651
* JOINT TORIQUE VIS MONTAGE STATOR DANS CARTER RNG00133
* JOINT PLAT CARTER D'ASPIRATION GKT02702

Kits de révision
Description kit Opération Type compresseur Référence commande
Kit révision partie supérieure 15 000 heures Remplacement vanne L2E61/CRHE750 KIT0401E
Kit révision majeure 30 000 heures Entretien compresseur L2E61/CRHE750 KIT0402E
Révision complète - L2E61/CRHE750 KIT0403E
Kit révision partie supérieure 15 000 heures Remplacement vanne L2E81/CRHE1C0 KIT0407E
Kit révision majeure 30 000 heures Entretien compresseur L2E81/CRHE1C0 KIT0408E
Révision complète - L2E81/CRHE1C0 KIT0409E

48
48
PART-PRC002-FR
 CONTRÔLES - COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES

SECTIONNEURS

SIRCO/FUSERBLOC
(400 V maxi - triphasé)

Numéro de modèle Dimensions fusible et quantité nécessaire Intensité Nominale (A) Type Référence commande
26033006+29990012 - 63 SIRCO SWT0216E
26033008+29990012 - 80 SIRCO SWT0217E
26033010+29990012 - 100 SIRCO SWT0218E
260 R3013 - 125 SIRCO SWT0175E

CONTRÔLES - COMPOSANTS ÉLECTRIQUES

260 R3016 - 160 SIRCO SWT0219E
260 R3025 - 250 SIRCO SWT0176E
260 R3040 - 400 SIRCO SWT0177E
260 R3063 - 630 SIRCO SWT0179E
260 R3080 - 800 SIRCO SWT0180E
260 R3100 - 1000 SIRCO SWT0086E
260 R3120 - 1250 SIRCO SWT0081E
36 T43005 Cartouche 14 X 51 50 FUSERBLOC SWT0223E
361 R3012 Taille 0 (x3) 125 FUSERBLOC SWT0206E
36 T43016 Taille 0 (x3) 160 FUSERBLOC SWT0207E
36 T39626 Taille 1 (x3) 250 FUSERBLOC SWT0226E
36 T43039 Taille 2 (x3) 400 FUSERBLOC SWT0204E

OT (400 V maxi - triphasé)

Numéro de modèle Intensité nominale (A) Référence commande

OT32 ET3 32 SWT0222E
OT63 ET3 63 SWT0231E
OT80 ET3 80 SWT0232E
OT125 ET3 125 SWT0233E

49
PART-PRC002-FR
 CONTRÔLES - COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES

SECTIONNEURS

Fusibles

Numéro de modèle Conditionnement Taille fusible Calibre (A) Référence commande

66010016 Ensemble de 3 fusibles 0 16 FUS0145E
66010032 Ensemble de 3 fusibles 0 32 FUS0137E
66930040 Ensemble de 3 fusibles 0 40 FUS0144E
66010050 Ensemble de 3 fusibles 0 50 FUS0139E
66930063 Ensemble de 3 fusibles 0 63 FUS0119E
66930080 Ensemble de 3 fusibles 0 80 FUS0135E
66930100 Ensemble de 3 fusibles 0 100 FUS0118E
67030125 Ensemble de 3 fusibles 0 125 FUS0117E
66930125 Ensemble de 3 fusibles 0 125 FUS0124E
67030160 Ensemble de 3 fusibles 0 160 FUS0115E
67130160 Ensemble de 3 fusibles 1 160 FUS0148E
67230160 Ensemble de 3 fusibles 2 160 FUS0129E
66930160 Ensemble de 3 fusibles 0 160 FUS0142E
67130200 Ensemble de 3 fusibles 1 200 FUS0141E
67230200 Ensemble de 3 fusibles 2 200 FUS0113E
67230250 Ensemble de 3 fusibles 2 250 FUS0111E
67130250 Ensemble de 3 fusibles 1 250 FUS0149E
67230315 Ensemble de 3 fusibles 2 315 FUS0140E
67230400 Ensemble de 3 fusibles 2 400 FUS0127E
67230500 Ensemble de 3 fusibles 2 500 FUS0150E
67330500 Ensemble de 3 fusibles 3 500 FUS0136E
67330630 Ensemble de 3 fusibles 3 630 FUS0128E
67470630 1 4 630 FUS0095E
67470800 1 4 800 FUS0098E
67471000 1 4 1000 FUS0099E
67471200 1 4 1250 FUS0100E

Type de fusible : temporisé

50
PART-PRC002-FR
 CONTRÔLES - COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES

SECTIONNEURS

Cartouche fusible
Référence Type Calibre (A) Conditionnement Dimensions (Diamètre x Longueur) Référence commande
DF2EA40 AM 40,0 1 14,0 x 51,0 FUS0172E
60230040 AM 40,0 10 14,0 x 51,0 FUS0108E
60230025 AM 25,0 10 14,0 x 51,0 FUS0109E
60330063 AM 63,0 10 22,0 x 58,0 FUS0116E
60130010 AM 10,0 10 10,3 x 38,0 FUS0122E
60120006 GG 6,0 10 10,3 x 38,0 FUS0155E
60120008 GG 8,0 10 10,3 x 38,0 FUS0156E
60120010 GG 10,0 10 10,3 x 38,0 FUS0157E
ORBI 653750 F 2,0 10 5,0 x 20,0 FUS0165E
ORBI 654810 FA 8,0 10 6,3 x 31,5 FUS0167E

CONTRÔLES - COMPOSANTS ÉLECTRIQUES

51
PART-PRC002-FR
 CONTRÔLES - COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES

MINUTERIES

LA2/RE8

Type Plage de réglage Alimentation électrique Référence commande

RE8RA21FUTQ 3-300 s 220/240 V-50/60 HZ TMR0040E
LA2DT2 0,1 s-1 min 24 V-CA/CC TMR0047E

ODM/PDM/D6D/STE2

Type Plage de réglage Alimentation électrique Référence commande

ODM1 0,1 s-10 h 230-24 V/50-60 HZ TMR0026E
PDM10 0,1 s-10 h 220 V/50-60 HZ TMR0029E
PDM20 15 s-640 min 220 V/50-60 HZ TMR0030E
D6DET 0,1 s-10 h 24/240 V CA TMR0016E
STE2 0,1 s-1 s 220-230/50-60 TMR0039E

52
PART-PRC002-FR
 CONTRÔLES - COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES

MINUTERIES

EAC

Type Plage de réglage Alimentation électrique Référence commande

EAC426/4.300 0-5 min 24 V/50-60 HZ TMR0044E

Minuterie pneumatique TP

CONTRÔLES - COMPOSANTS ÉLECTRIQUES

Type Réf. fournisseur Plage de réglage Référence commande
Minuterie pneumatique TP180IA 10/180 s TMR0025E

53
PART-PRC002-FR
 CONTRÔLES - COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES

DISJONCTEURS

Disjoncteurs GV
(380 V/400 V-triphasé)

Type Plage de réglage (A) Référence commande

GV1 ME06 1-1,6 BKR0040E
GV2 ME05 0,63-1,0 BKR0082E
GV2 ME07 1,6-2,5 BKR0105E
GV2 ME08 2,5-4 BKR0103E
GV2 ME10 4-6,3 BKR0104E
GV2 ME14 6-10 BKR0106E
GV2 ME16 9-14 BKR0126E
GV2 ME20 13-18 BKR0128E
GV2 ME21 17-23 BKR0129E
GV2 ME32 24-32 BKR0127E
GV3 ME40 25-40 BKR0125E
GV3 M63 40-63 BKR0044E
GV3 ME80 56-80 BKR0142E
GV3 P50 37-50 BKR0141E
GV3 P65 48-65 BKR0140E

MS (380 V/400 V-triphasé)

Type Plage de réglage (A) Référence commande

MS 225 2,5A 1,6-2,5 BKR0076E
MS 225 4A 2,5-4,0 BKR0077E
MS 225 6,3A 4,0-6,3 BKR0078E
MS 225 12,5A 9,0-12,5 BKR0062E
MS 225 16A 12,5-16,0 BKR0063E
MS 225 20A 16,0-20,0 BKR0064E
MS 225 25A 20,0-25,0 BKR0065E
MS 325 1A 0,63-1,0 BKR0088E
MS 325 1,6A 1,0-1,6 BKR0089E
MS 325 2,5A 1,6-2,5 BKR0090E
MS 325 4A 2,4-4,0 BKR0091E
MS 325 6,3A 4,0-6,3 BKR0092E
MS 325 9A 6,3-9,0 BKR0093E
MS 325 12,5 9,0-12,5 BKR0094E
MS 325 16A 12,5-16A BKR0095E
MS 325 20A 16,0-20,0 BKR0096E
MS 325 25A 20,0-25,0 BKR0097E

54
PART-PRC002-FR
 CONTRÔLES - COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES

DISJONCTEURS

C60 - 2 phases
Type Calibre (A) Type de courbe de déclenchement (1) Référence commande
C60H 4 C BKR0146E
C60H 6 C BKR0143E
C60H 10 C BKR0144E
C60N 16 C BKR0084E
C60N 4 D BKR0108E
C60N 3 D BKR0109E
C60N 6 C BKR0111E
C60N 2 D BKR0112E
C60N 10 D BKR0118E
C60N 6 D BKR0120E
C60N 4 C BKR0121E
C60N 10 C BKR0134E

(1) Courbe C : applications générales

Courbe D : Récepteurs à forts courants d'appel (moteurs, transformateurs)

CONTRÔLES - COMPOSANTS ÉLECTRIQUES

S252 - 2 phases
Type Calibre (A) Type de courbe de déclenchement (1) Référence commande
S252 6 C BKR0023E
S252 10 C BKR0025E
S252 16 C BKR0056E
S252 25 C BKR0057E
S252 2 D BKR0046E
S252 3 D BKR0029E
S252 4 D BKR0101E
S252 6 D BKR0059E
S252 10 D BKR0060E
S252 16 D BKR0027E
S252 20 D BKR0072E

(1) Courbe C : applications générales

Courbe D : Récepteurs à forts courants d'appel (moteurs, transformateurs)

55
PART-PRC002-FR
 CONTRÔLES - COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES

RELAIS THERMIQUES

LR

Type Destiné à Plage de réglage (A) Référence commande

LR2 D1307 LC1 D09 1,6-2,5 RLY0184E
LR2 D1308 LC1 D09 2,5-4,0 RLY0107E
LR2 D1310 LC1 D09 4,0-6,0 RLY0110E
LR2 D1312 LC1 D09 5,5-8,0 RLY0106E
LR2 D1314 LC1 D12 7,0-10,0 RLY0108E
LR2 D1316 LC1 D12 9,0-13,0 RLY0114E
LR2 D1321 LC1 D18 12,0-18,0 RLY0112E
LR2 D1322 LC1 D25 17,0-25,0 RLY0102E
LR2 D2353 LC1 D32 23,0-32,0 RLY0109E
LR2 D3355 LC1 D40 30,0-40,0 RLY0105E
LR2 D3357 LC1 D50 37,0-50,0 RLY0101E
LR2 D3359 LC1 D65 48,0-65,0 RLY0111E
LR2 D3361 LC1 D80 55,0-70,0 RLY0113E
LR2 D3363 LC1 D80 63,0-80,0 RLY0142E
LR2 D3365 LC1 D95 80,0-93,0 RLY0226E
LR9 F5367 LC1 F115 60,0-100,0 RLY0156E

56
PART-PRC002-FR
 CONTRÔLES - COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES

RELAIS THERMIQUES

TA

Type Taille contacteur Plage de réglage Référence commande

TA 25 DU 2.4 A9-A40 1,6-2,4 RLY0336E
TA25 DU 3.1 A9-A40 2,2-3,1 RLY0337E
TA 25 DU 4 A9-A40 2,8-4,0 RLY0338E

CONTRÔLES - COMPOSANTS ÉLECTRIQUES

TA 25 DU 5 A9-A40 3,5-5,0 RLY0292E
TA 25 DU 6.5 A9-A40 4,0-6,5 RLY0212E
TA 25 DU 8.5 A9-A40 6,0-8,5 RLY0293E
TA 25 DU 11 A9-A40 7,5-11,0 RLY0294E
TA 25 DU 14 A9-A40 10,0-14,0 RLY0295E
TA 25 DU 19 A9-A40 13,0-19,0 RLY0296E
TA 25 DU 25 A9-A40 18,0-25,0 RLY0297E
TA 25 DU 32 A9-A40 25,0-32,0 RLY0298E
TA 75 DU 32 A50-A75 25,0-32,0 RLY0299E
TA 75 DU 42 A50-A75 29,0-42,0 RLY0300E
TA 75 DU 52 A50-A75 36,0-52,0 RLY0301E
TA 75 DU 63 A50-A75 45,0-63,0 RLY0302E
TA 75 DU 80 A50-A75 60,0-80,0 RLY0303E
TA 80 DU 80 A95-A110 60,0-80,0 RLY0304E
TA 110 DU 90 A95-A110 65,0-110,0 RLY0306E
TA 110 DU 110 A95-A110 80,0-110,0 RLY0307E
T 135 DU 135 A110-EH145 100,0-135,0 RLY0237E
T 200 DU 135 A110-EH145 100,0-135,0 RLY0238E
T 200 DU 150 A110-EH145 110,0-150,0 RLY0239E

57
PART-PRC002-FR
 CONTRÔLES - COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES

CONTACTEURS

A/AF/B

Numéro de modèle Intensité (A) Type de contact (1) Alimentation électrique bobine (V) Conditionnement (unités) Référence commande
A 9 30 01 9 1O 230 1 CTR0271E
A 9 30 01 9 1O 110 1 CTR0259E
A 9 30 10 9 1F 230 1 CTR0266E
A 9 30 10 9 1F 110 1 CTR0255E
A 9 30 10 9 1F 24 10 CTR0141E
A 12 30 01 12 1O 230 1 CTR0278E
A 12 30 10 12 1F 230 1 CTR0267E
A 12 30 10 12 1F 110 1 CTR0256E
A 12 30 10 12 1F 24 1 CTR0140E
A 16 30 10 16 1F 230 10 CTR0268E
A 16 30 10 16 1F 24 1 CTR0139E
A 16 30 01 17 1O 230 (50-60 Hz) 1 CTR0279E
A 16 30 10 17 1F 110 (50-60 Hz) 1 CTR0213E
A 26 30 10 26 1F 230 5 CTR0269E
A 26 30 10 26 1F 110 1 CTR0257E
A 26 30 10 26 1F 24 1 CTR0185E
A 30 30 00 30 1F 110 1 CTR0258E
A 30 30 10 30 1F 24 1 CTR0209E
A 30 30 10 32 1F 230 1 CTR0270E
A 40 30 10 37 1F 230 1 CTR0275E
A 40 30 10 37 1F 110 1 CTR0263E
A 50 30 00 50 - 230 1 CTR0272E
A 50 30 00 50 - 110 1 CTR0260E
A 50 30 00 50 - 24 1 CTR0210E
A 63 30 00 65 - 230 1 CTR0273E
A 63 30 00 63 - 110 1 CTR0261E
A 75 30 00 75 - 230 1 CTR0274E
A 75 30 00 75 - 110 1 CTR0262E
A 95 30 00 95 - 230 1 CTR0276E
A 95 30 11 95 - 110 1 CTR0251E
A 110 30 00 110 - 230 1 CTR0277E
A 110 30 11 110 - 110 1 CTR0252E
A 145 30 11 145 1F/1O 230 1 CTR0329E
A 145 30 11 145 1F/1O 110 1 CTR0336E
A 185 30 11 185 1F/1O 230 1 CTR0333E
A 185 30 11 185 1F/1O 110 1 CTR0337E
A 210 30 11 210 1F/1O 230 1 CTR0334E
A 210 30 11 210 1F/1O 110 1 CTR0338E
A 300 30 11 300 1F/1O 230 1 CTR0335E
A 300 30 11 300 1F/1O 110 1 CTR0339E
AF 400 30 11 400 1F/1O 110/230 1 CTR0330E
AF 580 30 11 580 1F/1O 110/230 1 CTR0340E
AF 750 30 11 700 1F/1O 110/230 1 CTR0331E
B 6 30 01 9 1O 230 (50-60 Hz) 1 CTR0250E
B 6 30 10 9 1F 24 ( 50-60 Hz) 1 CTR0184E
B 6 30 10 9 1F 230 (50-60 Hz) 1 CTR0206E
B 6 30 10 9 1F 24 1 CTR0207E
B 7 30 10 12 1F 24 (50-60 Hz) 1 CTR0247E

58
PART-PRC002-FR
 CONTRÔLES - COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES

CONTACTEURS

LC1/LP1

Numéro de modèle Alimentation électrique bobine (V) Intensité (A) Fréquence (Hz) Type de contact (1) Référence commande
LC1 D0910 B7 24 9 50/60 1F/1O CTR0088E
LC1 D1210 B7 24 12 50-60 1F/1O CTR0085E
LC1 D1810 B7 24 18 50-60 1F/1O CTR0086E
LC1 D2510 B7 24 25 50-60 1F/1O CTR0087E
LC1 D32 B7 24 32 50-60 1F/1O CTR0328E
LC1 D09P7 220 9 50 1F/1O CTR0166E
LC1D25P7 220 25 50 1F/1O CTR0058E
LC1 D40P7 220 40 50 1F/1O CTR0059E
LC1 D50P7 220 50 50 1F/1O CTR0082E
LC1 D65P7 220 65 50 1F/1O CTR0057E
LC1 D80P7 220 80 50 1F/1O CTR0083E
LC1 D0910 F7 110 9 50-60 1F/1O CTR0283E
LC1 D1210 F7 110 12 50-60 1F/1O CTR0284E

CONTRÔLES - COMPOSANTS ÉLECTRIQUES

LC1 D1801 F7 110 18 50-60 1F/1O CTR0285E
LC1 D2510 F7 110 25 50-60 1F/1O CTR0286E
LC1 D3210 F7 110 32 50-60 1F/1O CTR0287E
LC1 D4011 F7 110 40 50-60 1F/1O CTR0288E
LC1 D5011 F7 110 50 50-60 1F/1O CTR0289E
LC1 D6511 F7 110 65 50-60 1F/1O CTR0290E
LC1 D8011 F7 110 80 50-60 1F/1O CTR0291E
LC1 D9511 F7 110 95 50-60 1F/1O CTR0292E
LC1 D115 F7 110 115 50-60 - CTR0343E
LC1 D150 F7 110 150 50-60 - CTR0344E
LC1 D40 B7 24 40 50 1F/1O CTR0345E
LC1 D50 B7 24 50 50 1F/1O CTR0346E
LC1 D65 B7 24 65 50 1F/1O CTR0347E
LC1 K0910 B7 24 9 50 1O CTR0348E
LC1 K1210 B7 24 12 50 1O CTR0349E
LC1 D1210 M7 220 12 50-60 1F/1O CTR0061E
LC1 D1810 M7 220 18 50-60 1F/1O CTR0062E
LC1 D 3210 M7 220 32 50-60 1F/1O CTR0171E
LC1 D9511 M7 220 95 50-60 1F/1O CTR0186E
LC1 D38 P7 230 38 50-60 - CTR0320E
LC1 K0601 P7 230 6 50-60 1O CTR0318E
LC1 K09107 P7 110 9 50-60 1F CTR0326E
LC1 K1210 P7 230 12 50-60 1F CTR0341E
LC1 F115 Sans (2) 115 50 - CTR0113E
LC1 F150 Sans (2) 150 - - CTR0188E
LC1 F185 110 185 40-400 - CTR0295E
LC1 F225 110 225 40-400 - CTR0296E
LC1 F265 110 265 40-400 - CTR0297E
LC1 F330 110 330 40-400 - CTR0298E
LC1 F400 Sans (2) 400 - - CTR0162E
LC1 F500 Sans (2) 500 - - CTR0221E
LC1 F630 Sans (2) 630 - - CTR0222E
LC1 K0610 B7 24 6 50-60 1F CTR0322E
LP1 K0610 BD 24 6 - 1F CTR0323E
LP1 K0910 BD 24 9 - 1O CTR0323E
LC1 D40AB7 24 40 50-60 1F/1O CTR0360E
LC1 D50AB7 24 50 50-60 1F/1O CTR0361E
LC1 D65AB7 24 65 50-60 1F/1O CTR0362E
LC1 D40AF7 110 40 50-60 1F/1O CTR0356E
LC1 D50AF7 110 50 50-60 1F/1O CTR0354E
LC1 D65AF7 110 65 50-60 1F/1O CTR0355E
LC1 D40AP7 220 40 50-60 1F/1O CTR0357E
LC1 D50AP7 220 50 50-60 1F/1O CTR0358E
LC1 D65AP7 220 65 50-60 1F/1O CTR0359E

(1) 1F = Normalement ouvert 1O = Normalement fermé

59
PART-PRC002-FR
 CONTRÔLES - COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES

CONTACTEURS

LC1 Micro-contacteurs tripolaires

Numéro de modèle Intensité (A) Type de contact (1) Alimentation électrique bobine (V) Référence commande
LC1 K0601 F7 6 1O 110 CTR0254E
LC1 K0610 F7 6 1F 110 CTR0253E
LC1 K0901 F7 9 1O 110 CTR0243E
LC1 K0910 F7 9 1F 110 CTR0242E
LC1 K0901 M7 9 1O 230 CTR0244E
LC1 K0910 M7 9 1F 230 CTR0241E

Bobines pour contacteurs LC1

Numéro de modèle Destiné à Alimentation électrique bobine (V) Référence commande

LX1 FF110 LC1 F115/150 110 COL0165E
LX1 FF220 LC1 F115/150 230 COL0079E
LX1 FG110 LC1 F185/225 110 COL0166E
LX1 FG220 LC1 F185/225 230 COL0080E
LX1 FH110 LC1 F265/330 110 COL0168E
LX1 FH220 LC1 F265/330 230 COL0094E
LX1 FJ110 LC1 F400 110 COL0183E
LX1 FJ220 LC1 F400 230 COL0092E
LX1 FK110 LC1 F500 110 COL0184E
LX1 FK220 LC1 F500 230 COL0091E
LX1 FL110 LC1 F630 110 COL0185E
LX1 FL220 LC1 F630 230 COL0181E

60
PART-PRC002-FR
 CONTRÔLES - COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES

CONTACTS AUXILIAIRES

LA/LU/CA/GV/HK

Type Destiné à Type de contacts Référence commande

LA1 DN01 - 1F CTC0058E
LA1 DN04 LC1 D 9-80AMP 4O CTC0029E
LA1 DN10 - 1O CTC0059E
LA1 DN11 LC1 9-80AMP 1F/1O CTC0011E
LA1 DN22 LC1 D 9-80AMP 2F/2O CTC0014E
LA1 DN31 LC1 D 9-80AMP 3F/1O CTC0042E
LA1 F131 LC1 F 115-500AMP 1F/3O CTC0023E
LA1 F311 LC1 F 115-500AMP 3F/1O CTC0022E
LA8 DN11 - 1F/1O CTC0060E

CONTRÔLES - COMPOSANTS ÉLECTRIQUES

LA DN20 - 2F CTC0066E
CA2 KN22M7 - 2O/2F CTR0315E
CA2 KN - 2O/2F CTR0316E
CA 5-01 A9 - A111 1O CTC0052E
CA 5-10 A9 - A110 1F CTC0051E
CAL 5-11 A9 - A110 1F/1O CTC0050E
CAL 18 11 A - AF 1F/1O CTR0332E
GVAD 0110 - - CTC0075E
GVAE11 - 1F/1O CTC0047E
GV1 A01 GV1 M01 A 22 1F/1O CTC0035E
GV3 A01 - 1F/1O CTC0073E
S250 S2H20 - 2F CTC0036E
N31E - 3O/1F CTR0312E
HK20 - 2O CTC0048E
HK4 11 - - CTC0055E
HKF11 - - CTC0056E
LUA1C11 - 1F/1O CTC0074E

Accessoire pour armoire

électrique

Type Description pièce Référence commande

Clé carrée 8 mm - Résine époxy noire KEY0031E

61
PART-PRC002-FR
 CONTRÔLES - COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES

RÉGULATION TRANE

Modules pour compresseurs à pistons

Numéro de modèle Description pièce Référence commande

X13740078001 Carte principale RCM0001E
X13710081002 Carte de relais (5 relais) RCM0002E
X13710079001 Carte auxiliaire (Circuit B) RCM0003E
X13740080001 Carte ventilateur RCM0004E
X13740081002 Carte de relais (défaut uniquement) MOD0018E
X13740113001 Carte CRM (décalage eau glacée) MOD0001E
X13740096001 Carte VGM (module d'alimentation 0/10 V) RCM0006E
X13560351001 Transformateur de tension 35 VA primaire 220-240 V - secondaire 12 V - 50-60 Hz - monophasé TRR0080E
X13540555001 Sonde température air ambiant - longueur 2,5 m SEN0004E
X13540555002 Sonde température eau glacée - longueur 6,5 m SEN0006E
X13540555003 Sonde température eau glacée - longueur 15 m SEN0010E
X13540575001 Sonde pour module CRM SEN0012E
FN660 3/06 HPF Filtre électronique ELF0001E

Modules pour unités à piston pour pompe

réversibles

Numéro de modèle Description pièce Référence commande

X13740094001 Carte principale XCM0001E
X13710095001 Carte auxiliaire (Circuit B) XCM0002E
X13540555001 Sonde température air ambiant - longueur 2,5 m SEN0004E
X13540555002 Sonde température eau glacée - longueur 6,5 m SEN0006E
X13540555003 Sonde température eau glacée - longueur 15 m SEN0010E

62
PART-PRC002-FR
 CONTRÔLES - COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES

RÉGULATION TRANE

Modules pour unités scroll

(première génération)

Numéro de modèle Description pièce Référence commande

X13740084001 Carte principale SCM0001E
X13710085001 Carte auxiliaire (Circuit B) SCM0002E
X13540555001 Sonde température air ambiant - longueur 2,5 m SEN0004E
X13540555002 Sonde température eau glacée - longueur 6,5 m SEN0006E
X13540555003 Sonde température eau glacée - longueur 15 m SEN0010E

CONTRÔLES - COMPOSANTS ÉLECTRIQUES

Modules pour unités scroll
(seconde génération)

Numéro de modèle Description pièce Référence commande

X13740162001 Carte principale MOD0054E
X13740163001 Carte auxiliaire (Circuit B) MOD0055E
X13540857001 Sonde température eau glacée - longueur 5,00 m SEN0037E
X13540573005 Sonde température - longueur 6,00 m SEN0103E
X13740184001 Capteur de pression 0/40 bars - câble 1/4 SAE 5 m TDR0009E
X13740190002  Capteur de pression 0/30 bars - 1/4 SAE TDR0014E
BCF-T-001 Raccord capteur ADP0063E

63
PART-PRC002-FR
 CONTRÔLES - COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES

RÉGULATION TRANE

Modules pour armoires informatiques

Numéro de modèle Description pièce Référence commande

MP1 Module de contrôle de la température de l'air MDA0016E
MP2 Module de contrôle de la température de l'air MDA0017E
MP20 Module d'affichage local MOD0105E
MP20 Module principal BRD0071E
MP20 Module d'alarme locale BRD0072E
HP3 Sonde d'humidité SEN0082E
MP1/MP2 Sonde de température + humidité SEN0081E
MP3 Sonde de température SEN0077E

Modules pour refroidisseurs de liquide

(première génération)

Numéro de modèle Description pièce Référence commande

X13740120001 Module principal MOD0013E

64
PART-PRC002-FR
 CONTRÔLES - COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES

RÉGULATION TRANE

Modules pour refroidisseurs de liquide

(seconde génération)
Numéro de modèle Description pièce Référence commande
- Kit remplacement carte microchiller pour module µC² KIT1349E
- Kit module 2nd compresseur µC² avec câble KIT1358E
X13690169001 Module marche/arrêt ventilateur CNT0165E
037-061-9-P Module contrôle unité µC² - unité mini-chiller Cairo MOD0169E
037-062-9-P Module contrôle unité µC² - 2nd compresseur - unité mini-chiller Cairo MOD0170E
037-108-9-P Module µC² - carte additionnelle affichage à distance - unité mini-chiller Cairo MOD0171E
X13540573002 Sonde de température -50°/+100°C - Dia. 6 mm - Lg 53,0 - Lg fil 1,5 m - IP68 SEN0051E

Modules pour unités scroll (Aquastream2)

CONTRÔLES - COMPOSANTS ÉLECTRIQUES

Numéro de modèle Description pièce Référence commande
*27201135042 Module de contrôle PC03 moyen - configuré - version hard CEM MOD0185E
*27201135041 Module de contrôle PC03 grand - configuré - version hard CEM MOD0184E
X13740213001  Carte de communication « LON » - version 2.0 - PC03 BRD0117E
X27201278011 Clé de configuration - PC03 - PCOS00AKY0 - Version : hard 1.8 - BIOS 9.5 TOL0156E
X13540573001 Sonde de température de l'air ambiant pour unités simplex et duplex SEN0011E
X13540573001 Sonde température entrée et sortie eau évaporateur pour unité simplex SEN0011E
X13540573003 Sonde température entrée et sortie eau évaporateur pour unité duplex SEN0086E
X13540573004  Sonde de température -50/+100°C - Dia. 6 mm - longueur 100 - longueur fil 6 m SEN0102E
X13540573005  Sonde de température -50/+100°C - Dia. 6 mm - longueur 100 - longueur fil 6 m SEN0103E
X13740190001 Capteur de pression 0-30 bars SAE TDR0014E
X17010301001 Adaptateur pour fixation de capteur en acier inoxydable SEN0086E Dia. 6,35 mm ADP0063E

65
PART-PRC002-FR
 CONTRÔLES - COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES

RÉGULATION TRANE

Modules pour les unités à vis

Numéro de modèle Description Référence commande
X13650781002 Module local interface utilisateur LCD MOD00942
X13651007001 Module interface TCI 4 - IPCB - COMM4 MOD01394
X13650364040 Module CSR - Liaison de communication externe et décalage eau glacée MOD01422
X13650475008 Module EXV - Régulation détendeur électronique - ancienne génération MOD01423
X13650804050 Module EXV - 2 Régulation détendeur électronique - nouvelle génération MOD0116E
X13651077001  Module LCI-C - COMM5 - LON MOD01540
X13650477130  Module MSCP - Régulation compresseur MOD01425
X13650476100  Module CPM - Régulation unité MOD01424

Unités à vis - Module de contrôle CH 530

Numéro de modèle Description pièce Référence commande

X13650827006 Module Dynaview MOD01490
X19140385001 Connecteur sonde CON01166
X13650726010 Adaptateur général CH530 pour sonde de température - 40 à 120°C SEN01959
- Kit - adaptateur faisceau de fils général femelle avec connecteur pour un câble plat à 4 fils KIT12559

66
PART-PRC002-FR
 CONTRÔLES - COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES

RÉGULATION TRANE

Sondes pour groupe à vis

Fonction Unités Référence commande

Capteur fluide frigorigène, condenseur RTAA-RTAB-RTWA-RTXA SEN00202
Sondes eau, entrée et sortie évaporateur (jeu de 2) RTAA-RTAB-RTWA-RTXA SEN00306
Capteurs fluide frigorigène, entrée et sortie évaporateur (jeu de 2) RTAA-RTAB-RTWA-RTXA SEN00951
Capteur, huile RTAA-RTAB-RTWA-RTXA SEN00204
Capteur, air ambiant RTAA-RTAB-RTWA-RTXA SEN00113
Fiche, D 6.35 RTAA-RTAB-RTWA-RTXA CON00204
Capteur, refoulement RTHA SEN00204
Capteur, sortie évaporateur OU antigel RTHA SEN00096

CONTRÔLES - COMPOSANTS ÉLECTRIQUES

Capteur, antigel, air ambiant RTHB SEN00406
Capteur fluide frigorigène, condenseur RTHB SEN00405
Sondes eau, entrée et sortie condenseur et évaporateur (jeu de 2) RTHB SEN00404
Sondes eau en option, entrée et sortie évaporateur RTHA SEN0015E
Sondes eau, entrée et sortie évaporateur RTHA SEN00118

Cassette - CWE

Description Référence commande

Principale carte électronique BRD0130E
Carte du variateur - CWE 01 BRD0131E
Carte du variateur - CWE 02 BRD0132E
Carte du variateur - CWE 03 BRD0133E
Carte du variateur - CWE 04 BRD0134E
Carte du variateur - CWE 05 BRD0135E
Carte électronique infrarouge BRD0136E
Résistance électrique à carte électronique - 2e version BRD0137E
Télécommande infrarouge du récepteur CNT0336E

67
PART-PRC002-FR
 CONTRÔLES - COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES

THERMOSTATS

Thermostats électromécaniques A/C/

RT/37T - Contrôle de capacité

Type Fonction Nbre d'étages Plage de réglage (°C) Référence commande

A36 AHB 9109 Contrôle de capacité 4 -18/+20 THT0001E
A28 AA 9106 Contrôle de capacité 2 -5/+28 THT0008E
A19 AAC 9009 Contrôle de capacité 2 +40/+120 THT0034E
A19 ABC 9011 Contrôle de capacité 1 +38/+120 THT0018E
A19 ABC 9036 Contrôle de capacité 1 -15/+30 THT0017E
A19 ACC 9116 Contrôle de capacité 1 -35/+10 THT0060E
RT 14175103 Contrôle de capacité 1 -5/+30 THT0035E
C17.279.57 Contrôle de capacité 2 +15/+22 THT00225
37TG31501521 Contrôle de capacité 1 +26/+75 THT0079E

68
PART-PRC002-FR
 CONTRÔLES - COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES

THERMOSTATS

Thermostats électroniques -
Contrôle de capacité

Fonction Type Capteur Nbre d'étages Alimentation électrique Réarmement Plage de réglage (°C) Référence commande

Contrôle de capacité A27 A1 N11 SEN0007E 1 24 V - -40/+40 THT0066E

Contrôle de capacité A27 A1 N12 SEN0015E 1 24 V - +10/+100 THT0154E

Contrôle de capacité A27 A2 N11 Compris 1 230 V - -20/+60 THT0094E

Contrôle de capacité A27 A1 N12 SEN0015E 2 24 V - +10/+100 THT0163E

Contrôle de capacité A27 2N21+S27A2 Compris 4 230 V - -40/+40 THT0052E

CONTRÔLES - COMPOSANTS ÉLECTRIQUES

Contrôle de capacité A27A2N22+S27A2 Compris 4 230 V - +10/+100 THT0059E

Étage supplémentaire S27 A3 - 1 230 V - -20/+60 THT0095E

Capteur A99BB300C (longueur du câble 3 m) - - - - -50/+50 SEN0015E

Capteur A99BB500C (longueur du câble - - - - -50/+50 SEN0007E

4,50 m)

Antigel A27 F1 N11 + A99BB300C Compris - 24 V Automatique -10/+50 THT0066E

Antigel A27 M2 N11 Compris - 230 V Manuel -40/+40 THT0094E

Thermostat de sécurité LM/LO/RMT

Type Réarmement Point de consigne (°C) Référence commande

LM 5P 767 3000 Manuel 120 THT0058E
LM 7P 656 0000 Manuel 148 THT0158E
L0 5P 562 1000 Automatique 85 THT0086E
2455 RMT 146 B201A Manuel 145 THT0141E
2455 RMT 147 B201A Automatique 100 THT0142E

69
PART-PRC002-FR
 CONTRÔLES - COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES

THERMOSTATS D'AMBIANCE

Thermostats électroniques muraux

THS/THP01-02 THC02 SEN01523 SEN01577

Type Fonction Programmable Étagement Référence commande

THS01 Refroidissement Aucune 2C/2H THT0143E
THS02 Refroidissement/Chauffage Aucune 2C/2H THT0144E
Capteur Refroidissement/Chauffage Aucune SEN01523
THC02 Refroidissement/Chauffage Aucune 2C/1H THT0152E
THP01 Refroidissement Oui 2C/2H THT0149E
THP02 Refroidissement/Chauffage Oui 3C/2H THT0150E
BAYSENS119AA Refroidissement/Chauffage Oui SEN01577
THS/THP 01-02 capteur distant - - - BOX0012E
THC02 capteur distant - - - SEN0044E
TZS01-BAYSENS077AA - - - SEN01448
FB-T28 Sonde de température - - SEN0045E

Thermostats mécaniques muraux

Type Réarmement Plage de réglage (°C) Étagement Référence commande

T6371B1041 Manuel +10/+30 1C/1H THT0123E
T6375B1088 Manuel +10/+30 2C/2H THT0124E
T6375C1086 Automatique +10/+30 2C/2H THT0126E
T6377B1094 Manuel +10/+30 2C/2H THT0127E
Q637AITEM L - - - SWT0212E

70
PART-PRC002-FR
 CONTRÔLES - COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES

THERMOSTATS D'AMBIANCE

Thermostats muraux

THT0194E THT0177E

Type Référence commande

Sonde d'ambiance réglée pour vitesses de ventilation 3 SEN01517
Sonde d'ambiance réglée pour vitesses de ventilation de V 3 SEN01518

CONTRÔLES - COMPOSANTS ÉLECTRIQUES

Thermostat mural - ZN523 - ZSM11-1 - avec LCD THT0194E
thermostat mural simple ZN523 - Type ZSM10 sans LCD THT0192E
Thermostat mural Eberle - Type KLR-E 7203 THT0177E
RJ9/RJ9 - câble de 12 m CAB00029
RJ9/RJ9 - câble de 6 m CAB00028

Thermostats d'ambiance
THT0130E THT0131E

• Sonde d'ambiance indexée de 5 à • Sonde d'ambiance indexée de 5 à

30°C 30°C
• Montage 5 fils • Montage 5 fils
• Coffret plastique ABS non étanche • Molette de réglage graduée
(IP20) • Coffret plastique ABS non étanche
(IP20)
• Bouton de commande manuelle
occupé/inoccupé

Type Référence commande

TZS01-BAYSENS077AA SEN01448
S155.057 THT0130E
S155.058 THT0131E

71
PART-PRC002-FR
 CONTRÔLES - COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES

CAPTEURS

Capteurs de haute pression

Pression (bar) Pression de service (bar) Température (°C) Référence commande

1/34 55 0/80 TDR0015E
0/30 - -25/+80 TDR0014E
0/20 38,5 -30/+100 TDR0018E
1/46 50 -30/+100 TDR0019E

Connecteur 1/4 NPT - 4-20 mA - Longueur de câble 8 m

Sondes de température

Description pièce Référence commande

Sonde de température immergée 4 po - sans doigt de gant SEN0060E
Sonde de température immergée 6 po - sans doigt de gant SEN0061E
Sonde de température immergée 6 po - jeu de deux sondes coordonnées SEN0059E
Sonde de température à sangle SEN0058E
Sonde de température de l'air SEN0057E
Sonde de température de gaine SEN0053E
Sonde de température de gaine - type : débit d'air variable SEN0062E
Capteur de CO2 - Fixation sur gaine SEN01092
Capteur de CO2 - Fixation murale SEN01564
Sonde d'humidité ambiante SEN0055E
Sonde d'humidité de gaine SEN0054E

72
PART-PRC002-FR
 CONTRÔLES - COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES

ACCESSOIRES

Thermomètre laser

Description pièce Description Référence commande

RAYMT4U Outil Rayinger minitemp - température actuelle en TOL01026
degrés C/F - Précision de 2% et pointeur laser

CONTRÔLES - COMPOSANTS ÉLECTRIQUES

73
PART-PRC002-FR
 CONTRÔLES - COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES

GTB

Tracer Summit + BCU

Description pièce Référence commande

Carte de communication - COMM2 BRD00935
Carte isolée - COMM3 BRD00933
Carte isolée - COMM4 BRD00936
Carte isolée - COMM5 - BCU II BRD01670
Carte coaxiale PC ou BCU MOD0074E
Carte coaxiale - Connexion par concentrateur BRD01114
Logiciel TS Workstation V17 LOG0009E
Carte BMTW BCU E/S BRD01672
Câble RJ45 utilisé avec module E/S sur BMTW BCU CAB00900
Carte summit à mémoire SIM étendue BRD01713
Transformateur pour contrôleur de boucle eau 120/240, 24 V C.A., 76 VA TRR01279
Carte mère BCU EC BOARD BRD02889

Tracker

Description pièce Référence commande

Module Tracker - GTC (Gestion technique centralisée) Rooftop MOD0048E

74
PART-PRC002-FR
 CONTRÔLES - COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES

GTB

MP581
Description pièce Référence commande
Support pour carte mère MP581 PNL14797
Module affichage autonome pour opérateur - MP581 MOD01898
Transformateur pour contrôleur de boucle eau - 120/240, 24 V C.A., 76 VA TRR01279
Ensemble carte de circuit imprimé EX2 BRD03827
Ensemble module AVEC SUPPORT CARTE MÈRE MP580/581 MOD01813
Module MP581 -Terminateur avec bac INFÉRIEUR MOD01254

Interface de commande programmable

universelle
Description pièce Référence commande
Kit indicateur LCD local UCPM - Application Tracer - Norme C.E. KIT0524E
Module LCD à distance - UPCM BRD01016
Carte - PCB EC UPCM BOP – AVEC FORÇAGE (FERRITES INCLUSES) BRD01721

CONTRÔLES - COMPOSANTS ÉLECTRIQUES

Carte UPCM - 6 sorties combinées - avec forçage - application Tracer - Norme C.E. BRD0043E
Carte - Alimentation électrique UPCM 400 mA BRD00997
Carte - PCB US UPCM universelle BRD02079
Transformateur de tension 110/220 V - Primaire- Secondaire 75 VA pour sortie numérique UPCM TRR01026

Module d'interface de commande

programmable
Description pièce Référence commande
Module de régulation programmable 20 PTS - sans LCD - avec coffret MOD0069E
Module de régulation programmable - 20 PTS - avec LCD - non configuré MOD0068E
Alimentation électrique 24 V C.A./24 V C.C. 100 mA PWR00042

Contrôle unité de thermostat

Description pièce Référence commande
Contrôle unité de thermostat installé sur site THT0166E

75
PART-PRC002-FR
 CONTRÔLES - COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES

GTB

Module d'interface de commande

générale
Description pièce Référence commande
Module - Interface de commande point de consigne MP501 MOD01257
Module Interface de commande entrée/sortie MP503 MOD01258

Régulateur de zone
Description pièce Référence commande
Régulateur de zone - Tracer ZN511 MOD01259
Carte de régulation ZN520 BRD0083E

Interface de communication Trane (TCI)

Description pièce Référence commande
TCI-b (Tracer Summit/Modbus) MOD0099E
TCI-c par UCP1 MOD0095E
TCI-c par UCP2 MOD0096E
TCI-c par UCM/CLD MOD0097E
TCI-m (Tracer 100i/Modbus) MOD0100E
TCI3 (UCPII Tracer 100i/Summit/Tracker/GCI) BRD02893
TCI4 - Comm 3 (UCP2 Tracer 100i/GCI) MOD01396
TCI4 - Comm 4 (UCP2 Summit) MOD01394
CSR (UCM-CLD Tracer 100i/Summit/GCI) MOD01422
TCI-e (RCM/SCM Tracer 100i) MOD0102E
TCI-u (UCP1 Tracer 100i) MOD0103E

Cavi - Matériel
Description pièce Référence commande
Câble CPM/PCM dans le PC CAB00099
Câble d'interconnexion - 3,5 m Gestionnaire/modem CAB0007E
Câble CRT/Gestionnaire CAB0008E

76
PART-PRC002-FR
 COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

SILENCIEUX

Silencieux SRR - Raccord à braser

Numéro de modèle Validation Diamètres des raccords Référence commande
SRR 41 PED 1"5/8 MFL0015E
SRR 54 PED 2"1/8 MFL0016E

Silencieux SCY - Raccord à braser

Numéro de modèle Diamètres des raccords Référence commande

SCY 50 5/8" MFL0013E
SCY 90 1" 1/8 MFL0006E
SCY 110 1"3/8 MFL0007E
SCY 130 1"5/8 MFL0004E

COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

77
PART-PRC002-FR
 COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

SOUPAPES DE SÉCURITÉ

Soupapes de sécurité
3030/3060 - 10-32 bars

Type vanne sécurité Numéro de modèle Pression Diamètre raccord entrée Diamètre raccord sortie Coef. « Kd » Référence commande
A 3030/44C170 17 1/2" NPTM 3/4" G 0,9 VAL0766E
A 3030/88C100 10 1" NPTM 1" 1/4 G 0,83 VAL0767E
A 3030/88C130 13 1" NPTM 1" 1/4" G 0,83 VAL0768E
A 3030/88C160 16 1" NPTM 1" 1/4" G 0,83 VAL0769E
A 3030/66C245 24,5 3/4" NPTM 3/4" G 0,9 VAL0776E
B 3060/45C160 16 1/2" NPTM 5/8" SAE 0,45 VAL0772E
B 3060/45C170 17 1/2" NPTM 5/8" SAE 0,45 VAL0773E
B 3060/45C250 25 1/2" NPTM 5/8" SAE 0,45 VAL0774E
B 3060/45C280 28 1/2" NPTM 5/8" SAE 0,45 VAL0775E
B 3060/45C300 30 1/2" NPTM 5/8" SAE 0,45 VAL0771E
B 3060/45C230 23 1/2" NPTM 5/8" SAE 0,45 VAL0777E
B 3060/45C310 31 1/2" NPTM 5/8" SAE 0,45 VAL0778E

Soupapes de sécurité - 16,5-21 bars

Numéro de modèle Réglage (Psig) Réglage (Bars) Raccord Référence commande

5242/235 235 16,5 3/4" VAL0161E
63613/300 300 21 3/4" VAL0016E
63618-1 300 21 1" VAL0017E

78
PART-PRC002-FR
 COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

SOUPAPES DE SÉCURITÉ

Contrôleur de débit (palettes) -

10-10,3 bars

Diamètre des lames Pression (bar) Pression (Psig) Classe de protection Référence commande
6" 10,3 150 IP 67 CNT0132E
50-80 mm 10 145 IP 65 CNT0282E
80 mm 10 145 IP 65 CNT0305E

Contrôleur de débit (électronique) 30 bars

COMPOSANTS FRIGORIFIQUES
Régulation (cm3/s) Pression (bars) Tension (V C.A.) Classe de protection Référence commande
20 30 24 IP67 CNT0241E
40 30 24 IP67 CNT0242E
Câble connecteur pur - sans halogène - longueur 5 m - - - CON0101E

79
PART-PRC002-FR
 COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

PRESSOSTATS

Pressostats haute pression KP

Numéro de modèle Réarmement Point de consigne réglable (bars) Différentiel (bars) Pression maximale (bars) Raccord (pouces) Référence commande
KP5 060512966 Manuel 8/32 3 33 1/4" CNT0009E
KP5 060509666 Automatique 8/32 1,8-6 33 1/4" CNT0041E
KP7 060515066 Manuel 8/32 4 33 1/4" CNT0238E

Pressostats haute pression ACB

Type Réarmement Numéro de modèle Différentiel (bars) Pression maximale (bars) Fluide frigorigène Raccord (pouces) Référence commande
ACB-2UB71 Manuel 061F9606 4,5 45,0 R22-R407C 1/4" CNT0294E
ACB-2UB71 Manuel 061F9607 4,5 45,0 R134a 1/4" CNT0295E

80
PART-PRC002-FR
 COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

PRESSOSTATS

Pressostats haute pression P

Numéro de modèle Réarmement Point de consigne réglable (bars) Différentiel (bars) Pression maximale (bars) Raccord (pouces) Référence commande
P 20 EA 9670XC Automatique 7,0/29 4 37,5 1/4" CNT0274E
P 100 CA 52 D Automatique 23/28 - 42 1/4" CNT0102E
P 100 AA 51 D Automatique 14,5/22 - 42 1/4" CNT0126E
P 100 CA 13 D Automatique 20/26 - 42 1/4" CNT0127E
P 100 DA 50D Manuel 20/28,5 - 42 1/4" CNT0140E

Pressostats haute pression PS3

COMPOSANTS FRIGORIFIQUES
Numéro de modèle Réarmement Point de consigne fixe (bars) Différentiel (bars) Pression maximale (bars) Raccord (pouces) Référence commande
PS3-CF5- HNB Manuel 22,7 - 36 1/4" CNT0146E
PS3-CF5-HNB Manuel 25,5 - 36 1/4" CNT0147E
PS3-TF5-HNB Manuel 27,9 - 36 1/4" CNT0148E

Pressostat basse pression KP

Numéro de modèle Réarmement Point de consigne réglable (bars) Différentiel (bars) Pression maximale (bars) Raccord (pouces) Référence commande
KP1 060509466 Automatique -0,2/7,5 0,7-4 20 1/4" CNT0008E

81
PART-PRC002-FR
 COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

PRESSOSTATS

Pressostat basse pression P100

Numéro de modèle Réarmement Point de consigne réglable (bars) Pression maximale (bars) Raccord (pouces) Référence commande
P100 AP 63D Automatique -0,5/1,5 42 1/4" CNT0153E

Pressostat basse pression FF

Numéro de modèle Réarmement Point de consigne réglable (bars) Différentiel (bars) Pression maximale (bars) Raccord (pouces) Référence commande
FF 142.3 BAA 1W Automatique 0,5/8 - 25 1/4" CNT0078E

Pressostats d'huile MP

Numéro de modèle Réarmement Point de consigne réglable (bars) Temporisation (sec) Pression maximale (bars) Raccord (pouces) Référence commande
MP54 060B 1003 Manuel 0,9-1,2 60 22 1/4" CNT0002E
MP54 060B 1004 Manuel 2,1/2,4 120 22 1/4" CNT0038E

82
PART-PRC002-FR
 COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

PRESSOSTATS

Pressostat d'huile P

Numéro de modèle Réarmement Point de consigne réglable (bars) Temporisation (s) Pression maximale (bars) Raccord (pouces) Référence commande
P74 EA 9300  Automatique 0,6/4,8 0 23 1/4" CNT0033E

Pressostat différentiel d'eau à hystérésis

COMPOSANTS FRIGORIFIQUES
Plage de réglage (bar) Différentiel (bar) Raccord NPT Référence commande

0,015/0,2 0,8 5/8" CNT0135E

83
PART-PRC002-FR
 COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

VANNES ÉLECTROMAGNÉTIQUES
À 2 VOIES

Gamme 240 RA

Numéro de modèle Puissance nominale R22 (kW) Puissance nominale R502 (kW) kV Diamètre raccord Référence commande (1)
240 RA 9T 5T 69,1 45,3 3,8 5/8" VAL0214E
240 RA 9T 7T 69,1 45,3 3,8 7/8" VAL0216E
240 RA 12T 7T 103,5 68 5,7 7/8" VAL0219E
240 RA 12T 9T 103,5 68 5,7 1"1/8 VAL0218E
240 RA 16T 9T 172 113,3 9,5 1"1/8 VAL0495E
240 RA 16T 11T 172 113,3 9,5 1"3/8 VAL0748E
240 RA 20T 11T 285,6 196,7 15,8 1"3/8 VAL0225E

(1) Vanne sans bobine - voir le tableau des bobines.

Bobines pour électrovanne - Type 240 RA

Numéro de modèle Type de vanne Alimentation électrique 50-60 Hz Référence commande

ASC24-IP65 401RD 24 V COL0171E
ASC120-IP65 420RA 110 V COL0169E
ACS208-IP65 240RA 208 - 240 V COL0074E
Connecteur pour bobine Alco - - CLP0036E

84
PART-PRC002-FR
 COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

VANNES ÉLECTROMAGNÉTIQUES
À 2 VOIES

Kits de révision pour la gamme 240 RA

Numéro de modèle Description Type de vanne Référence commande

KS 30062 Kit de réparation 240 RA 9 KIT0335E
KS 30063 Kit de réparation 240 RA 12 KIT0336E
KS 30065 Kit de réparation 240 RA 16 KIT0337E
KS 30097 Kit de réparation 240 RA 20 KIT0338E
KS 30062-1 Kit de joints statiques 240 RA 9/12 KIT0993E
KS 30065-1 Kit de joints statiques 240 RA 16 KIT0992E
KS 30097-1 Kit de joints statiques 240 RA 20 KIT0991E

1098/7

Numéro de modèle kV Diamètre raccord Référence commande COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

1098/7 5,11 7/8" VAL0667E

Bobines pour vannes 1098/7

Numéro de modèle Type de vanne Alimentation électrique 50-60 Hz Référence commande

9100 /RA7 EV dia. 7/8" 240 V COL0321E

85
PART-PRC002-FR
 COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

VANNES D'INVERSION

EVRV

Type Alimentation électrique bobine (V/Hz/Ph) Bobine Diamètre ODF Référence commande
EVRV 230/50 COL0392E 3/8" - Gaz 1/2" VAL0810E
EVRV 230/50 COL0392E 3/8" - 5/16" VAL0455E

Bobines pour vannes EVRV

Alimentation électrique std 50-60 Hz Type de vanne Référence Référence commande

230 V EVRV VAL0810E-VAL0455E COL0392E

V/VH/RV

Numéro de modèle Diamètres aspiration ODF Diamètres refoulement ODF Bobine 230 V/50/1 Bobine 24 V/50 Référence commande
VH1J0112 1"3/8 1"1/8 COL0175E COL0173E VAL0298E
V10-414120200 7/8" 3/4" COL0193E COL0194E VAL0718E
RV 3F45 5/8" 1/2" COL0074E COL0171E VAL0489E
- 1"1/8 5/8" - COL12849 VAL08350
- 3/4" 5/8" - COL12849 VAL08358

86
PART-PRC002-FR
 COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

VANNES D'INVERSION

Bobines pour vannes d'inversion V/VH/RV

Numéro de modèle Alimentation électrique 50-60 Hz Référence commande

LB600120000 230 V C.A. COL0175E
LB640160000 24 V C.A. COL0173E
ASC24 24 V C.A. COL0171E
ASC208 230 V C.A. COL0074E
- 24 V C.A. COL12849
LDK-414801000 208-240 V C.A. COL0193E
LDK-114801000 24 V C.A. COL0194E

VHV

COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

Numéro de modèle Alimentation électrique bobine (V/Hz/Ph) Diamètre aspiration ODF Diamètre refoulement ODF Bobine 230 V Référence commande
VHV6001 230/50/1 2"5/8 1"5/8 COL0393E VAL0825E
VHV5001 230/50/1 2"1/8 1"1/2 COL0393E VAL0826E
VHV4001 Sans bobine 1"3/4 1"1/2 COL0396E VAL0833E
VHV3003 Sans bobine 1"7/8 1"1/8 COL0396E VAL0841E
STF0715G Sans bobine 1"1/8 7/8" COL0395E VAL0830E

87
PART-PRC002-FR
 COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

VANNES D'INVERSION

Bobines pour vannes d'inversion VHV

Numéro de modèle Alimentation électrique 50-60 Hz Référence commande

061L2094 230 V COL0392E
STF01AJ504F1 230 V COL0393E
CHV01AJ504F1 24 V COL0396E
STF01AB503B1 24 V COL0395E

88
PART-PRC002-FR
 COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

DÉTENDEURS THERMOSTATIQUES

Série T au R134a - Tableau de sélection

Trains thermostatiques

Mécanisme interne

Embase

COMPOSANTS FRIGORIFIQUES
Numéro de Puissance Diamètre ODF Longueur Mécanisme Tête thermostati- Tête thermostati- Tête thermostati- Embase Embase
modèle (kW) (pouces) capillaire (m) interne que sans MOP que avec MOP35 que MOP55 droite (DL) coudée (WL)
TCLE250MW 13,50 3/8" X 5/8" 1,5 CAG0011E PWR0007E PWR0008E PWR0009E BOD0007E BOD0001E
TCLE350MW 17,30 1/2" X 5/8" 1,5 CAG0012E PWR0007E PWR0008E PWR0009E BOD0008E BOD0002E
TCLE550MW 23,60 1/2" X 5/8" 1,5 CAG0013E PWR0007E PWR0008E PWR0009E BOD0008E BOD0002E
TCLE750MW 32,00 5/8" X 7/8" 1,5 CAG0014E PWR0007E PWR0008E PWR0009E BOD0010E BOD0003E
TCLE900MW 37,20 5/8" X 7/8" 1,5 CAG0015E PWR0007E PWR0008E PWR0009E BOD0010E BOD0003E
TJRE11MW 44,60 7/8" X 7/8" 1,5 CAG0001E PWR0007E PWR0008E PWR0009E BOD0011E BOD0004E
TJRE13MW 53,40 7/8" X 7/8" 1,5 CAG0002E PWR0007E PWR0008E PWR0009E BOD0011E BOD0004E
TERE16MW 66,40 7/8" X 7/8" 3,0 CAG0003E PWR0010E PWR0011E PWR0012E BOD0012E BOD0005E
TERE19MW 76,40 7/8" X 7/8" 3,0 CAG0004E PWR0010E PWR0011E PWR0012E BOD0012E BOD0005E
TERE25MW 102,10 7/8" X 7/8" 3,0 CAG0005E PWR0010E PWR0011E PWR0012E BOD0012E BOD0005E
TERE31MW 127,70 7/8" X 7/8" 3,0 CAG0006E PWR0010E PWR0011E PWR0012E BOD0012E BOD0005E
TIRE45MW 178,60 7/8" X 7/8" 3,0 CAG0007E PWR0010E PWR0011E PWR0012E BOD0012E BOD0005E
THRE55MW 230,0 7/8" X 7/8" 3,0 CAG0008E PWR0010E PWR0011E PWR0012E BOD0013E BOD0006E
THRE68MW 280,00 7/8" X 7/8" 3,0 CAG0009E PWR0010E PWR0011E PWR0012E BOD0013E BOD0006E

Puissance nominale : évaporation + 4°C / condensation +38°C /sous-refroidissement 1 K.

89
PART-PRC002-FR
 COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

DÉTENDEURS THERMOSTATIQUES

Série T au R404a - Tableau de sélection

Numéro de Puissance Diamètre ODF Longueur Mécanisme Tête thermostati- Tête thermostati- Tête thermostati- Embase droite Embase
modèle (kW) (pouces) capillaire (m) interne que sans MOP que avec MOP40 que avec MOP80 (DL) coudée (WL)
TCLE75SW 2,60 3/8" X 5/8" 1,5 CAG0016E PWR0015E PWR0022E PWR0016E BOD0007E BOD0001E
TCLE150SW 5,60 3/8" X 5/8" 1,5 CAG0010E PWR0015E PWR0022E PWR0016E BOD0007E BOD0001E
TCLE250SW 12,20 3/8" X 5/8" 1,5 CAG0011E PWR0015E PWR0022E PWR0016E BOD0007E BOD0001E
TCLE400SW 15,70 1/2"X 5/8" 1,5 CAG0012E PWR0015E PWR0022E PWR0016E BOD0008E BOD0002E
TCLE600SW 21,50 1/2" X 5/8" 1,5 CAG0013E PWR0015E PWR0022E PWR0016E BOD0008E BOD0002E
TCLE850SW 29,00 5/8" X 7/8" 1,5 CAG0014E PWR0015E PWR0022E PWR0016E BOD0010E BOD0003E
TCLE1000SW 33,80 5/8" X 7/8" 1,5 CAG0015E PWR0015E PWR0022E PWR0016E BOD0010E BOD0003E
TJRE12SW 42,80 7/8" X 7/8" 1,5 CAG0001E PWR0015E PWR0022E PWR0016E BOD0011E BOD0004E
TJRE14SW 51,30 7/8" X 7/8" 1,5 CAG0002E PWR0015E PWR0022E PWR0016E BOD0011E BOD0004E
TERE18SW 63,40 7/8" X 7/8" 3,0 CAG0003E PWR0017E PWR0023E PWR0018E BOD0012E BOD0005E
TERE20SW 72,30 7/8" X 7/8" 3,0 CAG0004E PWR0017E PWR0023E PWR0018E BOD0012E BOD0005E
TERE27SW 95,00 7/8" X 7/8" 3,0 CAG0005E PWR0017E PWR0023E PWR0018E BOD0012E BOD0005E
TERE37SW 122,10 7/8" X 7/8" 3,0 CAG0007E PWR0017E PWR0023E PWR0018E BOD0012E BOD0005E
TIRE47SW 167,40 7/8" X 7/8" 3,0 CAG0007E PWR0017E PWR0023E PWR0018E BOD0012E BOD0005E
THRE61SW 217,00 7/8" X 7/8" 3,0 CAG0008E PWR0017E PWR0023E PWR0018E BOD0013E BOD0006E
THRE77SW 272,00 7/8" X 7/8" 3,0 CAG0009E PWR0017E PWR0023E PWR0018E BOD0013E BOD0006E

Puissance nominale : évaporation + 4°C / condensation + 38°C /sous-refroidissement 1 K.

Série T au R22 - Tableau de sélection

Numéro de Puissance Diamètre ODF Longueur Mécanisme Tête thermostatique Tête thermostati- Tête thermostati- Embase Embase coudée
modèle (kW) (pouces) capillaire (m) interne sans MOP que MOP65 que MOP100 droite (DL) (WL)
TCLE100HW 3,70 3/8" X 5/8" 1,5 CAG0016E PWR0001E PWR0002E PWR0003E BOD0007E BOD0001E
TCLE200HW 7,90 3/8" X 5/8" 1,5 CAG0010E PWR0001E PWR0002E PWR0003E BOD0007E BOD0001E
TCLE300HW 17,30 3/8" X 5/8" 1,5 CAG0011E PWR0001E PWR0002E PWR0003E BOD0007E BOD0001E
TCLE500HW 22,20 1/2" X 5/8" 1,5 CAG0012E PWR0001E PWR0002E PWR0003E BOD0008E BOD0002E
TCLE500HW 22,20 3/8" X 5/8" 1,5 CAG0012E PWR0001E PWR0002E PWR0003E BOD0007E BOD0002E
TCLE500HW 22,20 5/8" X 7/8" 1,5 CAG0012E PWR0001E PWR0002E PWR0003E BOD0010E BOD0003E
TCLE750HW 30,40 5/8" X 7/8" 1,5 CAG0013E PWR0001E PWR0002E PWR0003E BOD0010E BOD0003E
TCLE750HW 30,40 5/8" X 1" 1/8 1,5 CAG0013E PWR0001E PWR0002E PWR0003E BOD0016E -
TCLE750HW 30,40 1/2" X 5/8" 1,5 CAG0013E PWR0001E PWR0002E PWR0003E BOD0008E BOD0002E
TCLE1000HW 41,10 5/8" X 7/8" 1,5 CAG0014E PWR0001E PWR0002E PWR0003E BOD0010E BOD0003E
TCLE1200HW 47,80 5/8" X 7/8" 1,5 CAG0015E PWR0001E PWR0002E PWR0003E BOD0010E BOD0003E
TERE22HW 86,50 7/8" X 7/8" 3,0 CAG0003E PWR0004E PWR0005E PWR0006E BOD0012E BOD0005E
TERE22HW 86,50 7/8" X 7/8" 6,0 CAG0003E PWR0020E PWR0024E PWR0025E BOD0012E BOD0005E
TERE26HW 102,30 7/8" X 7/8" 3,0 CAG0004E PWR0004E PWR0005E PWR0006E BOD0012E BOD0005E
TERE26HW 102,30 7/8" X 7/8" 6,0 CAG0004E PWR0020E PWR0024E PWR0025E BOD0012E BOD0005E
TERE35HW 137,50 7/8" X 7/8" 3,0 CAG0005E PWR0004E PWR0005E PWR0006E BOD0012E BOD0005E
TERE35HW 137,50 7/8" X 7/8" 6,0 CAG0005E PWR0020E PWR0024E PWR0025E BOD0012E BOD0005E
TERE45HW 177,00 7/8" X 7/8" 3,0 CAG0006E PWR0004E PWR0005E PWR0006E BOD0012E BOD0005E
TERE45HW 177,00 7/8" X 7/8" 6,0 CAG0006E PWR0020E PWR0024E PWR0025E BOD0012E BOD0005E
THRE75HW 295,00 7/8" X 7/8" 3,0 CAG0008E PWR0004E PWR0005E PWR0006E BOD0013E BOD0006E
THRE75HW 295,00 7/8" X 7/8" 6,0 CAG0008E PWR0020E PWR0024E PWR0025E BOD0013E BOD0006E
THRE100HW 393,00 7/8" X 7/8" 3,0 CAG0009E PWR0004E PWR0005E PWR0006E BOD0013E BOD0006E
THRE100HW 393,00 7/8" X 7/8" 6,0 CAG0009E PWR0020E PWR0024E PWR0025E BOD0013E BOD0006E
TIRE55HW 216,30 7/8" X 7/8" 3,0 CAG0007E PWR0004E PWR0005E PWR0006E BOD0012E BOD0005E
TIRE55HW 216,30 7/8" X 7/8" 6,0 CAG0007E PWR0020E PWR0024E PWR0025E BOD0012E BOD0005E
TJRE14HW 57,70 7/8" X 7/8" 1,5 CAG0001E PWR0001E PWR0002E PWR0003E BOD0011E BOD0004E
TJRE18HW 69,20 7/8" X 7/8" 1,5 CAG0002E PWR0001E PWR0002E PWR0003E BOD0011E BOD0004E

Puissance nominale : évaporation + 4°C / condensation + 38°C /sous-refroidissement 1 K.

90
PART-PRC002-FR
 COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

DÉTENDEURS THERMOSTATIQUES

Série TGE

Numéro de modèle Puissance frigorifique nominale (1) Fluide frigorigène Diamètre raccord Longueur capillaire (m) Référence commande
TGEN 4.5 17 R134a 5/8" x 7/8" 1,5 VAL0919E
TGEN 7 24 R134a 5/8" x 7/8" 1,5 VAL0920E
TGEN 8 29 R134a 5/8" x 1"1/8 1,5 VAL0921E
TGEN 10 37 R134a 7/8" x 1"1/8 1,5 VAL0922E
TGEN 12 44 R134a 7/8" x 1"1/8 3,0 VAL0923E
TGEN 17 61 R134a 7/8" x 1"3/8 3,0 VAL0924E
TGEN 20 70 R134a 1"1/8 x 1"3/8 3,0 VAL0925E
TGEN 25 87 R134a 1"1/8 x 1"3/8 3,0 VAL0926E
TGEX 7.5 27 R22 5/8" x 7/8" 1,5 VAL0945E
TGEX 11 38 R22 5/8" x 7/8" 1,5 VAL0946E
TGEX 12 43 R22 5/8" x 1"1/8 1,5 VAL0947E
TGEX 15 54 R22 7/8" x 1"1/8 1,5 VAL0948E
TGEX 18 63 R22 7/8" x 1"1/8 3,0 VAL0949E
TGEX 26 92 R22 7/8" x 1"1/8 3,0 VAL0950E
TGEX 30 104 R22 1"1/8 x 1"3/8 3,0 VAL0951E
TGEX 38 134 R22 1"1/8 x 1"3/8 3,0 VAL0952E
TGEL 6.5 24 R410A 1/2" x 7/8" 1,5 VAL0927E
TGEL 9 32 R410A 5/8" x 7/8" 1,5 VAL0928E
TGEL 13 45 R410A 5/8" x 1"1/8 1,5 VAL0929E
TGEL 15 54 R410A 5/8" x 1"1/8 3,0 VAL0930E
TGEL 19 68 R410A 7/8" x 1"1/8 3,0 VAL0931E

COMPOSANTS FRIGORIFIQUES
TGEL 23 79 R410A 7/8" x 1"1/8 3,0 VAL0932E
TGEL 31 110 R410A 7/8" x 1"1/8 3,0 VAL0933E
TGEL 35 125 R410A 1"1/8 x 1"3/8 3,0 VAL0934E
TGEL 46 161 R410A 1"1/8 x 1"3/8 3,0 VAL0935E

(1) Puissance nominale : évaporation + 4°C / condensation + 38°C /sous-refroidissement 4 K.

Type de raccord : droit

TRE

Numéro de modèle Fluide frigorigène Longueur capillaire (m) Raccord entrée Raccord sortie Référence commande
TRE R407C 3 1"1/8 1"3/8 VAL0839E
TRE R22 3 1"1/8 1"3/8 VAL0840E

91
PART-PRC002-FR
 COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

DÉTENDEURS THERMOSTATIQUES

Série ANE

Numéro de modèle Puissance frigorifique nominale (kW) (1) MOP Fluide frigorigène Raccord entrée Raccord sortie Longueur capillaire Référence commande

ANE 5HW100DL 19,65 100 R22 3/8" 1/2" 1,5 VAL0203E

(1) Puissance nominale : évaporation + 4°C / condensation + 38°C /sous-refroidissement 1 K.

Type de raccord : droit

Série TX6

Numéro de modèle Puissance (kW) (1) MOP Fluide frigorigène Entrée - Sortie (pouces) Longueur capillaire (m) Référence commande
TX6 H02 13,3 Sans R22 1/2" x 5/8" 1,5 VAL0430E
TX6 H03 23,7 Sans R22 1/2" x 5/8" 1,5 VAL0431E
TX6 H04 33,0 Sans R22 5/8" x 7/8" 1,5 VAL0432E

TX6 H05 41,8 Sans R22 5/8" x 7/8" 1,5 VAL0434E

TX6 H14 33 MOP R22 5/8" x 7/8" 1,5 VAL0433E
TX6 H15 41,8 MOP R22 5/8" x 7/8" 1,5 VAL0435E
TX6 H16 61,9 MOP R22 7/8" x 1"1/8 1,5 VAL0436E
TX6 H17 80,8 MOP R22 7/8" x 1"1/8 1,5 VAL0437E
TX6 M03 18,4 Sans R134a 1/2" x 5/8" 1,5 VAL0429E
TX6 M15 32,5 MOP R134a 5/8" x 7/8" 1,5 VAL0427E
TX6 M16 32,5 MOP R134a 7/8" x 1"1/8 1,5 VAL0438E
TX6 M17 62,8 MOP R134a 7/8" x 1"1/8 1,5 VAL0439E
TX6 N07 83,7 Sans R407C 7/8 x 1" 1/8 1,5 VAL0539E

(1) Puissance nominale : évaporation + 4°C / condensation + 38°C /sous-refroidissement 1 K.

Type de raccord : droit

92
PART-PRC002-FR
 COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

DÉTENDEURS THERMOSTATIQUES

Mécanisme interne

Type Numéro de modèle Puissance frigorifique nominale R134a Puissance frigorifique nominale R22 Référence commande
TJRE X11873 B4B 11 14 CAG0001E
TJRE X11873 B5B 13 18 CAG0002E
TERE X9117 B6B 16 22 CAG0003E
TERE X9117 B7B 19 26 CAG0004E
TERE X9117 B8B 25 35 CAG0005E
TERE X9117 B9B 31 45 CAG0006E
TIRE X9166 B10B 45 55 CAG0007E
THRE X9144 B11B 55 75 CAG0008E
THRE X9144 B13B 68 100 CAG0009E
TCLE X22440 B3B 150 200 CAG0010E
TCLE X22440 B4B 250 300 CAG0011E
TCLE X22440 B5B 350 500 CAG0012E

COMPOSANTS FRIGORIFIQUES
TCLE X22440 B6B 550 750 CAG0013E
TCLE X22440 B7B 750 1000 CAG0014E
TCLE X2240 B8B 900 1200 CAG0015E
TCLE X22440 B2B 75 100 CAG0016E

93
PART-PRC002-FR
 COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

DÉTENDEURS THERMOSTATIQUES

Trains thermostatiques

Type Numéro de modèle MOP Fluide frigorigène Longueur capillaire (m) Référence commande
TJRE XB 1019 HW 000 1B Sans R22 1,5 PWR0001E
TJRE XB 1019 HW 065 1B 65 R22 1,5 PWR0002E
TJRE XB 1019 HW 100 1B 100 R22 1,5 PWR0003E
TERE-TIRE XC 726 HW 000 2B Sans R22 3,0 PWR0004E
TERE-TIRE XC 726 HW 065 2B 65 R22 3,0 PWR0005E
TERE-TIRE XC 726 HW 100 2B 100 R22 3,0 PWR0006E
TERE-TIRE XC 726 HW 000 4B Sans R22 6,0 PWR0020E
TERE-TIRE-THRE XC 726 HW 065 4B 65 R22 6,0 PWR0024E
TERE-TIRE-THRE XC 726 HW 100 4B 100 R22 6,0 PWR0025E
TCLE-TJRE XB 1019 MW 000 1B Sans R134a 1,5 PWR0007E
TCLE-TJRE XB 1019 MW 035 1B 35 R134a 1,5 PWR0008E
TCLE-TJRE XB 1019 MW 055 1B 55 R134a 1,5 PWR0009E
TERE-TIRE XC 726 MW 000 2B Sans R134a 3,0 PWR0010E
TERE-TIRE XC 726 MW 035 2B 35 R134a 3,0 PWR0011E
TERE-TIRE XC 726 MW 055 2B 55 R134a 3,0 PWR0012E
TCLE-TJRE XB 1019 SW 000 1B Sans R404a 1,5 PWR0015E
TCLE-TJRE XB 1019 SW 040 1B 40 R404a 1,5 PWR0022E
TCLE-TJRE XB 1019 SW 080 1B 80 R404a 1,5 PWR0016E
TERE-TIRE XC 726 SW 000 2B Sans R404a 3,0 PWR0017E
TERE-TIRE XC 726 SW 040 2B 40 R404a 3,0 PWR0023E
TERE-TIRE XC 726 SW 080 2B 80 R404a 3,0 PWR0018E
TCLE-TJRE XB 1019 NW 000 1B Sans R407C 1,5 PWR0026E
TCLE-TJRE XB 1019 NW 100 1B 100 R407C 1,5 PWR0027E
TERE-TIRE-THRE XC 726 NW 000 2B Sans R407C 3,0 PWR0021E
TERE-TIRE-THRE XC 726 NW 100 2B 100 R407C 3,0 PWR0028E

94
PART-PRC002-FR
 COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

DÉTENDEURS THERMOSTATIQUES

Embase

Numéro de modèle Raccord Diamètre ODF (pouces) Référence commande

TCLE-C5017 Coudé 3/8"X 5/8" BOD0001E
TCLE-C5015 Coudé 1/2" X 5/8" BOD0002E
TCLE-A576 Coudé 5/8" X 7/8" BOD0003E
TJRE-10331 Coudé 7/8" X 7/8" BOD0004E
TERE/TIRE-9153 Coudé 7/8" X 7/8" BOD0005E
THRE-9149 Coudé 7/8" X 7/8" BOD0006E
TCLE-97613 Droit 3/8" X 5/8" BOD0007E
TCLE- 97614 Droit 1/2" X 5/8" BOD0008E
TCLE-X634617 Droit 5/8" X 7/8" BOD0010E
TJRE- 10332 Droit 7/8" X 7/8" BOD0011E
TERE-9152 Droit 7/8" X 7/8" BOD0012E
THRE-9148 Droit 7/8" X 7/8" BOD0013E

COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

95
PART-PRC002-FR
 COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

VOYANTS LIQUIDES À BRASER

Type A

Numéro de modèle Description pièce Raccord Référence commande

CYS 80419 Voyant liquide + Corps 7/8" GLS0027E
CYS 80420 Voyant liquide + Corps 1"1/8 GLS0028E
CYS 80121 Voyant liquide + Corps 1" 1/4 GLS0011E
VCYLS 11 Voyant liquide + Corps 1" 3/8 GLS0029E

Type B

Numéro de modèle Description pièce Dimension A Dimension B Dimension C Dimension D (mm) Dimension E Raccord Référence
(mm) (mm) (mm) (mm) commande
MI 30 1/2S Voyant liquide + Corps 66,7 8,7 41,3 47,6 9,5 1/2" GLS0050E
MI 30 3/8 S Voyant liquide + Corps 60,3 8,7 41,3 44,4 7,9 3/8" GLS0049E
SI 3 7/8 Corps seul - - - - - 7/8" GLS0001E
MI 30 7/8 S Voyant liquide + Corps 95,2 12,7 54 57,1 19 7/8" GLS0052E
SI 3 1"1/8 Corps seul - - - - - 1"1/8 GLS0003E
MI 31 Voyant liquide + Corps 105,4 13,7 63 65 20 1"1/8 GLS0053E
MI 3B VOYANT LIQUIDE - - - - - - GLS0018E
PSG5S Voyant liquide + Corps 74,6 11,5 49,2 49,2 12,7 5/8" GLS0013E

96
PART-PRC002-FR
 COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

MANOMÈTRES

Manomètres

Fonction Fluide frigorigène Plage de mesure (bars) Plage de mesure (PSIG) Diamètres (mm) Raccord (pouces) Référence commande
HUILE HUILE 0/16 0/230 60,0 1/8" GAG0012E
HUILE HUILE 0/17 0/240 80 1/8" GAG0024E
HUILE HUILE 0/18 0/255 80 1/4" GAG0050E
HUILE HUILE 0/19 0/270 63,0 1/4" GAG0053E
B.P. R22/R134a 0/16 0/227 63,0 1/4" GAG0046E
B.P. MULTI 0/20 0/227 63,0 1/4" GAG0071E
B.P. R134a 0/16 0/227 80,0 1/4" GAG0048E
H.P. R134a 0/25 0/355 80,0 1/4" GAG0049E
H.P. MULTI 0/40 0/568 63,0 1/4" GAG0069E
H.P. R22/R134a 0/40 0/568 63,0 1/4 GAG0047E
Règle à calcul pour fluide frigorigène - - - - - TOL0049E

COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

97
PART-PRC002-FR
 COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

DEVIS BATTERIES

Batteries fabriquées par Trane

• Garantie d'une fabrication identique à celle de la batterie d'origine quel que soit le type d'équipement.
• Réalisé d'après les plans de fabrication d'origine

Terminaux

Ventilo-convecteurs Ventilo-convecteurs Cassettes Ventilo-convecteurs

Version encastrée Version horizontale encastrée UniTrane™

Refroidisseurs extérieurs Centrales de traitement d’air

Compresseur à vis Compresseur Scroll CTA pour le tertiaire

Échangeurs sur mesure

Nous proposons une large gamme d'échangeurs de chaleur
pour différentes applications :

Matériaux Fluides
• Cuivre • Eau glacée
• Aluminium • Eau chaude
• Eau surchauffée
• Acier
• Solution salée
• Acier galvanisé • Vapeur
• Acier inoxydable • Fréon

Trane peut concevoir et fabriquer un échangeur répondant à

vos exigences spécifiques.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre
représentant Trane le plus proche.

98
PART-PRC002-FR
 COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

ÉCHANGEURS DE CHALEUR À PLAQUES

Échangeurs de chaleur en acier

inoxydable

Type Nb plaques Raccordements hydrauliques Raccord gaz - entrée/sortie Nombre de circuits Dimensions (mm) hauteur x largeur x profondeur Référence commande

AC350-210DQ 210 3" 1"3/8 - 3"1/8 2 741 x 324 x 710,2 EXC0035E

B15-20 20 7/8" 7/8" - 7/8" 2 465 x 72 x 89,1 EXC0018E

B15-30 30 7/8" 7/8" - 7/8" 2 465 x 72 x 111,5 EXC0019E

B08-30 30 1/2" 1/2" 1 312 x 72 x 98,1 EXC0017E

B25T-20 20 1" 1"1/8 - 1"1/8 1 524 x 117 x 97,0 EXC0001E

B25T-24 24 1" 1"1/8 - 1"1/8 1 524 x 117 x 106,6 EXC0005E

B25T-30 30 1" 1"1/8 - 1"1/8 1 524 x 117 x 121,0 EXC0002E

B25T-34 34 1" 1"1/8 - 1"1/8 1 524 x 117 x 120,6 EXC0006E

B25T-40 40 1" 1"1/8 - 1"1/8 1 524 x 117 x 145,0 EXC0003E

B25T-60 60 1" 1"1/8 - 1"1/8 1 524 x 117 x 193,0 EXC0004E

B50M-40 40 2" 1/8 2"5/8 - 2"5/8 1 524 x 241 x 190,0 EXC0024E

B120TH-30 30 1"5/8 7/8" - 1"5/8 1 525 x 243 x 109,8 CDS0629E

B120TH-40 40 1"5/8 7/8" - 1"5/8 1 525 x 243 x 132,7 CDS0630E

B120TH-50 50 1"5/8 7/8" - 1"5/8 1 525 x 243 x 155,6 CDS0631E

B120TH-60 60 1"5/8 7/8" - 1"5/8 1 525 x 243 x 178,5 CDS0632E

B200 38 1"5/8 1"5/8" - 7/8 1 525 x 243 x 143,1 CDS0710E

COMPOSANTS FRIGORIFIQUES
B200 46 1"5/8 1"5/8" - 7/8 1 525 x 243 x 171,8 CDS0711E

B200 54 1"5/8 1"5/8 - 7/8 1 525 x 243 x 190,6 CDS0712E

B400T-94 94 3" Victaulic 2"5/8 - 1"3/8 1 694 x 304 x 287,4 EXC0096E

B400T-114 114 3" Victaulic 2"5/8 - 1"3/8 1 694 x 304 x 333,2 EXC0097E

B400T-144 144 3" Victaulic 2"5/8 - 1"3/8 1 694 x 304 x 401,9 EXC0098E

CB26-18H 18 7/8" 7/8" - 7/8" 1 311 x 112 x 78 EXC0023E

CB26-44H 44 1"1/8 7/8" - 1"1/8 1 311 x 112 x 140 EXC0022E

DB47-74 74 2"1/8 1"3/8 - 7/8 2 525 x 243 x 241,8 CDS0657E

DB47-86 86 2"1/8 1"3/8 - 7/8 2 525 x 243 x 270,6 CDS0658E

DB47-102 102 2"1/8 1"3/8 - 7/8 2 525 x 243 x 309,0 CDS0659E

DB47-134 134 2"1/8 1"3/8 - 7/8 2 525 x 243 x 385,8 CDS0660E

DP 400 74 Victaulic 3 " 1/2 5/8"- 1"3/4 2 694 x 304 x 189 EXC0169E

DP 400 90 Victaulic 3 " 1/2 5/8"- 1"3/4 2 694 x 304 x 227 EXC0170E

DP 400 102 Victaulic 3 " 1/2 5/8"- 1"3/4 2 694 x 304 x 256 EXC0171E

DP 400 114 Victaulic 3 " 1/2 5/8"- 2"1/8 2 694 x 304 x 285 EXC0172E

DP 400 126 Victaulic 3 " 1/2 5/8"- 2"1/8 2 694 x 304 x 313 EXC0173E

DP 400 134 Victaulic 3 " 1/2 5/8"- 2"1/8 2 694 x 304 x 332 EXC0174E

DP 400 154 Victaulic 3 " 1/2 3/4"- 2"1/8 2 694 x 304 x 380 EXC0175E

DP 400 162 Victaulic 3 " 1/2 3/4"- 2"1/8 2 694 x 304 x 399 EXC0176E

DP 400 186 Victaulic 3 " 1/2 3/4"- 2"1/8 2 694 x 304 x 457 EXC0177E

DP 400 194 Victaulic 3 " 1/2 3/4"- 2"1/8 2 694 x 304 x 476 EXC0178E

DP 400 206 Victaulic 3 " 1/2 7/8"- 2"5/8 2 694 x 304 x 504 EXC0179E

DP 400 222 Victaulic 3 " 1/2 7/8"- 2"5/8 2 694 x 304 x 543 EXC0180E

DV47-38 38 1"5/8 7/8" - 1"3/8 2 525 x 243 x 159,0 EVP0585E

DV47-74 74 2"1/8 7/8" - 1"5/8 2 525 x 243 x 246,0 EVP0597E

DV47-86 86 2"1/8 7/8" - 1"5/8 2 525 x 243 x 274,0 EVP0598E

DV47-102 102 2"1/8 7/8" - 1"5/8 2 525 x 243 x 309,0 EVP0599E

99
DV47-134 134 2"1/8 7/8" - 1"5/8 2 525 x 243 x 390,0 EVP0600E

PART-PRC002-FR
 COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

ÉCHANGEURS DE CHALEUR À PLAQUES

Type Nb plaques Raccordements hydrauliques Raccord gaz - entrée/sortie Nombre de circuits Dimensions (mm) hauteur x largeur x profondeur Référence commande

DV200-50 50 1"5/8 7/8" - 1"3/8 2 525 x 243 x 191,0 EXC0165E

DV400 82 3" Victaulic 1"1/8"- 2"1/8 2 694 x 304 x 324,4 EVP0644E

DV400 94 3" Victaulic 1"3/8 - 2"1/8 2 694 x 304 x 324,4 EVP0645E

DV400 122 3" Victaulic 1"3/8 - 2"1/8 2 694 x 304 x 422,4 EVP0641E

DV400 138 3" Victaulic 1"3/8 - 2"1/8 2 694 x 304 x 461,4 EVP0642E

DV400 170 3" Victaulic 1"3/8 - 2"1/8 2 694 x 304 x 539,4 EVP0643E

DV58-102 102 2"5/8 2"1/8 - 1"1/8 2 694 x 304 x 319,0 EXC0025E

DV58-122 122 3" 1"3/8 - 2"1/8 2 694 x 304 x 422,4 EVP0633E

DV58-138 138 3" 1"3/8 - 2"1/8 2 694 x 304 x 461,4 EVP0634E

DV58-170 170 3" 1"3/8 - 2"1/8 2 694 x 304 x 539,4 EVP0637E

DV58-82 82 3" 1"1/8"- 2"1/8 2 694 x 304 x 324,4 EVP0639E

DV58-94 94 3" 1"3/8 - 2"1/8 2 694 x 304 x 353,4 EVP0638E

V120TH-30 30 1"5/8 7/8" - 1"5/8 1 525 x 243 x 136,9 EVP0588E

V120TH-40 40 1"5/8 7/8" - 1"5/8 1 525 x 243 x 159,8 EVP0589E

V120TH-46 46 2" 7/8" - 1"5/8 1 525 x 243 x 200,6 EVP0603E

V120TH-50 50 1"5/8 7/8" - 1"5/8 1 525 x 243 x 182,7 EVP0590E

V120TH-58 58 2" 7/8" - 1"5/8 1 525 x 243 x 228,1 EVP0604E

V120TH-60 60 2"1/8 1"1/8 - 2"1/8 1 525 x 243 x 205,6 EXC0020E

V120TH-60 60 1"5/8 7/8" - 1"5/8 1 525 x 243 x 205,6 EVP0591E

V120TH-70 70 2" 1/8 7/8"- 1"5/8 1 525 x 243 x 228,5 EVP0635E

V120TH-70 70 2" 7/8" - 1"5/8 1 525 x 243 x 255,6 EVP0605E

V120TH-90 90 2" 1/8 1"1/8"- 2"1/8 1 525 x 243 x 274,3 EVP0636E

V120TH-90 90 2" 1/8 1"1/8 - 2"1/8 1 525 x 243 x 274,3 EXC0021E

V120TH-90 90 2" 1"1/8"- 2"1/8 1 525 x 243 x 301,4 EVP0640E

V200-38 38 2" Victaulic 7/8" - 1"5/8 1 525 x 243 x 197,3 EVP0646E

V200-46 46 2" Victaulic 7/8" - 1"5/8 1 525 x 243 x 226,0 EVP0647E

V200-54 54 2" Victaulic 7/8" - 1"5/8 1 525 x 243 x 244,8 EVP0648E

V200-72 72 2" Victaulic 1"1/8 - 2"1/8 1 525 x 243 x 286,9 EVP0649E

V200-T 38 1"5/8 7/8" - 1"5/8 1 525 x 243 x 197,3 EVP0650E

V200-T 46 1"5/8 7/8" - 1"5/8 1 525 x 243 x 226,0 EVP0651E

V200-T 54 1"5/8 7/8" - 1"5/8 1 525 x 243 x 244,8 EVP0652E

V25T-50 50 1" 5/8" - 1"1/8 1 524 x 117 x 169,0 EXC0012E

V25T-60 60 1" 5/8" - 1"5/8 1 524 x 117 x 193,0 EXC0013E

V80H-50 50 1"1/4 5/8" - 1"3/8 1 526 x 119 x 170,0 EXC0015E

100
PART-PRC002-FR
 COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

FILTRES DÉSHYDRATEURS

Filtre déshydrateur anti-acides DCY -

Raccords à braser

Numéro de modèle Raccord ODM Raccord ODF Puissance nominale (kW) R22 Capacité (g) Diamètres (mm) Longueur (mm) Référence commande
DCY 083 SK 1/2" 3/8" 13,9 14,0 53,0 139,0 DHY00144
DCY 084 SK 5/8" 1/2" 20,9 14,0 53,0 141,0 DHY00146
DCY 164 S 5/8" 1/2" 26,2 37,0 74,0 163,0 DHY00152
DCY 165 SK 3/4" 5/8" 35,0 13,0 93,0 164,0 DHY00154
DCY 305 SK 3/4" 5/8" 53,0 15,0 53,0 235,0 DHY00161
DCY 417 S 1" 7/8" 110,3 111,0 93,0 278,0 DHY00170

Filtre déshydrateur anti-acides EK -

COMPOSANTS FRIGORIFIQUES
Raccords à braser

Numéro de modèle Raccord ODM Raccord ODF Puissance nominale (kW) R22 Capacité (g) Diamètres (mm) Longueur (mm) Référence commande
EK 053 S 1/2" 3/8" 10,4 9,0 53,0 111,0 DHY00140
EK 163 S 1/2" 3/8" 14,6 36,0 74,0 159,0 DHY00150
EK 303 S 1/2" 3/8" 17,4 62,5 74,0 233,0 DHY00157
EK 304 S 5/8" 1/2" 34,8 63,0 74,0 141,0 DHY00159
EK 414 S 5/8" 1/2" 34,4 103,0 93,0 232,0 DHY00167
EK 415 S 3/4" 5/8" 61,5 106,0 93,0 245,0 DHY00169
EK 757 S 1" 7/8" 104,0 67,0 74,0 308,0 DHY00172

101
PART-PRC002-FR
 COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

FILTRES DÉSHYDRATEURS

Filtre déshydrateur ASD pour ligne

d'aspiration après court-circuit moteur -
Raccords à braser

Numéro de modèle Raccord ODF Puissance nominale (kW) R22 Capacité (g) Diamètres (mm) Longueur (mm) Référence commande
ASD 35 S5 5/8" 20,4 23,0 77,8 187,3 DHY00177
ASD 45 S6 3/4" 24,6 28,0 77,8 187,3 DHY00178
ASD 45 S7 7/8" 32,3 28,0 77,8 226,2 DHY00179
ASD 50 S9 1"1/8 46,4 33,0 77,8 264,3 DHY00180
ASD 75 S11 1"3/8 56,9 48,0 77,8 379,4 DHY00181
ASD 75 S13 1"5/8 60,8 48,0 77,8 400,0 DHY00182

Filtre déshydrateur anti-acides EK -

Raccords à visser

Numéro de modèle Raccord ligne SAE Puissance nominale (kW) R22 Capacité (g) Diamètres (mm) Longueur (mm) Référence commande
EK 032 1/4" 4,6 6,0 53,0 107,0 DHY00131
EK 052 1/4" 5,2 8,5 53,0 118,0 DHY00137
EK 083 3/8" 13,9 14,0 53,0 155,0 DHY00143
EK 084 1/2" 20,9 14,0 53,0 161,0 DHY00145
EK 163 3/8" 14,6 36,0 74,0 175,0 DHY00149
EK 164 1/2" 26,2 37,0 74,0 183,0 DHY00151
EK 303 3/8" 17,4 62,5 74,0 249,0 DHY00156
EK 304 1/2" 34,8 63,0 74,0 255,0 DHY00158
EK 414 1/2" 34,8 103,0 93,0 252,0 DHY00166

102
PART-PRC002-FR
 COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

FILTRES DÉSHYDRATEURS

Boîtiers filtres déshydrateurs à cartouche

Numéro de modèle Puissance frigorifique nominale R22 (kW) Raccord Longueur (mm) Diamètres (mm) Nb cartouches Conditionnement (unités) Référence commande

BCY 487 87,0 7/8" 246,0 128,0 1 1 DHY00111

BCY 967 121,9 7/8" 386,0 128,0 2 1 DHY00115
BCY 969 156,7 1"1/8 391,0 128,0 2 1 DHY00116
BCY 1449 174,1 1"1/8 531,0 128,0 3 1 DHY00120
BCY 14411 243,8 1"3/8 541,0 128,0 3 1 DHY0021E
BCY 19211 261,2 1"3/8 686,0 128,0 4 1 DHY0004E
BCY 19213 348,3 1"5/8 686,0 128,0 4 1 DHY0022E

Filtre permanent - Raccord à braser

COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

Numéro de modèle Fonction Raccord Puissance nominale (kW) R22 Diamètres Référence commande
WAH759S Filtre déshydrateur 1" 1/8 45 89 DHY0033E
WAH417S Filtre déshydrateur 7/8" 38 89 DHY0034E

103
PART-PRC002-FR
 COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

FILTRES DÉSHYDRATEURS

Filtres déshydrateurs bidirectionnels BKF -

Raccords à braser

Numéro de modèle Puissance nominale (kW) R22 Raccord ODF Longueur (mm) Diamètres (mm) Référence commande
BKF083 S 25,3 3/8" 98,4 58,7 DHY00099
BKF084 S 33,4 1/2" 98,4 58,7 DHY00101
BKF085 S 40,4 5/8" 98,4 58,7 DHY00103
BKF163 S 26,0 1/2" 116,0 73,0 DHY00105
BKF164 S 40,4 1/2" 116,0 73,0 DHY00107
BKF165 S 43,3 5/8" 116,0 73,0 DHY00109

Cartouches de filtre déshydrateur

Numéro de modèle Description pièce Conditionnement (unités) Référence commande

VS32S Filtre d'aspiration 1 COR0004E
RH 48 Filtre déshydrateur 1 COR00049
CCY 48HP Filtre déshydrateur 1 COR0009E
N/W48 DA Grillage 1 COR00020

104
PART-PRC002-FR
 COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

FILTRES DÉSHYDRATEURS

Cartouche de filtre déshydrateur pour HFC

Numéro de modèle Description pièce Fonction Référence commande

S48 Cartouche de filtre déshydrateur HFC COR0008E

COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

105
PART-PRC002-FR
 COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

FILTRES À HUILE ET À FLUIDE

FRIGORIGÈNE POUR LES UNITÉS TRANE

Filtres à huile

Description pièce Destiné à (1) Type compresseur Joint plat (2) Référence commande
Élément de filtre RTAA-RTAB-RTWA-RTUA-RTRA CHHB Compris ELM01042
Élément de filtre 6" RTAA-RTAB-RTWA-RTUA-RTRA CHHB RNG0201E ELM0016E
Élément de filtre RTHA-RTHB CHHA RNG01410 FLR00779
Élément de filtre 8" RTHC (À partir du modèle B) CHHC RNG0201E ELM0017E
Élément de filtre RTHC (Modèle A) CHHC Compris ELM01405
Élément de filtre Unités centrifuges refroidies à l'air/l'eau Compresseurs centrifuges Compris ELM0015E
Filtre à huile RTAA-RTAB-RTRA GP1 GKT03826 FLR01353
Filtre à huile RTAC-RTAD-RTWB-RTUB GP2 GKT03852 + RNG01697 FLR03434
Filtre à huile 5/8 RTHD - RNG0201E FLR0279E

(1) Liste non exhaustive

(2) Voir le tableau des joints statiques pour filtres.

Filtres réfrigérants

Type d'unité Taille unité Joint plat Référence commande

RTHA 130 - 150 - 180 - 215 RNG01410 FLR00779
RTHA 255 - 300 RNG01157 FLR03018
RTHA 380 - 450 RNG01230 FLR00952
RTHB 130 - 150 RNG01157 FLR03018
RTHB 180 - 215 RNG01157 FLR03018
RTHB 255 - 300 RNG01157 FLR03018
RTHB 380 - 450 RNG01230 FLR00952
RTAC Tous Compris KIT07614

(1) Voir le tableau des joints statiques pour filtres.

106
PART-PRC002-FR
 COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

FILTRES À HUILE ET À FLUIDE

FRIGORIGÈNE POUR LES UNITÉS TRANE

Joints pour filtres

Description pièce Destiné à Référence commande

Joint torique ELM0016E-ELM0017E RNG0201E
Joint torique FLR00779 RNG01410
Couvercle FLR03434 GKT03852
Joint torique ELM0018E RNG01157
Joint torique ELM01042 RNG01248
Joint torique ELM01042 RNG01043
Couvercle FLR01353 GKT03826
Joint torique FLR03434 RNG01697
Joint torique FLR03434 RNG0208E

COMPOSANTS FRIGORIFIQUES

107
PART-PRC002-FR
 CONSOMMABLES

ZOOM PRODUIT

Analyse d'huile
Une maintenance prédictive

Allongez la durée de fonctionnement de votre • Complémentarité avec un contrat de maintenance

compresseur • Support technique et expertise d’un constructeur
Une qualité d’huile élevée est synonyme de cycle de vie
maximal pour le compresseur. Une analyse régulière de • Réduction des contraintes de recyclage de l'huile de
l’huile contribue à limiter les risques de détériorations vidange
prématurées et peut réduire le coût et la fréquence des • Diminution des émissions de réfrigérant
vidanges d’huile. • Planification

Pourquoi choisir l'analyse d'huile Trane ? Les particularités de nos analyses d’huile
• Coûts d'entretien réduits • Valable pour toutes les technologies de compresseurs
• Maintien de l’efficacité du compresseur (scroll, à vis, à pistons et centrifuge)
• Prolongation de la durée d’utilisation de l’huile • Valable pour tous les constructeurs
• Valable pour tous types de lubrifiants frigorifiques (huiles
• Compatibilité avec toutes les technologies de minérales, synthétiques ou semi-synthétiques)
compresseurs • Rapidité de remise des résultats (disponibles en 5 à
• Identification de la nature du problème sans démontage 10 jours)
• Coûts d'entretien réduits • Comparaison facile entre nouveaux et anciens tests
• Augmentation de la durée de vie du compresseur • Analyse des résultats en fonction des seuils critiques de
• Confidentialité des résultats nos machines et recommandations du laboratoire Trane
pour engager les actions correctives nécessaires.

Deux conditionnements disponibles

• ANL0006E • ANL0008E
2 kits d'échantillonnage 1 kit d'échantillonnage
2 analyses de l'huile 1 analyse de l'huile
1 paire de gants 1 paire de gants

108
PART-PRC002-FR
 CONSOMMABLES

HUILES - TESTS D'ACIDITÉ ET ANALYSES

D'HUILE

Tests d'acidité d'huile

Type Description pièce Référence commande

TESTOIL-MP Kit test d'acidité universel - Polyolester/Minéral/Alkylbenzène KIT1345E

Analyse de l'huile

CONSOMMABLES

Type d'analyse d'huile Référence commande (2)

Analyse d'huile complète et viscosité (usure métaux, tests d'acidité et d'humidité plus commentaires) (1) ANL0006E
Kit pour 1 analyse d'huile de compresseur ANL0008E

(1) Kit de 2 analyses d'huile

(2) Le kit contient une paire de gants et une boîte pour l'envoi des échantillons au laboratoire d'huile de Trane

109
PART-PRC002-FR
 CONSOMMABLES

HUILES - TESTS D'ACIDITÉ ET ANALYSES

D'HUILE

Huiles

Type Fluide frigorigène Volume d'huile par bidon (litres) Nombre de bidons Référence commande
Semi-synthétique R22 2,0 1 OIL0014E
Semi-synthétique R22 10,0 11 OIL0027E
Semi-synthétique R22 10,0 11 OIL0025E
Synthétique R500 25,0 1 OIL0050E
Ester R134a/R407C 18,75 1 OIL0020E
Ester R134a/R407C 3,75 1 OIL0021E
Ester R134a/R407C 18,75 1 OIL0023E
Ester R134a/R407C 3,75 1 OIL0048E
Duo seal Purge unité 4,7 1 OIL00003
Minérale avec additif R22 5,0 1 OIL0059E
Ester avec additif R134a/R407C 3,75 1 OIL0057E
Ester avec additif R134a/R407C 18,75 1 OIL0058E
Synthétique (Polyolester) R22/R407C/R134a 5,0 1 OIL0062E
Synthétique (Polyolester) R22/R407C/R134a 20,0 1 OIL0060E

Remarque : une analyse d'huile poussée est disponible, avec l'étude de l'usure des composants et de la viscosité.
Veuillez contacter votre Service Trane local.

110
PART-PRC002-FR
 CONSOMMABLES

HUILES - TESTS D'ACIDITÉ ET ANALYSES

D'HUILE

Sélection d'huiles Trane pour les compresseurs centrifuges et à vis

Fluide frigorigène
Unités Charge en huile (litres)
R134a R22
023 - 045 42
CVGD
050 - 080 55
023 - 045 42
CVGE
050 - 080 55
CVGF 400-1000 57
CVAD 013 - 032 42
130 - 150 17,5
180 21
215 22,5
RTHA
255 32,5
300 - 380 35
450 37,5
213 2 x 15
214 - 215 2 x 17
126 17+20
217 2 x 20
322 17 + 30
RTAA
324 20 + 34
328 40 + 20
430 2 x 34
432 40 + 34 OIL0021E
et/ou OIL0025E
434 2 x 40 OIL0020E
107 8
RTRA
108 - 110 16
108 - 110 14
RTWA 207 - 212 2x8
213 - 217 2 x 14
108 - 110 16
207 - 212 2x8
213 2 x 15
214 15 + 17
RTAB
215 2 x 17
216 17 + 20
217 2 x 20
220 2 x 16
CONSOMMABLES

108 - 110 14
RTUA 207 - 212 2X8
213 - 217 2 X14
130 - 150 19
180 - 215 24
RTHB
255 - 300 37,5
380 - 450 40

111
PART-PRC002-FR
 CONSOMMABLES

HUILES - TESTS D'ACIDITÉ ET ANALYSES

D'HUILE

Sélection d'huiles Trane pour les compresseurs hermétiques et semi-hermétiques

Fluide frigorigène R22 R134a-R407c
Température d'entrée
Type compresseur Charge en huile (litres) T<-30°C T>-30°C -30°C<T<+105°C
F8 10
E4 15
OIL0027E OIL0025E
E5-E6 16
E8 17
R40 9,5
OIL0027E
R50 SAUF : CXAA, CXAD, CXAC : OIL0020E
13 OIL0018E (OBLIGATOIRE) et/ou
R60 OIL0021E
M3-M4 5,2
OIL0027E
M5-M6 6,2
CRHZ 150 4
OIL0027E
CRHZ 200 - 250 4,5 SAUF : CXAA, CXAD, CXAC :
OIL0018E (OBLIGATOIRE)
CRHZ 300 - 400 4,75
CSHA/N 100 3,8
OIL00042 et/ou OIL0054E OIL0057E et/ou OIL0058E
CSHA/N 150 6,6
CSHS OIL0025E OIL0020E/OIL0021E
MT OIL0014E et/ou OIL0059E
MTZ OIL0049E
SM OIL0014E et/ou OIL0059E
SZ OIL00042 et/ou OIL0054E OIL0057E et/ou OIL0058E
15, 20, 25 et 30T Copeland OIL0060E et/ou OIL0061E

Sélection d'huiles Trane pour les machines à compresseurs à vis

Unités Charge en huile (litres) Fluide frigorigène R134a

1A 1A
RTHC B1 27
1B 1C
1B 1B
RTHC B2 27
1C 1D
3A 2A
RTHC C1 33
3C 2B
2A 2A 31
RTHC C1 3B 2B
33
3D 2E OIL0023E et/ou OIL0048E
2A 2B 28
4A 2D 31
RTHC C1
5A 3B 38
7A 5B 34
2C 2B 28

RTHC D2 4B 2F 31
RTHC D3 53C B 38
7C 5B 34

112
PART-PRC002-FR
 CONSOMMABLES

HUILES - TESTS D'ACIDITÉ ET ANALYSES

D'HUILE

Unités Charge en huile (litres) Fluide frigorigène R134a

6C 4B
43
6A 4A
RTHC E3
8B 6B
61
8A 6A
120 - 170 2 x 7,6
185 7,6 + 9,9
200 2 x 9,9
250 - 275 17 + 10
RTAC
300 19 + 10
350 17 + 17
375 19 + 17
400 19 + 19
85 10
100 12
115 16
RTAD
125 - 150 18
165 21
180 22
B1B1
RTHD B1 17
C1D1 OIL0023E et/ou OIL0048E
B1B1
RTHD B2 17
C1D1
D6E5
RTHD C1 D5E4 23
D3E3
D6E5
23
RTHD C2 D5E4
E1F1 38
D4E4
RTHD D1 23
G1G1
D1E1 23
RTHD D2 F1F2 38
G2G1 42
D1E1 23
RTHD D3 F1F2 38
G2G2 42
CONSOMMABLES

D2E2 23
RTHD E3 F2F3 38
G3G3 42

113
PART-PRC002-FR
 CONSOMMABLES

ACCESSOIRES DE MAINTENANCE, PRODUITS

DE NETTOYAGE ET DE TRAITEMENT POUR
ÉQUIPEMENTS DE CVC

Détergent

Description pièce Spécification Volume Référence commande

Produit de nettoyage intérieur et extérieur Bactériostatique, fongicide 5 L CHM0007E

Désinfectant

Description pièce Spécification Volume Référence commande

Décontaminant pour systèmes de réfrigération et d'air conditionné Batéricide, fongicide, 5 L CHM0008E
anti-légionelle

114
PART-PRC002-FR
 CONSOMMABLES

ACCESSOIRES DE MAINTENANCE, PRODUITS

DE NETTOYAGE ET DE TRAITEMENT POUR
ÉQUIPEMENTS DE CVC

Détecteur de fuites

Description pièce Spécification Volume Référence commande

Détecteur de fuites Compatible avec tout fluide frigorigène et tout ammoniac 50 cl CHM0010E

Dissipateur de calories

CONSOMMABLES

Description pièce Spécification Volume Référence commande

Dissipant de chaleur Protection des équipements-sensibles à la chaleur (pièces brasées, soudées) 60 cl CHM0009E

Accessoires de maintenance
Description Référence commande
Peigne plastique à manche 8-9-10-11-12-14-15 ailettes FIN0012E
Peinture époxy noire - bidon de 1 kg PAI0003E
Peinture RAL1019 - Pulvérisateur de 150 ml - Type 80BR31 PNT0008E

115
PART-PRC002-FR
 QUALITÉ DE L'AIR INTÉRIEUR

FILTRES À JETER

CMJ/A150/AR150
Type Dimensions (mm) largeur x hauteur x longueur Référence commande
CMJ 025 X 310 X 500 FLR0095E
CMJ 025 X 310 X 625 FLR0096E
CMJ 025 X 355 X 725 FLR0099E
CMJ 025 X 375 X 375 FLR0089E
CMJ 025 X 375 X 500 FLR0085E
CMJ 025X 400 X 500 FLR0088E
CMJ 025 X 400 X 625 FLR0087E
CMJ 025 X 500 X 500 FLR0078E
CMJ 025 X 500 X 625 FLR0086E
CMJ 025 X 540 X 725 FLR0100E
CMJ 025 X 580 X 500 FLR0101E
AR 150 050 X 400 X 500 FLR0048E
A 150 050 X 400 X 625 FLR0002E
A 150 050 X 500 X 500 FLR0003E
A 150 050 X 500X 625 FLR0004E

Efficacité : 84% - Classe : G3 - Média filtrant : Synthétique - Cadre : Métallique - Classification : M1 CSTB

116
PART-PRC002-FR
 QUALITÉ DE L'AIR INTÉRIEUR

FILTRES LAVABLES

N1N25/PG50

Type Dimensions (mm) largeur x hauteur x longueur Référence commande

N1 N25 025 X 375 X 375 FLR0047E
N1 N25 025 X 380 X 508 FLR0046E
N1 N25 025 X 400 X 500 FLR0043E
N1 N25 025 X 400 X 625 FLR0044E
N1 N25 025 X 440 X 500 FLR0182E
N1 N25 025 X 500 X 625 FLR0045E
N1 N25 025 X 560 X700 FLR0152E
N1 N25 025 X 595 X 620 FLR0151E
N1 N25 025 X 810 X 765 FLR0196E
N1 N25 025 X 625 X 700 FLR0153E
PG50 050 X 287 X 592 FLR0104E
PG50 050 X 287 X 879 FLR0105E
PG50 050 X 592 X 592 FLR0103E

Efficacité : 84% - Classe : G3 - Média filtrant : Synthétique - Cadre : Métallique - Classification : M1 CSTB

QUALITÉ DE L'AIR INTÉRIEUR

117
PART-PRC002-FR
 QUALITÉ DE L'AIR INTÉRIEUR

FILTRES À POCHES

Filtres à poches

Dimensions (mm) hauteur x longueur Efficacité % Nb de sac Référence commande

592 X 287 F65 4 FLR0199E
592 X 287 F85 4 FLR0203E
592 X 287 F95 4 FLR0207E
592 X 592 F65 8 FLR0200E
592 X 592 F85 8 FLR0204E
592 X 592 F95 8 FLR0208E
892 X 287 F65 4 FLR0201E
892 X 287 F85 4 FLR0201E
892 X 287 F95 4 FLR0209E
892 X 592 F65 8 FLR0202E
892 X 592 F85 8 FLR0206E
892 X 592 F95 8 FLR0210E

Type : DRY - PAK, Profondeur sac : 533, Média filtrant : Fibre de verre, Largeur cadre (mm) : 25, Classification :
M1 CSTB

118
PART-PRC002-FR
 QUALITÉ DE L'AIR INTÉRIEUR

FILTRES POUR VENTILO-CONVECTEURS

Unités FVC/FVK/FLC/FLK/FHK/FSC/FSK/
FHS/HFO

Description pièce Taille Référence commande

Filtre permanent 01-02 FLR0138E
Filtre permanent 03 FLR0139E
Filtre permanent 04 FLR0140E
Filtre permanent 06 FLR0141E
Filtre permanent 08 FLR0142E
Filtre permanent 10 FLR0143E
Filtre permanent 11 FLR0144E
Filtre permanent 12 FLR0145E
Filtre permanent 14-15 FLR0146E
Filtre permanent 16-20 FLR0147E

Type : T200 - Série F.E - Classification M1 - Efficacité 76,6% - Armature en fil galvanisé de dia. 4 mm - Matériau :
polyester - 1 entretoise

Support filtre

QUALITÉ DE L'AIR INTÉRIEUR

Description pièce Taille Référence commande

Support filtre Tous BRK0081E

119
PART-PRC002-FR
 QUALITÉ DE L'AIR INTÉRIEUR

FILTRES POUR SPLIT SYSTÈMES

Unité gainable FWD

Taille Filtre Quantité Référence commande

08 EU2 2 FLR0243E
10 EU2 2 FLR0244E
12 EU2 2 FLR0244E
14 EU2 2 FLR0245E
20 EU2 2 FLR0245E
30 EU2 2 FLR0246E
45 EU2 2 FLR0278E
10 Option : EU4 2 FLR0239E
12 Option : EU4 2 FLR0239E
14 Option : EU4 2 FLR0240E
20 Option : EU4 2 FLR0240E
30 Option : EU4 2 FLR0241E
45 Option : EU4 2 FLR0277E

Type : T200 - Série F.E - Classe M1 - Efficacité 81% - Armature en fil galvanisé de 4 mm - Matériau : polyester

Unité gainable MWD

Taille Filtre Quantité Référence commande
524 EU2 2 FLR0243E
530-536 EU2 2 FLR0244E
530-536 Option : EU4 2 FLR0239E
48-60 EU2 2 FLR0245E
48-60 Option : EU4 2 FLR0240E

Type : T200 - Série F.E - Classe M1 - Efficacité 81% - Armature en fil galvanisé de 4 mm - Matériau : polyester

120
PART-PRC002-FR
 QUALITÉ DE L'AIR INTÉRIEUR

FILTRES POUR SPLIT SYSTÈMES

Unité gainable HWD

Taille Quantité Référence commande

531-540 1 FLR0193E
509-511-513-515-518 1 FLR0195E
24-30 1 FLR0194E
31-40 1 FLR0193E
50 1 FLR0192E
60 1 FLR0191E

Type : T200 - Série F.E - Classe M1 - Efficacité 76,6% - Armature en fil galvanisé de 4 mm -
Matériau : polyester - 2 entretoises

Cassette

QUALITÉ DE L'AIR INTÉRIEUR

Type d'unité Taille Référence commande

CAS 518 FLR0215E
CAS 524 FLR0215E
CAS 530 FLR0215E
CAS 536 FLR0215E
CAS 48 FLR0215E
CWS 409 FLR0215E
CWS 430 FLR0215E
CWS 450 FLR0215E
CWS 600 25 FLR0326E
CWS 600 45 FLR0326E
CWS 600 65 FLR0326E

121
PART-PRC002-FR
 QUALITÉ DE L'AIR INTÉRIEUR

FILTRES POUR SPLIT SYSTÈMES

VFS/VFX

Taille Quantité Référence commande

404-405-408-411 2 FLR0148E

Type : Classe M1 - Matériau : polypropylène et nylon

MCW/MWW/MWX

Type Taille Quantité Référence commande

MCW 30-36 4 FLR0090E
MWW 30 4 FLR0090E
MWW 509-512 2 FLR01678
MWW 518-524 2 FLR01880
MWX 518 1 FLR01398
MWX 518-524 1 FLR01399
MWX 518-524 1 FLR01400
MWX 524 1 FLR01401

122
PART-PRC002-FR
 QUALITÉ DE L'AIR INTÉRIEUR

Filtres pour unités de toiture

Filtre à air A300 - Série N1

Type Dimensions (mm) Référence commande
A 300 044 X 0398 X 0498 FLR0216E
A 300 040 X 0498 X 0498 FLR0217E
A 300 050 X 0500 X 0625 FLR0218E
A 300 050 X 0400 X 0625 FLR0219E
A 300 025 X 0400 X 0625 FLR0220E

Type : A300 - Série N1 - Classification M1 CSTB - Efficacité 94% (EU4) - Polyester

QUALITÉ DE L'AIR INTÉRIEUR

123
PART-PRC002-FR
 ARMOIRES INFORMATIQUES

VUE PRODUIT - JUPITER/MERCURY

Ventilateur tangentiel/moteur/poulie 1

Afficheur module 2
Contrôle de sécurité 16
Équipement électrique 18

Kit humidificateur sans cylindre 29

Contrôle/Vanne 19
Batterie Nous contacter

Résistance 5

Filtre 6

Détendeur 15

Accessoires pour condensat 7

Pressostat 8

Électrovanne 9
Accessoires pour ligne liquide 17

Échangeur à plaques 10

Compresseur 11

Résistance de carter 12

Voyant liquide 13

Déshydrateur 14

124
PART-PRC002-FR
 ARMOIRES INFORMATIQUES

MERCURY

E-----0010A

E-----0013A

E-----0014A

E-----0018A

E-----0024A

E-----0026A

E-----1105A

E-----1106A

E-----1107A

E-----1108A

E-----1113A

E-----1114A

E-----2207A

E-----2208A

E-----2213A

E-----2214A

E-----2216A

E-----2217A

E-----2218A

E-----4216A

E-----4217A

E-----4218A
N° Réf. commande Description
1 MOT0939E MOTEUR 4,0 KW 1

1 MOT0940E MOTEUR 3,0 KW 1 1

1 MOT0941E MOTEUR 2,2 KW 1

1 MOT1078E MOTEUR 5,5 KW 1 1

1 SHE0309E POULIE MAGIC LOCK - SPA 090 - 2 GORGES - 1 1 1

SANS DOUILLE

1 SHE0426E POULIE À DOUILLE CONIQUE FENDUE - SPA DP 090 -1 GORGE - 1

SANS DOUILLE

1 SHE0428E POULIE À DOUILLE CONIQUE FENDUE - SPA DP 090 - 3 GORGES - 1 1

SANS DOUILLE

1 SHE0427E POULIE À DOUILLE CONIQUE FENDUE - SPA DP 125 - 1 GORGE - 1

SANS DOUILLE

1 SHE0351E POULIE À DOUILLE CONIQUE FENDUE - SPA DP 125 - 2 GORGE - 1 1 1

SANS DOUILLE

1 SHE0429E POULIE À DOUILLE CONIQUE FENDUE - SPA DP 125 - 3 GORGES - 1 1

SANS DOUILLE

1 FAN0279E VENTILATEUR CENTRIFUGE TYPE AT 12/12 1

1 FAN0281E VENTILATEUR CENTRIFUGE DD12/12 - 1100 W 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3

1 FAN0368E VENTILATEUR CENTRIFUGE DD12/9 2 2 2 2

1 FAN0369E VENTILATEUR RADIAL - TYPE RH56N - 400/50/3 1 2 2 2 3 3 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3

1 FAN0277E DOUBLE VENTILATEUR CENTRIFUGE - TYPE AT 12/9 G2L 1

1 FAN0278E DOUBLE VENTILATEUR CENTRIFUGE - TYPE AT 12/12 G2L 1 1

1 FAN0275E TRIPLE VENTILATEUR CENTRIFUGE - TYPE AT 12/12 1 1

2 MOD0181E AFFICHEUR MODULE LCD 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

5 ELM0023E RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE 2-1 KW - 660 MM 3 3 3 5 5 5 3 3 3 3 5 5 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5

6 FLR0366E FILTRE EU4 3

6 FLR0367E FILTRE EU4 5 5

6 FLR0368E FILTRE EU4 3

6 FLR0369E FILTRE EU4 5 5

6 FLR0370E FILTRE EU4 SPÉCIAL 855 X 295 X 100 mm 3 3

6 FLR0371E FILTRE EU4 SPÉCIAL 855 X 310 X 100 mm 3 3

6 FLR0372E FILTRE EU4 SPÉCIAL 855 X 265 X 100 mm 5 5 5 5

6 FLR0373E FILTRE EU4 SPÉCIAL 855 X 255 X 100 mm 5 5 5 5

ARMOIRES INFORMATIQUES
6 FLR0374E FILTRE EU4 SPÉCIAL 855 X 510 X 100 mm 3 3 3 3

6 FLR0375E FILTRE EU4 SPÉCIAL 855 X 525 X 100 mm 3 3 3 3

6 FLR0376E FILTRE EU4 SPÉCIAL 855 X 455 X 100 mm 5 5 5 5 5 5

6 FLR0377E FILTRE EU4 SPÉCIAL 855 X 435 X 100 mm 5 5 5 5 5 5

7 PMP0140E POMPE DE VIDANGE DE CONDENSAT ÉCONOMIQUE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

8 CNT0216E PRESSOSTAT BASSE PRESSION 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

8 CNT0224E PRESSOSTAT HAUTE PRESSION TYPE G63P50 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

8 CNT0307E PRESSOSTAT HAUTE PRESSION - G63P5100 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

8 HSE0050E FLEXIBLE DI 1,2 mm/DE 5,9 mm 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

8 CNT0186E PRESSOSTAT À DIFFÉRENTIEL D'AIR 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

9 VAL0598E ÉLECTROVANNE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

10 CDS0739E CONDENSEUR 2

10 CDS0740E CONDENSEUR 2 2

10 CDS0741E CONDENSEUR 1 1 2

10 CDS0742E CONDENSEUR 1 1 2 2 2 2

10 CDS0743E CONDENSEUR 1 2 2

10 CDS0744E CONDENSEUR 1

125
PART-PRC002-FR
 ARMOIRES INFORMATIQUES

MERCURY

E-----0010A
E-----0013A
E-----0014A
E-----0018A
E-----0024A
E-----0026A
E-----1105A
E-----1106A
E-----1107A
E-----1108A
E-----1113A
E-----1114A
E-----2207A
E-----2208A
E-----2213A
E-----2214A
E-----2216A
E-----2217A
E-----2218A
E-----4216A
E-----4217A
E-----4218A
Réf.
N° commande Description
11 COM0705E COMPRESSEUR SCROLL TYPE SZ 1 1 2
11 COM0618E COMPRESSEUR SCROLL TYPE SZ 1 2
11 COM0620E COMPRESSEUR SCROLL TYPE SZ 1
11 COM0651E COMPRESSEUR SCROLL TYPE ZR 2
11 COM0650E COMPRESSEUR SCROLL TYPE ZR 2 2
11 COM0791E COMPRESSEUR SCROLL TYPE SZ 1
11 COM0793E COMPRESSEUR SCROLL TYPE SZ 1 2
11 COM0796E COMPRESSEUR SCROLL TYPE ZR 2
11 COM0798E COMPRESSEUR SCROLL TYPE ZR 2
11 COM0799E COMPRESSEUR SCROLL TYPE ZR 2
11 COM0800E COMPRESSEUR SCROLL TYPE ZR 2
12 HTR0122E RÉSISTANCE DE CARTER 2 2 2 2 4 4 4
12 HTR0213E RÉSISTANCE DE CARTER 1 1 1 1 1 1 2 2 2
13 GLS0047E VOYANT LIQUIDE 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
14 DHY0038E DÉSHYDRATEUR 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
15 VAL0891E DÉTENDEUR TYPE TX3 2 2
15 VAL0892E DÉTENDEUR TYPE TX6 1 1 2 2
15 VAL0893E DÉTENDEUR TYPE TX6 1 1 2 2 2 2 2 2
15 VAL0894E DÉTENDEUR TYPE TX6 1 1
16 SEN0082E SONDE DE TEMPÉRATURE + HUMIDITÉ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
16 CAB0036E CARTE DE CONNEXION RS485 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
(NUMÉRO DE SÉRIE NÉCESSAIRE POUR LA COMMANDE)
16 BRD0119E CARTE DE CONTRÔLE MP20 HUMIDIFICATEUR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
16 BRD0123E CARTE DE CONTRÔLE PCO1 - MOYEN 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
(NUMÉRO DE SÉRIE NÉCESSAIRE POUR LA COMMANDE)
16 BRD0120E CARTE DE CONTRÔLE MARCHE/ARRÊT VENTILATEUR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
16 BRD0121E CARTE HORLOGE POC1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
16 CNT0310E DÉTECTEUR D'INCENDIE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
16 CNT0311E DÉTECTEUR DE FUMÉE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
16 SEN0076E SONDE DE TEMPÉRATURE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
16 SEN0072E SONDE DÉTECTION D'EAU 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
16 SEN0123E DÉTECTION NIVEAU 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
16 SEN0124E SONDE DE TEMPÉRATURE D'EAU 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
16 VAL0584E THERMOSTAT MANUEL DE SÉCURITÉ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
17 VAL0887E SOUPAPE DE SÉCURITÉ 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
17 VAL0616E VANNE RÉGULATION DE PRESSION CONDENSEUR - 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
TYPE HP8-TS
18 TDR0010E TRANSFORMATEUR DE COURANT – « TAM universel » 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
18 TRR0204E AUTOTRANSFORMATEUR 3 KVA - TRIPHASÉ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
18 TRR0205E AUTOTRANSFORMATEUR 6 KVA - TRIPHASÉ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
18 TRR0206E AUTOTRANSFORMATEUR 9 KVA - TRIPHASÉ 1 1 1 1 1 1 1 1
19 VAL0599E VANNE MOTORISÉE 0-10 V 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
19 VAL0615E VANNE À 3 VOIES - DIA. 1" 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
19 VAL0597E VANNE À 3 VOIES 1" 1/4 KVS 16 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
19 VAL0595E VANNE À 3 VOIES 1" 1/2 KVS 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
19 VAL0883E VANNE À 3 VOIES KVS 4,0 1 1
25 HSE0053E TUYAU DE VAPEUR D'ALIMENTATION DIA. 30 mm 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
26 HSE0054E TUYAU DE VAPEUR D'ALIMENTATION 2 1 1 1 4 4 2 2 2 2 3 3 2 2 3 3 4 4 4 4 4 4
28 BOT0012E CYLINDRE HUMIDIFICATEUR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
29 KIT1333E KIT GOUTTIÈRE D'HUMIDIFICATEUR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

126
PART-PRC002-FR
 ARMOIRES INFORMATIQUES

JUPITER

J…...0115B

J…...0025B

J…...0040B
J…..0133A

J…..0150A

J…..0160A
J…..0125B

J…..0030B
J....0135A

J….0060A
J…...020B

J….0060B
Réf.
N° commande Description
1 FAN0286E VENTILATEUR DD9/7 - 147 W - 6 PÔLES - 230/50/1 1 1 2 1 2
1 FAN0285E VENTILATEUR DD9/9 - 147 W - 4 PÔLES - 230/50/1 1 1 1
1 FAN0284E VENTILATEUR DD 9/9 - 300 W - 230/50/1 2 2 2 2
2 MOD0181E AFFICHEUR MODULE LCD 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 ELM0022E ÉLÉMENT CHAUFFANT 1300+700 W - 480 MM 1 1
5 HTR0115E ÉLÉMENT CHAUFFANT 1300+ 700 W - 230 V 1
5 HTR0109E ÉLÉMENT CHAUFFANT 2000 + 1000 W 1 2 2
6 FLR0291E FILTRE EU2 1 1 1
6 FLR0290E FILTRE EU2 1 1
6 FLR0289E FILTRE EU2 1 1 1
6 FLR0288E FILTRE EU2 1 1 1 1
6 SDA0013E FILTRE EU4 1 1 1
6 SDA0014E FILTRE À AIR EU4 1 1
6 SDA0015E FILTRE EU4 1 1 1
6 SDA0016E FILTRE EU4 1 1 1 1
8 CNT0216E PRESSOSTAT BASSE PRESSION 1 1 1 1 1 1
8 CNT0186E PRESSOSTAT À DIFFÉRENTIEL D'AIR 2 2 2 2 2 2
8 CNT0224E PRESSOSTAT HAUTE PRESSION TYPE G63P50 1 1 1 1 1 1
8 HSE0050E FLEXIBLE DI 1,2 mm/DE 5,9 mm 1 1 1 1 1 1
10 CDS0656E CONDENSEUR 1
10 CDS0655E CONDENSEUR 1
10 CDS0654E CONDENSEUR 1 1
10 CDS0651E CONDENSEUR 1
10 CDS0738E CONDENSEUR 1
11 COM0642E COMPRESSEUR SCROLL TYPE ZR 1
11 COM0974E COMPRESSEUR SCROLL TYPE ZR 1
11 COM0648E COMPRESSEUR SCROLL TYPE ZR 1
11 COM0796E COMPRESSEUR SCROLL TYPE ZR 1
11 COM0650E COMPRESSEUR SCROLL TYPE ZR 1
11 COM0651E COMPRESSEUR SCROLL TYPE ZR 1
11 COM0794E COMPRESSEUR SCROLL TYPE ZR 1
12 HTR0122E RÉSISTANCE DE CARTER 1 1 1 1 1 1
13 GLS0048E VOYANT LIQUIDE 1 1 1 1 1 1
14 DHY0037E DÉSHYDRATEUR 1 1 1 1
14 DHY0038E DÉSHYDRATEUR 1 1

ARMOIRES INFORMATIQUES
15 VAL0888E DÉTENDEUR TYPE TX3 1
15 VAL0889E DÉTENDEUR TYPE TX3 1 1
15 VAL0890E DÉTENDEUR TYPE TX3 1
15 VAL0891E DÉTENDEUR TYPE TX3 1 1
16 SEN0082E SONDE DE TEMPÉRATURE + HUMIDITÉ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
16 BRD0119E CARTE DE CONTRÔLE MP20 HUMIDIFICATEUR 1 1 1 1 1 1
16 BRD0122E CARTE DE CONTRÔLE PCO1 - PETIT 1 1 1 1 1 1
16 BRD0120E CARTE DE CONTRÔLE MARCHE/ARRÊT VENTILATEUR 1 1 1 1 1 1
16 BRD0121E CARTE HORLOGE POC1 1 1 1 1 1 1
16 SEN0076E SONDE DE TEMPÉRATURE 1 1 1 1 1 1
16 SEN0072E SONDE DÉTECTION D'EAU 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
16 SEN0123E DÉTECTEUR D'ENGORGEMENT FSD 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
16 CNT0310E DÉTECTEUR D'INCENDIE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
16 CNT0311E DÉTECTEUR DE FUMÉE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
16 VAL0584E THERMOSTAT MANUEL DE SÉCURITÉ 1 1 1 1 1 1 1
16 CNT0308E RÉGULATEUR DE VITESSE VENTILATEUR 4 A 1 1 1 1 1 1
16 CNT0309E RÉGULATEUR DE VITESSE VENTILATEUR 8 A 1 1 1 1 1 1
18 TRD0010E TRANSFORMATEUR DE COURANT 1 1 1 1 1 1
18 TDR0010E TRANSFORMATEUR DE COURANT – « TAM universel » 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
19 VAL0884E VANNE À 3 VOIES 1
19 VAL0885E VANNE À 3 VOIES 1 1 1
19 VAL0886E VANNE À 3 VOIES 1 1
19 MOT1079E MOTEUR VANNE TYPE SSC619 1 1 1 1 1 1
25 HSE0052E TUYAU DE VAPEUR D'ALIMENTATION DIA. 22 mm 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
28 BOT0011E CYLINDRE HUMIDIFICATEUR 1 1 1 1 1 1
29 KIT1332E KIT DE GOUTTIÈRE D'HUMIDIFICATEUR SANS CYLINDRE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

127
PART-PRC002-FR
 ARMOIRES INFORMATIQUES

VUE PRODUIT - CYLINDRE

HUMIDIFICATEUR

Tuyau de vapeur
d'alimentation 25

Humidificateur du réservoir
de soufflage 30

Cylindre humidificateur 28

Kit de tuyauterie 22

Vanne de vidange 31

Vanne de soufflage 32

Tuyau d'évacuation 26

128
PART-PRC002-FR
 ARMOIRES INFORMATIQUES

CYLINDRE HUMIDIFICATEUR

N° Description Réf. commande JUPITER MERCURY

25 TUYAU DE VAPEUR D'ALIMENTATION DIA. 30 mm HSE0053E 1
25 CYLINDRE NETTOYABLE DIA. 22 mm HSE0052E 1
28 CYLINDRE HUMIDIFICATEUR BOT0012E 1
28 CYLINDRE HUMIDIFICATEUR BOT0011E 1
28 CYLINDRE NETTOYABLE BOT0013E 1
29 KIT DE GOUTTIÈRE D'HUMIDIFICATEUR (SANS CYLINDRE) KIT1333E 1
29 KIT DE GOUTTIÈRE D'HUMIDIFICATEUR (SANS CYLINDRE) KIT1332E 1
- KIT GOUTTIÈRE D'HUMIDIFICATEUR - OEM313 KIT1337E - -
30 HUMIDIFICATEUR RÉSERVOIR D'ALIMENTATION AVEC ÉLECTRODES DE CONDUCTIVITÉ REC0066E 1 1
31 VANNE DE VIDANGE HUMIDIFICATEUR VAL0896E 1 1
32 VANNE DE SOUFFLAGE HUMIDIFICATEUR VAL0895E 1 1

Cylindre humidificateur

ARMOIRES INFORMATIQUES

Description Type Capacité Référence commande

Cylindre humidificateur F 201MA 1 à 3 kg/h BOT0008E
Cylindre humidificateur E 401T 8 à 13 kg/h BOT0006E
Cylindre humidificateur F 401TA 3 à 5 kg/h BOT0005E
Cylindre humidificateur E 4001TA 8 à 13 kg/h BOT0004E
Cylindre humidificateur F 401T - BOT0007E
Kit filtre pour cylindre - - KIT0895E

129
PART-PRC002-FR
 ARMOIRES INFORMATIQUES

FILTRES

MDC/BDC/MUA/MUW

Unité Taille Quantité Référence commande

MDC/BDC 610 1 MDC0048E
MDC/BDC 710 1 FLR0300E
MDC/BDC 910 1 FLR0296E
MDC/BDC 1210 2 FLR0300E
MDC/BDC 1710 2 FLR0296E
MDC/BDC 2310-2510 3 FLR0296E
MDC/BDC 3010-3310-3510 3 FLR0295E
MUA/MUW 351 1 FLR0301E
MUA/MUW 501-651 1 FLR0299E
MUA/MUW 701-702 2 FLR0301E
MUA/MUW 1002-1302 2 FLR0293E
MUA/MUW 1352 3 FLR0293E

Type : EU4

130
PART-PRC002-FR
 ARMOIRES INFORMATIQUES

FILTRES

MDA/MDW/MDG/MDT/MDD/MDE/MUC
Unité Taille Quantité Référence commande
MDA-MDW-MDG 351 1 FLR0301E
MDA-MDW-MDG 701-702 2 FLR0301E
MDA-MDW-MDG 501-651 1 FLR0297E
MDA-MDW-MDG 1002-1302 2 FLR0297E
MDA-MDW-MDG 1352-1503 3 FLR0297E
MDT-MDD-MDE 651 2 FLR0301E
MDT-MDD-MDE 702 2 FLR0297E
MDT-MDD-MDE 1002-1302 3 FLR0297E
MUC 610-710 1 FLR0301E
MUC 1210 2 FLR0301E
MUC 910 1 FLR0299E
MUC 1710 2 FLR0293E
MUC 2310-2510 3 FLR0293E

Type : EU4

SDA/SDW/SUA/SUW/SDC/SUC/MDA/MDW/
MDG/MDT/MDD/MDE
Unité Taille Quantité Référence commande
SDA/SDW/SUA/SUW 151-251 1 FLR0305E
SDA/SDW/SUA/SUW 331 1 FLR0304E
SDA/SDW/SUA/SUW 351 1 FLR0303E
SDA/SDW/SUA/SUW 501 1 FLR0302E
SDC/SUC 200 1 FLR0305E

ARMOIRES INFORMATIQUES
SDC/SUC 250 1 FLR0304E
SDC/SUC 300-400 1 FLR0303E
SDC/SUC 600 1 FLR0302E

Filtre standard - Type EU2 - profondeur 12 mm

Option filtre EU4 - SDA/SDW/SUA/SUW/

SDC/SUC
Unité Taille Quantité Référence commande
SDA/SDW/SUA/SUW 151-251 1 SDA0013E
SDA/SDW/SUA/SUW 331 1 SDA0014E
SDA/SDW/SUA/SUW 351 1 SDA0015E
SDA/SDW/SUA/SUW 501 1 SDA0016E
SDC/SUC 200 1 SDA0013E
SDC/SUC 250 1 SDA0014E
SDC/SUC 300-400 1 SDA0015E
SDC/SUC 600 1 SDA0016E

Option filtre EU4 - profondeur 48 mm

131
PART-PRC002-FR
 ACCESSOIRES POUR
VENTILO-CONVECTEURS

PIÈCES POUR VENTILO-CONVECTEUR

Composants principaux de l'unité

HVC
1 = Batterie
2 = Moto-ventilateur et condensateur
1
9 3 = Ventilateur tangentiel
4 = Sonde
5 = Thermostat ZN
6 = Bac à condensat
7 = Corps de vanne
8
8 = Servomoteur de vanne
7 9 = Thermostat de sécurité
6
2

4 3

FVC
1
1 = Protection soufflage
2 = Batterie
3 = Filtre
4 = Moto-ventilateur et condensateur
2

10
5 = Ventilateur tangentiel
6 = Sonde
7 = Thermostat ZN
3
8 = Corps de vanne
9 = Servomoteur de vanne
9
10 = Thermostat de sécurité
8

6 5

1 HFO
2 1 = Moto-ventilateur et condensateur
2 = Batterie
3
3 = Ventilateur tangentiel
4
4 = Thermostat de sécurité
5 = Servomoteur de vanne
6 = Corps de vanne
5
7 = Bac à condensat
6
8 = Sonde
7 9 = Thermostat ZN
8

132
PART-PRC002-FR
 ACCESSOIRES POUR
VENTILO-CONVECTEURS

PIÈCES POUR VENTILO-CONVECTEUR

Description des volutes et turbines

Description Longueur (mm) Référence commande
Roue de ventilateur dia. 146 175 FAN0192E
Roue de ventilateur dia. 146 238 FAN0193E
Roue de ventilateur dia. 146 277 FAN0194E
Roue de ventilateur dia. 186 232 FAN0195E
Roue de ventilateur dia. 186 279 FAN0196E
Roue de ventilateur dia. 146 175 FAN0197E
Roue de ventilateur dia. 146 238 FAN0198E
Roue de ventilateur dia. 146 277 FAN0199E
Roue de ventilateur dia. 186 232 FAN0200E
Roue de ventilateur dia. 186 279 FAN0201E
Volute acier 290 FAN0202E
Volute acier 330 FAN0203E
Volute acier 362 FAN0204E
Volute acier 290 FAN0206E

ACCESSOIRES POUR VENTILO-CONVECTEURS

Volute acier 330 FAN0207E
Volute acier 290 FAN0212E
Volute acier 277 FAN0213E
Ensemble ventilateur acier dia. 146 240 FAN0208E
Ensemble ventilateur acier dia. 146 280 FAN0209E
Ensemble ventilateur acier dia. 146 279 FAN0205E

Ventilateur complet : FAN0191E = 1 x HUS0045E + 1 x HUS0044E + 4 x SCR0155E + 4 x CLP0030E

Filtres
Type Taille unité Dimension Référence commande
T200 02 465 X 212 X 8 FLR0138E
T200 03 665 X 212 X 8 FLR0139E
T200 04 865 X 212 X 8 FLR0140E
T200 06 1065 X 212 X 8 FLR0141E
T200 08 1265 X 212 X 8 FLR0142E
T200 10 1465 X 212 X 8 FLR0143E
T200 11 1087 X 285 X 8 FLR0144E
T200 12 1287 X 285 X 8 FLR0145E
T200 14 1487 X 285 X 8 FLR0146E
T200 16 1687 X 285 X 8 FLR0147E

Identification ventilo-convecteurs

Type Taille Modèle

 


FVC A 02 X G

133
PART-PRC002-FR
 ACCESSOIRES POUR
VENTILO-CONVECTEURS

PIÈCES POUR VENTILO-CONVECTEUR

Volutes et turbines
(avant le modèle G)

N° Description pièce Taille 2 Taille 3 Taille 4 Taille 6 Taille 8 Taille 10 Taille 11 Taille 12 Taille 14 Taille 16 Référence commande

1 (1) Demi-carter plastique 1 1 1 1 - - - - - - HUS0044E

1 (1) Demi-carter plastique 1 1 1 1 - - - - - - HUS0045E

1 (1) Vis carter 1 1 1 1 - - - - - - SCR0155E

1 (1) Fixation arbre 1 1 1 1 - - - - - - CLP0030E

1 Carter acier complet - - - - - - 1 - 1 - FAN0202E

1 Carter acier complet - - - - - - - 1 - 1 FAN0203E

1 Carter acier complet - - - - 1 - - - - - FAN0212E

1 Carter acier complet - - - - - 1 - - - - FAN0213E

2 Roue de ventilateur (sens horaire) 1 - 1 - - - - - - - FAN0192E

2 Roue de ventilateur (sens horaire) - 1 - 1 1 - - - - - FAN0193E

2 Roue de ventilateur (sens horaire) - - - - - 1 - - - - FAN0194E

2 Roue de ventilateur (sens horaire) - - - - - - 1 - 1 - FAN0195E

2 Roue de ventilateur (sens horaire) - - - - - - - 1 - 1 FAN0196E

3 Demi-carter plastique - - 1 1 - - - - - - HUS0044E

3 Demi-carter - - 1 1 - - - - - - HUS0045E

3 Vis carter - - 1 1 - - - - - - SCR0155E

3 Fixation arbre - - 1 1 - - - - - - CLP0030E

3 Carter acier complet - - - - 1 - - - - - FAN0206E

3 Carter acier complet - - - - - 1 - - - - FAN0207E

4 Roue de ventilateur (sens anti-horaire) - - 1 - - - - - - - FAN0197E

4 Roue de ventilateur (sens anti-horaire) - - - 1 1 - - - - - FAN0198E

4 Roue de ventilateur (sens anti-horaire) - - - - - 1 - - - - FAN0199E

4 Roue de ventilateur (sens anti-horaire) - - - - - - 1 - 1 - FAN0200E

4 Roue de ventilateur (sens anti-horaire) - - - - - - - 1 - 1 FAN0201E

7 Troisième ventilateur - - - - 1 - - - - - FAN0208E

7 Troisième ventilateur - - - - - 1 - - - - FAN0209E

7 Troisième ventilateur - - - - - - - - 1 - FAN0204E

7 Troisième ventilateur - - - - - - - - - 1 FAN0205E

(1) Ventilateur complet = 1 x HUS0045E + 1 x HUS0044E + 4 x SCR0155E + 4 x CLP0030E

134
PART-PRC002-FR
 ACCESSOIRES POUR
VENTILO-CONVECTEURS

PIÈCES POUR VENTILO-CONVECTEUR

Volutes et turbines
(à partir du modèle G)

N° Description pièce Taille 2 Taille 3 Taille 4 Taille 6 Taille 8 Taille 10 Taille 11 Taille 12 Taille 14-15Taille 16-20 Référence commande

ACCESSOIRES POUR VENTILO-CONVECTEURS

1 (1) Demi-carter plastique 1 1 1 1 1 1 - - - - HUS0044E

1 (1) Demi-carter plastique 1 1 1 1 1 1 - - - - HUS0045E

1 (1) Vis carter 1 1 1 1 1 1 - - - - SCR0155E

1 (1) Fixation arbre 1 1 1 1 1 1 - - - - CLP0030E

1-3 Carter acier complet - - - - - - 1 - 1 - FAN0202E

1-3 Carter acier complet - - - - - - - 1 - 1 FAN0203E

2-4 Roue de ventilateur (sens horaire) 1 - 1 - - - - - - - FAN0192E

2-4 Roue de ventilateur (sens horaire) - 1 - 1 - 1 - - - - FAN0193E

2-4 Roue de ventilateur (sens horaire) - - - - 1 - - - - - FAN0194E

2-4 Roue de ventilateur (sens horaire) - - - - - - 1 - 1 - FAN0195E

2-4 Roue de ventilateur (sens horaire) - - - - - - - 1 - 1 FAN0196E

4 Roue de ventilateur (sens horaire) - - - - - - 1 - 1 - FAN0200E

4 Roue de ventilateur (sens horaire) - - - - - - - 1 - 1 FAN0201E

3 Demi-carter plastique - - 1 1 1 1 - - - - HUS0044E

3 Demi-carter - - 1 1 1 1 - - - - HUS0045E

3 Vis carter - - 1 1 1 1 - - - - SCR0155E

3 Fixation carter - - 1 1 1 1 - - - - CLP0030E

5 Demi-carter plastique - - - - - 1 - - - - HUS0044E

5 Demi-carter plastique - - - - - 1 - - - - HUS0045E

5 Vis carter - - - - - 1 - - - - SCR0155E

5 Fixation arbre - - - - - 1 - - - - CLP0030E

6 Fan wheel - - - - - 1 - - - - FAN0193E

7 Troisième ventilateur - - - - - - - - 1 1 FAN0204E

7 Troisième ventilateur - - - - - - - - - 1 FAN0205E

(1) Ventilateur complet = 1 x HUS0045E + 1 x HUS0044E + 4 x SCR0155E + 4 x CLP0030E

135
PART-PRC002-FR
 ACCESSOIRES POUR
VENTILO-CONVECTEURS

PIÈCES POUR VENTILO-CONVECTEUR

Condensateurs

Capacité (µF) Tension (V) Référence commande

1 400 CPT0025E
1,25 400 CPT0065E
1,5 400 CPT0026E
2 400 CPT0027E
2,5 400 CPT0028E
3 400 CPT0029E
3,5 400 CPT0037E
4 400 CPT0030E
5 400 CPT0031E
6 400 CPT0032E
7 400 CPT0043E
8 400 CPT0033E
10 400 CPT0034E
15 400 CPT0036E
17,5 400 CPT0052E
20 400 CPT0048E
20 220 CPT0008E
21 300 CPT0039E
25 400 CPT0053E
30 400 CPT0063E
35 400 CPT0054E
40 400 CPT0055E
45 400 CPT0056E
55 400 CPT0067E
80 220 CPT0058E
190 220 CPT0066E

136
PART-PRC002-FR
 ACCESSOIRES POUR
VENTILO-CONVECTEURS

PIÈCES POUR VENTILO-CONVECTEUR

Moteurs (avant le modèle G)

Description pièce Taille 2 Taille 3 Taille 4 Taille 6 Taille 8 Taille 10 Taille 11 Taille 12 Taille 14 Taille 15 Taille 16 Taille 20 Référence commande

Moteur 17 W 1 1 - - - - - - - - - - MOT0785E

Moteur 60 W - - 1 1 - - - - - - - - MOT0786E

Moteur 90 W - - - - 1 1 - - - - - - MOT0807E

ACCESSOIRES POUR VENTILO-CONVECTEURS

Moteur 110 W - - - - - - 1 1 - - - - MOT0881E

Moteur 250 W - - - - - - - - 1 1 1 1 MOT0804E

Condensateur 1 µF 400 V 1 1 - - - - - - - - - - CPT0025E

Condensateur 2 µF 400 V - - 1 1 - - - - - - - - CPT0027E

Condensateur 6 µF 400 V - - - - 1 1 - - - - - - CPT0032E

Support moteur 1 1 1 1 1 1 - - - - - - BRK0076E

Fixation moteur 2 2 2 2 2 2 - - - - - - CLP0011E

Moteurs (à partir
du modèle G)

Description pièce Taille 2 Taille 3 Taille 4 Taille 6 Taille 8 Taille 10 Taille 11 Taille 12 Taille 14 Taille 15 Taille 16 Taille 20 Référence commande

Moteur 17 W 1 - - - - 1 - - - - - - MOT0785E

Moteur 60 W - - 1 - - - - - - - - - MOT0786E

Moteur 90 W - - - 1 1 1 - - - - - - MOT0807E

Moteur 110 W - - - - - - 1 - - - - - MOT0881E

Moteur 250 W - - - - - - - 1 1 1 - - MOT0804E

Moteur 340 W - - - - - - - - - - 1 1 MOT0366E

137
PART-PRC002-FR
 ACCESSOIRES POUR
VENTILO-CONVECTEURS

PIÈCES POUR VENTILO-CONVECTEUR

Vannes de régulation W/VMP

Numéro de modèle Nombre de voies KVS Raccord Servomoteur (1) Référence commande
VMP 469.10-1 3 1 1/2 MOT0979E VAL0785E
VMP 469.10-1.6 3 1,6 1/2 MOT0681E VAL0786E
VMP 469.15-2.5 3 2,5 3/4 MOT0681E VAL0787E
VMP45-10-1 4 1,0 1/2" MOT0982E VAL0467E
VMP45-10-16 4 1,6 1/2" MOT0982E VAL0545E
VMP45-15-25 4 2,5 3/4" MOT0982E VAL0546E

(1) Voir le tableau des servomoteurs.

Servomoteurs pour vanne W/VMP

Numéro de modèle Régulation Tension (V/Hz/Ph) Longueur câble (mètre) Référence commande
STE22 Marche/Arrêt 127-220-240v/50hz/1 2,50 MOT0681E
STE72 Modulante 24 V/50 Hz/1 2,00 BON0005E
SSB81 Modulante 24 V/50 Hz/1 2,00 MOT0982E
STA719 Marche/Arrêt 24 V/50 Hz/1 2,50 MOT0979E

138
PART-PRC002-FR
 ACCESSOIRES POUR
VENTILO-CONVECTEURS

PIÈCES POUR VENTILO-CONVECTEUR

Vannes de régulation V

Numéro de modèle Nombre de voies KVS Raccord Servomoteur (1) Référence commande
V5833C1017T 3 0,6 1/2" MOT0763E VAL0397E
V5833C1025T 3 1,0 1/2" MOT0763E VAL0398E
V5833C4003 3 1,6 1/2" MOT0763E VAL0738E

ACCESSOIRES POUR VENTILO-CONVECTEURS

V9071 2 1,6 1/2" MOT0916E VAL0781E
V5833C1041T 3 2,5 3/4" MOT0763E VAL0400E

(1) Voir le tableau des servomoteurs.

Servomoteurs pour vannes V

Numéro de modèle Tension (V/Hz/Ph) Longueur câble (mètre) Régulation Référence commande
M7410C 24 V/50/1 3,00 - MOT0368E
M6410 230 V/50/1 1,50 TOR MOT0370E
M100BG 230 V/50/1 2,50 TOR MOT0369E
M4450 230 V/50/1 2,50 - MOT0763E
M8450A 24 V/50/1 2,10 TOR MOT0916E
M100BOL 230 V/50/60 Hz 2,50 TOR MOT0973E

139
PART-PRC002-FR
 ACCESSOIRES POUR
VENTILO-CONVECTEURS

PIÈCES POUR VENTILO-CONVECTEUR

Dessus convecteur et accessoires

Couleur Inclinaison Résistance électrique RAL Référence commande

Blanc Fixe Aucune 9002 GRD0178E
Blanc Orientable Oui 9002 GRD0179E
Gris Fixe Aucune 7001 GRD0070E
Beige Orientable Oui 9010 GRD0133E
Charnière en plastique - - 7001 HNG0007E
Protection à droite - Tampographie Trane noir - CYCOLAC G101 plastique - - 9002 COV0018E
Protection à gauche - Tampographie Trane noir - CYCOLAC G101 plastique - - 9002 COV0026E
Panneau de commande - Régulation : marche/arrêt - CYCOLAC G101 - - 9002 PLT0055E

140
PART-PRC002-FR
 ACCESSOIRES POUR
VENTILO-CONVECTEURS

PIÈCES POUR VENTILO-CONVECTEUR

Pompe à condensats et accessoires

Description pièce Débit d'eau Référence commande

Pompe de vidange 230/50-60 pour ventilo-convecteur 8 l/h PMP0028E
Pompe de vidange 230/50-60 pour ventilo-convecteur 40 l/h PMP0027E
Pompe de relevage pour ventilo-convecteur - Type KS2031 50 l/h PMP0128E
Pompe à condensats pour cassette CWS - PMP0048E
Pompe à condensats 400 cm3/min PMP0052E

ACCESSOIRES POUR VENTILO-CONVECTEURS

Pompe à condensats pour cassette CWS avec support - PMP0139E
Pompe de relevage 0,50 m Saginomiya type PJV1008 - PMP0050E
Capteur de pompe à condensats pour PMP0028E ou PMP0027E - CPR0010E
Capteur de pompe à condensats pour PMP0048E - CPR0007E
Flotteur FSB0808-353 - CPR0008E
Kit pompe à condensats pour ventilo-convecteur 8 l/h KIT1198E
Kit pompe de relevage Sauermann type KS - KIT1225E
Kit pompe à condensats - FCD - KIT1323E
Kit relais + base 230 V RLY0282E
Kit relais + base 24 V RLY0335E
Bac à condensat horizontal - unitrane2 - FCC taille 01-08 - avec isolation - PNN0196E
Bac à condensat vertical - unitrane2 - FCC taille 01-08 - avec isolation - PNN0197E
Bac à condensat auxiliaire pour PdC eau glacée 95-155 - PNN0160E

Régulation mécanique
Description pièce Référence commande
Poignée ronde en plastique RAL9002 BTN0012E
Commutateur été/hiver SWT0198E
Réarmement thermostat THT0106E
Sélecteur 3 vitesses (mural) SWT0212E
Commutateur 3 vitesses - Type 4RH - Connecteur faston SWT0199E
Limite de contrôle 135°F - Type thermodisc 60T13 - fermé 105°F - unipolaire bidirectionnel CNT01015
Thermostat premier étage +6/+33°C - TYPE TY95 - Longueur capillaire 1 m - Connecteur Faston THT0161E
Bobine électrique thermostat de sécurité - réarmement manuel 148°C 0°/-16°C THT0175E

141
PART-PRC002-FR
 ACCESSOIRES POUR
VENTILO-CONVECTEURS

PIÈCES POUR VENTILO-CONVECTEUR

Résistances et thermostats électriques

Type Puissance (Watt) Tension (V) Longueur tuyau (mm) Longueur fil (mm) Référence commande

Monotube 530 230 388 700 HTR0177E

Monotube 750 230 588 700 HTR0178E

Monotube 750 230 988 700 HTR0183E

Monotube 980 230 788 700 HTR0179E

Monotube 1530 230 988 700 HTR0180E

Monotube 1970 230 1188 700 HTR0181E

Résistance sans support 1500/750 230 - - HTR0189E

Résistance sans support 2000/1000 230 - - HTR0190E

Thermostat premier étage +6/+33°C - Type TY95 - - - 1000 THT0161E

Bobine électrique thermostat de sécurité - réarmement manuel 148°C 0°/-16°C - - - - THT0175E

Kits d'installation résistance électrique

Type d'unité Taille unité Résistance électrique Référence commande
Basse température 02 0,53 KIT0596E
Température moyenne 02 1,0 KIT0597E
Haute température 02 1,6 KIT0598E
Basse température 03 0,75 KIT0599E
Température moyenne 03 1,5 KIT0600E
Haute température 03 2,25 KIT0601E
Basse température 04 1,0 KIT0602E
Température moyenne 04 2,0 KIT0603E
Haute température 04 3,0 KIT0604E
Basse température 06 1,5 KIT0605E
Température moyenne/basse 06 / 11 3,0 KIT0606E
Haute température 06 4,5 KIT0607E
Basse température 08 2,0 KIT0608E
Température moyenne/basse 08 / 12 4.0 KIT0609E
Haute température 08 6,0 KIT0610E
Basse température 10 2,5 KIT0611E
Température moyenne/basse 10 / 14 à 20 5,0 KIT0612E
Haute température 10 7,0 KIT0613E
Température moyenne 11 6,0 KIT0614E
Haute température 11 9,0 KIT0615E
Température moyenne 12 8,0 KIT0616E
Haute température 12 12,0 KIT0617E
Température moyenne 14 à 20 9,5 KIT0618E
Haute température 14 à 20 14,5 KIT0619E

Description du kit : Résistance(s) électrique(s), thermostats, composants et manuel d'installation ainsi que le câblage

142
PART-PRC002-FR
 MOTEURS

MOTEURS TRIPHASÉS

1 vitesse

Type Puissance (kW) Encombrement Diamètre arbre Alimentation électrique Vitesse (tr/min) Référence commande
80 L4 B3 0,55 80 19 230-400/50/3 1500 MOT0257E
80 L4 B3 0,75 80 19 230-400/50/3 1500 MOT0290E
90 L4 B3 1,1 90 24 230-400/50/3 1500 MOT0292E
90 L4 B3 1,5 90 24 230-400/50/3 1500 MOT0285E
90 L4 B3 1,8 90 22 230-400/50/3 1500 MOT1131E
100 L4 B3 2,2 100 28 230-400/50/3 1500 MOT0284E
100 L4 B3 3,0 100 28 230-400/50/3 1500 MOT0283E
100 L2 B3 3,0 100 22 230-400/50/3 3000 MOT1132E
112 M4 B3 4.0 112 28 230-400-50-3 1500 MOT0556E
132 S2 B3/V5 4,6 132 28 230-400/50/3 3000 MOT1133E
132 S4 B3 5,5 132 38 230-400/50/3 1500 MOT0918E
132 SU4 B3 5,5 132 38 230-400/50/3 1500 MOT1127E
132 S2- B3 5,5 132 38 230-400/50/3 3000 MOT1134E
132 M4 B3 7,5 132 38 230-400/50/3 1500 MOT0919E
132 M4 B3 7,5 132 38 230-400/50/3 1500 MOT1128E
132 SU2 B3 7,5 132 38 230-400/50/3 3000 MOT1135E
132 M2 B3 9,0 132 38 230-400/50/3 3000 MOT1136E
160 M4 B3 11,0 160 42 380-415/50/3 1500 MOT0437E
160 L4 B3 15.0 160 42 380-415/50/3 1500 MOT0438E
160 L4 15.0 160 42 380-415/50/3 1500 MOT1125E
180 MT4 B3 18.0 180 48 380-415/50/3 1500 MOT0440E
180 L4 B3 22,0 180 55 380-415/50/3 1500 MOT0439E
180 LR4 22,0 180 48 380-415/50/3 1500 MOT1126E
200 L4 B3 30.0 200 55 380-415/50/3 1500 MOT0441E

Moteurs IP55, Classe F, PTO

2 vitesses

Type Puissance (kW) Encombrement Diamètre arbre Alimentation électrique Vitesse (tr/min) Référence commande
MOTEURS

112 M4/8 B3 4-0,75 112 28 380-415/50/3 1500/750 MOT0357E

132 M4/8 B3 5,5-1,1 132 38 380-415/50/3 1500/750 MOT0358E
132 M4/8 B3 7,5-1,5 132 38 380-415/50/3 1500/750 MOT0359E
160 M4/8 B3 11-2,8 160 42 380-415/50/3 1500/750 MOT0360E
160 L4/8 B3 15-3,8 160 42 380-415/50/3 1500/750 MOT0361E
180 L4/8 B3 18,5-4,8 180 48 380-415/50/3 1500/750 MOT0362E
200 L4/8 B3 21-4,5 200 48 380-415/50/3 1500/750 MOT0627E
200 L4/8 B3 27-7,0 200 55 380-415/50/3 1500/750 MOT0628E
225 M4/8 B3 30,5-8,5 225 60 380-415/50/3 1500/750 MOT0629E

Moteurs IP55, Classe F, PTO

143
PART-PRC002-FR
 ACCESSOIRES DE VENTILATION ET
CLIMATISATION

POULIES

Tableau de sélection des poulies et des

douilles selon le diamètre extérieur de la
poulie
Diamètre Numéro modèle Numéro com- Diamètre Numéro modèle Numéro com-
Type douille Type douille
poulie (mm) courroie mande poulies poulie (mm) courroie mande poulies

75 SPZ-1G SHE0385E n°1108 75 SPZ-2G SHE0401E

n°1210
80 SPZ-1G SHE0386E 80 … …
85 SPZ-1G SHE0387E 85 SPZ-2G SHE0402E
90 SPZ-1G SHE0388E n°1210 90 SPA-2G SHE0309E
95 … … 95 SPZ-2G SHE0403E
SPZ-1G SHE0389E SPA-2G SHE0295E
100 100
SPA-1G SHE0338E SPZ-2G SHE0404E
106 SPZ-1G SHE0390E 106 SPZ-2G SHE0405E n°1610
SPA-1G SHE0339E SPA-2G SHE0310E
112 112
SPZ-1G SHE0391E SPZ-2G SHE0406E
SPA-1G SHE0340E 118 SPZ-2G SHE0407E
118
SPZ-1G SHE0392E SPA-2G SHE0351E
125
125 SPZ-1G SHE0393E SPZ-2G SHE0408E
SPA-1G SHE0341E SPA-2G SHE0311E
132 132
SPZ-1G SHE0394E SPZ-2G SHE0316E
n°2012
SPA-1G SHE0342E SPA-2G SHE0312E
140 SPZ-1G SHE0395E 140 SPB-2G SHE0362E
… … n°1610 SPZ-2G SHE0409E n°1610
SPA-1G SHE0343E SPA-2G SHE0352E
150 SPZ-1G SHE0396E 150 SPB-2G SHE0363E
… … SPZ-2G SHE0410E
SPA-1G SHE0344E SPA-2G SHE0337E
160 SPZ-1G SHE0397E 160 SPB-2G SHE0364E
n°2012
… … SPZ-2G SHE0411E
170 SPA-1G SHE0345E 170 SPB-2G SHE0365E
SPA-1G SHE0346E SPA-2G SHE0353E
180 SPZ-1G SHE0398E 180 SPB-2G SHE0366E
… … SPZ-2G SHE0317E
190 … … 190 SPB-2G SHE0367E
SPA-1G SHE0347E SPA-2G SHE0354E n°2517
200
SPZ-1G SHE0399E 200 SPB-2G SHE0368E
212 … … SPZ-2G SHE0318E n°2012
212 … … 212 SPB-2G SHE0369E
SPA-1G SHE0348E SPA-2G SHE0355E n°2517
224 SPZ-1G SHE0400E 224 SPB-2G SHE0370E
n°2012
… … SPZ-2G SHE0319E n°2012
236 … … 236 SPB-2G SHE0371E
SPA-1G SHE0349E SPA-2G SHE0313E n°2517
250 … … 250 SPB-2G SHE0372E
… … SPZ-2G SHE0320E n°2012
280 SPA-1G SHE0350E SPA-2G SHE0314E
n°2517
280 SPB-2G SHE0373E
SPZ-2G SHE0321E n°2012
SPA-2G SHE0315E
n°2517
315 SPB-2G SHE0374E
SPZ-2G SHE0412E n°2012

1 gorge 2 gorges

144
PART-PRC002-FR
 ACCESSOIRES DE VENTILATION ET
CLIMATISATION

POULIES

Tableau de sélection des poulies et des

douilles selon le diamètre extérieur de la
poulie
Diamètre Numéro modèle Numéro com- Diamètre Numéro modèle Numéro com-
Type douille Type douille
poulie (mm) courroie mande poulies poulie (mm) courroie mande poulies

90 SPZ-3G SHE0322E
95 SPZ-3G SHE0413E n°1610
100 SPZ-3G SHE0323E
100 SPA-4G SHE0356E n°1610
106 SPA-4G SHE0357E
112 SPZ-3G SHE0414E
112 SPA-4G SHE0358E n°2012

ACCESSOIRES DE VENTILATION ET CLIMATISATION

118 SPZ-3G SHE0415E 112 SPZ-4G SHE0421E
125 SPZ-4G SHE0328E
125 SPA-3G SHE0429E n°2012

132 SPZ-3G SHE0324E 132 SPA-4G SHE0359E

n°2517
140 SPZ-3G SHE0416E SPA-4G SHE0360E
140
SPZ-4G SHE0329E n°2012

150 SPB-3G SHE0375E n°2517

SPZ-3G SHE0417E n°2012 160 SPZ-4G SHE0330E

160
SPB-3G SHE0376E
n°2517
170 SPB-3G SHE0377E

180 SPZ-3G SHE0418E n°2012 180 SPZ-4G SHE0331E

190 SPB-3G SHE0378E

n°2517
SPB-3G SHE0379E
200
SPZ-3G SHE0419E n°2012
n°2517

SPB-3G SHE0380E n°2517 224 SPZ-4G SHE0332E

224
SPZ-3G SHE0325E

n°2012

250 SPZ-3G SHE0326E 250 SPZ-4G SHE0333E

280 SPZ-3G SHE0327E n°2517 280 SPZ-4G SHE0334E

300 SPB-3G SHE0381E
n°3020
SPB-3G SHE0382E
315
SPZ-3G SHE0420E n°2517
355 SPB-3G SHE0383E
n°3020
400 SPB-3G SHE0384E
450 SPA-4G SHE0361E n°3020

3 gorges 4 gorges

145
PART-PRC002-FR
 ACCESSOIRES DE VENTILATION ET
CLIMATISATION

COURROIES

Tableau de sélection des courroies

SPA SPB SPZ
Longueur en mm Courroie en V Courroie en V striée Longueur en mm Courroie en V Courroie en V striée Longueur en mm Courroie en V Courroie en V striée

775 B044E B258E 660 … B192E

800 … B252E 687 … B193E
850 … B253E 710 … B194E
875 … B254E 730 B160E …
900 … B255E 750 B185E …
925 … B256E 775 … B195E
950 B046E … 800 B109E B196E
957 … B223E 825 … B257E
1000 B158E … 850 B127E B198E
1030 … B247E 875 B156E B199E
1060 B162E 900 … B200E
1120 B106E B230E 925 B161E B201E
1150 B157E … 950 B108E …
1180 B140E … 962 … B202E
1207 B149E B229E 1250 B101E … 975 B105E …
1232 … B231E 1280 B089E … 987 … B204E
1250 B152E … 1360 B090E … 1000 B150E B205E
1307 B141E B232E 1500 B155E … 1030 B135E B206E
1320 B043E … 1600 B098E … 1060 B114E B207E
1360 B151E … 1650 B125E … 1087 B122E B208E
1382 B137E B233E 1700 B097E … 1120 B115E …
1400 B021E B234E 1750 B099E … 1125 … B210E
1450 B144E B235E 1800 B096E … 1150 B187E B211E
1500 B040E … 1850 B146E … 1180 … B213E
1557 B176E … 1900 … B240E 1212 … B214E
1600 B047E … 1950 B129E … 1220 B186E …
1700 B042E … 2000 … B241E 1250 B116E B217E
1800 B038E … 2060 B130E … 1280 … B218E
1900 B041E … 2120 B093E … 1320 B107E B226E
2000 B048E … 2180 B168E … 1360 B124E B269E
2120 B050E … 2240 … B242E 1400 B133E B164E
2240 B052E B172E 2300 B088E … 1450 … B222E
2360 B037E B173E 2360 … B243E 1500 B120E B227E
2500 B055E B174E 2430 B087E … 1550 B083E B165E
2650 B056E … 2500 … B244E 1650 B126E …
2720 B139E … 2650 B073E B250E 1700 B154E …
2800 B057E … 2800 B102E B251E 1750 B153E …
2900 B086E … 1800 B147E …
3000 B104E … 1850 … B236E
3150 B077E … 1900 … B237E
3250 B078E … 1950 … B238E
3450 B079E … 2000 … B239E
2120 … B245E
2240 B189E B170E
2360 B188E B171E
2500 … B246E
2650 … B248E
2800 … B249E

SPA SPB SPZ

... : Contactez votre représentant Trane

146
PART-PRC002-FR
 ACCESSOIRES DE VENTILATION ET
CLIMATISATION

DOUILLES

Tableau de sélection des douilles

Diamètre Type de douille Type de douille Type de douille Type de douille Type de douille Type de douille
alésage N° 1108 N° 1210 N° 1610 N° 2012 N° 2517 N° 3020
(mm)

Référence commande Trane

14 BUS0145E BUS0152E BUS0160E BUS0168E
16 BUS0146E BUS0153E BUS0161E BUS0169E
19 BUS0147E BUS0154E BUS0162E BUS0170E BUS0178E
20 BUS0148E BUS0155E BUS0163E BUS0171E BUS0179E
24 BUS0149E BUS0156E BUS0130E BUS0172E BUS0180E
25 BUS0150E BUS0157E BUS0129E BUS0139E BUS0189E
28 BUS0151E BUS0158E BUS0138E BUS0173E BUS0181E BUS0190E
30 BUS0159E BUS0164E BUS0174E BUS0182E BUS0191E

ACCESSOIRES DE VENTILATION ET CLIMATISATION

35 BUS0165E BUS0175E BUS0135E BUS0192E
38 BUS0133E BUS0144E BUS0183E BUS0193E
40 BUS0166E BUS0140E BUS0136E BUS0194E
42 BUS0167E BUS0134E BUS0184E BUS0195E
45 BUS0176E BUS0185E BUS0196E
48 BUS0141E BUS0142E BUS0197E
50 BUS0143E BUS0198E
55 BUS0186E BUS0199E
60 BUS0187E BUS0200E
65 BUS0188E BUS0201E
70 BUS0202E
75 BUS0203E

147
PART-PRC002-FR
 ACCESSOIRES DE VENTILATION ET
CLIMATISATION

ACCESSOIRES POUR unités de toiture

Accessoires

KIT03033

Description Référence commande

Kit bougie d'allumage brûleur gaz KIT03033
Courroie en V du tendeur de poulie - alésage de dia. 9,5 SHE0441E
Module de contrôle avec adaptateur KIT08282
Régulateur de température - Ouvert 66°F - Fermé 26°F - Unipolaire unidirectionnel CNT04672
Moteur du condenseur - 0,75 kW - 400-460/50/1 - Type 5KCP39SFL153CS - 1125/0950 tr/min - Montage vertical MOT05717
Moteur 0,75/1 hp - 380-415/50-60/1 - 950/1125 tr/min MOT09192
Moteur 3,70 kW - 208-460/50-60/3 - Type SC - Rotation réversible MOT03765
Déflecteur - dia. 0,50" SLG00056
Déflecteur protection moteur - dia. 7,0 x 1,84 DEEP SLG00123
Module régulation unitaire - processeur OTP MOD01802
Carte IGN - coffret Reliatel MOD01393
Module Reliatel Version 10.0 - Réfrigération double circuit - froid/haute pression - Unité de toiture V3 MOD01848
Carte interface thermostat - Type BAYCTHIO-01C-C BRD00741
Contrôle dégivrage - Module dégivrage - Module coffret régulation unité (WCD, WCH...) BRD00742
Roulement, caoutchouc, matelassé - alésage 0,75, lubrification permanente, dispositif verrouillage vis de montage BRG01578
Roulement à billes, boîtier - alésage 1,0 BRG00740
Kit ventilateur du brûleur 1/10 hp - 208-230/60/1 - 3500/3000 tr/min KIT02591
Clapet anti-retour - 1/2" DI/1/2" DE - Lg 117 mm VAL02189

148
PART-PRC002-FR
 ACCESSOIRES DE VENTILATION ET
CLIMATISATION

ACCESSOIRES POUR unitéS de toiture

Kits pour unités de toiture

ACCESSOIRES DE VENTILATION ET CLIMATISATION

Type Taille unité Description Composants du kit Référence
d'unité commande

Tous Tous Kit siphon Siphon, tubes filetés, connexion, schémas d'assemblage KIT0564E

Tous Tous Kit thermostat incendie Thermostat, composants pour l'assemblage et le câblage KIT0567E

Tous Tous Kit détecteur d'encrassement de filtre Détecteur, commutateur, composants pour l'assemblage et le câblage KIT0569E

V1 060 Bobine électrique 17,4 Kw Résistance électrique, contacteurs, composants pour l'assemblage et le câblage, schémas de câblage KIT1019E

V1 072 - 090 Bobine électrique 27,0 kW - écoulement vers le bas Résistance électrique, contacteurs, composants pour l'assemblage et le câblage, schémas de câblage KIT1020E

V1 102 - 120 Bobine électrique 36,0 Kw Résistance électrique, contacteurs, composants pour l'assemblage et le câblage, schémas de câblage KIT1021E

V1 072 - 090 Bobine électrique 27,0 Kw - écoulement horizontal Résistance électrique, contacteurs, composants pour l'assemblage et le câblage, schémas de câblage KIT1022E

V3 275 - 500 Kit variateur de vitesse 5,5 Kw avec gaine textile Variateur de vitesse, commutateur, composants pour l'assemblage et le câblage KIT1290E

V3 275 - 500 Kit variateur de vitesse 7,5 Kw avec gaine textile Variateur de vitesse, commutateur, composants pour l'assemblage et le câblage KIT1291E

V3 350 - 500 Kit variateur de vitesse 11,0 Kw avec gaine textile Variateur de vitesse, commutateur, composants pour l'assemblage et le câblage KIT1292E

V3 400 / 500 Kit variateur de vitesse 15,0 Kw avec gaine textile Variateur de vitesse, commutateur, composants pour l'assemblage et le câblage KIT1293E

V3 275 - 500 Kit variateur de vitesse 5,5 Kw Variateur de vitesse, commutateur, composants pour l'assemblage et le câblage KIT1081E

V3 275 - 500 Kit variateur de vitesse 7,5 Kw Variateur de vitesse, commutateur, composants pour l'assemblage et le câblage KIT1082E

V3 350 - 500 Kit variateur de vitesse 11,0 Kw Variateur de vitesse, commutateur, composants pour l'assemblage et le câblage KIT1083E

V3 400 / 500 Kit variateur de vitesse 15,0 Kw Variateur de vitesse, commutateur, composants pour l'assemblage et le câblage KIT1084E

Tous Tous Kit relais de défaut Relais de défaut, carte de communication, module, composants pour l'assemblage et le câblage KIT1390E

Tous Tous Option phase équilibrée du relais - R407C Relais, fusible et porte-fusible OPT0313E

149
PART-PRC002-FR
 ACCESSOIRES DE VENTILATION ET
CLIMATISATION

HYDRAULIQUE

Pompe pour module hydraulique

Numéro de modèle Nb pôles Vitesse (tr/min) Module hydraulique Type Référence commande
JRL 203 - 16/1-1 2 2900 HDM 1.1 + 150D + 200D Double PMP0103E
JRL 204 - 13/2.2 2 2900 HDM 2.2 Double PMP0096E
JRL 205 - 15/4 - 2890 - Double PMP0108E
JRN 206 - 13/5.5 - 2900 - Double PMP0110E
JRN 208 - 13/5.5 - 2900 - Double PMP0126E
LRL 203 - 16/1-1 2 2900 HDM 1.1 + 150D + 200S Simple PMP0093E
LRL 204 - 13/2.2 2 2900 HDM 2.2 Simple PMP0095E
LRL 205 - 15/4 - 2890 - Simple PMP0107E
SHC20 - 134 - 2900 - Simple PMP0134E
Hydroson 402T - 2900 Non auto-amorçante - PMP0065E

Pompes à condensat

Description Unité Référence commande

Kit mise à niveau pompe centrifuge - Cassette IMI CWS KIT0522E
Pompe à condensat - cassette CWS 5M CWS PMP0048E

Kit pompe de rechange EUR062T - VGA - VXA : PMP0065E + ADP0023E + VAL0383E + VAL01483 + BUS0137E

150
PART-PRC002-FR
 ACCESSOIRES DE VENTILATION ET
CLIMATISATION

MOTO-VENTILATEURS

Moto-ventilateurs pour unités Trane

Famille Type Dia. (mm) Tension (V) Fixation Vitesse (tr/min) Puissance (kW) Référence commande

Kit connecteur femelle - Moto-ventilateur GPF - - - Longueur de câble 13 m - - KIT1043E

ACCESSOIRES DE VENTILATION ET CLIMATISATION

Kit connecteur femelle - Moto-ventilateur GPF - - - Longueur de câble 19 m - - KIT1185E

Kit connecteur femelle - Moto-ventilateur GPF - - - Longueur de câble 1 m - - KIT1109E

Scroll/À vis GPF 762 380-420 Sous le toit 915/730 1,90/0,85 MOT0896E

Scroll/À vis GPF 762 380-420 Sous le toit 690/560 0,80/0,50 MOT0897E

Scroll/À vis GPF 762 380-420 Sur le toit 915/730 1,90/0,85 MOT0898E

Scroll/À vis GPF 762 380-420 Sur le toit 690/560 0,80/0,50 MOT0899E

Unitaire 4PR35 560 220-380 - 1000 0,47 MOT0619E

Scroll - Aquastream2 FE071 792 380 Sur le toit 680/510 0,42/0,30 FAN0304E

Scroll - Aquastream2 FE080 907 380 Sur le toit 680/530 1,05/0,77 FAN0305E

Scroll - Aquastream2 S710 710 380 Sur le toit 680/530 0,38/0,155 MOT0949E

Scroll - Aquastream2 S710 710 400 Sur le toit 900/700 1,00/0,55 MOT0950E

Scroll - Aquastream2 S800 800 380 - 700/550 1,00/0,40 MOT0964E

À pistons 4PB35 762 380-415 - 780/530 0,86/0,295 MOT0663E

À pistons CGAF 4PB35 762 380-415 - 1000/750 1,90/1,30 MOT0667E

CGAB - CGAD 4PR30 650 220-380 Sous le toit 1000 0,83 MOT0260E

CXAA 4PR30 650 220-380 Sous le toit 650 0,54 MOT0572E

CXAA 4PR30 650 220-380 Sous le toit 750 0,54 MOT0573E

CXAA 4PR30 650 220-380 Sous le toit 1000 1,40 MOT0302E

CGAV - CGAF 6PR24 650 220-380 Sous le toit 1500 1,10 MOT0659E

CGAB - 9 - 58 KW 4PR20 560 220-380 - 1000 0,27 MOT0618E

CGAB - 9 - 58 KW 4PR35 560 220-380 - 1000 0,47 MOT0619E

- 4PR35 650 380-415 - 770 0,75 MOT0735E

RTAC-RTAD GPF1B 762 380-415 - 915/730 - MOT1007E

RTAC-RTAD GPF1B 762 380-415 - 915/730 - MOT1009E

RTAC-RTAD GPF1B 762 380-415 - 690/560 - MOT1010E

RTAC-RTAD CLIMAFAN 762 380-415 - 935/740 1,70/0,85 MOT1011E

151
PART-PRC002-FR
 ACCESSOIRES DE VENTILATION ET
CLIMATISATION

MOTO-VENTILATEURS POUR CASSETTES

Moto-ventilateurs pour cassettes

Description Unité Taille Modèle Référence commande
Kit moto-ventilateur CAS 524 à 048 - KIT0521E
Kit moto-ventilateur CWS 430 à 450 - KIT0521E
Kit moto-ventilateur CAS 518 - KIT0565E
Kit moto-ventilateur CWS 409 - KIT0565E
Kit moteur + ventilateur + protection CWS 600/25-45-65 AA00A/AA00B ASS0155E
Moteur CWS 600/25-45-65 - MOT0977E
Grille plénum de sortie CWS 600 - GRL0023E
Kit plénum + grille CWS 600/25-45-65 À partir de AA00E ASS0161E
Ventilateur CWS 600/25-45-65 - FAN0316E
Ensemble moteur + grille + condensateur CWS 875/95-135-155 AA00A ASS0166E
Moteur CWS 875/95-135-155 - MOT0978E
Ensemble grille CWS 875/95-135-155 À partir de AA00B COL0308E
Ventilateur CWS 875/95-135-155 - FAN0313E

152
PART-PRC002-FR
 ACCESSOIRES DE VENTILATION ET
CLIMATISATION

AMORTISSEURS

Amortisseurs en néoprène et à ressort

ACCESSOIRES DE VENTILATION ET CLIMATISATION

Numéro de modèle Type Couleur Référence commande
CP 1D-900 Amortisseur à ressort Vert MNT00368
CP 1D-1200 Amortisseur à ressort Gris MNT00369
CP 1D-1360 Amortisseur à ressort Blanc MNT00400
C2P 1D-1350 Amortisseur à ressort Violet MNT00403
C2P 1D-1800 Amortisseur à ressort Vert MNT00405
C2P 1D-2400 Amortisseur à ressort Gris MNT00406
C2P 1D-2720 Amortisseur à ressort Blanc MNT00407
RDP-3 Isolateur en néoprène Vert MNT00620
RDP-3 Isolateur en néoprène Gris MNT00621
RDP-4 Isolateur en néoprène Noir/marron MNT00622
RDP-4 Isolateur en néoprène Rouge MNT00645
RDP-4 Isolateur en néoprène Vert MNT00646
RDP-4 Isolateur en néoprène Gris MNT00647

153
PART-PRC002-FR
 ACCESSOIRES DE VENTILATION ET
CLIMATISATION

TÉLÉCOMMANDES POUR UNITÉS TRANE

Télécommandes pour unités trane

CNT0272E CNT0117E CNT0271E

Unités Type Longueur du câble Référence commande

HWD Infrarouge - CNT0117E
HWD Câblé 1 m CNT0116E
Cassette Infrarouge - CNT0130E
Récepteur Infrarouge - CNT0271E
- Infrarouge - CNT0272E
CNT06619
Étiquette façade - Froid seul - - LBL0031E
Étiquette façade - Unités réversibles - - LBL0032E

154
PART-PRC002-FR
 OUTILLAGE

STATIONS DE RÉCUPÉRATION DE FLUIDE

Diablo
Numéro de modèle Débit liquide Débit vapeur Aspiration-soufflage Poids Moteur Alimentation Dimensions Référence
(kg/min) (R22) (kg/min) (R22) (kg/min) (R22) (kg) (hp) électrique (V/Hz/Ph) commande
Diablo 3,5 0.34 8,02 20,9 0,5 230/60/1- 406x254x330 TOL03084
220/50/1

Handi Vac

Numéro de Moteur (hp) Débit liquide (kg/h) Débit vapeur Aspiration-souf- Poids (kg) Raccord Alimentation Dimensions Référence
modèle (R22) (kg/h) (R22) flage (kg/h) (R22) (pouces) électrique (V/Hz/Ph) commande
RTO-500- Dual 0.5 212,47 16,8 681 28,6 3/8"-1/4" 220-230/50-60/1 450 X 250 TOL01145
240-F X 400

OUTILLAGE

155
PART-PRC002-FR
 OUTILLAGE

ACCESSOIRES

Outillage pour intervention

sur groupe à vis

Description Utilisation Référence commande

Tournevis magnétique - TOL01343
Ensemble de câbles à plusieurs connecteurs Bus IPC avec connecteurs CAB00896
Câble plat à 4 fils - Rouleau 152 m (500 pi) RTAC - RTHD - CVGF CAB00905
Embout isolant pour câble plat - CAP00876
Kit connecteur clipable - CON01166

156
PART-PRC002-FR
 ENVIRONNEMENT - ÉCONOMIES
D'ÉNERGIE ET FIABILITÉ

ZOOM PRODUIT

Détecteur
automatique de
fuites 
Un complément essentiel
à votre installation

ENVIRONNEMENT - ÉCONOMIES D'ÉNERGIE ET FIABILITÉ

Le contexte industriel sous ses formes réglementaires, Pourquoi un détecteur automatique de fuites ?
environnementales et économiques change profondément • Pour répondre aux exigences de la réglementation
et rapidement. européenne F-Gas

Le contrôle des coûts d'exploitation et la conformité • Pour protéger l'environnement : lutter contre le

aux nouvelles réglementations sont des éléments réchauffement climatique et la réduction de la couche

incontournables d'une bonne gestion de votre installation. d'ozone

• Pour optimiser les coûts de maintenance et d’exploitation
Dans ce cadre, Trane propose une gamme complète de
• Pour éviter des réparations coûteuses alourdies par le prix
contrôleurs d'ambiance d'une grande modularité adaptée
croissant des gaz réfrigérants
aux systèmes de conditionnement d'air.
• Pour maintenir la fiabilité des équipements

La réglementation F-GAS Caractéristiques techniques

La réglementation européenne CE No 842/2006 entrée • Gestion simple réfrigérant ou multi-réfrigérants :
en vigueur le 4 juillet 2007, vise à réduire les émissions de applicable pour R22/R134a/R404A/R407C
certains gaz fluorés contribuant à l'effet de serre tels que • Jusqu'à 6 voies de détection avec 2 niveaux de sensibilité
les fluides frigorigènes. • Réarmement manuel ou automatique
• Plusieurs systèmes d'alarme intégrés : visuelle, sonore,
Cette réglementation rend obligatoire des visites
relais
d'inspection périodiques pour contrôler l'étanchéité de
• Alimentation : 230 V/120 V - 50 hz/60 hz
toute installation frigorifique.
• Facilité d'installation, d'utilisation et de maintenance
Elle oblige également, pour tout circuit frigorifique • Excellent rapport qualité/prix
contenant au moins 300 kg de fluide frigorigène,
Trane propose également d'autres types de contrôleurs
l'installation d'un détecteur de réfrigérant à poste fixe ou
d'ambiance pour des applications industrielles et pour
contrôleur d’ambiance.
équiper des salles de machines importantes.
De plus, le montage d'un équipement de détection des
Pour plus d'informations, n’hésitez pas à contacter votre
fuites permet de diviser par deux la fréquence des visites
représentant Trane le plus proche.
obligatoires d'inspection quelle que soit la taille du système
frigorifique.

157
PART-PRC002-FR
 ENVIRONNEMENT - ÉCONOMIES
D'ÉNERGIE ET FIABILITÉ

ÉQUIPEMENTS D'ESSAI

Systèmes autonomes de détection de

fuites de fluide frigorigène

Description pièce Fluide frigorigène Voies Référence commande

Moniteurs - 2 MOD0156E
Moniteurs - 4 MOD0157E
Moniteurs - 6 MOD0158E
Capteurs R134a - SEN0117E
Capteurs R22 - SEN0118E
Capteurs R404A - SEN0119E
Capteurs R407C - SEN0120E

158
PART-PRC002-FR
 ENVIRONNEMENT - ÉCONOMIES
D'ÉNERGIE ET FIABILITÉ

NETTOYAGE AUTOMATIQUE DES TUBES

Système de nettoyage automatique

des tubes

ENVIRONNEMENT - ÉCONOMIES D'ÉNERGIE ET FIABILITÉ

Modèle Référence commande
BKS-3" TOL0088E
BKS-4" TOL0089E
BKS-6" TOL0090E
BHS-3" TOL0091E
BHS-4" TOL0092E
BHS-5" TOL0093E
BHS-6" TOL0094E
BHS-8" TOL0095E
BMS-5" TOL0096E
BMS-6" TOL0097E
BMS-8" TOL0098E
BMS-10" TOL0099E
BMS-12" TOL0100E
BLS-5" TOL0101E
BLS-6" TOL0102E
BLS-8" TOL0103E
BLS-10" TOL0104E
BLS-12" TOL0105E
BLS-14" TOL0106E
BIS-8" TOL0107E
BIS-10" TOL0108E
BIS-12" TOL0109E
BIS-14" TOL0110E
BIS-16" TOL0111E
BIS-18" TOL0112E
BNS-10" TOL0113E
BOS-10" TOL0114E

Contactez votre représentant Trane pour faire votre choix.

159
PART-PRC002-FR
 ENVIRONNEMENT - ÉCONOMIES
D'ÉNERGIE ET FIABILITÉ

NETTOYAGE AUTOMATIQUE DES TUBES

Pièces de rechange pour système

hydromécanique

Description pièce Référence commande

Couvercle injecteur TOL0115E
Joint torique couvercle injecteur TOL0116E
Clapet anti-retour TOL0117E
Joint de clapet anti-retour TOL0118E
Joint torique de clapet anti-retour TOL0119E
Écrou papillon injecteur TOL0120E
Rondelle acier inoxydable injecteur TOL0121E
Joint torique couvercle d'entretien TOL0122E
Électrovanne 11/2" (vanne à papillon) TOL0123E
Électrovanne 2" (vanne à papillon) TOL0124E
PLC complet type E1010 TOL0125E
EPROM programmée TOL0126E
Fusible TOL0127E
Balle de nettoyage éponge TOL0128E
Balle de nettoyage éponge - 15 mm TOL0129E
Balle de nettoyage éponge - 16 mm TOL0130E
Balle de nettoyage éponge - 18 mm TOL0131E
Balle de nettoyage éponge - 21 mm TOL0132E
Balle de nettoyage éponge - 22 mm TOL0133E

160
PART-PRC002-FR
 Services Trane CareTM
Solutions de service CVC
pour des immeubles haute
performance

Services Trane CareTM

Avantages pour le client Quel que soit l'état de votre équipement par rapport à sa
durée de vie estimée, les services Trane CareTM peuvent
• Optimisation des performances du système rénover et moderniser votre installation, pour qu'elle
• Protection des investissements fonctionne du mieux possible de façon durable, jour
après jour :

• Services de remise à neuf

Programmes de service
Caractéristiques générales • Mise à niveau de la technologie
• Conseil pour les décisions de remplacement/réparation
Sur tous les marchés, les propriétaires d'immeubles et
les entreprises doivent faire face à de nouveaux défis Trane optimisme vos installations pour en faire des
et appréhender un monde en évolution permanente en investissements rentables, en termes de fiabilité,
termes de : d'économies d'énergie et d'environnement.

• Innovation Une mise à niveau de votre installation CVC avec les

services Trane CareTM aboutira à des performances de
• Réorganisation pointe :
• Mise aux Normes
• Qualité de l'air intérieur
• Redéfinition des priorités
• Coûts d'exploitation réduits
Nous sommes prêts pour vous aider à rénover et • Durée de vie accrue de l'équipement
moderniser votre installation CVC, pour qu'elle réponde • Respect des réglementations locales et
aux besoins actuels de votre bâtiment. environnementales

Nous avons le même objectif : la réussite de votre

activité.

161
PART-PRC002-FR
 Services Trane CareTM
Solutions de service CVC
pour des immeubles haute
performance

Les services Trane CareTM offrent

Analyse Compresseur Analyse Optimisation

FIABILITÉ Analyse d'huile vibratoire R’newal™ de·tubes de l'échangeur Thermographie

Nettoyage Variateurs Installation de la Mise a niveau Refroidissement Correction du

ÉNERGIE automatique des de récupération de regulation adiabatique facteur de
tubes vitesse chaleur refroidisseur puissance

Test Détecteur de Réduction du Qualité de Mise à niveau Gestion des

ENVIRONNEMENT d'étanchéité fluide niveau sonore l'air intérieur
du fluide fluides
frigorigène frigorigène frigorigènes

Mettez à niveau les performances

de votre système
Les services Trane CareTM offrent un large éventail de Pour vous montrer une "image réelle" des conditions de
produits de service déclinés en solutions personnalisées fonctionnement de votre installation, Trane propose un
qui prennent en compte les besoins de rentabilité des diagnostic rapide de vos systèmes existants. Trane gère
propriétaires de bâtiment et les préoccupations de le projet et supervise les résultats.
rendement opérationnel des exploitants. Un immeuble
et l’ensemble des équipements qui s’y trouvent doivent Nous comprenons également que la mise à niveau
toujours constituer des actifs ; c’est pour cette raison de votre système CVC ne constitue pas toujours la
que le premier objectif des services Trane CareTM est meilleure solution ; dans ce cas, nous sommes aussi
d’offrir aux décideurs l’opportunité de transformer capables de proposer des options de remplacement du
leurs systèmes de climatisation en des installations matériel.
performantes.

162
PART-PRC002-FR
 Services Trane CareTM
Solutions de service CVC
pour des immeubles haute
performance

Services Trane CareTM

Les services Trane CareTM optimisent
la fiabilité de vos équipements
Nos experts de service vont identifier où et pourquoi votre installation CVC ne
fonctionne pas à sa capacité optimale et proposer les solutions qui rétabliront
une fiabilité équivalente à celle d’un équipement neuf.

Usure

Analyse d'huile Mesure le taux d’humidité,

l’acidité et les niveaux de l Quantité de particules

concentration en métaux de Défaut majeur l Taille des particules

l’huile. Si des conditions d'usure Défaut mineur l Nature des particules

Alerte majeure
inacceptables se développent, le changement des
Alerte mineure
caractéristiques de l'huile sera évident.
Normal
Les problèmes mineurs peuvent être détectés et réparés
avant qu'ils ne deviennent des problèmes majeurs.
Cette analyse est préconisée pour tous les types de
compresseurs, quelle que soit la technologie utilisée pour
le refroidisseur. Contamination Chimie
Nos spécialistes vous fournissent le bulletin de santé
de votre équipement en utilisant la méthode de la
Tribologie :
l Index de contamination l Viscosité à 40°C
• 3 axes de recherche l Présence d'humidité l Index de viscosité
• 5 niveaux d'alarme l Index chimique

Programmes de service
Analyse Chaque équipement CVC comportant des pièces
vibratoire en rotation génère une vibration qui a sa propre
"signature".
Si un problème apparaît, la signature de la
vibration change. Ces variations peuvent être utilisées pour identifier les
problèmes potentiels (usure d'un roulement, défaut d'équilibrage d'un
arbre, défaut de serrage d'une vis, etc.). Les économies sont importantes
sur les réparations majeures (jusqu'à 50% du coût de remplacement d'un
compresseur).

Compresseur Remettre à neuf… « rendre neuf », « ou comme neuf »,

R’newalTM « repartir comme au départ » - c’est exactement ce que
peut faire Trane pour le composant le plus onéreux de
votre refroidisseur. Compressor R’newal™ est un
investissement qui illustre l’engagement originel de Trane en matière
de fiabilité et de performance. Il s’appuie sur une garantie à long terme
du compresseur. De plus, tout refroidisseur couvert par le service
compresseur R’newal™ bénéficie automatiquement de la garantie
des contrats Trane SelectTM, ce qui augmente encore votre niveau
d’assurance.

163
PART-PRC002-FR
 Services Trane CareTM
Solutions de service CVC
pour des immeubles haute
performance

Analyse Dans un échangeur thermique, l'état des tubes

de tubes a un impact direct sur le rendement de votre
refroidisseur.

En fonction de sa taille, un échangeur thermique contient des

centaines ou des milliers de tubes, soumis à des contraintes
mécaniques et à une corrosion chimique. Les échangeurs tubulaires
sont un élément primordial pour le rendement d’un refroidisseur ;
pourtant, les techniques d’entretien standard sont inefficaces pour
tester les faisceaux de tubes.

Équipée avec les derniers outils technologiques, la société Trane

peut détecter, localiser et enregistrer les phénomènes internes ou
externes de corrosion, dépôts, usures ou fissures avant qu'ils ne
commencent à endommager votre installation.

Cette analyse, dite analyse de tube par courant de Foucault, se

présente sous la forme d’un rapport détaillé contenant l’ensemble
des données, des photographies des zones défectueuses et, plus
important, des recommandations portant sur les actions techniques
et pratiques nécessaires pour résoudre la situation..

Optimisation de La pollution atmosphérique peut corroder les

l’échangeur échangeurs thermiques de type batterie à ailettes,
avec un impact négatif direct sur la durée de
vie des équipements. Trane peut intervenir sur
ces échangeurs thermiques pour les protéger contre la corrosion,
tout en conservant leurs performances d’origine. Sur les échangeurs
multi-tubulaires, Trane peut également traiter les boîtes à eau avec
un revêtement en céramique qui ralentira le développement de deux
phénomènes dangereux : le tartre et la corrosion.

La thermographie de Trane est un outil prédictif

Thermographie permettant d'identifier les problèmes potentiels avant
qu'ils ne surviennent.
Il s'agit d'un moyen éprouvé pour détecter et
diagnostiquer les problèmes de manière totalement non
invasive pendant le fonctionnement de votre système.

La détection précoce permet de réduire le temps de détection des pannes

de sorte à disposer de davantage de temps pour effectuer la maintenance
appropriée.

• L'imagerie thermique consiste à détecter et à mesurer sans contact l'énergie

thermique émise par un objet.

• Les imageurs thermiques vous permettent d'inspecter aisément l'équipement

électrique, les circuits électriques, l'équipement mécanique, les composants
électroniques et les autres applications.

164
PART-PRC002-FR
 Services Trane CareTM
Solutions de service CVC
pour des immeubles haute
performance

Services Trane CareTM

Les services Trane CareTM
améliorent le rendement énergétique
Les services Trane CareTM proposent des solutions économiques
pour optimiser le rendement énergétique de votre système, et générer
ainsi des économies immédiates.

Nettoyage
Des échangeurs de chaleur
automatique des
obstrués font décroître le
tubes
rendement du système de
Injecteur
manière très importante : Volet
1 mm de tartre peut faire chuter le rendement
de 45%. Pour cette raison, tous les échangeurs
correctement entretenus sont nettoyés régulièrement.
Imaginez un système qui nettoie vos échangeurs
pendant leur fonctionnement ! Trane peut vous
le proposer, avec la garantie que votre système Vanne de
fonctionne toujours à son rendement maximum, vidange
et vous fait faire des économies sur les coûts
Échangeur tubulaire
d’entretien et les arrêts de production.

Variateurs La méthode la plus simple pour

de vitesse faire baisser une facture de

Programmes de service
Coûts
consommation d’énergie est
d'exploitation d’intervenir sur la vitesse des
réduits
moteurs des ventilateurs et des pompes qui équipent
votre système. Les immeubles ne sont pas soumis à
une charge constante, 24 heures sur 24 et 7 jours
sur 7 ; pourquoi les moteurs devraient-ils tourner
Consommation

Intégration dans
Fiabilité accrue

Coûts d'entretien
réduits

d'énergie réduite

une GTC

toujours à la même vitesse ? Sur les ventilateurs

et pompes existants, Trane peut installer en post-
équipement des variateurs de vitesse qui régleront leur
fonctionnement selon les besoins et la charge de votre
immeuble, avec la baisse de consommation qui en
découle.
Variateurs de vitesse
VarioTrane TR1 Intégrés à une GTC, les variateurs de vitesse
VarioTrane offrent une solution complète pour toutes
les applications :

• Baisse du niveau sonore

• Régulation plus précise
• Ajustement du débit sans vanne TA
• Maintien du débit malgré l'encrassement des filtres

165
PART-PRC002-FR
 Services Trane CareTM
Solutions de service CVC
pour des immeubles haute
performance

Installation de la
récupération de Laisser de l’air chaud s’échapper
chaleur librement des refroidisseurs à air,
directement dans l’atmosphère,
équivaut à jeter de l’argent par
les fenêtres. Trane peut faire évoluer vos refroidisseurs à
air pour que la chaleur produite soit récupérée et réutilisée,
pour chauffer ou préchauffer l’eau utilisée pour un usage
domestique ou dans les applications de chauffage/
climatisation.

Mise a niveau
L'amélioration de Trane Tracer AdaptiView™
regulation
augmente la productivité de votre opérateur,
refroidisseur
accroît le rendement du refroidisseur, vous procure
la même interface opérateur pour les refroidisseurs
neufs et anciens, et supporte le nouveau protocole de communication ;
le tout garanti par Trane.

S'appuyant sur la réputation et la fi abilité du refroidisseur centrifuge

Trane, cette innovation améliore les refroidisseurs Trane neufs ou anciens
grâce à un affi chage graphique en couleur facile à utiliser et à une
technologie de régulation de pointe.

• Grand écran tactile en couleur pour une commande des sous-systèmes

du refroidisseur du bout des doigts
• Accès instantané aux données de fonctionnement pour une analyse et
une résolution plus rapides des problèmes
• L'aperçu rapide des mises à jour d'état affi che de manière visible
les principaux paramètres de fonctionnement
• Les tableaux de tendance faciles à lire et les rapports de diagnostic
aident à ajuster la régulation du refroidisseur
• Les meilleurs algorithmes de l'industrie optimisent la régulation dans
des conditions de fonctionnement très variables
• Bras réglable et écran inclinable pour une meilleure visualisation
• Protocoles ouverts : BACnet, MSTP Lontalk, Comm4, esclave Modbus
• Protection anti-UV IP56 disponible en option pour une utilisation
extérieure

166
PART-PRC002-FR
 Services Trane CareTM
Solutions de service CVC
pour des immeubles haute
performance

Services Trane CareTM

Refroidissement Le refroidissement adiabatique réduit la
adiabatique température de l'air entrant dans la batterie,
facilitant l'amélioration de la fiabilité et de
l'efficacité des équipements.
Le concept s'appuie sur les propriétés thermodynamiques
naturelles de l'eau. De l'eau est vaporisée par intermittence sur
de grands grillages non métalliques montées devant les batteries
de réjection de chaleur des refroidisseurs, des condenseurs à
distance, des unités de toiture, etc.

L'eau s'évaporant a un effet de refroidissement, abaissant

la température de l'air avant qu'il n'atteigne la batterie du
condenseur. Le système est conçu pour être polyvalent, simple
à installer et économique à utiliser.

Correction
du facteur de Les opérateurs électriques imposent souvent une
puissance pénalité économique aux clients dont les facteurs
de puissance sont faibles, car la quantité de cou-
rant à produire et distribuer s'en trouve accrue.

Cela augmente les coûts énergétiques.

En installant le coffret de condensateurs conçu à l'usine Trane

directement sur le refroidisseur, le facteur de puissance est amélioré.

La correction du facteur de puissance Trane est la solution verte et

écologiquement responsable qui vous aide à :

• Réduire vos coûts énergétiques

• Augmenter la capacité de distribution de votre système
• Améliorer la qualité de la puissance
• Obtenir un système plus écologique
Programmes service
• Respecter les règlementations locales

167
PART-PRC002-FR
 Services Trane CareTM
Solutions de service CVC
pour des immeubles haute
performance

Les services Trane CareTM protègent

l'environnement
Les services Trane CareTM propose des solutions qui réduisent les impacts
du bâtiment et du système sur l’environnement et les personnes.

Test d'étanchéité Les émanations de fluide frigorigène

dans l’atmosphère peuvent contribuer
d’une part à l’appauvrissement de
la couche d’ozone et d’autre part
aux effets du réchauffement climatique. Les procédures
Trane de tests d’étanchéité permettent de s’assurer que le
fluide frigorigène de votre système ne sorte pas de là où
il se trouve, c’est à dire dans l’installation. Avec les tests
d’étanchéité Trane, nous ne nous limitons pas à protéger
l’environnement, nous garantissons aussi l'efficacité de
votre système ; de plus, cela vous permet de respecter les
textes et les règlements en vigueur.

Détecteur
de fluide La gamme de détecteurs de fluide
frigorigène frigorigène proposée par Trane offre
une détection fiable des fuites pour
les équipements situés dans les
locaux techniques des sites, en prévenant très rapidement
des éventuelles fuites de fluide frigorigène. Ces détecteurs
de fluide frigorigène sont conçus pour fonctionner avec
les systèmes de régulation des équipements Trane, en
transmettant des alarmes à distance et en déclenchant
même les systèmes de ventilation du bâtiment.

Les détecteurs de fluide frigorigène Trane permettent

de contrôler votre environnement et de répondre aux
réglementations en vigueur :

• Détection monofluide et multifluide.

• Alerte visuelle et sonore.
• Possibilité d’avoir des relais d’alarme commandés à
distance.

168
PART-PRC002-FR
 Services Trane CareTM
Solutions de service CVC
pour des immeubles haute
performance

Réduction du Parfois, entre l’acquisition initiale de

niveau sonore votre système et le moment où il devra
être remplacé, il se peut que le niveau

Services Trane CareTM

d’atténuation du bruit doive changer.
Trane peut fournir en post-équipement des kits conçus pour
la plupart des refroidisseurs Trane, de manière à réduire leur
niveau acoustique et ainsi accroître leur confort d’utilisation.

Qualité de Une bonne qualité de l’air

l'air intérieur intérieur contribue à un
environnement de travail sain,
productif et confortable.
Pour augmenter le confort des occupants, et la valeur
de location/revente de votre immeuble, le programme
Trane QAI propose une gamme d’opérations efficaces
portant sur la filtration, la ventilation, le contrôle des
sources de contamination et la gestion de l’humidité.

Mise à niveau du L’offre Trane de mise à niveau du fluide

fluide frigorigène frigorigène est un service complet
portant sur la compatibilité du fluide
frigorigène, basée sur les équipements,
une analyse par des spécialistes et une assistance technique.
La mise à niveau du fluide frigorigène permet au refroidisseur
de respecter la législation applicable, et d’être optimisé pour
répondre aux besoins du système, sans devoir faire face aux
coûts de remplacement complet d’un refroidisseur.
Programmes service

Gestion des fluides Nous sommes conscients qu'il n'est

frigorigènes pas toujours facile d'opter pour l'une
ou l'autre de ces propositions de
gestion de fluides, plusieurs facteurs
devant être pris en considération et comparés pour
prendre la bonne décision. Trane s'engage à fournir à ses
clients des équipements et des systèmes respectueux de
l'environnement et des bonnes pratiques professionnelles.
Les représentants de Trane service sont forts d'une grande
expérience dans l'offre du bon fluide frigorigène pour la
bonne application au bon moment, dans le respect des
législations.

169
PART-PRC002-FR
 Trane Controls Services
Contrats d'entretien complets
pour les systèmes de régulation
des bâtiments

Avantages pour le client

Maintien de 100% des performances Qui plus est, tous ces petits ajustements peuvent
provoquer une usure mécanique prématurée de votre
• Garantir la fiabilité du système équipement CVC.
• Maîtriser les coûts d’exploitation
Pour apporter les ajustements de programmation
• Éviter les gaspillages et les pertes adéquats, il faut bien maîtriser tous les composants de
• Respecter les réglementations environnementales votre système et la manière dont ils interagissent… et
comprendre, par exemple, comment la modification du
• Avoir l’esprit tranquille pour se concentrer sur votre
point de consigne d'eau glacée influera sur l'énergie de
cœur de métier
pompage utilisée ou comment le changement d'un point
de consigne de température aura des répercussions sur
l'humidité et les débits de ventilation.
Caractéristiques générales C'est là que l'expertise de Trane a un grand rôle à
jouer. En examinant régulièrement l'historique de
Lors de la mise en service de votre système CVC par programmation et de fonctionnement de votre système
Trane, celui-ci est apte à 100% à assurer le confort, CVC (par le biais des Trane Controls Services), nous
l'efficacité et la sécurité nécessaires. ferons en sorte que votre système maintienne le degré de
confort assigné et soit toujours en adéquation avec vos
Mais avec le temps, de nombreuses modifications seront besoins du moment – tout en opérant avec une efficacité
apportées, qui paraîtront toutes parfaitement justifiées optimale. Pour résumer, nous le maintiendrons efficace à
sur le moment, mais qui aboutiront à une configuration 100%. Sachant que tout fonctionne comme prévu, vous
du système entièrement différente. Une configuration qui aurez alors l'esprit tranquille.
ne répondra plus à vos besoins et dont l'efficacité sera C'est l'engagement de Trane : optimiser en permanence
moindre. le fonctionnement des bâtiments.

170
PART-PRC002-FR
 Trane Intelligent Services

La clé des enjeux opérationnels

La clé des enjeux opérationnels

Avantages pour le client Caractéristiques générales

Trane Intelligent Services

Nos spécialistes techniques vont au cœur du problème – Trois niveaux d'offre
plus vite
• Notification des alarmes
• Trane Intelligent Services associent la puissance La connectivité de base avec Trane est en standard
de nos installations perfectionnées de surveillance pour tous les clients sous contrats de service Trane.
à distance avec les connaissances des spécialistes
techniques Trane. • Surveillance active
C'est une manière efficace et au coût raisonnable de Offre l'avantage de Get Connected plus la gestion
surveiller votre équipement CVC 24h/24, 7j/7. des alarmes, le diagnostic rapide et la mobilisation
intelligente des ressources locales.
• Vous définissez le niveau de service
Nous travailleront avec vous de manière individuelle • Performance du bâtiment
pour définir les points critiques, les paramètres, les Offre les avantages de la surveillance active
actions et les procédures appropriés. plus un accès libre à l'expertise de Trane et des
recommandations pour maintenir votre bâtiment à son
• Réduction du risque. Contrôle des coûts meilleur rendement.
Trane Intelligent Services aident à minimiser le nombre
et la gravité des pannes du système grâce à une
détection précoce des alarmes et des problèmes de
performance.
Avec une surveillance automatique constante et des
spécialistes techniques toujours présents, rien ne
passe inaperçu.

171
PART-PRC002-FR
 Trane Rental Services

Location de refroidisseurs de
liquide

Avantages pour le client Caractéristiques générales

Refroidissement de secours Domaines d'application de la location
Trane Rental Services peut fournir des solutions rapides, • Intervention de maintenance planifiée
sures et économiques utilisant des équipements moder-
nes et fiables. Élimine la pression temporelle associée à la remise en
service de votre système CVC principal.
• Rapide Un système de location peut fournir un refroidissement
Le temps d'installation de l'unité peut être extrêmement continu pendant les remplacements d'équipements ou les
important pour votre entreprise, tous les équipements de interventions de maintenance planifiée.
location de Trane sont conçus pour permettre une mise • Besoins saisonniers en matière de capacité
en service rapide.
Fournit un refroidissement d'appoint pour les périodes
• Sûr et fiable pendant lesquelles les charges de refroidissement de
L'installation et la mise en service de votre système est votre installation dépassent la capacité de votre système
de la plus haute importance pour votre activité, mais la actuel.
sécurité et la fiabilité des équipements fournis sont tout • Urgences
aussi importantes. Remet votre système de CVC en marche rapidement
Vous pouvez vous fier aux équipements modernes de en cas de catastrophe naturelle ou de panne inattendue
Trane. d'un équipement.
• Économique • Occasions spéciales
Quelle que soit l'application, Trane peut fournir une solu- Fournit du refroidissement pour une occasion spéciale.
tion temporaire de production de froid à votre entreprise Les refroidisseurs temporaires et les services sur site
jusqu'à ce que vous puissiez réparer ou remplacer vos de Trane sont disponibles pour les expositions, les
équipements existants.
patinoires et tout autre événement spécial.

172
PART-PRC002-FR
 Trane Academy

Devenir un expert

Devenir un expert
Pour tout renseignement complémentaire,
veuillez vous adresser à :

Trane Academy
Société TRANE
1 rue des Amériques
88190 GOLBEY
France

Tél. : +33 (0)3 29 31 79 21

Fax : +33 (0)3 29 31 76 80
Email : Francis_Pierre@[Link]

L'expertise à portée de main Trane Academy a l’avantage d’être situé à proximité

des unités de fabrication, des laboratoires d’essais
À l’écoute permanente des besoins de nos clients, et des bureaux d’études et bénéficie ainsi de la
Trane Academy propose des stages modulaires compétence et de l’expérience des ingénieurs et
et évolutifs dont l’objectif principal est de couvrir techniciens chargés du développement et du suivi des
tous les domaines du conditionnement d’air et de la unités.
réfrigération.
Tous les cours sont continuellement remis à jour et
Ainsi, les sujets traités vont des refroidisseurs de sont complétés par de la pratique sur les produits et
liquides de puissances élevées aux climatiseurs de simulateurs. Des moyens pédagogiques importants
puissances plus faibles en passant par les appareils de sont à la disposition des stagiaires et leur permettent
Trane Academy

traitement de l’air et les terminaux. d’assimiler rapidement toutes les technologies se

rapportant à notre métier. Une équipe d’animateurs
Bien entendu, une place importante est donnée à la permanents assure la conduite des stages et contrôle
régulation, aux nouvelles technologies ainsi qu'à la l’acquisition des connaissances.
conduite des machines.
En début de stage, une documentation complète est
En plus des sessions proposées sur un calendrier remise aux participants.
annuel, des formations adaptées à la demande
peuvent être organisées. Dans ce cas, le lieu du Pour chaque stage de formation, une convention et
stage est choisi pour répondre au mieux aux moyens une attestation vous seront établies. Notre organisme
nécessaires, soit directement sur site, soit à la Trane est officiellement enregistré,
Academy, située sur le site de production de Golbey, tous nos stages peuvent ainsi rentrer dans le cadre de
ou dans l’un de ses centres déportés tel que celui de la formation continue.
Dardilly.

173
PART-PRC002-FR
 Index par référence Trane
Numéro de pièce Page Numéro de pièce Page Numéro de pièce Page Numéro de pièce Page
ADP00012 40 B171E 146 BKR0078E 54 BRG00046 43
ADP00082 43 B172E 146 BKR0082E 54 BRG00066 43
ADP0063E 63, 65 B173E 146 BKR0084E 55 BRG00289 39
ANL0006E 109 B174E 146 BKR0088E 54 BRG00290 39
ANL0008E 109 B176E 146 BKR0089E 54 BRG00740 148
ASS0150Z 42 B185E 146 BKR0090E 54 BRG01174 43
BRG01578 148
ASS0155E 152 B186E 146 BKR0091E 54
BRK0076E 137
ASS0161E 152 B187E 146 BKR0092E 54
BRK0081E 119
ASS0166E 152 B188E 146 BKR0093E 54 BTN0012E 141
B021E 146 B189E 146 BKR0094E 54 BUS0129E 147
B037E 146 B192E 146 BKR0095E 54 BUS0130E 147
B038E 146 B193E 146 BKR0096E 54 BUS0133E 147
B040E 146 B194E 146 BKR0097E 54 BUS0134E 147
B041E 146 B195E 146 BKR0101E 55 BUS0135E 147
B042E 146 B196E 146 BKR0103E 54 BUS0136E 147
B043E 146 B198E 146 BKR0104E 54 BUS0138E 147
B044E 146 B199E 146 BKR0105E 54 BUS0139E 147
B046E 146 B200E 146 BKR0106E 54 BUS0140E 147
B047E 146 B201E 146 BKR0108E 55 BUS0141E 147
B048E 146 B202E 146 BKR0109E 55 BUS0142E 147
BUS0143E 147
B050E 146 B204E 146 BKR0111E 55
BUS0144E 147
B052E 146 B205E 146 BKR0112E 55
BUS0145E 147
B055E 146 B206E 146 BKR0118E 55
BUS0146E 147
B056E 146 B207E 146 BKR0120E 55 BUS0147E 147
B057E 146 B208E 146 BKR0121E 55 BUS0148E 147
B073E 146 B210E 146 BKR0125E 54 BUS0149E 147
B077E 146 B211E 146 BKR0126E 54 BUS0150E 147
B078E 146 B213E 146 BKR0127E 54 BUS0151E 147
B079E 146 B214E 146 BKR0128E 54 BUS0152E 147
B083E 146 B217E 146 BKR0129E 54 BUS0153E 147
B086E 146 B218E 146 BKR0134E 55 BUS0154E 147
B087E 146 B222E 146 BKR0140E 54 BUS0155E 147
B088E 146 B223E 146 BKR0141E 54 BUS0156E 147
B089E 146 B226E 146 BKR0142E 54 BUS0157E 147
B090E 146 BUS0158E 147
B227E 146 BKR0143E 55
BUS0159E 147
B093E 146 B229E 146 BKR0144E 55
BUS0160E 147
B096E 146 B230E 146 BKR0146E 55
BUS0161E 147
B097E 146 B231E 146 BOD0001E 95
BUS0162E 147
B098E 146 BOD0002E 95
B232E 146 BUS0163E 147
B099E 146 BOD0003E 95
B233E 146 BUS0164E 147
B101E 146 BOD0004E 95
B234E 146 BUS0165E 147
B102E 146 BOD0005E 95
B235E 146 BUS0166E 147
BOD0006E 95
B104E 146 B236E 146 BUS0167E 147
BOD0007E 95
B105E 146 B237E 146 BUS0168E 147
BOD0008E 95
B106E 146 BUS0169E 147
B238E 146 BOD0010E 95
B107E 146 BUS0170E 147
B239E 146 BOD0011E 95
B108E 146 BUS0171E 147
B240E 146 BOD0012E 95
B109E 146 BUS0172E 147
B241E 146 BOD0013E 95
B114E 146 BUS0173E 147
B242E 146 BON0005E 138
BUS0174E 147
B115E 146 B243E 146 BOT0004E 129
BUS0175E 147
B116E 146 B244E 146 BOT0005E 129
BUS0176E 147
B120E 146 B245E 146 BOT0006E 129
BUS0178E 147
B122E 146 BOT0007E 129
B246E 146 BUS0179E 147
B124E 146 BOT0008E 129
B247E 146 BUS0180E 147
B125E 146 BOT0011E 129
B248E 146 BUS0181E 147
B126E 146 BOT0012E 129
B249E 146 BUS0182E 147
BOT0013E 129
B127E 146 B250E 146 BUS0183E 147
BOX0012E 70
B129E 146 B251E 146 BUS0184E 147
BRD0043E 75
B130E 146 B252E 146 BUS0185E 147
BRD0071E 64
B133E 146 BUS0186E 147
B253E 146 BRD0072E 64
B135E 146 BUS0187E 147
B254E 146 BRD00741 148
B137E 146 BUS0188E 147
B255E 146 BRD00742 148
B139E 146 BUS0189E 147
B256E 146 BRD0083E 76
BUS0190E 147
B140E 146 B257E 146 BRD00933 74
BUS0191E 147
B141E 146 B258E 146 BRD00935 74
BUS0192E 147
B144E 146 B269E 146 BRD00936 74
B146E 146 BRD00997 75 BUS0193E 147
BKR0023E 55 BUS0194E 147
B147E 146 BRD01016 75
BKR0025E 55 BUS0195E 147
B149E 146 BRD01114 74
BKR0027E 55 BUS0196E 147
B150E 146 BRD0117E 65
BKR0029E 55 BRD0130E 67 BUS0197E 147
B151E 146 BKR0040E 54 BUS0198E 147
BRD0131E 67
B152E 146 BKR0044E 54 BUS0199E 147
BRD0132E 67
B153E 146 BKR0046E 55 BUS0200E 147
BRD0133E 67
B154E 146 BKR0056E 55 BRD0134E 67 BUS0201E 147
B155E 146 BKR0057E 55 BRD0135E 67 BUS0202E 147
B156E 146 BKR0059E 55 BRD0136E 67 BUS0203E 147
B157E 146 BRD0137E 67 CAB00028 71
BKR0060E 55
B158E 146 BRD01670 74 CAB00029 71
BKR0062E 54
B160E 146 BRD01672 74 CAB0007E 76
BKR0063E 54
B161E 146 BRD01713 74 CAB0008E 76
BKR0064E 54 CAB00099 76
B162E 146 BRD01721 75
BKR0065E 54 CAB00896 156
B164E 146 BRD02079 75
BKR0072E 55 CAB00900 74
B165E 146 BRD02889 74
BKR0076E 54 CAB00905 156
B168E 146 BRD02893 76
BKR0077E 54 BRD03827 75 CAG0001E 93
B170E 146

174
PART-PRC002-FR
Numéro de pièce Page Numéro de pièce Page Numéro de pièce Page Numéro de pièce Page
CAG0002E 93 COL0185E 60 COM0594E 14 COM07494 19
CAG0003E 93 COL0193E 87 COM0595E 14 COM07499 19
CAG0004E 93 COL0194E 87 COM0596E 14 COM0754E 23
CAG0005E 93 COL0308E 152 COM0597E 14 COM0755E 23
CAG0006E 93 COL0321E 85 COM0598E 14 COM0756E 25
CAG0007E 93 COL03780 35, 46 COM0599E 14 COM0757E 25
CAG0008E 93 COL0392E 86, 88 COM0600E 14 COM0758E 26
CAG0009E 93 COL0393E 88 COM0601E 14 COM0759E 26
CAG0010E 93 COL0395E 88 COM0602E 14 COM0766E 22
CAG0011E 93 COL0396E 88 COM0603E 14 COM0767E 22
CAG0012E 93 COL12849 87 COM0604E 14 COM0768E 22
CAG0013E 93 COM0001Z 30 COM0605E 14 COM0769E 22
CAG0014E 93 COM0002Z 30 COM0606E 14 COM0771E 22
CAG0015E 93 COM0003Z 30 COM0607E 14 COM0772E 22
CAG0016E 93 COM0005Z 30 COM0608E 14 COM0774E 22
CAP00876 156 COM0008Z 30 COM0609E 14 COM0775E 22
CDS0629E 99 COM0009Z 30 COM0610E 14 COM0776E 22
CDS0630E 99 COM0010Z 30 COM0611E 14 COM0788E 22
CDS0631E 99 COM0011Z 30 COM0612E 14 COM0803E 22
CDS0632E 99 COM0012Z 30 COM0613E 14 COM0815E 28
CDS0657E 99 COM0013Z 30 COM06159 29 COM0817E 28
CDS0658E 99 COM0014Z 30 COM06162 29 COM0818E 28
CDS0659E 99 COM0015Z 30 COM06165 29 COM0819E 28
CDS0660E 99 COM0016Z 30 COM06167 29 COM0820E 28
CDS0710E 99 COM0017Z 30 COM0616E 22 COM08244 28
CDS0711E 99 COM0018Z 30 COM06171 17 COM08479 20
CDS0712E 99 COM0019Z 30 COM06172 17 COM08482 20
CHM0007E 114 COM0020Z 30 COM06173 17 COM08485 20
CHM0008E 114 COM0021Z 30 COM06182 29 COM08535 20
CHM0009E 115 COM0027Z 30 COM06185 29 COM08538 20
CHM0010E 115 COM0028Z 30 COM06189 29 COM08540 20
CLP0011E 137 COM0029Z 30 COM0618E 22 COM08542 20
CLP0030E 134, 135 COM0110E 34 COM0620E 22 COM9002E 26
CLP0036E 84 COM0111E 34 COM0621E 27 COM9004E 26
CNT00004 46 COM0112E 34 COM0622E 27 COM9006E 26
CNT0002E 82 COM0113E 34 COM06257 17 COM9111E 25
CNT0002Z 42 COM0118E 33 COM0626E 14 COM9121E 25
CNT0008E 81 COM0119E 33 COM06364 29 COM9131E 25
CNT0009E 80 COM0120E 33 COM0642E 26 COM9141E 25
CNT0033E 83 COM0121E 33 COM0643E 26 COM9151E 25
CNT0038E 82 COM0122E 33 COM0644E 26 COM9161E 25
CNT0041E 80 COM0141E 18 COM0645E 26 COM9171E 26
CNT0078E 82 COM0165E 33 COM0646E 26 CON0006Z 42
CNT01015 141 COM0166E 33 COM0648E 26 CON00204 67
CNT0102E 81 COM0167E 33 COM0649E 26 CON0101E 79
CNT0116E 154 COM0349E 18 COM0650E 26 CON01166 66, 156
CNT0117E 154 COM03748 20 COM0651E 26 COR00020 104
CNT0126E 81 COM03758 20 COM0652E 26 COR00049 104
CNT0127E 81 COM03759 20 COM0653E 26 COR0004E 104
CNT0130E 154 COM0379E 31 COM0654E 26 COR0008E 105
CNT0132E 79 COM0380E 31 COM0655E 26 COR0009E 104
CNT0135E 83 COM0381E 31 COM0659E 26 COV00004 46
CNT0140E 81 COM0382E 18 COM0662E 22 COV0018E 140
CNT0146E 81 COM0383E 18 COM0663E 22 COV0026E 140
CNT0147E 81 COM0384E 18 COM0664E 22 CPR0007E 141
CNT0148E 81 COM0386E 18 COM0665E 15 CPR0008E 141
CNT0153E 82 COM0388E 18 COM0666E 15 CPR0010E 141
CNT0165E 65 COM03919 20 COM0667E 15 CPT0008E 136
CNT0238E 80 COM0394E 18 COM0668E 15 CPT00091 21
CNT0241E 79 COM0398E 31 COM0669E 15 CPT0025E 136, 137
CNT0242E 79 COM0399E 31 COM0670E 15 CPT0026E 136
CNT0271E 154 COM0400E 18 COM0671E 15 CPT0027E 136, 137
CNT0272E 154 COM0401E 18 COM0672E 15 CPT0028E 136
CNT0274E 81 COM0402E 18 COM0673E 29 CPT0029E 136
CNT0282E 79 COM0403E 18 COM0674E 29 CPT0030E 136
CNT0294E 80 COM0404E 15 COM0675E 29 CPT0031E 136
CNT0295E 80 COM0405E 15 COM0676E 14 CPT0032E 136, 137
CNT0305E 79 COM0406E 15 COM0680E 31 CPT0033E 136
CNT0334E 23 COM0407E 18 COM0682E 31 CPT0034E 136
CNT0335E 23 COM0408E 17 COM0683E 31 CPT0036E 136
CNT0336E 67 COM0409E 17 COM0687E 14 CPT0037E 136
CNT04672 148 COM0410E 17 COM0688E 14 CPT0039E 136
CNT05044 40 COM0411E 18 COM0689E 22 CPT0043E 136
CNT06619 154 COM0412E 18 COM0691E 17 CPT0048E 136
COL0002Z 42 COM0418E 18 COM0692E 17 CPT0052E 136
COL0074E 84, 87 COM0419E 31 COM0693E 17 CPT0053E 136
COL0079E 60 COM0420E 31 COM0702E 26 CPT0054E 136
COL0080E 60 COM0421E 31 COM0703E 26 CPT0055E 136
COL0091E 60 COM0422E 31 COM0704E 17 CPT0056E 136
COL0092E 60 COM0423E 31 COM0705E 22 CPT0058E 136
COL0094E 60 COM0424E 31 COM0706E 26 CPT0063E 136
COL01639 35, 46 COM0425E 31 COM0707E 26 CPT0065E 136
COL0165E 60 COM0426E 31 COM07160 28 CPT0066E 136
COL0166E 60 COM0427E 31 COM07172 28 CPT0067E 136
COL0168E 60 COM0446E 17 COM0740E 14 CTC0011E 61
COL0169E 84 COM0447E 21 COM0741E 14 CTC0014E 61
COL0171E 84, 87 COM0448E 29 COM0742E 14 CTC0022E 61
COL0173E 87 COM0449E 29 COM07475 19 CTC0023E 61
COL0175E 87 COM0552E 31 COM07477 19 CTC0029E 61
COL0181E 60 COM0562E 29 COM07478 19 CTC0035E 61
COL0183E 60 COM0563E 29 COM07482 19 CTC0036E 61
COL0184E 60 COM0565E 31 COM07490 19 CTC0042E 61

175
PART-PRC002-FR
 Numéro de pièce Page Numéro de pièce Page Numéro de pièce Page Numéro de pièce Page
CTC0047E 61 CTR0312E 61 EVP0591E 100 FLR0043E 117
CTC0048E 61 CTR0315E 61 EVP0597E 99 FLR0044E 117
CTC0050E 61 CTR0316E 61 EVP0598E 99 FLR0045E 117
CTC0051E 61 CTR0318E 59 EVP0599E 99 FLR0046E 117
CTC0052E 61 CTR0320E 59 EVP0600E 99 FLR0047E 117
CTC0055E 61 CTR0322E 59 EVP0603E 100 FLR0048E 116
CTC0056E 61 CTR0323E 59 EVP0604E 100 FLR00779 106
CTC0058E 61 CTR0326E 59 EVP0605E 100 FLR0078E 116
CTC0059E 61 CTR0327E 59 EVP0633E 100 FLR0085E 116
CTC0060E 61 CTR0328E 59 EVP0634E 100 FLR0086E 116
CTC0066E 61 CTR0329E 58 EVP0635E 100 FLR0087E 116
CTC0073E 61 CTR0330E 58 EVP0636E 100 FLR0088E 116
CTC0074E 61 CTR0331E 58 EVP0637E 100 FLR0089E 116
CTC0075E 61 CTR0332E 61 EVP0638E 100 FLR0090E 122
CTR0057E 59 CTR0333E 58 EVP0639E 100 FLR00952 106
CTR0058E 24, 59 CTR0334E 58 EVP0640E 100 FLR0095E 116
CTR0059E 59 CTR0335E 58 EVP0641E 100 FLR0096E 116
CTR0061E 59 CTR0336E 58 EVP0642E 100 FLR0099E 116
CTR0062E 59 CTR0337E 58 EVP0643E 100 FLR0100E 116
CTR0082E 59 CTR0338E 58 EVP0644E 100 FLR0101E 116
CTR0083E 59 CTR0339E 58 EVP0645E 100 FLR0103E 117
CTR0085E 59 CTR0340E 58 EVP0646E 100 FLR0104E 117
CTR0086E 59 CTR0341E 59 EVP0647E 100 FLR0105E 117
CTR0087E 59 CTR0343E 59 EVP0648E 100 FLR01353 106
CTR0088E 59 CTR0344E 59 EVP0649E 100 FLR0138E 119, 133
CTR0113E 59 CTR0345E 59 EVP0650E 100 FLR01398 122
CTR0139E 58 CTR0346E 59 EVP0651E 100 FLR01399 122
CTR0140E 58 CTR0347E 59 EVP0652E 100 FLR0139E 119, 133
CTR0141E 58 CTR0348E 59 EXC0001E 99 FLR01400 122
CTR0162E 59 CTR0349E 59 EXC0002E 99 FLR01401 122
CTR0166E 59 CTR0354E 59 EXC0003E 99 FLR0140E 119, 133
CTR0171E 59 CTR0355E 59 EXC0004E 99 FLR0141E 119, 133
CTR0184E 58 CTR0356E 59 EXC0005E 99 FLR0142E 119, 133
CTR0185E 58 CTR0357E 59 EXC0006E 99 FLR0143E 119, 133
CTR0186E 59 CTR0358E 59 EXC0012E 100 FLR0144E 119, 133
CTR0188E 59 CTR0359E 59 EXC0013E 100 FLR0145E 119, 133
CTR0206E 58 CTR0360E 59 EXC0015E 100 FLR0146E 119, 133
CTR0207E 58 CTR0361E 59 EXC0017E 99 FLR0147E 119, 133
CTR0209E 58 CTR0362E 59 EXC0018E 99 FLR0148E 122
CTR0210E 58 DHY0004E 103 EXC0019E 99 FLR0151E 117
CTR0213E 58 DHY00099 104 EXC0020E 100 FLR0152E 117
CTR0221E 59 DHY00101 104 EXC0021E 100 FLR0153E 117
CTR0222E 59 DHY00103 104 EXC0022E 99 FLR01678 122
CTR0241E 60 DHY00105 104 EXC0023E 99 FLR0182E 117
CTR0242E 60 DHY00107 104 EXC0024E 99 FLR01880 122
CTR0243E 60 DHY00109 104 EXC0025E 100 FLR0191E 121
CTR0244E 60 DHY00111 103 EXC0035E 99 FLR0192E 121
CTR0247E 58 DHY00115 103 EXC0096E 99 FLR0193E 121
CTR0250E 58 DHY00116 103 EXC0097E 99 FLR0194E 121
CTR0251E 58 DHY00120 103 EXC0098E 99 FLR0195E 121
CTR0252E 58 DHY00131 102 EXC0165E 100 FLR0196E 117
CTR0253E 60 DHY00137 102 EXC0169E 99 FLR0199E 118
CTR0254E 60 DHY00140 101 EXC0170E 99 FLR0200E 118
CTR0255E 58 DHY00143 102 EXC0171E 99 FLR0201E 118
CTR0256E 58 DHY00144 101 EXC0172E 99 FLR0202E 118
CTR0257E 58 DHY00145 102 EXC0173E 99 FLR0203E 118
CTR0258E 58 DHY00146 101 EXC0174E 99 FLR0204E 118
CTR0259E 58 DHY00149 102 EXC0175E 99 FLR0205E 118
CTR0260E 58 DHY00150 101 EXC0176E 99 FLR0206E 118
CTR0261E 58 DHY00151 102 EXC0177E 99 FLR0207E 118
CTR0262E 58 DHY00152 101 EXC0178E 99 FLR0208E 118
CTR0263E 58 DHY00154 101 EXC0179E 99 FLR0209E 118
CTR0266E 58 DHY00156 102 EXC0180E 99 FLR0210E 118
CTR0267E 58 DHY00157 101 FAN0192E 133, 134, 135 FLR0215E 121
CTR0268E 58 DHY00158 102 FAN0193E 133, 134, 135 FLR0216E 123
CTR0269E 24, 58 DHY00159 101 FAN0194E 133, 134, 135 FLR0217E 123
CTR0270E 58 DHY00161 101 FAN0195E 133, 134, 135 FLR0218E 123
CTR0271E 58 DHY00166 102 FAN0196E 133, 134, 135 FLR0219E 123
CTR0272E 24, 58 DHY00167 101 FAN0197E 133, 134 FLR0220E 123
CTR0273E 58 DHY00169 101 FAN0198E 133, 134 FLR0239E 120
CTR0274E 58 DHY00170 101 FAN0199E 133, 134 FLR0240E 120
CTR0275E 58 DHY00172 101 FAN0200E 133, 134, 135 FLR0241E 120
CTR0276E 58 DHY00177 102 FAN0201E 133, 134, 135 FLR0243E 120
CTR0277E 58 DHY00178 102 FAN0202E 133, 134, 135 FLR0244E 120
CTR0278E 58 DHY00179 102 FAN0203E 133, 134, 135 FLR0245E 120
CTR0279E 58 DHY00180 102 FAN0204E 133, 134, 135 FLR0246E 120
CTR0283E 59 DHY00181 102 FAN0205E 133, 134, 135 FLR0277E 120
CTR0284E 59 DHY00182 102 FAN0206E 133, 134 FLR0278E 120
CTR0285E 59 DHY0021E 103 FAN0207E 133, 134 FLR0279E 106
CTR0286E 59 DHY0022E 103 FAN0208E 133, 134 FLR0293E 130, 131
CTR0287E 59 DHY0033E 103 FAN0209E 133, 134 FLR0295E 130
CTR0288E 59 DHY0034E 103 FAN0212E 133, 134 FLR0296E 130
CTR0289E 59 ELF0001E 62 FAN0213E 133, 134 FLR0297E 131
CTR0290E 59 ELM0015E 106 FAN0304E 151 FLR0299E 130, 131
CTR0291E 59 ELM0016E 106 FAN0305E 151 FLR0300E 130
CTR0292E 59 ELM0017E 106 FAN0313E 152 FLR03018 106
CTR0295E 59 ELM01042 106 FAN0316E 152 FLR0301E 130, 131
CTR0296E 59 ELM01405 106 FIN0012E 115 FLR0302E 131
CTR0297E 59 EVP0585E 99 FLR0002E 116 FLR0303E 131
CTR0298E 59 EVP0588E 100 FLR0003E 116 FLR0304E 131
CTR0299E 24 EVP0589E 100 FLR00046 43 FLR0305E 131
CTR0300E 24 EVP0590E 100 FLR0004E 116 FLR0326E 121

176
PART-PRC002-FR
Numéro de pièce Page Numéro de pièce Page Numéro de pièce Page Numéro de pièce Page
FLR03434 106 GLS0050E 96 KIT0601E 142 MNT00646 153
FUS0095E 50 GLS0052E 96 KIT0602E 142 MNT00647 153
FUS0098E 50 GLS0053E 96 KIT0603E 142 MNT0105E 43
FUS0099E 50 GRD0070E 140 KIT0604E 142 MNT0129E 23
FUS0100E 50 GRD0133E 140 KIT0605E 142 MOD0001E 62
FUS0108E 51 GRD0178E 140 KIT0606E 142 MOD0013E 64
FUS0109E 51 GRD0179E 140 KIT0607E 142 MOD0018E 62
FUS0111E 50 GRL0023E 152 KIT0608E 142 MOD0048E 74
FUS0113E 50 GRM00242 27 KIT0609E 142 MOD0054E 63
FUS0115E 50 HD0005Z 42 KIT0610E 142 MOD0055E 63
FUS0116E 51 HNG0007E 140 KIT0611E 142 MOD0068E 75
FUS0117E 50 HSE0052E 129 KIT0612E 142 MOD0069E 75
FUS0118E 50 HSE0053E 129 KIT0613E 142 MOD0074E 74
FUS0119E 50 HTR0001Z 42 KIT0614E 142 MOD00942 66
FUS0122E 51 HTR00174 19 KIT0615E 142 MOD0095E 76
FUS0124E 50 HTR00176 19 KIT0616E 142 MOD0096E 76
FUS0127E 50 HTR0050E 16, 19 KIT0617E 142 MOD0097E 76
FUS0128E 50 HTR0066E 19 KIT0618E 142 MOD0099E 76
FUS0129E 50 HTR0116E 23, 24 KIT0619E 142 MOD0100E 76
FUS0135E 50 HTR0117E 23, 24 KIT06337 40 MOD0102E 76
FUS0136E 50 HTR0120E 27 KIT06659 40 MOD0103E 76
FUS0137E 50 HTR0121E 27 KIT06841 32 MOD0105E 64
FUS0139E 50 HTR01222 21 KIT07614 106 MOD0116E 66
FUS0140E 50 HTR01226 21 KIT08282 149 MOD01254 75
FUS0141E 50 HTR01566 35, 43 KIT0890E 41 MOD01257 76
FUS0142E 50 HTR01614 21 KIT0891E 41 MOD01258 76
FUS0144E 50 HTR0177E 142 KIT0892E 41 MOD01259 76
FUS0145E 50 HTR0178E 142 KIT0895E 129 MOD01393 148
FUS0148E 50 HTR0179E 142 KIT0902E 41 MOD01394 66, 76
FUS0149E 50 HTR0180E 142 KIT0903E 41 MOD01396 76
FUS0150E 50 HTR0181E 142 KIT0945E 32 MOD01422 66, 76
FUS0155E 51 HTR0183E 142 KIT0991E 85 MOD01423 66
FUS0156E 51 HTR0189E 142 KIT0992E 85 MOD01424 66
FUS0157E 51 HTR0190E 142 KIT0993E 85 MOD01425 66
FUS0165E 51 HTR02047 32 KIT1019E 149 MOD01490 66
FUS0167E 51 HTR03384 21 KIT1020E 149 MOD01540 66
FUS0172E 51 HTR04353 21 KIT1021E 149 MOD0156E 158
GAG0012E 97 HUS0044E 134, 135 KIT1022E 149 MOD0157E 158
GAG0024E 97 HUS0045E 134, 135 KIT1043E 151 MOD0158E 158
GAG0046E 97 INS00197 40 KIT1081E 149 MOD0169E 65
GAG0047E 97 INS00198 40 KIT1082E 149 MOD0170E 65
GAG0048E 97 INS00199 40 KIT1083E 149 MOD0171E 65
GAG0049E 97 INS00200 40 KIT1084E 149 MOD01802 148
GAG0050E 97 INS0030E 23 KIT1109E 151 MOD01813 75
GAG0053E 97 INS0031E 23 KIT1185E 151 MOD01848 148
GAG0069E 97 INS0064E 23 KIT1198E 141 MOD0184E 65
GAG0071E 97 INS0065E 23 KIT1225E 141 MOD0185E 65
GKT0002Z 42 INS0066E 23 KIT12559 66 MOD01898 75
GKT0016Z 42 INS02690 48 KIT1290E 149 MOT0001Z 42
GKT0017Z 42 INS02691 48 KIT1291E 149 MOT0002Z 42
GKT0018Z 42 KEY0031E 61 KIT1292E 149 MOT0003Z 42
GKT0034Z 42 KIT00139 43 KIT1293E 149 MOT0004Z 42
GKT0035Z 42 KIT00140 43 KIT1323E 141 MOT0005Z 42
GKT0037Z 42 KIT00141 43 KIT1332E 129 MOT0179R 47
GKT00988 40 KIT00142 43 KIT1333E 129 MOT0180R 47
GKT00989 40 KIT00180 45 KIT1337E 129 MOT0181R 47
GKT02686 46 KIT00988 21 KIT1345E 109 MOT0182R 47
GKT02701 35 KIT02065 43 KIT1349E 65 MOT0183E 47
GKT02702 38, 48 KIT02066 43 KIT1358E 65 MOT0184R 47
GKT02705 35 KIT02067 43 KIT1390E 149 MOT0185E 47
GKT02707 35 KIT02068 35 LBL0031E 154 MOT0186R 47
GKT02714 35 KIT02069 35 LBL0032E 154 MOT0197E 38
GKT02719 43 KIT02583 31 LNR00033 45 MOT0198E 38
GKT02721 46 KIT02584 31 LNR00034 45 MOT0199E 38
GKT02768 48 KIT02585 31 LNR00036 45 MOT0200E 38
GKT03647 38, 39 KIT02591 148 LNR00038 36 MOT0201E 38
GKT03656 40 KIT03033 148 LNR00039 36 MOT0202E 38
GKT03658 39 KIT0335E 85 LOG0009E 74 MOT0257E 143
GKT03659 38, 39 KIT0336E 85 LUG00004 40 MOT0260E 151
GKT03660 38, 43 KIT0337E 85 LUG00011 40 MOT0283E 143
GKT03661 40 KIT0338E 85 MAG00015 37, 43 MOT0284E 143
GKT03662 39 KIT0401E 48 MDA0016E 64 MOT0285E 143
GKT03663 37 KIT0402E 48 MDA0017E 64 MOT0290E 143
GKT03669 48 KIT0403E 48 MDC0048E 130 MOT0292E 143
GKT03670 43 KIT0404E 41 MFL0004E 77 MOT0302E 151
GKT03826 107 KIT0405E 41 MFL0006E 77 MOT0357E 143
GKT03852 107 KIT0406E 41 MFL0007E 77 MOT0358E 143
GKT04138 44 KIT0407E 48 MFL0013E 77 MOT0359E 143
GKT04140 46 KIT0408E 48 MFL0015E 77 MOT0360E 143
GKT04141 47 KIT0409E 48 MFL0016E 77 MOT0361E 143
GKT04150 38 KIT0521E 152 MNT00368 153 MOT0362E 143
GLS0001E 96 KIT0522E 150 MNT00369 153 MOT0366E 137
GLS00030 37 KIT0524E 75 MNT00400 153 MOT0368E 139
GLS00034 46 KIT0564E 149 MNT00403 153 MOT0369E 139
GLS0003E 96 KIT0565E 152 MNT00405 153 MOT0370E 139
GLS0011E 96 KIT0567E 149 MNT00406 153 MOT03765 148
GLS0013E 96 KIT0569E 149 MNT00407 153 MOT0437E 143
GLS0018E 96 KIT0596E 142 MNT00533 21 MOT0438E 143
GLS0027E 96 KIT0597E 142 MNT00620 153 MOT0439E 143
GLS0028E 96 KIT0598E 142 MNT00621 153 MOT0440E 143
GLS0029E 96 KIT0599E 142 MNT00622 153 MOT0441E 143
GLS0049E 96 KIT0600E 142 MNT00645 153 MOT0556E 143

177
PART-PRC002-FR
 Numéro de pièce Page Numéro de pièce Page Numéro de pièce Page Numéro de pièce Page
MOT05717 148 PMP0048E 141, 150 RLY0304E 57 SEN0120E 158
MOT0572E 151 PMP0050E 141 RLY0306E 57 SEN01448 70, 71
MOT0573E 151 PMP0052E 141 RLY0307E 57 SEN01517 71
MOT0608E 48 PMP0065E 150 RLY0308E 24 SEN01518 71
MOT0613E 48 PMP0093E 150 RLY0309E 24 SEN01523 70
MOT0618E 151 PMP0095E 150 RLY0335E 141 SEN01564 72
MOT0619E 151 PMP0096E 150 RLY0336E 57 SEN01577 70
MOT0627E 143 PMP0103E 150 RLY0337E 57 SEN01959 66
MOT0628E 143 PMP0107E 150 RLY0338E 57 SHE0295E 144
MOT0629E 143 PMP0108E 150 RNG00037 40 SHE0309E 144
MOT0659E 151 PMP0110E 150 RNG00038 40 SHE0310E 144
MOT0663E 151 PMP0126E 150 RNG00052 46 SHE0311E 144
MOT0667E 151 PMP0128E 141 RNG00065 45 SHE0312E 144
MOT0681E 138 PMP0134E 150 RNG00069 43 SHE0313E 144
MOT0735E 151 PMP0139E 141 RNG00077 44 SHE0314E 144
MOT0763E 139 PNL14797 75 RNG00087 37 SHE0315E 144
MOT0785E 137 PNN0160E 141 RNG00088 45 SHE0316E 144
MOT0786E 137 PNN0196E 141 RNG00133 47, 48 SHE0317E 144
MOT0804E 137 PNN0197E 141 RNG00145 37 SHE0318E 144
MOT0807E 137 PNT0008E 115 RNG00207 46 SHE0319E 144
MOT0881E 137 PST00017 44 RNG0021E 47 SHE0320E 144
MOT0896E 151 PST00018 44 RNG00229 45 SHE0321E 144
MOT0897E 151 PST00043 37 RNG00410 36 SHE0322E 145
MOT0898E 151 PST00044 37 RNG00411 37 SHE0323E 145
MOT0899E 151 PST00049 35 RNG00412 37 SHE0324E 145
MOT0916E 139 PST00050 37 RNG00413 40 SHE0325E 145
MOT0918E 143 PWR0001E 94 RNG00818 37 SHE0326E 145
MOT09192 148 PWR0002E 94 RNG00891 40 SHE0327E 145
MOT0919E 143 PWR0003E 94 RNG01043 107 SHE0328E 145
MOT0949E 151 PWR00042 75 RNG01157 107 SHE0329E 145
MOT0950E 151 PWR0004E 94 RNG01248 107 SHE0330E 145
MOT0964E 151 PWR0005E 94 RNG01252 44 SHE0331E 145
MOT0973E 139 PWR0006E 94 RNG01410 107 SHE0332E 145
MOT0977E 152 PWR0007E 94 RNG01433 47 SHE0333E 145
MOT0978E 152 PWR0008E 94 RNG01651 48 SHE0334E 145
MOT0979E 138 PWR0009E 94 RNG01697 107 SHE0337E 144
MOT0982E 138 PWR0010E 94 RNG0201E 107 SHE0338E 144
MOT1007E 151 PWR0011E 94 RNG0208E 107 SHE0339E 144
MOT1009E 151 PWR0012E 94 ROD0002Z 42 SHE0340E 144
MOT1010E 151 PWR0015E 94 ROD00034 44 SHE0341E 144
MOT1011E 151 PWR0016E 94 ROD0003Z 42 SHE0342E 144
MOT1125E 143 PWR0017E 94 ROD00149 37 SHE0343E 144
MOT1126E 143 PWR0018E 94 ROD00163 37 SHE0344E 144
MOT1127E 143 PWR0020E 94 SCM0001E 63 SHE0345E 144
MOT1128E 143 PWR0021E 94 SCM0002E 63 SHE0346E 144
MOT1131E 143 PWR0022E 94 SCR0155E 134, 135 SHE0347E 144
MOT1132E 143 PWR0023E 94 SDA0013E 131 SHE0348E 144
MOT1133E 143 PWR0024E 94 SDA0014E 131 SHE0349E 144
MOT1134E 143 PWR0025E 94 SDA0015E 131 SHE0350E 144
MOT1135E 143 PWR0026E 94 SDA0016E 131 SHE0351E 144
MOT1136E 143 PWR0027E 94 SEL00022 43 SHE0352E 144
NUT00891 48 PWR0028E 94 SEL00193 43 SHE0353E 144
NUT00970 36, 44 RCM0001E 62 SEN0004E 62 SHE0354E 144
OIL00003 110 RCM0002E 62 SEN0006E 62 SHE0355E 144
OIL0014E 110 RCM0003E 62 SEN0007E 69 SHE0356E 145
OIL0020E 110 RCM0004E 62 SEN00096 67 SHE0357E 145
OIL0021E 110 RCM0006E 62 SEN0010E 62 SHE0358E 145
OIL0023E 110 REC0066E 129 SEN00113 67 SHE0359E 145
OIL0025E 110 RLY0101E 56 SEN00118 67 SHE0360E 145
OIL0027E 110 RLY0102E 24, 56 SEN0011E 65 SHE0361E 145
OIL0048E 110 RLY0105E 56 SEN0012E 62 SHE0362E 144
OIL0050E 110 RLY0106E 56 SEN0015E 67, 69 SHE0363E 144
OIL0057E 110 RLY0107E 56 SEN00202 67 SHE0364E 144
OIL0058E 110 RLY0108E 56 SEN00204 67 SHE0365E 144
OIL0059E 110 RLY0109E 24, 56 SEN00306 67 SHE0366E 144
OIL0060E 110 RLY0110E 56 SEN0037E 63 SHE0367E 144
OIL0062E 110 RLY0111E 56 SEN00404 67 SHE0368E 144
OPT0001E 33 RLY0112E 56 SEN00405 67 SHE0369E 144
OPT0002E 33 RLY0113E 56 SEN00406 67 SHE0370E 144
OPT0003E 33 RLY0114E 56 SEN0044E 70 SHE0371E 144
OPT0006E 33 RLY0142E 56 SEN0045E 70 SHE0372E 144
OPT0007E 33 RLY0156E 56 SEN0051E 65 SHE0373E 144
OPT0008E 33 RLY0184E 56 SEN0053E 72 SHE0374E 144
OPT0012E 34 RLY0212E 57 SEN0054E 72 SHE0375E 145
OPT0013E 34 RLY0221E 16 SEN0055E 72 SHE0376E 145
OPT0014E 33 RLY0226E 56 SEN0057E 72 SHE0377E 145
OPT0313E 149 RLY0237E 57 SEN0058E 72 SHE0378E 145
PAI0003E 115 RLY0238E 57 SEN0059E 72 SHE0379E 145
PLT0005Z 42 RLY0239E 57 SEN0060E 72 SHE0380E 145
PLT0006Z 42 RLY0282E 141 SEN0061E 72 SHE0381E 145
PLT0007Z 42 RLY0292E 57 SEN0062E 72 SHE0382E 145
PLT0017Z 42 RLY0293E 57 SEN0077E 64 SHE0383E 145
PLT00216 47 RLY0294E 57 SEN0081E 64 SHE0384E 145
PLT00500 45 RLY0295E 57 SEN0082E 64 SHE0385E 144
PLT0055E 140 RLY0296E 57 SEN0086E 65 SHE0386E 144
PLT00570 36 RLY0297E 24, 57 SEN00951 67 SHE0387E 144
PLT00970 48 RLY0298E 57 SEN0102E 65 SHE0388E 144
PMP00009 43 RLY0299E 24, 57 SEN0103E 63, 65 SHE0389E 144
PMP0001Z 42 RLY0300E 57 SEN01092 72 SHE0390E 144
PMP0027E 141 RLY0301E 57 SEN0117E 158 SHE0391E 144
PMP0028E 141 RLY0302E 57 SEN0118E 158 SHE0392E 144
PMP00460 39 RLY0303E 57 SEN0119E 158 SHE0393E 144

178
PART-PRC002-FR
Numéro de pièce Page Numéro de pièce Page Numéro de pièce Page Numéro de pièce Page
SHE0394E 144 THT0079E 68 VAL00009 39, 43 VAL0922E 91
SHE0395E 144 THT0086E 69 VAL00031 39, 43 VAL0923E 91
SHE0396E 144 THT0094E 69 VAL00035 38, 43 VAL0924E 91
SHE0397E 144 THT0095E 69 VAL00042 43 VAL0925E 91
SHE0398E 144 THT0106E 141 VAL00043 38, 43 VAL0926E 91
SHE0399E 144 THT0123E 70 VAL0008Z 42 VAL0927E 91
SHE0400E 144 THT0124E 70 VAL00138 43 VAL0928E 91
SHE0401E 144 THT0126E 70 VAL0016E 78 VAL0929E 91
SHE0402E 144 THT0127E 70 VAL0017E 78 VAL0930E 91
SHE0403E 144 THT0130E 71 VAL0017Z 42 VAL0931E 91
SHE0404E 144 THT0131E 71 VAL01090 44 VAL0932E 91
SHE0405E 144 THT0141E 69 VAL01091 45 VAL0933E 91
SHE0406E 144 THT0142E 69 VAL01118 35 VAL0934E 91
SHE0407E 144 THT0143E 70 VAL01121 36 VAL0935E 91
SHE0408E 144 THT0144E 70 VAL01122 36 VAL0945E 91
SHE0409E 144 THT0149E 70 VAL01123 36 VAL0946E 91
SHE0410E 144 THT0150E 70 VAL0161E 78 VAL0947E 91
SHE0411E 144 THT0152E 70 VAL0203E 92 VAL0948E 91
SHE0412E 144 THT0154E 69 VAL0214E 84 VAL0949E 91
SHE0413E 145 THT0158E 69 VAL0216E 84 VAL0950E 91
SHE0414E 145 THT0161E 141, 142 VAL02189 148 VAL0951E 91
SHE0415E 145 THT0163E 69 VAL0218E 84 VAL0952E 91
SHE0416E 145 THT0166E 75 VAL0219E 84 WAS00582 48
SHE0417E 145 THT0175E 141, 142 VAL0225E 84 XCM0001E 62
SHE0418E 145 THT0177E 71 VAL0233E 16 XCM0002E 62
SHE0419E 145 THT0192E 71 VAL0234E 16
SHE0420E 145 THT0194E 71 VAL0235E 16
SHE0421E 145 TMR0016E 52 VAL0237E 16
SHE0429E 145 TMR0025E 53 VAL0298E 86
SHE0441E 148 TMR0026E 52 VAL0397E 139
SLG00056 148 TMR0029E 52 VAL0398E 139
SLG00123 148 TMR0030E 52 VAL0400E 139
SPG00276 45 TMR0039E 52 VAL0427E 92
SPG00277 36, 44 TMR0040E 52 VAL0429E 92
SPG00278 45 TMR0044E 53 VAL0430E 92
SPG00282 45 TMR0047E 52 VAL0431E 92
SPG00285 36 TOL0049E 97 VAL0432E 92
SPG00861 39 TOL0088E 159 VAL0433E 92
SRA00033 43 TOL0089E 159 VAL0434E 92
SRA00064 38 TOL0090E 159 VAL0435E 92
SRA00073 38 TOL0091E 159 VAL0436E 92
SRA00149 43 TOL0092E 159 VAL0437E 92
SRA00854 37 TOL0093E 159 VAL0438E 92
SRA00855 37 TOL0094E 159 VAL0439E 92
SRN00002 46 TOL0095E 159 VAL0455E 86
SRN00004 43 TOL0096E 159 VAL0467E 138
STU00067 40 TOL0097E 159 VAL0489E 86
STU00068 40 TOL0098E 159 VAL0495E 84
STU00140 48 TOL0099E 159 VAL05111 35
SWT0081E 49 TOL0100E 159 VAL0539E 92
SWT0086E 49 TOL0101E 159 VAL0545E 138
SWT0175E 49 TOL01026 73 VAL0546E 138
SWT0176E 49 TOL0102E 159 VAL05774 46
SWT0177E 49 TOL0103E 159 VAL0649E 16
SWT0179E 49 TOL0104E 159 VAL0650E 16
SWT0180E 49 TOL0105E 159 VAL0667E 85
SWT0198E 141 TOL0106E 159 VAL06711 39, 43
SWT0199E 141 TOL0107E 159 VAL06712 39
SWT0204E 49 TOL0108E 159 VAL0718E 86
SWT0206E 49 TOL0109E 159 VAL0738E 139
SWT0207E 49 TOL0110E 159 VAL0748E 84
SWT0212E 70, 141 TOL0111E 159 VAL0766E 78
SWT0216E 49 TOL0112E 159 VAL0767E 78
SWT0217E 49 TOL0113E 159 VAL0768E 78
SWT0218E 49 TOL01145 155 VAL0769E 78
SWT0219E 49 TOL0114E 159 VAL0771E 78
SWT0222E 49 TOL0115E 160 VAL0772E 78
SWT0223E 49 TOL0116E 160 VAL0773E 78
SWT0226E 49 TOL0117E 160 VAL0774E 78
SWT0231E 49 TOL0118E 160 VAL0775E 78
SWT0232E 49 TOL0119E 160 VAL0776E 78
SWT0233E 49 TOL0120E 160 VAL0777E 78
TDR0009E 63 TOL0121E 160 VAL0778E 78
TDR0014E 63, 65, 72 TOL0122E 160 VAL0781E 139
TDR0015E 72 TOL0123E 160 VAL0785E 138
TDR0018E 72 TOL0124E 160 VAL0786E 138
TDR0019E 72 TOL0125E 160 VAL0787E 138
TER00008 40, 47, 48 TOL0126E 160 VAL0810E 86
TER00010 48 TOL0127E 160 VAL0825E 87
TER0001E 47 TOL0128E 160 VAL0826E 87
THT0001E 68 TOL0129E 160 VAL0830E 87
THT0008E 68 TOL0130E 160 VAL0833E 87
THT0017E 68 TOL0131E 160 VAL08350 86
THT0018E 68 TOL0132E 160 VAL08358 86
THT00225 68 TOL0133E 160 VAL0839E 91
THT0034E 68 TOL01343 156 VAL0840E 91
THT0035E 68 TOL0156E 65 VAL0841E 87
THT0052E 69 TOL03084 155 VAL0895E 129
THT0058E 69 TRR0080E 62 VAL0896E 129
THT0059E 69 TRR01026 75 VAL0919E 91
THT0060E 68 TRR01279 74, 75 VAL0920E 91
THT0066E 69 VAL00008 39 VAL0921E 91

179
PART-PRC002-FR
 Index par référence constructeur - référence Trane
Numéro constructeur Numéro de pièce Page Numéro constructeur Numéro de pièce Page Numéro constructeur Numéro de pièce Page
60120006 FUS0155E 51 260 R3120 SWT0081E 49 A27 A1 N12 THT0163E 69
60120008 FUS0156E 51 260 R3040 SWT0177E 49 A27 A2 N11 THT0094E 69
60120010 FUS0157E 51 26033006+29990012 SWT0216E 49 A27 M2 N11 THT0094E 69
60130010 FUS0122E 51 26033008+29990012 SWT0217E 49 A27A2N22+S27A2 THT0059E 69
60230025 FUS0109E 51 26033010+29990012 SWT0218E 49 A28 AA 9106 THT0008E 68
60230040 FUS0108E 51 3030/44C170 VAL0766E 78 A300 FLR0216E 123
60330063 FUS0116E 51 3030/66C245 VAL0776E 78 A300 FLR0217E 123
66010016 FUS0145E 50 3030/88C100 VAL0767E 78 A300 FLR0218E 123
66010032 FUS0137E 50 3030/88C130 VAL0768E 78 A300 FLR0219E 123
66010050 FUS0139E 50 3030/88C160 VAL0769E 78 A300 FLR0220E 123
66930040 FUS0144E 50 3060/45C160 VAL0772E 78 A36 AHB 9109 THT0001E 68
66930063 FUS0119E 50 3060/45C170 VAL0773E 78 A99BB300C SEN0015E 67, 69
66930080 FUS0135E 50 3060/45C230 VAL0777E 78 A99BB300C THT0066E 69
66930100 FUS0118E 50 3060/45C250 VAL0774E 78 A99BB500C SEN0007E 69
66930125 FUS0124E 50 3060/45C280 VAL0775E 78 AC350-210DQ EXC0035E 99
66930160 FUS0142E 50 3060/45C300 VAL0771E 78 ACB-2UB71 CNT0294E 80
67030125 FUS0117E 50 3060/45C310 VAL0778E 78 ACB-2UB71 CNT0295E 80
67030160 FUS0115E 50 36 T39626 SWT0226E 49 ACS208 COL0074E 84, 87
67130160 FUS0148E 50 36 T43005 SWT0223E 49 AE 5465E COM0384E 18
67130200 FUS0141E 50 36 T43016 SWT0207E 49 AE 5470E COM0400E 18
67130250 FUS0149E 50 36 T43039 SWT0204E 49 AF 400 30 11 CTR0330E 58
67230160 FUS0129E 50 361 R3012 SWT0206E 49 AF 580 30 11 CTR0340E 58
67230200 FUS0113E 50 37TG31501521 THT0079E 68 AF 750 30 11 CTR0331E 58
67230250 FUS0111E 50 4J22.2 COM0029Z 30 AH 5524E COM0403E 18
67230315 FUS0140E 50 5242/235 VAL0161E 78 AJ 5510F COM0382E 18
67230400 FUS0127E 50 63613/300 VAL0016E 78 AJ 5512E COM0401E 18
67230500 FUS0150E 50 63618-1 VAL0017E 78 AJ 5513E COM0383E 18
67330500 FUS0136E 50 80 L4 B3 MOT0257E 143 AJ 5515E COM0386E 18
67330630 FUS0128E 50 80 L4 B3 MOT0290E 143 AJ 5518E COM0394E 18
67470630 FUS0095E 50 90 L4 B3 MOT1131E 143 AJ 5519E COM0402E 18
67470800 FUS0098E 50 90 L4 B3 MOT0285E 143 ANE 5HW100DL VAL0203E 92
67471000 FUS0099E 50 90 L4 B3 MOT0292E 143 AR 150 FLR0048E 116
67471200 FUS0100E 50 9100 /RA7 COL0321E 85 AS 24A CD5 - A COM08482 20
27201135041 MOD0184E 65 A 110 30 00 CTR0277E 58 AS 17A AA5 A COM08479 20
27201135042 MOD0185E 65 A 110 30 11 CTR0252E 58 AS 29A EE5 - A COM08485 20
037-061-9-P MOD0169E 65 A 12 30 01 CTR0278E 58 AS 35A FG5 - A COM08540 20
037-062-9-P MOD0170E 65 A 12 30 10 CTR0140E 58 ASC120-IP65 COL0169E 84
037-108-9-P MOD0171E 65 A 12 30 10 CTR0256E 58 ASC208 COL0074E 84, 87
061L2094 COL0392E 86, 88 A 12 30 10 CTR0267E 58 ASC24 COL0171E 84, 87
100 L2 B3 MOT1132E 143 A 145 30 11 CTR0329E 58 ASD 45 S6 DHY00178 102
100 L4 B3 MOT0283E 143 A 145 30 11 CTR0336E 58 ASD 45 S7 DHY00179 102
100 L4 B3 MOT0284E 143 A 150 FLR0002E 116 ASD 35 S5 DHY00177 102
1098/7 VAL0667E 85 A 150 FLR0003E 116 ASD 50 S9 DHY00180 102
112 M4 B3 MOT0556E 143 A 150 FLR0004E 116 ASD 75 S11 DHY00181 102
112 M4/8 B3 MOT0357E 143 A 16 30 01 CTR0279E 58 ASD 75 S13 DHY00182 102
132 M2 B3 MOT1136E 143 A 16 30 10 CTR0139E 58 B 6 30 01 CTR0250E 58
132 M4 B3 MOT0919E 143 A 16 30 10 CTR0213E 58 B 6 30 10 CTR0184E 58
132 M4 B3 MOT1128E 143 A 16 30 10 CTR0268E 58 B 6 30 10 CTR0206E 58
132 M4/8 B3 MOT0358E 143 A 185 30 11 CTR0333E 58 B 6 30 10 CTR0207E 58
132 M4/8 B3 MOT0359E 143 A 185 30 11 CTR0337E 58 B 7 30 10 CTR0247E 58
132 S2 B3/V5 MOT1133E 143 A 210 30 11 CTR0334E 58 B08-30 EXC0017E 99
132 S2- B3 MOT1134E 143 A 210 30 11 CTR0338E 58 B120TH-30 CDS0629E 99
132 S4 B3 MOT0918E 143 A 26 30 10 CTR0185E 58 B120TH-40 CDS0630E 99
132 SU2 B3 MOT1135E 143 A 26 30 10 CTR0257E 58 B120TH-50 CDS0631E 99
132 SU4 B3 MOT1127E 143 A 26 30 10 CTR0269E 24, 58 B120TH-60 CDS0632E 99
160 L4 MOT1125E 143 A 30 30 00 CTR0258E 58 B15-20 EXC0018E 99
160 L4 B3 MOT0438E 143 A 30 30 10 CTR0209E 58 B15-30 EXC0019E 99
160 L4/8 B3 MOT0361E 143 A 30 30 10 CTR0270E 58 B200 CDS0710E 99
160 M4 B3 MOT0437E 143 A 300 30 11 CTR0335E 58 B200 CDS0711E 99
160 M4/8 B3 MOT0360E 143 A 300 30 11 CTR0339E 58 B200 CDS0712E 99
180 L4 B3 MOT0439E 143 A 40 30 10 CTR0263E 58 B25T-20 EXC0001E 99
180 L4/8 B3 MOT0362E 143 A 40 30 10 CTR0275E 58 B25T-24 EXC0005E 99
180 LR4 MOT1126E 143 A 50 30 00 CTR0210E 58 B25T-30 EXC0002E 99
180 MT4 B3 MOT0440E 143 A 50 30 00 CTR0260E 58 B25T-34 EXC0006E 99
200 L4 B3 MOT0441E 143 A 50 30 00 CTR0272E 24, 58 B25T-40 EXC0003E 99
200 L4/8 B3 MOT0627E 143 A 63 30 00 CTR0261E 58 B25T-60 EXC0004E 99
200 L4/8 B3 MOT0628E 143 A 63 30 00 CTR0273E 58 B400T-114 EXC0097E 99
225 M4/8 B3 MOT0629E 143 A 75 30 00 CTR0262E 58 B400T-144 EXC0098E 99
240 RA 12T 7T VAL0219E 84 A 75 30 00 CTR0274E 58 B400T-94 EXC0096E 99
240 RA 12T 9T VAL0218E 84 A 9 30 01 CTR0259E 58 B50M-40 EXC0024E 99
240 RA 16T 11T VAL0748E 84 A 9 30 01 CTR0271E 58 BAYSENS119AA SEN01577 70
240 RA 16T 9T VAL0495E 84 A 9 30 10 CTR0141E 58 BCF-T-001 ADP0063E 63, 65
240 RA 20T 11T VAL0225E 84 A 9 30 10 CTR0255E 58 BCY 14411 DHY0021E 103
240 RA 9T 5T VAL0214E 84 A 9 30 10 CTR0266E 58 BCY 1449 DHY00120 103
240 RA 9T 7T VAL0216E 84 A 95 30 00 CTR0276E 58 BCY 19211 DHY0004E 103
2455 RMT 146 B201A THT0141E 69 A 95 30 11 CTR0251E 58 BCY 19213 DHY0022E 103
2455 RMT 147 B201A THT0142E 69 A19 AAC 9009 THT0034E 68 BCY 487 DHY00111 103
260 R3013 SWT0175E 49 A19 ABC 9011 THT0018E 68 BCY 967 DHY00115 103
260 R3016 SWT0219E 49 A19 ABC 9036 THT0017E 68 BCY 969 DHY00116 103
260 R3025 SWT0176E 49 A19 ACC 9116 THT0060E 68 BHS-3" TOL0091E 159
260 R3063 SWT0179E 49 A27 2N21+S27A2 THT0052E 69 BHS-4" TOL0092E 159
260 R3080 SWT0180E 49 A27 A1 N11 THT0066E 69 BHS-5" TOL0093E 159
260 R3100 SWT0086E 49 A27 A1 N12 THT0154E 69 BHS-6" TOL0094E 159

180
PART-PRC002-FR
Numéro constructeur Numéro de pièce Page Numéro constructeur Numéro de pièce Page Numéro constructeur Numéro de pièce Page
BHS-8" TOL0095E 159 CMJ FLR0095E 116 DP 400 EXC0169E 99
BIS-10" TOL0108E 159 CMJ FLR0096E 116 DP 400 EXC0170E 99
BIS-12" TOL0109E 159 CMJ FLR0099E 116 DP 400 EXC0171E 99
BIS-14" TOL0110E 159 CMJ FLR0100E 116 DP 400 EXC0172E 99
BIS-16" TOL0111E 159 CMJ FLR0101E 116 DP 400 EXC0173E 99
BIS-18" TOL0112E 159 CP 1D-1200 MNT00369 153 DP 400 EXC0174E 99
BIS-8" TOL0107E 159 CP 1D-1360 MNT00400 153 DP 400 EXC0175E 99
BKF083 S DHY00099 104 CP 1D-900 MNT00368 153 DP 400 EXC0176E 99
BKF084 S DHY00101 104 CR 22 K6 TFD 770 COM06257 17 DP 400 EXC0177E 99
BKF085 S DHY00103 104 CR 37 KQE TFD 28 SBM COM0693E 17 DP 400 EXC0178E 99
BKF163 S DHY00105 104 CR 47 KQ PFZ 28 SBM COM0691E 17 DP 400 EXC0179E 99
BKF164 S DHY00107 104 CR 47 KQE TFD 28 SBM COM0692E 17 DP 400 EXC0180E 99
BKF165 S DHY00109 104 CR JQ 0300 PFJ 522 COM06172 17 DRY - PAK FLR0199E 118
BKS-3" TOL0088E 159 CR JQ 0300 TFD 522 COM0446E 17 DRY - PAK FLR0200E 118
BKS-4" TOL0089E 159 CR LQ 0350 PFJ 522 COM06171 17 DRY - PAK FLR0201E 118
BKS-6" TOL0090E 159 CR LQ 0350 TFD 522 COM06173 17 DRY - PAK FLR0202E 118
BLS-10" TOL0104E 159 CR NQ 0500 TFD 550 COM0704E 17 DRY - PAK FLR0203E 118
BLS-12" TOL0105E 159 CRHC 075KA COM07499 19 DRY - PAK FLR0204E 118
BLS-14" TOL0106E 159 CRHE1CO COM0122E 33 DRY - PAK FLR0205E 118
BLS-5" TOL0101E 159 CRHE500 COM0119E 33 DRY - PAK FLR0206E 118
BLS-6" TOL0102E 159 CRHE600 COM0120E 33 DRY - PAK FLR0207E 118
BLS-8" TOL0103E 159 CRHE750 COM0121E 33 DRY - PAK FLR0208E 118
BMS-10" TOL0099E 159 CRHF081 COM0118E 33 DRY - PAK FLR0209E 118
BMS-12" TOL0100E 159 CRHH 062KA COM07475 19 DRY - PAK FLR0210E 118
BMS-5" TOL0096E 159 CRHH 075JA COM07477 19 DV200-50 EXC0165E 100
BMS-6" TOL0097E 159 CRHH 075KA COM07478 19 DV400 EVP0641E 100
BMS-8" TOL0098E 159 CRHH 083KA COM07482 19 DV400 EVP0642E 100
BNS-10" TOL0113E 159 CRHL 075KA COM07490 19 DV400 EVP0643E 100
BOS-10" TOL0114E 159 CRHL 100KA COM07494 19 DV400 EVP0644E 100
C R111 H5R COM06167 29 CRHR400 COM0165E 33 DV400 EVP0645E 100
C R224 H8S COM06162 29 CRHR500 COM0166E 33 DV47-102 EVP0599E 99
C R224 H8U COM06182 29 CRHR600 COM0167E 33 DV47-134 EVP0600E 99
C R373 H8B COM06165 29 CRHZ 150 COM0028Z 30 DV47-38 EVP0585E 99
C R373 H8S COM06185 29 CRHZ 150 COM0029Z 30 DV47-74 EVP0597E 99
C R91 H5R COM06189 29 CRHZ 200 COM0003Z 30 DV47-86 EVP0598E 99
C17.279.57 THT00225 68 CRHZ 200 COM0010Z 30 DV58-102 EXC0025E 100
C2P 1D-2400 MNT00406 153 CRHZ 200 COM0012Z 30 DV58-122 EVP0633E 100
C2P 1D-1350 MNT00403 153 CRHZ 200 COM0013Z 30 DV58-138 EVP0634E 100
C2P 1D-1800 MNT00405 153 CRHZ 200 COM0014Z 30 DV58-170 EVP0637E 100
C2P 1D-2720 MNT00407 153 CRHZ 200 COM0015Z 30 DV58-82 EVP0639E 100
C60H BKR0143E 55 CRHZ 250 COM0002Z 30 DV58-94 EVP0638E 100
C60H BKR0144E 55 CRHZ 250 COM0005Z 30 E 4001TA BOT0004E 129
C60H BKR0146E 55 CRHZ 250 COM0009Z 30 E 401T BOT0006E 129
C60N BKR0084E 55 CRHZ 250 COM0016Z 30 EAC426/4.300 TMR0044E 53
C60N BKR0108E 55 CRHZ 250 COM0017Z 30 EK 032 DHY00131 102
C60N BKR0109E 55 CRHZ 250 COM0018Z 30 EK 052 DHY00137 102
C60N BKR0111E 55 CRHZ 300 COM0001Z 30 EK 053 S DHY00140 101
C60N BKR0112E 55 CRHZ 300 COM0008Z 30 EK 083 DHY00143 102
C60N BKR0118E 55 CRHZ 300 COM0011Z 30 EK 084 DHY00145 102
C60N BKR0120E 55 CRHZ 300 COM0019Z 30 EK 163 DHY00149 102
C60N BKR0121E 55 CRHZ 300 COM0020Z 30 EK 163 S DHY00150 101
C60N BKR0134E 55 CRHZ 300 COM0021Z 30 EK 164 DHY00151 102
CA 5-01 CTC0052E 61 CRHZ 400 COM0027Z 30 EK 303 DHY00156 102
CA 5-10 CTC0051E 61 CROF 1CO COM0113E 34 EK 303 S DHY00157 101
CA2 KN CTR0316E 61 CROF 600 COM0110E 34 EK 304 DHY00158 102
CA2 KN22M7 CTR0315E 61 CROF 700 COM0111E 34 EK 304 S DHY00159 101
CAL 18 11 CTR0332E 61 CROF 750 COM0112E 34 EK 414 DHY00166 102
CAL 5-11 CTC0050E 61 CSHA 10T COM0754E 23 EK 414 S DHY00167 101
CB26-18H EXC0023E 99 CSHA 15T COM0755E 23 EK 415 S DHY00169 101
CB26-44H EXC0022E 99 CSHD 092K0A00 COM9111E 25 EK 757 S DHY00172 101
CCY 48HP COR0009E 104 CSHD 10 T COM9131E 25 EU2 FLR0302E 131
CHHB070 COM0379E 31 CSHD 110K0A00 COM9121E 25 EU2 FLR0303E 131
CHHB070 COM0419E 31 CSHD 13 T COM9151E 25 EU2 FLR0304E 131
CHHB070 COM0552E 31 CSHD 142K0A00 COM9141E 25 EU2 FLR0305E 131
CHHB085 COM0380E 31 CSHD 15 T COM9161E 25 EU4 FLR0293E 130, 131
CHHB085 COM0420E 31 CSHN 10 T COM0756E 25 EU4 FLR0295E 130
CHHB100 COM0381E 31 CSHN 15 T COM0757E 25 EU4 FLR0296E 130
CHHB100 COM0421E 31 CSHN 15 T COM9171E 26 EU4 FLR0297E 131
CHHB100 COM0565E 31 CSHN 20 T COM9002E 26 EU4 FLR0299E 130, 131
CHHN035 COM0422E 31 CSHN 25 T COM9004E 26 EU4 FLR0300E 130
CHHN035 COM0425E 31 CSHN 30 T COM9006E 26 EU4 FLR0301E 130, 131
CHHN040 COM0423E 31 CYS 80419 GLS0027E 96 EU4 MDC0048E 130
CHHN040 COM0426E 31 CYS 80420 GLS0028E 96 EVRV VAL0455E 86
CHHN050 COM0398E 31 CYS 80121 GLS0011E 96 EVRV VAL0810E 86
CHHN050 COM0424E 31 D6DET TMR0016E 52 F 201MA BOT0008E 129
CHHN060 COM0399E 31 DB47-102 CDS0659E 99 F 401T BOT0007E 129
CHHN060 COM0427E 31 DB47-134 CDS0660E 99 F 401TA BOT0005E 129
CHHP K2 COM0682E 31 DB47-74 CDS0657E 99 FB-T28 SEN0045E 70
CHHP L1 COM0683E 31 DB47-86 CDS0658E 99 FF 142.3 BAA 1W CNT0078E 82
CHHP N2 COM0680E 31 DCY 083 SK DHY00144 101 FH 5522E COM0388E 18
CHV01AJ504F1 COL0396E 88 DCY 084 SK DHY00146 101 FH 5528E COM0407E 18
CMJ FLR0078E 116 DCY 164 S DHY00152 101 FH 5538F COM0411E 18
CMJ FLR0085E 116 DCY 165 SK DHY00154 101 FH 5542E COM0418E 18
CMJ FLR0086E 116 DCY 305 SK DHY00161 101 FN660 3/06 HPF ELF0001E 62
CMJ FLR0087E 116 DCY 417 S DHY00170 101 GP 393GH9HA COM08535 20
CMJ FLR0088E 116 DF2EA40 FUS0172E 51 GP 483JJ9G COM08538 20
CMJ FLR0089E 116 Diablo TOL03084 155 GP 513JK9GA COM08542 20

181
PART-PRC002-FR
 Numéro constructeur Numéro de pièce Page Numéro constructeur Numéro de pièce Page Numéro constructeur Numéro de pièce Page
GP 553KK1G COM03919 20 LC1 D5011 F7 CTR0289E 59 MP2 MDA0017E 64
GP 673LM3G COM03748 20 LC1 D50AB7 CTR0361E 59 MP20 BRD0071E 64
GP 673LM4G COM03758 20 LC1 D50AF7 CTR0354E 59 MP20 BRD0072E 64
GP 813NN4G COM03759 20 LC1 D50AP7 CTR0358E 59 MP20 MOD0105E 64
GV1 A01 CTC0035E 61 LC1 D50P7 CTR0082E 59 MP3 SEN0077E 64
GV1 ME06 BKR0040E 54 LC1 D65 B7 CTR0347E 59 MP54 060B 1003 CNT0002E 82
GV2 ME14 BKR0106E 54 LC1 D6511 F7 CTR0290E 59 MP54 060B 1004 CNT0038E 82
GV2 ME05 BKR0082E 54 LC1 D65AB7 CTR0362E 59 MS 225 4A BKR0077E 54
GV2 ME07 BKR0105E 54 LC1 D65AF7 CTR0355E 59 MS 325 4A BKR0091E 54
GV2 ME08 BKR0103E 54 LC1 D65AP7 CTR0359E 59 MS 225 12.5A BKR0062E 54
GV2 ME10 BKR0104E 54 LC1 D65P7 CTR0057E 59 MS 225 16A BKR0063E 54
GV2 ME16 BKR0126E 54 LC1 D8011 F7 CTR0291E 59 MS 225 2.5A BKR0076E 54
GV2 ME20 BKR0128E 54 LC1 D80P7 CTR0083E 59 MS 225 20A BKR0064E 54
GV2 ME21 BKR0129E 54 LC1 D9511 F7 CTR0292E 59 MS 225 25A BKR0065E 54
GV2 ME32 BKR0127E 54 LC1 D9511 M7 CTR0186E 59 MS 225 6.3A BKR0078E 54
GV3 ME40 BKR0125E 54 LC1 F115 CTR0113E 59 MS 325 1.6A BKR0089E 54
GV3 A01 CTC0073E 61 LC1 F150 CTR0188E 59 MS 325 12.5 BKR0094E 54
GV3 M63 BKR0044E 54 LC1 F185 CTR0295E 59 MS 325 16A BKR0095E 54
GV3 ME80 BKR0142E 54 LC1 F225 CTR0296E 59 MS 325 1A BKR0088E 54
GV3 P50 BKR0141E 54 LC1 F265 CTR0297E 59 MS 325 2.5A BKR0090E 54
GV3 P65 BKR0140E 54 LC1 F330 CTR0298E 59 MS 325 20A BKR0096E 54
GVAD 0110 CTC0075E 61 LC1 F500 CTR0221E 59 MS 325 25A BKR0097E 54
GVAE11 CTC0047E 61 LC1 F630 CTR0222E 59 MS 325 6.3A BKR0092E 54
H 79A723DBV COM0447E 21 LC1 K0601 F7 CTR0254E 60 MS 325 9A BKR0093E 54
HK20 CTC0048E 61 LC1 K0601 P7 CTR0318E 59 MT 100HS4 COM0609E 14
HK4 11 CTC0055E 61 LC1 K0610 B7 CTR0322E 59 MT 100HS6 COM0600E 14
HKF11 CTC0056E 61 LC1 K0610 F7 CTR0253E 60 MT 125HU4 COM0611E 14
HLH 061T 4LC6 COM0819E 28 LC1 K0901 F7 CTR0243E 60 MT 125HU6 COM0610E 14
HLJ 072T 4LC6 COM0820E 28 LC1 K0901 M7 CTR0244E 60 MT 160HW4 COM0601E 14
HP3 SEN0082E 64 LC1 K0910 B7 CTR0348E 59 MT 160HW6 COM0612E 14
Hydroson 402T PMP0065E 150 LC1 K0910 F7 CTR0242E 60 MT 18JA5 COM0740E 14
JRL 203 - 16/1-1 PMP0103E 150 LC1 K0910 M7 CTR0241E 60 MT 22JC5 COM0676E 14
JRL 204 - 13/2.2 PMP0096E 150 LC1 K09107 P7 CTR0326E 59 MT 28JE4 COM0626E 14
JRL 205 - 15/4 PMP0108E 150 LC1 K1210 B7 CTR0349E 59 MT 28JE5 COM0741E 14
JRN 206 - 13/5.5 PMP0110E 150 LC1 K1210 P7 CTR0341E 59 MT 32JF4 COM0596E 14
JRN 208 - 13/5.5 PMP0126E 150 LC1D25P7 CTR0058E 24, 59 MT 32JF5 COM0595E 14
KLR-E 7203 THT0177E 71 LDK-114801000 COL0194E 87 MT 32JF6 COM0594E 14
KP1 060509466 CNT0008E 81 LDK-414801000 COL0193E 87 MT 36JF5 COM0742E 14
KP5 060509666 CNT0041E 80 LM 5P 767 3000 THT0058E 69 MT 36JG4 COM0602E 14
KP5 060512966 CNT0009E 80 LM 7P 656 0000 THT0158E 69 MT 36JG6 COM0613E 14
KP7 060515066 CNT0238E 80 LP1 K0610 BD CTR0323E 59 MT 40JH4 COM0604E 14
KS 30062 KIT0335E 85 LP1 K0910 BD CTR0327E 59 MT 40JH6 COM0603E 14
KS 30062-1 KIT0993E 85 LR2 D1307 RLY0184E 56 MT 50HK4 COM0606E 14
KS 30063 KIT0336E 85 LR2 D1308 RLY0107E 56 MT 50HK6 COM0605E 14
KS 30065 KIT0337E 85 LR2 D1310 RLY0110E 56 MT 56HL4 COM0688E 14
KS 30065-1 KIT0992E 85 LR2 D1312 RLY0106E 56 MT 64HM4 COM0597E 14
KS 30097 KIT0338E 85 LR2 D1314 RLY0108E 56 MT 64HM6 COM0607E 14
KS 30097-1 KIT0991E 85 LR2 D1316 RLY0114E 56 MT 72HN4 COM0598E 14
L0 5P 562 1000 THT0086E 69 LR2 D1321 RLY0112E 56 MT 73HN4 COM0687E 14
LA DN20 CTC0066E 61 LR2 D1322 RLY0102E 24, 56 MT 80HP4 COM0599E 14
LA1 DN01 CTC0058E 61 LR2 D2353 RLY0109E 24, 56 MT 80HP6 COM0608E 14
LA1 DN04 CTC0029E 61 LR2 D3355 RLY0105E 56 MTZ 100HS4 COM0404E 15
LA1 DN10 CTC0059E 61 LR2 D3357 RLY0101E 56 MTZ 125HU4 COM0405E 15
LA1 DN11 CTC0011E 61 LR2 D3359 RLY0111E 56 MTZ 160HW4 COM0406E 15
LA1 DN22 CTC0014E 61 LR2 D3361 RLY0113E 56 MTZ 28JE6 COM0665E 15
LA1 DN31 CTC0042E 61 LR2 D3363 RLY0142E 56 MTZ 32JF4 COM0667E 15
LA1 F131 CTC0023E 61 LR2 D3365 RLY0226E 56 MTZ 32JF6 COM0666E 15
LA1 F311 CTC0022E 61 LR9 F5367 RLY0156E 56 MTZ 36JG4 COM0668E 15
LA2DT2 TMR0047E 52 LRL 203 - 16/1-1 PMP0093E 150 MTZ 40JH4 COM0669E 15
LA8 DN11 CTC0060E 61 LRL 204 - 13/2.2 PMP0095E 150 MTZ 50HK4 COM0670E 15
LB600120000 COL0175E 87 LRL 205 - 15/4 PMP0107E 150 MTZ 64HM4 COM0671E 15
LB640160000 COL0173E 87 LUA1C11 CTC0074E 61 MTZ 80HP4 COM0672E 15
LC1 D40 B7 CTR0345E 59 LX1 FF110 COL0165E 60 N/W48 DA COR00020 104
LC1 D4011 F7 CTR0288E 59 LX1 FF220 COL0079E 60 N1 N25 FLR0043E 117
LC1 D40AB7 CTR0360E 59 LX1 FG110 COL0166E 60 N1 N25 FLR0044E 117
LC1 D40AF7 CTR0356E 59 LX1 FG220 COL0080E 60 N1 N25 FLR0045E 117
LC1 D40AP7 CTR0357E 59 LX1 FH110 COL0168E 60 N1 N25 FLR0046E 117
LC1 D40P7 CTR0059E 59 LX1 FH220 COL0094E 60 N1 N25 FLR0047E 117
LC1 F400 CTR0162E 59 LX1 FJ110 COL0183E 60 N1 N25 FLR0151E 117
LC1 D 3210 M7 CTR0171E 59 LX1 FJ220 COL0092E 60 N1 N25 FLR0152E 117
LC1 D0910 B7 CTR0088E 59 LX1 FK110 COL0184E 60 N1 N25 FLR0153E 117
LC1 D0910 F7 CTR0283E 59 LX1 FK220 COL0091E 60 N1 N25 FLR0182E 117
LC1 D09P7 CTR0166E 59 LX1 FL110 COL0185E 60 N1 N25 FLR0196E 117
LC1 D115 F7 CTR0343E 59 LX1 FL220 COL0181E 60 N31E CTR0312E 61
LC1 D1210 B7 CTR0085E 59 M100BG MOT0369E 139 NE 41 VNHMT COM0675E 29
LC1 D1210 F7 CTR0284E 59 M100BOL MOT0973E 139 NH 41 VNDT COM06159 29
LC1 D1210 M7 CTR0061E 59 M4450 MOT0763E 139 ODM1 TMR0026E 52
LC1 D150 F7 CTR0344E 59 M6410 MOT0370E 139 ORBI 653750 FUS0165E 51
LC1 D1801 F7 CTR0285E 59 M7410C MOT0368E 139 ORBI 654810 FUS0167E 51
LC1 D1810 B7 CTR0086E 59 M8450A MOT0916E 139 OT125 ET3 SWT0233E 49
LC1 D1810 M7 CTR0062E 59 MI 30 1/2S GLS0050E 96 OT32 ET3 SWT0222E 49
LC1 D2510 B7 CTR0087E 59 MI 30 3/8 S GLS0049E 96 OT63 ET3 SWT0231E 49
LC1 D2510 F7 CTR0286E 59 MI 30 7/8 S GLS0052E 96 OT80 ET3 SWT0232E 49
LC1 D32 B7 CTR0328E 59 MI 31 GLS0053E 96 P 100 AA 51 D CNT0126E 81
LC1 D3210 F7 CTR0287E 59 MI 3B GLS0018E 96 P 100 CA 13 D CNT0127E 81
LC1 D38 P7 CTR0320E 59 MP1 MDA0016E 64 P 100 CA 52 D CNT0102E 81
LC1 D50 B7 CTR0346E 59 MP1/MP2 SEN0081E 64 P 100 DA 50D CNT0140E 81

182
PART-PRC002-FR
Numéro constructeur Numéro de pièce Page Numéro constructeur Numéro de pièce Page Numéro constructeur Numéro de pièce Page
P 20 EA 9670XC CNT0274E 81 SM 185S4RC COM0771E 22 SPZ-2G SHE0407E 144
P100 AP 63D CNT0153E 82 SM 185S6RC COM0766E 22 SPZ-2G SHE0408E 144
P74 EA 9300 CNT0033E 83 SPA-1G SHE0338E 144 SPZ-2G SHE0409E 144
PDM10 TMR0029E 52 SPA-1G SHE0339E 144 SPZ-2G SHE0410E 144
PDM20 TMR0030E 52 SPA-1G SHE0340E 144 SPZ-2G SHE0411E 144
PE 31 VNEMT COM0674E 29 SPA-1G SHE0341E 144 SPZ-2G SHE0412E 144
PG50 FLR0103E 117 SPA-1G SHE0342E 144 SPZ-3G SHE0322E 145
PG50 FLR0104E 117 SPA-1G SHE0343E 144 SPZ-3G SHE0323E 145
PG50 FLR0105E 117 SPA-1G SHE0344E 144 SPZ-3G SHE0324E 145
PH 31 VNET COM0562E 29 SPA-1G SHE0345E 144 SPZ-3G SHE0325E 145
PH 36 VPET COM0563E 29 SPA-1G SHE0346E 144 SPZ-3G SHE0326E 145
PS3-CF5- HNB CNT0146E 81 SPA-1G SHE0347E 144 SPZ-3G SHE0327E 145
PS3-CF5-HNB CNT0147E 81 SPA-1G SHE0348E 144 SPZ-3G SHE0413E 145
PS3-TF5-HNB CNT0148E 81 SPA-1G SHE0349E 144 SPZ-3G SHE0414E 145
PSG5S GLS0013E 96 SPA-1G SHE0350E 144 SPZ-3G SHE0415E 145
Q637AITEM L SWT0212E 70, 141 SPA-2G SHE0295E 144 SPZ-3G SHE0416E 145
R4G30 COM0002Z 30 SPA-2G SHE0309E 144 SPZ-3G SHE0417E 145
R4G30 COM0005Z 30 SPA-2G SHE0310E 144 SPZ-3G SHE0418E 145
R4G30 COM0009Z 30 SPA-2G SHE0311E 144 SPZ-3G SHE0419E 145
R4G30 COM0016Z 30 SPA-2G SHE0312E 144 SPZ-3G SHE0420E 145
R4G30 COM0017Z 30 SPA-2G SHE0313E 144 SPZ-4G SHE0328E 145
R4G30 COM0018Z 30 SPA-2G SHE0314E 144 SPZ-4G SHE0329E 145
R4H25 COM0003Z 30 SPA-2G SHE0315E 144 SPZ-4G SHE0330E 145
R4H25 COM0010Z 30 SPA-2G SHE0337E 144 SPZ-4G SHE0331E 145
R4H25 COM0012Z 30 SPA-2G SHE0351E 144 SPZ-4G SHE0332E 145
R4H25 COM0013Z 30 SPA-2G SHE0352E 144 SPZ-4G SHE0333E 145
R4H25 COM0014Z 30 SPA-2G SHE0353E 144 SPZ-4G SHE0334E 145
R4H25 COM0015Z 30 SPA-2G SHE0354E 144 SPZ-4G SHE0421E 145
R4N20.2 COM0028Z 30 SPA-2G SHE0355E 144 SRR 41 MFL0015E 77
R6G40 COM0027Z 30 SPA-3G SHE0429E 145 SRR 54 MFL0016E 77
R6H35 COM0001Z 30 SPA-4G SHE0356E 145 SSB81 MOT0982E 138
R6H35 COM0008Z 30 SPA-4G SHE0357E 145 SSE 068A4BPZ COM08244 28
R6H35 COM0011Z 30 SPA-4G SHE0358E 145 SSR 061A4BPZ COM07160 28
R6H35 COM0019Z 30 SPA-4G SHE0359E 145 SSR 081A4BPZ COM07172 28
R6H35 COM0020Z 30 SPA-4G SHE0360E 145 STA719 MOT0979E 138
R6H35 COM0021Z 30 SPA-4G SHE0361E 145 STE2 TMR0039E 52
RAYMT4U TOL01026 73 SPB-2G SHE0362E 144 STE22 MOT0681E 138
RDP-3 MNT00620 153 SPB-2G SHE0363E 144 STE72 BON0005E 138
RDP-3 MNT00621 153 SPB-2G SHE0364E 144 STF01AB503B1 COL0395E 88
RDP-4 MNT00622 153 SPB-2G SHE0365E 144 STF01AJ504F1 COL0393E 88
RDP-4 MNT00645 153 SPB-2G SHE0366E 144 STF0715G VAL0830E 87
RDP-4 MNT00646 153 SPB-2G SHE0367E 144 SZ 090S4VC COM0705E 22
RDP-4 MNT00647 153 SPB-2G SHE0368E 144 SZ 100S4VC COM0616E 22
RE 207 VHSMT COM0673E 29 SPB-2G SHE0369E 144 SZ 120S4VC COM0618E 22
RE8RA21FUTQ TMR0040E 52 SPB-2G SHE0370E 144 SZ 125S4RC COM0769E 22
RH 135 VHAT COM0449E 29 SPB-2G SHE0371E 144 SZ 161T4VC COM0620E 22
RH 165 VHAT COM0448E 29 SPB-2G SHE0372E 144 SZ 175S4RC COM0774E 22
RH 207 VHAT COM06364 29 SPB-2G SHE0373E 144 SZ 185S4RC COM0803E 22
RH 48 COR00049 104 SPB-2G SHE0374E 144 SZ 185S6RC COM0768E 22
RJ9/RJ9 CAB00028 71 SPB-3G SHE0375E 145 SZ 300A4AAM COM0775E 22
RJ9/RJ9 CAB00029 71 SPB-3G SHE0376E 145 SZ 3807A77M COM0776E 22
RT 14175103 THT0035E 68 SPB-3G SHE0377E 145 T 135 DU 135 RLY0237E 57
RTO-500-240-F TOL01145 155 SPB-3G SHE0378E 145 T 200 DU 135 RLY0238E 57
RV 3F45 VAL0489E 86 SPB-3G SHE0379E 145 T 200 DU 150 RLY0239E 57
S155.057 THT0130E 71 SPB-3G SHE0380E 145 T200 FLR0138E 119, 133
S155.058 THT0131E 71 SPB-3G SHE0381E 145 T200 FLR0139E 119, 133
S250 S2H20 CTC0036E 61 SPB-3G SHE0382E 145 T200 FLR0140E 119, 133
S252 BKR0023E 55 SPB-3G SHE0383E 145 T200 FLR0141E 119, 133
S252 BKR0025E 55 SPB-3G SHE0384E 145 T200 FLR0142E 119, 133
S252 BKR0027E 55 SPZ-1G SHE0385E 144 T200 FLR0143E 119, 133
S252 BKR0029E 55 SPZ-1G SHE0386E 144 T200 FLR0144E 119, 133
S252 BKR0046E 55 SPZ-1G SHE0387E 144 T200 FLR0145E 119, 133
S252 BKR0056E 55 SPZ-1G SHE0388E 144 T200 FLR0146E 119, 133
S252 BKR0057E 55 SPZ-1G SHE0389E 144 T200 FLR0147E 119, 133
S252 BKR0059E 55 SPZ-1G SHE0390E 144 T200 FLR0191E 121
S252 BKR0060E 55 SPZ-1G SHE0391E 144 T200 FLR0192E 121
S252 BKR0072E 55 SPZ-1G SHE0392E 144 T200 FLR0193E 121
S252 BKR0101E 55 SPZ-1G SHE0393E 144 T200 FLR0194E 121
S27 A3 THT0095E 69 SPZ-1G SHE0394E 144 T200 FLR0195E 121
S48 COR0008E 105 SPZ-1G SHE0395E 144 T200 FLR0239E 120
SC 10 DX COM0408E 17 SPZ-1G SHE0396E 144 T200 FLR0240E 120
SC 15/15D COM0410E 17 SPZ-1G SHE0397E 144 T200 FLR0241E 120
SC 15DX COM0409E 17 SPZ-1G SHE0398E 144 T200 FLR0243E 120
SCY 110 MFL0007E 77 SPZ-1G SHE0399E 144 T200 FLR0244E 120
SCY 130 MFL0004E 77 SPZ-1G SHE0400E 144 T200 FLR0245E 120
SCY 50 MFL0013E 77 SPZ-2G SHE0316E 144 T200 FLR0246E 120
SCY 90 MFL0006E 77 SPZ-2G SHE0317E 144 T200 FLR0277E 120
SHC20 - 134 PMP0134E 150 SPZ-2G SHE0318E 144 T200 FLR0278E 120
SI 3 1"1/8 GLS0003E 96 SPZ-2G SHE0319E 144 T6371B1041 THT0123E 70
SI 3 7/8 GLS0001E 96 SPZ-2G SHE0320E 144 T6375B1088 THT0124E 70
SM 100S4VC COM0662E 22 SPZ-2G SHE0321E 144 T6375C1086 THT0126E 70
SM 115S4RC COM0689E 22 SPZ-2G SHE0401E 144 T6377B1094 THT0127E 70
SM 120S4VC COM0663E 22 SPZ-2G SHE0402E 144 TA 110 DU 110 RLY0307E 57
SM 125S4RC COM0767E 22 SPZ-2G SHE0403E 144 TA 110 DU 90 RLY0306E 57
SM 160T4RC COM0788E 22 SPZ-2G SHE0404E 144 TA 25 DU 11 RLY0294E 57
SM 161T4VC COM0664E 22 SPZ-2G SHE0405E 144 TA 25 DU 14 RLY0295E 57
SM 175S4RC COM0772E 22 SPZ-2G SHE0406E 144 TA 25 DU 19 RLY0296E 57

183
PART-PRC002-FR
 Numéro constructeur Numéro de pièce Page Numéro constructeur Numéro de pièce Page Numéro constructeur Numéro de pièce Page
TA 25 DU 2.4 RLY0336E 57 TGEN 17 VAL0924E 91 VMP 469.10-1 VAL0785E 138
TA 25 DU 25 RLY0297E 24, 57 TGEN 20 VAL0925E 91 VMP 469.10-1.6 VAL0786E 138
TA 25 DU 32 RLY0298E 57 TGEN 25 VAL0926E 91 VMP 469.15-2.5 VAL0787E 138
TA 25 DU 4 RLY0338E 57 TGEN 4.5 VAL0919E 91 VMP45-10-1 VAL0467E 138
TA 25 DU 5 RLY0292E 57 TGEN 7 VAL0920E 91 VMP45-10-16 VAL0545E 138
TA 25 DU 6.5 RLY0212E 57 TGEN 8 VAL0921E 91 VMP45-15-25 VAL0546E 138
TA 25 DU 8.5 RLY0293E 57 TGEX 11 VAL0946E 91 VS32S COR0004E 104
TA 75 DU 32 RLY0299E 24, 57 TGEX 12 VAL0947E 91 WAH417S DHY0034E 103
TA 75 DU 42 RLY0300E 57 TGEX 15 VAL0948E 91 WAH759S DHY0033E 103
TA 75 DU 52 RLY0301E 57 TGEX 18 VAL0949E 91 X13540555001 SEN0004E 62
TA 75 DU 63 RLY0302E 57 TGEX 26 VAL0950E 91 X13540555002 SEN0006E 62
TA 75 DU 80 RLY0303E 57 TGEX 30 VAL0951E 91 X13540555003 SEN0010E 62
TA 80 DU 80 RLY0304E 57 TGEX 38 VAL0952E 91 X13540573001 SEN0011E 65
TA25 DU 3.1 RLY0337E 57 TGEX 7.5 VAL0945E 91 X13540573002 SEN0051E 65
TAG 5561E COM0141E 18 THC02 SEN0044E 70 X13540573003 SEN0086E 65
TAG 5568E COM0349E 18 THC02 THT0152E 70 X13540573004 SEN0102E 65
TAH 5542E COM0412E 18 THP01 THT0149E 70 X13540573005 SEN0103E 63, 65
TCLE- 97614 BOD0008E 95 THP02 THT0150E 70 X13540575001 SEN0012E 62
TCLE X2240 B8B CAG0015E 93 THRE X9144 B11B CAG0008E 93 X13540857001 SEN0037E 63
TCLE X22440 B2B CAG0016E 93 THRE X9144 B13B CAG0009E 93 X13560351001 TRR0080E 62
TCLE X22440 B3B CAG0010E 93 THRE-9148 BOD0013E 95 X13650364040 MOD01422 66, 76
TCLE X22440 B4B CAG0011E 93 THRE-9149 BOD0006E 95 X13650475008 MOD01423 66
TCLE X22440 B5B CAG0012E 93 THS / THP 01-02 BOX0012E 70 X13650476100 MOD01424 66
TCLE X22440 B6B CAG0013E 93 THS01 THT0143E 70 X13650477130 MOD01425 66
TCLE X22440 B7B CAG0014E 93 THS02 THT0144E 70 X13650726010 SEN01959 66
TCLE-97613 BOD0007E 95 TIRE X9166 B10B CAG0007E 93 X13650781002 MOD00942 66
TCLE-A576 BOD0003E 95 TJRE- 10332 BOD0011E 95 X13650804050 MOD0116E 66
TCLE-C5015 BOD0002E 95 TJRE X11873 B4B CAG0001E 93 X13650827006 MOD01490 66
TCLE-C5017 BOD0001E 95 TJRE X11873 B5B CAG0002E 93 X13651007001 MOD01394 66, 76
TCLE-TJRE XB 1019 MW TJRE XB 1019 HW X13651077001 MOD01540 66
PWR0007E 94 PWR0001E 94
000 1B X13690169001 CNT0165E 65
000 1B
TCLE-TJRE XB 1019 MW X13710079001 RCM0003E 62
PWR0008E 94 TJRE XB 1019 HW
035 1B PWR0002E 94 X13710081002 RCM0002E 62
TCLE-TJRE XB 1019 MW 065 1B
PWR0009E 94 TJRE XB 1019 HW X13710085001 SCM0002E 63
055 1B
PWR0003E 94 X13710095001 XCM0002E 62
TCLE-TJRE XB 1019 NW 100 1B
PWR0026E 94 X13740078001 RCM0001E 62
000 1B TJRE-10331 BOD0004E 95
TCLE-TJRE XB 1019 NW X13740080001 RCM0004E 62
PWR0027E 94 TP180IA TMR0025E 53
100 1B X13740081002 MOD0018E 62
TRE VAL0839E 91
TCLE-TJRE XB 1019 SW X13740084001 SCM0001E 63
PWR0022E 94 TRE VAL0840E 91
040 1B X13740094001 XCM0001E 62
TCLE-TJRE XB 1019 SW TX6 H02 VAL0430E 92
PWR0015E 94 X13740096001 RCM0006E 62
000 1B TX6 H03 VAL0431E 92
X13740113001 MOD0001E 62
TCLE-TJRE XB 1019 SW TX6 H04 VAL0432E 92
PWR0016E 94 X13740120001 MOD0013E 64
080 1B TX6 H05 VAL0434E 92
X13740162001 MOD0054E 63
TCLE-X634617 BOD0010E 95 TX6 H14 VAL0433E 92
X13740163001 MOD0055E 63
TERE X9117 B6B CAG0003E 93 TX6 H15 VAL0435E 92
X13740184001 TDR0009E 63
TERE X9117 B7B CAG0004E 93 TX6 H16 VAL0436E 92
X13740190002 TDR0014E 63, 65, 72
TERE X9117 B8B CAG0005E 93 TX6 H17 VAL0437E 92
X13740213001 BRD0117E 65
TERE X9117 B9B CAG0006E 93 TX6 M03 VAL0429E 92
X17010301001 ADP0063E 63, 65
TERE/TIRE-9153 BOD0005E 95 TX6 M15 VAL0427E 92
X19140385001 CON01166 66, 156
TERE-9152 BOD0012E 95 TX6 M16 VAL0438E 92
X27201278011 TOL0156E 65
TERE-TIRE XC 726 HW TX6 M17 VAL0439E 92
PWR0004E 94 ZB 19 KCE PFJ 551 COM0818E 28
000 2B TX6 N07 VAL0539E 92
TERE-TIRE XC 726 HW ZB 30 KCE PFJ 551 COM0815E 28
PWR0005E 94 TZS01-BAYSENS077AA SEN01448 70, 71
065 2B ZB 45 KCE TFD 551 COM0817E 28
V10-414120200 VAL0718E 86
TERE-TIRE XC 726 HW ZP 23 K3E COM0621E 27
PWR0006E 94 V120TH-30 EVP0588E 100
100 2B ZP 26 K3E COM0622E 27
TERE-TIRE XC 726 MW V120TH-40 EVP0589E 100
PWR0010E 94 ZR 11 M 3 E COM0653E 26
000 2B V120TH-46 EVP0603E 100
ZR 11 M 3 E COM0702E 26
TERE-TIRE XC 726 MW V120TH-50 EVP0590E 100
PWR0011E 94 ZR 12 M 3 E COM0654E 26
035 2B V120TH-58 EVP0604E 100
ZR 12 M 3 E COM0703E 26
TERE-TIRE XC 726 MW V120TH-60 EVP0591E 100
PWR0012E 94 ZR 16 M 3 E COM0655E 26
055 2B V120TH-60 EXC0020E 100
TERE-TIRE XC 726 SW ZR 19 M 3E COM0758E 26
PWR0017E 94 V120TH-70 EVP0605E 100
000 2B ZR 22 K 3 E COM0642E 26
V120TH-70 EVP0635E 100
TERE-TIRE XC 726 SW ZR 250 K CE COM0706E 26
PWR0018E 94 V120TH-90 EVP0636E 100
080 2B ZR 28 K 3 E COM0643E 26
TERE-TIRE XC 726 HW V120TH-90 EVP0640E 100
PWR0020E 94 ZR 310 K CE COM0707E 26
000 4B V120TH-90 EXC0021E 100
ZR 34 K 3 COM0659E 26
TERE-TIRE XC 726 SW V200-38 EVP0646E 100
PWR0023E 94 ZR 34 K 3 E COM0644E 26
040 2B V200-46 EVP0647E 100
ZR 380 K CE COM0759E 26
TERE-TIRE-THRE XC 726 V200-54 EVP0648E 100
PWR0021E 94 ZR 40 K 3 E COM0645E 26
NW 000 2B V200-72 EVP0649E 100
TERE-TIRE-THRE XC 726 ZR 40 K 3 E COM0648E 26
PWR0028E 94 V200-T EVP0650E 100
NW 100 2B ZR 49 K 3 E COM0646E 26
V200-T EVP0651E 100
TERE-TIRE-THRE XC 726 ZR 49 K 3 E COM0649E 26
PWR0024E 94 V200-T EVP0652E 100
HW 065 4B ZR 61 K C E COM0650E 26
TERE-TIRE-THRE XC 726 V25T-50 EXC0012E 100
PWR0025E 94 ZR 72 K C E COM0651E 26
HW 100 4B V25T-60 EXC0013E 100
ZR 90 K 3 E COM0652E 26
TESTOIL-MP KIT1345E 109 V5833C1017T VAL0397E 139
ZSM10 THT0192E 71
TGEL 13 VAL0929E 91 V5833C1025T VAL0398E 139
ZSM11-1 THT0194E 71
TGEL 15 VAL0930E 91 V5833C1041T VAL0400E 139
TGEL 19 VAL0931E 91 V5833C4003 VAL0738E 139
TGEL 23 VAL0932E 91 V80H-50 EXC0015E 100
TGEL 31 VAL0933E 91 V9071 VAL0781E 139
TGEL 35 VAL0934E 91 VCYLS 11 GLS0029E 96
TGEL 46 VAL0935E 91 VH1J0112 VAL0298E 86
TGEL 6.5 VAL0927E 91 VHV3003 VAL0841E 87
TGEL 9 VAL0928E 91 VHV4001 VAL0833E 87
TGEN 10 VAL0922E 91 VHV5001 VAL0826E 87
TGEN 12 VAL0923E 91 VHV6001 VAL0825E 87

184
PART-PRC002-FR
 Notes

185
PART-PRC002-FR
 Notes

186
PART-PRC002-FR
 TABLEAUX DE CONVERSION

CONVERSION DES UNITÉS DE PUISSANCE

Watt kcal/s kgm/s Btu/h ch hp kW
1 Watt = 1 0,00024 0,10197 3,41 0,00136 0,00134 0,001
1 kcal/s = 4186,8 1 426,93 14,271 5,6924 5,6145 4,1868
1 kgm/s = 9,806 0,00234 1 33,438 0,01333 0,01328 0,009806
1 Btu/h = 0,29327 0,00007 0,02989 1 0,0004 0,00039 0,00029
1 ch = 736 0,17555 75 2,510 1 0,986 0,7355
1 hp = 745,7 0,17811 76 2542,12 1,01342 1 0,7457
1 kW = 1,000 0,23885 101,972 3409,8 1,3596 1,341 1

CONVERSION DES UNITÉS D'ÉNERGIE

Joule kcal Btu kgm ch.h hp.p kWh
1 Joule = 1 0,00023885 0,00094715 0,101971 0,000000378 0,000000372 0,000000278
1 kcal = 4186,8 1 3,964 426,8 0,001581 0,001556 0,001162
1 Btu = 1054,4 0,252 1 107,6 0,0003987 0,0003926 0,0002928
1 kgm = 9,80665 0,002343 0,0092 1 0,000003703 0,00000365 0,000002724
1 ch.h = 2 647 800 632,61 2,511 270,000 1 0,98632 0,736
1 hp.p = 2 685 000 642,5 2,545 273,745 1,01387 1 0,74565
1 kWh = 3 600 000 860,11 3,411 367,097 1,359622 1,34111 1

CONVERSION DES UNITÉS DE PRESSION

atm kg/cm2 bar PSI Pascal mm H2O mm Hg
1 atm = 1 1,033 1,0133 14,69 101,325 10,330 760
1 kg/cm2 = 0,9678 1 0,981 14,223 98,066 10,000 735,56
1 bar = 0,986 1,019 1 14,5 100,000 10,200 750,06
1 PSI = 0,006804 0,07031 0,069 1 6,895 703,1 51,715
1 Pascal = 0,00000987 0,0000102 0,00001 0,000145 1 0,1019 0,0075
1 mm H2O = 0,0000968 0,0001 0,0000981 0,00142 9,808 1 0,0735
1 mm Hg = 0,0013159 0,0013159 0,001333 0,0193367 133,322 13,595 1

ENTHALPIE SPÉCIFIQUE MASSE VOLUMIQUE ET VOLUME MASSIQUE

kJ/kg kcal/kg BTU/lb 1 m3/kg = 16,01 pi3/lb 1 pi3/lb = 0,06424 m3/kg

1 kJ/kg = 1 0,2388 0,43 1 kg/m3 = 0,06424 pi3/lb 1 pi3/lb = 16,01 m3/kg

1 kcal/kg = 4,187 1 1,8

1 BTU/lb = 2,326 0,5556 1

CONVERSION DES UNITÉS DE MESURE
1 m = 1,094 yd 1 po = 24,5 mm
CONVERSION DES UNITÉS D'AIRE
1 cm2 = 0,155 po2 1 po2 = 6,45 cm2 1 m = 3,281 pi 1 ft = 0,3048 m
1 mm = 0,03937 po 1 yd = 0,9144 m
1 m2 = 10,764 pi2 1 pi2 = 929 cm2

1 m2 = 1,196 yd2 1 yd2 = 0,836 m2 1 pi = 12 po 1 yd = 3 pi

CONVERSION DES UNITÉS DE VOLUME CONDUCTIVITÉ THERMIQUE DE MINQUE

W/m.K kcal/m.h.°C Btu/pi.h.° F
1 po3 = 16,387 cm3 1 cm3 = 0,061 po3
1 W/m.K = 1 0,86 0,5779
1 pi3 = 0,0283 m3 1 dm3 = 0,03531 pi3
1 kcal/m.h.°C = 1,1626 1 0,672
1 yd3 = 0,7646 m3 1 m3 = 1,308 yd3
1 Btu/pi.h.° F = 1,73 1,488 1

TUYAUTERIE CUIVRE T(°C) = 5/9 x (T(°F) – 32)

Diamètre ext. Épaisseur
Puis rejetée cond = Puis. froide + Puis. abs. comp.
pouces mm mm
COP = Puissance froide / Pabs
1/4 6,35 1
3/8 9,52 1 Calcul de puissance [kW : kJ/s]
1/2 12,70 1
5/8 15,07 1 P = Qm x C(eau) x DT ou Psensible = Qv x C(air) x DT
3/4 19,05 1
Qm : débit massique kg/s
Qv : débit volumique m3/s
7/8 22,22 1
C : chaleur massique de l'eau 4,18 kJ
1 25,40 1 kg x °C
1"1/8 28,57 1 chaleur spécifique de l'air 0,34 kJ
1"3/8 34,92 1,24 m
3 x °C
1"5/8 41,27 1,24 DT: delta température °C
2"1/8 53,97 1,65
2"5/8 66,67 2,1

187
PART-PRC002-FR
NOUS CONTACTER
Avec 130 agences en EMEIA (Europe, Moyen-Orient, Inde et Afrique), Trane a l'un des réseau de distribution et
de service les plus étendus, avec une équipe constituée des ressources d'ingénierie commerciale, des ingénieurs
et des techniciens de régulation et de service les plus expérimentés de l'industrie. Tous sont organisés en
un réseau pour offrir des capacités de support local uniformes telles que l'expertise technique, l'assistance aux
applications, les services, les pièces de rechange et la maintenance sur site, la réparation et le fonctionnement de
vos systèmes CVC.

Ils disposent des connaissances et des ressources pour aider les concepteurs de systèmes, les ingénieurs-
conseil, les entrepreneurs et les propriétaires de bâtiment à créer et maintenir des environnements intérieurs sûrs,
confortables et efficaces pour les bâtiments et les processus industriels neufs et existants.

Contactez Trane dès aujourd'hui. Ne perdez pas de temps.

Service Pièces Détachées

Tél 04 72 52 28 79

Fax 04 72 52 28 97

E-mail parts-center-France@[Link]

Catalogue [Link]

Société TRANE SAS

Service Pièces détachées
Innovalia – Bâtiment D46-48 Chemin de la Bruyère
69574 Dardilly cedex
[Link]

Ingersoll Rand (NYSE:IR) est un leader mondial de la création et du maintien d’environnements sûrs, confortables et efficaces sur les marchés
commercial, résidentiel et industriel. Notre personnel et notre famille de marques (dont Club Car®, Ingersoll Rand®, Schlage®, Thermo King® et
Trane®) collaborent pour améliorer la qualité de l'air et le confort dans les maisons et les immeubles, le transport et la protection des aliments et
des denrées périssables, la sécurité des maisons et des propriétés commerciales et la productivité et le rendement industriels. Notre entreprise
multinationale, au capital de 14 milliards de dollars, s’engage à utiliser des pratiques commerciales durables au sein de l’entreprise et pour nos
clients.

Trane poursuit une politique de constante amélioration de ses produits et se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques et la conception desdits produits.
Trane bvba, Lenneke Marelaan 6, 1932 Sint-Stevens-Woluwe, Belgique, ON 0888.048.262 - RPR Bruxelles
Réalisé sur du papier recyclable, en faisant appel
© 2012 Trane Tous droits réservés à des techniques d'impression respectueuses de
PART-PRC002-FR janvier 2012 l'environnement qui réduisent les déchets au
minimum.