N° 13 Lundi 10 Rajab 1442

60ème ANNEE Correspondant au 22 février 2021

JOURNAL OFFICIEL
D E L A R E P U B L I Q U E A L G E R I E N N E D E M O C R AT I Q U E E T P O P U L A I R E
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS
ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
(TRADUCTION FRANÇAISE)

Algérie ETRANGER DIRECTION ET REDACTION

Tunisie SECRETARIAT GENERAL
ABONNEMENT Maroc (Pays autres DU GOUVERNEMENT
A N N U EL Libye que le Maghreb) WWW.JORADP.DZ
Mauritanie
Abonnement et publicité :
1 An 1 An IMPRIMERIE OFFICIELLE
Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376
ALGER-GARE
Edition originale................................... 1090,00 D.A 2675,00 D.A Tél : 021.54.35..06 à 09
Fax : 021.54.35.12
Edition originale et sa traduction.... 2180,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 Clé 68 ALGER

(Frais d'expédition en sus) BADR : Rib 00 300 060000201930048

ETRANGER : (Compte devises)
BADR : 003 00 060000014720242

Edition originale, le numéro : 14,00 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 28,00 dinars.
Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés.
Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse.
Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne
 10 Rajab 1442
2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 13
22 février 2021

SOMMAIRE

DECRETS

Décret présidentiel n° 21-78 du 9 Rajab 1442 correspondant au 21 février 2021 portant nomination des membres du Gouvernement...... 5

Décret exécutif n° 21-75 du 5 Rajab 1442 correspondant au 17 février 2021 instituant le périmètre de protection de Djamaâ El Djazaïr,
et fixant ses limites et les règles de sécurité qui lui sont applicables.............................................................................................................. 6

Décret exécutif n° 21-76 du 8 Rajab 1442 correspondant au 20 février 2021 modifiant le décret exécutif n° 20-239 du 12 Moharram
1442 correspondant au 31 août 2020 fixant les modalités de maintien, à titre exceptionnel, par le Trésor public, de la bonification
du taux d'intérêt des crédits accordés par les banques et établissements financiers en faveur des entreprises et particuliers en
difficultés à cause de la pandémie du Coronavirus (COVID-19)............................................................................................................ 9

DECISIONS INDIVIDUELLES

Décret présidentiel du 9 Rajab 1442 correspondant au 21 février 2021 mettant fin aux fonctions d'un conseiller auprès du Président
de la République............................................................................................................................................................................................. 10

Décret présidentiel du 9 Rajab 1442 correspondant au 21 février 2021 mettant fin aux fonctions d'une conseillère auprès du Président
de la République, chargée de l'écologie................................................................................................................................................... 10

Décret présidentiel du 9 Rajab 1442 correspondant au 21 février 2021 mettant fin aux fonctions d'un chargé de mission à la Présidence
de la République............................................................................................................................................................................................. 10

Décret présidentiel du 9 Rajab 1442 correspondant au 21 février 2021 mettant fin aux fonctions du directeur général de l'agence
nationale de l’amélioration et du développement du logement................................................................................................................. 10

Décret présidentiel du 9 Rajab 1442 correspondant au 21 février 2021 mettant fin aux fonctions du secrétaire général du ministère
des ressources en eau........................................................................................................................................................................................ 10

Décret présidentiel du 6 Rajab 1442 correspondant au 18 février 2021 portant nomination du directeur général de l’administration
pénitentiaire et de la réinsertion au ministère de la justice..................................................................................................................... 11

Décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442 correspondant au 8 février 2021 mettant fin aux fonctions de directeurs des domaines
dans certaines wilayas.................................................................................................................................................................................... 11

Décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442 correspondant au 8 février 2021 mettant fin aux fonctions d’une chef d'études au
ministère de l'énergie....................................................................................................................................................................................... 11

Décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442 correspondant au 8 février 2021 mettant fin aux fonctions d’un chargé d’études et de
synthèse au ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique............................................................................... 11

Décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442 correspondant au 8 février 2021 mettant fin aux fonctions du directeur des équipements
publics à la wilaya d'El Bayadh................................................................................................................................................................... 11

Décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442 correspondant au 8 février 2021 mettant fin aux fonctions du directeur du commerce
de la wilaya de Khenchela............................................................................................................................................................................... 11

Décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442 correspondant au 8 février 2021 mettant fin aux fonctions d'une sous-directrice au
ministère de la santé, de la population et de la réforme hospitalière......................................................................................................... 11
10 Rajab 1442
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 13 3
22 février 2021

SOMMAIRE (suite)
Décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442 correspondant au 8 février 2021 mettant fin aux fonctions de directeurs de l'emploi de
wilayas............................................................................................................................................................................................................... 12

Décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442 correspondant au 8 février 2021 mettant fin aux fonctions du directeur de la pêche et
des ressources halieutiques à la wilaya de Béchar..................................................................................................................................... 12

Décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442 correspondant au 8 février 2021 portant nomination du chef de cabinet du wali de la
wilaya d'El Bayadh.................................................................................................................................................................................... 12

Décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442 correspondant au 8 février 2021 portant nomination de la directrice de l'administration
des moyens au ministère de la poste et des télécommunications.............................................................................................................. 12

Décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442 correspondant au 8 février 2021 portant nomination du directeur de l'industrie et des
mines à la wilaya de Batna............................................................................................................................................................................ 12

Décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442 correspondant au 8 février 2021 portant nomination d'une sous-directrice au ministère
du commerce.............................................................................................................................................................................................. 12

Décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442 correspondant au 8 février 2021 portant nomination de directeurs du commerce dans
certaines wilayas.............................................................................................................................................................................................. 12

Décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442 correspondant au 8 février 2021 portant nomination d'une sous-directrice au ministère
de la santé, de la population et de la réforme hospitalière......................................................................................................................... 12

Décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442 correspondant au 8 février 2021 portant nomination de directeurs de la pêche et des
ressources halieutiques de wilayas................................................................................................................................................................ 12

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

MINISTERE DE L’INTERIEUR, DES COLLECTIVITES LOCALES

ET DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE

Arrêté du 6 Joumada Ethania 1442 correspondant au 19 janvier 2021 fixant le guide relatif à l’élaboration des plans d’organisation
des secours de la wilaya, de la commune et du site sensible................................................................................................................ 13

Arrêté du 6 Joumada Ethania 1442 correspondant au 19 janvier 2021 fixant les modalités d’organisation et de fonctionnement des
plates-formes numériques des plans d’organisation des secours............................................................................................................... 14

Arrêté du 6 Joumada Ethania 1442 correspondant au 19 janvier 2021 fixant la composition de la commission de wilaya chargée de
proposer la liste des sites sensibles............................................................................................................................................................ 14

Arrêté du 14 Joumada Ethania 1442 correspondant au 27 janvier 2021 fixant la composition de la commission de wilaya et de la
commission communale chargées de l’élaboration des plans d’organisation des secours en cas de catastrophe............................ 15
 10 Rajab 1442
4 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 13
22 février 2021

SOMMAIRE (suite)

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

Arrêté interministériel du 14 Joumada Ethania 1442 correspondant au 28 janvier 2021 portant création de services communs de
recherche au sein du centre de recherche en biotechnologie..................................................................................................................... 17

Arrêté interministériel du 14 Joumada Ethania 1442 correspondant au 28 janvier 2021 portant création d’un service commun de
recherche au sein de l’université de Sidi Bel Abbès............................................................................................................................... 18

Arrêté interministériel du 27 Joumada Ethania 1442 correspondant au 10 février 2021 fixant l’organisation administrative de l’agence
thématique de recherche................................................................................................................................................................................... 19

Arrêté du 19 Joumada Ethania 1442 correspondant au 2 février 2021 portant délégation de signature à la directrice de la formation
doctorale et de l’habilitation universitaire................................................................................................................................................ 21

Arrêté du 19 Joumada Ethania 1442 correspondant au 2 février 2021 portant délégation de signature au directeur des études juridiques
et des archives............................................................................................................................................................................................. 21

MINISTERE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET DE LA SECURITE SOCIALE

Arrêté du 2 Joumada Ethania 1442 correspondant au 16 janvier 2021 modifiant l’arrêté du 4 Chaâbane 1440 correspondant au 10
avril 2019 portant nomination des membres du conseil d’administration du fonds national de péréquation des œuvres sociales..... 21

Arrêtés du 9 Joumada Ethania 1442 correspondant au 23 janvier 2021 portant agrément d'organismes privés de placement des
travailleurs......................................................................................................................................................................................................... 22
10 Rajab 1442
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 13 5
22 février 2021

DECRETS

Décret présidentiel n° 21-78 du 9 Rajab 1442 correspondant au 21 février 2021 portant nomination des membres du
Gouvernement.
————
Le Président de la République, ministre de la défense nationale,
Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 104 ;
Vu le décret présidentiel n° 19-370 du Aouel Joumada El Oula 1441 correspondant au 28 décembre 2019 portant nomination
de M. Abdelaziz DJERAD, Premier ministre ;
Vu le décret présidentiel du 6 Joumada El Oula 1441 correspondant au 2 janvier 2020 portant nomination
de M. Yahia BOUKHARI, secrétaire général du Gouvernement ;
Décrète :
Article 1er. — Sont nommés Mesdames et Messieurs :
— Sabri BOUKADOUM............................... Ministre des affaires étrangères ;
— Kamal BELDJOUD.................................... Ministre de l'intérieur, des collectivités locales et de l'aménagement du territoire ;
— Belkacem ZEGHMATI............................... Ministre de la justice, garde des sceaux ;
— Aïmene BENABDERRAHMANE............ Ministre des finances ;
— Mohamed ARKAB.................................... Ministre de l'énergie et des mines ;
— Semch-Eddine CHITOUR.......................... Ministre de la transition énergétique et des énergies renouvelables ;
— Tayeb ZITOUNI.........................................Ministre des moudjahidine et des ayants-droit ;
— Youcef BELMEHDI................................... Ministre des affaires religieuses et des wakfs ;
— Mohamed OUADJAOUT.......................... Ministre de l'éducation nationale ;
— Abdelbaki BENZIANE............................... Ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique ;
— Hoyem BENFRIHA................................... Ministre de la formation et de l'enseignement professionnels ;
— Malika BENDOUDA................................ Ministre de la culture et des arts ;
— Sid Ali KHALDI........................................Ministre de la jeunesse et des sports ;
— Hocine CHERHABIL................................ Ministre de la numérisation et des statistiques ;
— Brahim BOUMZAR.................................. Ministre de la poste et des télécommunications ;
— Kaouter KRIKOU....................................... Ministre de la solidarité nationale, de la famille et de la condition de la femme ;
— Mohamed BACHA..................................... Ministre de l’industrie ;
— Abdel-Hamid HEMDANI........................... Ministre de l'agriculture et du développement rural ;
— Mohamed Tarek BELARIBI....................... Ministre de l'habitat, de l'urbanisme et de la ville ;
— Kamel REZIG.............................................
Ministre du commerce ;
— Ammar BELHIMER.................................. Ministre de la communication, porte-parole du Gouvernement ;
— Kamal NASRI............................................
Ministre des travaux publics et des transports ;
— Mustapha Kamel MIHOUBI...................... Ministre des ressources en eau ;
— Mohamed Ali BOUGHAZI........................ Ministre du tourisme, de l’artisanat et du travail familial ;
— Abderrahmane BENBOUZID..................... Ministre de la santé, de la population et de la réforme hospitalière ;
— Lachemi DJAABOUBE.............................. Ministre du travail, de l'emploi et de la sécurité sociale ;
— Basma AZOUAR....................................... Ministre des relations avec le Parlement ;
— Dalila BOUDJEMAA................................. Ministre de l’environnement ;
— Sid Ahmed FERROUKHI......................... Ministre de la pêche et des productions halieutiques ;
— Abderrahmane Djamel Lotfi BENBAHMED... Ministre de l’industrie pharmaceutique ;
— Nassim DIAFAT........................................ Ministre délégué auprès du Premier ministre, chargé de la micro-entreprise ;
— Yacine El Mahdi OUALID........................ Ministre délégué auprès du Premier ministre, chargé de l’économie de la
connaissance et des start-up ;
—Smail MESBAH.......................................... Secrétaire d’Etat auprès du ministre de la santé, de la population et de la réforme
hospitalière, chargé de la réforme hospitalière ;
— Salima SOUAKRI....................................... Secrétaire d’Etat auprès du ministre de la jeunesse et des sports, chargée du
sport d’élite.
Art. 2. — Sont abrogées toutes dispositions contraires au présent décret, notamment le décret présidentiel n° 20-163 du
Aouel Dhou El Kaâda 1441 correspondant au 23 juin 2020, modifié et complété, portant nomination des membres du
Gouvernement, ainsi que le décret présidentiel n° 21-39 du 25 Joumada El Oula 1442 correspondant au 9 janvier 2021 chargeant
le ministre des travaux publics de l’intérim du ministre des transports.
Art. 3. — Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 9 Rajab 1442 correspondant au 21 février 2021.
Abdelmadjid TEBBOUNE.
 10 Rajab 1442
6 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 13
22 février 2021

Décret exécutif n° 21-75 du 5 Rajab 1442 correspondant Vu la loi n° 08-15 du 17 Rajab 1429 correspondant au 20
au 17 février 2021 instituant le périmètre de juillet 2008 fixant les règles de mise en conformité des
protection de Djamaâ El Djazaïr, et fixant ses constructions et leur achèvement ;
limites et les règles de sécurité qui lui sont
applicables. Vu la loi n° 11-10 du 20 Rajab 1432 correspondant au 22
———— juin 2011 relative à la commune ;

Le Premier ministre, Vu la loi n° 12-07 du 28 Rabie El Aouel 1433

correspondant au 21 février 2012 relative à la wilaya ;
Sur le rapport du ministre de l’intérieur, des collectivités
Vu la loi n° 19-02 du 14 Dhou El Kaâda 1440 correspondant
locales et de l’aménagement du territoire,
au 17 juillet 2019 relative aux règles générales de prévention
des risques d’incendie et de panique ;
Vu la Constitution, notamment ses articles 112-5° et 141
(alinéa 2) ;
Vu le décret n° 83-373 du 28 mai 1983 précisant les
pouvoirs du wali en matière de sécurité et du maintien de
Vu l’ordonnance n° 66-155 du 8 juin 1966, modifiée et l’ordre public ;
complétée, portant code de procédure pénale ;
Vu le décret n° 84-105 du 12 mai 1984 portant institution
Vu l’ordonnance n° 66-156 du 8 juin 1966, modifiée et d'un périmètre de protection des installations et
complétée, portant code pénal ; infrastructures ;

Vu la loi n° 84-09 du 4 février 1984, modifiée et Vu le décret n° 84-385 du 22 décembre 1984 fixant les
complétée, relative à l’organisation territoriale du pays ; mesures destinées à protéger les installations, ouvrages et
moyens ;
Vu la loi n° 90-29 du 1er décembre 1990, modifiée et
complétée, relative à l’aménagement et l’urbanisme ; Vu le décret n° 84-386 du 22 décembre 1984 portant
création de la commission nationale de classification des
Vu la loi n° 90-30 du 1er décembre 1990, modifiée et points sensibles et fixant ses missions ;
complétée, portant loi domaniale ;
Vu le décret n° 85-232 du 25 août 1985 relatif à la
Vu la loi n° 91-10 du 27 avril 1991, modifiée et complétée, prévention des risques de catastrophes ;
relative aux biens wakfs ;
Vu le décret présidentiel n° 19-370 du Aouel Joumada
Vu la loi n° 91-11 du 27 avril 1991, complétée, fixant les El Oula 1441 correspondant au 28 décembre 2019 portant
règles relatives à l’expropriation pour cause d’utilité nomination du Premier ministre ;
publique ;
Vu le décret présidentiel n° 20-163 du Aouel Dhou
Vu l’ordonnance n° 95-24 du 30 Rabie Ethani 1416 El Kaâda 1441 correspondant au 23 juin 2020, modifié et
correspondant au 25 septembre 1995 relative à la protection complété, portant nomination des membres du
Gouvernement ;
du patrimoine public et à la sécurité des personnes qui lui
sont liées ;
Vu le décret exécutif n° 96-158 du 16 Dhou El Hidja
1416 correspondant au 4 mai 1996 fixant les conditions
Vu l’ordonnance n° 97-14 du 24 Moharram 1418
d’application des dispositions de sûreté interne
correspondant au 31 mai 1997 relative à l’organisation du
d’établissement prévues par l’ordonnance n° 95-24
territoire de la wilaya d’Alger ; du 30 Rabie Ethani 1416 correspondant au 25 septembre
1995 relative à la protection du patrimoine public et à la
Vu la loi n° 98-04 du 20 Safar 1419 correspondant au 15 sécurité des personnes qui lui sont liées ;
juin 1998 relative à la protection du patrimoine culturel ;
Vu le décret exécutif n° 05-137 du 15 Rabie El Aouel 1426
Vu la loi n° 02-02 du 22 Dhou El Kaâda 1422 correspondant au 24 avril 2005, modifié et complété, portant
correspondant au 5 février 2002 relative à la protection et à création de l’agence nationale de réalisation et de gestion de
la valorisation du littoral ; Djamaâ El Djazaïr ;

Vu la loi n° 04-20 du 13 Dhou El Kaâda 1425 Vu le décret exécutif n° 06-349 du 12 Ramadhan 1427
correspondant au 25 décembre 2004 relative à la prévention correspondant au 5 octobre 2006, modifié et complété,
des risques majeurs et à la gestion des catastrophes dans le portant déclaration d’utilité publique l’opération relative à la
cadre du développement durable ; réalisation de la mosquée d’Alger ;
10 Rajab 1442
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 13 7
22 février 2021

Vu le décret exécutif n° 09-410 du 23 Dhou El Hidja 1430 Art. 2. — Il est entendu par périmètre de protection, au
correspondant au 10 décembre 2009, modifié et complété, sens du présent décret, l’espace terrestre, aérien et maritime
fixant les règles de sécurité applicables aux activités portant situé hors enceinte de Djamaâ El Djazaïr et devant faire
sur les équipements sensibles ; l’objet de mesures de sécurité spécifiques.

Art. 3. — Les limites du périmètre de protection de

Décrète : Djamaâ El Djazaïr sont définies en liseré rouge sur le plan
annexé à l’original du présent décret.
Article 1er. — Le présent décret a pour objet d’instituer le
Les coordonnées géographiques afférentes aux limites de
périmètre de protection de Djamaâ El Djazaïr et de fixer ses la zone terrestre du périmètre de protection de Djamaâ
limites et les règles de sécurité qui lui sont applicables. El Djazaïr sont définies comme suit :

Coordonnées géographiques
N°s des bornes Localisation
Longitude Latitude

Borne 1 Bord de Oued El Harrach, Mohammadia 3°7’58,992’’E 36°44’32,188’’N

Borne 4 Bord de la mer, Mohammadia 3°9’30,57’’E 36°44’31,777’’N

Borne 5 Bord de la mer, Mohammadia 3°9’26,845’’E 36°44’31,353’’N

Borne 6 Limite de la garde républicaine, Mohammadia 3°9’29,198’’E 36°44’23,984’’N

Borne 7 Limite de la garde républicaine, Mohammadia 3°9’26,743’’E 36°44’22,915’’N

Borne 8 Limite de la garde républicaine, Mohammadia 3°9’26,743’’E 36°44’21,448’’N

Borne 9 Limite de la garde républicaine, Mohammadia 3°9’28,768’’E 36°44’20,365’’N

Borne 10 Limite de la garde républicaine, Mohammadia 3°9’28,529’’E 36°44’19,043’’N

Borne 11 Limite de la garde républicaine, Mohammadia 3°9’26,277’’E 36°44’16,103’’N

Borne 12 Limite de la garde républicaine, Mohammadia 3°9’25,68’’E 36°44’11,9’’N

Borne 13 Limite de la garde républicaine, Mohammadia 3°9’41,21’’E 36°44’12,624’’N

Borne 14 Limite Safex, Mohammadia 3°9’40,614’’E 36°43’58,605’’N

Borne 15 Accès Safex, Mohammadia 3°9’37,18’’E 36°43’58,605’’N

Borne 16 Accès Safex, Mohammadia 3°9’36,929’’E 36°43’52,73’’N

 10 Rajab 1442
8 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 13
22 février 2021

Coordonnées géographiques
N°s des bornes Localisation
Longitude Latitude

Borne 17 Jonction RN5 et RN24, Mohammadia 3°8’59,996’’E 36°43’32,387’’N

Borne 18 Dar El Imam, Mohammadia 3°8’59,73’’E 36°43’41,52’’N

Borne 19 Mosquée Ennadjah, Mohammadia 3°8’54,31’’E 36°43’41,52’’N

Borne 20 Route de la cité les Dunes, Mohammadia 3°8’54,63’’E 36°43’49,10’’N

Borne 21 Intersection de la rue Abdellibakhti et rue Ténès 3°8’45,85’’E 36°43’50,42’’N

Borne 22 Cité 632 logements, Mohammadia 3°8’45,297’’E 36°43’49,391’’N

Borne 23 Rue de Djurdjura, Mohammadia 3°7’51,331’’E 36°43’54,36’’N

Borne 24 Bord de Oued El Harrach, Mohammadia 3°7’43,021’’E 36°43’54,452’’N

Les coordonnées géographiques afférentes aux limites de la zone maritime du périmètre de protection de Djamaâ El Djazaïr
sont définies comme suit :

Coordonnées géographiques
N°s des bornes Localisation
Longitude Latitude

Borne 1 Bord de Oued El Harrach, Mohammadia 3°7’58,992’’E 36°44’32,188’’N

Borne 2 Mer Mediterranée 3°8’5,419’’E 36°44’44,749’’N

Borne 3 Mer Mediterranée 3°9’28,638’’E 36°44’44,599’’N

Borne 4 Bord de la mer, Mohammadia 3°9’30,57’’E 36°44’31,777’’N

Art. 4. — Le wali d’Alger est chargé de sécuriser et de Les modalités d’élaboration et le contenu du plan de
protéger le périmètre de protection de Djamaâ El Djazaïr, sécurité du périmètre de protection de Djamaâ El Djazaïr,
conformément aux lois et règlements en vigueur. sont définis par arrêté du ministre chargé de l’intérieur.
Art. 5. — Les services de la sûreté nationale, en tant Art. 7. — Sans préjudice des dispositions législatives et
qu’autorité chargée de la sécurisation de Djamaâ El Djazaïr, réglementaires, notamment celles relatives à l’aménagement
sont consultés sur toute question liée à la sécurisation du et à l’urbanisme, l’autorité administrative compétente doit
périmètre de protection. recueillir l’avis préalable de l’autorité chargée de la
sécurisation de Djamaâ El Djazaïr pour toute demande de
Art. 6. — Un plan de sécurité du périmètre de protection
de Djamaâ El Djazaïr est élaboré sous l’égide du wali réalisation, de réfection ou de modification des constructions
d’Alger, en concertation avec l’autorité chargée de la et/ou des installations, à l’intérieur du périmètre de
sécurisation de Djamaâ El Djazaïr et en coordination avec protection de Djamaâ El Djazaïr.
les services concernés, lequel est présenté pour approbation
par la commission de sécurité de la wilaya d’Alger. Art. 8. — Dans tous les cas, et afin de préserver l’aspect
architectural particulier protégé de Djamaâ El Djazaïr, il est
Le wali d’Alger est chargé de mettre en œuvre le plan de interdit de procéder à l’intérieur du périmètre de protection,
sécurité du périmètre de protection de Djamaâ El Djazaïr, et à toute réalisation ou construction ou installation
ce, dans le cadre de ses missions exécutives en matière de permanentes, pouvant l’occulter partiellement ou totalement,
sécurité et de maintien de l’ordre public. ou dénaturer et/ou diminuer de son éclat.
10 Rajab 1442
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 13 9
22 février 2021

Art. 9. — Les autorités administratives compétentes Art. 18. — Les dispositions du présent décret sont
veillent, lors de la délivrance d’autorisations d’organisation précisées, le cas échéant, par arrêté conjoint du ministre
et/ou de pratique d'activité ou évènement quelconque, à chargé de l’intérieur et du ou des ministre(s) concerné(s).
l’intérieur du périmètre de protection, à prendre en
considération la nature religieuse et culturelle de Djamaâ Art. 19. — Le présent décret sera publié au Journal officiel
El Djazaïr. de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 5 Rajab 1442 correspondant au 17 février

Art. 10. — Nonobstant les dispositions législatives et
2021.
réglementaires en vigueur, les autorités administratives
Abdelaziz DJERAD.
compétentes sont tenues d’assainir le périmètre de protection ————H————
de Djamaâ El Djazaïr de toutes constructions ou installations
érigées sans autorisation. Décret exécutif n° 21-76 du 8 Rajab 1442 correspondant
au 20 février 2021 modifiant le décret exécutif
Art. 11. — Selon le cas, peut faire l’objet de délocalisation, n° 20-239 du 12 Moharram 1442 correspondant au
de modification, de démolition ou d’acquisition par l’Etat, 31 août 2020 fixant les modalités de maintien, à titre
toute construction, installation ou activité à l’intérieur du exceptionnel, par le Trésor public, de la bonification
périmètre de protection, pouvant constituer une menace ou du taux d'intérêt des crédits accordés par les
un danger pour la sûreté et la sécurité de Djamaâ El Djazaïr banques et établissements financiers en faveur des
ou porter atteinte à son image esthétique, conformément à la entreprises et particuliers en difficultés à cause de
législation et à la réglementation en vigueur. la pandémie du Coronavirus (COVID-19).
————
Les propriétaires et autres titulaires de droits réels
concernés par les mesures citées plus haut, bénéficient d’une Le Premier ministre,
indemnisation conformément à la législation et à la Sur le rapport du ministre des finances,
réglementation en vigueur, en la matière.
Vu la Constitution, notamment ses articles 112-5° et 141
Art. 12. — A l’intérieur du périmètre de protection de (alinéa 2) ;
Djamaâ El Djazaïr, il est interdit, sauf autorisation spéciale
Vu le décret présidentiel n° 19-370 du Aouel Joumada
délivrée par l’autorité concernée, de pratiquer des activités El Oula 1441 correspondant au 28 décembre 2019 portant
de survol du périmètre de protection par drones, parachutes, nomination du Premier ministre ;
ballons, ULMS ou tout objet volant.
Vu le décret présidentiel n° 20-163 du Aouel Dhou
Art. 13. — En cas de nécessité, peut faire l’objet El Kaâda 1441 correspondant au 23 juin 2020, modifié et
d’interdiction, à l’intérieur du périmètre de protection, complété, portant nomination des membres du
l’installation des équipements de télécommunications, des Gouvernement ;
panneaux publicitaires ou tout autre mobilier urbain. Vu le décret exécutif n° 20-239 du 12 Moharram 1442
correspondant au 31 août 2020, modifié, fixant les modalités
Art. 14. — Les autorités administratives compétentes sont de maintien, à titre exceptionnel, par le Trésor public, de la
chargées d’élaborer le plan de circulation à l’intérieur du bonification du taux d'intérêt des crédits accordés par les
périmètre de protection de concert avec l’autorité chargée de banques et établissements financiers en faveur des
la sécurisation de Djamaâ El Djazaïr. entreprises et particuliers en difficultés à cause de la
pandémie du Coronavirus (COVID-19) ;
Art. 15. — Il est institué, sous l’autorité du wali d’Alger,
un comité chargé de l’évaluation et du suivi permanents du Décrète :
respect, de l'exécution et de l'application des dispositions et
des mesures relatives à la sécurisation du périmètre de Article 1er. — Les dispositions de l'article 5 du décret
protection de Djamaâ El Djazaïr. exécutif n° 20-239 du 12 Moharram 1442 correspondant au
31 août 2020 susvisé, sont modifiées comme suit :
La composition, l’organisation et le fonctionnement de ce « Art. 5. — Les dispositions du décret exécutif n° 20-239
comité sont fixés par arrêté du ministre chargé de l’intérieur. du 12 Moharram 1442 correspondant au 31 août 2020
susvisé, sont prorogées jusqu'au 31 mars 2021 ».
Art. 16. — Les dépenses liées à la sécurisation du
périmètre de protection de Djamaâ El Djazaïr, sont prises en Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal officiel
charge sur le budget de la wilaya d’Alger. de la République algérienne démocratique et populaire.

Art. 17. — Le non-respect des dispositions du présent Fait à Alger, le 8 Rajab 1442 correspondant au 20 février
2021.
décret expose les contrevenants aux sanctions prévues par la
législation et la réglementation en vigueur. Abdelaziz DJERAD.
 10 Rajab 1442
10 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 13
22 février 2021

DECISIONS INDIVIDUELLES

Décret présidentiel du 9 Rajab 1442 correspondant au 21 Décrète :

février 2021 mettant fin aux fonctions d'un
conseiller auprès du Président de la République. Article 1er. — Il est mis fin aux fonctions de conseillère
———— auprès du Président de la République, chargée de l'écologie
exercées par Mme. Dalila Boudjemaa, appelée à exercer une
Le Président de la République, autre fonction.

Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 92-2° ; Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal officiel
Vu le décret présidentiel n° 20-39 du 8 Joumada Ethania de la République algérienne démocratique et populaire.
1441 correspondant au 2 février 2020, complété, relatif à la
nomination aux emplois civils et militaires de l'Etat ; Fait à Alger le 9 Rajab 1442 correspondant au 21 février
2021.
Vu le décret présidentiel du 25 Joumada El Oula 1426
Abdelmadjid TEBBOUNE.
correspondant au 2 juillet 2005 portant nomination de
————H————
M. Mohamed Ali Boughazi conseiller auprès du Président de
la République ;
Décret présidentiel du 9 Rajab 1442 correspondant au 21
février 2021 mettant fin aux fonctions d'un chargé
Décrète :
de mission à la Présidence de la République.
————
Article 1er. — Il est mis fin aux fonctions de conseiller
auprès du Président de la République exercées par
Par décret présidentiel du 9 Rajab 1442 correspondant au
M. Mohamed Ali Boughazi, appelé à exercer une autre
21 février 2021, il est mis fin aux fonctions de chargé de
fonction.
mission à la Présidence de la République, exercées par M.
Hocine Cherhabil, appelé à exercer une autre fonction.
Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal officiel
————H————
de la République algérienne démocratique et populaire.
Décret présidentiel du 9 Rajab 1442 correspondant au 21
Fait à Alger le 9 Rajab 1442 correspondant au 21 février
février 2021 mettant fin aux fonctions du directeur
2021.
général de l'agence nationale de l’amélioration et
Abdelmadjid TEBBOUNE. du développement du logement.
————H———— ————

Décret présidentiel du 9 Rajab 1442 correspondant au 21 Par décret présidentiel du 9 Rajab 1442 correspondant au
février 2021 mettant fin aux fonctions d'une 21 février 2021, il est mis fin aux fonctions du directeur
conseillère auprès du Président de la République, général de l'agence nationale de l'amélioration et du
chargée de l'écologie. développement du logement, exercées par M. Mohamed
———— Tarek Belaribi, appelé à exercer une autre fonction.
————H————
Le Président de la République,
Décret présidentiel du 9 Rajab 1442 correspondant au 21
Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 92-2° ; février 2021 mettant fin aux fonctions du secrétaire
Vu le décret présidentiel n° 20-39 du 8 Joumada Ethania général du ministère des ressources en eau.
1441 correspondant au 2 février 2020, complété, relatif à la ————
nomination aux emplois civils et militaires de l’Etat ;
Par décret présidentiel du 9 Rajab 1442 correspondant au
Vu le décret présidentiel du 23 Safar 1442 correspondant 21 février 2021, il est mis fin aux fonctions de secrétaire
au 11 octobre 2020 portant nomination de Mme. Dalila général du ministère des ressources en eau, exercées par
Boudjemaa conseillère auprès du Président de la République, M. Mustapha Kamel Mihoubi, appelé à exercer une autre
chargée de l'écologie ; fonction.
10 Rajab 1442
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 13 11
22 février 2021

Décret présidentiel du 6 Rajab 1442 correspondant au Décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442
18 février 2021 portant nomination du directeur correspondant au 8 février 2021 mettant fin aux
général de l’administration pénitentiaire et de la fonctions d’un chargé d’études et de synthèse au
réinsertion au ministère de la justice. ministère de l'enseignement supérieur et de la
———— recherche scientifique.
————
Par décret présidentiel du 6 Rajab 1442 correspondant au
18 février 2021, M. Essaïd Zereb, est nommé directeur Par décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442
général de l’administration pénitentiaire et de la réinsertion correspondant au 8 février 2021, il est mis fin aux fonctions
au ministère de la justice. de chargé d’études et de synthèse au ministère de
————H———— l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique,
exercées par M. Ramdane Djeddi, admis à la retraite.
Décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442 ————H————
correspondant au 8 février 2021 mettant fin aux
fonctions de directeurs des domaines dans certaines Décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442
wilayas. correspondant au 8 février 2021 mettant fin aux
———— fonctions du directeur des équipements publics à la
wilaya d'El Bayadh.
Par décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442 ————
correspondant au 8 février 2021, il est mis fin aux fonctions
de directeurs des domaines aux wilayas suivantes, exercées Par décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442
par MM. : correspondant au 8 février 2021, il est mis fin, à compter du
25 janvier 2021, aux fonctions de directeur des équipements
— Hamouche Boulil, à la wilaya d'Adrar, admis à la publics à la wilaya d'El Bayadh, exercées par M. Boudkhil
retraite ; Atbi, décédé.
— Azzeddine Mousser, à la wilaya d'Oum El Bouaghi, ————H————
admis à la retraite ;
Décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442
— Abdelkader Saïdi, à la wilaya de Tiaret, sur sa demande ; correspondant au 8 février 2021 mettant fin aux
fonctions du directeur du commerce de la wilaya de
— Nacer-Eddine Khelfaoui, à la wilaya de Sétif ;
Khenchela.
— Lekhmissi Bouadi, à la wilaya de Mila, admis à la ————
retraite ;
Par décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442
— Djelloul Ziani, à la wilaya d'El Bayadh, sur sa demande ; correspondant au 8 février 2021, il est mis fin aux fonctions
de directeur du commerce de la wilaya de Khenchela,
— Mohamed Baouche, à la wilaya de Tissemsilt, admis à
exercées par M. Layaâchi Amroune, appelé à exercer une
la retraite ;
autre fonction.
— Aderrahmane Belladgham, à la wilaya de Relizane. ————H————
————H————
Décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442
Décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442 correspondant au 8 février 2021 mettant fin aux
correspondant au 8 février 2021 mettant fin aux fonctions d'une sous-directrice au ministère de la
fonctions d’une chef d'études au ministère de santé, de la population et de la réforme hospitalière.
l'énergie. ————
————
Par décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442
Par décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442 correspondant au 8 février 2021, il est mis fin aux fonctions
correspondant au 8 février 2021, il est mis fin aux fonctions de sous-directrice des programmes de soins des adultes et
de chef d'études au bureau ministériel de sûreté interne des personnes âgées au ministère de la santé, de la population
d'établissement au ministère de l'énergie, exercées par Mme. et de la réforme hospitalière, exercées par Mme. Hayat
Ghania Semrouni, admise à la retraite. Moussaoui, admise à la retraite.
 10 Rajab 1442
12 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 13
22 février 2021

Décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442 Décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442
correspondant au 8 février 2021 mettant fin aux correspondant au 8 février 2021 portant
fonctions de directeurs de l'emploi de wilayas. nomination d'une sous-directrice au ministère du
———— commerce.
————
Par décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442
correspondant au 8 février 2021, il est mis fin aux fonctions Par décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442
de directeurs de l'emploi aux wilayas suivantes, exercées par correspondant au 8 février 2021, Mme. Noura Chalgou est
MM. : nommée sous-directrice de l'animation et des relations avec
les chambres de commerce et d'industrie au ministère du
— Ahmed Leftaha, à la wilaya de Sétif ; commerce.
— Bouamama Daki, à la wilaya de Ouargla. ————H————
————H————
Décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442
Décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442 correspondant au 8 février 2021 portant
correspondant au 8 février 2021 mettant fin aux nomination de directeurs du commerce dans
fonctions du directeur de la pêche et des ressources certaines wilayas.
halieutiques à la wilaya de Béchar. ————
————

Par décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442 Par décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442
correspondant au 8 février 2021, il est mis fin aux fonctions correspondant au 8 février 2021, sont nommés directeurs du
de directeur de la pêche et des ressources halieutiques à la commerce aux wilayas suivantes, MM. :
wilaya de Béchar, exercées par M. Ahmed Tetbirt, appelé à — Mourad Bouchaïr, à la wilaya de Tlemcen ;
exercer une autre fonction.
————H———— — Mohamed Benidi, à la wilaya de Tiaret ;

Décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442 — Abdellah Benhalla, à la wilaya d'Alger ;

correspondant au 8 février 2021 portant
— Noureddine Kermia, à la wilaya de Djelfa ;
nomination du chef de cabinet du wali de la wilaya
d'El Bayadh. — Layaâchi Amroune, à la wilaya de Ouargla ;
————
— Djamel Hamzaoui, à la wilaya de Khenchela.
Par décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442 ————H————
correspondant au 8 février 2021, M. Abdenour Amiour est
nommé chef de cabinet du wali de la wilaya d'El Bayadh. Décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442
————H———— correspondant au 8 février 2021 portant
nomination d'une sous-directrice au ministère de la
Décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442 santé, de la population et de la réforme hospitalière.
correspondant au 8 février 2021 portant ————
nomination de la directrice de l'administration des
moyens au ministère de la poste et des Par décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442
télécommunications. correspondant au 8 février 2021, Mme. Al Hadia Mansouri
———— est nommée sous-directrice de l'enregistrement des produits
pharmaceutiques au ministère de la santé, de la population
Par décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442 et de la réforme hospitalière.
correspondant au 8 février 2021, Mme. Ghenima Brahimi est ————H————
nommée directrice de l'administration des moyens au
ministère de la poste et des télécommunications. Décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442
————H———— correspondant au 8 février 2021 portant
nomination de directeurs de la pêche et des
Décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442 ressources halieutiques de wilayas.
correspondant au 8 février 2021 portant ————
nomination du directeur de l'industrie et des mines
à la wilaya de Batna. Par décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442
———— correspondant au 8 février 2021, sont nommés directeurs de
la pêche et des ressources halieutiques aux wilayas suivantes,
Par décret exécutif du 25 Joumada Ethania 1442 MM. :
correspondant au 8 février 2021, M. Djamel Eddine Boussad — Djamel Boulkhessaim, à la wilaya de Béchar ;
est nommé directeur de l'industrie et des mines à la wilaya
de Batna. — Ahmed Tetbirt, à la wilaya de Tipaza.
10 Rajab 1442
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 13 13
22 février 2021

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

Les informations suivantes doivent apparaître sur la page

MINISTERE DE L’INTERIEUR, extérieure de la couverture du plan ainsi que sur le côté :
DES COLLECTIVITES LOCALES
ET DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE • pour le plan d'organisation des secours de la wilaya :
— le nom de la wilaya ;
Arrêté du 6 Joumada Ethania 1442 correspondant au — l'année d'élaboration.
19 janvier 2021 fixant le guide relatif à l’élaboration
des plans d’organisation des secours de la wilaya, • pour le plan d'organisation des secours de la commune :
de la commune et du site sensible.
— le nom de la wilaya ;
————
— le nom de la commune ;
Le ministre de l'intérieur, des collectivités locales et de — l'année d'élaboration.
l'aménagement du territoire,

Vu le décret présidentiel n° 20-163 du Aouel Dhou Les plans d'organisation des secours de la wilaya et de la
El Kaâda 1441 correspondant au 23 juin 2020, modifié et commune sont accompagnés d'une copie numérique.
complété, portant nomination des membres du
Gouvernement ; Art. 5. — Les plans d'organisation des secours de la wilaya
et de la commune, sont élaborés conformément aux fiches
Vu le décret exécutif n° 18-331 du 14 Rabie Ethani 1440 modulaires incluses dans le guide.
correspondant au 22 décembre 2018 fixant les attributions
du ministre de l'intérieur, des collectivités locales et de Chaque responsable de module est tenu de remplir ces
l'aménagement du territoire ; fiches en :
Vu le décret exécutif n° 19-59 du 26 Joumada El Oula
• quatre (4) exemplaires, en ce qui concerne le plan
1440 correspondant au 2 février 2019 fixant les modalités
d'organisation des secours de la wilaya et les adresser aux :
d'élaboration et de gestion des plans d'organisation des
secours, notamment son article 13 ; — ministre chargé de l'intérieur ;
— directeur général de la protection civile ;
Arrête :
— wali ;
Article 1er. — En application des dispositions de l'article
13 du décret exécutif n° 19-59 du 26 Joumada El Oula 1440 — directeur de la protection civile de la wilaya.
correspondant au 2 février 2019 susvisé, le présent arrêté a
pour objet de fixer le guide relatif à l'élaboration des plans • six (6) exemplaires, en ce qui concerne le plan
d'organisation des secours de la wilaya, de la commune et d'organisation des secours de la commune et les adresser aux :
du site sensible, dénommé ci-après le « guide ». — ministre chargé de l'intérieur ;

Art. 2. — Les plans d'organisation des secours de chaque — directeur général de la protection civile ;
wilaya et de chaque commune, sont élaborés conformément — wali ;
au guide annexé à l'original du présent arrêté.
— président de l'assemblée populaire communale.
Art. 3. — Le guide est constitué de deux (2) canevas, un Deux (2) exemplaires sont adressés au directeur de la
pour la wilaya et l'autre pour la commune. protection civile de la wilaya, qui en adresse une au chef
d'unité du secteur d'intervention concernée.
Art. 4. — Le plan d'organisation des secours de la wilaya et
de la commune, est présenté dans un classeur de couleur bleue, Art. 6. — Chaque responsable de module est tenu de
comprenant les fiches modulaires et les cartes qui composent fournir aux services de la protection civile toutes les données
le plan d'organisation des secours qui doivent être de format nécessaires relatives au module, afin de leur permettre de
A4 (210 mm x 297 mm) ou A3 (297 mm x 420 mm), placé préparer les plans d'organisation des secours de la wilaya et
dans des pochettes en plastique. de la commune.
 10 Rajab 1442
14 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 13
22 février 2021

Ces données sont fournies en deux (2) exemplaires sur La plate-forme numérique au niveau de la wilaya,
supports papier et numérique et remis aux services de la comprend l’ensemble des données relatives aux ressources
protection civile dans leur siège, selon un calendrier du plan d’organisation des secours de la wilaya et des plans
convenu. d’organisation des secours des communes de la même
wilaya.
Art. 7. — Le guide cité à l'article 2 ci -dessus, est mis à la
disposition des walis, des présidents des assemblées La plate-forme numérique au niveau de la commune,
populaires communales et des responsables des modules au comprend l’ensemble des données relatives aux ressources
niveau des directions des wilayas concernées. du plan d’organisation des secours de la commune.

Art. 8. — Le guide relatif au plan d'organisation des Art .3. — L’accès aux plates-formes numériques, leur
secours du site sensible est élaboré sur la base de la liste des alimentation en données et leur mise à jour, sont effectués
sites sensibles fixés par les walis. via le réseau informatique sécurisé «intranet» du ministère
chargé de l’intérieur, par des utilisateurs habilités au niveau
Art. 9. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de l’administration centrale du ministère, des wilayas et des
de la République algérienne démocratique et populaire. communes selon le champ d’intervention de chaque partie.

Fait à Alger, le 6 Joumada Ethania 1442 correspondant au Ces utilisateurs sont dotés d’un compte sécurisé qui leur
19 janvier 2021. permet d’accéder à ces plates-formes.

Kamal BELDJOUD. En cas de changement des informations contenues dans les

————H———— plans d’organisation des secours de wilaya et de la
commune, les utilisateurs suscités, sont tenus de mettre à jour
Arrêté du 6 Joumada Ethania 1442 correspondant au les données des plates-formes numériques y afférentes, après
19 janvier 2021 fixant les modalités d’organisation approbation du wali ou du président de l’assemblée
et de fonctionnement des plates-formes numériques populaire communale territorialement compétent, selon le
des plans d’organisation des secours. cas.
————
Art. 4. — Le wali et le président de l’assemblée populaire
Le ministre de l’intérieur, des collectivités locales et de communale territorialement compétents, sont responsables
l’aménagement du territoire, de la fiabilité des données relatives aux plans d’organisation
des secours de la wilaya et de la commune, introduites dans
Vu le décret présidentiel n° 20-163 du Aouel Dhou les plates-formes numériques.
El Kaâda 1441 correspondant au 23 juin 2020, modifié et
complété, portant nomination des membres du Art. 5. — Le délégué national aux risques majeurs, le
Gouvernement ; directeur général de la modernisation, de la documentation
Vu le décret exécutif n° 18-331 du 14 Rabie Ethani 1440 et des archives relevant du ministère chargé de l’intérieur,
correspondant au 22 décembre 2018 fixant les attributions les walis et les présidents des assemblées populaires
du ministre de l’intérieur, des collectivités locales et de communales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’aménagement du territoire ; l’exécution du présent arrêté.

Vu le décret exécutif n° 19-59 du 26 Joumada El Oula Art. 6. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
1440 correspondant au 2 février 2019 fixant les modalités de la République algérienne démocratique et populaire.
d’élaboration et de gestion des plans d’organisation des
secours, notamment son article 14 ; Fait à Alger, le 6 Joumada Ethania 1442 correspondant au
19 janvier 2021.
Arrête : Kamal BELDJOUD.
————H————
Article 1er. — En application des dispositions de l’article
14 du décret exécutif n° 19-59 du 26 Joumada El Oula 1440 Arrêté du 6 Joumada Ethania 1442 correspondant au
correspondant au 2 février 2019 susvisé, le présent arrêté a 19 janvier 2021 fixant la composition de la
pour objet de fixer les modalités d’organisation et de commission de wilaya chargée de proposer la liste
fonctionnement des plates-formes numériques des plans des sites sensibles.
d’organisation des secours du ministère chargé de l’intérieur, ————
des wilayas et des communes, dénommées ci-après « plates-
formes numériques ». Le ministre de l’intérieur, des collectivités locales et de
l’aménagement du territoire,
Art. 2. — La plate-forme numérique au niveau du
ministère chargé de l’intérieur, comprend l’ensemble des Vu le décret présidentiel n° 20-163 du Aouel Dhou
données relatives aux ressources des plans d’organisation des El Kaâda 1441 correspondant au 23 juin 2020, modifié et
secours de l’ensemble des wilayas ainsi que les autres complété, portant nomination des membres du
moyens mobilisables. Gouvernement ;
10 Rajab 1442
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 13 15
22 février 2021

Vu le décret exécutif n° 18-331 du 14 Rabie Ethani 1440 Art. 5. — La commission élabore et adopte son règlement
correspondant au 22 décembre 2018 fixant les attributions intérieur lors de sa première réunion.
du ministre de l’intérieur, des collectivités locales et de
l’aménagement du territoire ; Art. 6. — Le secrétariat de la commission est assuré par
Vu le décret exécutif n° 19-59 du 26 Joumada El Oula les services du secrétariat général de la wilaya.
1440 correspondant au 2 février 2019 fixant les modalités
d’élaboration et de gestion des plans d’organisation des Art. 7. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
secours, notamment son article 12 ; de la République algérienne démocratique et populaire.

Arrête : Fait à Alger, le 6 Joumada Ethania 1442 correspondant au

19 janvier 2021.
Article 1er. — En application des dispositions de l’article Kamal BELDJOUD.
12 du décret exécutif n° 19-59 du 26 Joumada El Oula 1440 ————H————
correspondant au 2 février 2019 susvisé, le présent arrêté a
pour objet de fixer la composition de la commission de Arrêté du 14 Joumada Ethania 1442 correspondant au
wilaya chargée de proposer la liste des sites sensibles, 27 janvier 2021 fixant la composition de la
dénommée ci-après la « commission ». commission de wilaya et de la commission
communale chargées de l’élaboration des plans
Art. 2. — La commission est chargée : d’organisation des secours en cas de catastrophe.
— de déterminer les critères de qualification du site ————
sensible ;
Le ministre de l’intérieur, des collectivités locales et de
— de proposer la liste des sites sensibles situés sur le l’aménagement du territoire,
territoire de la wilaya ;
Vu le décret présidentiel n° 20-163 du Aouel Dhou
— de procéder, une (1) fois par an, à l’actualisation de la El Kaâda 1441 correspondant au 23 juin 2020, modifié et
liste des sites sensibles. complété, portant nomination des membres du
Gouvernement ;
Art. 3. — La liste des sites sensibles de la wilaya est fixée
par arrêté du wali territorialement compétent. Vu le décret exécutif n° 18-331 du 14 Rabie Ethani 1440
correspondant au 22 décembre 2018 fixant les attributions
Une copie de l’arrêté est adressée à chaque président du ministre de l’intérieur, des collectivités locales et de
d’assemblée populaire communale concerné. Ce dernier l’aménagement du territoire ;
transmet une copie de l’arrêté à chaque exploitant dont
Vu le décret exécutif n° 19-59 du 26 Joumada El Oula
l’établissement est qualifié site sensible.
1440 correspondant au 2 février 2019 fixant les modalités
d’élaboration et de gestion des plans d’organisation des
Art. 4. — La commission, présidée par le secrétaire
secours, notamment son article 8 ;
général, est composée des membres suivants :
— le directeur de la réglementation et des affaires Arrête :
générales ;
— le directeur de la protection civile ; Article 1er. — En application des dispositions de l’article
8 du décret exécutif n° 19-59 du 26 Joumada El Oula 1440
— le directeur de l’énergie ; correspondant au 2 février 2019 susvisé, le présent arrêté a
— le directeur de l’industrie ; pour objet de fixer la composition de la commission de
wilaya et de la commission communale chargées de
— le directeur du logement ;
l’élaboration des plans d’organisation des secours en cas de
— le directeur de l’urbanisme, de l’architecture et de la catastrophe, dénommées ci-après « commission de wilaya »
construction ; et « commission communale ».
— le directeur de l’environnement ;
CHAPITRE 1er
— le chargé de la gestion des risques majeurs au niveau
de la wilaya ; COMMISSION DE WILAYA
— le représentant du président de l’assemblée populaire Art. 2. — La commission de wilaya, présidée par le
de wilaya ; secrétaire général de la wilaya, est composée des membres
— le représentant du secteur militaire ; suivants :
— le représentant du groupement territorial de la — le directeur de la réglementation et des affaires
gendarmerie nationale ; générales ;
— le représentant de la sûreté de wilaya. — le directeur de l’administration locale ;
 10 Rajab 1442
16 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 13
22 février 2021

— le directeur de la protection civile ; — le représentant de la direction de l’éducation

nationale ;
— le directeur des transmissions nationales ;
— le représentant de la direction de la formation et de
— le directeur de l’énergie ;
l’enseignement professionnels ;
— le directeur de l’éducation nationale ;
— le représentant de la direction de la culture ;
— le directeur de la formation et de l’enseignement
— le représentant de la direction de la poste et des
professionnels ;
télécommunications ;
— le directeur de la culture ;
— le représentant de la direction de la solidarité
— le directeur de la poste et des télécommunications ; nationale ;
— le directeur de la solidarité nationale ; — le représentant de la direction des services agricoles ;
— le directeur des services agricoles ; — le représentant de la direction du logement ;
— le directeur du logement ; — le représentant de la direction de l’urbanisme, de
l’architecture et de la construction ;
— le directeur de l’urbanisme, de l’architecture et de la
construction ; — le représentant de la direction des équipements
publics ;
— le directeur des équipements publics ;
— le représentant de la direction des travaux publics ;
— le directeur des travaux publics ;
— le représentant de la direction des transports ;
— le directeur des transports ;
— le représentant de la direction des ressources en eau ;
— le directeur des ressources en eau ;
— le représentant de la direction de la santé et de la
— le directeur de la santé et de la population ;
population ;
— le directeur de l’environnement ;
— le représentant de la direction de l’environnement ;
— le trésorier de wilaya ;
— le représentant du conservateur des forêts ;
— le conservateur des forêts ;
— le représentant du secteur militaire ;
— le chargé de la gestion des risques majeurs au niveau
de la wilaya ; — le représentant de la brigade territoriale de la
gendarmerie nationale ;
— le représentant du président de l’assemblée populaire
de la wilaya ; — le représentant de la sûreté de daïra ;

— le représentant du secteur militaire ; — le trésorier communal ;

— le représentant du groupement territorial de la — le représentant de la société civile désigné par le

gendarmerie nationale ; président de l’assemblée populaire communale.

— le représentant de la sûreté de wilaya ; La commission peut faire appel à toute autre personne
— le responsable de la cellule de communication de la qu’elle juge qualifiée pour l’assister dans ses travaux.
wilaya ;
Art. 4. — Les secrétariats de la commission de la wilaya
— le représentant de la société civile désigné par le wali. et de la commission communale, sont assurés par les services
de la protection civile.
La commission peut faire appel à toute autre personne
qu’elle juge qualifiée pour l’assister dans ses travaux. Art. 5. — La commission de wilaya et la commission
communale se réunissent, sur convocation de leur président,
CHAPITRE 2 en session ordinaire une (1) fois par an et en session
COMMISSION COMMUNALE extraordinaires, en tant que de besoin.

Art. 3. — La commission communale, présidée par le Art. 6. — Le président de la commission de wilaya et le

secrétaire général de la commune, est composée des président de la commission communale présentent, selon le
membres suivants : cas, au ministre chargé de l’intérieur ou au wali un rapport
périodique relatif aux travaux de leurs commissions
— le chef de service de la réglementation et des affaires respectives.
générales de la commune ;
— le chef d’unité du secteur d’intervention de la protection Art. 7. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
civile ; de la République algérienne démocratique et populaire.
— le représentant de la direction des transmissions Fait à Alger, le 14 Joumada Ethania 1442 correspondant
nationales ; au 27 janvier 2021.
— le représentant de la direction de l’énergie ; Kamal BELDJOUD.
10 Rajab 1442
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 13 17
22 février 2021

Art. 2. — Les établissements partenaires à l'égard des

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR deux (2) plates-formes technologiques citées à l'article 1er
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ci-dessus, sont fixés comme suit :

— école nationale supérieure en biotechnologie de

Arrêté interministériel du 14 Joumada Ethania 1442
correspondant au 28 janvier 2021 portant création Constantine ;
de services communs de recherche au sein du centre
de recherche en biotechnologie. — université de Constantine 1 ;
————
— université de Constantine 2 ;
Le ministre des finances,
— université de Constantine 3 ;
Le ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche
scientifique, — école nationale polytechnique de Constantine ;
Vu le décret présidentiel n° 20-163 du Aouel Dhou — université de Sétif 1 ;
El Kaâda 1441 correspondant au 23 juin 2020, modifié et
complété, portant nomination des membres du — université des sciences et de la technologie « Houari
Gouvernement ;
Boumediène » ;
Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415
correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du — université de Skikda ;
ministre des finances ;
— université d'Oum El Bouaghi.
Vu le décret exécutif n° 03-279 du 24 Joumada Ethania
1424 correspondant au 23 août 2003, modifié et complété,
fixant les missions et les règles particulières d'organisation Art. 3. — La plate-forme technologique en génomique
et de fonctionnement de l'université ; comprend trois (3) sections :
Vu le décret exécutif n° 07-338 du 19 Chaoual 1428
correspondant au 31 octobre 2007 portant création d'un * La section de génétique moléculaire est chargée :
centre de recherche en biotechnologie ;
— de la détection des mutations ponctuelles et étude de
Vu le décret exécutif n° 11-396 du 28 Dhou El Hidja 1432
correspondant au 24 novembre 2011 fixant le statut-type polymorphisme génétique ;
de l'établissement public à caractère scientifique et
technologique ; — de la détection des pathogènes et identification de
l'expression et l'amplification (CNV) de gènes ciblés ;
Vu le décret exécutif n° 12-293 du 2 Ramadhan 1433
correspondant au 21 juillet 2012 fixant les missions, — de la détection de l'apparence de (MIRNAS) et petits
l'organisation et le fonctionnement des services communs de
(ARNS) ;
recherche scientifique et technologique, notamment son
article 12 ;
— de la détection des anomalies chromosomiques.
Vu le décret exécutif n° 13-77 du 18 Rabie El Aouel 1434
correspondant au 30 janvier 2013 fixant les attributions du * La section de génomique est chargée :
ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche
scientifique ; — du séquençage de génomes, exomes et de régions
Vu le décret exécutif n° 16-176 du 9 Ramadhan 1437 d'intérêt (panel de gènes) ;
correspondant au 14 juin 2016 fixant le statut-type de l'école
supérieure ; — de l'analyse transcriptomiques et épigénétiques ;
Après avis du comité sectoriel permanent de la recherche
— de la métagénomique et génotypage (16S).
scientifique et du développement technologique du ministère
de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique ;
* La section de bio-informatique est chargée :
Arrêtent : — du soutien bio-informatique aux projets de recherche ;
Article 1er. — En application des dispositions de l'article — de la mise à disposition de moyen de calcul et de
12 du décret exécutif n° 12-293 du 2 Ramadhan 1433
correspondant au 21 juillet 2012 fixant les missions, stockage ;
l'organisation et le fonctionnement des services communs de
recherche scientifique et technologique, il est créé deux (2) — de l'analyse statistique de donnée biologique obtenue à
services communs de recherche, en la forme de plate-forme partir de technologie à haut débit ;
technologique en génomique et plate-forme technologique
en protéomique, au sein du centre de recherche en — du développement de nouvelles méthodes
biotechnologie. biostatistiques et outils bio-informatiques.
 10 Rajab 1442
18 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 13
22 février 2021

Art. 4. — La plate-forme technologique en protéomique Arrêté interministériel du 14 Joumada Ethania 1442

comprend quatre (4) sections : correspondant au 28 janvier 2021 portant création
d’un service commun de recherche au sein de
* La section d'extraction et dosage de protéines est l’université de Sidi Bel Abbès.
chargée : ————

— de préparer des échantillons issus de différents Le ministre des finances,

organismes, tissus et / ou organes ;
Le ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche
— d'extraire les protéines et les peptides ; scientifique,
— de doser les différentes protéines et enzymes. Vu le décret présidentiel n° 20-163 du Aouel Dhou
El Kaâda 1441 correspondant au 23 juin 2020, modifié et
* La section d'analyses de protéines par électrophorèse complété, portant nomination des membres du
est chargée : Gouvernement ;
— de séparer les protéines en utilisant différents approches Vu le décret exécutif n° 89-141 du 1er août 1989, modifié et
d'électrophorèse (SDS-PAGE) mono et bidimensionnelle ; complété, portant création de l'université de Sidi Bel Abbès ;

— de séparer les protéines natives et les enzymes par Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415
électrophorèse système (PAGE) ; correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du
ministre des finances ;
— de détecter les protéines par western-blot.
Vu le décret exécutif n° 03-279 du 24 Joumada Ethania
* La section de purification et d’identification des 1424 correspondant au 23 août 2003, modifié et complété,
protéines est chargée : fixant les missions et les règles particulières d'organisation
et de fonctionnement de l'université ;
— de développer des techniques d'analyse de protéome en
s'appuyant sur des appareils avancés technologiquement ; Vu le décret exécutif n° 12-293 du 2 Ramadhan 1433
correspondant au 21 juillet 2012 fixant les missions,
— de purifier et d’identifier les protéines ;
l'organisation et le fonctionnement des services communs de
— de quantifier et de caractériser les modifications post- recherche scientifique et technologique, notamment son
traductionnelles des protéines. article 12 ;

Vu le décret exécutif n° 13-77 du 18 Rabie El Aouel 1434

* La section de traitement des données protéomiques correspondant au 30 janvier 2013 fixant les attributions du
est chargée : ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche
— d'analyse bio-informatiques des données protéomiques ; scientifique ;

— de comparer les résultats obtenus par rapport à la Vu le décret exécutif n° 16-176 du 9 Ramadhan 1437
banque de données ; correspondant au 14 juin 2016 fixant le statut-type de l'école
supérieure ;
— d'archiver et de stocker les données.
Après avis du comité sectoriel permanent de la recherche
Art. 5. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel scientifique et du développement technologique du ministère
de la République algérienne démocratique et populaire. de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique ;

Fait à Alger, le 14 Joumada Ethania 1442 correspondant Arrêtent :

au 28 janvier 2021.
Article 1er. — En application des dispositions de l'article
12 du décret exécutif n° 12-293 du 2 Ramadhan 1433
Le ministre de Le ministre
correspondant au 21 juillet 2012 fixant les missions,
l’enseignement supérieur des finances
et de la recherche scientifique l'organisation et le fonctionnement des services communs de
recherche scientifique et technologique, il est créé un service
commun de recherche, en la forme de plate-forme
Abdelbaki Aïmene technologique « technologies industrielles » au sein de
BENZIANE BENABDERRAHMANE l'université de Sidi Bel Abbès.
10 Rajab 1442
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 13 19
22 février 2021

Art. 2. — Les établissements partenaires à l'égard de la * La section génie civil, est chargée :
plate-forme technologique « technologies industrielles » — de réaliser des études géotechniques pour la
citée à l'article 1er ci-dessus, sont fixés comme suit : détermination des caractéristiques géotechniques et
mécaniques des sols servant d'assise pour les ouvrages du
— université d'Oran 1 ; génie civil et travaux publics (essais in-situ et en laboratoire
pratiqués en mécanique des sols) ;
— université de Mascara ;
— de réaliser des essais mécaniques sur les mortiers et
— université de Saïda ; bétons frais et durcis ;

— université de Tiaret ; — de réaliser des essais physiques et mécaniques sur les

matériaux de construction ;
— université de Béchar ; — de réaliser des études géotechniques appliquées au
dimensionnement des chaussées routières et autoroutières.
— école supérieure en informatique de Sidi Bel Abbès.
Art. 4. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
Art. 3. — La plate-forme technologique « technologies de la République algérienne démocratique et populaire.
industrielles » comprend quatre (4) sections :
Fait à Alger, le 14 Joumada Ethania 1442 correspondant
* La section fabrication, métrologie et essais au 28 janvier 2021.
mécaniques, est chargée :
Le ministre de l'enseignement Le ministre des finances
— de fabriquer des pièces et assemblages mécaniques par supérieur et de la recherche
usinage sur machines conventionnelles ou à commande scientifique
numérique selon un cahier des charges prédéfini ;
Abdelbaki Aïmene
— d’assurer les mesures des pièces mécaniques lors du BENZIANE BENABDERRAHMANE
processus de fabrication au niveau de la plate-forme ou pour
le contrôle de qualité demandée par le client ; ————H————
— de mesurer, sur machines d'essais mécaniques, les Arrêté interministériel du 27 Joumada Ethania 1442
différentes propriétés mécaniques des matériaux telles que correspondant au 10 février 2021 fixant l’organisation
les propriétés de traction, de fatigue et de résilience. administrative de l’agence thématique de recherche.
————
* La section caractérisation et contrôle des matériaux, Le Premier ministre,
est chargée :
Le ministre des finances,
— de la caractérisation et du contrôle des échantillons de Le ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche
matériaux avec des équipements de grande précision, tels scientifique,
que les diffractomètres à rayons X ou les microscopes à
Vu le décret présidentiel n° 19-370 du Aouel Joumada
balayage électronique ; El Oula 1441 correspondant au 28 décembre 2019 portant
nomination du Premier ministre ;
— de la caractérisation et du contrôle non destructif
d'objets à échelle réelle, à l'extérieur, sur site ou en Vu le décret présidentiel n° 20-163 du Aouel Dhou
laboratoire, en utilisant des équipements de pointe ; El Kaâda 1441 correspondant au 23 juin 2020, modifié et
complété, portant nomination des membres du
— de contrôler la qualité des indicateurs de Gouvernement ;
l'environnement. Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415
correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du
ministre des finances ;
* La section prototypage et travaux de tôles, est chargée :
Vu le décret exécutif n° 96-158 du 16 Dhou El Hidja 1416
— de mener des travaux de découpe en (2D) et (3D) pour correspondant au 4 mai 1996 fixant les conditions
d'application des dispositions de sûreté interne
la réalisation de prototypes divers selon le cahier des charges d'établissement prévues par l'ordonnance n° 95-24
du client ; du 30 Rabie Ethani 1416 correspondant au 25 septembre
1995 relative à la protection du patrimoine public et à la
— de mener des travaux de pliage pour réalisation sécurité des personnes qui lui sont liées ;
d'enceintes en métal ou en plastique ;
Vu le décret exécutif n° 13-77 du 18 Rabie El Aouel 1434
— d’imprimer les objets en plastique en (2D) et (3D) ; correspondant au 30 janvier 2013 fixant les attributions du
ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche
— de fabriquer les objets métalliques en (3D). scientifique ;
 10 Rajab 1442
20 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 13
22 février 2021

Vu le décret exécutif n° 14-193 du 5 Ramadhan 1435 Art. 6. — La direction adjointe de la valorisation et des
correspondant au 3 juillet 2014 fixant les attributions du relations extérieures est chargée de développer des relations
directeur général de la fonction publique et de la réforme d'échange et de coopération avec tout organisme national ou
administrative ;
étranger exerçant dans le même domaine et d'assurer la
Vu le décret exécutif n° 19-232 du 12 Dhou El Hidja 1440 valorisation, la publication et la diffusion des résultats de la
correspondant au 13 août 2019 fixant les missions, recherche, ainsi que d'assister les inventeurs en matière de
l'organisation et le fonctionnement des agences thématiques
de recherche, notamment son article 7 ; prototypage et de protection de brevets. Elle est composée
des services suivants :
Vu le décret exécutif n° 19-233 du 12 Dhou El Hidja 1440
correspondant au 13 août 2019 fixant les conditions et — le service des relations extérieures et de la coopération ;
modalités de création des réseaux thématiques de
recherche ; — le service des manifestations scientifiques, de
l'animation et de la communication ;
Vu l'arrêté interministériel du 12 Chaoual 1433
correspondant au 20 août 2012 portant organisation — le service d'identification et de valorisation des résultats
administrative de l'agence thématique de recherche ; de la recherche ;
— le service de l'innovation et de la veille scientifique et
Arrêtent : technologique stratégique ;
Article 1er. — En application des dispositions de l'article 7 — le service des réseaux informatiques et de l'information.
du décret exécutif n° 19-232 du 12 Dhou El Hidja 1440
correspondant au 13 août 2019 fixant les missions, Art. 7. — Le département du financement des projets de
l'organisation et le fonctionnement des agences thématiques recherche scientifique et du développement technologique est
de recherche, le présent arrêté a pour objet de fixer chargé de financer les actions et activités de recherche
l'organisation administrative de l'agence thématique de retenues, et la gestion financière des dépenses relatives au
recherche. fonctionnement des réseaux thématiques de recherche. Il
contribue au financement des manifestations scientifiques
Art. 2. — Sous l'autorité du directeur, l'organisation liées aux activités de l'agence. Il est composé des services
administrative de l'agence thématique de recherche suivants :
comprend :
— le service des affaires juridiques, des contrats et des
— le secrétariat général ; conventions ;
— la direction adjointe de la programmation et de — le service du financement des programmes et activités
l'évaluation des activités de recherche ; de recherche ;
— la direction adjointe de la valorisation et des relations — le service des inventaires, des archives et des
extérieures ; équipements scientifiques.
— le département du financement des projets de recherche
scientifique et du développement technologique. Art. 8. — Sont abrogées, les dispositions de l'arrêté
interministériel du 12 Chaoual 1433 correspondant au 20 août
Art. 3. — Le secrétaire général coordonne l'activité des 2012 portant organisation administrative de l'agence
services administratifs et techniques suivants : thématique de recherche.

— le service des personnels et de la formation ; Art. 9. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
— le service du budget et de la comptabilité ; de la République algérienne démocratique et populaire.

— le service des moyens généraux. Fait à Alger, le 27 Joumada Ethania 1442 correspondant au
10 février 2021.
Art. 4. — Est rattaché au secrétaire général le bureau de la
sûreté interne. Le ministre de l’enseignement Le ministre
supérieur et de la recherche des finances
Art. 5. — La direction adjointe de la programmation et de scientifique
l'évaluation des activités de recherche est chargée d'élaborer
et d'évaluer les activités de recherche, les programmes
annuels et pluriannuels de recherche et de veiller à leur
exécution. Elle est composée des services suivants : Abdelbaki Aïmene
BENZIANE BENABDERRAHMANE
— le service d'identification et de programmation des
activités de recherche ; Pour le Premier ministre
— le service du potentiel scientifique humain ; et par délégation,

— le service du suivi et de l'évaluation des activités de le directeur général de la fonction publique

et de la réforme administrative
recherche ;
— le service des réseaux thématiques de recherche. Belkacem BOUCHEMAL
10 Rajab 1442
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 13 21
22 février 2021

Arrêté du 19 Joumada Ethania 1442 correspondant au 2 Vu le décret exécutif n° 13-77 du 18 Rabie El Aouel 1434
février 2021 portant délégation de signature à la correspondant au 30 janvier 2013 fixant les attributions du
directrice de la formation doctorale et de ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche
l’habilitation universitaire. scientifique ;
————
Vu le décret exécutif n° 13-78 du 18 Rabie El Aouel 1434
correspondant au 30 janvier 2013, modifié, portant
Le ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche organisation de l’administration centrale du ministère de
scientifique, l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique ;
Vu le décret exécutif n° 20-04 du 15 Joumada El Oula
Vu le décret présidentiel n° 20-163 du Aouel Dhou El Kaâda 1441 correspondant au 11 janvier 2020 autorisant les
1441 correspondant au 23 juin 2020, modifié et complété, membres du Gouvernement à déléguer leur signature ;
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le décret exécutif du 12 Joumada El Oula 1442
Vu le décret exécutif n° 13-77 du 18 Rabie El Aouel 1434 correspondant au 27 décembre 2020 portant nomination
correspondant au 30 janvier 2013 fixant les attributions du de M. Abdel-Hamid Benaicha en qualité de directeur des
ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche études juridiques et des archives, au ministère de
scientifique ; l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique ;
Vu le décret exécutif n° 13-78 du 18 Rabie El Aouel 1434
correspondant au 30 janvier 2013, modifié, portant Arrête :
organisation de l’administration centrale du ministère de
l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique ; Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation
est donnée à M. Abdel-Hamid Benaicha, directeur des études
Vu le décret exécutif n° 20-04 du 15 Joumada El Oula juridiques et des archives, à l’effet de signer, au nom du
1441 correspondant au 11 janvier 2020 autorisant les ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche
membres du Gouvernement à déléguer leur signature ; scientifique, tous actes, à l’exception des arrêtés et des
Vu le décret présidentiel du 3 Chaâbane 1438 décisions.
correspondant au 30 avril 2017 portant nomination de
Mme. Rachida Saâdi en qualité de directrice de la formation Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire.
doctorale et de l’habilitation universitaire, au ministère de
l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique ;
Fait à Alger, le 19 Joumada Ethania 1442 correspondant
au 2 février 2021.
Arrête :
Abdelbaki BENZIANE.
Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation
est donnée à Mme. Rachida Saâdi, directrice de la formation
doctorale et de l’habilitation universitaire, à l’effet de signer,
au nom du ministre de l’enseignement supérieur et de la
MINISTERE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI
recherche scientifique, tous actes et décisions, à l’exception
ET DE LA SECURITE SOCIALE
des arrêtés.

Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel

Arrêté du 2 Joumada Ethania 1442 correspondant au 16
de la République algérienne démocratique et populaire.
janvier 2021 modifiant l’arrêté du 4 Chaâbane 1440
correspondant au 10 avril 2019 portant nomination
Fait à Alger, le 19 Joumada Ethania 1442 correspondant
des membres du conseil d’administration du fonds
au 2 février 2021. national de péréquation des œuvres sociales.
Abdelbaki BENZIANE. ————
————H————
Par arrêté du 2 Joumada Ethania 1442 correspondant au
Arrêté du 19 Joumada Ethania 1442 correspondant au 2 16 janvier 2021, l’arrêté du 4 Chaâbane 1440 correspondant
février 2021 portant délégation de signature au au 10 avril 2019 portant nomination des membres du conseil
directeur des études juridiques et des archives. d’administration du fonds national de péréquation des
———— œuvres sociales est modifié comme suit :

« ............................. (sans changement jusqu’à)

Le ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche
scientifique, — Mohamed Djoudi ;
Vu le décret présidentiel n° 20-163 du Aouel Dhou El Kaâda — Ahmed Bousekka ;
1441 correspondant au 23 juin 2020, modifié et complété,
portant nomination des membres du Gouvernement ; ...................... (le reste sans changement) ..................... ».
 10 Rajab 1442
22 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 13
22 février 2021

Arrêtés du 9 Joumada Ethania 1442 correspondant au Par arrêté du 9 Joumada Ethania 1442 correspondant au
23 janvier 2021 portant agrément d'organismes 23 janvier 2021, est agréé l’organisme privé de placement
privés de placement des travailleurs. des travailleurs dénommé « NCHC », sis à la cité Saïdi
Ahmed, n° 61, deuxième étage, Bordj El Kiffan, Alger,
————
conformément aux dispositions de l'article 14 du décret
exécutif n° 07-123 du 6 Rabie Ethani 1428 correspondant
Par arrêté du 9 Joumada Ethania 1442 correspondant au au 24 avril 2007, modifié et complété, déterminant les
23 janvier 2021, est agréé l’organisme privé de placement conditions et les modalités d'octroi et de retrait d'agrément
des travailleurs dénommé « KEY TALENT PARTNERS », aux organismes privés de placement des travailleurs et fixant
sis à la cité Laakabi, appartement n° 01, Jijel, conformément le cahier des charges-type relatif à l'exercice du service
public de placement des travailleurs.
aux dispositions de l'article 14 du décret exécutif n° 07-123
————————
du 6 Rabie Ethani 1428 correspondant au 24 avril 2007,
modifié et complété, déterminant les conditions et les Par arrêté du 9 Joumada Ethania 1442 correspondant au
modalités d'octroi et de retrait d'agrément aux organismes 23 janvier 2021, est agréé l’organisme privé de placement
privés de placement des travailleurs et fixant le cahier des des travailleurs dénommé « SOLIC ALGERIE », sis à la rue
charges-type relatif à l'exercice du service public de Ahmed El Affer, n° 1, Ben Aknoun, Alger, conformément
aux dispositions de l'article 14 du décret exécutif n° 07-123
placement des travailleurs.
du 6 Rabie Ethani 1428 correspondant au 24 avril 2007,
———————— modifié et complété, déterminant les conditions et les
modalités d'octroi et de retrait d'agrément aux organismes
Par arrêté du 9 Joumada Ethania 1442 correspondant au privés de placement des travailleurs et fixant le cahier des
23 janvier 2021, est agréé l’organisme privé de placement charges-type relatif à l'exercice du service public de
des travailleurs dénommé « IRRA AL EMPLOIS », sis au placement des travailleurs.
————————
projet 176 logements promotionnels, bâtiment B, Hammadi
Krouma, Skikda, conformément aux dispositions de l'article Par arrêté du 9 Joumada Ethania 1442 correspondant au 23
14 du décret exécutif n° 07-123 du 6 Rabie Ethani 1428 janvier 2021, est agréé l’organisme privé de placement des
correspondant au 24 avril 2007, modifié et complété, travailleurs dénommé « WIIN JOB », sis à la rue Girardin, n°
déterminant les conditions et les modalités d'octroi et de 17, Alger-Centre, Alger, conformément aux dispositions de
retrait d'agrément aux organismes privés de placement des l'article 14 du décret exécutif n° 07-123 du 6 Rabie Ethani
1428 correspondant au 24 avril 2007, modifié et complété,
travailleurs et fixant le cahier des charges-type relatif à
déterminant les conditions et les modalités d'octroi et de retrait
l'exercice du service public de placement des travailleurs. d'agrément aux organismes privés de placement des travailleurs
———————— et fixant le cahier des charges-type relatif à l'exercice du service
public de placement des travailleurs.
Par arrêté du 9 Joumada Ethania 1442 correspondant au ————————
23 janvier 2021, est agréé l’organisme privé de placement
Par arrêté du 9 Joumada Ethania 1442 correspondant au
des travailleurs dénommé « MATEC EMPLOI », sis au
23 janvier 2021, est agréé l’organisme privé de placement
projet 423 logements promotionnels, bâtiment 3 B, des travailleurs dénommé « GLOBAL BUSINESS
Elhadaik, Skikda, conformément aux dispositions de l'article SERVICES », sis au chemin de la Madeleine, n° 40, Hydra,
14 du décret exécutif n° 07-123 du 6 Rabie Ethani 1428 Alger, conformément aux dispositions de l'article 14 du
correspondant au 24 avril 2007, modifié et complété, décret exécutif n° 07-123 du 6 Rabie Ethani 1428
déterminant les conditions et les modalités d'octroi et de correspondant au 24 avril 2007, modifié et complété,
déterminant les conditions et les modalités d'octroi et de
retrait d'agrément aux organismes privés de placement des
retrait d'agrément aux organismes privés de placement des
travailleurs et fixant le cahier des charges-type relatif à travailleurs et fixant le cahier des charges-type relatif à
l'exercice du service public de placement des travailleurs. l'exercice du service public de placement des travailleurs.

Imprimerie Officielle - Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 - ALGER-GARE