N° 25 Mercredi 11 Chaâbane 1440

58ème ANNEE Correspondant au 17 avril 2019

JOURNAL OFFICIEL
D E L A R E P U B L I Q U E A L G E R I E N N E D E M O C R AT I Q U E E T P O P U L A I R E
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS
ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
(TRADUCTION FRANÇAISE)

Algérie ETRANGER DIRECTION ET REDACTION

Tunisie SECRETARIAT GENERAL
ABONNEMENT Maroc (Pays autres DU GOUVERNEMENT
A N N U EL Libye que le Maghreb) [Link]
Mauritanie Abonnement et publicité:
IMPRIMERIE OFFICIELLE
1 An 1 An
Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376
ALGER-GARE
2675,00 D.A Tél : 021.54.35..06 à 09
Edition originale................................... 1090,00 D.A
[Link]
Fax : [Link]
Edition originale et sa traduction.... 2180,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 ALGER
TELEX : 65 180 IMPOF DZ
(Frais d'expédition en sus) BADR : 060.300.0007 68/KG
ETRANGER : (Compte devises)
BADR : 060.320.0600 12

Edition originale, le numéro : 14,00 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 28,00 dinars.
Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés.
Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse.
Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne
2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 25 11 Chaâbane 1440
17 avril 2019

SOMMAIRE

DECRETS

Décret présidentiel n° 19-132 du 10 Chaâbane 1440 correspondant au 16 avril 2019 mettant fin aux fonctions du président du Conseil
constitutionnel............................................................................................................................................................................... 5

Décret présidentiel n° 19-133 du 10 Chaâbane 1440 correspondant au 16 avril 2019 portant désignation du président du Conseil
constitutionnel....................................................................................................................................................................................... 5

Décret exécutif n° 19-121 du 3 Chaâbane 1440 correspondant au 9 avril 2019 fixant les modalités de fonctionnement du compte
d’affectation spéciale n° 302-149 intitulé « Fonds spécial pour l’exploitation du système informatique de l’administration des
douanes »............................................................................................................................................................................................... 6

Décret exécutif n° 19-122 du 3 Chaâbane 1440 correspondant au 9 avril 2019 modifiant et complétant le décret exécutif n° 04-331
du 4 Ramadhan 1425 correspondant au 18 octobre 2004 portant réglementation des activités de fabrication, d'importation et
de distribution de produits tabagiques................................................................................................................................................. 6

Décret exécutif n° 19-123 du 3 Chaâbane 1440 correspondant au 9 avril 2019 portant dissolution du centre de formation
professionnelle et d'apprentissage Mostefa Ben Brahim, wilaya de Sidi Bel Abbès et transfert de ses biens au ministère de la
défense nationale (Etablissement de la plate-forme des systèmes électroniques)............................................................................ 9

Décret exécutif n° 19-124 du 3 Chaâbane 1440 correspondant au 9 avril 2019 portant affectation d’une parcelle de la forêt domaniale
Koudiet Draouch, commune de Berrihane, wilaya d’El Tarf destinée à la réalisation d’une station de dessalement d’eau de
mer........................................................................................................................................................................................................ 10

Décret exécutif n° 19-125 du 3 Chaâbane 1440 correspondant au 9 avril 2019 complétant la liste des établissements publics
hospitaliers annexée au décret exécutif n° 07-140 du 2 Joumada El Oula 1428 correspondant au 19 mai 2007 portant création,
organisation et fonctionnement des établissements publics hospitaliers et des établissements publics de santé de
proximité............................................................................................................................................................................................ 10

DECISIONS INDIVIDUELLES

Décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440 correspondant au 3 janvier 2019 mettant fin aux fonctions de sous-directeurs au ministère
des affaires étrangères...................................................................................................................................................................... 11

Décrets présidentiels du 26 Rajab 1440 correspondant au 2 avril 2019 mettant fin aux fonctions de directeurs des moudjahidine de
wilayas.................................................................................................................................................................................................. 11

Décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440 correspondant au 3 janvier 2019 mettant fin aux fonctions du directeur de la formation
professionnelle à la wilaya de Annaba................................................................................................................................................ 11

Décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440 correspondant au 3 janvier 2019 mettant fin aux fonctions du directeur de l’institut de
formation et d’enseignement professionnels à Sétif...................................................................................................................... 11

Décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440 correspondant au 3 janvier 2019 mettant fin aux fonctions d’un sous-directeur à
l’ex-ministère de la poste et des technologies de l’information et de la communication............................................................. 12

Décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440 correspondant au 3 janvier 2019 mettant fin aux fonctions d’un directeur d’études au
ministère de l’industrie et des mines............................................................................................................................................. 12

Décret présidentiel du 17 Rabie Ethani 1440 correspondant au 25 décembre 2018 mettant fin aux fonctions du directeur général de
l’organisme de la ville nouvelle de Sidi Abdallah........................................................................................................................... 12

Décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440 correspondant au 3 janvier 2019 portant nomination de sous-directeurs au ministère
des affaires étrangères................................................................................................................................................................... 12

Décret présidentiel du 26 Rajab 1440 correspondant au 2 avril 2019 portant nomination de directeurs des moudjahidine de
wilayas........................................................................................................................................................................................... 12
11 Chaâbane 1440 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 25 3
17 avril 2019

SOMMAIRE (suite)
Décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440 correspondant au 3 janvier 2019 portant nomination d’un sous-directeur au ministère
des affaires religieuses et des wakfs.............................................................................................................................................. 12

Décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440 correspondant au 3 janvier 2019 portant nomination du directeur de l’institut national
de formation spécialisée des corps spécifiques de l’administration des affaires religieuses et des wakfs à Saïda.......................... 13

Décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440 correspondant au 3 janvier 2019 portant nomination du directeur des affaires religieuses
et des wakfs à la wilaya d’Illizi....................................................................................................................................................... 13

Décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440 correspondant au 3 janvier 2019 portant nomination d’un inspecteur à l’inspection
générale de la pédagogie au ministère de l’éducation nationale..................................................................................................... 13

Décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440 correspondant au 3 janvier 2019 portant nomination du directeur de l’institut national
de formation des fonctionnaires du secteur de l’éducation nationale « Fatma-Zohra » à Alger................................................... 13

Décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440 correspondant au 3 janvier 2019 portant nomination de directeurs de l’éducation de
wilayas............................................................................................................................................................................................ 13

Décret présidentiel du 26 Rajab 1440 correspondant au 2 avril 2019 portant nomination d’une sous-directrice au ministère de
l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique.............................................................................................................. 13

Décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440 correspondant au 3 janvier 2019 portant nomination de directeurs de la formation et de
l’enseignement professionnels de wilayas..................................................................................................................................... 13

Décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440 correspondant au 3 janvier 2019 portant nomination au ministère de la poste, des
télécommunications, des technologies et du numérique.................................................................................................................... 13

Décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440 correspondant au 3 janvier 2019 portant nomination du directeur général de la veille
stratégique, des études et des systèmes d’information au ministère de l’industrie et des mines................................................... 13

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE

Arrêté du 8 Safar 1440 correspondant au 17 octobre 2018 portant homologation des indices des salaires et matières du 2ème trimestre
2018, utilisés dans les formules d’actualisation et de révision des prix des marchés de travaux du secteur du bâtiment, des
travaux publics et de l’hydraulique (BTPH)..................................................................................................................................... 14

MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU

Arrêté du 19 Joumada El Oula 1440 correspondant au 26 janvier 2019 modifiant l’arrêté du 25 Chaoual 1438 correspondant au 19
juillet 2017 portant composition des membres du comité du bassin hydrographique « Algérois-Hodna-Soummam »............... 22

Arrêté du 19 Joumada El Oula 1440 correspondant au 26 janvier 2019 modifiant l’arrêté du 25 Chaoual 1438 correspondant au 19
juillet 2017 portant composition des membres du comité du bassin hydrographique « Constantinois-Seybousse-Mellègue »............. 22

Arrêté du 19 Joumada El Oula 1440 correspondant au 26 janvier 2019 modifiant l’arrêté du 25 Chaoual 1438 correspondant au 19
juillet 2017 portant composition des membres du comité du bassin hydrographique « Oranie-Chott Chergui »........................ 23

Arrêté du 19 Joumada El Oula 1440 correspondant au 26 janvier 2019 modifiant l’arrêté du 25 Chaoual 1438 correspondant au 19
juillet 2017 portant composition des membres du comité du bassin hydrographique « Chellif-Zahrez »..................................... 23

Arrêté du 19 Joumada El Oula 1440 correspondant au 26 janvier 2019 modifiant l’arrêté du 25 Chaoual 1438 correspondant au 19
juillet 2017 portant composition des membres du comité du bassin hydrographique « Sahara »................................................. 24
4 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 25 11 Chaâbane 1440
17 avril 2019

SOMMAIRE (suite)

MINISTERE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET DE LA SECURITE SOCIALE

Arrêté du 18 Rabie Ethani 1440 correspondant au 26 décembre 2018 fixant les modalités d’application de l’interdiction de fumer
dans les établissements et les structures relevant du secteur du travail, de l'emploi et de la sécurité sociale..................................... 24

Arrêté du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant au 21 janvier 2019 modifiant l’arrêté du 11 Chaoual 1438 correspondant au
6 juillet 2017 fixant la liste nominative des membres du conseil d’administration de l’école supérieure de la sécurité
sociale............................................................................................................................................................................................. 26

MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT ET DES ENERGIES RENOUVELABLES

Arrêté du 15 Safar 1440 correspondant au 24 octobre 2018 modifiant l’arrêté du 3 Chaâbane 1438 correspondant au 30 avril 2017
portant nomination des membres du conseil d’administration du centre national des technologies de production plus
propre............................................................................................................................................................................................. 26

Arrêté du 29 Joumada Ethania 1440 correspondant au 6 mars 2019 portant délégation de signature au directeur des ressources
humaines, de la formation et de la documentation........................................................................................................................ 26

Arrêté du 29 Joumada Ethania 1440 correspondant au 6 mars 2019 portant délégation de signature à un sous-directeur..................... 27
11 Chaâbane 1440 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 25 5
17 avril 2019

DECRETS

Décret présidentiel n° 19-132 du 10 Chaâbane 1440 correspondant au 16 avril 2019 mettant fin aux fonctions du
président du Conseil constitutionnel.
————

Le Chef de l’Etat,

Vu la Constitution, notamment ses articles 91-6°, 92-1°, 102 (alinéa 6) et 183 ;

Vu le décret présidentiel n° 99-240 du 17 Rajab 1420 correspondant au 27 octobre 1999 relatif à la nomination aux emplois
civils et militaires de l’Etat ;

Vu le décret présidentiel n° 16-201 du 11 Chaoual 1437 correspondant au 16 juillet 2016 relatif aux règles se rapportant à
l’organisation du Conseil constitutionnel, notamment son article 5 ;

Vu le décret présidentiel n° 19-66 du 5 Joumada Ethania 1440 correspondant au 10 février 2019 portant désignation de
M. Tayeb BELAIZ, président du Conseil constitutionnel ;

Vu la démission de M. Tayeb BELAIZ, président du Conseil constitutionnel ;

Décrète :

Article 1er. — Il est mis fin aux fonctions de président du Conseil constitutionnel, exercées par M. Tayeb BELAIZ.

Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 10 Chaâbane 1440 correspondant au 16 avril 2019.

Abdelkader BENSALAH.
————H————

Décret présidentiel n° 19-133 du 10 Chaâbane 1440 correspondant au 16 avril 2019 portant désignation du président
du Conseil constitutionnel.
————

Le Chef de l’Etat,

Vu la Constitution, notamment ses articles 91-6°, 92-1°, 102 (alinéa 6) et 183 ;

Vu le décret présidentiel n° 99-240 du 17 Rajab 1420 correspondant au 27 octobre 1999 relatif à la nomination aux emplois
civils et militaires de l’Etat ;
Vu le décret présidentiel n° 19-67 du 5 Joumada Ethania 1440 correspondant au 10 février 2019 relatif à la publication de
la composition nominative du Conseil constitutionnel ;

Vu le décret présidentiel n° 19-132 du 10 Chaâbane 1440 correspondant au 16 avril 2019 mettant fin aux fonctions
de M. Tayeb BELAIZ, président du Conseil constitutionnel ;

Décrète :

Article 1er. — M. Kamel FENICHE, est désigné en qualité de président du Conseil constitutionnel.

Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 10 Chaâbane 1440 correspondant au 16 avril 2019.

Abdelkader BENSALAH.
6 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 25 11 Chaâbane 1440
17 avril 2019

Décret exécutif n° 19-121 du 3 Chaâbane 1440 Art. 3. — Ce compte retrace :

correspondant au 9 avril 2019 fixant les modalités
de fonctionnement du compte d’affectation spéciale En recettes :
n° 302-149 intitulé « Fonds spécial pour
— 70 % du produit des redevances douanières pour les
l’exploitation du système informatique de
services en rapport avec l’utilisation par les usagers des
l’administration des douanes ».
systèmes informatiques ;
————
— les aides et les subventions de l’Etat ;
Le Premier ministre,
— les dons.
Sur le rapport du ministre des finances,
En dépenses :
Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4° et 143
(alinéa 2) ; — l’acquisition et la maintenance des équipements
relatifs aux technologies de l’informatique et de la
Vu la loi n° 79-07 du 21 juillet 1979, modifiée et communication ;
complétée, portant code des douanes, notamment son article
— l’acquisition, la maintenance et la réparation des
238 bis ;
équipements électroniques ;
Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et complétée, — l’acquisition de logiciels ;
relative aux lois de finances ;
— la formation ;
Vu la loi n° 90-21 du 15 août 1990, modifiée et complétée,
relative à la comptabilité publique ; — l’assistance technique.

Vu la loi n° 99-11 du 15 Ramadhan 1420 correspondant Art. 4. — Un arrêté du ministre des finances fixera la
au 23 décembre 1999 portant loi de finances pour 2000, nomenclature des recettes et des dépenses ainsi que les
notamment son article 89, modifié et complété par l’article modalités de suivi et d’évaluation de ce compte.
104 de la loi n° 14-10 du 8 Rabie El Aouel 1436
correspondant au 30 décembre 2014 portant loi de finances Art. 5. — Le présent décret sera publié au Journal officiel
pour 2015 ; de la République algérienne démocratique et populaire.

Vu la loi n° 18-18 du 19 Rabie Ethani 1440 correspondant Fait à Alger, le 3 Chaâbane 1440 correspondant au 9 avril
au 27 décembre 2018 portant loi de finances pour 2019, 2019.
notamment son article 66 ;
Nour-Eddine BEDOUI.
Vu le décret présidentiel n° 19-97 du 4 Rajab 1440 ————H————
correspondant au 11 mars 2019 portant nomination du
Premier ministre ; Décret exécutif n° 19-122 du 3 Chaâbane 1440
correspondant au 9 avril 2019 modifiant et
Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440
complétant le décret exécutif n° 04-331 du 4
correspondant au 31 mars 2019 portant nomination des
Ramadhan 1425 correspondant au 18 octobre 2004
membres du Gouvernement ;
portant réglementation des activités de fabrication,
d'importation et de distribution de produits
Décrète : tabagiques.
————
Article 1er. — En application des dispositions de l’article
66 de la loi n° 18-18 du 19 Rabie Ethani 1440 correspondant Le Premier ministre,
au 27 décembre 2018, susvisée, le présent décret a pour objet
de fixer les modalités de fonctionnement du compte Sur le rapport du ministre des finances,
d’affectation spéciale n° 302-149 intitulé « Fonds spécial
Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4° et 143
pour l’exploitation du système informatique de
(alinéa 2) ;
l’administration des douanes ».
Vu l'ordonnance n° 76-104 du 9 décembre 1976 portant
Art. 2. — Le compte d’affectation spéciale n° 302-149 est code des impôts indirects ;
ouvert dans les écritures du trésorier principal.
Vu la loi n° 2000-06 du 27 Ramadhan 1421 correspondant
Le ministre chargé des finances est l’ordonnateur principal au 23 décembre 2000 portant loi de finances pour 2001,
de ce compte. notamment son article 33 ;
11 Chaâbane 1440 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 25 7
17 avril 2019

Vu la loi n° 04-08 du 27 Joumada Ethania 1425 Au sein de cette participation, un actionnaire, au moins,
correspondant au 14 août 2004, modifiée et complétée, doit justifier de l'exploitation de marques de renommée
relative aux conditions d'exercice des activités internationale.
commerciales ;
Dans le cas des produits à fumer contenant du tabac, le
Vu la loi n° 09-03 du 29 Safar 1430 correspondant au 25
partenaire étranger est tenu de justifier d'une expérience et
février 2009, modifiée et complétée, relative à la protection
d'un savoir-faire dans le domaine.
du consommateur et à la répression des fraudes ;
Vu l'ordonnance n° 09-01 du 29 Rajab 1430 correspondant Pour les produits tabagiques à priser ou à mâcher, d'une
au 22 juillet 2009 portant loi de finances complémentaire spécialisation dans le domaine ».
pour 2009, notamment son article 19 ;
« Art. 5. — L'exercice de l'activité de fabrication de
Vu la loi n° 17-11 du 8 Rabie Ethani 1439 correspondant
produits tabagiques, est subordonné à la souscription par le
au 27 décembre 2017 portant loi de finances pour 2018,
postulant à un cahier des charges, suivant les prescriptions
notamment son article 38 ;
du modèle joint en annexe ».
Vu la loi n° 18-11 du 18 Chaoual 1439 correspondant au
2 juillet 2018 relative à la santé ; « Art. 6. — L'accomplissement des prescriptions prévues
au cahier des charges, dûment constaté par les services
Vu le décret présidentiel n° 19-97 du 4 Rajab 1440
fiscaux compétents, ouvre droit au postulant à un agrément
correspondant au 11 mars 2019 portant nomination du
en qualité de fabricant de produits tabagiques, délivré par le
Premier ministre ;
ministre des finances dans un délai de trente (30) jours.
Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440
correspondant au 31 mars 2019 portant nomination des Il peut être retiré, dans les mêmes formes, en cas :
membres du Gouvernement ;
— d'infraction aux dispositions législatives ou
Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415 réglementaires en vigueur ;
correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du
— de non-respect des engagements souscrits liés à
ministre des finances ;
l'activité ;
Vu le décret exécutif n° 04-331 du 4 Ramadhan 1425
— d'absence d'entrée en production à l'expiration d'un
correspondant au 18 octobre 2004 portant réglementation des
délai maximum de deux (2) années, à compter de la date de
activités de fabrication, d'importation et de distribution de
délivrance de l'agrément.
produits tabagiques ;
Le retrait ne peut être prononcé, toutefois, que dans un
Décrète :
délai d'un (1) mois après mise en demeure du fabricant ».
Article 1er. — Les articles 1er, 2, 3, 5, 6, 11, 28, 42 et 44
« Art. 11. — L'agrément visé à l'article 6 ci-dessus, est
du décret exécutif n° 04-331 du 4 Ramadhan 1425
exclusif de tout autre régime fiscal particulier ».
correspondant au 18 octobre 2004, susvisé, sont modifiés,
complétés et rédigés comme suit :
« Art. 28. — Le fabricant de produits tabagiques doit
adresser à la direction des grandes entreprises relevant de la
« Article 1er. — En application des dispositions de l’article
direction générale des impôts, dans les dix (10) premiers
33 de la loi de finances pour 2001, et de l’article 298 du code
jours de chaque mois, un état des ventes du mois précédent,
des impôts indirects, le présent décret a pour objet de
comprenant :
modifier et de compléter le décret exécutif n° 04-331 du 4
Ramadhan 1425 correspondant au 18 octobre 2004 portant — les nom et prénom(s), l’adresse, le numéro
réglementation des activités de fabrication, d'importation et d'immatriculation au registre du commerce et le numéro
de distribution de produits tabagiques ». d'identification fiscale de chaque client ;
— le nombre de boîtes, d’étuis, de bourses ou de paquets,
« Art. 2. — Ne peuvent être agréées en qualité de fabricant
par type et marque de tabacs livrés à chaque client ».
de produits tabagiques que les personnes morales visées à
l'article 298 du code des impôts indirects ».
« Art. 42. — Les mentions concernant les teneurs en
goudron et en nicotine ainsi que les mises en garde utilisées,
« Art. 3. — La société de fabrication de produits tabagiques
sont fixées conformément aux dispositions législatives et
doit être organisée en partenariat, conformément aux
réglementaires en vigueur en matière de lutte contre le
dispositions de l'article 298 du code des impôts indirects.
tabagisme ».
Par partenariat, il y a lieu d'entendre, conformément aux
dispositions de l'article 19 de la loi de finances « Art. 44. — L'organisation, la composition et les
complémentaire pour 2009, la participation du capital attributions de l'autorité de régulation du marché du tabac et
étranger à concurrence de 49% au plus, au capital social de des produits tabagiques, sont fixées par arrêté du ministre
la société. chargé des finances ».
8 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 25 11 Chaâbane 1440
17 avril 2019

Art. 2. — Les articles 4, 7, 8, 9, 10, 18, 19, 20, 21, 23, 24, — le dispositif de sécurité ;
27, 29, 30, 31, 35, 36, 37, 38, 45 et 46 du décret exécutif
n° 04-331 du 4 Ramadhan 1425 correspondant au 18 octobre — la durée de réalisation de l'investissement et la date de
2004, susvisé, sont abrogés. démarrage des travaux ;
— la fiche technique de chaque produit à fabriquer.
Art. 3. — Le présent décret sera publié au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire.
Art. 3. — Le fabricant prend la qualité d'entrepositaire.
Fait à Alger, le 3 Chaâbane 1440 correspondant au 9 avril
Une déclaration de profession conforme aux dispositions
2019.
Nour-Eddine BEDOUI. de l'article 4 du code des impôts indirects, est souscrite à cet
———————— effet.
ANNEXE
Art. 4. — Le fabricant devra déclarer que l'ensemble des
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE locaux constituant l'entrepôt, outre les dispositions spéciales
ET POPULAIRE relatives à l'environnement et à la sécurité, à été mis en
MINISTERE DES FINANCES conformité avec les normes prévues en la matière et joindre
au présent cahier des charges un état comprenant :
CAHIER DES CHARGES
• un plan à échelle réduite, avec légende, mentionnant les
Je soussigné ........................................................................ lieux où sont déposées les matières premières, ainsi que les
Agissant en qualité de ........................................................ machines servant à la fabrication des tabacs manufacturés.
Le plan doit, également, indiquer les divers autres locaux
Pour le compte de la S.P.A au capital social de ................
(Ci-joint copie des statuts) destinés au stockage des produits semi-finis et des produits
finis, ainsi que des produits destinés à la mise à la
Dénomination sociale ........................................................ consommation ;
Siège social : .......................................................................
• une liste qui énonce :
Ci-après dénommé le « fabricant »
— l'indication et la destination des locaux, des ateliers, des
Sollicite l'agrément en qualité de fabricant de tabacs
magasins et autres dépendances de la fabrique ;
Et m'engage au strict respect des dispositions ci-après :
— le nombre et l'emplacement des appareils destinés à la
Article 1er. — Le fabricant déclare avoir pris connaissance fabrication des produits tabagiques.
des textes législatifs et réglementaires, notamment le code
des impôts indirects et le décret exécutif n° 04-331 du 4 Art. 5. — Le fabricant ne peut détenir, dans les locaux
Ramadhan 1425 correspondant au 18 octobre 2004, modifié constituant l'entrepôt, d'autres substances ou produits que
et complété, portant réglementation des activités de
fabrication, d'importation et de distribution de produits ceux destinés à la fabrication des tabacs.
tabagiques.
Art. 6. — Le fabricant est tenu d'installer un moyen de
Art. 2. — Le fabricant souscrit, à l'appui du présent cahier communication assurant aux agents des impôts un accès
des charges, une déclaration relative au projet facile et permanent aux locaux où sont déposés les matières
d'investissement indiquant : premières, les produits semi-finis et les produits finis.
— le domaine d'activité ;
— la localisation ; Art. 7. — Les actionnaires sont tenus de libérer
entièrement leur apport en numéraire à hauteur du capital
— les emplois créés ; souscrit lors de la constitution de la société.
— la technologie utilisée ;
— le plan et les équipements du laboratoire de contrôle Art. 8. — Le montant doit être versé en une seule fois par
accessibles aux agents spécialisés de l'administration fiscale le représentant légal sur un compte ouvert auprès du Trésor
et des services de la santé ; public.
— la capacité de production envisagée ;
Art. 9. — Le fabricant doit justifier le dépôt des fonds par
— les schémas d'investissement et de financement, ainsi un certificat de dépôt délivré par le Trésor public.
que l'évaluation financière du projet ;
— la monographie financière des actionnaires ; Art. 10. — Le fabricant est tenu de déposer préalablement,
— les conditions de préservation de l'environnement, à chaque modification des prix des produits tabagiques,
notamment les installations destinées au traitement des auprès du ministre des finances, un état reprenant la structure
déchets ; de prix de chaque produit fabriqué.
11 Chaâbane 1440 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 25 9
17 avril 2019

Art. 11. — Le fabricant est tenu de communiquer Vu le décret présidentiel n° 19-97 du 4 Rajab 1440
annuellement, dans les délais requis, à l'autorité de correspondant au 11 mars 2019 portant nomination du
régulation, en vue de son approbation, un état des prévisions Premier ministre ;
de fabrication de produits tabagiques destinés à la mise sur
le marché ou à l'exportation desdits produits. Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440
correspondant au 31 mars 2019 portant nomination des
Art. 12. — Toutes modifications de situation par rapport
aux déclarations souscrites, en vertu du présent cahier des membres du Gouvernement ;
charges, doivent être préalablement communiquées à
l'autorité de régulation du marché du tabac et des produits Vu le décret exécutif n° 91-455 du 23 novembre 1991
tabagiques. relatif à l'inventaire des biens du domaine national ;

Art. 13. — Le fabricant s'engage à respecter les Vu le décret exécutif n° 10-225 du 21 Chaoual 1431
dispositions législatives et réglementaires en vigueur, en correspondant au 30 septembre 2010 portant création de
matière de lutte contre le tabagisme concernant toute forme centres de formation professionnelle et de l'apprentissage et
de promotion, de parrainage et de publicité en faveur des
érigeant des annexes de centres de formation professionnelle
produits du tabac.
et de l'apprentissage en centres de formation professionnelle
Art. 14. — La demande d'agrément est introduite auprès et de l'apprentissage ;
de l'autorité de régulation, une fois accompli l'ensemble des
prescriptions du présent cahier des charges. Vu le décret exécutif n° 12-427 du 2 Safar 1434
correspondant au 16 décembre 2012 fixant les conditions et
Art. 15. — Le fabricant doit contribuer à lutter contre le modalités d'administration et de gestion des biens du
commerce illicite des produits de tabacs et s'engage à mettre domaine public et du domaine privé de l'Etat ;
en œuvre les moyens nécessaires pour lutter contre les
pratiques frauduleuses. Décrète :
Art. 16. — Les infractions aux dispositions législatives ou
Article 1er. — Le centre de formation professionnelle et
réglementaires en vigueur, le non-respect des engagements
souscrits liés à l'activité, l'absence, l'entrée en production à d'apprentissage de Mostefa Ben Brahim (wilaya de Sidi Bel
l'expiration d'un délai maximum de deux (2) ans telle que Abbès), créé par le décret exécutif n° 10-225 du 21 Chaoual
prévue à l'article 6 du présent décret et le retrait injustifié ou 1431 correspondant au 30 septembre 2010, susvisé, est
l'utilisation frauduleuse des sommes déposées dans le compte dissous.
du Trésor entraînent le retrait de l'agrément en qualité de
fabricant des produits tabagiques. Art. 2. — Les biens meubles et immeubles du centre de
Le retrait est prononcé dans un délai d'un (1) mois, après formation professionnelle et d'apprentissage Mostefa Ben
mise en demeure du fabricant. Brahim (wilaya de Sidi Bel Abbès), sont transférés au
ministère de la défense nationale (Etablissement de la
Fait à .................... , le .............................. plate-forme des systèmes électroniques).
————H————
Art. 3. — Les personnels et les stagiaires du centre, sont
Décret exécutif n° 19-123 du 3 Chaâbane 1440 réaffectés aux établissements publics relevant du secteur de
correspondant au 9 avril 2019 portant dissolution
la formation et de l'enseignement professionnels,
du centre de formation professionnelle et
d'apprentissage Mostefa Ben Brahim, wilaya de conformément à la législation et à la réglementation en
Sidi Bel Abbès et transfert de ses biens au ministère vigueur.
de la défense nationale (Etablissement de la
plate-forme des systèmes électroniques). Art. 4. — Le transfert prévu à l'article 2 ci-dessus, donne
———— lieu à l'établissement d'un inventaire quantitatif, qualitatif et
estimatif dressé conformément à la législation et à la
Le Premier ministre, réglementation en vigueur.
Sur le rapport conjoint du vice-ministre de la défense
nationale et le ministre de la formation et de l'enseignement Art. 5. — Le présent décret sera publié au Journal officiel
professionnels, de la République algérienne démocratique et populaire.
Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4° et 143
Fait à Alger, le 3 Chaâbane 1440 correspondant au 9 avril
(alinéa 2) ;
2019.
Vu la loi n° 90-30 du 1er décembre 1990, modifiée et
complétée, portant loi domaniale ; Nour-Eddine BEDOUI.
10 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 25 11 Chaâbane 1440
17 avril 2019

Décret exécutif n° 19-124 du 3 Chaâbane 1440 Décret exécutif n° 19-125 du 3 Chaâbane 1440
correspondant au 9 avril 2019 portant affectation correspondant au 9 avril 2019 complétant la liste
d’une parcelle de la forêt domaniale Koudiet des établissements publics hospitaliers annexée au
Draouch, commune de Berrihane, wilaya d’El Tarf décret exécutif n° 07-140 du 2 Joumada El Oula
destinée à la réalisation d’une station de 1428 correspondant au 19 mai 2007 portant
dessalement d’eau de mer. création, organisation et fonctionnement des
———— établissements publics hospitaliers et des
établissements publics de santé de proximité.
Le Premier ministre, ————

Sur le rapport conjoint des ministres de l’agriculture, du Le Premier ministre,

développement rural et de la pêche, de l’énergie et des
Sur le rapport du ministre de la santé, de la population et
ressources en eau,
de la réforme hospitalière,
Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4° et 143 Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4° et 143
(alinéa 2) ; (alinéa 2) ;
Vu la loi n° 84-09 du 4 février 1984 relative à Vu la loi n° 18-11 du 18 Chaoual 1439 correspondant au 2
l’organisation territoriale du pays ; juillet 2018 relative à la santé ;
Vu la loi n° 84-12 du 23 juin 1984, modifiée et complétée, Vu le décret présidentiel n° 19-97 du 4 Rajab 1440
portant régime général des forêts, notamment son article 7 ; correspondant au 11 mars 2019 portant nomination du
Premier ministre ;
Vu la loi n° 90-30 du 1er décembre 1990, modifiée et
complétée, portant loi domaniale ; Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440
correspondant au 31 mars 2019 portant nomination des
Vu le décret présidentiel n° 19-97 du 4 Rajab 1440 membres du Gouvernement ;
correspondant au 11 mars 2019 portant nomination du
Vu le décret exécutif n° 07-140 du 2 Joumada El Oula
Premier ministre ;
1428 correspondant au 19 mai 2007, modifié et complété,
Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440 portant création, organisation et fonctionnement des
correspondant au 31 mars 2019 portant nomination des établissements publics hospitaliers et des établissements
membres du Gouvernement ; publics de santé de proximité ;

Vu le décret exécutif n° 91-455 du 23 novembre 1991 Décrète :

relatif à l’inventaire des biens du domaine national ;
Article 1er. — La liste des établissements publics
Vu le décret exécutif n° 12-427 du 2 Safar 1434 hospitaliers annexée au décret exécutif n° 07-140 du 2
correspondant au 16 décembre 2012 fixant les conditions et Joumada El Oula 1428 correspondant au 19 mai 2007,
modalités d’administration et de gestion des biens du susvisé, est complétée comme suit :
domaine public et du domaine privé de l’Etat ;
« ANNEXE 1
Décrète :
Liste des établissements publics hospitaliers
Article 1er. — En application des dispositions de l’article
7 de la loi n° 84-12 du 23 juin 1984, modifiée et complétée, 20/- wilaya de Saïda :
susvisée, le présent décret a pour objet l’affectation d’une
parcelle de la forêt domaniale Koudiet Draouch, commune .............................. (sans changement) ........................... ;
de Berrihane, wilaya d’El Tarf, destinée à la réalisation d’une
station de dessalement d’eau de mer. — Sidi Boubkeur ;

— Youb ;
Art. 2. — La parcelle de terrain citée à l’article 1er
ci-dessus d’une superficie de onze (11) hectares, est
— El Hassasna ;
délimitée conformément au plan annexé à l’original du
présent décret. ........................ (le reste sans changement) ................... ».
Art. 3. — Le présent décret sera publié au Journal officiel Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire. de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 3 Chaâbane 1440 correspondant au 9 avril Fait à Alger, le 3 Chaâbane 1440 correspondant au 9 avril
2019. 2019.

Nour-Eddine BEDOUI. Nour-Eddine BEDOUI.

11 Chaâbane 1440 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 25 11
17 avril 2019

DECISIONS INDIVIDUELLES

Décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440 — Mohammed Nadir Radji, à la wilaya de Tindouf ;
correspondant au 3 janvier 2019 mettant fin aux
fonctions de sous-directeurs au ministère des — Hocine Khaldi, à la wilaya de Khenchela ;
affaires étrangères. — M'Hamed Halmouche, à la wilaya de Souk Ahras ;
————
— Belhadj Kadri, à la wilaya de Tipaza ;
Par décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440
correspondant au 3 janvier 2019, il est mis fin aux fonctions — Marikha Sahraoui, à la wilaya de Naâma ;
de sous-directeurs au ministère des affaires étrangères, — Wahid Hamouda, à la wilaya de Relizane ;
exercées par Mme. et MM. :
appelés à exercer d’autres fonctions.
— Mourad Issaad, sous-directeur du partenariat avec
————————
l’Union européenne à la direction générale « Europe » ;
— Amina Nouicer, sous-directrice du recrutement et du
suivi de la formation à la direction générale des Par décret présidentiel du 26 Rajab 1440 correspondant au
ressources ; 2 avril 2019, il est mis fin aux fonctions de directeurs des
moudjahidine aux wilayas suivantes, exercées par MM. :
— Abdelouaheb Saidani, sous-directeur des conférences
inter-régionales à la direction générale des affaires politiques — Abdelali Abbes, à la wilaya de Sétif ;
et de sécurité internationales ;
— Mohamed Bouhamida, à la wilaya de M’Sila.
appelés à exercer d'autres fonctions. ————————
————H————
Par décret présidentiel du 26 Rajab 1440 correspondant au
Décrets présidentiels du 26 Rajab 1440 correspondant au 2 avril 2019, il est mis fin aux fonctions de directeur des
2 avril 2019 mettant fin aux fonctions de directeurs moudjahidine à la wilaya de Guelma, exercées par
des moudjahidine de wilayas. M. Lazhar Medkour, admis à la retraite.
———— ————H————
Par décret présidentiel du 26 Rajab 1440 correspondant au
Décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440
2 avril 2019, il est mis fin aux fonctions de directeurs des
correspondant au 3 janvier 2019 mettant fin aux
moudjahidine aux wilayas suivantes, exercées par Mmes. et
MM. : fonctions du directeur de la formation
professionnelle à la wilaya de Annaba.
— Tayeb Nedjoum, à la wilaya d'Adrar ; ————
— Hocine Zirek, à la wilaya de Laghouat ;
Par décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440
— Djilali Benterquia, à la wilaya d'Oum El Bouaghi ; correspondant au 3 janvier 2019, il est mis fin aux fonctions
— Saïd Charikhi, à la wilaya de Béjaïa ; de directeur de la formation professionnelle à la wilaya de
Annaba, exercées par M. Azeddine Sedeka, appelé à exercer
— Fouzi Mesmoudi, à la wilaya de Béchar ;
une autre fonction.
— Madani Rougab, à la wilaya de Blida ; ————H————
— Sid-Ahmed Kardi, à la wilaya de Tébessa ;
Décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440
— Hachemi Afif, à la wilaya de Tlemcen ; correspondant au 3 janvier 2019 mettant fin aux
— Abdelkader Zerrouati, à la wilaya d'Alger ; fonctions du directeur de l’institut de formation et
d’enseignement professionnels à Sétif.
— Mohamed Kaddour Cherif, à la wilaya de Djelfa ;
————
— Mohamed Abdelhakim Assam, à la wilaya de Sidi Bel
Abbès ; Par décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440
— Sadjia Hamiche, à la wilaya de Médéa ; correspondant au 3 janvier 2019, il est mis fin aux
fonctions de directeur de l’institut de formation et
— Mohamed Zaoui, à la wilaya de Ouargla ; d’enseignement professionnels à Sétif, exercées par
— Mohammed Kamel Bekhti, à la wilaya d'El Bayadh ; M. Abdelkader Zebar, appelé à exercer une autre fonction.
12 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 25 11 Chaâbane 1440
17 avril 2019

Décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440 Décret présidentiel du 26 Rajab 1440 correspondant au
correspondant au 3 janvier 2019 mettant fin aux 2 avril 2019 portant nomination de directeurs des
fonctions d’un sous-directeur à l’ex-ministère de la moudjahidine de wilayas.
poste et des technologies de l’information et de la ————
communication.
———— Par décret présidentiel du 26 Rajab 1440 correspondant au
2 avril 2019, sont nommés directeurs des moudjahidine aux
Par décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440 wilayas suivantes, Mmes. et MM. :
correspondant au 3 janvier 2019, il est mis fin aux fonctions
de sous-directeur de la réglementation à l’ex-ministère de la — Djilali Benterquia, à la wilaya d'Adrar ;
poste et des technologies de l’information et de la
communication, exercées par M. Mohamed Lamine — M'Hamed Halmouche, à la wilaya de Laghouat ;
Rimouche, appelé à exercer une autre fonction. — Marikha Sahraoui, à la wilaya d'Oum El Bouaghi ;
————H————
— Sadjia Hamiche, à la wilaya de Béjaïa ;
Décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440
correspondant au 3 janvier 2019 mettant fin aux — Mohammed Kamel Bekhti, à la wilaya de Béchar ;
fonctions d’un directeur d’études au ministère de
— Abdelkader Zerrouati, à la wilaya de Blida ;
l’industrie et des mines.
———— — Fouzi Mesmoudi, à la wilaya de Tébessa ;

Par décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440 — Sid-Ahmed Trari, à la wilaya de Tlemcen ;
correspondant au 3 janvier 2019, il est mis fin aux fonctions
de directeur d’études à la division de la veille stratégique et — Madani Rougab, à la wilaya d'Alger ;
des systèmes d’information au ministère de l’industrie et des
— Mohamed Abdelhakim Assam, à la wilaya de Djelfa ;
mines, exercées par M. Youcef Bouaraba, appelé à exercer
une autre fonction. — Hocine Khaldi, à la wilaya de Sétif ;
————H————
— Belhadj Kadri, à la wilaya de Sidi Bel Abbès ;
Décret présidentiel du 17 Rabie Ethani 1440
correspondant au 25 décembre 2018 mettant fin aux — Hocine Zirek, à la wilaya de Guelma ;
fonctions du directeur général de l’organisme de la
— Messaoud Belhadi, à la wilaya de Médéa ;
ville nouvelle de Sidi Abdallah.
———— — Mohamed Zaoui, à la wilaya de M'Sila ;

Par décret présidentiel du 17 Rabie Ethani 1440 — Mohammed Nadir Radji, à la wilaya de Mascara ;
correspondant au 25 décembre 2018, il est mis fin aux
fonctions de directeur général de l’organisme de la ville — Sid-Ahmed Kardi, à la wilaya de Ouargla ;
nouvelle de Sidi Abdallah, exercées par M. Mourad — Hachemi Afif, à la wilaya d'Oran ;
Zouaidia, appelé à exercer une autre fonction.
————H———— — Tayeb Nedjoum, à la wilaya de Tindouf ;

Décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440 — Saïd Charikhi, à la wilaya de Khenchela ;

correspondant au 3 janvier 2019 portant
nomination de sous-directeurs au ministère des — Wahid Hamouda, à la wilaya de Tipaza ;
affaires étrangères. — Mohamed Kaddour Cherif, à la wilaya de
———— Aïn Témouchent.
————H————
Par décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440
correspondant au 3 janvier 2019, sont nommés sous- Décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440
directeurs au ministère des affaires étrangères, Mme. et
correspondant au 3 janvier 2019 portant
MM. :
nomination d’un sous-directeur au ministère des
— Mourad Issaad, sous-directeur des institutions affaires religieuses et des wakfs.
européennes et des relations euro-méditerranéennes ; ————
— Amina Nouicer, sous-directrice de la formation et du
perfectionnement ; Par décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440
correspondant au 3 janvier 2019, M. Messaoud Miad, est
— Abdelouaheb Saidani, sous-directeur de l’analyse et de nommé sous-directeur de l’enseignement coranique au
la prospective. ministère des affaires religieuses et des wakfs.
11 Chaâbane 1440 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 25 13
17 avril 2019

Décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440 Décret présidentiel du 26 Rajab 1440 correspondant au
correspondant au 3 janvier 2019 portant 2 avril 2019 portant nomination d’une sous-
nomination du directeur de l’institut national de directrice au ministère de l’enseignement supérieur
formation spécialisée des corps spécifiques de et de la recherche scientifique.
l’administration des affaires religieuses et des wakfs ————
à Saïda.
———— Par décret présidentiel du 26 Rajab 1440 correspondant au
2 avril 2019, Mme. Kahina Amel Djiar, est nommée sous-
Par décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440 directrice de l’évaluation et de l’assurance-qualité au
correspondant au 3 janvier 2019, M. Abdelkader Benahmed, ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche
est nommé directeur de l’institut national de formation scientifique.
spécialisée des corps spécifiques de l’administration des ————H————
affaires religieuses et des wakfs à Saïda.
————H————
Décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440
correspondant au 3 janvier 2019 portant
Décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440
correspondant au 3 janvier 2019 portant nomination de directeurs de la formation et de
nomination du directeur des affaires religieuses et l’enseignement professionnels de wilayas.
des wakfs à la wilaya d’Illizi. ————
————
Par décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440
Par décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440 correspondant au 3 janvier 2019, sont nommés directeurs de
correspondant au 3 janvier 2019, M. Abdelhaye Sbaghou, la formation et de l’enseignement professionnels aux wilayas
est nommé directeur des affaires religieuses et des wakfs à suivantes, MM. :
la wilaya d’Illizi.
— Azeddine Sedeka, à la wilaya de Sétif ;
————H————
— Abdelkader Zebar, à la wilaya de Annaba.
Décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440 ————H————
correspondant au 3 janvier 2019 portant
nomination d’un inspecteur à l’inspection générale Décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440
de la pédagogie au ministère de l’éducation correspondant au 3 janvier 2019 portant
nationale. nomination au ministère de la poste, des
———— télécommunications, des technologies et du
numérique.
Par décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440
————
correspondant au 3 janvier 2019, M. Mohamed Cherif
Belhadi, est nommé inspecteur à l’inspection générale de la
pédagogie au ministère de l’éducation nationale. Par décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440
————H———— correspondant au 3 janvier 2019, sont nommés au ministère
de la poste, des télécommunications, des technologies et du
Décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440 numérique, Mme. et MM. :
correspondant au 3 janvier 2019 portant — Radia Boukersi, chargée d’études et de synthèse ;
nomination du directeur de l’institut national de
formation des fonctionnaires du secteur de — Malik Hachemi Guelmane, chargé d’études et de
l’éducation nationale « Fatma-Zohra » à Alger. synthèse ;
————
— Mohamed Lamine Rimouche, directeur de la
Par décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440 réglementation et des affaires juridiques ;
correspondant au 3 janvier 2019, M. Jamel Snani, est
nommé directeur de l’institut national de formation — Abderrahmane Lamouri, sous-directeur des statistiques
des fonctionnaires du secteur de l’éducation nationale à la direction générale de l’économie numérique.
« Fatma-Zohra » à Alger. ————H————
————H————
Décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440
Décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440 correspondant au 3 janvier 2019 portant
correspondant au 3 janvier 2019 portant nomination du directeur général de la veille
nomination de directeurs de l’éducation de wilayas. stratégique, des études et des systèmes
———— d’information au ministère de l’industrie et des
mines.
Par décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440 ————
correspondant au 3 janvier 2019, sont nommés directeurs de
l’éducation aux wilayas suivantes, Mme. et M. : Par décret présidentiel du 26 Rabie Ethani 1440
— Saad Kisra, à la wilaya de Tindouf ; correspondant au 3 janvier 2019, M. Youcef Bouaraba, est
nommé directeur général de la veille stratégique, des études
— Bahidja Imene Touria Settouti, à la wilaya de et des systèmes d’information au ministère de l’industrie et
Tissemsilt. des mines.
14 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 25 11 Chaâbane 1440
17 avril 2019

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

MINISTERE DE L’HABITAT, Vu le décret exécutif n° 10-195 du 9 Ramadhan 1431

DE L’URBANISME ET DE LA VILLE correspondant au 19 août 2010 portant création du centre
national d'études et d'animation de l'entreprise du bâtiment,
Arrêté du 8 Safar 1440 correspondant au 17 octobre 2018 des travaux publics et de l'hydraulique (CNAT) ;
portant homologation des indices des salaires et Arrête :
matières du 2ème trimestre 2018, utilisés dans les
formules d’actualisation et de révision des prix des Article 1er. — En application des dispositions des articles
marchés de travaux du secteur du bâtiment, des 102 et 103 du décret présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou
travaux publics et de l’hydraulique (BTPH). El Hidja 1436 correspondant au 16 septembre 2015, susvisé,
———— sont homologués les indices des salaires et des matières du
2ème trimestre 2018, utilisés dans les formules
Le ministre de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville, d’actualisation et de révision des prix des marchés de travaux
du secteur du bâtiment, des travaux publics et de
Vu le décret présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja l’hydraulique (BTPH), et définis aux tableaux joints en
1436 correspondant au 16 septembre 2015 portant annexe du présent arrêté.
réglementation des marchés publics et des délégations de
Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
service public, notamment ses articles 102 et 103 ;
de la République algérienne démocratique et populaire.
Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda Fait à Alger, le 8 Safar 1440 correspondant au 17 octobre
1438 correspondant au 17 août 2017, modifié, portant 2018.
nomination des membres du Gouvernement ; Abdelwahid TEMMAR.
———————
ANNEXE
TABLEAUX DES INDICES DES SALAIRES ET DES MATIERES UTILISES DANS LES FORMULES
D’ACTUALISATION ET DE REVISION DES PRIX DES MARCHES DE TRAVAUX DU SECTEUR
DU BATIMENT, DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L’HYDRAULIQUE (BTPH)
2ème TRIMESTRE 2018
I. INDICES SALAIRES
A. Indices salaires base 1000 - janvier 2011

EQUIPEMENT
MOIS
Plomberie/ Menuiserie Electricité Peinture/
Gros œuvres Vitrerie
Chauffage

Avril 2018 1420 1305 1268 1446 1390

Mai 2018 1420 1305 1268 1446 1390
Juin 2018 1420 1305 1268 1446 1390

B. Coefficient de raccordement permettant de calculer à partir des indices, base 1000 en janvier 2011, les indices base
1000 en janvier 2010

Gros œuvres Plomberie/ Menuiserie Peinture/

Equipement Electricité
Chauffage Vitrerie

Coefficient 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000

de raccordement

II. COEFFICIENT « K » DES CHARGES SOCIALES

Le coefficient « K » des charges sociales applicable dans les formules de variation des prix pour les marchés conclus
postérieurement au 30 septembre 1999 est :
K = 0,5148
11 Chaâbane 1440 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 25 15
17 avril 2019

III. INDICES MATIERES DU 2ème TRIMESTRE 2018

1- ACIER

Nos Symboles Matières / Produits Coefficient/ Avril Mai Juin

raccordement 2018 2018 2018

1 Adp Acier dur pour précontrainte 1,381 1180 1180 1180

2 Acl Cornière à ailes égales 1,040 1109 1109 1109
3 Ad Acier doux pour béton armé 1,000 1000 1000 1000
4 Apf Profilés métalliques laminés à chaud 1,000 1013 1013 1013
(IPN, HPN, IPE, HEA, HEB)
5 At Acier à haute adhérence pour béton armé 1,315 1059 1059 1059
6 Bc Boulon et crochet 1,000 957 957 957
7 Chac Chaudière en acier 1,000 1000 1000 1000
8 Fiat Fil d’attache 1,000 1069 1069 1069
9 Fp Fer plat 1,065 1232 1232 1232
10 Ft Fer en T 1,000 1000 1000 1000
11 Poi Pointe 1,000 914 914 914
12 Rac Radiateur en acier 1,000 1000 1000 1000
13 Trs Treillis soudé 1,046 1300 1300 1300

2- TOLES

Coefficient/ Avril Mai Juin

Nos Symboles Matières / Produits
raccordement 2018 2018 2018

1 Tn Panneau de tôle nervurée 1,116 1137 1137 1137

2 Ta Tôle acier galvanisé 1,137 955 955 955
3 Tal Tôle acier pour profilés laminés à froid (P.A.F) 1,000 1332 1220 1210
4 Tea Tuile acier 1,000 1051 1051 1051
5 Tge Tôle ondulée galvanisée 1,000 1000 1000 1000

3- GRANULATS

Nos Symboles Coefficient/ Avril Mai Juin

Matières / Produits
raccordement 2018 2018 2018

1 Gr Gravier concassé 1,146 917 917 917

2 Cail Caillou type ballast 1,086 1058 1058 1058
3 Grr Gravier roulé 1,000 1000 1000 1000
4 Moe Moellon 1,048 996 996 996
5 Pme Poudre de marbre 1,000 1000 1000 1000
6 Sa Sable alluvionnaire ou de concassage 1,300 1069 1069 1069
7 Tou Tout-venant 1,000 1306 1306 1306
8 Tuf Tuf 1,000 1000 1000 1000
16 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 25 11 Chaâbane 1440
17 avril 2019

4- LIANTS

Nos Coefficient/ Avril Mai Juin

Symboles Matières / Produits
raccordement 2018 2018 2018

1 BPE Béton courant prêt à l’emploi 1,000 1079 1079 1079

2 Chc Chaux hydraulique 1,000 1123 1123 1123
3 Cimc CEM II ciment portland composé 1,762 1271 1271 1271
4 Cimo CEM I ciment portland artificiel 1,000 1000 1000 1000
5 Hts CEM III ciment de haut fourneau 1,000 1000 1000 1000
6 Pl Plâtre 1,000 1352 1352 1352

5- ADJUVANTS

Nos Symboles Matières / Produits Coefficient/ Avril Mai Juin

raccordement 2018 2018 2018

1 Adja Accélérateur de prise de béton 1,000 958 958 958

2 Adjh Hydrofuges 1,000 1005 1005 1005
3 Adjr Retardateur de prise de béton 1,000 899 899 899
4 Apl Plastifiant de béton 1,000 983 983 983

6- MAÇONNERIE

Nos Symboles Coefficient/ Avril Mai Juin

Matières / Produits
raccordement 2018 2018 2018

1 Brc Brique creuse 1,000 807 807 807

2 Brp Brique pleine 1,000 1286 1286 1286
3 Bts Brique en terre stabilisée (BTS) 1,000 1000 1000 1000
4 Cl Claustra 1,000 1000 1000 1000
5 Crp Carreau de plâtre 1,000 1093 1093 1093
6 Hou Corps creux (hourdi) 1,000 1740 1740 1740
7 Pba Poutrelle en béton armé (préfabriquée) 1,000 1000 1000 1000
8 Pg Parpaing en béton 1,000 1224 1224 1224

7- REVETEMENTS ET COUVERTURES

Coefficient/ Avril Mai Juin

Nos Symboles Matières / Produits
raccordement 2018 2018 2018

1 Caf Carreau de faïence 1,000 1169 1169 1169

2 Cg Carreau de granito 1,000 1000 1000 1000
3 MF Marbre pour revêtement 1,000 1400 1400 1400
4 Plt Plinthe 1,000 1077 1077 1077
5 Te Tuile petite écaillée 1,000 830 830 830
11 Chaâbane 1440 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 25 17
17 avril 2019

8- PEINTURE

Nos Symboles Coefficient/ Avril Mai Juin

Matières / Produits
raccordement 2018 2018 2018

1 Pev Peinture vinylique 1,000 1196 1196 1196

2 Ey Peinture Epoxy 1,102 1912 1912 1912
3 Gly Peinture glycérophtalique 1,125 1525 1525 1525
4 Par Peinture Arris 1,000 1210 1210 1210
5 Pea Peinture antirouille 1,154 1067 1067 1067
6 Peh Peinture à l’huile 1,000 1493 1493 1493
7 Psy Peinture styralin 1,146 1754 1754 1754
8 Psyn Peinture pour signalisation routière 1,000 1156 1156 1220
9- MENUISERIE

Coefficient/ Avril Mai Juin

Nos Symboles Matières / Produits
raccordement 2018 2018 2018

1 Bcj Bois acajou 1,000 1000 1000 1000

2 Bms Madrier bois blanc 0,956 1777 1777 1777
3 Bo Contreplaqué 1,298 1168 1168 1168
4 Brn Bois rouge 1,025 1308 1308 1308
5 Falu Fenêtre en aluminium avec cadre 1,000 1000 1000 1000
6 Fb Fenêtre en bois avec cadre 1,000 1000 1000 1000
7 Fpvc Fenêtre en PVC avec cadre 1,000 1000 1000 1000
8 Pab Panneau aggloméré de bois 1,000 1112 1112 1112
9 Palu Porte en aluminium avec cadre 1,000 1000 1000 1000
10 Pb Persienne en bois avec cadre 1,000 1115 1115 1115
11 PFalu Porte-fenêtre en aluminium avec cadre 1,000 1000 1000 1000
12 PFb Porte-fenêtre en bois avec cadre 1,000 935 935 935
13 PFpvc Porte-fenêtre en PVC avec cadre 1,000 1000 1000 1000
14 Piso Porte isoplane avec cadre 1,000 1000 1000 1000
15 Ppb Porte pleine en bois avec cadre 1,000 1046 1046 1046
16 Ppvc Porte en PVC avec cadre 1,000 1000 1000 1000
17 Sac Planche de bois blanc qualité de coffrage 0,939 1312 1312 1312

10-QUINCAILLERIE

Coefficient/ Avril Mai Juin

Nos Symboles Matières / Produits
raccordement 2018 2018 2018

1 Cr Crémone 1,000 1103 1103 1103

2 Pa Paumelle laminée 1,000 1000 1000 1000
3 Pe Pêne dormant 1,000 1050 1050 1050
4 Tsc Tube serrurerie carré 1,000 1259 1259 1259
5 Tsr Tube serrurerie rond 1,000 1353 1353 1353
6 Znl Zinc laminé 1,000 1146 1146 1146
18 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 25 11 Chaâbane 1440
17 avril 2019

11- VITRERIE

Nos Symboles Coefficient/ Avril Mai Juin

Matières / Produits
raccordement 2018 2018 2018

1 Vv Verre à vitre normal 1,035 1062 1062 1062

2 Brnv Brique nevada 1,000 1027 1027 1027
3 Mas Mastic 1,000 1101 1101 1101
4 Va Verre armé 1,000 1000 1000 1000
5 Vd Verre épais double 1,000 1000 1000 1000
6 Vgl Verre glace 1,000 1035 1035 1035
7 Vm Verre martelé 1,000 1033 1033 1033

12- ELECTRICITE

Coefficient/ Avril Mai Juin

Nos Symboles Matières / Produits
raccordement 2018 2018 2018

1 Armg Armoire générale 1,000 1000 1000 1000

2 Bau Bloc autonome 1,000 1000 1000 1000
3 Bod Boîte de dérivation 1,000 1170 1170 1170
4 Ca Chemin de câble en dalle perforée 1,000 1000 1000 1000
5 Cf Fils de cuivre nu 1,000 1157 1157 1157
6 Coe Coffret d’étage (grille de dérivation) 1,000 1000 1000 1000
7 Cop Coffret pied de colonne montante 1,000 1000 1000 1000
8 Cor Coffret de répartition 1,000 1000 1000 1000
9 Cpfg Câble de série à cond. rigide (4 cond.) 1,027 1179 1179 1179
10 Cth Câble de série à cond. rigide (1 cond.) 1,305 1195 1195 1195
11 Cts Câble moyenne tension 1,000 1194 1194 1194
12 Cuf Câble de série à cond. rigide (3 cond.) 1,383 1144 1144 1144
13 Disb Disjoncteur différentiel bipolaire 1,000 1069 1069 1069
14 Disc Disjoncteur tripolaire 1,000 1210 1210 1210
15 Dist Disjoncteur tétra-polaire 1,000 1283 1283 1283
16 Ga Gaine ICD orange 1,000 980 980 980
17 He Hublot 1,000 1000 1000 1000
18 Itd Interrupteur double allumage encastré 1,000 1000 1000 1000
19 Its Interrupteur simple allumage encastré 1,000 1000 1000 1000
20 Lum Luminaire à mercure 1,000 1000 1000 1000
21 Lus Luminaire à sodium 1,000 1000 1000 1000
22 Pla Plafonnier vasque 1,000 1000 1000 1000
23 Pqt Piquet de terre 1,000 1000 1000 1000
24 Pr Prise à encastrer 1,000 1142 1142 1142
25 Rf Réflecteur 1,000 1000 1000 1000
26 Rg Réglette monoclip 1,000 1000 1000 1000
27 Ste Stop circuit 1,000 1000 1000 1000
28 Tp Tube plastique rigide 1,000 1000 1000 1000
29 Tra Poste de transformation MT/BT 1,000 1000 1000 1000
11 Chaâbane 1440 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 25 19
17 avril 2019

13- FONTE

Nos Symboles Coefficient/ Avril Mai Juin

Matières / Produits raccordement 2018 2018 2018
1 Chaf Chaudière en fonte 1,000 1000 1000 1000
2 Grc Grille caniveau 1,000 1252 1252 1252
3 Raf Radiateur en fonte 1,000 1000 1000 1000
4 Tamf Tampons de regards en fonte 1,000 1099 1099 1099
5 Vef Vanne en fonte 1,000 1000 1000 1000

14- PLOMBERIE

Nos Symboles Matières / Produits Coefficient/ Avril Mai Juin

raccordement 2018 2018 2018

1 Ado Adoucisseur semi-automatique 1,000 902 902 902

2 Aer Aérotherme 1,000 1000 1000 1000
3 Atb Tube acier enrobé 1,000 1000 1000 1000
4 Atn Tube acier noir 1,000 1014 1014 1014
5 Bai Baignoire en céramique 1,000 1029 1029 1029
6 Baie Baignoire en tôle d’acier 1,000 1283 1283 1283
7 Bru Brûleur gaz 1,000 1000 1000 1000
8 Che Chauffe-eau 1,000 1042 1042 1042
9 Cla Clapet de non retour 1,000 1338 1338 1338
10 Cli Climatiseur 1,000 1196 1196 1196
11 Com Compteur d’eau 1,000 1048 1048 1048
12 Cs Circulateur 1,000 1000 1000 1000
13 Cta Centrale de traitement d’air 1,000 1000 1000 1000
14 Cut Tube de cuivre (en barre ou en couronne) 1,000 1000 1000 1000
15 Cuv Cuvette anglaise 1,000 1286 1286 1286
16 EVc Evier en céramique 1,000 1435 1435 1435
17 EVx Evier en tôle inox 1,000 1333 1333 1333
18 Grf Groupe frigorifique 1,000 1000 1000 1000
19 Iso Coquille laine de roche 1,000 1000 1000 1000
20 Le Lavabo en céramique 1,000 1100 1100 1100
21 Prac Pièces de raccordement (coude, manchon, té...) 1,000 1377 1377 1377
22 Reg Régulateur 1,000 1000 1000 1000
23 Res Réservoir de production d’eau chaude 1,000 1000 1000 1000
24 Rin Robinet vanne à cage ronde 1,000 1050 1050 1050
25 Rol Robinet d’arrêt d’eau en laiton poli 1,000 1189 1189 1189
26 Rsa Robinetterie sanitaire 1,000 1000 1000 1000
27 Sup Surpresseur hydraulique intermittent 1,000 1000 1000 1000
28 Tag Tube acier galvanisé 1,000 1056 1056 1056
29 Tcp Tuyau en chlorure de polyvinyle 1,000 1075 1075 1075
30 Van Vanne 1,000 1000 1000 1000
31 Vc Ventilateur centrifuge 1,000 1000 1000 1000
32 Vco Ventilo-convecteur 1,000 1143 1143 1143
33 Ve Vase d’expansion 1,000 1000 1000 1000
20 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 25 11 Chaâbane 1440
17 avril 2019

15- ETANCHEITE ET ISOLATION

Nos Symboles Coefficient/ Avril Mai Juin

Matières / Produits
raccordement 2018 2018 2018

1 Bio Bitume oxydé 0,979 1043 1043 1161

2 Chb Chape souple bitumée 1,075 923 923 923
3 Chs Chape surface aluminium (PAXALUMIN) 1,019 1194 1194 1194
4 Etl Etanchéité liquide (résine) 1,000 1005 1005 1005
5 Etm Etanchéité membrane 1,000 1000 1000 1000
6 Fei Feutre imprégné 1,043 1025 1025 1025
7 Fli Flint - Kot 1,000 968 968 968
8 Gc Gargouille et crapaudine 1,000 1000 1000 1000
9 Pan Panneau de liège aggloméré 1,000 1050 1050 1050
10 Pk Papier Kraft 1,000 1000 1000 1000
11 Pol Polystyrène 1,175 1079 1079 1079

16- TRANSPORT

Nos Coefficient/ Avril Mai Juin

Symboles Matières / Produits
raccordement 2018 2018 2018

1 Tpa Transport par air 1,000 1000 1000 1000

2 Tpf Transport par fer 1,000 1000 1000 1000
3 Tpm Transport par mer 1,000 1000 1000 1000
4 Tpr Transport par route 1,000 883 883 883

17- ENERGIE

Coefficient/ Avril Mai Juin

Nos Symboles Matières / Produits
raccordement 2018 2018 2018
1 Aty Acétylène 1,000 1105 1105 1105
2 Ea Essence auto 1,000 1869 1869 1869
3 Ec Electrode baguette de soudure 1,000 1000 1000 1000
4 Eel Consommation électricité 1,000 991 991 991
5 Ex Explosif 1,000 1000 1000 1000
6 Got Gasoil vente à terre 1,000 1586 1586 1586
7 Oxy Oxygène 1,000 1107 1107 1107
18- CANALISATION POUR RESEAUX

Nos Symboles Coefficient/ Avril Mai Juin

Matières / Produits raccordement 2018 2018 2018

1 Act Buse en ciment comprimé 1,000 1000 1000 1000

2 Bpvc Buse en matière plastique (PVC) 1,000 1000 1000 1000
3 Bus Buse métallique 1,000 1000 1000 1000
4 Pehd Tuyau en PEHD 1,000 1000 1000 1000
5 Trf Tuyau et raccord en fonte 1,000 1000 1000 1000
6 Tua Buse en béton armé 1,000 1000 1000 1000
11 Chaâbane 1440 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 25 21
17 avril 2019

19- AMENAGEMENT EXTERIEUR

Nos Symboles Coefficient/ Avril Mai Juin

Matières / Produits
raccordement 2018 2018 2018

1 Bor Bordure de trottoir 1,000 1044 1044 1044

2 Bou Bouche d’incendie 1,000 1452 1452 1452

3 Can Candélabre 1,000 1050 1050 1050

4 Cc Carreau de ciment 1,000 1000 1000 1000

5 Gri Grillage galvanisé 1,028 1051 1051 1051

6 Gril Grillage avertisseur 1,000 848 848 848

7 Gzl Gazon 1,000 1000 1000 1000

8 Pav Pavé pour trottoir 1,000 1549 1549 1549

20-VOIRIES

Nos Symboles Coefficient/ Avril Mai Juin

Matières / Produits
raccordement 2018 2018 2018

1 Bil Bitume pour revêtement 0,957 1122 1184 1273

2 Cutb Cut-back 0,967 1072 1118 1182

3 Em Emulsion 0,969 1130 1174 1239

4 Gls Dispositif de retenue routier (en acier) 1,000 1046 1046 1046

5 Glsb Dispositif de retenue routier (en béton) 1,000 1000 1000 1000

6 Pas Panneaux de signalisation routière 1,000 1234 1234 1234

21- DIVERS

Nos Symboles Coefficient/ Avril Mai Juin

Matières / Produits
raccordement 2018 2018 2018

1 Cchl Caoutchouc chloré 1,000 1860 1860 1860

2 Ceph Cellule photovoltaïque 1,000 1000 1000 1000

3 Mv Matelas laine de verre 1,000 1338 1338 1338

4 Pai Panneau isotherme 1,000 1198 1198 1198

5 Ply Polyuréthane 1,000 1096 1096 1096

6 Pn Pneumatique 1,000 1000 1000 1000

7 Pvc Plaque PVC 1,000 1011 1011 1011

22 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 25 11 Chaâbane 1440
17 avril 2019

Au titre des organisations professionnelles, MM. :

MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU
— Abri Maâmar, représentant de la chambre nationale de
l’agriculture de la wilaya de Blida ;
Arrêté du 19 Joumada El Oula 1440 correspondant au — Meddah Lakhdar, représentant de la chambre nationale
26 janvier 2019 modifiant l’arrêté du 25 Chaoual de pêche et d’aquaculture de la wilaya d’Alger ;
1438 correspondant au 19 juillet 2017 portant
— Meheleb Zoubir, représentant de la chambre de
composition des membres du comité du bassin commerce et d’industrie ;
hydrographique « Algérois-Hodna-Soummam ».
———— — .................... (le reste sans changement) .................... ».
————H————
Par arrêté du 19 Joumada El Oula 1440 correspondant au
26 janvier 2019, l’arrêté du 25 Chaoual 1438 correspondant Arrêté du 19 Joumada El Oula 1440 correspondant au 26
au 19 juillet 2017 portant composition des membres du janvier 2019 modifiant l’arrêté du 25 Chaoual 1438
correspondant au 19 juillet 2017 portant composition
comité du bassin hydrographique « Algérois-Hodna- des membres du comité du bassin hydrographique
Soummam », présidé par Mme. Hamdaoui Fadila, directrice « Constantinois-Seybousse-Mellègue ».
de la planification et des affaires économiques au ministère ————
des ressources en eau, est modifié comme suit :
Par arrêté du 19 Joumada El Oula 1440 correspondant au
« Au titre de l’administration, MM. : 26 janvier 2019, l’arrêté du 25 Chaoual 1438 correspondant
au 19 juillet 2017 portant composition des membres du
— Benchaoulia Amine, représentant du ministre chargé comité du bassin hydrographique « Constantinois-
des collectivités locales ; Seybousse-Mellègue », est modifié comme suit :
— ............................ (sans changement) ......................... ; « ............................ (sans changement) .........................
— Benyakhlef Ali, représentant du ministre chargé de Au titre de l’administration, Mme. et MM. :
l’énergie ;
— Akziz Yacine, représentant du ministre chargé des
— ...................... (le reste sans changement) ..................... collectivités locales ;
— Hamani Imad, représentant du ministre chargé des
Au titre des collectivités territoriales, Mme. et MM. : finances ;
— ........................... (sans changement) .......................... ; — Bentorki Rokia, représentante du ministre chargé de
— ........................... (sans changement) .......................... ; l’énergie ;
— ............................ (sans changement) ......................... ;
— ........................... (sans changement) .......................... ;
— Dehil Kamel, représentant du ministre chargé de
— ........................... (sans changement) .......................... ; l’aménagement du territoire ;
— ........................... (sans changement) .......................... ; — ............................ (sans changement) ......................... ;
— Bokhari Idriss, représentant de la wilaya de Djelfa ; — Benkhedim Laïd, représentant du ministre chargé de la
santé ;
— Djouder Mokrane, représentant de la wilaya de Tizi
Ouzou ; — ............................ (sans changement) ......................... ;
— ........................... (sans changement) .......................... ; — Sahraoui Bachir, représentant du ministre chargé de
l’industrie ;
— ........................... (sans changement) .......................... ;
— ............................ (sans changement) .........................
— Arabi Abderrahmane, représentant de la wilaya de
M’Sila ; Au titre des collectivités territoriales, MM. :
— ............................ (sans changement) .............................. — Rouabhia Tahar, représentant de la wilaya de Souk
Ahras ;
Au titre des organismes de gestion des services de
— ........................... (sans changement) .......................... ;
l’eau, Mmes. et MM. :
— ........................... (sans changement) .......................... ;
— ........................... (sans changement) .......................... ;
— Bakhouche Nadjib, représentant de la wilaya de
— ........................... (sans changement) .......................... ; Constantine ;
— ........................... (sans changement) .......................... ; — ............................ (sans changement) ......................... ;
— Dziri Mohamed Karim Thamer, représentant de l’office — Fellah Mahmoud, représentant de la wilaya de
national de l’irrigation et du drainage. Skikda ;
11 Chaâbane 1440 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 25 23
17 avril 2019

— Aït Mansour Abdenour, représentant de la wilaya de — Hanachi Nawel, représentante de la ministre chargée
Annaba ; de l’environnement ;
— Smaïl Abdelkrim, représentant de la wilaya de Sétif ; — ........................... (sans changement) .......................... ;
— ............................ (sans changement) ......................... ; — Chellali Omar, représentant du ministre chargé de
l’agriculture, du développement rural et de la pêche ;
— Bouchair Ramdane, représentant de la wilaya de
Khenchela ; — Boudaa Abdelnacer, représentant du ministre chargé de
la santé ;
— Sellam Abdenour, représentant de la wilaya de Mila ;
— ........................... (sans changement) .......................... ;
— Mechati Mustapha, représentant de la wilaya d’Oum
El Bouaghi ; — Kheldoun Abderrahim, représentant du ministre chargé
de l’industrie ;
— Azza Abderrahmane, représentant de la wilaya
d’El Tarf. — ........................... (sans changement) .......................... ;
Au titre des organismes de gestion des services de Au titre des collectivités territoriales, Mme. et MM. :
l’eau, MM. :
— ........................... (sans changement) .......................... ;
— ........................... (sans changement) .......................... ;
— ........................... (sans changement) .......................... ;
— ........................... (sans changement) .......................... ;
— Souici Kamel, représentant de la wilaya de Naâma ;
— Fillali Salah, représentant de l’office national de
l’assainissement ONA ; — Menad Charef, représentant de la wilaya de Sidi Bel
Abbès ;
— Yahiaoui Rachid, représentant de l’office national de
l’irrigation et du drainage. — ........................... (sans changement) .......................... ;

Au titre des organisations professionnelles, MM. : — ........................... (sans changement) .......................... ;

— Lebsir Abdelkarim, représentant de la chambre — .............................. (sans changement) ............................

nationale d’agriculture ;
Au titre des organisations professionnelles, MM. :
— ........................... (sans changement) ........................ ;
— Abed Mouad, représentant de la chambre de commerce
— Larkam Riad, représentant de la chambre nationale de et d’industrie ;
commerce et d’industrie.
— ................... (le reste sans changement) .................... ».
Au titre des associations d’usagers, M. : ————H————

— Ali Halimi, représentant de l’association de protection Arrêté du 19 Joumada El Oula 1440 correspondant au
de l’environnement et de la lutte contre la pollution ; 26 janvier 2019 modifiant l’arrêté du 25 Chaoual
................... (le reste sans changement) ..................... ». 1438 correspondant au 19 juillet 2017 portant
————H———— composition des membres du comité du bassin
hydrographique « Chellif-Zahrez ».
Arrêté du 19 Joumada El Oula 1440 correspondant au ————
26 janvier 2019 modifiant l’arrêté du 25 Chaoual
1438 correspondant au 19 juillet 2017 portant Par arrêté du 19 Joumada El Oula 1440 correspondant au
composition des membres du comité du bassin 26 janvier 2019, l’arrêté du 25 Chaoual 1438 correspondant
hydrographique « Oranie-Chott Chergui ». au 19 juillet 2017 portant composition des membres du
———— comité du bassin hydrographique « Chellif-Zahrez », présidé
par Mme. Frioui Nora, directrice de l’assainissement et de
Par arrêté du 19 Joumada El Oula 1440 correspondant au la protection de l’environnement au ministère des ressources
26 janvier 2019, l’arrêté du 25 Chaoual 1438 correspondant en eau, est modifié comme suit :
au 19 juillet 2017 portant composition des membres du
comité du bassin hydrographique « Oranie-Chott Chergui », « Au titre de l’administration, Mmes. et MM. :
est modifié comme suit :
— ........................... (sans changement) .......................... ;
« — ............................ (sans changement) ...........................
— ........................... (sans changement) .......................... ;
Au titre de l’administration, Mme. et MM. : — Telli Chahrazed, représentante du ministre chargé de
l’énergie ;
— Selamna Walid, représentant du ministre chargé des
collectivités locales ; — ........................... (sans changement) .......................... ;
— ........................... (sans changement) .......................... ; — Daoui Hamid, représentant du ministre chargé de
— ........................... (sans changement) .......................... ; l’aménagement du territoire ;
24 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 25 11 Chaâbane 1440
17 avril 2019

— El Bouali M’Hamed, représentant du ministre chargé — Bouguerne Saad, représentant de la wilaya d’Illizi ;
de l’agriculture, du développement rural et de la pêche ;
— ............................. (sans changement) ............................
— Guelfen Messaoud, représentant du ministre chargé de
la santé ; — Kheddim Allal, représentant de la wilaya d’El Bayadh ;

— Atoui Abed, représentant du ministre chargé de — Halis Abderrahmane, représentant de la wilaya

l’éducation nationale ; d’El Oued ;
— ................... (le reste sans changement) .................... — ........................... (sans changement) .......................... ;

Au titre des collectivités territoriales, MM. : — ........................... (sans changement) ...............................

— ........................... (sans changement) .......................... ; Au titre des organismes de gestion des services de l’eau,
— ........................... (sans changement) .......................... ; MM. :

— Hamouti Mohamed, représentant de la wilaya de — ........................... (sans changement) .......................... ;

Chlef ; — ........................... (sans changement) .......................... ;
— Boudjeltia Mohamed, représentant de la wilaya de — ........................... (sans changement) .......................... ;
Relizane ;
— Rakrouki Naceredine, représentant de l’office national
— Hedjiedj Boualem, représentant de la wilaya de Aïn
de l’irrigation et du drainage.
Defla ».
————H————
Au titre des organisations professionnelles, MM. :
Arrêté du 19 Joumada El Oula 1440 correspondant au — ........................... (sans changement) .......................... ;
26 janvier 2019 modifiant l’arrêté du 25 Chaoual
1438 correspondant au 19 juillet 2017 portant — Medgen Chaker Rabou, représentant de la chambre
composition des membres du comité du bassin nationale de pêche et d’aquaculture de la wilaya de
hydrographique « Sahara ». Ouargla ;
————
— ................... (le reste sans changement) .................... ».
Par arrêté du 19 Joumada El Oula 1440 correspondant au
26 janvier 2019, l’arrêté du 25 Chaoual 1438 correspondant
au 19 juillet 2017 portant composition des membres du MINISTERE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI
comité du bassin hydrographique « Sahara », est modifié ET DE LA SECURITE SOCIALE
comme suit :
« — ............................ (sans changement) ...........................
Arrêté du 18 Rabie Ethani 1440 correspondant au 26
Au titre de l’administration, Mme. et MM. : décembre 2018 fixant les modalités d’application de
l’interdiction de fumer dans les établissements et les
— ............................ (sans changement) ......................... ; structures relevant du secteur du travail, de
— Abdessamed Abdelmadjid, représentant du ministre l'emploi et de la sécurité sociale.
chargé des finances ; ————

— Mameri Nabil, représentant du ministre chargé de Le ministre du travail, de l'emploi et de la sécurité

l’énergie ; sociale,
— ............................ (sans changement) ......................... ; Vu la loi n° 18-11 du 18 Chaoual 1439 correspondant au 2
— Makhlaf Hassiba, représentante du ministre chargé de juillet 2018 relative à la santé , notamment son article 56 ;
l’aménagement du territoire ;
Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda
— ................... (le reste sans changement) .................... ». 1438 correspondant au 17 août 2017, modifié, portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Au titre des collectivités territoriales, MM. :
Vu le décret exécutif n° 01-285 du 6 Rajab 1422
— ........................... (sans changement) .......................... ; correspondant au 24 septembre 2001 fixant les lieux publics
— ........................... (sans changement) .......................... ; où l'usage du tabac est interdit et les modalités d'application
de cette interdiction, notamment son article 12 ;
— ........................... (sans changement) .......................... ;
Vu le décret exécutif n° 08-124 du 9 Rabie Ethani 1429
— ........................... (sans changement) .......................... ;
correspondant au 15 avril 2008 fixant les attributions du
— ........................... (sans changement) .......................... ; ministre du travail, de l'emploi et de la sécurité sociale ;
11 Chaâbane 1440 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 25 25
17 avril 2019

Arrête : * les centres de réadaptation et de rééducation

professionnelle des victimes d'accidents du travail et autres
Article 1er. — En application des dispositions de l'article diminués physiques ;
12 du décret exécutif n° 01-285 du 6 Rajab 1422 * les cliniques spécialisées ;
correspondant au 24 septembre 2001, susvisé, le présent
* le centre social ;
arrêté a pour objet de fixer les modalités d'application de
l'interdiction de fumer dans les établissements et les * les officines ;
structures relevant du secteur du travail, de l'emploi et de la * les maisons de retraite ;
sécurité sociale.
* les crèches et jardins d’enfants.
Art. 2. — L'usage du tabac est interdit dans les structures,
Art. 3. — Une signalisation apparente rappelant
locaux et infrastructures relevant : l'interdiction de fumer dans les lieux visés à l'article 2
— de l'administration centrale du ministère du travail, de ci-dessus, doit être mise en place par l'établissement ou la
l'emploi et de la sécurité sociale ; structure concerné(e).

— de l'administration centrale de l'inspection générale du L'affiche prescrivant l'interdiction de fumer doit être de
travail ; dimension minimale de 20 cm sur 30 cm et être de couleur
noire sur fond blanc.
— de l’école supérieure de la sécurité sociale ;
— des directions de l'emploi de wilaya ; La mention « Interdit de fumer » doit être lisible et
centrée sur l'affiche, rédigée en langues arabe et française.
— des directions déléguées à l'emploi ;
— des inspections régionales du travail ; Art. 4. — Le responsable de l'établissement ou de la
structure établit, après consultation des représentants des
— des inspections de wilaya du travail ; travailleurs et/ou du médecin du travail et/ou du service
d'hygiène et de sécurité, un plan d'aménagement des
— de la caisse nationale des assurances sociales des
emplacements réservés aux fumeurs pour les locaux affectés
travailleurs salariés ; à l'ensemble des personnels des établissements et des
— de la caisse nationale de sécurité sociale des non- structures cités à l'article 2 ci-dessus, notamment :
salariés ; — les bureaux et locaux administratifs ;
— de la caisse nationale des retraites ; — les salles de réunions et amphithéâtres ;
— de la caisse nationale d'assurance chômage ; — l’unité de médecine préventive ;
— de la caisse nationale des congés payés et du chômage — les salles de réception ;
intempéries des secteurs du bâtiment, des travaux publics et — les salles d'archives ;
de l'hydraulique ;
— les salles de restauration collective (restaurant,
— du fonds national de péréquation des œuvres sociales ; cafétéria) ;
— de l’agence nationale de l'emploi ; — les classes pédagogiques ;
— de l’agence nationale de soutien à l'emploi des jeunes ; — les chambres d'hébergement ;

— de l'institut national de prévention des risques — les bibliothèques.

professionnels ;
Chaque responsable d'établissement ou de structure doit,
— de 1'institut national du travail ; obligatoirement, prendre les mesures appropriées, en vue
d'assurer un environnement protégeant, les non fumeurs
— de l’organisme de prévention des risques professionnels
pendant le travail, les repas et les heures de repos.
dans les activités du bâtiment, des travaux publics et de
l'hydraulique ; Des signalisations indiquant les emplacements réservés à
— de l’office national d'appareillages et d'accessoires pour l'usage du tabac doivent être clairement affichées.
personnes handicapées ;
Art. 5. — Le présent arrêté sera publié au Journal Officiel
— de l’entreprise de médecine du travail (PRESTIMED) ; de la République algérienne démocratique et populaire.
— de l’ensemble des structures et officines de sécurité Fait à Alger, le 18 Rabie Ethani 1440 correspondant au 26
sociale, y compris : décembre 2018.
* les centres de diagnostic, de soins et de dépistage
précoce ; Mourad ZEMALI.
26 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 25 11 Chaâbane 1440
17 avril 2019

Arrêté du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant — M. Lemmou Mohamed Lamine, représentant du

au 21 janvier 2019 modifiant l’arrêté du 11 Chaoual ministre de la défense nationale, en remplacement de
1438 correspondant au 6 juillet 2017 fixant la M. Bouchareb Nouar ;
liste nominative des membres du conseil
d’administration de l’école supérieure de la sécurité — .................... (le reste sans changement).................. ».
sociale.
————H————
————

Par arrêté du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant Arrêté du 29 Joumada Ethania 1440 correspondant au
au 21 janvier 2019, l’arrêté du 11 Chaoual 1438 6 mars 2019 portant délégation de signature au
correspondant au 6 juillet 2017 fixant la liste nominative des directeur des ressources humaines, de la formation
membres du conseil d’administration de l’école supérieure et de la documentation.
de la sécurité sociale, est modifié comme suit : ————

« Mmes. et MM. : La ministre de l'environnement et des énergies

renouvelables,
— Fayçal Ouaguenouni, représentant du ministre chargé
de la sécurité sociale, président ;
Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda
— Walid Boudjemline, représentant du ministre de la 1438 correspondant au 17 août 2017, modifié, portant
défense nationale ; nomination des membres du Gouvernement ;

— .................. (sans changement jusqu’à) Vu le décret exécutif n° 17-182 du 3 Ramadhan 1438

correspondant au 29 mai 2017 autorisant les membres du
— Abdelmadjid Chekakri, directeur général de la caisse Gouvernement à déléguer leur signature ;
nationale des congés payés et du chômage intempéries des
secteurs du bâtiment, des travaux publics et de Vu le décret exécutif n° 17-364 du 6 Rabie Ethani 1439
l'hydraulique ; correspondant au 25 décembre 2017 fixant les attributions
du ministre de l'environnement et des énergies
— Abderrahmane Khelifi, représentant élu d'enseignants-
renouvelables ;
chercheurs ;

— .................. (sans changement jusqu’à) Vu le décret exécutif n° 17-365 du 6 Rabie Ethani 1439
correspondant au 25 décembre 2017 portant organisation de
— Messaoud Hattab, représentant élu des personnels l'administration centrale du ministère de l'environnement et
administratifs techniques et de services ; des énergies renouvelables ;

— Bilal Meskine, représentant élu des étudiants ; Vu le décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440
correspondant au 28 novembre 2018 portant nomination de
— Saber Bentayeb, représentant élu des étudiants ». M. Farouk TADJER, directeur des ressources humaines, de
la formation et de la documentation, au ministère de
MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT l'environnement et des énergies renouvelables ;
ET DES ENERGIES RENOUVELABLES
Arrête :

Arrêté du 15 Safar 1440 correspondant au 24 octobre Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation
2018 modifiant l’arrêté du 3 Chaâbane 1438 est donnée à M. Farouk TADJER, directeur des ressources
correspondant au 30 avril 2017 portant nomination humaines, de la formation et de la documentation, à l'effet
des membres du conseil d’administration du centre de signer, au nom de la ministre de l'environnement et des
national des technologies de production plus énergies renouvelables, tous actes et décisions, à l'exclusion
propre.
des arrêtés.
————

Par arrêté du 15 Safar 1440 correspondant au 24 octobre Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
2018, l’arrêté du 3 Chaâbane 1438 correspondant au 30 avril de la République algérienne démocratique et populaire.
2017 portant nomination des membres du conseil
d’administration du centre national des technologies de Fait à Alger, le 29 Joumada Ethania 1440 correspondant
production plus propre, est modifié comme suit : au 6 mars 2019.

« — ................... (sans changement) ............................. ; Fatma Zohra ZEROUATI.

11 Chaâbane 1440 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 25 27
17 avril 2019

Arrêté du 29 Joumada Ethania 1440 correspondant au Vu le décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440
6 mars 2019 portant délégation de signature à un correspondant au 28 novembre 2018 portant nomination
sous-directeur. de M. Amar Kamel en qualité de sous-directeur des moyens,
———— du patrimoine et des marchés au ministère de
l’environnement et des énergies renouvelables ;
La ministre de l'environnement et des énergies
renouvelables,
Arrête :
Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda
1438 correspondant au 17 août 2017, modifié, portant Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation
nomination des membres du Gouvernement ;
est donnée à M. Amar Kamel, sous-directeur des moyens, du
Vu le décret exécutif n° 17-182 du 3 Ramadhan 1438 patrimoine et des marchés, à l'effet de signer, au nom de la
correspondant au 29 mai 2017 autorisant les membres du ministre de l’environnement et des énergies renouvelables,
Gouvernement à déléguer leur signature ; tous actes et décisions, à l'exclusion des arrêtés.
Vu le décret exécutif n° 17-364 du 6 Rabie Ethani 1439
correspondant au 25 décembre 2017 fixant les attributions Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
du ministre de l’environnement et des énergies de la République algérienne démocratique et populaire.
renouvelables ;
Vu le décret exécutif n° 17-365 du 6 Rabie Ethani 1439 Fait à Alger, le 29 Joumada Ethania 1440 correspondant
correspondant au 25 décembre 2017 portant organisation de au 6 mars 2019.
l’administration centrale du ministère de l’environnement et
des énergies renouvelables ; Fatma Zohra ZEROUATI.

Imprimerie Officielle - Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 - ALGER-GARE