Cent-huitigme année — N° 6788
16 chaoual 1440 (20 juin 2019)
ISSN 0851 - 1217
ROYAUME DU MAROC
BULLETIN OFFICIEL
EDITION DE TRADUCTION OFFICIELLE
‘TARIFS D'ABONNEMENT ABONNEMENT
EDITIONS SUMAROC IMPRIMERIE OFFICIELLE
ALETRANGER Rapa - CHELLAH
Smo | tan “Tél, :05.37:1680.24-08.37.7650.25
‘A destination de Pétranger, 0537.765413
2s0Dit | doo DH | Par votes ordinal Compten*
ation née
ition de traduction ofc.
Edition des convention internationals.
“ition ds annonces gales, ji
ition des annonces relatives 3
10H
130DH
250
| 250DH
200 DH
200 DH
300 DH
300DH
fionate, les tarifs prévus ci-| 310810 101402900442310133
contre sont majorés des frais
Penvoi, tels qu’ils sont fixés
par la réglementation postale
en vigueur.
‘aunom du seu ds rcetes
eV Imprimei ofiielle
cuvet Torrie Proctor do Rabat
Cette édition contient la traduction officielle des lois et régh
lements ainsi que tous autres décisions ou documents dont
la publication au Bulletin officiel est prévue par les lois ou les réglements en vigueur
SOMMAIRE
ages
TEXTES GENERAUX
Code de commerce.
Dahirn® 118-110 du2 joumada 11440 (9 janvier 2019)
‘portant promulgation de la loi n? 89-17 modifiant
et complétant la loi n® 15-95 formant code de
commerce... se =
14n
Conseil consultatif de la jeunesse et de
action associative.
Dahir n® 1-19-16 du2 joumada IT 1440 (8 fevrier 2019)
‘portant promulgation de la loin? 06-19 modifiant
Ta loi n® 89-15 relative au Conseil consultatif de
Ia jeunesse et de action associative, neem VAIS
Groupe Institut supérieur de commerce et
administration des entreprises.
Déeret n°2-18-780 du 18 joumada I 1440
(25 janvier 2019) complétant le décret n° 2-08-65
du 25 joumada I 1430 (21 mai 2009) pris pour
application de la loin? 13-06 relative au Groupe
Institut supérieur de commerce et d'administration
des entreprises. . omnes WATS
Pages
Convention pour la garantie d'un prét
conclue entre le Royaume du Maroc et
Ie Fonds saoudien pour le développement.
Décret n® 2-19-416 du6 chaoual 1440 (10 juin 2019)
approwvant la convention conelue le27 avril 2018
entre le Royaume du Maroc et le Fonds saoudien
‘pour le développement, pour la garantie du prét
consenti par ledit Fonds a U'Office national
de I’électricité et de l'eau potable, en vue de
la participation au financement du projet
de l'alimentation de quatre régions en eau
potable. .
Accord de prét conclu entre le Royaume du
Maroc et la Banque internationale pour
Ja reconstruction et le développement.
Déeret n® 2-19-515 du 9 chaoual 1440 (13 juin 2019)
approuvant V'accord de prét n° 8954-MA d'un
‘montant de quarante-huit millions deux cent
mille euros (48.200.000,00 euros), conclu le
29 mai 2019 entre le Royaume du Maroc et la
Banque internationale pour la reconstruction et
Ie développement, concernant le Projet soutenir
inclusion économique des jeunes:
1476
14761470. BULLETIN OFFICIEL,
N° 6788 — 16 chaoual 1440 (20-6-2019)
Pages
Investissements agricoles.
Arrété conjoint du ministre de Vagriculture, dela
‘péche maritime, du développement rural et des
eaux et foréts, du ministre de U'intérieur et du
‘ministre de l'économie et des finances n°1052-18
du.22 moharrem 1440 (2 octobre 2018) modifiant
et complétant Varrété conjoint n° 3074-14 du
‘12 kaada 1435 (8 septembre 2014) fixant les
‘montants, les taucx, les plafonds et les modalités
d'octroi des subventions accordées aux projets
d'agrégation agricole.
Nomenclature des piéces justificatives des
recettes de Etat.
Arrété du ministre de l'économie et des finances
n® 3394-18 du I* rabii I 1440 (9 novembre 2018)
{fixant la nomenclature des piéces justificatives
des recettes de I'Etat
Nomenclature des piéces justificatives
des propositions engagement et de
paiement des dépenses de biens et
services de Etat.
Arrété du ministre de l'économie et des finances
n° 3528-18 du 14 rabii 1440 (22 novembre 2018)
Jfixant la nomenclature des pices justificatives
des propositions d’engagement et de paiement
des dépenses de biens et services de I'Etal. ..
‘Sécurité sanitaire des produits alimentaires.
Arrété du ministre de V'agriculture, de la péche
maritime, du développement rural et des eaux
et foréts n°661-19 du6 rejeb 1440 (13 mars 2019)
‘autorisant I'inseription de nouvelles variétés de
pomme de terre de saison, de pomme de terre
de transformation, de tomate indéterminée, de
tomate déterminée de marché de frais, de tomate
industrielle, de melon, de laitue, de betterave
potagére, de blé dur, de blé tendre, d’orge,
d’avoine, de feve, de féverole, de pois-fourrager,
de pois potager, de betterave fourragere, de
Iuzerne, de betterave d suere, du mais, du riz,
du tournesol et du colza au Catalogue officiel
des espéces et des variétés de plantes cultivables
aut Maroc...
Code du travail. — Modele du contrat de
travail réservé aux étrangers.
Arrété du ministre du travail et de !"insertion
‘professionnelle n° 1356-19 du 13 chaabane 1440
(19 avril 2019) fixant le modéle du contrat de
travail réservé aux étrangers. .
47
1488
1491
1556
. 1564
Paes
Caisse nationale de sécurité sociale. —
‘Taux @intérét devant étre servi par la
Caisse de dépat et de gestion au titre de
Pannée 2018.
Arrété conjoint du ministre de l'économie et des
“finances et du ministre du travail et de insertion
‘professionnelle n° 1643-19 du 23 chaabane 1440
(29 avril 2019) fixant le taux d’intérét devant
étre servi par la Caisse de dépét et de gestion &
Ja Caisse nationale de sécurité sociale au titre
de l'année 2018. ...
Autorité marocaine du marché des capitaux. —
‘Homologation de la circulaire relative
A Pagrément des sociétés de gestion
Worganismes de placement collectif
en capital et des établissements
gestionnaires de Fonds de placements
collectifs en titrisation.
Arrété duministre de ’6conomie et des finances n° 131-19
du 8 ramadan 1440 (14 mai 2019) portant
homologation de la circulaire de U'Autorité
marocaine du marché des capitaux n° 01119
relative a V'agrément des sociétés de gestion
d'organismes de placement collectif en capital
cet des établissements gestionnaires de Fonds de
placements collectifs en titrisation..
Valeurs mobiligres.
Arrété du ministre de V’économie et des finances
n°1804-19 du 6 chaoual 1440 (10 juin 2019)
modifiant et complétant Varrété du ministre
de l'économie et des finances n°2541-13
du 12 joumada I 1435 (14 mars 2014) relatif aux
régles de composition des actifs des organismes
de placement collectif en valeurs mobilieres...
Homologation de normes marocaines.
Décision du directeur de l'Institut marocain de
normalisation n° 1642-19 du 14 ramadan 1440
(20 mai 2019) portant homologation de normes
‘marocaines.... ?
TEXTES PARTICULIERS
Commission nationale du Conseil agricole. ~
Nomination des représentants des
professionnels des filigres de production
agricole.
“Arrété du ministre de Vagriculture, de la péche maritime,
du développement rural et des eaux et foréts
n° 611-19 du 5 rejeb 1440 (12 mars 2019) portant
nomination des représentants des professionnel
des filiéres de production agricole au sein dela
Commission nationale du Conseil agricole. ..
1867
1567
1572
1573
1583N° 6788 — 16 chaowal 1440 (20-6-2019) BULLETIN OFFICIEL, an
AVIS ET COMMUNICATIONS Avis du Conseil Economique, Social et
Environnemental : « Habitat en miliew rural
Vers un habitat durable et intégré dans son
Paes
Avis du Conseil Economique, Social et
‘boo Lu ; environnement >... seonnnneseneine 1595
ironnemental : Un syste
ie eat as is! ‘Avis aux importateurs et aux exportateurs du
le Nouveau Modele de Développement 1584 2010312019 nssnesnnreesnnsnnnnnsnrcessesserees 16091472. BULLETIN OFFICIEL,
19)
° 6788 — 16 chaoual 1440 (2
TEXTES GENERAUX
Dahir n° 1-18-110 du 2 joumada I 1440 (9 janvier 2019) portant
promulgation de la loi n° 89-17 modifiant et complétant
a loin? 15-95 formant code de commerce.
LOUANGE A DIEU SEUL!
(Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed V1)
Que Von sache par les présentes — puisse Dieu en élever
et en fortifer la teneur !
Que Notre Majesté Chérifienne,
Vu la Constitution, notamment ses articles 42 et 50,
A DECIDE CE QUISUIT:
Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel, & la
suite du présent dahir, la loi n® 89-17 modifiant et complétant
Ia loin® 15.95 formant code de commerce, tlle qu'adoptée par
la Chambre des représentants et Ia Chambre des conseillers.
Fait @ Rabat, le 2 joumada I 1440 (9 janvier 2019)
Pour contreseing
Le Chef du gouvernement,
‘SAAD DINE EL OTMANI.
*
+ *
Loi n? 89-17
‘modifiant et complétant la loi n° 15-95
formant code de commerce
Article premier
Sont modifiées ou complétées comme suit, les
dispositions des articles 6, 27, 30, 32, 38, 42, 45, 55 et 74 de
la loi n° 15-95 formant code de commerce promulguée par le
dahir n® 1-96-83 du 15 rabii I 1417 (1 aoait 1996), telle qu'elle
a 66 modifige et complétée :
« Article 6.—Sous réserve des dispositions -...u..udes
«activités suivantes :
« 1) Vachat de meubles.... en vue de les louer ;
4 18) les postes et télécommunications ;
« 19) la domicitiation.
« Article 27, ~ Le registre du commerce... ccontral.
«Il est eréé un registre électronique du commerce
«a travers lequel sont tenus les registres locaux du
commerce et le registre central du commerce précités,
« conformément aux dispositions des articles 28 et 31
‘ci-dessous, etce pare biais dela plateforme électronique créée
«parla loin? 88-17 relative ala eréation et a 'accompagnement
«entreprises par voie électronique.
4« Les inscriptions au registre électronique du commerce
« prévues & Particle 36 ci-dessous, sont effectuées & travers la
« plateforme électronique de création et d’accompagnement
« entreprises par voie électronique.
« Article 30, — Toute inscription doit
«tre requise par voie électronique travers la fenétre dédiée
«dans la plateforme électronique précitée au seerétariat-grefte
«du tribunal dans le ressort duquel est situé Yétablissement
«principal du commergant ou du siége social de la société,
« Article 32.— Le vegistre central du commerce est public.
«Tlestconsulté travers la plateforme électronique de création
«et daccompagnement entreprises par voie électronique,
« Article 38, - Limmatriculation du commergant au
« registre électronique du commerce ne peut étre requise que
«sur sa demande ou 4 la demande de son mandataire disposant
«d'une procuration écrite qui doit étre jointe obligatoirement
«A la demande, sous réserve des dispositions législatives
«en vigueur,
(La suite sans changement.)
« Article 42,~ Les commergants personnes physiques.
« @’immatriculation, via la plateforme électronique créée
«Accette fin
« 1) les nom et prénom en tenant
«lieu;
« 6) activité effectivement exercée ;
& Tye liew oit est situé le sidge de son entreprise.
«ou Pétranger ou le lieu de domiciliation de son entreprise,
«Te eas Bohéant ;
(La suite sans changement.)
« Article 45, ~ Les sociétés commerciales doivent
« . snes VERS
«la plateforme électronique créée & cette fin
«1 lesnom et prénom fen tenant
«lieu;
“
« 4) Vactivité effectivement exercée ;
« 5) le sidge social ou A TStranger ow le lieu de
« domicitiation de son siége social, le cas échéant ;
(La suite sans changement)
4 Article 55, ~ Est radié Woffice tout commergant ou
«personne morale
«a
«2, au terme d'un délai d’un an courant & compter dela.
«date dela mention de la dissolution. Le délai entre la radiation
« susmentionnge et la date de publication du procés-verbal
«cde désignation du liquidateur, tel qu'il est fixé par les lois en
« vigueur, ne doit pas dépasscr 60 jours.6788 — 16 chaoual 1440 (20-
« Toutefois .. la prorogation
« des délais de liquidation. Cette prorogation est valable un
«an, sauf renouvellement d’année en année, le président du
« tribunal statue sur Ia demande de prorogation avant son
«immatriculation par voie d’inscription modificative.
« Article 74, ~ Tout nom, _auregistre du
« commerce dans un délai de quatre-vingt-dix (90) jours &
«compier de la date de délivrance du certificat négatif.
« au registre central du commerce.»
Article 2
La sous-section II de la section I du chapitre II du
titre IV du livre premier de la loi précitée n° 15-95 formant
code de commerce ainsi que les dispositions du livre IV de la
méme loi sont complétées respectivement par un article 42-1
tun titre VII ainsi quil suit
« Article 42-1, ~Par dérogation aux dispositions du
«paragraphe 7 de Particle précédent, toute personne physique
« peut, lorsquelle ne dispose pas d'un local pour lexercice de
«son activité commerciale ou d'un local de domiciliation de
« son entreprise, déclarer Padresse de sa demeure, 2 moins
« que la loi n’en dispose autrement,
«A cette fin, il est présenté lors de la demande
«’immatriculation au registre de commerce ou d'inscription
« modificative, selon le cas, Ie certificat de propriété ou le
« contrat de bail ou tout autre document attestant Vadresse
«de la demeure de lintéressé qui est tenu au respect de ce
« qui suit
«1, Pactivité commerciale ne doit étre exeroée que par
« Hintéressé et dans le local déclaré ;
«2. Tactivité commerciale exereée ne doit pas nécessiter
«la réception de clients ou de la marchandise.
«En outre, elle doit, préalablement au dépét de la
«demande d'immatriculation au registre de commerce, aviser
« par écrit, le propriétaire du local, de son intention d'établir
«son entreprise dans sa demeure, sans préjudice des
«dispositions fiscales en vigueur, ladite déclaration rrentraine
«ni changement affectation de limmeuble, ni application
«de la législation relative aux baux d'immeubles & usage
«commercial, industriel ou artisanal. »
«TITRE VIL
4 LA DOMICILIATION
« Article 544-1. ~ La domiciliation de Ventreprise
‘«est le contrat par lequel une personne physique ou morale,
«dénommée domiciliataire, met le sigge de son entreprise ow
«son siége social a la disposition d’une autre personne physique
«ou morale, dénommée domiciliée pour y établir le sitge de
«son entreprise ou son siége social, selon le cas.
« Article 544-2, - Le contrat de domiciliation est établi
«pour une durée déterminée renouvelable et selon un modéle
« fixé par voie réglementaire. »
« Article $44-3, ~ Toute personne physique ou morale
ou toute succursale ou agence peut établir le sidge de son
«entreprise ou le siége social dans des locaux qu'elle ocoupe
«en commun avec une ou plusieurs entreprises. Elle présente
« & Pappui de sa demande d'immatriculation au registre du
«commerce ou d'inscription modificative relative au transfert
«de son sidge, selon le cas, le contrat de domiciliation conclu &
«cet effet avec le propriétaire ou le titulaire du bail de ces
«locaux,
2019) BULLETIN OFFICIEL, 73
« Toutefois, les sociétés et leurs filiales qui installent leurs
« sigges dans le méme local dont l'une est propriétaire ne sont
«pas tenues de conclure entre elles un contrat de domiciliation.
« Elles présentent & Vappui de la demande d’immatriculation
«au registre de commerce ou inscription modificative relative
au transfert de sigge, Paccord écrit de la société propriétaire.
« Article 544-4, ~ Tout domiciliataire est tenu des
«obligations suivantes
« I-mettre la disposition de la personne domicile des
«locaux équipés de moyens de communication et dotés d'une
«salle permettant la tenue des réunions, ainsi que des locaux
« déstinés & la tenue, la conservation et la consultation des
« rogistres et documents prévus par les textes législatifs et
«réglementaires en vigueur ;
«2, s'assurer de Videntité de 1a personne domicitiée,
«en exigeant une copie de la pidce d'identité de la personne
« physique domiciliée ou un extrait d’immatriculation au
« registre du commerce ou tous autres documents temis par
«Vautorité administrative compétente permettant didentifier
«la personne domicilige ;
«3, conserver et s’engager & maintenir & jour la
«documentation afférente a lactivité de Ventreprise
«4, conserver les documents servant lidentification
«de la personne domicilige pendant une durée d’au moins cing
«ans aprés la fin des relations de domiciliation ;
« 5. tenir, pour chaque personne domiciliée, un dossier
« contenant les piéces justificatives relatives, s‘agissant des
« personnes physiques, & leurs domiciles personnels, leurs
«coordonnées téléphoniques, leurs numéros decartes didentité
«ot leur adresse électronique, sagissant des personnes morales,
«A leurs domiciles, les coordonnées téléphoniques et les
« numéros des cartes d’identité et les adresses électroniques
«des dirigeants. Ce dossier contient également les justficatifs
«relatifs & chacun des lieux d'activité des entreprises domiciliées
et au lieu de conservation des documents comptables
« lorsquiils ne sont pas conservés chez le domiciliataire
«6, Sassurer que le domicilié a été immatrioulé au
«rogistre de commerce dans les trois mois suivant la conclusion
«du contrat de domiciliation lorsque ladite immatriculation
est exigée par les textes législtifs et réglementaires en vigueut ;
«7. fournir avant le 31 janvier de chaque année aux
«services des impats, & la Trésorerie générale du Royaume et
«4 Tadministration des douanes, le cas échéant, une liste des
« personnes domiciliées au titre de Vannée précédente ;
«8. informer les services des impéts, la Trésorerie
«générale du Royaume et Padministration des douanes, le cas
«Schéant, dans un délai rrexcSdant pas quinze jours de la date
«de réception des plis recommandés adressés par les services
«iscaux quin’auront pas puétre remis aux personnes domiciliges;
«9, informer le greffier du tribunal compétent, les
« services des impdts, la Trésorerie générale du Royaume et
«administration des douanes le cas échéant, de expiration
«du contrat de domiciliation ou de la résiiation anticipée de
« celui-ci, et ce dans un délai d'un mois & compter de la
«
Matériel de travail et d'entretien du sol animé par tracteur
‘Tauxde | Plafond de
ae subvention | subvention | Nombre d'unités éligibles &
"ype de matics (%dueoit | (en dirhams lasubvention
acquisition) | "par unité)
Girobroyeur 30 15.000 | 1 unité par tracteur
| Broyeurs agricoles pour debris végétaux 30 20.000 | 1 unité par tacteur
Matériel de type : Herse rotative, Fraiserotative, 30 soo00 | 3 Unité différentes par
tracteur[N° 6788 ~ 16 chaoual 1440 (20-6-2019) BULLETIN OFFICIEL 1479
Matériel dentretien mécanique du sol sur lignes de _ pennies tcrieee eecenr
plantation (type interceps)
Broyeur stationnaire de palmes de palmier dattier eee
pourla production de compost 0 Chee | heats
‘Lame niveleuse hydraulique
50 30.000 | 1 unité par tracteur
«4-3 : Semoirs et épandeurs
a - Matériel de semis
Tauxde | Plafond de
‘i subvention | subvention | Nombre d'unités éligibles &
‘Type de Matériels (oducott | (endirhams Ia subyention
acquisition) | par unité)
‘Semoir en ligne simple d'une largeur de traval
~ de moins de 2.90 m 30.000
= de2,90 m3,90m 35.000
- supérieur 3,90 m i 45.000 | 1 unité par tracteur
Semoir en ligne combiné de largeur de travail *° need
de moins de 2,90 m 40.000
~ de 2,90-m 83,90 m 45.000
supérieur a 3,90 m 50,000
Semcrd prsion Ar
ea so $0000 | 4 une partracteur
46 rangs t plas 90.000
Semoir direct simple ou combiné d'une largeur de
travail |
~ inféricure& 2 m 50 50.000 | 1 unité par tracteur |
= de2.m a moins de 3 m 90,000
~ supéricure ou égal a3. m 100.000
‘ch - Matériel de plantation
me ee Plafond de
subvention | subvention (en | Nombre d’unités éligibles &
eee (%ducoot | dirhams par la subvention
acquisition) unite)
Planteuse mécanique pour maraichages
~ de 2.83 rangs 10.000
+ trémie de moins de 550 Kg 35.000
+ trémie de 550 Kg et plus 50 1 unité par tracteur
~ Supérieur ou égele a4 rangs dune trémie 60,000
de 1000 Kget plus1480
BULLETIN OFFICIEL N? 6788 ~ 16 chaoual 1440 (20-6-2019)
Repiqueuse mécanique pour maraichage : ayy
~ alimentation manuelle: aan
+ Qrangs
5 a so 60000 | juni par tracteur
+ 4rangs ou plus
alimentation automatique ou semi- pani
automatique a4 rangs ou plus
&¢- Matériel @épandage dengrais
tase i Plafond de
subvention | subvention (en | Nombre d'unités éligibles & la
e de Matériels &
Ne (%ducoar | dirhams par ssubvention
acquisition) | unit)
Matériel dapport et dépandage de matiéres ean
minérales 30 a) | Lanitépartractear
‘mono-disque |
- double-disques |
Matériel dapport et dépandage de matiéres An
onganiques; , 30 eee | Lunité par tracteur
~ inférieur ou égale & 5m
= supérieure aS m?
l-d : Matériel de traitement
a - Matériel de traitement phytosanitaire
Taux de Plafond de
subvention | subvention (en | Nombre d’unités éligibles 8 la
Type de Matériels (edu coat | Dirhams par subvention
acquisition)
)
Matériel jet projeté de type pulvérisateur
+ tractés par tracteur 2 unités par tracteur
Maing agtpod demesne: 1 gy | a
= tracté par tracteur gocae
Poudreuses pour traitement phytosanitaire 50 10000 Lunité par tracteur
‘Matériel de désherbage de précision de 50 Eton 1 unité par tracteur
type Ultra Bas Volume (UBV)N° 6788
16 chaoual 1440 (20-6-2019)
«le
Matériel de récolte
4a - Matériel de moisson
BULLETIN OFFICIEL
ae beg Plafond de
ee ‘subvention (en Nombre d’unités éligibles ala
Type de Matériels (%du coat dirhams par subvention
Sesion) | unite
~ anit pour one sapere de 5a
Moissonneuse batteuse conventionnelle ee
eg units oar une sper de 200
-amotear d' ee 20 200,000 ha 8400 ha.
ee 300000 |-Au-dela de 400 ha: une
E unité (1) pour chaque 200 ha
supplements
“Tunité pour une specie de 20 ha
Amoins de 50 ha
Moissonneuses batteuse pour la récolte du 2 unites pour une superficie de 50 ha
vz éguipde de chen) x sia00 uni
Ce eee ~ Au-deld de 100 ha : 1 unité pour
hag 100 ha supplement
Buea poste ine ou acts x0 Ti par acteur
Mairi de bolas x Ti par actu
~ Faucheuse a lame
“Faocheate tambours :
peo x Dunit diéenespartecear |
- Faucheuse lieuse
pete cone 30 1 unité par tracteur
- Rateau andaineur & toupies
© La puissance effective du moteur exprimée en CV est celle fixée dans le procés-verbal d’homologation des
moissonneuses batteuses portant titre d’ho1
smologation par type ou titre isolé et délivré par les services compétents,
conformément & la réglementation en vigueur. Dans le cas oii la puissance du moteur est exprimé en KW, le taux de
conversion applicable est le suivant 1k:
3596 CV.
‘Taux de Plafond de
stypede Matéviels subvention | subvention | Nombre dunités digibles la
ata acces (%du coat | (en dirhams subvention
acquisition) | par unite)
Récoltuse mécanique de pomme deere:
+ bl rang
1 dang etre 35000
Récotusehydralique depomme de | 30 1 unt pa aetewr
a 25.000
oe 25.000
a T anité pour une superficie gale ou
Récolteuse automotrice de la tomate 30 350,000 Paneer Soi
$écoliense pour les antes produits x0 25.000 1 uni par teateur
14811482
BULLETIN OFFICIEL,
N° 6788 - 16 chaoual 1440 (20-6-2019)
«Taux et plafonds de taux préférentiels pour les projets d’équipement en systéme
Gsnsnasans que le dit montant ne dépasse 14.000 dh par hectare équipé
‘Vous aimerez peut-être aussi