Ersatzteilliste Spare parts list Liste pieces de rechange type de léssieu plan d'encombroment Kunde noe ae customer Noell fare Sprinter Carrier Eman 01.10.2019 ae ee ere Seckinger| or 4 pauzetchnun son" toons RO8SPL372/488NLB3460-1-FBRR ition drawing RO85.182.3e me 2 8 “rowing nosD0an 4 42 43 aa 49 x 50 y 5 53, 54 59 Achstrichter Axle spindle tube d'essieu Radnabe wheel hub moyeu de roue Radbolzen wheel stud boulon fix de roue Radmutter mit Druckteller wheel nut with flat washer ecrou avec rondelle pression Ring ring anneau Radialwellendichtring radial seal ring bague d'étancheité Radialwellendichtring radial seal ring bague d'étancheité Kegelrolientager tapered roller bearing roulement & rouleaux coniques: Kegelrollenlager tapered roller bearing roulement rouleaux coniques Ring ring anneau Wellenmutter ut écrou R085.181.1 1 91.5485.1 1 109.2747.P7 24 74361N22F10 24 91.3678.4 1 4180X210LO8N 1 180X210X8,SBABSLNBR 180X210L0BV 1 180X210X8,5 BABSL Viton 32030 1 32030 1 91.5099.4 1 807270-113 1ence plan oncombrement 1 ili: Spare parts list | Ersatzteilliste Liste pieces de rechange ‘erie, Noel C28 Sprinter Carer sam 1201 a Ps i oe RO85PL372/488NLB3460-1-FE Ri nants R085.182.3e pase 3 ot 2 piece per ess 60 x 140 150 250 251 252 253 254 - 258 P29 260 Zylinderschraube hexagon socket screw vis a t8te cylindrique O-Ring o-ing bague torique Bremse brake frein Inneniamelle inner disk disque intérieur Aufenlamelle ‘outer disk disque exterieur Kolben piston piston Buchse bushing bague Zylinderschraube hexagon socket screw vis a téte cylindrique Dichtsatz gasket kit garniture Dichtsatz gasket kit garniture Bremsentrager brake carrier support de frein 912N10x109 M10X10 DIN912-10.9 (0210x3N *101.1168P2 807275-343 507275-773 09275-2073 10.2369.4 912N10X359 M10X35 DIN912-10.9 10,5041.4 10,5042.4 R085.169.0Ersatzteilliste Spare parts list Liste pieces de rechange véhicules Sprinter Carrier created Erste 01.10.2019 ores Seckinger| Achstyp axle type type de léssiou RO85PL372/488NLB3460-1-Fispasuzelcnoung tallation drawing plan encombrement ee ee | R085.182.3e mse 4% 9 » ant 272 273 274 hexagon socket screw vis a téte cylindrique Gleitringdichtung face seal joint a bague coulissante Verschluschraube serew plug bouchon fileté Dichtring sealing ring bague d'étancheité Verschluftschraube screw plug bouchon fileté Bachange aie ‘stick pro Ache Srowigeosonene bine por me “evan om ‘re par ool 261 Bremsengehause 509275-2800 al brake housing carter de frein coving bague torique X 265 O-Ring 020x3V 16 o-ring bague torique 266 Zylinderschraube 912N16x1609 24 hexagon socket screw M16X160 DIN912-10.9 vis a téte oylindrique 287 —_Sechskantschraube 931N16x1009 6 hexagon screw M16X100 DIN931-10.9 vis & six pans 268 Zylinderschraube 912N12X1109 4 hexagon socket screw M12X110 DIN912-10.9 Vis & téte cylindrique 269° Zylinderschraube ‘912N20x809 20 M20X80 DINS12-10.9 10.7494.P4 1 ‘908N20F5 1 M20X1,5 DIN908-5.8 7603NA20X24 1 ‘A20X24 DIN7603-Cu 908N20F5M 1 M20X1,5 DIN908-5.8 mit Magnet' Ersatzteilliste Spare parts list | Liste pieces de rechange Kunde Fahrzeug Erste 01.10.2019 customer Noell vehicle Sprinter Carrier created fant véhicules eres Seckinger| Blot von aha 24 - FE RaUzeichnung pap ROB5PL372/488NLB3460-1-FERRicton drawing RO85.182.3e pase 5 Sg plan 'encombrement Page ‘erpuon "Senge occ ‘teattase 278 Dichtring 7603NA20X24 1 sealing ring 20X24 DIN7603-Cu bague d'étanchéité 282 Sechskantschraube 09275-3794 16 hexagon screw vis a six pans 283 Druckfeder vos10 16 compression spring ressort compression 284 Druckfeder 09275-1353 12 ‘compression spring ressort compression 285 Druckfeder 09275-1363 12 compression spring ressort compression 296 Zwischenstiick 09275-2790 1 intermediate piece piece intermédiaire pom Kolbenfuhrungsring 10.3756.4 1 piston guide ring bague guidage piston 300 Planetengehause 509250-501 1 planetary housing carter de planétaire 301 Planetengehause 07250-2282 1 planetary housing carter de planétaire 304 O-Ring (0320X3N 1 coring bague torique 305 —_Verschluf&schraube 908N24F5 1 screw plug M24X1,5 DIN9O8-5.8 bouchon fileté' Ersatzteilliste Spare parts list | Liste pieces de rechange Kunde Fahrzeug Erstell 01.10.2019 ‘customer Noell vehicle Sprinter Carrier d nt vonlculos Seckinger he 24 FE RAUzeichnung ae fame, ROBSPL372/4B8NLB3460-1-F ER ton drang RO85.182.3e af 9 jo léssiou plan éencombrement bien cescmre “achnnge on ‘ick pre Aan morse Span “sevanpraionne piece pore oom stirmon ‘reonoroace 338 _-Sechskantschraube 933N6x129 6 hexagon screw M6X12 DING33-10.9 vis & six pans 340 O-Ring ossx2v 4 o-ring bague torique x 359 O-Ring 0265x4V 2 o-ring bague torique 366 Kugel KU9,06500 3 bal DU9,0 6500 DINS401 bille 392 Hohlrad 509252-352 1 fing gear roue denture intérieur 588 Entlfter 10.4943.4 1 breather ventilation 910 Verlangerung R085.164.4 1 lenghtening allogement 911 Dichtring 7603NA20X24 1 sealing ring ‘A20X24 DIN7603-Cu bague d'étancheité 1430 Warnschild 10.2507.4 1 ‘warning label signal davertissement 1431 Kerbstift 1476N2x4 4 in 2x4 DIN1476 goujon ® 1837 Dichtsatz 10.3757.4 1 gasket kit garnitureErsatzteilliste Gpare parts let: Liste pieces de rechange customer Noell 5 Sprinter Carrier 1-10-2018) one, Seckinger sete ROBSPLS72/4B8NLBSA60-1-FRReCnt, R095.182.3¢ ees txt ype Faitaon ara . zi on cencombrement pave type de léssieu =z == 1638 Dichtsotz 10.2910.4 1 gasket kit gamiture 1539 Kolben 09275-2781 1 piston piston 1547 Schelbe 509275-2824 16 disk rondetle X 1548 O-Ring (0485X5N 1 coving bague torique 2048 Ring 085.2002 1 ring anneau 2049 Zylinderschraube 912N20x809 24 hexagon socket screw M20X80 DIN912-10.9 vis a téte cylindrique