2019 & 2020

Color
your Dreams
 Vert de bleu
Entre vert et bleu… la couleur de l’air & du temps
Somewhere between green and blue…
the colour of air and blue skies.

Bleu, vert, turquoise… l’un ou l’autre, et à la fois, l’un et l’autre.

Un vert… et en même temps… un bleu, bien dans l’air du temps.
Pour l’année à venir, Balsan choisit une couleur prospective
extraordinaire et en invente le nom. Dans la tradition de
modernité, de créativité et d’innovation constante de la marque,
Balsan baptise Vert de bleu sa couleur de l’année 2019. Une
révélation magique…

Green, turquoise… one or the other, yet, simultaneously, one and the
other. A green… at the same time… a blue, the mood of the mo-
ment reflected. Balsan has chosen and named an extraordinary hue
for the coming year. It’s the Balsan tradition to modernise, create and
constantly innovate. And now the brand introduces Vert de bleu, a
new colour for 2019. Expect a revelation full of magic…
 BALSAN collections

MODULAIRE / MODULAR LÉ / WALL TO WALL PERSONNALISATION

DALLES / MODULAR (sur demande)
CUSTOM
ACCESS SOLUTIONS . . . p 340-343 DESIGN CONCEPT . . . . . . . . . . . p 48
(upon request)
Concrete . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 184
INFINI COLORS . . . . . . . . . . . . . . p 50 Constellation . . . . . . . . . . . . . p 186
Desert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 80 Flannel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 202 CARRÉ COUTURE . . . . . . . . . . . p 286
Forest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 82 DARE YOUR DREAMS * . . . . . . p 288
River . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 116 FRENCH COUTURE . . . . . . . . . . p 48 DUO LES BEST . . . . . . . . . . . . . . p 294
Stoneage . . . . . . . . . . . . . . . . . p 128 César . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 182 FINITIONS TAPIS - RUGS . . . . . p 298
Darius & Darius soft . . . . . . . p 188 FRENCH COUTURE . . . . . . . . . . p 300
LANDSCAPE . . . . . . . . . . . . . . . . p 50 Esmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 192 INFINI COLORS . . . . . . . . . . . . . p 306
Groove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 84 Gina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 206 PILOTE 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 310
Ilda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 210 TERRITOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . p 314
MACRO MICRO . . . . . . . . . . . . . p 52 Léon & Léon soft . . . . . . . . . . p 216 TIMELESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 318
Canopy to bark (tiles & planks) . . p 74 Lily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 226 WILD NATURE . . . . . . . . . . . . . . p 322
Peak to marble . . . . . . . . . . . . p 104 Nino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 240
Space to land . . . . . . . . . . . . . p 126 Oscar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 244

MASLAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 94 GRAND HÔTEL . . . . . . . . . . . . . . p 49

Layered plaid . . . . . . . . . . . . . . . p 94 Louvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 228 LVT / HARD FLOORING
Twisted lines . . . . . . . . . . . . . . p 138 Prado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 246
Rialto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 252
METROPOLITAN . . . . . . . . . . . . p 53 SYMBIANCE . . . . . . . . . . . . . . . . p 56
Avenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 60 Click . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 328
LES BEST DESIGN II . . . . . . . . . . p 51
METROPOLITAN DISTRICT Dry back . . . . . . . . . . . . . . . . . p 332
Alinéa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 148
Brooklyn . . . . . . . . . . . . . . . p 72 Loose lay . . . . . . . . . . . . . . . . . p 336
Amiral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 152
Odéon . . . . . . . . . . . . . . . p 100
Bagatelle . . . . . . . . . . . . . . . . . p 164
Soho . . . . . . . . . . . . . . . . . p 124
Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 168
METROPOLITAN GRAFIK
Casual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 176
Track . . . . . . . . . . . . . . . . . p 132
Folio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 204 ACOUSTIQUE / ACOUSTIC
Kabuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 214
MIX UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 54
Maori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 236
Boléro - planks . . . . . . . . . . . . . . p 68
Mikado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 238 SONIC BOOSTER LAYER . . . . . . p 24
Canopy to bark - planks . . . . . p 76
Opus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 242 Standard 50 x 50 cm
Jungle - planks . . . . . . . . . . . . . . p 88
Pilote² - planks . . . . . . . . . . . . p 110
SONIC CONFORT . . . . . . . . . . . . p 25
Ultrasoft - planks . . . . . . . . . . p 142 LES NATURELS . . . . . . . . . . . . . . p 51
Certains coloris / qualités
Along . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 150
Some colours / qualities
NIRVANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 90 Inca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 150
En / in standard 50 x 50 cm
Karma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 90 Yucatan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 278
CONFORT + . . . . . . . . . . . . . . . . . p 25
PILOTE 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 54 TERRITOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . p 57 Certains coloris / qualités
Rain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 114 Aqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 154 Some colours / qualities
Tramontane . . . . . . . . . . . . . . p 134 Atrium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 158 En / in standard 4 m
Carnac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 172
SEASON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 55 Jersey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 212 FABRICATION SPÉCIALE . . . . . p 25
Season Lines . . . . . . . . . . . . . . p 118 Sierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 262 Special manufacturing
Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 144 Tanzanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 274 Sur demande / upon request

* Osez vos rêves Retrouvez la liste complète de nos produits au verso

[Link] For our full products listing, please see overleaf
 Recommandations Balsan basées sur les performances d’usage du produit.
Balsan’s recommendations based on product performance in use.
OFFICE HOTEL HOME AND MORE…

Cr spo ort ciné s, c

Ci Co

Es ts

Co es, n (aé rpo s, c nos

Tr an rel em

èc
Es

rc r
Ha R

Ha R e ro s

Ba B

pa ce

an sp s, a

h rts (ai ma si
Ar
Ci

lle urs ro rts asin

ul rid

Tr ultu , cin
pa
Bu O ptio ll, l

ce nt
r e ar
ll ece

ll ece réu om

Ho tés nd c , ga ons
rc

at o

Hô ita tit ldca s)

ct erie po , st os
Ch

s c re

Ed
Sa Me cula dors
de pt

de pt n

ce de ing
re ffic n, ob

t s an
ul

io rs,

iv s a rts at
sp pe hi re )
sp

pi ls, n e e re c
au es a by

am
lle eti tio

uc
at

ns sh ate
al d d
ré ion

ré ion ion

ta u nf en
io

at
x, , co ccu

riv stau ea
ce h

ce h

, e ar
d

e in
br

ux rsi an tre
s
ns acc y

Sh

io
cir rr ei

pt all

sp ed
és
e

n
, E ng ce s
ng n

op mm
-B
-
io , lo

a c sp
re a

- P ant

-S
Ci

PH ho
n, b

es a
ed
a

riv

ch
cu l
i

AD me
ro

co es

oo
la
PA

om

r
r
ue

tio

ls
QUALITÉS / PRODUCTS

c
ar
GE

i
i

n
l

ea

un
s

s
S

s
Access solutions 340 • • • • • • • • • • • • • • •
Avenue / Collection Metropolitan 60 • • • • • • • • • • • • •
Batik 62 • • • • • • • • • • • • • •
Boléro 64 • • • • • • • • • •
Boléro - planks / Collection Mix up 68 • • • • • • • • • •
Boréal 70 • • • • • • • • • • • • • •
Brooklyn / Collection Metropolitan district 72 • • • • • • • • • • • • • •
Canopy to Bark / Collection Macro Micro 74 • • • • • • • • • • • • • •
Canopy to Bark - planks / Collection Macro Micro 76 • • • • • • • • • • • • • •
City 78 •
Desert / Collection Infini colors 80 • • • • • • • • • • • • •
Forest / Collection Infini colors 82 • • • • • • • • • • • • •
Groove / Collection Landscape 84 • • • • • • • • • •
Impression 86 • • • • • • • • • • • • •
Jungle - planks / Collection Mix up 88 • • • • • • • • • • • • •
Karma / Collection Nirvana 90 • • • • • • • • • • • • • •
MODULAIRE / MODULAR

L480 92 • • • • • • • • • • • • •
Layered Plaid / Collection Masland 94 • • • • • • • • • • • • •
Mezzo 96 • • • • • • • • • •
Nexus 98 • • • • • • • • • • • • • •
Odéon / Collection Metropolitan district 100 • • • • • • • • • • • • • •
Origami 102 • • • • • • • • • • • • •
Peak to marble / Collection Macro Micro 104 • • • • • • • • • • • • • •
Pilote² 106 • • • • • • • • • • • • • •
Pilote² - planks / Collection Mix up 110 • • • • • • • • • • • • • •
Progression 112 • • • • • • • • • • • • •
Rain / Collection Pilote 3D 114 • • • • • • • • • • • • • •
River / Collection Infini Colors 116 • • • • • • • • • • • • •
Season lines / Collection Season 118 • • • • • • • • • • • • •
Sérénité dalle 120 • • • • • • • • • • • • • •
Shades 122 • • • • • • • • • • • • • •
Soho / Collection Metropolitan district 124 • • • • • • • • • • • • • •
Space to Land / Collection Macro Micro 126 • • • • • • • • • • • • • •
Stoneage / Collection Infini Colors 128 • • • • • • • • • • • • •
Track / Collection Metropolitan grafik 132 • • • • • • •
Tramontane / Collection Pilote 3D 134 • • • • • • • • • • • • • •
Trust 136 • • • • • • • • • • • • •
Twisted Lines / Collection Masland 138 • • • • • • • • • • • • •
Ultrasoft dalle 140 • •
Ultrasoft - planks / Collection Mix up 142 • •
Winter / Collection Season 144 • • • • • • • • • • • • •
Click / Collection Symbiance 328 • • • • • • • • •
LVT

Dryback / Collection Symbiance 332 • • • • • • • • •

Loose lay / Collection Symbiance 336 • • • • • • • • • • • • •
Collection Carré couture 286 • • • • • • • • • • • • • •
PERSONNALISATION

Collection Dare your dreams 288 • • • • • • • • • •

Collection Duo les Best 294 • • • • • • • • • •
Collection Finitions 298 • • • • • •
Collection French couture 300 • • • • • • • • • • • • • •
Collection Infini colors 306 • • • • • • • • • • • • •
Collection Pilote 3D 310 • • • • • • • • • • • • • •
Collection Territoires 314 • • • • •
Collection Timeless 318 • • • • • • • • • •
Collection Wild nature 322 • • • • • • • • • • • • • •
Dans le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand trafic.
In the context of business use, we strongly recommend the use of darker colours for heavy traffic areas.
 OFFICE HOTEL HOME AND MORE…

Cr spo ort iné s, c

Ci Co

Es ts

Co es, n (aé rpo s, c nos

Tr an rel em

èc
Es

rc r
Ha R

Ha R de g ro ns

Ba B

pa ce

an sp s, a

h rts (ai ma si
Ar
Ci

lle urs ro rts asin

ul rid

Tr ultu , cin
pa
Bu O ptio ll, l

ce nt
r e ar
ll ece

ll ece réu om

Ho tés nd c , ga ons
rc

at o

Hô ita tit ldca s)

ct rie o st os
Ch

s c re

Ed
Sa Me cula dors
de pt

de pt n

ce de ing
re ffic n, ob

t s an
ul

io rs,

iv s a rts at
sp pe hi re )
sp

pi ls, n e e re c
au es a by

am
lle eti tio

uc
at

ns sh ate
a
ré ion

ré ion ion

i
e
lle di

ta u nf en
io

at
x, , co ccu

riv stau ea
ce h

ce h

, e ar
br

ux rsi an tre
s
ns acc y

Sh

io
cir rr ei

pt all

sp ed
d

és
e

n
, E ng ce s
n

op
-B

c
-C
io , lo

a c sp

p
re a

- P ant

-S
n

PH ho
n, b

es a
ed
a

irc

riv

ch
i

AD me
ro
ul

oo
om s
PA

at

r
r
ue

ls
i
QUALITÉS / PRODUCTS

ce
on

ar

m
GE

i
il
l

ea

un
s

s
S

s
Alinéa / Collection Les best design II 148 • • • • • • • • • • • • • •
Along - Inca / Collection Les naturels 150 •
Amiral / Collection Les best design II 152 • • • • • • • • • • • • • •
Aqua / Collection Territoires 154 • • • • •
Aquarelle Touch 156 •
Atrium / Collection Territoires 158 • • • • •
Baccarat 160 • • • • • • • •
Bagatelle / Collection Les best design II 164 • • • • • • • • • • • • • •
Balmoral 166 • • • • • • • •
Bridge / Collection Les best design II 168 • • • • • • • • • • • • • •
Capitol 170 • • • • • • • • • • • •
Carnac / Collection Territoires Édition limitée 172 • • • • •
Carrousel 174 • • •
Casual / Collection Les best design II 176 • • • • • • • • • • • • • •
Centaure déco 178 • • • • • • • • • • • • • •
César / Collection French couture 182 • • • • • • • • • • • • • •
Concrete / Collection Design concept 184 • • • • • • • • • • • • •
Constellation / Collection Design concept 186 • • • • • • • • • • • • •
Darius & Darius Soft / Collection French couture 188 • • • • • • • • • • • • • •
Équinoxe / Équinoxe confort + 190 • • • • • • • • • • •
Esmée / Collection French couture 192 • • • • • • • • • • • • • •
Feelings 194 • •
First Class 198 • •
Flannel / Collection Design concept 202 • • • • • • • • • • • • •
LÉS / WALL TO WALL

Folio / Collection Les best design II 204 • • • • • • • • • • • • • •

Gina / Collection French couture 206 • • • • • • • • • • • • • •
Idylle 208 • •
Ilda / Collection French couture 210 • • • • • • • • • • • • • •
Jersey / Collection Territoires Édition limitée 212 • • • • •
Kabuki / Collection Les best design II 214 • • • • • • • • • • • • • •
Léon & Léon Soft / Collection French couture 216 • • • • • • • • • • • • • •
Les best / Les best S 218 • • • • • • • • • • • • • •
Les Greens confort + 222 • • •
Lily / Collection French couture 226 • • • • • • • • • • • • • •
Louvre / Collection Grand hôtel 228 • • • • • • • • • • • • • •
Luxe 230 • • • • • • • • • • • • • •
Majestic 232 •
Maori / Collection Les best design II 236 • • • • • • • • • • • • • •
Mikado / Collection Les best design II 238 • • • • • • • • • • • • • •
Nino / Collection French couture 240 • • • • • • • • • • • • • •
Opus / Collection Les best design II 242 • • • • • • • • • • • • • •
Oscar / Collection French couture 244 • • • • • • • • • • • • • •
Prado / Collection Grand hôtel 246 • • • • • • • • • • • • • •
Résidentiel / Résidentiel DD 248 • •
Rialto / Collection Grand hôtel 252 • • • • • • • • • • • • • •
Scénario 254 • • • • • • • • • •
Script 258 • • • • • • • • • •
Sérénité 260 • • • • • • • • • • • • •
Sierra / Collection Territoires Édition limitée 262 • • • • •
Signature / Signature confort + 264 • • • • • • • • • • • • • •
Sublime 266 • •
Sweet dreams 268 • •
Sydney DD 270 • • • • • • • • • •
Tanzanie / Collection Territoires Édition limitée 274 • • • • •
Ultrasoft 276 • •
Yucatan / Collection Les naturels 278 •
Pour plus de détails, n’hésitez pas à prendre contact avec votre commercial Balsan.
For more details, please get in touch with your Balsan salesperson.
 NEW
EXPERTISE

GRANDES RÉFÉRENCES
HISTOIRE & VALEURS

COLLECTIONS
EXPERTISE
Designed & Made in France

I
HISTORY & VALUES

MAJOR PROJECTS

MODULAR
Color

ACOUSTIQUE I ACOUSTIC PERFORMANCES

Your Dreams*

WALL TO WALL
2019 & 2020

CUSTOM
CONTACT
[Link]
GREEN SPIRIT

QUALITÉ DE L’AIR I AIR QUALITY

LVT

[Link] SERVICE COMMERCIAL RÉSEAUX SOCIAUX

SALES SERVICE SOCIAL MEDIA

+33 (0)2  54  29  16  00 Balsanofficiel
SHOWROOMS

balsanofficiel
* Colorez vos rêves

du lundi au vendredi balsanofficiel

de 8 h 30 à 17 h 30
BALSAN moquette
ACCESS SOLUTIONS

Monday - Friday
BALSAN
8.30 am to 5.30 pm
BalsanOfficiel

7
 Designed & Made in France

BALSAN
INNOVE AU FIL DU TEMPS
2019
Balsan complète son offre

1751 - 2019
INNOVATIONS OVER TIME et propose une nouvelle
collection de sols LVT
Balsan is extending its range
and is now offering a new
collection of LVT flooring

2018
Nouvelle ligne de production

2016
de dalles et planks, équipée des toutes
dernières technologies
Launch of a new production line for tiles
and planks, fully equipped with the latest
Lancement de la nouvelle technology
technologie MBrodery Balsan
Ouverture du Showroom Parisien
Launch of new Balsan

2006
MBrodery technology
Paris Showroom opening

Balsan rejoint le groupe Belgotex

International, présent sur 5 continents
Balsan joins the Belgotex International
Second site industriel consacré Group based on 5 continents
à la production de dalles textiles
(Neuvy Saint-Sépulchre, Berry)
Second industrial site
devoted to the production of
carpet tiles nearby

Construction à Arthon (Berry)

d’une usine moderne dédiée
au Tuft : l’usine verte

1954 Construction of a modern

factory dedicated to Tuft at Arthon
(Berry, France): Green Factory

Louis Balsan importe la technique

du « Tuft » et fabrique des moquettes
en grande largeur

1860
Louis Balsan imports the “tufting” technique
and manufactures broadloom carpets

1751
Pierre Balsan,
négociant en drap,
achète la Manufacture
Pierre Balsan, a cloth
merchant, buys the
Naissance de la Manufacture Manufacture Royale
Royale de textile à Châteauroux
Creation of the textile Manufacture
Royale in Châteauroux
 NEW
NOTRE HISTOIRE

EXPERTISE

GRANDES RÉFÉRENCES
HISTOIRE & VALEURS
Balsan history

COLLECTIONS
L’

EXPERTISE
amour du fil : voici comment résumer la belle histoire de Balsan. Des métiers
à tisser de la Manufacture Royale à la dernière technologie MBrodery, cette
grande aventure industrielle française a toujours été marquée par le savoir-faire
et l’audace textile.

I
The Balsan story can be summed up in one simple phrase: a love of yarn. From

HISTORY & VALUES

MAJOR PROJECTS
Manufacture Royale looms to the very latest MBrodery technology, this great French

MODULAR
industrial adventure has always been distinguished by expertise and audacity in textiles.

ACOUSTIQUE I ACOUSTIC PERFORMANCES

Près de 3 siècles d’innovations
Almost three centuries of innovation
Technique du foulage, introduction en
France de la technique du tuft ou encore
de la dalle de moquette, multiplication des

WALL TO WALL
couleurs et des expériences de design…
Tout au long de son histoire, Balsan cultive la
fibre de l’innovation.

Fulling technique, the introduction of the

tufting technique in France, the carpet
tile, an explosion of colours and design Deux usines tournées vers l’export
experiences... throughout its history, Balsan Two factories dedicated to export
has been nourishing the spirit of innovation.
Intégrées dans un cadre de verdure par-
faitement respecté, les deux usines Balsan,

CUSTOM
CONTACT
comptent aujourd’hui 240 salariés. Spé-
Notre histoire en vidéo cialisées dans la fabrication de moquette
et de dalles textiles, elles exportent plus
de 50 % de leur production, vers 75 pays.
La signature Balsan s’impose en France et
dans le monde comme une marque de
[Link]

Our story in video qualité et de créativité.

Blending into a perfectly respected natural

GREEN SPIRIT

setting, Balsan’s two factories currently

QUALITÉ DE L’AIR I AIR QUALITY

have 240 employees. Specialised in the

manufacturing of carpets and carpet tiles,
LVT

over 50% of their production is exported

to 75 countries. The Balsan signature has
become synonymous with quality and
creativity throughout France and all over the
world.
SHOWROOMS

Notre activité en vidéo

ACCESS SOLUTIONS

Our business in video

9
HISTORY & VALUES
I
HISTOIRE & VALEURS

COULEURS DESIGN
COMFOR T
COLOURS CONFORT

10
 NEW
NOS VALEURS

EXPERTISE

GRANDES RÉFÉRENCES
HISTOIRE & VALEURS
Balsan values

COLLECTIONS
EXPERTISE
A u fil du temps, Balsan a tissé des valeurs profondes qui font aujourd’hui
sa force, son originalité et sa modernité. Une entreprise d’aujourd’hui, par
son enracinement, son respect des autres et de l’environnement et son sens de
la création.

I
HISTORY & VALUES

MAJOR PROJECTS
Over the years, Balsan has woven profound values which give the company its

MODULAR
strength, originality and modernity today. Balsan is a business of our times, thanks to
its established presence, its respect for others and the environment, and its creativity.

ACOUSTIQUE I ACOUSTIC PERFORMANCES

Esprit de famille
Family spirit

WALL TO WALL
Entreprise à taille humaine, Balsan entretient
des relations de confiance et de proximité
avec ses collaborateurs comme avec ses
partenaires et fournisseurs. Cet « esprit
de famille » est fidèle aux origines de la
maison.

Balsan is also a business on a human scale,

maintaining close relationships built on trust
with its employees, partners and suppliers.
This “family spirit” remains true to the
company’s origins.

CUSTOM
CONTACT
Couleur et créativité
Colour and creativity
Respect de la nature La maîtrise et l’extrême diversité des
Respecting nature couleurs, la créativité des stylistes et des
[Link]

designers, l’inspiration des talents sollicités

Dès les années 1970, Balsan s’est donné par Balsan ainsi que les possibilités
GREEN SPIRIT

pour priorité de concilier innovation et illimitées de la personnalisation, font de

respect de l’environnement. l’entreprise le partenaire privilégié des
QUALITÉ DE L’AIR I AIR QUALITY

Aujourd’hui, l’entreprise est engagée dans architectes et designers.

la transition vers l’économie circulaire.
LVT

The quality and exceptional diversity of

Since 1970, Balsan’s top priority has been Balsan’s colours, the creativity of its stylists
to reconcile innovation with respect for the and designers, the inspiration of upcoming
environment. talents, in addition to endless customizable
SHOWROOMS

Today, the company is committed to the possibilities, make the company a preferred
transition to a circular economy. partner of both architects and designers.
ACCESS SOLUTIONS

COLOR YOUR DREAMS

en video / in video

11
GREEN SPIRIT

Ø DÉCHETS
Ø WAST E

ECO-CONCEPTION

12
 NEW
GREEN SPIRIT

EXPERTISE

GRANDES RÉFÉRENCES
I

COLLECTIONS
E

EXPERTISE
ntreprise locale, pionnière en matière de développement durable, Balsan
a intégré de longue date l’éco-conception à chacune de ses phases de
production et répond aux exigences des différents labels environnementaux.
Au-delà du respect de la réglementation et des efforts de prévention de la pollution,
Balsan s’est tourné vers un modèle d’économie circulaire. Dans ce contexte,

I
Balsan se doit d’améliorer de manière continue ses performances en matière
d’environnement.

MAJOR PROJECTS

MODULAR
Voici quelques exemples concrets d’actions de Balsan pour la nature.

A local business and pioneer in sustainability, Balsan has long incorporated eco-
design into each step of its production process and meets the requirements of various

ACOUSTIQUE I ACOUSTIC PERFORMANCES

environmental labels.
Over and above compliance with legislation and its efforts to prevent pollution, Balsan
draws on a circular economy model. As a result, the company strives to continuously
improve its environmental performance.
Here are a few concrete examples of action Balsan is taking to save the planet.

WALL TO WALL
Une usine verte,
classée et certifiée !
A listed, certified,
green factory!
L’usine Balsan est une Installation Classée

CUSTOM
CONTACT
pour la Protection de l’Environnement
depuis 1976 et œuvre quotidiennement
pour maintenir son niveau d’exigence
pour protéger et favoriser l’environnement
naturel qui l’entoure. Balsan met ainsi en
place des actions internes par le biais d’un
[Link]

Système de Management Environnemental

(S.M.E) impliquant tous les collaborateurs
de l’entreprise. L’engagement individuel
GREEN SPIRIT

de chacun a permis à Balsan de voir sa

QUALITÉ DE L’AIR I AIR QUALITY

certification ISO 14001 mise à jour selon la

version 2015.
LVT

The Balsan factory has been awarded Listed

Environmental Protection Installation status
since 1976, and works tirelessly day after
day to maintain the standards needed to Notre engagement
SHOWROOMS

protect and safeguard the surrounding environnemental

countryside, taking internal action via an en vidéo
Environmental Management System (EMS)
that involves all company employees.
Thanks to the individual efforts of each and
ACCESS SOLUTIONS

every Balsan employee, the company’s ISO Our environnemental

14001 certification was upgraded to the commitment
2015 version. in video

13
 De l’électricité verte,
pour des dalles & planks plus vertes !
Green energy for more eco-friendly
tiles and planks!
Sur le site de Neuvy Saint Sépulchre où la modularité
prend toutes ses formes, Balsan consomme une
électricité produite à partir d’énergie renouvelable !
A chaque MWh consommé, 1 euro est alloué par
EDF Entreprises pour le financement de projets de
recherche sur les énergies renouvelables ou de
construction de nouvelles unités de production
d’électricité d’origine renouvelable en France.

The Neuvy Saint Sépulchre site manufactures Balsan’s

modular pieces and is powered by renewable energy!
What’s more, with every MWh used, EDF Entreprises
invests an extra €1 into research projects for renewable
energy, or to build new renewable energy power stations
in France.

Eco-conçu et fier de l’être !

Eco-designers and proud of it!
GREEN SPIRIT

Les équipes de recherche et développement

Balsan réfléchissent différemment et de
manière plus responsable aux sols textiles de
demain. Nous sommes heureux de pouvoir
Le recyclage des filets de pêche vous proposer une gamme complète de
Recycling fishing nets moquettes conçues à partir de matières
premières recyclées.
En partenariat avec Aquafil®, son four-
nisseur historique de fil polyamide, Balsan Balsan’s research and development teams are
participe à une initiative innovante de thinking differently, taking a more responsible
recyclage d’anciens filets de pêche. Le fil approach to developing the textile flooring of
de polyamide ainsi produit est utilisé pour the future. We’re proud to be able to offer a full
les velours de moquette. range of carpeting products made from recycled
raw materials.
In partnership with Aquafil®, its long-
standing supplier of polyamide yarn, Balsan
contributes to the innovative initiative of
recycling old fishing nets. The nylon yarn
produced is then used for our carpet.
Le recyclage des
bouteilles en plastiques
Une démarche innovante
An innovative outlook Recycling plastic bottles

Pour répondre aux problématiques liées

à l’isolation acoustique, Balsan va plus
loin et propose une sous-couche Feutre
Sonic Confort constitué d’au moins 80 %
de polyester recyclé issu de bouteilles en
plastique usagées.
1 2 3 4
Balsan is tackling sound-proofing issues with
Fils de pêche Granules de Fil Moquette its Sonic Confort felt underlay made from a
usagés caprolactame polyamide Carpet minimum of 80 % recycled polyester sourced
Used fishing Caprolactam Polyamide yarn
nets granules from used plastic bottles.

14
 NEW
EXPERTISE
Ø déchets mis en décharge !
Zero landfill waste!

GRANDES RÉFÉRENCES
Dès 2013, Balsan a atteint son objectif de
valoriser 100% de ses déchets industriels.
Tous les déchets sont recyclables et

COLLECTIONS
orientés vers des filières de reconversion.
Ainsi, par exemple, les agriculteurs locaux

EXPERTISE
en transforment une partie en engrais.

Since 2013, Balsan has reached its goal of

repurposing 100 % of its industrial waste.
All the waste is recycled and sent to
repurposing facilities. For example, local

I
farmers turn some of it into fertiliser.

MAJOR PROJECTS

MODULAR
La boucle est bouclée !

ACOUSTIQUE I ACOUSTIC PERFORMANCES

Looping the loop!
Balsan s’implique profondément dans le
développement d’une filière de collecte et
de valorisation des déchets dans le cadre
d’une action collective. L’objectif est de

WALL TO WALL
mettre à disposition des maîtres d’ouvrage,

GREEN SPIRIT
des maîtres d’œuvre et des architectes,
un réseau structuré et des opérateurs
spécialisés pour une valorisation à 100 %
des déchets de dalles moquettes.

Balsan is pro-actively involved in developing

waste collection and recycling initiatives as
part of a collective, collaborative scheme. The
idea is to develop a structured network run by
specialist operators that project managers,
contractors and architects can tap into, with

CUSTOM
CONTACT
the ultimate goal being 100 % carpeting tile
waste recycling.
[Link]

La brochure The Green Spirit of Balsan

QUALITÉ DE L’AIR I AIR QUALITY

est à votre disposition sur [Link]

ou sur demande. Elle met en lumière l’éten-
LVT

due de la démarche environnementale de

Balsan.

The Green Spirit of Balsan brochure can

SHOWROOMS

be found at [Link] or ordered on

request. It highlights the extent of Balsan’s
environmental approach
ACCESS SOLUTIONS

15
 L’EXPERTISE BALSAN
Balsan expertise

B alsan, créateur français de sols tex-

tiles propose une gamme complète
de moquettes, de dalles et planks de
Balsan, French creator of textile flooring,
offers a full range of high-quality carpets,
carpet tiles and planks for every public and
qualité pour tous les lieux publics et pri- private setting. Drawing on its extensive
vés. Fort de son expérience, Balsan déve- experience, Balsan develops aesthetic and
loppe des solutions esthétiques et fonc- functional solutions for its major markets:
tionnelles, à destination des principaux Office, Hotel, Home, as well as a variety of
marchés : Office, Hotel, Home sans ou- leisure, educational, religious and health
blier les lieux de loisirs, d’éducation, de establishments, and many more.
culte, de santé, et bien d’autres encore…
EXPERTISE

Notre expertise Our expertise

en vidéo in video
I
EXPERTISE

office hotel

Voiceworks, Almere Hôtel Mercure, Kaliningrad

home and more…

Ultrasoft - Planks & Dalles Cinema Utopolis, Oss

16
 NEW
POURQUOI

EXPERTISE
Des moquettes, dalles et planks textiles
d’excellence

GRANDES RÉFÉRENCES
Avec plus de 2 000 références, Balsan vous propose une pa- CHOISIR DE LA MOQUETTE ?
lette de coloris uniques alliée à un large panel de motifs et Confort des sens
de graphismes pour vous aider à exprimer votre créativité.
Qualité de l’air intérieur
Outstanding carpet, carpet tiles and planks Facilité d’entretien

COLLECTIONS
With over 2,000 references, Balsan offers a unique range Antiglisse

EXPERTISE
of colours combined with a wide selection of patterns and
graphic designs to help express your creativity.

WHY
OPT FOR CARPET?
Comfort for the senses

I
Indoor air quality

MAJOR PROJECTS
dalles planks lés personnalisation Easy maintenance

MODULAR
modular wall to wall customize Non-slip

ACOUSTIQUE I ACOUSTIC PERFORMANCES

QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ENTRE LE FIL POLYAMIDE
ET LE FIL POLYAMIDE TEINT MASSE ?
What’s the difference between polyamide fibre and solution-dyed polyamide fibre?

WALL TO WALL
LE POLYAMIDE LE POLYAMIDE TEINT MASSE
Le polyamide est un écru sur lequel on vient Le polyamide Teint Masse, lui, voit sa couleur
apporter une couleur (à l’image du radis). apportée avant l’extrusion. La couleur est donc
au cœur de la fibre (à l’image de la carotte).
Polyamide is an off-white shade to which colour is
then added (like a radish). Solution-dyed polyamide, however, is dyed at the
pre-extrusion stage, meaning the colour is con-
tained deep within the fibre itself (like a carrot).

CUSTOM
CONTACT
Ses avantages / Plus points Ses avantages / Plus points
• Toutes les couleurs sont possibles •  Des couleurs homogènes
[Link]

•  Possibilité d’avoir des couleurs sur mesure •  Facilité de maintenance

•  Rapidité de fabrication •  Excellente resistance à la décoloration
•  Unlimited choice of colours •  Even colour
QUALITÉ DE L’AIR I AIR QUALITY

•  Custom-made colours •  Easy upkeep and cleaning

•  Manufacturing speed •  Excellent capacity to withstand colour-fading
LVT

Le saviez-vous ? / Did you know?

SHOWROOMS

Certaines moquettes Balsan sont Some Balsan carpets are made of Identifiez le teint masse
composées d’une fibre teinte dans la solution-dyed fibres, making them grâce à ce sigle.
masse, qui les rend faciles d’entretien easy to clean (integrated colour). Solution-dyed carpets can be
(couleur encapsulée). Elles ont une They are more resistant to stains and identified by this logo.
ACCESS SOLUTIONS

plus grande résistance aux tâches, cleaning products - even the most ag-
aux produits d’entretien, même les gressive  - and hold their colour better
plus agressifs et une meilleure tenue when exposed to light.
des couleurs à la lumière.

17
 OFFICE
OFFICE

Utrasoft - Planks

L a dalle textile est la solution par excellence

pour les espaces professionnels. Unies ou
structurées, personnalisées ou combinables
Pourquoi des dalles et planks
textiles au bureau ?
Why opt for carpet tiles and
avec des moquettes en grandes largeurs, planks in your office?
les dalles Balsan allient esthétisme et perfor-
mances techniques, notamment acoustique. • Modularité
• Couleurs & Design
• Minimalisation des pertes
Carpet tiles are undoubtedly the ideal flooring
• Acoustique (envers Sonic Confort)
for work-spaces. Plain or featuring structured • Durabilité et Recyclage
motifs, customized or mixed with broadloom
carpeting, Balsan carpet tiles combine aesthetics • Modularity
and technical performance, especially when it • Colours and design
• Minimisation of off-cuts
comes to sound-proofing. • Acoustics (Sonic Confort backing)
• Durability and recycling

MIX & MATCH

Balsan rencontre
Délimitez vos espaces de bureaux sans ses clients…
cloisonner... Dalles, planks ou les deux associés,
en chevron, en damiers, ou autre, mélangez les Témoignage d’architectes
effets, les impressions, les couleurs et jouez sur les et chefs de projets
structures en créant l’inattendu ! qui choisissent Balsan pour
leurs projets.
Section off office spaces without using partitions
or walls… Tiles, planks, or both, from chevron to Balsan meets its customers…
chequerboard, combine different effects, prints Testimony of architects and
and colours and play around with structure with development managers who choose
unexpected effects! Balsan for their projects.

18
 NEW
GRANDES RÉFÉRENCES
HOTEL

HOTEL

COLLECTIONS
I
MAJOR PROJECTS

MODULAR
ACOUSTIQUE I ACOUSTIC PERFORMANCES

WALL TO WALL
Hôtel Régina 4* MGallery, Biarritz Hôtel Régina 4* MGallery, Biarritz

D u hall personnalisé aux chambres individuali-

sées, la moquette joue un rôle primordial dans
un hôtel : créer une ambiance feutrée, amortir les
Pourquoi de la moquette
à l’hôtel ?
Why opt for carpet
sons, accroître le confort, sublimer la décoration… in your hotel?
À condition de choisir des solutions adaptées et du-
rables avec les gammes Balsan.

CUSTOM
• Design / Solutions sur-mesure

CONTACT
• Personnalisation
• Confort
From customized lobbies to unique rooms, carpets
• Facilité d’entretien
play a major role in hotels: creating a plush • Acoustique
atmosphere, absorbing sound, increasing comfort, • Qualité de l’air intérieur
[Link]

enhancing the décor... Always providing that the • Sécurité

right, long-lasting solutions are chosen from Balsan’s • Modularité (lé ou dalles)
product range. • Design / Tailored solutions
• Customization
QUALITÉ DE L’AIR I AIR QUALITY

• Comfort
• Easy maintenance
LVT

• Sound reduction
Le saviez-vous ? • Indoor air quality
Did you know? • Safety
• Modularity (broadloom or tiles)
SHOWROOMS

Balsan vous propose des moquettes aux caractéristiques

différentes pour les zones à fort trafic (hall, escaliers,
restaurants, couloirs…), les pièces très exposées aux UV
(salles de conférence…) ou les chambres.
ACCESS SOLUTIONS

Balsan offers a range of carpets with different features for

high-traffic areas (lobbies, stairs, restaurants, corridors,
etc.), rooms with high UV exposure (conference rooms, etc.)
and bedrooms.

19
 HOME
HOME

Sweet Dreams

S ol uniforme ultra-chic ou jeux de couleurs

et de motifs… En lé, en dalles ou en planks,
la moquette Balsan permet de créer un inté-
Pourquoi la moquette
en résidentiel ?
Why opt for carpet for your
rieur unique, avec un confort des sens incom- client’s home?
parable, depuis les pieds jusqu’aux oreilles.
• Décoration et couleurs
Ultra-chic plain flooring or flooring that explores • Douceur et Confort
• Facilité d’entretien
colours and patterns - broadloom carpets,
• Acoustique
planks and carpet tiles at Balsan create a • Qualité de l’air intérieur
unique interior, giving an unrivalled sensation of • Antiglisse
comfort from head to toe. • Modularité (dalles, planks)

• Decoration and colours

Le saviez-vous ? • Softness and comfort
Did you know? • Easy maintenance
• Sound reduction
Par rapport aux sols durs, la moquette procure • Indoor air quality
un air plus pur, en agissant comme un filtre et en • Non-slip
évitant l’inhalation des poussières en suspension. • Modularity (tiles)
Les moquettes Balsan, grâce à leur structure textile
isolante, vous permettent de réduire de 8 à 12 %
les consommations d’énergie des systèmes de Ultrasoft - Planks
chauffage et de climatisation.
Air in the home is purer with carpets than with hard
floors, as the carpet acts like a dust filter, preventing you
from breathing in dust in the air.
Thanks to their insulating textile structure, Balsan carpets
allow you to reduce heating and air-conditioning system
energy consumption by 8 to 12%.

20
 NEW
Donnez du style à vos espaces communs…

GRANDES RÉFÉRENCES
Stylish common areas…

HOME

COLLECTIONS
I
MAJOR PROJECTS

MODULAR
ACOUSTIQUE I ACOUSTIC PERFORMANCES

WALL TO WALL
Les Best Design - Mikado French Couture - Lily

Halls d’entrée, escaliers et couloirs sont des Collection Duo 4 - Watercolor

lieux de passages fréquents et obligatoires. Ils
se doivent d’être accueillants, chaleureux et
beaux car ils sont porteurs d’image et reflètent
l’ambiance de l’immeuble.

CUSTOM
CONTACT
Standard ou sur mesure, découvrez les collections
Balsan pour vos espaces communs.

Entrances, stairs and corridors are unavoidable,

high-footfall spaces that need to be warm,
[Link]

welcoming and stylish, as they are generally

your first chance to make an impression because
they reflect the atmosphere of a building.
QUALITÉ DE L’AIR I AIR QUALITY

Standard or customized, discover Balsan’s Sogeprom - Opération logement Chelles

collections for your common spaces.
LVT

French Couture - Oscar

Demandez
SHOWROOMS

la Brochure WELCOME
ou téléchargez-là
sur [Link]
Ask for our brochure or
ACCESS SOLUTIONS

download it on
[Link]

21
 AND MORE…
AND MORE …

L es revêtements textiles Balsan habillent de très nombreux lieux ouverts au public

Les lieux de loisirs Education Maisons de santé Lieux de culte,

Cinémas Centre de formation Résidence Seniors boutiques, restaurants,
Musées Auditorium / Salle de Cabinets médicaux, transports (Aéroports,
Casinos conférence Cliniques Bateaux, Casinos, )
Médiathèque Salles de cours Ecoles / et plus encore…
Discothèques Lycées / Universités /
Théâtres / Salles de Bibliothèques /
spectacle Centre de documentation
Résidences étudiantes

22
 NEW
GRANDES RÉFÉRENCES
AND MORE…

COLLECTIONS
I
MAJOR PROJECTS

MODULAR
ACOUSTIQUE I ACOUSTIC PERFORMANCES

WALL TO WALL
CUSTOM
CONTACT
[Link]
QUALITÉ DE L’AIR I AIR QUALITY

LVT

Balsan flooring has been chosen for many places open to the public

Leisure venues Education Health establishments Places of worship, shops,

SHOWROOMS

Cinemas establishments Retirement homes, boutiques, restaurants,

Museums Training centres surgeries, clinics etc.
Casinos Auditoriums / Conference Airports, boats, casinos,
Libraries venues staff canteens
ACCESS SOLUTIONS

Nightclubs Classrooms
Theatres / Concert halls Schools / Colleges /
Universities / Libraries
Information centres
Student accommodation

23
 ACOUSTIQUE I ACOUSTIC PERFORMANCES

ACOUSTIQUE
Acoustic Performances

A vec les sous-couches acoustiques, Balsan allie l’isolation phonique et le respect

de l’environnement. Ce feutre isolant très performant est composé en majorité de
matières recyclées. Il est particulièrement recommandé dans les locaux professionnels
en open space, pour gagner en tranquillité.

Balsan combines sound insulation and respect for the environment with its acoustic backings.
This highly efficient insulating felt is made up almost entirely of recycled materials. It is particularly
recommended for open-plan business premises, offering a more peaceful work setting.

Notre expertise acoustique Our acoustic expertise

en vidéo in video

RD
N DA
STA SONIC BOOSTER LAYER (SBL)
Idéal pour la rénovation Idéal pour de petits projets
Perfect for renovation Perfect for small projects
Tuft
couche textile

100 1
Dimensions / Size
dossier
+ cm
50 x 50
polyester PET2 Réduction
du bruit d’impact
Meilleure
absorption

dossier Feutre
[1] de nombreux produits Balsan
sont composés de fibre Econyl,
Épaisseur totale Impact noise Better sound

polyester PET2 + 500 g/m

Réduction
100% recyclée.
Meilleure
2
Total thickness
reduction absorption

80
[2] pour une grande majorité de dalles Balsan,
du bruit d’impact
Impact noise %
absorption
Better sound 4,6 mm
le 1er dossier est constitué de 90 % de polyester
recyclé et Precoat.
reductionFeutre de
absorption
[2] pour une grande majorité de dalles Balsan,
bouteilles
PET Felt Poids total Grande stabilité Meilleur confort
le 1er dossier est constitué de 90 % de polyester
recyclé et Precoat. recyclées Total weight dimensionnelle de marche

1 800 g/m2
High dimensional Better underfoot

80
PET Felt: 500 g/m2
Grande stabilité
dimensionnelle
Meilleur confort
80% recycled
de
de marche
bouteilles
post-consumer
High dimensional Better underfoot stabilisante
stability comfort

stability comfort
plastic bottles
Stabilising
Couche layer
stabilisante post-consumer stabilisante Facilité
de découpe
Disponible
au carton
Stabilising layer plastic bottles Stabilising layer Easy Available
to cut in boxed cartons
Facilité Disponible
de découpe au carton
Easy Available
to cut in boxed cartons

Avec Sonic Booster Layer, mixez les

références Sonic Confort standard
aux dalles classiques Balsan !
SILENCE
SAISON 1 - SEASON 1

Ainsi, compensez les écarts de niveau

pour obtenir un sol au niveau uniforme
et une performance acoustique optimale.

Thanks to Sonic Booster Layer, mix

and match standard Sonic Confort
Demandez le nuancier
products with Balsan’s classic tiles! et/ou la brochure SILENCE
Say goodbye to uneven floors, and hello sur notre site [Link]
to even flooring with optimum acoustic Canopy to Bark Sonic Confort & Ask for our chart and SILENCE
performance. dalle Pilote2 + Sonic Booster Layer brochure on [Link]

24
 NEW
LA SOUS-COUCHE ACOUSTIQUE SONIC CONFORT

GRANDES RÉFÉRENCES
Sonic Confort felt backing

Tuft
couche textile

100
Tuft %

COLLECTIONS
couche textile Premier
100
1
polyamide dossier
Pile Construction
dossierPET2
polyester
+ +
1
Tufted 100% nylon textile Layer
polyester PETPrecoat
2 Réduction Meilleure
[1] de nombreux produits Balsan du bruit d’impact absorption
1 (latex et carbonate
Feutre
sont composés de fibre Econyl,
100% recyclée.
de calcium)
Impact noise
reduction
Better sound
absorption
500 gr/m2 Primary
[2] pour une grande backing
majorité de dalles Balsan,

80%
polyester
le 1 dossier est constitué
er
de PET2
90 % de polyester
recyclé et Precoat.+ Precoat
Feutre de (latex and calcium carbonate)
PET
bouteilles Felt
recyclées Grande stabilité Meilleur confort
PET Felt 500 g/m2 dimensionnelle de marche

I
High dimensional Better underfoot

80
80% recycled
post-consumer stability comfort
plastic
debottles

MAJOR PROJECTS
bouteilles stabilisante
Stabilising layer

MODULAR
[1] De nombreux produits Balsan sont composés de fibre Econyl,100% recyclé
Couche Facilité Disponible
stabilisante
[1] Many of Balsan products are made of Econyl yarn, 100% recycled
post-consumer de découpe au carton
[2] pour une grande majorité de dalles Balsan, le 1er dossier est constitué de 90 % de polyester recyclé et Precoat
plastic bottles
[2] Balsan carpet tile primary backing is mainly made of 90% Recycled Polyester (PET) & Precoat Stabilising layer Easy Available
to cut in boxed cartons

RD

ACOUSTIQUE I ACOUSTIC PERFORMANCES

N DA
STA
LES DALLES
avec envers feutre Sonic Confort
Tiles with Sonic Confort felt backing

WALL TO WALL
Odéon Canopy to Bark Rain
(COLLECTION METROPOLITAN DISTRICT) (COLLECTION MACRO MICRO) (COLLECTION PILOTE 3D)

915 985 SCOPE 910 VISION 910 ZOOM HD 910 920 930
Boléro

CUSTOM
CONTACT
180 560 770 920 935 970 990 999
Stoneage
(COLLECTION INFINI COLORS)
[Link]

730 770 790 910 940 990

27 COLORIS
Pilote 2 EN STANDARD
QUALITÉ DE L’AIR I AIR QUALITY

27 COLOURS
IN STANDARD
LVT

620 770 910 980 992 995

D
SHOWROOMS

R
N DA
STA
LES LÉS CONFORT + LES FABRICATIONS SPÉCIALES
Confort + broadloom en dalles avec envers feutre Sonic Confort
ACCESS SOLUTIONS

Les Greens confort + Manufactured on demand on tiles

(Disponibles sur toute la gamme / full range) with Sonic Confort felt backing
Signature confort +
(Ref. 192, 567, 780, 790, 970, 980, 992)
> 200m2
Equinoxe confort +
(Ref. 930, 950)

25
 QUALITE DE L’AIR
AIR QUALITY
QUALITÉ DE L’AIR I AIR QUALITY

Moins de Composés Organiques

Volatils (COV)
Reducing our use of volatile organic
compounds (VOC)
Nous passons 90  % de notre temps à
l’intérieur de bâtiments qui sont mieux isolés
qu’auparavant et retiennent plus de COV. Or,
l’exposition ponctuelle ou prolongée à certains
COV peut présenter des risques pour la santé.
L’association GUT intègre ces problématiques
depuis 1990 et exige que les émissions de
COV des moquettes soient inférieures à 250
μg /m3 à 3 jours, alors que la limite acceptable
a été placée à 10 000 μg /m3 en Allemagne
depuis 2007. Ainsi, les moquettes bénéficiant
du label GUT présentent des taux d’émissions
de COV très inférieurs au seuil des différents
référentiels existants.

We spend 90% of our time in buildings which are

better insulated than before, thus trapping
more VOCs. Occasional or prolonged exposure
to certain VOCs can entail health risks. The Deux fois moins de particules fines
GUT association has been working on these
issues since 1990, and now requires carpet VOC
Levels of fine particles reduced twice over
emissions to be lower than 250 µg/m3 over 3
La concentration moyenne de fines poussières
days, while the acceptable limit in Germany
dans l’air est deux fois moins élevée avec une
since 2007 is 10,000 µg/m3. Carpets with the
moquette qu’avec un revêtement dur et
GUT label therefore have VOC emission levels far
lisse (selon l’étude allemande réalisée par la
lower than other existing benchmarks.
DAAB*) ! Grâce à son effet filtrant, la moquette
est aujourd’hui le seul revêtement de sol qui
empêche la dispersion des poussières et donc
des allergènes dans l’air.
L’effet filtrant des moquettes retient les
poussières qui sont alors aspirées et retirées
de la zone respiratoire.
*Deutscher Allergie-und Asthmabund e.V. : association
allemande pour l’asthme et l’allergie.

The average concentration of fine dust in the air

is two times lower with a carpet than with a hard
floor (according to a German study carried out
by the DAAB*). Thanks to its filter effect, carpets
are the only type of floor covering available today
which prevent the release of dust, and therefore
allergens, into the air.
The filtering effect of carpets acts to contain dust
which would otherwise be inhaled and trapped
in the respiratory system.
* Deutscher Allergie-und Asthmabund e.V.: German allergy and
asthma association.

26
 NEW
ASPIREZ

GRANDES RÉFÉRENCES
VACUUM UP

COLLECTIONS
RESPIREZ

I
LE SAVIEZ-VOUS ?

MAJOR PROJECTS

MODULAR
La démarche de prévention santé de l’ARCAA
BREATHE OUT
(Association pour la Recherche Clinique en
Allergologie et en Asthmologie), soutenue par
l’UFTM (Union Française des Tapis et Moquettes)
dont Balsan est un membre actif, donne
un nouveau souffle à la moquette. En effet,
l’étude bibliographique menée sur l’écologie
des acariens de la poussière de maison par les
DID YOU KNOW ?

WALL TO WALL
médecins de l’ARCAA a permis de préciser les
principales données scientifiques suivantes
quant à l’usage de la moquette :
The health prevention strategy drawn up by the
French association for clinical research in allergies
and asthma (ARCAA), supported by the French rug
La
 présence d’acariens est liée à la and carpet trade union (UFTM), of which Balsan
literie, qui est la niche écologique des
is an active member, is breathing new life into
acariens.
carpets. The bibliographical study conducted on
the ecology of dust mites in the home by doctors
La
 moquette n’est pas un milieu from the ARCAA established the following key
favorable pour la prolifération des
scientific data on carpet use:
acariens.

CUSTOM
CONTACT
Il
 y a beaucoup moins d’acariens dans
la moquette que dans la literie. The presence of dust mites is linked to
beds, which is their ecological niche.
Les
 acariens sont quasi inexistants dans  arpets are not a favourable breeding
C
les moquettes des bureaux.
ground for them.
[Link]

Contre les acariens, There are far fewer dust mites in carpets
une seule réponse de bon sens : than there are in beds.
l’entretien !
QUALITÉ DE L’AIR I AIR QUALITY

Dust mites are almost non-existent in

office carpets.
LVT

There’s a single common sense

answer to beating dust mites:
maintenance!
SHOWROOMS

ACCESS SOLUTIONS

27
 GRANDES RÉFÉRENCES
MAJOR PROJECTS

FRANCE Groupama • France

OFFICE
AXA TOUR JULES VERNE
BANQUE DE FRANCE
BANQUE POPULAIRE
BCUBE
BUREAUX MEUNIER
BOUYGUES IMMOBILIER
MAJOR PROJECTS

BOUYGUES TELECOM
CG2 CONSEIL
CRÉATION 57
DANONE
DEUTSCHE BANK
GENERALI
GREEN ONE
GROUPAMA
ICADE PROMOTION
I

ILOVIT WORKLABS
GRANDES RÉFÉRENCES

IMMOBILIÈRE MOULIN VERT

IRSN (Institut de radioprotection et de sureté nucléaire)
MATMUT
NEXITY
ORTHO CLINICAL
PALAIS DE L’EUROPE
PARC DE L’ÉVÈNEMENT – PÔLE IMMOBILIER
PLÉNÉTUDE
RTE FRANCE
TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS Balsan rencontre
YOPLAIT ses clients…
Balsan meets
Immobilière du Moulin Vert • France its customers…

Danone • France I LOV’IT Worklabs • France

28
 NEW
GRANDES RÉFÉRENCES
HOTELS
GRAND HOTEL *** • GERARDMER
HOTEL CARLTON MONTPARNASSE **** • PARIS

COLLECTIONS
HOTEL CASTELBRAC *****• DINARD Miramar La Cigale Hôtel Thalasso & Spa • France
HOTEL COMFORT PASSAGE ***• AGEN
HOTEL DU GOUVERNEUR ****• LYON
HOTEL IBIS STYLE ***• CHAUMONT
HOTEL KYRIAD ***• TROYES
HOTEL LA COMTESSE TOUR EIFFEL **** • PARIS
HOTEL LES CRETS ***• MÉRIBEL

I
HOTEL MERCURE **** • PARIS

MAJOR PROJECTS
HOTEL NOVOTEL PARIS LES HALLES **** • PARIS

MODULAR
HOTEL PULLMAN PARIS ROISSY CDG AIRPORT **** • ROISSY
HOTEL TOTEM *** • FLAINE
MAS D’HUSTON **** • ST CYPRIEN
MIRAMAR ***** • ARZON

WALL TO WALL
Sofitel M Gallery Régina • France

CUSTOM
CONTACT
[Link]

HOME Mama Shelter • France

AU FIL DES SAISONS

BLACK SWANS
ESSENCIA
LVT

KAUFMANN & BROAD

KUBIK
LES BALCONS DE GENÈVE
SHOWROOMS

AND MORE
BÂTEAU CROISIÈRE EUROPE
BELLE DE L’ADRIATIQUE
ACCESS SOLUTIONS

DOUCE FRANCE – CROISI EUROPE

ELBE PRINCESSE
MÉDIATHÈQUE DE PONT CHÂTEAU
ROYAL PALACE

29
 Planinter • Spain
INTERNATIONAL
MAJOR PROJECTS

OFFICE
AG REAL ESTATE • BELGIUM
AXA • SPAIN
BASED INN EASY OFFICE • NETHERLANDS
COBU DESIGN COMPANY • POLAND
DE GIESEN OFFICE • NETHERLANDS
ELDORADO • NORWAY
I

JUST EAT • ITALY

LIEBRECHT & WOOD • POLAND
GRANDES RÉFÉRENCES

MEDIASCOPE • LATVIA
NEELE LOGISTICS • NETHERLANDS
OFICINAS GRUPOS VIP • SPAIN
ONU • SWITZERLAND
PLANINTER • SPAIN
PRZEDSZKOLE • POLAND
RTL • LUXEMBOURG
SALON REVOLU2ION • LATVIA
SOUTH CITY • BELGIUM
THE CAPITAL • BELGIUM
Balsan rencontre Balsan meets
VOICEWORKS • NETHERLANDS ses clients… its customers…

Liebrecht & Wood • Poland

Cobu Design Company • Poland De Giesen Office Efficiency • Netherlands

30
 NEW
East Walls Hotel • United Kingdom
HOTELS

GRANDES RÉFÉRENCES
AUDITORIUM HOTEL MARRIOTT **** • SPAIN
DANUBIUS THERMAL HOTEL HELIA **** • HUNGARY
DUNALASTAIR HOTEL **** • SCOTLAND
EAST WALLS HOTEL *** • UNITED KINGDOM

COLLECTIONS
GOLDEN TULIP HOTEL BUCHAREST **** • ROMANIA
HOTEL BEST WESTERN *** • GERMANY
HOTEL NOVOTEL ACCOR **** • RUSSIA
HOTEL SOFITEL MARRAKECH ***** • MOROCCO
HOTEL PORTOFINO **** • MONTENEGRO
HOTEL BLUE DIAMOND **** • POLAND
HOTEL HOLIDAY INN VITORIA DE GAIA (PORTO) **** • PORTUGAL

I
HOTEL HOLIDAT INN ZILINA **** • SLOVAK REPUBLIC

MAJOR PROJECTS
HOTEL ASTORIA *** • SWITZERLAND

MODULAR
HOTEL MERCURE ARTHUR FROMMER **** • NETHERLANDS
PERFUMERY QUALITY – HOTEL MARRIOTT ***** • POLAND
U & ME HOTEL (LEAF) *** • SWEDEN
WYNDHAMM APOLLO HOTEL **** • NETHERLANDS

AND MORE
THE UNIVERSITY OF AUCKLAND • NEW ZEALAND
UNIVERSITÄTSBAUAMT • GERMANY

WALL TO WALL
The University of Auckland • New Zealand U & Me Hotel (Leaf) • Sweden

CUSTOM
CONTACT
[Link]

Universitätsbauamt • Germany U & Me Hotel (Leaf) • Sweden

LVT
SHOWROOMS

ACCESS SOLUTIONS

31
 CONTACT
SHOWROOMS

Service commercial
Sales service
Un service commercial à votre écoute pour répondre au mieux à vos attentes.
[Link]

Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30.

+33 (0)2 54 29 16 00
Our sales service is ready to help and ensure that your expectations are met.
Monday to Friday: 8.30 am to 5.30 pm

+33 (0)2 54 29 16 00
CONTACT

[Link]

Un site intuitif, design et inspirant aux fonctionnalités étendues

An intuitive, stylish and inspiring new site offering even more features

Pour enrichir les informations présentes To find out more about any of the products
dans ce catalogue et bénéficier d’un in this catalogue and benefit from individual,
accompagnement entièrement personnalisé, tailored support, visit [Link].
rendez-vous sur [Link].
Be inspired and turn your ideas into reality
Inspirez-vous et projetez vos envies dans la with our fully customizable design simulator.
réalité avec notre simulateur d’ambiances Compare and share your creations in a single
entièrement configurable. Comparez et par- click.
tagez vos créations en un clic.

Découvrez See all the features

toutes les fonctionnalités in video
en vidéo

32
 NEW
SHOWROOMS
V

COLLECTIONS
oir, toucher, comparer… À Paris ou dans le Berry, chaque visite aux showrooms est
l’occasion de découvrir la créativité de Balsan en matière de couleurs, de design, de
textures…

See, feel, compare... whether in Paris or Berry, visiting our showrooms gives you the chance to explore
Balsan’s creativity expressed in colours, designs, textures and more.

MODULAR
Au cœur de Paris

AL NE X
S O LS
ON N U

Y
In the heart of Paris

NL
SI SIO A
ES ES VÉ
OF F ER
PR PRO ÉS
R

Entre la Seine et le Centre Pompidou, le

nouveau showroom vous accueille sur
rendez-vous dans un espace de couleur
et de lumière. Ce lieu d’inspiration
permet de découvrir les gammes Balsan,
mais aussi de recevoir vos clients et leur
présenter vos choix de sols textiles.

WALL TO WALL
Located between the Seine and the Pompidou
Centre, the new showroom - which you can
visit by appointment - is a welcoming space
filled with colour and light. Home to inspira-
tion, not only does it provide the opportunity
to explore Balsan’s collections, but you can Notre showroom parisien en vidéo
also set up meetings with customers there to Our Parisian showroom in video
present your choice of textile flooring to them.

CUSTOM
CONTACT
Sur le site d’Arthon
Showroom Paris At our Arthon site
Du lundi au vendredi
En pleine verdure, ce grand showroom de 450 m2 est accolé
Monday to Friday
[Link]

au principal site de production de Balsan, dans le Berry. Il

Sur rendez-vous présente l’intégralité des gammes Balsan, ainsi que des
Upon request installations régulièrement renouvelées par les stylistes.
99, rue de la Verrerie • F-75004 Paris
Tél. : +33 (0)1 43 70 49 32 Surrounded by nature, this 450 sqm showroom adjoins Balsan’s
main production site in Berry. All the Balsan ranges are on show
LVT

there, as well as displays constantly updated by our stylists.

AL NE X
S O LS
ON N U

Y
NL
SI SIO A
ES ES VÉ

SHOWROOMS
OF F ER
PR PRO ÉS
R

Accès Métro RER Metro lines

A B
ACCESS SOLUTIONS

1 4 11 14 RER

Stations : Châtelet, Hôtel de Ville

Gare du Nord : 12 mn
Paris Charles de Gaulle : 40 mn
Paris Orly : 40 mn

33
ULTRASOFT DALLES ULTRASOFT - PLANKS

UNIQUE TERRITOIRE

SYMBIANCE

34
CARRÉ COUTURE
 NEW
NEW

COLLECTIONS
BATIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 38
Une palette revisitée
Revamped colour range

CARRÉ COUTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 40

MODULAR
Carrément couture
Couture squared

DARE YOUR DREAMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 41

Talenty 7
WILD NATURE
FRENCH COUTURE SOFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 36
Le chic à la Française, la douceur en plus
French-style chic, with extra softness

GRAND HOTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 37
Splendeur des siècles et confort moderne

WALL TO WALL
Historic splendour and modern comforts

KARMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 38
Pour des bureaux unis et colorés
For plain and colourful offices

NEXUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 36
La connexion textile
The textile connection

RAINBOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 43
Après la pluie, le beau temps

CUSTOM
Behind every cloud…

SYMBIANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 46
LVT & Moquette, une belle rencontre
LVT & carpet, a great encounter

TAPIS / RUGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 42
Balsan propose désormais des tapis
Balsan now offers rugs

TIMELESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 44
La déco est un jeu intemporel
Decor is a timeless game
LVT

TRUST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 38
Un nouveau ligné contemporain en dalle
A new tile with a contemporary lined design

ULTRASOFT-PLANKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 39
La lame soft & shiny dédiée au secteur résidentiel et hôtellerie
The soft and shiny carpet for home and hotels

UNIQUE TERRITOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 45
ACCESS SOLUTIONS

Distinguez-vous, soyez unique !

Embrace your uniqueness!

WILD NATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 40
La nature sauvage dessine vos espaces
Let wild nature flourish in your spaces

35
NEXUS
NEW NOUVEAUTÉ / NEW

soft
LE CHIC À LA FRANÇAISE, LA DOUCEUR EN PLUS…
FRENCH-STYLE CHIC, WITH EXTRA SOFTNESS.

French Couture Soft reprend les French Couture Soft has taken the
codes de la collection French Couture distinguishing features of the French
en ajoutant la douceur d’un velours, Couture collection and added the
essentielle aux chambres d’hôtels. softness of pile: a must-have in all hotel
Les supports disposant des mêmes bedrooms. The same technical qualities
qualités techniques, vous pouvez allow you to carpet your corridors with
ainsi envisager des couloirs en French French Couture loop products and your
Couture bouclée et des chambres bedrooms with Soft products.
en Soft.
Versions soft disponibles /
Soft versions available:
LÉON SOFT (p 216) & DARIUS SOFT (p 188)

Demandez notre brochure

ou téléchargez-la sur
notre site [Link]
Ask for our brochure or
download it on [Link]

Sublimez vos espaces hôteliers ou

tertiaires en créant des zones différentes
au sein d’un même espace… Issue de la
technologie MBrodery, la dalle texturée
Nexus peut être installée seule, en pose
aléatoire ou se marier idéalement avec
la Collection French Couture dont elle
partage les sept coloris.

Enhance your hotel or office spaces

by creating different areas within the
same space... Both using the MBrodery
technology and sharing seven different
shades, Nexus textured tile can be either
randomly laid on its own, or ideally mixed
up with the French Couture Collection…

OSEZ LES MÉLANGES

MIX & MATCH!

NEXUS Nexus
& Pilote2 & French Couture

LA CONNEXION TEXTILE
THE TEXTILE CONNECTION

36
 NOUVEAUTÉ / NEW

NEW
COLLEC TION

COLLECTIONS
LOUVRE p 228
Grand Hôtel
SPLENDEUR DES SIÈCLES ET CONFORT MODERNE
HISTORIC SPLENDOUR AND MODERN COMFORTS

MODULAR
Refuge discret, l’hôtel est un endroit inspirant où règnent côte à côte, en toute harmonie, élégance paisible,
douceur des sens et modernité. La Collection Grand Hôtel vous invite aux voyages proches ou lointains…
Inspiring, peaceful safe havens of relaxation, hotels are special places where tranquil serenity, cosy appeal and modern
comforts coexist in perfect harmony. The Grand Hôtel collection will take your imagination on a journey...

STANDARD : 3 DESIGNS (LOUVRE, PRADO, RIALTO)

WALL TO WALL
> 600 m2 PERSONNALISATION / Custom

Avec la collection GRAND HOTEL personnalisez vos sols…

Voyages, Histoire, Luxe... choisissez votre inspiration parmi
des graphismes à décliner dans les 7 teintes de la collection.
The Grand Hôtel collection injects personality into your flooring…
Travel, History or Luxury: choose the one that most inspires you from
the various graphic designs available in the collection’s 7 shades.

CUSTOM
LVT

OSEZ LES MÉLANGES PRADO p 246

MIX & MATCH! Les avantages du teint masse :
ACCESS SOLUTIONS

Tous les motifs de la collection Grand Hôtel grande facilité d’entretien et excellente Demandez
se prêtent aux jeux des associations. résistance à la décoloration. notre brochure
Advantages of solution-dyed yarn: Ask for
All the Grand Hôtel collection’s patterns are our brochure
designed to be mixed and matched. RIALTO p 252 easy maintenance and zero colour fading.

37
 NEW
NEW NOUVEAUTÉ / NEW

BATIK
UNE PALETTE REVISITÉE
REVAMPED COLOUR RANGE
Découvrez les nouvelles couleurs Batik, which draws its inspiration
de Batik, dalle composée de fibres from traditional African weaving,
régénérées Econyl® qui puise son has updated its colour range. Made
inspiration dans les tissages tradition- out of regenerated Econyl® fibres,
nels africains. Ses fils teint masse lui its solution-dyed yarns ease the
valent un entretien facile doublé d’une cleaning with good resistance to
bonne résistance à la décoloration. fading.
Idéal vos espaces tertiaires. Perfect for office use.

Sur demande Disponible en 12 couleurs.

Upon request Available in 12 colours.

dossier
polyester PET2 + Réduction
du bruit d’impact
Meilleure
absorption
Impact noise Better sound
reduction absorption
[2] pour une grande majorité de dalles Balsan,
le 1er dossier est constitué de 90 % de polyester
recyclé et Precoat.

Grande stabilité Meilleur confort

dimensionnelle de marche
High dimensional Better underfoot
stability comfort

stabilisante

KARMA
Stabilising layer
Facilité Disponible
de découpe au carton
Easy Available
to cut in boxed cartons

POUR DES BUREAUX UNIS ET COLORÉS

FOR PLAIN AND COLOURFUL OFFICES
Issue de la toute nouvelle collection Karma is the Nirvana collection’s
NIRVANA, Karma est une dalle first plain-coloured structured tile. Its
unie et structurée, dont le motif subtle pattern evolves with changes
discret évolue selon l’éclairage en in lighting, creating a multidirectional
reprenant l’effet d’une trame tissée woven grid effect.
multidirectionnelle. Designed to be resistant to
Conçue pour résister à la décoloration discolouration and heavy traffic, Karma
et au trafic intense, Karma est idéale is perfect for office use.
pour vos bureaux.

Disponible en 12 couleurs / Available in 12 colours

TRUST
UN NOUVEAU LIGNÉ CONTEMPORAIN EN DALLE
A NEW TILE WITH A CONTEMPORARY LINED DESIGN
Dalle en ton sur ton aux couleurs A tone-on-tone tile with a palette
urbaines, Trust est idéale pour les of urban shades, Trust is perfect for
zones de trafic intense. Elle affiche heavy traffic areas. Trust’s excellent
d’excellentes performances techni- technical performance is suitable
ques pour répondre aux projets de for even the most demanding
bâtiments les plus exigeants. projects.

Disponible en 8 couleurs / Available in 8 colours

OSEZ LES MÉLANGES

MIX & MATCH!
Trust
& Avenue ou/or
Karma

38
 NOUVEAUTÉ / NEW

NEW
COLLECTIONS
Ultrasoft - Planks

MODULAR
ULTRASOFT - PLANKS, LA LAME SOFT & SHINY
DÉDIÉE AU SECTEUR RÉSIDENTIEL ET HOTELLERIE
ULTRASOFT - PLANKS, THE SOFT AND SHINY
CARPET PLANKS FOR HOME AND HOTELS

Cette moquette procure une expérience sensorielle OSEZ LES MÉLANGES

WALL TO WALL
unique par son aspect doux et brillant. Destinée à un MIX & MATCH!
usage résidentiel et hôtellerie, la lame de moquette
Ultrasoft-Planks offre un jeu de brillance doublé La collection ULTRASOFT se décline en 3 formats : planks,
d’une palette coloristique à forte personnalité qui dalles et lés. N’hésitez pas à les associer pour un sol person-
associe coloris poudrés et touches plus vives. nalisé et unique.
La lame Ultrasoft-Planks est disponible en 10 coloris, The ULTRASOFT collection comes in 3 formats: planks, tiles
sur un envers BBack. and broadlooms. Do not hesitate to mix them up for a
This plank-format carpet provides a unique sensory personalised and unique floor.
experience with its soft and shiny look. Intended for

CUSTOM
use in the home or hotels, the Ultrasoft - Planks carpet
planks offer a shiny effect paired with a characterful
colour palette that combines pastel shades and brighter
tones. Ultrasoft - Planks are available in 10 shades with
a BBack backing.
LVT

Demandez
ACCESS SOLUTIONS

notre brochure
Ask for
our brochure

39
NEW
NEW NOUVEAUTÉ / NEW

CUSTOM
CARRÉMENT COUTURE

La première collection multi-formats en lés

et en dalles à l’esprit Haute-Couture. Carré
Couture utilise la technologie Mbrodery,
découverte avec la collection French Couture
qui allie créativité, finesse et robustesse. Le
luxe à la française, revisité au carré complété
d’un format inédit 1 x 1 m.

COUTURE SQUARED

The first multi-format broadloom and tile

collection with a haute couture feel. Carré
Couture harnesses the same Mbrodery
technology as the French Couture collection,
combining creativity, finesse and durability.
French luxury encapsulated in a square with a
novel 1 x 1 m format.

COLLEC TION

CARRÉ COUTURE Demandez

notre brochure
Ask for
our brochure

CUSTOM

COLLEC TION

WILD NATURE
LA NATURE SAUVAGE LET WILD NATURE FLOURISH
DESSINE VOS ESPACES IN YOUR SPACES
Le minéral, le végétal, l’aquatique Minerals, plants and water will
s’invitent dans vos espaces. Pour fill your interiors. To create such
reproduire des nuances aussi subtle nuances, Balsan uses state-
subtiles, Balsan utilise la tech- of-the-art Mbrodery technology,
nologie d’avant-garde Mbrodery, which ensures unlimited creative
qui permet d’allier une créativité possibilities, incredible finesse and
sans limites. impressive durability.
4 formats pour une même col- 4 formats in the same collection:
lection : lé 4 m, dalles 50 x 50 cm 4  m broadloom, 50 x 50 cm and
et 1 x 1 m, planks 25 x 100 cm. 1 x 1 m tiles, 25 x 100 cm planks.

Demandez
notre brochure
Ask for
our brochure

40
 NOUVEAUTÉ / NEW

NEW
CUSTOM

COLLEC TION

DARE YOUR DREAMS* *OSEZ VOS RÊVES

COLLECTIONS
TA L E N T Y 7

Avec sa collection Dare your Dreams*, Balsan a lancé

un projet d’avant-garde, pour repousser toujours plus
loin les frontières de la création. Designers en herbes,

MODULAR
architectes d’intérieur ou stylistes confirmés ont carte
blanche pour donner libre cours à leur imagination.
Cette démarche stimulante et exigeante se traduit par
des carnets de création, dont la collection s’enrichit
progressivement. Ils constituent chacun une source
d’inspiration puissante et inédite, à l’adresse des
professionnels, architectes et designers en quête de
«jamais vu» pour habiller les plus beaux hôtels et les
bâtiments les plus atypiques. Après des écoles de

WALL TO WALL
design prestigieuses de Paris, Lyon, Stockholm et
Madrid, découvrez aujourd’hui le tout dernier opus de
la collection qui accueille de jeunes designers polonais
de la Higher School of Art and Design de Lodz.

With the Dare Your Dreams collection, Balsan has

embarked on a cutting-edge project, pushing the
boundaries of creativity ever further. We’ve given
budding designers, interior architects and established
stylists free rein to let their imaginations run wild. The

CUSTOM
result of this demanding and stimulating initiative is a
collection of design books that is gradually growing.
Each book is a new and powerful source of inspiration,
perfect for professionals, architects and designers
seeking something entirely original for the finest hotels
and most extraordinary buildings. After prestigious
design schools of Paris, Lyon, Stockholm and Madrid,
discover today the latest opus of the collection which
welcomes young Polish designers from the Higher
School of Art and Design of Lodz.
LVT

Disponible sur demande ou à

télécharger sur [Link]
Available upon request or 7

downloadable from DARE YOUR DREAMS*

ACCESS SOLUTIONS

[Link]

PARK
*Osez vos rêves

41
41
NEW
NEW NOUVEAUTÉ / NEW

CUSTOM

TAPIS RUGS

BALSAN PROPOSE DÉSORMAIS DES TAPIS

Comme les revêtements de sols textiles, les tapis procurent un confort des sens incomparable, visuel, tactile et
acoustique. Balsan propose certaines de ses moquettes au format tapis, un complément esthétique à tous les sols durs.

BALSAN NOW OFFERS RUGS

As with wall-to-wall textile flooring, rugs offer unparalleled visual, tactile and acoustic comfort.
Some of Balsan’s carpet designs are available in rug form, lending an aesthetic touch to hard flooring.

Balsan met à votre disposition l’outil FINITION, PERSONNALISATION / CUSTOM

qui vous guide dans l’élaboration de votre tapis :
structure, finition, couleurs… Pour vos tapis au design personnalisé, contactez
N’hésitez plus et créez votre tapis unique et exclusif. l’équipe BALSAN et son studio de création pour
connaître les minima et toutes les possibilités.
Balsan’s finishing tool provides a step-by-step guide Pour composer votre tapis personnalisé voir p 298.
to help you design your piece, from structure to Before starting work on your custom-designed rug, contact
finish and colours... the BALSAN team and design studio for more information
Why wait? Create your own unique and exclusive on minimum orders and the full range of options.
rug.
To design your customized rug see p 298.

PRIO : DYD N°3

Ganse coton Ganse simili cuir Galon coton

Cotton stripe Simili leather stripe Cotton braid

Rembordage Surjet
Rembordier Overlock

42
 NOUVEAUTÉ / NEW

NEW
CUSTOM

> 500m2
RAINBOW

COLLECTIONS
Après la pluie, le beau temps
Behind every cloud…

La pluie a ce don artistique et naturel, de savoir jouer avec les rayons

du soleil pour colorer et égayer l’atmosphère, le temps d’un instant.
Balsan s’en inspire et vous propose Rainbow, alter ego de notre dalle
bouclée structurée Rain, à personnaliser avec 6 accents de couleurs.

MODULAR
Rain is a natural artistic effect, interacting with rays of sunshine to
brighten and infuse a room with colour for a split moment in time. Balsan
was inspired by this phenomenon in creating Rainbow, a twist on our
structured looped Rain tile, which can be customized with six different
colour accents.

Choisissez parmi les 12 couleurs de fond Rain

Choose one of the 12 Rain background colours

WALL TO WALL
140 190 570 610 670 760

790 920 930 950 970 980

et sélectionnez votre couleur d’accent parmi

les 6 couleurs de fils teints masse régénérés Econyl® suivants :

CUSTOM
and select your accent shade from the following
6 solution-dyed regenerated Econyl® yarn colours:

580 440 310 220 180 135

LVT

+ =

Rain 980 Accent 310 Rainbow 983

Obtenez une dalle personnalisée, affichant une touche colorée

ACCESS SOLUTIONS

mêlant chic et discrétion.

The result? A custom-designed tile with colourful touch blending
chic and discretion.

43
NEW
NEW NOUVEAUTÉ / NEW

CUSTOM

> 100m2 TIMELESS
EDITION

LA DÉCO EST UN JEU INTEMPOREL DECOR IS A TIMELESS GAME

Plus d’une centaine de dessins originaux classés en six Over a hundred original designs grouped into six families
grandes familles vous offrent une extraordinaire richesse make for an extraordinary wealth of inspiration which allows
d’inspiration qui vous permet de créer des revêtements you to create unique floorings - composing your own colour
uniques, en composant vos gammes de couleurs, en palettes, changing the scale of your patterns as you please and
variant à volonté l’échelle de vos motifs et en choisissant la selecting your own carpet textures…
nature de vos sols textiles…

6 INSPIRATIONS

CONTEMPORARY & TRENDY NATURE & ILLUSION ETHNIC & EXOTIC

FLORAL & LEAVES GEOMETRIC & STRIPE CLASSICAL & CHIC

Sur [Link], testez vos créations Demandez notre brochure

en ligne avec l’outil design studio ou téléchargez-la sur
notre site [Link]
Try out your creations online with our Ask for our brochure or
download it on [Link]
design studio tool at [Link]

PARK
PARK

44
 NOUVEAUTÉ / NEW

NEW
CUSTOM

COLLECTIONS
MODULAR
> 800m2
Unique Territoire

WALL TO WALL
DISTINGUEZ-VOUS, SOYEZ UNIQUE !
EMBRACE YOUR UNIQUENESS!

Dans l’univers de l’hôtellerie, créez des intérieurs originaux Exemple de motifs imprimés
et uniques. Choisissez un motif parmi notre bibliothèque sur une structure Sierra :
Encre (effet marbre),
de dessins ou selon votre propre inspiration. Le motif choisi
Losanges Aztèque et Losanges
est ensuite imprimé sur le fond structuré Sierra de la (effets graphiques).
collection Territoires. Laissez exploser vos idées créatives
avec ce nouveau territoire d’expression !

CUSTOM
FLORAL & LEAVES
Create original and unique hotel interiors. Choose a pattern
from our design library or get inspired by your own design. The
chosen motif is printed on the Sierra structured tuft from the
Territoire Collection. Let your creative ideas run riot in a whole
Aztèque
new realm of expression!
Encre

Découvrez le making off 3 examples of

du shooting en vidéo patterns printed
Discover the making of on a Sierra structure:
the photoshoot in video
LVT

Encre (marble effect),

Aztèque & Losanges
(graphic effects).

Reportez-vous p 317 pour le mode d’emploi.

ACCESS SOLUTIONS

Refer to p 317 for instructions.

45
NEW
NEW NOUVEAUTÉ / NEW

LVT & MOQUETTE, UNE BELLE RENCONTRE

LVT & CARPET, A GREAT ENCOUNTER

1ère COLLECTION DE LVT SIGNÉE BALSAN (Luxury Vinyl Tiles)

BALSAN présente sa première collection complète de LVT aux teintes et designs 2 THEMES
naturels conçue pour s’associer à l’infinie palette de couleurs des dalles, planks et 3 TYPES DE POSE
moquettes en lés. LAYING OPTIONS

10 COLORIS
THE 1ST LVT COLLECTION BY BALSAN (Luxury Vinyl Tiles) SHADES

BALSAN unveils its first full LVT collection with natural shades and designs created to 7 DIMENSIONS
harmonise with the huge range of colours of our tiles, planks and broadloom carpets.

UNE ESTHÉTIQUE NATURELLE / A NATURAL LOOK

Faites entrer la nature dans vos espaces…
Let nature enter your spaces…

Coordonnez les produits LVT aux moquettes en les incrustant dans votre calepinage ou en créant un effet tapis.
Coordinate the LVT products with carpets either by integrating them into the layout or by creating a rug effect.

OSEZ LES MÉLANGES Découvrez la collection Demandez notre brochure

MIX & MATCH ! Symbiance en vidéo ou téléchargez-la sur notre
Discover the Symbiance site [Link]
collection in video
LVT & MOQUETTE, UNE BELLE RENCONTRE

Ask for our brochure or

Osez les mélanges entre download it on Color Your Dreams
LVT COLLECTION

toutes les collections [Link]

SYMBIANCE

Balsan !
Dare to mix & match with SIÈGE • HEAD OFFICE
2, Corbilly BP 50
F-36330 ARTHON
T. +33 2 54 29 16 00
SHOWROOM PARIS
99, rue de la Verrerie
F-75004 PARIS
T. +33 1 43 70 49 32

all Balsan collections!

[Link]

Couv_Symbiance.indd 1 23/10/2018 09:46

46
 COLLECTIONS

COLLECTIONS
DESIGN CONCEPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 48
Gamme élégante de moquettes velours, denses et robustes
An elegant range of pile carpets, both dense and robust
JUNGLE – PLANKS / PILOTE² / ZOOM HD – CTB
FRENCH COUTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 48

MODULAR
L’esprit couture est à vos pieds
The couture spirit is at your feet

GRAND HÔTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 49
Splendeur des siècles et confort moderne
Historic splendour and modern comforts

INFINI COLORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 50
Design inspiré de la nature à l’état brut
Selection of designs inspired by nature

LANDSCAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 50

WALL TO WALL
En quête de nouveaux horizons
YUCATAN Seeking new horizons

LES BEST DESIGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 51

Le dessin comme base de tout
Design as a first principle

LES NATURELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 51
Sols en fibres naturelles
Flooring made with natural fibres

MACRO MICRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 52
Zoomez, dézoomez

CUSTOM
Zoom in, zoom out...

METROPOLITAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 53
Influences urbaines & esprit city
Urban influences & a city spirit

MIX-UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 54
Créez l’inattendu !
Play around with unexpected effects!

PILOTE 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 54
Dalles bouclées structurées soulignées par un relief tempéré
Structured looped tiles accented with a restrained relief finish
LVT

SEASON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 55
FOREST
Une ambiance graphique pour vos espaces tertiaires
A graphic vibe in service sector areas

SILENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 55
Isolation phonique & Respect de l’environnement
Sound insulation & respect for the environment

SYMBIANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 56
ACCESS SOLUTIONS

LVT & Moquette, une belle rencontre

LVT & carpet, a great encounter

TERRITOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 57
Apportez relief et volupté aux intérieurs contemporains
Bring texture and sensuality to contemporary interiors

47
LOUVRE
 Habillez autrement
les chambres & couloirs,
halls d’entrée, restaurants, bureaux,
magasins, boutiques et musées…

Dress up bedrooms, corridors, entrance

halls, restaurants, offices, shops,
COLLECTIONS

boutiques and museums…

STANDARD
3 DESSINS / 3 DESIGNS
CONCRETE CONSTELLATION FLANNEL

COLLEC TION

DESIGN CONCEPT P 184 P 186 P 202

GAMME ÉLÉGANTE DE MOQUETTES VELOURS, OSEZ LES MÉLANGES

DENSES ET ROBUSTES MIX & MATCH!

AN ELEGANT RANGE OF PILE CARPETS,

BOTH DENSE AND ROBUST
Design Concept
Flannel & Sydney DD

STANDARD
9 DESIGNS • 19 REFERENCES / 19 VARIATIONS
COLLEC TION (15 velours bouclés/loop & 4 velours coupés/cut)
César (p 182), Darius / Darius Soft (p 188),
Esmée (p 192), Gina (p 206), Ilda (p 210),
Léon / Léon Soft (p 216), Lilly (p 226),
L’ESPRIT COUTURE EST À VOS PIEDS
THE COUTURE SPIRIT IS AT YOUR FEET Nino (p 240) et/and Oscar (p 244).

Broderies et dentelles ont inspiré cette collection tout en relief…

Embroidery and lace have inspired this relief effects collection…
PERSONNALISATION / CUSTOMIZE
Découvrez notre outil > 400m2
Color My MBrodery.
Discover our Color My
MBrodery tool.

OSEZ LES MÉLANGES

MIX & MATCH !

&
French Couture
Nexus

Demandez notre brochure

ou téléchargez-la sur
notre site [Link]
Ask for our brochure or
download it on [Link]

48
 COLLEC TION

COLLECTIONS
LOUVRE p 228
Grand Hôtel
SPLENDEUR DES SIÈCLES ET CONFORT MODERNE
HISTORIC SPLENDOUR AND MODERN COMFORTS

MODULAR
Refuge discret, l’hôtel est un endroit inspirant où règnent côte à côte, en toute harmonie, élégance paisible,
douceur des sens et modernité. La Collection Grand Hôtel vous invite aux voyages proches ou lointains...
Inspiring, peaceful safe havens of relaxation, hotels are special places where tranquil serenity, cosy appeal and modern comforts
coexist in perfect harmony. The Grand Hôtel collection will take your imagination on a journey…

STANDARD : 3 DESIGNS (LOUVRE, PRADO, RIALTO)

WALL TO WALL
> 600 m2 PERSONNALISATION / Customize

Avec la collection GRAND HOTEL personnalisez vos sols…

Voyages, Histoire, Luxe... choisissez votre inspiration parmi
25 graphismes à décliner dans les 7 teintes de la collection.
The GRAND HOTEL collection injects personality into your flooring…
Travel, History or Luxury: choose the one that most inspires you from
25 different graphic designs available in the collection’s seven shades.

CUSTOM
LVT

OSEZ LES MÉLANGES PRADO p 246

MIX & MATCH! Les avantages du teint masse :
ACCESS SOLUTIONS

Tous les motifs de la collection grande facilité d’entretien et excellente Demandez

Grand Hôtel se prêtent aux jeux résistance à la décoloration. notre brochure
des associations. PARKyarn :
Advantages of solution-dyed Ask for
RIALTO p 252 easy maintenance and zero colour fading. our brochure

49
 STANDARD
DESERT FOREST RIVER STONEAGE
COLLECTIONS

P 80 P 82 P 116 P 128

COLLEC TION

infini
colors 6 coloris / shades 33 coloris /
shades

DESIGN INSPIRÉ FABRICATION SPÉCIALE

DE LA NATURE > 600m2 CUSTOMIZE
À L’ÉTAT BRUT
infini 13 designs - 33 coloris / shades (p 306-309)

colors
SELECTION OF
DESIGNS INSPIRED
BY NATURE Demandez notre brochure
ou téléchargez-la sur
notre site [Link]
Ask for our brochure or
download it on [Link]

infini
colors

COLLEC TION STANDARD

LANDSCAPE
GROOVE

P 84
EN QUÊTE DE NOUVEAUX HORIZONS
SEEKING NEW HORIZONS
SUR DEMANDE
> 400m2
UPON REQUEST
Canyon & Rift
GROOVE, un dessin directionnel irrégulier,
avec des effets plus ou moins intenses.
Groove, an irregular design pattern. OSEZ LES MÉLANGES
Each tile includes more or less intense effects. MIX & MATCH!
Groove
&Boléro

Demandez notre brochure

ou téléchargez-la sur
notre site [Link]
Ask for our brochure or
download it on [Link] Demandez
notre brochure
Ask for
our brochure

50
 COLLEC TION

LES BEST DESIGN

LE DESSIN COMME BASE DE TOUT

COLLECTIONS
DESIGN AS A FIRST PRINCIPLE

STANDARD
(10 designs)
Alinéa (p 148) Folio (p 204)
Amiral (p 152) Kabuki (p 214)
Bagatelle (p 164) Maori (p 236)
Bridge (p 168) Mikado (p 238)
Casual (p 176) Opus (p 242)

MODULAR
DUO CONCEPT
Personnalisez vos espaces
Customize your spaces (p 294) > 400m2

OSEZ LES MÉLANGES

MIX & MATCH!

Les Best Design

& Les Best

Bridge

WALL TO WALL
La Collection « Les Naturels » est composée
de moquettes tissées, en fibres végétales et propose
deux matières premières différentes :

CUSTOM
le Sisal et le Jonc de mer.
Les Naturels collection is made of woven
plant-based fibre carpets and offers two raw materials:
Sisal and Seagrass.

ALONG INCA YUCATAN

P 150 P 150 P 278

COLLEC TION
LVT

LES NATURELS
SOLS EN FIBRES NATURELLES
FLOORING MADE WITH NATURAL FIBRES
ACCESS SOLUTIONS

51
 CO L L E C T I O N
M ZOOMEZ, DÉZOOMEZ
ZOOM IN, ZOOM OUT...
A
C
Macro Micro décline un même lieu avec des points
de vue différents :
COLLECTIONS

1 Scope : vue d’ensemble de très haut, vision aérienne

R
2 Vision : la focale se rapproche, c’est la vision humaine
3 Zoom : gros plan sur la matière et ses détails

Macro Micro collection presents the same subject

CRO
from different points of view:
1 Scope: this is the entire view seen from high above

MI
2 Vision: t he camera zooms in to focus on a part
of the landscape
3 Zoom: a close-up on the subject revealing
its details

3 UNIVERS ISSUS DE LA NATURE

3 DECORS INSPIRED BY NATURE

CANOPY TO BARK PEAK TO MARBLE SPACE TO LAND

1 1 1

3 2 3 2 3 2

OSEZ LES MÉLANGES MIX & MATCH!

Demandez nos brochures ou téléchargez-les

sur notre site [Link]
Ask for our brochures or download them on [Link]

CANOPY TO BARK PEAK TO MARBLE SPACE TO LAND

52
 COLLEC TION

INFLUENCES URBAINES & ESPRIT CITY

COLLECTIONS
URBAN INFLUENCES & A CITY SPIRIT

MODULAR
AVENUE €€
€€
GRAFIK €€
€€
DISTRICT €€
€€

S’inspire du béton, de la pierre et joue des GRAFIK s’inspire de la culture urbaine et Jeux de matières en ton sur ton et
contrastes d’ombres et de lumière. Dalle reprend les contours et les repères de structures qui créent de la profondeur,

WALL TO WALL
unie aux fines boucles serrées, elle s’intègre la ville (alignement des parcs, jeux de Metropolitan District vient apporter du
parfaitement avec le reste de la collection. façades…). caractère à vos bureaux.

Inspired by concrete and stone, AVENUE GRAFIK draws its inspiration from urban By playing on tone-on-tone materials
plays on the contrasts between light and culture and uses the contours and land- and structures to create depth, DISTRICT
shade. This plain, thin- and tight-loop tile marks of the city (the alignment of parks, gives your offices more character.
can be mixed and matched with the rest of varying facades, etc.).
the collection.

CUSTOM
TRACK P 132 BROOKLYN P 72

SUR DEMANDE > 600m2

Upon request
AVENUE P 60

OSEZ LES MÉLANGES

LVT

MIX & MATCH!

Avenue
&
Block SOHO P 124
BLOCK
ACCESS SOLUTIONS

PARK
ODÉON P 100

53
 COLLEC TION
COLLECTIONS

Délimitez les espaces sans cloisonner...

Mélangez les effets, les impressions, les couleurs.
Dalles, planks ou les deux associés…
créez l’inattendu !
Section off spaces without using partitions or walls…
Combine different effects, prints and colours.
Tiles, planks or both, play around with
unexpected effects!

26 PLANKS DISPONIBLES / AVAILABLE

Canopy to Bark planks (p 76), Jungle planks (p 88),
Pilote2 planks (p 110), Boléro planks (p 68).

Demandez notre brochure

ou téléchargez-la sur
notre site [Link]
Ask for our brochure or OSEZ Jungle
download it on [Link] LES MÉLANGES Planks
MIX & MATCH! Jungle
Dalles
Tiles &
Planks

STANDARD

COLLEC TION
RAIN TRAMONTANE

PILOTE 3D P 114 P 134

12 tons industriels / 12 industrial tones

FABRICATION SPÉCIALE
Customize > 500m2

ALIZÉ MISTRAL SIMOUN SIROCCO ZÉPHIR

SIMOUN RAINBOW

P 311 P 312 P 312 P 312 P 312 P 313

Demandez notre brochure

ou téléchargez-la sur OSEZ LES MÉLANGES
notre site [Link] MIX & MATCH!
Dalles bouclées structurées Ask for our brochure
soulignées par un relief tempéré.
Structured loop tiles accented
or download it on
[Link]
Pilote3D
Rain &
Pilote2

with a restrained relief finish.

54
 COLLEC TION

SEASON
WINTER (p 144)

COLLECTIONS
25 coloris / 25 shades

UNE AMBIANCE GRAPHIQUE

POUR VOS ESPACES TERTIAIRES SEASON LINES (p 118)
7 coloris / 7 shades
A GRAPHIC VIBE IN SERVICE 2 types de lignes
SECTOR AREAS (en répartition équilibrée
dans chaque carton)

MODULAR
2 types of lines
(delivered in balanced distribution)

OSEZ LES MÉLANGES

MIX & MATCH!
Winter
& Season Line

WALL TO WALL
Winter + Origami

STANDARD
27 COLORIS / SHADES

CUSTOM
COLLEC TION

SILENCE Boléro (p 64)

Canopy to Bark (p 74)
Odéon (p 100)
Les Greens
Confort + (p 222)
Signature
Pilote2 (p 106) Confort + (p 264)
Rain (p 114) Equinoxe
ISOLATION PHONIQUE Stoneage (p 128) Confort + (p 190)
& RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT
SOUND INSULATION LES FABRICATIONS SPÉCIALES
& RESPECT FOR THE ENVIRONMENT Découvrez toutes les solutions
LVT

acoustiques sur-mesure Balsan p 25

> 200m2
CUSTOMIZE
Discover all bespoke Balsan acoustic solutions p 25

Demandez le nuancier
et/ou la brochure sur SILENCE
notre site [Link]
Une collection au confort acoustique unique
SAISON 1 - SEASON 1

Ask for our folder and

pour retrouver le calme des grands espaces.
ACCESS SOLUTIONS

brochure on [Link]

A collection with unique acoustic comfort to regain

the calm of wide open spaces.

55
COLLECTIONS

LVT & MOQUETTE, UNE BELLE RENCONTRE

LVT & CARPET, A GREAT ENCOUNTER

1ère COLLECTION DE LVT SIGNÉE BALSAN

BALSAN présente sa première collection complète de LVT aux teintes et designs 2 THEMES
naturels conçue pour s’associer à l’infinie palette de couleurs des dalles, planks et 3 TYPES DE POSE
moquettes en lés. LAYING OPTIONS

10 COLORIS
THE 1ST LVT COLLECTION BY BALSAN SHADES

BALSAN unveils its first full LVT collection with natural shades and designs created to 7 DIMENSIONS
harmonise with the huge range of colours of our tiles, planks and broadloom carpets.

UNE ESTHÉTIQUE NATURELLE / A NATURAL LOOK

Faites entrer la nature dans vos espaces…
Let nature enter your spaces…

Coordonnez les produits LVT aux moquettes en les incrustant dans votre calpinage ou en créant un effet tapis.
Coordinate the LVT products with carpets either by integrating them into the layout or by creating a rug effect.

OSEZ LES MÉLANGES Découvrez la collection Demandez notre brochure

MIX & MATCH! Symbiance en vidéo ou téléchargez-la sur
Discover the Symbiance notre site [Link]
collection in video
LVT & MOQUETTE, UNE BELLE RENCONTRE

Ask for our brochure

Osez les mélanges entre or download it Color Your Dreams
LVT COLLECTION

toutes les collections on [Link]

SYMBIANCE

Balsan !
Dare mix & match with SIÈGE • HEAD OFFICE
2, Corbilly BP 50
F-36330 ARTHON
SHOWROOM PARIS
99, rue de la Verrerie
F-75004 PARIS
P 00
all Balsan collections!
T. +33 2 54 29 16 00 T. +33 1 43 70 49 32

[Link]

Couv_Symbiance.indd 1 23/10/2018 09:46

56
Aqua Tanzanie

COLLEC TION

Te r r i t o i r e s

COLLECTIONS
APPORTEZ RELIEF ET VOLUPTÉ
AUX INTÉRIEURS CONTEMPORAINS
BRING TEXTURE AND SENSUALITY
TO CONTEMPORARY INTERIORS
Atrium Carnac

MODULAR
STANDARD : 6 DESIGNS

AQUA CARNAC JERSEY

P 154 P 172 P 212

12 nuances / colours 4 nuances / colours

WALL TO WALL
ATRIUM SIERRA TANZANIE

P 158 P 262 P 274

18 nuances / colours 4 nuances / colours

SUR DEMANDE > 400m2

Upon request
Sierra Personnalisez votre sol en choi-

CUSTOM
sissant un dessin parmi 20 gra-
phismes et 18 coloris différents ! UNIQUE > 800m2
Customize your flooring by choos- TERRITOIRE (p 316)
ing from 20 different graphic pat-
terns and 18 different tones! Sur un support de tuft de la
collection TERRITOIRES (Sierra),
Découvrez / Discover (p 315) : imprimez le motif et la couleur
Amazonie, Archipel, Arctique, de votre choix.
Bamako, Bastide, Berlin, Cajun,
Calanques, Carnac, Chicago, On a TERRITOIRES Collection
Jersey, Highland, Masaï, Mékong, tuft structure (Sierra), print the
Memphis, Osaka, Sierra, Tanzanie, pattern and the colour of your
Togo, Trocadéro. choice.
LVT

Jersey

Demandez notre brochure

ou téléchargez-la
sur notre site [Link]
Ask for our brochure or
download it on [Link]
ACCESS SOLUTIONS

P 00

57
 Notre offre
modulaire
Modular offer
MODULAR

Bolero - planks
Coll. Macro Micro ** :
Canopy to bark & Space to land
& Peak to marble (tiles & planks)
PRESTIGE €€€€

Coll. Landcape
Layered plaid
Mezzo
Nexus
Sérénité dalle
Twisted lines
Ultrasoft - planks
Coll. Access solutions
SUPÉRIEUR €€€

Boléro **
Coll. Metropolitan district **
Jungle - planks
Shades
Ultrasoft dalle

Batik
Boréal
CŒUR DE GAMME €€

Coll. Infini colors **

Coll. Metropolitan grafik ** GROOVE
Impression
Karma
Origami
Pilote² (tiles & planks) **
Coll. Pilote 3D *
Progression
ENTRÉE DE GAMME €

Avenue
City
L480
Coll. Season
Trust

* Convient aussi pour les circulations / also suitable for corridors.

** C
 onvient aussi pour les circulations sur envers Sonic Confort /
also suitable for corridors on Sonic Confort backing.

58
ODÉON
 MODULAIRE
modular
ULTRASOFT - PLANKS

Avenue / Collection Metropolitan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 60

MODULAR
Batik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 62
Boléro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 64
Boléro - planks / Collection Mix up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 68
Boréal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 70
Brooklyn / Collection Metropolitan district . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 72
Canopy to bark / Collection Macro Micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 74
Canopy to bark - planks / Collection Macro Micro . . . . . . . . . p 76
City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 78
Desert / Collection Infini colors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 80

WALL TO WALL
Forest / Collection Infini colors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 82
Groove / Collection Landscape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 84
Impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 86
Jungle - planks / Collection Mix up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 88
Karma / Collection Nirvana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 90
L480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 92
Layered plaid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 94
Mezzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 96
Nexus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 98

CUSTOM
Odéon / Collection Metropolitan district . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 100
Origami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 102
Peak to marble / Collection Macro Micro . . . . . . . . . . . . . . . . . p 104
BOLÉRO - PLANKS Pilote² . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 106
VISION CTB – PLANKS Pilote² - planks / Collection Mix up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 110
ZOOM CTB – PLANKS
Progression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 112
Rain / Collection Pilote 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 114
River / Collection Infini colors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 116
Season lines / Collection Season . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 118
Sérénité dalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 120
LVT

Shades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 122
Soho / Collection Metropolitan district . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 124
Space to land / Collection Macro Micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 126
Stoneage / Collection Infini colors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 128
Track / Collection Metropolitan grafik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 132
Tramontane / Collection Pilote 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 134
Trust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 136
ACCESS SOLUTIONS

Twisted lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 138

Ultrasoft dalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 140
Ultrasoft - planks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 142
Winter / Collection Season . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 144

59
TRUST
 AVENUE
COLLEC TION
Metropolitan

950 L 44,5 - ρ 14,2* 910 L 59,2 - ρ 27,2* 920 L 54,1 - ρ 22,1* 610 L 53,4 - ρ 21,4* 605 L 57,8 - ρ 25,7*

160 L 38,9 - ρ 10,6* 960 L 36,6 - ρ 9,3* 970 L 33,1 - ρ 7,6* 750 L 39,2 - ρ 10,8* 760 L 35,6 - ρ 8,8*

180 L 23,7 - ρ 4* 170 L 29,9 - ρ 6,2* 980 L 28,4 - ρ 5,6* 790 L 24 - ρ 4,1* 580 L 25 - ρ 4,4*
MODULAR

990 L 20 - ρ 3*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

Dalle / Tiles
AVENUE €€
50 x 50 cm
16 couleurs / colors
€€
BBack

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 22 dB αω 0,15

DD4AE7CA
3 3 1 0
Revêtements de sol textiles
SD028/SD6050
[Link] ENP 499/eg-ei
(BB)
336T-009.1 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

> 7/8 6m 2
120 m 2

A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours bouclé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in tiles, loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/12e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Fliese, Schlinge Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
46 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijttegels, luspool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
217120 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,15
Descripción Moqueta en loseta, fibra rizada Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Quadrotta bouclè Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Płytka o runie pętelkowym Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide teint masse Comportement au feu Bfl-s1 - libre sur ciment αs 0,01 0,04 0,07 0,19 0,30 0,33
Pile material 100% Solution dyed nylon Fire resistance Bfl-s1 - free-floating on cement
BrennverhaltenBfl-s1 - schwimmend auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragBfl-s1 - zwevend op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  520 g/m2
Clasificación al fuego Bfl-s1 - libre flotación en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Bfl-s1 - libero su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Bfl-s1 - luzem na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Posa / Manutenzione / Trattamenti
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 290 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  4020 g/m2 HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Total thickness / Gesamtdicke / LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Totale massa / Altura total / 5,6 mm
Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Spessore totale / Wysokość całkowita ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission. BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  2,5 mm version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  modify the characteristics of this product while keeping the same technical
Rückenausstattung / Rug /  BBack / BBack properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009-120858
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Soporte / Sottofondo / Podkład between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

60 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

WALL TO WALL
CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

Réf. 170 61
 BATIK Sur demande / Upon request

630 L 46,8 - ρ 15,8* 930 L 49 - ρ 17,6* 880 L 33,1 - ρ 7,6* 180 L 30,4 - ρ 6,4* 220 L 42,9 - ρ 13,1*

750 L 44,8 - ρ 14,4* 950 L 44,7 - ρ 14,3* 995 L 28,6 - ρ 5,7* 187 L 31,1 - ρ 6,7* 135 L 39,2 - ρ 10,8*

780 L 34,8 - ρ 8,4* 970 L 28,9 - ρ 5,8*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

MODULAR

Dalle / Tiles
BATIK €€
50 x 50 cm
12 couleurs / colors Sur demande / Upon request €€
BBack (BB) | Sonic confort (SC)

(BB) (BB) (SC) (BB) (SC)

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 25 dB ΔLw 35 dB αω 0,15 αω 0,25

C4EBD011 (BB)
E3B5CAF0 (SC)
SD028/SD6050
(BB) ENP 499/ep-er
(BB) (BB)
ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

> 7/8 5 m (BB) 100 m (BB)

2 2

4 m2 (SC) 96 m2 (SC) A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours bouclé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in tiles, loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Fliese, Schlinge Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
54 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijttegels, luspool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
213300 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,15 (BB)
Descripción Moqueta en loseta, fibra rizada Galga - Densidad (puntos) αω 0,25 (SC)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Quadrotta bouclè Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Płytka o runie pętelkowym Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 60% PA teint masse + 40% PA space dyed Comportement au feu Bfl-s1 - libre sur ciment αs (BB) 0,00 0,02 0,05 0,16 0,27 0,33
Pile material 60% solution dyed nylon + 40% space dyed nylon Fire resistance Bfl-s1 - free-floating on cement αs (SC) 0,00 0,02 0,33 0,17 0,26 0,39
Poids de velours / Pile weight / BrennverhaltenBfl-s1 - schwimmend auf Zement
BrandgedragBfl-s1 - zwevend op cement Pose / Entretien / Traitement
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  580 g/m2
Clasificación al fuego Bfl-s1 - libre flotación en cemento Laying / Cleaning / Treatment
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Bfl-s1 - libero su cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Bfl-s1 - luzem na podłożu betonowym Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 360 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  4365 g/m2 (BB)
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale / Masa całkowita 4485 g/m (SC)
2

HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target

Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Total thickness / Gesamtdicke / 5,9 mm (BB) LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Totale massa / Altura total / 9,1 mm (SC) Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Spessore totale / Wysokość całkowita ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission. BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  2,5 mm (BB) le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality:
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa 3,1 mm (SC)
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  BBack / BBack (BB) modify the characteristics of this product while keeping the same technical DOP :
1009-116666 (BB)
Rückenausstattung /  Feutre avec polyester recyclé properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of 1009-119826 (SC)
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Rug / Soporte /  Sonic Confort / Feltback with recycled between different dye baths. textile floor covering
EN 1307
Sottofondo / Podkład polyester Sonic Confort (SC)

62 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

WALL TO WALL
CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

(BB) (SC)

Réf. 180 - 995 63

 BOLÉRO
MODULAR

Réf. 555 - 895

Dalle / Tiles Planks Lé / Broadloom

BOLÉRO BOLÉRO - PLANKS SCÉNARIO €€
50 x 50 cm 25 x 100 cm 4m|5m Certains coloris en stock
33 couleurs / colors 9 couleurs / colors 36 couleurs / colors
€€
Some colors in stock
BBack (BB) | Sonic confort (SC) BBack Action Back

(BB) (BB) (SC) (BB)

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 27 dB ΔLw 36 dB αω 0,20

690C66D9 (BB)
C10A876E (SC)
SD028/SD6050 2U4N85
ENP 499/dk-dm (BB)
(BB) ENP 499/dn-dp (SC)
(BB) (BB)
ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

αω 0,30
(SC)
(BB) (SC) 5-6/8 4 m (BB)
2

3 m2 (SC)
96 m (BB)
2

72 m2 (SC) A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours Saxony frisé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in tiles, Saxony frisé pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Fliese, Saxony Velours Frisé Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
48 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijttegels, Saxony frise Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
189600 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20 (BB)
Descripción Moqueta en loseta, fibra Saxony rizada Galga - Densidad (puntos) αω 0,30 (SC)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Quadrotta frisé Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Płytka o runie typu welur Saksoński frise Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu αs (BB) 0,00 0,05 0,10 0,27 0,38 0,51
Pile material 100% Nylon Fire resistance αs (SC)
Bfl-s1 - libre sur ciment / 0,01 0,02 0,28 0,27 0,39 0,54
Poids de velours / Pile weight / Brennverhalten
Brandgedrag free-floating on cement (BB) Pose / Entretien / Traitement
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1030 g/m2 Cfl-s1 - libre sur ciment /
Clasificación al fuego Laying / Cleaning / Treatment
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco free-floating on cement (SC) Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 750 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  4885 g/m2 (BB)
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale / Masa całkowita 5000 g/m (SC)
2

HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target

Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Total thickness / Gesamtdicke / 8,5 mm (BB) LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Totale massa / Altura total / 12,4 mm (SC) Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Spessore totale / Wysokość całkowita ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission. BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  5,4 mm (BB) le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality:
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa 6,3 mm (SC)
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  BBack / BBack (BB) modify the characteristics of this product while keeping the same technical DOP :
1009-112695 (BB)
Rückenausstattung /  Feutre avec polyester recyclé properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of 1009-119825 (SC)
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Rug / Soporte /  Sonic Confort / Feltback with recycled between different dye baths. textile floor covering
EN 1307
Sottofondo / Podkład polyester Sonic Confort (SC)

64 DESIGNED & MADE IN FRANCE

WALL TO WALL CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

65
(SC)

Réf. 155 - 485 - 555 - 895

(BB)
 BOLÉRO =  En stock / In stock
Autres réf. sur demande / Other ref. upon request

935 L 60,9 - ρ 29,1* 970 L 44,7 - ρ 14,3* 990 L 28,4 - ρ 5,6* 999 L 17,9 - ρ 2,5*

940 L 54,1 - ρ 22,1* 960 L 46 - ρ 15,2* 975 L 33,6 - ρ 7,8* 985 L 26,7 - ρ 5*

920 L 58 - ρ 26* 720 L 58,3 - ρ 26,3* 770 L 41,4 - ρ 12,1* 980 L 28,4 - ρ 5,6*
MODULAR

730 L 57,3 - ρ 25,2* 640 L 58,1 - ρ 26,1* 670 L 44,2 - ρ 14* 790 L 25,6 - ρ 4,6*

230 L 49,9 - ρ 18,3* 244 L 47,1 - ρ 16,1* 155 L 36,4 - ρ 9,2* 285 L 27,9 - ρ 5,4*

150 L 48,8 - ρ 17,4* 180 L 36,4 - ρ 9,2* 186 L 28,4 - ρ 5,6* 190 L 30,2 - ρ 6,3*

590 L 23,3 - ρ 3,9* 890 L 30,6 - ρ 6,5* 895 L 20,8 - ρ 3,2* 195 L 21,2 - ρ 3,3*

485 L 39,9 - ρ 11,2* 560 L 30,4 - ρ 6,4* 555 L 34,2 - ρ 8,1* 570 L 28,9 - ρ 5,8*

350 L 53,2 - ρ 21,2*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

66 DESIGNED & MADE IN FRANCE

WALL TO WALL CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

67
Réf. 485 - 895
 BOLÉRO - PLANKS
COLLEC TION
Mix up

244 L 47,1 - ρ 16,1* 285 L 27,9 - ρ 5,4* 730 L 57,3 - ρ 25,2* 770 L 41,4 - ρ 12,1* 935 L 60,9 - ρ 29,1* 970 L 44,7 - ρ 14,3* 980 L 28,4 - ρ 5,6* 990 L 28,4 - ρ 5,6* 999 L 17,9 - ρ 2,5*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

MODULAR

Planks Dalle / Tiles Lé / Broadloom

BOLÉRO - PLANKS BOLÉRO SCÉNARIO €€
25 x 100 cm 50 x 50 cm 4m|5m
9 couleurs / colors 33 couleurs / colors 36 couleurs / colors
€€
BBack BBack | Sonic confort Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 27 dB αω 0,20

690C66D9
2U4N85
SD028/SD6050
ENP 499/dk-dm

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

5-6/8 3 m2 96 m2
A+
A+ A B C
Structure Lame à velours Saxony frisé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in planks, Saxony frisé pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Teppichdiele, gekräuselter Saxony-Velours Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
48 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijtplanken, gekrulde Saxony Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
189600 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20
Descripción Moqueta en lámina, terciopelo rizado Saxony Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Lamella in velluto Saxony arricciato Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Płytka o runie typu welur Saksoński frisé Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Bfl-s1 - libre sur ciment αs 0,00 0,05 0,10 0,27 0,38 0,51
Pile material 100% Nylon Fire resistance Bfl-s1 - free-floating on cement
BrennverhaltenBfl-s1 - schwimmend auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragBfl-s1 - zwevend op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1030 g/m2
Clasificación al fuego Bfl-s1 - libre flotación en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Bfl-s1 - libero su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Bfl-s1 - luzem na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Posa / Manutenzione / Trattamenti
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 750 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  4885 g/m2 HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Total thickness / Gesamtdicke / LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Totale massa / Altura total / 8,5 mm
Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Spessore totale / Wysokość całkowita ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission. BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  5,4 mm version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  modify the characteristics of this product while keeping the same technical
Rückenausstattung / Rug /  BBack / BBack properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009-112695
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Soporte / Sottofondo / Podkład between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

68 DESIGNED & MADE IN FRANCE

WALL TO WALL CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

69
Réf. 244 - 285 - 935 - 970
 BORÉAL Sur demande / Upon request

140 L 42,8 - ρ 13* 230 L 62,3 - ρ 30,8* 240 L 43,1 - ρ 13,2* 540 L 40,4 - ρ 11,5* 605 L 62 - ρ 30,4*

610 L 56,4 - ρ 24,3* 640 L 43,7 - ρ 13,6* 780 L 29,9 - ρ 6,2* 910 L 55,2 - ρ 23,1* 940 L 45,9 - ρ 15,2*

960 L 33,8 - ρ 7,9* 990 L 23,3 - ρ 3,9*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

MODULAR

Dalle / Tiles
BORÉAL €€
50 x 50 cm
12 couleurs / colors Sur demande / Upon request €€
BBack (BB) | Sonic confort (SC)

(BB) (BB) (SC) (BB)

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 24 dB ΔLw 33 dB αω 0,15

ABACD2B5 (BB)
2A7FC6ED (SC)
SD028/SD6050
(BB) ENP 499/ec-ef
(BB) (BB)
ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

αω 0,25
(SC)
5-6/8 5 m (BB) 100 m (BB)
2 2

4 m2 (SC) 96 m2 (SC) A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours bouclé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in tiles, loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Fliese, Schlinge Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
40 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijttegels, luspool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
160000 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,15 (BB)
Descripción Moqueta en loseta, fibra rizada Galga - Densidad (puntos) αω 0,25 (SC)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Quadrotta bouclè Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Płytka o runie pętelkowym Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Bfl-s1 - libre sur ciment αs (BB) 0,00 0,03 0,06 0,14 0,28 0,35
Pile material 100% Nylon Fire resistance Bfl-s1 - free-floating on cement αs (SC) 0,00 0,08 0,39 0,18 0,26 0,38
Poids de velours / Pile weight / BrennverhaltenBfl-s1 - schwimmend auf Zement
BrandgedragBfl-s1 - zwevend op cement Pose / Entretien / Traitement
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  740 g/m2
Clasificación al fuego Bfl-s1 - libre flotación en cemento Laying / Cleaning / Treatment
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Bfl-s1 - libero su cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Bfl-s1 - luzem na podłożu betonowym Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 450 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  4240 g/m2 (BB)
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale / Masa całkowita 4520 g/m (SC)
2

HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target

Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Total thickness / Gesamtdicke / 6,2 mm (BB) LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Totale massa / Altura total / 9,7 mm (SC) Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Spessore totale / Wysokość całkowita ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission. BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  3 mm (BB) le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality:
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa 3,6 mm (SC)
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  BBack / BBack (BB) modify the characteristics of this product while keeping the same technical DOP :
1009-123834 (BB)
Rückenausstattung /  Feutre avec polyester recyclé properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of 1009-123860 (SC)
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Rug / Soporte /  Sonic Confort / Feltback with recycled between different dye baths. textile floor covering
EN 1307
Sottofondo / Podkład polyester Sonic Confort (SC)

70 DESIGNED & MADE IN FRANCE

WALL TO WALL CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

71
Réf. 940
 BROOKLYN
COLLEC TION
Metropolitan district
Sur demande / Upon request

185 L 24,3 - ρ 4,2* 615 L 46,7 - ρ 15,8* 635 L 41,4 - ρ 12,1* 765 L 28,4 - ρ 5,6* 785 L 26,2 - ρ 4,8*

915 L 52 - ρ 20,1* 935 L 43,9 - ρ 13,8* 965 L 32,9 - ρ 7,5* 985 L 26,5 - ρ 4,9*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

MODULAR

Dalle / Tiles
BROOKLYN €€
50 x 50 cm
9 couleurs / colors Sur demande / Upon request €€
BBack (BB) | Sonic confort (SC)

(BB) (BB) (SC) (BB) (SC)

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 25 dB ΔLw 31 dB αω 0,20 αω 0,30 (BB)

E4EFEA40 (BB)
CCE94A6D (SC)
SD028/SD6050
ENP 499/dw-dy (BB)
(BB) ENP 499/ev-ex (SC)
(BB)
ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

(SC) > 7/8 20150206

(BB)
20150207
(SC)
5 m2 (BB) 100 m2 (BB)
3 m2 (SC) 72 m2 (SC) A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours Cross-Over Loop Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in tiles, Cross-Over Loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/12e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Fliese. Cross-over loop Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
39 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijttegels, Cross Over, luspool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
184080 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20 (BB)
Descripción Moqueta en baldosa, fibra Cross-Over loop Galga - Densidad (puntos) αω 0,30 (SC)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Quadrotta bouclé struttura Cross-Over Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Plytka petelkowa typu Cross-Over Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide teint masse Comportement au feu αs (BB) 0,01 0,02 0,07 0,18 0,31 0,41
Pile material 100% Solution dyed nylon Fire resistance αs (SC)
Bfl-s1 - libre sur ciment / 0,03 0,09 0,33 0,24 0,36 0,47
Poids de velours / Pile weight / Brennverhalten
Brandgedrag free-floating on cement (BB) Pose / Entretien / Traitement
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  780 g/m2 Cfl-s1 - libre sur ciment /
Clasificación al fuego Laying / Cleaning / Treatment
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco free-floating on cement (SC) Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 410 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  4750 g/m2 (BB)
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale / Masa całkowita 4855 g/m (SC)
2

HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target

Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Total thickness / Gesamtdicke / 6,8 mm (BB) LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du Leed
Totale massa / Altura total / 10,8 mm (SC) version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des environnements
Spessore totale / Wysokość całkowita intérieurs : Matériaux à faible émission et au Crédit Matériaux & Ressources : BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  Informations sur les produits de construction et optimisation - déclaration en- produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  3,3 mm (BB) le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
vironnementale des produits. LEED® : This product can help you earn points within
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa 4,2 mm (SC)
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
the framework of Leed version 4 and meet the requirements regarding indoor environ- trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
mental quality: Low-emitting materials and Materials and Resources Credit: Informa- entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  BBack / BBack (BB) modify the characteristics of this product while keeping the same technical DOP :
1009-122273 (BB)
Rückenausstattung /  Feutre avec polyester recyclé tion on optimisation and construction products - Environmental products declaration. properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of 1009#122475 (SC)
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Rug / Soporte /  Sonic Confort / Feltback with recycled between different dye baths. textile floor covering
EN 1307
Sottofondo / Podkład polyester Sonic Confort (SC)

72 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

WALL TO WALL
CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

(BB) (SC)

Réf. 915 73
 CANOPY TO BARK
COLLEC TION
Macro Micro =  En stock / In stock

CTB Scope 910 L 53,2 - ρ 21,2* CTB Vision 910 L 48,8 - ρ 17,4* CTB Zoom HD 910 L 51,8 - ρ 20*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

MODULAR

Dalle / Tiles Planks

CANOPY TO BARK CANOPY TO BARK - PLANKS €€
50 x 50 cm 25 x 100 cm
3 couleurs / colors 2 couleurs / colors En stock / In stock €€
BBack (BB) | Sonic confort (SC) BBack

(BB + BB HD) (SC) (SC HD) (BB) (BB HD) (SC) (SC HD)
2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 27 dB ΔLw 32 dB
≤  ΔLw 35 dB αω 0,20 αω 0,25 αω 0,30 αω 0,35
C5B4DADF (BB)

GlgLe2sssqqqq SD028/SD6050
ENP 499/dt-dv (BB)
SD028/SD6050
ENP 499/db-dd
14E008A4 (BB HD)
EEC4EBF5 (SC)
0E2FE902 (SC HD)

RTjpZ&7 7/8 20170200

(BB + BB HD) (SC + SC HD) > 
(BB + BB HD)


4 m2 (BB) 3 m2 (BB HD) 96 m2 (BB) 72 m2 (BB HD)
3 m2 (SC) 3 m2 (SC HD) 72 m2 (SC) 72 m2 (SC HD)
ENP 499/dh-dj (BB HD) (SC HD)

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours texturé - Technologie Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763 1/10e (BB) (BB)
Construction MBrodery / Textured pile carpet tile - Gauge - Rows (points) - Tufts  32 p (BB + SC)
Envers / Backing /  BBack / BBack (BB + BB HD)
Struktur MBrodery Technology (BB + SC) Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl  38 p (BB HD + SC HD)
Rückenausstattung /  Feutre avec polyester recyclé
Structuur Dalle à velours structuré - Rijen - Deling (points) - Noppenaantal  126 400 p/m2 (BB + SC)
Rug / Soporte /  Sonic Confort / Feltback with recycled
Descripción Technologie MBrodery / Galga - Densidad (puntos) 150 100 p/m2 
Sottofondo / Podkład polyester Sonic Confort (SC + SC HD)
Struttura Structured pile carpet tile - Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa  (BB HD + SC HD)
Struktura MBrodery Technology (BB HD + SC HD) Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Sound absorption / Schallabsorptionsgrad / αω 0,20 (BB)
Composition 100% Polyamide teint masse régénéré Econyl® Comportement au feu αω 0,25 (BB HD)
Geluidsabsorptie / Absorción de los 
Pile material 100% regenerated solution dyed nylon Econyl® Fire resistance Bfl-s1 - libre sur ciment / αω 0,30 (SC)
ruidos aéreos / Isolazione acustica / 
Poids de velours / Pile weight /  850 g/m2 (BB + SC) Brennverhalten free-floating on cement (BB + BB HD) αω 0,35 (SC HD)
Pochłanianie dźwięku
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1 050 g/m2 Brandgedrag Cfl-s1 - libre sur ciment /
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura (BB HD + SC HD) Clasificación al fuego free-floating on cement αs (BB) 0,03 0,04 0,09 0,24 0,33 0,47
Comportamento al fuoco (SC + SC HD) αs (BB HD)
Poids de velours utile - NF ISO 8543 /  470 g/m2 0,02 0,05 0,13 0,32 0,44 0,59
Trudnozapalność αs (SC) 0,02 0,08 0,34 0,22 0,32 0,46
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  (BB + SC)
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil /  590 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles αs (SC HD) 0,02 0,09 0,36 0,28 0,41 0,59
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa (BB HD + SC HD) HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Pose / Entretien / Traitement
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  5 000 g/m2 (BB) Laying / Cleaning / Treatment
HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  5 210 g/m2 (BB HD) Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale /  5 230 g/m2 (SC) Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Masa całkowita 5 430 g/m2 (SC HD) Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  7,9 mm (BB) Posa / Manutenzione / Trattamenti
LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du Leed Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
Total thickness / Gesamtdicke / 9,7 mm (BB HD) version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des environnements
Totale massa / Altura total / 10,8 mm (SC) intérieurs : Matériaux à faible émission et au Crédit Matériaux & Ressources :
Spessore totale / Wysokość całkowita 13,6 mm (SC HD) Informations sur les produits de construction et optimisation - déclaration en-
BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
EN 14041
produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  3,5 mm (BB) vironnementale des produits. LEED® : This product can help you earn points within le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  5 mm (BB HD) the framework of Leed version 4 and meet the requirements regarding indoor environ- trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées DOP :
Altura fibra / Spessore felpa /  3,6 mm (SC) mental quality: Low-emitting materials and Materials and Resources Credit: Informa- entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to 1009#123347 (BB)
1009#123348 (BB HD)
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
Wysokość runa 5,3 mm (SC HD) tion on optimisation and construction products - Environmental products declaration. properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of 1009#123724 (SC)
1009#123726 (SC HD)
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

74 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

WALL TO WALL
CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

Réf. CTB Scope 910 - Vision 910 - Zoom HD 910 • Pilote2 220 75
 CANOPY TO BARK - PLANKS
COLLEC TION
Mix up

CTB Planks CTB Planks

Vision 910 Zoom HD 910
L 48,8 - ρ 17,4* L 51,8 - ρ 20*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

MODULAR

Planks Dalle / Tiles

CANOPY TO BARK - PLANKS CANOPY TO BARK €€
25 x 100 cm 50 x 50 cm
2 couleurs / colors 3 couleurs / colors
€€
BBack BBack | Sonic confort

(HD)
2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 27 dB αω 0,20
≤  αω 0,25

GlgLe2sqqRj SD028/SD6050
ENP 499/dt-dv
C5B4DADF
14E008A4 (HD)

pZ&7
7/8 20170200
> 

3 m2 96 m2
ENP 499/dh-dj (HD)

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

A+
A+ A B C
Structure Lame à velours bouclé texturé - Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Technologie MBrodery / Gauge - Rows (points) - Tufts  1/10e
32 p - 38 p (HD) Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Textured loop pile carpet plank - Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
126 400 p/m2 Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur MBrodery Technology Rijen - Deling (points) - Noppenaantal  αω 0,20
150 100 p/m2 (HD) Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos 
Descripción Lame à velours bouclé structuré - Galga - Densidad (puntos) αω 0,25 (HD)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Technologie MBrodery / Structured loop Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura pile carpet plank - MBrodery Technology (HD) Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide teint masse régénéré Econyl® Comportement au feu Bfl-s1 - libre sur ciment αs 0,03 0,04 0,09 0,24 0,33 0,47
Pile material 100% regenerated solution dyed nylon Econyl® Fire resistance Bfl-s1 - free-floating on cement αs (HD) 0,02 0,05 0,13 0,32 0,44 0,59
Poids de velours / Pile weight /  BrennverhaltenBfl-s1 - schwimmend auf Zement
850 g/m2 Pose / Entretien / Traitement
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  BrandgedragBfl-s1 - zwevend op cement
1 050 g/m 2
(HD) Laying / Cleaning / Treatment
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura Clasificación al fuego Bfl-s1 - libre flotación en cemento
Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Comportamento al fuoco Bfl-s1 - libero su cemento
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Trudnozapalność Bfl-s1 - luzem na podłożu betonowym
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  470 g/m2 Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil /  590 g/m2 (HD) HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  5 000 g/m2
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale / Masa całkowita 5 210 g/m (HD)
2

HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target

Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Total thickness / Gesamtdicke / 7,9 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du Leed
Totale massa / Altura total / 9,7 mm (HD) version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des environnements
Spessore totale / Wysokość całkowita intérieurs : Matériaux à faible émission et au Crédit Matériaux & Ressources : BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  Informations sur les produits de construction et optimisation - déclaration en- produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  3,5 mm le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
vironnementale des produits. LEED® : This product can help you earn points within
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa 5 mm (HD) d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
the framework of Leed version 4 and meet the requirements regarding indoor environ- trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
mental quality: Low-emitting materials and Materials and Resources Credit: Informa- entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  modify the characteristics of this product while keeping the same technical DOP :
1009#123347
Rückenausstattung / Rug /  BBack / BBack tion on optimisation and construction products - Environmental products declaration. properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of 1009#123348 (HD)
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Soporte / Sottofondo / Podkład between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

76 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

WALL TO WALL
CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

Réf. CTB Planks Zoom HD 910 77

 CITY

150 L 39,6 - ρ 11* 170 L 30,4 - ρ 6,4* 580 L 27,9 - ρ 5,4* 630 L 48 - ρ 16,8* 780 L 31,4 - ρ 6,8*

920 L 47 - ρ 16* 950 L 38 - ρ 10,1* 970 L 33,4 - ρ 7,7*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

MODULAR

Dalle / Tiles
CITY €€
50 x 50 cm
8 couleurs / colors
€€
BBack

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 21 dB

CEEFAC98

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

5-6/8 5 m2 120 m2
A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours bouclé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in tiles, loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Pose / Entretien / Traitement
Struktur Getuftete Fliese, Schlinge Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
50 p Laying / Cleaning / Treatment
Structuur Tapijttegels, luspool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
197500 p/m2 Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Descripción Moqueta en loseta, fibra rizada Galga - Densidad (puntos)
Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Struttura Quadrotta bouclè Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Struktura Płytka o runie pętelkowym Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
Posa / Manutenzione / Trattamenti
Composition 100% Polypropylène Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
Pile material 100% Polypropylene Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
Poids de velours / Pile weight / BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  420 g/m2 BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht / 
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 280 g/m2 LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  3795 g/m2 version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality:
Peso total / Peso totale / Masa całkowita Low-emitting materials.
Epaisseur totale - NF ISO 1765 / 
Total thickness / Gesamtdicke /
Totale massa / Altura total / 5,8 mm
Spessore totale / Wysokość całkowita
BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Ce EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  2,7 mm produit convient uniquement à un usage privatif. De légères varia-
tions de coloris peuvent être observées entre les différents bains de
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa teinture. / BALSAN reserves the right to modify the characteristics of this
product while keeping the same technical properties. This product is not
Envers / Backing /  suitable for contract use. Slight differences in colour may occur between
Rückenausstattung / Rug /  BBack / BBack different dye baths. DOP : 1009-113474
Soporte / Sottofondo / Podkład textile floor covering
EN 1307

78 DESIGNED & MADE IN FRANCE

WALL TO WALL CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

79
Réf. 150 - 950
 DESERT
COLLEC TION
Infini colors
Sur demande / Upon request

710 L 62,7 - ρ 31,2* 730 L 52 - ρ 20,1* 770 L 38,9 - ρ 10,6* 910 L 59,7 - ρ 27,8* 920 L 53,3 - ρ 21,3*

930 L 49 - ρ 17,6*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

MODULAR

Dalle / Tiles
DESERT €€
50 x 50 cm
6 couleurs / colors Sur demande / Upon request €€
BBack (BB) | Sonic confort (SC)

(BB) (BB) (SC) (BB) (SC)

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 25 dB ΔLw 32 dB αω 0,20 αω 0,30 (BB)

2D989AF9 (BB)
C7E347AE (SC)
SD028/SD6050
ENP 499/de-dg (BB)
(BB) ENP 499/dz-eb (SC)
(BB)
ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

(SC) 5-6/8 20150280

(BB)
20180018
(SC)
UP TO YOU
Non directional
5 m2 (BB) 100 m2 (BB)
3 m2 (SC) 72 m2 (SC) A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours bouclé structuré Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in tiles, loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/12e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Fliese, Schlinge Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
42 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijttegels, luspool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
197400 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20 (BB)
Descripción Moqueta en baldosa, fibra rizada Galga - Densidad (puntos) αω 0,30 (SC)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Quadrotta bouclé Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Płytka o runie pętelkowym Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide régénéré Econyl® Comportement au feu αs (BB) 0,01 0,02 0,09 0,29 0,28 0,41
Pile material 100% regenerated Nylon Econyl® Fire resistance αs (SC)
Bfl-s1 - libre sur ciment / 0,02 0,06 0,36 0,20 0,30 0,44
Poids de velours / Pile weight / Brennverhalten
Brandgedrag free-floating on cement (BB) Pose / Entretien / Traitement
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  770 g/m2 Cfl-s1 - libre sur ciment /
Clasificación al fuego Laying / Cleaning / Treatment
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco free-floating on cement (SC) Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 460 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  4365 g/m2 (BB)
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale / Masa całkowita 4570 g/m (SC)
2

HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target

Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Total thickness / Gesamtdicke / 6,8 mm (BB) LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du Leed
Totale massa / Altura total / 9,7 mm (SC) version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des environnements
Spessore totale / Wysokość całkowita intérieurs : Matériaux à faible émission et au Crédit Matériaux & Ressources : BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  Informations sur les produits de construction et optimisation - déclaration en- produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  3,4 mm (BB) le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
vironnementale des produits. LEED® : This product can help you earn points within
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa 3,8 mm (SC)
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
the framework of Leed version 4 and meet the requirements regarding indoor environ- trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
mental quality: Low-emitting materials and Materials and Resources Credit: Informa- entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  BBack / BBack (BB) modify the characteristics of this product while keeping the same technical DOP :
1009-122543 (BB)
Rückenausstattung /  Feutre avec polyester recyclé tion on optimisation and construction products - Environmental products declaration. properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of 1009#122730 (SC)
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Rug / Soporte /  Sonic Confort / Feltback with recycled between different dye baths. textile floor covering
EN 1307
Sottofondo / Podkład polyester Sonic Confort (SC)

80 DESIGNED & MADE IN FRANCE

WALL TO WALL CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

81
(SC)
(BB)

Réf. 710
 FOREST
COLLEC TION
Infini colors
Sur demande / Upon request

910 L 59,7 - ρ 27,8* 920 L 53,3 - ρ 21,3* 930 L 49 - ρ 17,6* 990 L 21,6 - ρ 3,4* 730 L 52 - ρ 20,1*

240 L 49,5 - ρ 18*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

MODULAR

Dalle / Tiles
FOREST €€
50 x 50 cm
6 couleurs / colors Sur demande / Upon request €€
BBack (BB) | Sonic confort (SC)

(BB) (BB) (SC) (BB) (SC)

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 25 dB ΔLw 32 dB αω 0,20 αω 0,30 (BB)

2D989AF9 (BB)
C7E347AE (SC)
SD028/SD6050
ENP 499/de-dg (BB)
(BB) ENP 499/dz-eb (SC)
(BB)
ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

(SC) 5-6/8 20150280

(BB)
20180018
(SC)
UP TO YOU
Non directional
5 m2 (BB) 100 m2 (BB)
3 m2 (SC) 72 m2 (SC) A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours bouclé structuré Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in tiles, loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/12e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Fliese, Schlinge Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
42 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijttegels, luspool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
197400 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20 (BB)
Descripción Moqueta en baldosa, fibra rizada Galga - Densidad (puntos) αω 0,30 (SC)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Quadrotta bouclé Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Płytka o runie pętelkowym Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide régénéré Econyl® Comportement au feu αs (BB) 0,01 0,02 0,09 0,29 0,28 0,41
Pile material 100% regenerated Nylon Econyl® Fire resistance αs (SC)
Bfl-s1 - libre sur ciment / 0,02 0,06 0,36 0,20 0,30 0,44
Poids de velours / Pile weight / Brennverhalten
Brandgedrag free-floating on cement (BB) Pose / Entretien / Traitement
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  770 g/m2 Cfl-s1 - libre sur ciment /
Clasificación al fuego Laying / Cleaning / Treatment
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco free-floating on cement (SC) Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 460 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  4365 g/m2 (BB)
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale / Masa całkowita 4570 g/m (SC)
2

HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target

Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Total thickness / Gesamtdicke / 6,8 mm (BB) LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du Leed
Totale massa / Altura total / 9,7 mm (SC) version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des environnements
Spessore totale / Wysokość całkowita intérieurs : Matériaux à faible émission et au Crédit Matériaux & Ressources : BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  Informations sur les produits de construction et optimisation - déclaration en- produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  3,4 mm (BB) le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
vironnementale des produits. LEED® : This product can help you earn points within
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa 3,8 mm (SC)
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
the framework of Leed version 4 and meet the requirements regarding indoor environ- trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
mental quality: Low-emitting materials and Materials and Resources Credit: Informa- entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  BBack / BBack (BB) modify the characteristics of this product while keeping the same technical DOP :
1009-122543 (BB)
Rückenausstattung /  Feutre avec polyester recyclé tion on optimisation and construction products - Environmental products declaration. properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of 1009#122730 (SC)
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Rug / Soporte /  Sonic Confort / Feltback with recycled between different dye baths. textile floor covering
EN 1307
Sottofondo / Podkład polyester Sonic Confort (SC)

82 DESIGNED & MADE IN FRANCE

WALL TO WALL CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

83
(SC)
(BB)

Réf. 240
 GROOVE
COLLEC TION
Landscape
Sur demande / Upon request

170 L 25,6 - ρ 4,6* 180 L 20 - ρ 3* 250 L 45,9 - ρ 15,2* 610 L 65,8 - ρ 35,1* 730 L 49,7 - ρ 18,2*

750 L 36 - ρ 9* 770 L 25 - ρ 4,4* 880 L 20 - ρ 3* 920 L 60 - ρ 28,1* 950 L 38 - ρ 10,1*

970 L 24 - ρ 4,1* 990 L 16 - ρ 2,1*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

MODULAR

Dalle / Tiles
GROOVE €€
50 x 50 cm
18 couleurs / colors Sur demande / Upon request €€
BBack (BB) | Sonic confort (SC)

(BB) (BB) (SC)

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 27 dB ΔLw 34 dB

DF0EA897 (BB)
FCA7E480 (SC)
SD028/SD6050
ENP 499/dk-dm (BB)
(BB) ENP 499/dn-dp (SC)
(BB)
ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

αω 0,20
(BB)
αω 0,35
(SC)
(BB) (SC) 5-6/8 4 m2 (BB)
3 m2 (SC)
96 m2 (BB)
72 m2 (SC) A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours Level Cut Loop Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in tiles, Level Cut Loop Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Fliese, Level Cut Loop Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
51 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijttegels, gesneden luspool gecombin Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
201450 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20 (BB)
Descripción Moqueta en baldosa, fibra Level Cut Loop Galga - Densidad (puntos) αω 0,35 (SC)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Quadrotta bouclé struttura Level-Cut-Loop Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Plytka o runie typu Level Cut Loop Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu αs (BB) 0,02 0,04 0,10 0,26 0,40 0,51
Pile material 100% Nylon Fire resistance αs (SC)
Bfl-s1 - libre sur ciment / 0,01 0,10 0,35 0,28 0,40 0,54
Poids de velours / Pile weight / Brennverhalten
Brandgedrag free-floating on cement (BB) Pose / Entretien / Traitement
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1050 g/m2 Cfl-s1 - libre sur ciment /
Clasificación al fuego Laying / Cleaning / Treatment
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco free-floating on cement (SC) Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 760 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  4570 g/m2 (BB)
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale / Masa całkowita 4775 g/m (SC)
2

HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target

Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Total thickness / Gesamtdicke / 8,5 mm (BB) LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Totale massa / Altura total / 12,7 mm (SC) Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Spessore totale / Wysokość całkowita ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission. BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  5,5 mm (BB) le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality:
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa 6,4 mm (SC)
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  BBack / BBack (BB) modify the characteristics of this product while keeping the same technical DOP :
1009-120979 (BB)
Rückenausstattung /  Feutre avec polyester recyclé properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of 1009-121296 (SC)
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Rug / Soporte /  Sonic Confort / Feltback with recycled between different dye baths. textile floor covering
EN 1307
Sottofondo / Podkład polyester Sonic Confort (SC)

84 DESIGNED & MADE IN FRANCE

WALL TO WALL CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

85
(SC)
(BB)

Réf. 770
 IMPRESSION Sur demande / Upon request

166 L 39,1 - ρ 10,7* 180 L 42,1 - ρ 12,6* 910 L 44,6 - ρ 14,2* 625 L 53,3 - ρ 21,3* 465 L 38,4 - ρ 10,3*

260 L 32,3 - ρ 7,2* 192 L 30,7 - ρ 6,5* 980 L 44,1 - ρ 13,9* 780 L 37,9 - ρ 10* 567 L 31,6 - ρ 6,9*

998 L 20,4 - ρ 3,1* 193 L 26,7 - ρ 5* 970 L 31,8 - ρ 7* 767 L 34,2 - ρ 8,1* 590 L 31,6 - ρ 6,9*
MODULAR

190 L 22,7 - ρ 3,7* 992 L 27,8 - ρ 5,4* 790 L 24,3 - ρ 4,2* 996 L 22,1 - ρ 3,5*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

Dalle / Tiles Lé / Broadloom

IMPRESSION SIGNATURE €€
50 x 50 cm 4m
19 couleurs / colors 25 couleurs / colors Sur demande / Upon request €€
BBack (BB) | Sonic confort (SC) Action Back | Confort +

(BB) (BB) (SC) (BB) (SC)

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 24 dB ΔLw 30 dB αω 0,20 αω 0,35

73B2CCB7 (BB)
D625FFFD (SC)
WUTT98
SD028/SD6050
ENP 499/ec-ef
(BB) (BB) (BB)
ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

(BB) (SC) 5-6/8 5 m (BB) 100 m (BB)

2 2

3 m2 (SC) 72 m2 (SC) A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours coupé Cross-Over Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in tiles, Cross-Over Cut pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Fliese. Velours Cross-over cut Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
53 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijttegels, Cross Over, gesneden pool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
209350 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20 (BB)
Descripción Moqueta en baldosa, fibra cortada Cross-Over Galga - Densidad (puntos) αω 0,35 (SC)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Quadrotta a velluto struttura Cross-Over Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Płytka o runie strzyżonym typu Cross-Over Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu αs (BB) 0,02 0,05 0,08 0,27 0,37 0,47
Pile material 100% Nylon Fire resistance αs (SC)
Bfl-s1 - libre sur ciment / 0,02 0,09 0,36 0,27 0,39 0,54
Poids de velours / Pile weight / Brennverhalten
Brandgedrag free-floating on cement (BB) Pose / Entretien / Traitement
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  830 g/m2 Cfl-s1 - libre sur ciment /
Clasificación al fuego Laying / Cleaning / Treatment
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco free-floating on cement (SC) Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 550 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  4340 g/m2 (BB)
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale / Masa całkowita 4585 g/m (SC)
2

HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target

Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Total thickness / Gesamtdicke / 7,7 mm (BB) LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Totale massa / Altura total / 11,1 mm (SC) Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Spessore totale / Wysokość całkowita ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission. BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  4,4 mm (BB) le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality:
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa 4,8 mm (SC)
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  BBack / BBack (BB) modify the characteristics of this product while keeping the same technical DOP :
1009-113477 (BB)
Rückenausstattung /  Feutre avec polyester recyclé properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of 1009-121253 (SC)
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Rug / Soporte /  Sonic Confort / Feltback with recycled between different dye baths. textile floor covering
EN 1307
Sottofondo / Podkład polyester Sonic Confort (SC)

86 DESIGNED & MADE IN FRANCE

WALL TO WALL CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

87
(SC)

Réf. 625 - 780

(BB)
 JUNGLE - PLANKS
COLLEC TION
Mix up

220 L 59,5 - ρ 27,6* 710 L 62,7 - ρ 31,2* 730 L 52 - ρ 20,1* 790 L 30,2 - ρ 6,3* 990 L 21,6 - ρ 3,4* 190 L 23,7 - ρ 4* 930 L 49 - ρ 17,6* 940 L 38,2 - ρ 10,2* 450 L 44,9 - ρ 14,5*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

MODULAR

Planks Dalle / Tiles

JUNGLE - PLANKS JUNGLE €€
25 x 100 cm 50 x 50 cm
9 couleurs / colors 33 couleurs / colors
€€
BBack BBack | Sonic confort

≤ 2 kV ≤ 0,20 % ΔLw 25 dB αω 0,20 5-6/8

2D989AF9
SD028/SD6050
ENP 499/de-dg

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

20150280 3 m2 96 m2
A+
A+ A B C
Structure Lame à velours bouclé structuré Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in planks, structured loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/12e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Teppichdiele, Strukturschlingenflor Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
42 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijtplanken, gestructureerde luspool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
197400 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20
Descripción Moqueta en lámina, terciopelo en bucle estructurado Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Lamella in velluto bouclé strutturata Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Płytka o runie pętelkowym strukturalna Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide régénéré Econyl® Comportement au feu Bfl-s1 - libre sur ciment αs 0,01 0,02 0,09 0,29 0,28 0,41
Pile material 100% regenerated Nylon Econyl® Fire resistance Bfl-s1 - free-floating on cement
BrennverhaltenBfl-s1 - schwimmend auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragBfl-s1 - zwevend op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  770 g/m2
Clasificación al fuego Bfl-s1 - libre flotación en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Bfl-s1 - libero su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Bfl-s1 - luzem na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Posa / Manutenzione / Trattamenti
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 460 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  4365 g/m2 HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Total thickness / Gesamtdicke / LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du Leed
Totale massa / Altura total / 6,8 mm
version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des environnements
Spessore totale / Wysokość całkowita intérieurs : Matériaux à faible émission et au Crédit Matériaux & Ressources : BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  Informations sur les produits de construction et optimisation - déclaration en- produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  3,4 mm vironnementale des produits. LEED® : This product can help you earn points within le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa the framework of Leed version 4 and meet the requirements regarding indoor environ- trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
mental quality: Low-emitting materials and Materials and Resources Credit: Informa- entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  modify the characteristics of this product while keeping the same technical
Rückenausstattung / Rug /  BBack / BBack tion on optimisation and construction products - Environmental products declaration. properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#122543
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Soporte / Sottofondo / Podkład between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

88 DESIGNED & MADE IN FRANCE

WALL TO WALL CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

89
Réf. 190 - 220 - 940
 KARMA
COLLEC TION
Nirvana
Sur demande / Upon request

140 L 43,8 - ρ 13,7* 910 L 56,2 - ρ 24,1* 930 L 43,9 - ρ 13,8* 610 L 58,6 - ρ 26,6* 440 L 43,1 - ρ 13,2*

150 L 35,4 - ρ 8,7* 960 L 29,9 - ρ 6,2* 970 L 28,4 - ρ 5,6* 730 L 43,7 - ρ 13,6* 550 L 30,2 - ρ 6,3*

190 L 21,6 - ρ 3,4* 990 L 19,6 - ρ 2,9*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

MODULAR

Dalle / Tiles
KARMA €€
50 x 50 cm
12 couleurs / colors Sur demande / Upon request €€
BBack (BB) | Sonic confort (SC)

(BB) (BB) (SC) (BB) (SC) (SC)

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 25 dB ΔLw 35 dB αω 0,20 αω 0,30 Ln,e,w < 65dB

E0179820 (BB)
98F07673 (SC)

(BB)
ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

(BB) (SC) > 7/8 5 m (BB) 100 m (BB)

2 2

3 m2 (SC) 72 m2 (SC) A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours bouclé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in tiles, loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/12e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Fliese, Schlinge Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
43 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijttegels, luspool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
202960 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20 (BB)
Descripción Moqueta en loseta, fibra rizada Galga - Densidad (puntos) αω 0,30 (SC)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Quadrotta bouclè Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Płytka o runie pętelkowym Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide teint masse Comportement au feu αs (BB) 0,02 0,03 0,07 0,18 0,33 0,38
Pile material 100% Solution dyed nylon Fire resistance αs (SC)
Bfl-s1 - libre sur ciment / 0,02 0,08 0,46 0,25 0,30 0,41
Poids de velours / Pile weight / Brennverhalten
Brandgedrag free-floating on cement (BB) Pose / Entretien / Traitement
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  650 g/m2 Cfl-s1 - libre sur ciment /
Clasificación al fuego Laying / Cleaning / Treatment
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco free-floating on cement (SC) Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 420 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  4240 g/m2 (BB)
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale / Masa całkowita 4280 g/m (SC)
2

HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target

Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Total thickness / Gesamtdicke / 6,8 mm (BB) LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Totale massa / Altura total / 10,1 mm (SC) Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Spessore totale / Wysokość całkowita ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission. BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  3,5 mm (BB) le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality:
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa 4 mm (SC) d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
DOP :
modify the characteristics of this product while keeping the same technical 1009-125358 (BB)
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of 1009-125708 (SC)
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

90 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

WALL TO WALL
CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

Réf. 440 - 960 91

 L480

170 L 37,4 - ρ 9,7* 190 L 23,7 - ρ 4* 590 L 23,3 - ρ 3,9* 630 L 56 - ρ 23,9* 635 L 55,2 - ρ 23,1*

670 L 39,8 - ρ 11,1* 770 L 39,9 - ρ 11,2* 930 L 56,7 - ρ 24,6* 970 L 41,2 - ρ 12* 980 L 44,7 - ρ 14,3*

990 L 32,4 - ρ 7,2* 995 L 25 - ρ 4,4* 999 L 21,6 - ρ 3,4*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

MODULAR

Dalle / Tiles
L480 €€
50 x 50 cm
13 couleurs / colors
€€
BBack

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 24 dB αω 0,15

BE4ABD37
3 3 1 0
Revêtements de sol textiles
SD028/SD6050
[Link] ENP 499/ep-er
336T-010.1_00 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

> 7/8 20130090 5 m2 120 m2

A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours bouclé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in tiles, loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Fliese, Schlinge Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
49 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijttegels, luspool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
193550 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,15
Descripción Moqueta en loseta, fibra rizada Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Quadrotta bouclè Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Płytka o runie pętelkowym Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide teint masse régénéré Econyl® Comportement au feu Bfl-s1 - libre sur ciment αs 0,02 0,03 0,08 0,36 0,25 0,35
Pile material 100% regenerated solution dyed nylon Econyl® Fire resistance Bfl-s1 - free-floating on cement
BrennverhaltenBfl-s1 - schwimmend auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragBfl-s1 - zwevend op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  480 g/m2
Clasificación al fuego Bfl-s1 - libre flotación en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Bfl-s1 - libero su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Bfl-s1 - luzem na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Posa / Manutenzione / Trattamenti
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 300 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  4040 g/m2 HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Total thickness / Gesamtdicke / LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du Leed
Totale massa / Altura total / 5,7 mm
version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des environnements
Spessore totale / Wysokość całkowita intérieurs : Matériaux à faible émission et au Crédit Matériaux & Ressources : BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  Informations sur les produits de construction et optimisation - déclaration en- produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  2,4 mm vironnementale des produits. LEED® : This product can help you earn points within le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa the framework of Leed version 4 and meet the requirements regarding indoor environ- trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
mental quality: Low-emitting materials and Materials and Resources Credit: Informa- entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  modify the characteristics of this product while keeping the same technical
Rückenausstattung / Rug /  BBack / BBack tion on optimisation and construction products - Environmental products declaration. properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009-119468
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Soporte / Sottofondo / Podkład between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

92 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

WALL TO WALL
CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

Réf. 630 - 770 93

 LAYERED PLAID
COLLEC TION
Masland

710 L 55,6 - ρ 23,5* 930 L 45,6 - ρ 15* 970 L 31,3 - ρ 6,8* 980 L 35 - ρ 8,5*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

MODULAR

Dalle / Tiles
LAYERED PLAID €€
50 x 50 cm
4 couleurs / colors
€€
BBack

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % αω 0,15

FDF18046

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

> 7/8 5 m2 100 m2
A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours bouclé structuré Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in tiles, loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/12e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Fliese, Schlinge Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
49 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijttegels, luspool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
231280 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,15
Descripción Moqueta en baldosa, fibra rizada Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Quadrotta bouclé Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Płytka o runie pętelkowym Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide teint masse Comportement au feu Bfl-s1 - libre sur ciment αs 0,01 0,03 0,07 0,21 0,29 0,41
Pile material 100% Solution dyed nylon Fire resistance Bfl-s1 - free-floating on cement
BrennverhaltenBfl-s1 - schwimmend auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragBfl-s1 - zwevend op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  610 g/m2
Clasificación al fuego Bfl-s1 - libre flotación en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Bfl-s1 - libero su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Bfl-s1 - luzem na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Posa / Manutenzione / Trattamenti
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 360 g/m2 LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  4240 g/m2 version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality:
Peso total / Peso totale / Masa całkowita Low-emitting materials.
Epaisseur totale - NF ISO 1765 / 
Total thickness / Gesamtdicke /
Totale massa / Altura total / 6,1 mm
Spessore totale / Wysokość całkowita
BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  2,3 mm le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  modify the characteristics of this product while keeping the same technical
Rückenausstattung / Rug /  BBack / BBack properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009-124023
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Soporte / Sottofondo / Podkład between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

94 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

WALL TO WALL
CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

Réf. 930 95
 MEZZO Sur demande / Upon request

160 L 32,9 - ρ 7,5* 180 L 29,2 - ρ 5,9* 240 L 53,7 - ρ 21,7* 250 L 47,1 - ρ 16,1* 380 L 56,9 - ρ 24,8*

450 L 51,8 - ρ 20* 470 L 38,6 - ρ 10,4* 570 L 36,2 - ρ 9,1* 580 L 31,6 - ρ 6,9* 590 L 26,2 - ρ 4,8*

605 L 62,4 - ρ 30,9* 620 L 54,2 - ρ 22,2* 720 L 59,9 - ρ 28* 730 L 35 - ρ 8,5* 760 L 42,2 - ρ 12,6*
MODULAR

790 L 29,9 - ρ 6,2* 910 L 54,5 - ρ 22,4* 930 L 46,5 - ρ 15,6* 990 L 29,7 - ρ 6,1* 995 L 27,5 - ρ 5,3*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

Dalle / Tiles Lé / Broadloom

MEZZO SCRIPT €€
50 x 50 cm 4m
20 couleurs / colors 20 couleurs / colors Sur demande / Upon request €€
BBack (BB) | Sonic confort (SC) Action Back

(BB) (BB) (SC) (BB)

(BB) (SC) ≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 26 dB ΔLw 33 dB αω 0,20

EB7D47E8 (BB)
D3A215BC (SC)
SD028/SD6050 N94463
ENP 499/dk-dm (BB)
ENP 499/dn-dp (SC)
(BB) (BB)
ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

αω 0,30
(SC)
(BB) (SC) 5-6/8 4 m (BB)
2

3 m2 (SC)
96 m (BB)
2

72 m2 (SC) A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours Saxony frisé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in tiles, Saxony frisé pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Fliese, Saxony Velours Frisé Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
52 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijttegels, Saxony frise Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
205400 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20 (BB)
Descripción Moqueta en loseta, fibra Saxony rizada Galga - Densidad (puntos) αω 0,30 (SC)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Quadrotta frisé Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Płytka o runie typu welur Saksoński frise Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu αs (BB) 0,00 0,05 0,1 0,27 0,38 0,51
Pile material 100% Nylon Fire resistance αs (SC)
Bfl-s1 - libre sur ciment / 0,02 0,07 0,42 0,25 0,31 0,44
Poids de velours / Pile weight / Brennverhalten
Brandgedrag free-floating on cement (BB) Pose / Entretien / Traitement
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1040 g/m2 Cfl-s1 - libre sur ciment /
Clasificación al fuego Laying / Cleaning / Treatment
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco free-floating on cement (SC) Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 800 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  4845 g/m2 (BB)
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale / Masa całkowita 4965 g/m (SC)
2

HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target

Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Total thickness / Gesamtdicke / 7,6 mm (BB) LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Totale massa / Altura total / 10,9 mm (SC) Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Spessore totale / Wysokość całkowita ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission. BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  4,5 mm (BB) le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality:
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa 4,6 mm (SC)
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  BBack / BBack (BB) modify the characteristics of this product while keeping the same technical DOP :
1009-115422 (BB)
Rückenausstattung /  Feutre avec polyester recyclé properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of 1009-120064 (SC)
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Rug / Soporte /  Sonic Confort / Feltback with recycled between different dye baths. textile floor covering
EN 1307
Sottofondo / Podkład polyester Sonic Confort (SC)

96 DESIGNED & MADE IN FRANCE

WALL TO WALL CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

97
(SC)

Réf. 720 - 760

(BB)
 NEXUS

937 L 45,6 - ρ 15* 605 L 60,3 - ρ 28,5* 910 L 52,2 - ρ 20,3* 940 L 38,7 - ρ 10,5* 990 L 33,4 - ρ 7,7*

770 L 38,6 - ρ 10,4* 750 L 43,5 - ρ 13,5*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

MODULAR

Dalle / Tiles
NEXUS €€
50 x 50 cm
7 couleurs / colors
€€
BBack

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ΔLw 27 dB αω 0,20

FE54F11B
SD028/SD6050
ENP 499/dt-dv

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

> 7/8 20170200 UP TO YOU

Non directional
4 m2 96 m2
A+
A+ A B C
Structure Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Dalle à velours Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur bouclé structuré - Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
32 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Technologie MBrodery / Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
126400 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20
Descripción Textured loop pile carpet tile - Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura MBrodery Technology Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide teint masse régénéré Econyl® Comportement au feu Bfl-s1 - libre sur ciment αs 0,03 0,04 0,09 0,24 0,33 0,47
Pile material 100% regenerated solution dyed nylon Econyl® Fire resistance Bfl-s1 - free-floating on cement
BrennverhaltenBfl-s1 - schwimmend auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragBfl-s1 - zwevend op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  850 g/m2
Clasificación al fuego Bfl-s1 - libre flotación en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Bfl-s1 - libero su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Bfl-s1 - luzem na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Posa / Manutenzione / Trattamenti
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 470 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  5000 g/m2 HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Total thickness / Gesamtdicke / LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du Leed
Totale massa / Altura total / 7,9 mm
version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des environnements
Spessore totale / Wysokość całkowita intérieurs : Matériaux à faible émission et au Crédit Matériaux & Ressources : BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  Informations sur les produits de construction et optimisation - déclaration en- produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  3,5 mm vironnementale des produits. LEED® : This product can help you earn points within le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa the framework of Leed version 4 and meet the requirements regarding indoor environ- trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
mental quality: Low-emitting materials and Materials and Resources Credit: Informa- entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  modify the characteristics of this product while keeping the same technical
Rückenausstattung / Rug /  BBack / BBack tion on optimisation and construction products - Environmental products declaration. properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#123347
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Soporte / Sottofondo / Podkład between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

98 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

WALL TO WALL
CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

Réf. Nexus 605 - Pilote2 750 - César 600 99

 ODÉON
COLLEC TION
Metropolitan district =  En stock / In stock
Autres réf. sur demande / Other ref. upon request

185 L 24,3 - ρ 4,2* 615 L 46,7 - ρ 15,8* 635 L 41,4 - ρ 12,1* 765 L 28,4 - ρ 5,6* 785 L 26,2 - ρ 4,8*

915 L 52 - ρ 20,1* 935 L 43,9 - ρ 13,8* 965 L 32,9 - ρ 7,5* 985 L 26,5 - ρ 4,9*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

MODULAR

Dalle / Tiles
ODÉON €€
50 x 50 cm Certains coloris en stock
9 couleurs / colors
€€
Some colors in stock
BBack (BB) | Sonic confort (SC)

(BB) (BB) (SC) (BB) (SC)

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 25 dB ΔLw 31 dB αω 0,20 αω 0,30 (BB)

E4EFEA40 (BB)
CCE94A6D (SC)
SD028/SD6050
ENP 499/dw-dy (BB)
(BB) ENP 499/ev-ex (SC)
(BB)
ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

(SC) > 7/8 20150206

(BB)
20150207
(SC)
5 m2 (BB) 100 m2 (BB)
3 m2 (SC) 72 m2 (SC) A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours Cross-Over Loop Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in tiles, Cross-Over Loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/12e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Fliese. Cross-over loop Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
39 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijttegels, Cross Over, luspool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
184080 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20 (BB)
Descripción Moqueta en baldosa, fibra Cross-Over loop Galga - Densidad (puntos) αω 0,30 (SC)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Quadrotta bouclé struttura Cross-Over Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Plytka petelkowa typu Cross-Over Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide teint masse Comportement au feu αs (BB) 0,01 0,02 0,07 0,18 0,31 0,41
Pile material 100% Solution dyed nylon Fire resistance αs (SC)
Bfl-s1 - libre sur ciment / 0,03 0,09 0,33 0,24 0,36 0,47
Poids de velours / Pile weight / Brennverhalten
Brandgedrag free-floating on cement (BB) Pose / Entretien / Traitement
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  780 g/m2 Cfl-s1 - libre sur ciment /
Clasificación al fuego Laying / Cleaning / Treatment
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco free-floating on cement (SC) Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 410 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  4750 g/m2 (BB)
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale / Masa całkowita 4855 g/m (SC)
2

HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target

Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Total thickness / Gesamtdicke / 6,8 mm (BB) LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du Leed
Totale massa / Altura total / 10,8 mm (SC) version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des environnements
Spessore totale / Wysokość całkowita intérieurs : Matériaux à faible émission et au Crédit Matériaux & Ressources : BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  Informations sur les produits de construction et optimisation - déclaration en- produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  3,3 mm (BB) le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
vironnementale des produits. LEED® : This product can help you earn points within
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa 4,2 mm (SC)
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
the framework of Leed version 4 and meet the requirements regarding indoor environ- trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
mental quality: Low-emitting materials and Materials and Resources Credit: Informa- entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  BBack / BBack (BB) modify the characteristics of this product while keeping the same technical DOP :
1009-122273 (BB)
Rückenausstattung /  Feutre avec polyester recyclé tion on optimisation and construction products - Environmental products declaration. properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of 1009#122475 (SC)
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Rug / Soporte /  Sonic Confort / Feltback with recycled between different dye baths. textile floor covering
EN 1307
Sottofondo / Podkład polyester Sonic Confort (SC)

100 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

WALL TO WALL
CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

(BB) (SC)

Réf. 985 101

 ORIGAMI

610 L 52,1 - ρ 20,2* 910 L 46,3 - ρ 15,5* 120 L 36,4 - ρ 9,2* 320 L 40,1 - ρ 11,3* 530 L 38,2 - ρ 10,2*

720 L 36,6 - ρ 9,3* 920 L 41,9 - ρ 12,4* 140 L 27,9 - ρ 5,4* 310 L 56,3 - ρ 24,2* 430 L 40,6 - ρ 11,6*

630 L 34,2 - ρ 8,1* 730 L 36,6 - ρ 9,3* 180 L 25,9 - ρ 4,7* 215 L 46,3 - ρ 15,5* 450 L 30,2 - ρ 6,3*
MODULAR

660 L 25,9 - ρ 4,7* 940 L 34 - ρ 8* 860 L 27 - ρ 5,1* 230 L 43,1 - ρ 13,2* 580 L 22,6 - ρ 3,7*

780 L 23 - ρ 3,8* 980 L 22 - ρ 3,5* 890 L 24,6 - ρ 4,3* 150 L 35,6 - ρ 8,8*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

Dalle / Tiles
ORIGAMI €€
50 x 50 cm
24 couleurs / colors
€€
BBack

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 22 dB αω 0,15

2F132C07
SD028/SD6050
ENP 499/ej-el

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

5-6/8 Impératif
Mandatory
5 m2 100 m2
A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours bouclé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in tiles, loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Fliese, Schlinge Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
52 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijttegels, luspool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
205400 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,15
Descripción Moqueta en loseta, fibra rizada Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Quadrotta bouclè Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Płytka o runie pętelkowym Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Bfl-s1 - libre sur ciment αs 0,02 0,01 0,04 0,16 0,23 0,30
Pile material 100% Nylon Fire resistance Bfl-s1 - free-floating on cement
BrennverhaltenBfl-s1 - schwimmend auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragBfl-s1 - zwevend op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  580 g/m2
Clasificación al fuego Bfl-s1 - libre flotación en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Bfl-s1 - libero su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Bfl-s1 - luzem na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Posa / Manutenzione / Trattamenti
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 370 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  4090 g/m2 HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Total thickness / Gesamtdicke / LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Totale massa / Altura total / 5,7 mm
Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Spessore totale / Wysokość całkowita ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission. BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  2,4 mm version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  modify the characteristics of this product while keeping the same technical
Rückenausstattung / Rug /  BBack / BBack properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009-114237
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Soporte / Sottofondo / Podkład between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

102 DESIGNED & MADE IN FRANCE

WALL TO WALL CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

103
Réf. 530 - 860
 PEAK TO MARBLE
COLLEC TION
Macro Micro
Sur demande / Upon request

PTM Zoom HD 601 L 64,4 - ρ 33,3* PTM Zoom HD 603 L 64,6 - ρ 33,5* PTM Zoom HD 605 L 64,3 - ρ 33,2* PTM Zoom HD 607 L 64,4 - ρ 33,3*

PTM Scope HD 607 L 63,1 - ρ 31,7* PTM Vision HD 607 L 61,7 - ρ 30,1*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

MODULAR

Dalle / Tiles
PEAK TO MARBLE €€
50 x 50 cm
6 couleurs / colors Sur demande / Upon request €€
BBack (BB) | Sonic confort (SC)

(BB) (BB) (SC) (BB) (SC)

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 27 dB ΔLw 35 dB αω 0,25 αω 0,35

GlgLe2ssqq SD028/SD6050
ENP 499/dh-dj (BB HD)
14E008A4 (BB)
0E2FE902 (SC)

RTjpZ&7 7/8 20170200 (ZOOM HD)

(BB) (SC) > 
(BB)
UP TO YOU 4 m2 (BB) 96 m2 (BB)
(SCOPE/VISION) 3 m2 (SC) 72 m2 (SC)
(BB)
(BB) ENP 499/db-dd (SC HD)

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

A+
A+ A B C
Structure Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Dalle à velours Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur bouclé structuré - Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
38 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Technologie MBrodery / Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
150 100 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25 (BB)
Descripción Structured loop pile carpet tile - Galga - Densidad (puntos) αω 0,35 (SC)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura MBrodery Technology Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide teint masse régénéré Econyl® Comportement au feu αs (BB) 0,02 0,05 0,13 0,32 0,44 0,59
Pile material 100% regenerated solution dyed nylon Econyl® Fire resistance αs (SC) 0,02 0,09 0,36 0,28 0,41 0,59
Brennverhalten Bfl-s1 - libre sur ciment /
Poids de velours / Pile weight / free-floating on cement (BB) Pose / Entretien / Traitement
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1 050 g/m2 Brandgedrag
Cfl-s1 - libre sur ciment / Laying / Cleaning / Treatment
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura Clasificación al fuego
Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Comportamento al fuoco free-floating on cement (SC)
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Trudnozapalność
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 590 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  5 210 g/m2 (BB)
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale / Masa całkowita 5 430 g/m (SC)
2

HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target

Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Total thickness / Gesamtdicke / 9,7 mm (BB) LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du Leed
Totale massa / Altura total / 13,6 mm (SC) version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des environnements
Spessore totale / Wysokość całkowita intérieurs : Matériaux à faible émission et au Crédit Matériaux & Ressources : BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  Informations sur les produits de construction et optimisation - déclaration en- produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  5 mm (BB) le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
vironnementale des produits. LEED® : This product can help you earn points within
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa 5,3 mm (SC)
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
the framework of Leed version 4 and meet the requirements regarding indoor environ- trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
mental quality: Low-emitting materials and Materials and Resources Credit: Informa- entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  BBack / BBack (BB) modify the characteristics of this product while keeping the same technical DOP :
1009#123348 (BB)
Rückenausstattung /  Feutre avec polyester recyclé tion on optimisation and construction products - Environmental products declaration. properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of 1009#123726 (SC)
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Rug / Soporte /  Sonic Confort / Feltback with recycled between different dye baths. textile floor covering
EN 1307
Sottofondo / Podkład polyester Sonic Confort (SC)

104 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

WALL TO WALL
CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

Réf. PTM Scope HD 607 - Vision HD 607 - Zoom HD 601 • Pilote2 135 105
 PILOTE 2
MODULAR

Réf. 220 - 910

Dalle / Tiles Planks

PILOTE 2 PILOTE 2 - PLANKS €€
50 x 50 cm 25 x 100 cm Certains coloris en stock
44 couleurs / colors 6 couleurs / colors
€€
Some colors in stock
BBack (BB) | Sonic confort (SC) BBack

(BB) (BB) (SC) (BB) (SC) (SC)

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 26* dB ΔLw 33* dB αω 0,15* αω 0,30* Ln,e,w <65*dB

A1EE23ED (BB)
3 3 1 0
336T-001.1 (BB) 6E50E191 (SC)
SD028/SD6050
ENP 499/ep-er (BB)
(BB) ENP 499/em-eo (SC)

3 3 1 0 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

336T-007.2 (SC)
Revêtements de sol textiles
[Link]
> 7/8 20150281
(BB)
20150282
(SC)
5 m2 (BB) 100 m2 (BB)
4 m2 (SC) 96 m2 (SC) A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours bouclé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763 (BB)
Construction Carpet in tiles, loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Fliese, Schlinge Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
42 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijttegels, luspool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
165900 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,15 (BB)
Descripción Moqueta en loseta, fibra rizada Galga - Densidad (puntos) αω 0,30 (SC)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Quadrotta bouclè Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Płytka o runie pętelkowym Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide teint masse régénéré Econyl® Comportement au feu Bfl-s1 - libre sur ciment αs (BB) 0,02 0,04 0,07 0,16 0,30 0,34
Pile material 100% regenerated solution dyed nylon Econyl® Fire resistance Bfl-s1 - free-floating on cement αs (SC) 0,02 0,07 0,52 0,23 0,30 0,38
Poids de velours / Pile weight / BrennverhaltenBfl-s1 - schwimmend auf Zement
BrandgedragBfl-s1 - zwevend op cement Pose / Entretien / Traitement
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  580 g/m2
Clasificación al fuego Bfl-s1 - libre flotación en cemento Laying / Cleaning / Treatment
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Bfl-s1 - libero su cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Bfl-s1 - luzem na podłożu betonowym Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 350 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  4200 g/m2 HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
* Caractéristiques certifiées par le CSTB / features certified by the CSTB.
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Total thickness / Gesamtdicke / 5,8 mm (BB) LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du Leed
Totale massa / Altura total / 9,3 mm (SC) version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des environnements
Spessore totale / Wysokość całkowita intérieurs : Matériaux à faible émission et au Crédit Matériaux & Ressources : BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  Informations sur les produits de construction et optimisation - déclaration en- produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  2,6 mm (BB) le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
vironnementale des produits. LEED® : This product can help you earn points within
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa 3,2 mm (SC)
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
the framework of Leed version 4 and meet the requirements regarding indoor environ- trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
mental quality: Low-emitting materials and Materials and Resources Credit: Informa- entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  BBack / BBack (BB) modify the characteristics of this product while keeping the same technical DOP :
1009#112694 (BB)
Rückenausstattung /  Feutre avec polyester recyclé tion on optimisation and construction products - Environmental products declaration. properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of 1009#118435 (SC)
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Rug / Soporte /  Sonic Confort / Feltback with recycled between different dye baths. textile floor covering
EN 1307
Sottofondo / Podkład polyester Sonic Confort (SC)

106 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

WALL TO WALL
CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

(BB) (SC)

Réf. 220 - 910 107

 PILOTE 2 =  En stock / In stock
Autres réf. sur demande / Other ref. upon request

110 L 57,4 - ρ 25,3* 710 L 55,4 - ρ 23,3* 721 L 46,8 - ρ 15,9* 620 L 52 - ρ 20,1*

120 L 50,1 - ρ 18,5* 910 L 56,5 - ρ 24,4* 917 L 51,2 - ρ 19,4* 605 L 66,2 - ρ 35,6*

115 L 47,8 - ρ 16,6* 940 L 39,1 - ρ 10,7* 750 L 43,1 - ρ 13,2* 005 L 66,7 - ρ 36,2*
MODULAR

135 L 43,8 - ρ 13,7* 159 L 36,4 - ρ 9,2* 937 L 46,2 - ρ 15,4* 310 L 58,8 - ρ 26,8*

130 L 42 - ρ 12,5* 170 L 31,1 - ρ 6,7* 980 L 39,2 - ρ 10,8* 420 L 46,6 - ρ 15,7*

125 L 39,6 - ρ 11* 180 L 27,3 - ρ 5,2* 770 L 31,6 - ρ 6,9* 776 L 32,5 - ρ 7,3*

187 L 23,3 - ρ 3,9* 152 L 30,2 - ρ 6,3* 769 L 39,1 - ρ 10,7* 440 L 47,5 - ρ 16,4*

190 L 23,3 - ρ 3,9* 932 L 48 - ρ 16,8* 270 L 34 - ρ 8* 530 L 36,7 - ρ 9,4*

992 L 33,8 - ρ 7,9* 987 L 26,5 - ρ 4,9* 256 L 34 - ρ 8* 580 L 29,7 - ρ 6,1*

990 L 26,7 - ρ 5* 993 L 23 - ρ 3,8* 239 L 44,5 - ρ 14,2* 590 L 28,1 - ρ 5,5*

995 L 20 - ρ 3* 967 L 35,8 - ρ 8,9* 220 L 50,3 - ρ 18,7* 880 L 32 - ρ 7,1*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

108 DESIGNED & MADE IN FRANCE

WALL TO WALL CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

109
Réf. 220 - 910
 PILOTE 2 - PLANKS
COLLEC TION
Mix up

135 L 43,8 - ρ 13,7* 580 L 29,7 - ρ 6,1* 750 L 43,1 - ρ 13,2* 940 L 39,1 - ρ 10,7* 990 L 26,7 - ρ 5* 993 L 23 - ρ 3,8*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

MODULAR

Planks Dalle / Tiles

PILOTE 2 - PLANKS PILOTE 2 €€
25 x 100 cm 50 x 50 cm
6 couleurs / colors 44 couleurs / colors
€€
BBack BBack | Sonic confort

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 26 dB αω 0,15

A1EE23ED
SD028/SD6050
ENP 499/ep-er

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

> 7/8 20150281 3 m2 96 m2
A+
A+ A B C
Structure Lame à velours bouclé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in planks, loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Teppichdiele, Schlingenflor Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
42 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijtplanken, luspool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
165900 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,15
Descripción Moqueta en lámina, terciopelo en bucle Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Lamella di velluto bouclé Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Płytka o runie pętelkowym Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide teint masse régénéré Econyl® Comportement au feu Bfl-s1 - libre sur ciment αs 0,02 0,04 0,07 0,16 0,30 0,34
Pile material 100% regenerated solution dyed nylon Econyl® Fire resistance Bfl-s1 - free-floating on cement
BrennverhaltenBfl-s1 - schwimmend auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragBfl-s1 - zwevend op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  580 g/m2
Clasificación al fuego Bfl-s1 - libre flotación en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Bfl-s1 - libero su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Bfl-s1 - luzem na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Posa / Manutenzione / Trattamenti
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 350 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  4200 g/m2 HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Total thickness / Gesamtdicke / LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du Leed
Totale massa / Altura total / 5,8 mm
version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des environnements
Spessore totale / Wysokość całkowita intérieurs : Matériaux à faible émission et au Crédit Matériaux & Ressources : BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  Informations sur les produits de construction et optimisation - déclaration en- produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  2,6 mm vironnementale des produits. LEED® : This product can help you earn points within le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa the framework of Leed version 4 and meet the requirements regarding indoor environ- trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
mental quality: Low-emitting materials and Materials and Resources Credit: Informa- entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  modify the characteristics of this product while keeping the same technical
Rückenausstattung / Rug /  BBack / BBack tion on optimisation and construction products - Environmental products declaration. properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#112694
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Soporte / Sottofondo / Podkład between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

110 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

WALL TO WALL
CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

Réf. 580 - 993 111

 PROGRESSION

620 L 45,8 - ρ 15,1* 940 L 37,8 - ρ 10* 150 L 32,3 - ρ 7,2* 340 L 39,6 - ρ 11* 440 L 32,7 - ρ 7,4*

750 L 32,7 - ρ 7,4* 990 L 25 - ρ 4,4* 190 L 25,6 - ρ 4,6* 890 L 24 - ρ 4,1* 550 L 28,1 - ρ 5,5*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

MODULAR

Dalle / Tiles
PROGRESSION €€
50 x 50 cm
10 couleurs / colors
€€
BBack

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ΔLw 22 dB αω 0,15

4C1DFEB1

3S 3 1 0
Revêtements de sol textiles
[Link]
336T-013.1 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

5-6/8 20170200 5 m2 100 m2

A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours bouclé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in tiles, loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Fliese, Schlinge Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
39 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijttegels, luspool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
154050 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,15
Descripción Moqueta en loseta, fibra rizada Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Quadrotta bouclè Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Płytka o runie pętelkowym Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide régénéré Econyl® Comportement au feu Bfl-s1 - libre sur ciment αs 0,00 0,02 0,04 0,14 0,26 0,31
Pile material 100% regenerated Nylon Econyl® Fire resistance Bfl-s1 - free-floating on cement
BrennverhaltenBfl-s1 - schwimmend auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragBfl-s1 - zwevend op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  820 g/m2
Clasificación al fuego Bfl-s1 - libre flotación en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Bfl-s1 - libero su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Bfl-s1 - luzem na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Posa / Manutenzione / Trattamenti
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 480 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  4330 g/m2 HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Total thickness / Gesamtdicke / LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du Leed
Totale massa / Altura total / 6,2 mm
version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des environnements
Spessore totale / Wysokość całkowita intérieurs : Matériaux à faible émission et au Crédit Matériaux & Ressources : BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  Informations sur les produits de construction et optimisation - déclaration en- produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  3 mm vironnementale des produits. LEED® : This product can help you earn points within le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa the framework of Leed version 4 and meet the requirements regarding indoor environ- trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
mental quality: Low-emitting materials and Materials and Resources Credit: Informa- entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  modify the characteristics of this product while keeping the same technical
Rückenausstattung / Rug /  BBack / BBack tion on optimisation and construction products - Environmental products declaration. properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009-124649
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Soporte / Sottofondo / Podkład between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

112 DESIGNED & MADE IN FRANCE

WALL TO WALL CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

113
Réf. 190 - 340
 RAIN
COLLEC TION
Pilote 3D =  En stock / In stock
Autres réf. sur demande / Other ref. upon request

140 U3SP3E1C0** L 33,8 - ρ 7,9* 190 U3SP3E1C0** L 24,3 - ρ 4,2* 570 U3SP3E1C0** L 27,3 - ρ 5,2* 610 L 54 - ρ 22* 670 U3SP3E1C0** L 40,7 - ρ 11,7*

760 U3SP3E1C0** L 34 - ρ 8* 790 U3SP3E1C0** L 24,6 - ρ 4,3* 920 L 52,1 - ρ 20,2* 930 U3SP3E1C0** L 45,6 - ρ 15* 950 U3SP3E1C0** L 36,2 - ρ 9,1*

970 U3SP3E1C0** L 29,9 - ρ 6,2* 980 U3SP3E1C0** L 24,6 - ρ 4,3*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

** Seuls les coloris notés U3SP3E1C0 détiennent le classement d’usage U3SP3E1C0. Tous les autres coloris sont classés U3P3E1C0.
MODULAR

Only the colors noted U3SP3E1C0 have the classification of U3SP3E1C0 use. All other colors are classified U3P3E1C0.

Dalle / Tiles
RAIN €€
50 x 50 cm Certains coloris en stock
12 couleurs / colors
€€
Some colors in stock
BBack (BB) | Sonic confort (SC)

(BB) (BB) (SC) (BB) (SC)

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 26 dB ΔLw 34 dB αω 0,20 αω 0,30

0D754F3E (BB)

3S 3 1 0
336T-012.1 (BB) E7ACED22 (SC)
SD028/SD6050
ENP 499/ep-er (BB)
(BB) ENP 499/em-eo (SC)
(BB)
3 3 1 0 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

336T-012.1 (BB)
Revêtements de sol textiles
[Link]
> 7/8 20170200
(BB)
20180018
(SC)
5 m2 (BB) 100 m2 (BB)
3 m2 (SC) 72 m2 (SC) A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours bouclé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in tiles, loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Fliese, Schlinge Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
44 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijttegels, luspool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
173800 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20 (BB)
Descripción Moqueta en loseta, fibra rizada Galga - Densidad (puntos) αω 0,30 (SC)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Quadrotta bouclè Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Płytka o runie pętelkowym Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide teint masse régénéré Econyl® Comportement au feu Bfl-s1 - libre sur ciment αs (BB) 0,01 0,04 0,08 0,18 0,34 0,41
Pile material 100% regenerated solution dyed nylon Econyl® Fire resistance Bfl-s1 - free-floating on cement αs (SC) 0,03 0,06 0,40 0,21 0,32 0,44
Poids de velours / Pile weight / BrennverhaltenBfl-s1 - schwimmend auf Zement
BrandgedragBfl-s1 - zwevend op cement Pose / Entretien / Traitement
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  620 g/m2
Clasificación al fuego Bfl-s1 - libre flotación en cemento Laying / Cleaning / Treatment
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Bfl-s1 - libero su cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Bfl-s1 - luzem na podłożu betonowym Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 420 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  4105 g/m2 (BB)
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale / Masa całkowita 4325 g/m (SC)
2

HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target

Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Total thickness / Gesamtdicke / 6,5 mm (BB) LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du Leed
Totale massa / Altura total / 10 mm (SC) version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des environnements
Spessore totale / Wysokość całkowita intérieurs : Matériaux à faible émission et au Crédit Matériaux & Ressources : BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  Informations sur les produits de construction et optimisation - déclaration en- produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  3,2 mm (BB) le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
vironnementale des produits. LEED® : This product can help you earn points within
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa 3,5 mm (SC)
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
the framework of Leed version 4 and meet the requirements regarding indoor environ- trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
mental quality: Low-emitting materials and Materials and Resources Credit: Informa- entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  BBack / BBack (BB) modify the characteristics of this product while keeping the same technical DOP :
1009-123078 (BB)
Rückenausstattung /  Feutre avec polyester recyclé tion on optimisation and construction products - Environmental products declaration. properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of 1009-123342 (SC)
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Rug / Soporte /  Sonic Confort / Feltback with recycled between different dye baths. textile floor covering
EN 1307
Sottofondo / Podkład polyester Sonic Confort (SC)

114 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

WALL TO WALL
CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

(BB) (SC)

Réf. 980 115

 RIVER
COLLEC TION
Infini colors
Sur demande / Upon request

910 L 59,7 - ρ 27,8* 920 L 53,3 - ρ 21,3* 930 L 49 - ρ 17,6* 980 L 27,3 - ρ 5,2* 730 L 52 - ρ 20,1*

160 L 37,8 - ρ 10*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

MODULAR

Dalle / Tiles
RIVER €€
50 x 50 cm
6 couleurs / colors Sur demande / Upon request €€
BBack (BB) | Sonic confort (SC)

(BB) (BB) (SC) (BB) (SC)

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 25 dB ΔLw 32 dB αω 0,20 αω 0,30 (BB)

2D989AF9 (BB)
C7E347AE (SC)
SD028/SD6050
ENP 499/de-dg (BB)
(BB) ENP 499/dz-eb (SC)
(BB)
ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

(SC) 5-6/8 20150280

(BB)
20180018
(SC)
5 m2 (BB) 100 m2 (BB)
3 m2 (SC) 72 m2 (SC) A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours bouclé structuré Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in tiles, loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/12e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Fliese, Schlinge Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
42 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijttegels, luspool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
197400 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20 (BB)
Descripción Moqueta en baldosa, fibra rizada Galga - Densidad (puntos) αω 0,30 (SC)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Quadrotta bouclé Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Płytka o runie pętelkowym Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide régénéré Econyl® Comportement au feu αs (BB) 0,01 0,02 0,09 0,29 0,28 0,41
Pile material 100% regenerated Nylon Econyl® Fire resistance αs (SC)
Bfl-s1 - libre sur ciment / 0,02 0,06 0,36 0,20 0,30 0,44
Poids de velours / Pile weight / Brennverhalten
Brandgedrag free-floating on cement (BB) Pose / Entretien / Traitement
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  770 g/m2 Cfl-s1 - libre sur ciment /
Clasificación al fuego Laying / Cleaning / Treatment
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco free-floating on cement (SC) Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 460 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  4365 g/m2 (BB)
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale / Masa całkowita 4570 g/m (SC)
2

HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target

Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Total thickness / Gesamtdicke / 6,8 mm (BB) LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du Leed
Totale massa / Altura total / 9,7 mm (SC) version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des environnements
Spessore totale / Wysokość całkowita intérieurs : Matériaux à faible émission et au Crédit Matériaux & Ressources : BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  Informations sur les produits de construction et optimisation - déclaration en- produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  3,4 mm (BB) le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
vironnementale des produits. LEED® : This product can help you earn points within
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa 3,8 mm (SC)
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
the framework of Leed version 4 and meet the requirements regarding indoor environ- trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
mental quality: Low-emitting materials and Materials and Resources Credit: Informa- entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  BBack / BBack (BB) modify the characteristics of this product while keeping the same technical DOP :
1009-122543 (BB)
Rückenausstattung /  Feutre avec polyester recyclé tion on optimisation and construction products - Environmental products declaration. properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of 1009#122730 (SC)
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Rug / Soporte /  Sonic Confort / Feltback with recycled between different dye baths. textile floor covering
EN 1307
Sottofondo / Podkład polyester Sonic Confort (SC)

116 DESIGNED & MADE IN FRANCE

WALL TO WALL CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

117
(SC)
(BB)

Réf. 160
 SEASON LINES
COLLEC TION
Season

601 L 55,5 - ρ 23,4* 611 L 55,2 - ρ 23,1* 791 L 25,9 - ρ 4,7* 921 L 50,6 - ρ 18,9* 931 L 37,1 - ρ 9,6*

941 L 39,6 - ρ 11* 991 L 27,9 - ρ 5,4*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

MODULAR

Dalle / Tiles
SEASON LINES €€
50 x 50 cm
7 couleurs / colors
€€
BBack

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 24 dB αω 0,15

0C668DA8
3 3 1 0
Revêtements de sol textiles
[Link]
780/336T-006.1bis ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

> 7/8 UP TO YOU
Non directional
6 m2 120 m2
A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours bouclé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in tiles, loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Fliese, Schlinge Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
50 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijttegels, luspool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
197500 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,15
Descripción Moqueta en loseta, fibra rizada Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Quadrotta bouclè Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Płytka o runie pętelkowym Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide teint masse Comportement au feu Bfl-s1 - libre sur ciment αs 0,01 0,01 0,04 0,17 0,24 0,32
Pile material 100% Solution dyed nylon Fire resistance Bfl-s1 - free-floating on cement
BrennverhaltenBfl-s1 - schwimmend auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragBfl-s1 - zwevend op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  540 g/m2
Clasificación al fuego Bfl-s1 - libre flotación en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Bfl-s1 - libero su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Bfl-s1 - luzem na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Posa / Manutenzione / Trattamenti
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 325 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  3955 g/m2 HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Total thickness / Gesamtdicke / LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Totale massa / Altura total / 5,5 mm
Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Spessore totale / Wysokość całkowita ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission. BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  2,3 mm version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  modify the characteristics of this product while keeping the same technical
Rückenausstattung / Rug /  BBack / BBack properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#118128
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Soporte / Sottofondo / Podkład between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

118 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

WALL TO WALL
CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

Réf. Season lines 941 • Winter 975 - 940 119

 SÉRÉNITÉ DALLE Sur demande / Upon request

181 L 27,3 - ρ 5,2* 191 L 18,8 - ρ 2,7* 571 L 28,4 - ρ 5,6* 641 L 57,4 - ρ 25,3* 721 L 62,6 - ρ 31,1*

751 L 44,1 - ρ 13,9* 771 L 35 - ρ 8,5* 791 L 25,3 - ρ 4,5* 931 L 56,6 - ρ 24,5* 961 L 37,1 - ρ 9,6*

981 L 25,6 - ρ 4,6* 991 L 17,5 - ρ 2,4*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

MODULAR

Dalle / Tiles Lé / Broadloom

SÉRÉNITÉ DALLE SÉRÉNITÉ €€
50 x 50 cm 4m
12 couleurs / colors 20 couleurs / colors Sur demande / Upon request €€
BBack (BB) | Sonic confort (SC) Action Back

(BB) (BB) (SC) (BB) (SC)

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 27 dB ΔLw 35 dB αω 0,20 αω 0,35 (BB)

762FD4DA (BB)
DB6A6AE0 (SC)
SD028/SD6050 NZGUTR
ENP 499/de-dg (BB)
(BB) ENP 499/dz-eb (SC)
(BB) (SC)
ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

(SC) > 7/8 20150203

(BB)
20150204
(SC)
4 m (BB)
2

3 m2 (SC)
96 m (BB)
2

72 m2 (SC) A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours Saxony frisé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in tiles, Saxony frisé pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Fliese, Saxony Velours Frisé Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
50 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijttegels, Saxony frise Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
197500 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20 (BB)
Descripción Moqueta en loseta, fibra Saxony rizada Galga - Densidad (puntos) αω 0,35 (SC)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Quadrotta frisé Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Płytka o runie typu welur Saksoński frise Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide teint masse régénéré Econyl® Comportement au feu αs (BB) 0,02 0,03 0,09 0,24 0,39 0,56
Pile material 100% regenerated solution dyed nylon Econyl® Fire resistance αs (SC)
Bfl-s1 - libre sur ciment / 0,03 0,08 0,39 0,28 0,41 0,56
Poids de velours / Pile weight / Brennverhalten
Brandgedrag free-floating on cement (BB) Pose / Entretien / Traitement
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1100 g/m2 Cfl-s1 - libre sur ciment /
Clasificación al fuego Laying / Cleaning / Treatment
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco free-floating on cement (SC) Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 920 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  4920 g/m2 HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Total thickness / Gesamtdicke / 8,7 mm (BB) LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du Leed
Totale massa / Altura total / 12,7 mm (SC) version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des environnements
Spessore totale / Wysokość całkowita intérieurs : Matériaux à faible émission et au Crédit Matériaux & Ressources : BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  Informations sur les produits de construction et optimisation - déclaration en- produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  5,8 mm (BB) le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
vironnementale des produits. LEED® : This product can help you earn points within
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa 6,6 mm (SC)
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
the framework of Leed version 4 and meet the requirements regarding indoor environ- trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
mental quality: Low-emitting materials and Materials and Resources Credit: Informa- entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  BBack / BBack (BB) modify the characteristics of this product while keeping the same technical DOP :
1009-120967 (BB)
Rückenausstattung /  Feutre avec polyester recyclé tion on optimisation and construction products - Environmental products declaration. properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of 1009-122061 (SC)
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Rug / Soporte /  Sonic Confort / Feltback with recycled between different dye baths. textile floor covering
EN 1307
Sottofondo / Podkład polyester Sonic Confort (SC)

120 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

WALL TO WALL
CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

(BB) (SC)

Réf. 981 121

 SHADES Sur demande / Upon request

180 L 32,7 - ρ 7,4* 580 L 24,6 - ρ 4,3* 620 L 62,2 - ρ 30,6* 640 L 52,1 - ρ 20,2* 930 L 56,5 - ρ 24,4*

960 L 42 - ρ 12,5* 970 L 44,9 - ρ 14,5* 980 L 30,6 - ρ 6,5* 990 L 23,3 - ρ 3,9* 995 L 31,3 - ρ 6,8*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

MODULAR

Dalle / Tiles
SHADES €€
50 x 50 cm
10 couleurs / colors Sur demande / Upon request €€
BBack (BB) | Sonic confort (SC)

(BB) (BB) (SC) (BB)

(BB) (SC) ≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 26 dB ΔLw 34 dB αω 0,20

E6ED6BEF (BB)
467E2F3E (SC)
SD028/SD6050
(BB) ENP 499/dw-dy
(BB) (BB)
ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

αω 0,30
(SC)
(BB) (SC) 5-6/8 5 m (BB) 100 m (BB)
2 2

3 m2 (SC) 72 m2 (SC) A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours bouclé structuré imprimé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in tiles, printed structured loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Fliese. Bedruckter Strukturschlinge Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
43 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijttegels, bedrukte luspool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
169850 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20 (BB)
Descripción Moqueta en baldosa, fibra rizada y estampada Galga - Densidad (puntos) αω 0,30 (SC)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Quadrotta bouclé Stampata Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Plytka o runie petelkowym drukowanym Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu αs (BB) 0,01 0,03 0,07 0,20 0,33 0,45
Pile material 100% Nylon Fire resistance αs (SC)
Bfl-s1 - libre sur ciment / 0,01 0,08 0,37 0,21 0,31 0,47
Poids de velours / Pile weight / Brennverhalten
Brandgedrag free-floating on cement (BB) Pose / Entretien / Traitement
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  840 g/m2 Cfl-s1 - libre sur ciment /
Clasificación al fuego Laying / Cleaning / Treatment
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco free-floating on cement (SC) Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 550 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  4435 g/m2 (BB)
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale / Masa całkowita 4640 g/m (SC)
2

HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target

Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Total thickness / Gesamtdicke / 7 mm (BB) LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Totale massa / Altura total / 11,2 mm (SC) Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Spessore totale / Wysokość całkowita ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission. BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  3,6 mm (BB) le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality:
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa 4,4 mm (SC)
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  BBack / BBack (BB) modify the characteristics of this product while keeping the same technical DOP :
1009#119821 (BB)
Rückenausstattung /  Feutre avec polyester recyclé properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of 1009#120266 (SC)
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Rug / Soporte /  Sonic Confort / Feltback with recycled between different dye baths. textile floor covering
EN 1307
Sottofondo / Podkład polyester Sonic Confort (SC)

122 DESIGNED & MADE IN FRANCE

WALL TO WALL CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

123
(SC)

Réf. 620 - 640

(BB)
 SOHO
COLLEC TION
Metropolitan district
Sur demande / Upon request

185 L 24,3 - ρ 4,2* 615 L 46,7 - ρ 15,8* 635 L 41,4 - ρ 12,1* 765 L 28,4 - ρ 5,6* 785 L 26,2 - ρ 4,8*

915 L 52 - ρ 20,1* 935 L 43,9 - ρ 13,8* 965 L 32,9 - ρ 7,5* 985 L 26,5 - ρ 4,9*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

MODULAR

Dalle / Tiles
SOHO €€
50 x 50 cm
9 couleurs / colors Sur demande / Upon request €€
BBack (BB) | Sonic confort (SC)

(BB) (BB) (SC) (BB) (SC)

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 25 dB ΔLw 31 dB αω 0,20 αω 0,30 (BB)

E4EFEA40 (BB)
CCE94A6D (SC)
SD028/SD6050
ENP 499/dw-dy (BB)
(BB) ENP 499/ev-ex (SC)
(BB)
ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

(SC) > 7/8 20150206

(BB)
20150207
(SC)
5 m2 (BB) 100 m2 (BB)
3 m2 (SC) 72 m2 (SC) A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours Cross-Over Loop Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in tiles, Cross-Over Loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/12e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Fliese. Cross-over loop Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
39 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijttegels, Cross Over, luspool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
184080 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20 (BB)
Descripción Moqueta en baldosa, fibra Cross-Over loop Galga - Densidad (puntos) αω 0,30 (SC)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Quadrotta bouclé struttura Cross-Over Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Plytka petelkowa typu Cross-Over Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide teint masse Comportement au feu αs (BB) 0,01 0,02 0,07 0,18 0,31 0,41
Pile material 100% Solution dyed nylon Fire resistance αs (SC)
Bfl-s1 - libre sur ciment / 0,03 0,09 0,33 0,24 0,36 0,47
Poids de velours / Pile weight / Brennverhalten
Brandgedrag free-floating on cement (BB) Pose / Entretien / Traitement
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  780 g/m2 Cfl-s1 - libre sur ciment /
Clasificación al fuego Laying / Cleaning / Treatment
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco free-floating on cement (SC) Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 410 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  4750 g/m2 (BB)
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale / Masa całkowita 4855 g/m (SC)
2

HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target

Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Total thickness / Gesamtdicke / 6,8 mm (BB) LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du Leed
Totale massa / Altura total / 10,8 mm (SC) version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des environnements
Spessore totale / Wysokość całkowita intérieurs : Matériaux à faible émission et au Crédit Matériaux & Ressources : BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  Informations sur les produits de construction et optimisation - déclaration en- produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  3,3 mm (BB) le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
vironnementale des produits. LEED® : This product can help you earn points within
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa 4,2 mm (SC)
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
the framework of Leed version 4 and meet the requirements regarding indoor environ- trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
mental quality: Low-emitting materials and Materials and Resources Credit: Informa- entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  BBack / BBack (BB) modify the characteristics of this product while keeping the same technical DOP :
1009-122273 (BB)
Rückenausstattung /  Feutre avec polyester recyclé tion on optimisation and construction products - Environmental products declaration. properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of 1009#122475 (SC)
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Rug / Soporte /  Sonic Confort / Feltback with recycled between different dye baths. textile floor covering
EN 1307
Sottofondo / Podkład polyester Sonic Confort (SC)

124 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

WALL TO WALL
CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

(BB) (SC)

Réf. 985 125

 SPACE TO LAND
COLLEC TION
Macro Micro
Sur demande / Upon request

STL Scope 910 L 48,6 - ρ 17,3* STL Scope 940 L 35,2 - ρ 8,6* STL Scope 995 L 31,1 - ρ 6,7*

STL Vision 910 L 48 - ρ 16,8* STL Vision 940 L 34,8 - ρ 8,4* STL Vision 995 L 33,1 - ρ 7,6*

STL Zoom 910 L 46,2 - ρ 15,4* STL Zoom 940 L 38,7 - ρ 10,5* STL Zoom 995 L 38 - ρ 10,1* STL Zoom HD 320 L 46,4 - ρ 15,6*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

MODULAR

Dalle / Tiles
SPACE TO LAND €€
50 x 50 cm
10 couleurs / colors Sur demande / Upon request €€
BBack (BB) | Sonic confort (SC)

(BB + BB HD) (SC) (SC HD) (BB) (BB HD) (SC)

2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 27 dB ΔLw 32 dB
≤  ΔLw 35 dB αω 0,20 αω 0,25 αω 0,30
C5B4DADF (BB)

GlgLe2sssqqq SD028/SD6050
ENP 499/dt-dv (BB)
SD028/SD6050
ENP 499/db-dd
14E008A4 (BB HD)
EEC4EBF5 (SC)
0E2FE902 (SC HD)

qRTjpZ&7
αω  0,35 (BB + BB HD) (SC + SC HD) > 
(SC HD)
7/8 20170200 UP TO YOU 4 m2 (BB) 3 m2 (BB HD) 96 m2 (BB) 72 m2 (BB HD)
(BB + BB HD) Non directional 3 m2 (SC) 3 m2 (SC HD) 72 m2 (SC) 72 m2 (SC HD)
ENP 499/dh-dj (BB HD) (SC HD)

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours texturé - Technologie Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763 1/10e (BB) (BB)
Construction MBrodery / Textured pile carpet tile - Gauge - Rows (points) - Tufts  32 p (BB + SC)
Envers / Backing /  BBack / BBack (BB + BB HD)
Struktur MBrodery Technology (BB + SC) Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl  38 p (BB HD + SC HD)
Rückenausstattung /  Feutre avec polyester recyclé
Structuur Dalle à velours structuré - Rijen - Deling (points) - Noppenaantal  126 400 p/m2 (BB + SC)
Rug / Soporte /  Sonic Confort / Feltback with recycled
Descripción Technologie MBrodery / Galga - Densidad (puntos) 150 100 p/m2 
Sottofondo / Podkład polyester Sonic Confort (SC + SC HD)
Struttura Structured pile carpet tile - Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa  (BB HD + SC HD)
Struktura MBrodery Technology (BB HD + SC HD) Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Sound absorption / Schallabsorptionsgrad / αω 0,20 (BB)
Composition 100% Polyamide teint masse régénéré Econyl® Comportement au feu αω 0,25 (BB HD)
Geluidsabsorptie / Absorción de los 
Pile material 100% regenerated solution dyed nylon Econyl® Fire resistance Bfl-s1 - libre sur ciment / αω 0,30 (SC)
ruidos aéreos / Isolazione acustica / 
Poids de velours / Pile weight /  850 g/m2 (BB + SC) Brennverhalten free-floating on cement (BB + BB HD) αω 0,35 (SC HD)
Pochłanianie dźwięku
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1 050 g/m2 Brandgedrag Cfl-s1 - libre sur ciment /
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura (BB HD + SC HD) Clasificación al fuego free-floating on cement αs (BB) 0,03 0,04 0,09 0,24 0,33 0,47
Comportamento al fuoco (SC + SC HD) αs (BB HD)
Poids de velours utile - NF ISO 8543 /  470 g/m2 0,02 0,05 0,13 0,32 0,44 0,59
Trudnozapalność αs (SC) 0,02 0,08 0,34 0,22 0,32 0,46
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  (BB + SC)
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil /  590 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles αs (SC HD) 0,02 0,09 0,36 0,28 0,41 0,59
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa (BB HD + SC HD) HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Pose / Entretien / Traitement
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  5 000 g/m2 (BB) Laying / Cleaning / Treatment
HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  5 210 g/m2 (BB HD) Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale /  5 230 g/m2 (SC) Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Masa całkowita 5 430 g/m2 (SC HD) Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  7,9 mm (BB) Posa / Manutenzione / Trattamenti
LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du Leed Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
Total thickness / Gesamtdicke / 9,7 mm (BB HD) version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des environnements
Totale massa / Altura total / 10,8 mm (SC) intérieurs : Matériaux à faible émission et au Crédit Matériaux & Ressources :
Spessore totale / Wysokość całkowita 13,6 mm (SC HD) Informations sur les produits de construction et optimisation - déclaration en-
BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
EN 14041
produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  3,5 mm (BB) vironnementale des produits. LEED® : This product can help you earn points within le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  5 mm (BB HD) the framework of Leed version 4 and meet the requirements regarding indoor environ- trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées DOP :
Altura fibra / Spessore felpa /  3,6 mm (SC) mental quality: Low-emitting materials and Materials and Resources Credit: Informa- entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to 1009#123347 (BB)
1009#123348 (BB HD)
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
Wysokość runa 5,3 mm (SC HD) tion on optimisation and construction products - Environmental products declaration. properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of 1009#123724 (SC)
1009#123726 (SC HD)
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

126 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

WALL TO WALL
CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

Réf. STL Scope 910 - Vision 910 - Zoom 910 - Zoom HD 320 127
 STONEAGE
COLLEC TION
Infini colors
MODULAR

Réf. 150

Dalle / Tiles
STONEAGE €€
50 x 50 cm Certains coloris en stock
33 couleurs / colors
€€
Some colors in stock
BBack (BB) | Sonic confort (SC)

(BB) (BB) (SC) (BB) (SC)

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 25 dB ΔLw 32 dB αω 0,20 αω 0,30 (BB)

2D989AF9 (BB)
C7E347AE (SC)
SD028/SD6050
ENP 499/de-dg (BB)
(BB) ENP 499/dz-eb (SC)
(BB)
ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

(SC) 5-6/8 20150280

(BB)
20180018
(SC)
UP TO YOU
Non directional
5 m2 (BB) 100 m2 (BB)
3 m2 (SC) 72 m2 (SC) A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours bouclé structuré Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in tiles, loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/12e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Fliese, Schlinge Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
42 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijttegels, luspool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
197400 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20 (BB)
Descripción Moqueta en baldosa, fibra rizada Galga - Densidad (puntos) αω 0,30 (SC)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Quadrotta bouclé Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Płytka o runie pętelkowym Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide régénéré Econyl® Comportement au feu αs (BB) 0,01 0,02 0,09 0,29 0,28 0,41
Pile material 100% regenerated Nylon Econyl® Fire resistance αs (SC)
Bfl-s1 - libre sur ciment / 0,02 0,06 0,36 0,20 0,30 0,44
Poids de velours / Pile weight / Brennverhalten
Brandgedrag free-floating on cement (BB) Pose / Entretien / Traitement
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  770 g/m2 Cfl-s1 - libre sur ciment /
Clasificación al fuego Laying / Cleaning / Treatment
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco free-floating on cement (SC) Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 460 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  4365 g/m2 (BB)
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale / Masa całkowita 4570 g/m (SC)
2

HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target

Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Total thickness / Gesamtdicke / 6,8 mm (BB) LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du Leed
Totale massa / Altura total / 9,7 mm (SC) version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des environnements
Spessore totale / Wysokość całkowita intérieurs : Matériaux à faible émission et au Crédit Matériaux & Ressources : BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  Informations sur les produits de construction et optimisation - déclaration en- produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  3,4 mm (BB) le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
vironnementale des produits. LEED® : This product can help you earn points within
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa 3,8 mm (SC)
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
the framework of Leed version 4 and meet the requirements regarding indoor environ- trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
mental quality: Low-emitting materials and Materials and Resources Credit: Informa- entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  BBack / BBack (BB) modify the characteristics of this product while keeping the same technical DOP :
1009-122543 (BB)
Rückenausstattung /  Feutre avec polyester recyclé tion on optimisation and construction products - Environmental products declaration. properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of 1009#122730 (SC)
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Rug / Soporte /  Sonic Confort / Feltback with recycled between different dye baths. textile floor covering
EN 1307
Sottofondo / Podkład polyester Sonic Confort (SC)

128 DESIGNED & MADE IN FRANCE

WALL TO WALL CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

129
(SC)
(BB)

Réf. 150
 STONEAGE
COLLEC TION
Infini colors =  En stock / In stock
Autres réf. sur demande / Other ref. upon request

910 L 59,7 - ρ 27,8* 915 L 54,2 - ρ 22,2* 940 L 38,2 - ρ 10,2* 980 L 27,3 - ρ 5,2*

920 L 53,3 - ρ 21,3* 930 L 49 - ρ 17,6* 960 L 33,8 - ρ 7,9* 990 L 21,6 - ρ 3,4*

710 L 62,7 - ρ 31,2* 750 L 42,9 - ρ 13,1* 730 L 52 - ρ 20,1* 790 L 30,2 - ρ 6,3*
MODULAR

610 L 67,9 - ρ 37,8* 620 L 59,3 - ρ 27,3* 770 L 38,9 - ρ 10,6* 570 L 35,4 - ρ 8,7*

630 L 56,5 - ρ 24,4* 640 L 52,5 - ρ 20,6* 450 L 44,9 - ρ 14,5* 560 L 33,6 - ρ 7,8*

430 L 51,8 - ρ 20* 540 L 42,2 - ρ 12,6* 580 L 25 - ρ 4,4* 890 L 21,2 - ρ 3,3*

150 L 42,9 - ρ 13,1* 160 L 37,8 - ρ 10* 170 L 40,9 - ρ 11,8* 180 L 33,4 - ρ 7,7*

240 L 49,5 - ρ 18* 280 L 37,1 - ρ 9,6* 175 L 34,4 - ρ 8,2* 190 L 23,7 - ρ 4*

220 L 59,5 - ρ 27,6*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

130 DESIGNED & MADE IN FRANCE

WALL TO WALL CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

131
Réf. 150
 TRACK
COLLEC TION
Metropolitan grafik

160 L 37,8 - ρ 10* 170 L 29,7 - ρ 6,1* 180 L 23,3 - ρ 3,9* 610 L 53,2 - ρ 21,2* 760 L 34,8 - ρ 8,4*

790 L 23,7 - ρ 4* 910 L 59,3 - ρ 27,3* 960 L 36,2 - ρ 9,1* 990 L 19,6 - ρ 2,9*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

MODULAR

Dalle / Tiles
TRACK €€
50 x 50 cm
9 couleurs / colors
€€
BBack

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 25 dB αω 0,20

EADFCBAA
SD028/SD6050
ENP 499/eg-ei

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

> 7/8 20150205 5 m2 100 m2

A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours bouclé structuré Tip Sheared Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in tiles, Tip Sheared structured loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/12e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Fliese. Tip Sheared Strukturschlinge Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
46 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijttegels, tip Sheared luspool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
216200 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20
Descripción Moqueta en baldosa, tip Sheared fibra rizada Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Quadrotta tip sheared bouclé Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Plytka o runie petelkowym tip sheared Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide teint masse Comportement au feu Bfl-s1 - libre sur ciment αs 0,01 0,04 0,09 0,37 0,29 0,46
Pile material 100% Solution dyed nylon Fire resistance Bfl-s1 - free-floating on cement
BrennverhaltenBfl-s1 - schwimmend auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragBfl-s1 - zwevend op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  625 g/m2
Clasificación al fuego Bfl-s1 - libre flotación en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Bfl-s1 - libero su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Bfl-s1 - luzem na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Posa / Manutenzione / Trattamenti
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 330 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  4220 g/m2 HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Total thickness / Gesamtdicke / LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du Leed
Totale massa / Altura total / 6,1 mm
version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des environnements
Spessore totale / Wysokość całkowita intérieurs : Matériaux à faible émission et au Crédit Matériaux & Ressources : BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  Informations sur les produits de construction et optimisation - déclaration en- produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  2,7 mm vironnementale des produits. LEED® : This product can help you earn points within le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa the framework of Leed version 4 and meet the requirements regarding indoor environ- trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
mental quality: Low-emitting materials and Materials and Resources Credit: Informa- entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  modify the characteristics of this product while keeping the same technical
Rückenausstattung / Rug /  BBack / BBack tion on optimisation and construction products - Environmental products declaration. properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#121452
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Soporte / Sottofondo / Podkład between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

132 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

WALL TO WALL
CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

Réf. 910 133

 TRAMONTANE
COLLEC TION
Pilote 3D
Sur demande / Upon request

140 U3SP3E1C0** L 38,2 - ρ 10,2* 190 U3SP3E1C0** L 27,6 - ρ 5,3* 570 U3SP3E1C0** L 28,9 - ρ 5,8* 610 L 59,4 - ρ 27,5* 670 U3SP3E1C0** L 46,3 - ρ 15,5*

760 U3SP3E1C0** L 38 - ρ 10,1* 790 U3SP3E1C0** L 27,8 - ρ 5,4* 920 L 57,6 - ρ 25,5* 930 U3SP3E1C0** L 49 - ρ 17,6* 950 U3SP3E1C0** L 41,8 - ρ 12,4*

970 U3SP3E1C0** L 33,8 - ρ 7,9* 980 U3SP3E1C0** L 28,1 - ρ 5,5*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

** Seuls les coloris notés U3SP3E1C0 détiennent le classement d’usage U3SP3E1C0. Tous les autres coloris sont classés U3P3E1C0.
MODULAR

Only the colors noted U3SP3E1C0 have the classification of U3SP3E1C0 use. All other colors are classified U3P3E1C0.

Dalle / Tiles
TRAMONTANE €€
50 x 50 cm
12 couleurs / colors Sur demande / Upon request €€
BBack (BB) | Sonic confort (SC)

(BB) (BB) (SC) (BB) (SC)

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 26 dB ΔLw 34 dB αω 0,20 αω 0,30

0D754F3E (BB)

3S 3 1 0
336T-012.1 (BB) E7ACED22 (SC)
SD028/SD6050
ENP 499/ep-er (BB)
(BB) ENP 499/em-eo (SC)
(BB)
3 3 1 0 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

336T-012.1 (BB)
Revêtements de sol textiles
[Link]
> 7/8 20170200
(BB)
20180018
(SC)
UP TO YOU
Non directional
5 m2 (BB) 100 m2 (BB)
3 m2 (SC) 72 m2 (SC) A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours bouclé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in tiles, loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Fliese, Schlinge Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
44 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijttegels, luspool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
173800 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20 (BB)
Descripción Moqueta en loseta, fibra rizada Galga - Densidad (puntos) αω 0,30 (SC)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Quadrotta bouclè Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Płytka o runie pętelkowym Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide teint masse régénéré Econyl® Comportement au feu Bfl-s1 - libre sur ciment αs (BB) 0,01 0,04 0,08 0,18 0,34 0,41
Pile material 100% regenerated solution dyed nylon Econyl® Fire resistance Bfl-s1 - free-floating on cement αs (SC) 0,03 0,06 0,40 0,21 0,32 0,44
Poids de velours / Pile weight / BrennverhaltenBfl-s1 - schwimmend auf Zement
BrandgedragBfl-s1 - zwevend op cement Pose / Entretien / Traitement
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  620 g/m2
Clasificación al fuego Bfl-s1 - libre flotación en cemento Laying / Cleaning / Treatment
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Bfl-s1 - libero su cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Bfl-s1 - luzem na podłożu betonowym Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 420 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  4105 g/m2 (BB)
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale / Masa całkowita 4325 g/m (SC)
2

HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target

Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Total thickness / Gesamtdicke / 6,5 mm (BB) LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du Leed
Totale massa / Altura total / 10 mm (SC) version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des environnements
Spessore totale / Wysokość całkowita intérieurs : Matériaux à faible émission et au Crédit Matériaux & Ressources : BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  Informations sur les produits de construction et optimisation - déclaration en- produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  3,2 mm (BB) le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
vironnementale des produits. LEED® : This product can help you earn points within
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa 3,5 mm (SC)
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
the framework of Leed version 4 and meet the requirements regarding indoor environ- trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
mental quality: Low-emitting materials and Materials and Resources Credit: Informa- entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  BBack / BBack (BB) modify the characteristics of this product while keeping the same technical DOP :
1009-123078 (BB)
Rückenausstattung /  Feutre avec polyester recyclé tion on optimisation and construction products - Environmental products declaration. properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of 1009-123342 (SC)
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Rug / Soporte /  Sonic Confort / Feltback with recycled between different dye baths. textile floor covering
EN 1307
Sottofondo / Podkład polyester Sonic Confort (SC)

134 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

WALL TO WALL
CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

(BB) (SC)

Réf. 190 135

 TRUST

170 L 29,2 - ρ 5,9* 570 L 28,6 - ρ 5,7* 610 L 49,5 - ρ 18* 750 L 36 - ρ 9* 920 L 49,6 - ρ 18,1*

940 L 36,6 - ρ 9,3* 960 L 23,7 - ρ 4* 990 L 25 - ρ 4,4*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

MODULAR

Dalle / Tiles
TRUST €€
50 x 50 cm
8 couleurs / colors
€€
BBack

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 21 dB αω 0,15

93EACA67

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

> 7/8 6 m2 120 m2
A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours bouclé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in tiles, loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Fliese, Schlinge Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
50 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijttegels, luspool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
197500 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,15
Descripción Moqueta en loseta, fibra rizada Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Quadrotta bouclè Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Płytka o runie pętelkowym Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide teint masse Comportement au feu Bfl-s1 - libre sur ciment αs 0,01 0,03 0,07 0,14 0,29 0,36
Pile material 100% Solution dyed nylon Fire resistance Bfl-s1 - free-floating on cement
BrennverhaltenBfl-s1 - schwimmend auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragBfl-s1 - zwevend op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  500 g/m2
Clasificación al fuego Bfl-s1 - libre flotación en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Bfl-s1 - libero su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Bfl-s1 - luzem na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Posa / Manutenzione / Trattamenti
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 300 g/m2 LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  4060 g/m2 version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality:
Peso total / Peso totale / Masa całkowita Low-emitting materials.
Epaisseur totale - NF ISO 1765 / 
Total thickness / Gesamtdicke /
Totale massa / Altura total / 5,7 mm
Spessore totale / Wysokość całkowita
BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  2,5 mm le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  modify the characteristics of this product while keeping the same technical
Rückenausstattung / Rug /  BBack / BBack properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009 – 125359
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Soporte / Sottofondo / Podkład between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

136 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

WALL TO WALL
CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

Réf. Trust 920 - 940 • Avenue 920 137

 T WISTED LINES
COLLEC TION
Masland

150 L 34,2 - ρ 8,1* 190 L 23,3 - ρ 3,9* 610 L 52 - ρ 20,1* 720 L 49 - ρ 17,6* 770 L 26,4 - ρ 4,9*

910 L 49,5 - ρ 18* 960 L 36 - ρ 9* 990 L 25,9 - ρ 4,7*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

MODULAR

Dalle / Tiles
TWISTED LINES €€
50 x 50 cm
8 couleurs / colors
€€
BBack

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W αω 0,20 > 7/8

A93D59A4

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

5 m2 100 m2
A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours bouclé structuré Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in tiles, loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/12e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Fliese, Schlinge Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
52 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijttegels, luspool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
245440 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20
Descripción Moqueta en baldosa, fibra rizada Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Quadrotta bouclé Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Płytka o runie pętelkowym Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide teint masse Comportement au feu Bfl-s1 - libre sur ciment αs 0,00 0,03 0,07 0,19 0,34 0,42
Pile material 100% Solution dyed nylon Fire resistance Bfl-s1 - free-floating on cement
BrennverhaltenBfl-s1 - schwimmend auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragBfl-s1 - zwevend op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  746 g/m2
Clasificación al fuego Bfl-s1 - libre flotación en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Bfl-s1 - libero su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Bfl-s1 - luzem na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Posa / Manutenzione / Trattamenti
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 470 g/m2 LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  4375 g/m2 version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality:
Peso total / Peso totale / Masa całkowita Low-emitting materials.
Epaisseur totale - NF ISO 1765 / 
Total thickness / Gesamtdicke /
Totale massa / Altura total / 7,1 mm
Spessore totale / Wysokość całkowita
BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  3,6 mm le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  modify the characteristics of this product while keeping the same technical
Rückenausstattung / Rug /  BBack / BBack properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009-124024
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Soporte / Sottofondo / Podkład between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

138 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

WALL TO WALL
CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

Réf. 990 139

 ULTRASOFT DALLE

140 L 54,8 - ρ 22,7* 340 L 61,9 - ρ 30,3* 520 L 67,9 - ρ 37,8* 550 L 41,8 - ρ 12,4* 615 L 68,1 - ρ 38,1*

740 L 58,3 - ρ 26,3* 780 L 41,7 - ρ 12,3* 870 L 31,4 - ρ 6,8* 930 L 61,8 - ρ 30,2* 960 L 49,4 - ρ 17,9*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

MODULAR

Dalle / Tiles Planks Lé / Broadloom

ULTRASOFT DALLE ULTRASOFT - PLANKS ULTRASOFT €€
50 x 50 cm 25 x 100 cm 4m|5m
10 couleurs / colors 10 couleurs / colors 24 couleurs / colors
€€
BBack BBack Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 23 dB

1F893B2C
SD028/SD6050
ENP 499/dq-ds

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

αω 0,20 5-6/8 4 m2 96 m2
A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours Saxony Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in tiles, Saxony Gauge - Rows (points) - Tufts
5/64e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Fliese. Saxony Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
50 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijttegels, Saxony Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
250000 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20
Descripción Moqueta en baldosa, fibra Saxony Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Quadrotta velluto Saxony Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Plytka o runie typu welur Saksoński Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Bfl-s1 - libre sur ciment αs 0,01 0,04 0,07 0,21 0,38 0,53
Pile material 100% Nylon Fire resistance Bfl-s1 - free-floating on cement
BrennverhaltenBfl-s1 - schwimmend auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragBfl-s1 - zwevend op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1000 g/m2
Clasificación al fuego Bfl-s1 - libre flotación en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Bfl-s1 - libero su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  Trudnozapalność Bfl-s1 - luzem na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  4520 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 8,3 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  5 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission. BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Rückenausstattung / Rug /  BBack / BBack LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009-123012
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

140 DESIGNED & MADE IN FRANCE

WALL TO WALL CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

141
Réf. 140 - 340 - 960
 ULTRASOFT - PLANKS
COLLEC TION
Mix up

140 L 54,8 - ρ 22,7* 180 L 27,6 - ρ 5,3* 270 L 37,1 - ρ 9,6* 340 L 61,9 - ρ 30,3* 520 L 67,9 - ρ 37,8* 550 L 41,8 - ρ 12,4* 740 L 58,3 - ρ 26,3* 780 L 41,7 - ρ 12,3* 930 L 61,8 - ρ 30,2* 960 L 49,4 - ρ 17,9*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

MODULAR

Planks Dalle / Tiles Lé / Broadloom

ULTRASOFT - PLANKS ULTRASOFT DALLE ULTRASOFT €€
25 x 100 cm 50 x 50 cm 4m|5m
10 couleurs / colors 10 couleurs / colors 24 couleurs / colors
€€
BBack BBack Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 23 dB αω 0,20

1F893B2C
SD028/SD6050
ENP 499/dq-qs

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

5-6/8 3 m2 96 m2
A+
A+ A B C
Structure Lame à velours Saxony Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in planks, Saxony Gauge - Rows (points) - Tufts
5/64e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Teppichdiele, Saxony Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
50 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijtplanken, Saxony Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
250000 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20
Descripción Moqueta en lámina, terciopelo Saxony Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Lamella in velluto Saxony Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Płytka o runie typu welur Saksoński Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Bfl-s1 - libre sur ciment αs 0,01 0,04 0,07 0,21 0,38 0,53
Pile material 100% Nylon Fire resistance Bfl-s1 - free-floating on cement
BrennverhaltenBfl-s1 - schwimmend auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragBfl-s1 - zwevend op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1000 g/m2
Clasificación al fuego Bfl-s1 - libre flotación en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Bfl-s1 - libero su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  Trudnozapalność Bfl-s1 - luzem na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  4520 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 8,3 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  5 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission. BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Rückenausstattung / Rug /  BBack / BBack LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009-123012
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

142 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 WALL TO WALL
CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

Réf. Ultrasoft - planks 140 - 550 - 930 • Ultrasoft dalle 615 143
 WINTER
COLLEC TION
Season

120 L 52,6 - ρ 20,7* 920 L 56,3 - ρ 24,2* 720 L 51,7 - ρ 19,9* 620 L 62,3 - ρ 30,7* 610 L 59,8 - ρ 27,9*

150 L 36,4 - ρ 9,2* 940 L 47,5 - ρ 16,4* 930 L 49,6 - ρ 18,1* 640 L 52,2 - ρ 20,3* 455 L 39,4 - ρ 10,9*

160 L 29,7 - ρ 6,1* 975 L 33,4 - ρ 7,7* 928 L 51,7 - ρ 19,9* 650 L 48,6 - ρ 17,3* 585 L 29,4 - ρ 6*
MODULAR

185 L 25,9 - ρ 4,7* 980 L 23,7 - ρ 4* 938 L 42,8 - ρ 13* 670 L 39,9 - ρ 11,2* 590 L 24,3 - ρ 4,2*

880 L 25,6 - ρ 4,6* 999 L 21,2 - ρ 3,3* 968 L 30,6 - ρ 6,5* 785 L 29,4 - ρ 6* 570 L 30,6 - ρ 6,5*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

Dalle / Tiles
WINTER €€
50 x 50 cm
25 couleurs / colors
€€
BBack

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ≤ 0,20 % ΔLw 24 dB αω 0,15

A3AE07CA
3 3 1 0
Revêtements de sol textiles
SD028/SD6050
[Link] ENP 499/eg-ei
780 / 336T_006.1 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

> 7/8 6 m2 120 m2
A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours bouclé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in tiles, loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Fliese, Schlinge Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
50 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijttegels, luspool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
197500 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,15
Descripción Moqueta en loseta, fibra rizada Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Quadrotta bouclè Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Płytka o runie pętelkowym Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide teint masse Comportement au feu Bfl-s1 - libre sur ciment αs 0,01 0,03 0,06 0,15 0,34 0,38
Pile material 100% Solution dyed nylon Fire resistance Bfl-s1 - free-floating on cement
BrennverhaltenBfl-s1 - schwimmend auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragBfl-s1 - zwevend op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  540 g/m2
Clasificación al fuego Bfl-s1 - libre flotación en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Bfl-s1 - libero su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Bfl-s1 - luzem na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Posa / Manutenzione / Trattamenti
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 325 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  3955 g/m2 HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Total thickness / Gesamtdicke / LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Totale massa / Altura total / 5,5 mm
Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Spessore totale / Wysokość całkowita ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission. BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  2,3 mm version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  modify the characteristics of this product while keeping the same technical
Rückenausstattung / Rug /  BBack / BBack properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#118128
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Soporte / Sottofondo / Podkład between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

144 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

WALL TO WALL
CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

Réf. Winter 940 - 975 • Season lines 941 145

 Notre offre Lés
Broadloom offer
OFFICE & HOTEL HOME

Balmoral Balmoral
Coll. French couture * Coll. French couture *
PRESTIGE €€€€

Feelings Feelings
Idylle Idylle
Coll. Grand hôtel Luxe *
WALL TO WALL

Luxe * Majestic
Sublime Sublime
Ultrasoft Ultrasoft

Baccarat Baccarat
Coll. Les best design II * Coll. Les best design II *
First class
SUPÉRIEUR €€€

Capitol
First class Les best / Les best S *
Script
Les best / Les best S *
Sérénité
Script
Sweet dreams
Sérénité Coll. Territoires *
Sweet dreams Yucatan - Coll.
Coll. Territoires * Les naturels
CŒUR DE GAMME €€

Coll. Design concept Along / Inca - Coll.

Équinoxe / Équinoxe Les naturels
confort + * Aquarelle touch
Les Greens confort + Équinoxe / Équinoxe
Scénario
Confort + *
Signature / Signature
confort + *
ENTRÉE DE GAMME €

Carrousel
Centaure déco
Résidentiel
Sydney DD
Résidentiel DD

* Convient aussi pour les circulations

Also suitable for corridors.

146
FLANNEL
 LÉS
wall to wall

Alinéa / Collection Les best design II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 148

Along / Inca / Collection Les naturels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 150
Amiral / Collection Les best design II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 152
Aqua / Collection Territoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 154
LUXE Aquarelle touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 156
Atrium / Collection Territoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 158
Baccarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 160
Bagatelle / Collection Les best design II . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 164
Balmoral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 166
Bridge / Collection Les best design II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 168
Capitol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 170
Carnac / Collection Territoires édition limitée . . . . . . . . . . . . . p 172
Carrousel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 174
Casual / Collection Les best design II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 176
Centaure déco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 178

WALL TO WALL
César / Collection French couture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 182
Concrete / Collection Design concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 184
Constellation / Collection Design concept . . . . . . . . . . . . . . . p 186
Darius & Darius soft / Collection French couture . . . . . . . . . p 188
Équinoxe / Équinoxe confort + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 190
Esmée / Collection French couture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 192
Feelings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 194
First class . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 198
Flannel / Collection Design concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 202
Folio / Collection Les best design II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 204
Gina / Collection French couture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 206
Idylle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 208
Ilda / Collection French couture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 210

CUSTOM
Jersey / Collection Territoires édition limitée . . . . . . . . . . . . . . p 212
Kabuki / Collection Les best design II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 214
Léon & Léon soft / Collection French couture . . . . . . . . . . . . p 216
Les best / Les best S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 218
Les Greens confort + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 222
CONCRETE
Lily / Collection French couture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 226
Louvre / Collection Grand hôtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 228
Luxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 230
Majestic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 232
Maori / Collection Les best design II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 236
Mikado / Collection Les best design II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 238
Nino / Collection French couture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 240
LVT

Opus / Collection Les best design II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 242

Oscar / Collection French couture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 244
Prado / Collection Grand hôtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 246
Résidentiel / Résidentiel DD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 248
Rialto / Collection Grand hôtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 252
Scénario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 254
Script . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 258
Sérénité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 260
Sierra / Collection Territoires édition limitée . . . . . . . . . . . . . . . p 262
Signature / Signature confort + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 264
ACCESS SOLUTIONS

Sublime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 266
Sweet dreams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 268
Sydney DD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 270
Tanzanie / Collection Territoires édition limitée . . . . . . . . . . . p 274
Ultrasoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 276
Yucatan / Collection Les naturels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 278

147
DARIUS SOFT
 ALINÉA
COLLEC TION RACCORD / REPEAT
Les best design II Largeur / Width : 132 cm
Hauteur / Height : 92,5 cm

Aqua 160 4m Everest 170 4m Lime 230 4m Ambre 460 4m Fusion 560 4m
 L 33,1 - ρ 7,6*  L 32,3 - ρ 7,2*  L 49,5 - ρ 18*  L 30,2 - ρ 6,3*  L 24,3 - ρ 4,2*

Malaga 580 4m Teck 780 4m Givre 930 4m Carbone 980 4m

 L 20 - ρ 3*  L 24,6 - ρ 4,3*  L 44,9 - ρ 14,5*  L 21,9 - ρ 3,5*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
ALINÉA €€
4m
9 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W

A1EB44F4

3S 3 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link]
10/272 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

ΔLw 29 dB αω 0,25 5-6/8

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Saxony imprimé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, printed Saxony Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter bedruckter Saxony Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
47 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, bedrukte Saxony Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
185650 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Descripción Moqueta de fibra Saxony estampada Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Saxony stampato Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina o runie typu welur Saksoński drukowana Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs 0,01 0,07 0,13 0,36 0,50 0,59
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1200 g/m2
Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2285 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 8,5 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  5,8 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#113444
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

148 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

149
Réf. Aqua 160
 ALONG / INCA
COLLEC TION
Les naturels

Along 650 4m Inca 650 4m

WALL TO WALL

Lé / Broadloom Lé / Broadloom
ALONG INCA €€
4m 4m
1 couleur / color 1 couleur / color
€€
Latex foam backing Latex foam backing

T ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

A+
A+ A B C
Structure Moquette tissé plat Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment
Construction Woven carpet, loop pile Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
Pose / Entretien / Traitement
Struktur Wolle flachgewebe. Schlinge BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement
Laying / Cleaning / Treatment
Structuur Geweven tapijt, luspool BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement
Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Descripción Moqueta tejido plano, de fibra rizada Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento
Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Struttura Moquette tessuta piatta bouclé Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento
Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Struktura Wykladzina petelkowa tkana na plasko TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym
Posa / Manutenzione / Trattamenti
Composition 100% Jonc de Mer Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
Pile material 100% Jonc de Mer
Poids de velours / Pile weight / 
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1 750 g/m2 (A)
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura 2 000 g/m2 ( I )
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight / 
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2 050 g/m2 (A)
Peso total / Peso totale / Masa całkowita 2 700 g/m2 ( I )
Epaisseur totale - NF ISO 1765 / 
Total thickness / Gesamtdicke / 6 mm (A)
Totale massa / Altura total / 8 mm ( I )
Spessore totale / Wysokość całkowita
Envers / Backing / 
Rückenausstattung / Rug /  Mousse de latex /
Soporte / Sottofondo / Podkład Latex foam backing

BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce

produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Ce EN 14041
produit convient uniquement à un usage privatif. De légères varia-
tions de coloris peuvent être observées entre les différents bains de
teinture. / BALSAN reserves the right to modify the characteristics of this
product while keeping the same technical properties. This product is not
DOP :
suitable for contract use. Slight differences in colour may occur between 1009-121029 (A)
different dye baths. 1009-121030 (I)
textile floor covering
EN 1307

150
 CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

Réf. Along 650 Réf. Inca 650 151

 AMIRAL
COLLEC TION RACCORD / REPEAT
Les best design II Largeur / Width : 2,36 cm
Hauteur / Height : 2,34 cm

Céleste 140 4m Outremer 180 4m Grenade 550 4m Amarante 560 4m Madras 580 4m
 L 32,8 - ρ 7,4*  L 21,1 - ρ 3,3*  L 28 - ρ 5,4*  L 22,8 - ρ 3,7*  L 18,5 - ρ 2,6*

Poivre 770 4m Bois 780 4m Brume 920 4m Orage 940 4m Coriandre 970 4m
 L 27,6 - ρ 5,3*  L 25 - ρ 4,4*  L 50,3 - ρ 18,7*  L 36,1 - ρ 9,1*  L 30,2 - ρ 6,3*

Fusain 980 4m Ouragan 990 4m

 L 17,6 - ρ 2,4*  L 25,6 - ρ 4,6*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
AMIRAL €€
4m
12 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W

A1EB44F4

3S 3 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link]
10/272 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

ΔLw 29 dB αω 0,25 5-6/8

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Saxony imprimé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, printed Saxony Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter bedruckter Saxony Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
47 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, bedrukte Saxony Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
185650 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Descripción Moqueta de fibra Saxony estampada Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Saxony stampato Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina o runie typu welur Saksoński drukowana Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs 0,01 0,07 0,13 0,36 0,50 0,59
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1200 g/m2
Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2285 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 8,5 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  5,8 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#113444
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

152 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

153
Réf. Fusain 980
 AQUA
COLLEC TION RACCORD / REPEAT
Territoires Largeur / Width : 0 cm
Hauteur / Height : ± 172 cm

Perle 911 4m Ivoire 011 4m Moka 631 4m Sable 311 4m Garance 571 4m
 L 70,6 - ρ 41,6*  L 81,1 - ρ 58,6*  L 54,1 - ρ 22,1*  L 74,2 - ρ 47*  L 28,1 - ρ 5,5*

Cendre 771 4m Grès 741 4m Palissandre 681 4m Cayenne 451 4m Bourgogne 881 4m
 L 40,9 - ρ 11,8*  L 60,6 - ρ 28,8*  L 27,6 - ρ 5,3*  L 38,9 - ρ 10,6*  L 21,9 - ρ 3,5*

Jais 996 4m Wengé 691 4m

 L 16 - ρ 2,1*  L 25,9 - ρ 4,7*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
AQUA €€
4m
12 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV

5E126AD7
3 3 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link]
13/298 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

<0,17 m2C°/W ΔLw 28 dB αω 0,25 5-6/8

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Level Cut Loop Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, Level Cut Loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter Level Cut Loop Velours Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
45 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, gesneden luspool in hoogte gecombineerd Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
177750 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Descripción Moqueta de fibra Level Cut Loop Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Level Cut Loop (LCL) Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina strukturalna typu Cut Loop Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs 0,01 0,06 0,14 0,30 0,48 0,49
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1240 g/m2
Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2285 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 8,7 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  5,8 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#119083
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

154 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

155
Réf. Ivoire 011
 AQUARELLE TOUCH

Lichen 220 4+5m Perle 910 4+5m Ivoire 610 4+5m Camel 625 4+5m Nectar 460 4+5m
 L 53,3 - ρ 21,3*  L 76,5 - ρ 50,7*  L 84 - ρ 64,1*  L 67,2 - ρ 36,9*  L 55 - ρ 22,9*

Turquoise 230 4+5m Mastic 920 4+5m Sable 615 4+5m Mordoré 630 4+5m Sanguine 480 4+5m
 L 58,6 - ρ 26,6*  L 67,6 - ρ 37,4*  L 75,7 - ρ 49,4*  L 67 - ρ 36,6*  L 39,2 - ρ 10,8*

Cyan 125 4+5m Frost 930 4+5m Lin 720 4+5m Châtain 750 4+5m Carmin 580 4+5m
 L 48,6 - ρ 17,3*  L 50,6 - ρ 18,9*  L 72,4 - ρ 44,3*  L 52,8 - ρ 20,9*  L 25,9 - ρ 4,7*

Cobalt 165 4+5m Graphit 965 4+5m Taupe 945 4+5m Coffee 760 4+5m Aubergine 845 4+5m
 L 35 - ρ 8,5*  L 44,2 - ρ 14*  L 53 - ρ 21*  L 53,3 - ρ 21,3*  L 29,2 - ρ 5,9*

Anthracite 980 4+5m Ourson 790 4+5m Wengé 785 4+5m Blueberry 880 4+5m
 L 34,2 - ρ 8,1*  L 43,1 - ρ 13,2*  L 47 - ρ 16*  L 29,7 - ρ 6,1*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
AQUARELLE TOUCH €€
4m|5m
24 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W

F115EFC0

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

ΔLw 30 dB 5-6/8
A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Cut and Uncut Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, Cut and Uncut pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Pose / Entretien / Traitement
Struktur Getufteter Cut and Uncut Velours Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
46 p Laying / Cleaning / Treatment
Structuur Getuft tapijt, gesneden en luspool gecombineerd Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
181700 p/m2 Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Descripción Moqueta de fibra cortada Cut and Uncut Galga - Densidad (puntos)
Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Struttura Moquette velluto Cut e Uncut Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Struktura Wykładzina o runie typu Cut & Uncut Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
Posa / Manutenzione / Trattamenti
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
Poids de velours / Pile weight / BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1080 g/m2 BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2325 g/m2
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 8,5 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  5,1 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Ce EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back produit convient uniquement à un usage privatif. De légères varia-
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: tions de coloris peuvent être observées entre les différents bains de
Low-emitting materials. teinture. / BALSAN reserves the right to modify the characteristics of this
product while keeping the same technical properties. This product is not
suitable for contract use. Slight differences in colour may occur between
different dye baths. DOP : 1009-122341

textile floor covering

EN 1307

156 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

157
Réf. Frost 930
 ATRIUM
COLLEC TION
Territoires

Perle 911 4m Ivoire 011 4m Dune 621 4m Sable 311 4m

 L 71,4 - ρ 42,7*  L 81,7 - ρ 59,7*  L 64,3 - ρ 33,2*  L 72,2 - ρ 43,9*

Ardoise 951 4m Grès 741 4m Moka 631 4m Cayenne 451 4m

 L 43,9 - ρ 13,8*  L 59,9 - ρ 28*  L 54,2 - ρ 22,2*  L 39,1 - ρ 10,7*

Anthracite 981 4m Cendre 771 4m Sienne 661 4m Garance 571 4m Raisin 871 4m
 L 30,6 - ρ 6,5*  L 37,7 - ρ 9,9*  L 41,4 - ρ 12,1*  L 28,4 - ρ 5,6*  L 30,4 - ρ 6,4*

Jais 996 4m Wengé 691 4m Palissandre 681 4m Bourgogne 881 4m Prune 891 4m
 L 17 - ρ 2,3*  L 25,6 - ρ 4,6*  L 26,5 - ρ 4,9*  L 21,9 - ρ 3,5*  L 19,6 - ρ 2,9*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
ATRIUM €€
4m
18 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV

5E126AD7
3 3 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link]
13/298 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

<0,17 m2C°/W ΔLw 28 dB αω 0,25 5-6/8

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Level Cut Loop Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, Level Cut Loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter Level Cut Loop Velours Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
45 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, gesneden luspool in hoogte gecombineerd Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
177750 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Descripción Moqueta de fibra Level Cut Loop Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Level Cut Loop (LCL) Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina strukturalna typu Cut Loop Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs 0,01 0,06 0,14 0,30 0,48 0,49
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1240 g/m2
Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2285 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 8,7 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  5,8 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#119083
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

158 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

159
Réf. Prune 891
 BACCARAT

Réf. Figue 550

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
BACCARAT €€
4m
32 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W

513A4EF4
3 3 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés.
[Link]
04/128 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

ΔLw 30 dB αω 0,25 5-6/8

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Cut and Uncut Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, Cut and Uncut pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter Cut and Uncut Velours Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
52 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, gesneden en luspool gecombineerd Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
205400 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Descripción Moqueta de fibra cortada Cut and Uncut Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Cut e Uncut Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina o runie typu Cut & Uncut Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs 0,01 0,06 0,13 0,33 0,53 0,62
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1300 g/m2
Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2380 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 8,8 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  5,2 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009-110591
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

160 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

161
Réf. Figue 550
 BACCARAT

Blé 330 4m Mastic 620 4m Lin 720 4m Muscade 730 4m

 L 69,5 - ρ 40,1*  L 63,5 - ρ 32,2*  L 56,1 - ρ 24*  L 47,4 - ρ 16,3*

Paloma 930 4m Taupe 760 4m Crépuscule 764 4m Merbau 780 4m

 L 57,3 - ρ 25,2*  L 38 - ρ 10,1*  L 33,8 - ρ 7,9*  L 25,6 - ρ 4,6*

Orage 949 4m Étain 969 4m Palissandre 790 4m Ébène 980 4m

 L 43,7 - ρ 13,6*  L 31,1 - ρ 6,7*  L 23 - ρ 3,8*  L 23,7 - ρ 4*

Porcelaine 140 4m Océan 158 4m Pétrole 170 4m Outremer 178 4m

 L 54,5 - ρ 22,4*  L 40,7 - ρ 11,7*  L 34,8 - ρ 8,4*  L 28,1 - ρ 5,5*

Glycine 840 4m Orchidée 530 4m Figue 550 4m Aubergine 890 4m

 L 46,3 - ρ 15,5*  L 47 - ρ 16*  L 34,4 - ρ 8,2*  L 21,2 - ρ 3,3*
WALL TO WALL

Abricot 450 4m Cerise 572 4m Opéra 580 4m Grenat 581 4m

 L 49,9 - ρ 18,3*  L 34 - ρ 8*  L 32,9 - ρ 7,5*  L 24 - ρ 4,1*

Safran 455 4m Chicorée 469 4m Terre cuite 464 4m Vison 761 4m

 L 49 - ρ 17,6*  L 34,2 - ρ 8,1*  L 35,2 - ρ 8,6*  L 39,9 - ρ 11,2*

Citrus 240 4m Jungle 250 4m Olive 258 4m Empire 274 4m

 L 60,2 - ρ 28,3*  L 52,1 - ρ 20,2*  L 38,9 - ρ 10,6*  L 29,4 - ρ 6*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

162 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

163
Réf. Figue 550
 BAGATELLE
COLLEC TION RACCORD / REPEAT
Les best design II Largeur / Width : 79 cm
Hauteur / Height : 77 cm

Prunus 590 4m Peuplier 620 4m Sycomore 660 4m Taupe 750 4m Marronnier 780 4m
 L 18,3 - ρ 2,6*  L 47,7 - ρ 16,5*  L 32,2 - ρ 7,2*  L 36,1 - ρ 9*  L 21,4 - ρ 3,3*

Baobab 790 4m Aubépine 880 4m Fusain 950 4m

 L 24,6 - ρ 4,3*  L 18,1 - ρ 2,5*  L 35,8 - ρ 8,9*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
BAGATELLE €€
4m
8 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W

A1EB44F4

3S 3 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link]
10/272 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

ΔLw 29 dB αω 0,25 5-6/8

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Saxony imprimé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, printed Saxony Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter bedruckter Saxony Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
47 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, bedrukte Saxony Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
185650 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Descripción Moqueta de fibra Saxony estampada Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Saxony stampato Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina o runie typu welur Saksoński drukowana Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs 0,01 0,07 0,13 0,36 0,50 0,59
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1200 g/m2
Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2285 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 8,5 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  5,8 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#113444
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

164 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

165
Réf. Prunus 590
 BALMORAL

Bayou 261 4m Nuage 915 4m Zinc 920 4m Dune 620 4m Champagne 610 4m
 L 49,3 - ρ 17,8*  L 69,6 - ρ 40,2*  L 57,1 - ρ 25*  L 78,1 - ρ 53,3*  L 72,9 - ρ 45*

Lagon 165 4m Silver 930 4m Pepper 770 4m Gingembre 710 4m Tandori 460 4m
 L 42,8 - ρ 13*  L 52,3 - ρ 20,4*  L 42,3 - ρ 12,7*  L 59,6 - ρ 27,7*  L 50 - ρ 18,4*

Indigo 180 4m Carbone 980 4m Ébène 790 4m Caramel 761 4m Chili 470 4m
 L 33,4 - ρ 7,7*  L 27,9 - ρ 5,4*  L 28,4 - ρ 5,6*  L 57,1 - ρ 25*  L 33,6 - ρ 7,8*

Black 995 4m Café 769 4m Lipstick 540 4m

 L 20,8 - ρ 3,2*  L 46,2 - ρ 15,4*  L 30,9 - ρ 6,6*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
BALMORAL €€
4m
18 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV

6ECFAD9C
3 3 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link]
04/136 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

<0,17 m2C°/W ΔLw 30 dB αω 0,25 5-6/8

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Cut and Uncut Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, Cut and Uncut pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter Cut and Uncut Velours Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
45 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, gesneden en luspool gecombineerd Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
177750 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Descripción Moqueta de fibra cortada Cut and Uncut Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Cut e Uncut Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina o runie typu Cut & Uncut Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs 0,00 0,07 0,18 0,37 0,51 0,56
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1300 g/m2
Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2530 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 10,4 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  6,8 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009-110582
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

166 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

167
Réf. Nuage 915
 BRIDGE
COLLEC TION RACCORD / REPEAT
Les best design II Largeur / Width : 19 cm
Hauteur / Height : 1,5 cm

Silver 930 4m Biscuit 640 4m Sésame 630 4m Violet 880 4m Réséda 240 4m
 L 50,5 - ρ 18,8*  L 46,3 - ρ 15,4*  L 47,7 - ρ 16,5*  L 28,9 - ρ 5,8*  L 43,7 - ρ 13,6*

Métal 940 4m Stuc 650 4m Camel 670 4m Sangria 590 4m Aqua 150 4m
 L 43,3 - ρ 13,4*  L 39,1 - ρ 10,7*  L 37,4 - ρ 9,7*  L 22,1 - ρ 3,5*  L 33,2 - ρ 7,6*

Ardoise 960 4m Taupe 740 4m Acajou 680 4m Grenat 570 4m

 L 34,4 - ρ 8,2*  L 40,4 - ρ 11,5*  L 26,3 - ρ 4,8*  L 22,1 - ρ 3,5*

Anthracite 980 4m Ébène 790 4m Teck 690 4m Henné 585 4m

 L 28,2 - ρ 5,5*  L 24,7 - ρ 4,3*  L 25,3 - ρ 4,5*  L 26,9 - ρ 5,1*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
BRIDGE €€
4m
18 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W

A1EB44F4

3S 3 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link]
10/272 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

ΔLw 29 dB αω 0,25 5-6/8

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Saxony imprimé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, printed Saxony Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter bedruckter Saxony Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
47 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, bedrukte Saxony Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
185650 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Descripción Moqueta de fibra Saxony estampada Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Saxony stampato Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina o runie typu welur Saksoński drukowana Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs 0,01 0,07 0,13 0,36 0,50 0,59
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1200 g/m2
Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2285 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 8,5 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  5,8 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#113444
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

168 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

169
Réf. Métal 940
 CAPITOL

Nuit 190 4m Paille 310 4m Théâtre 550 4m Grenat 580 4m Stuc 610 4m
 L 23 - ρ 3,8*  L 56,9 - ρ 24,8*  L 33,8 - ρ 7,9*  L 28,2 - ρ 5,5*  L 53,6 - ρ 21,6*

Écorce 770 4m Chocolat 790 4m Prune 890 4m Brume 920 4m Étain 950 4m
 L 34 - ρ 8*  L 24,6 - ρ 4,3*  L 27,9 - ρ 5,4*  L 53,4 - ρ 21,4*  L 41,7 - ρ 12,3*

Orage 980 4m Corbeau 990 4m

 L 30,9 - ρ 6,6*  L 22,2 - ρ 3,6*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
CAPITOL €€
4m
12 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W

3BE470AB

3S 3 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link]
11/284 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

ΔLw 26 dB αω 0,20 5-6/8

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours coupé “Graphic” Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, “Graphic” cut pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter Graphic Velours Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
45 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, gesneden pool, grafisch design Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
177750 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20
Descripción Moqueta de fibra cortada “Graphic” Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto stampato Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykladzina welurowa typu “Graphic” Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs 0,02 0,05 0,09 0,24 0,47 0,54
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1020 g/m2
Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2245 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 7,8 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  4,5 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009-118106
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

170 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

171
Réf. Chocolat 790
 CARNAC
COLLEC TION RACCORD / REPEAT
Territoires Édition limitée Largeur / Width : 0 cm
Hauteur / Height : ± 422 cm

Ivoire 011 4m Wengé 691 4m Grès 741 4m Cendre 771 4m

 L 81,7 - ρ 59,7*  L 25,6 - ρ 4,6*  L 59,9 - ρ 28*  L 37,7 - ρ 9,9*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
CARNAC €€
4m
4 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV

5E126AD7
3 3 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link]
13/298 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

<0,17 m2C°/W ΔLw 28 dB αω 0,25 5-6/8

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Level Cut Loop Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, Level Cut Loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter Level Cut Loop Velours Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
45 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, gesneden luspool in hoogte gecombineerd Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
177750 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Descripción Moqueta de fibra Level Cut Loop Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Level Cut Loop (LCL) Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina strukturalna typu Cut Loop Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs 0,01 0,06 0,14 0,30 0,48 0,49
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1240 g/m2
Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2285 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 8,7 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  5,8 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#119083
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

172 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

173
Réf. Ivoire 011
 CARROUSEL

Mousse 220 4m Ice 900 4m Anis 710 4m Noisette 625 4m Sable 619 4m
 L 54,8 - ρ 22,7*  L 68 - ρ 38*  L 63,6 - ρ 32,3*  L 65,5 - ρ 34,7*  L 62,6 - ρ 31,1*

Pacific 130 4m Céleste 100 4m Vapeur 915 4m Moka 670 4m Ambre 430 4m
 L 51,8 - ρ 20*  L 61,7 - ρ 30,1*  L 53,1 - ρ 21,1*  L 49,3 - ρ 17,8*  L 61,8 - ρ 30,2*

Canard 275 4m Navy 150 4m Poivre 960 4m Caribou 740 4m Abricot 535 4m
 L 40,1 - ρ 11,3*  L 38,4 - ρ 10,3*  L 45,1 - ρ 14,6*  L 47,1 - ρ 16,1*  L 45,2 - ρ 14,7*

Jungle 290 4m Cobalt 135 4m Écorce 770 4m Cachou 780 4m Leather 755 4m
 L 38,7 - ρ 10,5*  L 38 - ρ 10,1*  L 40,1 - ρ 11,3*  L 36,4 - ρ 9,2*  L 50,3 - ρ 18,7*

Twilight 180 4m Carbone 995 4m Blackberry 880 4m Rubis 550 4m

 L 33,6 - ρ 7,8*  L 37,3 - ρ 9,7*  L 36,7 - ρ 9,4*  L 33,6 - ρ 7,8*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
CARROUSEL €€
4m
24 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV

ED9273BB

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

<0,17 m2C°/W ΔLw 23 dB αω 0,20 5-6/8

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Cross-Over Cut Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, Cross-Over Cut pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter Cross-Over Cut Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
63 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, Cross Over gesneden pool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
248850 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20
Descripción Moqueta de fibra Cross-Over Cut Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Cross-Over Cut Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina strzyżona typu Cross-Over Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs 0,01 0,03 0,10 0,27 0,42 0,39
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  645 g/m2
Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  1635 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 6 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  3,8 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009-110592
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

174 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

175
Réf. Twilight 180
 CASUAL
COLLEC TION RACCORD / REPEAT
Les best design II Largeur / Width : 16,5 cm
Hauteur / Height : 0 cm

Tilleul 250 4m Hibiscus 550 4m Pivoine 560 4m Naturel 620 4m Bois de rose 740 4m
 L 40,2 - ρ 11,4*  L 25,1 - ρ 4,5*  L 20,3 - ρ 3,1*  L 37,5 - ρ 9,8*  L 28,8 - ρ 5,8*

Teck 750 4m Lilas 860 4m Fumée 940 4m Gris terre 950 4m

 L 25,6 - ρ 4,6*  L 25,7 - ρ 4,6*  L 30,6 - ρ 6,5*  L 26,7 - ρ 5*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
CASUAL €€
4m
9 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W

A1EB44F4

3S 3 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link]
10/272 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

ΔLw 29 dB αω 0,25 5-6/8

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Saxony imprimé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, printed Saxony Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter bedruckter Saxony Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
47 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, bedrukte Saxony Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
185650 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Descripción Moqueta de fibra Saxony estampada Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Saxony stampato Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina o runie typu welur Saksoński drukowana Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs 0,01 0,07 0,13 0,36 0,50 0,59
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1200 g/m2
Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2285 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 8,5 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  5,8 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#113444
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

176 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

177
Réf. Lilas 860
 CENTAURE DÉCO

Réf. Black 998

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
CENTAURE DÉCO €€
4m|5m
30 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W

8D1357BA
3 3 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link]
13/301 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

ΔLw 21 dB αω 0,15 5-6/8

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours bouclé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter Schlinge Velours Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
46 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, luspool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
181700 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,15
Descripción Moqueta de fibra rizada Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette bouclé Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina pętelkowa Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
Pose / Entretien / Traitement
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment
Laying / Cleaning / Treatment
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Poids de velours / Pile weight / BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement
Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  440 g/m2 BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement
Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento
Posa / Manutenzione / Trattamenti
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  1765 g/m2
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 4,5 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  2,3 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009-120561
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

178 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

179
Réf. Black 998
 CENTAURE DÉCO

Ivoire 008 4+5m Grès 638 4m Ardoise 908 4+5m Anthracite 968 4+5m
 L 71,1 - ρ 42,3*  L 56,1 - ρ 24*  L 56,7 - ρ 24,6*  L 44,2 - ρ 14*

Santal 628 4m Écorce 738 4+5m Galet 928 4m Soie 128 4m

 L 72,6 - ρ 44,6*  L 49,6 - ρ 18,1*  L 54,1 - ρ 22,1*  L 52,2 - ρ 20,3*

Noisette 648 4+5m Écureuil 778 4+5m Jais 948 4+5m Océan 138 4m
 L 63,5 - ρ 32,2*  L 46,3 - ρ 15,5*  L 48,4 - ρ 17,1*  L 40,4 - ρ 11,5*

Acajou 748 4+5m Moka 788 4+5m Fossile 958 4m Polar 198 4m
 L 54,5 - ρ 22,4*  L 31,6 - ρ 6,9*  L 38,7 - ρ 10,5*  L 39,1 - ρ 10,7*

Écaille 448 4+5m Tourbe 768 4m Cèdre 258 4m Roi 168 4+5m
 L 55,4 - ρ 23,3*  L 36,6 - ρ 9,3*  L 45,5 - ρ 14,9*  L 40,1 - ρ 11,3*
WALL TO WALL

Groseille 588 4m Grappe 878 4m Corbeau 988 4+5m Encre 178 4m

 L 38 - ρ 10,1*  L 31,8 - ρ 7*  L 36 - ρ 9*  L 27,6 - ρ 5,3*

Grenat 578 4+5m Bourgogne 598 4m Cendre 978 4+5m Amazone 268 4m
 L 33,1 - ρ 7,6*  L 31,8 - ρ 7*  L 38,9 - ρ 10,6*  L 33,1 - ρ 7,6*

Black 998 4+5m Basilic 228 4+5m

 L 29,7 - ρ 6,1*  L 47,5 - ρ 16,4*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

180 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

181
Réf. Black 998
 CÉSAR
COLLEC TION
French couture
RACCORD / REPEAT
Largeur / Width : 396 cm
Hauteur / Height : 732 cm
POSE CONSEILLÉE / RECOMMENDED FITTING
Quick & Easy
Joint de tête / Head seam : no repeat
Joint latéral / Side seam : no repeat
600 4m
 L 56,1 - ρ 24*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
CÉSAR €€
4m
1 couleur / color
€€
Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W

FAEF5DD0
SD028/SD6050
ENP 499/ey-fa

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

ΔLw 26 dB αω 0,25 > 7/8

A+
A+ A B C
Structure Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Moquette à velours Gauge - Rows (points) - Tufts  1/10e
Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur bouclé structuré - Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl  38 p (AB) - 38 p (AB)
Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Technologie MBrodery / Rijen - Deling (points) - Noppenaantal  150100 p/m2 (AB)
150 100 p/m2 (AB) Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Descripción Structured loop pile tufted carpet - Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura MBrodery Technology Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide teint masse régénéré Econyl® Comportement au feu Bfl-s1 - collé sur ciment αs 0,01 0,04 0,13 0,33 0,44 0,51
Pile material 100% regenerated solution dyed nylon Econyl® Fire resistance Bfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenBfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragBfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1050 g/m2
Clasificación al fuego Bfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Bfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćBfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2610 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 9 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  4,3 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#123350
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

182 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

Réf. 600 183

 CONCRETE
COLLEC TION
Design concept

980 4m
 L 24,3 - ρ 4,2*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
CONCRETE €€
4m
1 couleur / color
€€
Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W

B5F32FC4
3 3 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link]
04/071-15 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

ΔLw 24 dB αω 0,20 5-6/8

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours coupé imprimé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, printed cut pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter bedruckter Velours Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
58 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, bedrukte gesneden pool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
229100 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20
Descripción Moqueta de fibra cortada y estampada Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto coupé stampato Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykladzina welurowa drukowana Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs 0,00 0,05 0,11 0,23 0,52 0,51
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  650 g/m2
Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  1655 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 6,6 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  4,2 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#110612
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

184 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

185
Réf. 980
 CONSTELLATION
COLLEC TION RACCORD / REPEAT
Design concept Largeur / Width : 198 cm
Hauteur / Height : 197 cm

Cosmos 140 4m Persée 170 4m Vénus 180 4m Mars 560 4m Oméga 570 4m
 L 38,2 - ρ 10,2*  L 26,2 - ρ 4,8*  L 20,4 - ρ 3,1*  L 26,2 - ρ 4,8*  L 20,4 - ρ 3,1*

Galilée 590 4m Moon 610 4m Orion 770 4m Castor 780 4m Véga 920 4m
 L 17,5 - ρ 2,4*  L 63,1 - ρ 31,7*  L 40 - ρ 11,2*  L 30,9 - ρ 6,6*  L 47,5 - ρ 16,4*

Pollux 980 4m Sirius 990 4m

 L 29,7 - ρ 6,1*  L 20,4 - ρ 3,1*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
CONSTELLATION €€
4m
12 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W

B5F32FC4
3 3 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link]
04/071-15 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

ΔLw 24 dB αω 0,20 5-6/8

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours coupé imprimé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, printed cut pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter bedruckter Velours Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
58 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, bedrukte gesneden pool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
229100 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20
Descripción Moqueta de fibra cortada y estampada Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto coupé stampato Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykladzina welurowa drukowana Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs 0,00 0,05 0,11 0,23 0,52 0,51
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  650 g/m2
Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  1655 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 6,6 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  4,2 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#110612
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

186 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

187
Réf. Mars 560
 DARIUS / DARIUS SOFT
COLLEC TION
French couture
RACCORD / REPEAT
Largeur / Width : 396 cm
Hauteur / Height : 732 cm
POSE CONSEILLÉE / RECOMMENDED FITTING
Quick & Easy
Joint de tête / Head seam : no repeat
Joint latéral / Side seam : no repeat
Darius 600 4m Darius 910 4m Darius soft 609 4m Darius soft 909 4m
 L 54,1 - ρ 22,1*  L 46,8 - ρ 15,9*  L 43,9 - ρ 13,8*  L 35,4 - ρ 8,7*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom Lé / Broadloom
DARIUS (D) DARIUS SOFT (DS) €€
4m 4m
2 couleurs / colors 2 couleurs / colors
€€
Action Back Action Back

(D)
≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ΔLw 26 dB

GmgiLes SD028/SD6050
FAEF5DD0 (D)
A101D853 (DS)

sqRTjpZ&
ΔLw 30 dB
(DS)
αω 0,25 (D) (DS) (D) > 7/8
ENP 499/ey-fa
(D)
ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

A+
A+ A B C
Structure Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763 (D)
Construction Moquette à velours bouclé structuré - Gauge - Rows (points) - Tufts  1/10e
Envers / Backing / 
Struktur Technologie MBrodery / Structured loop Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl  38 p (D) - 40 p (DS) Action back /
Rückenausstattung / Rug / 
Structuur pile tufted carpet - MBrodery Technology (D) Rijen - Deling (points) - Noppenaantal  150 100 p/m2 (D) Action back
158 000 p/m2 (DS) Soporte / Sottofondo / Podkład
Descripción Moquette à velours coupé / Galga - Densidad (puntos)
Struttura Cut pile tufted carpet (DS) Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktura Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Composition Comportement au feu
aéreos / Isolazione acustica /
Pile material 100% Polyamide teint masse Fire resistance
Bfl-s1 - collé sur ciment / Pochłanianie dźwięku
Polmaterial régénéré Econyl® / 100% regenerated Brennverhalten
glued on cement (D) f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Poolmateriaal solution dyed nylon Econyl® (D) Brandgedrag αs (D) 0,01 0,04 0,13 0,33 0,44 0,51
Composición 100% Polyamide teint masse / Clasificación al fuego Cfl-s1 - collé sur ciment /
glued on cement (DS) αs (DS) 0,00 0,05 0,15 0,40 0,45 0,55
Composizione 100% Solution dyed nylon (DS) Comportamento al fuoco
Skład runa Trudnozapalność Pose / Entretien / Traitement
Laying / Cleaning / Treatment
Poids de velours / Pile weight /  HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles (D)
1 050 g/m2 (D) Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
1 200 g/m2 (DS) Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
2 610 g/m2 (D) Posa / Manutenzione / Trattamenti
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
Peso total / Peso totale / Masa całkowita 2 800 g/m (DS)
2
HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Epaisseur totale - NF ISO 1765 / 
Total thickness / Gesamtdicke / 9 mm (D) LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Totale massa / Altura total / 9,5 mm (DS) Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Spessore totale / Wysokość całkowita ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission. BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  4,3 mm (D) d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials.
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa 6 mm (DS)
trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
DOP :
modify the characteristics of this product while keeping the same technical 1009#123350 (D)
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of 1009-125418 (DS)
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

188 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

(Darius) (Darius soft)

Réf. 910 189

 ÉQUINOXE / ÉQUINOXE CONFORT +

Azur 135 4 m [AB] Matelot 146 4 m [AB] Tourmaline 155 4 m [AB] Porcelaine 160 4 m [AB] Nuit 161 4 m [AB]
 L 42,3 - ρ 12,7*  L 39,6 - ρ 11*  L 42,6 - ρ 12,9*  L 33,4 - ρ 7,7*  L 29,5 - ρ 6*

Mousse 220 4 m [AB] Jade 237 4 m [AB] Sauterelle 246 4 m [AB] Laurier 256 4 m [AB] Bronze 260 4 m [AB]
 L 48,9 - ρ 17,5*  L 45 - ρ 14,5*  L 39,1 - ρ 10,7*  L 36,2 - ρ 9,1*  L 30,7 - ρ 6,5*

Papaye 435 4 m [AB] Amarante 548 4 m [AB] Coquille 610 4 m [AB] Miel 635 4 m [AB] Parchemin 640 4 m [AB]
 L 42,2 - ρ 12,6*  L 31,6 - ρ 6,9*  L 64,6 - ρ 33,5*  L 52 - ρ 20,1*  L 59,7 - ρ 27,7*

Stuc 730 4 m [AB] Ambre 733 4 m [AB] Sierra 735 4 m [AB] Terre cuite 747 4 m [AB] Pain d’épice 755 4 m [AB]
 L 45,5 - ρ 14,9*  L 43,7 - ρ 13,6*  L 37,3 - ρ 9,7*  L 33,8 - ρ 7,9*  L 33,4 - ρ 7,7*

Perle 915 4 m [AB] Pensée 920 4 m [AB] Métal 930 4 m [AB/C+] Fer forgé 950 4 m [AB/C+] Charbon 957 4 m [AB]
 L 54 - ρ 21,9*  L 50,7 - ρ 19*  L 39,1 - ρ 10,7*  L 32,7 - ρ 7,4*  L 26,5 - ρ 4,9*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
ÉQUINOXE / ÉQUINOXE CONFORT + €€
4m
25 couleurs / colors
€€
Action Back (AB) | Confort + (C+)

(AB)
(AB) ≤ 2 kV <0,17 m2C°/W

1A5A8FC0 (AB)
CE85E4E7 (C+)
3 3 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link]
04/013 (AB)
06/219 (C+)
ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

ΔLw 23 dB
(AB)
ΔLw 27 dB
(C+)
αω 0,20
(AB)
αω 0,35
(C+)
5-6/8
A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Cross-Over Cut Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, Cross-Over Cut pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter Cross-Over Cut Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
64 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, Cross Over gesneden pool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
252800 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20 (AB)
Descripción Moqueta de fibra Cross-Over Cut Galga - Densidad (puntos) αω 0,35 (C+)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Cross-Over Cut Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina strzyżona typu Cross-Over Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs (AB) -0,02 0,05 0,11 0,26 0,50 0,54
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement αs (C+) 0,03 0,06 0,31 0,37 0,37 0,51
Poids de velours / Pile weight / BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement
BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement Pose / Entretien / Traitement
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  650 g/m2
Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento Laying / Cleaning / Treatment
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  1650 g/m2 (AB)
Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Peso total / Peso totale / Masa całkowita 2030 g/m (C+)
2
HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Posa / Manutenzione / Trattamenti
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / 5,8 mm (AB) HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 8,2 mm (C+) HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  3,7 mm (AB)
LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa 4,2 mm (C+) Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission. BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Rückenausstattung /  Action back / Action back (AB) LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Rug / Soporte /  Confort + / Confort + (C+) version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Sottofondo / Podkład Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
DOP :
modify the characteristics of this product while keeping the same technical 1009-110578 (AB)
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of 1009#119389 (C+)
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

190 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

191
Réf. Métal 930
 ESMÉE
COLLEC TION
French couture
RACCORD / REPEAT
Largeur / Width : 396 cm
Hauteur / Height : 732 cm
POSE CONSEILLÉE / RECOMMENDED FITTING
Look & Match
Joint de tête / Head seam : 92 cm
Joint latéral / Side seam : 92 cm
600 4m
 L 53,3 - ρ 21,3*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
ESMÉE €€
4m
1 couleur / color
€€
Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W

FAEF5DD0
SD028/SD6050
ENP 499/ey-fa

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

ΔLw 26 dB αω 0,25 > 7/8

A+
A+ A B C
Structure Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Moquette à velours Gauge - Rows (points) - Tufts  1/10e
Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur bouclé structuré - Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl  38 p (AB) - 38 p (AB)
Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Technologie MBrodery / Rijen - Deling (points) - Noppenaantal  150100 p/m2 (AB)
150 100 p/m2 (AB) Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Descripción Structured loop pile tufted carpet - Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura MBrodery Technology Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide teint masse régénéré Econyl® Comportement au feu Bfl-s1 - collé sur ciment αs 0,01 0,04 0,13 0,33 0,44 0,51
Pile material 100% regenerated solution dyed nylon Econyl® Fire resistance Bfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenBfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragBfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1050 g/m2
Clasificación al fuego Bfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Bfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćBfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2610 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 9 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  4,3 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#123350
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

192 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

Réf. 600 193

 FEELINGS

Réf. Abyss 180

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
FEELINGS €€
4m|5m
30 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W

AFED7F8E

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

ΔLw 28 dB 5-6/8
A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Saxony frisé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, Saxony frisé pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Pose / Entretien / Traitement
Struktur Getufteter Velours Saxony Frise Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
50 p Laying / Cleaning / Treatment
Structuur Getuft tapijt, Saxony frise Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
197500 p/m2 Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Descripción Moqueta de fibra Saxony rizada Galga - Densidad (puntos)
Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Struttura Moquette velluto Saxony frisé Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Struktura Wykładzina o runie typu welur Saksoński frise Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
Posa / Manutenzione / Trattamenti
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
Poids de velours / Pile weight / BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1600 g/m2 BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2575 g/m2
Peso total / Peso totale / Masa całkowita LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Total thickness / Gesamtdicke / LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed
Totale massa / Altura total / 10,3 mm
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality:
Spessore totale / Wysokość całkowita Low-emitting materials.
Hauteur du velours - NF ISO 1766 / 
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  8,2 mm
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa
Envers / Backing / 
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Ce EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back produit convient uniquement à un usage privatif. De légères varia-
tions de coloris peuvent être observées entre les différents bains de
teinture. / BALSAN reserves the right to modify the characteristics of this
product while keeping the same technical properties. This product is not
suitable for contract use. Slight differences in colour may occur between
different dye baths. DOP : 1009-122317

textile floor covering

EN 1307

194 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

195
Réf. Abyss 180
 FEELINGS

Brume 110 4+5m Coton 010 4+5m Moon 610 4+5m Angora 620 4+5m
 L 69,5 - ρ 40,1*  L 88,2 - ρ 72,5*  L 82,3 - ρ 60,9*  L 69,7 - ρ 40,3*

Vapeur 130 4+5m Silk 615 4m Aurore 625 4m Nude 510 4m

 L 68,2 - ρ 38,2*  L 75,2 - ρ 48,6*  L 74,8 - ρ 48*  L 69,6 - ρ 40,2*

Everest 135 4+5m Nuage 920 4+5m Patine 630 4+5m Cognac 760 4+5m
 L 60,7 - ρ 28,9*  L 72,1 - ρ 43,8*  L 58,1 - ρ 26,1*  L 50,5 - ρ 18,8*

Aquatic 150 4+5m Cristal 710 4+5m Zibeline 650 4+5m Marsala 780 4+5m
 L 42,2 - ρ 12,6*  L 73,4 - ρ 45,8*  L 55,7 - ρ 23,6*  L 38,2 - ρ 10,2*

Limpide 140 4+5m Écume 940 4+5m Opium 670 4+5m Mystic 890 4+5m
 L 50,6 - ρ 18,9*  L 55,7 - ρ 23,6*  L 46,3 - ρ 15,5*  L 27,6 - ρ 5,3*
WALL TO WALL

Minuit 185 4+5m Jade 210 4+5m Carat 350 4+5m Passion 580 4+5m
 L 33,1 - ρ 7,6*  L 59,5 - ρ 27,6*  L 54,3 - ρ 22,3*  L 31,4 - ρ 6,8*

Abyss 180 4+5m Brocéliande 280 4+5m Aloès 230 4+5m Extase 430 4+5m
 L 24,3 - ρ 4,2*  L 32 - ρ 7,1*  L 63 - ρ 31,6*  L 55,2 - ρ 23,1*

Éclipse 190 4+5m Nocturne 990 4+5m

 L 36,6 - ρ 9,3*  L 32,7 - ρ 7,4*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

196 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

197
Réf. Abyss 180
 FIRST CLASS

Réf. Sahara 370

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
FIRST CLASS €€
4m
28 couleurs / colors
€€
Action Back

97999AEA

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W 5-6/8

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Saxony frisé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, Saxony frisé pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Pose / Entretien / Traitement
Struktur Getufteter Velours Saxony Frise Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
44 p Laying / Cleaning / Treatment
Structuur Getuft tapijt, Saxony frise Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
175500 p/m2 Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Descripción Moqueta de fibra Saxony rizada Galga - Densidad (puntos)
Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Struttura Moquette velluto Saxony frisé Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Struktura Wykładzina o runie typu welur Saksoński frise Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
Posa / Manutenzione / Trattamenti
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
Poids de velours / Pile weight / BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1350 g/m2 BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2260 g/m2
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 10,6 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  8,4 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009-125023
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

198 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

199
Réf. Sahara 370
 FIRST CLASS

Cristal 910 4m Brume 710 4m Grège 630 4m Lin 620 4m

 L 65,8 - ρ 35,1*  L 76,6 - ρ 50,9*  L 71,1 - ρ 42,4*  L 82 - ρ 60,3*

Perle 920 4m Gravier 660 4m Sésame 650 4m Vanille 310 4m

 L 60,2 - ρ 28,3*  L 63,4 - ρ 32,1*  L 65,8 - ρ 35,1*  L 76,7 - ρ 51*

Silex 940 4m Granit 760 4m Marsala 460 4m Sahara 370 4m

 L 44,5 - ρ 14,2*  L 52 - ρ 20,1*  L 43,7 - ρ 13,6*  L 45,6 - ρ 15*

Opale 150 4m Jade 230 4m Amarante 550 4m Gold 640 4m

 L 45,8 - ρ 15,1*  L 47,5 - ρ 16,4*  L 41,8 - ρ 12,4*  L 57,3 - ρ 25,2*

Saphir 180 4m Porcelaine 930 4m Henné 582 4m Biche 720 4m

 L 27,3 - ρ 5,2*  L 53,5 - ρ 21,5*  L 27,6 - ρ 5,3*  L 60,8 - ρ 29*
WALL TO WALL

Éternel 190 4m Amazonie 280 4m Grenat 580 4m Poudre 665 4m

 L 29,2 - ρ 5,9*  L 30,9 - ρ 6,6*  L 24,6 - ρ 4,3*  L 43,7 - ρ 13,6*

Onyx 970 4m Black 999 4m Raisin 890 4m Arabica 780 4m

 L 32,3 - ρ 7,2*  L 17 - ρ 2,3*  L 28,6 - ρ 5,7*  L 33,1 - ρ 7,6*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

200 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

201
Réf. Sahara 370
 FLANNEL
COLLEC TION
Design concept

Chocolat 790 4m Souris 960 4m Zèbre 995 4m Anthracite 999 4m

 L 19,2 - ρ 2,8*  L 34,6 - ρ 8,3*  L 25,6 - ρ 4,6*  L 19,2 - ρ 2,8*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
FLANNEL €€
4m
4 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W

B5F32FC4
3 3 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link]
04/071-15 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

ΔLw 24 dB αω 0,20 5-6/8

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours coupé imprimé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, printed cut pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter bedruckter Velours Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
58 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, bedrukte gesneden pool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
229100 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20
Descripción Moqueta de fibra cortada y estampada Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto coupé stampato Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykladzina welurowa drukowana Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs 0,00 0,05 0,11 0,23 0,52 0,51
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  650 g/m2
Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  1655 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 6,6 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  4,2 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#110612
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

202 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

203
Réf. Souris 960
 FOLIO
COLLEC TION RACCORD / REPEAT
Les best design II Largeur / Width : 4 cm
Hauteur / Height : 4 cm

Rubis 550 4m Cayenne 580 4m Sésame 620 4m Bambou 640 4m Pepper 720 4m
 L 24 - ρ 4,1*  L 21,2 - ρ 3,3*  L 53,6 - ρ 21,6*  L 45,9 - ρ 15,2*  L 46,7 - ρ 15,8*

Taupe 740 4m Moka 780 4m Ginger 910 4m

 L 27,8 - ρ 5,4*  L 20 - ρ 3*  L 63,6 - ρ 32,3*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
FOLIO €€
4m
8 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W

A1EB44F4

3S 3 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link]
10/272 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

ΔLw 29 dB αω 0,25 5-6/8

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Saxony imprimé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, printed Saxony Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter bedruckter Saxony Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
47 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, bedrukte Saxony Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
185650 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Descripción Moqueta de fibra Saxony estampada Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Saxony stampato Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina o runie typu welur Saksoński drukowana Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs 0,01 0,07 0,13 0,36 0,50 0,59
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1200 g/m2
Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2285 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 8,5 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  5,8 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#113444
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

204 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

205
Réf. Ginger 910
 GINA
COLLEC TION RACCORD / REPEAT
French couture Largeur / Width : 396 cm
Hauteur / Height : 732 cm
POSE CONSEILLÉE / RECOMMENDED FITTING
Quick & Easy
Joint de tête / Head seam : no repeat
Joint latéral / Side seam : Idéal chambre et
couloir (si < 4 m). Si > 4 m : rupture du dessin /
Ideal for rooms and corridors (< 4 m wide).
If > 4 m, design will be interrupted.
600 4m
 L 55 - ρ 22,9*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
GINA €€
4m
1 couleur / color
€€
Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W

FAEF5DD0
SD028/SD6050
ENP 499/ey-fa

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

ΔLw 26 dB αω 0,25 > 7/8

A+
A+ A B C
Structure Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Moquette à velours Gauge - Rows (points) - Tufts  1/10e
Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur bouclé structuré - Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl  38 p (AB) - 38 p (AB)
Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Technologie MBrodery / Rijen - Deling (points) - Noppenaantal  150100 p/m2 (AB)
150 100 p/m2 (AB) Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Descripción Structured loop pile tufted carpet - Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura MBrodery Technology Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide teint masse régénéré Econyl® Comportement au feu Bfl-s1 - collé sur ciment αs 0,01 0,04 0,13 0,33 0,44 0,51
Pile material 100% regenerated solution dyed nylon Econyl® Fire resistance Bfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenBfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragBfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1050 g/m2
Clasificación al fuego Bfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Bfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćBfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2610 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 9 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  4,3 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#123350
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

206 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

Réf. 600 207

 IDYLLE

Plume 605 4m Romance 630 4m Duvet 710 4m Instant 750 4m Soupir 760 4m
 L 88,5 - ρ 73,2*  L 62,2 - ρ 30,6*  L 67 - ρ 36,6*  L 42,3 - ρ 12,7*  L 52,5 - ρ 20,6*

Songe 770 4m Silence 780 4m Horizon 910 4m Céleste 920 4m Galet 940 4m
 L 39,2 - ρ 10,8*  L 31,3 - ρ 6,8*  L 66,4 - ρ 35,8*  L 61 - ρ 29,2*  L 43,1 - ρ 13,2*

Cendre 990 4m Fusain 995 4m

 L 24,3 - ρ 4,2*  L 17,5 - ρ 2,4*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
IDYLLE €€
4m
12 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W

E06B4D4F

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

ΔLw 32 dB αω 0,25 > 7/8

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Saxony Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, Saxony Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter Saxony Velours Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
44 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, Saxony Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
173800 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Descripción Moqueta de fibra Saxony Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Saxony Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina o runie typu welur Saksoński Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
Pose / Entretien / Traitement
Composition 100% Polyamide teint masse Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment
Laying / Cleaning / Treatment
Pile material 100% Solution dyed nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Poids de velours / Pile weight / BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement
Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  2000 g/m2 BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement
Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento
Posa / Manutenzione / Trattamenti
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2940 g/m2
Peso total / Peso totale / Masa całkowita LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Total thickness / Gesamtdicke / LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed
Totale massa / Altura total / 12,6 mm
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality:
Spessore totale / Wysokość całkowita Low-emitting materials.
Hauteur du velours - NF ISO 1766 / 
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  10,2 mm
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa
Envers / Backing / 
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
d’utiliser des coloris moyens et foncés. De légères variations de
coloris peuvent être observées entre les différents bains de teinture.
/ BALSAN reserves the right to modify the characteristics of this product
while keeping the same technical properties. In the context of business
use, we strongly recommend the use of darker colours. Slight differences in DOP : 1009-124176
colour may occur between different dye baths.
textile floor covering
EN 1307

208 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

Réf. Horizon 910 209

 ILDA
COLLEC TION
French couture
RACCORD / REPEAT
Largeur / Width : 396 cm
Hauteur / Height : 732 cm
POSE CONSEILLÉE / RECOMMENDED FITTING
Look & Match
Joint de tête / Head seam : 100 cm
Joint latéral / Side seam : no repeat
991 4m 993 4m 995 4m
 L 36,4 - ρ 9,2*  L 40,1 - ρ 11,3*  L 33,8 - ρ 7,9*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
ILDA €€
4m
3 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W

FAEF5DD0
SD028/SD6050
ENP 499/ey-fa

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

ΔLw 26 dB αω 0,25 > 7/8

A+
A+ A B C
Structure Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Moquette à velours Gauge - Rows (points) - Tufts  1/10e
Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur bouclé structuré - Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl  38 p (AB) - 38 p (AB)
Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Technologie MBrodery / Rijen - Deling (points) - Noppenaantal  150100 p/m2 (AB)
150 100 p/m2 (AB) Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Descripción Structured loop pile tufted carpet - Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura MBrodery Technology Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide teint masse régénéré Econyl® Comportement au feu Bfl-s1 - collé sur ciment αs 0,01 0,04 0,13 0,33 0,44 0,51
Pile material 100% regenerated solution dyed nylon Econyl® Fire resistance Bfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenBfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragBfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1050 g/m2
Clasificación al fuego Bfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Bfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćBfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2610 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 9 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  4,3 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#123350
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

210 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

Réf. Ilda 991 - Léon 990 211

 JERSEY
COLLEC TION RACCORD / REPEAT
Territoires Édition limitée Largeur / Width : 0 cm
Hauteur / Height : ± 115 cm

Ivoire 011 4m Wengé 691 4m Grès 741 4m Cendre 771 4m

 L 81,7 - ρ 59,7*  L 25,6 - ρ 4,6*  L 59,9 - ρ 28*  L 37,7 - ρ 9,9*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
JERSEY €€
4m
4 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV

5E126AD7
3 3 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link]
13/298 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

<0,17 m2C°/W ΔLw 28 dB αω 0,25 5-6/8

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Level Cut Loop Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, Level Cut Loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter Level Cut Loop Velours Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
45 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, gesneden luspool in hoogte gecombineerd Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
177750 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Descripción Moqueta de fibra Level Cut Loop Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Level Cut Loop (LCL) Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina strukturalna typu Cut Loop Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs 0,01 0,06 0,14 0,30 0,48 0,49
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1240 g/m2
Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2285 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 8,7 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  5,8 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#119083
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

212 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

213
Réf. Cendre 771
 KABUKI
COLLEC TION RACCORD / REPEAT
Les best design II Largeur / Width : 19 cm
Hauteur / Height : 11 cm

Turquoise 160 4m Denim 170 4m Citrus 250 4m Guarana 450 4m Bonbon 540 4m
 L 33,8 - ρ 7,9*  L 32 - ρ 7,1*  L 49,7 - ρ 18,2*  L 33,4 - ρ 7,7*  L 39,8 - ρ 11,1*

Roccoco 560 4m Falaise 640 4m Quartz 860 4m Zen 970 4m Granit 980 4m
 L 25 - ρ 4,4*  L 41,2 - ρ 12*  L 27,9 - ρ 5,4*  L 26,5 - ρ 4,9*  L 25 - ρ 4,4*

Totem 990 4m
 L 19,6 - ρ 2,9*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
KABUKI €€
4m
11 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W

A1EB44F4

3S 3 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link]
10/272 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

ΔLw 29 dB αω 0,25 5-6/8

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Saxony imprimé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, printed Saxony Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter bedruckter Saxony Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
47 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, bedrukte Saxony Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
185650 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Descripción Moqueta de fibra Saxony estampada Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Saxony stampato Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina o runie typu welur Saksoński drukowana Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs 0,01 0,07 0,13 0,36 0,50 0,59
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1200 g/m2
Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2285 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 8,5 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  5,8 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#113444
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

214 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

215
Réf. Bonbon 540
 LÉON / LÉON SOFT
COLLEC TION
French couture
RACCORD / REPEAT
Largeur / Width : 396 cm
Hauteur / Height : 732 cm
POSE CONSEILLÉE / RECOMMENDED FITTING
Look & Match
Joint de tête / Joint latéral : à ajuster sur 50 cm
Head seam / Side seam : adjust to 50 cm
Léon 990 4m Léon soft 609 4m Léon soft 909 4m
 L 34,6 - ρ 8,3*  L 58,9 - ρ 26,9*  L 46,7 - ρ 15,8*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom Lé / Broadloom
LÉON (L) LÉON SOFT (LS) €€
4m 4m
1 couleur / color 2 couleurs / colors
€€
Action Back Action Back

(L)
≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ΔLw 26 dB

GmgiLes SD028/SD6050
FAEF5DD0 (L)
A101D853 (LS)

sqRTjpZ&
ΔLw 30 dB
(LS)
αω 0,25 (L) (LS) (L) > 7/8
ENP 499/ey-fa
(L)
ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

A+
A+ A B C
Structure Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763 (L)
Construction Moquette à velours bouclé structuré - Gauge - Rows (points) - Tufts  1/10e
Envers / Backing / 
Struktur Technologie MBrodery / Structured loop Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl  38 p (L) - 40 p (LS) Action back /
Rückenausstattung / Rug / 
Structuur pile tufted carpet - MBrodery Technology (L) Rijen - Deling (points) - Noppenaantal  150 100 p/m2 (L) Action back
158 000 p/m2 (LS) Soporte / Sottofondo / Podkład
Descripción Moquette à velours coupé / Galga - Densidad (puntos)
Struttura Cut pile tufted carpet (LS) Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktura Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Composition Comportement au feu
aéreos / Isolazione acustica /
Pile material 100% Polyamide teint masse Fire resistance
Bfl-s1 - collé sur ciment / Pochłanianie dźwięku
Polmaterial régénéré Econyl® / 100% regenerated Brennverhalten
glued on cement (L) f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Poolmateriaal solution dyed nylon Econyl® (L) Brandgedrag αs (L) 0,01 0,04 0,13 0,33 0,44 0,51
Composición 100% Polyamide teint masse / Clasificación al fuego Cfl-s1 - collé sur ciment /
glued on cement (LS) αs (LS) 0,00 0,05 0,15 0,40 0,45 0,55
Composizione 100% Solution dyed nylon (LS) Comportamento al fuoco
Skład runa Trudnozapalność Pose / Entretien / Traitement
Laying / Cleaning / Treatment
Poids de velours / Pile weight /  HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles (L)
1 050 g/m2 (L) Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
1 200 g/m2 (LS) Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
2 610 g/m2 (L) Posa / Manutenzione / Trattamenti
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
Peso total / Peso totale / Masa całkowita 2 800 g/m (LS)
2
HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Epaisseur totale - NF ISO 1765 / 
Total thickness / Gesamtdicke / 9 mm (L) LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Totale massa / Altura total / 9,5 mm (LS) Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Spessore totale / Wysokość całkowita ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission. BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  4,3 mm (L) d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials.
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa 6 mm (LS)
trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
DOP :
modify the characteristics of this product while keeping the same technical 1009#123350 (L)
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of 1009-125418 (LS)
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

216 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

(Léon) (Léon soft)

Réf. 990 217

 LES BEST / LES BEST S

Réf. 735
WALL TO WALL

Lé / Broadloom
LES BEST / LES BEST S €€
4m|5m
48 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W
(LES BEST)

3 3 1 0
6736C3EB
(LES BEST S)
04/070 (LES BEST) 73BCFAF1

3S 3 1 0 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR
12/287 (LES BEST S)
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link]
ΔLw 30 dB αω 0,25 5-6/8
A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Saxony Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, Saxony Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter Saxony Velours Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
48 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, Saxony Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
189600 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Descripción Moqueta de fibra Saxony Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Saxony Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina o runie typu welur Saksoński Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs 0,01 0,05 0,13 0,31 0,58 0,57
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1200 g/m2
Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2200 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 8,5 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  6,2 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#110606
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

218 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

(Les Best) (Les Best S)

Réf. 735 219

 LES BEST / LES BEST S

225 4+5m 910 4m 610 4m 620 4m

 L 58 - ρ 26*  L 81,7 - ρ 59,7*  L 72,3 - ρ 44,1*  L 70,2 - ρ 41*

230 4m 920 4+5m 605 4+5m 634 4m

 L 63,9 - ρ 32,7*  L 63,8 - ρ 32,6*  L 75,2 - ρ 48,6*  L 64,1 - ρ 32,9*

255 U3SP3E1C0** 4 + 5 m 940 U3SP3E1C0** 4 + 5 m 007 4+5m 660 4+5m

 L 51,8 - ρ 20*  L 58,3 - ρ 26,2*  L 84,6 - ρ 65,2*  L 58,3 - ρ 26,3*

256 U3SP3E1C0** 4m 935 4m 625 4m 565 4m

 L 53,3 - ρ 21,3*  L 57,7 - ρ 25,6*  L 69,5 - ρ 40*  L 40,1 - ρ 11,3*

275 4m 930 4m 680 4m 470 U3SP3E1C0** 4m

 L 45,6 - ρ 15*  L 69 - ρ 39,4*  L 57,8 - ρ 25,7*  L 42,9 - ρ 13,1*
WALL TO WALL

279 4m 925 4m 618 4m 580 U3SP3E1C0** 4m

 L 37,3 - ρ 9,7*  L 56,5 - ρ 24,4*  L 70,5 - ρ 41,4*  L 30,2 - ρ 6,3*

290 4+5m 980 U3SP3E1C0** 4 + 5 m 730 4m 585 U3SP3E1C0** 4m

 L 27,6 - ρ 5,3*  L 39,9 - ρ 11,2*  L 60,9 - ρ 29,1*  L 27 - ρ 5,1*

190 U3SP3E1C0** 4m 990 U3SP3E1C0** 4m 735 U3SP3E1C0** 4 + 5 m 590 4m

 L 20 - ρ 3*  L 25 - ρ 4,4*  L 49,1 - ρ 17,7*  L 24 - ρ 4,1*

135 4m 790 U3SP3E1C0** 4 + 5 m 775 U3SP3E1C0** 4m 599 U3SP3E1C0** 4m

 L 50,8 - ρ 19,1*  L 33,1 - ρ 7,6*  L 43,4 - ρ 13,4*  L 27,3 - ρ 5,2*

170 U3SP3E1C0** 4m 992 U3SP3E1C0** 4m 780 4m 550 U3SP3E1C0** 4m

 L 43,1 - ρ 13,2*  L 34,6 - ρ 8,3*  L 34,8 - ρ 8,4*  L 50,1 - ρ 18,5*

165 U3SP3E1C0** 4 + 5 m 993 U3SP3E1C0** 4m 695 U3SP3E1C0** 4m 886 U3SP3E1C0** 4m

 L 39,8 - ρ 11,1*  L 31,4 - ρ 6,8*  L 34,8 - ρ 8,4*  L 32,3 - ρ 7,2*

180 4m 999 U3SP3E1C0** 4m 791 U3SP3E1C0** 4m 899 U3SP3E1C0** 4m

 L 31,6 - ρ 6,9*  L 17,5 - ρ 2,4*  L 27,9 - ρ 5,4*  L 23 - ρ 3,8*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

** Seuls les coloris notés U3SP3E1C0 détiennent le classement d’usage U3SP3E1C0. Tous les autres coloris sont classés U3P3E1C0.
Only the colors noted U3SP3E1C0 have the classification of U3SP3E1C0 use. All other colors are classified U3P3E1C0.

220 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

221
Réf. 735
 LES GREENS CONFORT +
WALL TO WALL

Lé / Broadloom
LES GREENS CONFORT + €€
4m|5m
40 couleurs / colors
€€
Confort +

≤ 2 kV

1FA8EC77
3 3 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link]
04/016 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

ΔLw 29 dB αω 0,35 5-6/8

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours coupé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, cut pile Gauge - Rows (points) - Tufts
5/64e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter Velours Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
74 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, gesneden pool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
370000 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,35
Descripción Moqueta de fibra cortada Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina welurowa Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs 0,03 0,05 0,27 0,35 0,43 0,55
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  700 g/m2
Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  1900 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 9,2 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  5,7 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission. BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Rückenausstattung /  LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Rug / Soporte /  Confort + / Confort + le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Sottofondo / Podkład Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#110597
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

222 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 CUSTOM
LVT

ET + ENCORE
AVEC CONFORT +
Cette sous-couche combine les avantages de la mousse,
ainsi que ceux du double dossier, pour le confort à la
marche, l’acoustique, la facilité de pose…
ACCESS SOLUTIONS

AND MORE OVER WITH CONFORT+

This backing combines the advantages of foam with those of
a double backing, therefore offering greater comfort to walk
on, the acoustic, and meaning it is easier to lay…

Réf. Fuchsia 550 223

 LES GREENS CONFORT +

Perle 940 4m Mercure 945 4m Onyx 975 4m Charbon 988 4+5m

 L 58,4 - ρ 26,4*  L 55,7 - ρ 23,6*  L 40,1 - ρ 11,3*  L 25 - ρ 4,4*

Armure 918 4+5m Étain 948 4+5m Cendre 955 4m Ébène 999 4m
 L 65,5 - ρ 34,7*  L 48,4 - ρ 17,1*  L 40,6 - ρ 11,6*  L 16,5 - ρ 2,2*

Givre 900 4m Lièvre 733 4+5m Taupe 775 4+5m Bois 795 4m
 L 73,4 - ρ 45,8*  L 56,3 - ρ 24,2*  L 37,3 - ρ 9,7*  L 23,3 - ρ 3,9*

Nacre 003 4m Chaume 615 4+5m Cannelle 760 4m Écaille 768 4+5m
 L 89,7 - ρ 75,7*  L 76 - ρ 49,9*  L 46,8 - ρ 15,9*  L 36,2 - ρ 9,1*

Érable 010 4+5m Garrigue 630 4+5m Daim 348 4m Faon 738 4m
 L 76,3 - ρ 50,4*  L 68,8 - ρ 39*  L 58,3 - ρ 26,3*  L 59,4 - ρ 27,5*
WALL TO WALL

Loup 710 4m Argile 720 4m Thuya 740 4m Sépia 758 4+5m

 L 67,5 - ρ 37,3*  L 61,7 - ρ 30,1*  L 45,5 - ρ 14,9*  L 45,1 - ρ 14,6*

Caramel 660 4m Potiron 568 4m Capucine 560 4m Opéra 563 4+5m

 L 47,4 - ρ 16,3*  L 48 - ρ 16,8*  L 38,7 - ρ 10,5*  L 26,2 - ρ 4,8*

Fuchsia 550 4m Églantine 570 4m Bordeaux 598 4m Évêque 878 4m

 L 36,2 - ρ 9,1*  L 32 - ρ 7,1*  L 19,2 - ρ 2,8*  L 24,6 - ρ 4,3*

Céleste 138 4+5m Océan 150 4m Saxe 188 4m Nuit 195 4m

 L 44,7 - ρ 14,3*  L 33,4 - ρ 7,7*  L 25,6 - ρ 4,6*  L 16,5 - ρ 2,2*

Lemon 210 4m Tilleul 238 4m Jungle 280 4m Loden 285 4m

 L 68,3 - ρ 38,4*  L 53,1 - ρ 21,1*  L 40,1 - ρ 11,3*  L 42,3 - ρ 12,7*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

224 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

225
Réf. Fuchsia 550
 LILY
COLLEC TION
French couture
RACCORD / REPEAT
Largeur / Width : 396 cm
Hauteur / Height : 732 cm
POSE CONSEILLÉE / RECOMMENDED FITTING
Look & Match
Joint de tête / Head seam : ± 180 cm
Joint latéral / Side seam : ± 180 cm
607 4m 773 4m 917 4m 991 4m
 L 55,4 - ρ 23,3*  L 44,5 - ρ 14,2*  L 49,5 - ρ 18*  L 38,4 - ρ 10,3*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
LILY €€
4m
4 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W

FAEF5DD0
SD028/SD6050
ENP 499/ey-fa

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

ΔLw 26 dB αω 0,25 > 7/8

A+
A+ A B C
Structure Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Moquette à velours Gauge - Rows (points) - Tufts  1/10e
Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur bouclé structuré - Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl  38 p (AB) - 38 p (AB)
Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Technologie MBrodery / Rijen - Deling (points) - Noppenaantal  150100 p/m2 (AB)
150 100 p/m2 (AB) Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Descripción Structured loop pile tufted carpet - Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura MBrodery Technology Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide teint masse régénéré Econyl® Comportement au feu Bfl-s1 - collé sur ciment αs 0,01 0,04 0,13 0,33 0,44 0,51
Pile material 100% regenerated solution dyed nylon Econyl® Fire resistance Bfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenBfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragBfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1050 g/m2
Clasificación al fuego Bfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Bfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćBfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2610 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 9 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  4,3 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#123350
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

226 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

Réf. 991 227

 LOUVRE
COLLEC TION
Grand hôtel

Tonka 920 4m Néroli 710 4m Lys 605 4m Myrrhe 630 4m Santal 760 4m
 L 44,9 - ρ 14,5*  L 52,5 - ρ 20,6*  L 70,7 - ρ 41,8*  L 47 - ρ 16*  L 30,9 - ρ 6,6*

Absolu 960 4m Musc 730 4m

 L 25,3 - ρ 4,5*  L 44,7 - ρ 14,3*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
LOUVRE €€
4m
7 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W

GngiLe 1E4A9DAB

sqTpZ&
ΔLw 27 dB αω 0,25 > 

7/8
ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Level Cut Loop Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, Level Cut Loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter Level Cut Loop Velours Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
45 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, gesneden luspool in hoogte gecombineerd Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
177 750 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Descripción Moqueta de fibra Level Cut Loop Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Level Cut Loop (LCL) Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina strukturalna typu Cut Loop Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide teint masse Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs 0,01 0,06 0,14 0,30 0,48 0,49
Pile material 100% Solution dyed nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight / BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement
Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1 240 g/m2 BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement
Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento
Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2 520 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Total thickness / Gesamtdicke / LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed
Totale massa / Altura total / 8,2 mm
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality:
Spessore totale / Wysokość całkowita Low-emitting materials.
Hauteur du velours - NF ISO 1766 / 
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  5,4 mm
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa
Envers / Backing / 
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#125772
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

228 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

Réf. Lys 605 229

 LUXE

Crème 613 4m Sésame 633 4m Moka 653 4m Parchemin 713 4m Grès 763 4m
 L 80,4 - ρ 57,4*  L 61,7 - ρ 30,1*  L 50,3 - ρ 18,7*  L 65,8 - ρ 35,1*  L 42,3 - ρ 12,7*

Musc 773 4m Palissandre 793 4m Brume 913 4m Perle 933 4m Ardoise 963 4m
 L 34,4 - ρ 8,2*  L 24,3 - ρ 4,2*  L 71,7 - ρ 43,2*  L 57,8 - ρ 25,7*  L 37,3 - ρ 9,7*

Carbone 983 4m Encre 993 4m

 L 26,2 - ρ 4,8*  L 16 - ρ 2,1*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
LUXE €€
4m
12 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ΔLw 32 dB

F446BEFE
3 3 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link]
13/297 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

αω 0,25 > 7/8 20130009

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Saxony Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, Saxony Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter Saxony Velours Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
50 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, Saxony Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
197500 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Descripción Moqueta de fibra Saxony Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Saxony Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina o runie typu welur Saksoński Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide teint masse régénéré Econyl® Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs 0,01 0,08 0,13 0,39 0,53 0,69
Pile material 100% regenerated solution dyed nylon Econyl® Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1500 g/m2
Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2510 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 10,5 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  8,2 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du Leed
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des environnements
Envers / Backing /  intérieurs : Matériaux à faible émission et au Crédit Matériaux & Ressources :
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Informations sur les produits de construction et optimisation - déclaration en- produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
vironnementale des produits. LEED® : This product can help you earn points within d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
the framework of Leed version 4 and meet the requirements regarding indoor environ- trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
mental quality: Low-emitting materials and Materials and Resources Credit: Informa- entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
tion on optimisation and construction products - Environmental products declaration. properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009-120023
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

230 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

Réf. Ardoise 963 231

 MAJESTIC
WALL TO WALL

Lé / Broadloom
MAJESTIC €€
4m|5m
40 couleurs / colors
€€
Action Back

ΔLw 33 dB
100 % F2F7FDFB
pure laine vierge
pure new wool

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

5-6/8
A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours coupé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, cut pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Pose / Entretien / Traitement
Struktur Getufteter Velours Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
50 p Laying / Cleaning / Treatment
Structuur Getuft tapijt, gesneden pool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
197500 p/m2 Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Descripción Moqueta de fibra cortada Galga - Densidad (puntos)
Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Struttura Moquette velluto Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Struktura Wykładzina welurowa Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
Posa / Manutenzione / Trattamenti
Composition 100% pure laine vierge Comportement au feu Bfl-s1 - collé sur ciment Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
Pile material 100% pure new wool Fire resistance Bfl-s1 - glued on cement
Poids de velours / Pile weight / BrennverhaltenBfl-s1 - geklebt auf Zement
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1300 g/m2 BrandgedragBfl-s1 - verlijmd op cement
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura Clasificación al fuego Bfl-s1 - pegado en cemento
Comportamento al fuoco Bfl-s1 - incollato su cemento
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćBfl-s1 - klejone na podłożu betonowym
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2365 g/m2
Peso total / Peso totale / Masa całkowita LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Total thickness / Gesamtdicke / LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed
Totale massa / Altura total / 9,5 mm
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality:
Spessore totale / Wysokość całkowita Low-emitting materials.
Hauteur du velours - NF ISO 1766 / 
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  7 mm
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa
Envers / Backing / 
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Ce EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back produit convient uniquement à un usage privatif. De légères varia-
tions de coloris peuvent être observées entre les différents bains de
teinture. / BALSAN reserves the right to modify the characteristics of this
product while keeping the same technical properties. This product is not
suitable for contract use. Slight differences in colour may occur between
different dye baths. DOP : 1009-110112

textile floor covering

EN 1307

232 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

233
Réf. Renversant 536
 MAJESTIC

Frémissant 110 4m Discret 920 4m Brillant 605 4+5m Chagrin 604 4m

 L 57,1 - ρ 25*  L 67,9 - ρ 37,8*  L 78,8 - ρ 54,6*  L 76,8 - ρ 51,2*

Fringant 131 4m Gracieux 910 4m Baron 628 4m Chauffant 320 4m

 L 47,1 - ρ 16,1*  L 64,6 - ρ 33,6*  L 61,7 - ρ 30,1*  L 73,6 - ρ 46,1*

Enfantin 135 4m Glorieux 930 4+5m Battant 610 4+5m Galant 525 4m
 L 40,3 - ρ 11,4*  L 61,9 - ρ 30,3*  L 62,8 - ρ 31,4*  L 56,4 - ρ 24,3*

Enchanteur 175 4m Percutant 725 4m Chanceux 715 4+5m Renversant 536 4m

 L 28,4 - ρ 5,6*  L 52 - ρ 20,1*  L 64,2 - ρ 33*  L 53,7 - ρ 21,7*

Fructueux 190 4m Gagnant 950 4+5m Bandit 730 4+5m Fondant 555 4m
 L 22,3 - ρ 3,6*  L 51,8 - ρ 20*  L 57,7 - ρ 25,6*  L 42,6 - ρ 12,9*
WALL TO WALL

Éternel 192 4m Chevalier 960 4m Confident 660 4+5m Cruel 547 4m

 L 25,6 - ρ 4,6*  L 45,1 - ρ 14,6*  L 51,8 - ρ 20*  L 38,4 - ρ 10,3*

Formel 160 4m Dévoué 965 4m Baroudeur 770 4m Brûlant 575 4+5m

 L 31,8 - ρ 7*  L 38,4 - ρ 10,3*  L 46 - ρ 15,3*  L 27,6 - ρ 5,3*

Aérien 124 4m Grandiose 970 4+5m Brunet 785 4+5m Formidable 585 4m
 L 61,7 - ρ 30*  L 32,9 - ρ 7,5*  L 40,6 - ρ 11,6*  L 25 - ρ 4,4*

Curieux 225 4m Brave 788 4m Barbare 780 4m Capucin 595 4m

 L 63,8 - ρ 32,5*  L 31,1 - ρ 6,7*  L 38 - ρ 10,1*  L 22,7 - ρ 3,7*

Futé 235 4m Émouvant 286 4m Barde 790 4m Chevronné 599 4m

 L 55,4 - ρ 23,3*  L 26,5 - ρ 4,9*  L 24,3 - ρ 4,2*  L 19,6 - ρ 2,9*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

234 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

235
Réf. Renversant 536
 MAORI
COLLEC TION RACCORD / REPEAT
Les best design II Largeur / Width : 132 cm
Hauteur / Height : 48 cm

Tropic 470 4m Mars 570 4m Crépuscule 780 4m Éclipse 970 4m Pierre de lune 980 4m
 L 25 - ρ 4,4*  L 19,6 - ρ 2,9*  L 18,4 - ρ 2,6*  L 25,9 - ρ 4,7*  L 22,7 - ρ 3,7*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
MAORI €€
4m
5 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W

A1EB44F4

3S 3 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link]
10/272 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

ΔLw 29 dB αω 0,25 5-6/8

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Saxony imprimé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, printed Saxony Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter bedruckter Saxony Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
47 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, bedrukte Saxony Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
185650 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Descripción Moqueta de fibra Saxony estampada Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Saxony stampato Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina o runie typu welur Saksoński drukowana Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs 0,01 0,07 0,13 0,36 0,50 0,59
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1200 g/m2
Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2285 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 8,5 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  5,8 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#113444
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

236 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

237
Réf. Crépuscule 780
 MIKADO
COLLEC TION RACCORD / REPEAT
Les best design II Largeur / Width : 396 cm
Hauteur / Height : 642 cm

Odyssée 150 4m Égée 170 4m Ulysse 230 4m Icare 440 4m Ariane 550 4m
 L 38 - ρ 10,1*  L 25,3 - ρ 4,5*  L 55,5 - ρ 23,4*  L 38,4 - ρ 10,3*  L 27,3 - ρ 5,2*

Écarlate 570 4m Olympe 920 4m Athènes 950 4m Mer noire 980 4m Onyx 990 4m
 L 20,4 - ρ 3,1*  L 49,7 - ρ 18,2*  L 35 - ρ 8,5*  L 17,9 - ρ 2,5*  L 18,4 - ρ 2,6*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
MIKADO €€
4m
10 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W

A1EB44F4

3S 3 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link]
10/272 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

ΔLw 29 dB αω 0,25 5-6/8

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Saxony imprimé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, printed Saxony Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter bedruckter Saxony Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
47 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, bedrukte Saxony Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
185650 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Descripción Moqueta de fibra Saxony estampada Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Saxony stampato Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina o runie typu welur Saksoński drukowana Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs 0,01 0,07 0,13 0,36 0,50 0,59
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1200 g/m2
Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2285 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 8,5 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  5,8 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#113444
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

238 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

239
Réf. Écarlate 570
 NINO
COLLEC TION
French couture
RACCORD / REPEAT
Largeur / Width : 396 cm
Hauteur / Height : 732 cm
POSE CONSEILLÉE / RECOMMENDED FITTING
Quick & Easy
Joint de tête / Head seam : no repeat
Joint latéral / Side seam : no repeat
600 4m
 L 45,9 - ρ 15,2*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
NINO €€
4m
1 couleur / color
€€
Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W

FAEF5DD0
SD028/SD6050
ENP 499/ey-fa

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

ΔLw 26 dB αω 0,25 > 7/8

A+
A+ A B C
Structure Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Moquette à velours Gauge - Rows (points) - Tufts  1/10e
Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur bouclé structuré - Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl  38 p (AB) - 38 p (AB)
Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Technologie MBrodery / Rijen - Deling (points) - Noppenaantal  150100 p/m2 (AB)
150 100 p/m2 (AB) Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Descripción Structured loop pile tufted carpet - Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura MBrodery Technology Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide teint masse régénéré Econyl® Comportement au feu Bfl-s1 - collé sur ciment αs 0,01 0,04 0,13 0,33 0,44 0,51
Pile material 100% regenerated solution dyed nylon Econyl® Fire resistance Bfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenBfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragBfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1050 g/m2
Clasificación al fuego Bfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Bfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćBfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2610 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 9 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  4,3 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#123350
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

240 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

Réf. 600 241

 OPUS
COLLEC TION RACCORD / REPEAT
Les best design II Largeur / Width : 50 cm
Hauteur / Height : 54 cm

Grenade 560 4m Pourpre 580 4m Crème 620 4m Fauve 630 4m Castor 740 4m
 L 17,9 - ρ 2,5*  L 20,8 - ρ 3,2*  L 47,1 - ρ 16,1*  L 41,4 - ρ 12,1*  L 39,9 - ρ 11,2*

Café 780 4m Chocolat 790 4m Silver 950 4m

 L 22,1 - ρ 3,5*  L 23 - ρ 3,8*  L 34,4 - ρ 8,2*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
OPUS €€
4m
8 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W

A1EB44F4

3S 3 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link]
10/272 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

ΔLw 29 dB αω 0,25 5-6/8

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Saxony imprimé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, printed Saxony Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter bedruckter Saxony Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
47 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, bedrukte Saxony Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
185650 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Descripción Moqueta de fibra Saxony estampada Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Saxony stampato Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina o runie typu welur Saksoński drukowana Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs 0,01 0,07 0,13 0,36 0,50 0,59
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1200 g/m2
Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2285 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 8,5 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  5,8 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#113444
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

242 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

243
Réf. Silver 950
 OSCAR
COLLEC TION
French couture
RACCORD / REPEAT
Largeur / Width : 396 cm
Hauteur / Height : 732 cm
POSE CONSEILLÉE / RECOMMENDED FITTING
Look & Match
Joint de tête / Head seam :
à ajuster sur 50 cm / adjust to 50 cm
990 4m Joint latéral / Side seam : no repeat
 L 40,1 - ρ 11,3*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
OSCAR €€
4m
1 couleur / color
€€
Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W

FAEF5DD0
SD028/SD6050
ENP 499/ey-fa

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

ΔLw 26 dB αω 0,25 > 7/8

A+
A+ A B C
Structure Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Moquette à velours Gauge - Rows (points) - Tufts  1/10e
Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur bouclé structuré - Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl  38 p (AB) - 38 p (AB)
Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Technologie MBrodery / Rijen - Deling (points) - Noppenaantal  150100 p/m2 (AB)
150 100 p/m2 (AB) Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Descripción Structured loop pile tufted carpet - Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura MBrodery Technology Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide teint masse régénéré Econyl® Comportement au feu Bfl-s1 - collé sur ciment αs 0,01 0,04 0,13 0,33 0,44 0,51
Pile material 100% regenerated solution dyed nylon Econyl® Fire resistance Bfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenBfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragBfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1050 g/m2
Clasificación al fuego Bfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Bfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćBfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2610 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 9 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  4,3 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#123350
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

244 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

Réf. 990 245

 PRADO
COLLEC TION
Grand hôtel

Tonka 920 4m Néroli 710 4m Lys 605 4m Myrrhe 630 4m Santal 760 4m
 L 44,9 - ρ 14,5*  L 52,5 - ρ 20,6*  L 70,7 - ρ 41,8*  L 47 - ρ 16*  L 30,9 - ρ 6,6*

Absolu 960 4m Musc 730 4m

 L 25,3 - ρ 4,5*  L 44,7 - ρ 14,3*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
PRADO €€
4m
7 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W

GngiLe 1E4A9DAB

sqTpZ&
ΔLw 27 dB αω 0,25 > 

7/8
ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Level Cut Loop Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, Level Cut Loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter Level Cut Loop Velours Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
45 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, gesneden luspool in hoogte gecombineerd Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
177 750 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Descripción Moqueta de fibra Level Cut Loop Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Level Cut Loop (LCL) Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina strukturalna typu Cut Loop Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide teint masse Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs 0,01 0,06 0,14 0,30 0,48 0,49
Pile material 100% Solution dyed nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight / BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement
Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1 240 g/m2 BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement
Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento
Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2 520 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Total thickness / Gesamtdicke / LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed
Totale massa / Altura total / 8,2 mm
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality:
Spessore totale / Wysokość całkowita Low-emitting materials.
Hauteur du velours - NF ISO 1766 / 
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  5,4 mm
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa
Envers / Backing / 
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#125772
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

246 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

Réf. Lys 605 247

 RÉSIDENTIEL / RÉSIDENTIEL DD

Réf. Turquoise 255

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
RÉSIDENTIEL / RÉSIDENTIEL DD €€
4m
48 couleurs / colors
€€
Latex foam backing (MO) | Action Back (AB)

(MO) (MO) (AB) (AB)

3231F8AA (MO)
94EBBCE2 (AB)

2S 2 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link]
09/258 (MO) ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ΔLw 32 dB

(MO)
ΔLw 23 dB
(AB)
5-6/8
A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours coupé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, cut pile Gauge - Rows (points) - Tufts  1/10e
Pose / Entretien / Traitement
Struktur Getufteter Velours Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl  48 p (MO) - 54 p (AB)
Laying / Cleaning / Treatment
Structuur Getuft tapijt, gesneden pool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal  189600 p/m2 (MO)
213300 p/m2 (AB) Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Descripción Moqueta de fibra cortada Galga - Densidad (puntos)
Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Struttura Moquette velluto Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Struktura Wykładzina welurowa Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
Posa / Manutenzione / Trattamenti
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
Poids de velours / Pile weight / BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  500 g/m2 BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  1750 g/m2 (MO)
Peso total / Peso totale / Masa całkowita 1505 g/m (AB)
2
LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Total thickness / Gesamtdicke / 7,9 mm (MO) LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed
Totale massa / Altura total / 5,9 mm (AB) version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality:
Spessore totale / Wysokość całkowita Low-emitting materials.
Hauteur du velours - NF ISO 1766 / 
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  4,3 mm (MO)
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa 4,1 mm (AB)
Envers / Backing / 
Rückenausstattung /  Mousse de latex / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
EN 14041
produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans
Rug / Soporte /  Latex foam backing (MO) le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
Sottofondo / Podkład Action back / Action back (AB) d’utiliser des coloris moyens et foncés. De légères variations de
coloris peuvent être observées entre les différents bains de teinture.
/ BALSAN reserves the right to modify the characteristics of this product
DOP :
while keeping the same technical properties. In the context of business 1009-116717 (MO)
use, we strongly recommend the use of darker colours. Slight differences in 1009-122446 (AB)
colour may occur between different dye baths.
textile floor covering
EN 1307

248 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

249
Réf. Turquoise 255
 RÉSIDENTIEL / RÉSIDENTIEL DD

Anis 230 4 m [MO] Safran 350 4 m [MO] Nougat 668 4 m [MO] Azalée 560 4 m [MO]
 L 67,4 - ρ 37,1*  L 64,3 - ρ 33,2*  L 64,4 - ρ 33,3*  L 34,8 - ρ 8,4*

Pomme 250 4 m [MO] Lin 610 4 m [MO] Mangue 650 4 m [MO] Pompadour 482 4 m [MO]
 L 52,2 - ρ 20,3*  L 77,5 - ρ 52,4*  L 67,4 - ρ 37,1*  L 41,8 - ρ 12,4*

Turquoise 255 4 m [MO] Neige 010 4 m [MO/AB] Noisette 777 4 m [MO] Capucine 460 4 m [MO]
 L 38,7 - ρ 10,5*  L 76,3 - ρ 50,4*  L 54,1 - ρ 22,1*  L 45,4 - ρ 14,8*

Porcelaine 170 4 m [MO] Angora 616 4 m [MO] Châtaigne 680 4 m [MO] Rubis 596 4 m [MO/AB]
 L 39,2 - ρ 10,8*  L 71,8 - ρ 43,3*  L 52 - ρ 20,1*  L 32,7 - ρ 7,4*

Soie 135 4 m [MO] Brume 910 4 m [MO] Biche 685 4 m [MO] Théâtre 592 4 m [MO/AB]
 L 53,7 - ρ 21,7*  L 74,6 - ρ 47,6*  L 41,8 - ρ 12,4*  L 28,4 - ρ 5,6*
WALL TO WALL

Azur 140 4 m [MO] Vapeur 915 4 m [MO] Loup 770 4 m [MO] Bourgogne 590 4 m [MO/AB]
 L 53,7 - ρ 21,7*  L 70,7 - ρ 41,8*  L 52,3 - ρ 20,4*  L 23,3 - ρ 3,9*

Jeans 181 4 m [MO] Argent 940 4 m [MO] Sésame 605 4 m [MO/AB] Henné 690 4 m [MO]
 L 41,8 - ρ 12,4*  L 56,4 - ρ 24,3*  L 60,8 - ρ 29*  L 35,4 - ρ 8,7*

Cobalt 156 4 m [MO] Souris 936 4 m [MO/AB] Roc 736 4 m [MO] Teck 761 4 m [MO]
 L 29,9 - ρ 6,2*  L 53,6 - ρ 21,6*  L 57,3 - ρ 25,2*  L 44,7 - ρ 14,3*

Minuit 190 4 m [MO] Opal 836 4 m [MO/AB] Taupe 740 4 m [MO] Wengé 785 4 m [MO]
 L 21,9 - ρ 3,5*  L 54,3 - ρ 22,3*  L 46,2 - ρ 15,4*  L 30,6 - ρ 6,5*

Corbeau 985 4 m [MO] Ardoise 980 4 m [MO] Cendre 930 4 m [MO] Ébène 790 4 m [MO]
 L 20 - ρ 3*  L 43,8 - ρ 13,7*  L 40,1 - ρ 11,3*  L 21,9 - ρ 3,5*

Prune 886 4 m [MO] Carbone 976 4 m [MO/AB] Palissandre 780 4 m [MO] Réglisse 990 4 m [MO]
 L 21,6 - ρ 3,4*  L 31,8 - ρ 7*  L 32,7 - ρ 7,4*  L 27 - ρ 5,1*

Lavande 880 4 m [MO] Myrtille 986 4 m [MO] Silex 989 4 m [MO/AB] Black 996 4 m [MO/AB]
 L 29,2 - ρ 5,9*  L 23 - ρ 3,8*  L 32,5 - ρ 7,3*  L 17,5 - ρ 2,4*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

250 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

251
Réf. Turquoise 255
 RIALTO
COLLEC TION
Grand hôtel

Tonka 920 4m Néroli 710 4m Lys 605 4m Myrrhe 630 4m Santal 760 4m
 L 44,9 - ρ 14,5*  L 52,5 - ρ 20,6*  L 70,7 - ρ 41,8*  L 47 - ρ 16*  L 30,9 - ρ 6,6*

Absolu 960 4m Musc 730 4m

 L 25,3 - ρ 4,5*  L 44,7 - ρ 14,3*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
RIALTO €€
4m
7 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W

GngiLe 1E4A9DAB

sqTpZ&
ΔLw 27 dB αω 0,25 > 

7/8
ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Level Cut Loop Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, Level Cut Loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter Level Cut Loop Velours Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
45 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, gesneden luspool in hoogte gecombineerd Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
177 750 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Descripción Moqueta de fibra Level Cut Loop Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Level Cut Loop (LCL) Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina strukturalna typu Cut Loop Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide teint masse Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs 0,01 0,06 0,14 0,30 0,48 0,49
Pile material 100% Solution dyed nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight / BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement
Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1 240 g/m2 BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement
Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento
Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2 520 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Total thickness / Gesamtdicke / LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed
Totale massa / Altura total / 8,2 mm
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality:
Spessore totale / Wysokość całkowita Low-emitting materials.
Hauteur du velours - NF ISO 1766 / 
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  5,4 mm
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa
Envers / Backing / 
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#125772
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

252 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

Réf. Lys 605 253

 SCÉNARIO

Réf. Caraïbes 155

WALL TO WALL

Lé / Broadloom Dalle / Tiles Planks

SCÉNARIO BOLÉRO BOLÉRO - PLANKS €€
4m|5m 50 x 50 cm 25 x 100 cm
36 couleurs / colors 33 couleurs / colors 9 couleurs / colors
€€
Action Back BBack | Sonic confort BBack

≤ 2 kV

EF28DB6B
3 3 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link]
04/192 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

<0,17 m2C°/W ΔLw 28 dB αω 0,20 5-6/8

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Saxony frisé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, Saxony frisé pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter Velours Saxony Frise Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
47 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, Saxony frise Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
185650 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20
Descripción Moqueta de fibra Saxony rizada Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Saxony frisé Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina o runie typu welur Saksoński frise Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs 0,03 0,06 0,10 0,29 0,42 0,49
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1030 g/m2
Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  1970 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 7,6 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  5,7 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009-110603
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

254 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

255
Réf. Caraïbes 155
 SCÉNARIO

Argent 920 4+5m Duvet 635 4+5m Ivoire 609 4+5m Jungle 244 4m
 L 58 - ρ 26*  L 68 - ρ 38*  L 77,7 - ρ 52,7*  L 47,1 - ρ 16,1*

Souris 940 4m Sable 640 4m Châtain 630 4m Caraïbes 155 4+5m

 L 54,1 - ρ 22,1*  L 58,1 - ρ 26,1*  L 68 - ρ 37,9*  L 36,4 - ρ 9,2*

Étain 935 4+5m Nacre 910 4+5m Épice 480 4+5m Amazone 285 4m
 L 60,9 - ρ 29,1*  L 65,2 - ρ 34,3*  L 40,3 - ρ 11,4*  L 27,9 - ρ 5,4*

Zinc 960 4+5m Sésame 730 4m Capucine 485 4m Azur 150 4+5m
 L 45,9 - ρ 15,2*  L 57,3 - ρ 25,2*  L 39,9 - ρ 11,2*  L 48,8 - ρ 17,4*

Silex 970 4+5m Marron glacé 720 4+5m Opéra 560 4+5m Paradis 180 4+5m
 L 44,7 - ρ 14,3*  L 58,3 - ρ 26,3*  L 30,4 - ρ 6,4*  L 36,4 - ρ 9,2*
WALL TO WALL

Loup 975 4m Taupe 770 4+5m Azalée 555 4+5m Electric 186 4m
 L 33,6 - ρ 7,8*  L 41,4 - ρ 12,1*  L 34,2 - ρ 8,1*  L 28,4 - ρ 5,6*

Ardoise 985 4+5m Zibeline 670 4m Carmin 570 4m Prusse 190 4m

 L 26,7 - ρ 5*  L 44,1 - ρ 13,9*  L 28,9 - ρ 5,8*  L 30,2 - ρ 6,3*

Anthracite 990 4+5m Palissandre 790 4+5m Grenat 590 4+5m Navy 195 4m
 L 28,4 - ρ 5,6*  L 25,6 - ρ 4,6*  L 23,3 - ρ 3,9*  L 21,2 - ρ 3,3*

Ébène 999 4+5m Carbone 980 4m Violine 890 4+5m Blueberry 895 4+5m
 L 17,9 - ρ 2,5*  L 28,4 - ρ 5,6*  L 30,6 - ρ 6,5*  L 20,8 - ρ 3,2*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

256 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

257
Réf. Caraïbes 155
 SCRIPT

Outremer 160 4m Encre 180 4m Absinthe 240 4m Jade 250 4m Or 380 4m

 L 32,9 - ρ 7,5*  L 29,2 - ρ 5,9*  L 53,7 - ρ 21,7*  L 47,1 - ρ 16,1*  L 56,9 - ρ 24,8*

Cuivre 450 4m Brique 470 4m Rubis 570 4m Cassis 580 4m Bourgogne 590 4m
 L 51,8 - ρ 20*  L 38,6 - ρ 10,4*  L 36,2 - ρ 9,1*  L 31,6 - ρ 6,9*  L 26,2 - ρ 4,8*

Champagne 605 4m Daim 620 4m Sésame 720 4m Moka 730 4m Taupe 760 4m
 L 62,4 - ρ 30,9*  L 54,2 - ρ 22,2*  L 59,9 - ρ 28*  L 35 - ρ 8,5*  L 42,2 - ρ 12,6*

Muscade 790 4m Argent 910 4m Zinc 930 4m Carbone 990 4m Anthracite 995 4m
 L 29,9 - ρ 6,2*  L 54,5 - ρ 22,4*  L 46,5 - ρ 15,6*  L 29,7 - ρ 6,1*  L 27,3 - ρ 5,2*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom Dalle / Tiles

SCRIPT MEZZO €€
4m 50 x 50 cm
20 couleurs / colors 20 couleurs / colors
€€
Action Back BBack

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W

AF6DB673
3 3 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link]
08/254 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

ΔLw 26 dB αω 0,20 5-6/8

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Saxony frisé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, Saxony frisé pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter Velours Saxony Frise Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
52 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, Saxony frise Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
205400 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20
Descripción Moqueta de fibra Saxony rizada Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Saxony frisé Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina o runie typu welur Saksoński frise Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs 0,01 0,03 0,09 0,25 0,37 0,47
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1040 g/m2
Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  1970 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 6,8 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  4,6 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009-115440
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

258 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

259
Réf. Absinthe 240
 SÉRÉNITÉ

Sienne 640 4m Lin 610 4m Ivoire 005 4m Reflet 905 4m Abysse 920 4m
 L 57,4 - ρ 25,3*  L 78,7 - ρ 54,4*  L 90,1 - ρ 76,5*  L 69,3 - ρ 39,7*  L 57,5 - ρ 25,4*

Carmin 570 4m Champagne 620 4m Angora 720 4m Minéral 930 4m Ardoise 955 4m
 L 28,4 - ρ 5,6*  L 71,6 - ρ 43*  L 62,6 - ρ 31,1*  L 56,6 - ρ 24,5*  L 41,2 - ρ 12*

Grenat 590 4m Sépia 750 4m Taupe 770 4m Granit 960 4m Azuleros 180 4m
 L 24 - ρ 4,1*  L 44,1 - ρ 13,9*  L 35 - ρ 8,5*  L 37,1 - ρ 9,6*  L 27,3 - ρ 5,2*

Prune 890 4m Brun 790 4m Ébène 990 4m Anthracite 980 4m Nuit 190 4m
 L 24,6 - ρ 4,3*  L 25,3 - ρ 4,5*  L 17,5 - ρ 2,4*  L 25,6 - ρ 4,6*  L 18,8 - ρ 2,7*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom Dalle / Tiles

SÉRÉNITÉ SÉRÉNITÉ DALLE €€
4m 50 x 50 cm
20 couleurs / colors 12 couleurs / colors
€€
Action Back BBack | Sonic confort

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ΔLw 28 dB

CA0096EE
3 3 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link]
13/296 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

αω 0,20 > 7/8 20130011

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Saxony frisé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, Saxony frisé pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter Velours Saxony Frise Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
48 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, Saxony frise Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
189600 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20
Descripción Moqueta de fibra Saxony rizada Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Saxony frisé Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina o runie typu welur Saksoński frise Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide teint masse régénéré Econyl® Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs 0,02 0,05 0,10 0,37 0,47 0,57
Pile material 100% regenerated solution dyed nylon Econyl® Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1100 g/m2
Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2110 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 8,5 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  6,1 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du Leed
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des environnements
Envers / Backing /  intérieurs : Matériaux à faible émission et au Crédit Matériaux & Ressources :
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Informations sur les produits de construction et optimisation - déclaration en- produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
vironnementale des produits. LEED® : This product can help you earn points within d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
the framework of Leed version 4 and meet the requirements regarding indoor environ- trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
mental quality: Low-emitting materials and Materials and Resources Credit: Informa- entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
tion on optimisation and construction products - Environmental products declaration. properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009-119613
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

260 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

Réf. Ardoise 955 261

 SIERRA
COLLEC TION
Territoires Édition limitée

Ivoire 011 4m Wengé 691 4m Grès 741 4m Cendre 771 4m

 L 81,7 - ρ 59,7*  L 25,6 - ρ 4,6*  L 59,9 - ρ 28*  L 37,7 - ρ 9,9*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
SIERRA €€
4m
4 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV

5E126AD7
3 3 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link]
13/298 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

<0,17 m2C°/W ΔLw 28 dB αω 0,25 5-6/8

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Level Cut Loop Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, Level Cut Loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter Level Cut Loop Velours Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
45 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, gesneden luspool in hoogte gecombineerd Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
177750 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Descripción Moqueta de fibra Level Cut Loop Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Level Cut Loop (LCL) Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina strukturalna typu Cut Loop Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs 0,01 0,06 0,14 0,30 0,48 0,49
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1240 g/m2
Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2285 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 8,7 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  5,8 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#119083
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

262 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

263
Réf. Cendre 771
 SIGNATURE / SIGNATURE CONFORT +

Angora 604 4 m [AB] Marmotte 770 4 m [AB] Loup 915 4 m [AB] Grillon 980 4 m [AB/C+] Fjord 166 4 m [AB]
 L 65,7 - ρ 35*  L 49,1 - ρ 17,7*  L 50,7 - ρ 19*  L 44,1 - ρ 13,9*  L 39,1 - ρ 10,7*

Sable 625 4 m [AB] Givre 705 4 m [AB] Étain 910 4 m [AB] Chardon 180 4 m [AB] Prusse 192 4 m [AB/C+]
 L 54,6 - ρ 22,5*  L 54,3 - ρ 22,3*  L 44,5 - ρ 14,2*  L 42,2 - ρ 12,6*  L 30,6 - ρ 6,5*

Camel 769 4 m [AB] Nuage 905 4 m [AB] Orage 970 4 m [AB/C+] Onyx 992 4 m [AB/C+] Marine 193 4 m [AB]
 L 41,1 - ρ 11,9*  L 57,6 - ρ 25,5*  L 31,8 - ρ 7*  L 27,9 - ρ 5,4*  L 26,7 - ρ 5*

Tabasco 465 4 m [AB] Taupe 780 4 m [AB/C+] Écorce 767 4 m [AB] Réglisse 996 4 m [AB] Regate 190 4 m [AB]
 L 38,4 - ρ 10,3*  L 37,8 - ρ 10*  L 33,6 - ρ 7,8*  L 21,9 - ρ 3,5*  L 31,9 - ρ 3,5*

Fuchsia 590 4 m [AB] Coquelicot 567 4 m [AB/C+] Ébène 790 4 m [AB/C+] Carbone 998 4 m [AB] Foret 260 4 m [AB]
 L 31,6 - ρ 6,9*  L 31,6 - ρ 6,9*  L 24,3 - ρ 4,2*  L 21,2 - ρ 3,3*  L 30,6 - ρ 6,5*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom Dalle / Tiles

SIGNATURE / SIGNATURE CONFORT + IMPRESSION €€
4m 50 x 50 cm
25 couleurs / colors 19 couleurs / colors
€€
Action Back (AB) | Confort + (C+) BBack | Sonic confort

(AB) (AB)
(AB) ≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ΔLw 25 dB

21EC095F (AB)
07558767 (C+)
3 3 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link]
04/035 (AB)
05/213 (C+)
ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

ΔLw 30 dB
(C+)
αω 0,20
(AB)
αω 0,35
(C+)
5-6/8
A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Cross-Over Cut Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, Cross-Over Cut pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter Cross-Over Cut Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
53 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, Cross Over gesneden pool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
209350 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20 (AB)
Descripción Moqueta de fibra Cross-Over Cut Galga - Densidad (puntos) αω 0,35 (C+)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Cross-Over Cut Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina strzyżona typu Cross-Over Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs (AB) 0,02 0,04 0,09 0,25 0,45 0,49
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement αs (C+) 0,03 0,07 0,30 0,37 0,39 0,50
Poids de velours / Pile weight / BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement
BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement Pose / Entretien / Traitement
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  830 g/m2
Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento Laying / Cleaning / Treatment
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  1820 g/m2 (AB)
Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Peso total / Peso totale / Masa całkowita 2140 g/m (C+)
2
HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Posa / Manutenzione / Trattamenti
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / 6,5 mm (AB) HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 8,5 mm (C+) HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  3,7 mm (AB)
LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa 4,2 mm (C+) Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission. BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
Rückenausstattung /  Action back / Action back (AB) LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Rug / Soporte /  Confort + / Confort + (C+) version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Sottofondo / Podkład Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
DOP :
modify the characteristics of this product while keeping the same technical 1009-110589 (AB)
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of 1009#119390 (C+)
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

264 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

(AB) (FE)

Réf. Carbone 998 265

 SUBLIME

Paon 150 4m Gingembre 610 4m Honey 630 4m Champagne 730 4m Musc 750 4m
 L 47,2 - ρ 16,2*  L 86,1 - ρ 68,2*  L 62,9 - ρ 31,5*  L 70,3 - ρ 41,1*  L 47,5 - ρ 16,4*

Moka 760 4m Nacre 910 4m Perle 915 4m Céladon 920 4m Smoke 940 4m
 L 41,2 - ρ 12*  L 83 - ρ 62,1*  L 76,1 - ρ 50,1*  L 62 - ρ 30,4*  L 60,3 - ρ 28,4*

Ombre 970 4m Prusse 980 4m

 L 39,4 - ρ 10,9*  L 34,2 - ρ 8,1*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
SUBLIME €€
4m
12 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV

0AB0D44E

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

<0,17 m2C°/W ΔLw 34 dB αω 0,25 > 7/8

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Saxony Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, Saxony Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter Saxony Velours Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
48 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, Saxony Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
189600 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Descripción Moqueta de fibra Saxony Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Saxony Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina o runie typu welur Saksoński Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide teint masse régénéré Econyl® Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs 0,03 0,08 0,18 0,44 0,61 0,84
Pile material 100% regenerated solution dyed nylon Econyl® Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1430 g/m2
Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2510 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Total thickness / Gesamtdicke / LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed
Totale massa / Altura total / 12,9 mm
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality:
Spessore totale / Wysokość całkowita Low-emitting materials.
Hauteur du velours - NF ISO 1766 / 
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  11 mm
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa
Envers / Backing / 
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009-123275
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

266 DESIGNED & MADE IN FRANCE

 Fil teint masse :
Très haute résistance des
coloris aux UV et aux produits
d’entretien les plus agressifs.
Solution dyed:
Colours are very highly resistant
to UV and the most aggressive
cleaning products.

CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

Réf. Céladon 920 267

 SWEET DREAMS

Céleste 915 4m Cosmos 910 4m Astéroïde 905 4m Moon 605 4m Solar 630 4m
 L 72,1 - ρ 43,8*  L 75 - ρ 48,3*  L 81,7 - ρ 59,7*  L 80,6 - ρ 57,8*  L 64,3 - ρ 33,2*

Milky way 125 4m Proxima 930 4m Stellar 710 4m Univers 610 4m Nébuleuse 530 4m
 L 65,7 - ρ 35*  L 53,8 - ρ 21,8*  L 62,9 - ρ 31,5*  L 67,4 - ρ 37,1*  L 61,8 - ρ 30,2*

Neptune 180 4m Gravity 940 4m Discovery 720 4m Apollo 640 4m Arcane 560 4m
 L 34,8 - ρ 8,4*  L 45,8 - ρ 15,1*  L 58,5 - ρ 26,5*  L 60,6 - ρ 28,8*  L 35,8 - ρ 8,9*

Big bang 890 4m Spacecraft 990 4m Explore 770 4m Galaxie 750 4m Odyssée 860 4m
 L 30,2 - ρ 6,3*  L 41,4 - ρ 12,1*  L 48,5 - ρ 17,2*  L 46,2 - ρ 15,4*  L 30,4 - ρ 6,4*

Obscur 995 4m Planet 980 4m Attraction 790 4m Ellipse 780 4m

 L 20 - ρ 3*  L 45,6 - ρ 15*  L 34 - ρ 8*  L 40,4 - ρ 11,5*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
SWEET DREAMS €€
4m
24 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ΔLw 27 dB

0C49D5DC

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

αω 0,20 5-6/8
A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours coupé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, cut pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter Velours Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
51 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, gesneden pool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
201450 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20
Descripción Moqueta de fibra cortada Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina welurowa Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
Pose / Entretien / Traitement
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment
Laying / Cleaning / Treatment
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Poids de velours / Pile weight / BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement
Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1200 g/m2 BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement
Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento
Posa / Manutenzione / Trattamenti
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2265 g/m2
Peso total / Peso totale / Masa całkowita LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Total thickness / Gesamtdicke / LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed
Totale massa / Altura total / 9,7 mm
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality:
Spessore totale / Wysokość całkowita Low-emitting materials.
Hauteur du velours - NF ISO 1766 / 
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  7,7 mm
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa
Envers / Backing / 
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Ce EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back produit convient uniquement à un usage privatif. De légères varia-
tions de coloris peuvent être observées entre les différents bains de
teinture. / BALSAN reserves the right to modify the characteristics of this
product while keeping the same technical properties. This product is not
suitable for contract use. Slight differences in colour may occur between
different dye baths. DOP : 1009-124243

textile floor covering

EN 1307

268 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

269
Réf. Nébuleuse 530
 SYDNEY DD

Réf. Rio 340

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
SYDNEY DD €€
4m
28 couleurs / colors
€€
Action Back

≤ 2 kV

BDF38E08
3 3 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link]
04/060 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

<0,17 m2C°/W ΔLw 24 dB 5-6/8

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours coupé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, cut pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Pose / Entretien / Traitement
Struktur Getufteter Velours Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
60 p Laying / Cleaning / Treatment
Structuur Getuft tapijt, gesneden pool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
237000 p/m2 Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Descripción Moqueta de fibra cortada Galga - Densidad (puntos)
Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Struttura Moquette velluto Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Struktura Wykładzina welurowa Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
Posa / Manutenzione / Trattamenti
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
Poids de velours / Pile weight / BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  650 g/m2 BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  1650 g/m2
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 7 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  4,8 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
Low-emitting materials. d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical DOP : 1009-118036
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur textile floor covering
between different dye baths. EN 1307

270 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

271
Réf. Rio 340
 SYDNEY DD

Nuage 910 4m Mistigri 940 4m Angora 706 4m Crème 605 4m

 L 61 - ρ 29,2*  L 49,6 - ρ 18,1*  L 71,6 - ρ 43,1*  L 71 - ρ 42,2*

Ardoise 980 4m Castor 690 4m Ourson 780 4m Cannelle 640 4m

 L 32,5 - ρ 7,3*  L 39,8 - ρ 11,1*  L 57,1 - ρ 25*  L 60,8 - ρ 29*

Noir 990 4m Chocolat 790 4m Taupe 770 4m Dune 615 4m

 L 20 - ρ 3*  L 27,9 - ρ 5,4*  L 42,5 - ρ 12,8*  L 74,5 - ρ 47,5*

Azur 130 4m Aqua 125 4m Praline 530 4m Rio 340 4m

 L 52 - ρ 20,1*  L 54 - ρ 22*  L 47 - ρ 16*  L 29,2 - ρ 61*

Cobalt 160 4m Hawaï 255 4m Pivoine 560 4m Automne 455 4m

 L 38 - ρ 10,1*  L 50,2 - ρ 18,6*  L 32 - ρ 7,1*  L 16,1 - ρ 47,1*
WALL TO WALL

Pétrole 190 4m Paon 170 4m Pourpre 590 4m Rubis 570 4m

 L 31,1 - ρ 6,7*  L 32,5 - ρ 7,3*  L 25,6 - ρ 4,6*  L 33,8 - ρ 7,9*

Marine 199 4m Cèdre 280 4m Raisin 880 4m Bordeaux 580 4m

 L 19,2 - ρ 2,8*  L 30,2 - ρ 6,3*  L 5,1 - ρ 27*  L 27,3 - ρ 5,2*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

272 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

273
Réf. Rio 340
 TANZANIE
COLLEC TION RACCORD / REPEAT
Territoires Édition limitée Largeur / Width : 0 cm
Hauteur / Height : ± 182 cm

Ivoire 011 4m Wengé 691 4m Grès 741 4m Cendre 771 4m

 L 81,7 - ρ 59,7*  L 25,6 - ρ 4,6*  L 59,9 - ρ 28*  L 37,7 - ρ 9,9*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
TANZANIE €€
4m €€
4 couleurs / colors
Action Back

≤ 2 kV

5E126AD7
3 3 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link]
13/298 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

<0,17 m2C°/W ΔLw 28 dB αω 0,25 5-6/8

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Level Cut Loop Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, Level Cut Loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter Level Cut Loop Velours Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
45 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, gesneden luspool in hoogte gecombineerd Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
177750 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,25
Descripción Moqueta de fibra Level Cut Loop Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Level Cut Loop (LCL) Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina strukturalna typu Cut Loop Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment αs 0,01 0,06 0,14 0,30 0,48 0,49
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1240 g/m2
Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  2285 g/m2 Posa / Manutenzione / Trattamenti
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 8,7 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  5,8 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009#119083
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

274 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

275
Réf. Grès 741
 ULTRASOFT

Fjord 120 4+5m Soie 910 4+5m Cocon 615 4+5m Nacre 010 4+5m Champagne 610 4+5m
 L 70,3 - ρ 41,2*  L 81,7 - ρ 59,7*  L 68,1 - ρ 38,1*  L 80,3 - ρ 57,2*  L 72,2 - ρ 43,9*

Baltique 140 4+5m Nuage 930 4+5m Cachemire 740 4+5m Poudre 520 4+5m Mustang 640 4+5m
 L 54,8 - ρ 22,7*  L 61,8 - ρ 30,2*  L 58,3 - ρ 26,3*  L 67,9 - ρ 37,8*  L 59 - ρ 27*

Éther 150 4+5m Mercure 960 4+5m Loup 780 4+5m Cinabre 550 4+5m Pépite 340 4+5m
 L 49 - ρ 17,6*  L 49,4 - ρ 17,9*  L 41,7 - ρ 12,3*  L 41,8 - ρ 12,4*  L 61,9 - ρ 30,3*

Crépuscule 180 4+5m Anthracite 980 4+5m Zibeline 770 4+5m Byzance 580 4+5m Vermeil 280 4+5m
 L 27,6 - ρ 5,3*  L 25,9 - ρ 4,7*  L 46,3 - ρ 15,5*  L 28,9 - ρ 5,8*  L 41,1 - ρ 11,9*

Onyx 990 4+5m Bison 790 4+5m Pourpre 870 4+5m Émeraude 270 4+5m
 L 20,8 - ρ 3,2*  L 31,6 - ρ 6,9*  L 31,4 - ρ 6,8*  L 37,1 - ρ 9,6*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

WALL TO WALL

Lé / Broadloom Dalle / Tiles Planks

ULTRASOFT ULTRASOFT DALLE ULTRASOFT - PLANKS €€
4m|5m 50 x 50 cm 25 x 100 cm
24 couleurs / colors 10 couleurs / colors 10 couleurs / colors
€€
Action Back BBack BBack

≤ 2 kV

04600024

2S 2 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link]
14/302 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

<0,17 m2C°/W ΔLw 25 dB αω 0,20 5-6/8

A+
A+ A B C
Structure Moquette à velours Saxony Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Tufted carpet, Saxony Gauge - Rows (points) - Tufts
5/64e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getufteter Saxony Velours Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
50 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Getuft tapijt, Saxony Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
250000 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,20
Descripción Moqueta de fibra Saxony Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Moquette velluto Saxony Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Wykładzina o runie typu welur Saksoński Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
Pose / Entretien / Traitement
Composition 100% Polyamide Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment
Laying / Cleaning / Treatment
Pile material 100% Nylon Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Poids de velours / Pile weight / BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement
Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1000 g/m2 BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement
Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento
Posa / Manutenzione / Trattamenti
Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  1995 g/m2
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Total thickness / Gesamtdicke / HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Totale massa / Altura total / 6,8 mm
HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Spessore totale / Wysokość całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  4,8 mm LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa Leed version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des envi-
Envers / Backing /  ronnements intérieurs : Matériaux à faible émission.
Rückenausstattung / Rug /  Action back / BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce
LEED® : This product can help you earn points within the framework of Leed produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Soporte / Sottofondo / Podkład Action back le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
version 4 and meet the requirements regarding indoor environmental quality: d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Low-emitting materials. trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
modify the characteristics of this product while keeping the same technical
properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009-121297
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

276 DESIGNED & MADE IN FRANCE

CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

277
Réf. Cachemire 740
 YUCATAN
COLLEC TION
Les naturels

310 4m 720 4m 730 4m 750 4m 790 4m

910 4m 930 4m 950 4m 980 4m

WALL TO WALL

Lé / Broadloom
YUCATAN €€
4m
9 couleurs / colors
€€
Latex foam backing

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

A+
A+ A B C
Structure Moquette tissé plat Comportement au feu Cfl-s1 - collé sur ciment
Construction Woven carpet, loop pile Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement
Pose / Entretien / Traitement
Struktur Wolle flachgewebe. Schlinge BrennverhaltenCfl-s1 - geklebt auf Zement
Laying / Cleaning / Treatment
Structuur Geweven tapijt, luspool BrandgedragCfl-s1 - verlijmd op cement
Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Descripción Moqueta tejido plano, de fibra rizada Clasificación al fuego Cfl-s1 - pegado en cemento
Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Struttura Moquette tessuta piatta bouclé Comportamento al fuoco Cfl-s1 - incollato su cemento
Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Struktura Wykladzina petelkowa tkana na plasko TrudnozapalnośćCfl-s1 - klejone na podłożu betonowym
Posa / Manutenzione / Trattamenti
Composition 100% Sisal Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
Pile material 100% Sisal
Poids de velours / Pile weight /
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  1550 g/m2
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight / 
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  1900 g/m2
Peso total / Peso totale / Masa całkowita
Epaisseur totale - NF ISO 1765 / 
Total thickness / Gesamtdicke /
Totale massa / Altura total / 5,8 mm
Spessore totale / Wysokość całkowita
Envers / Backing / 
Rückenausstattung / Rug /  Mousse de latex /
Soporte / Sottofondo / Podkład Latex foam backing

BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce

produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Ce EN 14041
produit convient uniquement à un usage privatif. De légères varia-
tions de coloris peuvent être observées entre les différents bains de
teinture. / BALSAN reserves the right to modify the characteristics of this
product while keeping the same technical properties. This product is not
suitable for contract use. Slight differences in colour may occur between
different dye baths. DOP : 1009-120998

textile floor covering

EN 1307

278
CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

279
Réf. 750
 PRIO
CUSTOM

CARNAC

CARRÉ COUTURE

280
JUNGLE WILD NATURE
 PERSONNALISATION
custom

TALENTY

MODE D’EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 282

How it works

DESIGN STUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 284

TABLEAU TECHNIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 324

Technical chart

CARRÉ COUTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 286

DARE YOUR DREAMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 288

Talents n°1, Talents n°2, Prio, No limit,
Talang, Talento, Talenty

DUO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 294
Duo n°1, n°2, n°3 & n°4

FINITION - TAPIS - RUGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 298

CUSTOM
FRENCH COUTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 300

INFINI COLORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 306

Delta, Flow, Desert, Forest, Jungle,
Lake, Maquis, River, Rock, Savane,
Steppe, Stream, Toundra

PILOTE 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 310
Alizé, Mistral, Rainbow, Simoun,
Sirrocco, Tramontane, Zéphir
LVT

TERRITOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 314
Amazonie, Archipel, Arctique, Bamako,
Bastide, Berlin, Cajun, Calanques, Carnac,
Chicago, Jersey, Highland, Masaï, Mékong,
Memphis, Osaka, Sierra, Tanzanie, Togo,
Trocadéro

TIMELESS EDITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 318

ACCESS SOLUTIONS

UNIQUE TERRITOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 316

WILD NATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 322

281
 DE VOTRE IDÉE…
Make your idea...
Balsan s’adapte à votre processus créatif

1.
VOUS AVEZ UN DESSIN, UNE COULEUR, UN SUPPORT DE TUFT PARTICULIER EN TÊTE…
You have a design, a colour, a tuft backing in mind?

2. 2.
VOTRE DESSIN VOTRE DESSIN Notre bureau de dessin
CHOISI PARMI PERSONNEL en vidéo
PLUS DE 400 Your personal design Our in-house design studio
CUSTOM

DESIGNS BALSAN in video

Your design chosen
from more than 400
Balsan designs

Testez vos créations

en ligne avec l’outil
Design Studio 3. 4. 5.
sur [Link] CONTACTEZ L’ÉQUIPE RECEVEZ LES CONSEILS VOTRE CRÉATION
Try out your creations COMMERCIALE BALSAN DE NOTRE BUREAU SUR PAPIER
online with our Design Contact the Balsan sales DE DESIGN MAISON See your creation
Studio tool at team Get advice from our on paper
[Link] in-house design studio

282
 …À SA RÉALISATION
...a reality
Balsan: tailored to your creative process

11.
VOTRE CRÉATION SUR SITE
Your creation in situ

CUSTOM
10.
POSE PAR VOS SOINS
You fit the finished product

OK OK
LVT

6. 7. 8. 9.
RÉCEPTION DE PROPOSITION PRODUCTION LIVRAISON
ACCESS SOLUTIONS

ÉCHANTILLON MATIÈRE CALEPINAGE Production Delivery

Receive your sample PAR BALSAN
ET VALIDATION Balsan’s layout suggestion
PAR VOS SOINS ET VALIDATION
And give your approval PAR VOS SOINS
Approved by you
283
 DESIGN STUDIO BALSAN
Inspirez, associez, imprimez en un clic !
Get inspired, mix and match, and print in a click!

Valorisez votre espace en le rendant unique ! Grâce au impressions florales et les étonnants effets d’optique
Design Studio Balsan, accessible depuis [Link], des formes géométriques. Grâce aux multiples palettes
nous vous proposons plus de 400 dessins inspirants, de couleurs Balsan, parfaitement apprivoisées et à ses
en lé et en dalle, dotés d’une réelle personnalité, qui 10 supports textiles performants, donnez vie à vos
installent un univers et racontent une histoire. Issus du envies et plongez dans une expérience sensorielle sans
patrimoine artistique de Balsan, le Design Studio vous risque : testez vos créations en ligne, mettez-les en
offre une extraordinaire richesse d’inspiration, de l’esprit situation, comparez-les, changez les couleurs... avant de
le plus trendy au chic le plus classique, en passant par sélectionner la création qui convient à votre projet et
les apaisantes sensations de nature, l’exotisme coloré qui sera réalisée pour vous, en impression digitale haute
des motifs ethniques, la richesse voluptueuse des performance.
CUSTOM

Showcase your space by making it unique! Visit the Design of floral prints or the intriguing optical illusions created by
Studio Balsan at [Link]: you’ll find over 400 geometric forms. With Balsan’s wide range of pitch-perfect
inspiring designs in broadloom and tile format packed full colour schemes and its 10 different high-performance textile
of personality to create atmosphere and tell a story. The options, you can turn your visions into reality and immerse
Design Studio draws on Balsan’s artistic heritage, bringing yourself in a risk-free sensory experience: try out your designs
you an extraordinarily rich anthology of inspiration, from the online, preview them in your spaces, compare them, change
bang-on trend to the height of classic chic, whether you’re the colours... then choose the one you’re happy with, which
looking for the soothing sensations of nature, the colourful will be produced for you using superior quality digital printing.
exoticism of ethnic patterns, the elaborate voluptuousness

284
 Notre bureau de dessin
LES RÈGLES DU JEU en vidéo
Our in-house design studio
The rules of the game in video

8 COLLECTIONS À PERSONNALISER
8 customizable collections
FRENCH INFINI
DUO PILOTE 3D
COUTURE COLORS

1
TERRITOIRES
CARRÉ WILD
& UNIQUE TIMELESS COUTURE NATURE
TERRITOIRE

CHOISISSEZ VOTRE SOL TEXTILE

10 textures au choix de 650 à 1350 grs polyamide

2 CHOOSE YOUR TEXTILE FLOORING

10 textures to choose from, ranging between 650
and 1,350 grams (polyamide)

CUSTOM
CHOISISSEZ VOS COULEURS
parmi des centaines de teintes chaudes et froides,
unies ou structurées, inspirées des tendances actuelles
3
CHOOSE YOUR COLOURS
from among hundreds of shades - cool or warm,
plain or structured - inspired by the very latest trends
LVT

VALIDEZ, PROJETEZ VOTRE CRÉATION

dans différents espaces (bureaux, espaces communs, chambres,
restaurants, …) et demandez votre échantillon personnalisé
4 APPROVE AND PREVIEW YOUR DESIGN
in various spaces (offices, common areas, bedrooms,
restaurants, etc.) and request your customized sample
ACCESS SOLUTIONS

ALORS MAINTENANT, À VOUS DE JOUER !

Now you have a go!

285
 COLLEC TION

CARRÉ COUTURE
CARRÉMENT COUTURE !
COUTURE SQUARED!

En complément de French Couture, Balsan dévoile Carré In addition to the French Couture line, Balsan is introducing
Couture, la première collection multi-formats de lés et Carré Couture, the brand’s very first multi-format broadloom
CUSTOM

dalles à l’esprit Haute-Couture. Avec ces carrés inédits, and tile collection with a haute couture feel. These unique
retrouvez la tradition de l’excellence, l’obsession du squares embody all the tradition of excellence, meticulous
détail, l’extrême qualité du made in France, l’esprit et les eye for detail, superlative “Made in France” quality, spirit and
harmonies de la collection French Couture : dentelles, harmony of the French Couture collection: lace, embroidery,
broderies, résilles, pied de poule, faux uni… net, houndstooth, semi-plain, and more.
Pour atteindre un tel degré de sophistication, Carré Carré Couture’s sophisticated finish is the result of state-
Couture utilise la technologie d’avant-garde Mbrodery, of-the-art Mbrodery technology, which ensures unlimited
qui permet d’allier une créativité sans limites, une extrême creative possibilities, incredible finesse and impressive
finesse et une robustesse exceptionnelle. En un mot, tout durability: the very essence of French luxury, encapsulated in
ce qui fait le luxe à la française, revisité au carré. a square.

ENTREZ DANS UNE NOUVELLE DIMENSION

WELCOME TO THE NEXT DIMENSION
W
NE
3
formats
FABRICATION SPECIALE/
CUSTOMIZED
pour une même Nous consulter
Lés / Broadloom Dalles / Tiles
collection Get in touch
4m 50 x 50 cm et 1 m x 1 m
for the same collection

286
 CUSTOM
LVT

FABRICATION SPÉCIALE,
NOUS CONSULTER
FOR CUSTOMIZED ORDERS,
PLEASE GET IN TOUCH
ACCESS SOLUTIONS

Demandez
notre brochure
Ask for
our brochure

287
 COLLEC TION

DARE YOUR DREAMS* *OSEZ VOS RÊVES

LES CARNETS DE CRÉATION

DESIGN BOOKS
Avec sa collection Dare your Dreams*, Balsan a lancé un projet With the Dare Your Dreams collection, Balsan has embarked on
d’avant-garde, pour repousser toujours plus loin les frontières a cutting-edge project, pushing the boundaries of creativity ever
de la création. Designers en herbes, architectes d’intérieur ou further. We’ve given budding designers, interior decorators and
stylistes confirmés ont carte blanche pour donner libre cours à established stylists free rein to let their imaginations run wild.
leur imagination. The result of this demanding and stimulating initiative is a
Cette démarche stimulante et exigeante se traduit par des carnets collection of design books that is gradually growing. Each book is
de création, dont la collection s’enrichit progressivement. Ils a new and powerful source of inspiration, perfect for professionals,
constituent chacun une source d’inspiration puissante et architects and designers seeking something entirely original for
inédite, à l’adresse des professionnels, architectes et designers the finest hotels and most extraordinary buildings.
en quête de « jamais vu » pour habiller les plus beaux hôtels et les Seven design books are now available…
bâtiments les plus atypiques.
Sept carnets de création sont déjà disponibles…

CARTE BLANCHE À LA CRÉATION

GIVING CREATIVITY FREE REIN
CUSTOM

BEAUX ARTS • LYON OLIVIER DE SERRES (ENSAAMA) • PARIS LES TAPIS DE NATACHA FROGER STYLISTES BALSAN EN LIBERTÉ
(France) (France) (France) (France)

DARE YOUR DREAMS*

*Osez vos rêves

BECKMANS COLLEGE OF DESIGN • STOCKHOLM IADE - SCHOOL OF DESIGN • MADRID THE HIGHER SCHOOL OF ART AND DESIGN • LODZ
(Suède / Sweden) (Espagne / Spain) (Pologne / Poland)
288
TALANG TALENTS 2 TALENTS 1

TALENTO

PRIO CUSTOM
NO LIMIT TALENTY
LVT

TALANG

TALANG
ACCESS SOLUTIONS

289
 TALENTS
BEAUX ARTS • LYON
(France)

Véritable pari créatif, ce premier This first design book throws down the
carnet plonge dans un vivier de creative gauntlet, diving deep into the
jeunes talents de l’Ecole Supérieure pool of young talent from the Textile
des Beaux-Arts de Lyon, section department of the Ecole Supérieure des TALENTS 1
Textile. Avec les conseils de leurs Beaux-Arts in Lyon. With the guidance
enseignants, ils ont relevé le défi : créer of their teachers, the students rose to
une collection de nouveaux motifs de the challenge of creating a collection
moquette dans des conditions réelles of new carpet patterns under real-
(marché de l’hôtellerie et nouvelles life conditions (the hotel market and
technologies industrielles). Avec une new industrial technology). This was
difficulté de taille : travailler pour une no mean feat: a hotel room is a place
chambre d’hôtel, un lieu, qui doit être, that, paradoxically, must be both
paradoxalement, sans personnalisation anonymous and warm and inviting!
précise mais convivial ! The challenge was achieved with great
Pari réussi : quinze projets ont été success: 15 projects were printed and
imprimés et sont présentés dans ce are presented in a book brimming with
carnet foisonnant d’idées neuves, qui novel ideas. It’s already a collector’s
est déjà un collector. item.

Disponible sur demande

ou à télécharger Le projet en vidéo
TALENTS 1
sur [Link] The project in video

Available upon request

or downloadable from
[Link]

TALENTS
OLIVIER DE SERRES - ENSAAMA • PARIS
TALENTS 2 (France)

Après les Beaux-Arts de Lyon, c’est à Olivier de Serres (École Nationale

Supérieure des Arts Appliqués et des Métiers d’Art), située à Paris
CUSTOM

que Balsan est allée rechercher de nouveaux talents.

Ils ont une vingtaine d’années et déjà une personnalité affirmée,
qui transparaît dans leurs créations. Rigoureux, ils ont bâti des
projets complets, à découvrir dans ce second recueil. Suivez les
rythmes sonores d’Alexia Selem, l’esprit mai 68 de Férielle Doulain
ou les vibrations optiques de Clotilde Étien. En tout, huit projets qui
révèlent huit nouveaux designers.

Disponible sur demande ou à télécharger

sur [Link]
Available upon request or downloadable
from [Link]
TALENTS 2
After the art college in Lyon, Balsan went to Olivier de Serres (the École
Nationale Supérieure des Arts Appliqués et des Métiers d’Art) in Paris to
seek out some bright new talent.
These young designers are only in their early twenties yet already have
clear, strong identities that show through in their work. Applying exacting
standards, they created a number of fully-fledged projects which you can
discover in this second book. Follow Alexia Selem’s sound rhythms, Férielle
Doulain’s spirit of May ’68 and Clotilde Etien’s optical vibrations. Discover
eight projects and the eight young designers behind them.

290
 PRIO
LES TAPIS DE NATACHA FROGER
(France)

Architecte d’intérieur spécialisée dans l’hôtellerie, Natacha Froger

a signé la décoration d’établissements hôteliers dans le monde NO LIMIT
entier. Toujours à l’affût d’idées nouvelles, Balsan a fait appel
à sa créativité pour lancer une gamme de tapis d’inspiration
différente. Ainsi est née la collection PRIO : P comme Pavage,
R comme Ramé, I comme Imago et O comme Optique, quatre

NO LIMIT
lignes qui composent cet ensemble de créations inédites,
dédiées aux hôtels contemporains. Ces tapis d’un nouveau
genre allient la liberté de style et les impératifs de maintenance NOS STYLISTES EN LIBERTÉ
propres à l’hôtellerie. (France)

Disponible sur demande ou à Formés aux écoles d’arts, les designers du

télécharger sur [Link] bureau de style Balsan ont pour mission
Available upon request or downloadable d’insuffler du beau dans le fonctionnel,
from [Link] pour répondre aux problématiques de
vos clients. Le challenge qui leur a été
proposé : créer…en toute liberté. « No
Limit » est ainsi né.
PRIO Retrouvez leurs propositions inspirantes,
RUGS BY NATACHA FROGER dotées d’une réelle personnalité. Des
motifs qui installent un univers, qui
An interior designer specialising in hospitality, Natacha Froger has racontent une histoire… Un jeu d’enfants !
made her mark on the decoration of hotels around the world. Réinterprétations, détournements, trompe-
Balsan, always on the look-out for new ideas, called on her creativity l’œil, effets kaléïodoscopiques, jeux de
to launch a range of rugs characterised by their unusual inspiration. matières, impressions florales… Toutes
This was how the PRIO collection came about. P for Paving, R for les divagations sont permises dans ce
Ramé, I for Imago, O for Optical. These four lines form this collection cahier de tendances débridé, qui ouvre
of original creations, designed for the contemporary hotel market. de nouvelles perspectives…
The rugs break new ground, pairing stylistic freedom with the
maintenance demands specific to the hotel sector. Disponible sur demande
ou à télécharger
sur [Link]

CUSTOM
Nathacha Froger nous parle Available upon request
de ses créations en vidéo or downloadable from
Nathacha Froger talks about [Link]
her creations in video

FREEDOM OF EXPRESSION
FOR OUR STYLISTS
PRIO Trained at art colleges, the designers in the
Balsan style office are tasked with suffusing
the functional with beauty, to provide
LVT

solutions for the issues faced by your clients.

We set them a challenge: create…with
complete freedom. “No Limit” was the result.
Discover their inspiring suggestions, each
imbued with a real character. Motifs that
conjure up a whole new world, that tell a
story…Child’s play!
Reinterpretations, reappropriations, trompe
ACCESS SOLUTIONS

l’oeil, kaleidoscopic effects, contrasting

materials, floral prints…Nothing is off limits
in this design book full of trends reflecting
unbridled creativity and revealing new
perspectives…

291
 TALANG
BECKMANS COLLEGE OF DESIGN • STOCKHOLM
TALANG
(Suède / Sweden)
TALANG
Un vent frais venu de Scandinavie souffle sur le design. Le
style suédois, inspiré de la nature est minimaliste mais reste
chaleureux. Balsan a donné carte blanche aux jeunes « pousses »
de la célèbre école de Stockholm créée en 1939, par Anders
BECKMAN, pour réinterpréter ses moquettes. Quatorze projets
fonctionnels et colorés ont vus le jour et sont présentés dans ce
carnet aux idées très scandinaves …

Disponible sur demande ou à télécharger

sur [Link]
Available upon request or downloadable
from [Link]

Scandinavia is bringing a breath of fresh air to the world of

TALENT0
IADE - SCHOOL OF DESIGN •
design. Swedish style is inspired by nature and minimalist MADRID (Espagne / Spain)
whilst remaining warm. Balsan asked the budding designers
of the famous Stockholm College, founded in 1939 by Anders
Beckman, to reinterpret its carpets. Fourteen functional and Balsan parcourt le monde à la recherche
colourful projects resulted and are presented in this book full of de nouveaux talents.
Scandinavian ideas ... Pour cette sixième édition Dare your
Dreams, c’est l’Espagne qui est à
l’honneur avec l’IADE, Ecole de Design
madrilène réputée, fondée en 1957 par
Le projet The project
des professeurs d’art, héritiers du concept
en vidéo in video
du Bauhaus. Au fil du temps, l’Espagne
s’est enrichie de nombreuses influences
artistiques et culturelles. Il en résulte un
design lumineux, élégant, baigné parfois
d’excentricité que l’on retrouve dans ce
TALENTO
recueil créatif de ces jeunes talents.

Disponible sur demande

CUSTOM

ou à télécharger sur
[Link]
Available upon request
or downloadable from
[Link]

Balsan travels the world in search of new

talents. For this sixth edition of Dare your
TALENTO Dreams, Spain is in the spotlight with the
IADE, renowned Madrid Design School,
founded in 1957 by art teachers, heirs to
the Bauhaus tradition. Over the years,
Spain has been enriched by a whole host of
artistic and cultural influences. The result is
the bright, elegant design style, sometimes
wonderfully eccentric, showcased in the
creative collection of these young talents.

Le projet en vidéo
The project in video

292
 7

DARE YOUR DREAMS*

TTHEALENTY
HIGHER SCHOOL OF ART AND DESIGN
TALENTY

ŁODZ (Pologne / Poland)

*Osez vos rêves

Le Design polonais simpose de plus en plus. Les contraintes de

son passé communiste ont engendré simplicité, ingéniosité,
créativité, des valeurs qui s’inscrivent parfaitement dans l’air du
temps. Séduite par cet élan de fraicheur et d’inventivité, l’équipe
Balsan a choisi de confier le 7e opus de Dare Your Dreams à
de jeunes talents polonais. Découvrez le travail d’Agnieszka,
Anastasiia, Bartlomiej, Tatsiana, Michal…
Cap vers l’est !

Disponible sur demande

ou à télécharger sur [Link]
Available upon request
or downloadable from [Link] TALENTY

Polish Design is increasingly a must. The constraints of their

communist past have fostered simplicity, ingenuity and creativity,
values which fit in perfectly with the spirit of current times. Charmed
by this surge of freshness, the Balsan team chose to entrust the 7th
opus of Dare Your Dreams to young Polish talent. Discover the work
of Agnieszka, Anastasiia, Bartlomiej, Tatsiana, and Michal…
Heading eastwards!

TALENTY

CUSTOM

TALENTY
LVT
ACCESS SOLUTIONS

Pour chaque projet, la recherche colorielle a été réalisée sur la base des
160 couleurs de l’outil Color Spirit de Balsan.
For each project, research into colour schemes has been carried out based 160 couleurs disponibles du nuancier Color Spirit
on the 160 colours of Balsan’s Color Spirit tool. 160 colours available in the Color Spirit chart

293
 CUSTOM

294
 CONCEPT
Associez, Combinez, Concevez…
Associate, Combine, Design…

CONCEPT Le concept DUO les Best vous permet de valoriser votre espace et de le rendre unique. Duo s’exprime sur un support
textile performant, avec des dessins originaux et toute une palette d’harmonies de couleurs à votre disposition.
The DUO Les Best concept enables you to make the most of your space and give it a unique look.
Duo features a high-performance textile backing, original designs and a whole palette of colour harmonies.

1 Choisissez votre Dessin parmi les brochures DUO.

Choose your design from the DUO brochures.

2 Choisissez votre harmonie colorée en 2 ou 3 couleurs

suivant le nombre de couleurs utilisé dans le dessin.
Choose a 2- or 3-colour harmony according to the number of
colours used in your design.

CUSTOM

3 Votre réalisation personnalisée.

Your customized creation.
LVT

Dessin / Design
D618P Duo 3
ACCESS SOLUTIONS

Nuancier / Colour chart

980 KM

295
 EXEMPLE DE RÉALISATION
AVEC DUO 4
Vous pouvez utiliser soit 2, soit 3 couleurs.

AN EXAMPLE PROJECT
WITH DUO 4
You can either use 2 or 3 colours.

Dessin choisi
Chosen design
n° D362 P (DUO 4)

TESTEZ VOS CRÉATIONS

EN DIRECT
Choisissez votre dessin et vos couleurs
et découvrez en direct le résultat.
Rendez-vous sur [Link]

3 couleurs choisies
3 chosen colours
Harmonie / Colour harmony : 170 IM
CUSTOM

TEST YOUR CREATIONS

LIVE!
Select your design and colours,
and find out what the end result
will look like straight away.
Come and see us at [Link]

296
CUSTOM LVT ACCESS SOLUTIONS

297
 TAPIS RUGS
BALSAN PROPOSE DÉSORMAIS DES TAPIS
Comme les revêtements de sols textiles, les tapis procurent un confort des sens incomparable,
visuel, tactile et acoustique. Balsan propose certaines de ses moquettes au format tapis,
un complément esthétique à tous les sols durs.

BALSAN NOW OFFERS RUGS

As with wall-to-wall textile flooring, rugs offer unparalleled visual, tactile
and acoustic comfort. Some of Balsan’s carpet designs are available in rug form,
lending an aesthetic touch to hard flooring.
CUSTOM

298
COMMENT ÉLABORER VOTRE TAPIS UNIQUE ? (sans minima de m2)
DESIGNING YOUR UNIQUE RUG (no minimum m2)
Balsan met à votre disposition
l’outil FINITION, qui vous guide 1 Parmi les moquettes en lès BALSAN, je choisis une structure et une couleur.
Browse BALSAN’s broadloom carpeting and choose a structure and colour.
dans l’élaboration de votre tapis :
structure, finition, couleurs…
N’hésitez plus et contactez le
service commercial BALSAN pour
2 Je choisis ensuite une finition parmi les 5 suivantes.
Choose one of the five finishes listed below.
créer votre tapis unique et exclusif.

Balsan’s finishing tool provides

a step-by-step guide to help you
design your piece, from structure to Surjet Rembordage Galon coton
Overlock Rembordier Cotton braid
finish and colours.
Contact BALSAN’s sales team to
get started on creating your own
unique and exclusive rug.
Ganse coton Ganse simili cuir
Cotton stripe Simili leather stripe

3 Puis, je choisis une couleur de finition.

Next, choose a colour for the chosen
finish.

4 J’obtiens un tapis unique et exclusif.

The result? A unique, exclusive carpet.

PERSONNALISATION / CUSTOMIZE

CUSTOM
QUELS SONT LES AVANTAGES DU TAPIS ?
WHAT ARE THE ADVANTAGES OF RUGS ? Pour vos tapis au design personnalisé, contactez l’équipe
BALSAN et son studio de création pour connaître les
• Antidérapant minima et toutes les possibilités.
• Diminue le risque de chutes
Before starting work on your custom-designed rug, contact
• Absorbe les bruits aériens ou d’impacts
the BALSAN team and design studio for more information on
• Retient 10 à 12 % de chaleur supplémentaire
minimum orders and the full range of options.
qu’un sol dur
• Idéal pour les chambres d’hôtels
PRIO
• Non-slip
Redécouvrez les tapis « PRIO » de la collection Dare Your Dreams,
• Reduced risk of falls
LVT

imaginés par Natacha FROGER, Architecte d’Intérieur (livret n°3).

• Airborne and footfall noise absorption
• 10 to 12% more heat retained compared to hard Fall in love all over again with the PRIO carpet from the Dare
flooring alone Your Dreams collection by interior designer Natacha Froger
• Ideal for hotel rooms (Booklet n°3).
ACCESS SOLUTIONS

299
 LE CHIC À LA FRANÇAISE
DRESSING FLOORS WITH ELEGANCE
CUSTOM

Demandez notre brochure

ou téléchargez-la sur notre
site [Link]
Ask for our brochure or
download it on [Link]

300
 L’ESPRIT COUTURE EST À VOS PIEDS
COUTURE SPIRIT AT YOUR FEET
DESIGNED & MADE IN FRANCE

SUR-MESURE TAILOR-MADE COLOR MY MBRODERY

Dès 400 m2, vous pouvez imaginer

votre revêtement sur-mesure, selon
> 400m2 deux formules distinctes :

• Soit vous vous inspirez des motifs French Couture

(sur support bouclé) proposés en adaptant et
modifiant la conception selon la configuration du Utilisez l’outil Color My MBrodery pour imaginer votre pièce
lieu à décorer et les couleurs avec l’aide de l’outil unique (voir page suivante).
« Color my MBrodery » ; Use the Color My MBrodery tool to imagine your unique design
• Soit vous créez votre motif, et le savoir-faire des (see following pages).
équipes Balsan lié à la technologie de la collection
French Couture, donneront naissance à une création
originale, exclusive à la hauteur de votre identité.

From 400  sqm upwards, you can create your

own custom-designed floor covering according to
two distinct formulae:
• Either you can draw inspiration from the proposed
French Couture motifs (loop) by adapting and
modifying the design according to the configuration
of the room to be decorated and the colours using the
‘‘Color my MBrodery’’ tool;
• Or you can create your own motif, and the expertise of
Balsan’s teams combined with the technology of the
French Couture collection will result in an original,
exclusive creation in harmony with your identity.

CUSTOM
Choix de l’harmonie
Harmony choice
LVT

STANDARD 9 dessins, 19 références

Résistance. Tous les revêtements 9 designs, 19 products
de la collection French Couture sont
composés d’une fibre Polyamide teinte 19 références sont
en masse regénérée. Elles offrent disponibles en standard :
ainsi une résistance optimale à la lumière du jour, aux 15 en velours bouclé
taches inopportunes et aux produits d’entretien, même & 4 en velours coupé
les plus agressifs. (voir p 48)
ACCESS SOLUTIONS

Durability. All of the French Couture collection products 19 standard products are
are made of solution-dyed regenerated polyamide fibre. available : 15 loop and
This means they are highly resistant to light, stains and 4 cut (see p 48)
cleaning products, even the most aggressive ones.

301
 CRÉEZ CREATE
À PARTIR DE 400 M2 FROM 400 SQM

1 CHOISISSEZ UN DESSIN FRENCH COUTURE OU VOTRE CRÉATION

CHOOSE A FRENCH COUTURE DESIGN OR A DESIGN OF YOUR OWN
(SUPPORT BOUCLÉ / LOOP)

Votre dessin
Your design

2 CHOISISSEZ UNE HARMONIE AVEC LE NUANCIER « COLOR MY MBRODERY »

selon le nombre de coloris présents dans le dessin

PICK YOUR PREFERRED HARMONY FROM THE “COLOR MY MBRODERY” CHART

depending on the number of colours included in the design
CUSTOM

Ex : HARMONY F 310

990 940 910

3 INDIQUEZ LA COULEUR DOMINANTE SOUHAITÉE

CHOOSE YOUR DOMINANT COLOUR

990 940 910 310 990 940 910 310 990 940 910 310 990 940 910 310

302
4 VOTRE CHOIX
YOUR CHOICE

Dessin choisi Harmonie 3 couleurs Votre création unique

Choose your design + 1 dominante Your unique creation
Harmony of 3 colours
+ 1 dominant colour

HARMONY F 310

Dominante
Dominant colour

5 OBTENEZ VOTRE CRÉATION UNIQUE

après validation de l’échantillon
Approve the sample and get
YOUR UNIQUE CREATION

COLOR
MY MBRODERY
Avec l’outil « Color my MBrodery  », créez vos

CUSTOM
designs les plus sophistiqués, aussi élaborés
que la broderie. La technique MBrodery
utilise jusqu’à 4 couleurs de fil Econyl® et offre
également une grande précision et un souci du
détail. Trois étapes très simples : choisissez votre
dessin, votre harmonie de couleur et la couleur
dominante qui vous plaît.

With the “Colour My MBrodery” tool, you can

create sophisticated designs that are as elaborate
as embroidery. The Mbrodery system uses up to
LVT

four different colours of Econyl® yarn and offers

very high precision and attention to detail. The
three-step design process is very simple: choose
your pattern, colour harmony and dominant
colour.
ACCESS SOLUTIONS

303
 L’ESPRIT COUTURE EST À VOS PIEDS
COUTURE SPIRIT AT YOUR FEET
CUSTOM

Novotel **** - Avignon - Design ILDA, 991, standard

Hôtel Mariott**** - Madrid - Design ILDA, coloris sur-mesure / bespoke colourway Finition surjet / overlock finish

304
 CUSTOM
Bureaux Carré d’Or - Lyon - Design OSCAR, 990, standard / © Studio Erick Saillet

LVT

Princess Hotels**** - Gran Canaria

Design & coloris sur-mesure
Dalles / Bespoke design & colourway
ACCESS SOLUTIONS

305
 COLLEC TION

infini
colors
VERS L’INFINI ET AU-DELÀ !
TO INFINITY… AND BEYOND !

infini
La collection infini colors offre de nouvelles perspectives et vous

colors
réserve une large sélection de dessins inspirés d’une nature à l’état
brut. Born to be creative. Born to be wild !

Une gamme infinie de couleurs

Balsan colore elle-même sa fibre polyamide 100 % régénéré Econyl®
pour vous offrir 33 coloris du plus naturel au plus audacieux…

Un choix au-delà des limites

• Selon votre inspiration, optez pour Stoneage, disponible en
standard et dans 33 couleurs, ou Desert, River et Forest en chacun
6 coloris différents.
• ou choisissez l’un des dessins CUSTOM coloré, également en
33 coloris (minimum 600 m2)
• ou créez votre couleur personnalisée pour un résultat unique
(minimum 600 m2)

infini
colors
The Infini Colors collection opens up new horizons with its wide
selection of designs inspired by nature at its rawest. Born to be creative,
born to be wild!
CUSTOM

An infinite range of colours

Balsan dyes its own 100 % regenerated Econyl® polyamide fibre to offer
you 33 colours, ranging from the most natural in tone to the boldest…

A choice beyond limits

• Depending on your inspiration, choose Stoneage, in Standard
(33 colours), or Desert, River and Forest (6 colours each).
• Or go for one of our 33 coloured customized designs
in ni
(600 m2 minimum)
colors
• Or create your own personalised colour for a unique result
(600 m2 minimum)

BORN TO BE

WILD

306
1 SÉLECTIONNEZ LE DESSIN / Select the design
> 600m2
STANDARD PERSONNALISATION / CUSTOMIZE (minimum 600 m2)

P 128 P 80
STONEAGE DESERT DELTA DESERT FLOW FOREST JUNGLE

P 116
RIVER LAKE MAQUIS RIVER ROCK SAVANE

P 88

P 82
JUNGLE
FOREST PLANKS STEPPE STREAM TOUNDRA
(Voir/See p 50)

2 CHOISISSEZ LA COULEUR (parmi 33 coloris)

Choose the colour (from a selection of 33)

CUSTOM
3 OBTENEZ VOTRE CRÉATION UNIQUE
Get your own unique creation La collection Infini Colors est proposée avec une
sous-couche feutre Sonic Confort (en fabrication spéciale)
Nos services design peuvent également vous sauf 6 coloris Stoneage en standard, voir p 128.
accompagner dans la création d’un coloris personnalisé. The Infini Colors Collection is available with a Sonic
Our design department can also help you create Confort felt underlay (specially manufactured)
a personalised colour. except in 6 Stoneage shades (standard) see p 128.
LVT

Jungle

Demandez notre brochure

ou téléchargez-la sur
notre site [Link]
Ask for our brochure or
download it on [Link]
ACCESS SOLUTIONS

307
 FABRICATION SPÉCIALE À PARTIR DE 600 m² EN 33 COLORIS.
NOUS CONSULTER.
> 600m 2

CUSTOMIZED (>600 m2 IN 33 COLOURS).

GET IN TOUCH.

DESERT

DELTA

FLOW

Desert :
disponible en
standard en 6 coloris.
also available in
standard, in 6 colours.

FOREST JUNGLE
CUSTOM

LAKE

Forest : Jungle-Planks :
disponible en disponible en
standard en 6 coloris. standard en 9 coloris
also available in en format planks.
standard, in 6 colours. also available in
standard, in 9 colours
(planks).

308
MAQUIS RIVER

River :
disponible en
standard en 6 coloris.
ROCK also available in
standard, in 6 colours.

SAVANE

CUSTOM
STEPPE STREAM

TOUNDRA
LVT
ACCESS SOLUTIONS

309
CUSTOM

COLLEC TION

PILOTE 3D
UNE COLLECTION DESIGN A COMBINER
AVEC LA DALLE PILOTE 2
A DESIGN COLLECTION TO BE COMBINED
WITH PILOTE 2 TILES

310
Au fil du temps, Balsan a développé
une véritable expertise technique et
EN STANDARD
esthétique lui permettant d’utiliser les
dalles de moquette comme une réponse
complète aux problématiques des
espaces de travail. La gamme Pilote 3D
s’implante tout naturellement dans le
secteur de l’Office.

Over time, Balsan has built up real technical

and aesthetic expertise, enabling us to
create carpet tiles that offer complete
solutions to the challenges presented by RAIN P 114 TRAMONTANE P 134
workspaces. The Pilote 3D range works
naturally in offices.

LES MULTIPLES POSSIBILITÉS THE MANY PILOTE 3D COLLECTION

DE LA COLLECTION PILOTE 3D POSSIBILITIES

• Standard : R ain et Tramontane (12 tons industriels) • Standard: Rain and Tramontane (12 industrial tones)
• Fabrication spéciale : • Customized:
• Alizé, Simoun, Sirocco, Mistral et Zéphir • Alizé, Simoun, Sirocco, Mistral et Zéphir
(12 tons industriels) (12 industrial tones)
• Rainbow : des dalles personnalisées sur la base du • Rainbow : customized tiles based on the Rain design with a
produit RAIN agrémenté d’une touche de couleurs touch of colour to be chosen from 6 bright shades
parmi 6 couleurs vives
All Pilote 3D tiles can be combined with the Pilote² tiles.
Toutes les dalles de la collection Pilote 3D sont à
combiner avec les dalles Pilote².

OSEZ LES MÉLANGES

MIX & MATCH !

CUSTOM
Pilote3D
Rain & Pilote 2

LES FABRICATIONS SPÉCIALES

Customized > 500m2

ALIZÉ
LVT

Demandez notre brochure

ou téléchargez-la sur
notre site [Link]
Ask for our brochure or
ACCESS SOLUTIONS

download it on [Link]

311
 LES FABRICATIONS SPÉCIALES
Customized > 500m2

SIROCCO

MISTRAL
CUSTOM

SIMOUN ZÉPHIR

312
> 500m2
RAINBOW
Après la pluie, le beau temps
Behind every cloud...

La pluie a ce don artistique et naturel, de savoir jouer avec les rayons

du soleil pour colorer et égayer l’atmosphère, le temps d’un instant.
Balsan s’en inspire et vous propose Rainbow, alter ego de notre dalle
bouclée structurée Rain, à personnaliser avec 6 accents de couleurs.

Rain is a natural artistic effect, interacting with rays of sunshine to

brighten and infuse a room with colour for a split moment in time. Balsan
was inspired by this phenomenon in creating Rainbow, a twist on our
structured looped Rain tile, which can be customized with six different
colour accents.

Choisissez parmi les 12 couleurs de fond Rain

Choose one of the 12 Rain background colours

140 190 570 610 670 760

790 920 930 950 970 980

et sélectionnez votre couleur d’accent parmi

les 6 couleurs de fils teints masse régénérés Econyl® suivants :

CUSTOM
and select your accent shade from the following
6 solution-dyed regenerated Econyl® yarn colours.

580 440 310 220 180 135

LVT

+ =

Rain 980 Accent 310 Rainbow 983

ACCESS SOLUTIONS

Obtenez une dalle personnalisée, affichant une touche colorée

mêlant chic et discrétion.
The result? A custom-designed tile with a colourful touch
Rainbow 983
blending chic and discretion.

313
 Carnac

COLLEC TION

Te r r i t o i r e s

Petits motifs géométriques ou larges ondulations, archipel de pois ou subtiles patines :

le dessin se révèle sous les jeux des fils…
Small geometric motifs, generous wavy lines, a sea of dots, or subtle patina effects:
the design shines through the interwoven yarns...

Territoires est LA collection de moquettes structurées de Territoires is Balsan’s flagship structured carpet collection. With
Balsan. Composée de fils mats et brillants, cette gamme vient materials made of matt and shiny yarns, this range brings some
apporter relief et volupté dans les habitats contemporains. texture and sensuality to contemporary floor coverings. A wealth
Alimentée par la richesse des matières et des graphismes, of materials and graphic designs inspire this diverse range of
CUSTOM

cette variété de sols textiles sublime les plus beaux hôtels. textile flooring that enhances the best hotels.

CK
LA COLLECTION
ENN S
TO
I
THE COLLECTION

Territoires propose 6 dessins en collection

The Territoires collection is available in 6 designs

AQUA ATRIUM CARNAC JERSEY SIERRA TANZANIE

P 154 P 158 P 172 P 212 P 262 P 274

12 coloris / 12 shades 18 coloris / 18 shades 4 coloris / 4 shades 4 coloris / 4 shades 4 coloris / 4 shades 4 coloris / 4 shades

314
PERSONNALISATION / Customize (400 m2 minimum)
La collection Territoires donne également la possibilité de personnaliser votre sol en choisissant un dessin
parmi 20 graphismes et une coloration dans une palette de 18 tons.
The Territoires collection also enables you to customize your flooring by choosing a design from 20 different
> 400m2
graphic motifs and a shade from a palette of 18 different tones.

Choose your design

from the range of Choisissez votre dessin …dans la couleur qui vous plaît !
20 patterns below and (parmi ces 20 dessins) (parmi ces 18 coloris)
pick a colour from
the 18 swatches.

011

311

Amazonie Archipel Arctique

621

631

Bamako Bastide Berlin 451

571

881

Cajun Calanques Carnac

871

CUSTOM
891

Chicago Jersey Highland 681

691

661

Masaï Mekong Memphis

LVT

741

911

Osaka Sierra Tanzanie 951

ACCESS SOLUTIONS

Pour une commande de 771

400 m2 minimum avec
± 10 % de tolérance.
For an order of 400 m2, 981
± 10 % tolerance.
Togo Trocadero
996 315
 Unique Territoire
Distinguez-vous, soyez unique !
Embrace your uniqueness!

LA DÉCO EST UN JEU INTEMPOREL DECOR IS A TIMELESS GAME

Balsan, le créateur français de revêtements textiles, inspire Balsan, the French creator of textile floorings, has inspiration
votre talent décoratif et taquine votre esprit ludique. Avec for your decorative talent and temptation for your playful
Timeless, habiller les sols d’un hôtel ou d’un immeuble spirit. With Timeless, dressing the floors of a hotel or office
de bureaux devient un jeu de motifs, de formes et de building becomes a game of patterns, shapes, colours, and,
couleurs, mais surtout de style et de sensibilité. above all, style and sensitivity.
Plus d’une centaine de dessins originaux, classés en six Over a hundred original designs, grouped into six families,
grandes familles, vous offrent une extraordinaire richesse make for an extraordinary wealth of inspiration which
d’inspiration qui vous permet de créer des revêtements allows you to create unique floorings - composing your own
uniques, en composant vos gammes de couleurs, en colour palettes, changing the scale of your patterns as you
CUSTOM

variant à volonté l’échelle de vos motifs et en choisissant please and selecting your own carpet textures. Don’t forget
la nature de vos sols textiles. Sans oublier que vous that you can link different patterns together, making child’s
pouvez associer différents motifs entre eux, pour jouer sur play of changes in mood and ambience. With our DESIGN
des changements de rythme et d’ambiance. STUDIO visualizer, test your creations online, see them in
Avec notre simulateur DESIGN STUDIO, testez vos place, compare them and change colours before choosing
créations en ligne, mettez-les en situation, comparez-les, the design that suits your project, to be printed using high
changez de couleur… avant de sélectionner la création performance digital technology. And of course, you can
qui convient à votre projet, et qui sera réalisée pour vous count on Balsan’s expert stylists to be there to help you at
en impression digitale haute performance. Et bien sûr, each step of the “Timeless Game”. It’s time to play!
vous pouvez compter sur l’expertise et la disponibilité
des stylistes Balsan à chaque étape du « Timeless Game ».
Alors maintenant, à vous de jouer !

316
 ALLIEZ LES RELIEFS ALÉATOIRES DE SIERRA > 800m2
À UN MOTIF DESIGN
Dans l’univers de l’hôtellerie, vous aimez créer des intérieurs
originaux et uniques. Fort de ce constat, Balsan développe des
procédés innovants et étend sa gamme de revêtements textiles
personnalisables avec la collection Unique Territoire.

Choisissez un motif parmi notre bibliothèque de dessins ou selon

votre propre inspiration. Le motif choisi est ensuite imprimé sur le
fond structuré Sierra de la collection Territoires. Sierra est un support
aux structures irrégulières inspiré par les formes aléatoires des
chaînes de montagnes. Outre son esthétisme, Sierra est composé à
100% de fils Polyamide sur un support de tuft très qualitatif (poids
de velours de 1240g/m²). En fonction du motif sélectionné, le relief
de votre dessin se révèlera plus ou moins prononcé.
Révélez le potentiel créatif de votre revêtement textile avec un motif
tendance pour en faire un sol unique. Découvrez le making off
du shooting en vidéo
Laissez exploser vos idées créatives avec ce nouveau territoire Discover the making
d’expression ! of the photoshoot in video

Exemple de motifs imprimés COMBINE SIERRA’S RANDOM

sur une structure Sierra :
RELIEFS WITH A DESIGN PATTERN
Encre (effet marbre),
Losanges
Aztèque et Losanges In the hospitality market, you like to create original
(effets graphiques). and unique interiors. With this in mind, Balsan
develops innovative processes and is expanding
its range of customizable textile floorings with the
Unique Territoire collection.

Choose a pattern from our design library or get

inspired by your own design. The chosen motif
Aztèque is printed on the Sierra structured base from

CUSTOM
the Territoire Collection. Sierra is a design with
Encre
irregular structures inspired by the random shapes
of mountain ranges. In addition to its aesthetic
3 patterns printed appeal, Sierra is composed of 100% polyamide yarn
on Sierra structure:
with a very high quality tuft (weight of 1240g/m²).
Encre (marble effect),
Aztèque & Losanges Depending on the selected pattern, the relief of your
(graphic effects). design will be more or less emphasised.
Reveal the creative potential of your textile floor with
a trendy pattern and make it unique.
Let your creative ideas run riot in a whole new realm
LVT

of expression!

MODE D’EMPLOI / HOW IT WORKS

> 800m2
SIERRA Votre choix de dessin Vos choix de couleur BLOCK Votre création unique
P 00
(Untergrund / Structure) Your choice of design (160 couleurs disponibles du nuancier Color Spirit) Your unique design
Your choice of colours
(160 colours available in the Color Spirit chart)
ACCESS SOLUTIONS

+ + =

317
 TIMELESS
EDITION

LA DÉCO EST UN JEU INTEMPOREL DECOR IS A TIMELESS GAME

Avec Timeless, habiller les sols d’un hôtel ou d’un With Timeless, dressing the floors of a hotel or office building
immeuble de bureaux devient un jeu de motifs, de formes becomes a game of patterns, shapes, colours, and, above all,
et de couleurs, mais surtout de style et de sensibilité. style and sensitivity.
Plus d’une centaine de dessins originaux, classés en six Over a hundred original designs, grouped into six families,
grandes familles, vous offrent une extraordinaire richesse make for an extraordinary wealth of inspiration which
d’inspiration qui vous permet de créer des revêtements allows you to create unique floorings - composing your own
uniques, en composant vos gammes de couleurs, en colour palettes, changing the scale of your patterns as you
variant à volonté l’échelle de vos motifs et en choisissant please and selecting your own carpet textures. Don’t forget
la nature de vos sols textiles. Sans oublier que vous that you can link different patterns together, making child’s
pouvez associer différents motifs entre eux, pour jouer sur play of changes in mood and ambience. With our DESIGN
des changements de rythme et d’ambiance. STUDIO visualizer, test your creations online, see them in
Avec notre simulateur DESIGN STUDIO, testez vos place, compare them and change colours before choosing
créations en ligne, mettez-les en situation, comparez-les, the design that suits your project, to be printed using high
changez de couleur… avant de sélectionner la création performance digital technology. And of course, you can
qui convient à votre projet, et qui sera réalisée pour vous count on Balsan’s expert stylists to be there to help you at
en impression digitale haute performance. Et bien sûr, each step of the “Timeless Game”. It’s time to play!
CUSTOM

vous pouvez compter sur l’expertise et la disponibilité

des stylistes Balsan à chaque étape du « Timeless Game ».
Alors maintenant, à vous de jouer !

6 INSPIRATIONS

CONTEMPORARY & TRENDY NATURE & ILLUSION ETHNIC & EXOTIC

318
 LES REGLES DU JEU DE TIMELESS SUR [Link],
TESTEZ VOS CRÉATIONS EN LIGNE
THE RULES OF THE TIMELESS GAME AVEC L’OUTIL DESIGN STUDIO
1 Choisissez votre dessin Timeless TRY OUT YOUR CREATIONS ONLINE WITH
2 Personnalisez votre dessin OUR DESIGN STUDIO TOOL AT [Link]
3 Choisissez vos couleurs
4 Choisssez votre structure de sol textile

1 Choose your Timeless design

2 Customize your design
3 Choose your colours
4 Choose your textile flooring structure

CUSTOM
BLOCK
Demandez notre brochure
Vous avez un dessin, une couleur, ou téléchargez-la sur
notre site [Link]
un support de tuft particulier en tête ? Ask for our brochure
Contactez l’équipe commerciale Balsan. or download it on [Link]

You have a design, a colour, a tuft backing in mind?

Contact the Balsan sales team.
PARK
LVT

FLORAL & LEAVES GEOMETRIC & STRIPE CLASSICAL & CHIC

ACCESS SOLUTIONS

319
 TIMELESS EDITION

COMBINE ME
Associez les motifs de la collection
Timeless pour créer des espaces
au caractère unique.
Mix and match patterns from the Timeless
collection to create spaces with unique
character.

Geometric & Stripe + Contemporary & Trendy

Contemporary & Trendy + Floral & Leaves

CUSTOM

Ethnic & Exotic Geometric & Stripe

320
Floral & Leaves Geometric & Stripe

CUSTOM
LVT
ACCESS SOLUTIONS

Contemporary & Trendy Nature & Illusion

321
 COLLEC TION

WILD NATURE
LA NATURE SAUVAGE DESSINE VOS ESPACES

Les motifs de cette nouvelle collection sont inspirés par les NE

W 4 formats
pour une même collection
éléments naturels. Le minéral, le végétal, l’aquatique s’invitent for the same collection
dans vos espaces. Pour reproduire des nuances aussi subtiles,
Balsan utilise la technologie d’avant-garde Mbrodery, qui
permet d’allier une créativité sans limites, une extrême finesse et
CUSTOM

une robustesse exceptionnelle. Lés / Broadloom Dalles / Tiles Planks

L’eFLORAL
ssence &même de la Collection Wild Nature réside dans les
LEAVES
4m 50 x 50 cm 25 x 100 cm
1mx1m
différents formats qu’elle met à votre disposition. Toutes les
combinaisons sont possibles, vous offrant ainsi une multitude
La combinaison de ces formats et de ces motifs d’inspiration
de motifs ou de formats adaptés à vos lieux et faisant de vous naturelle vous offre de nouveaux territoires à explorer
un compositeur virtuose pour des espaces uniques et originaux. pour vos décorations d’hôtels ou de bureaux. C’est l’art du
calepinage adapté au revêtement de sol, pour créer des
LET WILD NATURE FLOURISH IN YOUR SPACES symétries ou des accidents graphiques, des îlots, des effets
de tapis, des délimitations d’espace, des jeux de couleurs et
This new collection’s designs are inspired by the natural world, with de matières.
minerals, plants and water filling your interiors. To create such The different combinations of formats and nature-inspired
subtle nuances, Balsan uses state-of-the-art Mbrodery technology, motifs open up new frontiers to explore in the decoration
which ensures unlimited creative possibilities, incredible finesse and of your hotels and offices. The art of layout design applied
impressive durability. to flooring allows you to play around with symmetry or
graphic motifs discovered by chance, creating islands, rug
The Wild Nature collection’s uniqueness lies in the many different
effects, demarcating different spaces and experimenting
formats available. The combinations are endless, giving you free with contrasting colours and textures.
reign to choose the designs and formats that best suit your space,
making you the virtuoso composer of a symphony of unique and FABRICATION SPECIALE/
original spaces. CUSTOMIZED
Nous consulter / Get in touch

322
 CUSTOM
LVT

FABRICATION SPÉCIALE,
NOUS CONSULTER
FOR CUSTOMIZED ORDERS,
PLEASE GET IN TOUCH
ACCESS SOLUTIONS

Demandez
notre brochure
Ask for
our brochure

323
 Fabrication spéciale sous certaines conditions. Nous consulter.
Specially manufactured in specific conditions. Please contact us.

Carré couture / Wild nature Duo French Infini Pilote

Lé Modulaire Les Best couture colors 3D
50 x 50 cm
100 x 100 cm 4m 4m 50 x 50 cm 50 x 50 cm
Dimensions 4m        
 
Width 25 x 100 cm (WN)
  Minimum Minimum Minimum Minimum
400 m² 400 m² 600 m² 500 m²
Minimum : page 286 (CC) / page 322 (WN)

Bouclé structuré Structured loop Velours bouclé

Bouclé structuré - Technologie MBrodery Saxony Technologie MBrodery
100% Polyamide 100% Polyamide teint
Composition 100% Polyamide teint
100% Polyamide teint masse régénéré Econyl® 100% Polyamide régénéré Econyl® masse régénéré Econyl®
Pile material masse régénéré Econyl®
100% regenerated solution dyed nylon Econyl® 100% Nylon 100% regenerated solution 100% regenerated 100% regenerated solution
dyed nylon Econyl® Nylon Econyl® dyed nylon Econyl®

Poids de velours
Pile weight
1 050 g/m2 850 g/m2 1 200 g/m2 1 050 g/m2 770 g/m2 620 g/m2
Poids de
velours utile - 470 g/m2 - - 460 g/m2 420 g/m2
Surface pile weight
Poids total - NF ISO 8543
Total weight
2 610 g/m2 5 000 g/m2 2 285 g/m2 2 610 g/m2 4 365 g/m2 4 105 g/m2
Epaisseur totale
NF ISO 1765 9 mm 7,9 mm 8,5 mm 9 mm 6,8 mm 6,5 mm
Total thickness
Hauteur du
velours - NF ISO 1766 4,3 mm 3,5 mm 5,8 mm 4,3 mm 3,4 mm 3,2 mm
Pile height
Jauge
Serrage (points) 1/10e 1/10e 1/10e 1/10e 1/12e 1/10e
Densité - NF ISO 1763 38 p 32 p 47 p 38 p 42 p 44 p
Gauge 150 100 p/m2 126 400 p/m2 185 650 p/m2 150 100 p/m2 197 400 p/m2 173 800 p/m2
Rows (points) - Tufts

Envers Action back BBack Action back BBack

Backing Action back BBack Action back BBack
Comportement
Bfl-s1 - collé sur ciment Bfl-s1 - libre sur ciment Cfl-s1 - collé sur ciment Bfl-s1 - collé sur ciment Bfl-s1 - libre sur ciment
au feu
Fire resistance Bfl-s1 - glued on cement Bfl-s1 - free-floating on cement Cfl-s1 - glued on cement Bfl-s1 - glued on cement Bfl-s1 - free-floating on cement
FAEF5DD0

FAEF5DD0
A1EB44F4

2D989AF9
FE54F11B

0D754F3E

3S 3 1 0
3S 3 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés Revêtements de sol textiles
[Link] [Link]
10/272-05 336T-012.1

G Gl G G Gl Gl
mg gLe 2 kV <0,17 m2C°/W
ng mg gLe 2 kV <0,17 m2C°/W
gLe 2 kV <0,17 m2C°/W
CUSTOM

≤  ≤  ≤ 

iL
2 kV
≤  2sq
0,20 %
≤  ΔLw 27 dB αω 0,20
iL
2 kV
≤ 
iL
2 kV
≤  2sq
0,20 %
≤  ΔLw 25 dB αω 0,20
2sq
0,20 %
≤  ΔLw 26 dB αω 0,20

es
<0,17 m2C°/W ΔLw 26 dB Rjp
> 7/8
es
<0,17 m2C°/W ΔLw 29 dB
es
<0,17 m2C°/W ΔLw 26 dB Rjp
5-6/8
Rjp
> 7/8

qR 0,25
αω  Z&7
20170200
qT 0,25
αω 
qR 0,25
αω  Z&7
20150280
Z&7
20170200

jp
> 7/8
4 m2 96 m2
jp
5-6/8
jp
> 7/8 5 m2 100 m2
5 m2 100 m2

Z&
3 m2 96 m2
Z& Z&
SD028/SD6050 SD028/SD6050 SD028/SD6050 SD028/SD6050 SD028/SD6050
Cert. ENP  Cert. ENP  Cert. ENP  Cert. ENP  Cert. ENP 
499/ey-fa 499/dt-dv 499/ey-fa 499/de-dg 499/ep-er

EN 14041 EN 14041 EN 14041 EN 14041 EN 14041 EN 14041

DOP : 1009#123350 DOP : 1009#123347 DOP : 1009#113444 DOP : 1009#123350 DOP : 1009-122543 DOP : 1009-123078

textile floor covering textile floor covering textile floor covering textile floor covering textile floor covering textile floor covering
EN 1307 EN 1307 EN 1307 EN 1307 EN 1307 EN 1307

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

Pose / Entretien / Traitement
A+
A+ A B C
Laying / Cleaning / Treatment
[Link]

324
 Fabrication spéciale sous certaines conditions. Nous consulter.
Specially manufactured in specific conditions. Please contact us.

Territoire / Top Design Top Design Top Design Top Design Top Design Top Design Top Design Top Design
Unique 1100 1350
Territoire 655 840 950 1030 1100 1300 80/20 80/20
4m 4m
  4m 4m 4m 4m   4m 4m 4m
Dimensions              
Width Minimum Minimum
Minimum Minimum Minimum Minimum Minimum Minimum Minimum
400 m² (T) 100 m² (Color Light)
800 m² 800 m² 800 m² 800 m² 800 m² 800 m² 800 m²
800 m² (UT) 800 m² (Color Spirit)

Level Cut Loop Velours Structured loop Saxony Saxony frisé Saxony Saxony Saxony
Composition
100% Polyamide 100% Polyamide 100% Polyamide 100% Polyamide 100% Polyamide 100% Polyamide 100% Polyamide 80% Laine - 20% Polyamide
Pile material
100% Nylon 100% Nylon 100% Nylon 100% Nylon 100% Nylon 100% Nylon 100% Nylon 80% Wool - 20% Nylon

Poids de velours
Pile weight
1 240 g/m2 650 g/m2 840 g/m2 950 g/m2 1 030 g/m2 1 100 g/m2 1 300 g/m2 1 100 g/m2 1 350 g/m2
Poids de
velours utile - - - - - - - - -
Surface pile weight
Poids total - NF ISO 8543
Total weight
2 285 g/m2 1 655 g/m2 2 165 g/m2 1 975 g/m2 2 105 g/m2 2 130 g/m2 2 350 g/m2 2 145 g/m2 2 350 g/m2
Epaisseur totale
NF ISO 1765 8,7 mm 6,6 mm 6,6 mm 7,2 mm 7,8 mm 7,5 mm 8,6 mm 7,4 mm 9 mm
Total thickness
Hauteur du
velours - NF ISO 1766 5,8 mm 4,2 mm 3,7 mm 4,4 mm 5,3 mm 4,9 mm 6 mm 4,4 mm 6 mm
Pile height
Jauge
Serrage (points) 1/10e 1/10e 1/10e 1/10e 1/10e 1/10e 1/10e 1/8e 1/8e
Densité - NF ISO 1763 45 p 58 p 43 p 45 p 48 p 49 p 52 p 45 p 44 p
Gauge 177 750 p/m2 229 100 p/m2 169 850 p/m2 177 800 p/m2 189 600 p/m2 193 550 p/m2 205 400 p/m2 141 750 p/m2 138 600 p/m2
Rows (points) - Tufts

Envers Action back

Backing Action back
Comportement
Cfl-s1 - collé sur ciment Cfl-s1 - collé sur bois
au feu
Fire resistance Cfl-s1 - glued on cement Cfl-s1 - glued on wood
CB5CFCFD
CE8FAEFC

6B99DEF8

FECB1215
7F1B9FC8
256D98FA

FA09A34F
08E56FF6

2E319099

3 3 1 0
3 3 1 0 3 3 1 0
3S 3 1 0 3 3 1 0
3S 3 1 0 3 3 1 0
Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link] Moquettes touffetées et tissées en lés Moquettes touffetées et tissées en lés Moquettes touffetées et tissées en lés Moquettes touffetées et tissées en lés Moquettes touffetées et tissées en lés Moquettes touffetées et tissées en lés
[Link] [Link] [Link] [Link] [Link] [Link]
13/298 (T) 04/071-14 15/305 15/303 10/277 04/084 04/085
13/298-28 (UT)

G G G G D G G F G
CUSTOM
ng lg lg mg F ng ng ms
ΔLw 28 dB
ns
ΔLw 34 dB

iL
2 kV
≤ 
iL
2 kV
≤ 
iL
2 kV
≤ 
iL
2 kV
≤ 
ng iL
2 kV
≤ 
iL
2 kV
≤  Tp Tp
es
<0,17 m2C°/W ΔLw 28 dB
es
<0,17 m2C°/W ΔLw 24 dB
es
<0,17 m2C°/W ΔLw 
26 dB
es
<0,17 m2C°/W ΔLw 27 dB
iL
2 kV
≤  es
<0,17 m2C°/W ΔLw 28 dB
es
<0,17 m2C°/W ΔLw 30 dB

Z;
5-6/8

Z;
5-6/8

qT 0,25
αω 
qT 0,20
αω 
qT
αω 0,20
qT 0,20
αω 
es
<0,17 m C°/W ΔLw 28 dB
2
qT 0,25
αω 
Tp
5-6/8

&
80 %

&
80 %

pZ
5-6/8
jp
5-6/8
jp
5-6/8
pZ
5-6/8
qT 0,20
αω  pZ
5-6/8
Z& 20 %
Sur demande
20 %

& Z& Z& & pZ

5-6/8 & Sur demande
LVT

Sur demande

&
EN 14041 EN 14041 EN 14041 EN 14041 EN 14041 EN 14041 EN 14041 EN 14041 EN 14041

DOP : 1009#119083 DOP : 1009#110612 DOP : 1009#122260 DOP : 1009#122149 DOP : 1009#118359 DOP : 1009-113470 DOP : 1009-113471 DOP : 1009-121014 DOP : 1009-115222

textile floor covering textile floor covering textile floor covering textile floor covering textile floor covering textile floor covering textile floor covering textile floor covering textile floor covering
EN 1307 EN 1307 EN 1307 EN 1307 EN 1307 EN 1307 EN 1307 EN 1307 EN 1307

Sur demande, l’envers Confort+ pour un plus grand confort acoustique et à la marche.
ACCESS SOLUTIONS

Upon request, Confort+ backing for better soundproofing and greater walking comfort.
Confort* Cette sous-couche combine les avantages de la mousse, ainsi que ceux du double dossier, pour le confort, la facilité de pose et de dépose ainsi que pour une plus grande durée de vie.
This backing combines the advantages of foam with those of a double backing offering greater comfort, and meaning it is easier to lay and remove as well as being longer lasting.

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

Pose / Entretien / Traitement
A+
A+ A B C
Laying / Cleaning / Treatment
[Link]

325
 LA 1ère COLLECTION DE LVT
signée BALSAN
Aujourd’hui le monde évolue, les tendances aussi. Les matériaux, les textures, les couleurs
cohabitent dans les espaces de co-working, les chambres d’hôtel…
Dans la volonté d’offrir en permanence des solutions adaptées et innovantes pour ses 3 marchés
privilégiés : Office, Hôtel et Home, BALSAN se réinvente sans cesse, ouvre le champs des possibles
et vous présente SYMBIANCE, sa 1ère collection complète de LVT aux teintes et designs naturels
conçue pour s’associer à l’infinie palette de couleurs des dalles, planks et moquette en lés.
Ses dalles et ses lames se déclinent en 3 types de pose, 10 coloris et 7 dimensions pour s’accorder
à la perfection avec toutes nos collections.

UNE ESTHÉTIQUE NATURELLE

Elaborée dans des matériaux très performants, la gamme SYMBIANCE avec ses 2 décors Wood et
Stone reprend l’esthétique du bois et de la pierre pour faire entrer la nature dans vos espaces et
créer des lieux design, harmonieux et cosy.
LVT

THE 1ST LVT COLLECTION

by BALSAN
The world is changing and so are trends. Materials, textures and colours are rubbing shoulders in
co-working spaces, hotel rooms and elsewhere.
BALSAN loves to offer innovative solutions designed for our 3 key markets: Office, Hotel and Home.
We are constantly evolving and opening up new avenues for you, so we are proud to unveil SYMBIANCE,
our 1st full LVT collection with natural shades and designs made to harmonise with the huge range of
colours of our tiles, planks and broadloom carpets.
These tiles and planks are available in 3 laying options, 10 shades and 7 dimensions, making them
the perfect partner for all our collections.

A NATURAL LOOK
Made from high performing materials, our SYMBIANCE range borrows the aesthetics of Wood and stone
to let nature into your spaces and create stylish, harmonious and welcoming interiors.

326
LVT & MOQUETTE, UNE BELLE RENCONTRE
LVT & CARPET, A GREAT ENCOUNTER

LVT
ACCESS SOLUTIONS

327
 CLIC
COLLEC TION
Symbiance

0,7 kV
<  ≤ 27 °C < 0,25 % ΔLw 6 dB

GJgLe2s ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

A+
RpZ5
6
>  1,66 m2 116,2 m2 1,64 m2 101,7 m2
A+ A B C

Nature LVT avec système de clic Välinge 5G

Nature / Beschaffenheit LVT with click system Välinge 5G / LVT mit Klicksystem Välinge 5G
Natuurlijk / Tipo LVT met kliksysteem Välinge 5G / LVT con sistema clic Välinge 5G
Natura / Rodzaj LVT con sistema d’incastro Välinge 5G / LVT z systemem click Välinge 5G
Structure Sol hétérogène 100 % PVC sans phtalates
Structure / Struktur 100 % heterogeneous PVC flooring phtalate free / 100 % heterogener PVC-Belag phthalatfrei
Samenstelling / Estructura heterogene vloer 100 % PVC zonder ftalaten / Suelo heterogéneo 100 % PVC sin ftalatos
Descrizione / Struktura Pavimento eterogeneo 100 % PVC senza ftalati / podłoga heterogeniczna 100 % PCV bez ftalanów
Traitement de surface Polyuréthane PUR+
Surface treatment / Oberflächenbehandlung / Oppervlaktebehandeling PUR+ Polyurethane / Polyurethan PUR+ / ZUIVER polyurethaan+
Tratamiento de superficie / Trattamenti di superficie / Powłoka wierzchnia Poliuretano PUR+ / Poliuretano PUR+ / Poliuretan PUR+
Épaisseur totale - EN ISO 24346 / Total thickness / Gesamtdicke
5 mm
Totale dikte / Altura total / Spessore totale / Wysokość całkowita
Épaisseur couche d’usure - EN ISO 24340 / Wear layer thickness / Verschleißschichtdicke
0,55 mm
Dikte slijtlaag / Grosor de capa de uso / Spessore strato d’usura / Grubość warstwy ścieralnej
Poids total - EN ISO 23997 / Total weight / Gesamtgewicht
9 000 g/m2
Totaal gewicht / Peso total / Peso totale / Masa całkowita
Groupe d’abrasion - EN 660-2 / Wear group / Verschleißgruppe Groupe T / Group T / Gruppe T
Slijtgroep / Grupo de abrasión / Gruppo di abrasione / Klasa ścieralności Groep T / Grupo T / Gruppo T / Grupa T
Teneur en agent liant - ISO 10582 / Binder content / Bindemittelgehalt / Gehalte bindmiddel Type I / Type I / Typ I / Type I
Contenido de aglutinantes / Tenore di agenti leganti / Zawartość środka wiążącego Tipo I / Tipo I / Typ I
Envers / Backing / Rückenausstattung / Rug Compact vinyle / Compact vinyl / Kompakt Vinyl / Compact vinyl
Soporte / Sottofondo / Podkład Vinilo compacto / Vinile compatto / kompaktowy winylowy
Comportement au feu Bfl-s1 - collé sur support incombustible
Fire resistance / Brennverhalten Bfl-s1 - affixed to a nonflammable substrate / Bfl-s1 - auf nicht brennbarem Träger verklebt
Materiaalgedrag bij brand / Comportamiento ante el fuego Bfl-s1 - gelijmd op onbrandbare onderlaag / Bfl-s1 - fijado sobre soporte incombustible
Reazione al fuoco / Klasa trudnopalności Bfl-s1 - incollato su supporto incombustibile / Bfl-s1 - przyklejona do niepalnego spodu
Classement / Wear classification / Beanspruchung Classe 33-42 / Class 33-42 / Klasse 33-42
Gebruiksklasse / Clasificación / Classificazioni / Klasyfikacja Klasse 33-42 / Clase 33-42 / Classe 33-42 / Klasa 33-42
Résistance au glissement - DIN 51130 / Slip resistance / Rutschfestigkeit / Slipweerstand
R9
Resistencia al deslizamiento / Resistenza allo scivolamento / Odporność na poślizg
Isolation aux bruits d’impacts - NF EN ISO 140-8 / Impact sound insulation
Trittschalldämmung / Geluidsreductie / Aislamiento a los ruidos de impactos ∆Lw 6 dB
Rumore all‘impatto / Izolacja halasu uderzeniowego
Poinçonnement statique rémanent - EN ISO 24343-1 / Constant load residual indentation
Remanente statische Durchstoßfestigkeit / Statische restindruk / Punzonamiento estático < 0,1 mm
remanente / Punzonamento statico permanente / Wgniecenie statyczne resztkowe
Environnement / Environment / Umgebung / Milieu / Medioambiente / Ambiente / Środowisko
Formaldéhyde à 28 jours / Formaldehyde after 28 days Non détecté / Not detected
Formaldehyd bei 28 Tagen / Formaldehyde na 28 dagen Nicht erfasst / Niet waargenomen
Formaldehído a 28 días / Formaldeide a 28 giorni / Formaldehyd po 28 dniach No detectado / Non rilevato / Nie wykryto
REACH - 1907/2006/CE Conforme / Compliant / Konform / Conform / Conforme / Conforme / Zgodna
Dimensions / Dimensions / Abmessungen Lames / Planks / Bahnen / Tapijtstroken / Tablas / Lamelle / Panele : 17,12 x 121,27 cm
Afmetingen / Dimensiones / Dimensioni / Wymiary Dalles / Tiles / Teppichfliesen / Tapijttegels / Losetas / Quadrelle / Płytki : 45,06 x 90,78 cm
m2 par carton/palette / m² per box/pallet / m² pro Karton/Palette / m² per doos/pallet Lames / Planks / Bahnen / Tapijtstroken / Tablas / Lamelle / Panele : 1,66 m² / 116,2 m²
m² por caja/palet / m² per scatola/paletta / m² w kartonie/na palecie Dalles / Tiles / Teppichfliesen / Tapijttegels / Losetas / Quadrelle / Płytki : 1,64 m² / 101,7 m²
Nombre de coloris / Number of colours / Erhältliche Farben / Kleurenaantal
Número de colores / Numero di colori / Liczba kolorów
10

Garantie / Warranty / Garantie / Garantie / Garantía / Garanzia / Gwarancja 5 ans / 5 years / 5 Jahre / 5 jaar / 5 años / 5 anni / 5 lat

Support plan, lisse, sec et sain. Enduit de lissage classé P3. ≥  100 m² ou ≥  10 ml : joint de BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques
de ce produit tout en conservant les mêmes qualités tech-
fractionnement obligatoire. Lavage à la serpillière à l’aide d’un détergent neutre. Nettoyage niques. / BALSAN reserves the right to modify the characteristics
quotidien au balai ou à l’aspirateur. Proscrire embouts et roulettes en caoutchouc. / Flat, of this product while keeping the same technical properties. /
LVT

BALSAN behält sich das Recht vor, die Beschaffenheit dieses

smooth, dry and clean substrate. P3 levelling compound. ≥ 100 m² or ≥ 10 ml: expansion joint required. Artikels zu verändern, dabei jedoch die gleichen technischen
Clean with a mop and a neutral detergent. Daily cleaning with a brush or vacuum cleaner. Avoid use of Eigenschaften beizubehalten. / Balsan behoudt zich het recht
voor de kenmerken van het product te wijzigen, weliswaar met
rubber ferrules and casters. / Ebener, glatter, trockener und tragfähiger Untergrund, mit Feinspachtel der behoud van de technische eigenschappen. / Balsan se reserva
Pose / Entretien / Traitement Klasse P3 behandelt. ≥ 100 m² oder ≥ 10 ml: Zwischenfuge obligatorisch. Reinigung mit dem Wischtuch el derecho a modificar las especificaciones arriba referenciadas.
/ Balsan si riserva il diritto di modificare le caratteristiche del
Laying / Cleaning / Treatment mit Neutralreiniger. Tägliche Reinigung mit dem Besen oder Staubsauger. Gummistutzen und -Rollen prodotto in qualsiasi momento mantenendo la stessa qualità
Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung vermeiden. / Platte, gladde, droge en schone ondergrond Egalisatiepleister uit klasse P3. ≥  100 m² of tecnica. / Firma BALSAN zastrzega sobie prawo do modyfika-
cji parametrow produktu przy zachowaniu jego wlasciwosci
Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud ≥ 10 ml : Uitzettingsvoeg Verplicht. Dweilen met behulp van een neutraal schoonmaakmiddel. Dagelijkse technicznych.
Colocación / Mantenimiento / Tratamiento schoonmaak met de bezem of stofzuiger. Gebruik geen stofzuigermonden of wieltjes van rubber. / Soporte
Posa /Manutenzione /Trattamenti plano, liso, seco y en buen estado Mortero autonivelante tipo P3. ≥ 100 m² o ≥ 10 ml: junta de dilatación EN 14041
Układanie /Konserwacja /Obchodzenie się obligatoria. Lavado con fregona y un limpiador neutro. Limpieza cotidiana con escoba o aspirador.
No utilizar tacos ni ruedas de caucho. / Supporto piano, liscio, asciutto e salubre. Strato di lisciatura
classificato P3. ≥ 100 m² oppure ≥ 10 ml: Giunto di frazionamento obbligatorio. Lavaggio con straccio
usando un detergente neutro. Pulizia quotidiana con la scopa o con l’aspirapolvere. Evitare ghiere e rotelle
DOP : 1009-125592
di caucciù. / Podłoże płaskie, gładkie, suche i bez ubytków Tynk wyrównawczy klasy P3. ≥ 100 m² albo
≥ 10 ml : Spoina oddzielająca Obowiązkowa. Czyszczenie za pomocą mopa i neutralnego detergentu. NF EN ISO 10582

Codzienne czyszczenie miotłą albo odkurzaczem. Zakazane jest stosowanie końcówek i kółek z kauczuku.

328
Eucalyptus C935 Céruse C605 Noyer C735 Charme C615 Chêne C645 Ébène C995 Ipé C765
17,12 x 121,27 cm 17,12 x 121,27 cm 17,12 x 121,27 cm 17,12 x 121,27 cm 17,12 x 121,27 cm 17,12 x 121,27 cm 17,12 x 121,27 cm

Calcaire C610 45,06 x 90,78 cm Béton C940 45,06 x 90,78 cm Oxyde C760 45,06 x 90,78 cm

Planks Dalle / Tiles

CLIC CLIC
17,12 x 121,27 cm 45,06 x 90,78 cm
7 couleurs / colors 3 couleurs / colors
Compact vinyle / Compact vinyl Compact vinyle / Compact vinyl

ACCESS SOLUTIONS

Réf. Clic Noyer C735 • Landscape Rift 250

329
 SYMBIANCE WOOD : Coloris marron avec association de moquettes aux accents de couleurs
Brown SYMBIANCE WOOD partnered with carpets with a touch of colour

3
2 4

7
5 8

6
LVT

1 LVT Chêne C645 3 Stoneage 640 6 Boléro 590

1 Rift 880 4 Pilote2 776 7 Les Greens 660
2 Feelings 780 5 Mikado 570 8 Flannel 790

330
 ACCESS SOLUTIONS

Réf. Clic Noyer C735 • Landscape Rift 250 331

 DRY BACK
COLLEC TION
Symbiance

0,2 kV
<  ≤ 27 °C < 0,25 % ΔLw 3 dB

GJgL2es ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

A+
RpZ5
6
>  3,25 m2 228 m2 3,76 m2 218 m2
A+ A B C

Nature LVT pour collage permanent

Nature / Beschaffenheit Dry Back LVT / LVT für dauerhafte Verklebung
Natuurlijk / Tipo LVT voor permanente verlijming / LVT para fijación permanente
Natura / Rodzaj LVT per incollaggio permanente / LVT dla systemu klejonego
Structure Sol hétérogène 100 % PVC sans phtalates
Structure / Struktur 100 % heterogeneous PVC flooring phtalate free / 100 % heterogener PVC-Belag phthalatfrei
Samenstelling / Estructura heterogene vloer 100 % PVC zonder ftalaten / Suelo heterogéneo 100 % PVC sin ftalatos
Descrizione / Struktura Pavimento eterogeneo 100 % PVC senza ftalati / podłoga heterogeniczna 100 % PCV bez ftalanów
Traitement de surface PU et vernis Ceramic
Surface treatment / Oberflächenbehandlung / Oppervlaktebehandeling PU and Ceramic bead / PU und Keramik-Lack / PU en keramieklak
Tratamiento de superficie / Trattamenti di superficie / Powłoka wierzchnia PU y esmalte cerámico / PU e smalto ceramico / PU i lakier ceramiczny
Épaisseur totale - EN ISO 24346 / Total thickness / Gesamtdicke
2,5 mm
Totale dikte / Altura total / Spessore totale / Wysokość całkowita
Épaisseur couche d’usure - EN ISO 24340 / Wear layer thickness / Verschleißschichtdicke
0,55 mm
Dikte slijtlaag / Grosor de capa de uso / Spessore strato d’usura / Grubość warstwy ścieralnej
Poids total - EN ISO 23997 / Total weight / Gesamtgewicht
4 300 g/m2
Totaal gewicht / Peso total / Peso totale / Masa całkowita
Groupe d’abrasion - EN 660-2 / Wear group / Verschleißgruppe Groupe T / Group T / Gruppe T
Slijtgroep / Grupo de abrasión / Gruppo di abrasione / Klasa ścieralności Groep T / Grupo T / Gruppo T / Grupa T
Teneur en agent liant - ISO 10582 / Binder content / Bindemittelgehalt / Gehalte bindmiddel Type I / Type I / Typ I / Type I
Contenido de aglutinantes / Tenore di agenti leganti / Zawartość środka wiążącego Tipo I / Tipo I / Typ I
Envers / Backing / Rückenausstattung / Rug Compact vinyle / Compact vinyl / Kompakt Vinyl / Compact vinyl
Soporte / Sottofondo / Podkład Vinilo compacto / Vinile compatto / kompaktowy winylowy
Comportement au feu Bfl-s1 - collé sur support incombustible
Fire resistance / Brennverhalten Bfl-s1 - affixed to a nonflammable substrate / Bfl-s1 - auf nicht brennbarem Träger verklebt
Materiaalgedrag bij brand / Comportamiento ante el fuego Bfl-s1 - gelijmd op onbrandbare onderlaag / Bfl-s1 - fijado sobre soporte incombustible
Reazione al fuoco / Klasa trudnopalności Bfl-s1 - incollato su supporto incombustibile / Bfl-s1 - przyklejona do niepalnego spodu
Classement / Wear classification / Beanspruchung Classe 33-42 / Class 33-42 / Klasse 33-42
Gebruiksklasse / Clasificación / Classificazioni / Klasyfikacja Klasse 33-42 / Clase 33-42 / Classe 33-42 / Klasa 33-42
Résistance au glissement - DIN 51130 / Slip resistance / Rutschfestigkeit / Slipweerstand
R10
Resistencia al deslizamiento / Resistenza allo scivolamento / Odporność na poślizg
Isolation aux bruits d’impacts - NF EN ISO 140-8 / Impact sound insulation
Trittschalldämmung / Geluidsreductie / Aislamiento a los ruidos de impactos ∆Lw 3 dB
Rumore all‘impatto / Izolacja halasu uderzeniowego
Poinçonnement statique rémanent - EN ISO 24343-1 / Constant load residual indentation
Remanente statische Durchstoßfestigkeit / Statische restindruk / Punzonamiento estático < 0,1 mm
remanente / Punzonamento statico permanente / Wgniecenie statyczne resztkowe
Environnement / Environment / Umgebung / Milieu / Medioambiente / Ambiente / Środowisko
Formaldéhyde à 28 jours / Formaldehyde after 28 days Non détecté / Not detected
Formaldehyd bei 28 Tagen / Formaldehyde na 28 dagen Nicht erfasst / Niet waargenomen
Formaldehído a 28 días / Formaldeide a 28 giorni / Formaldehyd po 28 dniach No detectado / Non rilevato / Nie wykryto
REACH - 1907/2006/CE Conforme / Compliant / Konform / Conform / Conforme / Conforme / Zgodna
Dimensions / Dimensions / Abmessungen Lames / Planks / Bahnen / Tapijtstroken / Tablas / Lamelle / Panele : 17,78 x 121,92 cm
Afmetingen / Dimensiones / Dimensioni / Wymiary Dalles / Tiles / Teppichfliesen / Tapijttegels / Losetas / Quadrelle / Płytki : 45,72 x 91,44 cm
m2 par carton/palette / m² per box/pallet / m² pro Karton/Palette / m² per doos/pallet Lames / Planks / Bahnen / Tapijtstroken / Tablas / Lamelle / Panele : 3,25 m² / 228 m²
m² por caja/palet / m² per scatola/paletta / m² w kartonie/na palecie Dalles / Tiles / Teppichfliesen / Tapijttegels / Losetas / Quadrelle / Płytki : 3,76 m² / 218 m²
Nombre de coloris / Number of colours / Erhältliche Farben / Kleurenaantal
Número de colores / Numero di colori / Liczba kolorów
10

Garantie / Warranty / Garantie / Garantie / Garantía / Garanzia / Gwarancja 5 ans / 5 years / 5 Jahre / 5 jaar / 5 años / 5 anni / 5 lat

Support plan, lisse, sec et sain. Enduit de lissage classé P3. Collé avec émulsion acrylique. Lavage BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques
de ce produit tout en conservant les mêmes qualités tech-
à la serpillière à l’aide d’un détergent neutre. Nettoyage quotidien au balai ou à l’aspirateur. niques. / BALSAN reserves the right to modify the characteristics
Proscrire embouts et roulettes en caoutchouc. / Flat, smooth, dry and clean substrate. P3 levelling of this product while keeping the same technical properties. /
LVT

BALSAN behält sich das Recht vor, die Beschaffenheit dieses

compound. Bonded with acrylic latex. Clean with a mop and a neutral detergent. Daily cleaning Artikels zu verändern, dabei jedoch die gleichen technischen
with a brush or vacuum cleaner. Avoid use of rubber ferrules and casters. / Ebener, glatter, trockener Eigenschaften beizubehalten. / Balsan behoudt zich het recht
voor de kenmerken van het product te wijzigen, weliswaar met
und tragfähiger Untergrund, mit Feinspachtel der Klasse P3 behandelt. Mit Acrylemulsion verklebt. behoud van de technische eigenschappen. / Balsan se reserva
Pose / Entretien / Traitement
Reinigung mit dem Wischtuch mit Neutralreiniger. Tägliche Reinigung mit dem Besen oder Staubsauger. el derecho a modificar las especificaciones arriba referenciadas.
Laying / Cleaning / Treatment / Balsan si riserva il diritto di modificare le caratteristiche del
Gummistutzen und -Rollen vermeiden. / Platte, gladde, droge en schone ondergrond Egalisatiepleister uit prodotto in qualsiasi momento mantenendo la stessa qualità
Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
klasse P3. Gelijmd met acrylemulsie. Dweilen met behulp van een neutraal schoonmaakmiddel. Dagelijkse tecnica. / Firma BALSAN zastrzega sobie prawo do modyfika-
Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud cji parametrow produktu przy zachowaniu jego wlasciwosci
schoonmaak met de bezem of stofzuiger. Gebruik geen stofzuigermonden of wieltjes van rubber. / Soporte technicznych.
Colocación / Mantenimiento / Tratamiento
plano, liso, seco y en buen estado Mortero autonivelante tipo P3. Fijado con emulsión acrílica. Lavado con
Posa /Manutenzione /Trattamenti
fregona y un limpiador neutro. Limpieza cotidiana con escoba o aspirador. No utilizar tacos ni ruedas EN 14041
Układanie /Konserwacja /Obchodzenie się
de caucho. / Supporto piano, liscio, asciutto e salubre. Strato di lisciatura classificato P3. Incollato con
emulsione acrilica. Lavaggio con straccio usando un detergente neutro. Pulizia quotidiana con la scopa
o con l’aspirapolvere. Evitare ghiere e rotelle di caucciù. / Podłoże płaskie, gładkie, suche i bez ubytków
Tynk wyrównawczy klasy P3. Przyklejony za pomocą emulsji akrylowej. Czyszczenie za pomocą mopa
DOP : 1009-125496
i neutralnego detergentu. Codzienne czyszczenie miotłą albo odkurzaczem. Zakazane jest stosowanie
końcówek i kółek z kauczuku. NF EN ISO 10582

332
Eucalyptus D935 Céruse D605 Noyer D735 Charme D615 Chêne D645 Ébène D995 Ipé D765
17,78 x 121,92 cm 17,78 x 121,92 cm 17,78 x 121,92 cm 17,78 x 121,92 cm 17,78 x 121,92 cm 17,78 x 121,92 cm 17,78 x 121,92 cm

Calcaire D610 45,72 x 91,44 cm Béton D940 45,72 x 91,44 cm Oxyde D760 45,72 x 91,44 cm

Planks Dalle / Tiles

DRY BACK DRY BACK
17,78 x 121,92 cm 45,72 x 91,44 cm
7 couleurs / colors 3 couleurs / colors
Compact vinyle / Compact vinyl Compact vinyle / Compact vinyl

ACCESS SOLUTIONS

Réf. Dry back Charme D615

333
 SYMBIANCE WOOD : Coloris gris avec association de moquettes en monochrome
Grey SYMBIANCE WOOD partnered with monochrome carpets

9
1

6
LVT

1 LVT Eucalyptus D935 3 Peak to Marble - Vision 607 6 Batik 950 9 Groove 920
1 Pilote2 937 4 Luxe 913 7 Ultrasoft 930
2 Atrium 951 5 Mikado 950 8 Season line 931

334
 ACCESS SOLUTIONS

Réf. Dry back Chêne D645 • CTB Vision - planks 910 • Pilote² - planks 940 • Jungle - planks 220 - 990 335
 LOOSE LAY
COLLEC TION
Symbiance

0,2 kV
<  ≤ 27 °C < 0,25 % ΔLw 6 dB

GJgLe2s ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

A+
RpZ5
6 2 m2
> 

104 m2 2 m2 104 m2
(50 x 50 cm)
102 m2
(100 x 100 cm)
A+ A B C

Nature LVT plombant amovible

Nature / Beschaffenheit Loose Lay LVT / LVT klebstoffrei selbstliegend
Natuurlijk / Tipo LVT voor losliggende en demontabele vloer / LVT autoportante desmontable
Natura / Rodzaj LVT piombatura amovibile / LVT podłoga bezklejowa
Structure Sol hétérogène 100 % PVC sans phtalates
Structure / Struktur 100 % heterogeneous PVC flooring phtalate free / 100 % heterogener PVC-Belag phthalatfrei
Samenstelling / Estructura heterogene vloer 100 % PVC zonder ftalaten / Suelo heterogéneo 100 % PVC sin ftalatos
Descrizione / Struktura Pavimento eterogeneo 100 % PVC senza ftalati / podłoga heterogeniczna 100 % PCV bez ftalanów
Traitement de surface Polyuréthane PUR+
Surface treatment / Oberflächenbehandlung / Oppervlaktebehandeling PUR+ Polyurethane / Polyurethan PUR+ / ZUIVER polyurethaan+
Tratamiento de superficie / Trattamenti di superficie / Powłoka wierzchnia Poliuretano PUR+ / Poliuretano PUR+ / Poliuretan PUR+
Épaisseur totale - EN ISO 24346 / Total thickness / Gesamtdicke
5 mm
Totale dikte / Altura total / Spessore totale / Wysokość całkowita
Épaisseur couche d’usure - EN ISO 24340 / Wear layer thickness / Verschleißschichtdicke
0,55 mm
Dikte slijtlaag / Grosor de capa de uso / Spessore strato d’usura / Grubość warstwy ścieralnej
Poids total - EN ISO 23997 / Total weight / Gesamtgewicht
9 050 g/m2
Totaal gewicht / Peso total / Peso totale / Masa całkowita
Groupe d’abrasion - EN 660-2 / Wear group / Verschleißgruppe Groupe T / Group T / Gruppe T
Slijtgroep / Grupo de abrasión / Gruppo di abrasione / Klasa ścieralności Groep T / Grupo T / Gruppo T / Grupa T
Teneur en agent liant - ISO 10582 / Binder content / Bindemittelgehalt / Gehalte bindmiddel Type I / Type I / Typ I / Type I
Contenido de aglutinantes / Tenore di agenti leganti / Zawartość środka wiążącego Tipo I / Tipo I / Typ I
Envers / Backing / Rückenausstattung / Rug Compact vinyle / Compact vinyl / Kompakt Vinyl / Compact vinyl
Soporte / Sottofondo / Podkład Vinilo compacto / Vinile compatto / kompaktowy winylowy
Comportement au feu Bfl-s1 - collé sur support incombustible
Fire resistance / Brennverhalten Bfl-s1 - affixed to a nonflammable substrate / Bfl-s1 - auf nicht brennbarem Träger verklebt
Materiaalgedrag bij brand / Comportamiento ante el fuego Bfl-s1 - gelijmd op onbrandbare onderlaag / Bfl-s1 - fijado sobre soporte incombustible
Reazione al fuoco / Klasa trudnopalności Bfl-s1 - incollato su supporto incombustibile / Bfl-s1 - przyklejona do niepalnego spodu
Classement / Wear classification / Beanspruchung Classe 33-42 / Class 33-42 / Klasse 33-42
Gebruiksklasse / Clasificación / Classificazioni / Klasyfikacja Klasse 33-42 / Clase 33-42 / Classe 33-42 / Klasa 33-42
Résistance au glissement - DIN 51130 / Slip resistance / Rutschfestigkeit / Slipweerstand
R10
Resistencia al deslizamiento / Resistenza allo scivolamento / Odporność na poślizg
Isolation aux bruits d’impacts - NF EN ISO 140-8 / Impact sound insulation
Trittschalldämmung / Geluidsreductie / Aislamiento a los ruidos de impactos ∆Lw 6 dB
Rumore all‘impatto / Izolacja halasu uderzeniowego
Poinçonnement statique rémanent - EN ISO 24343-1 / Constant load residual indentation
Remanente statische Durchstoßfestigkeit / Statische restindruk / Punzonamiento estático < 0,1 mm
remanente / Punzonamento statico permanente / Wgniecenie statyczne resztkowe
Environnement / Environment / Umgebung / Milieu / Medioambiente / Ambiente / Środowisko
Formaldéhyde à 28 jours / Formaldehyde after 28 days Non détecté / Not detected
Formaldehyd bei 28 Tagen / Formaldehyde na 28 dagen Nicht erfasst / Niet waargenomen
Formaldehído a 28 días / Formaldeide a 28 giorni / Formaldehyd po 28 dniach No detectado / Non rilevato / Nie wykryto
REACH - 1907/2006/CE Conforme / Compliant / Konform / Conform / Conforme / Conforme / Zgodna
Dimensions / Dimensions / Abmessungen Lames / Planks / Bahnen / Tapijtstroken / Tablas / Lamelle / Panele : 25 x 100 cm
Afmetingen / Dimensiones / Dimensioni / Wymiary Dalles / Tiles / Teppichfliesen / Tapijttegels / Losetas / Quadrelle / Płytki : 50 x 50 cm - 100 x 100 cm
Lames / Planks / Bahnen / Tapijtstroken / Tablas / Lamelle / Panele : 2 m² / 104 m²
m2 par carton/palette / m² per box/pallet / m² pro Karton/Palette / m² per doos/pallet
Dalles / Tiles / Teppichfliesen / Tapijttegels / Losetas / Quadrelle / Płytki :
m² por caja/palet / m² per scatola/paletta / m² w kartonie/na palecie
2 m² / 104 m² (50 x 50 cm) - 2 m² / 102 m² (100 x 100 cm)
Nombre de coloris / Number of colours / Erhältliche Farben / Kleurenaantal
Número de colores / Numero di colori / Liczba kolorów
10

Garantie / Warranty / Garantie / Garantie / Garantía / Garanzia / Gwarancja 5 ans / 5 years / 5 Jahre / 5 jaar / 5 años / 5 anni / 5 lat

Support plan, lisse, sec et sain. Enduit de lissage classé P3. ≥  100 m² ou ≥  10 ml : joint de BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques
de ce produit tout en conservant les mêmes qualités tech-
fractionnement conseillé. Lavage à la serpillière à l’aide d’un détergent neutre. Nettoyage niques. / BALSAN reserves the right to modify the characteristics
quotidien au balai ou à l’aspirateur. Proscrire embouts et roulettes en caoutchouc. / Flat, smooth, of this product while keeping the same technical properties. /
LVT

BALSAN behält sich das Recht vor, die Beschaffenheit dieses

dry and clean substrate. P3 levelling compound. ≥  100 m² or ≥  10 ml: expansion joint recommended. Artikels zu verändern, dabei jedoch die gleichen technischen
Clean with a mop and a neutral detergent. Daily cleaning with a brush or vacuum cleaner. Avoid use of Eigenschaften beizubehalten. / Balsan behoudt zich het recht
voor de kenmerken van het product te wijzigen, weliswaar met
rubber ferrules and casters. / Ebener, glatter, trockener und tragfähiger Untergrund, mit Feinspachtel der behoud van de technische eigenschappen. / Balsan se reserva
Pose / Entretien / Traitement Klasse P3 behandelt. ≥  100 m² oder ≥  10 ml: Zwischenfuge empfohlen. Reinigung mit dem Wischtuch el derecho a modificar las especificaciones arriba referenciadas.
/ Balsan si riserva il diritto di modificare le caratteristiche del
Laying / Cleaning / Treatment mit Neutralreiniger. Tägliche Reinigung mit dem Besen oder Staubsauger. Gummistutzen und -Rollen prodotto in qualsiasi momento mantenendo la stessa qualità
Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung vermeiden. / Platte, gladde, droge en schone ondergrond Egalisatiepleister uit klasse P3. ≥  100 m² of tecnica. / Firma BALSAN zastrzega sobie prawo do modyfika-
cji parametrow produktu przy zachowaniu jego wlasciwosci
Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud ≥  10 ml : Uitzettingsvoeg aanbevolen. Dweilen met behulp van een neutraal schoonmaakmiddel. technicznych.
Colocación / Mantenimiento / Tratamiento Dagelijkse schoonmaak met de bezem of stofzuiger. Gebruik geen stofzuigermonden of wieltjes van
Posa /Manutenzione /Trattamenti rubber. / Soporte plano, liso, seco y en buen estado Mortero autonivelante tipo P3. ≥ 100 m² o ≥ 10 ml: EN 14041
Układanie /Konserwacja /Obchodzenie się junta de dilatación aconsejada. Lavado con fregona y un limpiador neutro. Limpieza cotidiana con
escoba o aspirador. No utilizar tacos ni ruedas de caucho. / Supporto piano, liscio, asciutto e salubre. Strato
di lisciatura classificato P3. ≥ 100 m² oppure ≥ 10 ml: Giunto di frazionamento consigliato. Lavaggio con
straccio usando un detergente neutro. Pulizia quotidiana con la scopa o con l’aspirapolvere. Evitare ghiere
DOP : 1009-125593
e rotelle di caucciù. / Podłoże płaskie, gładkie, suche i bez ubytków Tynk wyrównawczy klasy P3. ≥ 100 m²
albo ≥ 10 ml : Spoina oddzielająca zalecana. Czyszczenie za pomocą mopa i neutralnego detergentu. NF EN ISO 10582

Codzienne czyszczenie miotłą albo odkurzaczem. Zakazane jest stosowanie końcówek i kółek z kauczuku.

336
Chêne L645 Érable L635 Frêne L625 Céruse L605 Eucalyptus L935 Schiste L990 Ardoise L960 Grès L930 Ipé L765 Ébène L995
25 x 100 cm 25 x 100 cm 25 x 100 cm 25 x 100 cm 25 x 100 cm 25 x 100 cm 25 x 100 cm 25 x 100 cm 25 x 100 cm 25 x 100 cm

Grès L930 Ardoise L960 Schiste L990

50 x 50 cm | 100 x 100 cm 50 x 50 cm | 100 x 100 cm 50 x 50 cm | 100 x 100 cm

Planks Dalle / Tiles

LOOSE LAY LOOSE LAY
25 x 100 cm 50 x 50 cm | 100 x 100 cm
10 couleurs / colors 3 couleurs / colors
Compact vinyle / Compact vinyl Compact vinyle / Compact vinyl

ACCESS SOLUTIONS

Réf. Loose lay Céruse L605 - Ébène L995 • Stoneage 150

337
 SYMBIANCE STONE : Coloris pierre foncée avec associations de moquettes aux accents de couleurs
Dark STONE SYMBIANCE partnered with carpets with a touch of colour

8
LVT

1 LVT Schiste L990 3 Boléro 285 6 Pilote2 135 9 Brooklyn 785

1 Les Greens 795 4 Kabuki 160 7 Feelings 180
2 Progression 150 5 Lily 991 8 Rift 165

338
 ACCESS SOLUTIONS

Réf. Loose lay Ébène L995 • CTB Scope 910 339

 ACCESS SOLUTIONS
ACCESS SOLUTIONS est une collection complète de tapis d’accueil modulaires conçus pour fournir
une barrière protectrice contre les éléments extérieurs. A la fois fonctionnelle et esthétique, elle permet
de piéger la saleté et l’humidité à l’entrée, les empêchant ainsi d’entrer dans les bâtiments. Simple et facile
à mettre en place, ce système de barrière à trois zones successives permet d’accroître la fonctionnalité de
l’entrée des bâtiments.

ACCESS SOLUTIONS is a comprehensive collection of modular reception area carpeting that provides a
protective barrier with the outside world. Simultaneously functional and stylish, the carpeting captures dirt and
moisture as guests enter the space, and prevents both from spreading through the building. Simple and easy to
lay, this barrier system is rolled out in three successive sections to boost functionality in buildings’ entrance areas.

ZONE 1 ACCESS 1 (Extérieur / Outdoor)

et/ou and/or ACCESS 1 BRUSH (Extérieur couvert / Covered outdoor)

ZONE 1
ZONE 2 ACCESS 2 (Intérieur / Indoor) ZONE 2

ZONE 3 PROGRESSION (Intérieur : Accueil et circulation /

Indoor: Reception and traffic)
ZONE 3

LES DALLES ACCESS / ACCESS TILES

ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3

ACCESS 1 ACCESS 1 BRUSH ACCESS 2 PROGRESSION

(20 x 20 cm) (20 x 20 cm) (20 x 20 cm) (50 x 50 cm)

340
 ZONE 1 ZONE 2
Extérieur, zone extérieure précédant l’accès Intérieur, zone d’accès immédiat à l’intérieur du
au bâtiment : requiert un produit grattant pour bâtiment : requiert un produit avec une double ac-
arrêter les gravillons et les grosses particules de tion de brossage et d’absorption de l’humidité,
poussières, y compris la neige et le sable. pour lutter contre la saleté et l’humidité. Cette zone
Solution Produit présente souvent une fosse ou un décaissé.
Access 1, Access 1 Brush. Solution Produit
Access 2.
Outdoor: The area just before the building ac-
cess - requires a product with scraping action to Indoor: The primary area just inside the building - re-
remove grit and heavy dirt particles, including sand quires a product with dual action for dirt scraping and
and snow. moisture retention, to prevent floor contamination. This
Product Solution area often features a recessed mat well.
Access 1, Access 1 Brush. Product Solution
Access 2.

ZONE 3 ZONE 3
Intérieur, zone secondaire d’accès à l’intérieur du bâ- Indoor : The secondary area inside the building, after
timent, après la zone 2 : requiert la pose d’un produit zone 2 - requires a textile product for moisture retention.
textile pour absorber l’humidité restante. Applicable This is also applicable to circulation areas within the building.
également à d’autres zones de passage intense au sein
ACCESS SOLUTIONS

du bâtiment. Product Solution

Progression.
Solution Produit
Progression.

341
 PROGRESSION

620 L 45,8 - ρ 15,1* 940 L 37,8 - ρ 10* 150 L 32,3 - ρ 7,2* 340 L 39,6 - ρ 11* 440 L 32,7 - ρ 7,4*

750 L 32,7 - ρ 7,4* 990 L 25 - ρ 4,4* 190 L 25,6 - ρ 4,6* 890 L 24 - ρ 4,1* 550 L 28,1 - ρ 5,5*

* Indice de reflexion lumineuse / Light Reflectance Value (L : CIE Lab - ρ : Rhô)

Dalle / Tiles
PROGRESSION €€
50 x 50 cm
10 couleurs / colors
€€
BBack

≤ 2 kV <0,17 m2C°/W ΔLw 22 dB αω 0,15

4C1DFEB1

3S 3 1 0
Revêtements de sol textiles
[Link]
336T-013.1 ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR

5-6/8 20170200 5 m2 100 m2

A+
A+ A B C
Structure Dalle à velours bouclé Jauge - Serrage (points) - Densité - NF ISO 1763
Construction Carpet in tiles, loop pile Gauge - Rows (points) - Tufts
1/10e Absorption aux bruits aériens - NF EN ISO 11654
Struktur Getuftete Fliese, Schlinge Teilung - Stiche (points) - Noppenzahl 
39 p Sound absorption / Schallabsorptionsgrad /
Structuur Tapijttegels, luspool Rijen - Deling (points) - Noppenaantal 
154050 p/m2 Geluidsabsorptie / Absorción de los ruidos  αω 0,15
Descripción Moqueta en loseta, fibra rizada Galga - Densidad (puntos)
aéreos / Isolazione acustica /
Struttura Quadrotta bouclè Scartamento - Serraggio (punti) - Densità felpa
Pochłanianie dźwięku
Struktura Płytka o runie pętelkowym Zacieśnienie - Rozstaw igiel (punkty) - Gęstość
f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Composition 100% Polyamide régénéré Econyl® Comportement au feu Bfl-s1 - libre sur ciment αs 0,00 0,02 0,04 0,14 0,26 0,31
Pile material 100% regenerated Nylon Econyl® Fire resistance Bfl-s1 - free-floating on cement
BrennverhaltenBfl-s1 - schwimmend auf Zement Pose / Entretien / Traitement
Poids de velours / Pile weight /
BrandgedragBfl-s1 - zwevend op cement Laying / Cleaning / Treatment
Poleinsatzgewicht / Poolinzetmassa /  820 g/m2
Clasificación al fuego Bfl-s1 - libre flotación en cemento Verlegehinweis / Reinigung / Behandlung
Peso fibra / Peso felpa / Gramatura
Comportamento al fuoco Bfl-s1 - libero su cemento Plaatsinstructie / Reiniging / Onderhoud [Link]
Poids de velours utile - NF ISO 8543 / Trudnozapalność Bfl-s1 - luzem na podłożu betonowym Instalación / Mantenimiento / Tratamiento
Surface pile weight / Nutzchichtgewicht /  Posa / Manutenzione / Trattamenti
Effectieve poolmassa / Peso fibra útil / 480 g/m2 HQE Ce produit répond parfaitement à 8 des 14 cibles
Układanie / Utrzymanie w czystości / Impregnacja
Peso utile felpa / Gramatura użytkowa HQE This product meets perfectly 8 from the 14 targets
HQE Dieses Produkt erfüllt 8 von den 14 Zielen
Poids total - NF ISO 8543 / Total weight /  HQE Dit product beantwoordt aan 8 van de 14 doelstellingen
Gesamtgewicht / Totaal gewicht /  4330 g/m2 HQE Este producto responde perfectamente a 8 de los 14 objetivos
Peso total / Peso totale / Masa całkowita HQE Questo prodotto risponde perfettamente a 8 di 14 target
Epaisseur totale - NF ISO 1765 /  HQE Ten produkt odpowiada 8 z 14 kryteriów
Total thickness / Gesamtdicke / LEED® : Ce produit va contribuer à gagner des points dans le cadre du Leed
Totale massa / Altura total / 6,2 mm
version 4 et répondre aux exigences relatives à la qualité des environnements
Spessore totale / Wysokość całkowita intérieurs : Matériaux à faible émission et au Crédit Matériaux & Ressources :
ACCESS SOLUTIONS

BALSAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ce

Hauteur du velours - NF ISO 1766 /  Informations sur les produits de construction et optimisation - déclaration en- produit tout en conservant les mêmes qualités techniques. Dans EN 14041
Pile height / Polhöhe / Poolhoogte /  3 mm vironnementale des produits. LEED® : This product can help you earn points within le cadre d’une utilisation professionnelle, il est fortement conseillé
d’utiliser des coloris moyens et foncés pour les pièces à grand
Altura fibra / Spessore felpa / Wysokość runa the framework of Leed version 4 and meet the requirements regarding indoor environ- trafic. De légères variations de coloris peuvent être observées
mental quality: Low-emitting materials and Materials and Resources Credit: Informa- entre les différents bains de teinture. / BALSAN reserves the right to
Envers / Backing /  modify the characteristics of this product while keeping the same technical
Rückenausstattung / Rug /  BBack / BBack tion on optimisation and construction products - Environmental products declaration. properties. In the context of business use, we strongly recommend the use of DOP : 1009-124649
darker colours for heavy traffic areas. Slight differences in colour may occur
Soporte / Sottofondo / Podkład between different dye baths. textile floor covering
EN 1307

342 DESIGNED & MADE IN FRANCE

Réf. 190 - 340 343
 NOTES

344
NOTES

345
 modular wall to wall custom

Balsan moquette    2, Corbilly - B.P. 50   F-36330 ARTHON   Tél. +33 254 29 16 00   Fax. +33 254 36 79 08
[Link]
 BALSAN
2, Corbilly • B.P. 50
F-36330 ARTHON
+33 (0)2 54 29 16 00
[Link]

Designed & Made in France

Color your Dreams • Colorez vos rêves