N° 22 Mercredi 2 Chaâbane 1439

57ème ANNEE Correspondant au 18 avril 2018

JOURNAL OFFICIEL
D E L A R E P U B L I Q U E A L G E R I E N N E D E M O C R AT I Q U E E T P O P U L A I R E
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS
ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
(TRADUCTION FRANÇAISE)

Algérie ETRANGER DIRECTION ET REDACTION

Tunisie SECRETARIAT GENERAL
ABONNEMENT Maroc (Pays autres DU GOUVERNEMENT
A N N U EL Libye que le Maghreb) [Link]
Mauritanie Abonnement et publicité:
IMPRIMERIE OFFICIELLE
1 An 1 An
Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376
ALGER-GARE
2675,00 D.A Tél : 021.54.35..06 à 09
Edition originale................................... 1090,00 D.A
[Link]
Fax : [Link]
Edition originale et sa traduction.... 2180,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 ALGER
TELEX : 65 180 IMPOF DZ
(Frais d'expédition en sus) BADR : 060.300.0007 68/KG
ETRANGER : (Compte devises)
BADR : 060.320.0600 12

Edition originale, le numéro : 14,00 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 28,00 dinars.
Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés.
Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse.
Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne
 2 Chaâbane1439
2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 22
18 avril 2018

SOMMAIRE

DECRETS

Décret présidentiel n° 18-114 du Aouel Chaâbane 1439 correspondant au 17 avril 2018 définissant le statut-type de l'hôpital mixte........ 4

DECISIONS INDIVIDUELLES

Décret présidentiel du 25 Rajab 1439 correspondant au 12 avril 2018 mettant fin aux fonctions d’un chargé d’études et de synthèse
à la Présidence de la République (Secrétariat général du Gouvernement)..................................................................................... 9

Décret présidentiel du 2 Chaâbane 1439 correspondant au 18 avril 2018 mettant fin aux fonctions d’un ambassadeur conseiller au
ministère des affaires étrangères................................................................................................................................................... 9

Décret présidentiel du 2 Chaâbane 1439 correspondant au 18 avril 2018 portant nomination d’un ambassadeur plénipotentiaire de
la République algérienne démocratique et populaire à Paris (République française)................................................................... 9

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

MINISTERE DE LA JUSTICE

Arrêté du 19 Joumada Ethania 1439 correspondant au 7 mars 2018 fixant la liste des spécialités dans lesquelles les assistants
spécialisés sont désignés et les juridictions concernées................................................................................................................ 10

Arrêté du 30 Joumada Ethania 1439 correspondant au 18 mars 2018 portant désignation des membres de la commission ad hoc
chargée d’examiner et de donner son avis sur l’octroi des distinctions honorifiques et/ou des récompenses aux fonctionnaires
relevant du ministère de la justice................................................................................................................................................. 11

MINISTERE DE LA FORMATION ET DE L’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS

Arrêté interministériel du 25 Joumada El Oula 1439 correspondant au 12 février 2018 modifiant l’arrêté interministériel du 17 Dhou
El Kaâda 1434 correspondant au 23 septembre 2013 fixant les effectifs par emploi, leur classification et la durée du contrat
des agents exerçant des activités d’entretien, de maintenance ou de service au titre des instituts de formation et d’enseignement
professionnels................................................................................................................................................................................. 11

Arrêté interministériel du 25 Joumada El Oula 1439 correspondant au 12 février 2018 modifiant l’arrêté interministériel du 17 Dhou
El Kaâda 1434 correspondant au 23 septembre 2013 fixant les effectifs par emploi, leur classification et la durée du contrat
des agents exerçant des activités d’entretien, de maintenance ou de service au titre des directions de wilayas de la formation
et de l’enseignement professionnels............................................................................................................................................. 12

Arrêté interministériel du 25 Joumada El Oula 1439 correspondant au 12 février 2018 modifiant l’arrêté interministériel du 13
Moharram 1435 correspondant au 17 novembre 2013 fixant les effectifs par emploi, leur classification et la durée du contrat
des agents exerçant des activités d’entretien, de maintenance ou de service au titre des instituts nationaux spécialisés de la
formation professionnelle, des instituts d’enseignement professionnel, des centres de formation professionnelle et
d’apprentissage relevant du ministère de la formation et de l’enseignement professionnels........................................................ 14

MINISTERE DE LA POSTE, DES TELECOMMUNICATIONS,

DES TECHNOLOGIES ET DU NUMERIQUE

Arrêté du 6 Rabie Ethani 1439 correspondant au 25 décembre 2017 modifiant l’arrêté du 10 Rabie Ethani 1438 correspondant au
20 janvier 2016 fixant la liste nominative des membres du conseil d’administration de l’agence nationale des fréquences...... 16

Arrêté du 18 Rabie Ethani 1439 correspondant au 5 janvier 2018 modifiant l’arrêté du 21 mai 2016 portant institution de la
commission sectorielle des marchés publics du ministère de la poste et des technologies de l'information et de la
communication.............................................................................................................................................................................. 16
2 Chaâbane1439
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 22 3
18 avril 2018

SOMMAIRE (suite)

Arrêté du 18 Joumada El Oula 1439 correspondant au 5 février 2018 modifiant l’arrêté du 22 Moharram 1437 correspondant au 5
novembre 2015 fixant la liste nominative des membres du conseil d’administration « d’Algérie - poste ».................................. 17

Arrêté du 20 Joumada El Oula 1439 correspondant au 7 février 2018 modifiant l’arrêté du 10 Ramadhan 1437 correspondant au
15 juin 2016 portant désignation des membres du conseil d’orientation de l’institut national des télécommunications et des
technologies de l’information et de la communication................................................................................................................. 17

MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DU DEVELOPPEMENT RURAL ET DE LA PECHE

Arrêté interministériel du 24 Joumada El Oula 1439 correspondant au 11 février 2018 portant création, organisation et
fonctionnement de la commission locale d’identification du corail............................................................................................... 17

MINISTERE DU COMMERCE

Arrêté du 23 Rabie Ethani1439 correspondant au 11 janvier 2018 modifiant l’arrêté du 7 Joumada Ethania 1437 correspondant au
16 mars 2016 fixant la liste nominative des membres du conseil d’administration du centre national du registre du
commerce...................................................................................................................................................................................... 19

Arrêté du 23 Rabie Ethani 1439 correspondant au 11 janvier 2018 portant désignation des membres du conseil d’administration du
laboratoire national d’essais....................................................................................................................................................... 19

MINISTERE DU TOURISME ET DE L’ARTISANAT

Arrêté interministériel du 8 Rajab 1439 correspondant au 26 mars 2018 fixant l'organisation de l’administration centrale du ministère
du tourisme et de l'artisanat en bureaux...................................................................................................................................... 19

Arrêté du 26 Joumada El Oula 1439 correspondant au 13 février 2018 portant désignation des membres du conseil d’administration
de l’agence nationale de développement du tourisme................................................................................................................ 22

MINISTERE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET DE LA SECURITE SOCIALE

Arrêté du 20 Rabie Ethani 1439 correspondant au 8 janvier 2018 portant agrément des agents de contrôle de la caisse nationale
des congés payés et du chômage intempéries des secteurs du bâtiment, des travaux publics et de l’hydraulique.................... 22

Arrêté du 25 Rabie Ethani 1439 correspondant au 13 janvier 2018 modifiant l’arrêté du 10 Rabie El Aouel 1437
correspondant au 22 décembre 2015 portant nomination des membres du conseil d’administration de l’organisme de
prévention des risques professionnels dans les activités du bâtiment, des travaux publics et de l’hydraulique....................... 23

Arrêté du 5 Joumada El Oula 1439 correspondant au 23 janvier 2018 portant retrait d’agrément d’agents de contrôle de la sécurité
sociale......................................................................................................................................................................................... 23

Arrêté du 11 Joumada Ethania 1439 correspondant au 27 février 2018 fixant la composition du conseil national consultatif de
la mutualité sociale..................................................................................................................................................................... 23
 2 Chaâbane1439
4 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 22
18 avril 2018

DECRETS

Décret présidentiel n° 18-114 du Aouel Chaâbane 1439 Art. 3. — L’hôpital mixte est un établissement public à
correspondant au 17 avril 2018 définissant le caractère administratif doté de la personnalité morale et de
statut-type de l’hôpital mixte. l’autonomie financière.
————
Art. 4. — Tout établissement public de santé peut être
Le Président de la République, désigné en qualité d’hôpital mixte.
Sur le rapport conjoint du ministre de la défense nationale
et du ministre de la santé, de la population et de la réforme Art. 5. — La décision de désignation de l’hôpital mixte ou
hospitalière, son annulation s’effectue par arrêté conjoint du ministre de
la défense nationale et du ministre chargé de la santé.
Vu la Constitution, notamment ses articles 91 (1°, 2° et 6°)
et 143 (alinéa 1er) ; Chapitre 2
Vu la loi n° 85-05 du 16 février 1985, modifiée et Missions
complétée, relative à la protection et à la promotion de la
santé ; Art. 6. — L’hôpital mixte assure les missions de
Vu la loi n° 88-01 du 12 janvier 1988 portant loi prévention, de diagnostic, d’exploration, de soins et
d’orientation sur les entreprises publiques économiques, d’expertise médicale au profit de la population civile ainsi
notamment son titre III ; que des personnels du ministère de la défense nationale.
Vu la loi n° 88-07 du 26 janvier 1988, relative à l’hygiène, A ce titre, il est chargé notamment :
à la sécurité et à la médecine du travail ;
Vu la loi n° 90-21 du 15 août 1990, modifiée et complétée, — d’assurer les activités de diagnostic, de soins, de
relative à la comptabilité publique ; réadaptation médicale, d’hospitalisation et des urgences
médico-chirurgicales, de prévention ainsi que de toute
Vu l’ordonnance n° 06-02 du 29 Moharram 1427 activité concourant à la protection et à la promotion de la
correspondant au 28 février 2006, complétée, portant statut santé de la population, tant militaire que civile ;
général des personnels militaires ;
— d’appliquer les programmes nationaux, régionaux et
Vu l’ordonnance n° 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427 locaux de prévention et d’éducation sanitaire ;
correspondant au 15 juillet 2006 portant statut général de la
fonction publique ; — de contribuer à la promotion et à la protection de
Vu le décret n° 74-60 du 20 février 1974, complété, portant l’environnement dans les domaines relevant de l’hygiène, de
création au ministère de la défense nationale d’un cadre de la salubrité et de la lutte contre les nuisances et les fléaux
personnels civils assimilés aux personnels militaires et sociaux ;
définition des règles statutaires applicables aux assimilés — de contribuer au perfectionnement et au recyclage des
permanents ; personnels de santé.
Décrète :
Art. 7. — L'hôpital mixte répond également aux
Article 1er. — Le présent décret a pour objet de définir le besoins en matière de couverture médicale et de soutien
statut-type de l’hôpital mixte. médical des unités et formations de l'Armée nationale
populaire.
TITRE I
Art. 8. — L’hôpital mixte ou une partie de ses structures
DISPOSITIONS GENERALES
peut être agréé pour assurer des activités hospitalo-
Chapitre 1er universitaires conformément à la réglementation en vigueur,
Définition et désignation par arrêté conjoint du ministre de la défense nationale, du
ministre chargé de la santé et du ministre chargé de
Art. 2. — Au sens du présent décret, l’hôpital mixte est un l’enseignement supérieur.
établissement public de santé sous tutelle du ministre chargé
de la santé et dont le fonctionnement est assuré Art. 9. — L’hôpital mixte peut servir de terrain de stage
conjointement par le ministère de la défense nationale et le et de formation conformément à la réglementation en
ministère chargé de la santé. vigueur.
2 Chaâbane1439
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 22 5
18 avril 2018

TITRE II Art. 14. — Les membres du conseil d’administration sont

nommés pour un mandat de trois (3) années renouvelable,
ORGANISATION, FONCTIONNEMENT
par arrêté conjoint du ministre de la défense nationale et du
ET GESTION DES PERSONNELS
ministre chargé de la santé, sur proposition des autorités dont
ils relèvent.
Art. 10. — L’hôpital mixte est administré par un conseil
d’administration et dirigé par un directeur. Il dispose d’un En cas d’interruption de mandat d’un membre du conseil
organe consultatif dénommé « Conseil médical ». d’administration, un nouveau membre est désigné dans les
mêmes formes pour lui succéder jusqu’à expiration du
mandat.
Art. 11. — L’organisation interne de l’hôpital mixte est
fixée par arrêté conjoint des ministres chargés de la Le mandat des membres désignés en raison de leurs
santé, des finances et de l’autorité chargée de la fonction fonctions cesse avec la cessation de celles-ci.
publique.
Art. 15. — Le conseil d’administration délibère sur :
La création des services médicaux et leurs unités — le règlement intérieur de l’hôpital mixte ;
constitutives est fixée par arrêté conjoint du ministre de la
— le projet de l’établissement ;
défense nationale et du ministre chargé de la santé.
— le plan de développement ;
Chapitre 1er — le projet de budget ;
Conseil d’administration — les comptes prévisionnels ;
— le compte administratif ;
Art. 12. — Le conseil d’administration présidé par le
représentant du ministre chargé de la santé, est composé des — les projets d’organisation des services ;
membres suivants : — les programmes annuels d’entretien et de maintenance
des équipements médicaux, des infrastructures et
— d’un (1) représentant du commandement régional de la
équipements connexes ;
région militaire concernée ;
— les contrats relatifs aux prestations de soins conclus
— d’un (1) représentant de la direction régionale des avec les partenaires de l’hôpital mixte, notamment les
services de santé militaire de la région militaire concernée ; organismes de sécurité sociale, les assurances économiques,
les mutuelles, les collectivités locales et autres institutions
— d’un (1) représentant du secteur militaire concerné ; et organismes ;
— d’un (1) représentant du wali de la wilaya, siège de — le projet de tableau des effectifs ;
l’établissement ; — les acquisitions et aliénations des biens meubles et
immeubles et les baux de location ;
— d’un (1) représentant de l’administration des finances, — l’acceptation ou le refus des dons et legs ;
au niveau local ; — les marchés, contrats, conventions et accords
— d’un (1) représentant des assurances économiques, au conformément à la réglementation en vigueur ;
niveau local ; — le rapport annuel d’activités.

— d’un (1) représentant des organismes de sécurité Le conseil d’administration étudie et propose toute mesure
sociale, au niveau local ; propre à améliorer l’organisation et le fonctionnement
général de l’hôpital mixte ainsi que celle qui favorise la
— du président du conseil médical ; réalisation de ses objectifs.

— d’un représentant du ministre chargé de l’enseignement Art. 16. — Le conseil d’administration se réunit en session
supérieur lorsque l’hôpital mixte ou une partie de ses ordinaire une fois tous les six (6) mois. Il peut se réunir en
structures est agréé pour assurer des activités session extraordinaire sur convocation de son président ou à
hospitalo-universitaires. la demande des deux tiers (2/3) de ses membres.

Le directeur de l’hôpital mixte assiste aux délibérations du Les délibérations du conseil d’administration font l’objet
conseil d’administration avec voix consultative. de procès-verbaux inscrits sur un registre spécial coté,
paraphé et cosigné par son président et le directeur de
l’hôpital mixte.
Le secrétariat du conseil d’administration est assuré par
les services de l’hôpital mixte.
Les convocations accompagnées de l'ordre du jour sont
adressées aux membres du conseil d’administration, au
Art. 13. — Le conseil d’administration peut faire moins, quinze (15) jours avant la date de la réunion. Le délai
appel à toute personne susceptible de l’éclairer dans ses peut être réduit à huit (8) jours, pour les sessions
travaux. extraordinaires.
 2 Chaâbane1439
6 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 22
18 avril 2018

Art. 17. — L’ordre du jour de chaque réunion est arrêté Il est chargé, notamment :
par le président du conseil d'administration sur proposition — de représenter l’hôpital mixte en justice et dans tous les
du directeur de l’hôpital mixte. actes de la vie civile ;
Art. 18. — Le conseil d'administration ne peut délibérer — de préparer les projets de budgets prévisionnels et
valablement qu'en présence de la majorité de ses membres. d’établir les comptes de l’hôpital mixte ;
Si le quorum n'est pas atteint, le conseil d'administration se — de mettre en œuvre les délibérations du conseil
réunit valablement après une deuxième convocation dans les d'administration ;
huit (8) jours qui suivent la date de la réunion reportée et — de passer tous contrats, marchés, conventions et
délibère quel que soit le nombre des membres présents. accords, dans le cadre de la règlementation en vigueur ;
— d’établir le projet d'organisation interne et de règlement
Les décisions du conseil d'administration sont prises à la
intérieur de l'hôpital mixte ;
majorité des membres présents.
— d’établir un bilan trimestriel d’activité assorti d’un
En cas de partage des voix, celle du président est rapport moral ;
prépondérante. — d’établir un rapport annuel d’activités ;
— de procéder à la nomination de l'ensemble des
Pour certaines questions liées au domaine militaire, le personnels de l’hôpital mixte à l'exception de ceux pour
report des délibérations peut être requis, sur demande du lesquels un autre mode de nomination est prévu.
représentant du commandement régional de la région
militaire concernée. Le directeur de l’hôpital mixte est l’ordonnateur du budget
de l’hôpital.
Art. 19. — Les délibérations du conseil d'administration Il peut déléguer, conformément à la réglementation en
sont soumises, pour approbation, au ministère chargé de la vigueur, sous sa responsabilité, sa signature à ses proches
santé dans les huit (8) jours qui suivent la réunion. Les collaborateurs.
délibérations sont exécutoires trente (30) jours après leur
transmission, sauf opposition expresse, notifiée dans ce délai. Le directeur de l’hôpital mixte entretient avec les autorités
locales civiles et militaires, les relations administratives et
Art. 20. — Le conseil d'administration élabore et adopte fonctionnelles entrant dans le cadre de ses attributions.
son règlement intérieur lors de sa première réunion.
Art. 23. — Le directeur de l’hôpital mixte établit, en
Chapitre 2 concertation avec le directeur de la santé et de la population
de la wilaya concernée, un programme de travail élaboré en
Attributions du directeur de l’hôpital mixte fonction des objectifs escomptés et de la couverture sanitaire
à assurer.
Art. 21. — Le directeur de l’hôpital mixte est désigné
parmi les cadres militaires des services de santé militaire du Après délibération du conseil d’administration, ce
ministère de la défense nationale, par arrêté conjoint du programme est adressé au ministère chargé de la santé et à
ministre de la défense nationale et du ministre chargé de la la direction centrale des services de santé militaire
santé. représentant le ministère de la défense nationale, pour
approbation.
Il est mis fin à ses fonctions dans les mêmes formes.
Art. 24. — Les rapports d’activités périodiques de l’hôpital
Art. 22. — Le directeur de l’hôpital mixte est responsable mixte sont adressés par le directeur de l’hôpital aux autorités
du bon fonctionnement de la structure et assure sa gestion civiles et militaires concernées.
administrative et médico-technique. A ce titre, il est chargé
notamment : Art. 25. — Le directeur de l’hôpital mixte est assisté de
— de prendre toute initiative et d’initier toute action de quatre (4) sous-directeurs :
nature à favoriser et à conforter le fonctionnement de — le sous-directeur des activités médicales ;
l’hôpital mixte ;
— le sous-directeur des finances et des moyens ;
— d’assurer, de coordonner et de contrôler le
fonctionnement de l’hôpital mixte et de ses différentes — le sous-directeur des ressources humaines ;
activités médico-hospitalières ;
— le sous-directeur de la maintenance des équipements
— d’assurer le suivi et la gestion des personnels de médicaux, des infrastructures et des équipements connexes.
l’hôpital mixte ;
Art. 26. — Le sous-directeur des activités médicales,
— d’exercer le pouvoir hiérarchique et disciplinaire sur dénommé médecin-chef, est nommé par arrêté conjoint du
l’ensemble des personnels ; ministre de la défense nationale et du ministre chargé de la
— d’organiser les évacuations sanitaires, sur le rapport des santé, sur proposition du directeur central des services de
médecins traitants et de veiller à leur bon déroulement ; santé militaire, parmi les officiers supérieurs du corps
médical de la santé militaire.
— de veiller à la sécurité et à l’ordre au sein de l’hôpital
mixte. Il est mis fin à ses fonctions dans les mêmes formes.
2 Chaâbane1439
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 22 7
18 avril 2018

Art. 27. — Le sous-directeur des finances et des moyens — de suivre la consommation des crédits par la tenue
ainsi que le sous-directeur des ressources humaines sont d’une comptabilité des dépenses engagées et d’établir les
nommés par arrêté du ministre chargé de la santé. états périodiques y afférents, conformément à la
réglementation en vigueur ;
Il est mis fin à leurs fonctions dans les mêmes formes.
— d’organiser et de contrôler le fonctionnement des
Art. 28. — Le sous-directeur de la maintenance des services de facturation des prestations médico-hospitalières
équipements médicaux, des infrastructures et des et médico-techniques dispensées aux malades externes ou
équipements connexes est nommé par arrêté du ministre hospitalisés ;
chargé de la santé s’agissant d’un personnel relevant du
— de veiller au recouvrement des recettes
ministère chargé de la santé ou par arrêté conjoint du ministre
d’hospitalisation et de celles liées aux activités de l’hôpital
de la défense nationale et du ministre chargé de la santé
mixte ;
s’agissant d’un personnel relevant du ministère de la défense
nationale. — de veiller au règlement des créances de
fonctionnement ;
Il est mis fin à ses fonctions dans les mêmes formes.
— de prendre en compte et de suivre régulièrement le
Chapitre 3 patrimoine de l’hôpital mixte ;
Attributions des sous-directeurs de l’hôpital mixte — de veiller à l’acquisition de l’ensemble des moyens
Art. 29. — Le sous-directeur des activités médicales est communs et spécifiques, des produits pharmaceutiques et
chargé notamment : consommables, des équipements nécessaires aux activités de
soins, de formation et de recherche ainsi qu’à
— d’animer et de coordonner les activités des services l’approvisionnement et au stockage régulier de l’hôpital
médico-hospitaliers et médico-techniques de l’hôpital mixte, mixte en produits, fournitures et ingrédients de toute nature
à titre externe et à titre hospitalier ; nécessaires à son fonctionnement ;
— de suivre et d’évaluer les activités d’exploration, de — de mettre en œuvre les commissions requises par la
diagnostic, de traitement, d’expertise médicale, de formation réglementation en vigueur en matière de réalisation et de
et de recherche ; passation des marchés.
— d’organiser les formations et les activités hospitalo-
universitaires en liaison avec les institutions d’enseignement Art. 31. — Le sous-directeur des ressources humaines est
compétentes et d’en assurer le suivi ; chargé notamment :
— d’exploiter les rapports d’activités des chefs de — de déterminer l’ensemble des besoins en personnels
services ; hospitaliers ;
— de collecter et d’exploiter les statistiques médicales en — d’établir les plans annuels et pluriannuels de
vue de l’établissement du bilan épidémiologique de l’hôpital recrutement des personnels ;
mixte et de mener toute étude dans le cadre de ses — d’assurer la gestion administrative des personnels
missions ; relevant de la fonction publique ;
— d’organiser la formation paramédicale et d’en assurer — d’assurer, dans le cadre des directives du directeur de
le suivi ; l’hôpital mixte, la répartition des personnels et leur suivi ;
— de veiller à l’application des règles relatives à — d’initier et de suivre, en liaison avec les structures et
l’ouverture, à l’exploitation, à la mise à jour et à l’archivage organes concernés, les actions de formation, de
des pièces, documents, registres et formulaires médicaux perfectionnement et de recyclage des personnels.
officiels ;
— de constituer et de gérer le fonds documentaire médico- Art. 32. — Le sous-directeur de la maintenance des
scientifique de l’hôpital mixte et d’assurer sa diffusion équipements médicaux, des infrastructures et des
auprès des praticiens et personnels concernés ; équipements connexes est chargé notamment :
— d’exploiter les infrastructures et équipements — de recueillir les besoins exprimés par les différentes
pédagogiques et de formation et de veiller à leur utilisation structures de l'hôpital mixte en matière d’équipements, de
optimale ; matériels, de pièces de rechange et de produits nécessaires
au fonctionnement de l’hôpital ;
— de préparer avec les organismes concernés, les
programmes des manifestations médico-scientifiques de — de veiller au suivi et à la maintenance des équipements,
l’hôpital mixte ainsi que la participation des personnels aux des matériels et des infrastructures ;
congrès et séminaires et d’en recueillir et d’exploiter les — d’établir les prévisions en matière de pièces de
comptes rendus. rechange ;
Art. 30. — Le sous-directeur des finances et des moyens — de réceptionner, de stocker, d’entretenir et de distribuer
est chargé notamment : le matériel et de gérer les matériels et équipements
nécessaires aux divers services de l'hôpital mixte ;
— d’élaborer les prévisions annuelles de fonctionnement,
d’équipement, d’entretien périodique et de maintenance ; — de tenir le fichier et la comptabilité du matériel ;
— d’élaborer les plans de financement à court et à moyen — de gérer les stocks relevant de son domaine de
termes ; compétence.
 2 Chaâbane1439
8 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 22
18 avril 2018

Chapitre 4 Art. 39. — Le ministère chargé de la santé affecte les

personnels nécessaires aux activités de l’hôpital mixte et ce,
Le Conseil médical
conformément à la réglementation en vigueur.
Art. 33. — Le conseil médical émet des avis médicaux et
techniques, notamment sur : Art. 40. — Dans la limite des ressources humaines
— l’organisation et les relations fonctionnelles entre les disponibles, le ministère de la défense nationale, à travers les
services médicaux ; services de santé militaire, met à la disposition de l’hôpital
mixte les personnels médicaux, auxiliaires de santé,
— les projets de programmes relatifs aux équipements administratifs et techniques nécessaires à son activité et ce,
médicaux, aux constructions et réaménagements des services conformément à la réglementation en vigueur au sein du
médicaux ; ministère de la défense nationale.
— la mise en œuvre des programmes de santé et de
population ; Art. 41. — Les personnels en activité au sein de l’hôpital
mixte sont placés sous l’autorité du directeur de l’hôpital
— les programmes des manifestations scientifiques et
mixte.
techniques ainsi que les plans de formation médicale et
paramédicale ; Au plan de gestion administrative, les personnels de santé
— la création ou la suppression de structures médicales. militaire relèvent des autorités militaires territorialement
compétentes, conformément à la réglementation en vigueur.
Le conseil médical propose toute mesure de nature à
améliorer l’organisation et le fonctionnement de l’hôpital, Art. 42. — En matière de rémunération, les personnels
particulièrement les services de soins et de prévention. relevant du ministère de la défense nationale affectés au sein
Le conseil médical élabore et adopte son règlement des hôpitaux mixtes demeurent régis par les dispositions
intérieur lors de sa première réunion. réglementaires propres aux personnels du ministère de la
défense nationale exerçant au niveau des hôpitaux
Art. 34. — Le conseil médical est présidé par le chef de militaires.
service de grade universitaire le plus élevé et le plus ancien.
Art. 43. — Les droits relatifs aux postes et fonctions de
Il comprend :
l’hôpital mixte, demeurent régis :
— les chefs de services médicaux ;
— pour le personnel de la santé publique, par les
— le responsable de la pharmacie ; dispositions réglementaires propres au ministère chargé de
— le responsable de la structure de la chirurgie dentaire. la santé, au même titre que celles appliquées au niveau des
établissements publics de santé de même catégorie ;
Art. 35. — Le conseil médical se réunit, sur convocation — pour le personnel relevant du ministère de la défense
de son président, en session ordinaire, une fois tous les deux nationale, par les dispositions réglementaires propres,
(2) mois. applicables au niveau des hôpitaux militaires.
Il peut se réunir en session extraordinaire à la demande,
soit de son président, soit de la majorité de ses membres, soit
TITRE III
du directeur de l’hôpital mixte.
DISPOSITIONS FINANCIERES
Chaque réunion fait l'objet d'un procès-verbal consigné sur
un registre spécial. Art. 44. — Le budget de l’hôpital mixte est inscrit au
budget du ministère chargé de la santé.
Art. 36. — Le conseil médical ne peut siéger valablement
que si la majorité de ses membres est présente ; si le quorum Il est préparé, adopté et exécuté dans le respect des règles
n'est pas atteint, le conseil est à nouveau convoqué dans les et de la nomenclature en vigueur, applicables pour les
huit (8) jours qui suivent et ses membres peuvent délibérer établissements publics de santé.
quel que soit le nombre des membres présents.
Art. 45. — Le budget de l’hôpital mixte comporte :
Chapitre 5
Au titre des recettes :
Gestion des personnels
— les subventions de l’Etat ;
Art. 37. — L'hôpital mixte emploie des personnels relevant
de la fonction publique ainsi que des personnels relevant du — les subventions des collectivités locales ;
ministère de la défense nationale. Les différentes catégories
de personnels demeurent régies par les dispositions — les recettes issues de la contractualisation avec les
statutaires propres à chacune d’elles. organismes de la sécurité sociale au titre des soins prodigués
aux assurés sociaux et à leurs ayants droit ainsi que les
Art. 38. — La mise en place des ressources humaines contrats avec les mutuelles, les entreprises et les
intervient sur la base de l’organisation administrative et établissements de formation ;
médicale de l’hôpital mixte, d’un commun accord entre le — les dotations exceptionnelles ;
ministère de la défense nationale et le ministère chargé de la
santé. — les dons et legs ;
2 Chaâbane1439
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 22 9
18 avril 2018

— les remboursements des assurances économiques au Art. 49. — Afin de prévenir toute rupture dans l’activité
titre des dommages corporels ; médico-hospitalière ou dans la couverture sanitaire, le
— toutes autres ressources liées à l’activité de l’hôpital ministère de la défense nationale peut intervenir pour
mixte. compléter les matériels, les produits et les équipements
médico-techniques, pour le bon fonctionnement de l’hôpital
Au titre des dépenses : mixte.
— les dépenses de fonctionnement ;
Le ministère de la défense nationale, à travers les services
— les dépenses d’équipement ; de santé militaire, peut également intervenir par des actions
— toutes autres dépenses nécessaires à la réalisation de de maintenance biomédicale.
son objet.
Art. 50. — Les matériels et équipements médico-
Art. 46. — Le projet de budget préparé par le directeur de techniques mis en place par le ministère de la défense
l’hôpital mixte est soumis au conseil d’administration pour nationale, selon la réglementation en vigueur, sont
délibération et transmis pour approbation au ministère chargé inventoriés et comptabilisés par l’administration de l’hôpital
de la santé. mixte de manière à faire apparaître clairement leur origine
dans les écritures comptables.
Art. 47. — La comptabilité de l’hôpital mixte est
tenue conformément aux règles de la comptabilité
publique. Le maniement des fonds est confié à un agent Ils sont mis à disposition de l’hôpital mixte à titre
comptable nommé ou agréé par le ministre chargé des temporaire ou permanent.
finances.
Art. 51. — Le présent décret sera publié au Journal
Le contrôle est effectué conformément à la réglementation officiel de la République algérienne démocratique et
en vigueur.
populaire.
Art. 48. — Les équipements hospitaliers communs et
médico-techniques de l’hôpital mixte sont réalisés et Fait à Alger, le Aouel Chaâbane 1439 correspondant au 17
maintenus en condition par les autorités de santé publique, avril 2018.
dans le cadre des crédits budgétaires ouverts annuellement
par le ministère chargé de la santé. Abdelaziz BOUTEFLIKA.

DECISIONS INDIVIDUELLES

Décret présidentiel du 25 Rajab 1439 correspondant au 12 avril 2018 mettant fin aux fonctions d’un chargé d’études
et de synthèse à la Présidence de la République (Secrétariat général du Gouvernement).
————

Par décret présidentiel du 25 Rajab 1439 correspondant au 12 avril 2018, il est mis fin aux fonctions de chargé d’études et
de synthèse à la Présidence de la République (Secrétariat général du Gouvernement), exercées par M. Rabah Touafek.
————H————

Décret présidentiel du 2 Chaâbane 1439 correspondant au 18 avril 2018 mettant fin aux fonctions d’un ambassadeur
conseiller au ministère des affaires étrangères.
————

Par décret présidentiel du 2 Chaâbane 1439 correspondant au 18 avril 2018, il est mis fin à compter du 28 septembre 2017
aux fonctions d’ambassadeur conseiller au ministère des affaires étrangères, exercées par M. Abdelkader Mesdoua, appelé à
exercer une autre fonction.
————H————

Décret présidentiel du 2 Chaâbane 1439 correspondant au 18 avril 2018 portant nomination d’un ambassadeur
plénipotentiaire de la République algérienne démocratique et populaire à Paris (République française).
————

Par décret présidentiel du 2 Chaâbane 1439 correspondant au 18 avril 2018, M. Abdelkader Mesdoua est nommé ambassadeur
plénipotentiaire de la République algérienne démocratique et populaire à Paris (République française), à compter du 28
septembre 2017.
 2 Chaâbane1439
10 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 22
18 avril 2018

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

MINISTERE DE LA JUSTICE

Arrêté du 19 Joumada Ethania 1439 correspondant au 7 mars 2018 fixant la liste des spécialités dans lesquelles les
assistants spécialisés sont désignés, et les juridictions concernées.
————

Le ministre de la justice, garde des sceaux,

Vu l'ordonnance n° 66-155 du 8 juin 1966, modifiée et complétée, portant code de procédure pénale ;
Vu le décret exécutif n° 04-332 du 10 Ramadhan 1425 correspondant au 24 octobre 2004 fixant les attributions du
ministre de la justice, garde des sceaux ;
Vu le décret exécutif n° 17-324 du 19 Safar 1439 correspondant au 8 novembre 2017 fixant les conditions et modalités
de désignation des assistants spécialisés auprès du ministère public, leur statut et leur mode de rémunération ;

Arrête :

Article 1er. — En application des dispositions de l'article 18 du décret exécutif n° 17-324 du 19 Safar 1439 correspondant
au 8 novembre 2017 fixant les conditions et modalités de désignation des assistants spécialisés auprès du ministère public,
leur statut et leur mode de rémunération, le présent arrêté a pour objet de fixer la liste des spécialités dans lesquelles les
assistants spécialisés sont désignés, et les juridictions concernées.

Art. 2. — Les assistants spécialisés sont détachés auprès des juridictions à compétence étendue.

Art. 3. — La liste des spécialités dans lesquelles les assistants sont désignés, et les juridictions concernées sont fixés
conformément au tableau annexé au présent arrêté.

Art. 4. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 19 Joumada Ethania 1439 correspondant au 7 mars 2018.

Tayeb LOUH.

———————

TABLEAU ANNEXE

Listes des spécialités dans lesquelles les assistants spécialisés sont désignés, et les juridictions concernées

SPECIALITES JURIDICTIONS CONCERNEES

— Comptabilité et finances Les ministères publics des Cours :

— Marchés publics d’Alger, d’Oran, de Constantine et de
Ouargla
— Techniques et opérations financières et changes
— Techniques douanières
— Système de traitement automatisé des données
— Commerce international
— Mines et métaux précieux
2 Chaâbane1439
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 22 11
18 avril 2018

Arrêté du 30 Joumada Ethania 1439 correspondant au Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El

18 mars 2018 portant désignation des membres de Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant
la commission ad hoc chargée d’examiner et de nomination des membres du Gouvernement ;
donner son avis sur l’octroi des distinctions
honorifiques et/ou des récompenses aux Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415
fonctionnaires relevant du ministère de la justice. correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions
———— du ministre des finances ;
Vu le décret exécutif n° 03-87 du 30 Dhou El Hidja
Par arrêté du 30 Joumada Ethania 1439 correspondant au 1423 correspondant au 3 mars 2003 fixant les attributions
18 mars 2018, les membres dont les noms suivent, sont du ministre de la formation et de l’enseignement
désignés en application des dispositions de l’article 11 du professionnels ;
décret exécutif n° 17-323 du 13 Safar 1439 correspondant
au 2 novembre 2017 fixant la nature, les caractéristiques, les Vu le décret exécutif n° 10-99 du 2 Rabie Ethani 1431
modalités d’octroi des distinctions honorifiques et/ou des correspondant au 18 mars 2010 fixant le statut-type des
récompenses aux fonctionnaires, ainsi que la composition, instituts de formation et d’enseignement professionnels ;
le fonctionnement et les attributions de la commission ad hoc
chargée de leur octroi, à la commission ad hoc chargée Vu l’arrêté interministériel du 17 Dhou El Kaâda 1434
d’examiner et de donner son avis sur l’octroi des dictinctions correspondant au 23 septembre 2013, modifié, fixant les
honorifiques et/ou des récompenses aux fonctionnaires effectifs par emploi, leur classification et la durée du
relevant du ministère de la justice, pour une durée de trois contrat des agents exerçant des activités d’entretien, de
(3) ans : maintenance ou de service au titre des instituts de
formation et d’enseignement professionnels ;
— Tayeb Benhachem, inspecteur général, représentant du
ministre de la justice, garde des sceaux, président ;
Arrêtent :
— Abdelmadjid Bitam, directeur des personnels greffiers
et administratifs ; Article 1er. — Les dispositions de l’article 1er de
— Mohamed Bordji, directeur des ressources humaines et l’arrêté interministériel du 17 Dhou El Kaâda 1434
de l’action sociale ; correspondant au 23 septembre 2013, susvisé, sont
modifiées comme suit :
— Abderrezak Abdelkader Khedaoui, chef de département
administratif ; « Article 1er. — En application des dispositions de
— Mohamed Nadire Chekirine, chef de département l’article 8 du décret présidentiel n° 07-308 du 17
administration et moyens. Ramadhan 1428 correspondant au 29 septembre 2007,
susvisé, le présent arrêté fixe les effectifs par
emploi correspondant aux activités d’entretien, de
MINISTERE DE LA FORMATION
maintenance ou de service, leur classification ainsi que la
ET DE L’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS
durée du contrat des agents exerçant au titre des instituts
de formation et d’enseignement professionnels,
Arrêté interministériel du 25 Joumada El Oula 1439 conformément au tableau annexé au présent arrêté ».
correspondant au 12 février 2018 modifiant l’arrêté
interministériel du 17 Dhou El Kaâda 1434
Art. 2. — Les effectifs des postes de travail des agents
correspondant au 23 septembre 2013 fixant les
contractuels au niveau des instituts de formation et
effectifs par emploi, leur classification et la durée
du contrat des agents exerçant des activités d’enseignement professionnels sont répartis conformément
d’entretien, de maintenance ou de service au titre aux tableaux annexés à l’original du présent arrêté.
des instituts de formation et d’enseignement
professionnels. Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
———— de la République algérienne démocratique et populaire.
Le Premier ministre, Fait à Alger, le 25 Joumada El Oula 1439 correspondant
Le ministre des finances, au 12 février 2018.
Le ministre de la formation et de l’enseignement
Le ministre Le ministre de la formation
professionnels,
des finances et de l’enseignement
Vu le décret présidentiel n° 07-308 du 17 Ramadhan professionnels
1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant les
modalités de recrutement des agents contractuels, leurs Abderrahmane RAOUYA Mohamed MEBARKI
droits et obligations, les éléments constitutifs de leur
rémunération, les règles relatives à leur gestion ainsi que
le régime disciplinaire qui leur est applicable, notamment Pour le Premier ministre et par délégation,
son article 8 ;
Le directeur général de la fonction publique
Vu le décret présidentiel n° 17-242 du 23 Dhou et de la réforme administrative
El Kaâda 1438 correspondant au 15 août 2017 portant
nomination du Premier ministre ; Belkacem BOUCHEMAL
 2 Chaâbane1439
12 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 22
18 avril 2018

TABLEAU ANNEXE

Instituts de formation et d’enseignement professionnels

Total des postes d’emploi des agents contractuels au niveau des instituts de formation
et d’enseignement professionnels

EFFECTIFS SELON LA NATURE
CLASSIFICATION
DU CONTRAT DE TRAVAIL

POSTES D’EMPLOI Contrat à durée Contrat à durée

indéterminée déterminée TOTAL Catégorie Indice
(1) (2) (1 + 2)
à temps à temps à temps à temps
plein partiel plein partiel

Ouvrier professionnel de niveau 1 64 — — — 64 1 200

Agent de service de niveau 1 14 — — — 14 1 200

Gardien 91 — — — 91 1 200
— — —
Conducteur d’automobile de niveau 1 3 — — — 3 2 219

Conducteur d’automobile de niveau 2 8 — — — 8 3 240

Ouvrier professionnel de niveau 2 7 — — — 7 3 240

Ouvrier professionnel de niveau 3 10 — — — 10 5 288

Ouvrier professionnel de niveau 4 3 — — — 3 6 315

Total général 200 — — — 200

Arrêté interministériel du 25 Joumada El Oula 1439 Vu le décret présidentiel n° 17-242 du 23 Dhou

correspondant au 12 février 2018 modifiant l’arrêté El Kaâda 1438 correspondant au 15 août 2017 portant
interministériel du 17 Dhou El Kaâda 1434 nomination du Premier ministre ;
correspondant au 23 septembre 2013 fixant les
effectifs par emploi, leur classification et la durée
du contrat des agents exerçant des activités Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou
d’entretien, de maintenance ou de service au titre El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant
des directions de wilayas de la formation et de nomination des membres du Gouvernement ;
l’enseignement professionnels.
———— Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415
correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions
Le Premier ministre, du ministre des finances ;

Le ministre des finances, Vu le décret exécutif n° 03-87 du 30 Dhou El Hidja

1423 correspondant au 3 mars 2003 fixant les attributions
Le ministre de la formation et de l’enseignement
professionnels, du ministre de la formation et de l’enseignement
professionnels ;
Vu le décret présidentiel n° 07-308 du 17 Ramadhan
1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant les Vu le décret exécutif n° 14-98 du 2 Joumada El Oula
modalités de recrutement des agents contractuels, leurs 1435 correspondant au 4 mars 2014 fixant les règles
droits et obligations, les éléments constitutifs de leur d’organisation et de fonctionnement des directions de
rémunération, les règles relatives à leur gestion ainsi que
wilaya de la formation et de l’enseignement
le régime disciplinaire qui leur est applicable, notamment
son article 8 ; professionnels ;
2 Chaâbane1439
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 22 13
18 avril 2018

Vu l’arrêté interministériel du 17 Dhou El Kaâda 1434 Art. 2. — Les effectifs des postes de travail des
correspondant au 23 septembre 2013, modifié, fixant les agents contractuels au niveau des directions de wilaya de la
effectifs par emploi, leur classification et la durée du formation et de l’enseignement professionnels sont répartis
contrat des agents exerçant des activités d’entretien, de conformément aux tableaux annexés à l’original du présent
maintenance ou de service au titre des directions de arrêté.
wilaya de la formation et de l’enseignement
professionnels ; Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal
officiel de la République algérienne démocratique et
Arrêtent : populaire.
Article 1er. — Les dispositions de l’article 1er de Fait à Alger, le 25 Joumada El Oula 1439 correspondant
l’arrêté interministériel du 17 Dhou El Kaâda 1434 au 12 février 2018.
correspondant au 23 septembre 2013, susvisé, sont
modifiées comme suit : Le ministre Le ministre de la formation
des finances et de l’enseignement
« Article 1er. — En application des dispositions de professionnels
l’article 8 du décret présidentiel n° 07-308 du 17
Ramadhan 1428 correspondant au 29 septembre 2007, Abderrahmane RAOUYA Mohamed MEBARKI
susvisé, le présent arrêté fixe les effectifs par emploi
correspondant aux activités d’entretien, de maintenance
ou de service, leur classification ainsi que la durée du Pour le Premier ministre et par délégation,
contrat des agents exerçant au titre des directions de Le directeur général de la fonction publique
wilaya de la formation et de l’enseignement et de la réforme administrative
professionnels, conformément au tableau annexé au
présent arrêté ». Belkacem BOUCHEMAL
————————

TABLEAU ANNEXE
Directions de wilaya de la formation et de l’enseignement professionnels
Total des postes d’emploi des agents contractuels au niveau des directions de wilaya de la formation
et de l’enseignement professionnels

EFFECTIFS SELON LA NATURE
CLASSIFICATION
DU CONTRAT DE TRAVAIL

Contrat à durée Contrat à durée

POSTES D’EMPLOI indéterminée déterminée Indice
TOTAL Catégorie
(1) (2) (1 + 2)
à temps à temps à temps à temps
plein partiel plein partiel

Ouvrier professionnel de niveau 1 131 — — — 131 1 200

Agent de service de niveau 2 — — — — — 3 240

Agent de service de niveau 3 — — — — — 5 288

Agent de service de niveau 1 15 — — — 15 1 200

Gardien 162 — — — 162 1 200

Conducteur d’automobile de niveau 1 31 — — — 31 2 219

Conducteur d’automobile de niveau 2 25 — — — 25 3 240

Ouvrier professionnel de niveau 2 8 — — — 8 3 240

Ouvrier professionnel de niveau 3 16 — — — 16 5 288

Agent de prévention de niveau 1 1 — — — 1 6 315

Total général 389 — — — 389

 2 Chaâbane1439
14 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 22
18 avril 2018

Arrêté interministériel du 25 Joumada El Oula 1439 Vu l’arrêté interministériel du 13 Moharram 1435

correspondant au 12 février 2018 modifiant l’arrêté correspondant au 17 novembre 2013, modifié, fixant les
interministériel du 13 Moharram 1435 effectifs par emploi, leur classification et la durée du
correspondant au 17 novembre 2013 fixant les contrat des agents exerçant des activités d’entretien,
effectifs par emploi, leur classification et la durée de maintenance ou de service au titre des instituts
du contrat des agents exerçant des activités nationaux spécialisés de la formation professionnelle, des
d’entretien, de maintenance ou de service au titre instituts d’enseignement professionnel, des centres de
des instituts nationaux spécialisés de la formation formation professionnelle et d’apprentissage relevant du
professionnelle, des instituts d’enseignement ministère de la formation et de l’enseignement
professionnel, des centres de formation professionnels ;
professionnelle et d’apprentissage relevant du
ministère de la formation et de l’enseignement Arrêtent :
professionnels.
———— Article 1er. — Les dispositions de l’article 1er de
l’arrêté interministériel du 13 Moharram 1435
Le Premier ministre, correspondant au 17 novembre 2013, susvisé, sont
modifiées comme suit :
Le ministre des finances,
Le ministre de la formation et de l’enseignement « Article 1er. — En application des dispositions de
professionnels, l’article 8 du décret présidentiel n° 07-308 du 17
Ramadhan 1428 correspondant au 29 septembre 2007,
Vu le décret présidentiel n° 07-308 du 17 Ramadhan susvisé, le présent arrêté fixe les effectifs par emploi
1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant les correspondant aux activités d’entretien, de maintenance
modalités de recrutement des agents contractuels, leurs ou de service, leur classification ainsi que la durée du
droits et obligations, les éléments constitutifs de leur contrat des agents exerçant au titre des instituts nationaux
rémunération, les règles relatives à leur gestion ainsi que spécialisés de la formation professionnelle, des instituts
le régime disciplinaire qui leur est applicable, notamment d’enseignement professionnel, des centres de formation
son article 8 ; professionnelle et d’apprentissage, conformément au
tableaux annexés au présent arrêté ».
Vu le décret présidentiel n° 17-242 du 23 Dhou
El Kaâda 1438 correspondant au 15 août 2017 portant Art. 2. — Les effectifs des postes de travail des agents
nomination du Premier ministre ; contractuels au niveau des instituts nationaux spécialisés de
la formation professionnelle, des instituts d’enseignement
Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou
professionnel, des centres de formation professionnelle et
El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant
d’apprentissage, sont répartis conformément aux tableaux
nomination des membres du Gouvernement ;
annexés à l’original du présent arrêté.
Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415
correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal
du ministre des finances ; officiel de la République algérienne démocratique et
populaire.
Vu le décret exécutif n° 03-87 du 30 Dhou El Hidja
1423 correspondant au 3 mars 2003 fixant les attributions Fait à Alger, le 25 Joumada El Oula 1439 correspondant
du ministre de la formation et de l’enseignement au 12 février 2018.
professionnels ;

Vu le décret exécutif n° 08-293 du 20 Ramadhan 1429 Le ministre Le ministre de la formation

correspondant au 20 septembre 2008 fixant le statut-type des finances et de l’enseignement
des instituts d’enseignement professionnel ; professionnels

Vu le décret exécutif n° 12-125 du 26 Rabie Ethani Abderrahmane RAOUYA Mohamed MEBARKI

1433 correspondant au 19 mars 2012 fixant le statut-type
des instituts nationaux spécialisés de la formation
professionnelle ; Pour le Premier ministre et par délégation,

Vu le décret exécutif n° 14-140 du 20 Joumada Ethania Le directeur général de la fonction publique

1435 correspondant au 20 avril 2014 fixant le statut-type et de la réforme administrative
des centres de formation professionnelle et
d’apprentissage ; Belkacem BOUCHEMAL
2 Chaâbane1439
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 22 15
18 avril 2018

TABLEAU ANNEXE 1
Centres de formation professionnelle et d’apprentissage
Total des postes d’emploi des agents contractuels au niveau des centres de formation professionnelle
et d’apprentissage

EFFECTIFS SELON LA NATURE
DU CONTRAT DE TRAVAIL CLASSIFICATION

Contrat à durée Contrat à durée

POSTES D’EMPLOI
indéterminée déterminée
(1) (2) TOTAL Catégorie Indice
(1 + 2)
à temps à temps à temps à temps
plein partiel plein partiel

Ouvrier professionnel de niveau 1 4121 — — — 4121 1 200

Agent de service de niveau 2 46 — — — 46 3 240
Agent de service de niveau 3 45 — — — 45 5 288
Agent de prévention de niveau 1 83 — — — 83 5 288
Agent de service de niveau 1 540 — — — 540 1 200
Gardien 6690 — — — 6690 1 200
Conducteur d’automobile de niveau 1 229 — — — 229 2 219
Conducteur d’automobile de niveau 2 593 — — — 593 3 240
Ouvrier professionnel de niveau 2 898 — — — 898 3 240
Ouvrier professionnel de niveau 3 1155 — — — 1155 5 288
Agent de prévention de niveau 2 7 — — — 7 7 348
Ouvrier professionnel de niveau 4 97 — — — 97 6 315
Total général 14504 — — — 14504

TABLEAU ANNEXE 2
Instituts d’enseignement professionnel
Total des postes d’emploi des agents contractuels au niveau des instituts d’enseignement professionnel

EFFECTIFS SELON LA NATURE
DU CONTRAT DE TRAVAIL CLASSIFICATION

Contrat à durée Contrat à durée

POSTES D’EMPLOI déterminéee
indéterminée
(1) (2) TOTAL Catégorie Indice
(1 + 2)
à temps à temps à temps à temps
plein partiel plein partiel

Ouvrier professionnel de niveau 1 34 — — — 34 1 200

Agent de service de niveau 2 4 — — — 4 3 240
Agent de service de niveau 3 3 — — — 3 5 288
Agent de service de niveau 1 19 — — — 19 1 200
Gardien 63 — — — 63 1 200
Conducteur d’automobile de niveau 1 10 — — — 10 2 219
Conducteur d’automobile de niveau 2 6 — — — 6 3 240
Ouvrier professionnel de niveau 2 26 — — — 26 3 240
Ouvrier professionnel de niveau 3 18 — — — 18 5 288
Ouvrier professionnel de niveau 4 3 — — — 3 6 315
Total général 186 — — — 186
 2 Chaâbane1439
16 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 22
18 avril 2018

TABLEAU ANNEXE 3
Instituts nationaux spécialisés de la formation professionnelle
Total des postes d’emploi des agents contractuels au niveau des instituts nationaux spécialisés
de la formation professionnelle

EFFECTIFS SELON LA NATURE CLASSIFICATION
DU CONTRAT DE TRAVAIL
POSTES D’EMPLOI Contrat à durée Contrat à durée
indéterminée déterminée Indice
TOTAL Catégorie
(1) (2)
(1 + 2)
à temps à temps à temps à temps
plein partiel plein partiel
Ouvrier professionnel de niveau 1 999 — — — 999 1 200
Agent de service de niveau 2 10 — — — 10 3 240
Agent de service de niveau 3 17 — — — 17 5 288
Agent de service de niveau 1 277 — — — 277 1 200
Gardien 1219 — — — 1219 1 200
Conducteur d’automobile de niveau 1 93 — — — 93 2 219
Conducteur d’automobile de niveau 3 4 — — — 4 4 263
Chef de parc
Conducteur d’automobile de niveau 2 112 — — — 112 3 240
Ouvrier professionnel de niveau 2 156 — — — 156 3 240
Ouvrier professionnel de niveau 3 244 — — — 244 5 288
Agent de prévention de niveau 1 23 — — — 23 5 288
Agent de prévention de niveau 2 5 — — — 5 7 348
Ouvrier professionnel de niveau 4 18 — — — 18 6 315
Total général 3177 — — 3177

Arrêté du 18 Rabie Ethani 1439 correspondant au 5

MINISTERE DE LA POSTE, janvier 2018 modifiant l’arrêté du 21 mai 2016
DES TELECOMMUNICATIONS, portant institution de la commission sectorielle des
DES TECHNOLOGIES ET DU NUMERIQUE marchés publics du ministère de la poste et des
technologies de l'information et de la
Arrêté du 6 Rabie Ethani 1439 correspondant au 25 communication.
décembre 2017 modifiant l’arrêté du 10 Rabie
————
Ethani 1438 correspondant au 20 janvier 2016
fixant la liste nominative des membres du conseil
d’administration de l’agence nationale des Par arrêté du 18 Rabie Ethani 1439 correspondant au 5
fréquences. janvier 2018, l’arrêté du 21 mai 2016 portant institution de
———— la commission sectorielle des marchés publics du ministère
Par arrêté du 6 Rabie Ethani 1439 correspondant au 25 de la poste et des technologies de l'information et de la
décembre 2017, l’arrêté du 10 Rabie Ethani 1438 communication, est modifié comme suit :
correspondant au 20 janvier 2016 fixant la liste nominative
des membres du conseil d’administration de l’agence « — M. Hakim Ichira, représentant de la ministre de la
nationale des fréquences, est modifié comme suit : poste, des télécommunications, des technologies et du
« ..................................................................................... ; numérique, président ;
— Fouad Belkessam, représentant de la ministre de la
poste, des télécommunications, des technologies et du — M. Smail Berrabah, représentant de la ministre de la
numérique, président ; poste, des télécommunications, des technologies et du
— Mohamed Menacer, représentant du ministre de la numérique, vice-président ;
défense nationale ;
— ................. (le reste sans changement) ................... ». — .............................. (sans changement)...................... ;
2 Chaâbane1439
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 22 17
18 avril 2018

— M. Mohamed Lamine Rimouche et Mme. Sabrina « — Chaouki Chemmam, représentant de la ministre de la

Boumezbeur, représentants du ministère de la poste, poste, des télécommunications, des technologies et du
des télécommunications, des technologies et du numérique, président ;
numérique, respectivement membre titulaire et membre
suppléant ; — ........................ (sans changement) ........................... ;
— Mme. Dalila Haddoum et M. Noureddine Benahmed, — Larbi Benchohra, représentant de la ministre de
représentants du ministère des finances (direction générale
du budget), respectivement membre titulaire et membre l’éducation nationale ;
suppléant ;
— Nabil Tafaya, représentant du ministre des finances ;
— .............................. (sans changement) ........................
— ........................... (sans changement) .......................... ;
Le secrétariat de la commission sectorielle des marchés
— Abdelkader Bel Abbès, représentant du ministre de la
publics du ministère de la poste, des télécommunications,
des technologies et du numérique, est assuré par la défense nationale ;
sous-direction des marchés et du patrimoine ».
————H———— — ........................... (sans changement) ......................... ;

Arrêté du 18 Joumada El Oula 1439 correspondant au 5 — Merouane Tliba, représentant élu des étudiants ».
février 2018 modifiant l’arrêté du 22 Moharram
1437 correspondant au 5 novembre 2015 fixant la
liste nominative des membres du conseil MINISTERE DE L'AGRICULTURE,
d’administration « d’Algérie - poste ».
———— DU DEVELOPPEMENT RURAL ET DE LA PECHE

Par arrêté du 18 Joumada El Oula 1439 correspondant au

5 février 2018, l’arrêté du 22 Moharram 1437 correspondant Arrêté interministériel du 24 Joumada El Oula 1439
au 5 novembre 2015 fixant la liste nominative des membres correspondant au 11 février 2018 portant création,
du conseil d’administration « d’Algérie - poste » est modifié organisation et fonctionnement de la commission
comme suit :
locale d’identification du corail.
— ........................ (sans changement) ........................... ; ————
— ........................ (sans changement) ........................... ;
Le ministre de la défense nationale,
— ........................ (sans changement) ........................... ;
— ........................ (sans changement) ........................... ; Le ministre da l'agriculture, du développement rural et de
la pêche,
— Boubakeur Dahlal, responsable chargé de la
politique de la poste auprès du ministère chargé de la poste, Le ministre des travaux publics et des transports ;
membre ;
— ........................ (sans changement) ........................... ; Vu le décret présidentiel n° 17-01 du 3 Rabie Ethani 1438
correspondant au 2 janvier 2017 portant missions et
— Toufik Ammar, représentant élu des travailleurs,
membre ; organisation du service national de garde-côtes ;

— ..................... (le reste sans changement) .................. ». Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda
————H————
1438 correspondant au 17 août 2017 portant nomination des
Arrêté du 20 Joumada El Oula 1439 correspondant au 7 membres du Gouvernement ;
février 2018 modifiant l’arrêté du 10 Ramadhan
1437 correspondant au 15 juin 2016 portant Vu le décret exécutif n° 01-135 du 28 Safar 1422
désignation des membres du conseil d’orientation correspondant au 22 mai 2001 portant création, organisation
de l’institut national des télécommunications et des
technologies de l’information et de la et fonctionnement des directions de la pêche et des
communication. ressources halieutiques de wilayas ;
————
Par arrêté du 20 Joumada El Oula 1439 correspondant au Vu le décret exécutif n° 14-373 du Aouel Rabie El Aouel
7 février 2018, l’arrêté du 10 Ramadhan 1437 correspondant 1436 correspondant au 23 décembre 2014 portant création,
au 15 juin 2016 portant désignation des membres du organisation et fonctionnement de l'agence nationale de
conseil d’orientation de l’institut national des
télécommunications et des technologies de l’information développement durable de la pêche et de l'aquaculture
et de la communication, est modifié comme suit : « ANDPA » ;
 2 Chaâbane1439
18 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 22
18 avril 2018

Vu le décret exécutif n° 15-231 du 11 Dhou El Kaâda 1436 — la saisi des quantités de corail pêché, au-delà du seuil
correspondant au 26 août 2015 fixant les conditions et les de tolérance admis ;
modalités d'exercice de la pêche au corail ; — l'établissement du procès-verbal d'identification du
Vu l'arrêté interministériel du 17 Rabie Ethani 1438 corail pêché.
correspondant au 16 janvier 2017 définissant les conditions
et les modalités de mise en place du dispositif de traçabilité Art. 7. — La commission procède à l'identification du
du corail brut et semi-fini ; corail débarqué constituant un lot, présenté par le capitaine
du navire, selon les paramètres suivants :
Vu l'arrêté du 3 Rabie El Aouel 1437 correspondant au — le nombre de colonies pêchées ;
13 janvier 2016 fixant les conditions et les modalités
d'élaboration du programme d'exploitation du corail ; — le poids total du corail pêché ;
— le poids des troncs ;
Arrêtent : — le poids des branches ;
Article 1er. — En application des dispositions de l'article — le poids des pointes ;
11 du décret exécutif n° 15-231 du 11 Dhou El Kaâda 1436 — le diamètre à la base de chaque colonie ;
correspondant au 26 août 2015 fixant les conditions et les
modalités d'exercice de la pêche au corail, le présent arrêté — la couleur des colonies ;
a pour objet la création, l'organisation et le fonctionnement — les traces de parasitisme.
de la commission locale d'identification du corail.
Art. 8. — L'ensemble des paramètres d'identification cités
Art. 2. — Il est créé au niveau de chaque port de à l'article 7 ci-dessus, sont consignés séance tenante, sur un
débarquement désigné, une commission locale registre des procès-verbaux coté et paraphé par le président
d'identification du corail débarqué, désignée ci-après de la commission.
la « commission ». Le registre cité ci-dessus, est conservé au niveau de
l'agence nationale du développement durable de la pêche et
Art. 3. — La commission, présidée par le directeur de la de l'aquaculture.
pêche et des ressources halieutiques de la wilaya
territorialement compétent, est composée des membres Art. 9. — Sur la base du procès-verbal d'identification du
suivants : corail débarqué, l'agence nationale du développement
— un représentant du service national de garde-côtes ; durable de la pêche et de l'aquaculture délivre au
concessionnaire un document de traçabilité attestant
— un représentant de la direction de wilaya des l'obtention légale du corail.
transports ;
— un représentant de la direction de wilaya du Art. 10. — Dans le cas d'un dépassement du quota
commerce ; autorisé, la commission procède à la saisie des quantités de
— un représentant de la direction de wilaya chargé de corail pêché, au-delà du seuil de tolérance admis et en établit
l'artisanat ; un procès-verbal de constat de dépassement non autorisé.
— un représentant des douanes ; Art. 11. — Les quantités, en dépassement non autorisé,
— un représentant de l'agence nationale de développement sont remises à titre gracieux, accompagnées du procès verbal
durable de la pêche et de l'aquaculture. de constat, par la commission, à l'agence nationale de
développement durable de la pêche et de l'aquaculture, qui
Le secrétariat de la commission est assuré par l'agence doit procéder, séance tenante, à leur comptabilisation,
nationale de développement durable de la pêche et de comme actif.
l'aquaculture.
Art. 12. — Le corail remis à titre gracieux à l'agence
La commission exerce ses missions durant la durée prévue nationale de développement durable de la pêche et de
par la réglementation en vigueur pour l'exploitation d'un l’aquaculture, est soumis à la réglementation en vigueur, en
périmètre concédé. matière d'obtention légale et de traçabilité dans son processus
La commission établit et adopte son règlement intérieur. de commercialisation.

Art. 4. — Les membres de la commission sont désignés Art. 13. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
sur proposition de leur tutelle par arrêté du wali de la République algérienne démocratique et populaire.
territorialement compétent. Fait à Alger, le 24 Joumada El Oula 1439 correspondant
au 11 février 2018.
Art. 5. — La commission se réunit sur convocation de son
président ou à la demande de l'agence nationale de
développement durable de la pêche et de l'aquaculture sur la Pour le ministre de la défense Le ministre
base des demandes introduites par les capitaines des navires nationale de l’agriculture,
de pêche au corail. Le vice-ministre de la défense du développement
nationale, chef d’Etat-major rural et de la pêche
Art. 6. — La commission est chargée de : de l’armée nationale populaire
— la levée des scellés après débarquement du corail Le Général de corps d’armée Abdelkader
pêché ; Ahmed GAID SALAH BOUAZGHI
— l'identification du corail pêché ;
Le ministre des travaux publics et des transports
— la prise de photographies de chaque lot ; Abdelghani ZALENE
2 Chaâbane1439
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 22 19
18 avril 2018

— Tarek Chela, représentant du ministre chargé des

MINISTERE DU COMMERCE transports, membre ;
— Lynda Rizou, représentante du ministre chargé de
l’environnement, membre ;
Arrêté du 23 Rabie Ethani 1439 correspondant au 11
janvier 2018 modifiant l’arrêté du 7 Joumada — Abed Fer, représentant du ministre chargé de la poste
Ethania 1437 correspondant au 16 mars 2016 fixant et des technologies, de la communication et de l’information,
la liste nominative des membres du conseil membre ;
d’administration du centre national du registre du — Abdelghani Achouche, expert ;
commerce.
———— — Abbas Kermiche, expert ;
— Djamal Djenane, expert.
Par arrêté du 23 Rabie Ethani 1439 correspondant au 11
janvier 2018, l’arrêté du 7 Joumada Ethania 1437 MINISTERE DU TOURISME ET DE L’ARTISANAT
correspondant au 16 mars 2016 fixant la liste nominative des
membres du conseil d’administration du centre national du Arrêté interministériel du 8 Rajab 1439 correspondant
registre du commerce, est modifié comme suit : au 26 mars 2018 fixant l'organisation de
« — ............... (sans changement)............. ; l’administration centrale du ministère du tourisme
et de l'artisanat en bureaux.
— .................. (sans changement)............. ; ————
Le Premier ministre,
— Belkacem Arab Yacef, représentant du ministre chargé Le ministre des finances,
des finances, membre ;
Le ministre du tourisme et de l'artisanat,
— Karim Boudjemia, représentant du ministre chargé de Vu le décret présidentiel n° 17-242 du 23 Dhou El Kaâda
l’industrie et des mines, membre ; 1438 correspondant au 15 août 2017 portant nomination du
Premier ministre ;
....................... (le reste sans changement)................ ».
————H———— Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda
1438 correspondant au 17 août 2017 portant nomination des
membres du Gouvernement ;
Arrêté du 23 Rabie Ethani 1439 correspondant au 11
janvier 2018 portant désignation des membres du Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415
conseil d’administration du laboratoire national correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du
d’essais. ministre des finances ;
———— Vu le décret exécutif n° 14-193 du 5 Ramadhan 1435
correspondant au 3 juillet 2014 fixant les attributions du
Par arrêté du 23 Rabie Ethani 1439 correspondant au 11 directeur général de la fonction publique et de la réforme
janvier 2018, les membres dont les noms suivent sont administrative ;
désignés en application des dispositions de l’article 11 du
décret exécutif n° 15-122 du 25 Rajab 1436 correspondant Vu le décret exécutif n° 16-05 du 29 Rabie El Aouel 1437
au 14 mai 2015 portant création, missions, organisation et correspondant au 10 janvier 2016, modifié, fixant les
fonctionnement du laboratoire national d’essais, au conseil attributions du ministre du tourisme et de l'artisanat ;
d’administration du laboratoire national d’essais pour une Vu le décret exécutif n° 16-06 du 29 Rabie El Aouel 1437
période de trois (3) années renouvelable : correspondant au 10 janvier 2016, modifié, portant
organisation de l'administration centrale du ministère du
— Ahmed Rachid, représentant du ministre chargé du tourisme et de l'artisanat ;
commerce, président ;
Arrêtent :
— Hadj Latroch, représentant du ministre de la défense
nationale, membre ; Article 1er. — En application des dispositions de l'article
13 du décret exécutif n° 16-06 du 29 Rabie El Aouel 1437
— Lamia Bouderouaia, représentante du ministe chargé correspondant au 10 janvier 2016, modifié, susvisé, le
de l’intérieur, membre ; présent arrêté a pour objet de fixer l'organisation de
l'administration centrale du ministère du tourisme et de
— Abdelkarim Madani, représentant du ministre chargé l'artisanat en bureaux.
des finances, membre ;
— Samir Drissi, représentant du ministre chargé de Art. 2. — La direction générale du tourisme, comprend :
l’industrie membre ; I- La direction du plan qualité tourisme et de la
régulation, organisée comme suit :
— Lies Bounaadjat, représentant du ministre chargé de
l’énergie, membre ; 1- La sous-direction du plan qualité tourisme,
composée de deux(2) bureaux :
— Samia Hammadi, représentante du ministre chargé de
la santé, membre ; — le bureau de la promotion et de la vulgarisation du plan
qualité tourisme ;
— Khaldoun Bachari, représentant du ministre chargé de — le bureau de la normalisation des activités et des
la recherche scientifique, membre ; professions touristiques.
 2 Chaâbane1439
20 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 22
18 avril 2018

2- La sous-direction de la régulation et du contrôle des 2- La sous-direction du soutien et du suivi des projets

activités hôtelières et de restauration, composée de deux touristiques, composée de deux (2) bureaux :
(2) bureaux : — le bureau du suivi de réalisation des projets
— le bureau de régulation de l'activité hôtelière et de d'investissement touristique ;
restauration ; — le bureau de l'orientation et du soutien des projets
d’investissement touristique.
— le bureau de suivi et du contrôle de l'activité hôtelière
et de restauration. IV- La direction du thermalisme et des activités
thermales, organisée comme suit :
3- La sous-direction de la régulation et de contrôle des
agences de tourisme et de voyages, composée de deux (2) 1- La sous-direction de la valorisation de l'utilisation
bureaux : des eaux thermales, composée de deux (2) bureaux :
— le bureau de régulation de l'activité des agences de —le bureau de la préservation des ressources thermales ;
tourisme et de voyages ; — le bureau de la valorisation et de l'exploitation des eaux
— le bureau du suivi et du contrôle de l'activité des thermales.
agences de tourisme et de voyages. 2- La sous-direction de l'encadrement des activités, des
professions et des métiers du thermalisme, composée de
4- La sous-direction de la promotion touristique, deux (2) bureaux :
composée de deux (2) bureaux :
— le bureau du développement des activités du
— le bureau d'appui des actions de promotion thermalisme ;
touristique ;
— le bureau des professions et des métiers du thermalisme.
— le bureau de la promotion des actions de partenariat.
Art. 3. — La direction générale de l'artisanat et des
Il- La direction de l'aménagement touristique et de la métiers, comprend :
préservation du foncier touristique, organisée comme I- La direction du développement de l'artisanat et des
suit : métiers, organisée comme suit :
1- La sous-direction de l'aménagement touristique, 1- La sous-direction du soutien aux activités de
composée de deux (2) bureaux : l'artisanat et des métiers, composée de deux (2) bureaux :
— le bureau du suivi des études d'aménagement — le bureau du suivi de la stratégie de soutien ;
touristique ; — le bureau de suivi de la mise en œuvre des plans
— le bureau de la préservation et de la valorisation du d'action des établissements d'appui.
foncier touristique. 2- La sous-direction des études et de l'intégration
économiques des activités de l'artisanat et des métiers,
2- La sous-direction des pôles d'excellence touristique,
composée de deux (2) bureaux :
composée de deux (2) bureaux :
— le bureau de suivi des études relatives à l'artisanat et
— le bureau de l'identification des pôles d'excellence aux métiers ;
touristique ;
— le bureau de suivi de l’intégration économique des
— le bureau de la coordination entre les pôles d'excellence activités de l'artisanat et des métiers dans les programmes
touristique. locaux de développement.
3- La sous-direction de la préservation des zones 3- La sous-direction du développement de
d'expansion et sites touristiques, composée de deux (2) l'entreprenariat et de l'innovation, composée de deux (2)
bureaux : bureaux :
— le bureau du suivi de l'exploitation des zones — le bureau de la promotion de l'entreprenariat et de la
d'expansion et sites touristiques ; sous-traitance ;
— le bureau de la promotion de l’innovation.
— le bureau de la valorisation des zones d'expansion et
sites touristiques. II- La direction de l'organisation et de l'encadrement
des professions et des métiers de l'artisanat, organisée
III- La direction de l'investissement touristique, comme suit :
organisée comme suit : 1- La sous-direction de l'organisation des professions
1- La sous-direction de l'évaluation des projets et des métiers de l'artisanat, composée de deux (2)
touristiques, composée de deux (2) bureaux : bureaux :
— le bureau du suivi des registres, du fichier national et
— le bureau de l'étude des projets d'investissement de la nomenclature de l'artisanat et des métiers ;
touristique ;
— le bureau du suivi et de l'évaluation de l'exécution des
— le bureau du fichier des projets d'investissement programmes d'action des établissements de l'artisanat et des
touristique. métiers.
2 Chaâbane1439
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 22 21
18 avril 2018

2- La sous-direction des qualifications et du suivi des 1- La sous-direction des études économiques, composée
organes élus, composée de deux (2) bureaux : de deux (2) bureaux :
— le bureau du suivi et de l'évaluation de l'exécution des — le bureau des études à caractère économique ;
programmes de formation ; — le bureau de l'analyse de l’impact des projets
— le bureau du suivi des élections et des activités des touristiques et de l'artisanat.
organes élus des établissements d'appui de l'artisanat et des
métiers. 2- La sous-direction des programmes d'équipement et
de l'investissement, composée de deux (2) bureaux :
3- La sous-direction de l'encadrement des — le bureau de la planification des programmes
établissements d'appui de l'artisanat et des métiers, d'équipement et d'investissement ;
composée de deux (2) bureaux :
—le bureau de l'évaluation des programmes d'équipement
— le bureau du suivi et de l’évaluation des bilans et d'investissement.
comptables et des rapports des commissaires aux comptes
des établissements de l'artisanat et des métiers ; Art. 6. — La direction des systèmes d'information et des
statistiques, organisée comme suit :
— le bureau de l'élaboration des programmes de sujétions
de service public des établissements de l'artisanat et des 1- La sous-direction des systèmes d'information,
métiers. composée de deux (2) bureaux :
— le bureau de l’informatisation du secteur ;
III- La direction de l'artisanat et de l'artisanat d'art,
organisée comme suit : — le bureau du réseau et de l’infrastructure informatique.

1- La sous-direction de la promotion de l'artisanat et 2- La sous-direction des statistiques, composée de deux

de l'artisanat d'art, composée de deux (2) bureaux : (2) bureaux :
— le bureau d'appui des programmes des activités — le bureau de la collecte et du traitement des données
promotionnelles de l'artisanat ; statistiques ;
— le bureau d'appui des programmes des activités — le bureau de la veille statistique.
promotionnelles de l'artisanat d'art.
Art. 7. — La direction de la formation et de la valorisation
des ressources humaines, organisée comme suit :
2- La sous-direction du développement de la qualité,
composée de deux (2) bureaux : 1- La sous-direction de la formation et de la recherche
— le bureau de l'élaboration et du suivi de l'exécution des appliquée, composée de trois (3) bureaux :
programmes de préservation et de protection du patrimoine — le bureau de la formation, du perfectionnement et du
de l'artisanat et de l'artisanat d'art ; recyclage ;
— le bureau du suivi du système des labels et — le bureau du suivi des établissements de formation
d'estampillages des produits de l'artisanat et de l'artisanat relevant du secteur ;
d'art.
— le bureau de valorisation de la recherche appliquée et
du suivi des programmes et modules d'enseignement.
Art. 4. — La direction du suivi des entreprises du secteur,
organisée comme suit : 2- La sous-direction du développement des
qualifications, composée de deux (2) bureaux :
1- La sous-direction de l'évaluation du potentiel des
entreprises du secteur, composée de deux(2) bureaux : — le bureau de développement des qualifications
professionnelles ;
— le bureau des programmes d'investissement et de
partenariat avec les entreprises du secteur ; — le bureau du suivi, de la validation et de la certification
des acquis professionnels.
— le bureau des opérations de réhabilitation et de
modernisation des entreprises du secteur. Art. 8. — La direction de la communication et de la
coopération, organisée comme suit :
2- La sous-direction de la valorisation du potentiel et
de l'action des entreprises du secteur, composée de deux 1- La sous-direction de la communication, composée de
(2) bureaux : deux (2) bureaux :
— le bureau du suivi de la performance de production des — le bureau de l'information et de la communication ;
entreprises du secteur ; — le bureau de valorisation des activités de promotion.
— le bureau de la valorisation du potentiel des entreprises
du secteur. 2- La sous-direction de la coopération, composée de
deux (2) bureaux :
Art. 5. — La direction des études économiques et de la — le bureau de la coopération bilatérale ;
planification, organisée comme suit : — le bureau de la coopération multilatérale.
 2 Chaâbane1439
22 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 22
18 avril 2018

Art. 9. — La direction de la réglementation, des affaires Arrêté du 26 Joumada El Oula 1439 correspondant au
juridiques et de la documentation, organisée comme suit : 13 février 2018 portant désignation des membres du
conseil d’administration de l’agence nationale de
1- La sous-direction de réglementation, composée de développement du tourisme.
deux (2) bureaux : ————
— le bureau des études juridiques ; Par arrêté du 26 Joumada El Oula 1439 correspondant au
— le bureau de l'analyse et de l'harmonisation des textes 13 février 2018, les membres dont les noms suivent sont
juridiques. désignés, en application des dispositions des articles 11 et 13
du décret exécutif n° 98-70 du 24 Chaoual 1418
2- La sous-direction des affaires juridiques et du correspondant au 21 février 1998 portant création de
contentieux, composée de deux (2) bureaux : l’agence nationale du développement du tourisme et fixant
ses statuts, au conseil d’administration de l’agence nationale
— le bureau des affaires juridiques ; de développement du tourisme :
— le bureau du contentieux. — Abdelhamid Terghini, représentant du ministre chargé
du tourisme, président ;
3- La sous-direction de la documentation et des — Najib Jouamaâ, représentant du ministre chargé des
archives, composée de deux (2) bureaux : finances ;
— le bureau de la documentation ; — Rachid Belkhir, représentant du ministre chargé des
— le bureau des archives. collectivités locales ;
— Mohamed Yazid Gaouaoui, représentant du ministre
Art. 10. — La direction de l'administration générale et des chargé de l’urbanisme ;
moyens, organisée comme suit :
— Ibtissem Chetibi, représentante du ministre chargé de
1- La sous-direction du personnel, composée de trois (3) l’aménagement du territoire ;
bureaux : — Hayat Benaouda Bensoultane, représentante du
— le bureau de la gestion du personnel d'encadrement ; ministre chargé de la santé et de la population ;
— Abdellah Bougandoura, représentant du ministre chargé
— le bureau de la gestion du personnel administratif et
de la culture ;
technique ;
— Hakima Merdas, représentante du ministre chargé de la
— le bureau du suivi de la gestion des personnels des petite et moyenne entreprise ;
services extérieurs et des établissements relevant du secteur.
— Amar Leulmi, représentant du ministre chargé de la
2- La sous-direction du budget et de la comptabilité, planification ;
composée de trois (3) bureaux : — Naïma Ghanem, représentante du ministre chargé de
— le bureau des prévisions budgétaires ; l’environnement ;
— le bureau de la comptabilité ; — Abdelkrim Mansouri, directeur général de l’agence
nationale du développement de l’investissement (ANDI) ;
— le bureau des marchés publics.
— Souad Farida Skander, directrice générale de l’agence
3- La sous-direction des moyens généraux, composée de nationale à l’aménagement et à l’attractivité des territoires
trois (3) bureaux : (ANAAT).

— le bureau de l'approvisionnement et de l'équipement ; Sont abrogées les dispositions de l’arrêté du 4 Safar 1436
correspondant au 27 novembre 2014 portant désignation des
— le bureau de l'entretien et du parc automobile ; membres du conseil d’administration de l’agence nationale
de développement du tourisme.
— le bureau de l'inventaire et de la gestion des biens.
MINISTERE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI
Art. 11. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel ET DE LA SECURITE SOCIALE
de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 8 Rajab 1439 correspondant au 26 mars Arrêté du 20 Rabie Ethani 1439 correspondant au
2018. 8 janvier 2018 portant agrément des agents de
contrôle de la caisse nationale des congés payés et
Le ministre Le ministre du tourisme du chômage intempéries des secteurs du bâtiment,
des finances et de l’artisanat, des travaux publics et de l’hydraulique.
Abderrahmane RAOUYA Hassen MARMOURI ————

Pour le Premier ministre, et par délégation, Par arrêté du 20 Rabie Ethani 1439 correspondant au
8 janvier 2018, sont agréés les agents de contrôle de la caisse
Le directeur général de la fonction publique nationale des congés payés et du chômage intempéries des
et de la réforme administrative secteurs du bâtiment, des travaux publics et de l’hydraulique
Belkacem BOUCHEMAL figurant au tableau suivant :
2 Chaâbane1439
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 22 23
18 avril 2018

Arrêté du 5 Joumada El Oula 1439 correspondant au

Noms et prénoms Agences régionales 23 janvier 2018 portant retrait d’agrément d’agents
de contrôle de la sécurité sociale.
————
Okba Bouziani Agence régionale d’Alger
Par arrêté du 5 Joumada El Oula 1439 correspondant au
Amine Hamzaoui Agence régionale d’Oran 23 janvier 2018, sont retirés les agréments des agents de
contrôle de la sécurité sociale cités au tableau suivant :

Ahmed Ramzi Agence régionale de Constantine Noms Organismes

Boutaghane et prénoms employeurs Wilayas

Riadh Arras Agence régionale de Blida Ayadi Djemaa Caisse nationale Ain Defla
des assurances sociales
des travailleurs salariés
El Moaatez Billah Agence régionale de Blida
(CNAS)
Louhaidia
Aoues Lamia Caisse nationale Sidi
Soufiene Hambli Agence régionale de Annaba de sécurité sociale Bel Abbès
des non-salariés
(CASNOS)
Dadda Melloul Agence régionale de Ouargla
Mokadem Samir Caisse nationale Béchar
de sécurité sociale
Les agents de contrôle, cités ci-dessus, ne peuvent des non-salariés
accomplir leur mission qu’après avoir prêté le serment (CASNOS)
prévu à l’article 12 du décret exécutif n° 05-130 du 15
Rabie El Aouel 1426 correspondant au 24 avril 2005,
modifié et complété, fixant les conditions d’exercice et les
Arrêté du 11 Joumada Ethania 1439 correspondant
modalités d’agrément des agents de contrôle de la sécurité
au 27 février 2018 fixant la composition du conseil
sociale. national consultatif de la mutualité sociale.
————H———— ————
Arrêté du 25 Rabie Ethani 1439 correspondant au 13 Par arrêté du 11 Joumada Ethania 1439 correspondant
janvier 2018 modifiant l’arrêté du 10 Rabie au 27 février 2018, la composition du conseil national
El Aouel 1437 correspondant au 22 décembre consultatif de la mutualité sociale est fixée, en application
2015 portant nomination des membres du des dispositions des articles 2, 3 et 13 du décret exécutif
conseil d’administration de l’organisme de n° 97-427 du 10 Rajab 1418 correspondant au 11 novembre
prévention des risques professionnels dans les 1997 fixant la composition et le fonctionnement du conseil
activités du bâtiment, des travaux publics et de national consultatif de la mutualité sociale et son
l’hydraulique. fonctionnement, pour une durée de quatre (4) années
———— renouvelable comme suit :
— M. Slimane Melouka, représentant du ministre du
Par arrêté du 25 Rabie Ethani 1439 correspondant au 13 travail, de l'emploi et de la sécurité sociale ;
janvier 2018, l’arrêté du 10 Rabie El Aouel 1437
correspondant au 22 décembre 2015 portant nomination des — M. Slimane Hamdi, représentant du ministre de
membres du conseil d’administration de l’organisme de l'intérieur, des collectivités locales et de l'aménagement du
prévention des risques professionnels dans les activités du territoire ;
bâtiment, des travaux publics et de l’hydraulique est modifié — Mlle. Abla Bourakaa, représentante du ministre des
comme suit : finances ;
« ...................... (sans changement) — M. Tarik Hamai, représentant du ministre de la santé,
de la population et de la réforme hospitalière ;
— M. Foudil Azzoug, représentant du ministre chargé de
l’habitat ; — M. Mohamed Zadi, représentant de la ministre de la
solidarité nationale, de la famille et de la condition de la
— Mlle. Sabrina Mellikchi, représentante du ministre femme ;
chargé des travaux publics ;
— M. Faouzi Amokrane, représentant du conseil national
..................... (le reste sans changement) ..................... ». économique et social ;
 2 Chaâbane1439
24 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 22
18 avril 2018

— M. Ali Bouguetof, au titre de la mutuelle du groupe — M. Hocine Mazri, au titre de la mutuelle générale des
férroviaire ; transports ;
— M. Ahcène Bekouche, au titre de la mutuelle générale — M. Abdelaziz Zaalani, au titre de la mutuelle nationale
de l’habitat et de l’urbanisme ; des travailleurs des collectivités locales et de
l'administration ;
— M. Miloud Cheriki, au titre de la mutuelle générale des
matériaux de construction ; — Mme. Samira Saad Saoud, au titre de la mutuelle de
l'industrie du pétrole ;
— M. Azzeddine Lekmiti, au titre de la mutuelle générale
des travailleurs des finances ; — M. Yahia Aggoun, au titre de la mutuelle indépendante
des fonctionnaires d'Algérie ;
— M. Hamdane Bellarbi-Salah, au titre de la mutuelle
générale de la sûreté nationale ; — M. Bachir Djebbara, au titre de la mutuelle nationale
des travailleurs de la santé ;
— M. Abdelkader Benaida, au titre de la mutuelle
nationale des travailleurs de l'éducation et de la culture ; — M. El Madani Soualah, au titre de la mutuelle générale
des travailleurs de la sécurité sociale ;
— M. Arezki Mahammedi, au titre de la mutuelle des
bâtisseurs ; — M. Boualem Djillali, au titre de la mutuelle douanière
algérienne ;
— M. Ali Zeghnoun, au titre de la mutuelle sociale des
travailleurs de la métallurgie ; — M. Azzedine Ferradi, représentant de l’union générale
des travailleurs algériens ;
— M. Abdelkader Harmat, au titre de la mutuelle familiale
d' Algérie ; — Mme. Djamila Hadjadj et M. Fayçal Bentaleb, au titre
des personnes qualifiées dans le domaine d’activité des
— M. Achour Telli, au titre de la mutuelle générale des mutuelles ;
travailleurs des industries électriques et gazières ;
— M. Tidjani Hassan Heddam, directeur général de la
— M. Abdelhakim Berrouk, au titre de la caisse mutualiste caisse nationale des assurances sociales des travailleurs
d'Algérie ; salariés ;
— M. Abdelhamid Tatar, au titre de la mutuelle générale — M. Ahmed Chaouki Fouad Acheuk-Youcef, directeur
des travailleurs de la métallurgie-sidérurgie ; général de la caisse nationale de sécurité sociale des
— M. Ibrahim Guessoum, au titre de la mutuelle générale non-salariés.
des agents de la protection civile ;
La composition du conseil national consultatif de la
— M. Tarek Tarrai, au titre de la mutuelle des travailleurs mutualité sociale sera complétée, le cas échéant, dans les
de la construction ; mêmes formes.
— M. Smail Lallem, au titre de la mutuelle des travailleurs
Sont abrogées les dispositions de l'arrêté du 13 Rabie
des céréales ;
El Aouel 1435 correspondant au 15 janvier 2014 fixant la
— M. Djilali Touati, au titre de la mutuelle de composition du conseil national consultatif de la mutualité
l'hydraulique des forêts et de l'équipement ; sociale.

Imprimerie officielle - Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 - ALGER-GARE