Téléchargez aux formats PDF ou lisez en ligne sur Scribd
Parcours d'une ceuvre
Objects
Ble on monslgve de thers
Eonprondre un disme rae.
Compétence
Sdapter sa lectere suede |
dogrestion }
Le monologue de Rodrigue
Le pressentiment de Chiméne se révéle juste: son pere, lors dune
| altercation, gifle don Diegue. Ce dernier demande a son fils Rodrigue
dde venger son honneur en provoquant le pere de Chimene en due.
- Woict Rodrigue face &tui-méme.
Acte I, scéne 6
Dow Ropwicur
Dow Ropricue
Que je sens de rudes combats!
‘Contre mon proprehonneur mon amour sintéresse':
I faut venger un pére, et perdre une maitresse*
un manime le cceur, Yautre retient mon bras.
+ Réduit au triste choix ou de trahir ma flamme,
(Ou de vivre en infline',
es deux c6tés mon mal est infin
6 Dieu, Pétrange peine!
Fautil laisser un affront impuni?
° Fautl punir le pere de Chimene?
Pere, mattresse, honneux, amour,
Noble et dure contrainte, aimable tyrannie,
‘Tous mes plaisizs sont morts, ou ma gloire ternie.
‘un me rend malheurewy, l'autre indigne du jour.
Cher et cruel espoir d'une Arne généreuse,
Mais ensemble amoureuse,
Digne ennemi de mon plus grand bonheur,
Fer qui cause ma peine,
Mesa donné pour venger mon honneur?
2» Mesa donné pour perdre ma Chimine?
Tvaut mieux courir au trépas'
Jedois &° ma maitresse aussi bien qu’ mon pee;
attire en me vengeant sa haine et sa coléze:
Jfattire ses mépris en ne me vengeant pas.
2s Amon plus dows espoir un me rend infidle,
EtVauteeindigne delle.
Mon mal augmente& le vouloir guérirs
“Tout redouble ma peine.
‘Allons, mon &me; et puisquil faut moutis,
» Mourons du moins sans offenser Chiméne
Mourir sans tirer ma raison!
Rechercher un trépas si mortel & ma gloire!
172
LeCid, mise en sce de Thomas Le Dore,
‘hee Olver Benard Rogue, 2008,
Endurer que I'Espagne impute & ma mémoire
avoir mal soutenu 'honneur de ma maison!
Respecter un amour dont mon ame égarée
Voit a perte assurée!
‘Nécoutons plus ce penser suborneur’,
Quine sert qu’ ma peine.
Allons, mon bras, stwvons du moins honnew,
Puisqu’aprés tout il faut perdre Chiméne.
Pierre Comell, Le Cid, ate I scbne 6, 1660.
1 Sidon: pend prt 2 Marase a sens don ice, Some
{jie 3 ned, Aten tS Jedi oh
dee re Impate ma meas que lonae iene
dein 7. Copa subomeurcne pnt qu dou i ei
CCU
