LICCON Error Code Manual

LTM-1200-5.1
045598
09.09.2014

LIEBHERR-WERK EHINGEN GMBH, Postfach 1361, D-89582 Ehingen/Donau

Tel 0049 7391 502-0, Fax 0049 7391 502-3399
www.liebherr.com, E-Mail: [email protected]
 LICCON ERROR CODE (LEC)

de référence Nombre d'identification No de schéma

syst. électrique superstructure 2 2048000

syst. électrique porteur /tmp/zfile 07.07.2014

Liste d'erreurs 875004608 9210-700.01.00.000.010

Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A0050 LSB-BSE1: LSBA adresse participant 0 signale un type de capteur incorrect A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A0051 LSB-BSE1: LSBA adresse participant 0 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A0053 LSB-BSE1: LSBA adresse participant 0 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A0054 LSB-BSE1: LSBA adresse participant 0 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A0064 LSB-BSE1: LSBA adresse participant 0 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A0065 LSB-BSE1: LSBA adresse participant 0 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A0066 LSB-BSE1: LSBA adresse participant 0 version software qui n'est plus compatible A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A0067 LSB-BSE1: LSBA adresse participant 0 n'assiste aucune fonction download A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A0068 LSB-BSE1: LSBA adresse participant 0 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A0069 LSB-BSE1: LSBA adresse participant 0 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

045598 1
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A006A LSB-BSE1: LSBA adresse participant 0 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A006B LSB-BSE1: LSBA adresse participant 0 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A006C LSB-BSE1: LSBA adresse participant 0 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A0150 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 1 signale un type de capteur incorrect A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A0151 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 1 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A0153 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 1 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A0154 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 1 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A0164 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 1 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A0165 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 1 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A0166 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 1 version software qui n'est plus compatible A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

045598 2
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A0167 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 1 n'assiste aucune fonction download A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A0168 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 1 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A0169 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 1 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A016A LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 1 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A016B LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 1 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A016C LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 1 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A0250 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 2 signale un type de capteur incorrect A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A0251 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 2 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A0253 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 2 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A0254 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 2 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

045598 3
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A0264 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 2 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A0265 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 2 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A0266 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 2 version software qui n'est plus compatible A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A0267 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 2 n'assiste aucune fonction download A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A0268 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 2 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A0269 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 2 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A026A LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 2 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A026B LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 2 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A026C LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 2 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A0350 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 3 signale un type de capteur incorrect A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

045598 4
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A0351 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 3 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A0353 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 3 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A0354 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 3 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A0364 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 3 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A0365 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 3 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A0366 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 3 version software qui n'est plus compatible A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A0367 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 3 n'assiste aucune fonction download A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A0368 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 3 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A0369 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 3 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A036A LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 3 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 5
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A036B LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 3 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A036C LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 3 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A0450 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 4 signale un type de capteur incorrect A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A0451 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 4 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A0453 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 4 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A0454 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 4 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A0464 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 4 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A0465 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 4 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A0466 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 4 version software qui n'est plus compatible A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A0467 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 4 n'assiste aucune fonction download A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

045598 6
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A0468 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 4 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A0469 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 4 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A046A LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 4 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A046B LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 4 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A046C LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 4 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A0750 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 7 signale un type de capteur incorrect A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A0751 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 7 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A0753 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 7 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A0754 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 7 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A0764 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 7 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

045598 7
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A0765 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 7 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A0766 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 7 version software qui n'est plus compatible A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A0767 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 7 n'assiste aucune fonction download A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A0768 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 7 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A0769 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 7 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A076A LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 7 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A076B LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 7 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A076C LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 7 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A0850 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 8 signale un type de capteur incorrect A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A0851 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 8 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

045598 8
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A0853 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 8 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A0854 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 8 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A0864 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 8 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A0865 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 8 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A0866 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 8 version software qui n'est plus compatible A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A0867 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 8 n'assiste aucune fonction download A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A0868 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 8 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A0869 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 8 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A086A LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 8 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A086B LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 8 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

045598 9
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A086C LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 8 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A0950 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 9 signale un type de capteur incorrect A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A0951 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 9 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A0953 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 9 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A0954 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 9 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A0964 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 9 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A0965 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 9 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A0966 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 9 version software qui n'est plus compatible A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A0967 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 9 n'assiste aucune fonction download A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A0968 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 9 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

045598 10
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A0969 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 9 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A096A LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 9 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A096B LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 9 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A096C LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 9 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A0B50 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 11 signale un type de capteur incorrect A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A0B51 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 11 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A0B53 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 11 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A0B54 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 11 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A0B64 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 11 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A0B65 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 11 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

045598 11
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A0B66 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 11 version software qui n'est plus compatible A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A0B67 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 11 n'assiste aucune fonction download A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A0B68 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 11 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A0B69 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 11 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A0B6A LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 11 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A0B6B LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 11 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A0B6C LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 11 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A0F50 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 15 signale un type de capteur incorrect A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A0F51 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 15 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A0F53 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 15 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

045598 12
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A0F54 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 15 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A0F64 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 15 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A0F65 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 15 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A0F66 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 15 version software qui n'est plus compatible A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A0F67 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 15 n'assiste aucune fonction download A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A0F68 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 15 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A0F69 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 15 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A0F6A LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 15 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A0F6B LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 15 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A0F6C LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 15 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 13
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A1350 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 19 signale un type de capteur incorrect A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A1351 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 19 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A1353 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 19 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A1354 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 19 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A1364 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 19 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A1365 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 19 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A1366 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 19 version software qui n'est plus compatible A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A1367 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 19 n'assiste aucune fonction download A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A1368 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 19 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A1369 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 19 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

045598 14
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A136A LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 19 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A136B LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 19 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A136C LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 19 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A1450 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 20 signale un type de capteur incorrect A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A1451 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 20 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A1453 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 20 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A1454 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 20 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A1464 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 20 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A1465 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 20 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A1466 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 20 version software qui n'est plus compatible A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

045598 15
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A1467 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 20 n'assiste aucune fonction download A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A1468 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 20 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A1469 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 20 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A146A LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 20 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A146B LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 20 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A146C LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 20 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A1850 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 24 signale un type de capteur incorrect A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A1851 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 24 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A1853 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 24 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A1854 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 24 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

045598 16
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A1864 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 24 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A1865 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 24 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A1866 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 24 version software qui n'est plus compatible A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A1867 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 24 n'assiste aucune fonction download A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A1868 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 24 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A1869 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 24 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A186A LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 24 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A186B LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 24 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A186C LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 24 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A1950 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 25 signale un type de capteur incorrect A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

045598 17
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A1951 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 25 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A1953 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 25 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A1954 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 25 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A1964 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 25 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A1965 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 25 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A1966 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 25 version software qui n'est plus compatible A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A1967 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 25 n'assiste aucune fonction download A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A1968 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 25 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A1969 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 25 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A196A LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 25 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 18
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A196B LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 25 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A196C LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 25 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A1A50 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 26 signale un type de capteur incorrect A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A1A51 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 26 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A1A53 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 26 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A1A54 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 26 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A1A64 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 26 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A1A65 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 26 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A1A66 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 26 version software qui n'est plus compatible A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A1A67 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 26 n'assiste aucune fonction download A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

045598 19
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A1A68 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 26 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A1A69 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 26 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A1A6A LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 26 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A1A6B LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 26 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A1A6C LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 26 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A1B50 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 27 signale un type de capteur incorrect A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A1B51 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 27 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A1B53 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 27 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A1B54 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 27 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A1B64 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 27 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

045598 20
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A1B65 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 27 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A1B66 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 27 version software qui n'est plus compatible A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A1B67 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 27 n'assiste aucune fonction download A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A1B68 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 27 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A1B69 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 27 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A1B6A LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 27 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A1B6B LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 27 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A1B6C LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 27 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A1D50 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 29 signale un type de capteur incorrect A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A1D51 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 29 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

045598 21
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A1D53 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 29 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A1D54 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 29 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A1D64 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 29 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A1D65 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 29 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A1D66 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 29 version software qui n'est plus compatible A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A1D67 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 29 n'assiste aucune fonction download A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A1D68 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 29 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A1D69 LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 29 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A1D6A LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 29 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A1D6B LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 29 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

045598 22
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A1D6C LSB-BSE1: LSBA Adresse participant 29 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A2052 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBA Collision de bus détectée, liaison perturbée A361.X4:9 E 0
enregistrement dans mémoire d'erreurs, le driver s'enlève du bus, annulation évent. enclenchée et réseau réinitialisé
quand destructions temporaires, l'erreur est réparée par le système. Sinon, vérifier l'adresse du capteur

1A2055 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBA Défaut/absence branchement bus, court-circuit vers alimentation A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote tente constamment de relancer ,le bus. Une fois erreur éliminée, le bus fonctio
vérifier court-circuit sur bus, capteur (ôter) et platine du bus, vérifier dispositif de sécurité du bus de platine

1A2056 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBA Défaut/absence branchement bus, absence d'alim./court-circuit à masse A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote tente constamment de relancer ,le bus. Une fois erreur éliminée, le bus fonctio
vérifier court-circuit sur bus, capteur (ôter) et platine du bus, vérifier dispositif de sécurité du bus de platine

1A2057 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBA Remise à zéro réseau détectée (redémarrage transmission des données) A361.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Contrôler câble bus, retirer les capteurs successifs bus jusqu'à détection source d'erreur. Remplacer pièce défectueuse

1A2058 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBA détection participant avec mauvais débit bauds sur bus A361.X4:9 E 0
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Eliminé par le système. Contrôler l'affectation des adresses du capteur

1A2059 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBA détection panne communication sur bus A361.X4:9 E 0
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Eliminé par le pilote par un redémarrage du réseau

1A2060 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBA erreur driver: pas d'ordre à modifier A361.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire erreurs, progr. gestion continue à fonct. normalement et attend connexion d'1 participant au bus
En cas dysf. Temporaires, erreur éliminée par le système lui-même. En cas mauvaise configur., nouveau logiciel requis

1A2061 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBA erreur driver: apparition d'un message indéfini A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
En cas de dysf. temporaires, erreur éliminée par le système lui-même sinon nouveau logiciel requis pour éliminer erreur

1A2062 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBA Erreur pilote : erreur dinitialisation A361.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Un nouveau logiciel est requis pour éliminer l'erreur

045598 23
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A3050 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 0 signale un type de capteur incorrect A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A3051 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 0 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A3053 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 0 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A3054 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 0 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A3064 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 0 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A3065 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 0 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A3066 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 0 version software qui n'est plus compatible A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A3067 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 0 n'assiste aucune fonction download A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A3068 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 0 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A3069 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 0 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

045598 24
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A306A LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 0 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A306B LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 0 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A306C LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 0 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A3150 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 1 signale un type de capteur incorrect A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A3151 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 1 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A3153 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 1 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A3154 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 1 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A3164 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 1 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A3165 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 1 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A3166 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 1 version software qui n'est plus compatible A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

045598 25
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A3167 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 1 n'assiste aucune fonction download A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A3168 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 1 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A3169 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 1 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A316A LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 1 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A316B LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 1 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A316C LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 1 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A3350 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 3 signale un type de capteur incorrect A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A3351 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 3 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A3353 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 3 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A3354 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 3 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

045598 26
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A3364 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 3 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A3365 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 3 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A3366 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 3 version software qui n'est plus compatible A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A3367 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 3 n'assiste aucune fonction download A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A3368 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 3 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A3369 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 3 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A336A LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 3 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A336B LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 3 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A336C LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 3 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A3450 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 4 signale un type de capteur incorrect A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

045598 27
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A3451 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 4 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A3453 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 4 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A3454 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 4 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A3464 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 4 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A3465 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 4 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A3466 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 4 version software qui n'est plus compatible A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A3467 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 4 n'assiste aucune fonction download A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A3468 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 4 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A3469 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 4 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A346A LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 4 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 28
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A346B LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 4 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A346C LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 4 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A3550 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 5 signale un type de capteur incorrect A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A3551 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 5 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A3553 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 5 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A3554 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 5 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A3564 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 5 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A3565 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 5 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A3566 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 5 version software qui n'est plus compatible A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A3567 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 5 n'assiste aucune fonction download A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

045598 29
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A3568 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 5 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A3569 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 5 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A356A LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 5 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A356B LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 5 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A356C LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 5 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A3650 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 6 signale un type de capteur incorrect A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A3651 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 6 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A3653 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 6 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A3654 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 6 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A3664 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 6 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

045598 30
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A3665 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 6 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A3666 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 6 version software qui n'est plus compatible A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A3667 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 6 n'assiste aucune fonction download A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A3668 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 6 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A3669 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 6 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A366A LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 6 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A366B LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 6 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A366C LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 6 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A3750 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 7 signale un type de capteur incorrect A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A3751 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 7 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

045598 31
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A3753 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 7 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A3754 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 7 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A3764 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 7 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A3765 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 7 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A3766 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 7 version software qui n'est plus compatible A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A3767 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 7 n'assiste aucune fonction download A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A3768 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 7 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A3769 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 7 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A376A LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 7 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A376B LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 7 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

045598 32
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A376C LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 7 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A3850 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 8 signale un type de capteur incorrect A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A3851 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 8 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A3853 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 8 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A3854 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 8 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A3864 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 8 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A3865 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 8 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A3866 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 8 version software qui n'est plus compatible A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A3867 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 8 n'assiste aucune fonction download A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A3868 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 8 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

045598 33
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A3869 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 8 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A386A LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 8 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A386B LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 8 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A386C LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 8 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A3950 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 9 signale un type de capteur incorrect A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A3951 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 9 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A3953 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 9 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A3954 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 9 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A3964 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 9 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A3965 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 9 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

045598 34
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A3966 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 9 version software qui n'est plus compatible A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A3967 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 9 n'assiste aucune fonction download A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A3968 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 9 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A3969 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 9 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A396A LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 9 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A396B LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 9 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A396C LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 9 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A3A50 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 10 signale un type de capteur incorrect A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A3A51 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 10 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A3A53 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 10 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

045598 35
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A3A54 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 10 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A3A64 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 10 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A3A65 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 10 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A3A66 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 10 version software qui n'est plus compatible A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A3A67 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 10 n'assiste aucune fonction download A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A3A68 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 10 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A3A69 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 10 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A3A6A LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 10 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A3A6B LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 10 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A3A6C LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 10 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 36
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A3B50 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 11 signale un type de capteur incorrect A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A3B51 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 11 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A3B53 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 11 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A3B54 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 11 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A3B64 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 11 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A3B65 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 11 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A3B66 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 11 version software qui n'est plus compatible A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A3B67 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 11 n'assiste aucune fonction download A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A3B68 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 11 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A3B69 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 11 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

045598 37
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A3B6A LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 11 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A3B6B LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 11 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A3B6C LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 11 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A3C50 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 12 signale un type de capteur incorrect A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A3C51 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 12 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A3C53 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 12 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A3C54 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 12 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A3C64 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 12 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A3C65 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 12 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A3C66 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 12 version software qui n'est plus compatible A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

045598 38
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A3C67 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 12 n'assiste aucune fonction download A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A3C68 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 12 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A3C69 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 12 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A3C6A LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 12 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A3C6B LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 12 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A3C6C LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 12 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A3D50 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 13 signale un type de capteur incorrect A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A3D51 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 13 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A3D53 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 13 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A3D54 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 13 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

045598 39
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A3D64 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 13 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A3D65 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 13 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A3D66 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 13 version software qui n'est plus compatible A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A3D67 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 13 n'assiste aucune fonction download A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A3D68 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 13 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A3D69 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 13 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A3D6A LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 13 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A3D6B LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 13 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A3D6C LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 13 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A3E50 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 14 signale un type de capteur incorrect A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

045598 40
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A3E51 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 14 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A3E53 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 14 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A3E54 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 14 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A3E64 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 14 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A3E65 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 14 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A3E66 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 14 version software qui n'est plus compatible A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A3E67 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 14 n'assiste aucune fonction download A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A3E68 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 14 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A3E69 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 14 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A3E6A LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 14 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 41
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A3E6B LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 14 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A3E6C LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 14 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A4050 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 16 signale un type de capteur incorrect A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A4051 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 16 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A4053 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 16 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A4054 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 16 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A4064 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 16 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A4065 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 16 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A4066 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 16 version software qui n'est plus compatible A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A4067 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 16 n'assiste aucune fonction download A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

045598 42
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A4068 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 16 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A4069 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 16 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A406A LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 16 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A406B LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 16 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A406C LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 16 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A4350 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 19 signale un type de capteur incorrect A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A4351 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 19 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A4353 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 19 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A4354 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 19 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A4364 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 19 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

045598 43
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A4365 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 19 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A4366 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 19 version software qui n'est plus compatible A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A4367 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 19 n'assiste aucune fonction download A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A4368 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 19 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A4369 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 19 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A436A LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 19 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A436B LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 19 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A436C LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 19 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A4450 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 20 signale un type de capteur incorrect A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A4451 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 20 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

045598 44
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A4453 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 20 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A4454 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 20 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A4464 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 20 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A4465 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 20 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A4466 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 20 version software qui n'est plus compatible A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A4467 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 20 n'assiste aucune fonction download A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A4468 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 20 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A4469 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 20 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A446A LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 20 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A446B LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 20 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

045598 45
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A446C LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 20 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A4650 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 22 signale un type de capteur incorrect A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A4651 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 22 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A4653 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 22 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A4654 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 22 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A4664 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 22 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A4665 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 22 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A4666 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 22 version software qui n'est plus compatible A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A4667 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 22 n'assiste aucune fonction download A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A4668 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 22 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

045598 46
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A4669 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 22 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A466A LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 22 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A466B LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 22 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A466C LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 22 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A4750 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 23 signale un type de capteur incorrect A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A4751 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 23 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A4753 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 23 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A4754 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 23 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A4764 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 23 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A4765 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 23 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

045598 47
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A4766 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 23 version software qui n'est plus compatible A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A4767 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 23 n'assiste aucune fonction download A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A4768 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 23 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A4769 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 23 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A476A LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 23 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A476B LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 23 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A476C LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 23 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A4850 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 24 signale un type de capteur incorrect A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A4851 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 24 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A4853 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 24 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

045598 48
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A4854 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 24 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A4864 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 24 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A4865 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 24 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A4866 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 24 version software qui n'est plus compatible A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A4867 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 24 n'assiste aucune fonction download A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A4868 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 24 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A4869 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 24 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A486A LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 24 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A486B LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 24 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A486C LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 24 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 49
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A4950 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 25 signale un type de capteur incorrect A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A4951 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 25 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A4953 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 25 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A4954 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 25 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A4964 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 25 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A4965 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 25 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A4966 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 25 version software qui n'est plus compatible A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A4967 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 25 n'assiste aucune fonction download A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A4968 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 25 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A4969 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 25 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

045598 50
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A496A LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 25 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A496B LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 25 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A496C LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 25 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A4A50 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 26 signale un type de capteur incorrect A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A4A51 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 26 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A4A53 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 26 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A4A54 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 26 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A4A64 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 26 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A4A65 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 26 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A4A66 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 26 version software qui n'est plus compatible A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

045598 51
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A4A67 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 26 n'assiste aucune fonction download A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A4A68 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 26 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A4A69 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 26 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A4A6A LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 26 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A4A6B LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 26 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A4A6C LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 26 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A4B50 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 27 signale un type de capteur incorrect A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A4B51 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 27 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A4B53 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 27 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A4B54 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 27 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

045598 52
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A4B64 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 27 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A4B65 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 27 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A4B66 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 27 version software qui n'est plus compatible A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A4B67 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 27 n'assiste aucune fonction download A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A4B68 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 27 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A4B69 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 27 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A4B6A LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 27 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A4B6B LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 27 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A4B6C LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 27 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A4E50 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 30 signale un type de capteur incorrect A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

045598 53
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A4E51 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 30 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A4E53 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 30 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A4E54 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 30 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A4E64 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 30 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A4E65 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 30 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A4E66 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 30 version software qui n'est plus compatible A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A4E67 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 30 n'assiste aucune fonction download A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A4E68 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 30 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A4E69 LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 30 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A4E6A LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 30 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 54
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A4E6B LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 30 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A4E6C LSB-BSE1: LSBB Adresse participant 30 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A5052 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBB Collision de bus détectée, liaison perturbée A361.X4:10 E 0
enregistrement dans mémoire d'erreurs, le driver s'enlève du bus, annulation évent. enclenchée et réseau réinitialisé
quand destructions temporaires, l'erreur est réparée par le système. Sinon, vérifier l'adresse du capteur

1A5055 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBB Défaut/absence branchement bus, court-circuit vers alimentation A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote tente constamment de relancer ,le bus. Une fois erreur éliminée, le bus fonctio
vérifier court-circuit sur bus, capteur (ôter) et platine du bus, vérifier dispositif de sécurité du bus de platine

1A5056 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBB Défaut/absence branchement bus, absence d'alim./court-circuit à masse A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote tente constamment de relancer ,le bus. Une fois erreur éliminée, le bus fonctio
vérifier court-circuit sur bus, capteur (ôter) et platine du bus, vérifier dispositif de sécurité du bus de platine

1A5057 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBB Remise à zéro réseau détectée (redémarrage transmission des données) A361.X4:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Contrôler câble bus, retirer les capteurs successifs bus jusqu'à détection source d'erreur. Remplacer pièce défectueuse

1A5058 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBB détection participant avec mauvais débit bauds sur bus A361.X4:10 E 0
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Eliminé par le système. Contrôler l'affectation des adresses du capteur

1A5059 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBB détection panne communication sur bus A361.X4:10 E 0
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Eliminé par le pilote par un redémarrage du réseau

1A5060 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBB erreur driver: pas d'ordre à modifier A361.X4:10 E 2
enregist. dans mémoire erreurs, progr. gestion continue à fonct. normalement et attend connexion d'1 participant au bus
En cas dysf. Temporaires, erreur éliminée par le système lui-même. En cas mauvaise configur., nouveau logiciel requis

1A5061 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBB erreur driver: apparition d'un message indéfini A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
En cas de dysf. temporaires, erreur éliminée par le système lui-même sinon nouveau logiciel requis pour éliminer erreur

045598 55
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A5062 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBB Erreur pilote : erreur dinitialisation A361.X4:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Un nouveau logiciel est requis pour éliminer l'erreur

1A6050 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 0 signale un type de capteur incorrect A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A6051 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 0 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A6053 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 0 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A6054 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 0 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A6064 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 0 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A6065 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 0 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A6066 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 0 version software qui n'est plus compatible A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A6067 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 0 n'assiste aucune fonction download A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A6068 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 0 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

045598 56
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A6069 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 0 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A606A LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 0 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A606B LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 0 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A606C LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 0 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A6150 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 1 signale un type de capteur incorrect A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A6151 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 1 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A6153 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 1 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A6154 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 1 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A6164 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 1 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A6165 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 1 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

045598 57
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A6166 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 1 version software qui n'est plus compatible A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A6167 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 1 n'assiste aucune fonction download A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A6168 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 1 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A6169 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 1 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A616A LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 1 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A616B LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 1 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A616C LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 1 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A6250 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 2 signale un type de capteur incorrect A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A6251 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 2 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A6253 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 2 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

045598 58
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A6254 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 2 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A6264 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 2 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A6265 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 2 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A6266 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 2 version software qui n'est plus compatible A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A6267 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 2 n'assiste aucune fonction download A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A6268 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 2 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A6269 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 2 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A626A LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 2 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A626B LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 2 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A626C LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 2 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 59
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A6450 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 4 signale un type de capteur incorrect A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A6451 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 4 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A6453 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 4 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A6454 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 4 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A6464 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 4 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A6465 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 4 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A6466 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 4 version software qui n'est plus compatible A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A6467 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 4 n'assiste aucune fonction download A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A6468 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 4 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A6469 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 4 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

045598 60
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A646A LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 4 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A646B LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 4 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A646C LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 4 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A6550 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 5 signale un type de capteur incorrect A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A6551 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 5 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A6553 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 5 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A6554 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 5 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A6564 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 5 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A6565 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 5 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A6566 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 5 version software qui n'est plus compatible A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

045598 61
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A6567 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 5 n'assiste aucune fonction download A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A6568 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 5 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A6569 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 5 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A656A LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 5 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A656B LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 5 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A656C LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 5 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A6650 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 6 signale un type de capteur incorrect A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A6651 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 6 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A6653 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 6 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A6654 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 6 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

045598 62
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A6664 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 6 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A6665 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 6 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A6666 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 6 version software qui n'est plus compatible A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A6667 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 6 n'assiste aucune fonction download A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A6668 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 6 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A6669 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 6 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A666A LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 6 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A666B LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 6 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A666C LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 6 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A6750 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 7 signale un type de capteur incorrect A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

045598 63
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A6751 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 7 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A6753 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 7 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A6754 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 7 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A6764 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 7 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A6765 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 7 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A6766 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 7 version software qui n'est plus compatible A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A6767 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 7 n'assiste aucune fonction download A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A6768 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 7 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A6769 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 7 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A676A LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 7 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 64
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A676B LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 7 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A676C LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 7 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A6850 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 8 signale un type de capteur incorrect A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A6851 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 8 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A6853 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 8 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A6854 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 8 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A6864 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 8 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A6865 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 8 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A6866 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 8 version software qui n'est plus compatible A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A6867 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 8 n'assiste aucune fonction download A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

045598 65
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A6868 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 8 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A6869 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 8 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A686A LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 8 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A686B LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 8 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A686C LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 8 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A6950 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 9 signale un type de capteur incorrect A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A6951 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 9 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A6953 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 9 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A6954 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 9 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A6964 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 9 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

045598 66
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A6965 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 9 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A6966 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 9 version software qui n'est plus compatible A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A6967 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 9 n'assiste aucune fonction download A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A6968 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 9 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A6969 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 9 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A696A LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 9 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A696B LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 9 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A696C LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 9 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A6A50 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 10 signale un type de capteur incorrect A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A6A51 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 10 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

045598 67
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A6A53 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 10 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A6A54 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 10 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A6A64 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 10 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A6A65 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 10 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A6A66 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 10 version software qui n'est plus compatible A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A6A67 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 10 n'assiste aucune fonction download A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A6A68 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 10 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A6A69 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 10 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A6A6A LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 10 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A6A6B LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 10 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

045598 68
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A6A6C LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 10 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A6B50 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 11 signale un type de capteur incorrect A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A6B51 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 11 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A6B53 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 11 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A6B54 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 11 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A6B64 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 11 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A6B65 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 11 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A6B66 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 11 version software qui n'est plus compatible A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A6B67 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 11 n'assiste aucune fonction download A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A6B68 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 11 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

045598 69
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A6B69 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 11 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A6B6A LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 11 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A6B6B LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 11 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A6B6C LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 11 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A6C50 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 12 signale un type de capteur incorrect A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A6C51 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 12 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A6C53 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 12 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A6C54 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 12 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A6C64 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 12 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A6C65 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 12 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

045598 70
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A6C66 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 12 version software qui n'est plus compatible A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A6C67 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 12 n'assiste aucune fonction download A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A6C68 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 12 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A6C69 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 12 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A6C6A LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 12 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A6C6B LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 12 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A6C6C LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 12 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A6D50 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 13 signale un type de capteur incorrect A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A6D51 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 13 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A6D53 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 13 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

045598 71
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A6D54 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 13 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A6D64 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 13 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A6D65 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 13 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A6D66 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 13 version software qui n'est plus compatible A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A6D67 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 13 n'assiste aucune fonction download A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A6D68 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 13 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A6D69 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 13 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A6D6A LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 13 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A6D6B LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 13 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A6D6C LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 13 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 72
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A6E50 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 14 signale un type de capteur incorrect A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A6E51 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 14 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A6E53 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 14 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A6E54 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 14 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A6E64 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 14 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A6E65 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 14 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A6E66 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 14 version software qui n'est plus compatible A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A6E67 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 14 n'assiste aucune fonction download A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A6E68 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 14 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A6E69 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 14 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

045598 73
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A6E6A LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 14 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A6E6B LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 14 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A6E6C LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 14 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A6F50 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 15 signale un type de capteur incorrect A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A6F51 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 15 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A6F53 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 15 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A6F54 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 15 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A6F64 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 15 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A6F65 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 15 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A6F66 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 15 version software qui n'est plus compatible A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

045598 74
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A6F67 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 15 n'assiste aucune fonction download A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A6F68 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 15 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A6F69 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 15 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A6F6A LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 15 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A6F6B LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 15 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A6F6C LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 15 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A7050 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 16 signale un type de capteur incorrect A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A7051 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 16 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A7053 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 16 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A7054 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 16 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

045598 75
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A7064 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 16 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A7065 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 16 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A7066 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 16 version software qui n'est plus compatible A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A7067 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 16 n'assiste aucune fonction download A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A7068 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 16 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A7069 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 16 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A706A LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 16 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A706B LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 16 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A706C LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 16 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A7150 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 17 signale un type de capteur incorrect A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

045598 76
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A7151 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 17 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A7153 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 17 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A7154 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 17 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A7164 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 17 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A7165 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 17 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A7166 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 17 version software qui n'est plus compatible A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A7167 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 17 n'assiste aucune fonction download A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A7168 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 17 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A7169 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 17 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A716A LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 17 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 77
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A716B LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 17 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A716C LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 17 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A7250 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 18 signale un type de capteur incorrect A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A7251 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 18 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A7253 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 18 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A7254 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 18 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A7264 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 18 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A7265 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 18 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A7266 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 18 version software qui n'est plus compatible A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A7267 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 18 n'assiste aucune fonction download A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

045598 78
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A7268 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 18 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A7269 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 18 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A726A LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 18 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A726B LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 18 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A726C LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 18 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A7350 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 19 signale un type de capteur incorrect A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A7351 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 19 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A7353 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 19 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A7354 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 19 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A7364 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 19 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

045598 79
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A7365 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 19 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A7366 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 19 version software qui n'est plus compatible A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A7367 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 19 n'assiste aucune fonction download A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A7368 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 19 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A7369 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 19 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A736A LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 19 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A736B LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 19 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A736C LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 19 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A7450 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 20 signale un type de capteur incorrect A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A7451 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 20 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

045598 80
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A7453 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 20 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A7454 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 20 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A7464 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 20 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A7465 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 20 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A7466 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 20 version software qui n'est plus compatible A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A7467 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 20 n'assiste aucune fonction download A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A7468 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 20 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A7469 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 20 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A746A LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 20 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A746B LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 20 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

045598 81
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A746C LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 20 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A7550 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 21 signale un type de capteur incorrect A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A7551 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 21 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A7553 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 21 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A7554 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 21 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A7564 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 21 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A7565 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 21 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A7566 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 21 version software qui n'est plus compatible A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A7567 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 21 n'assiste aucune fonction download A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A7568 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 21 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

045598 82
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A7569 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 21 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A756A LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 21 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A756B LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 21 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A756C LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 21 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A7750 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 23 signale un type de capteur incorrect A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A7751 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 23 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A7753 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 23 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A7754 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 23 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A7764 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 23 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A7765 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 23 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

045598 83
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A7766 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 23 version software qui n'est plus compatible A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A7767 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 23 n'assiste aucune fonction download A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A7768 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 23 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A7769 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 23 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A776A LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 23 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A776B LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 23 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A776C LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 23 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A7850 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 24 signale un type de capteur incorrect A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A7851 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 24 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A7853 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 24 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

045598 84
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A7854 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 24 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A7864 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 24 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A7865 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 24 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A7866 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 24 version software qui n'est plus compatible A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A7867 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 24 n'assiste aucune fonction download A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A7868 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 24 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A7869 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 24 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A786A LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 24 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A786B LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 24 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A786C LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 24 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 85
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A7950 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 25 signale un type de capteur incorrect A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A7951 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 25 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A7953 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 25 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A7954 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 25 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A7964 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 25 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A7965 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 25 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A7966 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 25 version software qui n'est plus compatible A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A7967 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 25 n'assiste aucune fonction download A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A7968 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 25 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A7969 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 25 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

045598 86
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A796A LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 25 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A796B LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 25 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A796C LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 25 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A7A50 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 26 signale un type de capteur incorrect A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A7A51 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 26 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A7A53 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 26 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A7A54 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 26 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A7A64 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 26 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A7A65 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 26 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A7A66 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 26 version software qui n'est plus compatible A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

045598 87
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A7A67 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 26 n'assiste aucune fonction download A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A7A68 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 26 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A7A69 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 26 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A7A6A LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 26 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A7A6B LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 26 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A7A6C LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 26 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A7B50 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 27 signale un type de capteur incorrect A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A7B51 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 27 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A7B53 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 27 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A7B54 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 27 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

045598 88
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A7B64 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 27 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A7B65 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 27 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A7B66 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 27 version software qui n'est plus compatible A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A7B67 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 27 n'assiste aucune fonction download A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A7B68 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 27 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A7B69 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 27 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A7B6A LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 27 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A7B6B LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 27 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A7B6C LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 27 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A7C50 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 28 signale un type de capteur incorrect A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

045598 89
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A7C51 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 28 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A7C53 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 28 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A7C54 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 28 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A7C64 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 28 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A7C65 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 28 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A7C66 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 28 version software qui n'est plus compatible A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A7C67 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 28 n'assiste aucune fonction download A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A7C68 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 28 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A7C69 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 28 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A7C6A LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 28 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 90
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A7C6B LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 28 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A7C6C LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 28 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A7D50 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 29 signale un type de capteur incorrect A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A7D51 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 29 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A7D53 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 29 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A7D54 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 29 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A7D64 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 29 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A7D65 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 29 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A7D66 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 29 version software qui n'est plus compatible A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A7D67 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 29 n'assiste aucune fonction download A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

045598 91
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A7D68 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 29 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A7D69 LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 29 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A7D6A LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 29 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A7D6B LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 29 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A7D6C LSB-BSE1: LSBC Adresse participant 29 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A8052 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBC Collision de bus détectée, liaison perturbée A361.X4:11 E 0
enregistrement dans mémoire d'erreurs, le driver s'enlève du bus, annulation évent. enclenchée et réseau réinitialisé
quand destructions temporaires, l'erreur est réparée par le système. Sinon, vérifier l'adresse du capteur

1A8055 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBC Défaut/absence branchement bus, court-circuit vers alimentation A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote tente constamment de relancer ,le bus. Une fois erreur éliminée, le bus fonctio
vérifier court-circuit sur bus, capteur (ôter) et platine du bus, vérifier dispositif de sécurité du bus de platine

1A8056 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBC Défaut/absence branchement bus, absence d'alim./court-circuit à masse A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote tente constamment de relancer ,le bus. Une fois erreur éliminée, le bus fonctio
vérifier court-circuit sur bus, capteur (ôter) et platine du bus, vérifier dispositif de sécurité du bus de platine

1A8057 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBC Remise à zéro réseau détectée (redémarrage transmission des données) A361.X4:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Contrôler câble bus, retirer les capteurs successifs bus jusqu'à détection source d'erreur. Remplacer pièce défectueuse

1A8058 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBC détection participant avec mauvais débit bauds sur bus A361.X4:11 E 0
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Eliminé par le système. Contrôler l'affectation des adresses du capteur

045598 92
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A8059 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBC détection panne communication sur bus A361.X4:11 E 0
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Eliminé par le pilote par un redémarrage du réseau

1A8060 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBC erreur driver: pas d'ordre à modifier A361.X4:11 E 2
enregist. dans mémoire erreurs, progr. gestion continue à fonct. normalement et attend connexion d'1 participant au bus
En cas dysf. Temporaires, erreur éliminée par le système lui-même. En cas mauvaise configur., nouveau logiciel requis

1A8061 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBC erreur driver: apparition d'un message indéfini A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
En cas de dysf. temporaires, erreur éliminée par le système lui-même sinon nouveau logiciel requis pour éliminer erreur

1A8062 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBC Erreur pilote : erreur dinitialisation A361.X4:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Un nouveau logiciel est requis pour éliminer l'erreur

1A9050 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 0 signale un type de capteur incorrect A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A9051 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 0 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A9053 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 0 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A9054 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 0 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A9064 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 0 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A9065 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 0 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

045598 93
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A9066 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 0 version software qui n'est plus compatible A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A9067 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 0 n'assiste aucune fonction download A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A9068 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 0 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A9069 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 0 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A906A LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 0 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A906B LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 0 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A906C LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 0 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A9150 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 1 signale un type de capteur incorrect A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A9151 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 1 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A9153 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 1 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

045598 94
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A9154 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 1 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A9164 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 1 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A9165 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 1 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A9166 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 1 version software qui n'est plus compatible A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A9167 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 1 n'assiste aucune fonction download A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A9168 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 1 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A9169 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 1 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A916A LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 1 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A916B LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 1 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A916C LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 1 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 95
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A9250 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 2 signale un type de capteur incorrect A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A9251 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 2 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A9253 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 2 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A9254 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 2 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A9264 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 2 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A9265 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 2 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A9266 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 2 version software qui n'est plus compatible A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A9267 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 2 n'assiste aucune fonction download A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A9268 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 2 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A9269 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 2 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

045598 96
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A926A LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 2 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A926B LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 2 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A926C LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 2 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A9A50 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 10 signale un type de capteur incorrect A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A9A51 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 10 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A9A53 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 10 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A9A54 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 10 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A9A64 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 10 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A9A65 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 10 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A9A66 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 10 version software qui n'est plus compatible A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

045598 97
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A9A67 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 10 n'assiste aucune fonction download A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A9A68 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 10 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A9A69 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 10 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A9A6A LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 10 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A9A6B LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 10 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A9A6C LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 10 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A9B50 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 11 signale un type de capteur incorrect A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A9B51 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 11 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A9B53 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 11 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A9B54 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 11 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

045598 98
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A9B64 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 11 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A9B65 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 11 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A9B66 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 11 version software qui n'est plus compatible A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A9B67 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 11 n'assiste aucune fonction download A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A9B68 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 11 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A9B69 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 11 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A9B6A LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 11 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A9B6B LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 11 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A9B6C LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 11 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A9C50 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 12 signale un type de capteur incorrect A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

045598 99
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A9C51 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 12 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A9C53 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 12 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A9C54 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 12 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A9C64 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 12 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A9C65 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 12 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A9C66 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 12 version software qui n'est plus compatible A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A9C67 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 12 n'assiste aucune fonction download A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A9C68 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 12 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A9C69 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 12 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A9C6A LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 12 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 100
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A9C6B LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 12 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A9C6C LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 12 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A9D50 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 13 signale un type de capteur incorrect A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A9D51 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 13 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A9D53 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 13 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A9D54 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 13 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A9D64 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 13 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1A9D65 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 13 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A9D66 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 13 version software qui n'est plus compatible A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A9D67 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 13 n'assiste aucune fonction download A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

045598 101
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A9D68 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 13 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A9D69 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 13 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A9D6A LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 13 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A9D6B LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 13 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A9D6C LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 13 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1A9E50 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 14 signale un type de capteur incorrect A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1A9E51 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 14 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1A9E53 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 14 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1A9E54 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 14 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1A9E64 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 14 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

045598 102
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1A9E65 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 14 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1A9E66 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 14 version software qui n'est plus compatible A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1A9E67 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 14 n'assiste aucune fonction download A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1A9E68 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 14 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1A9E69 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 14 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1A9E6A LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 14 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1A9E6B LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 14 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1A9E6C LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 14 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1AA250 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 18 signale un type de capteur incorrect A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1AA251 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 18 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

045598 103
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1AA253 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 18 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1AA254 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 18 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1AA264 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 18 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1AA265 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 18 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1AA266 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 18 version software qui n'est plus compatible A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1AA267 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 18 n'assiste aucune fonction download A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1AA268 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 18 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1AA269 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 18 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1AA26A LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 18 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1AA26B LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 18 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

045598 104
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1AA26C LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 18 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1AA350 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 19 signale un type de capteur incorrect A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1AA351 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 19 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1AA353 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 19 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1AA354 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 19 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1AA364 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 19 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1AA365 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 19 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1AA366 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 19 version software qui n'est plus compatible A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1AA367 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 19 n'assiste aucune fonction download A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1AA368 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 19 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

045598 105
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1AA369 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 19 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1AA36A LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 19 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1AA36B LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 19 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1AA36C LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 19 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1AA450 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 20 signale un type de capteur incorrect A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1AA451 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 20 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1AA453 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 20 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1AA454 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 20 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1AA464 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 20 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1AA465 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 20 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

045598 106
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1AA466 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 20 version software qui n'est plus compatible A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1AA467 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 20 n'assiste aucune fonction download A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1AA468 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 20 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1AA469 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 20 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1AA46A LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 20 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1AA46B LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 20 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1AA46C LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 20 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1AA550 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 21 signale un type de capteur incorrect A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1AA551 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 21 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1AA553 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 21 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

045598 107
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1AA554 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 21 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1AA564 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 21 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1AA565 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 21 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1AA566 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 21 version software qui n'est plus compatible A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1AA567 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 21 n'assiste aucune fonction download A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1AA568 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 21 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1AA569 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 21 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1AA56A LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 21 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1AA56B LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 21 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1AA56C LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 21 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 108
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1AA850 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 24 signale un type de capteur incorrect A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1AA851 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 24 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1AA853 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 24 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1AA854 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 24 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1AA864 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 24 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1AA865 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 24 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1AA866 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 24 version software qui n'est plus compatible A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1AA867 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 24 n'assiste aucune fonction download A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1AA868 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 24 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1AA869 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 24 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

045598 109
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1AA86A LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 24 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1AA86B LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 24 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1AA86C LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 24 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1AA950 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 25 signale un type de capteur incorrect A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1AA951 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 25 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1AA953 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 25 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1AA954 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 25 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1AA964 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 25 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1AA965 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 25 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1AA966 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 25 version software qui n'est plus compatible A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

045598 110
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1AA967 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 25 n'assiste aucune fonction download A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1AA968 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 25 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1AA969 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 25 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1AA96A LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 25 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1AA96B LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 25 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1AA96C LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 25 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1AAA50 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 26 signale un type de capteur incorrect A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1AAA51 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 26 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1AAA53 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 26 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1AAA54 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 26 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

045598 111
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1AAA64 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 26 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1AAA65 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 26 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1AAA66 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 26 version software qui n'est plus compatible A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1AAA67 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 26 n'assiste aucune fonction download A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1AAA68 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 26 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1AAA69 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 26 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1AAA6A LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 26 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1AAA6B LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 26 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1AAA6C LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 26 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1AAB50 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 27 signale un type de capteur incorrect A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

045598 112
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1AAB51 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 27 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1AAB53 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 27 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1AAB54 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 27 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1AAB64 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 27 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1AAB65 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 27 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1AAB66 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 27 version software qui n'est plus compatible A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1AAB67 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 27 n'assiste aucune fonction download A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1AAB68 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 27 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1AAB69 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 27 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1AAB6A LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 27 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 113
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1AAB6B LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 27 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1AAB6C LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 27 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1AAC50 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 28 signale un type de capteur incorrect A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1AAC51 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 28 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1AAC53 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 28 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1AAC54 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 28 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1AAC64 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 28 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1AAC65 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 28 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1AAC66 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 28 version software qui n'est plus compatible A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1AAC67 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 28 n'assiste aucune fonction download A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

045598 114
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1AAC68 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 28 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1AAC69 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 28 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1AAC6A LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 28 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1AAC6B LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 28 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1AAC6C LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 28 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1AAD50 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 29 signale un type de capteur incorrect A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1AAD51 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 29 non configuré pour le transfert de bloc A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1AAD53 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 29 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1AAD54 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 29 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1AAD64 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 29 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

045598 115
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1AAD65 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 29 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1AAD66 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 29 version software qui n'est plus compatible A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1AAD67 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 29 n'assiste aucune fonction download A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1AAD68 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 29 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1AAD69 LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 29 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1AAD6A LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 29 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1AAD6B LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 29 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1AAD6C LSB-BSE1: LSBD Adresse participant 29 Absence temporaire signal sur bus A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1AB052 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBD Collision de bus détectée, liaison perturbée A361.X4:12 E 0
enregistrement dans mémoire d'erreurs, le driver s'enlève du bus, annulation évent. enclenchée et réseau réinitialisé
quand destructions temporaires, l'erreur est réparée par le système. Sinon, vérifier l'adresse du capteur

1AB055 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBD Défaut/absence branchement bus, court-circuit vers alimentation A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote tente constamment de relancer ,le bus. Une fois erreur éliminée, le bus fonctio
vérifier court-circuit sur bus, capteur (ôter) et platine du bus, vérifier dispositif de sécurité du bus de platine

045598 116
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1AB056 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBD Défaut/absence branchement bus, absence d'alim./court-circuit à masse A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote tente constamment de relancer ,le bus. Une fois erreur éliminée, le bus fonctio
vérifier court-circuit sur bus, capteur (ôter) et platine du bus, vérifier dispositif de sécurité du bus de platine

1AB057 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBD Remise à zéro réseau détectée (redémarrage transmission des données) A361.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Contrôler câble bus, retirer les capteurs successifs bus jusqu'à détection source d'erreur. Remplacer pièce défectueuse

1AB058 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBD détection participant avec mauvais débit bauds sur bus A361.X4:12 E 0
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Eliminé par le système. Contrôler l'affectation des adresses du capteur

1AB059 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBD détection panne communication sur bus A361.X4:12 E 0
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Eliminé par le pilote par un redémarrage du réseau

1AB060 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBD erreur driver: pas d'ordre à modifier A361.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire erreurs, progr. gestion continue à fonct. normalement et attend connexion d'1 participant au bus
En cas dysf. Temporaires, erreur éliminée par le système lui-même. En cas mauvaise configur., nouveau logiciel requis

1AB061 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBD erreur driver: apparition d'un message indéfini A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
En cas de dysf. temporaires, erreur éliminée par le système lui-même sinon nouveau logiciel requis pour éliminer erreur

1AB062 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBD Erreur pilote : erreur dinitialisation A361.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Un nouveau logiciel est requis pour éliminer l'erreur

1B0050 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 0 signale un type de capteur incorrect A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B0051 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 0 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B0053 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 0 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

045598 117
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B0054 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 0 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B0064 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 0 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B0065 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 0 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B0066 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 0 version software qui n'est plus compatible A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B0067 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 0 n'assiste aucune fonction download A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B0068 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 0 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B0069 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 0 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B006A LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 0 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B006B LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 0 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B006C LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 0 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 118
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B0150 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 1 signale un type de capteur incorrect A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B0151 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 1 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B0153 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 1 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B0154 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 1 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B0164 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 1 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B0165 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 1 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B0166 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 1 version software qui n'est plus compatible A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B0167 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 1 n'assiste aucune fonction download A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B0168 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 1 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B0169 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 1 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

045598 119
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B016A LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 1 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B016B LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 1 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B016C LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 1 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B0250 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 2 signale un type de capteur incorrect A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B0251 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 2 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B0253 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 2 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B0254 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 2 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B0264 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 2 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B0265 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 2 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B0266 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 2 version software qui n'est plus compatible A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

045598 120
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B0267 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 2 n'assiste aucune fonction download A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B0268 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 2 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B0269 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 2 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B026A LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 2 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B026B LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 2 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B026C LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 2 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B0350 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 3 signale un type de capteur incorrect A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B0351 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 3 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B0353 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 3 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B0354 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 3 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

045598 121
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B0364 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 3 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B0365 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 3 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B0366 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 3 version software qui n'est plus compatible A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B0367 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 3 n'assiste aucune fonction download A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B0368 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 3 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B0369 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 3 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B036A LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 3 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B036B LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 3 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B036C LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 3 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B0450 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 4 signale un type de capteur incorrect A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

045598 122
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B0451 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 4 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B0453 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 4 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B0454 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 4 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B0464 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 4 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B0465 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 4 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B0466 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 4 version software qui n'est plus compatible A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B0467 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 4 n'assiste aucune fonction download A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B0468 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 4 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B0469 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 4 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B046A LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 4 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 123
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B046B LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 4 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B046C LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 4 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B0550 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 5 signale un type de capteur incorrect A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B0551 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 5 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B0553 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 5 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B0554 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 5 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B0564 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 5 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B0565 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 5 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B0566 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 5 version software qui n'est plus compatible A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B0567 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 5 n'assiste aucune fonction download A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

045598 124
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B0568 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 5 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B0569 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 5 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B056A LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 5 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B056B LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 5 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B056C LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 5 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B0650 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 6 signale un type de capteur incorrect A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B0651 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 6 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B0653 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 6 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B0654 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 6 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B0664 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 6 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

045598 125
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B0665 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 6 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B0666 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 6 version software qui n'est plus compatible A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B0667 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 6 n'assiste aucune fonction download A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B0668 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 6 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B0669 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 6 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B066A LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 6 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B066B LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 6 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B066C LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 6 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B0750 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 7 signale un type de capteur incorrect A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B0751 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 7 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

045598 126
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B0753 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 7 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B0754 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 7 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B0764 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 7 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B0765 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 7 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B0766 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 7 version software qui n'est plus compatible A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B0767 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 7 n'assiste aucune fonction download A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B0768 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 7 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B0769 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 7 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B076A LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 7 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B076B LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 7 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

045598 127
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B076C LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 7 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B0850 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 8 signale un type de capteur incorrect A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B0851 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 8 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B0853 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 8 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B0854 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 8 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B0864 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 8 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B0865 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 8 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B0866 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 8 version software qui n'est plus compatible A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B0867 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 8 n'assiste aucune fonction download A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B0868 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 8 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

045598 128
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B0869 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 8 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B086A LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 8 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B086B LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 8 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B086C LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 8 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B0950 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 9 signale un type de capteur incorrect A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B0951 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 9 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B0953 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 9 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B0954 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 9 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B0964 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 9 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B0965 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 9 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

045598 129
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B0966 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 9 version software qui n'est plus compatible A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B0967 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 9 n'assiste aucune fonction download A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B0968 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 9 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B0969 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 9 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B096A LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 9 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B096B LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 9 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B096C LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 9 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B0A50 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 10 signale un type de capteur incorrect A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B0A51 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 10 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B0A53 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 10 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

045598 130
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B0A54 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 10 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B0A64 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 10 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B0A65 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 10 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B0A66 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 10 version software qui n'est plus compatible A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B0A67 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 10 n'assiste aucune fonction download A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B0A68 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 10 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B0A69 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 10 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B0A6A LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 10 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B0A6B LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 10 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B0A6C LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 10 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 131
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B0B50 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 11 signale un type de capteur incorrect A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B0B51 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 11 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B0B53 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 11 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B0B54 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 11 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B0B64 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 11 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B0B65 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 11 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B0B66 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 11 version software qui n'est plus compatible A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B0B67 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 11 n'assiste aucune fonction download A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B0B68 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 11 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B0B69 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 11 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

045598 132
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B0B6A LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 11 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B0B6B LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 11 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B0B6C LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 11 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B0C50 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 12 signale un type de capteur incorrect A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B0C51 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 12 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B0C53 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 12 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B0C54 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 12 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B0C64 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 12 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B0C65 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 12 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B0C66 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 12 version software qui n'est plus compatible A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

045598 133
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B0C67 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 12 n'assiste aucune fonction download A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B0C68 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 12 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B0C69 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 12 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B0C6A LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 12 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B0C6B LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 12 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B0C6C LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 12 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B1150 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 17 signale un type de capteur incorrect A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B1151 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 17 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B1153 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 17 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B1154 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 17 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

045598 134
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B1164 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 17 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B1165 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 17 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B1166 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 17 version software qui n'est plus compatible A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B1167 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 17 n'assiste aucune fonction download A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B1168 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 17 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B1169 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 17 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B116A LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 17 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B116B LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 17 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B116C LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 17 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B1250 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 18 signale un type de capteur incorrect A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

045598 135
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B1251 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 18 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B1253 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 18 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B1254 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 18 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B1264 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 18 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B1265 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 18 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B1266 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 18 version software qui n'est plus compatible A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B1267 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 18 n'assiste aucune fonction download A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B1268 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 18 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B1269 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 18 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B126A LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 18 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 136
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B126B LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 18 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B126C LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 18 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B1350 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 19 signale un type de capteur incorrect A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B1351 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 19 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B1353 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 19 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B1354 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 19 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B1364 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 19 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B1365 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 19 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B1366 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 19 version software qui n'est plus compatible A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B1367 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 19 n'assiste aucune fonction download A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

045598 137
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B1368 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 19 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B1369 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 19 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B136A LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 19 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B136B LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 19 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B136C LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 19 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B1450 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 20 signale un type de capteur incorrect A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B1451 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 20 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B1453 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 20 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B1454 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 20 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B1464 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 20 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

045598 138
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B1465 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 20 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B1466 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 20 version software qui n'est plus compatible A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B1467 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 20 n'assiste aucune fonction download A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B1468 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 20 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B1469 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 20 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B146A LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 20 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B146B LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 20 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B146C LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 20 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B1B50 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 27 signale un type de capteur incorrect A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B1B51 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 27 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

045598 139
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B1B53 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 27 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B1B54 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 27 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B1B64 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 27 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B1B65 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 27 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B1B66 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 27 version software qui n'est plus compatible A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B1B67 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 27 n'assiste aucune fonction download A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B1B68 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 27 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B1B69 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 27 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B1B6A LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 27 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B1B6B LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 27 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

045598 140
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B1B6C LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 27 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B1C50 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 28 signale un type de capteur incorrect A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B1C51 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 28 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B1C53 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 28 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B1C54 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 28 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B1C64 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 28 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B1C65 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 28 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B1C66 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 28 version software qui n'est plus compatible A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B1C67 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 28 n'assiste aucune fonction download A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B1C68 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 28 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

045598 141
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B1C69 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 28 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B1C6A LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 28 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B1C6B LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 28 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B1C6C LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 28 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B1D50 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 29 signale un type de capteur incorrect A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B1D51 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 29 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B1D53 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 29 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B1D54 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 29 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B1D64 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 29 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B1D65 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 29 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

045598 142
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B1D66 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 29 version software qui n'est plus compatible A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B1D67 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 29 n'assiste aucune fonction download A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B1D68 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 29 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B1D69 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 29 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B1D6A LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 29 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B1D6B LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 29 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B1D6C LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 29 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B1E50 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 30 signale un type de capteur incorrect A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B1E51 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 30 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B1E53 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 30 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

045598 143
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B1E54 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 30 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B1E64 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 30 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B1E65 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 30 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B1E66 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 30 version software qui n'est plus compatible A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B1E67 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 30 n'assiste aucune fonction download A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B1E68 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 30 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B1E69 LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 30 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B1E6A LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 30 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B1E6B LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 30 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B1E6C LSB-BSE1: LSBE Adresse participant 30 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 144
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B2052 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBE Collision de bus détectée, liaison perturbée A361.X5:9 E 0
enregistrement dans mémoire d'erreurs, le driver s'enlève du bus, annulation évent. enclenchée et réseau réinitialisé
quand destructions temporaires, l'erreur est réparée par le système. Sinon, vérifier l'adresse du capteur

1B2055 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBE Défaut/absence branchement bus, court-circuit vers alimentation A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote tente constamment de relancer ,le bus. Une fois erreur éliminée, le bus fonctio
vérifier court-circuit sur bus, capteur (ôter) et platine du bus, vérifier dispositif de sécurité du bus de platine

1B2056 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBE Défaut/absence branchement bus, absence d'alim./court-circuit à masse A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote tente constamment de relancer ,le bus. Une fois erreur éliminée, le bus fonctio
vérifier court-circuit sur bus, capteur (ôter) et platine du bus, vérifier dispositif de sécurité du bus de platine

1B2057 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBE Remise à zéro réseau détectée (redémarrage transmission des données) A361.X5:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Contrôler câble bus, retirer les capteurs successifs bus jusqu'à détection source d'erreur. Remplacer pièce défectueuse

1B2058 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBE détection participant avec mauvais débit bauds sur bus A361.X5:9 E 0
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Eliminé par le système. Contrôler l'affectation des adresses du capteur

1B2059 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBE détection panne communication sur bus A361.X5:9 E 0
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Eliminé par le pilote par un redémarrage du réseau

1B2060 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBE erreur driver: pas d'ordre à modifier A361.X5:9 E 2
enregist. dans mémoire erreurs, progr. gestion continue à fonct. normalement et attend connexion d'1 participant au bus
En cas dysf. Temporaires, erreur éliminée par le système lui-même. En cas mauvaise configur., nouveau logiciel requis

1B2061 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBE erreur driver: apparition d'un message indéfini A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
En cas de dysf. temporaires, erreur éliminée par le système lui-même sinon nouveau logiciel requis pour éliminer erreur

1B2062 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBE Erreur pilote : erreur dinitialisation A361.X5:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Un nouveau logiciel est requis pour éliminer l'erreur

1B3050 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 0 signale un type de capteur incorrect A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

045598 145
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B3051 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 0 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B3053 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 0 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B3054 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 0 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B3064 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 0 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B3065 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 0 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B3066 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 0 version software qui n'est plus compatible A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B3067 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 0 n'assiste aucune fonction download A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B3068 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 0 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B3069 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 0 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B306A LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 0 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 146
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B306B LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 0 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B306C LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 0 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B3150 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 1 signale un type de capteur incorrect A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B3151 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 1 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B3153 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 1 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B3154 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 1 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B3164 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 1 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B3165 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 1 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B3166 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 1 version software qui n'est plus compatible A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B3167 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 1 n'assiste aucune fonction download A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

045598 147
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B3168 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 1 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B3169 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 1 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B316A LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 1 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B316B LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 1 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B316C LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 1 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B3450 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 4 signale un type de capteur incorrect A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B3451 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 4 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B3453 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 4 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B3454 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 4 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B3464 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 4 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

045598 148
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B3465 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 4 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B3466 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 4 version software qui n'est plus compatible A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B3467 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 4 n'assiste aucune fonction download A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B3468 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 4 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B3469 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 4 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B346A LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 4 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B346B LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 4 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B346C LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 4 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B3550 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 5 signale un type de capteur incorrect A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B3551 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 5 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

045598 149
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B3553 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 5 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B3554 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 5 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B3564 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 5 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B3565 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 5 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B3566 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 5 version software qui n'est plus compatible A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B3567 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 5 n'assiste aucune fonction download A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B3568 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 5 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B3569 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 5 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B356A LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 5 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B356B LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 5 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

045598 150
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B356C LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 5 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B3650 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 6 signale un type de capteur incorrect A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B3651 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 6 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B3653 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 6 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B3654 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 6 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B3664 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 6 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B3665 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 6 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B3666 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 6 version software qui n'est plus compatible A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B3667 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 6 n'assiste aucune fonction download A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B3668 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 6 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

045598 151
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B3669 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 6 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B366A LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 6 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B366B LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 6 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B366C LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 6 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B3750 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 7 signale un type de capteur incorrect A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B3751 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 7 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B3753 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 7 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B3754 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 7 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B3764 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 7 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B3765 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 7 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

045598 152
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B3766 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 7 version software qui n'est plus compatible A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B3767 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 7 n'assiste aucune fonction download A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B3768 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 7 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B3769 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 7 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B376A LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 7 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B376B LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 7 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B376C LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 7 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B3850 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 8 signale un type de capteur incorrect A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B3851 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 8 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B3853 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 8 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

045598 153
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B3854 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 8 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B3864 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 8 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B3865 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 8 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B3866 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 8 version software qui n'est plus compatible A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B3867 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 8 n'assiste aucune fonction download A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B3868 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 8 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B3869 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 8 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B386A LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 8 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B386B LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 8 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B386C LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 8 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 154
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B3950 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 9 signale un type de capteur incorrect A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B3951 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 9 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B3953 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 9 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B3954 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 9 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B3964 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 9 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B3965 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 9 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B3966 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 9 version software qui n'est plus compatible A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B3967 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 9 n'assiste aucune fonction download A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B3968 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 9 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B3969 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 9 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

045598 155
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B396A LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 9 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B396B LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 9 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B396C LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 9 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B3A50 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 10 signale un type de capteur incorrect A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B3A51 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 10 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B3A53 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 10 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B3A54 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 10 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B3A64 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 10 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B3A65 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 10 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B3A66 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 10 version software qui n'est plus compatible A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

045598 156
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B3A67 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 10 n'assiste aucune fonction download A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B3A68 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 10 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B3A69 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 10 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B3A6A LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 10 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B3A6B LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 10 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B3A6C LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 10 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B3B50 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 11 signale un type de capteur incorrect A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B3B51 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 11 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B3B53 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 11 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B3B54 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 11 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

045598 157
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B3B64 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 11 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B3B65 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 11 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B3B66 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 11 version software qui n'est plus compatible A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B3B67 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 11 n'assiste aucune fonction download A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B3B68 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 11 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B3B69 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 11 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B3B6A LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 11 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B3B6B LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 11 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B3B6C LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 11 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B3C50 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 12 signale un type de capteur incorrect A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

045598 158
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B3C51 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 12 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B3C53 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 12 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B3C54 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 12 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B3C64 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 12 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B3C65 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 12 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B3C66 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 12 version software qui n'est plus compatible A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B3C67 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 12 n'assiste aucune fonction download A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B3C68 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 12 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B3C69 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 12 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B3C6A LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 12 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 159
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B3C6B LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 12 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B3C6C LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 12 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B3E50 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 14 signale un type de capteur incorrect A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B3E51 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 14 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B3E53 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 14 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B3E54 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 14 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B3E64 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 14 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B3E65 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 14 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B3E66 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 14 version software qui n'est plus compatible A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B3E67 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 14 n'assiste aucune fonction download A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

045598 160
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B3E68 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 14 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B3E69 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 14 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B3E6A LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 14 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B3E6B LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 14 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B3E6C LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 14 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B3F50 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 15 signale un type de capteur incorrect A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B3F51 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 15 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B3F53 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 15 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B3F54 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 15 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B3F64 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 15 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

045598 161
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B3F65 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 15 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B3F66 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 15 version software qui n'est plus compatible A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B3F67 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 15 n'assiste aucune fonction download A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B3F68 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 15 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B3F69 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 15 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B3F6A LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 15 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B3F6B LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 15 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B3F6C LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 15 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B4050 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 16 signale un type de capteur incorrect A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B4051 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 16 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

045598 162
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B4053 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 16 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B4054 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 16 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B4064 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 16 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B4065 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 16 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B4066 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 16 version software qui n'est plus compatible A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B4067 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 16 n'assiste aucune fonction download A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B4068 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 16 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B4069 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 16 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B406A LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 16 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B406B LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 16 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

045598 163
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B406C LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 16 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B4150 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 17 signale un type de capteur incorrect A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B4151 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 17 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B4153 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 17 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B4154 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 17 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B4164 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 17 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B4165 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 17 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B4166 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 17 version software qui n'est plus compatible A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B4167 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 17 n'assiste aucune fonction download A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B4168 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 17 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

045598 164
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B4169 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 17 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B416A LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 17 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B416B LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 17 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B416C LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 17 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B4250 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 18 signale un type de capteur incorrect A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B4251 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 18 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B4253 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 18 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B4254 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 18 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B4264 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 18 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B4265 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 18 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

045598 165
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B4266 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 18 version software qui n'est plus compatible A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B4267 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 18 n'assiste aucune fonction download A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B4268 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 18 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B4269 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 18 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B426A LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 18 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B426B LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 18 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B426C LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 18 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B4350 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 19 signale un type de capteur incorrect A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B4351 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 19 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B4353 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 19 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

045598 166
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B4354 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 19 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B4364 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 19 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B4365 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 19 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B4366 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 19 version software qui n'est plus compatible A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B4367 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 19 n'assiste aucune fonction download A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B4368 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 19 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B4369 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 19 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B436A LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 19 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B436B LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 19 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B436C LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 19 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 167
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B4450 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 20 signale un type de capteur incorrect A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B4451 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 20 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B4453 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 20 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B4454 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 20 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B4464 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 20 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B4465 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 20 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B4466 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 20 version software qui n'est plus compatible A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B4467 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 20 n'assiste aucune fonction download A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B4468 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 20 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B4469 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 20 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

045598 168
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B446A LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 20 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B446B LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 20 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B446C LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 20 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B4550 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 21 signale un type de capteur incorrect A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B4551 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 21 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B4553 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 21 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B4554 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 21 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B4564 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 21 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B4565 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 21 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B4566 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 21 version software qui n'est plus compatible A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

045598 169
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B4567 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 21 n'assiste aucune fonction download A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B4568 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 21 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B4569 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 21 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B456A LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 21 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B456B LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 21 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B456C LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 21 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B4650 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 22 signale un type de capteur incorrect A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B4651 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 22 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B4653 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 22 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B4654 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 22 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

045598 170
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B4664 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 22 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B4665 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 22 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B4666 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 22 version software qui n'est plus compatible A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B4667 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 22 n'assiste aucune fonction download A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B4668 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 22 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B4669 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 22 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B466A LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 22 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B466B LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 22 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B466C LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 22 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B4750 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 23 signale un type de capteur incorrect A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

045598 171
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B4751 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 23 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B4753 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 23 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B4754 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 23 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B4764 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 23 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B4765 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 23 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B4766 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 23 version software qui n'est plus compatible A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B4767 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 23 n'assiste aucune fonction download A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B4768 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 23 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B4769 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 23 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B476A LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 23 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 172
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B476B LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 23 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B476C LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 23 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B4850 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 24 signale un type de capteur incorrect A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B4851 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 24 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B4853 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 24 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B4854 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 24 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B4864 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 24 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B4865 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 24 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B4866 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 24 version software qui n'est plus compatible A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B4867 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 24 n'assiste aucune fonction download A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

045598 173
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B4868 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 24 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B4869 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 24 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B486A LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 24 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B486B LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 24 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B486C LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 24 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B4950 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 25 signale un type de capteur incorrect A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B4951 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 25 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B4953 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 25 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B4954 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 25 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B4964 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 25 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

045598 174
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B4965 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 25 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B4966 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 25 version software qui n'est plus compatible A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B4967 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 25 n'assiste aucune fonction download A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B4968 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 25 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B4969 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 25 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B496A LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 25 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B496B LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 25 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B496C LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 25 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B4A50 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 26 signale un type de capteur incorrect A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B4A51 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 26 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

045598 175
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B4A53 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 26 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B4A54 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 26 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B4A64 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 26 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B4A65 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 26 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B4A66 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 26 version software qui n'est plus compatible A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B4A67 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 26 n'assiste aucune fonction download A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B4A68 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 26 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B4A69 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 26 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B4A6A LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 26 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B4A6B LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 26 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

045598 176
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B4A6C LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 26 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B4D50 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 29 signale un type de capteur incorrect A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B4D51 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 29 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B4D53 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 29 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B4D54 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 29 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B4D64 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 29 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B4D65 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 29 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B4D66 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 29 version software qui n'est plus compatible A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B4D67 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 29 n'assiste aucune fonction download A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B4D68 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 29 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

045598 177
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B4D69 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 29 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B4D6A LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 29 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B4D6B LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 29 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B4D6C LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 29 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B4E50 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 30 signale un type de capteur incorrect A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B4E51 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 30 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B4E53 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 30 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B4E54 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 30 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B4E64 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 30 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B4E65 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 30 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

045598 178
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B4E66 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 30 version software qui n'est plus compatible A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B4E67 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 30 n'assiste aucune fonction download A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B4E68 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 30 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B4E69 LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 30 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B4E6A LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 30 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B4E6B LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 30 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B4E6C LSB-BSE1: LSBF Adresse participant 30 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B5052 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBF Collision de bus détectée, liaison perturbée A361.X5:10 E 0
enregistrement dans mémoire d'erreurs, le driver s'enlève du bus, annulation évent. enclenchée et réseau réinitialisé
quand destructions temporaires, l'erreur est réparée par le système. Sinon, vérifier l'adresse du capteur

1B5055 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBF Défaut/absence branchement bus, court-circuit vers alimentation A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote tente constamment de relancer ,le bus. Une fois erreur éliminée, le bus fonctio
vérifier court-circuit sur bus, capteur (ôter) et platine du bus, vérifier dispositif de sécurité du bus de platine

1B5056 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBF Défaut/absence branchement bus, absence d'alim./court-circuit à masse A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote tente constamment de relancer ,le bus. Une fois erreur éliminée, le bus fonctio
vérifier court-circuit sur bus, capteur (ôter) et platine du bus, vérifier dispositif de sécurité du bus de platine

045598 179
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B5057 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBF Remise à zéro réseau détectée (redémarrage transmission des données) A361.X5:10 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Contrôler câble bus, retirer les capteurs successifs bus jusqu'à détection source d'erreur. Remplacer pièce défectueuse

1B5058 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBF détection participant avec mauvais débit bauds sur bus A361.X5:10 E 0
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Eliminé par le système. Contrôler l'affectation des adresses du capteur

1B5059 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBF détection panne communication sur bus A361.X5:10 E 0
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Eliminé par le pilote par un redémarrage du réseau

1B5060 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBF erreur driver: pas d'ordre à modifier A361.X5:10 E 2
enregist. dans mémoire erreurs, progr. gestion continue à fonct. normalement et attend connexion d'1 participant au bus
En cas dysf. Temporaires, erreur éliminée par le système lui-même. En cas mauvaise configur., nouveau logiciel requis

1B5061 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBF erreur driver: apparition d'un message indéfini A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
En cas de dysf. temporaires, erreur éliminée par le système lui-même sinon nouveau logiciel requis pour éliminer erreur

1B5062 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBF Erreur pilote : erreur dinitialisation A361.X5:10 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Un nouveau logiciel est requis pour éliminer l'erreur

1B6050 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 0 signale un type de capteur incorrect A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B6051 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 0 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B6053 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 0 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B6054 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 0 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

045598 180
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B6064 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 0 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B6065 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 0 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B6066 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 0 version software qui n'est plus compatible A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B6067 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 0 n'assiste aucune fonction download A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B6068 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 0 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B6069 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 0 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B606A LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 0 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B606B LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 0 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B606C LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 0 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B6150 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 1 signale un type de capteur incorrect A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

045598 181
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B6151 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 1 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B6153 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 1 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B6154 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 1 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B6164 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 1 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B6165 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 1 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B6166 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 1 version software qui n'est plus compatible A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B6167 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 1 n'assiste aucune fonction download A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B6168 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 1 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B6169 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 1 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B616A LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 1 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 182
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B616B LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 1 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B616C LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 1 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B6250 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 2 signale un type de capteur incorrect A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B6251 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 2 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B6253 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 2 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B6254 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 2 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B6264 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 2 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B6265 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 2 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B6266 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 2 version software qui n'est plus compatible A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B6267 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 2 n'assiste aucune fonction download A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

045598 183
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B6268 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 2 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B6269 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 2 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B626A LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 2 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B626B LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 2 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B626C LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 2 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B6350 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 3 signale un type de capteur incorrect A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B6351 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 3 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B6353 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 3 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B6354 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 3 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B6364 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 3 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

045598 184
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B6365 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 3 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B6366 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 3 version software qui n'est plus compatible A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B6367 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 3 n'assiste aucune fonction download A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B6368 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 3 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B6369 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 3 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B636A LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 3 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B636B LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 3 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B636C LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 3 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B6450 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 4 signale un type de capteur incorrect A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B6451 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 4 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

045598 185
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B6453 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 4 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B6454 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 4 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B6464 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 4 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B6465 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 4 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B6466 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 4 version software qui n'est plus compatible A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B6467 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 4 n'assiste aucune fonction download A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B6468 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 4 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B6469 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 4 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B646A LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 4 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B646B LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 4 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

045598 186
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B646C LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 4 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B6550 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 5 signale un type de capteur incorrect A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B6551 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 5 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B6553 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 5 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B6554 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 5 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B6564 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 5 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B6565 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 5 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B6566 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 5 version software qui n'est plus compatible A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B6567 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 5 n'assiste aucune fonction download A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B6568 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 5 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

045598 187
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B6569 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 5 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B656A LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 5 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B656B LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 5 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B656C LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 5 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B6650 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 6 signale un type de capteur incorrect A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B6651 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 6 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B6653 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 6 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B6654 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 6 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B6664 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 6 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B6665 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 6 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

045598 188
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B6666 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 6 version software qui n'est plus compatible A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B6667 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 6 n'assiste aucune fonction download A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B6668 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 6 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B6669 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 6 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B666A LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 6 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B666B LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 6 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B666C LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 6 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B6A50 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 10 signale un type de capteur incorrect A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B6A51 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 10 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B6A53 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 10 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

045598 189
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B6A54 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 10 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B6A64 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 10 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B6A65 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 10 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B6A66 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 10 version software qui n'est plus compatible A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B6A67 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 10 n'assiste aucune fonction download A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B6A68 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 10 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B6A69 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 10 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B6A6A LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 10 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B6A6B LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 10 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B6A6C LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 10 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 190
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B6B50 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 11 signale un type de capteur incorrect A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B6B51 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 11 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B6B53 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 11 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B6B54 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 11 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B6B64 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 11 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B6B65 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 11 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B6B66 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 11 version software qui n'est plus compatible A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B6B67 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 11 n'assiste aucune fonction download A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B6B68 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 11 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B6B69 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 11 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

045598 191
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B6B6A LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 11 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B6B6B LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 11 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B6B6C LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 11 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B6C50 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 12 signale un type de capteur incorrect A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B6C51 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 12 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B6C53 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 12 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B6C54 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 12 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B6C64 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 12 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B6C65 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 12 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B6C66 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 12 version software qui n'est plus compatible A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

045598 192
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B6C67 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 12 n'assiste aucune fonction download A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B6C68 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 12 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B6C69 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 12 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B6C6A LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 12 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B6C6B LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 12 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B6C6C LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 12 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B6D50 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 13 signale un type de capteur incorrect A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B6D51 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 13 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B6D53 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 13 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B6D54 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 13 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

045598 193
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B6D64 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 13 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B6D65 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 13 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B6D66 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 13 version software qui n'est plus compatible A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B6D67 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 13 n'assiste aucune fonction download A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B6D68 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 13 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B6D69 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 13 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B6D6A LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 13 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B6D6B LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 13 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B6D6C LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 13 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B6E50 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 14 signale un type de capteur incorrect A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

045598 194
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B6E51 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 14 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B6E53 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 14 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B6E54 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 14 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B6E64 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 14 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B6E65 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 14 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B6E66 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 14 version software qui n'est plus compatible A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B6E67 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 14 n'assiste aucune fonction download A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B6E68 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 14 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B6E69 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 14 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B6E6A LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 14 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 195
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B6E6B LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 14 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B6E6C LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 14 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B6F50 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 15 signale un type de capteur incorrect A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B6F51 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 15 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B6F53 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 15 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B6F54 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 15 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B6F64 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 15 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B6F65 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 15 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B6F66 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 15 version software qui n'est plus compatible A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B6F67 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 15 n'assiste aucune fonction download A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

045598 196
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B6F68 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 15 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B6F69 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 15 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B6F6A LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 15 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B6F6B LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 15 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B6F6C LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 15 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B7250 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 18 signale un type de capteur incorrect A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B7251 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 18 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B7253 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 18 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B7254 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 18 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B7264 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 18 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

045598 197
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B7265 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 18 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B7266 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 18 version software qui n'est plus compatible A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B7267 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 18 n'assiste aucune fonction download A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B7268 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 18 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B7269 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 18 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B726A LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 18 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B726B LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 18 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B726C LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 18 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B7350 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 19 signale un type de capteur incorrect A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B7351 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 19 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

045598 198
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B7353 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 19 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B7354 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 19 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B7364 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 19 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B7365 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 19 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B7366 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 19 version software qui n'est plus compatible A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B7367 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 19 n'assiste aucune fonction download A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B7368 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 19 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B7369 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 19 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B736A LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 19 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B736B LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 19 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

045598 199
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B736C LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 19 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B7450 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 20 signale un type de capteur incorrect A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B7451 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 20 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B7453 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 20 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B7454 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 20 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B7464 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 20 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B7465 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 20 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B7466 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 20 version software qui n'est plus compatible A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B7467 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 20 n'assiste aucune fonction download A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B7468 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 20 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

045598 200
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B7469 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 20 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B746A LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 20 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B746B LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 20 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B746C LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 20 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B7750 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 23 signale un type de capteur incorrect A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B7751 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 23 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B7753 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 23 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B7754 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 23 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B7764 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 23 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B7765 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 23 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

045598 201
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B7766 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 23 version software qui n'est plus compatible A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B7767 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 23 n'assiste aucune fonction download A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B7768 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 23 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B7769 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 23 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B776A LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 23 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B776B LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 23 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B776C LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 23 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B7D50 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 29 signale un type de capteur incorrect A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B7D51 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 29 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B7D53 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 29 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

045598 202
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B7D54 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 29 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B7D64 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 29 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B7D65 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 29 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B7D66 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 29 version software qui n'est plus compatible A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B7D67 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 29 n'assiste aucune fonction download A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B7D68 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 29 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B7D69 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 29 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B7D6A LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 29 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B7D6B LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 29 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B7D6C LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 29 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 203
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B7E50 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 30 signale un type de capteur incorrect A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B7E51 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 30 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B7E53 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 30 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B7E54 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 30 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B7E64 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 30 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B7E65 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 30 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B7E66 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 30 version software qui n'est plus compatible A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B7E67 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 30 n'assiste aucune fonction download A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B7E68 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 30 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B7E69 LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 30 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

045598 204
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B7E6A LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 30 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B7E6B LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 30 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B7E6C LSB-BSE1: LSBG Adresse participant 30 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B8052 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBG Collision de bus détectée, liaison perturbée A361.X5:11 E 0
enregistrement dans mémoire d'erreurs, le driver s'enlève du bus, annulation évent. enclenchée et réseau réinitialisé
quand destructions temporaires, l'erreur est réparée par le système. Sinon, vérifier l'adresse du capteur

1B8055 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBG Défaut/absence branchement bus, court-circuit vers alimentation A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote tente constamment de relancer ,le bus. Une fois erreur éliminée, le bus fonctio
vérifier court-circuit sur bus, capteur (ôter) et platine du bus, vérifier dispositif de sécurité du bus de platine

1B8056 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBG Défaut/absence branchement bus, absence d'alim./court-circuit à masse A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote tente constamment de relancer ,le bus. Une fois erreur éliminée, le bus fonctio
vérifier court-circuit sur bus, capteur (ôter) et platine du bus, vérifier dispositif de sécurité du bus de platine

1B8057 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBG Remise à zéro réseau détectée (redémarrage transmission des données) A361.X5:11 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Contrôler câble bus, retirer les capteurs successifs bus jusqu'à détection source d'erreur. Remplacer pièce défectueuse

1B8058 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBG détection participant avec mauvais débit bauds sur bus A361.X5:11 E 0
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Eliminé par le système. Contrôler l'affectation des adresses du capteur

1B8059 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBG détection panne communication sur bus A361.X5:11 E 0
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Eliminé par le pilote par un redémarrage du réseau

1B8060 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBG erreur driver: pas d'ordre à modifier A361.X5:11 E 2
enregist. dans mémoire erreurs, progr. gestion continue à fonct. normalement et attend connexion d'1 participant au bus
En cas dysf. Temporaires, erreur éliminée par le système lui-même. En cas mauvaise configur., nouveau logiciel requis

045598 205
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B8061 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBG erreur driver: apparition d'un message indéfini A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
En cas de dysf. temporaires, erreur éliminée par le système lui-même sinon nouveau logiciel requis pour éliminer erreur

1B8062 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBG Erreur pilote : erreur dinitialisation A361.X5:11 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Un nouveau logiciel est requis pour éliminer l'erreur

1B9050 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 0 signale un type de capteur incorrect A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B9051 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 0 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B9053 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 0 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B9054 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 0 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B9064 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 0 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B9065 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 0 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B9066 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 0 version software qui n'est plus compatible A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B9067 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 0 n'assiste aucune fonction download A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

045598 206
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B9068 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 0 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B9069 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 0 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B906A LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 0 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B906B LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 0 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B906C LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 0 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B9150 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 1 signale un type de capteur incorrect A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B9151 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 1 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B9153 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 1 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B9154 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 1 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B9164 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 1 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

045598 207
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B9165 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 1 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B9166 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 1 version software qui n'est plus compatible A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B9167 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 1 n'assiste aucune fonction download A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B9168 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 1 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B9169 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 1 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B916A LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 1 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B916B LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 1 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B916C LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 1 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B9350 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 3 signale un type de capteur incorrect A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B9351 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 3 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

045598 208
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B9353 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 3 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B9354 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 3 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B9364 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 3 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B9365 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 3 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B9366 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 3 version software qui n'est plus compatible A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B9367 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 3 n'assiste aucune fonction download A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B9368 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 3 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B9369 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 3 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B936A LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 3 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B936B LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 3 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

045598 209
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B936C LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 3 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B9750 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 7 signale un type de capteur incorrect A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B9751 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 7 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B9753 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 7 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B9754 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 7 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B9764 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 7 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B9765 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 7 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B9766 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 7 version software qui n'est plus compatible A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B9767 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 7 n'assiste aucune fonction download A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B9768 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 7 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

045598 210
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B9769 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 7 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B976A LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 7 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B976B LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 7 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B976C LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 7 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B9850 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 8 signale un type de capteur incorrect A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B9851 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 8 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B9853 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 8 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1B9854 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 8 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B9864 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 8 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B9865 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 8 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

045598 211
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B9866 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 8 version software qui n'est plus compatible A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B9867 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 8 n'assiste aucune fonction download A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B9868 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 8 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B9869 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 8 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B986A LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 8 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B986B LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 8 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B986C LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 8 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1B9F50 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 15 signale un type de capteur incorrect A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1B9F51 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 15 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1B9F53 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 15 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

045598 212
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1B9F54 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 15 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1B9F64 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 15 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1B9F65 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 15 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1B9F66 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 15 version software qui n'est plus compatible A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1B9F67 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 15 n'assiste aucune fonction download A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1B9F68 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 15 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1B9F69 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 15 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1B9F6A LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 15 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1B9F6B LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 15 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1B9F6C LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 15 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 213
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1BA050 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 16 signale un type de capteur incorrect A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1BA051 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 16 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1BA053 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 16 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1BA054 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 16 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1BA064 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 16 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1BA065 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 16 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1BA066 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 16 version software qui n'est plus compatible A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1BA067 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 16 n'assiste aucune fonction download A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1BA068 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 16 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1BA069 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 16 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

045598 214
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1BA06A LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 16 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1BA06B LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 16 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1BA06C LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 16 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1BA950 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 25 signale un type de capteur incorrect A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1BA951 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 25 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1BA953 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 25 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1BA954 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 25 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1BA964 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 25 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1BA965 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 25 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1BA966 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 25 version software qui n'est plus compatible A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

045598 215
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1BA967 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 25 n'assiste aucune fonction download A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1BA968 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 25 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1BA969 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 25 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1BA96A LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 25 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1BA96B LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 25 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1BA96C LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 25 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1BAA50 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 26 signale un type de capteur incorrect A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1BAA51 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 26 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1BAA53 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 26 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1BAA54 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 26 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

045598 216
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1BAA64 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 26 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1BAA65 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 26 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1BAA66 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 26 version software qui n'est plus compatible A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1BAA67 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 26 n'assiste aucune fonction download A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1BAA68 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 26 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1BAA69 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 26 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1BAA6A LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 26 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1BAA6B LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 26 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1BAA6C LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 26 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1BAB50 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 27 signale un type de capteur incorrect A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

045598 217
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1BAB51 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 27 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1BAB53 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 27 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1BAB54 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 27 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1BAB64 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 27 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1BAB65 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 27 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1BAB66 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 27 version software qui n'est plus compatible A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1BAB67 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 27 n'assiste aucune fonction download A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1BAB68 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 27 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1BAB69 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 27 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1BAB6A LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 27 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 218
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1BAB6B LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 27 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1BAB6C LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 27 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1BAC50 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 28 signale un type de capteur incorrect A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1BAC51 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 28 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1BAC53 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 28 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1BAC54 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 28 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1BAC64 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 28 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1BAC65 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 28 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1BAC66 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 28 version software qui n'est plus compatible A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1BAC67 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 28 n'assiste aucune fonction download A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

045598 219
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1BAC68 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 28 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1BAC69 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 28 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1BAC6A LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 28 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1BAC6B LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 28 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1BAC6C LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 28 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1BAD50 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 29 signale un type de capteur incorrect A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1BAD51 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 29 non configuré pour le transfert de bloc A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1BAD53 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 29 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1BAD54 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 29 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361.X5:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1BAD64 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 29 signale erreur tolérable lors du test automatique A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

045598 220
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1BAD65 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 29 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1BAD66 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 29 version software qui n'est plus compatible A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1BAD67 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 29 n'assiste aucune fonction download A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1BAD68 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 29 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1BAD69 LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 29 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1BAD6A LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 29 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1BAD6B LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 29 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361.X5:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1BAD6C LSB-BSE1: LSBH Adresse participant 29 Absence temporaire signal sur bus A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1BB052 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBH Collision de bus détectée, liaison perturbée A361.X5:12 E 0
enregistrement dans mémoire d'erreurs, le driver s'enlève du bus, annulation évent. enclenchée et réseau réinitialisé
quand destructions temporaires, l'erreur est réparée par le système. Sinon, vérifier l'adresse du capteur

1BB055 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBH Défaut/absence branchement bus, court-circuit vers alimentation A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote tente constamment de relancer ,le bus. Une fois erreur éliminée, le bus fonctio
vérifier court-circuit sur bus, capteur (ôter) et platine du bus, vérifier dispositif de sécurité du bus de platine

045598 221
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1BB056 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBH Défaut/absence branchement bus, absence d'alim./court-circuit à masse A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote tente constamment de relancer ,le bus. Une fois erreur éliminée, le bus fonctio
vérifier court-circuit sur bus, capteur (ôter) et platine du bus, vérifier dispositif de sécurité du bus de platine

1BB057 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBH Remise à zéro réseau détectée (redémarrage transmission des données) A361.X5:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Contrôler câble bus, retirer les capteurs successifs bus jusqu'à détection source d'erreur. Remplacer pièce défectueuse

1BB058 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBH détection participant avec mauvais débit bauds sur bus A361.X5:12 E 0
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Eliminé par le système. Contrôler l'affectation des adresses du capteur

1BB059 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBH détection panne communication sur bus A361.X5:12 E 0
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Eliminé par le pilote par un redémarrage du réseau

1BB060 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBH erreur driver: pas d'ordre à modifier A361.X5:12 E 2
enregist. dans mémoire erreurs, progr. gestion continue à fonct. normalement et attend connexion d'1 participant au bus
En cas dysf. Temporaires, erreur éliminée par le système lui-même. En cas mauvaise configur., nouveau logiciel requis

1BB061 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBH erreur driver: apparition d'un message indéfini A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
En cas de dysf. temporaires, erreur éliminée par le système lui-même sinon nouveau logiciel requis pour éliminer erreur

1BB062 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBH Erreur pilote : erreur dinitialisation A361.X5:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Un nouveau logiciel est requis pour éliminer l'erreur

1C0050 LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 0 signale un type de capteur incorrect A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1C0051 LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 0 non configuré pour le transfert de bloc A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1C0053 LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 0 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

045598 222
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1C0054 LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 0 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1C0064 LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 0 signale erreur tolérable lors du test automatique A361 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1C0065 LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 0 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1C0066 LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 0 version software qui n'est plus compatible A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1C0067 LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 0 n'assiste aucune fonction download A361 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1C0068 LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 0 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1C0069 LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 0 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1C006A LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 0 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1C006B LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 0 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1C006C LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 0 Absence temporaire signal sur bus A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 223
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1C0150 LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 1 signale un type de capteur incorrect A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1C0151 LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 1 non configuré pour le transfert de bloc A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1C0153 LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 1 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1C0154 LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 1 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1C0164 LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 1 signale erreur tolérable lors du test automatique A361 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1C0165 LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 1 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1C0166 LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 1 version software qui n'est plus compatible A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1C0167 LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 1 n'assiste aucune fonction download A361 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1C0168 LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 1 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1C0169 LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 1 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

045598 224
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1C016A LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 1 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1C016B LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 1 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1C016C LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 1 Absence temporaire signal sur bus A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1C0350 LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 3 signale un type de capteur incorrect A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1C0351 LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 3 non configuré pour le transfert de bloc A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1C0353 LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 3 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1C0354 LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 3 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1C0364 LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 3 signale erreur tolérable lors du test automatique A361 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1C0365 LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 3 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1C0366 LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 3 version software qui n'est plus compatible A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

045598 225
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1C0367 LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 3 n'assiste aucune fonction download A361 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1C0368 LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 3 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1C0369 LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 3 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1C036A LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 3 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1C036B LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 3 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1C036C LSB-BSE1: LSBJ Adresse participant 3 Absence temporaire signal sur bus A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1C2052 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBJ Collision de bus détectée, liaison perturbée A361 E 0
enregistrement dans mémoire d'erreurs, le driver s'enlève du bus, annulation évent. enclenchée et réseau réinitialisé
quand destructions temporaires, l'erreur est réparée par le système. Sinon, vérifier l'adresse du capteur

1C2055 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBJ Défaut/absence branchement bus, court-circuit vers alimentation A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote tente constamment de relancer ,le bus. Une fois erreur éliminée, le bus fonctio
vérifier court-circuit sur bus, capteur (ôter) et platine du bus, vérifier dispositif de sécurité du bus de platine

1C2056 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBJ Défaut/absence branchement bus, absence d'alim./court-circuit à masse A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote tente constamment de relancer ,le bus. Une fois erreur éliminée, le bus fonctio
vérifier court-circuit sur bus, capteur (ôter) et platine du bus, vérifier dispositif de sécurité du bus de platine

1C2057 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBJ Remise à zéro réseau détectée (redémarrage transmission des données) A361 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Contrôler câble bus, retirer les capteurs successifs bus jusqu'à détection source d'erreur. Remplacer pièce défectueuse

045598 226
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1C2058 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBJ détection participant avec mauvais débit bauds sur bus A361 E 0
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Eliminé par le système. Contrôler l'affectation des adresses du capteur

1C2059 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBJ détection panne communication sur bus A361 E 0
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Eliminé par le pilote par un redémarrage du réseau

1C2060 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBJ erreur driver: pas d'ordre à modifier A361 E 2
enregist. dans mémoire erreurs, progr. gestion continue à fonct. normalement et attend connexion d'1 participant au bus
En cas dysf. Temporaires, erreur éliminée par le système lui-même. En cas mauvaise configur., nouveau logiciel requis

1C2061 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBJ erreur driver: apparition d'un message indéfini A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
En cas de dysf. temporaires, erreur éliminée par le système lui-même sinon nouveau logiciel requis pour éliminer erreur

1C2062 LSB-BSE1: Commande transmission des données LSBJ Erreur pilote : erreur dinitialisation A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Un nouveau logiciel est requis pour éliminer l'erreur

1C3050 LSB-BSE1: LSBK Adresse participant 0 signale un type de capteur incorrect A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1C3051 LSB-BSE1: LSBK Adresse participant 0 non configuré pour le transfert de bloc A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1C3053 LSB-BSE1: LSBK Adresse participant 0 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1C3054 LSB-BSE1: LSBK Adresse participant 0 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1C3064 LSB-BSE1: LSBK Adresse participant 0 signale erreur tolérable lors du test automatique A361 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

045598 227
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1C3065 LSB-BSE1: LSBK Adresse participant 0 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1C3066 LSB-BSE1: LSBK Adresse participant 0 version software qui n'est plus compatible A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1C3067 LSB-BSE1: LSBK Adresse participant 0 n'assiste aucune fonction download A361 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1C3068 LSB-BSE1: LSBK Adresse participant 0 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1C3069 LSB-BSE1: LSBK Adresse participant 0 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1C306A LSB-BSE1: LSBK Adresse participant 0 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1C306B LSB-BSE1: LSBK Adresse participant 0 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1C306C LSB-BSE1: LSBK Adresse participant 0 Absence temporaire signal sur bus A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1C6050 LSB-BSE1: LSBL Adresse participant 0 signale un type de capteur incorrect A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1C6051 LSB-BSE1: LSBL Adresse participant 0 non configuré pour le transfert de bloc A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

045598 228
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1C6053 LSB-BSE1: LSBL Adresse participant 0 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1C6054 LSB-BSE1: LSBL Adresse participant 0 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1C6064 LSB-BSE1: LSBL Adresse participant 0 signale erreur tolérable lors du test automatique A361 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1C6065 LSB-BSE1: LSBL Adresse participant 0 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1C6066 LSB-BSE1: LSBL Adresse participant 0 version software qui n'est plus compatible A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1C6067 LSB-BSE1: LSBL Adresse participant 0 n'assiste aucune fonction download A361 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1C6068 LSB-BSE1: LSBL Adresse participant 0 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

1C6069 LSB-BSE1: LSBL Adresse participant 0 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1C606A LSB-BSE1: LSBL Adresse participant 0 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1C606B LSB-BSE1: LSBL Adresse participant 0 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

045598 229
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1C606C LSB-BSE1: LSBL Adresse participant 0 Absence temporaire signal sur bus A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1C9050 LSB-BSE1: LSBM Adresse participant 0 signale un type de capteur incorrect A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

1C9051 LSB-BSE1: LSBM Adresse participant 0 non configuré pour le transfert de bloc A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

1C9053 LSB-BSE1: LSBM Adresse participant 0 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A361 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

1C9054 LSB-BSE1: LSBM Adresse participant 0 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A361 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

1C9064 LSB-BSE1: LSBM Adresse participant 0 signale erreur tolérable lors du test automatique A361 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

1C9065 LSB-BSE1: LSBM Adresse participant 0 signale erreur non tolérable lors du test automatique A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

1C9066 LSB-BSE1: LSBM Adresse participant 0 version software qui n'est plus compatible A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

1C9067 LSB-BSE1: LSBM Adresse participant 0 n'assiste aucune fonction download A361 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

1C9068 LSB-BSE1: LSBM Adresse participant 0 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A361 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

045598 230
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1C9069 LSB-BSE1: LSBM Adresse participant 0 Deux participants sont actifs sur cette adresse A361 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

1C906A LSB-BSE1: LSBM Adresse participant 0 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

1C906B LSB-BSE1: LSBM Adresse participant 0 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A361 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

1C906C LSB-BSE1: LSBM Adresse participant 0 Absence temporaire signal sur bus A361 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

1D007B LSB-BSE1: LMB LMB1 non synchrone avec LMB2 A361 E 1

Corriger opérande sur BSE correspondante

1D0133 LSB-BSE1: LMB pression du vérin anti-retour fléchette inférieure à pression minimale A361 E 1
Lorsque flèche principale rentrée au-dessus 10 degré ou si vérin antiretour en fin de course, une coupure se produit
Lorsque pression vérin antiretour en position de contrôle pas dans plage tolérance requise, alors vérin défect.

1D0134 LSB-BSE1: LMB pression du vérin anti-retour fléchette supérieure à pression maximale A361 E 1
Lorsque flèche principale rentrée au-dessus 10 degré ou si vérin antiretour en fin de course, une coupure se produit
Lorsque pression vérin antiretour en position de contrôle pas dans plage tolérance requise, alors vérin défect.

1D01A0 LSB-BSE1: LMB Affichage charge en mode TY incorrect; capteur ang. Y défectueux A361 E 1

1D022A LSB-BSE1: LMB Capteur angul. chevalet SA dévie trop de l?angle théorique A361 E 1
Uniquement message d'erreur
Contrôler capteur angul. chevalet SA le cas échéant le remplacer; grutier a monté mauvaise longueur de flèche principale

1D025A LSB-BSE1: LMB STOP, capteur pression côté piston vérin de relevage valeurs inégales A361 E 1
Arrêt LMB
Contrôler le capteur pression sur vérin de relevage.

045598 231
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D025B LSB-BSE1: LMB STOP, capteur pression surface ann. vérin relev. Valeur inégales A361 E 1
Arrêt LMB
Contrôler le capteur pression sur vérin de relevage.

1D0270 LSB-BSE1: LMB Contrepoids mesuré négatif A361 E 1

Arrêt LMB
Contrôle des capteurs de pression sur les vérins de levage du lest

1D0271 LSB-BSE1: LMB Différence valeur trop grande points mesure vérin levage contrepoids A361 E 1
Message à SPS
Ajustement des forces dans les vérins de levage du lest par poursuite

1D0272 LSB-BSE1: LMB Contrepoids serré dépasse contrepoids monté A361 E 1

Arrêt LMB
Dans image déquipement, corriger donnée lest et/ou contrôler capteur pression sur vérins levage lest

1D0273 LSB-BSE1: LMB STOP, contrepoids oscille car contrepoids pas assez tiré A361 E 1
Arrêt LMB
Dans image déquipement, corriger donnée lest et/ou contrôler capteur pression sur vérins levage lest

1D0274 LSB-BSE1: LMB Force sur F1 inférieure à prévue A361 E 1

Uniquement message d'erreur
Contrôler points de mesure, et vérifier capteur pression du vérin antiretour du derrick

1D0275 LSB-BSE1: LMB Force sur F1 supérieure à prévu A361 E 1

Uniquement message d'erreur
Contrôler points de mesure, et vérifier capteur pression du vérin antiretour du derrick

1D0276 LSB-BSE1: LMB Différence des dynamomètres de traction parallèles trop grande A361 E 1
Arrêt LMB
Dynamomètre traction dans point de mesure correspondant (paramètre 2) resp. au besoin traction latérale sur haubanage

1D0277 LSB-BSE1: LMB Différence des dynamomètres de traction sériels trop grande A361 E 1
Arrêt LMB
Contrôler dynamomètre de traction dans le point de mesure correspondant (paramètre 2).

1D0278 LSB-BSE1: LMB Différence capteur pression sur RFP derrick dépassée tolérance A361 E 1
Uniquement message d'erreur
Vérifier vérins antiretour, et leurs capteurs de pression sur derrick.

045598 232
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D0279 LSB-BSE1: LMB Pesée contrepoids impossible. Vérin levage en butée ou LG pas ok. A361 E 1
Uniquement message d'erreur
Rentrer resp. sortir vérin lev. lest pr que dist. par rapport chevalet soit suffisante resp. contrôler capteur longueur

1D027A LSB-BSE1: LMB Pas de calcul de couple Derrick, contrepoids tracté pas défini A361 E 1
Uniquement message d'erreur
C'est en générale une erreur résultante, éliminer alors les erreurs précédentes liées au vérin de levage du treuil et au

1D027B LSB-BSE1: LMB Différence entre vérin anti-retour gauche et droit flèche trop grande A361 E 1
Arrêt LMB
Contrôler les vérins anti-retour de la flèche principale, ainsi que leurs capteurs de pression et axes de mesure.

1D027C LSB-BSE1: LMB Aucun méc. levage affecté au crochet principal A361 E 1
Uniquement message d'erreur
Affectation des treuils dans image équip. doit être vérifiée

1D027D LSB-BSE1: LMB Lest oscille malgré quantité lest non atteinte A361 E 1
Uniquement message d'erreur
Dans image déquipement, corriger donnée lest et/ou contrôler capteur pression sur vérins levage lest

1D027E LSB-BSE1: LMB STOP, manocontact et KMA sur vérin de retenue flèche pas ok A361 E 1
Arrêt LMB
Contrôle des capteurs de pression et des dynamomètres sur vérin de retenue de flèche principale

1D027F LSB-BSE1: LMB Manocontact sur vérins de retenue flèche pas ok A361 E 1
Uniquement message d'erreur
Contrôle des capteurs de pression sur vérin de retenue de flèche principale

1D0280 LSB-BSE1: LMB Dynamomètre sur vérins de retenue flèche pas ok A361 E 1
Uniquement message d'erreur
Contrôle des dynamomètres sur vérin de retenue de flèche principale

1D0281 LSB-BSE1: LMB Capteur pression côté piston sur vérin levage lest défectueux. A361 E 1
Uniquement message d'erreur
Remplacement du capteur de pression

1D0282 LSB-BSE1: LMB Capteur long. vérin levage lest défect. Calcul avec capt. inclinaison A361 E 1
Uniquement message d'erreur
Remplacement du capteur de longueur

045598 233
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D0283 LSB-BSE1: LMB Haubanage de fléchette trop court ou trop long. Vérifier haubanage! A361 E 1
Uniquement message d'erreur
Contrôle de lassemblage du haubanage. Eventuellement, passage plus large par ex. à cause montage

1D0300 LSB-BSE1: LMB ARRET erreur mémoire (respecter les paramètres) A361 E 1
Arrêt LMB

1D0301 LSB-BSE1: LMB Erreur mémoire (respecter les paramètres) A361 E 1

1D0310 LSB-BSE1: LMB STOP aucune pesée, mouflage trop faible ou rapports bras levier A361 E 1
Arrêt LMB
Augmenter mouflage

1D0317 LSB-BSE1: LMB STOP, incl. longit. maximale partie tournante dépassée A361 E 1
Arrêt LMB
Calage à l'horizontale de la grue

1D0318 LSB-BSE1: LMB STOP, incl. transver. maximale partie tournante dépassée A361 E 1
Arrêt LMB
Calage à l'horizontale de la grue

1D0319 LSB-BSE1: LMB STOP, incl. maximale châssis dépassée A361 E 1

Arrêt LMB
Calage à l'horizontale de la grue

1D031A LSB-BSE1: LMB STOP, inclinaison longitudinale maximale du châssis dépassée A361 E 1
Arrêt LMB
Calage à l'horizontale de la grue

1D031B LSB-BSE1: LMB STOP, inclinaison transversale maximale du châssis dépassée A361 E 1
Arrêt LMB
Calage à l'horizontale de la grue

1D031C LSB-BSE1: LMB STOP, numéro du dernier treuil activé invalide A361 E 1
Arrêt LMB
Lancer un mouvement bref de descente avec un treuil de levage

045598 234
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D031D LSB-BSE1: LMB STOP, le positionnement nest affecté à aucun treuil A361 E 1
Arrêt LMB
Affectation des treuils dans géométrie doit être vérifiée, evtl. vérifier également dans image équip.

1D0355 LSB-BSE1: LMB STOP au dernier fonctionnement, aucune info. de verrouil. enregistrée A361 E 1
Arrêt LMB
Réglage manuel ou verrouillage dans dernier télescope rentré

1D0356 LSB-BSE1: LMB STOP état verr. inconsistant, pas trou verrouillage élé. tél. trouvé A361 E 1
Arrêt LMB

1D0357 LSB-BSE1: LMB STOP état verr. inconsistant, aucun état valide téléchargeable A361 E 1
Arrêt LMB

1D0358 LSB-BSE1: LMB STOP état verr. inconsistant, élem. téles. ne peut pas être atteint A361 E 1
Arrêt LMB

1D0359 LSB-BSE1: LMB ARRET capt. long. défect. quand verrouillage, long.télesc. non valable A361 E 1
Arrêt LMB

1D035A LSB-BSE1: LMB ARRET état verrouill. élém. télesc./vérins signal incohérent ou absent A361 E 1
Arrêt LMB

1D035C LSB-BSE1: LMB ARRET capt. long. vér. télesc. au-dessus de course vérin max. A361 E 1
Arrêt LMB

1D035D LSB-BSE1: LMB ARRET capt. long. vér. télesc. sous zéro A361 E 1
Arrêt LMB

1D0371 LSB-BSE1: LMB STOP second LMB fournit un autre résultat A361 E 1
Arrêt LMB
Peut survenir en tant que erreur cons. en cas arrêt LMB

045598 235
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D03A0 LSB-BSE1: LMB Capteur pression flèche princ. RFP correspond pas axe dynamométrique A361 E 1
Uniquement message d'erreur
Contrôler vérins anti-retour sur flèche principale.

1D03A1 LSB-BSE1: LMB Différence trop grande : derrick capteur ang. en haut et en bas A361 E 1
Arrêt LMB
Contrôler capteur angle sur Derrick , remplacer au besoin

1D03A3 LSB-BSE1: LMB Différence capteur angle flèche trop grande A361 E 1
Arrêt LMB
Vérifier capteur angl. sur flèche principale

1D0571 LSB-BSE1: commande à distance télescopage en mode manuel sélectionné A361 B

Opération de télescopage bloquée, message d'erreur
Couper le fonctionnement externe (fonctionnement par radio), ou basculer sur "AUTO" dans l'image de télescopage

1D0590 LSB-BSE1: commande à distance Court-circuit vers tension d'alimentation sur entrée radio UEA A361 E
Erreur affichée comme erreur système
Tester la connexion des câbles

1D0612 LSB-BSE1: Datalogger Démarrage: non relié A361 E 1

aucune désignation possible! demander aux logger de données toutes les secondes
Raccorder le logger de données, au besoin contrôler liaison entre dispositif LICCON et logger de données

1D0620 LSB-BSE1: Datalogger Initialisation: version firmware erronée/défectueuse A361 E 1

Pas encore contrôlé !

1D0621 LSB-BSE1: Datalogger Initialisation: carte ATA non initialisée A361 E 1

Erreur ETAT: le logiciel d'enregistrement des données s'arrête - enregistrement impossible !
Initialiser la carte ATA avec le logiciel PC 'LICCON Manager'

1D0622 LSB-BSE1: Datalogger Initialisation: la carte ATA comporte un autre numéro de grue A361 E 1
Erreur ETAT: le logiciel d'enregistrement des données s'arrête - enregistrement impossible !
Utiliser la carte ATA avec le numéro de grue correct ou la carte ATA réinitialisée

1D0623 LSB-BSE1: Datalogger Initialisation: transfert fichier format défectueux A361 E 1

Recommencer le transfert du fichier format après un intervalle d'1 sec
Au besoin, corriger le format de fichier de type ou pays spécifique 'Lnnttt01vvrr.Q' dans EPROM 0

045598 236
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D0630 LSB-BSE1: Datalogger Transfert: transmission des données défectueuse A361 E 1

Recommencer le transfert de données après un intervalle d'1 sec
Si nécessaire, contrôler la liaison entre le système LICCON et le logiciel d'enregistrement des données

1D0631 LSB-BSE1: Datalogger Transfert: erreur de protocole CSM A361 E 1

le télégramme concerné est répété max. 3x, puis effectuer à nouveau entièrement la synchronisation
Si nécessaire, contrôler la liaison entre le système LICCON et le logiciel d'enregistrement des données

1D0632 LSB-BSE1: Datalogger Transfert: erreur de transmission (CRC) A361 E 1

le télégramme concerné est répété max. 3x, puis effectuer à nouveau entièrement la synchronisation
Si nécessaire, contrôler la liaison entre le système LICCON et le logiciel d'enregistrement des données

1D0633 LSB-BSE1: Datalogger Transfert: erreur ETAT A361 E 1

Synchroniser à nouveau indépendamment du STATUT, à cycle de 1 sec.
Si nécessaire, contrôler la liaison entre le système LICCON et le logiciel d'enregistrement des données

1D0634 LSB-BSE1: Datalogger Transfert: erreur TAN A361 E 1

Effectuer à nouveau entièrement la synchronisation du protocole CSM
Si nécessaire, contrôler la liaison entre le système LICCON et le logiciel d'enregistrement des données

1D0635 LSB-BSE1: Datalogger Transfert: erreur en écriture A361 E 1

Effectuer à nouveau entièrement la synchronisation du protocole CSM
Si nécessaire, contrôler la liaison entre le système LICCON et le logiciel d'enregistrement des données, et la carte ATA

1D0849 LSB-BSE1: Compteur d'heures de fonctionnement module requis, ZE inexistante A361 E 2

message d'erreur
Transmettre tous les paramètres d'erreur au service après-vente

1D0878 LSB-BSE1: Compteur d'heures de fonctionnement paramètre erroné A361 E 2

Message erreur, paramètres définis au besoin sur minimum ou maximum
Mise à jour logiciel requise, communiquer tous les paramètres au SAV

1D094A LSB-BSE1: Sauvegarde données de fonctionnement impossible. Module manquant, communic. avec module défectueuse. A361 E 2
message d'erreur
Via LICCON REMOTE DIAGNOSTICS - LSB DIAGNOSE localiser modules LSB manquants. Tous les paramètres d’erreur du SAV m

1D0978 LSB-BSE1: Sauvegarde données de fonctionnement paramètre erroné A361 E 2

message d'erreur
Mise à jour logiciel requise, communiquer tous les paramètres au SAV

045598 237
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D1200 LSB-BSE1: LPC Pas d'attribution pour requête de mémoire d'écriture A361 E 1

Nouvelle programmation

1D1201 LSB-BSE1: LPC Variable inexistante ou liée A361 E 1

Nouvelle programmation

1D1202 LSB-BSE1: LPC Aucune autorisation tampon écriture A361 E 1

Nouvelle programmation

1D1203 LSB-BSE1: LPC Erreur lors de connexion d'une variable A361 E 1

Nouvelle programmation

1D2F8B LSB-BSE1: Stabilisateurs Coordonnées des points de calage non plausibles A361 E
Affichage erreur
Vérifier poutres télesc. adressage et câblage capteur longueur

1D2F91 LSB-BSE1: Stabilisateurs Capteur de longueur poutre téles. arrière droit pas à temp. de service A361 E
Affichage erreur, absence valeur de mesure correcte
Patienter jusqu’à ce que capteur de longueur soit réchauffé

1D2F92 LSB-BSE1: Stabilisateurs Capteur de longueur poutre téles. arrière droit temp. trop élevée A361 E
Affichage erreur, absence valeur de mesure correcte
Refroidissement capteur de longueur

1D2F93 LSB-BSE1: Stabilisateurs Capteur de longueur poutre téles. arrière droit signal trop faible A361 E
Affichage erreur, absence valeur de mesure correcte
Nettoyer capteur de longueur et le rétroviseur et vérifier le réglage

1D2F94 LSB-BSE1: Stabilisateurs Capteur de longueur poutre téles. arrière droit dispersion trop impor. A361 E
Affichage erreur, absence valeur de mesure correcte
Nettoyer capteur de longueur et le rétroviseur et vérifier le réglage

1D2F95 LSB-BSE1: Stabilisateurs Capteur de longueur poutre téles. avant droit pas à temp. de service A361 E
Affichage erreur, absence valeur de mesure correcte
Patienter jusqu’à ce que capteur de longueur soit réchauffé

045598 238
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D2F96 LSB-BSE1: Stabilisateurs Capteur de longueur poutre téles. avant droit temp. trop élevée A361 E
Affichage erreur, absence valeur de mesure correcte
Refroidissement capteur de longueur

1D2F97 LSB-BSE1: Stabilisateurs Capteur de longueur poutre téles. avant droit signal trop faible A361 E
Affichage erreur, absence valeur de mesure correcte
Nettoyer capteur de longueur et le rétroviseur et vérifier le réglage

1D2F98 LSB-BSE1: Stabilisateurs Capteur de longueur poutre téles. avant droit dispersion trop impor. A361 E
Affichage erreur, absence valeur de mesure correcte
Nettoyer capteur de longueur et le rétroviseur et vérifier le réglage

1D2F99 LSB-BSE1: Stabilisateurs Capteur de longueur poutre téles. avant gauche pas à temp. de service A361 E
Affichage erreur, absence valeur de mesure correcte
Patienter jusqu’à ce que capteur de longueur soit réchauffé

1D2F9A LSB-BSE1: Stabilisateurs Capteur de longueur poutre téles. avant gauche temp. trop élevée A361 E
Affichage erreur, absence valeur de mesure correcte
Refroidissement capteur de longueur

1D2F9B LSB-BSE1: Stabilisateurs Capteur de longueur poutre téles. avant gauche signal trop faible A361 E
Affichage erreur, absence valeur de mesure correcte
Nettoyer capteur de longueur et le rétroviseur et vérifier le réglage

1D2F9C LSB-BSE1: Stabilisateurs Capteur de longueur poutre téles. avant gauche dispersion trop impor. A361 E
Affichage erreur, absence valeur de mesure correcte
Nettoyer capteur de longueur et le rétroviseur et vérifier le réglage

1D2F9D LSB-BSE1: Stabilisateurs Capteur de longueur poutre téles. arrière gauche pas à temp. service A361 E
Affichage erreur, absence valeur de mesure correcte
Patienter jusqu’à ce que capteur de longueur soit réchauffé

1D2F9E LSB-BSE1: Stabilisateurs Capteur de longueur poutre téles. arrière gauche temp. trop élevée A361 E
Affichage erreur, absence valeur de mesure correcte
Refroidissement capteur de longueur

1D2F9F LSB-BSE1: Stabilisateurs Capteur de longueur poutre téles. arrière gauche signal trop faible A361 E
Affichage erreur, absence valeur de mesure correcte
Nettoyer capteur de longueur et le rétroviseur et vérifier le réglage

045598 239
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D2FA0 LSB-BSE1: Stabilisateurs Capteur de longueur poutre téles. arrière gauche disper. trop impor. A361 E
Affichage erreur, absence valeur de mesure correcte
Nettoyer capteur de longueur et le rétroviseur et vérifier le réglage

1D3001 LSB-BSE1: commande du treuil 1 alimentation pression de gavage manque/trop faible A361 B

1D3017 LSB-BSE1: commande du treuil 1 Pression frein présente alors que frein non actionné A361 E

1D3018 LSB-BSE1: commande du treuil 1 Pression trop élevée lorsque pompe n'est pas pilotée A361 E

1D3101 LSB-BSE1: commande du treuil 2 alimentation pression de gavage manque/trop faible A361 B

1D3117 LSB-BSE1: commande du treuil 2 Pression frein présente alors que frein non actionné A361 E

1D3118 LSB-BSE1: commande du treuil 2 Pression trop élevée lorsque pompe n'est pas pilotée A361 E

1D3201 LSB-BSE1: commande du treuil 3 alimentation pression de gavage manque/trop faible A361 B

1D3218 LSB-BSE1: commande du treuil 3 Pression trop élevée lorsque pompe n'est pas pilotée A361 E

1D3650 LSB-BSE1: commande du télescopage Détection élément télescopique défectueux, plusieurs capteurs actifs A361 B

045598 240
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D3720 LSB-BSE1: commande relevage/abaissement Pression maximale du vérin de relevage dépassée A361 E
déconnexion selon fonctionnement
Abaisser la charge via la fonction "descente mécanisme de levage" (au besoin remplacer vérin de relevage/abaissement)

1D38A0 LSB-BSE1: commande rotation Signal verrouillage de la partie tournante non plausible A361 E 1
Messages retour clignotant, sortie erreur, aucun signal sur servocommande et LMB
Contrôler capteur, câblage, entrée servocommande

1D38A4 LSB-BSE1: commande rotation Signaux position partie tournante vers arrière 90° <> 5° improbable A361 E 1
Messages retour clignotant, sortie erreur, aucun signal sur servocommande et LMB
Contrôler capteur, câblage, entrée servocommande

1D3A14 LSB-BSE1: commande équipement additionnel Clapet en position pour seuil angulaire non atteint A361 E

1D3AC1 LSB-BSE1: commande équipement additionnel Fin de course flèche relevable en bas toujours enclenché A361 E

1D3AC2 LSB-BSE1: commande équipement additionnel Levier de commutation chevalet NA 3 en pos. toujours commuté A361 E

1D3E41 LSB-BSE1: Armoire de commande Shuntage LMB fonct. urgence actionnement continu ou crt-circuit Ubatt A361 E

Contrôler l'interrupteur à clé, l'entrée, le câblage

1D3F19 LSB-BSE1: commande de la grue aucun mode de fonctionnement reconnu ou mode erroné A361 E

1D3F1A LSB-BSE1: commande de la grue Affectation manipulateur principal de LSB-TE1 et LSB-TE2 différentes A361 E
Mouvements bloqués
Tester la connexion des câbles

1D3F41 LSB-BSE1: commande de la grue Fonctionnement d'urgence activé, attention déconnexions inactives A361 B

Désactiver connecteur mode urgence. Quitter commande et relancer

045598 241
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D3F80 LSB-BSE1: commande de la grue Mécanisme orient. comb. condition préal. pour limit. zone de travail A361 E
Affichage erreur
Implanter mécanisme orient. combiné

1D3F81 LSB-BSE1: commande de la grue Mécanisme orient. comb. condition préal. pour commande radio A361 E
Affichage erreur
Implanter mécanisme orient. combiné

1D3F82 LSB-BSE1: commande de la grue Méc. orient. combiné est cond. préalable pour plage rotation illimitée A361 E
Affichage erreur
Implanter mécanisme orient. combiné

1D3F91 LSB-BSE1: commande de la grue Contacteur pression gavage sur arbre hydr. grippe / CC sur VCC A361 E

1D3F9B LSB-BSE1: commande de la grue Mauvais équipement grue (poids) A361 B

Affichage erreur
Saisir correctement état d’équipement dans programme d’état d’équipement

1D3F9C LSB-BSE1: commande de la grue Mauvais équipement grue (rayon centre gravité) A361 B
Affichage erreur
Saisir correctement état d’équipement dans programme d’état d’équipement

1D3F9D LSB-BSE1: commande de la grue Mauvais équipement grue (distance centre gravité) A361 B
Affichage erreur
Saisir correctement état d’équipement dans programme d’état d’équipement

1D3FC0 LSB-BSE1: commande de la grue Système: capt. incr. méc. orien; non plausible vers capt. rot. absolue A361 E
Erreur affichée comme erreur système
Mettre capteur incrémentiel à zéro. Le cas échéant contrôler capteur angle d'orientation

1D3FC1 LSB-BSE1: commande de la grue Système: longueur télesc. improbable pour MPC A361 E
Erreur affichée comme erreur système
Contrôler capteur de longueur élé.téles.. Après mise à zéro du capteur de longueur, vider la mémoire d'erreurs

1D3FC2 LSB-BSE1: commande de la grue Système: capteurs angle flèche téles. Improbable les uns les autres A361 E
Erreur affichée comme erreur système
Contrôler les deux capteurs d'angle.

045598 242
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D3FC3 LSB-BSE1: commande de la grue Système: pression vérin de relevage improbable pour pression LS A361 E
Erreur affichée comme erreur système
Contrôler capteur pression vérin rel/abs. et capteur pression LS. Le cas échéant, contrôler composants hydrauliques.

1D3FC4 LSB-BSE1: commande de la grue Système: capt. pression sur treuil1 non plausible par rap. pression LS A361 E
Erreur affichée comme erreur système
Contrôler le capteur pression treuil 1 et le capteur de pression LS. Le cas écheant contrôler composants hydrauliques.

1D3FC5 LSB-BSE1: commande de la grue Système: capt. pression sur treuil2 non plausible par rap. pression LS A361 E
Erreur affichée comme erreur système
Contrôler le capteur pression treuil 2 et le capteur de pression LS. Le cas écheant contrôler composants hydrauliques.

1D3FC6 LSB-BSE1: commande de la grue Système: capteur rotation improbable pour inter. à cames A361 E
Erreur affichée comme erreur système
Contrôler la position de montage de l'interrupteur à cames. Contrôler évent. capteur de rotation

1D3FC7 LSB-BSE1: commande de la grue Système: pas changement valeur sur angle élément base selon pilotage A361 E
Erreur affichée comme erreur système
Contrôler capteur angle élément de base. Le cas échéant, contrôler chaîne de commande "relev/abais. flèche principale"

1D3FC8 LSB-BSE1: commande de la grue Système: pas changement valeur sur angle élément tête selon pilotage A361 E
Erreur affichée comme erreur système
Contrôler capteur angle élément de tête. Le cas échéant, contrôler chaîne de commande "relev/abais. flèche principale"

1D3FC9 LSB-BSE1: commande de la grue Système: pas changement valeur sur capteur rot.treuil1 selon pilotage A361 E
Erreur affichée comme erreur système
Contrôler capteur rot.treuil 1. Le cas échéant, contrôler chaîne de commande "mécanisme levage 1 levage/descente "

1D3FCA LSB-BSE1: commande de la grue Système: pas changement valeur sur capteur rot.treuil2 selon pilotage A361 E
Erreur affichée comme erreur système
Contrôler le capteur rot.treuil 2. Le cas échéant contrôler la chaîne de commande "mécanisme levage 1 levage/descente "

1D3FCB LSB-BSE1: commande de la grue Système: pas changement valeur sur capteur rot. selon pilotage A361 E
Erreur affichée comme erreur système
Contrôler le capteur de rotation absolue. Le cas échéant contrôler la chaîne de commande "rotation"

1D3FCC LSB-BSE1: commande de la grue Système: pas changement valeur sur capteur long. Téles. selon pilotage A361 E
Erreur affichée comme erreur système
Contrôler le capteur de longueur des élém. télesc.. Le cas écheant contrôler la chaîne de commande "télescopage"

045598 243
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D3FCD LSB-BSE1: commande de la grue Système: pas changement valeur sur angle accessoire selon pilotage A361 E
Erreur affichée comme erreur système
Contrôler le capteur d'angle accessoire. Le cas échéant contrôler la chaînde de commande "relevage/abais. accessoire"

1D3FCE LSB-BSE1: commande de la grue Système: modification angle télesc. sans signal pilot. A361 E
Erreur affichée comme erreur système
Contrôler le capteur d'angle sur l'élément de base

1D3FCF LSB-BSE1: commande de la grue Système: modification longueur télesc. sans signal pilot. A361 E
Erreur affichée comme erreur système
Contrôler le capteur de longueur des éléments télescopiques

1D3FD0 LSB-BSE1: commande de la grue Système : modif. longueur déroul. treuil1 sans pilotage A361 E
Erreur affichée comme erreur système
Contrôler le capteur de rot.treuil 1.

1D3FD1 LSB-BSE1: commande de la grue Système : modif. longueur déroul. treuil2 sans pilotage A361 E
Erreur affichée comme erreur système
Contrôler le capteur de rot.treuil 2.

1D3FD2 LSB-BSE1: commande de la grue Système: modification angle sans signal pilot. A361 E
Erreur affichée comme erreur système
Contrôler le capteur d'angle accessoire.

1D3FD3 LSB-BSE1: commande de la grue Système: modification angle méc. rotation sans signal pilot. A361 E
Erreur affichée comme erreur système
Contrôler le capteur de rotation absolue.

1D3FD6 LSB-BSE1: commande de la grue Système : modification longueur déroulement treuil3 sans pilotage A361 E
Erreur affichée comme erreur système
Contrôler le capteur de rotation du treuil 3.

1D3FF0 LSB-BSE1: commande de la grue Système: LMB inactif A361 E

Erreur affichée comme erreur système
Confirmer image d'état d'équipement par OK

1D4039 LSB-BSE1: armatures cabine du grutier Contact siège action continue ou court-circuit après tension aliment. A361 E
message d'erreur
Contrôler contact de siège, contrôler entrée, contrôler câblage

045598 244
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D403D LSB-BSE1: armatures cabine du grutier Shuntage LMB actionnement permanent ou court-circuit selon Ubatt A361 E

Contrôler l'interrupteur à clé, l'entrée, le câblage

1D5004 LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 coupure treuil déroulé A361 B

déconnexion selon fonctionnement
enrouler treuil jusqu'à ce que la commutation "treuil déroulé" ne soit plus activée - déconnexion non shuntable

1D5005 LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 coupure treuil enroulé A361 B

déconnexion selon fonctionnement

1D5019 LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 coupure mode de fonctionnement non existant ou non valable A361 B
déconnexion selon fonctionnement

1D501D LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 Désactivation - pression max. vérin relevage dépassée A361 B

1D501E LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 Coupure risque de basculement vers l'avant A361 B

1D501F LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 Désactivation LMB non active A361 B

déconnexion selon fonctionnement
symbole "arrêt" apparaît sur l'image de fonctionnement, origine indiquée par sortie éventuelle d'erreur du LMB

1D5020 LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 coupure LMB A361 B

déconnexion selon fonctionnement
symbole "arrêt" apparaît sur l'image de fonctionnement, origine indiquée par sortie éventuelle d'erreur du LMB

1D5029 LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 treuil bloqué(bouton C sur moniteur) A361 B

déconnexion selon fonctionnement
libérer treuil 1 dans l'image de contrôle

1D502A LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 Treuil bloqué (module TE) A361 B

045598 245
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D502F LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 Mode Interrupteur non actif A361 B

1D5030 LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 interrupt. général 1 défectueux/manque A361 B

déconnexion selon fonctionnement

1D5037 LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 Capteur de rotation du treuil défectueux / manque A361 B
Désactivation durant le fonctionnement normal, non shuntable
Vérifier : le bon fonctionnement et le câblage du capteur, l'absence de rupture ou de court-circuit

1D5039 LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 coupure contacteur sur siège A361 B

déconnexion selon fonctionnement
S'asseoir (contact de siège) ou bouton homme mort (sur manipulateur principal) ou contrôler: - entrée UEA, -câble capteu

1D503E LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 Coupure manipulateur principal oblig.position zéro A361 B
Arrêt du treuil

1D5044 LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 Désactivation, le moteur de la grue ne fonctionne pas A361 B
déconnexion selon fonctionnement
Démarrer le moteur de la grue. A des fins de test, activer le shuntage "sans moteur" (moniteur)

1D5049 LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 Déconnexion fin de course de levage 4 A361 B

déconnexion selon fonctionnement
Dérouler treuil jusquà fin de course ne soit plus actionné

1D504A LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 Coupure fin de course 5 A361 B

déconnexion selon fonctionnement
Dérouler treuil jusquà fin de course ne soit plus actionné

1D504E LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 Coupure arrêt durgence non actif A361 B

1D504F LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 Coupure commande à larrêt A361 B

045598 246
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5050 LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 coupure commutateur de fin course 1 A361 B

déconnexion selon fonctionnement
Dérouler treuil jusquà fin de course ne soit plus actionné

1D5051 LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 coupure commutateur de fin course 2 A361 B

déconnexion selon fonctionnement
Dérouler treuil jusquà fin de course ne soit plus actionné

1D5052 LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 coupure commutateur de fin course 3 A361 B

déconnexion selon fonctionnement
Dérouler treuil jusquà fin de course ne soit plus actionné

1D5062 LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 Désacti. d'urg. treuil - capt. rotat. treuil interrompt commande frein A361 B
Désactivation d'urgence - levage/abaissement du treuil uniquement possible en fonctionnement d'urgence
Vérif. pourquoi désactiv. "Treuil déroulé" n'a pas fonctionné, lev./abaiss. uniqu. encore poss. en fonct. d'urg.(danger)

1D5063 LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 Moteur de la grue en surrégime A361 B

1D5064 LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 Pression d'ouverture du frein est dépassée A361 B

1D506A LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 Désactivation simultanée de plusieurs commandes A361 B

1D5081 LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 coupure commutateur fin course 1 défectueux A361 B
déconnexion selon fonctionnement

1D5082 LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 coupure commutateur fin course 2 défectueux A361 B
déconnexion selon fonctionnement

1D5083 LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 coupure commutateur fin course 3 défectueux A361 B
déconnexion selon fonctionnement

045598 247
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5089 LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 Déconnexion fin de course de levage 4 défectueux A361 B
déconnexion selon fonctionnement

1D508A LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 Coupure fin de course 5 défectueux A361 B

déconnexion selon fonctionnement

1D5090 LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 coupure interrupteur à pression du treuil de levage A361 B
déconnexion selon fonctionnement
vérifier: section dans bloc LS, - sortie LICCON, court-circuit sur câble, fonction d'interrupteur à pression

1D50A6 LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 Coupure stabilité centre gravité OK A361 B

1D50A8 LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 Coupure LMB levage mécanisme levage A361 B

1D50B0 LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 Coupure - manocontact vérin téles. défectueux A361 B

1D50B1 LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 Coupure pression max. vérin de télescopage dépassée A361 B

1D50C3 LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 Système d'entraînement non raccordé A361 B

1D50C4 LSB-BSE1: manipulation du treuil 1 Aliment. pression entraînement arbre hyd. OW/UW absente/trop faible A361 B

1D5104 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 coupure treuil déroulé A361 B

déconnexion selon fonctionnement
enrouler treuil jusqu'à ce que la commutation "treuil déroulé" ne soit plus activée - déconnexion non shuntable

045598 248
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5105 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 coupure treuil enroulé A361 B

déconnexion selon fonctionnement

1D510E LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 Coupure treuil enroulé par treuil manuvre volée variable A361 B

1D5110 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 coupure fléchette en haut du bloc A361 B

1D5111 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 coupure fléchette en haut du clapet A361 B

1D5112 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 coupure fléchette en bas et chevalet 3 NA pas en position A361 B

1D5113 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 coupure clapet pas en position et seuil d'angle dépassé A361 B

1D5114 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 coupure pression de vérin anti-retour RFP N hors domaine théorique A361 B

1D5115 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 coupure palonnier de renvoi N du bloc A361 B

1D5119 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 coupure mode de fonctionnement non existant ou non valable A361 B
déconnexion selon fonctionnement

1D511D LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 Désactivation - pression max. vérin relevage dépassée A361 B

045598 249
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D511E LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 Coupure risque de basculement vers l'avant A361 B

1D511F LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 Désactivation LMB non active A361 B

déconnexion selon fonctionnement
symbole "arrêt" apparaît sur l'image de fonctionnement, origine indiquée par sortie éventuelle d'erreur du LMB

1D5120 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 coupure LMB A361 B

déconnexion selon fonctionnement
symbole "arrêt" apparaît sur l'image de fonctionnement, origine indiquée par sortie éventuelle d'erreur du LMB

1D5129 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 treuil bloqué(bouton C sur moniteur) A361 B

déconnexion selon fonctionnement
libérer treuil 1 dans l'image de contrôle

1D512A LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 Treuil bloqué (module TE) A361 B

1D512F LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 Mode Interrupteur non actif A361 B

1D5131 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 interrupt. général 2 défectueux/manque A361 B

déconnexion selon fonctionnement

1D5137 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 Capteur de rotation du treuil défectueux / manque A361 B
Désactivation durant le fonctionnement normal, non shuntable
Vérifier : le bon fonctionnement et le câblage du capteur, l'absence de rupture ou de court-circuit

1D5139 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 coupure contacteur sur siège A361 B

déconnexion selon fonctionnement
S'asseoir (contact de siège) ou bouton homme mort (sur manipulateur principal) ou contrôler: - entrée UEA, -câble capteu

1D513E LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 Coupure manipulateur principal oblig.position zéro A361 B

045598 250
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5144 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 Désactivation, le moteur de la grue ne fonctionne pas A361 B
déconnexion selon fonctionnement
Démarrer le moteur de la grue. A des fins de test, activer le shuntage "sans moteur" (moniteur)

1D5149 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 Déconnexion fin de course de levage 4 A361 B

déconnexion selon fonctionnement
Dérouler treuil jusquà fin de course ne soit plus actionné

1D514A LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 Coupure fin de course 5 A361 B

déconnexion selon fonctionnement

1D514E LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 Coupure arrêt durgence non actif A361 B

1D514F LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 Coupure commande à larrêt A361 B

1D5150 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 coupure commutateur de fin course 1 A361 B

déconnexion selon fonctionnement
Dérouler treuil jusquà fin de course ne soit plus actionné

1D5151 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 coupure commutateur de fin course 2 A361 B

déconnexion selon fonctionnement
Dérouler treuil jusquà fin de course ne soit plus actionné

1D5152 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 coupure commutateur de fin course 3 A361 B

déconnexion selon fonctionnement
Dérouler treuil jusquà fin de course ne soit plus actionné

1D5162 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 Désacti. d'urg. treuil - capt. rotat. treuil interrompt commande frein A361 B
Désactivation d'urgence - levage/abaissement du treuil uniquement possible en fonctionnement d'urgence
Vérif. pourquoi désactiv. "Treuil déroulé" n'a pas fonctionné, lev./abaiss. uniqu. encore poss. en fonct. d'urg.(danger)

1D5163 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 Moteur de la grue en surrégime A361 B

045598 251
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5164 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 Pression d'ouverture du frein est dépassée A361 B

1D516A LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 Désactivation simultanée de plusieurs commandes A361 B

1D5170 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 coupure des 2 commut. fin course "clapet position" défectueuse/manque A361 B

1D5171 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 coupure 2 commut. fin course "chevalet 3 NA posit." défectueuse/manque A361 B

1D5173 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 coupure des 2 commut. fin course "fléchette en bas" défectueuse/manque A361 B

1D5174 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 coup. 2 commut. fin course "fléchette haut du clapet" défect./manque A361 B

1D5175 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 coup. 2 commut. fin course "fléchette en haut du bloc" défect./manque A361 B

1D5176 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 coupure commut. fin course N du palonnier de renvoi défectueuse/manque A361 B

1D5181 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 coupure commutateur fin course 1 défectueux A361 B
déconnexion selon fonctionnement

1D5182 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 coupure commutateur fin course 2 défectueux A361 B
déconnexion selon fonctionnement

045598 252
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5183 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 coupure commutateur fin course 3 défectueux A361 B
déconnexion selon fonctionnement

1D5189 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 Déconnexion fin de course de levage 4 défectueux A361 B
déconnexion selon fonctionnement

1D518A LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 Coupure fin de course 5 défectueux A361 B

déconnexion selon fonctionnement

1D5190 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 coupure interrupteur à pression du treuil de levage A361 B
déconnexion selon fonctionnement
vérifier: section dans bloc LS, - sortie LICCON, court-circuit sur câble, fonction d'interrupteur à pression

1D51A6 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 Coupure stabilité centre gravité OK A361 B

1D51A8 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 Coupure LMB levage mécanisme levage A361 B

1D51B0 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 Coupure - manocontact vérin téles. défectueux A361 B

1D51B1 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 Coupure pression max. vérin de télescopage dépassée A361 B

1D51C3 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 Système d'entraînement non raccordé A361 B

1D51C4 LSB-BSE1: manipulation du treuil 2 Aliment. pression entraînement arbre hyd. OW/UW absente/trop faible A361 B

045598 253
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5264 LSB-BSE1: manipulation du treuil 3 Pression d'ouverture du frein est dépassée A361 B

1D5601 LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure chevalet TY pas en pos. A361 B

déconnexion selon fonctionnement
actionner le bouton "relever chevalet TA" jusqu'à ce que le symbole "chevalet TA en position" soit affiché

1D5602 LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure poussoir TY pas ouvert A361 B

déconnexion selon fonctionnement
actionner le bouton "ouvrir cliquet" jusqu'à ce que le symbole "cliquet ouvert" soit affiché

1D5608 LSB-BSE1: manipulation du télescopage coupure sortie élmt flèche princip. par limitation zone de travail ABB A361 B

1D5609 LSB-BSE1: manipulation du télescopage coupure rentrée élmt flèche princip. par limitation zone travail ABB A361 B

1D560D LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure longueur limite supérieure OGL (géométrie, tableau de charge) A361 B

1D560E LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure longueur limite inférieure UGL (géométrie, tableau de charge) A361 B

1D5610 LSB-BSE1: manipulation du télescopage coupure fléchette en haut du bloc A361 B

1D5611 LSB-BSE1: manipulation du télescopage coupure fléchette en haut du clapet A361 B

1D5612 LSB-BSE1: manipulation du télescopage coupure fléchette en bas et chevalet 3 NA pas en position A361 B
déconnexion selon fonctionnement
sortir vérin télescopique jusqu'à ce qu'interrupteur de fin de course non actionné - déconnexion non shuntable

045598 254
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5613 LSB-BSE1: manipulation du télescopage coupure clapet pas en position et seuil d'angle dépassé A361 B

1D5614 LSB-BSE1: manipulation du télescopage coupure pression de vérin anti-retour RFP N hors domaine théorique A361 B

1D5619 LSB-BSE1: manipulation du télescopage coupure mode de fonctionnement non existant ou non valable A361 B

1D561D LSB-BSE1: manipulation du télescopage Désactivation - pression max. vérin relevage dépassée A361 B

1D561E LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure risque de basculement vers l'avant A361 B

1D561F LSB-BSE1: manipulation du télescopage Désactivation LMB non active A361 B

1D5620 LSB-BSE1: manipulation du télescopage coupure LMB A361 B

1D5621 LSB-BSE1: manipulation du télescopage coupure déblocage télescopage LMB A361 B

1D5622 LSB-BSE1: manipulation du télescopage coupure risque de basculement vers l'arrière A361 B

1D5624 LSB-BSE1: manipulation du télescopage Désactivation angle d'haubanage TY pas dans plage angulaire par défaut A361 B
déconnexion selon fonctionnement
Rabattre chevalet TA à angle pré-défini à l'aide du bouton "Rabattre haubanage TY" sur le tableau de bord

045598 255
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5625 LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure manocontact signale frein treuil TY gauche fermé A361 B
déconnexion selon fonctionnement
lâcher interrupteur principal - Elimination erreur, voir erreur système correspondante

1D5626 LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure manocontact signale frein treuil TY droite fermé A361 B
déconnexion selon fonctionnement
lâcher interrupteur principal - Elimination erreur, voir erreur système correspondante

1D562C LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure pompe télescopage palier pression p2 - pression trop élevée A361 B

1D562D LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure pompe télescopage palier pression p3 - pression trop élevée A361 B

1D562F LSB-BSE1: manipulation du télescopage Mode Interrupteur non actif A361 B

1D5630 LSB-BSE1: manipulation du télescopage interrupt. général 1 défectueux/manque A361 B

1D5631 LSB-BSE1: manipulation du télescopage interrupt. général 2 défectueux/manque A361 B

1D5635 LSB-BSE1: manipulation du télescopage pédale droite défectueuse/manque A361 B

1D5636 LSB-BSE1: manipulation du télescopage pédale droite défectueuse/manque A361 B

1D5637 LSB-BSE1: manipulation du télescopage Capteur de rotation du treuil TY défectueux / absent A361 B

045598 256
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5638 LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure pompe télescopage niveau de pression pression trop élevée A361 B

1D5639 LSB-BSE1: manipulation du télescopage coupure contacteur sur siège A361 B

1D563A LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure pompe télescopage niveau pression p5 - pression trop élevée A361 B

1D563B LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure pompe télescopage niveau pression p6 - pression trop élevée A361 B

1D563C LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure pompe télescopage niveau pression p7 - pression trop élevée A361 B

1D563E LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure manipulateur principal oblig.position zéro A361 B

1D563F LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure maximale longueur poussée sortie télesc. atteinte A361 B

1D5640 LSB-BSE1: manipulation du télescopage coupure mesure de longueur défectueuse/manque A361 B

1D5641 LSB-BSE1: manipulation du télescopage télescopage en mode d'urg. enclenché, attention, coupures inactives A361 B

1D5644 LSB-BSE1: manipulation du télescopage Désactivation, le moteur de la grue ne fonctionne pas A361 B

045598 257
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5649 LSB-BSE1: manipulation du télescopage Déconnexion fin de course de levage 4 A361 B

déconnexion selon fonctionnement
Rentrer flèche jusquà fin de course ne soit plus actionné

1D564A LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure fin de course 5 A361 B

déconnexion selon fonctionnement
Rentrer flèche jusquà fin de course ne soit plus actionné

1D564E LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure arrêt durgence non actif A361 B

1D564F LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure commande à larrêt A361 B

1D5650 LSB-BSE1: manipulation du télescopage coupure commutateur de fin course 1 A361 B

déconnexion selon fonctionnement
Rentrer flèche jusquà fin de course ne soit plus actionné

1D5651 LSB-BSE1: manipulation du télescopage coupure commutateur de fin course 2 A361 B

déconnexion selon fonctionnement
Rentrer flèche jusquà fin de course ne soit plus actionné

1D5652 LSB-BSE1: manipulation du télescopage coupure commutateur de fin course 3 A361 B

déconnexion selon fonctionnement
Rentrer flèche jusquà fin de course ne soit plus actionné

1D565D LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure flèche télescopique angle limite supérieure atteinte/dépassée A361 B

1D565E LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure fin course "pos. relevée flèche princ. ok" défectueux/absent A361 B

1D565F LSB-BSE1: manipulation du télescopage Déconnexion interrupteur de fin de course flèche principale relevée A361 B

045598 258
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5660 LSB-BSE1: manipulation du télescopage déverrouillage télescop. impossible, vérin non verrouillé A361 B

1D5661 LSB-BSE1: manipulation du télescopage déverrouillage télescope impossible, aucun déblocage LMB A361 B

1D5662 LSB-BSE1: manipulation du télescopage déverrouillage télescope/vérin impossible, sélection simultanée A361 B

1D5663 LSB-BSE1: manipulation du télescopage déverrouillage vérin impossible, télescope non verrouillé A361 B

1D5664 LSB-BSE1: manipulation du télescopage déverrouillage vérin impossible, automatique réglée A361 B

1D5665 LSB-BSE1: manipulation du télescopage déverrouillage vérin impossible, automatique réglée A361 B

1D566A LSB-BSE1: manipulation du télescopage Désactivation simultanée de plusieurs commandes A361 B

1D5670 LSB-BSE1: manipulation du télescopage coupure des 2 commut. fin course "clapet position" défectueuse/manque A361 B

1D5672 LSB-BSE1: manipulation du télescopage coupure des 2 capteurs d'angle "fléchette" défectueuse/manque A361 B

1D5673 LSB-BSE1: manipulation du télescopage coupure des 2 commut. fin course "fléchette en bas" défectueuse/manque A361 B

045598 259
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5674 LSB-BSE1: manipulation du télescopage coup. 2 commut. fin course "fléchette haut du clapet" défect./manque A361 B

1D5675 LSB-BSE1: manipulation du télescopage coup. 2 commut. fin course "fléchette en haut du bloc" défect./manque A361 B

1D5677 LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure fin de course chevalet TY pos. à droite défect/absent A361 B
déconnexion selon fonctionnement
lâcher interrupteur principal - Elimination erreur, voir erreur système correspondante

1D5678 LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure fin de course chevalet TY pos. à gauche défect/absent A361 B
déconnexion selon fonctionnement
lâcher interrupteur principal - Elimination erreur, voir erreur système correspondante

1D5681 LSB-BSE1: manipulation du télescopage coupure commutateur fin course 1 défectueux A361 B

1D5682 LSB-BSE1: manipulation du télescopage coupure commutateur fin course 2 défectueux A361 B

1D5683 LSB-BSE1: manipulation du télescopage coupure commutateur fin course 3 défectueux A361 B

1D5685 LSB-BSE1: manipulation du télescopage Désactiv. capteur de rotation haubanage TY gauche défectueux/manque A361 B
déconnexion selon fonctionnement
lâcher interrupteur principal - Elimination erreur, voir erreur système correspondante

1D5686 LSB-BSE1: manipulation du télescopage Désactiv. capteur de rotation haubanage TY droit défectueux/manque A361 B
déconnexion selon fonctionnement
lâcher interrupteur principal - Elimination erreur, voir erreur système correspondante

1D5689 LSB-BSE1: manipulation du télescopage Déconnexion fin de course de levage 4 défectueux A361 B

045598 260
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D568A LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure fin de course 5 défectueux A361 B

1D5690 LSB-BSE1: manipulation du télescopage verrouillage vérin est soit déverrouillé soit dans élémt de base A361 B

1D5691 LSB-BSE1: manipulation du télescopage coupure télescope sorti/rentré, vérin non verrouillé A361 B

1D5692 LSB-BSE1: manipulation du télescopage coupure vérin sorti, seuil de pression atteint A361 B

1D5697 LSB-BSE1: manipulation du télescopage Désactivation TY page A non sélectionnée A361 B

déconnexion selon fonctionnement
Actionner la touche "Présélection page A/B" jusqu'à ce que les deux pages A et B soient présélectionnées

1D5698 LSB-BSE1: manipulation du télescopage Désactivation TY page B non sélectionnée A361 B

déconnexion selon fonctionnement
Actionner la touche "Présélection page A/B" jusqu'à ce que les deux pages A et B soient présélectionnées

1D5699 LSB-BSE1: manipulation du télescopage Fin de course "numéro dent treuil A" défectueux / absent A361 B
déconnexion selon fonctionnement
lâcher interrupteur principal - Elimination erreur, voir erreur système correspondante

1D569A LSB-BSE1: manipulation du télescopage Fin de course "numéro dent treuil B" défectueux / absent A361 B
déconnexion selon fonctionnement
lâcher interrupteur principal - Elimination erreur, voir erreur système correspondante

1D569B LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure treuil TY A est déroulé A361 B

déconnexion selon fonctionnement
Relâcher l'interrupteur principal - sélectionner la fonction rentrée des vérins

1D569C LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure treuil TY B est déroulé A361 B

déconnexion selon fonctionnement
Relâcher l'interrupteur principal - sélectionner la fonction rentrée des vérins

045598 261
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D569F LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure aide bobine gauche pas en pos. théorique A361 B

1D56A0 LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure - aide bobine droite pas en pos. théorique A361 B

1D56A1 LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure capteur angulaire aide bobine gauche défectueux/absent A361 B

1D56A2 LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure - capteur angulaire aide bobine droite défectueux/absent A361 B

1D56A6 LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure stabilité centre gravité OK A361 B

1D56A7 LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure LMB sortie él.téles. A361 B

1D56A8 LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure LMB rentrée él.téles. A361 B

1D56AB LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure angle limite sup. OGW ZUB (géométrie, tableau charges) A361 B

1D56AC LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure angle limite inférieur UGW ZUB (géométrie, tableau charges) A361 B

1D56AD LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure angle limite relatif supérieur atteint/dépassé A361 B

045598 262
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D56B0 LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure - manocontact vérin téles. défectueux A361 B

1D56B1 LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure pression max. vérin de télescopage A361 B

1D56BB LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure - angle limite accessoire rabattu atteint A361 B

1D56BC LSB-BSE1: manipulation du télescopage Angle lim. ZUB détente Y ou F2 dépassé, rentrée téles. possible A361 B

1D56C0 LSB-BSE1: manipulation du télescopage Coupure flèche relev. en bas non enclenché si angle encl. non atteint A361 B

1D56C3 LSB-BSE1: manipulation du télescopage Système d'entraînement non raccordé A361 B

1D56C4 LSB-BSE1: manipulation du télescopage Aliment. pression entraînement arbre hyd. OW/UW absente/trop faible A361 B

1D56CA LSB-BSE1: manipulation du télescopage Fin de course fléch. pli. repliée activé ou défectueux/manquant A361 B

1D56CD LSB-BSE1: manipulation du télescopage Pression min. vérin ab./rel. non atteinte sortie téles. possible A361 B

1D56E0 LSB-BSE1: manipulation du télescopage Axe entre tête rabattable et cadre de sécurité antiretour non ouvert A361 B

045598 263
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5708 LSB-BSE1: manipulation relevage coupure relevage flèche principale par limitation zone de travail ABB A361 B
déconnexion selon fonctionnement
abaisser flèche principale jusqu'à ce que grue à nouveau dans zone travail - shuntage par arrêt de limit. zone travail

1D5709 LSB-BSE1: manipulation relevage coupure abaissement flèche princip. par limitation zone de travail ABB A361 B
déconnexion selon fonctionnement
relever flèche principale jusqu'à ce que grue à nouveau dans zone travail - shuntage par arrêt de limit. zone travail

1D570B LSB-BSE1: manipulation relevage Coupure angle orientation supérieur OGW (géometrie, tableau de charge) A361 B

1D570C LSB-BSE1: manipulation relevage Coupure angle orientation inférieur UGW (géometrie, tableau de charge) A361 B

1D5710 LSB-BSE1: manipulation relevage coupure fléchette en haut du bloc A361 B

1D5711 LSB-BSE1: manipulation relevage coupure fléchette en haut du clapet A361 B

1D5712 LSB-BSE1: manipulation relevage coupure fléchette en bas et chevalet 3 NA pas en position A361 B

1D5713 LSB-BSE1: manipulation relevage coupure clapet pas en position et seuil d'angle dépassé A361 B

1D5714 LSB-BSE1: manipulation relevage coupure pression de vérin anti-retour RFP N hors domaine théorique A361 B

1D5719 LSB-BSE1: manipulation relevage coupure mode de fonctionnement non existant ou non valable A361 B

045598 264
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D571D LSB-BSE1: manipulation relevage Désactivation - pression max. vérin relevage dépassée A361 B

1D571E LSB-BSE1: manipulation relevage Coupure risque de basculement vers l'avant A361 B

1D571F LSB-BSE1: manipulation relevage Désactivation LMB non active A361 B

1D5720 LSB-BSE1: manipulation relevage coupure LMB A361 B

déconnexion selon fonctionnement
éliminer origine de "arrêt LMB", voir message erreur LMB - déconnexion shuntable (danger)

1D5722 LSB-BSE1: manipulation relevage coupure risque de basculement vers l'arrière A361 B
déconnexion selon fonctionnement
Relevage jusquà fin de course ne soit plus actionné

1D572E LSB-BSE1: manipulation relevage Coupure pompe relev./abais. niveau pres. p4 - pression trop élevée A361 B

1D572F LSB-BSE1: manipulation relevage Mode Interrupteur non actif A361 B

1D5730 LSB-BSE1: manipulation relevage interrupt. général 1 défectueux/manque A361 B

déconnexion selon fonctionnement
lâcher brièvement l'interrupteur principal ou, pour éliminer l'erreur, voir l'erreur système correspondante

1D5731 LSB-BSE1: manipulation relevage interrupt. général 2 défectueux/manque A361 B

déconnexion selon fonctionnement
lâcher brièvement l'interrupteur principal ou, pour éliminer l'erreur, voir l'erreur système correspondante

1D5738 LSB-BSE1: manipulation relevage Coupure pompe relev/abais. niveau de pression - pression trop élevée A361 B
déconnexion selon fonctionnement
Relevage jusquà fin de course ne soit plus actionné

045598 265
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5739 LSB-BSE1: manipulation relevage coupure contacteur sur siège A361 B

déconnexion selon fonctionnement
s'asseoir (contacteur siège) ou homme mort (dans interrupt. princ.) ou vérif.: -entrée LICCON, -câble capteur, -capteur

1D573A LSB-BSE1: manipulation relevage Coupure pompe relev./abais. niveau pres. p5 - pression trop élevée A361 B

1D573E LSB-BSE1: manipulation relevage Coupure manipulateur principal oblig.position zéro A361 B

1D5744 LSB-BSE1: manipulation relevage Désactivation, le moteur de la grue ne fonctionne pas A361 B
déconnexion selon fonctionnement
Démarrer le moteur de la grue. A des fins de test "sans moteur"-actionner le shuntage (Commande MARCHE sans moteur).

1D5747 LSB-BSE1: manipulation relevage Avertissement relevage flèche, réduction charge avec réduction portée A361 B

1D5748 LSB-BSE1: manipulation relevage Déconnexion relevage flèche, réduction charge avec réduction portée A361 B

1D5749 LSB-BSE1: manipulation relevage Déconnexion fin de course de levage 4 A361 B

déconnexion selon fonctionnement
Relevage flèche principale jusquà fin de course ne soit plus actionné

1D574A LSB-BSE1: manipulation relevage Coupure fin de course 5 A361 B

déconnexion selon fonctionnement
Relevage flèche principale jusquà fin de course ne soit plus actionné

1D574E LSB-BSE1: manipulation relevage Coupure arrêt durgence non actif A361 B

1D574F LSB-BSE1: manipulation relevage Coupure commande à larrêt A361 B

045598 266
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5750 LSB-BSE1: manipulation relevage coupure commutateur de fin course 1 A361 B

déconnexion selon fonctionnement
Relevage flèche principale jusquà fin de course ne soit plus actionné

1D5751 LSB-BSE1: manipulation relevage coupure commutateur de fin course 2 A361 B

déconnexion selon fonctionnement
Relevage flèche principale jusquà fin de course ne soit plus actionné

1D5752 LSB-BSE1: manipulation relevage coupure commutateur de fin course 3 A361 B

déconnexion selon fonctionnement
Relevage flèche principale jusquà fin de course ne soit plus actionné

1D575D LSB-BSE1: manipulation relevage Désactivation flèche pale angle limite sup. atteint/dépassé A361 B

1D575E LSB-BSE1: manipulation relevage Coupure fin course "pos. relevée flèche princ. ok" défectueux/absent A361 B

1D5760 LSB-BSE1: manipulation relevage Déconnexion interrupteur de fin de course flèche principale relevée A361 B

1D5761 LSB-BSE1: manipulation relevage Désactivation élément télesc. non tendu et seuil angle non atteint A361 B

1D576A LSB-BSE1: manipulation relevage Désactivation simultanée de plusieurs commandes A361 B

déconnexion selon fonctionnement
Relevage jusquà fin de course ne soit plus actionné

1D5770 LSB-BSE1: manipulation relevage coupure des 2 commut. fin course "clapet position" défectueuse/manque A361 B

1D5772 LSB-BSE1: manipulation relevage coupure des 2 capteurs d'angle "fléchette" défectueuse/manque A361 B

045598 267
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5773 LSB-BSE1: manipulation relevage coupure des 2 commut. fin course "fléchette en bas" défectueuse/manque A361 B

1D5774 LSB-BSE1: manipulation relevage coup. 2 commut. fin course "fléchette haut du clapet" défect./manque A361 B

1D5775 LSB-BSE1: manipulation relevage coup. 2 commut. fin course "fléchette en haut du bloc" défect./manque A361 B

1D5781 LSB-BSE1: manipulation relevage coupure commutateur fin course 1 défectueux A361 B
déconnexion selon fonctionnement
Elimination des erreurs, voir erreur système correspondante - désactivation shuntable (danger)

1D5782 LSB-BSE1: manipulation relevage coupure commutateur fin course 2 défectueux A361 B
déconnexion selon fonctionnement
Elimination des erreurs, voir erreur système correspondante - désactivation shuntable (danger)

1D5783 LSB-BSE1: manipulation relevage coupure commutateur fin course 3 défectueux A361 B
déconnexion selon fonctionnement
Elimination des erreurs, voir erreur système correspondante - désactivation shuntable (danger)

1D5789 LSB-BSE1: manipulation relevage Déconnexion fin de course de levage 4 défectueux A361 B
déconnexion selon fonctionnement
Elimination des erreurs, voir erreur système correspondante - désactivation shuntable (danger)

1D578A LSB-BSE1: manipulation relevage Coupure fin de course 5 défectueux A361 B

déconnexion selon fonctionnement
Elimination des erreurs, voir erreur système correspondante - désactivation shuntable (danger)

1D579A LSB-BSE1: manipulation relevage Angle TY pas atteint A361 B

1D57A6 LSB-BSE1: manipulation relevage Coupure stabilité centre gravité OK A361 B

045598 268
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D57A7 LSB-BSE1: manipulation relevage Coupure LMB abaissement A361 B

1D57A8 LSB-BSE1: manipulation relevage Coupure LMB relevage A361 B

1D57AB LSB-BSE1: manipulation relevage Coupure angle limite sup. OGW ZUB (géométrie, tableau charges) A361 B

1D57AC LSB-BSE1: manipulation relevage Coupure angle limite inférieur UGW ZUB (géométrie, tableau charges) A361 B

1D57AD LSB-BSE1: manipulation relevage Coupure angle limite relatif supérieur atteint/dépassé A361 B

1D57AE LSB-BSE1: manipulation relevage Coupure risque de collision entre appuis et clapet A361 B

1D57B0 LSB-BSE1: manipulation relevage Coupure - manocontact vérin téles. défectueux A361 B

1D57B1 LSB-BSE1: manipulation relevage Coupure pression max. vérin de télescopage dépassée A361 B

1D57BB LSB-BSE1: manipulation relevage Coupure - angle limite accessoire rabattu atteint A361 B

1D57C0 LSB-BSE1: manipulation relevage Coupure flèche relev. en bas non enclenché si angle encl. non atteint A361 B

045598 269
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D57C1 LSB-BSE1: manipulation relevage Coupure F2min atteinte/non atteinte – relevage accessoire A361 B

1D57C3 LSB-BSE1: manipulation relevage Système d'entraînement non raccordé A361 B

1D57C4 LSB-BSE1: manipulation relevage Aliment. pression entraînement arbre hyd. OW/UW absente/trop faible A361 B

1D57C5 LSB-BSE1: manipulation relevage Coupure collision avec poutre rabattable A361 B

1D57D0 LSB-BSE1: manipulation relevage Coupure longueur élé.téles. dépassée pour relevage, dépose A361 B

1D57E0 LSB-BSE1: manipulation relevage Axe entre tête rabattable et cadre de sécurité antiretour non ouvert A361 B

1D5808 LSB-BSE1: manipulation rotation coupure tourner à droite par limitation zone de travail ABB A361 B

1D5809 LSB-BSE1: manipulation rotation coupure tourner à gauche par limitation zone de travail ABB A361 B

1D5810 LSB-BSE1: manipulation rotation Déconnexion rotation libre méc. d'orient. lim. zone travail ABB active A361 B

1D5813 LSB-BSE1: manipulation rotation Désactivation du mécanisme d'orientation - mode non admissible A361 B

045598 270
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5817 LSB-BSE1: manipulation rotation Coupure rotation libre méc. orient. - collision avec poutre rabat. A361 B

1D5819 LSB-BSE1: manipulation rotation coupure mode de fonctionnement non existant ou non valable A361 B

1D581D LSB-BSE1: manipulation rotation Coupure rotation libre mécanisme d'orientation calage variable actif A361 B

1D581E LSB-BSE1: manipulation rotation Coupure risque de basculement vers l'avant A361 B

1D581F LSB-BSE1: manipulation rotation Désactivation LMB non active A361 B

1D5820 LSB-BSE1: manipulation rotation coupure tourner à droite LMB A361 B

1D5821 LSB-BSE1: manipulation rotation coupure tourner à gauche LMB A361 B

1D5822 LSB-BSE1: manipulation rotation Déconnexion rotation droite charge maximale dépassée A361 B

Rotation à droite, abaissement de la charge, couper la limitation de rotation

1D5823 LSB-BSE1: manipulation rotation Déconnexion rotation gauche charge maximale dépassée A361 B

Rotation à gauche, abaissement de la charge, couper la limitation de rotation

1D5824 LSB-BSE1: manipulation rotation Déconnex. rot. libre méc. d'orient. lim. zone d'orient. charge active A361 B

045598 271
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D582F LSB-BSE1: manipulation rotation Mode Interrupteur non actif A361 B

1D5831 LSB-BSE1: manipulation rotation Défaut/manque combinateur 2 A361 B

1D5837 LSB-BSE1: manipulation rotation Sélection rotation sans sélec. ouverture frein station. méca. orient. A361 B

1D5839 LSB-BSE1: manipulation rotation coupure contacteur sur siège A361 B

1D583A LSB-BSE1: manipulation rotation Coupure stabilité rotation à gauche A361 B

1D583B LSB-BSE1: manipulation rotation Coupure stabilité rotation à droite A361 B

1D583E LSB-BSE1: manipulation rotation Coupure manipulateur principal oblig.position zéro A361 B

1D5844 LSB-BSE1: manipulation rotation Désactivation, le moteur de la grue ne fonctionne pas A361 B
déconnexion selon fonctionnement
Démarrer le moteur de la grue. A des fins de test "sans moteur"-actionner le shuntage (Commande MARCHE sans moteur).

1D584E LSB-BSE1: manipulation rotation Coupure arrêt durgence non actif A361 B

1D584F LSB-BSE1: manipulation rotation Coupure commande à larrêt A361 B

045598 272
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D586A LSB-BSE1: manipulation rotation Désactivation simultanée de plusieurs commandes A361 B

1D5890 LSB-BSE1: manipulation rotation tourelle non verrouillée ou état de verrouillage non admissible A361 B
elimination de l'erreur, sinon pas de réaction

1D58A7 LSB-BSE1: manipulation rotation Coupure LMB rotation à gauche A361 B

1D58A8 LSB-BSE1: manipulation rotation Coupure LMB rotation à droite A361 B

1D58C3 LSB-BSE1: manipulation rotation Système d'entraînement non raccordé A361 B

1D58C4 LSB-BSE1: manipulation rotation Aliment. pression entraînement arbre hyd. OW/UW absente/trop faible A361 B

1D58C5 LSB-BSE1: manipulation rotation Coupure collision avec poutre rabattable A361 B

1D58C6 LSB-BSE1: manipulation rotation Collision avec poutre rabattable, DW tourne à gauche si pilotage à dro A361 B

1D58C7 LSB-BSE1: manipulation rotation Collision avec poutre rabattable, DW tourne à droite si pilotage à gau A361 B

1D58EC LSB-BSE1: manipulation rotation Verrouillage partie tournante sans validation de la commande grue A361 B
Mouvement non piloté
Couper pilotage autres consommateurs auxiliaires éliminer erreur système

045598 273
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D58EE LSB-BSE1: manipulation rotation Verrouillage partie tournante sans touche avec confirmation A361 B

1D58F1 LSB-BSE1: manipulation rotation Verrouillage partie tournante non déverrouillé A361 B 1
Symbole clignotant, commutation du mode de fonctionnement empêchée
Contrôler le système mécanique, l'interrupteur de fin de course

1D5919 LSB-BSE1: manipulation haubanage flèche mode de fonct. TA réglé quand chevalet TA non monté A361 B

1D591F LSB-BSE1: manipulation haubanage flèche Désactivation LMB non active A361 B

1D592A LSB-BSE1: manipulation haubanage flèche Mode Interrupteur non actif A361 B

1D5939 LSB-BSE1: manipulation haubanage flèche coupure contacteur sur siège A361 B

1D593E LSB-BSE1: manipulation haubanage flèche Coupure manipulateur principal oblig.position zéro A361 B

1D5944 LSB-BSE1: manipulation haubanage flèche Désactivation, le moteur de la grue ne fonctionne pas A361 B

1D594E LSB-BSE1: manipulation haubanage flèche Coupure arrêt durgence non actif A361 B

1D594F LSB-BSE1: manipulation haubanage flèche Coupure commande à larrêt A361 B

045598 274
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D597A LSB-BSE1: manipulation haubanage flèche Désactivation simultanée de plusieurs commandes A361 B

1D59C3 LSB-BSE1: manipulation haubanage flèche Système d'entraînement non raccordé A361 B

1D5A08 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Désactivat. relevage fléchette fixe - limitation zone de travail ABB A361 B

1D5A09 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Désactiva. abaissement fléchette fixe - limitation zone de travail ABB A361 B

1D5A0B LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure relevage fléchette fixe angle orient. sup. OGW (GEO, TL) A361 B

1D5A0C LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure abaissement fléchette fixe angle orient inf. UGW (GEO, TL) A361 B

1D5A10 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure flèche flèche relevable en haut butée A361 B

1D5A11 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure flèche relevable en haut clapet A361 B

1D5A12 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure flèche relevable en bas et chevalet NA 3 pas en position A361 B

1D5A13 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Klappe bleibt in Position bei unterschrittenem Winkel, Freifahren! A361 B

045598 275
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5A14 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure pression vérin de retenue RFP N hors plage théorique A361 B

1D5A15 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel coupure palonnier de renvoi N du bloc A361 B

1D5A18 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Désactivation mode de fonct. incorrect, mal équipé ou non acheté A361 B

1D5A19 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel coupure mode de fonctionnement non existant ou non valable A361 B

1D5A1D LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Désactivation - pression max. vérin relevage dépassée A361 B

1D5A1E LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure risque de basculement vers l'avant A361 B

1D5A1F LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Désactivation LMB non active A361 B

1D5A20 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel coupure LMB A361 B

1D5A22 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel coupure risque de basculement vers l'arrière A361 B
déconnexion selon fonctionnement
Relevage jusquà fin de course ne soit plus actionné

1D5A2F LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Mode Interrupteur non actif A361 B

045598 276
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5A30 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel interrupt. général 1 défectueux/manque A361 B

1D5A31 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel interrupt. général 2 défectueux/manque A361 B

1D5A38 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure pompe relev/abais ZUB niveau de pression - pression trop élevé A361 B

1D5A39 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel coupure contacteur sur siège A361 B

1D5A3E LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure manipulateur principal oblig.position zéro A361 B

1D5A44 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Désactivation, le moteur de la grue ne fonctionne pas A361 B

1D5A47 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Avertissement relevage flèche, réduction charge avec réduction portée A361 B

1D5A48 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Déconnexion relevage flèche, réduction charge avec réduction portée A361 B
déconnexion selon fonctionnement
Relevage jusquà fin de course ne soit plus actionné

1D5A49 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Désac. abaissem. fléchette fixe - interr. fin de course crochet haut 4 A361 B
déconnexion selon fonctionnement
Relevage jusquà fin de course ne soit plus actionné

1D5A4A LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure abaissement jeu de poulies fin de course 5 A361 B

045598 277
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5A4E LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure arrêt durgence non actif A361 B

1D5A4F LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure commande à larrêt A361 B

1D5A50 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Désac. abaissem. fléchette fixe - interr. fin de course crochet haut 1 A361 B
déconnexion selon fonctionnement
Relevage jusquà fin de course ne soit plus actionné

1D5A51 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Désac. abaissem. fléchette fixe - interr. fin de course crochet haut 2 A361 B
déconnexion selon fonctionnement
Relevage jusquà fin de course ne soit plus actionné

1D5A52 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Désac. abaissem. fléchette fixe - interr. fin de course crochet haut 3 A361 B
déconnexion selon fonctionnement
Relevage jusquà fin de course ne soit plus actionné

1D5A53 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Désactivation fléchette fixe - mode de fonct. absent ou non valable A361 B

1D5A54 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Désactivation fléchette fixe LMB A361 B

1D5A63 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Moteur de la grue en surrégime A361 B

1D5A6A LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Désactivation simultanée de plusieurs commandes A361 B

1D5A70 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure deux fins de course "clapet en position" défectueux/absent A361 B

045598 278
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5A72 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure deux capteurs ang. "flèche relevable " défectueux/absent A361 B

1D5A73 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure deux fins course " flèche relevable en bas" défectueux/absent A361 B

1D5A74 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure deux fins course "flèche relev. en haut clapet" défect./absent A361 B

1D5A75 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure deux fins course "flèche relev. en haut butée" défect./absent A361 B

1D5A76 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure fin de course palonnier de renvoi N défectueux/absent A361 B

1D5A81 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Désac. abais. fléch.fixe - inter. fin de course croch.haut 1 déf./manq A361 B

1D5A82 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Désac. abais. fléch.fixe - inter. fin de course croch.haut 2 déf./manq A361 B

1D5A83 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Désac. abais. fléch.fixe - inter. fin de course croch.haut 3 déf./manq A361 B

1D5A89 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Désac. abais. fléch.fixe - inter. fin de course croch.haut 4 déf./manq A361 B

1D5A8A LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure abaissement jeu de poulies fin de course 5 défectueux/absent A361 B

045598 279
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5AA6 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure stabilité centre gravité OK A361 B

1D5AA7 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure LMB abaissement A361 B

1D5AA8 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure LMB relevage A361 B

1D5AA9 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure relevage limitation de la zone de travail ABB ZUB A361 B

1D5AAA LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure abaissement limitation de la zone de travail ABB ZUB A361 B

1D5AAB LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure angle limite sup. OGW ZUB (géométrie, tableau charges) A361 B

1D5AAC LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure angle limite inférieur UGW ZUB (géométrie, tableau charges) A361 B

1D5AAD LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure angle limite relatif supérieur atteint/dépassé A361 B

1D5AAE LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure risque de collision entre appuis et clapet A361 B

1D5AAF LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure angle limite relatif inférieur atteint/dépassé A361 B

045598 280
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5AB0 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel coupure commutateur de fin course 1 A361 B

1D5AB1 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel coupure commutateur de fin course 2 A361 B

1D5AB2 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel coupure commutateur de fin course 3 A361 B

1D5AB3 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Déconnexion fin de course de levage 4 A361 B

1D5AB4 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure fin de course 5 A361 B

1D5AB5 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel coupure commutateur fin course 1 défectueux A361 B

1D5AB6 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel coupure commutateur fin course 2 défectueux A361 B

1D5AB7 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel coupure commutateur fin course 3 défectueux A361 B

1D5AB8 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Déconnexion fin de course de levage 4 défectueux A361 B

1D5AB9 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure fin de course 5 défectueux A361 B

045598 281
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5ABA LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Angle lim. acces. Y détendu atteint, abais. flèche vol.var. possible A361 B

1D5ABB LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Angle lim. acces. rabattue atteint, relevage fléchette poss. A361 B

1D5ABC LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure - manocontact vérin téles. défectueux A361 B

1D5ABD LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure pression max. vérin de télescopage dépassée A361 B

1D5ABE LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Abaissement avec UGW_ZUB possible uniquement si verrouil. et hauban. A361 B

1D5AC0 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure flèche relev. en bas non enclenché si angle encl. non atteint A361 B

1D5AC1 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Coupure F2min atteinte/non atteinte – relevage accessoire A361 B

1D5AC3 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Transmission non fermée fermer accouplements A361 B

1D5AC4 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Aliment. pression entraînement arbre hyd. OW/UW absente/trop faible A361 B

1D5ACA LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Fin de course fléch. pli. repliée activé ou défectueux/manquant A361 B

045598 282
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D5AD0 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Abaissement possible uniquement en comb. avec sortie télescop. A361 B
Abaissement accessoire bloqué tant que rentrée télés. actionnée
Amener manipulateur en position neutre

1D5AD1 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Relevage possible uniquement en comb. avec rentrée télescop. A361 B
Relevage accessoire bloqué tant que sortie télés. actionnée
Amener manipulateur en position neutre

1D5AE0 LSB-BSE1: manipulation équipement additonnel Axe entre tête rabattable et cadre de sécurité antiretour non ouvert A361 B

1D5BAA LSB-BSE1: manipulation lestage/porteur de lest Levage/descente contrepoids bloqué, touche avec confirmation actionnée A361 B

1D5BAB LSB-BSE1: manipulation lestage/porteur de lest Erreur dans messages retour ou commande lestage A361 B

1D5BAC LSB-BSE1: manipulation lestage/porteur de lest Montée/descente lest bloquée, pas de validation commande grue A361 B
Mouvement non piloté
Couper pilotage autres consommateurs auxiliaires éliminer erreur système

1D5BAE LSB-BSE1: manipulation lestage/porteur de lest LEV/ABAIS contrep.bloqué avec angle partie tournante actuel A361 B
Mouvement non piloté

1D5BAF LSB-BSE1: manipulation lestage/porteur de lest Actionnement simultané dans cabine grutier et externe A361 B
Mouvement non piloté

1D6005 LSB-BSE1: Manipulation châssis Eclairage bloqué, contact châssis non enclenché A361 B

1D6109 LSB-BSE1: Manipulation commande grue Sélection mouvement cabine grutier en mode préchauffage A361 B

045598 283
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D610A LSB-BSE1: Manipulation commande grue Choix mouvement cabine grutier avec mode fonctionnement treuil halage A361 B

1D611A LSB-BSE1: Manipulation commande grue Suivi charge phare de travail en-dehors de la plage angulaire valable A361 B
Suivi de la charge stoppé
Rectifier l'angle de phare sur la charge

1D6148 LSB-BSE1: Manipulation commande grue Sélection shuntage crochet haut impossible - recommencer A361 B

1D6149 LSB-BSE1: Manipulation commande grue Sélection shuntage LMB impossible - recommencer A361 B

1D614A LSB-BSE1: Manipulation commande grue Sélection shuntage LMB - non admissible pour cette charge A361 B

1D614B LSB-BSE1: Manipulation commande grue Sélection Relevage en surcharge impossible nouvel essai A361 B

1D614C LSB-BSE1: Manipulation commande grue Sélection shuntage LMB en mode urgence -impossible- nouvel essai A361 B

1D614D LSB-BSE1: Manipulation commande grue Sélection shuntage mode urgence LMB impossible A361 B

1D614E LSB-BSE1: Manipulation commande grue Attention fonction spéciale pour réductions / shuntages activée A361 B

Modification du mot de passe DWx.xx

1D614F LSB-BSE1: Manipulation commande grue Attention activation EN13000 impossible A361 E
EN 13000 est désactivé car option tableau 85 pourcent activée
Shuntage EN13000 impossible ici

045598 284
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D6150 LSB-BSE1: Manipulation commande grue Coupure signal d'avertissement impossible A361 B

1D6151 LSB-BSE1: Manipulation commande grue Signal avertis. ne peut pas être coupé. Temps fonct. min.non atteint A361 B

1D6152 LSB-BSE1: Manipulation commande grue Sélection shuntage montage LMB - impossible essayer à nouveau A361 B
EN 13000 est désactivé car option tableau 85 pourcent activée
Shuntage EN13000 impossible ici

1D6154 LSB-BSE1: Manipulation commande grue Journal des données non actif aucune fonction spéciale possible A361 B

1D6159 LSB-BSE1: Manipulation commande grue Relevage avec charge crochet après coupure, actionner à nouveau touche A361 B

1D615A LSB-BSE1: Manipulation commande grue Coupure mode urgence connecteur actif A361 B

1D615B LSB-BSE1: Manipulation commande grue Sélection shuntage crochet haut impossible ? absence de coupure A361 B

1D615C LSB-BSE1: Manipulation commande grue Sélection de ce shuntage impossible ? capteur défectueux A361 B

1D615D LSB-BSE1: Manipulation commande grue Shuntage LMB impossible ? pression maximale vérin relevage atteinte A361 B

1D615F LSB-BSE1: Manipulation commande grue Sélection shuntage impossible - moteur de la grue ne tourne pas A361 B

045598 285
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D6160 LSB-BSE1: Manipulation commande grue Sélection shuntage impossible - contact de siège non actionné A361 B

1D6161 LSB-BSE1: Manipulation commande grue Sélection shuntage impossible - mode radion actif A361 B

1D6162 LSB-BSE1: Manipulation commande grue Sélection shuntage impossible - contrainte position neutre requise A361 B

1D6163 LSB-BSE1: Manipulation commande grue Capteur LMB mode urgence signale actionnement constant A361 E

1D6166 LSB-BSE1: Manipulation commande grue Sélection rabattement charge crochet impos., capacité charge réduite A361 B

1D62A0 LSB-BSE1: manipulation armatures cabine du grutier Fonction bloquée : actionnement touché sans autorisation A361 B

1D7005 LSB-BSE1: commande à distance Longueur non valable élem. téles. LMB A361 B
aucun mouvement possible par radio

1D7006 LSB-BSE1: commande à distance Absence autorisation radio sur UEA A361 B
aucun mouvement possible par radio

1D7007 LSB-BSE1: commande à distance Position nulle force sur manip. radio A361 B
aucun mouvement possible par radio
Placer manipulateur radio en position neutre

1D7008 LSB-BSE1: commande à distance Affectation manip. sur TE1, TE2 et BTB ne correspond pas A361 B
Mouvements pour mode montage bloqués
Tester la connexion des câbles

045598 286
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D7009 LSB-BSE1: commande à distance Tourelle non verrouillée vers l'avant A361 B
Mouvements pour mode montage bloqués
Verrouiller tourelle vers lavant

1D700A LSB-BSE1: commande à distance Transmission des données canal 1 perturbé (watchdog) A361 B
Aucun mode radio commande de la grue
Contrôler les manipulateurs et les connexions LSB

1D700B LSB-BSE1: commande à distance Transmission des données canal 2 perturbé (watchdog) A361 B
Aucun mode radio commande de la grue
Contrôler les manipulateurs et les connexions LSB

1D700C LSB-BSE1: commande à distance Allumage en marche manque dans partie tournante A361 B
pas de basculement possible sur BTT dans menu radio
Enclencher contact dans partie tournante

1D700D LSB-BSE1: commande à distance BTT dans case de chargeur (pas mode radio) A361 B
pas de basculement possible sur BTT dans menu radio
Relever BTT dans manuel charges

1D700E LSB-BSE1: commande à distance LMB inactif A361 B

pas de basculement possible sur BTT dans menu radio
Confirmer dans image détat déquipement

1D700F LSB-BSE1: commande à distance Elem. téles. non rentré A361 B

Mouvements pour mode montage bloqués
Rentrer élem.téles.

1D7013 LSB-BSE1: commande à distance Obligation de position neutre attendue A361 B

Aucun mode radio commande de la grue
Amener tous les manipulateurs principaux en position neutre

1D7014 LSB-BSE1: commande à distance Elem. téles. non verrouillé A361 B

Mouvements pour le mode de montage "Basculer accessoires" bloqués
Verrouiller élé. télesc.

1D7015 LSB-BSE1: commande à distance Vérin non verrouillé dans la dernière pièce de fin A361 B
Mouvements pour le mode de montage "Basculer accessoires" bloqués
Verrouiller élé. télesc. Dans dernier élé. télesc.

045598 287
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D7016 LSB-BSE1: commande à distance Pas toutes longueurs de sortie de la flèche télescopique sur 0% A361 B
Mouvements pour le mode de montage "Basculer accessoires" bloqués
Placer outs les objectifs Télescopiques sur 0%

1D7017 LSB-BSE1: commande à distance Angle relevage supérieur à 5 degrés A361 B

Mouvements pour le mode de montage "Basculer accessoires" bloqués
Abaissement au-dessous de 5 degrés

1D7018 LSB-BSE1: commande à distance Mode de fonctionnement non préparé A361 B

Tous les mouvements sont bloqués
Actionner OK tout d'abord sur le moniteur puis sur la commande à distance

1D7019 LSB-BSE1: commande à distance Absence de validation radio (absence signal électrique) A361 B
aucun mouvement possible par radio
Contrôler lecâble électrique

1D701A LSB-BSE1: commande à distance Angle flèche principale trop grand A361 B
Menu pour montage "orienter accessoire" bloqué
Amener angle flèche principale (tête) dans fenêtre angulaire admissible

1D701B LSB-BSE1: commande à distance Angle flèche principale trop petit A361 B
Menu pour montage "orienter accessoire" bloqué
Amener angle flèche principale (tête) dans fenêtre angulaire admissible

1D7210 LSB-BSE1: ABB, limitation de la zone de travail Arête programmée passe par centre couronne orientation A361 B
Message d'erreur. rotation à gauche et à droite est bloquée
Couper limitation rotation resp. arêtes puis orienter élé. téles. dans zone admis., ou définir nouvel angle limitation

1D7280 LSB-BSE1: ABB, limitation de la zone de travail Commande: angle orientation hors zone admissible. A361 B
Message d'erreur. rotation à gauche et à droite est bloquée
Couper limitation rotation resp. arêtes puis orienter élé. téles. dans zone admis., ou définir nouvel angle limitation

1D7281 LSB-BSE1: ABB, limitation de la zone de travail Commande: hauteur poulie de tête hors zone admissible. A361 B
Message d'erreur. relevage et télescopage sont bloqués.
Déplacer la poulie de tête en relevant et/ou rentrant la flèche télescopique dans la zone admissible

1D7282 LSB-BSE1: ABB, limitation de la zone de travail Commande: portée zone admissible. A361 B
Message d'erreur. abaissement et télescopage sont bloqués.
Réduire la portée en relevant et/ou rentrant la flèche télescopique

045598 288
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D7283 LSB-BSE1: ABB, limitation de la zone de travail Commande: hauteur poulie de tête accessoire hors plage admissible A361 B
Message d'erreur. Relevage accessoire est bloqué.
Déplacer poulie de tête par abaissement HA et/ou accessoire et/ou rentrée élém. téles. dans zone admissible

1D7284 LSB-BSE1: ABB, limitation de la zone de travail Commande: portée accessoire hors plage admissible A361 B
Message d'erreur. Abaissement accessoire ou relevage accessoire bloqué selon angle accessoire
Réduire la portée en rentrant les éléments télescopiques

1D7E03 LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence Arrêt urgence actif, servocommande moteur signale touche actionnée A361 E
Cas d’arrêt urgence survient. Commande se coupe. Antidémarrage moteur établi. Reset par allumage
Contrôler arrêt urgence Pin sur servocommande moteur

1D7E09 LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence Message retour arrêt d'urgence servocommande moteur invalide A361 E
Antidémarrage arrêt urgence actif
Contrôler CAN (lorsque les deux signaux sur high) ou LSB (si deux signaux sur low)

1D7E11 LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence Message retour état arrêt d'urgence du bloc commande moteur shunté A361 E
message d'erreur
Contacter le service après-vente

1D7E14 LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence Message retour arrêt urg. servocom. moteur signale court-circ. sur VCC A361 E
Antidémarrage arrêt urgence actif
Contrôler arrêt urgence Pin sur servocommande moteur

1D7E15 LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence Retour arrêt d'urgence app. régulation moteur indique conduite ouverte A361 E
Antidémarrage arrêt urgence actif
Entrée arrêt d'urgence sur moteur ECU signale câble ouvert. Contrôler câble arrêt d'urgence

1D7E1D LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence Arrêt urgence actif, DSP0 entrée E1 signale bouton actionné A361 E
Cas d’arrêt urgence survient. Commande se coupe. Antidémarrage moteur établi. Reset par allumage
Interruption évtl. fil sur cette entrée, déverrouiller bouton arrêt urgence si actionné (reset sur allumage OW inactif)

1D7E1E LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence Arrêt urgence actif, DSP1 entrée E1 signale bouton actionné A361 E
Cas d’arrêt urgence survient. Commande se coupe. Antidémarrage moteur établi. Reset par allumage
Interruption évtl. fil sur cette entrée, déverrouiller bouton arrêt urgence si actionné (reset sur allumage OW inactif)

1D7E20 LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence Phase demarrage, arrêt urgence actionné ou rupture câble A361 E
Pas déblocage chaîne d'urgence. Verrouillage démarrage pour moteur activé
Contrôler BTB, contrôler fil arrêt urgence, contrôler bouton arrêt urgence

045598 289
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D7E21 LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence DSP0 entrée E1 court-circuit sur VCC A361 E
Pas d’autorisation chaîne arrêt urgence. Antidémarrage pour moteur établi.
Contrôler entrée ou arrêt urgence fil

1D7E22 LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence DSP1 entrée E1 court-circuit sur VCC A361 E
Pas d’autorisation chaîne arrêt urgence. Antidémarrage pour moteur établi.
Contrôler entrée ou arrêt urgence fil

1D7E23 LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence DSP0 entrée E1 rupture de ligne A361 E
Pas déblocage chaîne d'urgence. Verrouillage démarrage pour moteur activé
Contrôler entrée ou arrêt urgence fil

1D7E24 LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence DSP1 entrée E1 rupture de ligne A361 E
Pas déblocage chaîne d'urgence. Verrouillage démarrage pour moteur activé
Contrôler entrée ou arrêt urgence fil

1D7E25 LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence Arrêt d'urgence actif, avec commande radio à distance active A361 B
Cas arrêt urgence survient. Commande coupe. Cas arrêt urgence réinitialisé si liaison radio présente
Déverrouiller arrêt d'urgence ou rétablir connexion radio

1D7E26 LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence Arrêt urgence actif, BSE signale touche actionnée A361 E
Cas d’arrêt urgence survient. Commande se coupe. Antidémarrage moteur établi. Reset par allumage
Déverrouiller le bouton d'arrêt d'urgence. Reset via l'allumage

1D7E27 LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence Dépassement tps arrêt urgence de requête signal jusquà mes. retour A361 E
Pas de déblocage de la chaîne d'urgence. Verrouillage démarrage pour moteur activé
Contrôler LSB transmission données de BSE/BTB, contrôler câblage, contrôler BTB, collision bus évtl

1D7E28 LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence Attention cable arrêt urgence active via simulation A361 E
Aucun contrôle des entrées (configuré pour une connexion de la tourelle sans châssis)
Achever simul. dansimage spéciale:"commande => tourelle => commande => Simul.arrêt urgence activation coupée" avec Star

1D7E29 LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence Test chaîne arrêt urgence impossible ? aucune communication avec BTB A361 E
Pas déblocage chaîne d'urgence. Verrouillage démarrage pour moteur activé
Contrôler LSB transmission données de BSE/BTB, contrôler câblage, contrôler BTB, collision bus évtl

1D7E2A LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence Attention câble arrêt urgence activé via fonctionnement d'urgence A361 E
Aucun contrôle des entrées n'est effectué
Désactiver le mode d'urgence resp. contrôler BTB

045598 290
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D7E2B LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence Moteur tourelle monté/démonté signal erroné BTB A361 E
Antidémarrage arrêt urgence actif
Vérifier LSB, BTB et moteur CAN

1D7E2C LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence DSP1 entrée E1 court-circuit sur VCC -avec relais DSP0 actif- détecté A361 E
Commande ne senclenche pas
Contrôler relais. Contact colle évtl. ou retour alim. par consommateur. Contrôler câblage

1D7E30 LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence Comparaison croisée DSP0/DSP1 défectueuse ? marche commande impossibleA361 E
Commande ne senclenche pas
Contrôler messages retour des entrées relais / relais (-K410/-K810 ou -K411/-K811)

1D7E31 LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence DSP0 entrée E0 court-circuit sur VCC - marche commande impossible A361 E
Commande ne senclenche pas
Contrôler relais. Contact colle évtl. ou retour alim. par consommateur. Contrôler câblage

1D7E32 LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence DSP1 entrée E0 court-circuit sur VCC - marche commande impossible A361 E
Commande ne senclenche pas
Contrôler relais. Contact colle évtl. ou retour alim. par consommateur. Contrôler câblage

1D7E33 LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence DSP0 entrée E0 signale ligne ouverte avec commande marche A361 E
LSB2, LSB3, LSB4, et LSB6, LSB7, LSB8 ne commutent pas actif
Contrôler relais et entrée. Contrôler évt. fil ouvert. Contrôler câblage

1D7E34 LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence DSP1 entrée E0 signale ligne ouverte avec commande marche A361 E
LSB2, LSB3, LSB4, et LSB6, LSB7, LSB8 ne commutent pas actif
Contrôler relais et entrée. Contrôler évtl. fil ouvert. Contrôler câblage

1D7E35 LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence Commande marche -simulation enclenchée- arrêt urgence sans fonction!!! A361 B
message d'erreur
Simulation remise à zero ou arrêter complètement système - redémarrer

1D7E36 LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence DSP1 entrée E2 court-circuit sur VCC - marche commande impossible A361 E
Commande ne senclenche pas
Contrôler relais. Contact colle évtl. ou retour alim. par consommateur. Contrôler câblage

1D7E37 LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence DSP1 entrée E2 signale ligne ouverte avec relais moteur en marche A361 E
message d'erreur
Contrôler relais et entrée. Contrôler évt. fil ouvert. Contrôler câblage

045598 291
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D7E38 LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence DSP1 entrée E2 court-circuit sur VCC A361 E
message d'erreur
Contrôler relais. Contact colle évtl. ou retour alim. par consommateur. Contrôler câblage

1D7E43 LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence Arrêt urgence actif, servocom. moteur 1 signale bouton actionné A361 E
Cas d’arrêt urgence survient. Commande se coupe. Antidémarrage moteur établi. Reset par allumage
Contrôler arrêt urgence Pin sur servocommande moteur

1D7E44 LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence Retour arrêt urgence servocom. moteur 1 signale court-circuit au VCC A361 E
Antidémarrage arrêt urgence actif
Contrôler arrêt urgence Pin sur servocommande moteur

1D7E45 LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence Retour arrêt urgence servocom. 1 signale conduite ouverte A361 E
Antidémarrage arrêt urgence actif
Entrée arrêt d'urgence sur moteur ECU signale câble ouvert. Contrôler câble arrêt d'urgence

1D7E49 LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence Retour arrêt urgence servocom. 1 invalide A361 E
Antidémarrage arrêt urgence actif
Contrôler CAN (lorsque les deux signaux sur high) ou LSB (si deux signaux sur low)

1D7E53 LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence Arrêt urgence actif, servocom. moteur 2 signale bouton actionné A361 E
Cas d’arrêt urgence survient. Commande se coupe. Antidémarrage moteur établi. Reset par allumage
Contrôler arrêt urgence Pin sur servocommande moteur

1D7E54 LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence Retour arrêt urgence servocom. 2 signale court-circuit au VCC A361 E
Antidémarrage arrêt urgence actif
Contrôler arrêt urgence Pin sur servocommande moteur

1D7E55 LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence Retour arrêt urgence servocom. 2 signale conduite ouverte A361 E
Antidémarrage arrêt urgence actif
Entrée arrêt d'urgence sur moteur ECU signale câble ouvert. Contrôler câble arrêt d'urgence

1D7E59 LSB-BSE1: Phase de boot commande grue/arrêt d'urgence Retour arrêt urgence servocom. 2 invalide A361 E
Antidémarrage arrêt urgence actif
Contrôler CAN (lorsque les deux signaux sur high) ou LSB (si deux signaux sur low)

1D80E6 LSB-BSE1: commande moteur Volet d’air fermé. Régime moteur régime limite sup. A361 E
Volet d’air dans tourelle Fermé. Arrêt moteur
Eliminer cause surrégime. Reset par allumage

045598 292
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D80E7 LSB-BSE1: commande moteur Message retour volet d’air signale rupture fil ou court-circuit Masse A361 E
message d'erreur
Contrôler relais. Contact colle évtl. ou retour alim. par consommateur. Contrôler câblage

1D80E8 LSB-BSE1: commande moteur Message retour volet d’air signale court-circuit sur tension alim. A361 E
message d'erreur
Contrôler relais. Contact colle évtl. ou retour alim. par consommateur. Contrôler câblage

1D9600 LSB-BSE1: Diagnostic Dépassement plage surveillance contrepoids A361 E 1

attention
Contrôler la valeur analogique du capteur inductif non actionné

1D9601 LSB-BSE1: Diagnostic Dépassement plage cabine grutier en position A361 E 1

attention
Contrôler la valeur analogique du capteur inductif non actionné

1D9607 LSB-BSE1: Diagnostic Dépassement plage élément télesc. verrouillé A361 E 1

attention
Contrôler la valeur analogique du capteur inductif non actionné

1D9608 LSB-BSE1: Diagnostic Dépassement plage élément télesc. déverrouillé A361 E 1

attention
Contrôler la valeur analogique du capteur inductif non actionné

1D9609 LSB-BSE1: Diagnostic Dépassement plage vérin de télesc. gauche verrouillé A361 E 1
attention
Contrôler la valeur analogique du capteur inductif non actionné

1D960A LSB-BSE1: Diagnostic Dépassement plage vérin de télesc. gauche déverrouillé A361 E 1
attention
Contrôler la valeur analogique du capteur inductif non actionné

1D960B LSB-BSE1: Diagnostic Dépassement plage vérin de télesc. droit verrouillé A361 E 1
attention
Contrôler la valeur analogique du capteur inductif non actionné

1D960C LSB-BSE1: Diagnostic Dépassement plage vérin de télesc. droit déverrouillé A361 E 1
attention
Contrôler la valeur analogique du capteur inductif non actionné

045598 293
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1D9612 LSB-BSE1: Diagnostic Dépassement plage flèche inclinée A361 E 1

attention
Contrôler la valeur analogique du capteur inductif non actionné

1D9625 LSB-BSE1: Diagnostic Dépassement plage fléchette pliante rabattue A361 E 1

attention
Contrôler la valeur analogique du capteur inductif non actionné

1DD01E LSB-BSE1: Tension d'alimentation 15.3 / CPU0 Tension en-dehors domaine admissible A361.X1:1 E 2
message d'erreur
Contrôle de la tension, des connexions électriques et des fusibles

1DD11E LSB-BSE1: Tension d'alimentation 30.3 / CPU0 Tension en-dehors domaine admissible A361.X1:2 E 2
message d'erreur
Contrôle de la batterie, des connexions électriques et des fusibles

1DDE14 LSB-BSE1: Entrée analogique 0E0 / DSP0 court-circuit sur tension d'alimentation A361.X4:3 E 2
message d'erreur
Contrôle sortie DSP0 A0.0, relais, connexions électriques

1DDF14 LSB-BSE1: Entrée analogique 0E1 / DSP0 court-circuit sur tension d'alimentation A361.X4:4 E 2
message d'erreur
Contrôle sortie DSP0 A0.0, relais, connexions électriques

1DE012 LSB-BSE1: Entrée analogique 0E2 / DSP0 court-circuit à la masse A361.X4:5 E 2

message d'erreur
Contrôler bouton d'arrêt d'urgence, tension, connexions électriques

1DE117 LSB-BSE1: Tension d'alimentation 30.1 / DSP0 soustension A361.X4:7 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la batterie, de la tension, des connexions électriques et des fusibles

1DE217 LSB-BSE1: Tension d'alimentation 15.1 / DSP0 soustension A361.X4:8 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la tension

1DE317 LSB-BSE1: Tension d'alimentation 24V.1 (0A0-1) / DSP0 soustension A361.X4:15 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la tension, des connexions électriques et des fusibles

045598 294
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1DE614 LSB-BSE1: Entrée analogique 1E0 / DSP1 court-circuit sur tension d'alimentation A361.X5:3 E 2
message d'erreur
Contrôle sortie DSP1 A0.0, relais, connexions électriques

1DE714 LSB-BSE1: Entrée analogique 1E1 / DSP1 court-circuit sur tension d'alimentation A361.X5:4 E 2
message d'erreur
Contrôle sortie DSP1 A0.0, relais, connexions électriques

1DE812 LSB-BSE1: Entrée analogique 1E2 / DSP1 court-circuit à la masse A361.X5:5 E 2

message d'erreur
Contrôler bouton d'arrêt d'urgence, tension, connexions électriques

1DE917 LSB-BSE1: Tension d'alimentation 30.1 / DSP1 soustension A361.X5:7 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la batterie, de la tension, des connexions électriques et des fusibles

1DEA17 LSB-BSE1: Tension d'alimentation 15.1 / DSP1 soustension A361.X5:8 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la tension

1DEB17 LSB-BSE1: Tension d'alimentation 24V.1 (0A0-1) / DSP1 soustension A361.X5:15 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la tension, des connexions électriques et des fusibles

1DEC1B LSB-BSE1: 2.canal de coupure / DSP0 Désactivation numérique défectueuse A361 E 2

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

1DEC72 LSB-BSE1: 2.canal de coupure / DSP0 alimentation externe A361 E 2

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

1DED1B LSB-BSE1: 2.canal de coupure / DSP1 Désactivation numérique défectueuse A361 E 2

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

1DED72 LSB-BSE1: 2.canal de coupure / DSP1 alimentation externe A361 E 2

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

045598 295
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1DF006 LSB-BSE1: Erreur système OS-DSP0 erreur d'initialisation RAM défectueuse A361 E 2
Enregistrement dans mémoire derreurs, programme stoppé
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

1DF013 LSB-BSE1: Erreur système OS-DSP0 Anomalie somme de contrôle dans FLASH A361 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

1DF016 LSB-BSE1: Erreur système OS-DSP0 watchdog système et driver exécutés A361 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

1DF050 LSB-BSE1: Erreur système OS-DSP0 fichier inexistant A361 E 3

message d'erreur
Charger logiciel d'application

1DF073 LSB-BSE1: Erreur système OS-DSP0 erreur interprétation A361 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Informer le SAV de tous les paramètres d'erreur et remplacer le module. A P0=00000013 exécuter Download

1DF082 LSB-BSE1: Erreur système OS-DSP0 hardware-watchdog défectueux A361 E 2

Reset module
Remplacer le module

1DF0A1 LSB-BSE1: Erreur système OS-DSP0 Tension système logique 3V3 en-dehors domaine admissible A361 E 2
message d'erreur
Si erreur se répète, remplacer groupe de composants, transmettre paramètre de l'erreur au service après-vente

1DF0A2 LSB-BSE1: Erreur système OS-DSP0 Tension système logique 5V en-dehors domaine admissible A361 E 2
message d'erreur
Si erreur se répète, remplacer groupe de composants, transmettre paramètre de l'erreur au service après-vente

1DF0AD LSB-BSE1: Erreur système OS-DSP0 Tension système core 1V26 en-dehors domaine admissible A361 E 2
message d'erreur
Si erreur se répète, remplacer groupe de composants, transmettre paramètre de l'erreur au service après-vente

1DF0B1 LSB-BSE1: Erreur système OS-DSP0 Statut Power-Fail incorrect A361 E 2

message d'erreur
Contrôle de la tension

045598 296
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1DF0C1 LSB-BSE1: Erreur système OS-DSP0 Version système eronnée ou inadéquate pour application A361 E 1
message d'erreur
Charger version système correspondante

1DF0D3 LSB-BSE1: Erreur système OS-DSP0 Système chute urgence actif -> chargement système requis A361 E 2
Le système durgence prend en charge le fonctionnement et permet la réparation du système dexécution
Restaurer le système DSP défectueux via le menu Charger système dans le système test.

1DF106 LSB-BSE1: Erreur système OS-DSP1 erreur d'initialisation RAM défectueuse A361 E 2
Enregistrement dans mémoire derreurs, programme stoppé
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

1DF113 LSB-BSE1: Erreur système OS-DSP1 Anomalie somme de contrôle dans FLASH A361 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

1DF116 LSB-BSE1: Erreur système OS-DSP1 watchdog système et driver exécutés A361 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

1DF150 LSB-BSE1: Erreur système OS-DSP1 fichier inexistant A361 E 3

message d'erreur
Charger logiciel d'application

1DF173 LSB-BSE1: Erreur système OS-DSP1 erreur interprétation A361 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Informer le SAV de tous les paramètres d'erreur et remplacer le module. A P0=00000013 exécuter Download

1DF182 LSB-BSE1: Erreur système OS-DSP1 hardware-watchdog défectueux A361 E 2

Reset module
Remplacer le module

1DF1A1 LSB-BSE1: Erreur système OS-DSP1 Tension système logique 3V3 en-dehors domaine admissible A361 E 2
message d'erreur
Si erreur se répète, remplacer groupe de composants, transmettre paramètre de l'erreur au service après-vente

1DF1A2 LSB-BSE1: Erreur système OS-DSP1 Tension système logique 5V en-dehors domaine admissible A361 E 2
message d'erreur
Si erreur se répète, remplacer groupe de composants, transmettre paramètre de l'erreur au service après-vente

045598 297
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1DF1AD LSB-BSE1: Erreur système OS-DSP1 Tension système core 1V26 en-dehors domaine admissible A361 E 2
message d'erreur
Si erreur se répète, remplacer groupe de composants, transmettre paramètre de l'erreur au service après-vente

1DF1B1 LSB-BSE1: Erreur système OS-DSP1 Statut Power-Fail incorrect A361 E 2

message d'erreur
Contrôle de la tension

1DF1C1 LSB-BSE1: Erreur système OS-DSP1 Version système eronnée ou inadéquate pour application A361 E 1
message d'erreur
Charger version système correspondante

1DF1D3 LSB-BSE1: Erreur système OS-DSP1 Système chute urgence actif -> chargement système requis A361 E 2
Le système durgence prend en charge le fonctionnement et permet la réparation du système dexécution
Restaurer le système DSP défectueux via le menu Charger système dans le système test.

1DF203 LSB-BSE1: Erreur système OS-CPU0 Chargement CW sur banques de données non réalisé A361 E 2
message d'erreur
Exécuter chargement CW dans banque de données

1DF280 LSB-BSE1: Erreur système OS-CPU0 Erreur interne fatale A361 E 2

message d'erreur
Si erreur se répète, remplacer groupe de composants, transmettre paramètre de l'erreur au service après-vente

1DF299 LSB-BSE1: Erreur système OS-CPU0 Anomalie DSP0 A361 E 2

message d'erreur
Si erreur se répète, remplacer groupe de composants, transmettre paramètre de l'erreur au service après-vente

1DF29A LSB-BSE1: Erreur système OS-CPU0 Anomalie DSP1 A361 E 2

message d'erreur
Si erreur se répète, remplacer groupe de composants, transmettre paramètre de l'erreur au service après-vente

1DF29B LSB-BSE1: Erreur système OS-CPU0 dsPIC défectueux A361 E 2

message d'erreur
Si erreur se répète, remplacer groupe de composants, transmettre paramètre de l'erreur au service après-vente

1DF2A1 LSB-BSE1: Erreur système OS-CPU0 Tension système logique 3V3 en-dehors domaine admissible A361 E 2
message d'erreur
Si erreur se répète, remplacer groupe de composants, transmettre paramètre de l'erreur au service après-vente

045598 298
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1DF2A2 LSB-BSE1: Erreur système OS-CPU0 Tension système logique 5V en-dehors domaine admissible A361 E 2
message d'erreur
Si erreur se répète, remplacer groupe de composants, transmettre paramètre de l'erreur au service après-vente

1DF2A3 LSB-BSE1: Erreur système OS-CPU0 Température ambiante hors plage admissible A361 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Contrôler l'arrivée d'air pour la ventilation du moniteur

1DF2A4 LSB-BSE1: Erreur système OS-CPU0 Température intérieure hors plage admissible A361 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Contrôler l'arrivée d'air pour la ventilation du moniteur

1DF2A5 LSB-BSE1: Erreur système OS-CPU0 Tension système 12V-CCFL en-dehors domaine admissible A361 E 2
message d'erreur
Si erreur se répète, remplacer groupe de composants, transmettre paramètre de l'erreur au service après-vente

1DF2AB LSB-BSE1: Erreur système OS-CPU0 Tension système stand-by 5V en-dehors domaine admissible A361 E 2
message d'erreur
Si erreur se répète, remplacer groupe de composants, transmettre paramètre de l'erreur au service après-vente

1DF2AC LSB-BSE1: Erreur système OS-CPU0 Echec de la restauration des opérandes CW A361 E 2
message d'erreur
Si erreur se répète, remplacer groupe de composants, transmettre paramètre de l'erreur au service après-vente

1DF2AE LSB-BSE1: Erreur système OS-CPU0 Anomalie tension système PCMCIA A361 E 2
message d'erreur
Si erreur se répète, remplacer groupe de composants, transmettre paramètre de l'erreur au service après-vente

1DF2AF LSB-BSE1: Erreur système OS-CPU0 Tension système cellule bouton RTC 3V trop faible A361 E 2
message d'erreur
Lorsque l'horloge retarde, remplacer la pile bouton de type CR1225 dans le moniteur

1DF2B0 LSB-BSE1: Erreur système OS-CPU0 Anomalie Horloge RTC (tension trop faible) A361 E 2
message d'erreur
Remplacer la pile bouton de type CR1225 dans le moniteur

1DF2C0 LSB-BSE1: Erreur système OS-CPU0 Hardware / Software défectueux A361 E 2

message d'erreur
Si erreur se répète, remplacer groupe de composants, transmettre paramètre de l'erreur au service après-vente

045598 299
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

1DF2FA LSB-BSE1: Erreur système OS-CPU0 BSE vers BSE communication via CAN défectueuse A361 E 2
message d'erreur
remplacer le groupe de construction, notifier les paramètres d'erreur au SAV

1DFAC1 LSB-BSE1: Commande transmission des données CAN-A LSB-BSE1 défectueux A361.X1:21/22 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

2D0133 LSB-BSE2: LMB pression du vérin anti-retour fléchette inférieure à pression minimale A362 E 1

2D0134 LSB-BSE2: LMB pression du vérin anti-retour fléchette supérieure à pression maximale A362 E 1

2D01A0 LSB-BSE2: LMB Affichage charge en mode TY incorrect; capteur ang. Y défectueux A362 E 1

2D025A LSB-BSE2: LMB STOP, capteur pression côté piston vérin de relevage valeurs inégales A362 E 1

2D025B LSB-BSE2: LMB STOP, capteur pression surface ann. vérin relev. Valeur inégales A362 E 1

2D0276 LSB-BSE2: LMB Différence des dynamomètres de traction parallèles trop grande A362 E 1
Lorsque flèche principale rentrée au-dessus 10 degré ou si vérin antiretour en fin de course, une coupure se produit
Lorsque pression vérin antiretour en position de contrôle pas dans plage tolérance requise, alors vérin défect.

2D0277 LSB-BSE2: LMB Différence des dynamomètres de traction sériels trop grande A362 E 1

2D0300 LSB-BSE2: LMB ARRET erreur mémoire (respecter les paramètres) A362 E 1
Arrêt LMB
Calage à l'horizontale de la grue

045598 300
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

2D0310 LSB-BSE2: LMB STOP aucune pesée, mouflage trop faible ou rapports bras levier A362 E 1
Arrêt LMB
Réglage manuel ou verrouillage dans dernier télescope rentré

2D0317 LSB-BSE2: LMB STOP, incl. longit. maximale partie tournante dépassée A362 E 1
Arrêt LMB

2D0318 LSB-BSE2: LMB STOP, incl. transver. maximale partie tournante dépassée A362 E 1
Arrêt LMB

2D0319 LSB-BSE2: LMB STOP, incl. maximale châssis dépassée A362 E 1

Arrêt LMB

2D031A LSB-BSE2: LMB STOP, inclinaison longitudinale maximale du châssis dépassée A362 E 1
Arrêt LMB

2D031B LSB-BSE2: LMB STOP, inclinaison transversale maximale du châssis dépassée A362 E 1
Arrêt LMB

2D031C LSB-BSE2: LMB STOP, numéro du dernier treuil activé invalide A362 E 1
Arrêt LMB

2D0355 LSB-BSE2: LMB STOP au dernier fonctionnement, aucune info. de verrouil. enregistrée A362 E 1
Arrêt LMB

2D0356 LSB-BSE2: LMB STOP état verr. inconsistant, pas trou verrouillage élé. tél. trouvé A362 E 1
Arrêt LMB
Contrôler le capteur pression sur vérin de relevage.

2D0357 LSB-BSE2: LMB STOP état verr. inconsistant, aucun état valide téléchargeable A362 E 1
Arrêt LMB
Contrôler le capteur pression sur vérin de relevage.

045598 301
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

2D0358 LSB-BSE2: LMB STOP état verr. inconsistant, élem. téles. ne peut pas être atteint A362 E 1

Nouvelle programmation

2D0359 LSB-BSE2: LMB ARRET capt. long. défect. quand verrouillage, long.télesc. non valable A362 E 1

Nouvelle programmation

2D035A LSB-BSE2: LMB ARRET état verrouill. élém. télesc./vérins signal incohérent ou absent A362 E 1

Nouvelle programmation

2D035C LSB-BSE2: LMB ARRET capt. long. vér. télesc. au-dessus de course vérin max. A362 E 1

Nouvelle programmation

2D035D LSB-BSE2: LMB ARRET capt. long. vér. télesc. sous zéro A362 E 1
Arrêt LMB
Augmenter mouflage

2D0371 LSB-BSE2: LMB STOP second LMB fournit un autre résultat A362 E 1

Corriger opérande sur BSE correspondante

2D503E LSB-BSE2: manipulation du treuil 1 Coupure manipulateur principal oblig.position zéro A362 B

2D513E LSB-BSE2: manipulation du treuil 2 Coupure manipulateur principal oblig.position zéro A362 B

2D563E LSB-BSE2: manipulation du télescopage Coupure manipulateur principal oblig.position zéro A362 B

2D573E LSB-BSE2: manipulation relevage Coupure manipulateur principal oblig.position zéro A362 B

045598 302
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

2D58C6 LSB-BSE2: manipulation rotation Collision avec poutre rabattable, DW tourne à gauche si pilotage à dro A362 B

2D58C7 LSB-BSE2: manipulation rotation Collision avec poutre rabattable, DW tourne à droite si pilotage à gau A362 B

2D5A3E LSB-BSE2: manipulation équipement additonnel Coupure manipulateur principal oblig.position zéro A362 B

2DFAC1 LSB-BSE2: Commande transmission des données CAN-A LSB-BSE1 défectueux A362.X1:21/22 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

710516 Convertisseur fil 2/ Alimentation LSBA surtension A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle de la connexion des fils, tension de bord, fusible

710517 Convertisseur fil 2/ Alimentation LSBA soustension A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle de la connexion des fils, tension de bord, fusible

710616 Convertisseur fil 2/ Alimentation SBB surtension A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle de la connexion des fils, tension de bord, fusible

710617 Convertisseur fil 2/ Alimentation SBB soustension A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle de la connexion des fils, tension de bord, fusible

710716 Convertisseur fil 2/ Alimentation LSBA et LSBB surtension A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier la tension de bord

710717 Convertisseur fil 2/ Alimentation LSBA et LSBB soustension A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier la tension de bord

045598 303
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

710816 Convertisseur fil 2/ Bloc dalim. 5 V surtension A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

710817 Convertisseur fil 2/ Bloc dalim. 5 V soustension A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

710916 Convertisseur fil 2/ Bloc dalim. 3,3 V surtension A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

710917 Convertisseur fil 2/ Bloc dalim. 3,3 V soustension A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

71D037 Convertisseur fil 2/ LSB1_2W pilote - watchdog (contrôle du programme) A74 E 2

Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote tente constamment de relancer ,le bus. Une fois erreur éliminée, le bus fonctio
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

71D07F Convertisseur fil 2/ LSB1_2W pilote - Transmission de données sans télégramme sécurisé A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Rectifier phrase paramètre, remplacer participants LSB

71D0A6 Convertisseur fil 2/ LSB1_2W pilote - Erreur 6 A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

71D0A7 Convertisseur fil 2/ LSB1_2W pilote - Erreur 7 A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

71D137 Convertisseur fil 2/ LSB2_2W pilote - watchdog (contrôle du programme) A74 E 2

Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote tente constamment de relancer ,le bus. Une fois erreur éliminée, le bus fonctio
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

71D17F Convertisseur fil 2/ LSB2_2W pilote - Transmission de données sans télégramme sécurisé A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Rectifier phrase paramètre, remplacer participants LSB

045598 304
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

71D1A6 Convertisseur fil 2/ LSB2_2W pilote - Erreur 6 A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

71D1A7 Convertisseur fil 2/ LSB2_2W pilote - Erreur 7 A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

71D237 Convertisseur fil 2/ LSB3_2W pilote - watchdog (contrôle du programme) A74 E 2

Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote tente constamment de relancer ,le bus. Une fois erreur éliminée, le bus fonctio
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

71D27F Convertisseur fil 2/ LSB3_2W pilote - Transmission de données sans télégramme sécurisé A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Rectifier phrase paramètre, remplacer participants LSB

71D2A6 Convertisseur fil 2/ LSB3_2W pilote - Erreur 6 A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

71D2A7 Convertisseur fil 2/ LSB3_2W pilote - Erreur 7 A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

71D337 Convertisseur fil 2/ LSB4_2W pilote - watchdog (contrôle du programme) A74 E 2

Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote tente constamment de relancer ,le bus. Une fois erreur éliminée, le bus fonctio
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

71D37F Convertisseur fil 2/ LSB4_2W pilote - Transmission de données sans télégramme sécurisé A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Rectifier phrase paramètre, remplacer participants LSB

71D3A6 Convertisseur fil 2/ LSB4_2W pilote - Erreur 6 A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

71D3A7 Convertisseur fil 2/ LSB4_2W pilote - Erreur 7 A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

045598 305
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

71D437 Convertisseur fil 2/ LSBA pilote - watchdog (contrôle du programme) A74 E 2

Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote tente constamment de relancer ,le bus. Une fois erreur éliminée, le bus fonctio
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

71D47F Convertisseur fil 2/ LSBA pilote - Transmission de données sans télégramme sécurisé A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Rectifier phrase paramètre, remplacer participants LSB

71D4A6 Convertisseur fil 2/ LSBA pilote - Erreur 6 A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

71D4A7 Convertisseur fil 2/ LSBA pilote - Erreur 7 A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

71D537 Convertisseur fil 2/ LSBB pilote - watchdog (contrôle du programme) A74 E 2

Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote tente constamment de relancer ,le bus. Une fois erreur éliminée, le bus fonctio
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

71D57F Convertisseur fil 2/ LSBB pilote - Transmission de données sans télégramme sécurisé A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Rectifier phrase paramètre, remplacer participants LSB

71D5A6 Convertisseur fil 2/ LSBB pilote - Erreur 6 A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

71D5A7 Convertisseur fil 2/ LSBB pilote - Erreur 7 A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

71E052 Convertisseur fil 2/ LSB1_2W Collision de bus détectée, liaison perturbée A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

71E090 Convertisseur fil 2/ LSB1_2W Raccord bus défectueux court-circuit vers Masse A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 306
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

71E091 Convertisseur fil 2/ LSB1_2W Raccord bus défectueux court-circuit vers Masse, source courant erroné A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

71E092 Convertisseur fil 2/ LSB1_2W Raccordement bus a fil ouvert A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

71E093 Convertisseur fil 2/ LSB1_2W Raccord bus a court-circuit vers Masse A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

71E094 Convertisseur fil 2/ LSB1_2W Raccord bus a court-circuit vers plus A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

71E095 Convertisseur fil 2/ LSB1_2W Raccord bus a court-circuit vers Masse avant lancement système A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

71E096 Convertisseur fil 2/ LSB1_2W Raccord bus a court-circuit vers plus avant lancement système A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

71E097 Convertisseur fil 2/ LSB1_2W Le courant circule vers le capteur, mais échange de données impossible A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

71E099 Convertisseur fil 2/ LSB1_2W Capteur avec adresse bus identique détecté A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

71E152 Convertisseur fil 2/ LSB2_2W Collision de bus détectée, liaison perturbée A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

71E190 Convertisseur fil 2/ LSB2_2W Raccord bus défectueux court-circuit vers Masse A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 307
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

71E191 Convertisseur fil 2/ LSB2_2W Raccord bus défectueux court-circuit vers Masse, source courant erroné A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

71E192 Convertisseur fil 2/ LSB2_2W Raccordement bus a fil ouvert A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

71E193 Convertisseur fil 2/ LSB2_2W Raccord bus a court-circuit vers Masse A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

71E194 Convertisseur fil 2/ LSB2_2W Raccord bus a court-circuit vers plus A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

71E195 Convertisseur fil 2/ LSB2_2W Raccord bus a court-circuit vers Masse avant lancement système A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

71E196 Convertisseur fil 2/ LSB2_2W Raccord bus a court-circuit vers plus avant lancement système A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

71E197 Convertisseur fil 2/ LSB2_2W Le courant circule vers le capteur, mais échange de données impossible A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

71E199 Convertisseur fil 2/ LSB2_2W Capteur avec adresse bus identique détecté A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

71E252 Convertisseur fil 2/ LSB3_2W Collision de bus détectée, liaison perturbée A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

71E290 Convertisseur fil 2/ LSB3_2W Raccord bus défectueux court-circuit vers Masse A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 308
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

71E291 Convertisseur fil 2/ LSB3_2W Raccord bus défectueux court-circuit vers Masse, source courant erroné A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

71E292 Convertisseur fil 2/ LSB3_2W Raccordement bus a fil ouvert A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

71E293 Convertisseur fil 2/ LSB3_2W Raccord bus a court-circuit vers Masse A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

71E294 Convertisseur fil 2/ LSB3_2W Raccord bus a court-circuit vers plus A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

71E295 Convertisseur fil 2/ LSB3_2W Raccord bus a court-circuit vers Masse avant lancement système A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

71E296 Convertisseur fil 2/ LSB3_2W Raccord bus a court-circuit vers plus avant lancement système A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

71E297 Convertisseur fil 2/ LSB3_2W Le courant circule vers le capteur, mais échange de données impossible A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

71E299 Convertisseur fil 2/ LSB3_2W Capteur avec adresse bus identique détecté A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

71E352 Convertisseur fil 2/ LSB4_2W Collision de bus détectée, liaison perturbée A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

71E390 Convertisseur fil 2/ LSB4_2W Raccord bus défectueux court-circuit vers Masse A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 309
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

71E391 Convertisseur fil 2/ LSB4_2W Raccord bus défectueux court-circuit vers Masse, source courant erroné A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

71E392 Convertisseur fil 2/ LSB4_2W Raccordement bus a fil ouvert A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

71E393 Convertisseur fil 2/ LSB4_2W Raccord bus a court-circuit vers Masse A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

71E394 Convertisseur fil 2/ LSB4_2W Raccord bus a court-circuit vers plus A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

71E395 Convertisseur fil 2/ LSB4_2W Raccord bus a court-circuit vers Masse avant lancement système A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

71E396 Convertisseur fil 2/ LSB4_2W Raccord bus a court-circuit vers plus avant lancement système A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

71E397 Convertisseur fil 2/ LSB4_2W Le courant circule vers le capteur, mais échange de données impossible A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

71E399 Convertisseur fil 2/ LSB4_2W Capteur avec adresse bus identique détecté A74 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

71F137 Convertisseur fil 2/ Système watchdog (contrôle du programme) A74 E 2

Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote tente constamment de relancer ,le bus. Une fois erreur éliminée, le bus fonctio
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

71F180 Convertisseur fil 2/ Système Module horloge défectueux A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

045598 310
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

71F1A1 Convertisseur fil 2/ Système Erreur 1 A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

71F1A2 Convertisseur fil 2/ Système Erreur 2 A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

71F1A3 Convertisseur fil 2/ Système Erreur 3 A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

71F1A4 Convertisseur fil 2/ Système Erreur 4 A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

71F1A5 Convertisseur fil 2/ Système Erreur 5 A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

71F1A6 Convertisseur fil 2/ Système Erreur 6 A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

71F1A7 Convertisseur fil 2/ Système Erreur 7 A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

71F1A8 Convertisseur fil 2/ Système Erreur 8 A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

71F1A9 Convertisseur fil 2/ Système Erreur 9 A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

71F1AA Convertisseur fil 2/ Système Erreur 10 A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

045598 311
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

71F1AB Convertisseur fil 2/ Système Erreur 11 A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

71F1AC Convertisseur fil 2/ Système Erreur 12 A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

71F1AD Convertisseur fil 2/ Système Erreur 13 A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

71F1AE Convertisseur fil 2/ Système Erreur 14 A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

71F1AF Convertisseur fil 2/ Système Erreur 15 A74 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le convertisseur 2/3 fils

7D0050 Disp. antidémar. CH: Démarrage non validé Datenuebertragung gestoert A80 E 1

Câblage CAN, vérifier antidémarrage

7D0051 Disp. antidémar. CH: Démarrage non validé Pas de clé détectée (transpondeur) A80 E 1

Antidémarrage, clé (transpondeur), vérifier antenne

7D0052 Disp. antidémar. CH: Démarrage non validé Code clé erroné reconnu A80 E 1

Antidémarrage, vérifier la clé (transpondeur)

7D0053 Disp. antidémar. CH: Démarrage non validé Blocage trajectoire modifié, identification non conforme reconnue A80 E 1

Après échange de l'antidémarrage, exécuter plusieurs réinitialisation de l'allumage

7E0050 Disp. antidémar. PT Démarrage non validé Datenuebertragung gestoert A330 E 1

Câblage CAN, vérifier antidémarrage

045598 312
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

7E0051 Disp. antidémar. PT Démarrage non validé Pas de clé détectée (transpondeur) A330 E 1

Antidémarrage, clé (transpondeur), vérifier antenne

7E0052 Disp. antidémar. PT Démarrage non validé Code clé erroné reconnu A330 E 1

Antidémarrage, vérifier la clé (transpondeur)

7E0053 Disp. antidémar. PT Démarrage non validé Blocage trajectoire modifié, identification non conforme reconnue A330 E 1

Après échange de l'antidémarrage, exécuter plusieurs réinitialisation de l'allumage

810160 ABV: système bus CAN communication des données altérée A60.X1:1/2/3 E 0
fonction ABV non endommagée
vérifier réseau CAN, vérification/remplacer dispositif commande ABV

810162 ABV: système bus CAN Signal de vitesse tachymètre CAN erroné/absent/non plausible A60.X1:1/2/3 E 1
fonction ABV non endommagée
vérifier réseau CAN, dispositif commande ABV, signal de vitesse C3, E/A-Modul 5

810163 ABV: système bus CAN Interruption/erreur durable câble(s) A60.X1:1/2/3 E 0

fonction ABV non endommagée
vérifier réseau CAN, vérification/remplacer dispositif commande ABV

810167 ABV: système bus CAN Défaut/manque communication CAN boîte de vitesses A60.X1:1/2/3 E 0
fonction ABV non endommagée
vérifier réseau CAN, vérification/remplacer dispositif commande ABV

810168 ABV: système bus CAN Communication CAN moteur défectueux/absent (ID 592) A60.X1:1/2/3 E 0
fonction ABV non endommagée
vérifier réseau CAN, vérification/remplacer dispositif commande ABV

810169 ABV: système bus CAN Communication CAN E/A-Modul défectueux/absent (INS) A60.X1:1/2/3 E 0
fonction ABV non endommagée
vérifier réseau CAN, vérification/remplacer dispositif commande ABV

811001 ABV: erreur bloc régulat. ou aliment. électr. Kl.15/30 surtension A60.X1:7/9 E 1
ABS : inefficace
vérifier alimentation du réseau du dispositif de commande

045598 313
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

811002 ABV: erreur bloc régulat. ou aliment. électr. Kl.15/30 soustension A60.X1:7/9 E 1
ABS : inefficace
vérifier alimentation du réseau du dispositif de commande

811010 ABV: erreur bloc régulat. ou aliment. électr. Kl.15/30 défectueux A60.X1:7/9 E 1
ABS : inefficace, ASR : inefficace
remplacer le dispositif commande

811012 ABV: erreur bloc régulat. ou aliment. électr. Kl.15/30 mauvais paramétrage A60.X1:7/9 E 1
ABS : inefficace, ASR : inefficace
remplacer le dispositif commande

811029 ABV: erreur bloc régulat. ou aliment. électr. Kl.15/30 réaction du contrôle du temps d'enclenchement de l'électrovanne A60.X1:7/9 E 0
ABS : inefficace, ASR : inefficace
vérifier l'électrovanne et dispositif de commande

811094 ABV: erreur bloc régulat. ou aliment. électr. Kl.15/30 Vitesses roues/circonférences pneus non plausibles, paramétrage erroné A60.X1:7/9 E 1
ABS : roue non réglée, ASR : inefficace
vérifier pneus, roues polaires et capteurs

811102 ABV: erreur bloc régulat. ou aliment. électr. Kl.15/30 soustension A60.X1:7/9 E 1
ABS : inefficace
vérifier alimentation du réseau du dispositif de commande

811103 ABV: erreur bloc régulat. ou aliment. électr. Kl.15/30 interruption A60.X1:7/9 E 1
ABS : inefficace
vérifier alimentation du réseau du dispositif de commande

811202 ABV: erreur bloc régulat. ou aliment. électr. Kl.15/30 soustension A60.X1:7/9 E 1
ABS : inefficace
vérifier alimentation du réseau du dispositif de commande

811203 ABV: erreur bloc régulat. ou aliment. électr. Kl.15/30 interruption A60.X1:7/9 E 1
ABS : inefficace
vérifier alimentation du réseau du dispositif de commande

811602 ABV: erreur bloc régulat. ou aliment. électr. Kl.31 soustension A60.X1:10/12 E 1
ABS : inefficace
vérifier alimentation du réseau du dispositif de commande

045598 314
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

811609 ABV: erreur bloc régulat. ou aliment. électr. Kl.31 interruption A60.X1:10/12 E 1
ABS : inefficace
vérifier alimentation du réseau du dispositif de commande

811702 ABV: erreur bloc régulat. ou aliment. électr. Kl.31 soustension A60.X1:10/12 E 1
ABS : inefficace
vérifier alimentation du réseau du dispositif de commande

811709 ABV: erreur bloc régulat. ou aliment. électr. Kl.31 interruption A60.X1:10/12 E 1
ABS : inefficace
vérifier alimentation du réseau du dispositif de commande

812004 ABV: sortie blocage longitudinal court-circuit à la masse A60 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérifier sortie, sortie non reliée!

812005 ABV: sortie blocage longitudinal court-circuit sur tension d'alimentation A60 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérifier sortie, sortie non reliée!

812103 ABV: sortie désactivation remorque interruption A60 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérifier sortie, sortie non reliée!

812104 ABV: sortie désactivation remorque court-circuit à la masse A60 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérifier sortie, sortie non reliée!

812105 ABV: sortie désactivation remorque court-circuit sur tension d'alimentation A60 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérifier sortie, sortie non reliée!

812112 ABV: sortie désactivation remorque mauvais paramétrage A60 E 0

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérifier sortie, sortie non reliée!

813020 ABV: électrovanne ABS essieu AV droit interruption A60.X3:7/8/9 E 1

ABS:roue non réglée
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

045598 315
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

813021 ABV: électrovanne ABS essieu AV droit court-circuit à la masse A60.X3:7/8/9 E 1

ABS:roue non réglée
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813022 ABV: électrovanne ABS essieu AV droit court-circuit sur tension d'alimentation A60.X3:7/8/9 E 1
ABS:roue non réglée
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813023 ABV: électrovanne ABS essieu AV droit interruption A60.X3:7/8/9 E 1

ABS:roue non réglée
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813026 ABV: électrovanne ABS essieu AV droit interruption A60.X3:7/8/9 E 1

ABS:roue non réglée
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813027 ABV: électrovanne ABS essieu AV droit court-circuit à la masse A60.X3:7/8/9 E 1

ABS:roue non réglée
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813028 ABV: électrovanne ABS essieu AV droit court-circuit sur tension d'alimentation A60.X3:7/8/9 E 1
ABS:roue non réglée
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813030 ABV: électrovanne ABS essieu AV droit commande externe A60.X3:7/8/9 E 2

ABS:roue non réglée
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813120 ABV: électrovanne ABS essieu AV gauche interruption A60.X2:1/2/3 E 1

ABS:roue non réglée
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813121 ABV: électrovanne ABS essieu AV gauche court-circuit à la masse A60.X2:1/2/3 E 1

ABS:roue non réglée
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813122 ABV: électrovanne ABS essieu AV gauche court-circuit sur tension d'alimentation A60.X2:1/2/3 E 1
ABS:roue non réglée
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

045598 316
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

813123 ABV: électrovanne ABS essieu AV gauche interruption A60.X2:1/2/3 E 1

ABS:roue non réglée
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813126 ABV: électrovanne ABS essieu AV gauche interruption A60.X2:1/2/3 E 1

ABS:roue non réglée
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813127 ABV: électrovanne ABS essieu AV gauche court-circuit à la masse A60.X2:1/2/3 E 1

ABS:roue non réglée
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813128 ABV: électrovanne ABS essieu AV gauche court-circuit sur tension d'alimentation A60.X2:1/2/3 E 1
ABS:roue non réglée
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813130 ABV: électrovanne ABS essieu AV gauche commande externe A60.X2:1/2/3 E 2

ABS: diagonal avant/arrière et diff. frein inefficace
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813220 ABV: électrovanne ABS essieu AR droit interruption A60.X4:10/11/12 E 1

ABS:roue non réglée
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813221 ABV: électrovanne ABS essieu AR droit court-circuit à la masse A60.X4:10/11/12 E 1

ABS:roue non réglée
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813222 ABV: électrovanne ABS essieu AR droit court-circuit sur tension d'alimentation A60.X4:10/11/12 E 1
ABS:roue non réglée
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813223 ABV: électrovanne ABS essieu AR droit interruption A60.X4:10/11/12 E 1

ABS:roue non réglée
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813226 ABV: électrovanne ABS essieu AR droit interruption A60.X4:10/11/12 E 1

ABS:roue non réglée
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

045598 317
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

813227 ABV: électrovanne ABS essieu AR droit court-circuit à la masse A60.X4:10/11/12 E 1

ABS:roue non réglée
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813228 ABV: électrovanne ABS essieu AR droit court-circuit sur tension d'alimentation A60.X4:10/11/12 E 1
ABS:roue non réglée
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813230 ABV: électrovanne ABS essieu AR droit commande externe A60.X4:10/11/12 E 2

ABS: diagonal avant/arrière et diff. frein inefficace
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813320 ABV: électrovanne ABS essieu AR gauche interruption A60.X4:1/2/3 E 1

ABS:roue non réglée
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813321 ABV: électrovanne ABS essieu AR gauche court-circuit à la masse A60.X4:1/2/3 E 1

ABS:roue non réglée
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813322 ABV: électrovanne ABS essieu AR gauche court-circuit sur tension d'alimentation A60.X4:1/2/3 E 1
ABS:roue non réglée
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813323 ABV: électrovanne ABS essieu AR gauche interruption A60.X4:1/2/3 E 1

ABS:roue non réglée
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813326 ABV: électrovanne ABS essieu AR gauche interruption A60.X4:1/2/3 E 1

ABS:roue non réglée
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813327 ABV: électrovanne ABS essieu AR gauche court-circuit à la masse A60.X4:1/2/3 E 1

ABS:roue non réglée
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813328 ABV: électrovanne ABS essieu AR gauche court-circuit sur tension d'alimentation A60.X4:1/2/3 E 1
ABS:roue non réglée
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

045598 318
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

813330 ABV: électrovanne ABS essieu AR gauche commande externe A60.X4:1/2/3 E 2

ABS: diagonal avant/arrière et diff. frein inefficace
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813604 ABV: vanne essieu AV droit et essieu AR gauche court-circuit à la masse A60.X3/.X4 E 1
ABS: diagonal avant/arrière et diff. frein inefficace
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813605 ABV: vanne essieu AV droit et essieu AR gauche court-circuit sur tension d'alimentation A60.X3/.X4 E 1
ABS: diagonal avant/arrière et diff. frein inefficace
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813704 ABV: vanne essieu AV gauche et essieu AR droit court-circuit à la masse A60.X3/X98 E 1
ABS: diagonal avant/arrière et diff. frein inefficace
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813705 ABV: vanne essieu AV gauche et essieu AR droit court-circuit sur tension d'alimentation A60.X3/X98 E 1
ABS: diagonal avant/arrière et diff. frein inefficace
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813804 ABV: ASR, vanne DIF court-circuit à la masse A60.X4:4/7 E 1

ASR:inefficace
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813805 ABV: ASR, vanne DIF court-circuit sur tension d'alimentation A60.X4:4/7 E 1
ASR:inefficace
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813809 ABV: ASR, vanne DIF interruption A60.X4:4/7 E 1

ASR:inefficace
Contrôler câblage, soupape (résistance ohmique), servocommance!

813812 ABV: ASR, vanne DIF mauvais paramétrage A60.X4:4/7 E 0

ASR:inefficace
remplacer le dispositif commande

814040 ABV: capteur de régime essieu AV droit interruption A60.X3:4/5 E 1

ABS : roue non réglée, ASR : inefficace
vérifier tension capteur, résistance ohmique des câbles

045598 319
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

814041 ABV: capteur de régime essieu AV droit court-circuit à la masse A60.X3:4/5 E 1

ABS : roue non réglée, ASR : inefficace
vérifier tension capteur, résistance ohmique des câbles

814042 ABV: capteur de régime essieu AV droit court-circuit sur tension d'alimentation A60.X3:4/5 E 1
ABS : roue non réglée, ASR : inefficace
vérifier tension capteur, résistance ohmique des câbles

814044 ABV: capteur de régime essieu AV droit enroulement terminé A60.X3:4/5 E 1

ABS : roue non réglée, ASR : inefficace
vérifier tension capteur, résistance ohmique des câbles

814045 ABV: capteur de régime essieu AV droit roue polaire défectueuse A60.X3:4/5 E 1
ABS : roue non réglée, ASR : inefficace
vérifier tension capteur, résistance ohmique des câbles

814046 ABV: capteur de régime essieu AV droit vibration capteur A60.X3:4/5 E 0

ABS:en partie inefficace, ASR:inefficace
vérifier tension capteur, résistance ohmique des câbles

814047 ABV: capteur de régime essieu AV droit voile roue polaire A60.X3:4/5 E 0
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérifier voilement roue polaire

814048 ABV: capteur de régime essieu AV droit Entrefer, distance capteur<>roue polaire excessive A60.X3:4/5 E 1
ABS : roue non réglée, ASR : inefficace
vérifier jeu de palier de roue, tension capteur et résistance ohmique; Appuyer sur le capteur de roue polaire

814140 ABV: capteur de régime essieu AV gauche interruption A60.X2:4/5 E 1

ABS : roue non réglée, ASR : inefficace
vérifier tension capteur, résistance ohmique des câbles

814141 ABV: capteur de régime essieu AV gauche court-circuit à la masse A60.X2:4/5 E 1

ABS : roue non réglée, ASR : inefficace
vérifier tension capteur, résistance ohmique des câbles

814142 ABV: capteur de régime essieu AV gauche court-circuit sur tension d'alimentation A60.X2:4/5 E 1
ABS : roue non réglée, ASR : inefficace
vérifier tension capteur, résistance ohmique des câbles

045598 320
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

814144 ABV: capteur de régime essieu AV gauche enroulement terminé A60.X2:4/5 E 1

ABS : roue non réglée, ASR : inefficace
vérifier tension capteur, résistance ohmique des câbles

814145 ABV: capteur de régime essieu AV gauche roue polaire défectueuse A60.X2:4/5 E 1
ABS : roue non réglée, ASR : inefficace
vérifier tension capteur, résistance ohmique des câbles

814146 ABV: capteur de régime essieu AV gauche vibration capteur A60.X2:4/5 E 0

ABS:en partie inefficace, ASR:inefficace
vérifier tension capteur, résistance ohmique des câbles

814147 ABV: capteur de régime essieu AV gauche voile roue polaire A60.X2:4/5 E 0
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérifier voilement roue polaire

814148 ABV: capteur de régime essieu AV gauche Entrefer, distance capteur<>roue polaire excessive A60.X2:4/5 E 0
ABS : roue non réglée, ASR : inefficace
vérifier jeu de palier de roue, tension capteur et résistance ohmique; Appuyer sur le capteur de roue polaire

814240 ABV: capteur de régime essieu AR droit interruption A60.X4:8/9 E 1

ABS : roue non réglée, ASR : inefficace
vérifier tension capteur, résistance ohmique des câbles

814241 ABV: capteur de régime essieu AR droit court-circuit à la masse A60.X4:8/9 E 1

ABS : roue non réglée, ASR : inefficace
vérifier tension capteur, résistance ohmique des câbles

814242 ABV: capteur de régime essieu AR droit court-circuit sur tension d'alimentation A60.X4:8/9 E 1
ABS : roue non réglée, ASR : inefficace
vérifier tension capteur, résistance ohmique des câbles

814244 ABV: capteur de régime essieu AR droit enroulement terminé A60.X4:8/9 E 1

ABS : roue non réglée, ASR : inefficace
vérifier tension capteur, résistance ohmique des câbles

814245 ABV: capteur de régime essieu AR droit roue polaire défectueuse A60.X4:8/9 E 1
ABS : roue non réglée, ASR : inefficace
vérifier tension capteur, résistance ohmique des câbles

045598 321
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

814246 ABV: capteur de régime essieu AR droit vibration capteur A60.X4:8/9 E 0

ABS:en partie inefficace, ASR:inefficace
vérifier tension capteur, résistance ohmique des câbles

814247 ABV: capteur de régime essieu AR droit voile roue polaire A60.X4:8/9 E 0
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérifier voilement roue polaire

814248 ABV: capteur de régime essieu AR droit Entrefer, distance capteur<>roue polaire excessive A60.X4:8/9 E 1
ABS : roue non réglée, ASR : inefficace
vérifier jeu de palier de roue, tension capteur et résistance ohmique; Appuyer sur le capteur de roue polaire

814340 ABV: capteur de régime essieu AR gauche interruption A60.X4:5/6 E 1

ABS : roue non réglée, ASR : inefficace
vérifier tension capteur, résistance ohmique des câbles

814341 ABV: capteur de régime essieu AR gauche court-circuit à la masse A60.X4:5/6 E 1

ABS : roue non réglée, ASR : inefficace
vérifier tension capteur, résistance ohmique des câbles

814342 ABV: capteur de régime essieu AR gauche court-circuit sur tension d'alimentation A60.X4:5/6 E 1
ABS : roue non réglée, ASR : inefficace
vérifier tension capteur, résistance ohmique des câbles

814344 ABV: capteur de régime essieu AR gauche enroulement terminé A60.X4:5/6 E 1

ABS : roue non réglée, ASR : inefficace
vérifier tension capteur, résistance ohmique des câbles

814345 ABV: capteur de régime essieu AR gauche roue polaire défectueuse A60.X4:5/6 E 1
ABS : roue non réglée, ASR : inefficace
vérifier tension capteur, résistance ohmique des câbles

814346 ABV: capteur de régime essieu AR gauche vibration capteur A60.X4:5/6 E 0

ABS : roue non réglée, ASR : inefficace
vérifier tension capteur, résistance ohmique des câbles

814347 ABV: capteur de régime essieu AR gauche voile roue polaire A60.X4:5/6 E 0
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
vérifier voilement roue polaire

045598 322
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

814348 ABV: capteur de régime essieu AR gauche Entrefer, distance capteur<>roue polaire excessive A60.X4:5/6 E 1
ABS : roue non réglée, ASR : inefficace
vérifier jeu de palier de roue, tension capteur et résistance ohmique; Appuyer sur le capteur de roue polaire

821111 retarder: Sortie AD1 - soupape d'alimentation d'accumulateur court-circuit à la masse A62.X1:1 E 1
ECU ne commande plus la soupape d'alimentation d'accumulateur, temps de réponse prolongé
RESET - sinon contr. câbl. entre ECU et soup. d'alim. d'accumul., contrôl. soup. d'alim. d'accumul. (résistance interne)

821112 retarder: Sortie AD1 - soupape d'alimentation d'accumulateur court-circuit sur tension d'alimentation A62.X1:1 E 1
ECU ne commande plus la soupape d'alimentation d'accumulateur, temps de réponse prolongé
INT DESACTIVE/ACTIVE - contrôler le câblage entre ECU et la soupape d'alimentation d'accumulateur, ZF 02

821113 retarder: Sortie AD1 - soupape d'alimentation d'accumulateur interruption A62.X1:1 E 1

ECU ne commande plus la soupape d'alimentation d'accumulateur, temps de réponse prolongé
INT DESACTIVE/ACTIVE -contr. câbl. entre ECU et soupape d'alim. d'accum., contr. soupape d'alim. d'accum. (résist. int.)

821911 retarder: Sortie AIP- soupape proportionnelle court-circuit à la masse A62.X1:4 E 1

ECU désactive l'Intarder ; l'Intarder n'est plus disponible
RESET - contrôl. câblage entre ECU et électrovanne proport., contrôl. électrovanne proport. (résistance interne), ZF 25

821912 retarder: Sortie AIP- soupape proportionnelle court-circuit sur tension d'alimentation A62.X1:4 E 1
ECU désactive l'Intarder ; l'Intarder n'est plus disponible
RESET - contrôler le câblage entre l'ECU et l'électrovanne proportionnelle, ZF 26

821913 retarder: Sortie AIP- soupape proportionnelle interruption A62.X1:4 E 1

ECU désactive l'Intarder ; l'Intarder n'est plus disponible
RESET - contrôl. câblage entre ECU et électrovanne proport., contrôl. électrovanne proport. (résistance interne), ZF 27

821914 retarder: Sortie AIP- soupape proportionnelle Résistance incorrecte A62.X1:4 E 1

ECU désactive l'Intarder ; l'Intarder n'est plus disponible
RESET - contrôl. câblage entre ECU et électrovanne proport., contrôl. électrovanne proport. (résistance interne), ZF 28

822111 retarder: Sortie ADM1 - masse soupape proportionnelle court-circuit à la masse A62.X1:3 E 1
ECU désactive l'Intarder ; l'Intarder n'est plus disponible
RESET - contrôler le câblage entre l'ECU et l'électrovanne proportionnelle, ZF 29

822112 retarder: Sortie ADM1 - masse soupape proportionnelle court-circuit sur tension d'alimentation A62.X1:3 E 1
ECU désactive l'Intarder ; l'Intarder n'est plus disponible
RESET - contrôl. câblage entre ECU et électrovanne proport., contrôl. électrovanne proport. (résistance interne), ZF 30

045598 323
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

822316 retarder: Canal ampèremétrique soupape proportionnelle Valeur inférieure à la limite de défaillance A62.X1:3/4 E 1
ECU désactive l'Intarder ; l'Intarder n'est plus disponible
RESET - remplacer l'ECU, ZF 39

822317 retarder: Canal ampèremétrique soupape proportionnelle Valeur supérieure à la limite de défaillance A62.X1:3/4 E 1
ECU désactive l'Intarder ; l'Intarder n'est plus disponible
RESET - remplacer l'ECU, ZF 40

823211 retarder: Entrée ER1 - capteur température court-circuit à la masse A62.X1:9 E 1

ECU limite la puissance de freinage à 100 kW
INT DESACTIVE/ACTIVE - contr. câblage entre ECU et capteur tempér., contrôler capteur tempér. (résistance int.), ZF 38

823213 retarder: Entrée ER1 - capteur température interruption A62.X1:9 E 1

ECU limite la puissance de freinage à 100 kW
INT DESACTIVE/ACTIVE - contr. câblage entre ECU et capteur tempér., contrôler capteur tempér. (résistance int.), ZF 37

823318 retarder: Entrées ED1..ED5 - interrupteur à gradins freins Totaux de contrôle/signal(aux) non plausible(s) A62.X1:15/16/17 E 1
ECU réduit entre autres le palier de freinage réglé /42/43
INT DESACTIVE/ACTIVE - contr. câbl. entre ECU et commut. à paliers de freinage, contr. commu. à paliers de frein., ZF 44

824319 retarder: Dysfonctionnement transmission CAN Défaut/absence transmission des données, erreur de signal A62.X1:22/49/21 E 1
aucune réaction /48
RESET - contrôler le bus CAN, contrôler la résistance d'isolation, ZF 53

824415 retarder: Bus CAN Défaut/absence transmission des données, durée de cycle maxi. dépassée A62.X1:22/49/21 E 1
ECU désactive l'Intarder ; l'Intarder n'est plus disponible /48
RESET - contrôler le bus CAN, ZF 54

824615 retarder: Transmission des données bus CAN Défaut/absence transmission des données, durée de cycle maxi. dépassée A62.X1:22/49/21 E 1
aucune réaction /48
RESET - contrôler le bus CAN, contrôler la résistance d'isolation, ZF 56

825819 retarder: Transmission des données CAN ABS/ASR (ID 512) Défaut/absence transmission des données, erreur de signal A62.X1:22/49 E 1
ECU désactive l'Intarder ; l'Intarder n'est plus disponible
INT DESACTIVE/ACTIVE - contrôler l'ABS-ECU, contrôler le bus CAN, contrôler la résistance d'isolation, ZF 74

825919 retarder: Transmission des données CAN moteur(ID 592) Défaut/absence transmission des données, erreur de signal A62.X1:22/49 E 1
ECU limite la puissance de freinage à 350 kW
INT DESACTIVE/ACTIVE - contrôler le FMR-ECU, contrôler le bus CAN, contrôler la résistance d'isolation, ZF 75

045598 324
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

826119 retarder: Transmission des données CAN moteur (ID 593) Défaut/absence transmission des données, erreur de signal A62.X1:22/49 E 1
ECU limite la puissance de freinage à 350 kW
INT DESACTIVE/ACTIVE - contrôler le FMR-ECU, contrôler le bus CAN, contrôler la résistance d'isolation, ZF 75

826219 retarder: Transmission données CAN boîte vitesses (ID 556) Défaut/absence transmission des données, erreur de signal A62.X1:22/49 E 1
ECU limite l'intensité à 250 mA, le Bremsomat n'est pas disponible
INT DESACTIVE/ACTIVE - contrôler le TCU-ECU, contrôler le bus CAN, contrôler la résistance d'isolation, ZF 80

827113 retarder: Alimentation VPE1/VPE2 Kl.30 interruption A62.X1:54/55 E 1

aucune réaction
RESET - contrôler l'alimentation du ECU (câblage), ZF 41

827216 retarder: Alimentation VPI1/VPI2 Kl.15 Valeur inférieure à la limite de défaillance A62.X1:53/31 E 1
ECU désactive l'Intarder ; l'Intarder n'est plus disponible
RESET - contrôler la tension du réseau de bord (batterie, alternateur), ZF 43

827217 retarder: Alimentation VPI1/VPI2 Kl.15 Valeur supérieure à la limite de défaillance A62.X1:53/31 E 1
ECU désactive l'Intarder ; l'Intarder n'est plus disponible
RESET - contrôler la tension du réseau de bord (batterie, alternateur), ZF 42

828218 retarder: Compteur d'heures de fonctionnement Totaux de contrôle/signal(aux) non plausible(s) A62.X1 E 0
ECU remet le compteur d'heures de fonctionnement à 0
Remplacer l'ECU, ZF 46

828318 retarder: Erreur de sauvegarde Totaux de contrôle/signal(aux) non plausible(s) A62.X1 E 0

ECU rejette le contenu de la mémoire d'erreurs
Remplacer l'ECU, ZF 47

828415 retarder: Erreur système Défaut/absence transmission des données, durée de cycle maxi. dépassée A62.X1 E 1
ECU désactive l'Intarder ; l'Intarder n'est plus disponible
Remplacer l'ECU, ZF 51

843300 chauffage, climat.: Chauffage d’appoint UW keine Funktion, Steuergeraetefehler/ Heizgeraeteverriegelung A130 E 1
aucune réaction
vérifier fusibles, connexions batterie, remplacer dispositif de commande

843301 chauffage, climat.: Chauffage d’appoint UW pas de démarrage A130 E 1

Message d'erreur, fonctionnement du chauffage d'appoint perturbé
vérifier niveau carburant et filtre carburant, ventiler syst. carburant, nettoyer brûleur ou le remplacer

045598 325
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

843302 chauffage, climat.: Chauffage d’appoint UW extinction flamme répétée A130 E 1

Message d'erreur, fonctionnement du chauffage d'appoint perturbé
vérifier niveau carburant et filtre carburant, ventiler syst. carburant, nettoyer brûleur ou le remplacer

843303 chauffage, climat.: Chauffage d’appoint UW sous-tension/sur-tension A130.X8:12 E 1

Message d'erreur, fonctionnement du chauffage d'appoint perturbé
vérifier batterie et connexions électriques

843304 chauffage, climat.: Chauffage d’appoint UW reconnaissance préventive flamme A130 E 1

Message d'erreur, fonctionnement du chauffage d'appoint perturbé
remplacer contrôleur de flammes

843305 chauffage, climat.: Chauffage d’appoint UW Flammfuehler/ Flammwaechter Unterbrechung / Kurzschluss A130.X6:1 E 1
Message d'erreur, fonctionnement du chauffage d'appoint perturbé
vérifier si dégâts, coupure courant et court-circuit sur câbles, remplacer contrôleur de flammes

843306 chauffage, climat.: Chauffage d’appoint UW Temperaturfuehler Unterbrechung / Kurzschluss (Kuehlmittel- bei Pro) A130.X5:1 E 1
Message d'erreur, fonctionnement du chauffage d'appoint perturbé
vérifier si dégâts, coupure courant et court-circuit sur câbles, remplacer capteur de température

843307 chauffage, climat.: Chauffage d’appoint UW Dosierpumpe / Magnetventil Unterbrechung / Kurzschluss/ defekt A130.X3:1 E 1
Message d'erreur, fonctionnement du chauffage d'appoint perturbé
vérif. niveau liquide refroid., ventiler circuit du liquide refroid., remettre limiteur température, vérification câbles

843308 chauffage, climat.: Chauffage d’appoint UW interruption/court-circuit/mauvais régime moteur ventilateur A130.X1:1 E 1
Message d'erreur, fonctionnement du chauffage d'appoint perturbé
vérifier si dégâts, coupure courant et court-circuit sur câbles, remplacer ventilation air à combustion

843309 chauffage, climat.: Chauffage d’appoint UW Gluehstift Unterbrechung / Kurzschluss/ defekt (Umwaelzpumpe ThermoS) A130.X2:1 E 1
Message d'erreur, fonctionnement du chauffage d'appoint perturbé
vérifier si dégâts, coupure courant et court-circuit sur câbles, remplacer bougie de préchauffage

843310 chauffage, climat.: Chauffage d’appoint UW surchauffe A130 E 1

Message d'erreur, fonctionnement du chauffage d'appoint perturbé
remplir liquide de refroid., appuyer sur bouton de limiteur de températ. avant mise en route, remplacer limiteur tempér.

843311 chauffage, climat.: Chauffage d’appoint UW Umwaelzpumpe Unterbrechung / Kurzschluss (Zuendfunkengeber ThermoS) A130.X4.1 E 1
Message d'erreur, fonctionnement du chauffage d'appoint perturbé
vérifier si dégâts, coupure courant et court-circuit sur câbles, remplacer pompe à eau

045598 326
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

843312 chauffage, climat.: Chauffage d’appoint UW Batterietrennschalter Kurzschluss,(Heizgeraeteverriegelung ThermoS) A130 E 1

Message d'erreur, fonctionnement du chauffage d'appoint perturbé
vérifier si dégâts, coupure courant et court-circuit sur câbles, remplacer capteur de valeur nominale

843501 chauffage, climat.: commande chauffage/climatisation Température excessive sur échangeur thermique chauffage E 2
Saisie dans mémoire erreurs sous forme erreur système, soupape mélange 1 cadencée à 25%, ventilateur min. 30%, limit.
Câblage, fonction thermocontact, niveau eau dans circ.chauff., contrôler fonct. Soup.mélange, erreur sur chauf. appoint

843600 chauffage, climat.: Chauffage d’appoint OW keine Funktion, Steuergeraetefehler/ Heizgeraeteverriegelung A330 E 1
aucune réaction
vérifier fusibles, connexions batterie, remplacer dispositif de commande

843601 chauffage, climat.: Chauffage d’appoint OW pas de démarrage A330 E 1

Message d'erreur, fonctionnement du chauffage d'appoint perturbé
vérifier niveau carburant et filtre carburant, ventiler syst. carburant, nettoyer brûleur ou le remplacer

843602 chauffage, climat.: Chauffage d’appoint OW extinction flamme répétée A330 E 1

Message d'erreur, fonctionnement du chauffage d'appoint perturbé
vérifier niveau carburant et filtre carburant, ventiler syst. carburant, nettoyer brûleur ou le remplacer

843603 chauffage, climat.: Chauffage d’appoint OW sous-tension/sur-tension A330.X8:12 E 1

Message d'erreur, fonctionnement du chauffage d'appoint perturbé
vérifier batterie et connexions électriques

843604 chauffage, climat.: Chauffage d’appoint OW reconnaissance préventive flamme A330 E 1

Message d'erreur, fonctionnement du chauffage d'appoint perturbé
remplacer contrôleur de flammes

843605 chauffage, climat.: Chauffage d’appoint OW Flammfuehler/ Flammwaechter Unterbrechung / Kurzschluss A330.X6:1 E 1
Message d'erreur, fonctionnement du chauffage d'appoint perturbé
vérifier si dégâts, coupure courant et court-circuit sur câbles, remplacer contrôleur de flammes

843606 chauffage, climat.: Chauffage d’appoint OW Temperaturfuehler Unterbrechung / Kurzschluss (Kuehlmittel- bei Pro) A330.X5:1 E 1
Message d'erreur, fonctionnement du chauffage d'appoint perturbé
vérifier si dégâts, coupure courant et court-circuit sur câbles, remplacer capteur de température

843607 chauffage, climat.: Chauffage d’appoint OW Dosierpumpe / Magnetventil Unterbrechung / Kurzschluss/ defekt A330.X3:1 E 1
Message d'erreur, fonctionnement du chauffage d'appoint perturbé
vérif. niveau liquide refroid., ventiler circuit du liquide refroid., remettre limiteur température, vérification câbles

045598 327
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

843608 chauffage, climat.: Chauffage d’appoint OW interruption/court-circuit/mauvais régime moteur ventilateur A330.X1:1 E 1
Message d'erreur, fonctionnement du chauffage d'appoint perturbé
vérifier si dégâts, coupure courant et court-circuit sur câbles, remplacer ventilation air à combustion

843609 chauffage, climat.: Chauffage d’appoint OW Gluehstift Unterbrechung / Kurzschluss/ defekt (Umwaelzpumpe ThermoS) A330.X2:1 E 1
Message d'erreur, fonctionnement du chauffage d'appoint perturbé
vérifier si dégâts, coupure courant et court-circuit sur câbles, remplacer bougie de préchauffage

843610 chauffage, climat.: Chauffage d’appoint OW surchauffe A330 E 1

Message d'erreur, fonctionnement du chauffage d'appoint perturbé
remplir liquide de refroid., appuyer sur bouton de limiteur de températ. avant mise en route, remplacer limiteur tempér.

843611 chauffage, climat.: Chauffage d’appoint OW Umwaelzpumpe Unterbrechung / Kurzschluss (Zuendfunkengeber ThermoS) A330.X4.1 E 1
Message d'erreur, fonctionnement du chauffage d'appoint perturbé
vérifier si dégâts, coupure courant et court-circuit sur câbles, remplacer pompe à eau

843612 chauffage, climat.: Chauffage d’appoint OW Batterietrennschalter Kurzschluss,(Heizgeraeteverriegelung ThermoS) A330 E 1

Message d'erreur, fonctionnement du chauffage d'appoint perturbé
vérifier si dégâts, coupure courant et court-circuit sur câbles, remplacer capteur de valeur nominale

847031 chauffage, climat.: manipulation chauffage/climatisation Mode climatisation AUTO impossible B

Saisie dans mémoire erreurs sous forme erreur commande, sélec. remise à zéro, fonction clima. AUTO non sélec./impossible
Contrôler câblage capteurs température, vérifier court-circuit sur GND ou 24Volts, contrôler capteurs, tension 10 V Ref.

880100 Châssis du moteur: Commande Pédale de translation actionnée avec frein moteur sélectionné / actif A700.X2:34/.X2: B 1
pas d'accélération pendant l'actionnement du frein moteur 48
Désactivation du frein moteur

880101 Châssis du moteur: Commande Pédale de translation actionnée en mode calage / partie-tournante A700.X2:34/.X2: B 1
pas d'accélération pendant l'actionnement des stabilisateurs 48
Désactivation du mode calage

880102 Châssis du moteur: Commande Fonction "purge alimentation carburant" activée (pédale d'accélération A700.X2:34/.X2: B 1
Fonction de ventilation de la pompe à carburant et des conduites de carburant activée jusqu'au démarrage du moteur 48
Régime moteur 800 1/min ou allumage couper/enclencher

880103 Châssis du moteur: Commande Démarrage moteur bloqué, contacteur all. actionné après encl. contact A700.X2:66 B 1
absence de demarrage moteur
Relâcher interrupteur d'allumage, contrôler interrupteur allumage/câblage

045598 328
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

880400 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Module E/A(ID90x) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700.X2: E 1
Fonctionnement d'urgence: limitation couples et régime du moteur
Contrôle câbles / connecteurs / module(s)

880401 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Accouplement (ID 556) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700.X2: E 1
Dernière valeur de réception ou de remplacement
Contrôle câbles / connecteurs / module d'accouplement

880402 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Réducteur (ID564) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700.X2: E 1
Dernière valeur de réception ou de remplacement
Contrôle câbles / connecteurs / module réducteur

880403 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Réducteur (ID564) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700.X2: E 1
Dernière valeur de réception ou de remplacement
Contrôle câbles / connecteurs / module réducteur

880404 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Réducteur (ID668) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700.X2: E 1
Dernière valeur de réception ou de remplacement
Contrôle câbles / connecteurs / module réducteur

880405 Châssis du moteur: Transmission de données CAN ABV (ID512) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700.X2: E 1
Dernière valeur de réception ou de remplacement
Contrôle câbles / connecteurs / module 1 ABS/ASR

880406 Châssis du moteur: Transmission de données CAN ABV (ID513) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700.X2: E 1
Dernière valeur de réception ou de remplacement
Contrôle câbles / connecteurs / module 1 ABS/ASR

880407 Châssis du moteur: Transmission de données CAN ABV2 (ID514) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700.X2: E 1
Dernière valeur de réception ou de remplacement
Contrôle câbles / connecteurs / module 2 ABS/ASR

880408 Châssis du moteur: Transmission de données CAN ABV2 (ID515) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700.X2: E 1
Dernière valeur de réception ou de remplacement
Contrôle câbles / connecteurs / module 2 ABS/ASR

880409 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Retardateur (ID 772) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700.X2: E 1
Dernière valeur de réception ou de remplacement
Contrôle câbles / connecteurs / module de retardement

045598 329
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

880410 Châssis du moteur: Transmission de données CAN WSK (ID 776) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700.X2: E 1
Dernière valeur de réception ou de remplacement
Contrôler câble/connecteur/module convertisseur

880411 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Dépassement du tampon de réception A700.X2: E 1
Dernière valeur de réception ou de remplacement
Enclencher et déclencher contact, si erreur peut pas être éliminée, charger nouveau prog.dans MSG ou remplacer servocom.

880500 Châssis du moteur: Dispositif de commande moteur CAN Dépassement de durée demande image globale processus A700.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Erreur interne, remplacer la servocommande

880501 Châssis du moteur: Dispositif de commande moteur CAN Dépassement de durée lors de réception des données complètes de sortie A700.X2: E 1
Dernière valeur de réception ou de remplacement
Enclencher et déclencher contact, si erreur peut pas être éliminée, charger nouveau prog.dans MSG ou remplacer servocom.

880502 Châssis du moteur: Dispositif de commande moteur CAN Communication données perturbée / interrompue (Timeout émission) A700.X2: E 1
Dernière valeur de réception ou de remplacement
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

880503 Châssis du moteur: Dispositif de commande moteur CAN Communication données interrompue (Passiv-Error) A700.X2: E 1
Dernière valeur de réception ou de remplacement
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

880504 Châssis du moteur: Dispositif de commande moteur CAN Communication données interrompue (BusOff) A700.X2: E 1
Dernière valeur de réception ou de remplacement
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

880600 Châssis du moteur: Machines de travaux publics CAN Dépassement de durée demande image globale processus A700.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

880601 Châssis du moteur: Machines de travaux publics CAN Dépassement de durée lors de réception des données complètes de sortie A700.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

880602 Châssis du moteur: Machines de travaux publics CAN Communication données perturbée / interrompue (Timeout émission) A700.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

045598 330
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

880603 Châssis du moteur: Machines de travaux publics CAN Communication données interrompue (Passiv-Error) A700.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

880604 Châssis du moteur: Machines de travaux publics CAN Communication données interrompue (BusOff) A700.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

880605 Châssis du moteur: Machines de travaux publics CAN Communication données altérée (warning) A700.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

880606 Châssis du moteur: Machines de travaux publics CAN Communication données était altérée (timeout) A700.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

880607 Châssis du moteur: Machines de travaux publics CAN Ouverture communication asynchrone impossible A700.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

880608 Châssis du moteur: Machines de travaux publics CAN Communication asynchrone impossible A700.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

880609 Châssis du moteur: Machines de travaux publics CAN Traitement des données asynchrones impossible A700.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

880610 Châssis du moteur: Machines de travaux publics CAN Fermeture de la communication asynchrone impossible A700.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

880700 Châssis du moteur: CAN AMET Dépassement de durée demande image globale processus A700.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

880701 Châssis du moteur: CAN AMET Dépassement de durée lors de réception des données complètes de sortie A700.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

045598 331
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

880702 Châssis du moteur: CAN AMET Communication données perturbée / interrompue (Timeout émission) A700.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

880703 Châssis du moteur: CAN AMET Communication données interrompue (Passiv-Error) A700.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

880704 Châssis du moteur: CAN AMET Communication données interrompue (BusOff) A700.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

880705 Châssis du moteur: CAN AMET Communication données altérée (warning) A700.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

880706 Châssis du moteur: CAN AMET Communication données était altérée (timeout) A700.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

880800 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Communication données tachygraphe perturbée A700.X2: E 1
Commutation sur source de vitesse plausible
Contrôle câble/connecteur/tachygraphe

880801 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Communication données TSC1 perturbée A700.X2: E 1
Aucun
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

880802 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Communication données perturbée / interrompue (Timeout émission) A700.X2: E 1
Commutation sur source de vitesse plausible
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

880803 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Communication données interrompue (Passiv-Error) A700.X2: E 1
Commutation sur source de vitesse plausible
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

880804 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Communication données interrompue (BusOff) A700.X2: E 1
Commutation sur source de vitesse plausible
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

045598 332
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

880900 Châssis du moteur: Statut communication CAN CAN A - réglage débit de transmission 125 KBaud possible A700.X2: E 1
Aucun

880901 Châssis du moteur: Statut communication CAN CAN A - réglage débit de transmission 250 KBaud possible A700.X2: E 1
Aucun

880902 Châssis du moteur: Statut communication CAN CAN A - réglage débit de transmission 500 KBaud possible A700.X2: E 1
Aucun

880903 Châssis du moteur: Statut communication CAN CAN A - réglage débit de transmission 1 MBaud possible A700.X2: E 1
Aucun

880904 Châssis du moteur: Statut communication CAN CAN B - réglage débit de transmission 125 KBaud possible A700.X2: E 1
Aucun

880905 Châssis du moteur: Statut communication CAN CAN B - réglage débit de transmission 250 KBaud possible A700.X2: E 1
Aucun

880906 Châssis du moteur: Statut communication CAN CAN B - réglage débit de transmission 500 KBaud possible A700.X2: E 1
Aucun

880907 Châssis du moteur: Statut communication CAN CAN B - réglage débit de transmission 1 MBaud possible A700.X2: E 1
Aucun

880908 Châssis du moteur: Statut communication CAN Synchroniser à nouveau Liaison CAN après perturbation A700.X2: E 1
Aucun

880909 Châssis du moteur: Statut communication CAN Erreur de transmission sur CAN enregistrée A700.X2: E 1
Aucun

045598 333
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

880910 Châssis du moteur: Statut communication CAN Taux de transmission CAN non reconnu/est reconnu A700.X2: E 1
Aucun

880911 Châssis du moteur: Statut communication CAN Taux de transmission CAN non reconnu/est reconnu A700.X2: E 1
Aucun

880912 Châssis du moteur: Statut communication CAN Taux de transmission CAN non reconnu/est reconnu A700.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

881000 Châssis du moteur: Erreur interne Dépassement pile A700 E 2

Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
Enclencher et déclencher contact, si erreur peut pas être éliminée, charger nouveau prog.dans MSG ou remplacer servocom.

881001 Châssis du moteur: Erreur interne Exception A700 E 2

Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
Enclencher et déclencher contact, si erreur peut pas être éliminée, charger nouveau prog.dans MSG ou remplacer servocom.

881002 Châssis du moteur: Erreur interne Test de programme A700 E 2

Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
Enclencher et déclencher contact, si erreur peut pas être éliminée, charger nouveau prog.dans MSG ou remplacer servocom.

881003 Châssis du moteur: Erreur interne Test de RAM A700 E 2

Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
Enclencher et déclencher contact, si erreur peut pas être éliminée, charger nouveau prog.dans MSG ou remplacer servocom.

881004 Châssis du moteur: Erreur interne Surcharge mémoire d'erreurs A700 E 0

Aucun
Enclencher et déclencher contact, si erreur peut pas être éliminée, charger nouveau prog.dans MSG ou remplacer servocom.

881005 Châssis du moteur: Erreur interne Erreur durée de calcul A700 E 2

Aucun
Enclencher et déclencher contact, si erreur peut pas être éliminée, charger nouveau prog.dans MSG ou remplacer servocom.

881006 Châssis du moteur: Erreur interne Index erreurs trop grand A700 E 0
L'erreur survenue ne peut pas être affichée
Enclencher et déclencher contact, si erreur peut pas être éliminée, charger nouveau prog.dans MSG ou remplacer servocom.

045598 334
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

881100 Châssis du moteur: Erreur mémoire EEPROM Erreur sur accès EEPROM A700 E 2
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
Mise et coupure du contact ; si erreur persiste, remplacement du dispositif de commande moteur

881101 Châssis du moteur: Erreur mémoire EEPROM Checksum via mémoire de paramètres défectueux A700 E 2
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
Mise et coupure du contact ; si erreur persiste, remplacement du dispositif de commande moteur

881102 Châssis du moteur: Erreur mémoire EEPROM Mémoire de paramètres dans EEPROM est non valide A700 E 2
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
Mise et coupure du contact ; si erreur persiste, remplacement du dispositif de commande moteur

881103 Châssis du moteur: Erreur mémoire EEPROM Checksum via page ECU est défectueuse A700 E 0
Aucun
Mise et coupure du contact ; si erreur persiste, remplacement du dispositif de commande moteur

881104 Châssis du moteur: Erreur mémoire EEPROM Checksum via page NMI est défectueuse A700 E 0
Aucun
Mise et coupure du contact ; si erreur persiste, remplacement du dispositif de commande moteur

881105 Châssis du moteur: Erreur mémoire EEPROM Checksum via page Workdata est défectueuse A700 E 0
Aucun
Mise et coupure du contact ; si erreur persiste, remplacement du dispositif de commande moteur

881106 Châssis du moteur: Erreur mémoire EEPROM Checksum via ensemble de cycles de charges est défectueuse A700 E 0
Aucun
Mise et coupure du contact ; si erreur persiste, remplacement du dispositif de commande moteur

881107 Châssis du moteur: Erreur mémoire EEPROM Taille structurelle ensemble des cycles de charge est différente A700 E 0
Aucun
Mise et coupure du contact ; si erreur persiste, remplacement du dispositif de commande moteur

881108 Châssis du moteur: Erreur mémoire EEPROM EEPROM n'a plus suffisamment mémoire pour ensemble cycles de charges A700 E 0
Aucun
Mise et coupure du contact ; si erreur persiste, remplacement du dispositif de commande moteur

881109 Châssis du moteur: Erreur mémoire EEPROM Checksum via données parmanentes est défectueuse A700 E 0
Aucun
Mise et coupure du contact ; si erreur persiste, remplacement du dispositif de commande moteur

045598 335
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

881200 Châssis du moteur: Tension d'alimentation Tension d'alimentation trop faible A700.X2: E 1
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
Contrôler réseau de bord (batterie, alternateur, câblage, connecteur).

881201 Châssis du moteur: Tension d'alimentation Tension d'alimentation trop élevée A700.X2: E 1
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur; communication seulement avec outil de diagnostic
Contrôle réseau de bord (batterie, alternateur, câblage, connecteur)

881202 Châssis du moteur: Tension d'alimentation Sortie numérique court-circuit sur tension d'alimentation A700.X2: E 1
Coupure moteur; subsiste uniquement communication avec outil de diagnostic
Contrôler câblage, servocommande moteur; au besoin remplacer câblage servocommande moteur, servocommande moteur via pr

881203 Châssis du moteur: Tension d'alimentation Erreur lors autorisation des sorties de puissance A700.X2: E 1
Coupure de toutes les sorties numériques
Contrôler câblage, commande moteur; le cas échéant remplacer dispositif de commande moteur

881204 Châssis du moteur: Tension d'alimentation Alimentation électrique PS1 défectueuse/inexistante A700.X2: E 1
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
Contrôler réseau de bord (batterie, alternateur, câblage, connecteur) relativement à PS1

881205 Châssis du moteur: Tension d'alimentation Erreur sur référence 12V: tension trop faible (<10V) A700.X2: E 1
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
Contrôler réseau de bord (batterie, alternateur, câblage, connecteur) relativement à PS1

881206 Châssis du moteur: Tension d'alimentation Erreur sur référence 12V: tension trop élevée (>14V) A700.X2: E 1
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
Contrôler réseau de bord (batterie, alternateur, câblage, connecteur) relativement à PS1

881500 Châssis du moteur: Erreur de configuration Commande du ventilateur A700 E 1

Commande ventilateur désactivée. Position maximale de ventilation
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

881501 Châssis du moteur: Erreur de configuration Courbe charge pleine (Offset incorrect) A700 E 1
L'adaptation de la courbe de puissance est limitée en interne
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

881502 Châssis du moteur: Erreur de configuration Surveillance pédale de translation A700 E 1

L'unité pédale n'est pas surveillée
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

045598 336
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

881503 Châssis du moteur: Erreur de configuration Code pompe incorrect A700 E 1

Classe injecteur 3 est utilisée comme valeur de remplacement
Contrôler et modifier codage pompe (via dispositif diagnostic ou outil de diagnostic correspondant)

881504 Châssis du moteur: Erreur de configuration Erreur d'attribution sur les capteurs haute pression A700 E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

881505 Châssis du moteur: Erreur de configuration Aucune pompe haute pression activée A700 E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

881506 Châssis du moteur: Erreur de configuration Sortie courant pour pompe haute pression 1 non activée A700 E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

881507 Châssis du moteur: Erreur de configuration Sortie courant pour pompe haute pression 2 non activée A700 E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

881900 Châssis du moteur: Geschwindigkeitserfassung Différence maximale vitesse de translation Tachy<>réducteur dépassée A700 E 1
La valeur de vitesse la plus élevée est utilisée
Contrôler le câblage entre le servomoteur et le capteur de vitesse ou contrôler le capteur de vitesse.

882000 Châssis du moteur: Alternateur Sous-tension au démarrage du moteur A700.X2: E 1

Aucun
Contrôler câblage commande moteur vers alternateur et contrôler alternateur

882001 Châssis du moteur: Alternateur Sous-tension pendant le fonctionnement du moteur A700.X2: E 1

Aucun
Contrôler câblage commande moteur vers alternateur et contrôler alternateur

882002 Châssis du moteur: Alternateur Sous-tension pendant le fonctionnement du moteur A700.X2: E 1

Aucun
Contrôler câblage commande moteur vers alternateur et contrôler alternateur

882003 Châssis du moteur: Alternateur Surtension sur moteur en marche A700.X2: E 1

Aucun
Contrôler câblage commande moteur vers alternateur et contrôler alternateur

045598 337
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

882004 Châssis du moteur: Alternateur Ecart de tension avec tension d'alimentation trop faible A700.X2: E 1
Aucun
Contrôler câblage commande moteur vers alternateur et contrôler alternateur

882005 Châssis du moteur: Alternateur Ecart de tension avec tension d'alimentation trop important A700.X2: E 1
Aucun
Contrôler câblage commande moteur vers alternateur et contrôler alternateur

882100 Châssis du moteur: Pédale de translation Interrupteur accélération à vide défectueux A700 E 1
Utilisation de la valeur inférieure.
Contrôler câblage servocommande moteur vers pédale de translation. Contrôler/remplacer pédale de translation.

882101 Châssis du moteur: Pédale de translation Différence de signal maximale canal 1 et canal 2 dépassée A700 E 1
Utilisation de la valeur inférieure.
Contrôler câblage servocommande moteur vers pédale de translation. Contrôler/remplacer pédale de translation.

882700 Châssis du moteur: Turbocompresseur 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700.X1:13/27 E 1
AGR2 externe non piloté.
Contrôle faisceau de câbles, connecteur, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

882701 Châssis du moteur: Turbocompresseur 2 court-circuit sur tension d'alimentation A700.X1:13/27 E 1

AGR2 externe non piloté.
Contrôle faisceau de câbles, connecteur, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

882702 Châssis du moteur: Turbocompresseur 2 Erreur hardware (transistor défectueux) A700.X1:13/27 E 1

AGR2 externe non piloté.
Contrôle faisceau de câbles, connecteur, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

882703 Châssis du moteur: Turbocompresseur 2 Ecart de régulation négatif A700.X1:13/27 E 1

AGR2 externe non piloté.
Contrôle faisceau de câbles, connecteur, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

882704 Châssis du moteur: Turbocompresseur 2 Ecart de régulation positif A700.X1:13/27 E 1

AGR2 externe non piloté.
Contrôle faisceau de câbles, connecteur, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

882705 Châssis du moteur: Turbocompresseur 2 Infraction valeur seuil à l'état coupé A700.X1:13/27 E 1
AGR2 externe non piloté.
Contrôle faisceau de câbles, connecteur, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

045598 338
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

882706 Châssis du moteur: Turbocompresseur 2 Infraction valeur seuil (courant inférieur valeur minimale admissible) A700.X1:13/27 E 1
AGR2 externe non piloté.
Contrôle faisceau de câbles, connecteur, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

882707 Châssis du moteur: Turbocompresseur 2 Infraction valeur seuil (courant supérieur valeur maximale admissible) A700.X1:13/27 E 1
AGR2 externe non piloté.
Contrôle faisceau de câbles, connecteur, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

882800 Châssis du moteur: Retour gaz d'échappement (AGR2) Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700.X1: E 1
AGR2 externe non piloté.
Contrôle faisceau de câble / connecteur / soupape AGR2 / servocommande moteur.

882801 Châssis du moteur: Retour gaz d'échappement (AGR2) court-circuit sur tension d'alimentation A700.X1: E 1
AGR2 externe non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / soupape AGR2 / servocommande moteur

882802 Châssis du moteur: Retour gaz d'échappement (AGR2) Erreur hardware (transistor défectueux) A700.X1: E 1
AGR2 externe non piloté.
Contrôle commande moteur

882803 Châssis du moteur: Retour gaz d'échappement (AGR2) Ecart de régulation négatif A700.X1: E 1
AGR2 externe non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / soupape AGR2 / servocommande moteur

882804 Châssis du moteur: Retour gaz d'échappement (AGR2) Ecart de régulation positif A700.X1: E 1
AGR2 externe non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / soupape AGR2 / servocommande moteur

882805 Châssis du moteur: Retour gaz d'échappement (AGR2) Infraction valeur seuil à l'état coupé A700.X1: E 1
AGR2 externe non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / soupape AGR2 / servocommande moteur

882806 Châssis du moteur: Retour gaz d'échappement (AGR2) Infraction valeur seuil (courant inférieur valeur minimale admissible) A700.X1: E 1
AGR2 externe non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / soupape AGR2 / servocommande moteur

882807 Châssis du moteur: Retour gaz d'échappement (AGR2) Infraction valeur seuil (courant supérieur valeur maximale admissible) A700.X1: E 1
AGR2 externe non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / soupape AGR2 / servocommande moteur

045598 339
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

882811 Châssis du moteur: Retour gaz d'échappement (AGR2) ouvert sans commande A700.X1: E 1
AGR2 externe non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / soupape AGR2 / servocommande moteur

882812 Châssis du moteur: Retour gaz d'échappement (AGR2) fermé malgré commande A700.X1: E 1
AGR2 externe non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / soupape AGR2 / servocommande moteur

882900 Châssis du moteur: Volet d'air Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700.X2:12/13 E 1
Volet dair non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / clapet d'aération/commande moteur

882901 Châssis du moteur: Volet d'air court-circuit sur tension d'alimentation A700.X2:12/13 E 1
Volet dair non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / clapet d'aération/commande moteur

882902 Châssis du moteur: Volet d'air Erreur hardware (transistor défectueux) A700.X2:12/13 E 1
Volet dair non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / clapet d'aération/commande moteur

882903 Châssis du moteur: Volet d'air Ecart de régulation négatif A700.X2:12/13 E 1

Volet dair non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / clapet d'aération/commande moteur

882904 Châssis du moteur: Volet d'air Ecart de régulation positif A700.X2:12/13 E 1

Volet dair non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / clapet d'aération/commande moteur

882905 Châssis du moteur: Volet d'air Infraction valeur seuil à l'état coupé A700.X2:12/13 E 1
Volet dair non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / clapet d'aération/commande moteur

882906 Châssis du moteur: Volet d'air Infraction valeur seuil (courant inférieur valeur minimale admissible) A700.X2:12/13 E 1
Volet dair non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / clapet d'aération/commande moteur

882907 Châssis du moteur: Volet d'air Infraction valeur seuil (courant supérieur valeur maximale admissible) A700.X2:12/13 E 1
Volet dair non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / clapet d'aération/commande moteur

045598 340
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

882908 Châssis du moteur: Volet d'air Surintensité LowSide A700.X2:12/13 E 1

Volet dair non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / clapet d'aération/commande moteur

882909 Châssis du moteur: Volet d'air Surintensité HighSide A700.X2:12/13 E 1

Volet dair non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / clapet d'aération/commande moteur

882910 Châssis du moteur: Volet d'air PWM au maximum A700.X2:12/13 E 1

Volet dair non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / clapet d'aération/commande moteur

883003 Châssis du moteur: Pompe haute pression 1 Ecart de régulation négatif A700.X1: E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / pompe haute pression/commande moteur

883004 Châssis du moteur: Pompe haute pression 1 Ecart de régulation positif A700.X1: E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / pompe haute pression/commande moteur

883005 Châssis du moteur: Pompe haute pression 1 Courant trop élevé à l'état coupé A700.X1: E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / pompe haute pression/commande moteur

883006 Châssis du moteur: Pompe haute pression 1 Courant trop faible à l'état activé A700.X1: E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / pompe haute pression/commande moteur

883007 Châssis du moteur: Pompe haute pression 1 Courant trop élevé à l'état activé A700.X1: E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / pompe haute pression/commande moteur

883008 Châssis du moteur: Pompe haute pression 1 Surintensité LowSide (interrupteur à la masse) A700.X1: E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / pompe haute pression/commande moteur

883009 Châssis du moteur: Pompe haute pression 1 Surintensité HighSide (interrupteur borne plus) A700.X1: E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / pompe haute pression/commande moteur

045598 341
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

883010 Châssis du moteur: Pompe haute pression 1 PWM au maximum A700.X1: E 1

Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / pompe haute pression/commande moteur

883103 Châssis du moteur: Pompe haute pression 2 Ecart de régulation négatif A700.X1: E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / pompe haute pression/commande moteur

883104 Châssis du moteur: Pompe haute pression 2 Ecart de régulation positif A700.X1: E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / pompe haute pression/commande moteur

883105 Châssis du moteur: Pompe haute pression 2 Courant trop élevé à l'état coupé A700.X1: E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / pompe haute pression/commande moteur

883106 Châssis du moteur: Pompe haute pression 2 Courant trop faible à l'état activé A700.X1: E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / pompe haute pression/commande moteur

883107 Châssis du moteur: Pompe haute pression 2 Courant trop élevé à l'état activé A700.X1: E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / pompe haute pression/commande moteur

883108 Châssis du moteur: Pompe haute pression 2 Surintensité LowSide (interrupteur à la masse) A700.X1: E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / pompe haute pression/commande moteur

883109 Châssis du moteur: Pompe haute pression 2 Surintensité HighSide (interrupteur borne plus) A700.X1: E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / pompe haute pression/commande moteur

883110 Châssis du moteur: Pompe haute pression 2 PWM au maximum A700.X1: E 1

Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / pompe haute pression/commande moteur

883200 Châssis du moteur: Démarreur court-circuit à la masse A700.X1:29 E 1

Démarrage moteur impossible
Contrôle faisceaux de câbles/connecteur/démarreur/commande moteur

045598 342
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

883201 Châssis du moteur: Démarreur court-circuit sur tension d'alimentation A700.X1:29 E 1

Démarrage moteur impossible
Contrôle faisceaux de câbles/connecteur/démarreur/commande moteur

883300 Châssis du moteur: Commande ventilateur Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700.X2:26/27 E 1
Commande ventilateur désactivée. Position maximale de ventilation
Contrôle faisceau de câbles/connecteur/électrovanne proportionnelle ventilateur/commande moteur

883301 Châssis du moteur: Commande ventilateur court-circuit sur tension d'alimentation A700.X2:26/27 E 1
Commande ventilateur désactivée. Position maximale de ventilation
Contrôle faisceau de câbles/connecteur/électrovanne proportionnelle ventilateur/commande moteur

883302 Châssis du moteur: Commande ventilateur Erreur hardware (transistor défectueux) A700.X2:26/27 E 1
Commande ventilateur désactivée. Position maximale de ventilation
Contrôle commande moteur

883303 Châssis du moteur: Commande ventilateur Ecart de régulation négatif A700.X2:26/27 E 1

Commande ventilateur désactivée. Position maximale de ventilation
Contrôle faisceau de câbles/connecteur/électrovanne proportionnelle ventilateur/commande moteur

883304 Châssis du moteur: Commande ventilateur Ecart de régulation positif A700.X2:26/27 E 1

Commande ventilateur désactivée. Position maximale de ventilation
Contrôle faisceau de câbles/connecteur/électrovanne proportionnelle ventilateur/commande moteur

883305 Châssis du moteur: Commande ventilateur Infraction valeur seuil à l'état coupé A700.X2:26/27 E 1
Commande ventilateur désactivée. Position maximale de ventilation
Contrôle faisceau de câbles/connecteur/électrovanne proportionnelle ventilateur/commande moteur

883306 Châssis du moteur: Commande ventilateur Infraction valeur seuil (courant inférieur valeur minimale admissible) A700.X2:26/27 E 1
Commande ventilateur désactivée. Position maximale de ventilation
Contrôle faisceau de câbles/connecteur/électrovanne proportionnelle ventilateur/commande moteur

883307 Châssis du moteur: Commande ventilateur Infraction valeur seuil (courant supérieur valeur maximale admissible) A700.X2:26/27 E 1
Commande ventilateur désactivée. Position maximale de ventilation
Contrôle faisceau de câbles/connecteur/électrovanne proportionnelle ventilateur/commande moteur

883400 Châssis du moteur: Frein moteur Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700.X2:11 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
Contrôle faisceau de câbles/connecteur/clapet de freinage moteur/commande moteur

045598 343
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

883401 Châssis du moteur: Frein moteur court-circuit sur tension d'alimentation A700.X2:11 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
Contrôle faisceau de câbles/connecteur/clapet de freinage moteur/commande moteur

883402 Châssis du moteur: Frein moteur Erreur hardware (transistor défectueux) A700.X2:11 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
Contrôle commande moteur

883403 Châssis du moteur: Frein moteur Ecart de régulation négatif A700.X2:11 E 1

Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
Contrôle faisceau de câbles/connecteur/clapet de freinage moteur/commande moteur

883404 Châssis du moteur: Frein moteur Ecart de régulation positif A700.X2:11 E 1

Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
Contrôle faisceau de câbles/connecteur/clapet de freinage moteur/commande moteur

883405 Châssis du moteur: Frein moteur Infraction valeur seuil à l'état coupé A700.X2:11 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
Contrôle faisceau de câbles/connecteur/clapet de freinage moteur/commande moteur

883406 Châssis du moteur: Frein moteur Infraction valeur seuil (courant inférieur valeur minimale admissible) A700.X2:11 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
Contrôle faisceau de câbles/connecteur/clapet de freinage moteur/commande moteur

883407 Châssis du moteur: Frein moteur Infraction valeur seuil (courant supérieur valeur maximale admissible) A700.X2:11 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
Contrôle faisceau de câbles/connecteur/clapet de freinage moteur/commande moteur

883500 Châssis du moteur: Unité bride de chauffage 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700.X2:39/64 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

883501 Châssis du moteur: Unité bride de chauffage 1 court-circuit sur tension d'alimentation A700.X2:39/64 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

883502 Châssis du moteur: Unité bride de chauffage 1 Erreur hardware (transistor défectueux) A700.X2:39/64 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

045598 344
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

883503 Châssis du moteur: Unité bride de chauffage 1 Ecart de régulation négatif A700.X2:39/64 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

883504 Châssis du moteur: Unité bride de chauffage 1 Ecart de régulation positif A700.X2:39/64 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

883505 Châssis du moteur: Unité bride de chauffage 1 Infraction valeur seuil à l'état coupé A700.X2:39/64 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

883506 Châssis du moteur: Unité bride de chauffage 1 Infraction valeur seuil (courant inférieur valeur minimale admissible) A700.X2:39/64 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

883507 Châssis du moteur: Unité bride de chauffage 1 Infraction valeur seuil (courant supérieur valeur maximale admissible) A700.X2:39/64 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

883511 Châssis du moteur: Unité bride de chauffage 1 Abscence de courant au niveau de l'élément de chauffage A700.X2:39/64 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

883512 Châssis du moteur: Unité bride de chauffage 1 Courant établi au niveau de l'élément de chauffage A700.X2:39/64 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

883600 Châssis du moteur: Unité bride de chauffage 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700.X2:25/65 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

883601 Châssis du moteur: Unité bride de chauffage 2 court-circuit sur tension d'alimentation A700.X2:25/65 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

883602 Châssis du moteur: Unité bride de chauffage 2 Erreur hardware (transistor défectueux) A700.X2:25/65 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

045598 345
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

883603 Châssis du moteur: Unité bride de chauffage 2 Ecart de régulation négatif A700.X2:25/65 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

883604 Châssis du moteur: Unité bride de chauffage 2 Ecart de régulation positif A700.X2:25/65 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

883605 Châssis du moteur: Unité bride de chauffage 2 Infraction valeur seuil à l'état coupé A700.X2:25/65 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

883606 Châssis du moteur: Unité bride de chauffage 2 Infraction valeur seuil (courant inférieur valeur minimale admissible) A700.X2:25/65 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

883607 Châssis du moteur: Unité bride de chauffage 2 Infraction valeur seuil (courant supérieur valeur maximale admissible) A700.X2:25/65 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

883611 Châssis du moteur: Unité bride de chauffage 2 Abscence de courant au niveau de l'élément de chauffage A700.X2:25/65 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

883612 Châssis du moteur: Unité bride de chauffage 2 Courant établi au niveau de l'élément de chauffage A700.X2:25/65 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

883700 Châssis du moteur: Electrovannes Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700.X2:25/65 E 1
Dysfonctionnement de la phase de chauffage ultérieur
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne aide au démarrage/commande moteur

883701 Châssis du moteur: Electrovannes court-circuit sur tension d'alimentation A700.X2:25/65 E 1

Dysfonctionnement de la phase de chauffage ultérieur
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne aide au démarrage/commande moteur

883702 Châssis du moteur: Electrovannes Erreur hardware (transistor défectueux) A700.X2:25/65 E 1

Dysfonctionnement de la phase de chauffage ultérieur
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne aide au démarrage/commande moteur

045598 346
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

883703 Châssis du moteur: Electrovannes Ecart de régulation négatif A700.X2:25/65 E 1

Dysfonctionnement de la phase de chauffage ultérieur
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne aide au démarrage/commande moteur

883704 Châssis du moteur: Electrovannes Ecart de régulation positif A700.X2:25/65 E 1

Dysfonctionnement de la phase de chauffage ultérieur
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne aide au démarrage/commande moteur

883705 Châssis du moteur: Electrovannes Infraction valeur seuil à l'état coupé A700.X2:25/65 E 1
Dysfonctionnement de la phase de chauffage ultérieur
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne aide au démarrage/commande moteur

883706 Châssis du moteur: Electrovannes Infraction valeur seuil (courant inférieur valeur minimale admissible) A700.X2:25/65 E 1
Dysfonctionnement de la phase de chauffage ultérieur
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne aide au démarrage/commande moteur

883707 Châssis du moteur: Electrovannes Infraction valeur seuil (courant supérieur valeur maximale admissible) A700.X2:25/65 E 1
Dysfonctionnement de la phase de chauffage ultérieur
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne aide au démarrage/commande moteur

883800 Châssis du moteur: Turbocompresseur Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Le turbo-compresseur n'est pas piloté
Contrôle du faisceau de câbles/connecteur/électrovanne turbocompresseur/command moteur

883801 Châssis du moteur: Turbocompresseur court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1

Le turbo-compresseur n'est pas piloté
Contrôle du faisceau de câbles/connecteur/électrovanne turbocompresseur/command moteur

883802 Châssis du moteur: Turbocompresseur Erreur hardware (transistor défectueux) A700 E 1

Le turbo-compresseur n'est pas piloté
Contrôle commande moteur

883803 Châssis du moteur: Turbocompresseur Ecart de régulation négatif A700 E 1

Le turbo-compresseur n'est pas piloté
Contrôle du faisceau de câbles/connecteur/électrovanne turbocompresseur/command moteur

883804 Châssis du moteur: Turbocompresseur Ecart de régulation positif A700 E 1

Le turbo-compresseur n'est pas piloté
Contrôle du faisceau de câbles/connecteur/électrovanne turbocompresseur/command moteur

045598 347
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

883805 Châssis du moteur: Turbocompresseur Infraction valeur seuil à l'état coupé A700 E 1
Le turbo-compresseur n'est pas piloté
Contrôle du faisceau de câbles/connecteur/électrovanne turbocompresseur/command moteur

883806 Châssis du moteur: Turbocompresseur Infraction valeur seuil (courant inférieur valeur minimale admissible) A700 E 1
Le turbo-compresseur n'est pas piloté
Contrôle du faisceau de câbles/connecteur/électrovanne turbocompresseur/command moteur

883807 Châssis du moteur: Turbocompresseur Infraction valeur seuil (courant supérieur valeur maximale admissible) A700 E 1
Le turbo-compresseur n'est pas piloté
Contrôle du faisceau de câbles/connecteur/électrovanne turbocompresseur/command moteur

883900 Châssis du moteur: Retour gaz d'échappement (AGR) Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700.X1: E 1
AGR externe non commandé
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne AGR / commande moteur

883901 Châssis du moteur: Retour gaz d'échappement (AGR) court-circuit sur tension d'alimentation A700.X1: E 1
AGR externe non commandé
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne AGR / commande moteur

883902 Châssis du moteur: Retour gaz d'échappement (AGR) Erreur hardware (transistor défectueux) A700.X1: E 1
AGR externe non commandé
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne AGR / commande moteur

883903 Châssis du moteur: Retour gaz d'échappement (AGR) Ecart de régulation négatif A700.X1: E 1
AGR externe non commandé
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne AGR / commande moteur

883904 Châssis du moteur: Retour gaz d'échappement (AGR) Ecart de régulation positif A700.X1: E 1
AGR externe non commandé
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne AGR / commande moteur

883905 Châssis du moteur: Retour gaz d'échappement (AGR) Infraction valeur seuil (courant supérieur valeur minimale admissible) A700.X1: E 1
AGR externe non commandé
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne AGR / commande moteur

883906 Châssis du moteur: Retour gaz d'échappement (AGR) Infraction valeur seuil (courant inférieur valeur minimale admissible) A700.X1: E 1
AGR externe non commandé
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne AGR / commande moteur

045598 348
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

883907 Châssis du moteur: Retour gaz d'échappement (AGR) Infraction valeur seuil (courant supérieur valeur maximale admissible) A700.X1: E 1
AGR externe non commandé
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne AGR / commande moteur

883911 Châssis du moteur: Retour gaz d'échappement (AGR) ouvert sans commande A700.X1: E 1
AGR externe non commandé
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne AGR / commande moteur

883912 Châssis du moteur: Retour gaz d'échappement (AGR) fermé malgré commande A700.X1: E 1
AGR externe non commandé
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne AGR / commande moteur

884000 Châssis du moteur: Affichage fonctionnement d'urgence Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700.X2:42 E 1
Aucun
Contrôle du faisceau de câbles/connecteur/témoin d'avertissement/commande moteur

884001 Châssis du moteur: Affichage fonctionnement d'urgence court-circuit sur tension d'alimentation A700.X2:42 E 1
Aucun
Contrôle du faisceau de câbles/connecteur/témoin d'avertissement/commande moteur

884002 Châssis du moteur: Affichage fonctionnement d'urgence Erreur hardware (transistor défectueux) A700.X2:42 E 1
Aucun
Contrôle commande moteur

884100 Châssis du moteur: Témoin de contrôle préchauffage/démarrage opératio Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700.X2:28 E 1
Aucun
Contrôle du faisceau de câbles/connecteur/témoin d'avertissement/commande moteur

884101 Châssis du moteur: Témoin de contrôle préchauffage/démarrage opératio court-circuit sur tension d'alimentation A700.X2:28 E 1
Aucun
Contrôle du faisceau de câbles/connecteur/témoin d'avertissement/commande moteur

884102 Châssis du moteur: Témoin de contrôle préchauffage/démarrage opératio Erreur hardware (transistor défectueux) A700.X2:28 E 1
Aucun
Contrôle commande moteur

884200 Châssis du moteur: Contrôle de la charge alternateur Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700.X2:14 E 1
Aucun
Contrôle du faisceau de câbles/connecteur/témoin d'avertissement/commande moteur

045598 349
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

884201 Châssis du moteur: Contrôle de la charge alternateur court-circuit sur tension d'alimentation A700.X2:14 E 1
Aucun
Contrôle du faisceau de câbles/connecteur/témoin d'avertissement/commande moteur

884202 Châssis du moteur: Contrôle de la charge alternateur Erreur hardware (transistor défectueux) A700.X2:14 E 1
Aucun
Contrôle commande moteur

884300 Châssis du moteur: Commande ventilateur 1 (réversible) Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700.X2:26/27 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

884301 Châssis du moteur: Commande ventilateur 1 (réversible) court-circuit sur tension d'alimentation A700.X2:26/27 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

884302 Châssis du moteur: Commande ventilateur 1 (réversible) Erreur hardware (transistor défectueux) A700.X2:26/27 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

884303 Châssis du moteur: Commande ventilateur 1 (réversible) Ecart de régulation négatif A700.X2:26/27 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

884304 Châssis du moteur: Commande ventilateur 1 (réversible) Ecart de régulation positif A700.X2:26/27 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

884305 Châssis du moteur: Commande ventilateur 1 (réversible) Infraction valeur seuil à l'état coupé A700.X2:26/27 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

884306 Châssis du moteur: Commande ventilateur 1 (réversible) Infraction valeur seuil (courant inférieur valeur minimale admissible) A700.X2:26/27 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

884307 Châssis du moteur: Commande ventilateur 1 (réversible) Infraction valeur seuil (courant supérieur valeur maximale admissible) A700.X2:26/27 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

045598 350
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

884400 Châssis du moteur: Commande ventilateur 2 (réversible) Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700.X2:26/27 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

884401 Châssis du moteur: Commande ventilateur 2 (réversible) court-circuit sur tension d'alimentation A700.X2:26/27 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

884402 Châssis du moteur: Commande ventilateur 2 (réversible) Erreur hardware (transistor défectueux) A700.X2:26/27 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

884403 Châssis du moteur: Commande ventilateur 2 (réversible) Ecart de régulation négatif A700.X2:26/27 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

884404 Châssis du moteur: Commande ventilateur 2 (réversible) Ecart de régulation positif A700.X2:26/27 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

884405 Châssis du moteur: Commande ventilateur 2 (réversible) Infraction valeur seuil à l'état coupé A700.X2:26/27 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

884406 Châssis du moteur: Commande ventilateur 2 (réversible) Infraction valeur seuil (courant inférieur valeur minimale admissible) A700.X2:26/27 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

884407 Châssis du moteur: Commande ventilateur 2 (réversible) Infraction valeur seuil (courant supérieur valeur maximale admissible) A700.X2:26/27 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

884500 Châssis du moteur: Système pression rail Clapet de surpression 1 ouvert A700 E 1
Fonctionnement d'urgence de la régulation haute pression activé
Contrôle du circuit rail 1

884501 Châssis du moteur: Système pression rail Clapet de surpression 2 ouvert A700 E 1
Fonctionnement d'urgence de la régulation haute pression activé
Contrôle du circuit rail 2

045598 351
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

884502 Châssis du moteur: Système pression rail Fonctionnement d'urgence régulation haute pression active A700 E 1
Réduction de puissance, commande des pompes haute pression désactivée
Contrôle circuit rail 1/2 / faisceau de câbles / connecteur

884503 Châssis du moteur: Système pression rail Différence de pression entre capteur haute pression 1 et 2 A700 E 1
aucune réaction au niveau du moteur, la valeur la plus élevée du capteur est utilisée
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / capteurs de pression de rail / circuit de rail 1/2

884504 Châssis du moteur: Système pression rail Ecart de régulation dans circuit de régulation CR 1 A700 E 1
Aucun
Contrôle du circuit rail 1

884505 Châssis du moteur: Système pression rail Ecart de régulation dans circuit de régulation 2 A700 E 1
Aucun
Contrôle du circuit rail 2

884900 Châssis du moteur: Sortie signal de régime Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Aucun
Contrôle faisceau de câbles / connecteur / modules connectés

884901 Châssis du moteur: Sortie signal de régime court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1
Aucun
Contrôle faisceau de câbles / connecteur / modules connectés

885000 Châssis du moteur: Cylindre A1 Mesure retour du courant défectueuse ou rupture de câble A700.X1:22/8 E 2
Aucun
Contrôle faisceau de câbles / connecteur / modules connectés

885002 Châssis du moteur: Cylindre A1 Surintensité HighSide (interrupteur borne plus) A700.X1:22/8 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

885003 Châssis du moteur: Cylindre A1 Sur-intensité HighSide (free wheel) A700.X1:22/8 E 2

Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

885005 Châssis du moteur: Cylindre A1 Durée de vol trop faible A700.X1:22/8 E 2

Aucun
Remplacement dispositif de commande moteur

045598 352
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

885006 Châssis du moteur: Cylindre A1 Durée de vol trop grande A700.X1:22/8 E 1

Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

885007 Châssis du moteur: Cylindre A1 Aucun temps de montée mesuré A700.X1:22/8 E 2

Aucun
Remplacement dispositif de commande moteur

885008 Châssis du moteur: Cylindre A1 Temps de montée trop important A700.X1:22/8 E 1

Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

885100 Châssis du moteur: Cylindre A2 Mesure retour du courant défectueuse ou rupture de câble A700.X1:21/7 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

885101 Châssis du moteur: Cylindre A2 Surintensité LowSide (interrupteur à la masse) A700.X1:21/7 E 2

Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

885102 Châssis du moteur: Cylindre A2 Surintensité HighSide (interrupteur borne plus) A700.X1:21/7 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

885103 Châssis du moteur: Cylindre A2 Sur-intensité HighSide (free wheel) A700.X1:21/7 E 2

Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

885104 Châssis du moteur: Cylindre A2 Aucune durée de vol A700.X1:21/7 E 2

Aucun
Remplacement dispositif de commande moteur

885105 Châssis du moteur: Cylindre A2 Durée de vol trop faible A700.X1:21/7 E 1

Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

885106 Châssis du moteur: Cylindre A2 Durée de vol trop grande A700.X1:21/7 E 1

Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

045598 353
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

885107 Châssis du moteur: Cylindre A2 Aucun temps de montée mesuré A700.X1:21/7 E 2

Aucun
Remplacement dispositif de commande moteur

885108 Châssis du moteur: Cylindre A2 Temps de montée trop important A700.X1:21/7 E 1

Aucun
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

885200 Châssis du moteur: Cylindre A3 Mesure retour du courant défectueuse ou rupture de câble A700.X1:20/6 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

885201 Châssis du moteur: Cylindre A3 Surintensité LowSide (interrupteur à la masse) A700.X1:20/6 E 2

Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

885202 Châssis du moteur: Cylindre A3 Surintensité HighSide (interrupteur borne plus) A700.X1:20/6 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

885203 Châssis du moteur: Cylindre A3 Sur-intensité HighSide (free wheel) A700.X1:20/6 E 2

Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

885204 Châssis du moteur: Cylindre A3 Aucune durée de vol A700.X1:20/6 E 2

Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

885205 Châssis du moteur: Cylindre A3 Durée de vol trop faible A700.X1:20/6 E 1

Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

885206 Châssis du moteur: Cylindre A3 Durée de vol trop grande A700.X1:20/6 E 1

Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

885207 Châssis du moteur: Cylindre A3 Aucun temps de montée mesuré A700.X1:20/6 E 2

Aucun
Remplacement dispositif de commande moteur

045598 354
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

885208 Châssis du moteur: Cylindre A3 Temps de montée trop important A700.X1:20/6 E 1

Aucun
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

885300 Châssis du moteur: Cylindre A4 Mesure retour du courant défectueuse ou rupture de câble A700.X1:19/5 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

885301 Châssis du moteur: Cylindre A4 Surintensité LowSide (interrupteur à la masse) A700.X1:19/5 E 2

Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

885302 Châssis du moteur: Cylindre A4 Surintensité HighSide (interrupteur borne plus) A700.X1:19/5 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

885303 Châssis du moteur: Cylindre A4 Sur-intensité HighSide (free wheel) A700.X1:19/5 E 2

Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

885304 Châssis du moteur: Cylindre A4 Aucune durée de vol A700.X1:19/5 E 2

Aucun
Remplacement dispositif de commande moteur

885305 Châssis du moteur: Cylindre A4 Durée de vol trop faible A700.X1:19/5 E 1

Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

885306 Châssis du moteur: Cylindre A4 Durée de vol trop grande A700.X1:19/5 E 1

Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

885307 Châssis du moteur: Cylindre A4 Aucun temps de montée mesuré A700.X1:19/5 E 2

Aucun
Remplacement dispositif de commande moteur

885308 Châssis du moteur: Cylindre A4 Temps de montée trop important A700.X1:19/5 E 1

Aucun
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

045598 355
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

885800 Châssis du moteur: Cylindre B1 Mesure retour du courant défectueuse ou rupture de câble A700.X1:18/4 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

885801 Châssis du moteur: Cylindre B1 Surintensité LowSide (interrupteur à la masse) A700.X1:18/4 E 2

Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

885802 Châssis du moteur: Cylindre B1 Surintensité HighSide (interrupteur borne plus) A700.X1:18/4 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

885803 Châssis du moteur: Cylindre B1 Sur-intensité HighSide (free wheel) A700.X1:18/4 E 2

Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

885804 Châssis du moteur: Cylindre B1 Aucune durée de vol A700.X1:18/4 E 2

Aucun
Remplacement dispositif de commande moteur

885805 Châssis du moteur: Cylindre B1 Durée de vol trop faible A700.X1:18/4 E 1

Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

885806 Châssis du moteur: Cylindre B1 Durée de vol trop grande A700.X1:18/4 E 1

Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

885807 Châssis du moteur: Cylindre B1 Aucun temps de montée mesuré A700.X1:18/4 E 2

Aucun
Remplacement dispositif de commande moteur

885808 Châssis du moteur: Cylindre B1 Temps de montée trop important A700.X1:18/4 E 1

Aucun
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

885900 Châssis du moteur: Cylindre B2 Mesure retour du courant défectueuse ou rupture de câble A700.X1:17/3 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

045598 356
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

885901 Châssis du moteur: Cylindre B2 Surintensité LowSide (interrupteur à la masse) A700.X1:17/3 E 2

Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

885902 Châssis du moteur: Cylindre B2 Surintensité HighSide (interrupteur borne plus) A700.X1:17/3 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

885903 Châssis du moteur: Cylindre B2 Sur-intensité HighSide (free wheel) A700.X1:17/3 E 2

Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

885904 Châssis du moteur: Cylindre B2 Aucune durée de vol A700.X1:17/3 E 2

Aucun
Remplacement dispositif de commande moteur

885905 Châssis du moteur: Cylindre B2 Durée de vol trop faible A700.X1:17/3 E 1

Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

885906 Châssis du moteur: Cylindre B2 Durée de vol trop grande A700.X1:17/3 E 1

Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

885907 Châssis du moteur: Cylindre B2 Aucun temps de montée mesuré A700.X1:17/3 E 2

Aucun
Remplacement dispositif de commande moteur

885908 Châssis du moteur: Cylindre B2 Temps de montée trop important A700.X1:17/3 E 1

Aucun
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

886000 Châssis du moteur: Cylindre B3 Mesure retour du courant défectueuse ou rupture de câble A700.X1:16/2 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

886001 Châssis du moteur: Cylindre B3 Surintensité LowSide (interrupteur à la masse) A700.X1:16/2 E 2

Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

045598 357
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

886002 Châssis du moteur: Cylindre B3 Surintensité HighSide (interrupteur borne plus) A700.X1:16/2 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

886003 Châssis du moteur: Cylindre B3 Sur-intensité HighSide (free wheel) A700.X1:16/2 E 2

Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

886004 Châssis du moteur: Cylindre B3 Aucune durée de vol A700.X1:16/2 E 2

Aucun
Remplacement dispositif de commande moteur

886005 Châssis du moteur: Cylindre B3 Durée de vol trop faible A700.X1:16/2 E 1

Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

886006 Châssis du moteur: Cylindre B3 Durée de vol trop grande A700.X1:16/2 E 1

Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

886007 Châssis du moteur: Cylindre B3 Aucun temps de montée mesuré A700.X1:16/2 E 2

Aucun
Remplacement dispositif de commande moteur

886008 Châssis du moteur: Cylindre B3 Temps de montée trop important A700.X1:16/2 E 1

Aucun
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

886100 Châssis du moteur: Cylindre B4 Mesure retour du courant défectueuse ou rupture de câble A700.X1:15/1 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

886101 Châssis du moteur: Cylindre B4 Surintensité LowSide (interrupteur à la masse) A700.X1:15/1 E 2

Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

886102 Châssis du moteur: Cylindre B4 Surintensité HighSide (interrupteur borne plus) A700.X1:15/1 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

045598 358
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

886103 Châssis du moteur: Cylindre B4 Sur-intensité HighSide (free wheel) A700.X1:15/1 E 2

Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

886104 Châssis du moteur: Cylindre B4 Aucune durée de vol A700.X1:15/1 E 2

Aucun
Remplacement dispositif de commande moteur

886105 Châssis du moteur: Cylindre B4 Durée de vol trop faible A700.X1:15/1 E 1

Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

886106 Châssis du moteur: Cylindre B4 Durée de vol trop grande A700.X1:15/1 E 1

Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

886107 Châssis du moteur: Cylindre B4 Aucun temps de montée mesuré A700.X1:15/1 E 2

Aucun
Remplacement dispositif de commande moteur

886108 Châssis du moteur: Cylindre B4 Temps de montée trop important A700.X1:15/1 E 1

Aucun
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

886900 Châssis du moteur: Système d'injection Erreur cylindre A700 E 2

Coupure moteur
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

886901 Châssis du moteur: Système d'injection Recouvrement de l'injection sur banque A A700 E 2
Coupure moteur
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

886902 Châssis du moteur: Système d'injection Recouvrement de l'injection sur banque B A700 E 2
Coupure moteur
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

886903 Châssis du moteur: Système d'injection Court-circuit interrupteur borne plus après masse sur banque A A700 E 2
Aucun
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

045598 359
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

886904 Châssis du moteur: Système d'injection Court-circuit interrupteur borne plus après masse sur banque B A700 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

886905 Châssis du moteur: Système d'injection Court-circuit inter. borne plus après tension aliment. sur banque A A700 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

886906 Châssis du moteur: Système d'injection Court-circuit inter. borne plus après tension aliment. sur banque B A700 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

886907 Châssis du moteur: Système d'injection Court-circuit interrupteur de masse après masse sur banque A A700 E 2
Sur moteur CR, coupure de la banque A
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

886908 Châssis du moteur: Système d'injection Court-circuit interrupteur de masse après masse sur banque B A700 E 2
Sur moteur CR, coupure de la banque B
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

886909 Châssis du moteur: Système d'injection Court-circuit interrup. masse après tension alimentation sur banque A A700 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

886910 Châssis du moteur: Système d'injection Court-circuit inter. masse après tension alimentation sur banque B A700 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

887000 Châssis du moteur: Surrégime Capteur de régime 1 seuil d'avertissement dépassé A700 E 1
Aucun
Contrôler le fonctionnement du moteur (surrégime suite à fonctionnement en poussée); contrôler commande moteur

887001 Châssis du moteur: Surrégime Capteur de régime 2 seuil d'avertissement dépassé A700 E 1
Aucun
Contrôler le fonctionnement du moteur (surrégime suite à fonctionnement en poussée); contrôler commande moteur

887002 Châssis du moteur: Surrégime Capteur de régime 1 seuil de sécurité dépassé A700 E 1
Coupure moteur
Contrôler le fonctionnement du moteur (surrégime suite à fonctionnement en poussée); contrôler commande moteur

045598 360
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

887003 Châssis du moteur: Surrégime Capteur de régime 2 seuil de sécurité dépassé A700 E 1
Coupure moteur
Contrôler le fonctionnement du moteur (surrégime suite à fonctionnement en poussée); contrôler commande moteur

887100 Châssis du moteur: Synchronisation défectueux A700 E 1

Démarrage moteur impossible
Mise et coupure du contact; contrôler capteur régime et de phases

887101 Châssis du moteur: Synchronisation Ecart incorrect entre intervalle<>capteur de phase A700 E 1
Démarrage moteur impossible
Mise et coupure du contact; contrôler capteur régime et de phases

887102 Châssis du moteur: Synchronisation Nombre de dents ne correspond pas A700 E 1

Démarrage moteur impossible
Mise et coupure du contact; contrôler capteur régime et de phases

887103 Châssis du moteur: Synchronisation Impossible, régime trop faible A700 E 1

Démarrage moteur impossible
Mise et coupure du contact; contrôler capteur régime et de phases

887104 Châssis du moteur: Synchronisation Compteur d'index pignon arbre à cames défectueux A700 E 1
Démarrage moteur impossible
Mise et coupure du contact; contrôler capteur régime et de phases

887200 Châssis du moteur: Capteur de régime 1 Défaillant A700.X1:69/55/4 E 1

Coupure d'urgence en cas de panne simultanée du capteur redondant 2. Sinon saisie régime via capteur redondant. 1
Contrôle: écart entre capteur de régime et volant moteur (0.5-2.0 mm); câblage vers capteur de régime; capteur de régime

887201 Châssis du moteur: Capteur de régime 1 ne démarre pas A700.X1:69/55/4 E 1

Coupure d'urgence en cas de panne simultanée du capteur redondant 2. Sinon saisie régime via capteur redondant. 1
Contrôle: écart entre capteur de régime et volant moteur (0.5-2.0 mm); câblage vers capteur de régime; capteur de régime

887202 Châssis du moteur: Capteur de régime 1 Différence de signal non admissible (infraction gradient) A700.X1:69/55/4 E 1
Coupure d'urgence en cas de panne simultanée du capteur redondant 2. Sinon saisie régime via capteur redondant. 1
Contrôle de: écart entre capteur de régime et volant; volant, câblage du capteur de régime; capteur de régime

887203 Châssis du moteur: Capteur de régime 1 Fréquence trop élevée A700.X1:69/55/4 E 1

Coupure d'urgence en cas de panne simultanée du capteur redondant 2. Sinon saisie régime via capteur redondant. 1
Contrôle de: écart entre capteur de régime et volant; volant, câblage du capteur de régime; capteur de régime

045598 361
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

887204 Châssis du moteur: Capteur de régime 1 Pôles inversés A700.X1:69/55/4 E 1

Coupure d'urgence en cas de panne simultanée du capteur redondant 2. Sinon saisie régime via capteur redondant. 1
Montage capteur de régime, contrôler commande moteur.

887205 Châssis du moteur: Capteur de régime 1 Valeur non plausible / défectueuse A700.X1:69/55/4 E 1
Coupure d'urgence en cas de panne simultanée du capteur redondant 2. Sinon saisie régime via capteur redondant. 1
Montage capteur de régime, contrôler commande moteur.

887300 Châssis du moteur: Capteur de régime 2 Défaillant A700.X1:68/54/4 E 1

Coupure d'urgence en cas de panne simultanée du capteur redondant 1. Sinon saisie régime via capteur redondant. 0
Contrôle: écart capteur régime par rapport volant moteur (0.5-2.0 mm); câblage vers capteur régime; capteur régime.

887301 Châssis du moteur: Capteur de régime 2 ne démarre pas A700.X1:68/54/4 E 1

Coupure d'urgence en cas de panne simultanée du capteur redondant 1. Sinon saisie régime via capteur redondant. 0
Contrôle: écart capteur régime par rapport volant moteur (0.5-2.0 mm); câblage vers capteur régime; capteur régime.

887302 Châssis du moteur: Capteur de régime 2 Différence de signal non admissible (infraction gradient) A700.X1:68/54/4 E 1
Coupure d'urgence en cas de panne simultanée du capteur redondant 1. Sinon saisie régime via capteur redondant. 0
Contrôle de: écart entre capteur de régime et volant; volant, câblage du capteur de régime; capteur de régime

887303 Châssis du moteur: Capteur de régime 2 Fréquence trop élevée A700.X1:68/54/4 E 1

Coupure d'urgence en cas de panne simultanée du capteur redondant 1. Sinon saisie régime via capteur redondant. 0
Contrôle: écart capteur régime par rapport volant moteur; volant moteur, câblage vers capteur régime; capteur régime.

887304 Châssis du moteur: Capteur de régime 2 Pôles inversés A700.X1:68/54/4 E 1

Coupure d'urgence en cas de panne simultanée du capteur redondant 1. Sinon saisie régime via capteur redondant. 0
Montage capteur de régime, contrôler commande moteur.

887305 Châssis du moteur: Capteur de régime 2 Valeur non plausible / défectueuse A700.X1:68/54/4 E 1
Coupure d'urgence en cas de panne simultanée du capteur redondant 1. Sinon saisie régime via capteur redondant. 0
Montage capteur de régime, contrôler commande moteur.

887400 Châssis du moteur: Capteur de position arbre à cames Défaillant A700.X1:70/56/4 E 1

Dèmarrage moteur impossible selon configuration. Lorsque moteur tourne, aucun effet. 2
Contrôle de: écart entre capteur de phase et pignon d'arbre à cames (0.5-2.0 mm); câblage vers capteur de phase; capteur

887404 Châssis du moteur: Capteur de position arbre à cames Pôles inversés A700.X1:70/56/4 E 1
Dèmarrage moteur impossible selon configuration. Lorsque moteur tourne, aucun effet. 2
Contrôle de: montage du capteur de phase, servocommande moteur

045598 362
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

887405 Châssis du moteur: Capteur de position arbre à cames Valeur non plausible / défectueuse A700.X1:70/56/4 E 1
Coupure d'urgence en cas de panne simultanée du capteur redondant (1 ou 2). Sinon saisie régime via capteur redondant. 2
Contrôle de: montage du capteur de phase, servocommande moteur

887500 Châssis du moteur: Pédale de translation canal 1 Court-circuit à la masse ou rupture de câble A700.X2:33/34/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 5
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse ou rupture de câble)

887501 Châssis du moteur: Pédale de translation canal 1 court-circuit sur tension d'alimentation A700.X2:33/34/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 5
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse ou rupture de câble)

887502 Châssis du moteur: Pédale de translation canal 1 Alimentation électrique court-circuit après la masse A700.X2:33/34/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 5
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse ou rupture de câble)

887503 Châssis du moteur: Pédale de translation canal 1 Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A700.X2:33/34/3 E 1
Moteur châssis: pédale translation canal 1 tension alimentation court-circuit sur tension alimentation 5
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

887504 Châssis du moteur: Pédale de translation canal 1 Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A700.X2:33/34/3 E 1
reste au ralenti lorsque les deux capteurs de pédale de translation sont en panne 5
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de pédale de translation 1. Eliminer problème mécanique éventuel.

887505 Châssis du moteur: Pédale de translation canal 1 Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A700.X2:33/34/3 E 1
reste au ralenti lorsque les deux capteurs de pédale de translation sont en panne 5
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de pédale de translation 1. Eliminer problème mécanique éventuel.

887506 Châssis du moteur: Pédale de translation canal 1 signal improbable A700.X2:33/34/3 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs 5
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de la pédale de translation 2. Eliminer problème mécanique éventuel.

887600 Châssis du moteur: Pédale de translation canal 2 Court-circuit à la masse ou rupture de câble A700.X2:47/48/4 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs 9
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de la pédale de translation 2. Eliminer problème mécanique éventuel.

887602 Châssis du moteur: Pédale de translation canal 2 Alimentation électrique court-circuit après la masse A700.X2:47/48/4 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 9
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

045598 363
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

887603 Châssis du moteur: Pédale de translation canal 2 Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A700.X2:47/48/4 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 9
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

887604 Châssis du moteur: Pédale de translation canal 2 Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A700.X2:47/48/4 E 1
reste au ralenti lorsque les deux capteurs de pédale de translation sont en panne 9
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de la pédale de translation 2. Eliminer problème mécanique éventuel.

887605 Châssis du moteur: Pédale de translation canal 2 Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A700.X2:47/48/4 E 1
reste au ralenti lorsque les deux capteurs de pédale de translation sont en panne 9
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de la pédale de translation 2. Eliminer problème mécanique éventuel.

887606 Châssis du moteur: Pédale de translation canal 2 signal improbable A700.X2:47/48/4 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs 9
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de la pédale de translation 2. Eliminer problème mécanique éventuel.

887700 Châssis du moteur: Capteur niveau de liquide de refroidissement Court-circuit à la masse ou rupture de câble A700.X2:19/20/2 E 2
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 1
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse ou rupture de câble)

887701 Châssis du moteur: Capteur niveau de liquide de refroidissement court-circuit sur tension d'alimentation A700.X2:19/20/2 E 2
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 1
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

887702 Châssis du moteur: Capteur niveau de liquide de refroidissement Alimentation électrique court-circuit après la masse A700.X2:19/20/2 E 2
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 1
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

887703 Châssis du moteur: Capteur niveau de liquide de refroidissement Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A700.X2:19/20/2 E 2
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 1
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

887704 Châssis du moteur: Capteur niveau de liquide de refroidissement Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A700.X2:19/20/2 E 1
aucune réaction 1
Contrôle erreur plage de fonctionnement du niveau du liquide de refroidissement. Eliminer problème mécanique éventuel.

887705 Châssis du moteur: Capteur niveau de liquide de refroidissement Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A700.X2:19/20/2 E 1
aucune réaction 1
Contrôle erreur plage de fonctionnement du niveau du liquide de refroidissement. Eliminer problème mécanique éventuel.

045598 364
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

887706 Châssis du moteur: Capteur niveau de liquide de refroidissement signal improbable A700.X2:19/20/2 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs 1
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

887800 Châssis du moteur: Capteur niveau d'huile Court-circuit à la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse ou rupture de câble)

887801 Châssis du moteur: Capteur niveau d'huile court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

887802 Châssis du moteur: Capteur niveau d'huile Alimentation électrique court-circuit après la masse A700 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

887803 Châssis du moteur: Capteur niveau d'huile Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A700 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

887804 Châssis du moteur: Capteur niveau d'huile Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A700 E 1
aucune réaction
Contrôle erreur plage de fonctionnement du niveau d'huile. Eliminer problème mécanique éventuel.

887805 Châssis du moteur: Capteur niveau d'huile Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A700 E 1
aucune réaction
Contrôle erreur plage de fonctionnement du niveau d'huile. Eliminer problème mécanique éventuel.

887806 Châssis du moteur: Capteur niveau d'huile signal improbable A700 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

888100 Châssis du moteur: AGR 1 Court-circuit à la masse ou rupture de câble A700.X1:31/45/5 E 1

Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 9
Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture de câble ou court-circuit à la masse)

888101 Châssis du moteur: AGR 1 court-circuit sur tension d'alimentation A700.X1:31/45/5 E 1

Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 9
Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture de câble ou court-circuit à la masse)

045598 365
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

888102 Châssis du moteur: AGR 1 Alimentation électrique court-circuit après la masse A700.X1:31/45/5 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 9
Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture de câble ou court-circuit à la masse)

888103 Châssis du moteur: AGR 1 Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A700.X1:31/45/5 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 9
Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture de câble ou court-circuit à la masse)

888104 Châssis du moteur: AGR 1 Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A700.X1:31/45/5 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 9
Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture de câble ou court-circuit à la masse)

888105 Châssis du moteur: AGR 1 Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A700.X1:31/45/5 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 9
Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture de câble ou court-circuit à la masse)

888106 Châssis du moteur: AGR 1 signal improbable A700.X1:31/45/5 E 1

Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 9
Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture de câble ou court-circuit à la masse)

888200 Châssis du moteur: AGR 2 Court-circuit à la masse ou rupture de câble A700 E 1

Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture de câble ou court-circuit à la masse)

888201 Châssis du moteur: AGR 2 court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1

Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture de câble ou court-circuit à la masse)

888202 Châssis du moteur: AGR 2 Alimentation électrique court-circuit après la masse A700 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture de câble ou court-circuit à la masse)

888203 Châssis du moteur: AGR 2 Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A700 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture de câble ou court-circuit à la masse)

888204 Châssis du moteur: AGR 2 Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A700 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture de câble ou court-circuit à la masse)

045598 366
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

888205 Châssis du moteur: AGR 2 Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A700 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture de câble ou court-circuit à la masse)

888206 Châssis du moteur: AGR 2 signal improbable A700 E 1

Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture de câble ou court-circuit à la masse)

888300 Châssis du moteur: Capteur encrassement filtre à air 2 Court-circuit à la masse ou rupture de câble A700.X1:30/44/5 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 8
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse ou rupture de câble)

888301 Châssis du moteur: Capteur encrassement filtre à air 2 court-circuit sur tension d'alimentation A700.X1:30/44/5 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 8
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

888302 Châssis du moteur: Capteur encrassement filtre à air 2 Alimentation électrique court-circuit après la masse A700.X1:30/44/5 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 8
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

888303 Châssis du moteur: Capteur encrassement filtre à air 2 Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A700.X1:30/44/5 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 8
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

888304 Châssis du moteur: Capteur encrassement filtre à air 2 Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A700.X1:30/44/5 E 1
aucune réaction 8
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de pression du filtre à air 1. Eliminer problème mécanique éventuel.

888305 Châssis du moteur: Capteur encrassement filtre à air 2 Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A700.X1:30/44/5 E 1
aucune réaction 8
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de pression du filtre à air 1. Eliminer problème mécanique éventuel.

888306 Châssis du moteur: Capteur encrassement filtre à air 2 signal improbable A700.X1:30/44/5 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs 8
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

888400 Châssis du moteur: Capteur pression air de suralimentation Court-circuit à la masse ou rupture de câble A700.X1:61/47/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 3
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse ou rupture de câble)

045598 367
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

888401 Châssis du moteur: Capteur pression air de suralimentation court-circuit sur tension d'alimentation A700.X1:61/47/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 3
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

888402 Châssis du moteur: Capteur pression air de suralimentation Alimentation électrique court-circuit après la masse A700.X1:61/47/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 3
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

888403 Châssis du moteur: Capteur pression air de suralimentation Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A700.X1:61/47/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 3
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

888404 Châssis du moteur: Capteur pression air de suralimentation Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A700.X1:61/47/3 E 1
aucune réaction 3
Contrôle du respect de la plage de fonction. du capteur dair de suralim. 2. Remédier au dysfonc. le cas échéant.

888405 Châssis du moteur: Capteur pression air de suralimentation Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A700.X1:61/47/3 E 1
aucune réaction 3
Contrôle du respect de la plage de fonction. du capteur dair de suralim. 2. Remédier au dysfonc. le cas échéant.

888406 Châssis du moteur: Capteur pression air de suralimentation signal improbable A700.X1:61/47/3 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs 3
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

888500 Châssis du moteur: Capteur pression d'huile Court-circuit à la masse ou rupture de câble A700.X1:63/49/3 E 2
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 5
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse ou rupture de câble)

888501 Châssis du moteur: Capteur pression d'huile court-circuit sur tension d'alimentation A700.X1:63/49/3 E 2
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 5
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

888502 Châssis du moteur: Capteur pression d'huile Alimentation électrique court-circuit après la masse A700.X1:63/49/3 E 2
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 5
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

888503 Châssis du moteur: Capteur pression d'huile Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A700.X1:63/49/3 E 2
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 5
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

045598 368
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

888504 Châssis du moteur: Capteur pression d'huile Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A700.X1:63/49/3 E 1
aucune réaction 5
Contrôle erreur plage de fonctionnement de la pression d'huile. Eliminer problème mécanique éventuel.

888505 Châssis du moteur: Capteur pression d'huile Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A700.X1:63/49/3 E 1
aucune réaction 5
Contrôle erreur plage de fonctionnement de la pression d'huile. Eliminer problème mécanique éventuel.

888506 Châssis du moteur: Capteur pression d'huile signal improbable A700.X1:63/49/3 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs 5
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

888600 Châssis du moteur: Capteur pression du carburant Court-circuit à la masse ou rupture de câble A700.X1:62/48/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 4
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse ou rupture de câble)

888601 Châssis du moteur: Capteur pression du carburant court-circuit sur tension d'alimentation A700.X1:62/48/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 4
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

888602 Châssis du moteur: Capteur pression du carburant Alimentation électrique court-circuit après la masse A700.X1:62/48/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 4
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

888603 Châssis du moteur: Capteur pression du carburant Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A700.X1:62/48/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 4
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

888604 Châssis du moteur: Capteur pression du carburant Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A700.X1:62/48/3 E 1
aucune réaction 4
Contrôle de la pression du carburant. Remédier au problème mécanique éventuel.

888605 Châssis du moteur: Capteur pression du carburant Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A700.X1:62/48/3 E 1
aucune réaction 4
Contrôle erreur plage de fonctionnement de la pression du carburant. Eliminer problème mécanique éventuel.

888606 Châssis du moteur: Capteur pression du carburant signal improbable A700.X1:62/48/3 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs 4
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

045598 369
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

888700 Châssis du moteur: Capteur d'encrassement du filte à air Court-circuit à la masse ou rupture de câble A700.X2:5/6/7 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse ou rupture de câble)

888701 Châssis du moteur: Capteur d'encrassement du filte à air court-circuit sur tension d'alimentation A700.X2:5/6/7 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

888702 Châssis du moteur: Capteur d'encrassement du filte à air Alimentation électrique court-circuit après la masse A700.X2:5/6/7 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

888703 Châssis du moteur: Capteur d'encrassement du filte à air Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A700.X2:5/6/7 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

888704 Châssis du moteur: Capteur d'encrassement du filte à air Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A700.X2:5/6/7 E 1
aucune réaction
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de pression du filtre à air 1. Eliminer problème mécanique éventuel.

888705 Châssis du moteur: Capteur d'encrassement du filte à air Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A700.X2:5/6/7 E 1
aucune réaction
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de pression du filtre à air 1. Eliminer problème mécanique éventuel.

888706 Châssis du moteur: Capteur d'encrassement du filte à air signal improbable A700.X2:5/6/7 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

888800 Châssis du moteur: CommonRail capteur de pression 1 Court-circuit à la masse ou rupture de câble A700.X1:60/46/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 2
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse ou rupture de câble)

888801 Châssis du moteur: CommonRail capteur de pression 1 court-circuit sur tension d'alimentation A700.X1:60/46/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 2
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

888802 Châssis du moteur: CommonRail capteur de pression 1 Alimentation électrique court-circuit après la masse A700.X1:60/46/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 2
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

045598 370
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

888803 Châssis du moteur: CommonRail capteur de pression 1 Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A700.X1:60/46/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 2
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

888804 Châssis du moteur: CommonRail capteur de pression 1 Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A700.X1:60/46/3 E 1
Réduction de puissance en cas de panne des deux capteurs de pression Commonrail, sinon aucune réaction 2
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de pression Commonrail 1. Eliminer problème mécanique éventuel.

888805 Châssis du moteur: CommonRail capteur de pression 1 Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A700.X1:60/46/3 E 1
Réduction de puissance en cas de panne des deux capteurs de pression Commonrail, sinon aucune réaction 2
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de pression Commonrail 1. Eliminer problème mécanique éventuel.

888806 Châssis du moteur: CommonRail capteur de pression 1 signal improbable A700.X1:60/46/3 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs 2
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

888900 Châssis du moteur: CommonRail capteur de pression 2 Court-circuit à la masse ou rupture de câble A700.X1:59/45/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 1
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse ou rupture de câble)

888901 Châssis du moteur: CommonRail capteur de pression 2 court-circuit sur tension d'alimentation A700.X1:59/45/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 1
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

888902 Châssis du moteur: CommonRail capteur de pression 2 Alimentation électrique court-circuit après la masse A700.X1:59/45/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 1
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

888903 Châssis du moteur: CommonRail capteur de pression 2 Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A700.X1:59/45/3 E 1
Erreur disparaît, lorsque valeurs de mesure reviennent dans la plage définie 1
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

888904 Châssis du moteur: CommonRail capteur de pression 2 Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A700.X1:59/45/3 E 1
Réduction de puissance en cas de panne des deux capteurs de pression Commonrail, sinon aucune réaction 1
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de pression Commonrail 2. Eliminer problème mécanique éventuel.

888905 Châssis du moteur: CommonRail capteur de pression 2 Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A700.X1:59/45/3 E 1
Réduction de puissance en cas de panne des deux capteurs de pression Commonrail, sinon aucune réaction 1
Contrôle du capteur pression Commonrail 2 sir respect plage fonctionnement. Remédier au problème mécanique éventuel.

045598 371
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

888906 Châssis du moteur: CommonRail capteur de pression 2 signal improbable A700.X1:59/45/3 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs 1
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

889000 Châssis du moteur: Capteur pression environnement Court-circuit à la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse ou rupture de câble)

889001 Châssis du moteur: Capteur pression environnement court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

889002 Châssis du moteur: Capteur pression environnement Alimentation électrique court-circuit après la masse A700 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

889003 Châssis du moteur: Capteur pression environnement Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A700 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

889004 Châssis du moteur: Capteur pression environnement Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A700 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

889005 Châssis du moteur: Capteur pression environnement Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A700 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

889006 Châssis du moteur: Capteur pression environnement signal improbable A700 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

889100 Châssis du moteur: Capteur statut dépression filtre à air 2 court-circuit à la masse A700 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

889101 Châssis du moteur: Capteur statut dépression filtre à air 2 court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage servocommande/capteur (court-circuit sur tension de la batterie ou rupture de câble)

045598 372
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

889102 Châssis du moteur: Capteur statut dépression filtre à air 2 Alimentation électrique court-circuit après la masse A700 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

889103 Châssis du moteur: Capteur statut dépression filtre à air 2 Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A700 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

889104 Châssis du moteur: Capteur statut dépression filtre à air 2 Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A700 E 1
aucune réaction
Contrôle erreur plage de fonctionnement du mano-contact du filtre à air 2. Eliminer problème mécanique éventuel.

889105 Châssis du moteur: Capteur statut dépression filtre à air 2 Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A700 E 1
aucune réaction
Contrôle erreur plage de fonctionnement du mano-contact du filtre à air 2. Eliminer problème mécanique éventuel.

889106 Châssis du moteur: Capteur statut dépression filtre à air 2 Valeur de mesure improbable avec moteur à l'arrêt A700 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

889200 Châssis du moteur: Capteur statut de dépression dans filtre à air court-circuit à la masse A700.X2:46/60 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

889201 Châssis du moteur: Capteur statut de dépression dans filtre à air court-circuit sur tension d'alimentation A700.X2:46/60 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage servocommande/capteur (court-circuit sur tension de la batterie ou rupture de câble)

889202 Châssis du moteur: Capteur statut de dépression dans filtre à air Alimentation électrique court-circuit après la masse A700.X2:46/60 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

889203 Châssis du moteur: Capteur statut de dépression dans filtre à air Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A700.X2:46/60 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

889204 Châssis du moteur: Capteur statut de dépression dans filtre à air Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A700.X2:46/60 E 1
aucune réaction
Contrôle erreur plage de fonctionnement du mano-contact filtre à air 1. Eliminer problème mécanique éventuel.

045598 373
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

889205 Châssis du moteur: Capteur statut de dépression dans filtre à air Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A700.X2:46/60 E 1
aucune réaction
Contrôle erreur plage de fonctionnement du mano-contact filtre à air 1. Eliminer problème mécanique éventuel.

889206 Châssis du moteur: Capteur statut de dépression dans filtre à air Valeur de mesure improbable avec moteur à l'arrêt A700.X2:46/60 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

889300 Châssis du moteur: Capteur de présence d'eau dans le carburant court-circuit à la masse A700.X2: E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

889301 Châssis du moteur: Capteur de présence d'eau dans le carburant court-circuit sur tension d'alimentation A700.X2: E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage servocommande/capteur (court-circuit sur tension de la batterie ou rupture de câble)

889302 Châssis du moteur: Capteur de présence d'eau dans le carburant Alimentation électrique court-circuit après la masse A700.X2: E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

889303 Châssis du moteur: Capteur de présence d'eau dans le carburant Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A700.X2: E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

889304 Châssis du moteur: Capteur de présence d'eau dans le carburant Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A700.X2: E 1
aucune réaction
Contrôle capteur niveau deau si respect plage de fonctionnement. Remédier au problème mécanique éventuel

889305 Châssis du moteur: Capteur de présence d'eau dans le carburant Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A700.X2: E 1
aucune réaction
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de niveau d'eau. Eliminer problème mécanique éventuel.

889306 Châssis du moteur: Capteur de présence d'eau dans le carburant Valeur de mesure improbable avec moteur à l'arrêt A700.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

889400 Châssis du moteur: Capteur température Intercooler court-circuit à la masse A700.X2: E 1

Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

045598 374
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

889401 Châssis du moteur: Capteur température Intercooler court-circuit sur tension d'alimentation A700.X2: E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage servocommande/capteur (court-circuit sur tension de la batterie ou rupture de câble)

889402 Châssis du moteur: Capteur température Intercooler Alimentation électrique court-circuit après la masse A700.X2: E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

889403 Châssis du moteur: Capteur température Intercooler Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A700.X2: E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

889404 Châssis du moteur: Capteur température Intercooler Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A700.X2: E 1
aucune réaction
Contrôle erreur plage de fonctionnement capteur température des gaz d'échappement. Eliminer problème mécanique éventuel.

889405 Châssis du moteur: Capteur température Intercooler Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A700.X2: E 1
aucune réaction
Contrôle erreur plage de fonctionnement capteur température des gaz d'échappement. Eliminer problème mécanique éventuel.

889406 Châssis du moteur: Capteur température Intercooler Valeur de mesure improbable avec moteur à l'arrêt A700.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

889500 Châssis du moteur: Capteur de la température de l'huile court-circuit à la masse A700.X2:46/60 E 1

Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

889501 Châssis du moteur: Capteur de la température de l'huile court-circuit sur tension d'alimentation A700.X2:46/60 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage servocommande/capteur (court-circuit sur tension de la batterie ou rupture de câble)

889502 Châssis du moteur: Capteur de la température de l'huile Alimentation électrique court-circuit après la masse A700.X2:46/60 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

889503 Châssis du moteur: Capteur de la température de l'huile Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A700.X2:46/60 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

045598 375
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

889504 Châssis du moteur: Capteur de la température de l'huile Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A700.X2:46/60 E 1
aucune réaction
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de température de l'huile. Eliminer problème mécanique éventuel.

889505 Châssis du moteur: Capteur de la température de l'huile Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A700.X2:46/60 E 1
aucune réaction
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de température de l'huile. Eliminer problème mécanique éventuel.

889506 Châssis du moteur: Capteur de la température de l'huile Valeur de mesure improbable avec moteur à l'arrêt A700.X2:46/60 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

889600 Châssis du moteur: Capteur température carburant court-circuit à la masse A700.X1:38/52 E 1

Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

889601 Châssis du moteur: Capteur température carburant court-circuit sur tension d'alimentation A700.X1:38/52 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage servocommande/capteur (court-circuit sur tension de la batterie ou rupture de câble)

889602 Châssis du moteur: Capteur température carburant Alimentation électrique court-circuit après la masse A700.X1:38/52 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

889603 Châssis du moteur: Capteur température carburant Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A700.X1:38/52 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

889604 Châssis du moteur: Capteur température carburant Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A700.X1:38/52 E 1
Réduction de puissance
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de température du carburant. Eliminer problème mécanique éventuel.

889605 Châssis du moteur: Capteur température carburant Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A700.X1:38/52 E 1
Réduction de puissance
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de température du carburant. Eliminer problème mécanique éventuel.

889606 Châssis du moteur: Capteur température carburant Valeur de mesure improbable avec moteur à l'arrêt A700.X1:38/52 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

045598 376
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

889700 Châssis du moteur: Capteur température air de suralimentation court-circuit à la masse A700.X1: E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

889701 Châssis du moteur: Capteur température air de suralimentation court-circuit sur tension d'alimentation A700.X1: E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

889702 Châssis du moteur: Capteur température air de suralimentation Alimentation électrique court-circuit après la masse A700.X1: E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

889703 Châssis du moteur: Capteur température air de suralimentation Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A700.X1: E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

889704 Châssis du moteur: Capteur température air de suralimentation Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A700.X1: E 1
Réduction de puissance
Contrôle erreur plage de fonctionnement capteur de température air suralimentation. Eliminer problème mécanique éventuel

889705 Châssis du moteur: Capteur température air de suralimentation Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A700.X1: E 1
Réduction de puissance
Contrôle erreur plage de fonctionnement capteur de température air suralimentation. Eliminer problème mécanique éventuel

889706 Châssis du moteur: Capteur température air de suralimentation Valeur de mesure improbable avec moteur à l'arrêt A700.X1: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

889800 Châssis du moteur: Capteur température liquide de refroidissement court-circuit à la masse A700.X1:51/37 E 2
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

889801 Châssis du moteur: Capteur température liquide de refroidissement court-circuit sur tension d'alimentation A700.X1:51/37 E 2
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage servocommande/capteur (court-circuit sur tension de la batterie ou rupture de câble)

889802 Châssis du moteur: Capteur température liquide de refroidissement Alimentation électrique court-circuit après la masse A700.X1:51/37 E 2
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

045598 377
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

889803 Châssis du moteur: Capteur température liquide de refroidissement Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A700.X1:51/37 E 2
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

889804 Châssis du moteur: Capteur température liquide de refroidissement Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A700.X1:51/37 E 1
Réduction de puissance
Contrôle erreur plage de fonctionnement capteur de température de refroidissement. Eliminer problème mécanique éventuel.

889805 Châssis du moteur: Capteur température liquide de refroidissement Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A700.X1:51/37 E 1
Réduction de puissance
Contrôle erreur plage de fonctionnement capteur de température de refroidissement. Eliminer problème mécanique éventuel.

889806 Châssis du moteur: Capteur température liquide de refroidissement Valeur de mesure improbable avec moteur à l'arrêt A700.X1:51/37 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

889900 Châssis du moteur: Capteur interne température court-circuit à la masse A700 E 1

Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

889901 Châssis du moteur: Capteur interne température court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage servocommande/capteur (court-circuit sur tension de la batterie ou rupture de câble)

889902 Châssis du moteur: Capteur interne température Alimentation électrique court-circuit après la masse A700 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

889903 Châssis du moteur: Capteur interne température Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A700 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie).

889904 Châssis du moteur: Capteur interne température Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A700 E 1
aucune réaction
Contrôle erreur plage de fonctionnement température interne. Eliminer problème mécanique éventuel.

889905 Châssis du moteur: Capteur interne température Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A700 E 1
aucune réaction
Contrôle erreur plage de fonctionnement température interne. Eliminer problème mécanique éventuel.

045598 378
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

889906 Châssis du moteur: Capteur interne température Valeur de mesure improbable avec moteur à l'arrêt A700 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande.

890100 Moteur part. tourn.: Commande Pédale de translation actionnée avec frein moteur sélectionné / actif A750.X2:34/.X2: B 1
pas d'accélération pendant l'actionnement du frein moteur 48
Désactivation du frein moteur

890101 Moteur part. tourn.: Commande Pédale de translation actionnée en mode calage / partie-tournante A750.X2:34/.X2: B 1
pas d'accélération pendant l'actionnement des stabilisateurs 48
Désactivation du mode calage

890102 Moteur part. tourn.: Commande Fonction "purge alimentation carburant" activée (pédale d'accélération A750.X2:34/.X2: B 1
Fonction de ventilation de la pompe à carburant et des conduites de carburant activée jusqu'au démarrage du moteur 48
Régime moteur 800 1/min ou allumage couper/enclencher

890103 Moteur part. tourn.: Commande Démarrage moteur bloqué, contacteur all. actionné après encl. contact A750.X2:66 B 1
absence de demarrage moteur
Relâcher interrupteur d'allumage, contrôler interrupteur allumage/câblage

890400 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Module E/A(ID90x) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750.X2: E 1
Fonctionnement d'urgence: limitation couples et régime du moteur
Contrôle câbles / connecteurs / module(s)

890401 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Accouplement (ID 556) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750.X2: E 1
Dernière valeur de réception ou de remplacement
Contrôle câbles / connecteurs / module d'accouplement

890402 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Réducteur (ID564) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750.X2: E 1
Dernière valeur de réception ou de remplacement
Contrôle câbles / connecteurs / module réducteur

890403 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Réducteur (ID564) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750.X2: E 1
Dernière valeur de réception ou de remplacement
Contrôle câbles / connecteurs / module réducteur

890404 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Réducteur (ID668) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750.X2: E 1
Dernière valeur de réception ou de remplacement
Contrôle câbles / connecteurs / module réducteur

045598 379
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

890405 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN ABV (ID512) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750.X2: E 1
Dernière valeur de réception ou de remplacement
Contrôle câbles / connecteurs / module 1 ABS/ASR

890406 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN ABV (ID513) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750.X2: E 1
Dernière valeur de réception ou de remplacement
Contrôle câbles / connecteurs / module 1 ABS/ASR

890407 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN ABV2 (ID514) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750.X2: E 1
Dernière valeur de réception ou de remplacement
Contrôle câbles / connecteurs / module 2 ABS/ASR

890408 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN ABV2 (ID515) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750.X2: E 1
Dernière valeur de réception ou de remplacement
Contrôle câbles / connecteurs / module 2 ABS/ASR

890409 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Retardateur (ID 772) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750.X2: E 1
Dernière valeur de réception ou de remplacement
Contrôle câbles / connecteurs / module de retardement

890410 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN WSK (ID 776) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750.X2: E 1
Dernière valeur de réception ou de remplacement
Contrôler câble/connecteur/module convertisseur

890411 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Dépassement du tampon de réception A750.X2: E 1
Dernière valeur de réception ou de remplacement
Enclencher et déclencher contact, si erreur peut pas être éliminée, charger nouveau prog.dans MSG ou remplacer servocom.

890500 Moteur part. tourn.: Dispositif de commande moteur CAN Dépassement de durée demande image globale processus A750.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Erreur interne, remplacer la servocommande

890501 Moteur part. tourn.: Dispositif de commande moteur CAN Dépassement de durée lors de réception des données complètes de sortie A750.X2: E 1
Dernière valeur de réception ou de remplacement
Enclencher et déclencher contact, si erreur peut pas être éliminée, charger nouveau prog.dans MSG ou remplacer servocom.

890502 Moteur part. tourn.: Dispositif de commande moteur CAN Communication données perturbée / interrompue (Timeout émission) A750.X2: E 1
Dernière valeur de réception ou de remplacement
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

045598 380
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

890503 Moteur part. tourn.: Dispositif de commande moteur CAN Communication données interrompue (Passiv-Error) A750.X2: E 1
Dernière valeur de réception ou de remplacement
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

890504 Moteur part. tourn.: Dispositif de commande moteur CAN Communication données interrompue (BusOff) A750.X2: E 1
Dernière valeur de réception ou de remplacement
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

890600 Moteur part. tourn.: Machines de travaux publics CAN Dépassement de durée demande image globale processus A750.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

890601 Moteur part. tourn.: Machines de travaux publics CAN Dépassement de durée lors de réception des données complètes de sortie A750.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

890602 Moteur part. tourn.: Machines de travaux publics CAN Communication données perturbée / interrompue (Timeout émission) A750.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

890603 Moteur part. tourn.: Machines de travaux publics CAN Communication données interrompue (Passiv-Error) A750.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

890604 Moteur part. tourn.: Machines de travaux publics CAN Communication données interrompue (BusOff) A750.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

890605 Moteur part. tourn.: Machines de travaux publics CAN Communication données altérée (warning) A750.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

890606 Moteur part. tourn.: Machines de travaux publics CAN Communication données était altérée (timeout) A750.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

890607 Moteur part. tourn.: Machines de travaux publics CAN Ouverture communication asynchrone impossible A750.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

045598 381
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

890608 Moteur part. tourn.: Machines de travaux publics CAN Communication asynchrone impossible A750.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

890609 Moteur part. tourn.: Machines de travaux publics CAN Traitement des données asynchrones impossible A750.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

890610 Moteur part. tourn.: Machines de travaux publics CAN Fermeture de la communication asynchrone impossible A750.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

890700 Moteur part. tourn.: CAN AMET Dépassement de durée demande image globale processus A750.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

890701 Moteur part. tourn.: CAN AMET Dépassement de durée lors de réception des données complètes de sortie A750.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

890702 Moteur part. tourn.: CAN AMET Communication données perturbée / interrompue (Timeout émission) A750.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

890703 Moteur part. tourn.: CAN AMET Communication données interrompue (Passiv-Error) A750.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

890704 Moteur part. tourn.: CAN AMET Communication données interrompue (BusOff) A750.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

890705 Moteur part. tourn.: CAN AMET Communication données altérée (warning) A750.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

890706 Moteur part. tourn.: CAN AMET Communication données était altérée (timeout) A750.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

045598 382
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

890800 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Communication données tachygraphe perturbée A750.X2: E 1
Commutation sur source de vitesse plausible
Contrôle câble/connecteur/tachygraphe

890801 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Communication données TSC1 perturbée A750.X2: E 1
Aucun
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

890802 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Communication données perturbée / interrompue (Timeout émission) A750.X2: E 1
Commutation sur source de vitesse plausible
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

890803 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Communication données interrompue (Passiv-Error) A750.X2: E 1
Commutation sur source de vitesse plausible
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

890804 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Communication données interrompue (BusOff) A750.X2: E 1
Commutation sur source de vitesse plausible
Contrôle câble / connecteur / participant CAN

890900 Moteur part. tourn.: Statut communication CAN CAN A - réglage débit de transmission 125 KBaud possible A750.X2: E 1
Aucun

890901 Moteur part. tourn.: Statut communication CAN CAN A - réglage débit de transmission 250 KBaud possible A750.X2: E 1
Aucun

890902 Moteur part. tourn.: Statut communication CAN CAN A - réglage débit de transmission 500 KBaud possible A750.X2: E 1
Aucun

890903 Moteur part. tourn.: Statut communication CAN CAN A - réglage débit de transmission 1 MBaud possible A750.X2: E 1
Aucun

890904 Moteur part. tourn.: Statut communication CAN CAN B - réglage débit de transmission 125 KBaud possible A750.X2: E 1
Aucun

045598 383
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

890905 Moteur part. tourn.: Statut communication CAN CAN B - réglage débit de transmission 250 KBaud possible A750.X2: E 1
Aucun

890906 Moteur part. tourn.: Statut communication CAN CAN B - réglage débit de transmission 500 KBaud possible A750.X2: E 1
Aucun

890907 Moteur part. tourn.: Statut communication CAN CAN B - réglage débit de transmission 1 MBaud possible A750.X2: E 1
Aucun

890908 Moteur part. tourn.: Statut communication CAN Synchroniser à nouveau Liaison CAN après perturbation A750.X2: E 1
Aucun

890909 Moteur part. tourn.: Statut communication CAN Erreur de transmission sur CAN enregistrée A750.X2: E 1
Aucun

890910 Moteur part. tourn.: Statut communication CAN Taux de transmission CAN non reconnu/est reconnu A750.X2: E 1
Aucun

890911 Moteur part. tourn.: Statut communication CAN Taux de transmission CAN non reconnu/est reconnu A750.X2: E 1
Aucun

890912 Moteur part. tourn.: Statut communication CAN Taux de transmission CAN non reconnu/est reconnu A750.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

891000 Moteur part. tourn.: Erreur interne Dépassement pile A750 E 2

Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
Enclencher et déclencher contact, si erreur peut pas être éliminée, charger nouveau prog.dans MSG ou remplacer servocom.

891001 Moteur part. tourn.: Erreur interne Exception A750 E 2

Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
Enclencher et déclencher contact, si erreur peut pas être éliminée, charger nouveau prog.dans MSG ou remplacer servocom.

045598 384
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

891002 Moteur part. tourn.: Erreur interne Test de programme A750 E 2

Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
Enclencher et déclencher contact, si erreur peut pas être éliminée, charger nouveau prog.dans MSG ou remplacer servocom.

891003 Moteur part. tourn.: Erreur interne Test de RAM A750 E 2

Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
Enclencher et déclencher contact, si erreur peut pas être éliminée, charger nouveau prog.dans MSG ou remplacer servocom.

891004 Moteur part. tourn.: Erreur interne Surcharge mémoire d'erreurs A750 E 0
Aucun
Enclencher et déclencher contact, si erreur peut pas être éliminée, charger nouveau prog.dans MSG ou remplacer servocom.

891005 Moteur part. tourn.: Erreur interne Erreur durée de calcul A750 E 2
Aucun
Enclencher et déclencher contact, si erreur peut pas être éliminée, charger nouveau prog.dans MSG ou remplacer servocom.

891006 Moteur part. tourn.: Erreur interne Index erreurs trop grand A750 E 0
L'erreur survenue ne peut pas être affichée
Enclencher et déclencher contact, si erreur peut pas être éliminée, charger nouveau prog.dans MSG ou remplacer servocom.

891100 Moteur part. tourn.: Erreur mémoire EEPROM Erreur sur accès EEPROM A750 E 2
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
Mise et coupure du contact ; si erreur persiste, remplacement du dispositif de commande moteur

891101 Moteur part. tourn.: Erreur mémoire EEPROM Checksum via mémoire de paramètres défectueux A750 E 2
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
Mise et coupure du contact ; si erreur persiste, remplacement du dispositif de commande moteur

891102 Moteur part. tourn.: Erreur mémoire EEPROM Mémoire de paramètres dans EEPROM est non valide A750 E 2
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
Mise et coupure du contact ; si erreur persiste, remplacement du dispositif de commande moteur

891103 Moteur part. tourn.: Erreur mémoire EEPROM Checksum via page ECU est défectueuse A750 E 0
Aucun
Mise et coupure du contact ; si erreur persiste, remplacement du dispositif de commande moteur

891104 Moteur part. tourn.: Erreur mémoire EEPROM Checksum via page NMI est défectueuse A750 E 0
Aucun
Mise et coupure du contact ; si erreur persiste, remplacement du dispositif de commande moteur

045598 385
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

891105 Moteur part. tourn.: Erreur mémoire EEPROM Checksum via page Workdata est défectueuse A750 E 0
Aucun
Mise et coupure du contact ; si erreur persiste, remplacement du dispositif de commande moteur

891106 Moteur part. tourn.: Erreur mémoire EEPROM Checksum via ensemble de cycles de charges est défectueuse A750 E 0
Aucun
Mise et coupure du contact ; si erreur persiste, remplacement du dispositif de commande moteur

891107 Moteur part. tourn.: Erreur mémoire EEPROM Taille structurelle ensemble des cycles de charge est différente A750 E 0
Aucun
Mise et coupure du contact ; si erreur persiste, remplacement du dispositif de commande moteur

891108 Moteur part. tourn.: Erreur mémoire EEPROM EEPROM n'a plus suffisamment mémoire pour ensemble cycles de charges A750 E 0
Aucun
Mise et coupure du contact ; si erreur persiste, remplacement du dispositif de commande moteur

891109 Moteur part. tourn.: Erreur mémoire EEPROM Checksum via données parmanentes est défectueuse A750 E 0
Aucun
Mise et coupure du contact ; si erreur persiste, remplacement du dispositif de commande moteur

891200 Moteur part. tourn.: Tension d'alimentation Tension d'alimentation trop faible A750.X2: E 1
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
Contrôler réseau de bord (batterie, alternateur, câblage, connecteur).

891201 Moteur part. tourn.: Tension d'alimentation Tension d'alimentation trop élevée A750.X2: E 1
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur; communication seulement avec outil de diagnostic
Contrôle réseau de bord (batterie, alternateur, câblage, connecteur)

891202 Moteur part. tourn.: Tension d'alimentation Sortie numérique court-circuit sur tension d'alimentation A750.X2: E 1
Coupure moteur; subsiste uniquement communication avec outil de diagnostic
Contrôler câblage, servocommande moteur; au besoin remplacer câblage servocommande moteur, servocommande moteur via pr

891203 Moteur part. tourn.: Tension d'alimentation Erreur lors autorisation des sorties de puissance A750.X2: E 1
Coupure de toutes les sorties numériques
Contrôler câblage, commande moteur; le cas échéant remplacer dispositif de commande moteur

891204 Moteur part. tourn.: Tension d'alimentation Alimentation électrique PS1 défectueuse/inexistante A750.X2: E 1
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
Contrôler réseau de bord (batterie, alternateur, câblage, connecteur) relativement à PS1

045598 386
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

891205 Moteur part. tourn.: Tension d'alimentation Erreur sur référence 12V: tension trop faible (<10V) A750.X2: E 1
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
Contrôler réseau de bord (batterie, alternateur, câblage, connecteur) relativement à PS1

891206 Moteur part. tourn.: Tension d'alimentation Erreur sur référence 12V: tension trop élevée (>14V) A750.X2: E 1
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
Contrôler réseau de bord (batterie, alternateur, câblage, connecteur) relativement à PS1

891500 Moteur part. tourn.: Erreur de configuration Commande du ventilateur A750 E 1

Commande ventilateur désactivée. Position maximale de ventilation
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

891501 Moteur part. tourn.: Erreur de configuration Courbe charge pleine (Offset incorrect) A750 E 1
L'adaptation de la courbe de puissance est limitée en interne
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

891502 Moteur part. tourn.: Erreur de configuration Surveillance pédale de translation A750 E 1
L'unité pédale n'est pas surveillée
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

891503 Moteur part. tourn.: Erreur de configuration Code pompe incorrect A750 E 1
Classe injecteur 3 est utilisée comme valeur de remplacement
Contrôler et modifier codage pompe (via dispositif diagnostic ou outil de diagnostic correspondant)

891504 Moteur part. tourn.: Erreur de configuration Erreur d'attribution sur les capteurs haute pression A750 E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

891505 Moteur part. tourn.: Erreur de configuration Aucune pompe haute pression activée A750 E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

891506 Moteur part. tourn.: Erreur de configuration Sortie courant pour pompe haute pression 1 non activée A750 E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

891507 Moteur part. tourn.: Erreur de configuration Sortie courant pour pompe haute pression 2 non activée A750 E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

045598 387
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

891900 Moteur part. tourn.: Geschwindigkeitserfassung Différence maximale vitesse de translation Tachy<>réducteur dépassée A750 E 1
La valeur de vitesse la plus élevée est utilisée
Contrôler le câblage entre le servomoteur et le capteur de vitesse ou contrôler le capteur de vitesse.

892000 Moteur part. tourn.: Alternateur Sous-tension au démarrage du moteur A750.X2: E 1

Aucun
Contrôler câblage commande moteur vers alternateur et contrôler alternateur

892001 Moteur part. tourn.: Alternateur Sous-tension pendant le fonctionnement du moteur A750.X2: E 1
Aucun
Contrôler câblage commande moteur vers alternateur et contrôler alternateur

892002 Moteur part. tourn.: Alternateur Sous-tension pendant le fonctionnement du moteur A750.X2: E 1
Aucun
Contrôler câblage commande moteur vers alternateur et contrôler alternateur

892003 Moteur part. tourn.: Alternateur Surtension sur moteur en marche A750.X2: E 1
Aucun
Contrôler câblage commande moteur vers alternateur et contrôler alternateur

892004 Moteur part. tourn.: Alternateur Ecart de tension avec tension d'alimentation trop faible A750.X2: E 1
Aucun
Contrôler câblage commande moteur vers alternateur et contrôler alternateur

892005 Moteur part. tourn.: Alternateur Ecart de tension avec tension d'alimentation trop important A750.X2: E 1
Aucun
Contrôler câblage commande moteur vers alternateur et contrôler alternateur

892100 Moteur part. tourn.: Pédale de translation Interrupteur accélération à vide défectueux A750 E 1
Utilisation de la valeur inférieure.
Contrôler câblage servocommande moteur vers pédale de translation. Contrôler/remplacer pédale de translation.

892101 Moteur part. tourn.: Pédale de translation Différence de signal maximale canal 1 et canal 2 dépassée A750 E 1
Utilisation de la valeur inférieure.
Contrôler câblage servocommande moteur vers pédale de translation. Contrôler/remplacer pédale de translation.

892700 Moteur part. tourn.: Turbocompresseur 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750.X1:13/27 E 1
AGR2 externe non piloté.
Contrôle faisceau de câbles, connecteur, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

045598 388
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

892701 Moteur part. tourn.: Turbocompresseur 2 court-circuit sur tension d'alimentation A750.X1:13/27 E 1
AGR2 externe non piloté.
Contrôle faisceau de câbles, connecteur, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

892702 Moteur part. tourn.: Turbocompresseur 2 Erreur hardware (transistor défectueux) A750.X1:13/27 E 1
AGR2 externe non piloté.
Contrôle faisceau de câbles, connecteur, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

892703 Moteur part. tourn.: Turbocompresseur 2 Ecart de régulation négatif A750.X1:13/27 E 1

AGR2 externe non piloté.
Contrôle faisceau de câbles, connecteur, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

892704 Moteur part. tourn.: Turbocompresseur 2 Ecart de régulation positif A750.X1:13/27 E 1

AGR2 externe non piloté.
Contrôle faisceau de câbles, connecteur, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

892705 Moteur part. tourn.: Turbocompresseur 2 Infraction valeur seuil à l'état coupé A750.X1:13/27 E 1
AGR2 externe non piloté.
Contrôle faisceau de câbles, connecteur, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

892706 Moteur part. tourn.: Turbocompresseur 2 Infraction valeur seuil (courant inférieur valeur minimale admissible) A750.X1:13/27 E 1
AGR2 externe non piloté.
Contrôle faisceau de câbles, connecteur, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

892707 Moteur part. tourn.: Turbocompresseur 2 Infraction valeur seuil (courant supérieur valeur maximale admissible) A750.X1:13/27 E 1
AGR2 externe non piloté.
Contrôle faisceau de câbles, connecteur, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

892800 Moteur part. tourn.: Retour gaz d'échappement (AGR2) Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750.X1: E 1
AGR2 externe non piloté.
Contrôle faisceau de câble / connecteur / soupape AGR2 / servocommande moteur.

892801 Moteur part. tourn.: Retour gaz d'échappement (AGR2) court-circuit sur tension d'alimentation A750.X1: E 1
AGR2 externe non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / soupape AGR2 / servocommande moteur

892802 Moteur part. tourn.: Retour gaz d'échappement (AGR2) Erreur hardware (transistor défectueux) A750.X1: E 1
AGR2 externe non piloté.
Contrôle commande moteur

045598 389
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

892803 Moteur part. tourn.: Retour gaz d'échappement (AGR2) Ecart de régulation négatif A750.X1: E 1
AGR2 externe non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / soupape AGR2 / servocommande moteur

892804 Moteur part. tourn.: Retour gaz d'échappement (AGR2) Ecart de régulation positif A750.X1: E 1
AGR2 externe non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / soupape AGR2 / servocommande moteur

892805 Moteur part. tourn.: Retour gaz d'échappement (AGR2) Infraction valeur seuil à l'état coupé A750.X1: E 1
AGR2 externe non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / soupape AGR2 / servocommande moteur

892806 Moteur part. tourn.: Retour gaz d'échappement (AGR2) Infraction valeur seuil (courant inférieur valeur minimale admissible) A750.X1: E 1
AGR2 externe non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / soupape AGR2 / servocommande moteur

892807 Moteur part. tourn.: Retour gaz d'échappement (AGR2) Infraction valeur seuil (courant supérieur valeur maximale admissible) A750.X1: E 1
AGR2 externe non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / soupape AGR2 / servocommande moteur

892811 Moteur part. tourn.: Retour gaz d'échappement (AGR2) ouvert sans commande A750.X1: E 1
AGR2 externe non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / soupape AGR2 / servocommande moteur

892812 Moteur part. tourn.: Retour gaz d'échappement (AGR2) fermé malgré commande A750.X1: E 1
AGR2 externe non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / soupape AGR2 / servocommande moteur

892900 Moteur part. tourn.: Volet d'air Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750.X2:12/13 E 1
Volet dair non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / clapet d'aération/commande moteur

892901 Moteur part. tourn.: Volet d'air court-circuit sur tension d'alimentation A750.X2:12/13 E 1
Volet dair non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / clapet d'aération/commande moteur

892902 Moteur part. tourn.: Volet d'air Erreur hardware (transistor défectueux) A750.X2:12/13 E 1
Volet dair non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / clapet d'aération/commande moteur

045598 390
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

892903 Moteur part. tourn.: Volet d'air Ecart de régulation négatif A750.X2:12/13 E 1
Volet dair non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / clapet d'aération/commande moteur

892904 Moteur part. tourn.: Volet d'air Ecart de régulation positif A750.X2:12/13 E 1
Volet dair non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / clapet d'aération/commande moteur

892905 Moteur part. tourn.: Volet d'air Infraction valeur seuil à l'état coupé A750.X2:12/13 E 1
Volet dair non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / clapet d'aération/commande moteur

892906 Moteur part. tourn.: Volet d'air Infraction valeur seuil (courant inférieur valeur minimale admissible) A750.X2:12/13 E 1
Volet dair non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / clapet d'aération/commande moteur

892907 Moteur part. tourn.: Volet d'air Infraction valeur seuil (courant supérieur valeur maximale admissible) A750.X2:12/13 E 1
Volet dair non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / clapet d'aération/commande moteur

892908 Moteur part. tourn.: Volet d'air Surintensité LowSide A750.X2:12/13 E 1

Volet dair non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / clapet d'aération/commande moteur

892909 Moteur part. tourn.: Volet d'air Surintensité HighSide A750.X2:12/13 E 1

Volet dair non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / clapet d'aération/commande moteur

892910 Moteur part. tourn.: Volet d'air PWM au maximum A750.X2:12/13 E 1

Volet dair non piloté.
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / clapet d'aération/commande moteur

893003 Moteur part. tourn.: Pompe haute pression 1 Ecart de régulation négatif A750.X1: E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / pompe haute pression/commande moteur

893004 Moteur part. tourn.: Pompe haute pression 1 Ecart de régulation positif A750.X1: E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / pompe haute pression/commande moteur

045598 391
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

893005 Moteur part. tourn.: Pompe haute pression 1 Courant trop élevé à l'état coupé A750.X1: E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / pompe haute pression/commande moteur

893006 Moteur part. tourn.: Pompe haute pression 1 Courant trop faible à l'état activé A750.X1: E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / pompe haute pression/commande moteur

893007 Moteur part. tourn.: Pompe haute pression 1 Courant trop élevé à l'état activé A750.X1: E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / pompe haute pression/commande moteur

893008 Moteur part. tourn.: Pompe haute pression 1 Surintensité LowSide (interrupteur à la masse) A750.X1: E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / pompe haute pression/commande moteur

893009 Moteur part. tourn.: Pompe haute pression 1 Surintensité HighSide (interrupteur borne plus) A750.X1: E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / pompe haute pression/commande moteur

893010 Moteur part. tourn.: Pompe haute pression 1 PWM au maximum A750.X1: E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / pompe haute pression/commande moteur

893103 Moteur part. tourn.: Pompe haute pression 2 Ecart de régulation négatif A750.X1: E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / pompe haute pression/commande moteur

893104 Moteur part. tourn.: Pompe haute pression 2 Ecart de régulation positif A750.X1: E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / pompe haute pression/commande moteur

893105 Moteur part. tourn.: Pompe haute pression 2 Courant trop élevé à l'état coupé A750.X1: E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / pompe haute pression/commande moteur

893106 Moteur part. tourn.: Pompe haute pression 2 Courant trop faible à l'état activé A750.X1: E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / pompe haute pression/commande moteur

045598 392
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

893107 Moteur part. tourn.: Pompe haute pression 2 Courant trop élevé à l'état activé A750.X1: E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / pompe haute pression/commande moteur

893108 Moteur part. tourn.: Pompe haute pression 2 Surintensité LowSide (interrupteur à la masse) A750.X1: E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / pompe haute pression/commande moteur

893109 Moteur part. tourn.: Pompe haute pression 2 Surintensité HighSide (interrupteur borne plus) A750.X1: E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / pompe haute pression/commande moteur

893110 Moteur part. tourn.: Pompe haute pression 2 PWM au maximum A750.X1: E 1
Fonctionnement d'urgence: coupure de la pompe haute pression CR
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / pompe haute pression/commande moteur

893200 Moteur part. tourn.: Démarreur court-circuit à la masse A750.X1:29 E 1

Démarrage moteur impossible
Contrôle faisceaux de câbles/connecteur/démarreur/commande moteur

893201 Moteur part. tourn.: Démarreur court-circuit sur tension d'alimentation A750.X1:29 E 1
Démarrage moteur impossible
Contrôle faisceaux de câbles/connecteur/démarreur/commande moteur

893300 Moteur part. tourn.: Commande ventilateur Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750.X2:26/27 E 1
Commande ventilateur désactivée. Position maximale de ventilation
Contrôle faisceau de câbles/connecteur/électrovanne proportionnelle ventilateur/commande moteur

893301 Moteur part. tourn.: Commande ventilateur court-circuit sur tension d'alimentation A750.X2:26/27 E 1
Commande ventilateur désactivée. Position maximale de ventilation
Contrôle faisceau de câbles/connecteur/électrovanne proportionnelle ventilateur/commande moteur

893302 Moteur part. tourn.: Commande ventilateur Erreur hardware (transistor défectueux) A750.X2:26/27 E 1
Commande ventilateur désactivée. Position maximale de ventilation
Contrôle commande moteur

893303 Moteur part. tourn.: Commande ventilateur Ecart de régulation négatif A750.X2:26/27 E 1
Commande ventilateur désactivée. Position maximale de ventilation
Contrôle faisceau de câbles/connecteur/électrovanne proportionnelle ventilateur/commande moteur

045598 393
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

893304 Moteur part. tourn.: Commande ventilateur Ecart de régulation positif A750.X2:26/27 E 1
Commande ventilateur désactivée. Position maximale de ventilation
Contrôle faisceau de câbles/connecteur/électrovanne proportionnelle ventilateur/commande moteur

893305 Moteur part. tourn.: Commande ventilateur Infraction valeur seuil à l'état coupé A750.X2:26/27 E 1
Commande ventilateur désactivée. Position maximale de ventilation
Contrôle faisceau de câbles/connecteur/électrovanne proportionnelle ventilateur/commande moteur

893306 Moteur part. tourn.: Commande ventilateur Infraction valeur seuil (courant inférieur valeur minimale admissible) A750.X2:26/27 E 1
Commande ventilateur désactivée. Position maximale de ventilation
Contrôle faisceau de câbles/connecteur/électrovanne proportionnelle ventilateur/commande moteur

893307 Moteur part. tourn.: Commande ventilateur Infraction valeur seuil (courant supérieur valeur maximale admissible) A750.X2:26/27 E 1
Commande ventilateur désactivée. Position maximale de ventilation
Contrôle faisceau de câbles/connecteur/électrovanne proportionnelle ventilateur/commande moteur

893400 Moteur part. tourn.: Frein moteur Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750.X2:11 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
Contrôle faisceau de câbles/connecteur/clapet de freinage moteur/commande moteur

893401 Moteur part. tourn.: Frein moteur court-circuit sur tension d'alimentation A750.X2:11 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
Contrôle faisceau de câbles/connecteur/clapet de freinage moteur/commande moteur

893402 Moteur part. tourn.: Frein moteur Erreur hardware (transistor défectueux) A750.X2:11 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
Contrôle commande moteur

893403 Moteur part. tourn.: Frein moteur Ecart de régulation négatif A750.X2:11 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
Contrôle faisceau de câbles/connecteur/clapet de freinage moteur/commande moteur

893404 Moteur part. tourn.: Frein moteur Ecart de régulation positif A750.X2:11 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
Contrôle faisceau de câbles/connecteur/clapet de freinage moteur/commande moteur

893405 Moteur part. tourn.: Frein moteur Infraction valeur seuil à l'état coupé A750.X2:11 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
Contrôle faisceau de câbles/connecteur/clapet de freinage moteur/commande moteur

045598 394
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

893406 Moteur part. tourn.: Frein moteur Infraction valeur seuil (courant inférieur valeur minimale admissible) A750.X2:11 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
Contrôle faisceau de câbles/connecteur/clapet de freinage moteur/commande moteur

893407 Moteur part. tourn.: Frein moteur Infraction valeur seuil (courant supérieur valeur maximale admissible) A750.X2:11 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
Contrôle faisceau de câbles/connecteur/clapet de freinage moteur/commande moteur

893500 Moteur part. tourn.: Unité bride de chauffage 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750.X2:39/64 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

893501 Moteur part. tourn.: Unité bride de chauffage 1 court-circuit sur tension d'alimentation A750.X2:39/64 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

893502 Moteur part. tourn.: Unité bride de chauffage 1 Erreur hardware (transistor défectueux) A750.X2:39/64 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

893503 Moteur part. tourn.: Unité bride de chauffage 1 Ecart de régulation négatif A750.X2:39/64 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

893504 Moteur part. tourn.: Unité bride de chauffage 1 Ecart de régulation positif A750.X2:39/64 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

893505 Moteur part. tourn.: Unité bride de chauffage 1 Infraction valeur seuil à l'état coupé A750.X2:39/64 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

893506 Moteur part. tourn.: Unité bride de chauffage 1 Infraction valeur seuil (courant inférieur valeur minimale admissible) A750.X2:39/64 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

893507 Moteur part. tourn.: Unité bride de chauffage 1 Infraction valeur seuil (courant supérieur valeur maximale admissible) A750.X2:39/64 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

045598 395
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

893511 Moteur part. tourn.: Unité bride de chauffage 1 Abscence de courant au niveau de l'élément de chauffage A750.X2:39/64 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

893512 Moteur part. tourn.: Unité bride de chauffage 1 Courant établi au niveau de l'élément de chauffage A750.X2:39/64 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

893600 Moteur part. tourn.: Unité bride de chauffage 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750.X2:25/65 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

893601 Moteur part. tourn.: Unité bride de chauffage 2 court-circuit sur tension d'alimentation A750.X2:25/65 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

893602 Moteur part. tourn.: Unité bride de chauffage 2 Erreur hardware (transistor défectueux) A750.X2:25/65 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

893603 Moteur part. tourn.: Unité bride de chauffage 2 Ecart de régulation négatif A750.X2:25/65 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

893604 Moteur part. tourn.: Unité bride de chauffage 2 Ecart de régulation positif A750.X2:25/65 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

893605 Moteur part. tourn.: Unité bride de chauffage 2 Infraction valeur seuil à l'état coupé A750.X2:25/65 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

893606 Moteur part. tourn.: Unité bride de chauffage 2 Infraction valeur seuil (courant inférieur valeur minimale admissible) A750.X2:25/65 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

893607 Moteur part. tourn.: Unité bride de chauffage 2 Infraction valeur seuil (courant supérieur valeur maximale admissible) A750.X2:25/65 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

045598 396
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

893611 Moteur part. tourn.: Unité bride de chauffage 2 Abscence de courant au niveau de l'élément de chauffage A750.X2:25/65 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

893612 Moteur part. tourn.: Unité bride de chauffage 2 Courant établi au niveau de l'élément de chauffage A750.X2:25/65 E 1
Dysfonctionnement de la phase de préchauffage et de chauffage ultérieur
Contrôle faisceau câbles/connecteur/bride chauffage ou bougies préchauffage/relais externes/dispositif commande moteur

893700 Moteur part. tourn.: Electrovannes Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750.X2:25/65 E 1
Dysfonctionnement de la phase de chauffage ultérieur
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne aide au démarrage/commande moteur

893701 Moteur part. tourn.: Electrovannes court-circuit sur tension d'alimentation A750.X2:25/65 E 1
Dysfonctionnement de la phase de chauffage ultérieur
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne aide au démarrage/commande moteur

893702 Moteur part. tourn.: Electrovannes Erreur hardware (transistor défectueux) A750.X2:25/65 E 1
Dysfonctionnement de la phase de chauffage ultérieur
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne aide au démarrage/commande moteur

893703 Moteur part. tourn.: Electrovannes Ecart de régulation négatif A750.X2:25/65 E 1

Dysfonctionnement de la phase de chauffage ultérieur
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne aide au démarrage/commande moteur

893704 Moteur part. tourn.: Electrovannes Ecart de régulation positif A750.X2:25/65 E 1

Dysfonctionnement de la phase de chauffage ultérieur
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne aide au démarrage/commande moteur

893705 Moteur part. tourn.: Electrovannes Infraction valeur seuil à l'état coupé A750.X2:25/65 E 1
Dysfonctionnement de la phase de chauffage ultérieur
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne aide au démarrage/commande moteur

893706 Moteur part. tourn.: Electrovannes Infraction valeur seuil (courant inférieur valeur minimale admissible) A750.X2:25/65 E 1
Dysfonctionnement de la phase de chauffage ultérieur
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne aide au démarrage/commande moteur

893707 Moteur part. tourn.: Electrovannes Infraction valeur seuil (courant supérieur valeur maximale admissible) A750.X2:25/65 E 1
Dysfonctionnement de la phase de chauffage ultérieur
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne aide au démarrage/commande moteur

045598 397
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

893800 Moteur part. tourn.: Turbocompresseur Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Le turbo-compresseur n'est pas piloté
Contrôle du faisceau de câbles/connecteur/électrovanne turbocompresseur/command moteur

893801 Moteur part. tourn.: Turbocompresseur court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Le turbo-compresseur n'est pas piloté
Contrôle du faisceau de câbles/connecteur/électrovanne turbocompresseur/command moteur

893802 Moteur part. tourn.: Turbocompresseur Erreur hardware (transistor défectueux) A750 E 1
Le turbo-compresseur n'est pas piloté
Contrôle commande moteur

893803 Moteur part. tourn.: Turbocompresseur Ecart de régulation négatif A750 E 1

Le turbo-compresseur n'est pas piloté
Contrôle du faisceau de câbles/connecteur/électrovanne turbocompresseur/command moteur

893804 Moteur part. tourn.: Turbocompresseur Ecart de régulation positif A750 E 1

Le turbo-compresseur n'est pas piloté
Contrôle du faisceau de câbles/connecteur/électrovanne turbocompresseur/command moteur

893805 Moteur part. tourn.: Turbocompresseur Infraction valeur seuil à l'état coupé A750 E 1
Le turbo-compresseur n'est pas piloté
Contrôle du faisceau de câbles/connecteur/électrovanne turbocompresseur/command moteur

893806 Moteur part. tourn.: Turbocompresseur Infraction valeur seuil (courant inférieur valeur minimale admissible) A750 E 1
Le turbo-compresseur n'est pas piloté
Contrôle du faisceau de câbles/connecteur/électrovanne turbocompresseur/command moteur

893807 Moteur part. tourn.: Turbocompresseur Infraction valeur seuil (courant supérieur valeur maximale admissible) A750 E 1
Le turbo-compresseur n'est pas piloté
Contrôle du faisceau de câbles/connecteur/électrovanne turbocompresseur/command moteur

893900 Moteur part. tourn.: Retour gaz d'échappement (AGR) Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750.X1: E 1
AGR externe non commandé
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne AGR / commande moteur

893901 Moteur part. tourn.: Retour gaz d'échappement (AGR) court-circuit sur tension d'alimentation A750.X1: E 1
AGR externe non commandé
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne AGR / commande moteur

045598 398
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

893902 Moteur part. tourn.: Retour gaz d'échappement (AGR) Erreur hardware (transistor défectueux) A750.X1: E 1
AGR externe non commandé
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne AGR / commande moteur

893903 Moteur part. tourn.: Retour gaz d'échappement (AGR) Ecart de régulation négatif A750.X1: E 1
AGR externe non commandé
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne AGR / commande moteur

893904 Moteur part. tourn.: Retour gaz d'échappement (AGR) Ecart de régulation positif A750.X1: E 1
AGR externe non commandé
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne AGR / commande moteur

893905 Moteur part. tourn.: Retour gaz d'échappement (AGR) Infraction valeur seuil (courant supérieur valeur minimale admissible) A750.X1: E 1
AGR externe non commandé
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne AGR / commande moteur

893906 Moteur part. tourn.: Retour gaz d'échappement (AGR) Infraction valeur seuil (courant inférieur valeur minimale admissible) A750.X1: E 1
AGR externe non commandé
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne AGR / commande moteur

893907 Moteur part. tourn.: Retour gaz d'échappement (AGR) Infraction valeur seuil (courant supérieur valeur maximale admissible) A750.X1: E 1
AGR externe non commandé
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne AGR / commande moteur

893911 Moteur part. tourn.: Retour gaz d'échappement (AGR) ouvert sans commande A750.X1: E 1
AGR externe non commandé
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne AGR / commande moteur

893912 Moteur part. tourn.: Retour gaz d'échappement (AGR) fermé malgré commande A750.X1: E 1
AGR externe non commandé
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / électrovanne AGR / commande moteur

894000 Moteur part. tourn.: Affichage fonctionnement d'urgence Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750.X2:42 E 1
Aucun
Contrôle du faisceau de câbles/connecteur/témoin d'avertissement/commande moteur

894001 Moteur part. tourn.: Affichage fonctionnement d'urgence court-circuit sur tension d'alimentation A750.X2:42 E 1
Aucun
Contrôle du faisceau de câbles/connecteur/témoin d'avertissement/commande moteur

045598 399
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

894002 Moteur part. tourn.: Affichage fonctionnement d'urgence Erreur hardware (transistor défectueux) A750.X2:42 E 1
Aucun
Contrôle commande moteur

894100 Moteur part. tourn.: Témoin de contrôle préchauffage/démarrage opératio Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750.X2:28 E 1
Aucun
Contrôle du faisceau de câbles/connecteur/témoin d'avertissement/commande moteur

894101 Moteur part. tourn.: Témoin de contrôle préchauffage/démarrage opératio court-circuit sur tension d'alimentation A750.X2:28 E 1
Aucun
Contrôle du faisceau de câbles/connecteur/témoin d'avertissement/commande moteur

894102 Moteur part. tourn.: Témoin de contrôle préchauffage/démarrage opératio Erreur hardware (transistor défectueux) A750.X2:28 E 1
Aucun
Contrôle commande moteur

894200 Moteur part. tourn.: Contrôle de la charge alternateur Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750.X2:14 E 1
Aucun
Contrôle du faisceau de câbles/connecteur/témoin d'avertissement/commande moteur

894201 Moteur part. tourn.: Contrôle de la charge alternateur court-circuit sur tension d'alimentation A750.X2:14 E 1
Aucun
Contrôle du faisceau de câbles/connecteur/témoin d'avertissement/commande moteur

894202 Moteur part. tourn.: Contrôle de la charge alternateur Erreur hardware (transistor défectueux) A750.X2:14 E 1
Aucun
Contrôle commande moteur

894300 Moteur part. tourn.: Commande ventilateur 1 (réversible) Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750.X2:26/27 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

894301 Moteur part. tourn.: Commande ventilateur 1 (réversible) court-circuit sur tension d'alimentation A750.X2:26/27 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

894302 Moteur part. tourn.: Commande ventilateur 1 (réversible) Erreur hardware (transistor défectueux) A750.X2:26/27 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

045598 400
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

894303 Moteur part. tourn.: Commande ventilateur 1 (réversible) Ecart de régulation négatif A750.X2:26/27 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

894304 Moteur part. tourn.: Commande ventilateur 1 (réversible) Ecart de régulation positif A750.X2:26/27 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

894305 Moteur part. tourn.: Commande ventilateur 1 (réversible) Infraction valeur seuil à l'état coupé A750.X2:26/27 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

894306 Moteur part. tourn.: Commande ventilateur 1 (réversible) Infraction valeur seuil (courant inférieur valeur minimale admissible) A750.X2:26/27 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

894307 Moteur part. tourn.: Commande ventilateur 1 (réversible) Infraction valeur seuil (courant supérieur valeur maximale admissible) A750.X2:26/27 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

894400 Moteur part. tourn.: Commande ventilateur 2 (réversible) Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750.X2:26/27 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

894401 Moteur part. tourn.: Commande ventilateur 2 (réversible) court-circuit sur tension d'alimentation A750.X2:26/27 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

894402 Moteur part. tourn.: Commande ventilateur 2 (réversible) Erreur hardware (transistor défectueux) A750.X2:26/27 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

894403 Moteur part. tourn.: Commande ventilateur 2 (réversible) Ecart de régulation négatif A750.X2:26/27 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

894404 Moteur part. tourn.: Commande ventilateur 2 (réversible) Ecart de régulation positif A750.X2:26/27 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

045598 401
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

894405 Moteur part. tourn.: Commande ventilateur 2 (réversible) Infraction valeur seuil à l'état coupé A750.X2:26/27 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

894406 Moteur part. tourn.: Commande ventilateur 2 (réversible) Infraction valeur seuil (courant inférieur valeur minimale admissible) A750.X2:26/27 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

894407 Moteur part. tourn.: Commande ventilateur 2 (réversible) Infraction valeur seuil (courant supérieur valeur maximale admissible) A750.X2:26/27 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

894500 Moteur part. tourn.: Système pression rail Clapet de surpression 1 ouvert A750 E 1
Fonctionnement d'urgence de la régulation haute pression activé
Contrôle du circuit rail 1

894501 Moteur part. tourn.: Système pression rail Clapet de surpression 2 ouvert A750 E 1
Fonctionnement d'urgence de la régulation haute pression activé
Contrôle du circuit rail 2

894502 Moteur part. tourn.: Système pression rail Fonctionnement d'urgence régulation haute pression active A750 E 1
Réduction de puissance, commande des pompes haute pression désactivée
Contrôle circuit rail 1/2 / faisceau de câbles / connecteur

894503 Moteur part. tourn.: Système pression rail Différence de pression entre capteur haute pression 1 et 2 A750 E 1
aucune réaction au niveau du moteur, la valeur la plus élevée du capteur est utilisée
Contrôle du faisceau de câbles / connecteur / capteurs de pression de rail / circuit de rail 1/2

894504 Moteur part. tourn.: Système pression rail Ecart de régulation dans circuit de régulation CR 1 A750 E 1
Aucun
Contrôle du circuit rail 1

894505 Moteur part. tourn.: Système pression rail Ecart de régulation dans circuit de régulation 2 A750 E 1
Aucun
Contrôle du circuit rail 2

894900 Moteur part. tourn.: Sortie signal de régime Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Aucun
Contrôle faisceau de câbles / connecteur / modules connectés

045598 402
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

894901 Moteur part. tourn.: Sortie signal de régime court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Aucun
Contrôle faisceau de câbles / connecteur / modules connectés

895000 Moteur part. tourn.: Cylindre A1 Mesure retour du courant défectueuse ou rupture de câble A750.X1:22/8 E 2
Aucun
Contrôle faisceau de câbles / connecteur / modules connectés

895002 Moteur part. tourn.: Cylindre A1 Surintensité HighSide (interrupteur borne plus) A750.X1:22/8 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

895003 Moteur part. tourn.: Cylindre A1 Sur-intensité HighSide (free wheel) A750.X1:22/8 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

895005 Moteur part. tourn.: Cylindre A1 Durée de vol trop faible A750.X1:22/8 E 2
Aucun
Remplacement dispositif de commande moteur

895006 Moteur part. tourn.: Cylindre A1 Durée de vol trop grande A750.X1:22/8 E 1
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

895007 Moteur part. tourn.: Cylindre A1 Aucun temps de montée mesuré A750.X1:22/8 E 2
Aucun
Remplacement dispositif de commande moteur

895008 Moteur part. tourn.: Cylindre A1 Temps de montée trop important A750.X1:22/8 E 1
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

895100 Moteur part. tourn.: Cylindre A2 Mesure retour du courant défectueuse ou rupture de câble A750.X1:21/7 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

895101 Moteur part. tourn.: Cylindre A2 Surintensité LowSide (interrupteur à la masse) A750.X1:21/7 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

045598 403
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

895102 Moteur part. tourn.: Cylindre A2 Surintensité HighSide (interrupteur borne plus) A750.X1:21/7 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

895103 Moteur part. tourn.: Cylindre A2 Sur-intensité HighSide (free wheel) A750.X1:21/7 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

895104 Moteur part. tourn.: Cylindre A2 Aucune durée de vol A750.X1:21/7 E 2

Aucun
Remplacement dispositif de commande moteur

895105 Moteur part. tourn.: Cylindre A2 Durée de vol trop faible A750.X1:21/7 E 1
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

895106 Moteur part. tourn.: Cylindre A2 Durée de vol trop grande A750.X1:21/7 E 1
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

895107 Moteur part. tourn.: Cylindre A2 Aucun temps de montée mesuré A750.X1:21/7 E 2
Aucun
Remplacement dispositif de commande moteur

895108 Moteur part. tourn.: Cylindre A2 Temps de montée trop important A750.X1:21/7 E 1
Aucun
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

895200 Moteur part. tourn.: Cylindre A3 Mesure retour du courant défectueuse ou rupture de câble A750.X1:20/6 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

895201 Moteur part. tourn.: Cylindre A3 Surintensité LowSide (interrupteur à la masse) A750.X1:20/6 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

895202 Moteur part. tourn.: Cylindre A3 Surintensité HighSide (interrupteur borne plus) A750.X1:20/6 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

045598 404
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

895203 Moteur part. tourn.: Cylindre A3 Sur-intensité HighSide (free wheel) A750.X1:20/6 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

895204 Moteur part. tourn.: Cylindre A3 Aucune durée de vol A750.X1:20/6 E 2

Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

895205 Moteur part. tourn.: Cylindre A3 Durée de vol trop faible A750.X1:20/6 E 1
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

895206 Moteur part. tourn.: Cylindre A3 Durée de vol trop grande A750.X1:20/6 E 1
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

895207 Moteur part. tourn.: Cylindre A3 Aucun temps de montée mesuré A750.X1:20/6 E 2
Aucun
Remplacement dispositif de commande moteur

895208 Moteur part. tourn.: Cylindre A3 Temps de montée trop important A750.X1:20/6 E 1
Aucun
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

895300 Moteur part. tourn.: Cylindre A4 Mesure retour du courant défectueuse ou rupture de câble A750.X1:19/5 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

895301 Moteur part. tourn.: Cylindre A4 Surintensité LowSide (interrupteur à la masse) A750.X1:19/5 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

895302 Moteur part. tourn.: Cylindre A4 Surintensité HighSide (interrupteur borne plus) A750.X1:19/5 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

895303 Moteur part. tourn.: Cylindre A4 Sur-intensité HighSide (free wheel) A750.X1:19/5 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

045598 405
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

895304 Moteur part. tourn.: Cylindre A4 Aucune durée de vol A750.X1:19/5 E 2

Aucun
Remplacement dispositif de commande moteur

895305 Moteur part. tourn.: Cylindre A4 Durée de vol trop faible A750.X1:19/5 E 1
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

895306 Moteur part. tourn.: Cylindre A4 Durée de vol trop grande A750.X1:19/5 E 1
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

895307 Moteur part. tourn.: Cylindre A4 Aucun temps de montée mesuré A750.X1:19/5 E 2
Aucun
Remplacement dispositif de commande moteur

895308 Moteur part. tourn.: Cylindre A4 Temps de montée trop important A750.X1:19/5 E 1
Aucun
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

895800 Moteur part. tourn.: Cylindre B1 Mesure retour du courant défectueuse ou rupture de câble A750.X1:18/4 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

895801 Moteur part. tourn.: Cylindre B1 Surintensité LowSide (interrupteur à la masse) A750.X1:18/4 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

895802 Moteur part. tourn.: Cylindre B1 Surintensité HighSide (interrupteur borne plus) A750.X1:18/4 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

895803 Moteur part. tourn.: Cylindre B1 Sur-intensité HighSide (free wheel) A750.X1:18/4 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

895804 Moteur part. tourn.: Cylindre B1 Aucune durée de vol A750.X1:18/4 E 2

Aucun
Remplacement dispositif de commande moteur

045598 406
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

895805 Moteur part. tourn.: Cylindre B1 Durée de vol trop faible A750.X1:18/4 E 1
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

895806 Moteur part. tourn.: Cylindre B1 Durée de vol trop grande A750.X1:18/4 E 1
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

895807 Moteur part. tourn.: Cylindre B1 Aucun temps de montée mesuré A750.X1:18/4 E 2
Aucun
Remplacement dispositif de commande moteur

895808 Moteur part. tourn.: Cylindre B1 Temps de montée trop important A750.X1:18/4 E 1
Aucun
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

895900 Moteur part. tourn.: Cylindre B2 Mesure retour du courant défectueuse ou rupture de câble A750.X1:17/3 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

895901 Moteur part. tourn.: Cylindre B2 Surintensité LowSide (interrupteur à la masse) A750.X1:17/3 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

895902 Moteur part. tourn.: Cylindre B2 Surintensité HighSide (interrupteur borne plus) A750.X1:17/3 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

895903 Moteur part. tourn.: Cylindre B2 Sur-intensité HighSide (free wheel) A750.X1:17/3 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

895904 Moteur part. tourn.: Cylindre B2 Aucune durée de vol A750.X1:17/3 E 2

Aucun
Remplacement dispositif de commande moteur

895905 Moteur part. tourn.: Cylindre B2 Durée de vol trop faible A750.X1:17/3 E 1
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

045598 407
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

895906 Moteur part. tourn.: Cylindre B2 Durée de vol trop grande A750.X1:17/3 E 1
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

895907 Moteur part. tourn.: Cylindre B2 Aucun temps de montée mesuré A750.X1:17/3 E 2
Aucun
Remplacement dispositif de commande moteur

895908 Moteur part. tourn.: Cylindre B2 Temps de montée trop important A750.X1:17/3 E 1
Aucun
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

896000 Moteur part. tourn.: Cylindre B3 Mesure retour du courant défectueuse ou rupture de câble A750.X1:16/2 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

896001 Moteur part. tourn.: Cylindre B3 Surintensité LowSide (interrupteur à la masse) A750.X1:16/2 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

896002 Moteur part. tourn.: Cylindre B3 Surintensité HighSide (interrupteur borne plus) A750.X1:16/2 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

896003 Moteur part. tourn.: Cylindre B3 Sur-intensité HighSide (free wheel) A750.X1:16/2 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

896004 Moteur part. tourn.: Cylindre B3 Aucune durée de vol A750.X1:16/2 E 2

Aucun
Remplacement dispositif de commande moteur

896005 Moteur part. tourn.: Cylindre B3 Durée de vol trop faible A750.X1:16/2 E 1
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

896006 Moteur part. tourn.: Cylindre B3 Durée de vol trop grande A750.X1:16/2 E 1
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

045598 408
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

896007 Moteur part. tourn.: Cylindre B3 Aucun temps de montée mesuré A750.X1:16/2 E 2
Aucun
Remplacement dispositif de commande moteur

896008 Moteur part. tourn.: Cylindre B3 Temps de montée trop important A750.X1:16/2 E 1
Aucun
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

896100 Moteur part. tourn.: Cylindre B4 Mesure retour du courant défectueuse ou rupture de câble A750.X1:15/1 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

896101 Moteur part. tourn.: Cylindre B4 Surintensité LowSide (interrupteur à la masse) A750.X1:15/1 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

896102 Moteur part. tourn.: Cylindre B4 Surintensité HighSide (interrupteur borne plus) A750.X1:15/1 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

896103 Moteur part. tourn.: Cylindre B4 Sur-intensité HighSide (free wheel) A750.X1:15/1 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

896104 Moteur part. tourn.: Cylindre B4 Aucune durée de vol A750.X1:15/1 E 2

Aucun
Remplacement dispositif de commande moteur

896105 Moteur part. tourn.: Cylindre B4 Durée de vol trop faible A750.X1:15/1 E 1
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

896106 Moteur part. tourn.: Cylindre B4 Durée de vol trop grande A750.X1:15/1 E 1
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

896107 Moteur part. tourn.: Cylindre B4 Aucun temps de montée mesuré A750.X1:15/1 E 2
Aucun
Remplacement dispositif de commande moteur

045598 409
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

896108 Moteur part. tourn.: Cylindre B4 Temps de montée trop important A750.X1:15/1 E 1
Aucun
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

896900 Moteur part. tourn.: Système d'injection Erreur cylindre A750 E 2

Coupure moteur
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

896901 Moteur part. tourn.: Système d'injection Recouvrement de l'injection sur banque A A750 E 2
Coupure moteur
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

896902 Moteur part. tourn.: Système d'injection Recouvrement de l'injection sur banque B A750 E 2
Coupure moteur
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

896903 Moteur part. tourn.: Système d'injection Court-circuit interrupteur borne plus après masse sur banque A A750 E 2
Aucun
Nouveau jeu de données, resp. remplacement du dispositif de commande moteur

896904 Moteur part. tourn.: Système d'injection Court-circuit interrupteur borne plus après masse sur banque B A750 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

896905 Moteur part. tourn.: Système d'injection Court-circuit inter. borne plus après tension aliment. sur banque A A750 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

896906 Moteur part. tourn.: Système d'injection Court-circuit inter. borne plus après tension aliment. sur banque B A750 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

896907 Moteur part. tourn.: Système d'injection Court-circuit interrupteur de masse après masse sur banque A A750 E 2
Sur moteur CR, coupure de la banque A
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

896908 Moteur part. tourn.: Système d'injection Court-circuit interrupteur de masse après masse sur banque B A750 E 2
Sur moteur CR, coupure de la banque B
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

045598 410
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

896909 Moteur part. tourn.: Système d'injection Court-circuit interrup. masse après tension alimentation sur banque A A750 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

896910 Moteur part. tourn.: Système d'injection Court-circuit inter. masse après tension alimentation sur banque B A750 E 2
Aucun
Contrôle câble/connecteur/électrovanne/dispositif de commande moteur

897000 Moteur part. tourn.: Surrégime Capteur de régime 1 seuil d'avertissement dépassé A750 E 1
Aucun
Contrôler le fonctionnement du moteur (surrégime suite à fonctionnement en poussée); contrôler commande moteur

897001 Moteur part. tourn.: Surrégime Capteur de régime 2 seuil d'avertissement dépassé A750 E 1
Aucun
Contrôler le fonctionnement du moteur (surrégime suite à fonctionnement en poussée); contrôler commande moteur

897002 Moteur part. tourn.: Surrégime Capteur de régime 1 seuil de sécurité dépassé A750 E 1
Coupure moteur
Contrôler le fonctionnement du moteur (surrégime suite à fonctionnement en poussée); contrôler commande moteur

897003 Moteur part. tourn.: Surrégime Capteur de régime 2 seuil de sécurité dépassé A750 E 1
Coupure moteur
Contrôler le fonctionnement du moteur (surrégime suite à fonctionnement en poussée); contrôler commande moteur

897100 Moteur part. tourn.: Synchronisation défectueux A750 E 1

Démarrage moteur impossible
Mise et coupure du contact; contrôler capteur régime et de phases

897101 Moteur part. tourn.: Synchronisation Ecart incorrect entre intervalle<>capteur de phase A750 E 1
Démarrage moteur impossible
Mise et coupure du contact; contrôler capteur régime et de phases

897102 Moteur part. tourn.: Synchronisation Nombre de dents ne correspond pas A750 E 1
Démarrage moteur impossible
Mise et coupure du contact; contrôler capteur régime et de phases

897103 Moteur part. tourn.: Synchronisation Impossible, régime trop faible A750 E 1
Démarrage moteur impossible
Mise et coupure du contact; contrôler capteur régime et de phases

045598 411
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

897104 Moteur part. tourn.: Synchronisation Compteur d'index pignon arbre à cames défectueux A750 E 1
Démarrage moteur impossible
Mise et coupure du contact; contrôler capteur régime et de phases

897200 Moteur part. tourn.: Capteur de régime 1 Défaillant A750.X1:69/55/4 E 1

Coupure d'urgence en cas de panne simultanée du capteur redondant 2. Sinon saisie régime via capteur redondant. 1
Contrôle: écart entre capteur de régime et volant moteur (0.5-2.0 mm); câblage vers capteur de régime; capteur de régime

897201 Moteur part. tourn.: Capteur de régime 1 ne démarre pas A750.X1:69/55/4 E 1

Coupure d'urgence en cas de panne simultanée du capteur redondant 2. Sinon saisie régime via capteur redondant. 1
Contrôle: écart entre capteur de régime et volant moteur (0.5-2.0 mm); câblage vers capteur de régime; capteur de régime

897202 Moteur part. tourn.: Capteur de régime 1 Différence de signal non admissible (infraction gradient) A750.X1:69/55/4 E 1
Coupure d'urgence en cas de panne simultanée du capteur redondant 2. Sinon saisie régime via capteur redondant. 1
Contrôle de: écart entre capteur de régime et volant; volant, câblage du capteur de régime; capteur de régime

897203 Moteur part. tourn.: Capteur de régime 1 Fréquence trop élevée A750.X1:69/55/4 E 1
Coupure d'urgence en cas de panne simultanée du capteur redondant 2. Sinon saisie régime via capteur redondant. 1
Contrôle de: écart entre capteur de régime et volant; volant, câblage du capteur de régime; capteur de régime

897204 Moteur part. tourn.: Capteur de régime 1 Pôles inversés A750.X1:69/55/4 E 1

Coupure d'urgence en cas de panne simultanée du capteur redondant 2. Sinon saisie régime via capteur redondant. 1
Montage capteur de régime, contrôler commande moteur.

897205 Moteur part. tourn.: Capteur de régime 1 Valeur non plausible / défectueuse A750.X1:69/55/4 E 1
Coupure d'urgence en cas de panne simultanée du capteur redondant 2. Sinon saisie régime via capteur redondant. 1
Montage capteur de régime, contrôler commande moteur.

897300 Moteur part. tourn.: Capteur de régime 2 Défaillant A750.X1:68/54/4 E 1

Coupure d'urgence en cas de panne simultanée du capteur redondant 1. Sinon saisie régime via capteur redondant. 0
Contrôle: écart capteur régime par rapport volant moteur (0.5-2.0 mm); câblage vers capteur régime; capteur régime.

897301 Moteur part. tourn.: Capteur de régime 2 ne démarre pas A750.X1:68/54/4 E 1

Coupure d'urgence en cas de panne simultanée du capteur redondant 1. Sinon saisie régime via capteur redondant. 0
Contrôle: écart capteur régime par rapport volant moteur (0.5-2.0 mm); câblage vers capteur régime; capteur régime.

897302 Moteur part. tourn.: Capteur de régime 2 Différence de signal non admissible (infraction gradient) A750.X1:68/54/4 E 1
Coupure d'urgence en cas de panne simultanée du capteur redondant 1. Sinon saisie régime via capteur redondant. 0
Contrôle de: écart entre capteur de régime et volant; volant, câblage du capteur de régime; capteur de régime

045598 412
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

897303 Moteur part. tourn.: Capteur de régime 2 Fréquence trop élevée A750.X1:68/54/4 E 1
Coupure d'urgence en cas de panne simultanée du capteur redondant 1. Sinon saisie régime via capteur redondant. 0
Contrôle: écart capteur régime par rapport volant moteur; volant moteur, câblage vers capteur régime; capteur régime.

897304 Moteur part. tourn.: Capteur de régime 2 Pôles inversés A750.X1:68/54/4 E 1

Coupure d'urgence en cas de panne simultanée du capteur redondant 1. Sinon saisie régime via capteur redondant. 0
Montage capteur de régime, contrôler commande moteur.

897305 Moteur part. tourn.: Capteur de régime 2 Valeur non plausible / défectueuse A750.X1:68/54/4 E 1
Coupure d'urgence en cas de panne simultanée du capteur redondant 1. Sinon saisie régime via capteur redondant. 0
Montage capteur de régime, contrôler commande moteur.

897400 Moteur part. tourn.: Capteur de position arbre à cames Défaillant A750.X1:70/56/4 E 1
Dèmarrage moteur impossible selon configuration. Lorsque moteur tourne, aucun effet. 2
Contrôle de: écart entre capteur de phase et pignon d'arbre à cames (0.5-2.0 mm); câblage vers capteur de phase; capteur

897404 Moteur part. tourn.: Capteur de position arbre à cames Pôles inversés A750.X1:70/56/4 E 1
Dèmarrage moteur impossible selon configuration. Lorsque moteur tourne, aucun effet. 2
Contrôle de: montage du capteur de phase, servocommande moteur

897405 Moteur part. tourn.: Capteur de position arbre à cames Valeur non plausible / défectueuse A750.X1:70/56/4 E 1
Coupure d'urgence en cas de panne simultanée du capteur redondant (1 ou 2). Sinon saisie régime via capteur redondant. 2
Contrôle de: montage du capteur de phase, servocommande moteur

897500 Moteur part. tourn.: Pédale de translation canal 1 Court-circuit à la masse ou rupture de câble A750.X2:33/34/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 5
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse ou rupture de câble)

897501 Moteur part. tourn.: Pédale de translation canal 1 court-circuit sur tension d'alimentation A750.X2:33/34/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 5
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse ou rupture de câble)

897502 Moteur part. tourn.: Pédale de translation canal 1 Alimentation électrique court-circuit après la masse A750.X2:33/34/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 5
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse ou rupture de câble)

897503 Moteur part. tourn.: Pédale de translation canal 1 Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A750.X2:33/34/3 E 1
Moteur châssis: pédale translation canal 1 tension alimentation court-circuit sur tension alimentation 5
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

045598 413
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

897504 Moteur part. tourn.: Pédale de translation canal 1 Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A750.X2:33/34/3 E 1
reste au ralenti lorsque les deux capteurs de pédale de translation sont en panne 5
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de pédale de translation 1. Eliminer problème mécanique éventuel.

897505 Moteur part. tourn.: Pédale de translation canal 1 Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A750.X2:33/34/3 E 1
reste au ralenti lorsque les deux capteurs de pédale de translation sont en panne 5
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de pédale de translation 1. Eliminer problème mécanique éventuel.

897506 Moteur part. tourn.: Pédale de translation canal 1 signal improbable A750.X2:33/34/3 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs 5
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de la pédale de translation 2. Eliminer problème mécanique éventuel.

897600 Moteur part. tourn.: Pédale de translation canal 2 Court-circuit à la masse ou rupture de câble A750.X2:47/48/4 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs 9
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de la pédale de translation 2. Eliminer problème mécanique éventuel.

897602 Moteur part. tourn.: Pédale de translation canal 2 Alimentation électrique court-circuit après la masse A750.X2:47/48/4 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 9
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

897603 Moteur part. tourn.: Pédale de translation canal 2 Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A750.X2:47/48/4 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 9
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

897604 Moteur part. tourn.: Pédale de translation canal 2 Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A750.X2:47/48/4 E 1
reste au ralenti lorsque les deux capteurs de pédale de translation sont en panne 9
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de la pédale de translation 2. Eliminer problème mécanique éventuel.

897605 Moteur part. tourn.: Pédale de translation canal 2 Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A750.X2:47/48/4 E 1
reste au ralenti lorsque les deux capteurs de pédale de translation sont en panne 9
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de la pédale de translation 2. Eliminer problème mécanique éventuel.

897606 Moteur part. tourn.: Pédale de translation canal 2 signal improbable A750.X2:47/48/4 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs 9
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de la pédale de translation 2. Eliminer problème mécanique éventuel.

897700 Moteur part. tourn.: Capteur niveau de liquide de refroidissement Court-circuit à la masse ou rupture de câble A750.X2:19/20/2 E 2
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 1
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse ou rupture de câble)

045598 414
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

897701 Moteur part. tourn.: Capteur niveau de liquide de refroidissement court-circuit sur tension d'alimentation A750.X2:19/20/2 E 2
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 1
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

897702 Moteur part. tourn.: Capteur niveau de liquide de refroidissement Alimentation électrique court-circuit après la masse A750.X2:19/20/2 E 2
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 1
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

897703 Moteur part. tourn.: Capteur niveau de liquide de refroidissement Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A750.X2:19/20/2 E 2
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 1
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

897704 Moteur part. tourn.: Capteur niveau de liquide de refroidissement Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A750.X2:19/20/2 E 1
aucune réaction 1
Contrôle erreur plage de fonctionnement du niveau du liquide de refroidissement. Eliminer problème mécanique éventuel.

897705 Moteur part. tourn.: Capteur niveau de liquide de refroidissement Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A750.X2:19/20/2 E 1
aucune réaction 1
Contrôle erreur plage de fonctionnement du niveau du liquide de refroidissement. Eliminer problème mécanique éventuel.

897706 Moteur part. tourn.: Capteur niveau de liquide de refroidissement signal improbable A750.X2:19/20/2 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs 1
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

897800 Moteur part. tourn.: Capteur niveau d'huile Court-circuit à la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse ou rupture de câble)

897801 Moteur part. tourn.: Capteur niveau d'huile court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

897802 Moteur part. tourn.: Capteur niveau d'huile Alimentation électrique court-circuit après la masse A750 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

897803 Moteur part. tourn.: Capteur niveau d'huile Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A750 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

045598 415
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

897804 Moteur part. tourn.: Capteur niveau d'huile Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A750 E 1
aucune réaction
Contrôle erreur plage de fonctionnement du niveau d'huile. Eliminer problème mécanique éventuel.

897805 Moteur part. tourn.: Capteur niveau d'huile Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A750 E 1
aucune réaction
Contrôle erreur plage de fonctionnement du niveau d'huile. Eliminer problème mécanique éventuel.

897806 Moteur part. tourn.: Capteur niveau d'huile signal improbable A750 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

898100 Moteur part. tourn.: AGR 1 Court-circuit à la masse ou rupture de câble A750.X1:31/45/5 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 9
Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture de câble ou court-circuit à la masse)

898101 Moteur part. tourn.: AGR 1 court-circuit sur tension d'alimentation A750.X1:31/45/5 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 9
Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture de câble ou court-circuit à la masse)

898102 Moteur part. tourn.: AGR 1 Alimentation électrique court-circuit après la masse A750.X1:31/45/5 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 9
Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture de câble ou court-circuit à la masse)

898103 Moteur part. tourn.: AGR 1 Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A750.X1:31/45/5 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 9
Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture de câble ou court-circuit à la masse)

898104 Moteur part. tourn.: AGR 1 Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A750.X1:31/45/5 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 9
Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture de câble ou court-circuit à la masse)

898105 Moteur part. tourn.: AGR 1 Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A750.X1:31/45/5 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 9
Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture de câble ou court-circuit à la masse)

898106 Moteur part. tourn.: AGR 1 signal improbable A750.X1:31/45/5 E 1

Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 9
Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture de câble ou court-circuit à la masse)

045598 416
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

898200 Moteur part. tourn.: AGR 2 Court-circuit à la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture de câble ou court-circuit à la masse)

898201 Moteur part. tourn.: AGR 2 court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture de câble ou court-circuit à la masse)

898202 Moteur part. tourn.: AGR 2 Alimentation électrique court-circuit après la masse A750 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture de câble ou court-circuit à la masse)

898203 Moteur part. tourn.: AGR 2 Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A750 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture de câble ou court-circuit à la masse)

898204 Moteur part. tourn.: AGR 2 Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A750 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture de câble ou court-circuit à la masse)

898205 Moteur part. tourn.: AGR 2 Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A750 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture de câble ou court-circuit à la masse)

898206 Moteur part. tourn.: AGR 2 signal improbable A750 E 1

Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture de câble ou court-circuit à la masse)

898300 Moteur part. tourn.: Capteur encrassement filtre à air 2 Court-circuit à la masse ou rupture de câble A750.X1:30/44/5 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 8
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse ou rupture de câble)

898301 Moteur part. tourn.: Capteur encrassement filtre à air 2 court-circuit sur tension d'alimentation A750.X1:30/44/5 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 8
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

898302 Moteur part. tourn.: Capteur encrassement filtre à air 2 Alimentation électrique court-circuit après la masse A750.X1:30/44/5 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 8
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

045598 417
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

898303 Moteur part. tourn.: Capteur encrassement filtre à air 2 Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A750.X1:30/44/5 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 8
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

898304 Moteur part. tourn.: Capteur encrassement filtre à air 2 Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A750.X1:30/44/5 E 1
aucune réaction 8
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de pression du filtre à air 1. Eliminer problème mécanique éventuel.

898305 Moteur part. tourn.: Capteur encrassement filtre à air 2 Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A750.X1:30/44/5 E 1
aucune réaction 8
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de pression du filtre à air 1. Eliminer problème mécanique éventuel.

898306 Moteur part. tourn.: Capteur encrassement filtre à air 2 signal improbable A750.X1:30/44/5 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs 8
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

898400 Moteur part. tourn.: Capteur pression air de suralimentation Court-circuit à la masse ou rupture de câble A750.X1:61/47/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 3
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse ou rupture de câble)

898401 Moteur part. tourn.: Capteur pression air de suralimentation court-circuit sur tension d'alimentation A750.X1:61/47/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 3
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

898402 Moteur part. tourn.: Capteur pression air de suralimentation Alimentation électrique court-circuit après la masse A750.X1:61/47/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 3
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

898403 Moteur part. tourn.: Capteur pression air de suralimentation Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A750.X1:61/47/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 3
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

898404 Moteur part. tourn.: Capteur pression air de suralimentation Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A750.X1:61/47/3 E 1
aucune réaction 3
Contrôle du respect de la plage de fonction. du capteur dair de suralim. 2. Remédier au dysfonc. le cas échéant.

898405 Moteur part. tourn.: Capteur pression air de suralimentation Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A750.X1:61/47/3 E 1
aucune réaction 3
Contrôle du respect de la plage de fonction. du capteur dair de suralim. 2. Remédier au dysfonc. le cas échéant.

045598 418
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

898406 Moteur part. tourn.: Capteur pression air de suralimentation signal improbable A750.X1:61/47/3 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs 3
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

898500 Moteur part. tourn.: Capteur pression d'huile Court-circuit à la masse ou rupture de câble A750.X1:63/49/3 E 2
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 5
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse ou rupture de câble)

898501 Moteur part. tourn.: Capteur pression d'huile court-circuit sur tension d'alimentation A750.X1:63/49/3 E 2
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 5
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

898502 Moteur part. tourn.: Capteur pression d'huile Alimentation électrique court-circuit après la masse A750.X1:63/49/3 E 2
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 5
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

898503 Moteur part. tourn.: Capteur pression d'huile Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A750.X1:63/49/3 E 2
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 5
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

898504 Moteur part. tourn.: Capteur pression d'huile Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A750.X1:63/49/3 E 1
aucune réaction 5
Contrôle erreur plage de fonctionnement de la pression d'huile. Eliminer problème mécanique éventuel.

898505 Moteur part. tourn.: Capteur pression d'huile Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A750.X1:63/49/3 E 1
aucune réaction 5
Contrôle erreur plage de fonctionnement de la pression d'huile. Eliminer problème mécanique éventuel.

898506 Moteur part. tourn.: Capteur pression d'huile signal improbable A750.X1:63/49/3 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs 5
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

898600 Moteur part. tourn.: Capteur pression du carburant Court-circuit à la masse ou rupture de câble A750.X1:62/48/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 4
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse ou rupture de câble)

898601 Moteur part. tourn.: Capteur pression du carburant court-circuit sur tension d'alimentation A750.X1:62/48/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 4
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

045598 419
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

898602 Moteur part. tourn.: Capteur pression du carburant Alimentation électrique court-circuit après la masse A750.X1:62/48/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 4
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

898603 Moteur part. tourn.: Capteur pression du carburant Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A750.X1:62/48/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 4
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

898604 Moteur part. tourn.: Capteur pression du carburant Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A750.X1:62/48/3 E 1
aucune réaction 4
Contrôle de la pression du carburant. Remédier au problème mécanique éventuel.

898605 Moteur part. tourn.: Capteur pression du carburant Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A750.X1:62/48/3 E 1
aucune réaction 4
Contrôle erreur plage de fonctionnement de la pression du carburant. Eliminer problème mécanique éventuel.

898606 Moteur part. tourn.: Capteur pression du carburant signal improbable A750.X1:62/48/3 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs 4
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

898700 Moteur part. tourn.: Capteur d'encrassement du filte à air Court-circuit à la masse ou rupture de câble A750.X2:5/6/7 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse ou rupture de câble)

898701 Moteur part. tourn.: Capteur d'encrassement du filte à air court-circuit sur tension d'alimentation A750.X2:5/6/7 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

898702 Moteur part. tourn.: Capteur d'encrassement du filte à air Alimentation électrique court-circuit après la masse A750.X2:5/6/7 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

898703 Moteur part. tourn.: Capteur d'encrassement du filte à air Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A750.X2:5/6/7 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

898704 Moteur part. tourn.: Capteur d'encrassement du filte à air Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A750.X2:5/6/7 E 1
aucune réaction
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de pression du filtre à air 1. Eliminer problème mécanique éventuel.

045598 420
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

898705 Moteur part. tourn.: Capteur d'encrassement du filte à air Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A750.X2:5/6/7 E 1
aucune réaction
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de pression du filtre à air 1. Eliminer problème mécanique éventuel.

898706 Moteur part. tourn.: Capteur d'encrassement du filte à air signal improbable A750.X2:5/6/7 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

898800 Moteur part. tourn.: CommonRail capteur de pression 1 Court-circuit à la masse ou rupture de câble A750.X1:60/46/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 2
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse ou rupture de câble)

898801 Moteur part. tourn.: CommonRail capteur de pression 1 court-circuit sur tension d'alimentation A750.X1:60/46/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 2
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

898802 Moteur part. tourn.: CommonRail capteur de pression 1 Alimentation électrique court-circuit après la masse A750.X1:60/46/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 2
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

898803 Moteur part. tourn.: CommonRail capteur de pression 1 Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A750.X1:60/46/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 2
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

898804 Moteur part. tourn.: CommonRail capteur de pression 1 Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A750.X1:60/46/3 E 1
Réduction de puissance en cas de panne des deux capteurs de pression Commonrail, sinon aucune réaction 2
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de pression Commonrail 1. Eliminer problème mécanique éventuel.

898805 Moteur part. tourn.: CommonRail capteur de pression 1 Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A750.X1:60/46/3 E 1
Réduction de puissance en cas de panne des deux capteurs de pression Commonrail, sinon aucune réaction 2
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de pression Commonrail 1. Eliminer problème mécanique éventuel.

898806 Moteur part. tourn.: CommonRail capteur de pression 1 signal improbable A750.X1:60/46/3 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs 2
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

898900 Moteur part. tourn.: CommonRail capteur de pression 2 Court-circuit à la masse ou rupture de câble A750.X1:59/45/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 1
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse ou rupture de câble)

045598 421
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

898901 Moteur part. tourn.: CommonRail capteur de pression 2 court-circuit sur tension d'alimentation A750.X1:59/45/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 1
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

898902 Moteur part. tourn.: CommonRail capteur de pression 2 Alimentation électrique court-circuit après la masse A750.X1:59/45/3 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie 1
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

898903 Moteur part. tourn.: CommonRail capteur de pression 2 Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A750.X1:59/45/3 E 1
Erreur disparaît, lorsque valeurs de mesure reviennent dans la plage définie 1
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

898904 Moteur part. tourn.: CommonRail capteur de pression 2 Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A750.X1:59/45/3 E 1
Réduction de puissance en cas de panne des deux capteurs de pression Commonrail, sinon aucune réaction 1
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de pression Commonrail 2. Eliminer problème mécanique éventuel.

898905 Moteur part. tourn.: CommonRail capteur de pression 2 Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A750.X1:59/45/3 E 1
Réduction de puissance en cas de panne des deux capteurs de pression Commonrail, sinon aucune réaction 1
Contrôle du capteur pression Commonrail 2 sir respect plage fonctionnement. Remédier au problème mécanique éventuel.

898906 Moteur part. tourn.: CommonRail capteur de pression 2 signal improbable A750.X1:59/45/3 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs 1
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

899000 Moteur part. tourn.: Capteur pression environnement Court-circuit à la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse ou rupture de câble)

899001 Moteur part. tourn.: Capteur pression environnement court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

899002 Moteur part. tourn.: Capteur pression environnement Alimentation électrique court-circuit après la masse A750 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

899003 Moteur part. tourn.: Capteur pression environnement Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A750 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

045598 422
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

899004 Moteur part. tourn.: Capteur pression environnement Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A750 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

899005 Moteur part. tourn.: Capteur pression environnement Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A750 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

899006 Moteur part. tourn.: Capteur pression environnement signal improbable A750 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

899100 Moteur part. tourn.: Capteur statut dépression filtre à air 2 court-circuit à la masse A750 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

899101 Moteur part. tourn.: Capteur statut dépression filtre à air 2 court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage servocommande/capteur (court-circuit sur tension de la batterie ou rupture de câble)

899102 Moteur part. tourn.: Capteur statut dépression filtre à air 2 Alimentation électrique court-circuit après la masse A750 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

899103 Moteur part. tourn.: Capteur statut dépression filtre à air 2 Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A750 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

899104 Moteur part. tourn.: Capteur statut dépression filtre à air 2 Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A750 E 1
aucune réaction
Contrôle erreur plage de fonctionnement du mano-contact du filtre à air 2. Eliminer problème mécanique éventuel.

899105 Moteur part. tourn.: Capteur statut dépression filtre à air 2 Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A750 E 1
aucune réaction
Contrôle erreur plage de fonctionnement du mano-contact du filtre à air 2. Eliminer problème mécanique éventuel.

899106 Moteur part. tourn.: Capteur statut dépression filtre à air 2 Valeur de mesure improbable avec moteur à l'arrêt A750 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

045598 423
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

899200 Moteur part. tourn.: Capteur statut de dépression dans filtre à air court-circuit à la masse A750.X2:46/60 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

899201 Moteur part. tourn.: Capteur statut de dépression dans filtre à air court-circuit sur tension d'alimentation A750.X2:46/60 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage servocommande/capteur (court-circuit sur tension de la batterie ou rupture de câble)

899202 Moteur part. tourn.: Capteur statut de dépression dans filtre à air Alimentation électrique court-circuit après la masse A750.X2:46/60 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

899203 Moteur part. tourn.: Capteur statut de dépression dans filtre à air Tension alimentation court-circuit après tension alimentati A750.X2:46/60 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

899204 Moteur part. tourn.: Capteur statut de dépression dans filtre à air Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A750.X2:46/60 E 1
aucune réaction
Contrôle erreur plage de fonctionnement du mano-contact filtre à air 1. Eliminer problème mécanique éventuel.

899205 Moteur part. tourn.: Capteur statut de dépression dans filtre à air Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A750.X2:46/60 E 1
aucune réaction
Contrôle erreur plage de fonctionnement du mano-contact filtre à air 1. Eliminer problème mécanique éventuel.

899206 Moteur part. tourn.: Capteur statut de dépression dans filtre à air Valeur de mesure improbable avec moteur à l'arrêt A750.X2:46/60 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

899300 Moteur part. tourn.: Capteur de présence d'eau dans le carburant court-circuit à la masse A750.X2: E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

899301 Moteur part. tourn.: Capteur de présence d'eau dans le carburant court-circuit sur tension d'alimentation A750.X2: E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage servocommande/capteur (court-circuit sur tension de la batterie ou rupture de câble)

899302 Moteur part. tourn.: Capteur de présence d'eau dans le carburant Alimentation électrique court-circuit après la masse A750.X2: E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

045598 424
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

899303 Moteur part. tourn.: Capteur de présence d'eau dans le carburant Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A750.X2: E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

899304 Moteur part. tourn.: Capteur de présence d'eau dans le carburant Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A750.X2: E 1
aucune réaction
Contrôle capteur niveau deau si respect plage de fonctionnement. Remédier au problème mécanique éventuel

899305 Moteur part. tourn.: Capteur de présence d'eau dans le carburant Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A750.X2: E 1
aucune réaction
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de niveau d'eau. Eliminer problème mécanique éventuel.

899306 Moteur part. tourn.: Capteur de présence d'eau dans le carburant Valeur de mesure improbable avec moteur à l'arrêt A750.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

899400 Moteur part. tourn.: Capteur température Intercooler court-circuit à la masse A750.X2: E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

899401 Moteur part. tourn.: Capteur température Intercooler court-circuit sur tension d'alimentation A750.X2: E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage servocommande/capteur (court-circuit sur tension de la batterie ou rupture de câble)

899402 Moteur part. tourn.: Capteur température Intercooler Alimentation électrique court-circuit après la masse A750.X2: E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

899403 Moteur part. tourn.: Capteur température Intercooler Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A750.X2: E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

899404 Moteur part. tourn.: Capteur température Intercooler Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A750.X2: E 1
aucune réaction
Contrôle erreur plage de fonctionnement capteur température des gaz d'échappement. Eliminer problème mécanique éventuel.

899405 Moteur part. tourn.: Capteur température Intercooler Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A750.X2: E 1
aucune réaction
Contrôle erreur plage de fonctionnement capteur température des gaz d'échappement. Eliminer problème mécanique éventuel.

045598 425
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

899406 Moteur part. tourn.: Capteur température Intercooler Valeur de mesure improbable avec moteur à l'arrêt A750.X2: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

899500 Moteur part. tourn.: Capteur de la température de l'huile court-circuit à la masse A750.X2:46/60 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

899501 Moteur part. tourn.: Capteur de la température de l'huile court-circuit sur tension d'alimentation A750.X2:46/60 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage servocommande/capteur (court-circuit sur tension de la batterie ou rupture de câble)

899502 Moteur part. tourn.: Capteur de la température de l'huile Alimentation électrique court-circuit après la masse A750.X2:46/60 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

899503 Moteur part. tourn.: Capteur de la température de l'huile Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A750.X2:46/60 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

899504 Moteur part. tourn.: Capteur de la température de l'huile Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A750.X2:46/60 E 1
aucune réaction
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de température de l'huile. Eliminer problème mécanique éventuel.

899505 Moteur part. tourn.: Capteur de la température de l'huile Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A750.X2:46/60 E 1
aucune réaction
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de température de l'huile. Eliminer problème mécanique éventuel.

899506 Moteur part. tourn.: Capteur de la température de l'huile Valeur de mesure improbable avec moteur à l'arrêt A750.X2:46/60 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

899600 Moteur part. tourn.: Capteur température carburant court-circuit à la masse A750.X1:38/52 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

899601 Moteur part. tourn.: Capteur température carburant court-circuit sur tension d'alimentation A750.X1:38/52 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage servocommande/capteur (court-circuit sur tension de la batterie ou rupture de câble)

045598 426
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

899602 Moteur part. tourn.: Capteur température carburant Alimentation électrique court-circuit après la masse A750.X1:38/52 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

899603 Moteur part. tourn.: Capteur température carburant Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A750.X1:38/52 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

899604 Moteur part. tourn.: Capteur température carburant Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A750.X1:38/52 E 1
Réduction de puissance
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de température du carburant. Eliminer problème mécanique éventuel.

899605 Moteur part. tourn.: Capteur température carburant Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A750.X1:38/52 E 1
Réduction de puissance
Contrôle erreur plage de fonctionnement du capteur de température du carburant. Eliminer problème mécanique éventuel.

899606 Moteur part. tourn.: Capteur température carburant Valeur de mesure improbable avec moteur à l'arrêt A750.X1:38/52 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

899700 Moteur part. tourn.: Capteur température air de suralimentation court-circuit à la masse A750.X1: E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

899701 Moteur part. tourn.: Capteur température air de suralimentation court-circuit sur tension d'alimentation A750.X1: E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

899702 Moteur part. tourn.: Capteur température air de suralimentation Alimentation électrique court-circuit après la masse A750.X1: E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

899703 Moteur part. tourn.: Capteur température air de suralimentation Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A750.X1: E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

899704 Moteur part. tourn.: Capteur température air de suralimentation Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A750.X1: E 1
Réduction de puissance
Contrôle erreur plage de fonctionnement capteur de température air suralimentation. Eliminer problème mécanique éventuel

045598 427
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

899705 Moteur part. tourn.: Capteur température air de suralimentation Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A750.X1: E 1
Réduction de puissance
Contrôle erreur plage de fonctionnement capteur de température air suralimentation. Eliminer problème mécanique éventuel

899706 Moteur part. tourn.: Capteur température air de suralimentation Valeur de mesure improbable avec moteur à l'arrêt A750.X1: E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

899800 Moteur part. tourn.: Capteur température liquide de refroidissement court-circuit à la masse A750.X1:51/37 E 2
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

899801 Moteur part. tourn.: Capteur température liquide de refroidissement court-circuit sur tension d'alimentation A750.X1:51/37 E 2
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage servocommande/capteur (court-circuit sur tension de la batterie ou rupture de câble)

899802 Moteur part. tourn.: Capteur température liquide de refroidissement Alimentation électrique court-circuit après la masse A750.X1:51/37 E 2
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

899803 Moteur part. tourn.: Capteur température liquide de refroidissement Tension alimentation court-circuit après tension alimentati A750.X1:51/37 E 2
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

899804 Moteur part. tourn.: Capteur température liquide de refroidissement Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A750.X1:51/37 E 1
Réduction de puissance
Contrôle erreur plage de fonctionnement capteur de température de refroidissement. Eliminer problème mécanique éventuel.

899805 Moteur part. tourn.: Capteur température liquide de refroidissement Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A750.X1:51/37 E 1
Réduction de puissance
Contrôle erreur plage de fonctionnement capteur de température de refroidissement. Eliminer problème mécanique éventuel.

899806 Moteur part. tourn.: Capteur température liquide de refroidissement Valeur de mesure improbable avec moteur à l'arrêt A750.X1:51/37 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande

899900 Moteur part. tourn.: Capteur interne température court-circuit à la masse A750 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

045598 428
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

899901 Moteur part. tourn.: Capteur interne température court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage servocommande/capteur (court-circuit sur tension de la batterie ou rupture de câble)

899902 Moteur part. tourn.: Capteur interne température Alimentation électrique court-circuit après la masse A750 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage commande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

899903 Moteur part. tourn.: Capteur interne température Tension alimentation court-circuit après tension alimentation A750 E 1
Utilisation valeur remplacement capteur. Erreur disparaît, si valeurs de mesure de nouveau dans plage de mesure définie
Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie).

899904 Moteur part. tourn.: Capteur interne température Signal en-dehors domaine admissible (limite 1) A750 E 1
aucune réaction
Contrôle erreur plage de fonctionnement température interne. Eliminer problème mécanique éventuel.

899905 Moteur part. tourn.: Capteur interne température Signal en-dehors domaine admissible (limite 2) A750 E 1
aucune réaction
Contrôle erreur plage de fonctionnement température interne. Eliminer problème mécanique éventuel.

899906 Moteur part. tourn.: Capteur interne température Valeur de mesure improbable avec moteur à l'arrêt A750 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle capteur, câblage, entrée servocommande.

8A0100 Châssis du moteur: Consigne dutilisation Pédale de translation actionnée avec frein moteur sélectionné / actif A700 B 0
pas d'accélération pendant l'actionnement du frein moteur
300100: désactivation du frein moteur

8A0101 Châssis du moteur: Consigne dutilisation Pédale de translation actionnée en mode calage / partie-tournante A700 B 0
pas d'accélération pendant l'actionnement du frein moteur
300101: désactivation du mode calage

8A0102 Châssis du moteur: Consigne dutilisation Fonction service "purge alimentation en carburant" activée (pédale da A700 B 0
Augmentation du débit d'injection dans la phase de démarrage
300102: désactivation après avoir atteint un régime limite ou après initialisation de la servocommande moteur

8A0103 Châssis du moteur: Consigne dutilisation Démarrage moteur bloqué, contacteur all. actionné après encl. contact A700 B 0
Pas de démarrage moteur jusqu'à ce que signal Kl.50 sur entrée reconnue comme low
300103: relâcher interrupteur de démarrage cl.50 ou vérifier signal si court-circuit sur Ubatt

045598 429
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A0104 Châssis du moteur: Consigne dutilisation Démarrage moteur empêché, inter. dallumage trop brièvement au neutre A700 B 0
Pas de démarrage moteur jusqu'à ce que signal Kl.50 sur entrée reconnue comme low
300104: relâcher interrupteur de démarrage cl.50 ou vérifier signal en court-circuit sur Ubatt

8A0105 Châssis du moteur: Consigne dutilisation Démarrage moteur empêché, inter. dallumage actionné en phase init. A700 B 0
Pas de démarrage moteur jusqu'à ce que signal Kl.50 sur entrée reconnue comme low
300105: relâcher interrupteur de démarrage cl.50 ou vérifier signal sur court-circuit sur Ubatt

8A0106 Châssis du moteur: Consigne dutilisation Moteur tourne longtemps sans charge au ralenti A700 B 0
Charge du filtre augmente fortement
300106: augmentation charge/régime moteur

8A0107 Châssis du moteur: Consigne dutilisation Régénération DPF manuelle impossible, état charge trop faible A700 B 1
aucune réaction
300107: désactiver régénération manuelle DPF

8A0108 Châssis du moteur: Consigne dutilisation Régénération DPF manuelle impossible, blocage temporel A700 B 1
aucune réaction
300107: désactiver régénération manuelle DPF

8A0109 Châssis du moteur: Consigne dutilisation Démarrage bloqué, pas d’autorisation de la fonction arrêt urgence A700 B 1
démarrage moteur impossible
300109: relâcher interrupteur allumage, contrôler signal arrêt urgence si court-circuit sur Ubatt

8A010A Châssis du moteur: Consigne dutilisation Conditions de temps pour observation valeurs mesure non remplies A700 B 0
démarrage moteur impossible
300110: contrôler commande machine Master 4 / remplacer

8A010B Châssis du moteur: Consigne dutilisation Fonct.urgence après dysf. de transmission de données sur bus CAN actif A700 B 0
démarrage moteur impossible
300111: arrêter moteur et redémarrer, contrôler câblage CAN

8A0200 Châssis du moteur: Consigne dutilisation Pédale de translation actionnée avec frein moteur sélectionné / actif A700 B 0

300200:

8A0400 Châssis du moteur: Transmission données CAN moteur CAN 4 Unité SCR (Doser capteur 1) dysfonc. A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
300400: câblage bus CAN, contrôler servocommandes

045598 430
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A0401 Châssis du moteur: Transmission données CAN moteur CAN 4 Unité SCR (Doser capteur 2) dysfonc. A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
300401: câblage bus CAN, contrôler servocommandes

8A0402 Châssis du moteur: Transmission données CAN moteur CAN 4 Unité SCR 2 (capteurs SCR Kat.) dysfonc. A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
300402: câblage bus CAN, contrôler servocommandes

8A0403 Châssis du moteur: Transmission données CAN moteur CAN 4 Unité SCR 2 (réservoir urée capteurs) dysfonc. A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
300403: câblage bus CAN, contrôler servocommandes

8A0404 Châssis du moteur: Transmission données CAN moteur CAN 4 Unité SCR 2 (SCR statut dosage) dysfonc. A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
300404: câblage bus CAN, contrôler servocommandes

8A0405 Châssis du moteur: Transmission données CAN moteur CAN 4 Unité SCR 2 (SCR Doser informations) dysfonc. A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
300405: câblage bus CAN, contrôler servocommandes

8A0406 Châssis du moteur: Transmission données CAN moteur CAN 4 Unité SCR 2 (NoxUp2 point de rosée) dysfonc. A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
300406: câblage bus CAN, contrôler servocommandes

8A0407 Châssis du moteur: Transmission données CAN moteur CAN 4 Unité SCR 2 (NoxDown2 point de rosée) dysfonc. A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
300407: câblage bus CAN, contrôler servocommandes

8A0408 Châssis du moteur: Transmission données CAN moteur CAN 4 Diagnostic unité de dosage SCR 2 erroné A700 E 1
aucune réaction
300408: câblage bus CAN, contrôler servocommandes

8A0409 Châssis du moteur: Transmission données CAN moteur CAN 4 Transmission données SCR diagnostic service dysfonc., 2. pompe A700 E 1
aucune réaction
300409: câblage bus CAN, contrôler servocommandes

8A040A Châssis du moteur: Transmission données CAN moteur CAN 4 Fonction diagnostic service SCR 2 non achevée correctement A700 E 1
aucune réaction
300410: câblage bus CAN, contrôler servocommandes

045598 431
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A040B Châssis du moteur: Transmission données CAN moteur CAN 4 Unité SCR 2 (Doser capteur 1) dysfonc. A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
300411: câblage bus CAN, contrôler servocommandes

8A040C Châssis du moteur: Transmission données CAN moteur CAN 4 Unité SCR 2 (Doser capteur 2) dysfonc. A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
300412: câblage bus CAN, contrôler servocommandes

8A040D Châssis du moteur: Transmission données CAN moteur CAN 4 Capteur humidité dysfonc. A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
300413: câblage bus CAN, contrôler servocommandes

8A0500 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Module E/A(ID90x) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700 E 1
Fonctionnement d'urgence: limitation couples et régime du moteur
300500: contrôle du câblage / connecteurs / module (s)

8A0501 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Accouplement (ID 556) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300501: vérifier câblage / connecteurs / module accouplement

8A0502 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Réducteur (ID564) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300502: vérifier câblage / connecteurs / module réducteur

8A0503 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Réducteur (ID564) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300503: vérifier câblage / connecteurs / module réducteur

8A0504 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Réducteur (ID668) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300504: vérifier câblage / connecteurs / module réducteur

8A0505 Châssis du moteur: Transmission de données CAN ABV (ID512) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300505: vérifier câblage / connecteurs / module1 ABS/ASR

8A0506 Châssis du moteur: Transmission de données CAN ABV (ID513) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300506: vérifier câblage / connecteurs / module1 ABS/ASR

045598 432
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A0507 Châssis du moteur: Transmission de données CAN ABV2 (ID514) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300507: vérifier câblage / connecteurs / module2 ABS/ASR

8A0508 Châssis du moteur: Transmission de données CAN ABV2 (ID515) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300508: vérifier câblage / connecteurs / module2 ABS/ASR

8A0509 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Retardateur (ID 772) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300509: vérifier câblage / connecteurs / module retarder

8A050A Châssis du moteur: Transmission de données CAN WSK (ID 776) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300510: contrôle câbles/connecteurs / module de conversion

8A050B Châssis du moteur: Transmission de données CAN Dépassement du tampon de réception A700 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300511: enclencher/couper contact, charger nouveau software dans servocommande moteur ou remplacer servocommande

8A0600 Châssis du moteur: Transfert de données CAN servocommande moteur interrompu (erreur passive) A700 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300600: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0601 Châssis du moteur: Transfert de données CAN servocommande moteur interrompu (BusOff) A700 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300601: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0602 Châssis du moteur: Transfert de données CAN servocommande moteur perturbé / interrompu (Rx-warning) A700 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300602: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0603 Châssis du moteur: Transfert de données CAN servocommande moteur perturbé / interrompu (Tx-warning) A700 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300603: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0604 Châssis du moteur: Transfert de données CAN servocommande moteur perturbé / interrompu (timeout émission) A700 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300604: contrôle câble / connecteur / participant CAN

045598 433
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A0606 Châssis du moteur: Transfert de données CAN servocommande moteur perturbé / interrompu (données démission complètes) A700 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300606: enclencher/couper contact, charger nouveau software dans servocommande moteur ou remplacer servocommande

8A0700 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Module E/A(ID90x) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700 E 1
aucune réaction
300700: contrôle câbles/connecteurs / participant CAN

8A0701 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Accouplement (ID 556) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700 E 1
aucune réaction
300701: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0702 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Réducteur (ID564) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700 E 1
aucune réaction
300702: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0703 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Réducteur (ID564) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700 E 1
aucune réaction
300703: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0704 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Réducteur (ID668) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700 E 1
aucune réaction
300704: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0705 Châssis du moteur: Transmission de données CAN ABV (ID512) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700 E 1

300705:

8A0706 Châssis du moteur: Transmission de données CAN ABV (ID513) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700 E 1

300706:

8A0707 Châssis du moteur: Transmission de données CAN ABV2 (ID514) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700 E 1

300707:

8A0708 Châssis du moteur: Transmission de données CAN ABV2 (ID515) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700 E 1

300708:

045598 434
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A0800 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Module E/A(ID90x) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700 E 1
fonctionnement d'urgence
300800: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0801 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Accouplement (ID 556) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700 E 1
fonctionnement d'urgence
300801: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0802 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Réducteur (ID564) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700 E 1
aucune réaction
300802: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0803 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Réducteur (ID564) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700 E 1
aucune réaction
300803: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0804 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Réducteur (ID668) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A700 E 1
fonctionnement d'urgence
300804: contrôle câble / connecteur / Master

8A0900 Châssis du moteur: Transmission de données CAN interrompu (erreur passive) A700 E 1
Commutation sur source de vitesse plausible
300900: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0901 Châssis du moteur: Transmission de données CAN interrompu (BusOff) A700 E 1

Commutation sur source de vitesse plausible
300901: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0902 Châssis du moteur: Transmission de données CAN perturbé / interrompu (Rx-warning) A700 E 1
aucune réaction
300902: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0903 Châssis du moteur: Transmission de données CAN perturbé / interrompu (Tx-warning) A700 E 1
aucune réaction
300903: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0904 Châssis du moteur: Transmission de données CAN perturbé / interrompu (timeout émission) A700 E 1
Commutation sur source de vitesse plausible
300904: contrôle câble / connecteur / participant CAN

045598 435
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A0905 Châssis du moteur: Transmission de données CAN perturbé / interrompu (TSC1) A700 E 1
aucune réaction
300905: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0A00 Châssis du moteur: Transmission de données CAN interrompu (erreur passive) A700 E 1
Commutation sur source de vitesse plausible
301000: contrôle câbles/connecteurs / participant CAN

8A0A01 Châssis du moteur: Transmission de données CAN interrompu (BusOff) A700 E 1

Commutation sur source de vitesse plausible
301001: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0A02 Châssis du moteur: Transmission de données CAN perturbé / interrompu (Rx-warning) A700 E 1
aucune réaction
301002: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0A03 Châssis du moteur: Transmission de données CAN perturbé / interrompu (Tx-warning) A700 E 1
aucune réaction
301003: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0A04 Châssis du moteur: Transmission de données CAN perturbé / interrompu (timeout émission) A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
301004: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0A05 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Module AGR 1 défectueux/temps maximal de cycle dépassé A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
301005: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0A06 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Module AGR 2 défectueux/temps maximal de cycle dépassé A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
301006: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0A07 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Module WasteGate 1 défectueux/ temps maximal de cycle dépassé A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
301007: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0A08 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Module WasteGate 2 défectueux/ temps maximal de cycle dépassé A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
301008: contrôle câbles/connecteurs / participant CAN

045598 436
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A0A09 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Module clapet détrangl. défectueux/temps maximal de cycle dépassé A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
301009: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0A0A Châssis du moteur: Transmission de données CAN Tachygraphe défectueux/temps maximal de cycle dépassé A700 E 1
Commutation sur source de vitesse plausible
301010: contrôle câbles/connecteurs / participant CAN

8A0A0B Châssis du moteur: Transmission de données CAN Capteur NOx-Lambda up1 défectueux/temps maximal de cycle dépassé A700 E 1
Basculement sur 2. signal Lambda
301011: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0A0C Châssis du moteur: Transmission de données CAN Capteur NOx-Lambda down1 défectueux/temps maximal de cycle dépassé A700 E 1
Basculement sur 2. signal Lambda
301012: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0A0D Châssis du moteur: Transmission de données CAN Capteur courant de masse 1 défectueux/temps maximal de cycle dépassé A700 E 1
Basculement sur 2. signal Lambda
301013: contrôle câbles/connecteurs / participant CAN

8A0B00 Châssis du moteur: Transmission de données CAN interrompu (erreur passive) A700 E 1
aucune réaction
301100: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0B01 Châssis du moteur: Transmission de données CAN interrompu (BusOff) A700 E 1

aucune réaction
301101: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0B02 Châssis du moteur: Transmission de données CAN perturbé / interrompu (Rx warning) A700 E 1
aucune réaction
301102: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0B03 Châssis du moteur: Transmission de données CAN perturbé / interrompu (Tx warning) A700 E 1
aucune réaction
301103: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0B04 Châssis du moteur: Transmission de données CAN perturbé / interrompu (Rx warning) A700 E 1
aucune réaction
301104: contrôle câbles/connecteurs / participant CAN vérifier broche détection Master-Slave

045598 437
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A0B05 Châssis du moteur: Transmission de données CAN perturbé / interrompu (Rx timeout) A700 E 1
Aucune injection sur module Slave
301105: contrôle câbles/connecteurs / participant CAN / broche détection Slave

8A0B06 Châssis du moteur: Transmission de données CAN perturbé / interrompu (dépassement tampon émission Tx) A700 E 1

301106: contrôle câbles/connecteurs / participant CAN

8A0B07 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Erreur interne, module esclave software incompatible avec maître A700 E 1
Aucune injection sur module Slave
301107: actualiser mmodule Slave et Master

8A0B08 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Erreur interne, calibrage module esclave incompatible avec maître A700 E 1
Aucune injection sur module Slave
301108: actualiser module Slave et Master

8A0C00 Châssis du moteur: Transfert de données moteur CAN 2 Unité de dosage HC (PRODPM2) perturbée / interrompue A700 E 1
Lampe avertis. allumée en fonct. aucune régénération autorisée
301200: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0C01 Châssis du moteur: Transfert de données moteur CAN 2 Unité de dosage HC (HCDl1) perturbée / interrompue A700 E 1
Lampe avertis. allumée en fonct. aucune régénération autorisée
301201: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0C02 Châssis du moteur: Transfert de données moteur CAN 2 Capteur courant de masse 2 perturbé / interrompu A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
301202: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0C03 Châssis du moteur: Transfert de données moteur CAN 2 Echec diagnostic du capteur courant de masse 1 A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
301203: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0C04 Châssis du moteur: Transfert de données moteur CAN 2 Diagnose des Massentromgebers 2 fehlgeschlagen A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
301204: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0C05 Châssis du moteur: Transfert de données moteur CAN 2 Echec diagnostic capteur Nox "Up1" A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
301205: contrôle câble / connecteur / participant CAN

045598 438
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A0C06 Châssis du moteur: Transfert de données moteur CAN 2 Echec diagnostic capteur Nox "Down1" A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
301206: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0C07 Châssis du moteur: Transfert de données moteur CAN 2 Tachygraphe (date, heure) perturbé/ interrompu A700 E 1
Commutation sur source de vitesse plausible
301207: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0C08 Châssis du moteur: Transfert de données moteur CAN 2 Echec diagnostic "Egr1" A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
301208: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0C09 Châssis du moteur: Transfert de données moteur CAN 2 Echec diagnostic "Egr2" A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
301209: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0C0A Châssis du moteur: Transfert de données moteur CAN 2 Echec diagnostic "WG1" A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
301210: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0C0B Châssis du moteur: Transfert de données moteur CAN 2 Echec diagnostic "WG2" A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
301211: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0C0C Châssis du moteur: Transfert de données moteur CAN 2 Unité SCR (capteurs SCR) perturbé/ interrompu A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
301212: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0C0D Châssis du moteur: Transfert de données moteur CAN 2 Echec diagnostic unité de dosage HC A700 E 1
aucune réaction
301213: contrôle câbles/connecteurs / participant CAN

8A0D00 Châssis du moteur: Transmission de données CAN interrompu (erreur passive) A700 E 1
aucune réaction
301300: contrôle câbles/connecteurs / participant CAN

8A0D01 Châssis du moteur: Transmission de données CAN interrompu (BusOff) A700 E 1

aucune réaction
301301: contrôle câble / connecteur / participant CAN

045598 439
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A0D02 Châssis du moteur: Transmission de données CAN perturbé / interrompu (Rx warning) A700 E 1
aucune réaction
301302: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0D03 Châssis du moteur: Transmission de données CAN perturbé / interrompu (Tx warning) A700 E 1
aucune réaction
301303: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0D04 Châssis du moteur: Transmission de données CAN perturbé / interrompu (Rx warning) A700 E 1
Aucune injection sur modules Slave
301304: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0D05 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Détection de vitesses de transfert erronées A700 E 1
Aucune injection sur modules Slave
301305: contrôle câbles/connecteurs / participant CAN / broche détection Slave

8A0D06 Châssis du moteur: Transmission de données CAN Message inattendu détecté A700 E 1
Aucune injection sur modules Slave
301306: contrôle câbles/connecteurs / participant CAN / broche détection Slave

8A0E00 Châssis du moteur: Transfert de données moteur CAN 3 Unité SCR (capteurs réservoir) perturbé/ interrompu A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
301400: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0E01 Châssis du moteur: Transfert de données moteur CAN 3 Unité SCR perturbée / interrompue, status dosage A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
301401: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0E02 Châssis du moteur: Transfert de données moteur CAN 3 Unité SCR perturbée / interrompue, informations dosage A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
301402: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0E03 Châssis du moteur: Transfert de données moteur CAN 3 Unité SCR dysfonc. / interrompu, détection point de rosée "NOxUp1" A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
301403: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0E04 Châssis du moteur: Transfert de données moteur CAN 3 Unité SCR dysfonc. / interrompu, détection point de rosée "NOxDown1" A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
301404: contrôle câble / connecteur / participant CAN

045598 440
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A0E05 Châssis du moteur: Transfert de données moteur CAN 3 Pompe à eau perturbée / interrompue (information statut) A700 E 1
aucune réaction
301405: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0E06 Châssis du moteur: Transfert de données moteur CAN 3 Unité SCR perturbée / interrompue, diagnostic impossible A700 E 1
aucune réaction
301406: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0E07 Châssis du moteur: Transfert de données moteur CAN 3 Module clapet étranglement perturbé/interrompu, Diagnostic impossible A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
301407: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8A0E08 Châssis du moteur: Transfert de données moteur CAN 3 Unité SCR perturbée/interrompue, diagnostic service impossible A700 E 1
aucune réaction
301408: contrôle câbles/connecteurs / participant CAN

8A0E09 Châssis du moteur: Transfert de données moteur CAN 3 Unité SCR perturbée/interrompue, diagnostic service non achevé A700 E 1

301409:

8A0E0A Châssis du moteur: Transfert de données moteur CAN 3 Capteur Nox-Lambda "Up 2" dysfonc. A700 E 1

301410: contrôler câble / connecteurs / participants CAN

8A0E0B Châssis du moteur: Transfert de données moteur CAN 3 Capteur Nox-Lambda "Down 2" dysfonc. A700 E 1

301411: contrôler câble / connecteurs / participants CAN

8A0E0C Châssis du moteur: Transfert de données moteur CAN 3 Diagnostic du capteur NOx "Up 2" échec A700 E 1

301412: contrôler câble / connecteurs / participants CAN

8A0E0D Châssis du moteur: Transfert de données moteur CAN 3 Diagnostic du capteur NOx "Down 2" échec A700 E 1

301413: contrôler câble / connecteurs / participants CAN

8A1200 Châssis du moteur: CAN machines construction, téléchargement Erreur mémoire flash A700 E 1
0.0
301800:

045598 441
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A1201 Châssis du moteur: CAN machines construction, téléchargement Erreur mémoire flash A700 E 1
0.0
301801:

8A1202 Châssis du moteur: CAN machines construction, téléchargement Erreur mémoire flash A700 E 1
0.0
301802:

8A1203 Châssis du moteur: CAN machines construction, téléchargement erreur mémoire EEPROM A700 E 1
0.0
301803:

8A1204 Châssis du moteur: CAN machines construction, téléchargement Erreur total vérification A700 E 1
0.0
301804:

8A1205 Châssis du moteur: CAN machines construction, téléchargement Nombre données incorrect A700 E 1
0.0
301805:

8A1206 Châssis du moteur: CAN machines construction, téléchargement Tampon réception trop-plein A700 E 1
0.0
301806:

8A1207 Châssis du moteur: CAN machines construction, téléchargement Téléchargement actif A700 E 1
0.0
301807:

8A1208 Châssis du moteur: CAN machines construction, téléchargement Plage inconnue A700 E 1
0.0
301808:

8A1300 Châssis du moteur: Erreur interne appareil de commande Dépassement pile A700 E 1
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
301900: charger nouveau software dans servocommande moteur ou remplacer servocommande moteur

8A1301 Châssis du moteur: Erreur interne appareil de commande Erreur exceptionnelle A700 E 2
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
301901: charger nouveau software dans servocommande moteur ou remplacer servocommande moteur

045598 442
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A1302 Châssis du moteur: Erreur interne appareil de commande Test de programme A700 E 2
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
301902: charger nouveau software dans servocommande moteur ou remplacer servocommande moteur

8A1303 Châssis du moteur: Erreur interne appareil de commande Test de RAM A700 E 2
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
301903: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacer servocommande moteur

8A1304 Châssis du moteur: Erreur interne appareil de commande Surcharge mémoire d'erreurs A700 E 1
aucune réaction
301904: charger nouveau software dans servocommande moteur ou remplacer servocommande moteur

8A1305 Châssis du moteur: Erreur interne appareil de commande Erreur durée de calcul A700 E 2
aucune réaction
301905: charger nouveau software dans servocommande moteur ou remplacer servocommande moteur

8A1306 Châssis du moteur: Erreur interne appareil de commande Index erreurs trop grand A700 E 1
L'erreur survenue ne peut pas être enregistrée
301906: charger nouveau software dans servocommande moteur ou remplacer servocommande moteur

8A1400 Châssis du moteur: Servocommande défectueuse (mémoire EEPROM) Erreur accès EEPROM A700 E 2
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
302000: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8A1401 Châssis du moteur: Servocommande défectueuse (mémoire EEPROM) Erreur somme check mémoire paramètres A700 E 2
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
302001: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8A1402 Châssis du moteur: Servocommande défectueuse (mémoire EEPROM) Mémoire paramètre dans EEPROM invalide A700 E 2
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
302002: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8A1403 Châssis du moteur: Servocommande défectueuse (mémoire EEPROM) Erreur somme check ECU-Page A700 E 1
Aucune réaction - il se peut que les jeux de données ou les états de fonctionnement ne soient pas enregistrés
302003: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8A1404 Châssis du moteur: Servocommande défectueuse (mémoire EEPROM) Erreur somme check NMI-Page A700 E 1
Aucune réaction - il se peut que les jeux de données ou les états de fonctionnement ne soient pas enregistrés
302004: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

045598 443
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A1405 Châssis du moteur: Servocommande défectueuse (mémoire EEPROM) Erreur somme check Workdata-Page A700 E 1
Aucune réaction - il se peut que les jeux de données ou les états de fonctionnement ne soient pas enregistrés
302005: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8A1406 Châssis du moteur: Servocommande défectueuse (mémoire EEPROM) Erreur somme check ensemble cycle de charges A700 E 1
Aucune réaction il se peut que les données des cycles de charge ne soient pas enregistrées
302006: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8A1407 Châssis du moteur: Servocommande défectueuse (mémoire EEPROM) Taille structure ensemble cycle charges a été modifiée A700 E 1
Aucune réaction il se peut que les données des cycles de charge ne soient pas enregistrées
302007: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8A1408 Châssis du moteur: Servocommande défectueuse (mémoire EEPROM) Mémoire EEPROM pleine (ensemble cycle de charges) A700 E 1
Aucune réaction il se peut que les données des cycles de charge ne soient pas enregistrées
302008: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8A1409 Châssis du moteur: Servocommande défectueuse (mémoire EEPROM) Erreur somme check permanente données A700 E 1
Aucune réaction - il se peut que les jeux de données ou les états de fonctionnement ne soient pas enregistrés
302009: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8A140A Châssis du moteur: Servocommande défectueuse (mémoire EEPROM) Données EEPROM inconsistante A700 E 1
Aucune réaction - il se peut que les jeux de données ou les états de fonctionnement ne soient pas enregistrés
302010: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8A140B Châssis du moteur: Servocommande défectueuse (mémoire EEPROM) Erreur somme check page OBD A700 E 1
Aucune réaction - il se peut que les jeux de données ou les états de fonctionnement ne soient pas enregistrés
302011: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8A140C Châssis du moteur: Servocommande défectueuse (mémoire EEPROM) Erreur somme check zone EEPROM A700 E 1
Aucune réaction - il se peut que les jeux de données ou les états de fonctionnement ne soient pas enregistrés
302012: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8A1500 Châssis du moteur: Tension d'alimentation soustension A700 E 2

Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
302100: vérifier réseau de bord (batterie, alternateur, câblage, connecteur).

8A1501 Châssis du moteur: Tension d'alimentation surtension A700 E 2

Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
302101: vérifier réseau de bord (batterie, alternateur, câblage, connecteur).

045598 444
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A1502 Châssis du moteur: Tension d'alimentation Sortie numérique en court-circuit sur tension alimentation A700 E 2
Coupure moteur
302102: contrôle du câblage, servocommande moteur, éventl. remplacer servocommande moteur

8A1503 Châssis du moteur: Tension d'alimentation Erreur déblocage sorties puissance A700 E 2
Coupure moteur, coupure de toutes les sorties numériques
302103: contrôle du câblage, servocommande moteur, éventl. remplacer servocommande moteur

8A1504 Châssis du moteur: Tension d'alimentation Broche PS1 défectueuse/absente A700 E 2

Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
302104: vérifier réseau de bord sur PS1 (borne 30/31), servocommande moteur

8A1505 Châssis du moteur: Tension d'alimentation Tension référence 12V sous plage admissible A700 E 2
Coupure moteur
302105: vérifier tension alimentation capteurs de régime, réseau de bord, servocommande moteur

8A1506 Châssis du moteur: Tension d'alimentation Tension référence 12V au-dessus plage admissible A700 E 2
Coupure moteur
302106: tension dalimentation capteurs de régime, réseau de bord, servocommande moteur

8A1600 Châssis du moteur: Erreur de configuration Commande ventilateur radiateur A700 E 2

Commande ventilateur désactivée. Position maximale de ventilation
302200: charger nouveau software dans servocommande moteur

8A1601 Châssis du moteur: Erreur de configuration offset sur courbe pleine charge A700 E 2
L'adaptation de la courbe de puissance est limitée en interne
302201: charger nouveau software dans servocommande moteur

8A1602 Châssis du moteur: Erreur de configuration Surveillance unité pédale A700 E 2

L'unité pédale n'est pas surveillée
302202: charger nouveau software dans servocommande moteur

8A1603 Châssis du moteur: Erreur de configuration Mauvais code pompe A700 E 2

Une valeur de remplacement est utilisée
302203: vérifier codage pompe et modifier (via diagnostic machine ou outil diagnostic adéquat)

8A1604 Châssis du moteur: Erreur de configuration Mauvaise affectation des capteurs haute pression A700 E 2
aucune réaction
302204: charger nouveau software dans servocommande moteur

045598 445
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A1605 Châssis du moteur: Erreur de configuration Aucune pompe haute pression activée A700 E 2
aucune réaction
302205: charger nouveau software dans servocommande moteur

8A1606 Châssis du moteur: Erreur de configuration Sortie courant pour VCV 1 non actif A700 E 2
aucune réaction
302206: charger nouveau software dans servocommande moteur

8A1607 Châssis du moteur: Erreur de configuration Sortie courant pour VCV 2 non actif A700 E 2
aucune réaction
302207: charger nouveau software dans servocommande moteur

8A1608 Châssis du moteur: Erreur de configuration Messages CAN A700 E 2

aucune réaction
302208: charger nouveau software dans servocommande moteur

8A1609 Châssis du moteur: Erreur de configuration Vitesses de transfert CAN A700 E 2

aucune réaction
302209: charger nouveau software dans servocommande moteur

8A160A Châssis du moteur: Erreur de configuration Mauvaise affectation capteur analogique A700 E 2
aucune réaction
302210: charger nouveau software dans servocommande moteur

8A160B Châssis du moteur: Erreur de configuration Mauvaise affectation interrupteur A700 E 2

aucune réaction
302211:

8A160C Châssis du moteur: Erreur de configuration Configuration moteur défectueux/absent A700 E 2

Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
302212: charger nouveau software dans servocommande moteur

8A160D Châssis du moteur: Erreur de configuration Paramétrage actionneur invalide A700 E 2

Réduction puissance du moteur Diesel
302213: charger nouveau software dans servocommande moteur

8A1700 Châssis du moteur: Erreur de configuration Composantes ID de unité SCR incorrectes A700 E 2

302300:

045598 446
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A1701 Châssis du moteur: Erreur de configuration Composantes ID de unité dosage HC incorrectes A700 E 1
L'adaptation de la courbe de puissance est limitée en interne
302201: charger nouveau software dans servocommande moteur

8A1702 Châssis du moteur: Erreur de configuration Composantes ID de clapet étranglement incorrectes A700 E 1
L'unité pédale n'est pas surveillée
302202: charger nouveau software dans servocommande moteur

8A1703 Châssis du moteur: Erreur de configuration Sortie courant pour PCV1 non actif A700 E 1
Une valeur de remplacement est utilisée
302203: vérifier codage pompe et modifier (via diagnostic machine ou outil diagnostic adéquat)

8A1704 Châssis du moteur: Erreur de configuration Sortie courant pour PCV2 non actif A700 E 1
aucune réaction
302204: charger nouveau software dans servocommande moteur

8A1800 Châssis du moteur: Erreur de configuration Commande ventilateur radiateur A700 E 2

302400:

8A1900 Châssis du moteur: Servocommande défectueuse (mémoire FLASH) Erreur somme check mémoire paramètres A700 E 2
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
302500: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8A1901 Châssis du moteur: Servocommande défectueuse (mémoire FLASH) Données invalides, valeurs de remplacement sont utilisées A700 E 2
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
302501: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8A1902 Châssis du moteur: Servocommande défectueuse (mémoire FLASH) Erreur lors de la suppression A700 E 2
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
302502: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8A1903 Châssis du moteur: Servocommande défectueuse (mémoire FLASH) Erreur lors de la programmation A700 E 2
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
302503: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8A1904 Châssis du moteur: Servocommande défectueuse (mémoire FLASH) Erreur lors du contrôle A700 E 2
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
302504: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

045598 447
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A1905 Châssis du moteur: Servocommande défectueuse (mémoire FLASH) Données inconsistantes A700 E 2
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
302505: enclencher/couper contact, lorsque erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8A1A00 Châssis du moteur: Erreur interne appareil de commande Erreur programme A700 E 2
Coupure moteur
302600: mise à jour du programme sur la version la plus récente

8A1A01 Châssis du moteur: Erreur interne appareil de commande Erreur programme A700 E 2
Coupure moteur
302601: mise à jour du programme sur la version la plus récente

8A1A02 Châssis du moteur: Erreur interne appareil de commande Erreur programme A700 E 2
Coupure moteur
302602: mise à jour du programme sur la version la plus récente

8A1A03 Châssis du moteur: Erreur interne appareil de commande Erreur programme A700 E 2
Coupure moteur
302603: mise à jour du programme sur la version la plus récente

8A1A04 Châssis du moteur: Erreur interne appareil de commande Erreur programme A700 E 2
Coupure moteur
302604: mise à jour du programme sur la version la plus récente

8A1A05 Châssis du moteur: Erreur interne appareil de commande Erreur programme A700 E 2
Coupure moteur
302605: mise à jour du programme sur la version la plus récente

8A1A06 Châssis du moteur: Erreur interne appareil de commande Erreur programme A700 E 2
Coupure moteur
302606: mise à jour programme sur version la plus récente

8A1B00 Châssis du moteur: Geschwindigkeitserfassung Différence maximale vitesse de translation Tachy<>réducteur dépassée A700 E 1
La valeur de vitesse la plus élevée est utilisée
302700: vérifier boîte et tachygraphes

8A1C00 Châssis du moteur: Pilotage frein moteur Rupture fil ou court-circuit vers masse A700 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
302800: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet frein moteur, servocommande moteur

045598 448
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A1C01 Châssis du moteur: Pilotage frein moteur Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A700 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
302801: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet frein moteur, servocommande moteur

8A1C02 Châssis du moteur: Pilotage frein moteur Erreur hardware (servocommande défectueuse) A700 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
302802: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet frein moteur, servocommande moteur

8A1C03 Châssis du moteur: Pilotage frein moteur Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
302803: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet frein moteur, servocommande moteur

8A1C04 Châssis du moteur: Pilotage frein moteur Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
302804: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet frein moteur, servocommande moteur

8A1C05 Châssis du moteur: Pilotage frein moteur Courant mesuré sans pilotage A700 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
302805: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet frein moteur, servocommande moteur

8A1C06 Châssis du moteur: Pilotage frein moteur Courant trop faible à létat piloté A700 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
302806: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet frein moteur, servocommande moteur

8A1C07 Châssis du moteur: Pilotage frein moteur Courant trop important à létat piloté A700 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
302807: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet frein moteur, servocommande moteur

8A1C08 Châssis du moteur: Pilotage frein moteur Interrupteur de masse courant excessif A700 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
302808: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet frein moteur, servocommande moteur

8A1C09 Châssis du moteur: Pilotage frein moteur Interrupteur plus courant excessif A700 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
302809: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet frein moteur, servocommande moteur

8A1C0A Châssis du moteur: Pilotage frein moteur Valeur analogique dépassée (PWM) A700 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
302810: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet frein moteur, servocommande moteur

045598 449
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A1D00 Châssis du moteur: Alternateur Contrôle de charge D+ soustension sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
302900: vérifier câblage servocommande moteur vers alternateur (D+), batterie vers alternateur (D+) et alternateur

8A1D01 Châssis du moteur: Alternateur Contrôle de charge D+ surtension sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
302901: vérifier câblage servocommande moteur vers alternateur (D+), batterie vers alternateur (D+) et alternateur

8A1D02 Châssis du moteur: Alternateur Contrôle de charge D+ soustension sur moteur en marche A700 E 1
aucune réaction
302902: vérifier câblage servocommande moteur vers alternateur (D+), batterie vers alternateur (D+) et alternateur

8A1D03 Châssis du moteur: Alternateur Contrôle de charge D+ surtension sur moteur en marche A700 E 1
aucune réaction
302903: vérifier câblage servocommande moteur vers alternateur (D+), batterie vers alternateur (D+) et alternateur

8A1D04 Châssis du moteur: Alternateur Contrôle de charge D+ écart tension avec tension de bord trop faible A700 E 1
aucune réaction
302904: vérifier câblage servocommande moteur vers alternateur (D+), batterie vers alternateur (D+) et alternateur

8A1D05 Châssis du moteur: Alternateur Contrôle de charge D+ écart tension avec tension de bord trop élevée A700 E 1
aucune réaction
302905: vérifier câblage servocommande moteur vers alternateur (D+), batterie vers alternateur (D+) et alternateur

8A1D06 Châssis du moteur: Alternateur Défaut de plausibilité lors de la mesure de la tension de bord A700 E 0
Tension chargement batterie ajustée sur 28.5V
302906: vérifier les entrées de lalternateur

8A1E00 Châssis du moteur: Alternateur 2 Contrôle de charge D+ soustension sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
303000: vérifier câblage servocommande moteur vers alternateur (D+), batterie vers alternateur (D+) et alternateur

8A1E01 Châssis du moteur: Alternateur 2 Contrôle de charge D+ surtension sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
303001: câblage servocommande moteur vers alternateur (D+), batterie vers alternateur (D+) et vérifier alternateur

8A1E02 Châssis du moteur: Alternateur 2 Contrôle de charge D+ soustension sur moteur en marche A700 E 1
aucune réaction
303002: câblage servocommande moteur vers alternateur (D+), vérifier alternateur et courroie.

045598 450
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A1E03 Châssis du moteur: Alternateur 2 Contrôle de charge D+ surtension sur moteur en marche A700 E 1
aucune réaction
303003: câblage servocommande moteur vers alternateur (D+), vérifier alternateur et courroie.

8A1E04 Châssis du moteur: Alternateur 2 Contrôle de charge D+ écart tension avec tension de bord trop faible A700 E 1
aucune réaction
303004: câblage alternateur (D+) vers batterie ou vers servocommande moteur , vérifier alternateur.

8A1E05 Châssis du moteur: Alternateur 2 Contrôle de charge D+ écart tension avec tension de bord trop élevée A700 E 1
aucune réaction
303005: câblage alternateur (D+) vers batterie ou vers servocommande moteur , vérifier alternateur.

8A1F00 Châssis du moteur: Pédale de translation Interrupteur accélération à vide défectueux A700 E 1
Utilisation de la valeur inférieure.
303100: vérifier câblage servocommande moteur vers pédale de translation. Vérifier pédale, remplacer

8A1F01 Châssis du moteur: Pédale de translation Différence de signal maximale canal 1 et canal 2 dépassée A700 E 1
Utilisation de la valeur inférieure.
303101: vérifier câblage servocommande moteur vers pédale de translation. Vérifier pédale, remplacer

8A2000 Châssis du moteur: Erreur de plausibilité Pression de charge / pression atmosphérique A700 E 0
aucune réaction
303200: remplacer capteur, vérifier étanchéité système dadmission

8A2100 Châssis du moteur: Erreur dans système de pression rails Soupape de surpression 1 a répondu A700 E 2
Fonctionnement d'urgence de la régulation haute pression activé
303300: vérifier arrêt/démarrage moteur, circuit rail, unit mesure, câblage unité mesure, vérifier capteur pression rail

8A2101 Châssis du moteur: Erreur dans système de pression rails Soupape de surpression 2 a répondu A700 E 2
Fonctionnement d'urgence de la régulation haute pression activé
303301: vérifier arrêt/démarrage moteur, circuit rail, unit mesure, câblage unité mesure, vérifier capteur pression rail

8A2102 Châssis du moteur: Erreur dans système de pression rails Mode urgence régulation haute pression activée A700 E 2
Réduction de puissance, commande des pompes haute pression désactivée
303302: contrôle circuit rail 1/2, contrôle faisceau de câbles, connecteurs

8A2103 Châssis du moteur: Erreur dans système de pression rails Ecart maximal pression capteur haute pression 1 et 2 dépassé A700 E 1
Aucune réaction sur moteur, la valeur la plus grande parmi les valeurs de capteur haute pression est utilisée
303303: contrôle faisceau de câbles, connecteur, capteurs pression rail, contrôle circuit rail 1/2

045598 451
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A2104 Châssis du moteur: Erreur dans système de pression rails Circuit régul. CR 1 écart trop important (positif) A700 E 2
aucune réaction
303304: Circuit carburant, capteurs rail, clapet limit.pression 1, pompe hte pression 1, connexion câble servo.moteur

8A2105 Châssis du moteur: Erreur dans système de pression rails Circuit régul. CR 2 écart trop important (positiv) A700 E 2
aucune réaction
303305: Circuit carburant, capteurs rail, clapet limit.pression 1, pompe hte pression 1, connexion câble servo.moteur

8A2106 Châssis du moteur: Erreur dans système de pression rails Circuit régul. CR 1 écart trop important (negativ) A700 E 2
aucune réaction
303306: Circuit carburant, capteurs rail, clapet limit.pression 1, pompe hte pression 1, connexion câble servo.moteur

8A2107 Châssis du moteur: Erreur dans système de pression rails Circuit régul. CR 2 écart trop important (negativ) A700 E 2
aucune réaction
303307: Circuit carburant, capteurs rail, clapet limit.pression 1, pompe hte pression 1, connexion câble servo.moteur

8A2108 Châssis du moteur: Erreur dans système de pression rails Circuit régul. CR 1 fuit A700 E 2
aucune réaction
303308: circuit carburant, capteurs rail, clapet limit.pression 1, pompe hte pression 1, connexion câble servo. moteur

8A2109 Châssis du moteur: Erreur dans système de pression rails Circuit régul. CR 2 fuit A700 E 2
aucune réaction
303309: circuit carburant, capteurs rail, clapet limit.pression 1, pompe hte pression 1, connexion câble servo. moteur

8A210A Châssis du moteur: Erreur dans système de pression rails VCV erreur de plausibilité pompe 1 A700 E 1
Fonctionnement d'urgence de la régulation haute pression activé
303310: circuit carburant, capteurs rail, clapet limit.pression 1, pompe hte pression 1, connexion câble servo.moteur

8A210B Châssis du moteur: Erreur dans système de pression rails VCV Plausibilitaetsfehler Pumpe 2 A700 E 0

303311: circuit carburant, capteurs rail, clapet limit.pression 1, pompe hte pression 1, connexion câble servo.moteur

8A210C Châssis du moteur: Erreur dans système de pression rails common-rail circuit de régulation 1 a des fuites (système CRS) A700 E 1
aucune réaction
303312: circuit carburant, capteurs rail, clapet limit.pression 1, pompe hte pression 1, connexion câble servo.moteur

8A210D Châssis du moteur: Erreur dans système de pression rails common-rail circuit de régulation 2 a des fuites (système CRS) A700 E 1
aucune réaction
303313: circuit carburant, capteurs rail, clapet limit.pression 1, pompe hte pression 1, connexion câble servo.moteur

045598 452
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A2200 Châssis du moteur: Sortie courant 1 Rupture fil ou court-circuit vers masse A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303400: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 1, servocommande moteur

8A2201 Châssis du moteur: Sortie courant 1 Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303401: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 1, servocommande moteur

8A2202 Châssis du moteur: Sortie courant 1 Erreur hardware (servocommande défectueuse) A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303402: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 1, servocommande moteur

8A2203 Châssis du moteur: Sortie courant 1 Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303403: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 1, servocommande moteur

8A2204 Châssis du moteur: Sortie courant 1 Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303404: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 1, servocommande moteur

8A2205 Châssis du moteur: Sortie courant 1 Courant mesuré sans pilotage A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303405: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 1, servocommande moteur

8A2206 Châssis du moteur: Sortie courant 1 Courant trop faible à létat piloté A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303406: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 1, servocommande moteur

8A2207 Châssis du moteur: Sortie courant 1 Courant trop important à létat piloté A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303407: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 1, servocommande moteur

8A2208 Châssis du moteur: Sortie courant 1 Interrupteur de masse courant excessif A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303408: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 1, servocommande moteur

8A2209 Châssis du moteur: Sortie courant 1 Interrupteur plus courant excessif A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303409: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 1, servocommande moteur

045598 453
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A220A Châssis du moteur: Sortie courant 1 Valeur analogique dépassée (PWM) A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303410: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 1, servocommande moteur

8A2300 Châssis du moteur: Sortie courant 2 Rupture fil ou court-circuit vers masse A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303500: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 2, servocommande moteur

8A2301 Châssis du moteur: Sortie courant 2 Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303501: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 2, servocommande moteur

8A2302 Châssis du moteur: Sortie courant 2 Erreur hardware (servocommande défectueuse) A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303502: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 2, servocommande moteur

8A2303 Châssis du moteur: Sortie courant 2 Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303503: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 2, servocommande moteur

8A2304 Châssis du moteur: Sortie courant 2 Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303504: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 2, servocommande moteur

8A2305 Châssis du moteur: Sortie courant 2 Courant mesuré sans pilotage A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303505: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 2, servocommande moteur

8A2306 Châssis du moteur: Sortie courant 2 Courant trop faible à létat piloté A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303506: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 2, servocommande moteur

8A2307 Châssis du moteur: Sortie courant 2 Courant trop important à létat piloté A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303507: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 2, servocommande moteur

8A2308 Châssis du moteur: Sortie courant 2 Interrupteur de masse courant excessif A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303508: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 2, servocommande moteur

045598 454
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A2309 Châssis du moteur: Sortie courant 2 Interrupteur plus courant excessif A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303509: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 2, servocommande moteur

8A230A Châssis du moteur: Sortie courant 2 Valeur analogique dépassée (PWM) A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303510: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 2, servocommande moteur

8A2400 Châssis du moteur: Sortie courant 3 Rupture fil ou court-circuit vers masse A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303600: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, composante CR 3, servocommande moteur

8A2401 Châssis du moteur: Sortie courant 3 Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303601: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 3, servocommande moteur

8A2402 Châssis du moteur: Sortie courant 3 Erreur hardware (servocommande défectueuse) A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303602: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 3, servocommande moteur

8A2403 Châssis du moteur: Sortie courant 3 Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303603: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 3, servocommande moteur

8A2404 Châssis du moteur: Sortie courant 3 Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303604: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 3, servocommande moteur

8A2405 Châssis du moteur: Sortie courant 3 Courant mesuré sans pilotage A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303605: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 3, servocommande moteur

8A2406 Châssis du moteur: Sortie courant 3 Courant trop faible à létat piloté A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303606: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 3, servocommande moteur

8A2407 Châssis du moteur: Sortie courant 3 Courant trop important à létat piloté A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303607: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 3, servocommande moteur

045598 455
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A2408 Châssis du moteur: Sortie courant 3 Interrupteur de masse courant excessif A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303608: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 3, servocommande moteur

8A2409 Châssis du moteur: Sortie courant 3 Interrupteur plus courant excessif A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303609: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composante CR 3, servocommande moteur

8A240A Châssis du moteur: Sortie courant 3 Valeur analogique dépassée (PWM) A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303610: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 3, servocommande moteur

8A2500 Châssis du moteur: Sortie courant 4 Rupture fil ou court-circuit vers masse A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303700: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 4, servocommande moteur

8A2501 Châssis du moteur: Sortie courant 4 Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303701: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 4, servocommande moteur

8A2502 Châssis du moteur: Sortie courant 4 Erreur hardware (servocommande défectueuse) A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303702: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 4, servocommande moteur

8A2503 Châssis du moteur: Sortie courant 4 Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303703: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 4, servocommande moteur

8A2504 Châssis du moteur: Sortie courant 4 Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303704: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 4, servocommande moteur

8A2505 Châssis du moteur: Sortie courant 4 Courant mesuré sans pilotage A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303705: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 4, servocommande moteur

8A2506 Châssis du moteur: Sortie courant 4 Courant trop faible à létat piloté A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303706: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 4, servocommande moteur

045598 456
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A2507 Châssis du moteur: Sortie courant 4 Courant trop important à létat piloté A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303707: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 4, servocommande moteur

8A2508 Châssis du moteur: Sortie courant 4 Interrupteur de masse courant excessif A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303708: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 4, servocommande moteur

8A2509 Châssis du moteur: Sortie courant 4 Interrupteur plus courant excessif A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303709: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composant CR4, servocommande moteur

8A250A Châssis du moteur: Sortie courant 4 Valeur analogique dépassée (PWM) A700 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303710: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 4, servocommande moteur

8A2600 Châssis du moteur: Pilotage démarreur Rupture fil ou court-circuit vers masse A700 E 1
Démarrage moteur impossible
303800: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, démarreurs, servocommande moteur

8A2601 Châssis du moteur: Pilotage démarreur Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A700 E 1
Démarrage moteur impossible
303801: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, démarreurs, servocommande moteur

8A2602 Châssis du moteur: Pilotage démarreur Erreur hardware (servocommande défectueuse) A700 E 1
Démarrage moteur impossible
303802: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, démarreurs, servocommande moteur

8A2603 Châssis du moteur: Pilotage démarreur Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
aucune réaction
303803: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, démarreurs, servocommande moteur

8A2604 Châssis du moteur: Pilotage démarreur Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
aucune réaction
303804: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, démarreurs, servocommande moteur

8A2605 Châssis du moteur: Pilotage démarreur Courant mesuré sans pilotage A700 E 1
aucune réaction
303805: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, démarreurs, servocommande moteur

045598 457
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A2606 Châssis du moteur: Pilotage démarreur Courant trop faible à létat piloté A700 E 1
aucune réaction
303806: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, démarreurs, servocommande moteur

8A2607 Châssis du moteur: Pilotage démarreur Courant trop important à létat piloté A700 E 1
aucune réaction
303807: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, démarreurs, servocommande moteur

8A2608 Châssis du moteur: Pilotage démarreur Interrupteur de masse courant excessif A700 E 1
aucune réaction
303808: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, démarreurs, servocommande moteur

8A2609 Châssis du moteur: Pilotage démarreur Interrupteur plus courant excessif A700 E 1
aucune réaction
303809: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, démarreurs, servocommande moteur

8A260A Châssis du moteur: Pilotage démarreur Valeur analogique dépassée (PWM) A700 E 1
aucune réaction
303810: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, démarreur, servocommande moteur

8A2700 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 1 refroidissement Rupture fil ou court-circuit vers masse A700 E 1
aucune réaction
303900: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A2701 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 1 refroidissement Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A700 E 1
aucune réaction
303901: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A2702 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 1 refroidissement Erreur hardware (servocommande défectueuse) A700 E 1
aucune réaction
303902: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A2703 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 1 refroidissement Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
aucune réaction
303903: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A2704 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 1 refroidissement Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
aucune réaction
303904: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

045598 458
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A2705 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 1 refroidissement Courant mesuré sans pilotage A700 E 1
aucune réaction
303905: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A2706 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 1 refroidissement Courant trop faible à létat piloté A700 E 1
aucune réaction
303906: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A2707 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 1 refroidissement Courant trop important à létat piloté A700 E 1
aucune réaction
303907: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A2708 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 1 refroidissement Interrupteur de masse courant excessif A700 E 1
aucune réaction
303908: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A2709 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 1 refroidissement Interrupteur plus courant excessif A700 E 1
aucune réaction
303909: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A270A Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 1 refroidissement Valeur analogique dépassée (PWM) A700 E 1
aucune réaction
303910: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A2800 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 2 refroidissement Rupture fil ou court-circuit vers masse A700 E 1
aucune réaction
304000: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A2801 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 2 refroidissement Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A700 E 1
aucune réaction
304001: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A2802 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 2 refroidissement Erreur hardware (servocommande défectueuse) A700 E 1
aucune réaction
304002: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A2803 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 2 refroidissement Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
aucune réaction
304003: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

045598 459
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A2804 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 2 refroidissement Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
aucune réaction
304004: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A2805 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 2 refroidissement Courant mesuré sans pilotage A700 E 1
aucune réaction
304005: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A2806 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 2 refroidissement Courant trop faible à létat piloté A700 E 1
aucune réaction
304006: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A2807 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 2 refroidissement Courant trop important à létat piloté A700 E 1
aucune réaction
304007: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A2808 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 2 refroidissement Interrupteur de masse courant excessif A700 E 1
aucune réaction
304008: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A2809 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 2 refroidissement Interrupteur plus courant excessif A700 E 1
aucune réaction
304009: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A280A Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 2 refroidissement Valeur analogique dépassée (PWM) A700 E 1
aucune réaction
304010: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A2900 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 1 inversion refroidissement Rupture fil ou court-circuit vers masse A700 E 1
aucune réaction
304100: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A2901 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 1 inversion refroidissement Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A700 E 1
aucune réaction
304101: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet proport. ventilateur, servocommande moteur

8A2902 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 1 inversion refroidissement Erreur hardware (servocommande défectueuse) A700 E 1
aucune réaction
304102: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

045598 460
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A2903 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 1 inversion refroidissement Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
aucune réaction
304103: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A2904 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 1 inversion refroidissement Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
aucune réaction
304104: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A2905 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 1 inversion refroidissement Courant mesuré sans pilotage A700 E 1
aucune réaction
304105: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A2906 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 1 inversion refroidissement Courant trop faible à létat piloté A700 E 1
aucune réaction
304106: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A2907 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 1 inversion refroidissement Courant trop important à létat piloté A700 E 1
aucune réaction
304107: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A2908 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 1 inversion refroidissement Interrupteur de masse courant excessif A700 E 1
aucune réaction
304108: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A2909 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 1 inversion refroidissement Interrupteur plus courant excessif A700 E 1
aucune réaction
304109: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A290A Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 1 inversion refroidissement Valeur analogique dépassée (PWM) A700 E 1
aucune réaction
304110: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet proportionnel ventilateur, servocommande moteur

8A2A00 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 2 inversion refroidissement Rupture fil ou court-circuit vers masse A700 E 1
aucune réaction
304200: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A2A01 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 2 inversion refroidissement Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A700 E 1
aucune réaction
304201: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

045598 461
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A2A02 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 2 inversion refroidissement Erreur hardware (servocommande défectueuse) A700 E 1
aucune réaction
304202: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A2A03 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 2 inversion refroidissement Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
aucune réaction
304203: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A2A04 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 2 inversion refroidissement Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
aucune réaction
304204: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet proportionnel ventilateur, servocommande moteur

8A2A05 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 2 inversion refroidissement Courant mesuré sans pilotage A700 E 1
aucune réaction
304205: Contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A2A06 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 2 inversion refroidissement Courant trop faible à létat piloté A700 E 1
aucune réaction
304206: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A2A07 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 2 inversion refroidissement Courant trop important à létat piloté A700 E 1
aucune réaction
304207: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A2A08 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 2 inversion refroidissement Interrupteur de masse courant excessif A700 E 1
aucune réaction
304208: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet proportionnel ventilateur, servocommande moteur

8A2A09 Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 2 inversion refroidissement Interrupteur plus courant excessif A700 E 1
aucune réaction
304209: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet proportionnel ventilateur, servocommande moteur

8A2A0A Châssis du moteur: Pilotage ventilateur 2 inversion refroidissement Valeur analogique dépassée (PWM) A700 E 1
aucune réaction
304210: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A2B00 Châssis du moteur: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme Rupture fil ou court-circuit vers masse A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304300: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

045598 462
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A2B01 Châssis du moteur: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304301: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8A2B02 Châssis du moteur: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme Erreur hardware (servocommande défectueuse) A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304302: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8A2B03 Châssis du moteur: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304303: contrôle faisceau de câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande mote

8A2B04 Châssis du moteur: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304304: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8A2B05 Châssis du moteur: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme Courant mesuré sans pilotage A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304305: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8A2B06 Châssis du moteur: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme Courant trop faible à létat piloté A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304306: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8A2B07 Châssis du moteur: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme Courant trop important à létat piloté A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304307: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8A2B08 Châssis du moteur: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme Interrupteur de masse courant excessif A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304308: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8A2B09 Châssis du moteur: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme Interrupteur plus courant excessif A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304309: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8A2B0A Châssis du moteur: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme Valeur analogique dépassée (PWM) A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304310: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

045598 463
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A2B0B Châssis du moteur: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme Aucune tension mesurée sur corps chauffant A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304311: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8A2B0C Châssis du moteur: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme Régulateur de tension sur corps chauffant A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304312: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8A2C00 Châssis du moteur: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme 2 Rupture fil ou court-circuit vers masse A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304400: contrôle faisceau câbles, connecteurs, unité corps chauffant resp. bougies, relais externe, servocommande moteur

8A2C01 Châssis du moteur: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme 2 Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304401: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8A2C02 Châssis du moteur: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme 2 Erreur hardware (servocommande défectueuse) A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304402: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8A2C03 Châssis du moteur: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme 2 Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304403: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8A2C04 Châssis du moteur: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme 2 Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304404: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8A2C05 Châssis du moteur: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme 2 Courant mesuré sans pilotage A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304405: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8A2C06 Châssis du moteur: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme 2 Courant trop faible à létat piloté A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304406: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8A2C07 Châssis du moteur: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme 2 Courant trop important à létat piloté A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304407: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

045598 464
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A2C08 Châssis du moteur: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme 2 Interrupteur de masse courant excessif A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304408: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8A2C09 Châssis du moteur: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme 2 Interrupteur plus courant excessif A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304409: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, corps chauffant resp. unité de bougies, relais externe, servocommande

8A2C0A Châssis du moteur: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme 2 Valeur analogique dépassée (PWM) A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304410: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8A2C0B Châssis du moteur: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme 2 Aucune tension mesurée sur corps chauffant A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304411: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8A2C0C Châssis du moteur: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme 2 Régulateur de tension sur corps chauffant A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304412: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8A2D00 Châssis du moteur: Pilotage électrovanne Rupture fil ou court-circuit vers masse A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304500: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8A2D01 Châssis du moteur: Pilotage électrovanne Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304501: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8A2D02 Châssis du moteur: Pilotage électrovanne Erreur hardware (servocommande défectueuse) A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304502: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8A2D03 Châssis du moteur: Pilotage électrovanne Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304503: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8A2D04 Châssis du moteur: Pilotage électrovanne Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304504: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

045598 465
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A2D05 Châssis du moteur: Pilotage électrovanne Courant mesuré sans pilotage A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304505: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8A2D06 Châssis du moteur: Pilotage électrovanne Courant trop faible à létat piloté A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304506: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8A2D07 Châssis du moteur: Pilotage électrovanne Courant trop important à létat piloté A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304507: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8A2D08 Châssis du moteur: Pilotage électrovanne Interrupteur de masse courant excessif A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304508: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, unité corps chauffage ou bougies, relais externe, servocommande moteur

8A2D09 Châssis du moteur: Pilotage électrovanne Interrupteur plus courant excessif A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304509: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8A2D0A Châssis du moteur: Pilotage électrovanne Valeur analogique dépassée (PWM) A700 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304510: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8A2E00 Châssis du moteur: Pilotage volet dair Rupture fil ou court-circuit vers masse A700 E 1
aucune réaction
304600: contrôle faisceau de câbles, connecteur, volet dair, servocommande moteur

8A2E01 Châssis du moteur: Pilotage volet dair Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A700 E 1
aucune réaction
304601: contrôle faisceau de câbles, connecteur, volet dair, servocommande moteur

8A2E02 Châssis du moteur: Pilotage volet dair Erreur hardware (servocommande défectueuse) A700 E 1
aucune réaction
304602: contrôle faisceau de câbles, connecteur, volet dair, servocommande moteur

8A2E03 Châssis du moteur: Pilotage volet dair Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
aucune réaction
304603: contrôle faisceau de câbles, connecteur, volet dair, servocommande moteur

045598 466
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A2E04 Châssis du moteur: Pilotage volet dair Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
aucune réaction
304604: contrôle faisceau de câbles, connecteur, volet dair, servocommande moteur

8A2E05 Châssis du moteur: Pilotage volet dair Courant mesuré sans pilotage A700 E 1
aucune réaction
304605: contrôle faisceau de câbles, connecteur, volet dair, servocommande moteur

8A2E06 Châssis du moteur: Pilotage volet dair Courant trop faible à létat piloté A700 E 1
aucune réaction
304606: contrôle faisceau de câbles, connecteur, volet dair, servocommande moteur

8A2E07 Châssis du moteur: Pilotage volet dair Courant trop important à létat piloté A700 E 1
aucune réaction
304607: contrôle faisceau de câbles, connecteur, volet dair, servocommande moteur

8A2E08 Châssis du moteur: Pilotage volet dair Interrupteur de masse courant excessif A700 E 1
aucune réaction
304608: contrôle faisceau de câbles, connecteur, volet dair, servocommande moteur

8A2E09 Châssis du moteur: Pilotage volet dair Interrupteur plus courant excessif A700 E 1
aucune réaction
304609: contrôle faisceau de câbles, connecteur, volet dair, servocommande moteur

8A2E0A Châssis du moteur: Pilotage volet dair Valeur analogique dépassée (PWM) A700 E 1
aucune réaction
304610: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, volet dair, servocommande moteur

8A2F00 Châssis du moteur: Pilotage turbocompresseur Rupture fil ou court-circuit vers masse A700 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304700: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8A2F01 Châssis du moteur: Pilotage turbocompresseur Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A700 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304701: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8A2F02 Châssis du moteur: Pilotage turbocompresseur Erreur hardware (servocommande défectueuse) A700 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304702: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

045598 467
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A2F03 Châssis du moteur: Pilotage turbocompresseur Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304703: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8A2F04 Châssis du moteur: Pilotage turbocompresseur Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304704: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8A2F05 Châssis du moteur: Pilotage turbocompresseur Courant mesuré sans pilotage A700 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304705: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8A2F06 Châssis du moteur: Pilotage turbocompresseur Courant trop faible à létat piloté A700 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304706: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8A2F07 Châssis du moteur: Pilotage turbocompresseur Courant trop important à létat piloté A700 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304707: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8A2F08 Châssis du moteur: Pilotage turbocompresseur Interrupteur de masse courant excessif A700 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304708: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8A2F09 Châssis du moteur: Pilotage turbocompresseur Interrupteur plus courant excessif A700 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304709: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8A2F0A Châssis du moteur: Pilotage turbocompresseur Valeur analogique dépassée (PWM) A700 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304710: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8A3000 Châssis du moteur: Pilotage turbocompresseur 2 Rupture fil ou court-circuit vers masse A700 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304800: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur,

8A3001 Châssis du moteur: Pilotage turbocompresseur 2 Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A700 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304801: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

045598 468
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A3002 Châssis du moteur: Pilotage turbocompresseur 2 Erreur hardware (servocommande défectueuse) A700 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304802: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8A3003 Châssis du moteur: Pilotage turbocompresseur 2 Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304803: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8A3004 Châssis du moteur: Pilotage turbocompresseur 2 Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304804: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8A3005 Châssis du moteur: Pilotage turbocompresseur 2 Courant mesuré sans pilotage A700 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304805: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8A3006 Châssis du moteur: Pilotage turbocompresseur 2 Courant trop faible à létat piloté A700 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304806: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8A3007 Châssis du moteur: Pilotage turbocompresseur 2 Courant trop important à létat piloté A700 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304807: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8A3008 Châssis du moteur: Pilotage turbocompresseur 2 Interrupteur de masse courant excessif A700 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304808: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8A3009 Châssis du moteur: Pilotage turbocompresseur 2 Interrupteur plus courant excessif A700 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304809: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8A300A Châssis du moteur: Pilotage turbocompresseur 2 Valeur analogique dépassée (PWM) A700 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304810: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8A3100 Châssis du moteur: Pilotage AGR 1 Rupture fil ou court-circuit vers masse A700 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
304900: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet AGR1, servocommande moteur

045598 469
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A3101 Châssis du moteur: Pilotage AGR 1 Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A700 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
304901: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet AGR1, servocommande moteur

8A3102 Châssis du moteur: Pilotage AGR 1 Erreur hardware (servocommande défectueuse) A700 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
304902: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet AGR1, servocommande moteur

8A3103 Châssis du moteur: Pilotage AGR 1 Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
304903: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet AGR1, servocommande moteur

8A3104 Châssis du moteur: Pilotage AGR 1 Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
304904: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet AGR1, servocommande moteur

8A3105 Châssis du moteur: Pilotage AGR 1 Courant mesuré sans pilotage A700 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
304905: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet AGR1, servocommande moteur

8A3106 Châssis du moteur: Pilotage AGR 1 Courant trop faible à létat piloté A700 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
304906: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet AGR1, servocommande moteur

8A3107 Châssis du moteur: Pilotage AGR 1 Courant trop important à létat piloté A700 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
304907: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet AGR1, servocommande moteur

8A310B Châssis du moteur: Pilotage AGR 1 Erreur écart, ouverture AGR trop large A700 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
304911: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet AGR1, servocommande moteur

8A310C Châssis du moteur: Pilotage AGR 1 Erreur écart, ouverture AGR trop étroite A700 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
304912: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet AGR1, servocommande moteur

8A310D Châssis du moteur: Pilotage AGR 1 Erreur dans module CAN AGR A700 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
304913: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet AGR1, servocommande moteur

045598 470
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A3200 Châssis du moteur: Pilotage AGR 2 Rupture fil ou court-circuit vers masse A700 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
305000: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet AGR2, servocommande moteur

8A3201 Châssis du moteur: Pilotage AGR 2 Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A700 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
305001: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet AGR2, servocommande moteur

8A3202 Châssis du moteur: Pilotage AGR 2 Erreur hardware (servocommande défectueuse) A700 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
305002: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet AGR2, servocommande moteur

8A3203 Châssis du moteur: Pilotage AGR 2 Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
305003: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet AGR2, servocommande moteur

8A3204 Châssis du moteur: Pilotage AGR 2 Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
305004: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet AGR2, servocommande moteur

8A3205 Châssis du moteur: Pilotage AGR 2 Courant mesuré sans pilotage A700 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
305005: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet AGR2

8A3206 Châssis du moteur: Pilotage AGR 2 Courant trop faible à létat piloté A700 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
305006: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet AGR2 servocommande moteur

8A3207 Châssis du moteur: Pilotage AGR 2 Courant trop important à létat piloté A700 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
305007: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet AGR2, servocommande moteur

8A320B Châssis du moteur: Pilotage AGR 2 Erreur écart, ouverture AGR trop large A700 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
305011: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet AGR2, servocommande moteur

8A320C Châssis du moteur: Pilotage AGR 2 Erreur écart, ouverture AGR trop étroite A700 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
305012: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet AGR2, servocommande moteur

045598 471
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A320D Châssis du moteur: Pilotage AGR 2 Erreur dans module CAN AGR A700 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
305013: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet AGR2, servocommande moteur

8A3300 Châssis du moteur: Lampe mode urgence Rupture fil ou court-circuit vers masse A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305100: vérifier le câblage

8A3301 Châssis du moteur: Lampe mode urgence Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305101: vérifier le câblage

8A3302 Châssis du moteur: Lampe mode urgence Erreur hardware (servocommande défectueuse) A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305102: vérifier le câblage

8A3303 Châssis du moteur: Lampe mode urgence Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305103: vérifier le câblage

8A3304 Châssis du moteur: Lampe mode urgence Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305104: vérifier le câblage

8A3305 Châssis du moteur: Lampe mode urgence Courant mesuré sans pilotage A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305105: vérifier le câblage

8A3306 Châssis du moteur: Lampe mode urgence Courant trop faible à létat piloté A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305106: vérifier le câblage

8A3307 Châssis du moteur: Lampe mode urgence Courant trop important à létat piloté A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305107: vérifier le câblage

8A3308 Châssis du moteur: Lampe mode urgence Interrupteur de masse courant excessif A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305108: vérifier le câblage

045598 472
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A3309 Châssis du moteur: Lampe mode urgence Interrupteur plus courant excessif A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305109: vérifier le câblage

8A330A Châssis du moteur: Lampe mode urgence Valeur analogique dépassée (PWM) A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305110: vérifier le câblage

8A3400 Châssis du moteur: Lampe démarrage à froid / prêt à tourner Rupture fil ou court-circuit vers masse A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305200: vérifier le câblage

8A3401 Châssis du moteur: Lampe démarrage à froid / prêt à tourner Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305201: vérifier le câblage

8A3402 Châssis du moteur: Lampe démarrage à froid / prêt à tourner Erreur hardware (servocommande défectueuse) A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305202: vérifier le câblage

8A3403 Châssis du moteur: Lampe démarrage à froid / prêt à tourner Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305203: vérifier le câblage

8A3404 Châssis du moteur: Lampe démarrage à froid / prêt à tourner Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305204: vérifier le câblage

8A3405 Châssis du moteur: Lampe démarrage à froid / prêt à tourner Courant mesuré sans pilotage A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305205: vérifier le câblage

8A3406 Châssis du moteur: Lampe démarrage à froid / prêt à tourner Courant trop faible à létat piloté A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305206: vérifier le câblage

8A3407 Châssis du moteur: Lampe démarrage à froid / prêt à tourner Courant trop important à létat piloté A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305207: vérifier le câblage

045598 473
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A3408 Châssis du moteur: Lampe démarrage à froid / prêt à tourner Interrupteur de masse courant excessif A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305208: vérifier le câblage

8A3409 Châssis du moteur: Lampe démarrage à froid / prêt à tourner Interrupteur plus courant excessif A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305209: vérifier câblage

8A340A Châssis du moteur: Lampe démarrage à froid / prêt à tourner Valeur analogique dépassée (PWM) A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305210: vérifier le câblage

8A3500 Châssis du moteur: Demande arrêt moteur Rupture fil ou court-circuit vers masse A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305300: vérifier le câblage

8A3501 Châssis du moteur: Demande arrêt moteur Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305301: vérifier le câblage

8A3502 Châssis du moteur: Demande arrêt moteur Erreur hardware (servocommande défectueuse) A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305302: cérifier le câblage

8A3503 Châssis du moteur: Demande arrêt moteur Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305303: vérifier le câblage

8A3504 Châssis du moteur: Demande arrêt moteur Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305304: vérifier le câblage

8A3505 Châssis du moteur: Demande arrêt moteur Courant mesuré sans pilotage A700 E 1

305305: vérifier le câblage

8A3506 Châssis du moteur: Demande arrêt moteur Courant trop faible à létat piloté A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305306: vérifier le câblage

045598 474
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A3507 Châssis du moteur: Demande arrêt moteur Courant trop important à létat piloté A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305307: vérifier le câblage

8A3508 Châssis du moteur: Demande arrêt moteur Interrupteur de masse courant excessif A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305308: vérifier le câblage

8A3509 Châssis du moteur: Demande arrêt moteur Interrupteur plus courant excessif A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305309: vérifier le câblage

8A350A Châssis du moteur: Demande arrêt moteur Valeur analogique dépassée (PWM) A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305310: vérifier câblage

8A3600 Châssis du moteur: Sortie moteur tourne Rupture fil ou court-circuit vers masse A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305400: vérifier le câblage

8A3601 Châssis du moteur: Sortie moteur tourne Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305401: vérifier le câblage

8A3602 Châssis du moteur: Sortie moteur tourne Erreur hardware (servocommande défectueuse) A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305402: vérifier le câblage

8A3603 Châssis du moteur: Sortie moteur tourne Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305403: vérifier le câblage

8A3604 Châssis du moteur: Sortie moteur tourne Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305404: vérifier le câblage

8A3605 Châssis du moteur: Sortie moteur tourne Courant mesuré sans pilotage A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305405: vérifier le câblage

045598 475
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A3606 Châssis du moteur: Sortie moteur tourne Courant trop faible à létat piloté A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305406: vérifier le câblage

8A3607 Châssis du moteur: Sortie moteur tourne Courant trop important à létat piloté A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305407: vérifier le câblage

8A3608 Châssis du moteur: Sortie moteur tourne Interrupteur de masse courant excessif A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305408: vérifier câblage

8A3609 Châssis du moteur: Sortie moteur tourne Interrupteur plus courant excessif A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305409: vérifier le câblage

8A360A Châssis du moteur: Sortie moteur tourne Valeur analogique dépassée (PWM) A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305410: vérifier le câblage

8A3700 Châssis du moteur: Affichage arrêt moteur Rupture fil ou court-circuit vers masse A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305500: vérifier le câblage

8A3701 Châssis du moteur: Affichage arrêt moteur Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305501: vérifier le câblage

8A3702 Châssis du moteur: Affichage arrêt moteur Erreur hardware (servocommande défectueuse) A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305502: vérifier le câblage

8A3703 Châssis du moteur: Affichage arrêt moteur Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305503: vérifier le câblage

8A3704 Châssis du moteur: Affichage arrêt moteur Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305504: vérifier le câblage

045598 476
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A3705 Châssis du moteur: Affichage arrêt moteur Courant mesuré sans pilotage A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305505: vérifier le câblage

8A3706 Châssis du moteur: Affichage arrêt moteur Courant trop faible à létat piloté A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305506: vérifier câblage

8A3707 Châssis du moteur: Affichage arrêt moteur Courant trop important à létat piloté A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305507: vérifier le câblage

8A3708 Châssis du moteur: Affichage arrêt moteur Interrupteur de masse courant excessif A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305508: vérifier le câblage

8A3709 Châssis du moteur: Affichage arrêt moteur Interrupteur plus courant excessif A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305509: vérifier le câblage

8A370A Châssis du moteur: Affichage arrêt moteur Valeur analogique dépassée (PWM) A700 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305510: vérifier le câblage

8A3800 Châssis du moteur: DAReversibleFan Rupture fil ou court-circuit vers masse A700 E 1
La commande réversible du ventilateur1 n'est pas pilotée
305600: contrôle faisceau câble, connecteur, clapet proport. ventilateur, servocommande moteur

8A3801 Châssis du moteur: DAReversibleFan Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A700 E 1
La commande réversible du ventilateur1 n'est pas pilotée
305601: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet proportionnel ventilateur, servocommande moteur

8A3802 Châssis du moteur: DAReversibleFan Erreur hardware (servocommande défectueuse) A700 E 1

La commande réversible du ventilateur1 n'est pas pilotée
305602: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A3803 Châssis du moteur: DAReversibleFan Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
La commande réversible du ventilateur1 n'est pas pilotée
305603: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

045598 477
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A3804 Châssis du moteur: DAReversibleFan Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A700 E 1
La commande réversible du ventilateur1 n'est pas pilotée
305604: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet proport. ventilateur, servocommande moteur

8A3805 Châssis du moteur: DAReversibleFan Courant mesuré sans pilotage A700 E 1

La commande réversible du ventilateur1 n'est pas pilotée
305605: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A3806 Châssis du moteur: DAReversibleFan Courant trop faible à létat piloté A700 E 1
La commande réversible du ventilateur1 n'est pas pilotée
305606: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet proportionnel ventilateur, servocommande moteur

8A3807 Châssis du moteur: DAReversibleFan Courant trop important à létat piloté A700 E 1
La commande réversible du ventilateur1 n'est pas pilotée
305607: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8A3900 Châssis du moteur: Sortie régime moteur Rupture fil ou court-circuit vers masse A700 E 0

305700:

8A3901 Châssis du moteur: Sortie régime moteur Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A700 E 0

305701:

8A3A00 Châssis du moteur: Sortie moteur arrêt Rupture fil ou court-circuit vers masse A700 E 1
aucune réaction
305800: vérifier câblage, servocommande moteur et unité connectée à celle-ci

8A3A01 Châssis du moteur: Sortie moteur arrêt Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A700 E 1
aucune réaction
305801: vérifier câblage, servocommande moteur et unité connectée à celle-ci

8A3A02 Châssis du moteur: Sortie moteur arrêt Erreur sur logiciel détectée A700 E 1
aucune réaction
305802: vérifier câblage, servocommande moteur et unité connectée à celle-ci

8A3A03 Châssis du moteur: Sortie moteur arrêt Ecart régulation négatif trop élevé A700 E 1
aucune réaction
305803: vérifier câblage, servocommande moteur et unité connectée à celle-ci

045598 478
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A3A04 Châssis du moteur: Sortie moteur arrêt Ecart régulation positif trop élevé A700 E 1
aucune réaction
305804: vérifier câblage, servocommande moteur et unité connectée à celle-ci

8A3A05 Châssis du moteur: Sortie moteur arrêt Courant à létat coupé trop élevé A700 E 1
aucune réaction
305805: vérifier câblage, servocommande moteur et unité connectée à celle-ci

8A3A06 Châssis du moteur: Sortie moteur arrêt Courant trop faible A700 E 1
aucune réaction
305806: vérifier câblage, servocommande moteur et unité connectée à celle-ci

8A3A07 Châssis du moteur: Sortie moteur arrêt Courant trop elevé A700 E 1
aucune réaction
305807: vérifier câblage, servocommande moteur et unité connectée à celle-ci

8A3A08 Châssis du moteur: Sortie moteur arrêt Courant sur contacteur masse trop élevé A700 E 1
aucune réaction
305808: vérifier câblage, servocommande moteur et unité connectée à celle-ci

8A3A09 Châssis du moteur: Sortie moteur arrêt Courant sur contacteur plus trop élevé A700 E 1
aucune réaction
305809: vérifier câblage, servocommande moteur et unité connectée à celle-ci

8A3A0A Châssis du moteur: Sortie moteur arrêt Largeur dimpulsion (PWM) au maximum A700 E 1
aucune réaction
305810: vérifier câblage, servocommande moteur et unité connectée à celle-ci

8A3B00 Châssis du moteur: Sortie signal avertissement (AmberWarning) Rupture fil ou court-circuit vers masse A700 E 1
aucune réaction
305900: contrôler câblage, servocommande moteur et unité connectée à cette unité

8A3B01 Châssis du moteur: Sortie signal avertissement (AmberWarning) Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A700 E 1
aucune réaction
305901: contrôler câblage, servocommande moteur et unité connectée à cette unité

8A3B02 Châssis du moteur: Sortie signal avertissement (AmberWarning) Erreur sur logiciel détectée A700 E 1
aucune réaction
305902: contrôler câblage, servocommande moteur et unité connectée à cette unité

045598 479
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A3B03 Châssis du moteur: Sortie signal avertissement (AmberWarning) Ecart régulation négatif trop élevé A700 E 1
aucune réaction
305903: contrôler câblage, servocommande moteur et unité connectée à cette unité

8A3B04 Châssis du moteur: Sortie signal avertissement (AmberWarning) Ecart régulation positif trop élevé A700 E 1
aucune réaction
305904: contrôler câblage, servocommande moteur et unité connectée à cette unité

8A3B05 Châssis du moteur: Sortie signal avertissement (AmberWarning) Courant à létat coupé trop élevé A700 E 1
aucune réaction
305905: contrôler câblage, servocommande moteur et unité connectée à cette unité

8A3B06 Châssis du moteur: Sortie signal avertissement (AmberWarning) Courant trop faible A700 E 1
aucune réaction
305906: contrôler câblage, servocommande moteur et unité connectée à cette unité

8A3B07 Châssis du moteur: Sortie signal avertissement (AmberWarning) Courant trop elevé A700 E 1
aucune réaction
305907: contrôler câblage, servocommande moteur et unité connectée à cette unité

8A3B08 Châssis du moteur: Sortie signal avertissement (AmberWarning) Courant sur contacteur masse trop élevé A700 E 1
aucune réaction
305908: contrôler câblage, servocommande moteur et unité connectée à cette unité

8A3B09 Châssis du moteur: Sortie signal avertissement (AmberWarning) Courant sur contacteur plus trop élevé A700 E 1
aucune réaction
305909: contrôler câblage, servocommande moteur et unité connectée à cette unité

8A3C00 Châssis du moteur: Capteur courant masse 1 Capteur température défectueux A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
306000: remplacer capteur

8A3C01 Châssis du moteur: Capteur courant masse 1 Capteur pression absolue défectueux A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
306001: remplacer capteur

8A3C02 Châssis du moteur: Capteur courant masse 1 Capteur pression différentielle défectueux A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
306002: remplacer capteur

045598 480
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A3C03 Châssis du moteur: Capteur courant masse 1 température excessive A700 E 1

Basculement sur 2. signal Lambda
306003: remplacer capteur

8A3C0A Châssis du moteur: Capteur courant masse 1 Signal électr. masse 1 non improb., détection si courant de masse élev A700 E 1
Lampe avertis. allumée
306010: nettoyer ou remplacer capteur

8A3C0B Châssis du moteur: Capteur courant masse 1 Signal électr. masse 1 non improb., détection si courant de masse bass A700 E 1
Lampe avertis. allumée
306011: nettoyer ou remplacer capteur

8A3D00 Châssis du moteur: Capteur courant masse 2 Capteur température défectueux A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
306100: remplacer capteur

8A3D01 Châssis du moteur: Capteur courant masse 2 Capteur pression absolue défectueux A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
306101: remplacer capteur

8A3D02 Châssis du moteur: Capteur courant masse 2 Capteur pression différentielle défectueux A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
306102: remplacer capteur

8A3D03 Châssis du moteur: Capteur courant masse 2 température excessive A700 E 1

Basculement sur 2. signal Lambda
306103: remplacer capteur

8A3D0A Châssis du moteur: Capteur courant masse 2 Signal électr. masse 1 non improb., détection si courant de masse élev A700 E 1
Lampe avertis. allumée
306110: nettoyer ou remplacer capteur

8A3D0B Châssis du moteur: Capteur courant masse 2 Signal électr. masse 1 non improb., détection si courant de masse bass A700 E 1
Lampe avertis. allumée
306111: nettoyer ou remplacer capteur

8A3E00 Châssis du moteur: Capteur NOx "Up 1" Câble ouvert A700 E 1
Pas de correction Lambda éventl. réduction de puissance
306200: remplacer capteur

045598 481
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A3E01 Châssis du moteur: Capteur NOx "Up 1" Court-circuit A700 E 1

Pas de correction Lambda éventl. réduction de puissance
306201: remplacer capteur

8A3E0A Châssis du moteur: Capteur NOx "Up 1" Valeur improbable A700 E 1
Lampe avertis. allumée
306210: remplacer capteur

8A3F00 Châssis du moteur: Capteur NOx "Down 1" Câble ouvert A700 E 1
Pas de correction Lambda éventl. réduction de puissance
306300: remplacer capteur

8A3F01 Châssis du moteur: Capteur NOx "Down 1" Court-circuit A700 E 1

Pas de correction Lambda éventl. réduction de puissance
306301: remplacer capteur

8A4000 Châssis du moteur: Capteur NOx "Up 2" Câble ouvert A700 E 1
Pas de correction Lambda éventl. réduction de puissance
306400: remplacer capteur

8A4001 Châssis du moteur: Capteur NOx "Up 2" Court-circuit A700 E 1

Pas de correction Lambda éventl. réduction de puissance
306401: remplacer capteur

8A4100 Châssis du moteur: Capteur NOx "Down 2" Câble ouvert A700 E 1
Pas de correction Lambda éventl. réduction de puissance
306500: remplacer capteur

8A4101 Châssis du moteur: Capteur NOx "Down 2" Court-circuit A700 E 1

Pas de correction Lambda éventl. réduction de puissance
306501: remplacer capteur

8A4200 Châssis du moteur: Pompe à eau Ecart vit. rotation maximale dépassé A700 E 1
aucune réaction
306600: contrôle faisceau câbles, connecteurs, module connecté

8A4300 Châssis du moteur: Clapet EGR 1 température excessive A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
306700: vérifier module de refroidissement

045598 482
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A4301 Châssis du moteur: Clapet EGR 1 Ecart régulateur admissible dépassé A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306701: vérifier module: tringlerie, clapet

8A4302 Châssis du moteur: Clapet EGR 1 Communication données CAN perturbée A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306702: vérifier câblage, vérifier modules

8A4303 Châssis du moteur: Clapet EGR 1 Communication données CAN interrompue A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306703: Vérifier le câblage, Vérifier modules

8A4304 Châssis du moteur: Clapet EGR 1 Ressort défectueux A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
306704: remplacer module

8A4305 Châssis du moteur: Clapet EGR 1 Réducteur défectueux A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
306705: remplacer module

8A4306 Châssis du moteur: Clapet EGR 1 erreur manipulateur A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
306706: remplacer module

8A4307 Châssis du moteur: Clapet EGR 1 Capteur position absolue défectueux A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306707: remplacer module

8A4309 Châssis du moteur: Clapet EGR 1 Processus calibrage défectueux A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
306709: vérifier module: tringlerie, clapet

8A430A Châssis du moteur: Clapet EGR 1 Processus apprentissage défectueux (vers le bas) A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306710: vérifier module: tringlerie, clapet

8A430B Châssis du moteur: Clapet EGR 1 Tension alimentation sur/soustension détectée A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306711: câblage alternateur (D+) vers batterie ou vers servocommande moteur , vérifier alternateur.

045598 483
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A430C Châssis du moteur: Clapet EGR 1 Processus apprentissage défectueux (vers le haut) A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306712: contrôler module : tringlerie, clapet

8A430D Châssis du moteur: Clapet EGR 1 Référence par rapport au point neutre défectueux A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306713: contrôler module : tringlerie, clapet

8A4400 Châssis du moteur: Clapet EGR 2 température excessive A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
306800: vérifier module de refroidissement

8A4401 Châssis du moteur: Clapet EGR 2 Ecart régulateur admissible dépassé A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306801: vérifier module : tringlerie, clapet

8A4402 Châssis du moteur: Clapet EGR 2 Communication données CAN perturbée A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306802: vérifier câblage, vérifier modules

8A4403 Châssis du moteur: Clapet EGR 2 Communication données CAN interrompue A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306803: vérifier câblage, vérifier modules

8A4404 Châssis du moteur: Clapet EGR 2 Ressort défectueux A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
306804: remplacer module

8A4405 Châssis du moteur: Clapet EGR 2 Réducteur défectueux A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
306805: Remplacer module

8A4406 Châssis du moteur: Clapet EGR 2 erreur manipulateur A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
306806: Remplacer module

8A4407 Châssis du moteur: Clapet EGR 2 Capteur position absolue défectueux A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306807: remplacer module

045598 484
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A4409 Châssis du moteur: Clapet EGR 2 Processus calibrage défectueux A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
306809: contrôler module : tringlerie, clapet

8A440A Châssis du moteur: Clapet EGR 2 Processus apprentissage défectueux (vers le bas) A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306810: contrôler module : tringlerie, clapet

8A440B Châssis du moteur: Clapet EGR 2 Tension alimentation sur/soustension détectée A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306811: câblage alternateur (D+) vers batterie ou vers servocommande moteur , vérifier alternateur.

8A440C Châssis du moteur: Clapet EGR 2 Processus apprentissage défectueux (vers le haut) A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306812: contrôler module : tringlerie, clapet

8A440D Châssis du moteur: Clapet EGR 2 Référence par rapport au point neutre défectueux A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306813: contrôler module : tringlerie, clapet

8A4500 Châssis du moteur: Clapet WG 1 température excessive A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
306900: vérifier module de refroidissement

8A4501 Châssis du moteur: Clapet WG 1 Ecart régulateur admissible dépassé A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
306901: contrôler module : tringlerie, clapet

8A4502 Châssis du moteur: Clapet WG 1 Communication données CAN perturbée A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
306902: vérifier câblage, vérifier modules

8A4503 Châssis du moteur: Clapet WG 1 Communication données CAN interrompue A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
306903: vérifier le câblage, Vérifier modules

8A4504 Châssis du moteur: Clapet WG 1 Ressort défectueux A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
306904: remplacer module

045598 485
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A4505 Châssis du moteur: Clapet WG 1 Réducteur défectueux A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
306905: remplacer module

8A4506 Châssis du moteur: Clapet WG 1 erreur manipulateur A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
306906: remplacer module

8A4507 Châssis du moteur: Clapet WG 1 Capteur position absolue défectueux A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
306907: remplacer module

8A4509 Châssis du moteur: Clapet WG 1 Processus calibrage défectueux A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
306909: vérifier module: tringlerie, clapet

8A450A Châssis du moteur: Clapet WG 1 Processus apprentissage défectueux (vers le bas) A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306910: contrôler module : tringlerie, clapet

8A450B Châssis du moteur: Clapet WG 1 Tension alimentation sur/soustension détectée A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
306911: câblage alternateur (D+) vers batterie ou vers servocommande moteur , vérifier alternateur.

8A450C Châssis du moteur: Clapet WG 1 Processus apprentissage défectueux (vers le haut) A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306912: contrôler module : tringlerie, clapet

8A450D Châssis du moteur: Clapet WG 1 Référence par rapport au point neutre défectueux A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306913: vérifier module: tringlerie, clapet

8A4600 Châssis du moteur: Clapet WG 2 température excessive A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
307000: vérifier module de refroidissement

8A4601 Châssis du moteur: Clapet WG 2 Ecart régulateur admissible dépassé A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
307001: contrôler module : tringlerie, clapet

045598 486
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A4602 Châssis du moteur: Clapet WG 2 Communication données CAN perturbée A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
307002: vérifier câblage, vérifier modules

8A4603 Châssis du moteur: Clapet WG 2 Communication données CAN interrompue A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
307003: vérifier câblage, vérifier modules

8A4604 Châssis du moteur: Clapet WG 2 Ressort défectueux A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
307004: remplacer module

8A4605 Châssis du moteur: Clapet WG 2 Réducteur défectueux A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
307005: remplacer module

8A4606 Châssis du moteur: Clapet WG 2 erreur manipulateur A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
307006: remplacer module

8A4607 Châssis du moteur: Clapet WG 2 Capteur position absolue défectueux A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
307007: remplacer module

8A4609 Châssis du moteur: Clapet WG 2 Processus calibrage défectueux A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
307009: contrôler module : tringlerie, clapet

8A460A Châssis du moteur: Clapet WG 2 Processus apprentissage défectueux (vers le bas) A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307010: contrôler module : tringlerie, clapet

8A460B Châssis du moteur: Clapet WG 2 Tension alimentation sur/soustension détectée A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
307011: Câblage alternateur (D+) vers batterie ou vers servocommande moteur , vérifier alternateur..

8A460C Châssis du moteur: Clapet WG 2 Processus apprentissage défectueux (vers le haut) A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307012: contrôler module : tringlerie, clapet

045598 487
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A460D Châssis du moteur: Clapet WG 2 Référence par rapport au point neutre défectueux A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307013: contrôler module : tringlerie, clapet

8A4700 Châssis du moteur: Clapet détranglement 1 température excessive A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
307100: contrôler module refroidissement

8A4701 Châssis du moteur: Clapet détranglement 1 Ecart régulateur admissible dépassé A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307101: contrôler module : tringlerie, clapet

8A4702 Châssis du moteur: Clapet détranglement 1 Communication données CAN perturbée A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307102: vérifier le câblage, Vérifier modules

8A4703 Châssis du moteur: Clapet détranglement 1 Communication données CAN interrompue A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307103: vérifier câblage, vérifier modules

8A4704 Châssis du moteur: Clapet détranglement 1 Ressort défectueux A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
307104: remplacer module

8A4705 Châssis du moteur: Clapet détranglement 1 Réducteur défectueux A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
307105: remplacer module

8A4706 Châssis du moteur: Clapet détranglement 1 erreur manipulateur A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
307106: remplacer module

8A4707 Châssis du moteur: Clapet détranglement 1 Capteur position absolue défectueux A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307107: remplacer module

8A4709 Châssis du moteur: Clapet détranglement 1 Processus calibrage défectueux A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
307109: contrôler module : tringlerie, clapet

045598 488
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A470A Châssis du moteur: Clapet détranglement 1 Processus apprentissage défectueux (vers le bas) A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307110: contrôler module : tringlerie, clapet

8A470B Châssis du moteur: Clapet détranglement 1 Tension alimentation sur/soustension détectée A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307111: câblage alternateur (D+) vers batterie ou vers servocommande moteur , vérifier alternateur..

8A470C Châssis du moteur: Clapet détranglement 1 Processus apprentissage défectueux (vers le haut) A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307112: contrôler module : tringlerie, clapet

8A470D Châssis du moteur: Clapet détranglement 1 Référence par rapport au point neutre défectueux A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307113: contrôler module : tringlerie, clapet

8A4800 Châssis du moteur: Clapet détranglement 2 température excessive A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
307200: vérifier module refroidissement

8A4801 Châssis du moteur: Clapet détranglement 2 Ecart régulateur admissible dépassé A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307201: vérifier module: tringlerie, clapet

8A4802 Châssis du moteur: Clapet détranglement 2 Communication données CAN perturbée A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307202: vérifier le câblage, vérifier modules

8A4803 Châssis du moteur: Clapet détranglement 2 Communication données CAN interrompue A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307203: vérifier câblage, vérifier modules

8A4804 Châssis du moteur: Clapet détranglement 2 Ressort défectueux A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
307204: remplacer module

8A4805 Châssis du moteur: Clapet détranglement 2 Réducteur défectueux A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
307205: remplacer module

045598 489
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A4806 Châssis du moteur: Clapet détranglement 2 erreur manipulateur A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
307206: remplacer module

8A4807 Châssis du moteur: Clapet détranglement 2 Capteur position absolue défectueux A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307207: remplacer module

8A4809 Châssis du moteur: Clapet détranglement 2 Processus calibrage défectueux A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
307209: contrôler module: tringlerie, clapet

8A480A Châssis du moteur: Clapet détranglement 2 Processus apprentissage défectueux (vers le bas) A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307210: contrôler module : tringlerie, clapet

8A480B Châssis du moteur: Clapet détranglement 2 Tension alimentation sur/soustension détectée A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307211: câblage alternateur (D+) vers batterie ou vers servocommande moteur , vérifier alternateur.

8A480C Châssis du moteur: Clapet détranglement 2 Processus apprentissage défectueux (vers le haut) A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307212: vérifier module: tringlerie, clapet

8A480D Châssis du moteur: Clapet détranglement 2 Référence par rapport au point neutre défectueux A700 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307213: Contrôler module : tringlerie, clapet

8A4900 Châssis du moteur: Sortie relais, capteurs, actionneurs Rupture fil ou court-circuit sur Masse A700 E 1

307300: contrôler câblage et servocommandes

8A4901 Châssis du moteur: Sortie relais, capteurs, actionneurs Rupture fil ou court-circuit sur Versorgungsspannung A700 E 1

307301: contrôler câblage et servocommandes

8A4905 Châssis du moteur: Sortie relais, capteurs, actionneurs Courant trop élevé dans état désactivé A700 E 1

307305: contrôler câblage et servocommandes

045598 490
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A4906 Châssis du moteur: Sortie relais, capteurs, actionneurs Courant trop faible dans état désactivé A700 E 1

307306: contrôler câblage et servocommandes

8A4907 Châssis du moteur: Sortie relais, capteurs, actionneurs Courant trop élevé dans état activé A700 E 1

307307: contrôler câblage et servocommandes

8A4A00 Châssis du moteur: Erreur machine Arrêt urgence actionné, coupure fil ou court-circuit sur masse A700 E 1
Arrêt moteur
307400: arrêt d’urgence actionné, contrôler câblage et bouton arrêt d’urgence

8A4B00 Châssis du moteur: Pédale de translation Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Reste au ralenti lorsque les deux pédales de translation sont défectueuses
307500: contrôle du câblage servocommande moteur/pédale de translation 1 (Rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A4B01 Châssis du moteur: Pédale de translation Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Reste au ralenti lorsque les deux pédales de translation sont défectueuses
307501: contrôle du câblage servocommande moteur/pédale de translation 1 (court-circuit sur tension batterie)

8A4B02 Châssis du moteur: Pédale de translation Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Reste au ralenti lorsque les deux pédales de translation sont défectueuses
307502: contrôle du câblage servocommande moteur/pédale de translation 1 (Court-circuit à la masse)

8A4B03 Châssis du moteur: Pédale de translation Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Reste au ralenti lorsque les deux pédales de translation sont défectueuses
307503: contrôle du câblage servocommande moteur/pédale de translation 1 (court-circuit sur tension batterie)

8A4B04 Châssis du moteur: Pédale de translation Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
Reste au ralenti lorsque les deux pédales de translation sont défectueuses
307504: contrôler état de service du moteur

8A4B05 Châssis du moteur: Pédale de translation Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
Reste au ralenti lorsque les deux pédales de translation sont défectueuses
307505: contrôler état de service du moteur

8A4B06 Châssis du moteur: Pédale de translation Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
307506: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

045598 491
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A4C00 Châssis du moteur: pédale de translation 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Reste au ralenti lorsque les deux pédales de translation sont défectueuses
307600: contrôle du câblage servocommande moteur/pédale de translation 2 (Rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A4C01 Châssis du moteur: pédale de translation 2 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Reste au ralenti lorsque les deux pédales de translation sont défectueuses
307601: contrôle du câblage servocommande moteur/pédale de translation 2 (court-circuit sur tension batterie)

8A4C02 Châssis du moteur: pédale de translation 2 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Reste au ralenti lorsque les deux pédales de translation sont défectueuses
307602: contrôle du câblage servocommande moteur/pédale de translation 2 (court-circuit à la masse)

8A4C03 Châssis du moteur: pédale de translation 2 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Reste au ralenti lorsque les deux pédales de translation sont défectueuses
307603: contrôle du câblage servocommande moteur/pédale de translation 2 (court-circuit sur tension batterie)

8A4C04 Châssis du moteur: pédale de translation 2 Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
Reste au ralenti lorsque les deux pédales de translation sont défectueuses
307604: contrôler état de service du moteur

8A4C05 Châssis du moteur: pédale de translation 2 Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
Reste au ralenti lorsque les deux pédales de translation sont défectueuses
307605: contrôler état de service du moteur

8A4C06 Châssis du moteur: pédale de translation 2 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
307606: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A4D00 Châssis du moteur: Capteur niveau de remplissage réservoir urée Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
307700: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A4D01 Châssis du moteur: Capteur niveau de remplissage réservoir urée Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
307701: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A4D02 Châssis du moteur: Capteur niveau de remplissage réservoir urée Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou ruptur A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
307702: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

045598 492
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A4D03 Châssis du moteur: Capteur niveau de remplissage réservoir urée Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimenta A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
307703: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A4D04 Châssis du moteur: Capteur niveau de remplissage réservoir urée Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
307704: niveau durée

8A4D05 Châssis du moteur: Capteur niveau de remplissage réservoir urée Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
307705: niveau durée

8A4D06 Châssis du moteur: Capteur niveau de remplissage réservoir urée Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
307706: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A4E00 Châssis du moteur: Capteur niveau de remplissage huile moteur Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
307800: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A4E01 Châssis du moteur: Capteur niveau de remplissage huile moteur Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
307801: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A4E02 Châssis du moteur: Capteur niveau de remplissage huile moteur Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
307802: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

8A4E03 Châssis du moteur: Capteur niveau de remplissage huile moteur Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentati A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
307803: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A4E04 Châssis du moteur: Capteur niveau de remplissage huile moteur Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
307804: niveau dhuile, capteur de niveau dhuile

8A4E05 Châssis du moteur: Capteur niveau de remplissage huile moteur Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
307805: niveau dhuile, capteur de niveau dhuile

045598 493
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A4E06 Châssis du moteur: Capteur niveau de remplissage huile moteur Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
307806: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A4F00 Châssis du moteur: AGR capteur position 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
307900: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A4F01 Châssis du moteur: AGR capteur position 1 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
307901: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A4F02 Châssis du moteur: AGR capteur position 1 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
307902: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8A4F03 Châssis du moteur: AGR capteur position 1 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
307903: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A4F04 Châssis du moteur: AGR capteur position 1 Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
307904: capteur de position AGR 1

8A4F05 Châssis du moteur: AGR capteur position 1 Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
307905: capteur de position AGR 1

8A4F06 Châssis du moteur: AGR capteur position 1 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
307906: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A5000 Châssis du moteur: AGR capteur position 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation valeur remplacement. Réduction puissance si panne deux capteurs pression common rail, sinon aucune réaction
308000: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A5001 Châssis du moteur: AGR capteur position 2 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308001: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

045598 494
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A5002 Châssis du moteur: AGR capteur position 2 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308002: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8A5003 Châssis du moteur: AGR capteur position 2 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308003: contrôler câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

8A5004 Châssis du moteur: AGR capteur position 2 Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
308004: capteur de position AGR 2

8A5005 Châssis du moteur: AGR capteur position 2 Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
308005: capteur de position AGR 2

8A5006 Châssis du moteur: AGR capteur position 2 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
308006: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A5200 Châssis du moteur: Capteur dair de suralimentation Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308200: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A5201 Châssis du moteur: Capteur dair de suralimentation Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308201: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

8A5202 Châssis du moteur: Capteur dair de suralimentation Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308202: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

8A5203 Châssis du moteur: Capteur dair de suralimentation Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308203: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

8A5204 Châssis du moteur: Capteur dair de suralimentation Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
308204: vérifier état de service du moteur

045598 495
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A5205 Châssis du moteur: Capteur dair de suralimentation Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
308205: contrôler état de service du moteur

8A5206 Châssis du moteur: Capteur dair de suralimentation Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
308206: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A5207 Châssis du moteur: Capteur dair de suralimentation Valeur improbable A700 E 1

Temoin alerte allumé, remplacer capteur
308207: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A5300 Châssis du moteur: Capteur de la pression d'huile Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308300: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A5301 Châssis du moteur: Capteur de la pression d'huile Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308301: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A5302 Châssis du moteur: Capteur de la pression d'huile Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308302: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8A5303 Châssis du moteur: Capteur de la pression d'huile Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308303: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A5304 Châssis du moteur: Capteur de la pression d'huile Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
308304: vérifier état de service du moteur

8A5305 Châssis du moteur: Capteur de la pression d'huile Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
308305: contrôler état de service du moteur

8A5306 Châssis du moteur: Capteur de la pression d'huile Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
308306: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

045598 496
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A5400 Châssis du moteur: Capteur de la pression du carburant Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308400: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A5401 Châssis du moteur: Capteur de la pression du carburant Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308401: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

8A5402 Châssis du moteur: Capteur de la pression du carburant Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308402: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

8A5403 Châssis du moteur: Capteur de la pression du carburant Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308403: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

8A5404 Châssis du moteur: Capteur de la pression du carburant Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
308404: contrôler état de service du moteur

8A5405 Châssis du moteur: Capteur de la pression du carburant Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
308405: vérifier état de service du moteur

8A5406 Châssis du moteur: Capteur de la pression du carburant Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
308406: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A5500 Châssis du moteur: Capteur de pression du carburant 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308500: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A5501 Châssis du moteur: Capteur de pression du carburant 2 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308501: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A5502 Châssis du moteur: Capteur de pression du carburant 2 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308502: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

045598 497
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A5503 Châssis du moteur: Capteur de pression du carburant 2 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308503: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A5504 Châssis du moteur: Capteur de pression du carburant 2 Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
308504: contrôler état de service du moteur

8A5505 Châssis du moteur: Capteur de pression du carburant 2 Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
308505: vérifier état de service du moteur

8A5506 Châssis du moteur: Capteur de pression du carburant 2 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
308506: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A5600 Châssis du moteur: Capteur dépression filtre à air Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308600: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A5601 Châssis du moteur: Capteur dépression filtre à air Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308601: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A5602 Châssis du moteur: Capteur dépression filtre à air Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308602: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8A5603 Châssis du moteur: Capteur dépression filtre à air Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308603: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A5604 Châssis du moteur: Capteur dépression filtre à air Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
308604: filtre à huile 1, capteur pression dair 1

8A5605 Châssis du moteur: Capteur dépression filtre à air Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
308605: filtre à air 1, capteur pression dair 1

045598 498
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A5606 Châssis du moteur: Capteur dépression filtre à air Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
308606: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A5700 Châssis du moteur: Capteur dépression filtre à air 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308700: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A5701 Châssis du moteur: Capteur dépression filtre à air 2 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308701: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A5702 Châssis du moteur: Capteur dépression filtre à air 2 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308702: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8A5703 Châssis du moteur: Capteur dépression filtre à air 2 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308703: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A5704 Châssis du moteur: Capteur dépression filtre à air 2 Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
308704: filtre à air 2, capteur de pression dair 2

8A5705 Châssis du moteur: Capteur dépression filtre à air 2 Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
308705: filtre à air 2, capteur de pression dair 2

8A5706 Châssis du moteur: Capteur dépression filtre à air 2 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
308706: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A5800 Châssis du moteur: Capteur pression rail 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 2
Réduction de puissance en cas de panne des deux capteurs de pression Commonrail, sinon aucune réaction
308800: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A5801 Châssis du moteur: Capteur pression rail 1 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 2
Réduction de puissance en cas de panne des deux capteurs de pression Commonrail, sinon aucune réaction
308801: Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

045598 499
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A5802 Châssis du moteur: Capteur pression rail 1 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 2
Réduction de puissance en cas de panne des deux capteurs de pression Commonrail, sinon aucune réaction
308802: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8A5803 Châssis du moteur: Capteur pression rail 1 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 2
Réduction de puissance en cas de panne des deux capteurs de pression Commonrail, sinon aucune réaction
308803: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A5804 Châssis du moteur: Capteur pression rail 1 Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 2
aucune réaction
308804: contrôler état de service du moteur

8A5805 Châssis du moteur: Capteur pression rail 1 Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 2
Arrêt moteur vers Delay
308805: contrôler état de service du moteur

8A5806 Châssis du moteur: Capteur pression rail 1 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 0
aucune réaction
308806: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A5807 Châssis du moteur: Capteur pression rail 1 Valeur improbable A700 E 2

Fonctionnement d'urgence de la régulation haute pression activé
308807: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A5808 Châssis du moteur: Capteur pression rail 1 Courbe pression improbable (gradient) A700 E 2
Fonctionnement d'urgence de la régulation haute pression activé
308808: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A5809 Châssis du moteur: Capteur pression rail 1 Valeur pression improbable pour constantes A700 E 1
aucune réaction
308809: circuit carbur., capteurs rail, clapet limitation pression 1, pompe hte pression 1, connex câble servo.moteur

8A5900 Châssis du moteur: Capteur pression rail 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 2
Réduction de puissance en cas de panne des deux capteurs de pression Commonrail, sinon aucune réaction
308900: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A5901 Châssis du moteur: Capteur pression rail 2 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 2
Réduction de puissance en cas de panne des deux capteurs de pression Commonrail, sinon aucune réaction
308901: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

045598 500
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A5902 Châssis du moteur: Capteur pression rail 2 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 2
Réduction de puissance en cas de panne des deux capteurs de pression Commonrail, sinon aucune réaction
308902: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8A5903 Châssis du moteur: Capteur pression rail 2 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 2
Réduction de puissance en cas de panne des deux capteurs de pression Commonrail, sinon aucune réaction
308903: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A5904 Châssis du moteur: Capteur pression rail 2 Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 2
Réduction de puissance en cas de panne des deux capteurs de pression Commonrail, sinon aucune réaction
308904: contrôler état de service du moteur

8A5905 Châssis du moteur: Capteur pression rail 2 Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 2
Réduction de puissance en cas de panne des deux capteurs de pression Commonrail, sinon aucune réaction
308905: contrôler état de service du moteur

8A5906 Châssis du moteur: Capteur pression rail 2 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 0
aucune réaction
308906: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A5907 Châssis du moteur: Capteur pression rail 2 Valeur improbable A700 E 2

Fonctionnement d'urgence de la régulation haute pression activé
308907: contrôle faisceau de câbles, connecteur, capteurs pression rail, contrôle circuit rail 1/2

8A5908 Châssis du moteur: Capteur pression rail 2 Courbe pression improbable (gradient) A700 E 2
Fonctionnement d'urgence de la régulation haute pression activé
308908: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A5909 Châssis du moteur: Capteur pression rail 2 Valeur pression improbable pour constantes A700 E 1
aucune réaction
308909: circuit carb., capteur rail 2, clapet limit. pression 2, pompe haute pression 2, connex. câble servocom. moteur

8A5A00 Châssis du moteur: Capteur de pression de l'atmosphère Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309000: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A5A01 Châssis du moteur: Capteur de pression de l'atmosphère Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309001: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

045598 501
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A5A02 Châssis du moteur: Capteur de pression de l'atmosphère Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309002: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A5A03 Châssis du moteur: Capteur de pression de l'atmosphère Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309003: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A5A04 Châssis du moteur: Capteur de pression de l'atmosphère Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
309004: contrôler état de service du moteur

8A5A05 Châssis du moteur: Capteur de pression de l'atmosphère Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
309005: vérifier état de service du moteur

8A5A06 Châssis du moteur: Capteur de pression de l'atmosphère Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
309006: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A5A07 Châssis du moteur: Capteur de pression de l'atmosphère Valeur improbable A700 E 1

Temoin alerte allumé, remplacer capteur
309007: remplacer ECU

8A5C00 Châssis du moteur: Capteur différence pression échappement Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309200: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A5C01 Châssis du moteur: Capteur différence pression échappement Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309201: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A5C02 Châssis du moteur: Capteur différence pression échappement Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309202: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A5C03 Châssis du moteur: Capteur différence pression échappement Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309203: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

045598 502
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A5C04 Châssis du moteur: Capteur différence pression échappement Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
309204: vérifier état de service du moteur

8A5C05 Châssis du moteur: Capteur différence pression échappement Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
309205: contrôler état de service du moteur

8A5C06 Châssis du moteur: Capteur différence pression échappement Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
309206: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A5C07 Châssis du moteur: Capteur différence pression échappement Valeur improbable A700 E 1
Lampe avertis. allumée
309207: remplacer capteur

8A5D00 Châssis du moteur: Mesure tension batterie Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309300: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A5D01 Châssis du moteur: Mesure tension batterie Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309301: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A5D02 Châssis du moteur: Mesure tension batterie Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309302: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A5D03 Châssis du moteur: Mesure tension batterie Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309303: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A5D04 Châssis du moteur: Mesure tension batterie Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
309304: contrôler état de service du moteur

8A5D05 Châssis du moteur: Mesure tension batterie Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
309305: vérifier état de service du moteur

045598 503
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A5D06 Châssis du moteur: Mesure tension batterie Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
309306: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A5E00 Châssis du moteur: Manocontact InterChargerUp 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309400: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A5E01 Châssis du moteur: Manocontact InterChargerUp 1 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309401: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A5E02 Châssis du moteur: Manocontact InterChargerUp 1 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309402: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A5E03 Châssis du moteur: Manocontact InterChargerUp 1 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309403: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A5E04 Châssis du moteur: Manocontact InterChargerUp 1 Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
309404: contrôler état de service du moteur

8A5E05 Châssis du moteur: Manocontact InterChargerUp 1 Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
309405: vérifier état de service du moteur

8A5E06 Châssis du moteur: Manocontact InterChargerUp 1 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
309406: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A5E07 Châssis du moteur: Manocontact InterChargerUp 1 Valeur improbable A700 E 1

Temoin alerte allumé, remplacer capteur
309407: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A5F00 Châssis du moteur: Manocontact InterChargerDown 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309500: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

045598 504
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A5F01 Châssis du moteur: Manocontact InterChargerDown 1 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309501: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A5F02 Châssis du moteur: Manocontact InterChargerDown 1 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309502: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A5F03 Châssis du moteur: Manocontact InterChargerDown 1 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309503: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A5F04 Châssis du moteur: Manocontact InterChargerDown 1 Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
309504: contrôler état de service du moteur

8A5F05 Châssis du moteur: Manocontact InterChargerDown 1 Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
309505: contrôler état de service du moteur

8A5F06 Châssis du moteur: Manocontact InterChargerDown 1 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
309506: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A5F07 Châssis du moteur: Manocontact InterChargerDown 1 Valeur improbable A700 E 1

Temoin alerte allumé, remplacer capteur
309507: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A6000 Châssis du moteur: Manocontact InterChargerUp 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309600: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A6001 Châssis du moteur: Manocontact InterChargerUp 2 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309601: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A6002 Châssis du moteur: Manocontact InterChargerUp 2 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309602: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

045598 505
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A6003 Châssis du moteur: Manocontact InterChargerUp 2 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309603: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A6004 Châssis du moteur: Manocontact InterChargerUp 2 Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
309604: contrôler état de service du moteur

8A6005 Châssis du moteur: Manocontact InterChargerUp 2 Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
309605: contrôler état de service du moteur

8A6006 Châssis du moteur: Manocontact InterChargerUp 2 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
309606: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A6100 Châssis du moteur: Manocontact InterChargerDown 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309700: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A6101 Châssis du moteur: Manocontact InterChargerDown 2 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309701: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A6102 Châssis du moteur: Manocontact InterChargerDown 2 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309702: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A6103 Châssis du moteur: Manocontact InterChargerDown 2 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309703: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A6104 Châssis du moteur: Manocontact InterChargerDown 2 Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
309704: vérifier état de service du moteur

8A6105 Châssis du moteur: Manocontact InterChargerDown 2 Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
309705: contrôler état de service du moteur

045598 506
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A6106 Châssis du moteur: Manocontact InterChargerDown 2 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
309706: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A6107 Châssis du moteur: Manocontact InterChargerDown 2 Valeur improbable A700 E 1

309707:

8A6200 Châssis du moteur: Manocontact InterCoolerUp 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309800: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A6201 Châssis du moteur: Manocontact InterCoolerUp 1 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309801: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A6202 Châssis du moteur: Manocontact InterCoolerUp 1 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309802: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A6203 Châssis du moteur: Manocontact InterCoolerUp 1 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309803: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A6204 Châssis du moteur: Manocontact InterCoolerUp 1 Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
309804: contrôler état de service du moteur

8A6205 Châssis du moteur: Manocontact InterCoolerUp 1 Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
309805: vérifier état de service du moteur

8A6206 Châssis du moteur: Manocontact InterCoolerUp 1 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
309806: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A6207 Châssis du moteur: Manocontact InterCoolerUp 1 Valeur improbable A700 E 1

Temoin alerte allumé, remplacer capteur
309807: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

045598 507
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A6900 Châssis du moteur: Capteur température échappement 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310500: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A6901 Châssis du moteur: Capteur température échappement 1 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310501: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A6902 Châssis du moteur: Capteur température échappement 1 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310502: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8A6903 Châssis du moteur: Capteur température échappement 1 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310503: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A6904 Châssis du moteur: Capteur température échappement 1 Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
310504: contrôler état de service du moteur

8A6905 Châssis du moteur: Capteur température échappement 1 Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
310505: contrôler état de service du moteur

8A6906 Châssis du moteur: Capteur température échappement 1 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
310506: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A6A00 Châssis du moteur: Capteur température échappement 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310600: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A6A01 Châssis du moteur: Capteur température échappement 2 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310601: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A6A02 Châssis du moteur: Capteur température échappement 2 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310602: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

045598 508
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A6A03 Châssis du moteur: Capteur température échappement 2 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310603: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A6A04 Châssis du moteur: Capteur température échappement 2 Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
310604: contrôler état de service du moteur

8A6A05 Châssis du moteur: Capteur température échappement 2 Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
310605: contrôler état de service du moteur

8A6A06 Châssis du moteur: Capteur température échappement 2 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
310606: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A6B00 Châssis du moteur: Capteur température DOCUp 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310700: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A6B01 Châssis du moteur: Capteur température DOCUp 1 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310701: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A6B02 Châssis du moteur: Capteur température DOCUp 1 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310702: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8A6B03 Châssis du moteur: Capteur température DOCUp 1 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310703: Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A6B04 Châssis du moteur: Capteur température DOCUp 1 Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
310704: contrôler état de service du moteur

8A6B05 Châssis du moteur: Capteur température DOCUp 1 Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
310705: contrôler état de service du moteur

045598 509
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A6B06 Châssis du moteur: Capteur température DOCUp 1 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
310706: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A6B07 Châssis du moteur: Capteur température DOCUp 1 Valeur improbable A700 E 1

Lampe avertis. allumée
310707: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A6B0A Châssis du moteur: Capteur température DOCUp 1 Valeur pression au démarrage moteur trop faible A700 E 1
Lampe avertis. allumée
310710: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A6C00 Châssis du moteur: Capteur température DPFUp 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310800: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A6C01 Châssis du moteur: Capteur température DPFUp 1 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310801: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

8A6C02 Châssis du moteur: Capteur température DPFUp 1 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310802: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

8A6C03 Châssis du moteur: Capteur température DPFUp 1 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310803: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

8A6C04 Châssis du moteur: Capteur température DPFUp 1 Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
310804: vérifier état de service du moteur

8A6C05 Châssis du moteur: Capteur température DPFUp 1 Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
310805: contrôler état de service du moteur

8A6C06 Châssis du moteur: Capteur température DPFUp 1 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
310806: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

045598 510
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A6C07 Châssis du moteur: Capteur température DPFUp 1 Valeur improbable A700 E 1

Lampe avertis. allumée
310807: remplacer capteur

8A6C0A Châssis du moteur: Capteur température DPFUp 1 Valeur pression au démarrage moteur trop faible A700 E 1
Lampe avertis. allumée
310810: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A6D00 Châssis du moteur: Capteur température DPFDown 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310900: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A6D01 Châssis du moteur: Capteur température DPFDown 1 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310901: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A6D02 Châssis du moteur: Capteur température DPFDown 1 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310902: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

8A6D03 Châssis du moteur: Capteur température DPFDown 1 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310903: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A6D04 Châssis du moteur: Capteur température DPFDown 1 Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
310904: vérifier état de service du moteur

8A6D05 Châssis du moteur: Capteur température DPFDown 1 Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
310905: contrôler état de service du moteur

8A6D06 Châssis du moteur: Capteur température DPFDown 1 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
310906: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A6D07 Châssis du moteur: Capteur température DPFDown 1 Valeur improbable A700 E 1

Lampe avertis. allumée
310907: remplacer capteur

045598 511
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A6D0A Châssis du moteur: Capteur température DPFDown 1 Valeur pression au démarrage moteur trop faible A700 E 1
Lampe avertis. allumée
310910: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A6E00 Châssis du moteur: Capteur température radiateur air suralim Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311000: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A6E01 Châssis du moteur: Capteur température radiateur air suralim Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311001: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A6E02 Châssis du moteur: Capteur température radiateur air suralim Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture f A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311002: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8A6E03 Châssis du moteur: Capteur température radiateur air suralim Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentatio A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311003: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A6E04 Châssis du moteur: Capteur température radiateur air suralim Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
311004: contrôler état de service du moteur

8A6E05 Châssis du moteur: Capteur température radiateur air suralim Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
311005: contrôler état de service du moteur

8A6E06 Châssis du moteur: Capteur température radiateur air suralim Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
311006: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A6E07 Châssis du moteur: Capteur température radiateur air suralim Valeur improbable A700 E 1
Temoin alerte allumé, remplacer capteur
311007: contrôle du câblage servocommande moteur - capteur contrôle radiateur air de suraliment.

8A6F00 Châssis du moteur: Capteur température huile hydr. Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311100: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

045598 512
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A6F01 Châssis du moteur: Capteur température huile hydr. Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311101: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A6F02 Châssis du moteur: Capteur température huile hydr. Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311102: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8A6F03 Châssis du moteur: Capteur température huile hydr. Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311103: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A6F04 Châssis du moteur: Capteur température huile hydr. Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
311104: contrôler état de service du moteur

8A6F05 Châssis du moteur: Capteur température huile hydr. Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
311105: contrôler état de service du moteur

8A6F06 Châssis du moteur: Capteur température huile hydr. Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
311106: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A7000 Châssis du moteur: Capteur de température de carburant Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311200: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A7001 Châssis du moteur: Capteur de température de carburant Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311201: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A7002 Châssis du moteur: Capteur de température de carburant Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311202: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8A7003 Châssis du moteur: Capteur de température de carburant Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311203: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

045598 513
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A7004 Châssis du moteur: Capteur de température de carburant Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
311204: contrôler état de service du moteur

8A7005 Châssis du moteur: Capteur de température de carburant Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
311205: vérifier état de service du moteur

8A7006 Châssis du moteur: Capteur de température de carburant Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
311206: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A7100 Châssis du moteur: Capteur de température de l'air de suralimentation Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311300: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A7101 Châssis du moteur: Capteur de température de l'air de suralimentation Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311301: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A7102 Châssis du moteur: Capteur de température de l'air de suralimentation Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311302: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8A7103 Châssis du moteur: Capteur de température de l'air de suralimentation Tension alimentation capteur court-circuit sur tension al A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311303: Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A7104 Châssis du moteur: Capteur de température de l'air de suralimentation Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
311304: contrôler état de service du moteur

8A7105 Châssis du moteur: Capteur de température de l'air de suralimentation Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
311305: contrôler état de service du moteur

8A7106 Châssis du moteur: Capteur de température de l'air de suralimentation Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
311306: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

045598 514
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A7107 Châssis du moteur: Capteur de température de l'air de suralimentation Valeur improbable A700 E 1
Lampe avertis. allumée
311307: remplacer capteur

8A7200 Châssis du moteur: Capteur de température du liquide de refroidisseme Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311400: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A7201 Châssis du moteur: Capteur de température du liquide de refroidisseme Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311401: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A7202 Châssis du moteur: Capteur de température du liquide de refroidisseme Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311402: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8A7203 Châssis du moteur: Capteur de température du liquide de refroidisseme Tension alimentation capteur court-circuit sur tension al A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311403: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A7204 Châssis du moteur: Capteur de température du liquide de refroidisseme Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
311404: contrôler état de service du moteur

8A7205 Châssis du moteur: Capteur de température du liquide de refroidisseme Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
311405: vérifier état de service du moteur

8A7206 Châssis du moteur: Capteur de température du liquide de refroidisseme Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
311406: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A7207 Châssis du moteur: Capteur de température du liquide de refroidisseme Valeur improbable A700 E 1
Lampe avertis. allumée
311407: remplacer capteur

8A7300 Châssis du moteur: Capteur température atmosphérique Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311500: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

045598 515
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A7301 Châssis du moteur: Capteur température atmosphérique Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311501: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A7302 Châssis du moteur: Capteur température atmosphérique Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311502: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8A7303 Châssis du moteur: Capteur température atmosphérique Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311503: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A7304 Châssis du moteur: Capteur température atmosphérique Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
311504: contrôler état de service du moteur

8A7305 Châssis du moteur: Capteur température atmosphérique Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
311505: contrôler état de service du moteur

8A7306 Châssis du moteur: Capteur température atmosphérique Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
311506: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A7400 Châssis du moteur: Capteur température batterie Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311600: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A7401 Châssis du moteur: Capteur température batterie Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311601: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A7402 Châssis du moteur: Capteur température batterie Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311602: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8A7403 Châssis du moteur: Capteur température batterie Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311603: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

045598 516
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A7404 Châssis du moteur: Capteur température batterie Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
311604: contrôler état de service du moteur

8A7405 Châssis du moteur: Capteur température batterie Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
311605: contrôler état de service du moteur

8A7406 Châssis du moteur: Capteur température batterie Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
311606: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A7500 Châssis du moteur: Capteur température TransfCasePump Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311700: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A7501 Châssis du moteur: Capteur température TransfCasePump Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311701: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A7502 Châssis du moteur: Capteur température TransfCasePump Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311702: Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8A7503 Châssis du moteur: Capteur température TransfCasePump Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311703: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A7504 Châssis du moteur: Capteur température TransfCasePump Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
311704: contrôler état de service du moteur

8A7505 Châssis du moteur: Capteur température TransfCasePump Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
311705: contrôler état de service du moteur

8A7506 Châssis du moteur: Capteur température TransfCasePump Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
311706: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

045598 517
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A7600 Châssis du moteur: Capteur température SCRUp 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311800: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A7601 Châssis du moteur: Capteur température SCRUp 1 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311801: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

8A7602 Châssis du moteur: Capteur température SCRUp 1 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311802: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8A7603 Châssis du moteur: Capteur température SCRUp 1 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311803: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

8A7604 Châssis du moteur: Capteur température SCRUp 1 Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
311804: contrôler état de service du moteur

8A7605 Châssis du moteur: Capteur température SCRUp 1 Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
311805: vérifier état de service du moteur

8A7606 Châssis du moteur: Capteur température SCRUp 1 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
311806: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A7700 Châssis du moteur: Capteur température SCRDown 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311900: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A7701 Châssis du moteur: Capteur température SCRDown 1 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311901: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A7702 Châssis du moteur: Capteur température SCRDown 1 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311902: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

045598 518
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A7703 Châssis du moteur: Capteur température SCRDown 1 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311903: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A7704 Châssis du moteur: Capteur température SCRDown 1 Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
311904: contrôler état de service du moteur

8A7705 Châssis du moteur: Capteur température SCRDown 1 Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
311905: vérifier état de service du moteur

8A7706 Châssis du moteur: Capteur température SCRDown 1 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
311906: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A7800 Châssis du moteur: capteur de température de l'huile Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312000: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A7801 Châssis du moteur: capteur de température de l'huile Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312001: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A7802 Châssis du moteur: capteur de température de l'huile Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312002: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8A7803 Châssis du moteur: capteur de température de l'huile Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312003: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A7804 Châssis du moteur: capteur de température de l'huile Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
312004: contrôler état de service du moteur

8A7805 Châssis du moteur: capteur de température de l'huile Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
312005: vérifier état de service du moteur

045598 519
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A7806 Châssis du moteur: capteur de température de l'huile Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
312006: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A7900 Châssis du moteur: Capteur température InterChargerUp 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312100: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A7901 Châssis du moteur: Capteur température InterChargerUp 1 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312101: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A7902 Châssis du moteur: Capteur température InterChargerUp 1 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312102: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8A7903 Châssis du moteur: Capteur température InterChargerUp 1 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312103: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A7904 Châssis du moteur: Capteur température InterChargerUp 1 Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
312104: contrôler état de service du moteur

8A7905 Châssis du moteur: Capteur température InterChargerUp 1 Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
312105: contrôler état de service du moteur

8A7906 Châssis du moteur: Capteur température InterChargerUp 1 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
312106: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A7907 Châssis du moteur: Capteur température InterChargerUp 1 Valeur improbable A700 E 1

312107:

8A7A00 Châssis du moteur: Capteur température InterChargerDown 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312200: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

045598 520
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A7A01 Châssis du moteur: Capteur température InterChargerDown 1 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312201: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A7A02 Châssis du moteur: Capteur température InterChargerDown 1 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312202: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

8A7A03 Châssis du moteur: Capteur température InterChargerDown 1 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312203: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

8A7A04 Châssis du moteur: Capteur température InterChargerDown 1 Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
312204: contrôler état de service du moteur

8A7A05 Châssis du moteur: Capteur température InterChargerDown 1 Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
312205: vérifier état de service du moteur

8A7A06 Châssis du moteur: Capteur température InterChargerDown 1 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
312206: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A7A07 Châssis du moteur: Capteur température InterChargerDown 1 Valeur improbable A700 E 1

Lampe avertis. allumée
312207: remplacer capteur

8A7B00 Châssis du moteur: Capteur température InterChargerUp 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312300: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A7B01 Châssis du moteur: Capteur température InterChargerUp 2 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312301: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A7B02 Châssis du moteur: Capteur température InterChargerUp 2 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312302: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

045598 521
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A7B03 Châssis du moteur: Capteur température InterChargerUp 2 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312303: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A7B04 Châssis du moteur: Capteur température InterChargerUp 2 Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
312304: vérifier état de service du moteur

8A7B05 Châssis du moteur: Capteur température InterChargerUp 2 Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
312305: contrôler état de service du moteur

8A7B06 Châssis du moteur: Capteur température InterChargerUp 2 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
312306: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A7C00 Châssis du moteur: Capteur température InterChargerDown 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312400: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A7C01 Châssis du moteur: Capteur température InterChargerDown 2 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312401: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A7C02 Châssis du moteur: Capteur température InterChargerDown 2 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312402: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8A7C03 Châssis du moteur: Capteur température InterChargerDown 2 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312403: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A7C04 Châssis du moteur: Capteur température InterChargerDown 2 Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
312404: contrôler état de service du moteur

8A7C05 Châssis du moteur: Capteur température InterChargerDown 2 Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
312405: contrôler état de service du moteur

045598 522
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A7C06 Châssis du moteur: Capteur température InterChargerDown 2 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
312406: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A7C07 Châssis du moteur: Capteur température InterChargerDown 2 Valeur improbable A700 E 1

Lampe avertis. allumée
312407: remplacer capteur

8A7D00 Châssis du moteur: Capteur température InterCoolerUp 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312500: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A7D01 Châssis du moteur: Capteur température InterCoolerUp 1 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312501: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A7D02 Châssis du moteur: Capteur température InterCoolerUp 1 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312502: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8A7D03 Châssis du moteur: Capteur température InterCoolerUp 1 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312503: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A7D04 Châssis du moteur: Capteur température InterCoolerUp 1 Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
312504: contrôler état de service du moteur

8A7D05 Châssis du moteur: Capteur température InterCoolerUp 1 Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
312505: contrôler état de service du moteur

8A7D06 Châssis du moteur: Capteur température InterCoolerUp 1 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
312506: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A7D07 Châssis du moteur: Capteur température InterCoolerUp 1 Valeur improbable A700 E 1

Temoin alerte allumé, remplacer capteur
312507: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

045598 523
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A7E00 Châssis du moteur: Capteur température SCRUp 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312600: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A7E01 Châssis du moteur: Capteur température SCRUp 2 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312601: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A7E02 Châssis du moteur: Capteur température SCRUp 2 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312602: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8A7E03 Châssis du moteur: Capteur température SCRUp 2 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312603: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A7E04 Châssis du moteur: Capteur température SCRUp 2 Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
312604: contrôler état de service du moteur

8A7E05 Châssis du moteur: Capteur température SCRUp 2 Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
312605: contrôler état de service du moteur

8A7E06 Châssis du moteur: Capteur température SCRUp 2 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
312606: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A7F00 Châssis du moteur: Capteur température SCRDown 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312700: Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A7F01 Châssis du moteur: Capteur température SCRDown 2 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312701: Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A7F02 Châssis du moteur: Capteur température SCRDown 2 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312702: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

045598 524
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A7F03 Châssis du moteur: Capteur température SCRDown 2 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312703: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

8A7F04 Châssis du moteur: Capteur température SCRDown 2 Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
312704: contrôler état de service du moteur

8A7F05 Châssis du moteur: Capteur température SCRDown 2 Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
312705: contrôler état de service du moteur

8A7F06 Châssis du moteur: Capteur température SCRDown 2 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
312706: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A8500 Châssis du moteur: Capteur température hardware Servocommande Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313300: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A8501 Châssis du moteur: Capteur température hardware Servocommande Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313301: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A8502 Châssis du moteur: Capteur température hardware Servocommande Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313302: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8A8503 Châssis du moteur: Capteur température hardware Servocommande Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentati A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313303: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A8504 Châssis du moteur: Capteur température hardware Servocommande Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
313304: contrôler état de service du moteur

8A8505 Châssis du moteur: Capteur température hardware Servocommande Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
313305: contrôler état de service du moteur

045598 525
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A8506 Châssis du moteur: Capteur température hardware Servocommande Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
313306: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A8600 Châssis du moteur: Capteur température hardware Servocommande CPU Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313400: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Rupture câble ou court-circuit à la masse)

8A8601 Châssis du moteur: Capteur température hardware Servocommande CPU Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313401: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

8A8602 Châssis du moteur: Capteur température hardware Servocommande CPU Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupt A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313402: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8A8603 Châssis du moteur: Capteur température hardware Servocommande CPU Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimen A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313403: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8A8604 Châssis du moteur: Capteur température hardware Servocommande CPU Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
aucune réaction
313404: contrôler état de service du moteur

8A8605 Châssis du moteur: Capteur température hardware Servocommande CPU Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
aucune réaction
313405: vérifier état de service du moteur

8A8606 Châssis du moteur: Capteur température hardware Servocommande CPU Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
313406: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8A8800 Châssis du moteur: Signal commut. 1 alternateur court-circuit à la masse A700 E 1

Utilisation de la valeur de remplacement.
313600: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A8801 Châssis du moteur: Signal commut. 1 alternateur Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313601: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

045598 526
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A8802 Châssis du moteur: Signal commut. 1 alternateur Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313602: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A8803 Châssis du moteur: Signal commut. 1 alternateur court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313603:

8A8804 Châssis du moteur: Signal commut. 1 alternateur Etat fonction. Hors plage admissible A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313604: contrôler état de service du moteur

8A8806 Châssis du moteur: Signal commut. 1 alternateur Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A700 E 1
aucune réaction
313606: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A8900 Châssis du moteur: Signal commut. 2 alternateur court-circuit à la masse A700 E 1

Utilisation de la valeur de remplacement.
313700: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A8901 Châssis du moteur: Signal commut. 2 alternateur Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313701: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A8902 Châssis du moteur: Signal commut. 2 alternateur Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313702: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A8903 Châssis du moteur: Signal commut. 2 alternateur court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313703:

8A8904 Châssis du moteur: Signal commut. 2 alternateur Etat fonction. Hors plage admissible A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313704: contrôler état de service du moteur

8A8906 Châssis du moteur: Signal commut. 2 alternateur Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A700 E 1
aucune réaction
313706: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

045598 527
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A8A00 Châssis du moteur: Signal commut. unité de chauffage "SupV" 1 court-circuit à la masse A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313800: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A8A01 Châssis du moteur: Signal commut. unité de chauffage "SupV" 1 Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313801: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A8A02 Châssis du moteur: Signal commut. unité de chauffage "SupV" 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313802: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A8A03 Châssis du moteur: Signal commut. unité de chauffage "SupV" 1 court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313803: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A8A04 Châssis du moteur: Signal commut. unité de chauffage "SupV" 1 Etat fonction. Hors plage admissible A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313804: vérifier état de service du moteur

8A8A06 Châssis du moteur: Signal commut. unité de chauffage "SupV" 1 Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A700 E 1
aucune réaction
313806: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A8B00 Châssis du moteur: Signal commut. unité de chauffage "SupV" 2 court-circuit à la masse A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313900: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A8B01 Châssis du moteur: Signal commut. unité de chauffage "SupV" 2 Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313901: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A8B02 Châssis du moteur: Signal commut. unité de chauffage "SupV" 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313902: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A8B03 Châssis du moteur: Signal commut. unité de chauffage "SupV" 2 court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313903: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

045598 528
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A8B04 Châssis du moteur: Signal commut. unité de chauffage "SupV" 2 Etat fonction. Hors plage admissible A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313904: contrôler état de service du moteur

8A8B06 Châssis du moteur: Signal commut. unité de chauffage "SupV" 2 Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A700 E 1
aucune réaction
313906: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A8C00 Châssis du moteur: Signal commut. démarreur court-circuit à la masse A700 E 1

Utilisation de la valeur de remplacement.
314000: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A8C01 Châssis du moteur: Signal commut. démarreur Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314001: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A8C02 Châssis du moteur: Signal commut. démarreur Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314002: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A8C03 Châssis du moteur: Signal commut. démarreur court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314003: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A8C04 Châssis du moteur: Signal commut. démarreur Etat fonction. Hors plage admissible A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314004: vérifier état de service du moteur

8A8C06 Châssis du moteur: Signal commut. démarreur Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A700 E 1
aucune réaction
314006: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A8D00 Châssis du moteur: Signal commut. ralenti court-circuit à la masse A700 E 1

Utilisation de la valeur de remplacement.
314100: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A8D01 Châssis du moteur: Signal commut. ralenti Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314101: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

045598 529
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A8D02 Châssis du moteur: Signal commut. ralenti Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314102: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A8D03 Châssis du moteur: Signal commut. ralenti court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314103: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A8D04 Châssis du moteur: Signal commut. ralenti Etat fonction. Hors plage admissible A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314104: contrôler état de service du moteur

8A8D06 Châssis du moteur: Signal commut. ralenti Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A700 E 1
aucune réaction
314106: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A8E00 Châssis du moteur: Signal commut. Mode test court-circuit à la masse A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314200: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A8E01 Châssis du moteur: Signal commut. Mode test Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314201: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A8E02 Châssis du moteur: Signal commut. Mode test Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314202: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A8E03 Châssis du moteur: Signal commut. Mode test court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314203: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A8E04 Châssis du moteur: Signal commut. Mode test Etat fonction. Hors plage admissible A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314204: contrôler état de service du moteur

8A8E06 Châssis du moteur: Signal commut. Mode test Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A700 E 1
aucune réaction
314206: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

045598 530
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A8F00 Châssis du moteur: Signal commut."SupvEgr" 1 court-circuit à la masse A700 E 1

Utilisation de la valeur de remplacement.
314300: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A8F01 Châssis du moteur: Signal commut."SupvEgr" 1 Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314301: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A8F02 Châssis du moteur: Signal commut."SupvEgr" 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314302: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A8F03 Châssis du moteur: Signal commut."SupvEgr" 1 court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314303: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A8F04 Châssis du moteur: Signal commut."SupvEgr" 1 Etat fonction. Hors plage admissible A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314304: vérifier état de service du moteur

8A8F06 Châssis du moteur: Signal commut."SupvEgr" 1 Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A700 E 1
aucune réaction
314306: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9000 Châssis du moteur: Signal commut."SupvEgr" 2 court-circuit à la masse A700 E 1

Utilisation de la valeur de remplacement.
314400: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9001 Châssis du moteur: Signal commut."SupvEgr" 2 Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314401: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9002 Châssis du moteur: Signal commut."SupvEgr" 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314402: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9003 Châssis du moteur: Signal commut."SupvEgr" 2 court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314403: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

045598 531
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A9004 Châssis du moteur: Signal commut."SupvEgr" 2 Etat fonction. Hors plage admissible A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314404: contrôler état de service du moteur

8A9006 Châssis du moteur: Signal commut."SupvEgr" 2 Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A700 E 1
aucune réaction
314406: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9100 Châssis du moteur: Signal commut. Régime fixe court-circuit à la masse A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314500: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9101 Châssis du moteur: Signal commut. Régime fixe Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314501: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9102 Châssis du moteur: Signal commut. Régime fixe Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314502: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9103 Châssis du moteur: Signal commut. Régime fixe court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314503: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9104 Châssis du moteur: Signal commut. Régime fixe Etat fonction. Hors plage admissible A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314504: contrôler état de service du moteur

8A9106 Châssis du moteur: Signal commut. Régime fixe Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A700 E 1
aucune réaction
314506: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9200 Châssis du moteur: Signal commut. signal commut. ralenti court-circuit à la masse A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314600: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9201 Châssis du moteur: Signal commut. signal commut. ralenti Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314601: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

045598 532
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A9202 Châssis du moteur: Signal commut. signal commut. ralenti Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314602: couper / enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9203 Châssis du moteur: Signal commut. signal commut. ralenti court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314603: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9204 Châssis du moteur: Signal commut. signal commut. ralenti Etat fonction. Hors plage admissible A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314604: vérifier état de service du moteur

8A9206 Châssis du moteur: Signal commut. signal commut. ralenti Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A700 E 1
aucune réaction
314606: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9300 Châssis du moteur: Signal commut. "EcyStart" court-circuit à la masse A700 E 1

Utilisation de la valeur de remplacement.
314700: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9301 Châssis du moteur: Signal commut. "EcyStart" Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314701: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9302 Châssis du moteur: Signal commut. "EcyStart" Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314702: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9303 Châssis du moteur: Signal commut. "EcyStart" court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314703: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9304 Châssis du moteur: Signal commut. "EcyStart" Etat fonction. Hors plage admissible A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314704: contrôler état de service du moteur

8A9306 Châssis du moteur: Signal commut. "EcyStart" Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A700 E 1
aucune réaction
314706: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

045598 533
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A9400 Châssis du moteur: Signal commut."DelayEcyStart" court-circuit à la masse A700 E 1

Utilisation de la valeur de remplacement.
314800: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9401 Châssis du moteur: Signal commut."DelayEcyStart" Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314801: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9402 Châssis du moteur: Signal commut."DelayEcyStart" Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314802: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9403 Châssis du moteur: Signal commut."DelayEcyStart" court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314803: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9404 Châssis du moteur: Signal commut."DelayEcyStart" Etat fonction. Hors plage admissible A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314804: contrôler état de service du moteur

8A9406 Châssis du moteur: Signal commut."DelayEcyStart" Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A700 E 1
aucune réaction
314806: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9500 Châssis du moteur: Signal commut. arrêt durgence court-circuit à la masse A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314900: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9501 Châssis du moteur: Signal commut. arrêt durgence Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314901: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9502 Châssis du moteur: Signal commut. arrêt durgence Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314902: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9503 Châssis du moteur: Signal commut. arrêt durgence court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314903: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

045598 534
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A9504 Châssis du moteur: Signal commut. arrêt durgence Etat fonction. Hors plage admissible A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314904: contrôler état de service du moteur

8A9506 Châssis du moteur: Signal commut. arrêt durgence Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A700 E 1
aucune réaction
314906: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9600 Châssis du moteur: Signal commut."Slave on" court-circuit à la masse A700 E 1

Utilisation de la valeur de remplacement.
315000: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9601 Châssis du moteur: Signal commut."Slave on" Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315001: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9602 Châssis du moteur: Signal commut."Slave on" Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315002: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9603 Châssis du moteur: Signal commut."Slave on" court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315003: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9604 Châssis du moteur: Signal commut."Slave on" Etat fonction. Hors plage admissible A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315004: contrôler état de service du moteur

8A9606 Châssis du moteur: Signal commut."Slave on" Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A700 E 1
aucune réaction
315006: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9700 Châssis du moteur: Signal commut. ventilateur inversion court-circuit à la masse A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315100: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9701 Châssis du moteur: Signal commut. ventilateur inversion Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315101: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

045598 535
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A9702 Châssis du moteur: Signal commut. ventilateur inversion Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315102: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9703 Châssis du moteur: Signal commut. ventilateur inversion court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315103: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9704 Châssis du moteur: Signal commut. ventilateur inversion Etat fonction. Hors plage admissible A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315104: contrôler état de service du moteur

8A9706 Châssis du moteur: Signal commut. ventilateur inversion Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A700 E 1
aucune réaction
315106: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9800 Châssis du moteur: Signal commut. ventilateur inversion manuelle court-circuit à la masse A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315200: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9801 Châssis du moteur: Signal commut. ventilateur inversion manuelle Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315201: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9802 Châssis du moteur: Signal commut. ventilateur inversion manuelle Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315202: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9803 Châssis du moteur: Signal commut. ventilateur inversion manuelle court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315203: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9804 Châssis du moteur: Signal commut. ventilateur inversion manuelle Etat fonction. Hors plage admissible A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315204: vérifier état de service du moteur

8A9806 Châssis du moteur: Signal commut. ventilateur inversion manuelle Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A700 E 1
aucune réaction
315206: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

045598 536
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A9900 Châssis du moteur: Comm. dépression filtre à air 1 court-circuit à la masse A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315300: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9901 Châssis du moteur: Comm. dépression filtre à air 1 Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315301: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9902 Châssis du moteur: Comm. dépression filtre à air 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315302: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9903 Châssis du moteur: Comm. dépression filtre à air 1 court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315303: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9904 Châssis du moteur: Comm. dépression filtre à air 1 Etat fonction. Hors plage admissible A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315304: contrôler état de service du moteur

8A9906 Châssis du moteur: Comm. dépression filtre à air 1 Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A700 E 1
aucune réaction
315306: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9A00 Châssis du moteur: Comm. dépression filtre à air court-circuit à la masse A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315400: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9A01 Châssis du moteur: Comm. dépression filtre à air Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315401: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9A02 Châssis du moteur: Comm. dépression filtre à air Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315402: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9A03 Châssis du moteur: Comm. dépression filtre à air court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315403: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

045598 537
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A9A04 Châssis du moteur: Comm. dépression filtre à air Etat fonction. Hors plage admissible A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315404: vérifier état de service du moteur

8A9A06 Châssis du moteur: Comm. dépression filtre à air Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A700 E 1
aucune réaction
315406: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9B00 Châssis du moteur: Capteur de présence d'eau dans le carburant court-circuit à la masse A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315500: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9B01 Châssis du moteur: Capteur de présence d'eau dans le carburant Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315501: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9B02 Châssis du moteur: Capteur de présence d'eau dans le carburant Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315502: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9B03 Châssis du moteur: Capteur de présence d'eau dans le carburant court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315503: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9B04 Châssis du moteur: Capteur de présence d'eau dans le carburant Etat fonction. Hors plage admissible A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315504: vérifier état de service du moteur

8A9B06 Châssis du moteur: Capteur de présence d'eau dans le carburant Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A700 E 1
aucune réaction
315506: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9C00 Châssis du moteur: Capteur liquide refroidissement court-circuit à la masse A700 E 1

Utilisation de la valeur de remplacement.
315600: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9C01 Châssis du moteur: Capteur liquide refroidissement Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315601: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

045598 538
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A9C02 Châssis du moteur: Capteur liquide refroidissement Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315602: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9C03 Châssis du moteur: Capteur liquide refroidissement court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315603: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9C04 Châssis du moteur: Capteur liquide refroidissement Etat fonction. Hors plage admissible A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315604: contrôler état de service du moteur

8A9C06 Châssis du moteur: Capteur liquide refroidissement Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A700 E 1
aucune réaction
315606: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8A9D00 Châssis du moteur: Installation démarrage à flamme court-circuit à la masse A700 E 1

Utilisation de la valeur de remplacement.
315700: couper/enclencher allumage, remplacer évent. servocommande moteur

8A9D01 Châssis du moteur: Installation démarrage à flamme Rupture fil ou court-circuit sur Versorgungsspannung A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315701: couper/enclencher allumage, remplacer évent. servocommande moteur

8A9D02 Châssis du moteur: Installation démarrage à flamme Rupture fil ou court-circuit sur Masse A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315702: couper/enclencher allumage, remplacer évent. servocommande moteur

8A9D03 Châssis du moteur: Installation démarrage à flamme court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315703: couper/enclencher allumage, remplacer évent. servocommande moteur

8A9D04 Châssis du moteur: Installation démarrage à flamme Données de fonct. hors plage admissible A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315704: contrôler état fonct. du moteur

8A9D06 Châssis du moteur: Installation démarrage à flamme Valeurs mesure improb. à l’arrêt moteur A700 E 1
aucune réaction
315706: couper/enclencher allumage, remplacer évent. servocommande moteur

045598 539
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A9E00 Châssis du moteur: Installation démarrage à flamme 2 court-circuit à la masse A700 E 1

Utilisation de la valeur de remplacement.
315800: couper/enclencher allumage, remplacer évent. servocommande moteur

8A9E01 Châssis du moteur: Installation démarrage à flamme 2 Rupture fil ou court-circuit sur Versorgungsspannung A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315801: couper/enclencher allumage, remplacer évent. servocommande moteur

8A9E02 Châssis du moteur: Installation démarrage à flamme 2 Rupture fil ou court-circuit sur Masse A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315802: couper/enclencher allumage, remplacer évent. servocommande moteur

8A9E03 Châssis du moteur: Installation démarrage à flamme 2 court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315803: couper/enclencher allumage, remplacer évent. servocommande moteur

8A9E04 Châssis du moteur: Installation démarrage à flamme 2 Données de fonct. hors plage admissible A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315804: contrôler état fonct. du moteur

8A9E06 Châssis du moteur: Installation démarrage à flamme 2 Valeurs mesure improb. à l’arrêt moteur A700 E 1
aucune réaction
315806: couper/enclencher allumage, remplacer évent. servocommande moteur

8A9F00 Châssis du moteur: Signal entrée requête frein moteur court-circuit à la masse A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315900: contrôler câblage, servocommande

8A9F01 Châssis du moteur: Signal entrée requête frein moteur Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315901: contrôler câblage, servocommande

8A9F02 Châssis du moteur: Signal entrée requête frein moteur Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315902: contrôler câblage, servocommande

8A9F03 Châssis du moteur: Signal entrée requête frein moteur court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315903: contrôler câblage, servocommande

045598 540
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8A9F04 Châssis du moteur: Signal entrée requête frein moteur Etat fonction. Hors plage admissible A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315904: contrôler câblage, servocommande

8A9F06 Châssis du moteur: Signal entrée requête frein moteur Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A700 E 1
aucune réaction
315906: contrôler câblage, servocommande

8AA000 Châssis du moteur: Signal entrée eau dans carburant 2 court-circuit à la masse A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315900: contrôler câblage, servocommande

8AA001 Châssis du moteur: Signal entrée eau dans carburant 2 Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315901: contrôler câblage, servocommande

8AA002 Châssis du moteur: Signal entrée eau dans carburant 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
316000: contrôler câblage, servocommande

8AA003 Châssis du moteur: Signal entrée eau dans carburant 2 court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
316001: contrôler câblage, servocommande

8AA004 Châssis du moteur: Signal entrée eau dans carburant 2 Etat fonction. Hors plage admissible A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
316002: contrôler câblage, servocommande

8AA006 Châssis du moteur: Signal entrée eau dans carburant 2 Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A700 E 1
aucune réaction
316004: contrôler câblage, servocommande

8AA100 Châssis du moteur: Signal entrée augmentation régime court-circuit à la masse A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
316005: contrôler câblage, servocommande

8AA101 Châssis du moteur: Signal entrée augmentation régime Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
316006: contrôler câblage, servocommande

045598 541
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AA102 Châssis du moteur: Signal entrée augmentation régime Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
316100: contrôler câblage, servocommande

8AA103 Châssis du moteur: Signal entrée augmentation régime court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
316101: contrôler câblage, servocommande

8AA104 Châssis du moteur: Signal entrée augmentation régime Etat fonction. Hors plage admissible A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
316102: contrôler câblage, servocommande

8AA106 Châssis du moteur: Signal entrée augmentation régime Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A700 E 1
aucune réaction
316103: contrôler câblage, servocommande

8AA200 Châssis du moteur: Signal entrée diminution régime court-circuit à la masse A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
316106: contrôler câblage, servocommande

8AA201 Châssis du moteur: Signal entrée diminution régime Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
316200: contrôler câblage, servocommande

8AA202 Châssis du moteur: Signal entrée diminution régime Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
316201: contrôler câblage, servocommande

8AA203 Châssis du moteur: Signal entrée diminution régime court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
316202: contrôler câblage, servocommande

8AA204 Châssis du moteur: Signal entrée diminution régime Etat fonction. Hors plage admissible A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
316203: contrôler câblage, servocommande

8AA206 Châssis du moteur: Signal entrée diminution régime Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A700 E 1
aucune réaction
316206: contrôler câblage, servocommande

045598 542
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AA300 Châssis du moteur: Signal entrée régime fixe court-circuit à la masse A700 E 1

319500.0

8AA301 Châssis du moteur: Signal entrée régime fixe Rupture fil ou court-circuit sur Versorgungsspannung A700 E 1

319501.0

8AA302 Châssis du moteur: Signal entrée régime fixe Rupture fil ou court-circuit sur Masse A700 E 1

319502.0

8AA303 Châssis du moteur: Signal entrée régime fixe court-circuit sur tension d'alimentation A700 E 1

319503.0

8AA306 Châssis du moteur: Signal entrée régime fixe Valeurs mesure improb. à l’arrêt moteur A700 E 1

319504.0

8AC300 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 1 Interruption ou rétro-mesure courant défectueux A700 E 1
aucune réaction
319500: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC301 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 1 Courant maximal contact masse dépassé A700 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
319501: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC302 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 1 Courant maximal contact plus dépassé A700 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
319502: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC303 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 1 Aucun temps de montée mesuré A700 E 1
aucune réaction
319503: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC304 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 1 Temps de montée trop important A700 E 1
aucune réaction
319504: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

045598 543
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AC305 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 1 Chevauchement cylindres A700 E 1

Coupure moteur
319505: charger nouveau software dans servocommande moteur

8AC306 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 1 Aucune durée de vol A700 E 1
aucune réaction
319506: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC307 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 1 Durée de vol trop faible A700 E 1
aucune réaction
319507: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC308 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 1 Durée de vol trop grande A700 E 1
aucune réaction
319508: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC400 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 2 Interruption ou rétro-mesure courant défectueux A700 E 1
aucune réaction
319600: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC401 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 2 Courant maximal contact masse dépassé A700 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
319601: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC402 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 2 Courant maximal contact plus dépassé A700 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
319602: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC403 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 2 Aucun temps de montée mesuré A700 E 1
aucune réaction
319603: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC404 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 2 Temps de montée trop important A700 E 1
aucune réaction
319604: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC405 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 2 Chevauchement cylindres A700 E 1

Coupure moteur
319605: charger nouveau software dans servocommande moteur

045598 544
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AC406 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 2 Aucune durée de vol A700 E 1
aucune réaction
319606: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC407 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 2 Durée de vol trop faible A700 E 1
aucune réaction
319607: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC408 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 2 Durée de vol trop grande A700 E 1
aucune réaction
319608: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC500 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 3 Interruption ou rétro-mesure courant défectueux A700 E 1
aucune réaction
319700: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC501 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 3 Courant maximal contact masse dépassé A700 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
319701: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC502 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 3 Courant maximal contact plus dépassé A700 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
319702: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC503 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 3 Aucun temps de montée mesuré A700 E 1
aucune réaction
319703: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC504 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 3 Temps de montée trop important A700 E 1
aucune réaction
319704: contrôle des câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC505 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 3 Chevauchement cylindres A700 E 1

Coupure moteur
319705: charger nouveau software dans servocommande moteur

8AC506 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 3 Aucune durée de vol A700 E 1
aucune réaction
319706: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

045598 545
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AC507 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 3 Durée de vol trop faible A700 E 1
aucune réaction
319707: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC508 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 3 Durée de vol trop grande A700 E 1
aucune réaction
319708: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC600 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 4 Interruption ou rétro-mesure courant défectueux A700 E 1
aucune réaction
319800: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC601 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 4 Courant maximal contact masse dépassé A700 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
319801: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC602 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 4 Courant maximal contact plus dépassé A700 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
319802: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC603 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 4 Aucun temps de montée mesuré A700 E 1
aucune réaction
319803: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC604 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 4 Temps de montée trop important A700 E 1
aucune réaction
319804: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC605 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 4 Chevauchement cylindres A700 E 1

Coupure moteur
319805: charger nouveau software dans servocommande moteur

8AC606 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 4 Aucune durée de vol A700 E 1
aucune réaction
319806: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC607 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 4 Durée de vol trop faible A700 E 1
aucune réaction
319807: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

045598 546
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AC608 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 4 Durée de vol trop grande A700 E 1
aucune réaction
319808: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC700 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 5 Interruption ou rétro-mesure courant défectueux A700 E 1
aucune réaction
319900: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC701 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 5 Courant maximal contact masse dépassé A700 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
319901: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC702 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 5 Courant maximal contact plus dépassé A700 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
319902: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC703 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 5 Aucun temps de montée mesuré A700 E 1
aucune réaction
319903: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC704 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 5 Temps de montée trop important A700 E 1
aucune réaction
319904: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC705 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 5 Chevauchement cylindres A700 E 1

Coupure moteur
319905: charger nouveau software dans servocommande moteur

8AC706 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 5 Aucune durée de vol A700 E 1
aucune réaction
319906: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC707 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 5 Durée de vol trop faible A700 E 1
aucune réaction
319907: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC708 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 5 Durée de vol trop grande A700 E 1
aucune réaction
319908: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

045598 547
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AC800 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 6 Interruption ou rétro-mesure courant défectueux A700 E 1
aucune réaction
320000: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC801 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 6 Courant maximal contact masse dépassé A700 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320001: contrôle des câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC802 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 6 Courant maximal contact plus dépassé A700 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320002: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC803 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 6 Aucun temps de montée mesuré A700 E 1
aucune réaction
320003: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC804 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 6 Temps de montée trop important A700 E 1
aucune réaction
320004: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC805 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 6 Chevauchement cylindres A700 E 1

Coupure moteur
320005: charger nouveau software dans servocommande moteur

8AC806 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 6 Aucune durée de vol A700 E 1
aucune réaction
320006: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC807 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 6 Durée de vol trop faible A700 E 1
aucune réaction
320007: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC808 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 6 Durée de vol trop grande A700 E 1
aucune réaction
320008: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC900 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 7 Interruption ou rétro-mesure courant défectueux A700 E 1
aucune réaction
320100: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

045598 548
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AC901 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 7 Courant maximal contact masse dépassé A700 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320101: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC902 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 7 Courant maximal contact plus dépassé A700 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320102: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC903 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 7 Aucun temps de montée mesuré A700 E 1
aucune réaction
320103: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC904 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 7 Temps de montée trop important A700 E 1
aucune réaction
320104: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC905 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 7 Chevauchement cylindres A700 E 1

Coupure moteur
320105: charger nouveau software dans servocommande moteur

8AC906 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 7 Aucune durée de vol A700 E 1
aucune réaction
320106: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC907 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 7 Durée de vol trop faible A700 E 1
aucune réaction
320107: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AC908 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 7 Durée de vol trop grande A700 E 1
aucune réaction
320108: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACA00 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 8 Interruption ou rétro-mesure courant défectueux A700 E 1
aucune réaction
320200: contrôle des câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACA01 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 8 Courant maximal contact masse dépassé A700 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320201: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

045598 549
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8ACA02 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 8 Courant maximal contact plus dépassé A700 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320202: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACA03 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 8 Aucun temps de montée mesuré A700 E 1
aucune réaction
320203: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACA04 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 8 Temps de montée trop important A700 E 1
aucune réaction
320204: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACA05 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 8 Chevauchement cylindres A700 E 1

Coupure moteur
320205: charger nouveau software dans servocommande moteur

8ACA06 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 8 Aucune durée de vol A700 E 1
aucune réaction
320206: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACA07 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 8 Durée de vol trop faible A700 E 1
aucune réaction
320207: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACA08 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 8 Durée de vol trop grande A700 E 1
aucune réaction
320208: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACB00 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 9 Interruption ou rétro-mesure courant défectueux A700 E 1
aucune réaction
320300: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACB01 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 9 Courant maximal contact masse dépassé A700 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320301: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACB02 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 9 Courant maximal contact plus dépassé A700 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320302: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

045598 550
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8ACB03 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 9 Aucun temps de montée mesuré A700 E 1
aucune réaction
320303: contrôle des câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACB04 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 9 Temps de montée trop important A700 E 1
aucune réaction
320304: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACB05 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 9 Chevauchement cylindres A700 E 1

Coupure moteur
320305: charger nouveau software dans servocommande moteur

8ACB06 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 9 Aucune durée de vol A700 E 1
aucune réaction
320306: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACB07 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 9 Durée de vol trop faible A700 E 1
aucune réaction
320307: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACB08 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 9 Durée de vol trop grande A700 E 1
aucune réaction
320308: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACC00 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 10 Interruption ou rétro-mesure courant défectueux A700 E 1
aucune réaction
320400: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACC01 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 10 Courant maximal contact masse dépassé A700 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320401: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACC02 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 10 Courant maximal contact plus dépassé A700 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320402: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACC03 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 10 Aucun temps de montée mesuré A700 E 1
aucune réaction
320403: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

045598 551
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8ACC04 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 10 Temps de montée trop important A700 E 1
aucune réaction
320404: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACC05 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 10 Chevauchement cylindres A700 E 1

Coupure moteur
320405: charger nouveau software dans servocommande moteur

8ACC06 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 10 Aucune durée de vol A700 E 1
aucune réaction
320406: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACC07 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 10 Durée de vol trop faible A700 E 1
aucune réaction
320407: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACC08 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 10 Durée de vol trop grande A700 E 1
aucune réaction
320408: contrôle des câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACD00 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 11 Interruption ou rétro-mesure courant défectueux A700 E 1
aucune réaction
320500: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACD01 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 11 Courant maximal contact masse dépassé A700 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320501: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACD02 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 11 Courant maximal contact plus dépassé A700 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320502: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACD03 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 11 Aucun temps de montée mesuré A700 E 1
aucune réaction
320503: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACD04 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 11 Temps de montée trop important A700 E 1
aucune réaction
320504: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

045598 552
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8ACD05 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 11 Chevauchement cylindres A700 E 1

Coupure moteur
320505: charger nouveau software dans servocommande moteur

8ACD06 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 11 Aucune durée de vol A700 E 1
aucune réaction
320506: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACD07 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 11 Durée de vol trop faible A700 E 1
aucune réaction
320507: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACD08 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 11 Durée de vol trop grande A700 E 1
aucune réaction
320508: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACE00 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 12 Interruption ou rétro-mesure courant défectueux A700 E 1
aucune réaction
320600: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACE01 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 12 Courant maximal contact masse dépassé A700 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320601: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACE02 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 12 Courant maximal contact plus dépassé A700 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320602: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACE03 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 12 Aucun temps de montée mesuré A700 E 1
aucune réaction
320603: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACE04 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 12 Temps de montée trop important A700 E 1
aucune réaction
320604: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACE05 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 12 Chevauchement cylindres A700 E 1

Coupure moteur
320605: charger nouveau software dans servocommande moteur

045598 553
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8ACE06 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 12 Aucune durée de vol A700 E 1
aucune réaction
320606: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACE07 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 12 Durée de vol trop faible A700 E 1
aucune réaction
320607: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACE08 Châssis du moteur: Pilotage injection cylindre 12 Durée de vol trop grande A700 E 1
aucune réaction
320608: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACF00 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 13 Interruption ou rétro-mesure courant défectueux A700 E 1
aucune réaction
320700: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACF01 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 13 Courant maximal contact masse dépassé A700 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320701: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACF02 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 13 Courant maximal contact plus dépassé A700 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320702: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACF03 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 13 Aucun temps de montée mesuré A700 E 1
aucune réaction
320703: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACF04 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 13 Temps de montée trop important A700 E 1
aucune réaction
320704: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACF05 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 13 Chevauchement cylindres A700 E 1

Coupure moteur
320705: charger nouveau software dans servocommande moteur

8ACF06 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 13 Aucune durée de vol A700 E 1
aucune réaction
320706: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

045598 554
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8ACF07 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 13 Durée de vol trop faible A700 E 1
aucune réaction
320707: contrôler câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8ACF08 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 13 Durée de vol trop grande A700 E 1
aucune réaction
320708: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AD000 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 14 Interruption ou rétro-mesure courant défectueux A700 E 1
aucune réaction
320800: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AD001 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 14 Courant maximal contact masse dépassé A700 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320801: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AD002 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 14 Courant maximal contact plus dépassé A700 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320802: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AD003 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 14 Aucun temps de montée mesuré A700 E 1
aucune réaction
320803: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AD004 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 14 Temps de montée trop important A700 E 1
aucune réaction
320804: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AD005 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 14 Chevauchement cylindres A700 E 1

Coupure moteur
320805: charger nouveau software dans servocommande moteur

8AD006 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 14 Aucune durée de vol A700 E 1
aucune réaction
320806: contrôle des câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AD007 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 14 Durée de vol trop faible A700 E 1
aucune réaction
320807: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

045598 555
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AD008 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 14 Durée de vol trop grande A700 E 1
aucune réaction
320808: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AD100 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 15 Interruption ou rétro-mesure courant défectueux A700 E 1
aucune réaction
320900: contrôle des câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AD101 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 15 Courant maximal contact masse dépassé A700 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320901: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AD102 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 15 Courant maximal contact plus dépassé A700 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320902: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AD103 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 15 Aucun temps de montée mesuré A700 E 1
aucune réaction
320903: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AD104 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 15 Temps de montée trop important A700 E 1
aucune réaction
320904: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AD105 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 15 Chevauchement cylindres A700 E 1

Coupure moteur
320905: charger nouveau software dans servocommande moteur

8AD106 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 15 Aucune durée de vol A700 E 1
aucune réaction
320906: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AD107 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 15 Durée de vol trop faible A700 E 1
aucune réaction
320907: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AD108 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 15 Durée de vol trop grande A700 E 1
aucune réaction
320908: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

045598 556
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AD200 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 16 Interruption ou rétro-mesure courant défectueux A700 E 1
aucune réaction
321000: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AD201 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 16 Courant maximal contact masse dépassé A700 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
321001: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AD202 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 16 Courant maximal contact plus dépassé A700 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
321002: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AD203 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 16 Aucun temps de montée mesuré A700 E 1
aucune réaction
321003: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AD204 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 16 Temps de montée trop important A700 E 1
aucune réaction
321004: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AD205 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 16 Chevauchement cylindres A700 E 1

Coupure moteur
321005: charger nouveau software dans servocommande moteur

8AD206 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 16 Aucune durée de vol A700 E 1
aucune réaction
321006: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AD207 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 16 Durée de vol trop faible A700 E 1
aucune réaction
321007: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AD208 Châssis du moteur: Commande injection cylindre 16 Durée de vol trop grande A700 E 1
aucune réaction
321008: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AD400 Châssis du moteur: Système d'injection Erreur cylindre A700 E 1

Coupure moteur
321200: contrôle des câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

045598 557
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AD401 Châssis du moteur: Système d'injection Chevauchement de linjection sur banc de cylindres A A700 E 1
Coupure moteur
321201: charger nouveau software dans servocommande moteur

8AD402 Châssis du moteur: Système d'injection Chevauchement de linjection sur banc de cylindres B A700 E 1
Coupure moteur
321202: charger nouveau software dans servocommande moteur

8AD403 Châssis du moteur: Système d'injection Chevauchement de linjection sur banc de cylindres C A700 E 1
Coupure moteur
321203: charger nouveau software dans servocommande moteur

8AD404 Châssis du moteur: Système d'injection Chevauchement de linjection sur banc de cylindres D A700 E 1
Coupure moteur
321204: charger nouveau software dans servocommande moteur

8AD500 Châssis du moteur: Contrôle régime Capteur régime 1 a dépassé seuil dalerte A700 E 1
aucune réaction
321300: vérifier fonctionnement moteur (surrégime par poussée)

8AD501 Châssis du moteur: Contrôle régime Capteur régime 2 a dépassé seuil dalerte A700 E 1
aucune réaction
321301: vérifier fonctionnement moteur (surrégime en poussée)

8AD502 Châssis du moteur: Contrôle régime Capteur régime 1 a dépassé seuil sécurité A700 E 1
Coupure moteur
321302: vérifier fonctionnement moteur (surrégime par poussée)

8AD503 Châssis du moteur: Contrôle régime Capteur régime 1 a dépassé seuil sécurité A700 E 1
Coupure moteur
321303: vérifier fonctionnement moteur (surrégime par poussée)

8AD504 Châssis du moteur: Contrôle régime Seuil dalerte dépassé A700 E 2

aucune réaction
321304: vérifier fonctionnement moteur (surrégime par poussée)

8AD505 Châssis du moteur: Contrôle régime Seuil de sécurité dépassé A700 E 2

Coupure moteur
321305: vérifier fonctionnement moteur (surrégime par poussée)

045598 558
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AD600 Châssis du moteur: Synchronisation signaux régime pas de synchronisation A700 E 1

aucune réaction
321400: enclencher/couper contact, vérifier capteur régime et arbre à cames

8AD601 Châssis du moteur: Synchronisation signaux régime mauvais écart ouvertures <> capteur de phase A700 E 1
aucune réaction
321401: enclencher/couper contact, vérifier capteur régime et arbre à cames

8AD602 Châssis du moteur: Synchronisation signaux régime Nbre de dents (nbre dimpulsions) incorrect A700 E 1
Démarrage moteur impossible
321402: enclencher/couper contact, vérifier dents sur volant, contrôler capteur régime

8AD603 Châssis du moteur: Synchronisation signaux régime impossible, regime trop faible A700 E 1
aucune réaction
321403: enclencher/couper contact, vérifier capteur régime et arbre à cames

8AD604 Châssis du moteur: Synchronisation signaux régime Compteur index pignon arbre à came défectueux A700 E 1
aucune réaction
321404: enclencher/couper contact, vérifier capteur régime et arbre à cames

8AD700 Châssis du moteur: Capteur de régime 1 Signal perdu A700 E 1

Puissance moteur réduite. Saisie régime via capteur redondant, sinon coupure durgence
321500: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), câblage vers capteur de régime, capteur de régime

8AD701 Châssis du moteur: Capteur de régime 1 aucun signal A700 E 1

Puissance moteur réduite. Saisie régime via capteur redondant, sinon coupure durgence
321501: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage vers capteur de régime, capteur de régime

8AD702 Châssis du moteur: Capteur de régime 1 Différence signal admissible dans intervalle de mesure dépassée A700 E 1
Puissance moteur réduite. Saisie régime via capteur redondant, sinon coupure durgence
321502: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage vers capteur de régime, capteur de régime

8AD703 Châssis du moteur: Capteur de régime 1 Fréquence limite dépassée A700 E 1

Puissance moteur réduite. Saisie régime via capteur redondant, sinon coupure durgence
321503: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage vers capteur de régime, capteur de régime

8AD704 Châssis du moteur: Capteur de régime 1 Pôles capteur inversés A700 E 1

Coupure durgence si panne simultanée des deux capteurs de régime
321504: montage de capteur de régime, vérifier servocommande moteur.

045598 559
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AD705 Châssis du moteur: Capteur de régime 1 Mesure défectueuse A700 E 1

Puissance moteur réduite. Saisie régime via capteur redondant, sinon coupure durgence
321505: montage de capteur de régime, vérifier servocommande moteur.

8AD800 Châssis du moteur: Capteur de régime 2 Signal perdu A700 E 1

Coupure durgence si panne simultanée des deux capteurs de régime
321600: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), câblage vers capteur de régime, capteur de régime

8AD801 Châssis du moteur: Capteur de régime 2 aucun signal A700 E 1

Coupure durgence si panne simultanée des deux capteurs de régime
321601: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), câblage vers capteur de régime, capteur de régime

8AD802 Châssis du moteur: Capteur de régime 2 Différence signal admissible dans intervalle de mesure dépassée A700 E 1
Coupure durgence si panne simultanée des deux capteurs de régime
321602: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage vers capteur de régime, capteur de régime

8AD803 Châssis du moteur: Capteur de régime 2 Fréquence limite dépassée A700 E 1

Coupure durgence si panne simultanée des deux capteurs de régime
321603: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage vers capteur de régime, capteur de régime

8AD804 Châssis du moteur: Capteur de régime 2 Pôles capteur inversés A700 E 1

Coupure durgence si panne simultanée des deux capteurs de régime
321604: montage de capteur de régime, vérifier capteur.

8AD805 Châssis du moteur: Capteur de régime 2 Mesure défectueuse A700 E 1

Enregistrement régime via capteur opérationnel.
321605: montage de capteur de régime, vérifier capteur.

8AD900 Châssis du moteur: Capteur index Signal perdu A700 E 1

Coupure durgence si panne simultanée des deux capteurs de régime
321700: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), câblage du capteur de régime, capteur de régime

8AD901 Châssis du moteur: Capteur index aucun signal A700 E 1

Coupure durgence si panne simultanée des deux capteurs de régime
321701: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), câblage du capteur de régime, capteur de régime

8AD902 Châssis du moteur: Capteur index Différence signal admissible dans intervalle de mesure dépassée A700 E 1
Coupure durgence si panne simultanée des deux capteurs de régime
321702: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage du capteur de régime, capteur de régime

045598 560
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AD903 Châssis du moteur: Capteur index Fréquence limite dépassée A700 E 1

Coupure durgence si panne simultanée des deux capteurs de régime
321703: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage du capteur de régime, capteur de régime

8AD904 Châssis du moteur: Capteur index Pôles capteur inversés A700 E 1

Coupure durgence si panne simultanée des deux capteurs de régime
321704: montage capteur de régime, vérifier capteur.

8AD905 Châssis du moteur: Capteur index Mesure défectueuse A700 E 1

Enregistrement régime via capteur opérationnel.
321705: montage capteur de régime, vérifier capteur.

8ADA04 Châssis du moteur: Mesure lambda Regelabweichung, Lambdawert zu gering A700 E 1

Lampe avertis. allumée
321804: - capteur courant à la masse capteur Lambda retour des gaz déchappement

8ADA05 Châssis du moteur: Mesure lambda Regelabweichung, Lambdawert zu hoch A700 E 1

Lampe avertis. allumée
321805: - capteur de courant de masse capteur Lambda recyclage gaz déchappement

8ADA07 Châssis du moteur: Mesure lambda Débit EGR entre banque 1 et banque 2 fortement asymétrique A700 E 1
Lampe avertis. allumée
321807: nettoyer/remplacer actionneur, vérifier conduites/tringlerie

8ADB04 Châssis du moteur: Mesure lambda Ecart régul. continue, valeur lambda trop faible A700 E 1
Lampe avertis. allumée
321904: - capteur courant à la masse capteur Lambda retour des gaz déchappement

8ADB05 Châssis du moteur: Mesure lambda Ecart régul. continue, valeur lambda trop élevée A700 E 1
Lampe avertis. allumée
321905: - capteur courant à la masse capteur Lambda retour des gaz déchappement

8ADC04 Châssis du moteur: pression de l'air d'admission Valeur limite minimale non atteinte A700 E 1
Lampe avertis. allumée
322004: vérifier létanchéité du système dadmission

8ADC05 Châssis du moteur: pression de l'air d'admission Valeur limite maximale dépassée A700 E 1
Lampe avertis. allumée
322005: vérifier si wastegate fixe

045598 561
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AE200 Châssis du moteur: Système dinjection 2 Erreur cylindre A700 E 1

Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
322600: Contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AE201 Châssis du moteur: Système dinjection 2 Chevauchement de linjection sur banc de cylindres A A700 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
322601: charger nouveau software dans servocommande moteur

8AE202 Châssis du moteur: Système dinjection 2 Chevauchement de linjection sur banc de cylindres B A700 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
322602: charger nouveau software dans servocommande moteur

8AE203 Châssis du moteur: Système dinjection 2 Chevauchement de linjection sur banc de cylindres C A700 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
322603: charger nouveau software dans servocommande moteur

8AE204 Châssis du moteur: Système dinjection 2 Chevauchement de linjection sur banc de cylindres D A700 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
322604: charger nouveau software dans servocommande moteur

8AE205 Châssis du moteur: Système dinjection 2 Contact plus banc cylindres A court-circuit à la masse A700 E 1
aucune réaction
322605: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AE206 Châssis du moteur: Système dinjection 2 Contact plus banc cylindres B court-circuit à la masse A700 E 1
aucune réaction
322606: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AE207 Châssis du moteur: Système dinjection 2 Contact plus banc cylindres A court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
aucune réaction
322607: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AE208 Châssis du moteur: Système dinjection 2 Contact plus banc cylindres B court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
aucune réaction
322608: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AE209 Châssis du moteur: Système dinjection 2 Contact masse banc cylindres A court-circuit à la masse A700 E 1
sur moteur CR, coupure de banque A se fait sur module slave
322609: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

045598 562
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AE20A Châssis du moteur: Système dinjection 2 Contact masse banc cylindres B court-circuit à la masse A700 E 1
sur moteur CR, coupure de banque B se fait sur module slave
322610: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AE20B Châssis du moteur: Système dinjection 2 Contact masse banc cylindres A court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
aucune réaction
322611: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AE20C Châssis du moteur: Système dinjection 2 Contact masse banc cylindres B court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
aucune réaction
322612: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AE300 Châssis du moteur: Synchronisation signaux régime système 2 pas de synchronisation A700 E 1
aucune réaction
322700: enclencher/couper contact, vérifier capteur régime et arbre à cames

8AE301 Châssis du moteur: Synchronisation signaux régime système 2 mauvais écart ouvertures <> capteur de phase A700 E 1
aucune réaction
322701: enclencher/couper contact, vérifier capteur régime et arbre à cames

8AE302 Châssis du moteur: Synchronisation signaux régime système 2 Nbre de dents (nbre dimpulsions) incorrect A700 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
322702: enclencher/couper contact, vérifier les dents sur le volant, vérifier capteur de régime

8AE303 Châssis du moteur: Synchronisation signaux régime système 2 impossible, regime trop faible A700 E 1
aucune réaction
322703: enclencher/couper contact, capteur de régime et darbre à cames

8AE304 Châssis du moteur: Synchronisation signaux régime système 2 Compteur index pignon arbre à came défectueux A700 E 1
aucune réaction
322704: enclencher/couper contact, vérifie capteur de régime et darbre à cames

8AE400 Châssis du moteur: Capteur régime 1 système 2 Signal perdu A700 E 1

Puissance moteur rédute. Saisie régime via capteur arbre à cames tant que o.k.
322800: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage vers capteur de régime, capteur de régime

8AE401 Châssis du moteur: Capteur régime 1 système 2 aucun signal A700 E 1

Puissance moteur rédute. Saisie régime via capteur arbre à cames tant que o.k.
322801: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage vers capteur de régime, capteur de régime

045598 563
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AE402 Châssis du moteur: Capteur régime 1 système 2 Différence signal admissible dans intervalle de mesure dépassée A700 E 1
Puissance moteur rédute. Saisie régime via capteur arbre à cames tant que o.k.
322802: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage vers capteur de régime, capteur de régime

8AE403 Châssis du moteur: Capteur régime 1 système 2 Fréquence limite dépassée A700 E 1
Puissance moteur rédute. Saisie régime via capteur arbre à cames tant que o.k.
322803: écart entre capteur régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage au capteur régime, capteur régime

8AE404 Châssis du moteur: Capteur régime 1 système 2 Pôles capteur inversés A700 E 1
Coupure durgence des modules esclaves uniquement si panne simultanée des deux capteurs de régime
322804: vérifier montage de capteur de régime, servocommande moteur

8AE405 Châssis du moteur: Capteur régime 1 système 2 Mesure défectueuse A700 E 1

Puissance moteur rédute. Saisie régime via capteur arbre à cames tant que o.k.
322805: vérifier montage de capteur de régime, servocommande moteur.

8AE500 Châssis du moteur: Capteur régime 2 système 2 Signal perdu A700 E 1

Coupure durgence des modules esclaves uniquement si panne simultanée des deux capteurs de régime
322900: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage vers capteur de régime, capteur de régime

8AE501 Châssis du moteur: Capteur régime 2 système 2 aucun signal A700 E 1

Coupure durgence des modules esclaves uniquement si panne simultanée des deux capteurs de régime
322901: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage vers capteur de régime, capteur de régime

8AE502 Châssis du moteur: Capteur régime 2 système 2 Différence signal admissible dans intervalle de mesure dépassée A700 E 1
Coupure durgence des modules esclaves uniquement si panne simultanée des deux capteurs de régime
322902: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage vers capteur de régime, capteur de régime

8AE503 Châssis du moteur: Capteur régime 2 système 2 Fréquence limite dépassée A700 E 1
Coupure durgence des modules esclaves uniquement si panne simultanée des deux capteurs de régime
322903: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage vers capteur de régime, capteur de régime

8AE504 Châssis du moteur: Capteur régime 2 système 2 Pôles capteur inversés A700 E 1
Coupure durgence des modules esclaves uniquement si panne simultanée des deux capteurs de régime
322904: montage capteur de régime, vérifier capteur.

8AE505 Châssis du moteur: Capteur régime 2 système 2 Mesure défectueuse A700 E 1

Enregistrement régime via capteur opérationnel.
322905: montage capteur de régime, vérifier capteur.

045598 564
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AE600 Châssis du moteur: Système capteur index 2 Signal perdu A700 E 1

Coupure durgence des modules esclaves uniquement si panne simultanée des deux capteurs de régime
323000: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), câblage zum capteur de régime, capteur de régime

8AE601 Châssis du moteur: Système capteur index 2 aucun signal A700 E 1

Coupure durgence des modules esclaves uniquement si panne simultanée des deux capteurs de régime
323001: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), câblage du capteur de régime, capteur de régime

8AE602 Châssis du moteur: Système capteur index 2 Différence signal admissible dans intervalle de mesure dépassée A700 E 1
Coupure durgence des modules esclaves uniquement si panne simultanée des deux capteurs de régime
323002: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage vers capteur de régime, capteur de régime

8AE603 Châssis du moteur: Système capteur index 2 Fréquence limite dépassée A700 E 1
Coupure durgence des modules esclaves uniquement si panne simultanée des deux capteurs de régime
323003: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage vers capteur de régime, capteur de régime

8AE604 Châssis du moteur: Système capteur index 2 Pôles capteur inversés A700 E 1
Coupure durgence des modules esclaves uniquement si panne simultanée des deux capteurs de régime
323004: montage capteur de régime, vérifier capteur.

8AE605 Châssis du moteur: Système capteur index 2 Mesure défectueuse A700 E 1

Enregistrement régime via capteur opérationnel.
323005: montage de capteur de régime, vérifier capteur.

8AE700 Châssis du moteur: Capteur température hardware servocommande 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
323100: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8AE701 Châssis du moteur: Capteur température hardware servocommande 2 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
323101: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8AE702 Châssis du moteur: Capteur température hardware servocommande 2 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou ruptur A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
323102: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8AE703 Châssis du moteur: Capteur température hardware servocommande 2 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimenta A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
323103: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

045598 565
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AE704 Châssis du moteur: Capteur température hardware servocommande 2 Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
323104: contrôler état de service du moteur

8AE705 Châssis du moteur: Capteur température hardware servocommande 2 Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
323105: contrôler état de service du moteur

8AE706 Châssis du moteur: Capteur température hardware servocommande 2 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
323106: contrôler état de service du moteur

8AE800 Châssis du moteur: Capteur température hardware servocommande 2 CPU Court-circuit après la masse ou rupture de câble A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
323200: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8AE801 Châssis du moteur: Capteur température hardware servocommande 2 CPU Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
323201: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8AE802 Châssis du moteur: Capteur température hardware servocommande 2 CPU Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou ru A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
323202: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8AE803 Châssis du moteur: Capteur température hardware servocommande 2 CPU Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alim A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
323203: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8AE804 Châssis du moteur: Capteur température hardware servocommande 2 CPU Signal capteur hors plage admissible 1 A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
323204: vérifier état de service du moteur

8AE805 Châssis du moteur: Capteur température hardware servocommande 2 CPU Signal capteur hors plage admissible 2 A700 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
323205: contrôler état de service du moteur

8AE806 Châssis du moteur: Capteur température hardware servocommande 2 CPU Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A700 E 1
aucune réaction
323206: contrôler état de service du moteur

045598 566
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AE900 Châssis du moteur: Erreur interne servocommande 2 Dépassement pile A700 E 1

Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323300: charger nouveau software dans servocommande moteur ou remplacer servocommande moteur

8AE901 Châssis du moteur: Erreur interne servocommande 2 Erreur exceptionnelle A700 E 1

Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323301: charger nouveau software dans servocommande moteur ou remplacer servocommande moteur

8AE902 Châssis du moteur: Erreur interne servocommande 2 Test de programme A700 E 1

Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323302: charger nouveau software dans servocommande moteur ou remplacer servocommande moteur

8AE903 Châssis du moteur: Erreur interne servocommande 2 Test de RAM A700 E 1

Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323303: enclencher/couper contact, lorsque erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8AE904 Châssis du moteur: Erreur interne servocommande 2 Surcharge mémoire d'erreurs A700 E 1
aucune réaction
323304: charger nouveau software dans servocommande moteur ou remplacer servocommande moteur

8AE905 Châssis du moteur: Erreur interne servocommande 2 Erreur durée de calcul A700 E 1
aucune réaction
323305: charger nouveau software dans servocommande moteur ou remplacer servocommande moteur

8AE906 Châssis du moteur: Erreur interne servocommande 2 Index erreurs trop grand A700 E 1
L'erreur survenue ne peut pas être enregistrée
323306: charger nouveau software dans servocommande moteur ou remplacer servocommande moteur

8AEA00 Châssis du moteur: Servocommande 2 défectueuse (mémoire EEPROM) Erreur accès EEPROM A700 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323400: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8AEA01 Châssis du moteur: Servocommande 2 défectueuse (mémoire EEPROM) Erreur somme check mémoire paramètres A700 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323401: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacer servocommande moteur

8AEA02 Châssis du moteur: Servocommande 2 défectueuse (mémoire EEPROM) Mémoire paramètre dans EEPROM invalide A700 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323402: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

045598 567
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AEA03 Châssis du moteur: Servocommande 2 défectueuse (mémoire EEPROM) Erreur somme check ECU-Page A700 E 1
Aucune réaction - il se peut que les jeux de données ou les états de fonctionnement ne soient pas enregistrés
323403: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacer servocommande moteur

8AEA04 Châssis du moteur: Servocommande 2 défectueuse (mémoire EEPROM) Erreur somme check NMI-Page A700 E 1
Aucune réaction - il se peut que les jeux de données ou les états de fonctionnement ne soient pas enregistrés
323404: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8AEA05 Châssis du moteur: Servocommande 2 défectueuse (mémoire EEPROM) Erreur somme check Workdata-Page A700 E 1
Aucune réaction - il se peut que les jeux de données ou les états de fonctionnement ne soient pas enregistrés
323405: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacer servocommande moteur

8AEA06 Châssis du moteur: Servocommande 2 défectueuse (mémoire EEPROM) Erreur somme check ensemble cycle de charges A700 E 1
Aucune réaction il se peut que les données des cycles de charge ne soient pas enregistrées
323406: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8AEA07 Châssis du moteur: Servocommande 2 défectueuse (mémoire EEPROM) Taille structure ensemble cycle charges a été modifiée A700 E 1
Aucune réaction il se peut que les données des cycles de charge ne soient pas enregistrées
323407: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8AEA08 Châssis du moteur: Servocommande 2 défectueuse (mémoire EEPROM) Mémoire EEPROM pleine (ensemble cycle de charges) A700 E 1
Aucune réaction il se peut que les données des cycles de charge ne soient pas enregistrées
323408: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8AEA09 Châssis du moteur: Servocommande 2 défectueuse (mémoire EEPROM) Erreur somme check permanente données A700 E 1
Aucune réaction - il se peut que les jeux de données ou les états de fonctionnement ne soient pas enregistrés
323409: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande

8AEB00 Châssis du moteur: Alimentation électrique système 2 soustension A700 E 1

Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323500: vérifier réseau de bord (batterie, alternateur, câblage, connecteur).

8AEB01 Châssis du moteur: Alimentation électrique système 2 surtension A700 E 1

Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323501: vérifier réseau de bord (batterie, alternateur, câblage, connecteur).

8AEB02 Châssis du moteur: Alimentation électrique système 2 Sortie numérique en court-circuit sur tension alimentation A700 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323502: contrôle du câblage, servocommande moteur, éventl. remplacer servocommande moteur

045598 568
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AEB03 Châssis du moteur: Alimentation électrique système 2 Erreur déblocage sorties puissance A700 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323503: contrôle du câblage, servocommande moteur, éventl. remplacer servocommande moteur

8AEB04 Châssis du moteur: Alimentation électrique système 2 Broche PS1 défectueuse/absente A700 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323504: vérifier réseau de bord en relation avec PS1 (borne 30/31), servocommande moteur

8AEB05 Châssis du moteur: Alimentation électrique système 2 Tension référence 12V sous plage admissible A700 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323505: vérifier tension dalim., capteurs de régime, réseau de bord, servocommande moteur

8AEB06 Châssis du moteur: Alimentation électrique système 2 Tension référence 12V au-dessus plage admissible A700 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323506: vérifier tension dalim. capteurs de régime, réseau de bord, servocommande moteur

8AEC00 Châssis du moteur: Servocommande 2 défectueuse (mémoire FLASH) Erreur somme check mémoire paramètres A700 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323600: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8AEC01 Châssis du moteur: Servocommande 2 défectueuse (mémoire FLASH) Données invalides, valeurs de remplacement sont utilisées A700 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323601: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8AEC02 Châssis du moteur: Servocommande 2 défectueuse (mémoire FLASH) Erreur lors de la suppression A700 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323602: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8AEC03 Châssis du moteur: Servocommande 2 défectueuse (mémoire FLASH) Erreur lors de la programmation A700 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323603: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8AEC04 Châssis du moteur: Servocommande 2 défectueuse (mémoire FLASH) Erreur lors du contrôle A700 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323604: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8AEC05 Châssis du moteur: Servocommande 2 défectueuse (mémoire FLASH) Données inconsistantes A700 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323605: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

045598 569
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AED00 Châssis du moteur: Sortie régime moteur système 2 Rupture fil ou court-circuit vers masse A700 E 1

323700: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, module connecté

8AED01 Châssis du moteur: Sortie régime moteur système 2 Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A700 E 1

323701: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, module connecté

8AF200 Châssis du moteur: Servocommande SCR Erreur matériel unité de dosage A700 E 1
aucune mesure ou pompe en mode arrêt
324200:

8AF201 Châssis du moteur: Servocommande SCR Unité de dosage hors limites admissibles A700 E 1
Pompe en mode Off
324201: aucune mesure, erreur suite aux conditions environnantes

8AF202 Châssis du moteur: Servocommande SCR Erreur mécanique unité de dosage A700 E 1
Pompe en mode Off
324202: vérifier doser

8AF203 Châssis du moteur: Servocommande SCR Erreur mémoire unité de dosage A700 E 1
Pompe en mode Off
324203: calibrer le doser, si erreur toujours présente Flash du doser

8AF204 Châssis du moteur: Servocommande SCR Pression urée, fil de sortie A700 E 1
aucune réaction
324204: contrôler le répartiteur et les raccords respectifs

8AF205 Châssis du moteur: Servocommande SCR Pression urée, fil dentrée A700 E 1
aucune mesure ou pompe en mode arrêt
324205: vérifier la conduite dentrée et ses raccords

8AF206 Châssis du moteur: Servocommande SCR Pression urée, injecteur A700 E 1

aucune réaction
324206: vérifier la pulvérisation au niveau des injecteurs

8AF207 Châssis du moteur: Servocommande SCR Pression urée, injecteur A700 E 1

Pompe en mode Off
324207: vérifier les deux axes des connecteurs, si pas cour-circuit, remplacer mauvais appareils

045598 570
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AF208 Châssis du moteur: Servocommande SCR Erreur servo-commande, communication CAN, affichage A700 E 1
aucune mesure ou pompe en mode arrêt
324208: vérifier connexions CAN

8AF209 Châssis du moteur: Servocommande SCR Tension batterie hors limites admissibles A700 E 1
Pompe en mode Off
324209: vérifier tension dalimentation

8AF20A Châssis du moteur: Servocommande SCR Température CAT, capteur courant alim. hors limites admissibles A700 E 1
Pompe en mode Off
324210: aucune mesure, erreur suite aux conditions environnantes

8AF20B Châssis du moteur: Servocommande SCR Temperatur CAT, capteur courant alim. défectueux A700 E 1
Pompe en mode Off
324211: vérifier les deux axes des connecteurs, si pas cour-circuit, remplacer mauvais appareils

8AF20C Châssis du moteur: Servocommande SCR Température CAT, capteur courant sortie hors limites admissibles A700 E 1
Pompe en mode Off
324212: aucune mesure, erreur suite aux conditions environnantes

8AF20D Châssis du moteur: Servocommande SCR Température CAT, capteur courant sortie défectueux A700 E 1
Pompe en mode Off
324213: vérifier les deux axes des connecteurs, si pas cour-circuit, remplacer mauvais appareils

8AF300 Châssis du moteur: Servocommande SCR Sonde réservoir défectueux A700 E 1

aucune mesure ou pompe en mode arrêt
324300: contrôle des deux axes des connecteurs, si pas de court-circuit, remplacer mauvais

8AF301 Châssis du moteur: Servocommande SCR Sonde réservoir hors plage admissible A700 E 1

324301: aucune mesure, erreur due aux conditions environnantes

8AF302 Châssis du moteur: Servocommande SCR Chauffage conduite défectueux A700 E 1

Aucune mesure, erreur suite aux conditions environnantes
324302: contrôle des deux axes des connecteurs, si pas de court-circuit, remplacer mauvais

8AF303 Châssis du moteur: Servocommande SCR Chauffage conduite, température hors plage admissible A700 E 1
Pompe en mode Off
324303: aucune mesure, erreur due aux conditions environnantes

045598 571
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AF304 Châssis du moteur: Servocommande SCR Soupap pompe à chaleur défectueuse A700 E 1
Pompe en mode Off
324304: dégivrer système

8AF305 Châssis du moteur: Servocommande SCR Erreur communication capteur NOx courant alim. A700 E 1
Pompe en mode Off
324305: contrôler raccords électriques du système SCR

8AF306 Châssis du moteur: Servocommande SCR Chauffage et capteur 02 NOx courant alim. défectueux A700 E 1
aucune mesure ou pompe en mode arrêt
324306: remplacer capteur NOx en amont

8AF307 Châssis du moteur: Servocommande SCR Capteur NOx courant alim. défectueux A700 E 1
aucune mesure ou pompe en mode arrêt
324307: vérifier les deux axes des connecteurs, si pas cour-circuit, remplacer mauvais appareils

8AF308 Châssis du moteur: Servocommande SCR Erreur communication capteur NOx courant de sortie A700 E 1
Pompe en mode Off
324308: contrôler les branchements électriques du système SCR

8AF309 Châssis du moteur: Servocommande SCR Chauffage et capteur 02 NOx courant sortie défectueux A700 E 1
aucune mesure ou pompe en mode arrêt
324309: remplacer capteur NOx en aval

8AF30A Châssis du moteur: Servocommande SCR Capteur NOx courant sortie défectueux A700 E 1
aucune mesure ou pompe en mode arrêt
324310: vérifier les deux axes des connecteurs, si pas court-circuit, remplacer mauvaise machine

8AF500 Châssis du moteur: Unité de dosage 1 urée "DEF" Depatronic pression carburant A700 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324500: vérifier si conduite de carburant non obturée/endommagée ou IV bloqué en pos. fermée

8AF501 Châssis du moteur: Unité de dosage 1 urée "DEF" Depatronic pression carburant A700 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324501: vérifier étanchéité conduite de carburant ou IV bloqué en position ouverte.

8AF502 Châssis du moteur: Unité de dosage 1 urée "DEF" Depatronic pression carburant A700 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324502: contrôle alimentation carburant.

045598 572
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AF503 Châssis du moteur: Unité de dosage 1 urée "DEF" Transmission données au bus CAN défaillante/absente A700 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324503: vérifier étanchéité conduite alimentation carburant ou colmatage vérifier pompe blocage carburant

8AF504 Châssis du moteur: Unité de dosage 1 urée "DEF" Défaut électrique soupape darrêt A700 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324504: rupture fil DCU 17 vers unité mesure, contrôles visibles,humidité, câblage

8AF505 Châssis du moteur: Unité de dosage 1 urée "DEF" Erreur système commande soupape darrêt A700 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324505: clapet darrêt bloqué: - remplacer MU, purger système.

8AF506 Châssis du moteur: Unité de dosage 1 urée "DEF" Erreur flux retour sur capteur pression+température A700 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324506: vérifier étanchéité de la conduite de carburant ou IV bloqué en position ouverte.

8AF507 Châssis du moteur: Unité de dosage 1 urée "DEF" Erreur flux retour sur capteur pression+température A700 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324507: rupture fil DCU 17 vers unité de mesure, contrôle visibles, humidité, câblage

8AF508 Châssis du moteur: Unité de dosage 1 urée "DEF" Défaut électrique sur soupape de dosage A700 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324508: rupture fil DCU 17 vers unité mesure, contrôles visibles, humidité, câblage

8AF509 Châssis du moteur: Unité de dosage 1 urée "DEF" Erreur système commande soupape de dosage A700 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324509: changer MU, purger système

8AF50A Châssis du moteur: Unité de dosage 1 urée "DEF" Erreur système commande soupape de dosage A700 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324510: clapet dosage ouvre trop lentement:vérif. Aliment. tension, - redémarrer système remplacer MU, purger système

8AF50B Châssis du moteur: Unité de dosage 1 urée "DEF" Erreur flux sortant capteur pression A700 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324511: rupture de fil DCU 17 vers capteur de pression, contrôles visibles, humidité, câblage

8AF50C Châssis du moteur: Unité de dosage 1 urée "DEF" Erreur flux sortant capteur pression A700 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324512: capteur de pression Downstream signal improbable: - remplacer MU, purger système

045598 573
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AF50D Châssis du moteur: Unité de dosage 1 urée "DEF" Unité commande système dinjection défectueux A700 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324513: remplacer U, purger système

8AF600 Châssis du moteur: Unité de dosage 2 urée "DEF" Depatronic pression carburant A700 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324600: remplacer DCU17

8AF601 Châssis du moteur: Unité de dosage 2 urée "DEF" Depatronic pression carburant A700 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324601: vérifier tension alimentation de DCU17, remplacer servocommande

8AF602 Châssis du moteur: Unité de dosage 2 urée "DEF" Depatronic pression carburant A700 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324602: contrôle fils de connexion Can y-compris raccordement es connexions

8AF603 Châssis du moteur: Unité de dosage 2 urée "DEF" Transmission données au bus CAN défaillante/absente A700 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324603: données de LIDEC erronées, absentes ou incorrectes. Contrôle mémoire derreurs LIDEC.

8AF604 Châssis du moteur: Unité de dosage 2 urée "DEF" Défaut électrique soupape darrêt A700 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324604: alimentation tension de DCU17 trop élevée, contrôle fils électriques de DCU17 si court-circuit

8AF605 Châssis du moteur: Unité de dosage 2 urée "DEF" Erreur système commande soupape darrêt A700 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324605: dysfonc.pendant tempor.système, contrôle DCU17 mémoire érreurs recherche dysfonc.en fonction de panne

8AF60A Châssis du moteur: Unité de dosage 2 urée "DEF" Erreur système commande soupape de dosage A700 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324610: reset du doser HC (KeyOff- patienter 5 secondes - KeyOn)

8AF60B Châssis du moteur: Unité de dosage 2 urée "DEF" Erreur flux sortant capteur pression A700 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324611: vérifier datation application- vérifier version software du doser HC

8AF60C Châssis du moteur: Unité de dosage 2 urée "DEF" Erreur flux sortant capteur pression A700 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324612: couper doser HC (patienter 5 sec.), enclencher, vérifier version software, remplacer doser HC

045598 574
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AF60D Châssis du moteur: Unité de dosage 2 urée "DEF" Unité commande système dinjection défectueux A700 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324613:

8AF704 Châssis du moteur: Surveillance température "DOC" Température minimale non atteinte A700 E 1
Lampe avertis. allumée en fonct. aucune régénération autorisée
324704: vérifier doser HC, DOC, puis exécuter régénération service

8AF705 Châssis du moteur: Surveillance température "DOC" Température maximale dépassée A700 E 1
Lampe avertis. allumée - en fonct. aucune régénération autorisée réduction puissance
324705: contrôle doser HC, DOC, puis exécuter régénération service

8AF800 Châssis du moteur: Surveillance filtre particules "DPF" Huile dans système déchappement A700 E 1
Lampe avertis. allumée en fonct. aucune régénération autorisée
324800: vérifier: - DOC (éventl. remplacer resp. inverser et régénération service)

8AF801 Châssis du moteur: Surveillance filtre particules "DPF" Charge de cendres maximale atteinte A700 E 1
Lampe avertis. allumée en fonct. aucune régénération autorisée
324801: nettoyer ou remplacer DPF

8AF802 Châssis du moteur: Surveillance filtre particules "DPF" Pression différentielle du filtre trop élevée A700 E 1
Lampe avertis. allumée - en fonct. aucune régénération autorisée réduction puissance éventuelle
324802: nettoyer ou remplacer DPF

8AF803 Châssis du moteur: Surveillance filtre particules "DPF" Pression différentielle du filtre trop faible A700 E 1
Lampe avertis. allumée - en fonct. aucune régénération autorisée réduction puissance
324803: remplacer DPF

8AF804 Châssis du moteur: Surveillance filtre particules "DPF" Nombre maximal phases chauffantes interrompues A700 E 1
Lampe avertis. allumée - en fonct. aucune régénération autorisée réduction puissance éventuelle
324804: demander service régénération

8AF805 Châssis du moteur: Surveillance filtre particules "DPF" Nombre maximal phases régénérantes interrompues A700 E 1
Lampe avertis. allumée - en fonct. aucune régénération autorisée réduction puissance éventuelle
324805: demander service régénération

8AF806 Châssis du moteur: Surveillance filtre particules "DPF" Augmentation maximal de température et température maximale dépassée A700 E 1
Lampe avertis. allumée
324806: remplacer DPF

045598 575
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AF807 Châssis du moteur: Surveillance filtre particules "DPF" Limite de température maximale dépassée A700 E 1
Lampe avertis. allumée
324807: remplacer DPF

8AF900 Châssis du moteur: Erreur OBD Sonde de pression ambiante erreur A700 E 1
Utilisation valeur de remplacement, aucune réaction
324900: contrôler état de service du moteur, remplacer servocommande moteur

8AF901 Châssis du moteur: Erreur OBD Sonde de température ambiante erreur A700 E 1
Utilisation valeur de remplacement, aucune réaction
324901: vérifier câblage, servocommandes, capteurs

8AF902 Châssis du moteur: Erreur OBD ChargeAir sonde de température erreur A700 E 1
Utilisation valeur de remplacement, aucune réaction
324902: vérifier câblage, servocommandes, capteurs

8AF903 Châssis du moteur: Erreur OBD Capteur pression air suralim. erreur A700 E 1
Utilisation valeur de remplacement, aucune réaction
324903: vérifier câblage, servocommandes, capteurs

8AF904 Châssis du moteur: Erreur OBD Erreur écart pression régulateur air suralim A700 E 1
Lampe avertis. allumée
324904: vérifier fuites système dadmission, Wastegate

8AF905 Châssis du moteur: Erreur OBD Erreur clapet détranglement A700 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
324905: vérifier câblage, servocommandes, capteurs

8AF906 Châssis du moteur: Erreur OBD Capteur pression rail 1 erreur A700 E 1
Réduction puissance si panne deux capteurs, sinon aucune réaction, arrêt moteur après temporisation
324906: vérifier câblage, servocommandes, capteurs

8AF907 Châssis du moteur: Erreur OBD Capteur pression rail 2 erreur A700 E 1
Réduction puissance si panne deux capteurs, sinon aucune réaction, arrêt moteur après temporisation
324907: servocommandes, capteurs

8AF908 Châssis du moteur: Erreur OBD Clapet régulation pression (PCV) erreur A700 E 1
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
324908: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composant CR 2, servocommande moteur

045598 576
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AF909 Châssis du moteur: Erreur OBD Régulation pression rail 1 erreur A700 E 1
aucune réaction
324909: circuit carburant,capteur rail,DBV,pompe haute pression,câblage

8AF90A Châssis du moteur: Erreur OBD Régulation pression rail 3 erreur A700 E 1
aucune réaction
324910: circuit carburant,capteur rail,DBV,pompe haute pression,câblage

8AF90B Châssis du moteur: Erreur OBD Unité de dosag (VCV) erreur A700 E 1
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
324911: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composant CR 1, servocommande moteur

8AF90C Châssis du moteur: Erreur OBD Erreur injecteur 1 A700 E 1

Unité dinjection nest pas alimentée, aucune réaction
324912: vérifier câblage, connecteur, unité dinjection, servocommande moteur

8AF90D Châssis du moteur: Erreur OBD Erreur injecteur 2 A700 E 1

Unité dinjection nest pas alimentée, aucune réaction
324913: vérifier câblage, connecteur, unité dinjection, servocommande moteur

8AFA00 Châssis du moteur: Erreur OBD Erreur injecteur 3 A700 E 1

Unité dinjection nest pas alimentée, aucune réaction
325000: contrôle des câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AFA01 Châssis du moteur: Erreur OBD Erreur injecteur 4 A700 E 1

Unité dinjection nest pas alimentée, aucune réaction
325001: contrôle des câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AFA02 Châssis du moteur: Erreur OBD Erreur injecteur 5 A700 E 1

Unité dinjection nest pas alimentée, aucune réaction
325002: contrôle des câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AFA03 Châssis du moteur: Erreur OBD Erreur injecteur 6 A700 E 1

Unité dinjection nest pas alimentée, aucune réaction
325003: contrôle des câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AFA04 Châssis du moteur: Erreur OBD Erreur injecteur 7 A700 E 1

Unité dinjection nest pas alimentée, aucune réaction
325004: contrôle des câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

045598 577
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AFA05 Châssis du moteur: Erreur OBD Erreur injecteur 8 A700 E 1

Unité dinjection nest pas alimentée, aucune réaction
325005: contrôle des câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AFA06 Châssis du moteur: Erreur OBD Erreur sonde température carburant A700 E 1
Utilisation valeur de remplacement, aucune réaction
325006: contrôle des câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AFA07 Châssis du moteur: Erreur OBD Erreur sonde température liquide de refroidissement A700 E 1
Utilisation valeur de remplacement, aucune réaction
325007: contrôle des câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8AFA08 Châssis du moteur: Erreur OBD Erreur capteur vitesse rotation vilebrequin A700 E 1
Coupure durgence seulement si panne simultanée des deux capteurs de régime
325008: capteur de régime, vérifier écart entre capteur et volant

8AFA09 Châssis du moteur: Erreur OBD Erreur capteur index. arbre à cames A700 E 1
Coupure durgence seulement si panne simultanée des deux capteurs de régime
325009: capteur de régime, vérifier écart entre capteur et volant

8AFA0A Châssis du moteur: Erreur OBD Catalysateur SCR courant entrant erreur capteur température A700 E 1
Pompe en mode Off
325010: capteur de régime, vérifier écart entre capteur et volant

8AFA0B Châssis du moteur: Erreur OBD Catalysateur SCR courant entrant erreur capteur température - OOR MIN A700 E 1
Pompe en mode Off
325011: aucune mesure, erreur suite aux conditions environnantes

8AFA0C Châssis du moteur: Erreur OBD Catalysateur SCR courant sortant erreur capteur température A700 E 1
Pompe en mode Off
325012: aucune mesure, erreur suite aux conditions environnantes

8AFA0D Châssis du moteur: Erreur OBD Catalysateur SCR erreur efficience (qualité DEF, cat. défail.) A700 E 1
Pilotage témoin erreur, évent. réduction couple
325013: contrôler servocommande SCR, défaut d'étanchéité système, qualité DEF

8AFB00 Châssis du moteur: Erreur OBD Catalysateur SCR erreur efficience (moniteur 2) A700 E 1
Pilotage témoins avertissement, evtl. limitation couple
325100: contrôler servocommande SCR, défaut d'étanchéité système, qualité DEF

045598 578
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AFB01 Châssis du moteur: Erreur OBD Catalysateur SCR erreur efficience (mauvais fluide, moniteur 2) A700 E 1
Pilotage témoins avertissement, evtl. limitation couple
325101: contrôler servocommande SCR, défaut d'étanchéité système, qualité DEF

8AFB02 Châssis du moteur: Erreur OBD NOx (Upstream) erreur capteur communication A700 E 1
Pompe en mode Off
325102: vérifier branchements électriques du système SCR

8AFB03 Châssis du moteur: Erreur OBD NOx (Upstream) - erreur capteur A700 E 1
aucune mesure ou pompe en mode arrêt
325103: vérifier connecteurs, câblage, servocommandes

8AFB04 Châssis du moteur: Erreur OBD NOx (Downstream) - erreur capteur communication A700 E 1
Pompe en mode Off
325104: vérifier branchements électriques du système SCR

8AFB05 Châssis du moteur: Erreur OBD NOx (Downstream) - erreur capteur A700 E 1
aucune mesure ou pompe en mode arrêt
325105: vérifier connecteur, câblage, servocommandes

8AFB06 Châssis du moteur: Erreur OBD Erreur injecteur durée court-circuit A700 E 1
Pompe en mode Off
325106: vérifier connecteurs, câblage, servocommandes

8AFB07 Châssis du moteur: Erreur OBD Erreur injecteur durée conduite ouverte A700 E 1
Pompe en mode Off
325107: vérifier connecteurs, câblage, servocommandes

8AFB08 Châssis du moteur: Erreur OBD Erreur pression durée A700 E 1

Pompe en mode Off, aucune mesure ou pompe en mode arrêt
325108: vérifier connecteurs, câblage, servocommandes

8AFB09 Châssis du moteur: Erreur OBD Erreur pression durée - OOR MIN A700 E 1
aucune mesure ou pompe en mode arrêt
325109:

8AFB0A Châssis du moteur: Erreur OBD Erreur mecanique pression durée 1 A700 E 1
aucune réaction
325110: vérifier le Spray sur cette buse

045598 579
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AFB0B Châssis du moteur: Erreur OBD Erreur mecanique pression durée 3 A700 E 1
aucune réaction
325111: vérifier le Spray sur cette buse

8AFB0C Châssis du moteur: Erreur OBD Erreur doseur A700 E 1

Pompe en mode Off
325112: vérifier doser et éventuellement remplacer

8AFB0D Châssis du moteur: Erreur OBD Erreur température pompe et radiateur A700 E 1
Pompe en mode Off, aucune mesure ou pompe en mode arrêt
325113: aucune mesure, erreur suite aux conditions environnantes

8AFC00 Châssis du moteur: Erreur OBD Chauffage réservoir urée défectueux (pilote) A700 E 1
aucune mesure ou pompe en mode arrêt
325200: vérifier connecteurs, câblage, servocommandes

8AFC01 Châssis du moteur: Erreur OBD Chauffage conduite urée défectueux (pilote) A700 E 1
Aucune mesure, erreur suite aux conditions environnantes
325201: vérifier connecteurs, câblage, servocommandes

8AFC02 Châssis du moteur: Erreur OBD Chauffage pompe urée défectueux (pilote) A700 E 1
aucune mesure ou pompe en mode arrêt
325202:

8AFC03 Châssis du moteur: Erreur OBD Réservoir durée sonde de température défectueuse A700 E 1
Aucune mesure, erreur suite aux conditions environnantes
325203: Aucune mesure, erreur suite aux conditions environnantes

8AFC04 Châssis du moteur: Erreur OBD Réservoir durée sonde de température défectueuse (OOR MIN) A700 E 1

325204: aucune mesure, erreur suite aux conditions environnantes

8AFC05 Châssis du moteur: Erreur OBD Réservoir durée sonde de niveau défectueuse A700 E 1
aucune mesure ou pompe en mode arrêt
325205: vérifier connecteurs, câblage, servocommandes

8AFC06 Châssis du moteur: Erreur OBD Réservoir durée sonde de niveau défectueuse A700 E 1
aucune réaction
325206: Aucune mesure

045598 580
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AFC07 Châssis du moteur: Erreur OBD niveau remplissage réservoir urée seuil 3 A700 E 1
Pilotage témoins avertissement, evtl. limitation couple
325207: remplir réservoir urée

8AFC08 Châssis du moteur: Erreur OBD niveau remplissage réservoir urée seuil 2 A700 E 1
Pilotage témoins avertissement, evtl. limitation couple
325208: remplir réservoir urée

8AFC09 Châssis du moteur: Erreur OBD niveau remplissage réservoir urée seuil 1 A700 E 1
Pilotage témoins avertissement, evtl. limitation couple
325209: remplir réservoir urée

8AFC0A Châssis du moteur: Erreur OBD niveau remplissage réservoir urée seuil 0 A700 E 1
Pilotage témoins avertissement, evtl. limitation couple
325210: remplir réservoir urée

8AFC0B Châssis du moteur: Erreur OBD SCR ECM erreur alimentation tension A700 E 1
Pompe en mode Off, aucune mesure ou pompe en mode arrêt
325211: vérifier la tension dalimentation

8AFC0C Châssis du moteur: Erreur OBD SCR ECM Erreur température A700 E 1
Pompe en mode Off
325212: Aucune mesure, erreur suite aux conditions environnantes

8AFC0D Châssis du moteur: Erreur OBD SCR ECM CAN communication défectueux A700 E 1
aucune mesure ou pompe en mode arrêt
325213: vérifier raccords CAN

8AFD00 Châssis du moteur: Erreur posttraitement gaz échap. "AGN" Filtre à particules "DPF" charge seuil 4 atteint A700 E 1
Contrepression échap./température DPF élevée
325300: activer régénération manuelle

8AFD01 Châssis du moteur: Erreur posttraitement gaz échap. "AGN" Filtre à particules "DPF" charge seuil 5 atteint A700 E 2
Contrepression échap./température DPF élevée
325301: activer régénération service

8AFE00 Châssis du moteur: Erreur OBD SCR alimentation tension, erreur sonde A700 E 1
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
325400: contrôler réseau de bord

045598 581
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8AFE01 Châssis du moteur: Erreur OBD ECM erreur interne servocommande A700 E 1
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
325401: charger software actuel, remplacer servocommande moteur

8AFE02 Châssis du moteur: Erreur OBD Communication CAN (J1939) interrompue A700 E 1
Commutation sur source de vitesse plausible
325402: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8AFE03 Châssis du moteur: Erreur OBD Communication CAN (J1939) cycle transmission maximal dépassé A700 E 1
Eventl. réduction de puissance
325403: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8AFE0D Châssis du moteur: Erreur OBD Antidémarrage, dysf. Posttrait. gaz échap./niveau rempl réservoir urée A700 E 1
Antidémarrage
325413: contrôler câblage, système d’échap.; contrôler niveau rempl. urée, faire l’appoint

8B0100 Moteur part. tourn.: Consigne dutilisation Pédale de translation actionnée avec frein moteur sélectionné / actif A750 B 0
pas d'accélération pendant l'actionnement du frein moteur
300100: désactivation du frein moteur

8B0101 Moteur part. tourn.: Consigne dutilisation Pédale de translation actionnée en mode calage / partie-tournante A750 B 0
pas d'accélération pendant l'actionnement du frein moteur
300101: désactivation du mode calage

8B0102 Moteur part. tourn.: Consigne dutilisation Fonction service "purge alimentation en carburant" activée (pédale da A750 B 0
Augmentation du débit d'injection dans la phase de démarrage
300102: désactivation après avoir atteint un régime limite ou après initialisation de la servocommande moteur

8B0103 Moteur part. tourn.: Consigne dutilisation Démarrage moteur bloqué, contacteur all. actionné après encl. contact A750 B 0
Pas de démarrage moteur jusqu'à ce que signal Kl.50 sur entrée reconnue comme low
300103: relâcher interrupteur de démarrage cl.50 ou vérifier signal si court-circuit sur Ubatt

8B0104 Moteur part. tourn.: Consigne dutilisation Démarrage moteur empêché, inter. dallumage trop brièvement au neutre A750 B 0
Pas de démarrage moteur jusqu'à ce que signal Kl.50 sur entrée reconnue comme low
300104: relâcher interrupteur de démarrage cl.50 ou vérifier signal en court-circuit sur Ubatt

8B0105 Moteur part. tourn.: Consigne dutilisation Démarrage moteur empêché, inter. dallumage actionné en phase init. A750 B 0
Pas de démarrage moteur jusqu'à ce que signal Kl.50 sur entrée reconnue comme low
300105: relâcher interrupteur de démarrage cl.50 ou vérifier signal sur court-circuit sur Ubatt

045598 582
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B0106 Moteur part. tourn.: Consigne dutilisation Moteur tourne longtemps sans charge au ralenti A750 B 0
Charge du filtre augmente fortement
300106: augmentation charge/régime moteur

8B0107 Moteur part. tourn.: Consigne dutilisation Régénération DPF manuelle impossible, état charge trop faible A750 B 1
aucune réaction
300107: désactiver régénération manuelle DPF

8B0108 Moteur part. tourn.: Consigne dutilisation Régénération DPF manuelle impossible, blocage temporel A750 B 1
aucune réaction
300107: désactiver régénération manuelle DPF

8B0109 Moteur part. tourn.: Consigne dutilisation Démarrage bloqué, pas d’autorisation de la fonction arrêt urgence A750 B 1
démarrage moteur impossible
300109: relâcher interrupteur allumage, contrôler signal arrêt urgence si court-circuit sur Ubatt

8B010A Moteur part. tourn.: Consigne dutilisation Conditions de temps pour observation valeurs mesure non remplies A750 B 0
démarrage moteur impossible
300110: contrôler commande machine Master 4 / remplacer

8B010B Moteur part. tourn.: Consigne dutilisation Fonct.urgence après dysf. de transmission de données sur bus CAN actif A750 B 0
démarrage moteur impossible
300111: arrêter moteur et redémarrer, contrôler câblage CAN

8B0200 Moteur part. tourn.: Consigne dutilisation Pédale de translation actionnée avec frein moteur sélectionné / actif A750 B 0

300200:

8B0400 Moteur part. tourn.: Transmission données CAN moteur CAN 4 Unité SCR (Doser capteur 1) dysfonc. A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
300400: câblage bus CAN, contrôler servocommandes

8B0401 Moteur part. tourn.: Transmission données CAN moteur CAN 4 Unité SCR (Doser capteur 2) dysfonc. A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
300401: câblage bus CAN, contrôler servocommandes

8B0402 Moteur part. tourn.: Transmission données CAN moteur CAN 4 Unité SCR 2 (capteurs SCR Kat.) dysfonc. A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
300402: câblage bus CAN, contrôler servocommandes

045598 583
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B0403 Moteur part. tourn.: Transmission données CAN moteur CAN 4 Unité SCR 2 (réservoir urée capteurs) dysfonc. A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
300403: câblage bus CAN, contrôler servocommandes

8B0404 Moteur part. tourn.: Transmission données CAN moteur CAN 4 Unité SCR 2 (SCR statut dosage) dysfonc. A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
300404: câblage bus CAN, contrôler servocommandes

8B0405 Moteur part. tourn.: Transmission données CAN moteur CAN 4 Unité SCR 2 (SCR Doser informations) dysfonc. A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
300405: câblage bus CAN, contrôler servocommandes

8B0406 Moteur part. tourn.: Transmission données CAN moteur CAN 4 Unité SCR 2 (NoxUp2 point de rosée) dysfonc. A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
300406: câblage bus CAN, contrôler servocommandes

8B0407 Moteur part. tourn.: Transmission données CAN moteur CAN 4 Unité SCR 2 (NoxDown2 point de rosée) dysfonc. A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
300407: câblage bus CAN, contrôler servocommandes

8B0408 Moteur part. tourn.: Transmission données CAN moteur CAN 4 Diagnostic unité de dosage SCR 2 erroné A750 E 1
aucune réaction
300408: câblage bus CAN, contrôler servocommandes

8B0409 Moteur part. tourn.: Transmission données CAN moteur CAN 4 Transmission données SCR diagnostic service dysfonc., 2. pompe A750 E 1
aucune réaction
300409: câblage bus CAN, contrôler servocommandes

8B040A Moteur part. tourn.: Transmission données CAN moteur CAN 4 Fonction diagnostic service SCR 2 non achevée correctement A750 E 1
aucune réaction
300410: câblage bus CAN, contrôler servocommandes

8B040B Moteur part. tourn.: Transmission données CAN moteur CAN 4 Unité SCR 2 (Doser capteur 1) dysfonc. A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
300411: câblage bus CAN, contrôler servocommandes

8B040C Moteur part. tourn.: Transmission données CAN moteur CAN 4 Unité SCR 2 (Doser capteur 2) dysfonc. A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
300412: câblage bus CAN, contrôler servocommandes

045598 584
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B040D Moteur part. tourn.: Transmission données CAN moteur CAN 4 Capteur humidité dysfonc. A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
300413: câblage bus CAN, contrôler servocommandes

8B0500 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Module E/A(ID90x) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750 E 1
Fonctionnement d'urgence: limitation couples et régime du moteur
300500: contrôle du câblage / connecteurs / module (s)

8B0501 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Accouplement (ID 556) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300501: vérifier câblage / connecteurs / module accouplement

8B0502 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Réducteur (ID564) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300502: vérifier câblage / connecteurs / module réducteur

8B0503 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Réducteur (ID564) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300503: vérifier câblage / connecteurs / module réducteur

8B0504 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Réducteur (ID668) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300504: vérifier câblage / connecteurs / module réducteur

8B0505 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN ABV (ID512) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300505: vérifier câblage / connecteurs / module1 ABS/ASR

8B0506 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN ABV (ID513) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300506: vérifier câblage / connecteurs / module1 ABS/ASR

8B0507 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN ABV2 (ID514) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300507: vérifier câblage / connecteurs / module2 ABS/ASR

8B0508 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN ABV2 (ID515) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300508: vérifier câblage / connecteurs / module2 ABS/ASR

045598 585
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B0509 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Retardateur (ID 772) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300509: vérifier câblage / connecteurs / module retarder

8B050A Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN WSK (ID 776) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300510: contrôle câbles/connecteurs / module de conversion

8B050B Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Dépassement du tampon de réception A750 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300511: enclencher/couper contact, charger nouveau software dans servocommande moteur ou remplacer servocommande

8B0600 Moteur part. tourn.: Transfert de données CAN servocommande moteur interrompu (erreur passive) A750 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300600: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0601 Moteur part. tourn.: Transfert de données CAN servocommande moteur interrompu (BusOff) A750 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300601: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0602 Moteur part. tourn.: Transfert de données CAN servocommande moteur perturbé / interrompu (Rx-warning) A750 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300602: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0603 Moteur part. tourn.: Transfert de données CAN servocommande moteur perturbé / interrompu (Tx-warning) A750 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300603: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0604 Moteur part. tourn.: Transfert de données CAN servocommande moteur perturbé / interrompu (timeout émission) A750 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300604: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0606 Moteur part. tourn.: Transfert de données CAN servocommande moteur perturbé / interrompu (données démission complètes) A750 E 1
Dernière valeur reçue resp. De remplacement
300606: enclencher/couper contact, charger nouveau software dans servocommande moteur ou remplacer servocommande

8B0700 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Module E/A(ID90x) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750 E 1
aucune réaction
300700: contrôle câbles/connecteurs / participant CAN

045598 586
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B0701 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Accouplement (ID 556) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750 E 1
aucune réaction
300701: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0702 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Réducteur (ID564) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750 E 1
aucune réaction
300702: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0703 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Réducteur (ID564) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750 E 1
aucune réaction
300703: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0704 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Réducteur (ID668) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750 E 1
aucune réaction
300704: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0705 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN ABV (ID512) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750 E 1

300705:

8B0706 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN ABV (ID513) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750 E 1

300706:

8B0707 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN ABV2 (ID514) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750 E 1

300707:

8B0708 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN ABV2 (ID515) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750 E 1

300708:

8B0800 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Module E/A(ID90x) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750 E 1
fonctionnement d'urgence
300800: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0801 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Accouplement (ID 556) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750 E 1
fonctionnement d'urgence
300801: contrôle câble / connecteur / participant CAN

045598 587
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B0802 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Réducteur (ID564) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750 E 1
aucune réaction
300802: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0803 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Réducteur (ID564) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750 E 1
aucune réaction
300803: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0804 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Réducteur (ID668) défectueux/durée de cycle maxi. dépassée A750 E 1
fonctionnement d'urgence
300804: contrôle câble / connecteur / Master

8B0900 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN interrompu (erreur passive) A750 E 1
Commutation sur source de vitesse plausible
300900: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0901 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN interrompu (BusOff) A750 E 1
Commutation sur source de vitesse plausible
300901: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0902 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN perturbé / interrompu (Rx-warning) A750 E 1
aucune réaction
300902: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0903 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN perturbé / interrompu (Tx-warning) A750 E 1
aucune réaction
300903: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0904 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN perturbé / interrompu (timeout émission) A750 E 1
Commutation sur source de vitesse plausible
300904: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0905 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN perturbé / interrompu (TSC1) A750 E 1
aucune réaction
300905: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0A00 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN interrompu (erreur passive) A750 E 1
Commutation sur source de vitesse plausible
301000: contrôle câbles/connecteurs / participant CAN

045598 588
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B0A01 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN interrompu (BusOff) A750 E 1
Commutation sur source de vitesse plausible
301001: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0A02 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN perturbé / interrompu (Rx-warning) A750 E 1
aucune réaction
301002: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0A03 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN perturbé / interrompu (Tx-warning) A750 E 1
aucune réaction
301003: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0A04 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN perturbé / interrompu (timeout émission) A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
301004: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0A05 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Module AGR 1 défectueux/temps maximal de cycle dépassé A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
301005: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0A06 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Module AGR 2 défectueux/temps maximal de cycle dépassé A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
301006: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0A07 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Module WasteGate 1 défectueux/ temps maximal de cycle dépassé A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
301007: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0A08 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Module WasteGate 2 défectueux/ temps maximal de cycle dépassé A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
301008: contrôle câbles/connecteurs / participant CAN

8B0A09 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Module clapet détrangl. défectueux/temps maximal de cycle dépassé A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
301009: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0A0A Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Tachygraphe défectueux/temps maximal de cycle dépassé A750 E 1
Commutation sur source de vitesse plausible
301010: contrôle câbles/connecteurs / participant CAN

045598 589
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B0A0B Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Capteur NOx-Lambda up1 défectueux/temps maximal de cycle dépassé A750 E 1
Basculement sur 2. signal Lambda
301011: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0A0C Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Capteur NOx-Lambda down1 défectueux/temps maximal de cycle dépassé A750 E 1
Basculement sur 2. signal Lambda
301012: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0A0D Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Capteur courant de masse 1 défectueux/temps maximal de cycle dépassé A750 E 1
Basculement sur 2. signal Lambda
301013: contrôle câbles/connecteurs / participant CAN

8B0B00 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN interrompu (erreur passive) A750 E 1
aucune réaction
301100: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0B01 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN interrompu (BusOff) A750 E 1
aucune réaction
301101: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0B02 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN perturbé / interrompu (Rx warning) A750 E 1
aucune réaction
301102: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0B03 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN perturbé / interrompu (Tx warning) A750 E 1
aucune réaction
301103: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0B04 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN perturbé / interrompu (Rx warning) A750 E 1
aucune réaction
301104: contrôle câbles/connecteurs / participant CAN vérifier broche détection Master-Slave

8B0B05 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN perturbé / interrompu (Rx timeout) A750 E 1
Aucune injection sur module Slave
301105: contrôle câbles/connecteurs / participant CAN / broche détection Slave

8B0B06 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN perturbé / interrompu (dépassement tampon émission Tx) A750 E 1

301106: contrôle câbles/connecteurs / participant CAN

045598 590
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B0B07 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Erreur interne, module esclave software incompatible avec maître A750 E 1
Aucune injection sur module Slave
301107: actualiser mmodule Slave et Master

8B0B08 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Erreur interne, calibrage module esclave incompatible avec maître A750 E 1
Aucune injection sur module Slave
301108: actualiser module Slave et Master

8B0C00 Moteur part. tourn.: Transfert de données moteur CAN 2 Unité de dosage HC (PRODPM2) perturbée / interrompue A750 E 1
Lampe avertis. allumée en fonct. aucune régénération autorisée
301200: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0C01 Moteur part. tourn.: Transfert de données moteur CAN 2 Unité de dosage HC (HCDl1) perturbée / interrompue A750 E 1
Lampe avertis. allumée en fonct. aucune régénération autorisée
301201: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0C02 Moteur part. tourn.: Transfert de données moteur CAN 2 Capteur courant de masse 2 perturbé / interrompu A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
301202: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0C03 Moteur part. tourn.: Transfert de données moteur CAN 2 Echec diagnostic du capteur courant de masse 1 A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
301203: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0C04 Moteur part. tourn.: Transfert de données moteur CAN 2 Diagnose des Massentromgebers 2 fehlgeschlagen A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
301204: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0C05 Moteur part. tourn.: Transfert de données moteur CAN 2 Echec diagnostic capteur Nox "Up1" A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
301205: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0C06 Moteur part. tourn.: Transfert de données moteur CAN 2 Echec diagnostic capteur Nox "Down1" A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
301206: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0C07 Moteur part. tourn.: Transfert de données moteur CAN 2 Tachygraphe (date, heure) perturbé/ interrompu A750 E 1
Commutation sur source de vitesse plausible
301207: contrôle câble / connecteur / participant CAN

045598 591
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B0C08 Moteur part. tourn.: Transfert de données moteur CAN 2 Echec diagnostic "Egr1" A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
301208: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0C09 Moteur part. tourn.: Transfert de données moteur CAN 2 Echec diagnostic "Egr2" A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
301209: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0C0A Moteur part. tourn.: Transfert de données moteur CAN 2 Echec diagnostic "WG1" A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
301210: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0C0B Moteur part. tourn.: Transfert de données moteur CAN 2 Echec diagnostic "WG2" A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
301211: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0C0C Moteur part. tourn.: Transfert de données moteur CAN 2 Unité SCR (capteurs SCR) perturbé/ interrompu A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
301212: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0C0D Moteur part. tourn.: Transfert de données moteur CAN 2 Echec diagnostic unité de dosage HC A750 E 1
aucune réaction
301213: contrôle câbles/connecteurs / participant CAN

8B0D00 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN interrompu (erreur passive) A750 E 1
aucune réaction
301300: contrôle câbles/connecteurs / participant CAN

8B0D01 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN interrompu (BusOff) A750 E 1
aucune réaction
301301: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0D02 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN perturbé / interrompu (Rx warning) A750 E 1
aucune réaction
301302: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0D03 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN perturbé / interrompu (Tx warning) A750 E 1
aucune réaction
301303: contrôle câble / connecteur / participant CAN

045598 592
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B0D04 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN perturbé / interrompu (Rx warning) A750 E 1
Aucune injection sur modules Slave
301304: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0D05 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Détection de vitesses de transfert erronées A750 E 1
Aucune injection sur modules Slave
301305: contrôle câbles/connecteurs / participant CAN / broche détection Slave

8B0D06 Moteur part. tourn.: Transmission de données CAN Message inattendu détecté A750 E 1
Aucune injection sur modules Slave
301306: contrôle câbles/connecteurs / participant CAN / broche détection Slave

8B0E00 Moteur part. tourn.: Transfert de données moteur CAN 3 Unité SCR (capteurs réservoir) perturbé/ interrompu A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
301400: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0E01 Moteur part. tourn.: Transfert de données moteur CAN 3 Unité SCR perturbée / interrompue, status dosage A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
301401: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0E02 Moteur part. tourn.: Transfert de données moteur CAN 3 Unité SCR perturbée / interrompue, informations dosage A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
301402: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0E03 Moteur part. tourn.: Transfert de données moteur CAN 3 Unité SCR dysfonc. / interrompu, détection point de rosée "NOxUp1" A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
301403: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0E04 Moteur part. tourn.: Transfert de données moteur CAN 3 Unité SCR dysfonc. / interrompu, détection point de rosée "NOxDown1" A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
301404: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0E05 Moteur part. tourn.: Transfert de données moteur CAN 3 Pompe à eau perturbée / interrompue (information statut) A750 E 1
aucune réaction
301405: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0E06 Moteur part. tourn.: Transfert de données moteur CAN 3 Unité SCR perturbée / interrompue, diagnostic impossible A750 E 1
aucune réaction
301406: contrôle câble / connecteur / participant CAN

045598 593
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B0E07 Moteur part. tourn.: Transfert de données moteur CAN 3 Module clapet étranglement perturbé/interrompu, Diagnostic impossible A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
301407: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8B0E08 Moteur part. tourn.: Transfert de données moteur CAN 3 Unité SCR perturbée/interrompue, diagnostic service impossible A750 E 1
aucune réaction
301408: contrôle câbles/connecteurs / participant CAN

8B0E09 Moteur part. tourn.: Transfert de données moteur CAN 3 Unité SCR perturbée/interrompue, diagnostic service non achevé A750 E 1

301409:

8B0E0A Moteur part. tourn.: Transfert de données moteur CAN 3 Capteur Nox-Lambda "Up 2" dysfonc. A750 E 1

301410: contrôler câble / connecteurs / participants CAN

8B0E0B Moteur part. tourn.: Transfert de données moteur CAN 3 Capteur Nox-Lambda "Down 2" dysfonc. A750 E 1

301411: contrôler câble / connecteurs / participants CAN

8B0E0C Moteur part. tourn.: Transfert de données moteur CAN 3 Diagnostic du capteur NOx "Up 2" échec A750 E 1

301412: contrôler câble / connecteurs / participants CAN

8B0E0D Moteur part. tourn.: Transfert de données moteur CAN 3 Diagnostic du capteur NOx "Down 2" échec A750 E 1

301413: contrôler câble / connecteurs / participants CAN

8B1200 Moteur part. tourn.: CAN machines construction, téléchargement Erreur mémoire flash A750 E 1
0.0
301800:

8B1201 Moteur part. tourn.: CAN machines construction, téléchargement Erreur mémoire flash A750 E 1
0.0
301801:

8B1202 Moteur part. tourn.: CAN machines construction, téléchargement Erreur mémoire flash A750 E 1
0.0
301802:

045598 594
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B1203 Moteur part. tourn.: CAN machines construction, téléchargement erreur mémoire EEPROM A750 E 1
0.0
301803:

8B1204 Moteur part. tourn.: CAN machines construction, téléchargement Erreur total vérification A750 E 1
0.0
301804:

8B1205 Moteur part. tourn.: CAN machines construction, téléchargement Nombre données incorrect A750 E 1
0.0
301805:

8B1206 Moteur part. tourn.: CAN machines construction, téléchargement Tampon réception trop-plein A750 E 1
0.0
301806:

8B1207 Moteur part. tourn.: CAN machines construction, téléchargement Téléchargement actif A750 E 1
0.0
301807:

8B1208 Moteur part. tourn.: CAN machines construction, téléchargement Plage inconnue A750 E 1
0.0
301808:

8B1300 Moteur part. tourn.: Erreur interne appareil de commande Dépassement pile A750 E 1
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
301900: charger nouveau software dans servocommande moteur ou remplacer servocommande moteur

8B1301 Moteur part. tourn.: Erreur interne appareil de commande Erreur exceptionnelle A750 E 2
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
301901: charger nouveau software dans servocommande moteur ou remplacer servocommande moteur

8B1302 Moteur part. tourn.: Erreur interne appareil de commande Test de programme A750 E 2
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
301902: charger nouveau software dans servocommande moteur ou remplacer servocommande moteur

8B1303 Moteur part. tourn.: Erreur interne appareil de commande Test de RAM A750 E 2
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
301903: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacer servocommande moteur

045598 595
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B1304 Moteur part. tourn.: Erreur interne appareil de commande Surcharge mémoire d'erreurs A750 E 1
aucune réaction
301904: charger nouveau software dans servocommande moteur ou remplacer servocommande moteur

8B1305 Moteur part. tourn.: Erreur interne appareil de commande Erreur durée de calcul A750 E 2
aucune réaction
301905: charger nouveau software dans servocommande moteur ou remplacer servocommande moteur

8B1306 Moteur part. tourn.: Erreur interne appareil de commande Index erreurs trop grand A750 E 1
L'erreur survenue ne peut pas être enregistrée
301906: charger nouveau software dans servocommande moteur ou remplacer servocommande moteur

8B1400 Moteur part. tourn.: Servocommande défectueuse (mémoire EEPROM) Erreur accès EEPROM A750 E 2
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
302000: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8B1401 Moteur part. tourn.: Servocommande défectueuse (mémoire EEPROM) Erreur somme check mémoire paramètres A750 E 2
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
302001: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8B1402 Moteur part. tourn.: Servocommande défectueuse (mémoire EEPROM) Mémoire paramètre dans EEPROM invalide A750 E 2
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
302002: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8B1403 Moteur part. tourn.: Servocommande défectueuse (mémoire EEPROM) Erreur somme check ECU-Page A750 E 1
Aucune réaction - il se peut que les jeux de données ou les états de fonctionnement ne soient pas enregistrés
302003: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8B1404 Moteur part. tourn.: Servocommande défectueuse (mémoire EEPROM) Erreur somme check NMI-Page A750 E 1
Aucune réaction - il se peut que les jeux de données ou les états de fonctionnement ne soient pas enregistrés
302004: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8B1405 Moteur part. tourn.: Servocommande défectueuse (mémoire EEPROM) Erreur somme check Workdata-Page A750 E 1
Aucune réaction - il se peut que les jeux de données ou les états de fonctionnement ne soient pas enregistrés
302005: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8B1406 Moteur part. tourn.: Servocommande défectueuse (mémoire EEPROM) Erreur somme check ensemble cycle de charges A750 E 1
Aucune réaction il se peut que les données des cycles de charge ne soient pas enregistrées
302006: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

045598 596
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B1407 Moteur part. tourn.: Servocommande défectueuse (mémoire EEPROM) Taille structure ensemble cycle charges a été modifiée A750 E 1
Aucune réaction il se peut que les données des cycles de charge ne soient pas enregistrées
302007: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8B1408 Moteur part. tourn.: Servocommande défectueuse (mémoire EEPROM) Mémoire EEPROM pleine (ensemble cycle de charges) A750 E 1
Aucune réaction il se peut que les données des cycles de charge ne soient pas enregistrées
302008: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8B1409 Moteur part. tourn.: Servocommande défectueuse (mémoire EEPROM) Erreur somme check permanente données A750 E 1
Aucune réaction - il se peut que les jeux de données ou les états de fonctionnement ne soient pas enregistrés
302009: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8B140A Moteur part. tourn.: Servocommande défectueuse (mémoire EEPROM) Données EEPROM inconsistante A750 E 1
Aucune réaction - il se peut que les jeux de données ou les états de fonctionnement ne soient pas enregistrés
302010: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8B140B Moteur part. tourn.: Servocommande défectueuse (mémoire EEPROM) Erreur somme check page OBD A750 E 1
Aucune réaction - il se peut que les jeux de données ou les états de fonctionnement ne soient pas enregistrés
302011: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8B140C Moteur part. tourn.: Servocommande défectueuse (mémoire EEPROM) Erreur somme check zone EEPROM A750 E 1
Aucune réaction - il se peut que les jeux de données ou les états de fonctionnement ne soient pas enregistrés
302012: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8B1500 Moteur part. tourn.: Tension d'alimentation soustension A750 E 2

Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
302100: vérifier réseau de bord (batterie, alternateur, câblage, connecteur).

8B1501 Moteur part. tourn.: Tension d'alimentation surtension A750 E 2

Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
302101: vérifier réseau de bord (batterie, alternateur, câblage, connecteur).

8B1502 Moteur part. tourn.: Tension d'alimentation Sortie numérique en court-circuit sur tension alimentation A750 E 2
Coupure moteur
302102: contrôle du câblage, servocommande moteur, éventl. remplacer servocommande moteur

8B1503 Moteur part. tourn.: Tension d'alimentation Erreur déblocage sorties puissance A750 E 2
Coupure moteur, coupure de toutes les sorties numériques
302103: contrôle du câblage, servocommande moteur, éventl. remplacer servocommande moteur

045598 597
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B1504 Moteur part. tourn.: Tension d'alimentation Broche PS1 défectueuse/absente A750 E 2
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
302104: vérifier réseau de bord sur PS1 (borne 30/31), servocommande moteur

8B1505 Moteur part. tourn.: Tension d'alimentation Tension référence 12V sous plage admissible A750 E 2
Coupure moteur
302105: vérifier tension alimentation capteurs de régime, réseau de bord, servocommande moteur

8B1506 Moteur part. tourn.: Tension d'alimentation Tension référence 12V au-dessus plage admissible A750 E 2
Coupure moteur
302106: tension dalimentation capteurs de régime, réseau de bord, servocommande moteur

8B1600 Moteur part. tourn.: Erreur de configuration Commande ventilateur radiateur A750 E 2
Commande ventilateur désactivée. Position maximale de ventilation
302200: charger nouveau software dans servocommande moteur

8B1601 Moteur part. tourn.: Erreur de configuration offset sur courbe pleine charge A750 E 2
L'adaptation de la courbe de puissance est limitée en interne
302201: charger nouveau software dans servocommande moteur

8B1602 Moteur part. tourn.: Erreur de configuration Surveillance unité pédale A750 E 2
L'unité pédale n'est pas surveillée
302202: charger nouveau software dans servocommande moteur

8B1603 Moteur part. tourn.: Erreur de configuration Mauvais code pompe A750 E 2
Une valeur de remplacement est utilisée
302203: vérifier codage pompe et modifier (via diagnostic machine ou outil diagnostic adéquat)

8B1604 Moteur part. tourn.: Erreur de configuration Mauvaise affectation des capteurs haute pression A750 E 2
aucune réaction
302204: charger nouveau software dans servocommande moteur

8B1605 Moteur part. tourn.: Erreur de configuration Aucune pompe haute pression activée A750 E 2
aucune réaction
302205: charger nouveau software dans servocommande moteur

8B1606 Moteur part. tourn.: Erreur de configuration Sortie courant pour VCV 1 non actif A750 E 2
aucune réaction
302206: charger nouveau software dans servocommande moteur

045598 598
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B1607 Moteur part. tourn.: Erreur de configuration Sortie courant pour VCV 2 non actif A750 E 2
aucune réaction
302207: charger nouveau software dans servocommande moteur

8B1608 Moteur part. tourn.: Erreur de configuration Messages CAN A750 E 2

aucune réaction
302208: charger nouveau software dans servocommande moteur

8B1609 Moteur part. tourn.: Erreur de configuration Vitesses de transfert CAN A750 E 2
aucune réaction
302209: charger nouveau software dans servocommande moteur

8B160A Moteur part. tourn.: Erreur de configuration Mauvaise affectation capteur analogique A750 E 2
aucune réaction
302210: charger nouveau software dans servocommande moteur

8B160B Moteur part. tourn.: Erreur de configuration Mauvaise affectation interrupteur A750 E 2
aucune réaction
302211:

8B160C Moteur part. tourn.: Erreur de configuration Configuration moteur défectueux/absent A750 E 2
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
302212: charger nouveau software dans servocommande moteur

8B160D Moteur part. tourn.: Erreur de configuration Paramétrage actionneur invalide A750 E 2
Réduction puissance du moteur Diesel
302213: charger nouveau software dans servocommande moteur

8B1700 Moteur part. tourn.: Erreur de configuration Composantes ID de unité SCR incorrectes A750 E 2

302300:

8B1701 Moteur part. tourn.: Erreur de configuration Composantes ID de unité dosage HC incorrectes A750 E 1
L'adaptation de la courbe de puissance est limitée en interne
302201: charger nouveau software dans servocommande moteur

8B1702 Moteur part. tourn.: Erreur de configuration Composantes ID de clapet étranglement incorrectes A750 E 1
L'unité pédale n'est pas surveillée
302202: charger nouveau software dans servocommande moteur

045598 599
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B1703 Moteur part. tourn.: Erreur de configuration Sortie courant pour PCV1 non actif A750 E 1
Une valeur de remplacement est utilisée
302203: vérifier codage pompe et modifier (via diagnostic machine ou outil diagnostic adéquat)

8B1704 Moteur part. tourn.: Erreur de configuration Sortie courant pour PCV2 non actif A750 E 1
aucune réaction
302204: charger nouveau software dans servocommande moteur

8B1800 Moteur part. tourn.: Erreur de configuration Commande ventilateur radiateur A750 E 2

302400:

8B1900 Moteur part. tourn.: Servocommande défectueuse (mémoire FLASH) Erreur somme check mémoire paramètres A750 E 2
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
302500: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8B1901 Moteur part. tourn.: Servocommande défectueuse (mémoire FLASH) Données invalides, valeurs de remplacement sont utilisées A750 E 2
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
302501: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8B1902 Moteur part. tourn.: Servocommande défectueuse (mémoire FLASH) Erreur lors de la suppression A750 E 2
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
302502: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8B1903 Moteur part. tourn.: Servocommande défectueuse (mémoire FLASH) Erreur lors de la programmation A750 E 2
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
302503: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8B1904 Moteur part. tourn.: Servocommande défectueuse (mémoire FLASH) Erreur lors du contrôle A750 E 2
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
302504: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8B1905 Moteur part. tourn.: Servocommande défectueuse (mémoire FLASH) Données inconsistantes A750 E 2
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
302505: enclencher/couper contact, lorsque erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8B1A00 Moteur part. tourn.: Erreur interne appareil de commande Erreur programme A750 E 2
Coupure moteur
302600: mise à jour du programme sur la version la plus récente

045598 600
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B1A01 Moteur part. tourn.: Erreur interne appareil de commande Erreur programme A750 E 2
Coupure moteur
302601: mise à jour du programme sur la version la plus récente

8B1A02 Moteur part. tourn.: Erreur interne appareil de commande Erreur programme A750 E 2
Coupure moteur
302602: mise à jour du programme sur la version la plus récente

8B1A03 Moteur part. tourn.: Erreur interne appareil de commande Erreur programme A750 E 2
Coupure moteur
302603: mise à jour du programme sur la version la plus récente

8B1A04 Moteur part. tourn.: Erreur interne appareil de commande Erreur programme A750 E 2
Coupure moteur
302604: mise à jour du programme sur la version la plus récente

8B1A05 Moteur part. tourn.: Erreur interne appareil de commande Erreur programme A750 E 2
Coupure moteur
302605: mise à jour du programme sur la version la plus récente

8B1A06 Moteur part. tourn.: Erreur interne appareil de commande Erreur programme A750 E 2
Coupure moteur
302606: mise à jour programme sur version la plus récente

8B1B00 Moteur part. tourn.: Geschwindigkeitserfassung Différence maximale vitesse de translation Tachy<>réducteur dépassée A750 E 1
La valeur de vitesse la plus élevée est utilisée
302700: vérifier boîte et tachygraphes

8B1C00 Moteur part. tourn.: Pilotage frein moteur Rupture fil ou court-circuit vers masse A750 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
302800: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet frein moteur, servocommande moteur

8B1C01 Moteur part. tourn.: Pilotage frein moteur Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A750 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
302801: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet frein moteur, servocommande moteur

8B1C02 Moteur part. tourn.: Pilotage frein moteur Erreur hardware (servocommande défectueuse) A750 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
302802: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet frein moteur, servocommande moteur

045598 601
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B1C03 Moteur part. tourn.: Pilotage frein moteur Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
302803: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet frein moteur, servocommande moteur

8B1C04 Moteur part. tourn.: Pilotage frein moteur Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
302804: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet frein moteur, servocommande moteur

8B1C05 Moteur part. tourn.: Pilotage frein moteur Courant mesuré sans pilotage A750 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
302805: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet frein moteur, servocommande moteur

8B1C06 Moteur part. tourn.: Pilotage frein moteur Courant trop faible à létat piloté A750 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
302806: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet frein moteur, servocommande moteur

8B1C07 Moteur part. tourn.: Pilotage frein moteur Courant trop important à létat piloté A750 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
302807: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet frein moteur, servocommande moteur

8B1C08 Moteur part. tourn.: Pilotage frein moteur Interrupteur de masse courant excessif A750 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
302808: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet frein moteur, servocommande moteur

8B1C09 Moteur part. tourn.: Pilotage frein moteur Interrupteur plus courant excessif A750 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
302809: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet frein moteur, servocommande moteur

8B1C0A Moteur part. tourn.: Pilotage frein moteur Valeur analogique dépassée (PWM) A750 E 1
Clapet de freinage moteur n'est pas commandé
302810: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet frein moteur, servocommande moteur

8B1D00 Moteur part. tourn.: Alternateur Contrôle de charge D+ soustension sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
302900: vérifier câblage servocommande moteur vers alternateur (D+), batterie vers alternateur (D+) et alternateur

8B1D01 Moteur part. tourn.: Alternateur Contrôle de charge D+ surtension sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
302901: vérifier câblage servocommande moteur vers alternateur (D+), batterie vers alternateur (D+) et alternateur

045598 602
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B1D02 Moteur part. tourn.: Alternateur Contrôle de charge D+ soustension sur moteur en marche A750 E 1
aucune réaction
302902: vérifier câblage servocommande moteur vers alternateur (D+), batterie vers alternateur (D+) et alternateur

8B1D03 Moteur part. tourn.: Alternateur Contrôle de charge D+ surtension sur moteur en marche A750 E 1
aucune réaction
302903: vérifier câblage servocommande moteur vers alternateur (D+), batterie vers alternateur (D+) et alternateur

8B1D04 Moteur part. tourn.: Alternateur Contrôle de charge D+ écart tension avec tension de bord trop faible A750 E 1
aucune réaction
302904: vérifier câblage servocommande moteur vers alternateur (D+), batterie vers alternateur (D+) et alternateur

8B1D05 Moteur part. tourn.: Alternateur Contrôle de charge D+ écart tension avec tension de bord trop élevée A750 E 1
aucune réaction
302905: vérifier câblage servocommande moteur vers alternateur (D+), batterie vers alternateur (D+) et alternateur

8B1D06 Moteur part. tourn.: Alternateur Défaut de plausibilité lors de la mesure de la tension de bord A750 E 0
Tension chargement batterie ajustée sur 28.5V
302906: vérifier les entrées de lalternateur

8B1E00 Moteur part. tourn.: Alternateur 2 Contrôle de charge D+ soustension sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
303000: vérifier câblage servocommande moteur vers alternateur (D+), batterie vers alternateur (D+) et alternateur

8B1E01 Moteur part. tourn.: Alternateur 2 Contrôle de charge D+ surtension sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
303001: câblage servocommande moteur vers alternateur (D+), batterie vers alternateur (D+) et vérifier alternateur

8B1E02 Moteur part. tourn.: Alternateur 2 Contrôle de charge D+ soustension sur moteur en marche A750 E 1
aucune réaction
303002: câblage servocommande moteur vers alternateur (D+), vérifier alternateur et courroie.

8B1E03 Moteur part. tourn.: Alternateur 2 Contrôle de charge D+ surtension sur moteur en marche A750 E 1
aucune réaction
303003: câblage servocommande moteur vers alternateur (D+), vérifier alternateur et courroie.

8B1E04 Moteur part. tourn.: Alternateur 2 Contrôle de charge D+ écart tension avec tension de bord trop faible A750 E 1
aucune réaction
303004: câblage alternateur (D+) vers batterie ou vers servocommande moteur , vérifier alternateur.

045598 603
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B1E05 Moteur part. tourn.: Alternateur 2 Contrôle de charge D+ écart tension avec tension de bord trop élevée A750 E 1
aucune réaction
303005: câblage alternateur (D+) vers batterie ou vers servocommande moteur , vérifier alternateur.

8B1F00 Moteur part. tourn.: Pédale de translation Interrupteur accélération à vide défectueux A750 E 1
Utilisation de la valeur inférieure.
303100: vérifier câblage servocommande moteur vers pédale de translation. Vérifier pédale, remplacer

8B1F01 Moteur part. tourn.: Pédale de translation Différence de signal maximale canal 1 et canal 2 dépassée A750 E 1
Utilisation de la valeur inférieure.
303101: vérifier câblage servocommande moteur vers pédale de translation. Vérifier pédale, remplacer

8B2000 Moteur part. tourn.: Erreur de plausibilité Pression de charge / pression atmosphérique A750 E 0
aucune réaction
303200: remplacer capteur, vérifier étanchéité système dadmission

8B2100 Moteur part. tourn.: Erreur dans système de pression rails Soupape de surpression 1 a répondu A750 E 2
Fonctionnement d'urgence de la régulation haute pression activé
303300: vérifier arrêt/démarrage moteur, circuit rail, unit mesure, câblage unité mesure, vérifier capteur pression rail

8B2101 Moteur part. tourn.: Erreur dans système de pression rails Soupape de surpression 2 a répondu A750 E 2
Fonctionnement d'urgence de la régulation haute pression activé
303301: vérifier arrêt/démarrage moteur, circuit rail, unit mesure, câblage unité mesure, vérifier capteur pression rail

8B2102 Moteur part. tourn.: Erreur dans système de pression rails Mode urgence régulation haute pression activée A750 E 2
Réduction de puissance, commande des pompes haute pression désactivée
303302: contrôle circuit rail 1/2, contrôle faisceau de câbles, connecteurs

8B2103 Moteur part. tourn.: Erreur dans système de pression rails Ecart maximal pression capteur haute pression 1 et 2 dépassé A750 E 1
Aucune réaction sur moteur, la valeur la plus grande parmi les valeurs de capteur haute pression est utilisée
303303: contrôle faisceau de câbles, connecteur, capteurs pression rail, contrôle circuit rail 1/2

8B2104 Moteur part. tourn.: Erreur dans système de pression rails Circuit régul. CR 1 écart trop important (positif) A750 E 2
aucune réaction
303304: Circuit carburant, capteurs rail, clapet limit.pression 1, pompe hte pression 1, connexion câble servo.moteur

8B2105 Moteur part. tourn.: Erreur dans système de pression rails Circuit régul. CR 2 écart trop important (positiv) A750 E 2
aucune réaction
303305: Circuit carburant, capteurs rail, clapet limit.pression 1, pompe hte pression 1, connexion câble servo.moteur

045598 604
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B2106 Moteur part. tourn.: Erreur dans système de pression rails Circuit régul. CR 1 écart trop important (negativ) A750 E 2
aucune réaction
303306: Circuit carburant, capteurs rail, clapet limit.pression 1, pompe hte pression 1, connexion câble servo.moteur

8B2107 Moteur part. tourn.: Erreur dans système de pression rails Circuit régul. CR 2 écart trop important (negativ) A750 E 2
aucune réaction
303307: Circuit carburant, capteurs rail, clapet limit.pression 1, pompe hte pression 1, connexion câble servo.moteur

8B2108 Moteur part. tourn.: Erreur dans système de pression rails Circuit régul. CR 1 fuit A750 E 2
aucune réaction
303308: circuit carburant, capteurs rail, clapet limit.pression 1, pompe hte pression 1, connexion câble servo. moteur

8B2109 Moteur part. tourn.: Erreur dans système de pression rails Circuit régul. CR 2 fuit A750 E 2
aucune réaction
303309: circuit carburant, capteurs rail, clapet limit.pression 1, pompe hte pression 1, connexion câble servo. moteur

8B210A Moteur part. tourn.: Erreur dans système de pression rails VCV erreur de plausibilité pompe 1 A750 E 1
Fonctionnement d'urgence de la régulation haute pression activé
303310: circuit carburant, capteurs rail, clapet limit.pression 1, pompe hte pression 1, connexion câble servo.moteur

8B210B Moteur part. tourn.: Erreur dans système de pression rails VCV Plausibilitaetsfehler Pumpe 2 A750 E 0

303311: circuit carburant, capteurs rail, clapet limit.pression 1, pompe hte pression 1, connexion câble servo.moteur

8B210C Moteur part. tourn.: Erreur dans système de pression rails common-rail circuit de régulation 1 a des fuites (système CRS) A750 E 1
aucune réaction
303312: circuit carburant, capteurs rail, clapet limit.pression 1, pompe hte pression 1, connexion câble servo.moteur

8B210D Moteur part. tourn.: Erreur dans système de pression rails common-rail circuit de régulation 2 a des fuites (système CRS) A750 E 1
aucune réaction
303313: circuit carburant, capteurs rail, clapet limit.pression 1, pompe hte pression 1, connexion câble servo.moteur

8B2200 Moteur part. tourn.: Sortie courant 1 Rupture fil ou court-circuit vers masse A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303400: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 1, servocommande moteur

8B2201 Moteur part. tourn.: Sortie courant 1 Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303401: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 1, servocommande moteur

045598 605
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B2202 Moteur part. tourn.: Sortie courant 1 Erreur hardware (servocommande défectueuse) A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303402: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 1, servocommande moteur

8B2203 Moteur part. tourn.: Sortie courant 1 Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303403: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 1, servocommande moteur

8B2204 Moteur part. tourn.: Sortie courant 1 Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303404: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 1, servocommande moteur

8B2205 Moteur part. tourn.: Sortie courant 1 Courant mesuré sans pilotage A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303405: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 1, servocommande moteur

8B2206 Moteur part. tourn.: Sortie courant 1 Courant trop faible à létat piloté A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303406: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 1, servocommande moteur

8B2207 Moteur part. tourn.: Sortie courant 1 Courant trop important à létat piloté A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303407: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 1, servocommande moteur

8B2208 Moteur part. tourn.: Sortie courant 1 Interrupteur de masse courant excessif A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303408: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 1, servocommande moteur

8B2209 Moteur part. tourn.: Sortie courant 1 Interrupteur plus courant excessif A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303409: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 1, servocommande moteur

8B220A Moteur part. tourn.: Sortie courant 1 Valeur analogique dépassée (PWM) A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303410: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 1, servocommande moteur

8B2300 Moteur part. tourn.: Sortie courant 2 Rupture fil ou court-circuit vers masse A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303500: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 2, servocommande moteur

045598 606
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B2301 Moteur part. tourn.: Sortie courant 2 Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303501: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 2, servocommande moteur

8B2302 Moteur part. tourn.: Sortie courant 2 Erreur hardware (servocommande défectueuse) A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303502: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 2, servocommande moteur

8B2303 Moteur part. tourn.: Sortie courant 2 Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303503: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 2, servocommande moteur

8B2304 Moteur part. tourn.: Sortie courant 2 Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303504: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 2, servocommande moteur

8B2305 Moteur part. tourn.: Sortie courant 2 Courant mesuré sans pilotage A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303505: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 2, servocommande moteur

8B2306 Moteur part. tourn.: Sortie courant 2 Courant trop faible à létat piloté A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303506: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 2, servocommande moteur

8B2307 Moteur part. tourn.: Sortie courant 2 Courant trop important à létat piloté A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303507: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 2, servocommande moteur

8B2308 Moteur part. tourn.: Sortie courant 2 Interrupteur de masse courant excessif A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303508: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 2, servocommande moteur

8B2309 Moteur part. tourn.: Sortie courant 2 Interrupteur plus courant excessif A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303509: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 2, servocommande moteur

8B230A Moteur part. tourn.: Sortie courant 2 Valeur analogique dépassée (PWM) A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303510: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 2, servocommande moteur

045598 607
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B2400 Moteur part. tourn.: Sortie courant 3 Rupture fil ou court-circuit vers masse A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303600: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, composante CR 3, servocommande moteur

8B2401 Moteur part. tourn.: Sortie courant 3 Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303601: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 3, servocommande moteur

8B2402 Moteur part. tourn.: Sortie courant 3 Erreur hardware (servocommande défectueuse) A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303602: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 3, servocommande moteur

8B2403 Moteur part. tourn.: Sortie courant 3 Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303603: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 3, servocommande moteur

8B2404 Moteur part. tourn.: Sortie courant 3 Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303604: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 3, servocommande moteur

8B2405 Moteur part. tourn.: Sortie courant 3 Courant mesuré sans pilotage A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303605: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 3, servocommande moteur

8B2406 Moteur part. tourn.: Sortie courant 3 Courant trop faible à létat piloté A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303606: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 3, servocommande moteur

8B2407 Moteur part. tourn.: Sortie courant 3 Courant trop important à létat piloté A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303607: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 3, servocommande moteur

8B2408 Moteur part. tourn.: Sortie courant 3 Interrupteur de masse courant excessif A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303608: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 3, servocommande moteur

8B2409 Moteur part. tourn.: Sortie courant 3 Interrupteur plus courant excessif A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303609: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composante CR 3, servocommande moteur

045598 608
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B240A Moteur part. tourn.: Sortie courant 3 Valeur analogique dépassée (PWM) A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303610: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 3, servocommande moteur

8B2500 Moteur part. tourn.: Sortie courant 4 Rupture fil ou court-circuit vers masse A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303700: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 4, servocommande moteur

8B2501 Moteur part. tourn.: Sortie courant 4 Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303701: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 4, servocommande moteur

8B2502 Moteur part. tourn.: Sortie courant 4 Erreur hardware (servocommande défectueuse) A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303702: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 4, servocommande moteur

8B2503 Moteur part. tourn.: Sortie courant 4 Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303703: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 4, servocommande moteur

8B2504 Moteur part. tourn.: Sortie courant 4 Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303704: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 4, servocommande moteur

8B2505 Moteur part. tourn.: Sortie courant 4 Courant mesuré sans pilotage A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303705: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 4, servocommande moteur

8B2506 Moteur part. tourn.: Sortie courant 4 Courant trop faible à létat piloté A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303706: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 4, servocommande moteur

8B2507 Moteur part. tourn.: Sortie courant 4 Courant trop important à létat piloté A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303707: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 4, servocommande moteur

8B2508 Moteur part. tourn.: Sortie courant 4 Interrupteur de masse courant excessif A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303708: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 4, servocommande moteur

045598 609
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B2509 Moteur part. tourn.: Sortie courant 4 Interrupteur plus courant excessif A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303709: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composant CR4, servocommande moteur

8B250A Moteur part. tourn.: Sortie courant 4 Valeur analogique dépassée (PWM) A750 E 2
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
303710: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composants CR 4, servocommande moteur

8B2600 Moteur part. tourn.: Pilotage démarreur Rupture fil ou court-circuit vers masse A750 E 1
Démarrage moteur impossible
303800: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, démarreurs, servocommande moteur

8B2601 Moteur part. tourn.: Pilotage démarreur Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A750 E 1
Démarrage moteur impossible
303801: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, démarreurs, servocommande moteur

8B2602 Moteur part. tourn.: Pilotage démarreur Erreur hardware (servocommande défectueuse) A750 E 1
Démarrage moteur impossible
303802: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, démarreurs, servocommande moteur

8B2603 Moteur part. tourn.: Pilotage démarreur Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
aucune réaction
303803: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, démarreurs, servocommande moteur

8B2604 Moteur part. tourn.: Pilotage démarreur Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
aucune réaction
303804: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, démarreurs, servocommande moteur

8B2605 Moteur part. tourn.: Pilotage démarreur Courant mesuré sans pilotage A750 E 1
aucune réaction
303805: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, démarreurs, servocommande moteur

8B2606 Moteur part. tourn.: Pilotage démarreur Courant trop faible à létat piloté A750 E 1
aucune réaction
303806: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, démarreurs, servocommande moteur

8B2607 Moteur part. tourn.: Pilotage démarreur Courant trop important à létat piloté A750 E 1
aucune réaction
303807: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, démarreurs, servocommande moteur

045598 610
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B2608 Moteur part. tourn.: Pilotage démarreur Interrupteur de masse courant excessif A750 E 1
aucune réaction
303808: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, démarreurs, servocommande moteur

8B2609 Moteur part. tourn.: Pilotage démarreur Interrupteur plus courant excessif A750 E 1
aucune réaction
303809: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, démarreurs, servocommande moteur

8B260A Moteur part. tourn.: Pilotage démarreur Valeur analogique dépassée (PWM) A750 E 1
aucune réaction
303810: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, démarreur, servocommande moteur

8B2700 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 1 refroidissement Rupture fil ou court-circuit vers masse A750 E 1
aucune réaction
303900: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B2701 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 1 refroidissement Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A750 E 1
aucune réaction
303901: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B2702 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 1 refroidissement Erreur hardware (servocommande défectueuse) A750 E 1
aucune réaction
303902: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B2703 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 1 refroidissement Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
aucune réaction
303903: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B2704 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 1 refroidissement Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
aucune réaction
303904: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B2705 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 1 refroidissement Courant mesuré sans pilotage A750 E 1
aucune réaction
303905: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B2706 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 1 refroidissement Courant trop faible à létat piloté A750 E 1
aucune réaction
303906: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

045598 611
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B2707 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 1 refroidissement Courant trop important à létat piloté A750 E 1
aucune réaction
303907: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B2708 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 1 refroidissement Interrupteur de masse courant excessif A750 E 1
aucune réaction
303908: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B2709 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 1 refroidissement Interrupteur plus courant excessif A750 E 1
aucune réaction
303909: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B270A Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 1 refroidissement Valeur analogique dépassée (PWM) A750 E 1
aucune réaction
303910: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B2800 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 2 refroidissement Rupture fil ou court-circuit vers masse A750 E 1
aucune réaction
304000: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B2801 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 2 refroidissement Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A750 E 1
aucune réaction
304001: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B2802 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 2 refroidissement Erreur hardware (servocommande défectueuse) A750 E 1
aucune réaction
304002: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B2803 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 2 refroidissement Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
aucune réaction
304003: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B2804 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 2 refroidissement Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
aucune réaction
304004: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B2805 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 2 refroidissement Courant mesuré sans pilotage A750 E 1
aucune réaction
304005: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

045598 612
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B2806 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 2 refroidissement Courant trop faible à létat piloté A750 E 1
aucune réaction
304006: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B2807 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 2 refroidissement Courant trop important à létat piloté A750 E 1
aucune réaction
304007: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B2808 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 2 refroidissement Interrupteur de masse courant excessif A750 E 1
aucune réaction
304008: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B2809 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 2 refroidissement Interrupteur plus courant excessif A750 E 1
aucune réaction
304009: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B280A Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 2 refroidissement Valeur analogique dépassée (PWM) A750 E 1
aucune réaction
304010: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B2900 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 1 inversion refroidissement Rupture fil ou court-circuit vers masse A750 E 1
aucune réaction
304100: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B2901 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 1 inversion refroidissement Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A750 E 1
aucune réaction
304101: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet proport. ventilateur, servocommande moteur

8B2902 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 1 inversion refroidissement Erreur hardware (servocommande défectueuse) A750 E 1
aucune réaction
304102: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B2903 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 1 inversion refroidissement Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
aucune réaction
304103: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B2904 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 1 inversion refroidissement Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
aucune réaction
304104: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

045598 613
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B2905 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 1 inversion refroidissement Courant mesuré sans pilotage A750 E 1
aucune réaction
304105: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B2906 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 1 inversion refroidissement Courant trop faible à létat piloté A750 E 1
aucune réaction
304106: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B2907 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 1 inversion refroidissement Courant trop important à létat piloté A750 E 1
aucune réaction
304107: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B2908 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 1 inversion refroidissement Interrupteur de masse courant excessif A750 E 1
aucune réaction
304108: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B2909 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 1 inversion refroidissement Interrupteur plus courant excessif A750 E 1
aucune réaction
304109: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B290A Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 1 inversion refroidissement Valeur analogique dépassée (PWM) A750 E 1
aucune réaction
304110: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet proportionnel ventilateur, servocommande moteur

8B2A00 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 2 inversion refroidissement Rupture fil ou court-circuit vers masse A750 E 1
aucune réaction
304200: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B2A01 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 2 inversion refroidissement Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A750 E 1
aucune réaction
304201: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B2A02 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 2 inversion refroidissement Erreur hardware (servocommande défectueuse) A750 E 1
aucune réaction
304202: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B2A03 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 2 inversion refroidissement Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
aucune réaction
304203: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

045598 614
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B2A04 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 2 inversion refroidissement Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
aucune réaction
304204: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet proportionnel ventilateur, servocommande moteur

8B2A05 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 2 inversion refroidissement Courant mesuré sans pilotage A750 E 1
aucune réaction
304205: Contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B2A06 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 2 inversion refroidissement Courant trop faible à létat piloté A750 E 1
aucune réaction
304206: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B2A07 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 2 inversion refroidissement Courant trop important à létat piloté A750 E 1
aucune réaction
304207: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B2A08 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 2 inversion refroidissement Interrupteur de masse courant excessif A750 E 1
aucune réaction
304208: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet proportionnel ventilateur, servocommande moteur

8B2A09 Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 2 inversion refroidissement Interrupteur plus courant excessif A750 E 1
aucune réaction
304209: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet proportionnel ventilateur, servocommande moteur

8B2A0A Moteur part. tourn.: Pilotage ventilateur 2 inversion refroidissement Valeur analogique dépassée (PWM) A750 E 1
aucune réaction
304210: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B2B00 Moteur part. tourn.: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme Rupture fil ou court-circuit vers masse A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304300: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8B2B01 Moteur part. tourn.: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304301: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8B2B02 Moteur part. tourn.: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme Erreur hardware (servocommande défectueuse) A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304302: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

045598 615
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B2B03 Moteur part. tourn.: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304303: contrôle faisceau de câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande mote

8B2B04 Moteur part. tourn.: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304304: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8B2B05 Moteur part. tourn.: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme Courant mesuré sans pilotage A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304305: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8B2B06 Moteur part. tourn.: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme Courant trop faible à létat piloté A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304306: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8B2B07 Moteur part. tourn.: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme Courant trop important à létat piloté A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304307: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8B2B08 Moteur part. tourn.: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme Interrupteur de masse courant excessif A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304308: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8B2B09 Moteur part. tourn.: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme Interrupteur plus courant excessif A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304309: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8B2B0A Moteur part. tourn.: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme Valeur analogique dépassée (PWM) A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304310: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8B2B0B Moteur part. tourn.: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme Aucune tension mesurée sur corps chauffant A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304311: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8B2B0C Moteur part. tourn.: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme Régulateur de tension sur corps chauffant A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304312: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

045598 616
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B2C00 Moteur part. tourn.: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme 2 Rupture fil ou court-circuit vers masse A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304400: contrôle faisceau câbles, connecteurs, unité corps chauffant resp. bougies, relais externe, servocommande moteur

8B2C01 Moteur part. tourn.: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme 2 Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304401: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8B2C02 Moteur part. tourn.: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme 2 Erreur hardware (servocommande défectueuse) A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304402: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8B2C03 Moteur part. tourn.: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme 2 Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304403: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8B2C04 Moteur part. tourn.: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme 2 Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304404: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8B2C05 Moteur part. tourn.: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme 2 Courant mesuré sans pilotage A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304405: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8B2C06 Moteur part. tourn.: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme 2 Courant trop faible à létat piloté A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304406: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8B2C07 Moteur part. tourn.: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme 2 Courant trop important à létat piloté A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304407: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8B2C08 Moteur part. tourn.: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme 2 Interrupteur de masse courant excessif A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304408: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8B2C09 Moteur part. tourn.: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme 2 Interrupteur plus courant excessif A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304409: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, corps chauffant resp. unité de bougies, relais externe, servocommande

045598 617
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B2C0A Moteur part. tourn.: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme 2 Valeur analogique dépassée (PWM) A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304410: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8B2C0B Moteur part. tourn.: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme 2 Aucune tension mesurée sur corps chauffant A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304411: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8B2C0C Moteur part. tourn.: Pilotage flasque chauffant / démarrage à flamme 2 Régulateur de tension sur corps chauffant A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304412: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8B2D00 Moteur part. tourn.: Pilotage électrovanne Rupture fil ou court-circuit vers masse A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304500: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8B2D01 Moteur part. tourn.: Pilotage électrovanne Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304501: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8B2D02 Moteur part. tourn.: Pilotage électrovanne Erreur hardware (servocommande défectueuse) A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304502: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8B2D03 Moteur part. tourn.: Pilotage électrovanne Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304503: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8B2D04 Moteur part. tourn.: Pilotage électrovanne Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304504: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8B2D05 Moteur part. tourn.: Pilotage électrovanne Courant mesuré sans pilotage A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304505: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8B2D06 Moteur part. tourn.: Pilotage électrovanne Courant trop faible à létat piloté A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304506: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

045598 618
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B2D07 Moteur part. tourn.: Pilotage électrovanne Courant trop important à létat piloté A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304507: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8B2D08 Moteur part. tourn.: Pilotage électrovanne Interrupteur de masse courant excessif A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304508: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, unité corps chauffage ou bougies, relais externe, servocommande moteur

8B2D09 Moteur part. tourn.: Pilotage électrovanne Interrupteur plus courant excessif A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304509: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8B2D0A Moteur part. tourn.: Pilotage électrovanne Valeur analogique dépassée (PWM) A750 E 1
Echec phase de préchauffage et de postchauffage uniquement avec dispositif d'aide au démarrage, sinon aucune réaction
304510: contrôle faisceau câbles, connecteur, corps chauffant resp. unité bougies, relais externe, servocommande moteur

8B2E00 Moteur part. tourn.: Pilotage volet dair Rupture fil ou court-circuit vers masse A750 E 1
aucune réaction
304600: contrôle faisceau de câbles, connecteur, volet dair, servocommande moteur

8B2E01 Moteur part. tourn.: Pilotage volet dair Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A750 E 1
aucune réaction
304601: contrôle faisceau de câbles, connecteur, volet dair, servocommande moteur

8B2E02 Moteur part. tourn.: Pilotage volet dair Erreur hardware (servocommande défectueuse) A750 E 1
aucune réaction
304602: contrôle faisceau de câbles, connecteur, volet dair, servocommande moteur

8B2E03 Moteur part. tourn.: Pilotage volet dair Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
aucune réaction
304603: contrôle faisceau de câbles, connecteur, volet dair, servocommande moteur

8B2E04 Moteur part. tourn.: Pilotage volet dair Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
aucune réaction
304604: contrôle faisceau de câbles, connecteur, volet dair, servocommande moteur

8B2E05 Moteur part. tourn.: Pilotage volet dair Courant mesuré sans pilotage A750 E 1
aucune réaction
304605: contrôle faisceau de câbles, connecteur, volet dair, servocommande moteur

045598 619
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B2E06 Moteur part. tourn.: Pilotage volet dair Courant trop faible à létat piloté A750 E 1
aucune réaction
304606: contrôle faisceau de câbles, connecteur, volet dair, servocommande moteur

8B2E07 Moteur part. tourn.: Pilotage volet dair Courant trop important à létat piloté A750 E 1
aucune réaction
304607: contrôle faisceau de câbles, connecteur, volet dair, servocommande moteur

8B2E08 Moteur part. tourn.: Pilotage volet dair Interrupteur de masse courant excessif A750 E 1
aucune réaction
304608: contrôle faisceau de câbles, connecteur, volet dair, servocommande moteur

8B2E09 Moteur part. tourn.: Pilotage volet dair Interrupteur plus courant excessif A750 E 1
aucune réaction
304609: contrôle faisceau de câbles, connecteur, volet dair, servocommande moteur

8B2E0A Moteur part. tourn.: Pilotage volet dair Valeur analogique dépassée (PWM) A750 E 1
aucune réaction
304610: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, volet dair, servocommande moteur

8B2F00 Moteur part. tourn.: Pilotage turbocompresseur Rupture fil ou court-circuit vers masse A750 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304700: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8B2F01 Moteur part. tourn.: Pilotage turbocompresseur Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A750 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304701: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8B2F02 Moteur part. tourn.: Pilotage turbocompresseur Erreur hardware (servocommande défectueuse) A750 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304702: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8B2F03 Moteur part. tourn.: Pilotage turbocompresseur Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304703: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8B2F04 Moteur part. tourn.: Pilotage turbocompresseur Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304704: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

045598 620
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B2F05 Moteur part. tourn.: Pilotage turbocompresseur Courant mesuré sans pilotage A750 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304705: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8B2F06 Moteur part. tourn.: Pilotage turbocompresseur Courant trop faible à létat piloté A750 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304706: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8B2F07 Moteur part. tourn.: Pilotage turbocompresseur Courant trop important à létat piloté A750 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304707: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8B2F08 Moteur part. tourn.: Pilotage turbocompresseur Interrupteur de masse courant excessif A750 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304708: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8B2F09 Moteur part. tourn.: Pilotage turbocompresseur Interrupteur plus courant excessif A750 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304709: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8B2F0A Moteur part. tourn.: Pilotage turbocompresseur Valeur analogique dépassée (PWM) A750 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304710: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8B3000 Moteur part. tourn.: Pilotage turbocompresseur 2 Rupture fil ou court-circuit vers masse A750 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304800: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur,

8B3001 Moteur part. tourn.: Pilotage turbocompresseur 2 Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A750 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304801: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8B3002 Moteur part. tourn.: Pilotage turbocompresseur 2 Erreur hardware (servocommande défectueuse) A750 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304802: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8B3003 Moteur part. tourn.: Pilotage turbocompresseur 2 Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304803: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

045598 621
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B3004 Moteur part. tourn.: Pilotage turbocompresseur 2 Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304804: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8B3005 Moteur part. tourn.: Pilotage turbocompresseur 2 Courant mesuré sans pilotage A750 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304805: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8B3006 Moteur part. tourn.: Pilotage turbocompresseur 2 Courant trop faible à létat piloté A750 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304806: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8B3007 Moteur part. tourn.: Pilotage turbocompresseur 2 Courant trop important à létat piloté A750 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304807: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8B3008 Moteur part. tourn.: Pilotage turbocompresseur 2 Interrupteur de masse courant excessif A750 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304808: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8B3009 Moteur part. tourn.: Pilotage turbocompresseur 2 Interrupteur plus courant excessif A750 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304809: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8B300A Moteur part. tourn.: Pilotage turbocompresseur 2 Valeur analogique dépassée (PWM) A750 E 1
Aucune réaction, basculement sur OL
304810: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, électrovanne turbocompresseur, servocommande moteur

8B3100 Moteur part. tourn.: Pilotage AGR 1 Rupture fil ou court-circuit vers masse A750 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
304900: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet AGR1, servocommande moteur

8B3101 Moteur part. tourn.: Pilotage AGR 1 Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A750 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
304901: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet AGR1, servocommande moteur

8B3102 Moteur part. tourn.: Pilotage AGR 1 Erreur hardware (servocommande défectueuse) A750 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
304902: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet AGR1, servocommande moteur

045598 622
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B3103 Moteur part. tourn.: Pilotage AGR 1 Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
304903: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet AGR1, servocommande moteur

8B3104 Moteur part. tourn.: Pilotage AGR 1 Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
304904: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet AGR1, servocommande moteur

8B3105 Moteur part. tourn.: Pilotage AGR 1 Courant mesuré sans pilotage A750 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
304905: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet AGR1, servocommande moteur

8B3106 Moteur part. tourn.: Pilotage AGR 1 Courant trop faible à létat piloté A750 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
304906: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet AGR1, servocommande moteur

8B3107 Moteur part. tourn.: Pilotage AGR 1 Courant trop important à létat piloté A750 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
304907: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet AGR1, servocommande moteur

8B310B Moteur part. tourn.: Pilotage AGR 1 Erreur écart, ouverture AGR trop large A750 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
304911: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet AGR1, servocommande moteur

8B310C Moteur part. tourn.: Pilotage AGR 1 Erreur écart, ouverture AGR trop étroite A750 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
304912: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet AGR1, servocommande moteur

8B310D Moteur part. tourn.: Pilotage AGR 1 Erreur dans module CAN AGR A750 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
304913: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, clapet AGR1, servocommande moteur

8B3200 Moteur part. tourn.: Pilotage AGR 2 Rupture fil ou court-circuit vers masse A750 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
305000: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet AGR2, servocommande moteur

8B3201 Moteur part. tourn.: Pilotage AGR 2 Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A750 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
305001: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet AGR2, servocommande moteur

045598 623
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B3202 Moteur part. tourn.: Pilotage AGR 2 Erreur hardware (servocommande défectueuse) A750 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
305002: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet AGR2, servocommande moteur

8B3203 Moteur part. tourn.: Pilotage AGR 2 Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
305003: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet AGR2, servocommande moteur

8B3204 Moteur part. tourn.: Pilotage AGR 2 Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
305004: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet AGR2, servocommande moteur

8B3205 Moteur part. tourn.: Pilotage AGR 2 Courant mesuré sans pilotage A750 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
305005: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet AGR2

8B3206 Moteur part. tourn.: Pilotage AGR 2 Courant trop faible à létat piloté A750 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
305006: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet AGR2 servocommande moteur

8B3207 Moteur part. tourn.: Pilotage AGR 2 Courant trop important à létat piloté A750 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
305007: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet AGR2, servocommande moteur

8B320B Moteur part. tourn.: Pilotage AGR 2 Erreur écart, ouverture AGR trop large A750 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
305011: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet AGR2, servocommande moteur

8B320C Moteur part. tourn.: Pilotage AGR 2 Erreur écart, ouverture AGR trop étroite A750 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
305012: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet AGR2, servocommande moteur

8B320D Moteur part. tourn.: Pilotage AGR 2 Erreur dans module CAN AGR A750 E 1
Fonction clapet frein moteur désactivé
305013: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet AGR2, servocommande moteur

8B3300 Moteur part. tourn.: Lampe mode urgence Rupture fil ou court-circuit vers masse A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305100: vérifier le câblage

045598 624
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B3301 Moteur part. tourn.: Lampe mode urgence Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305101: vérifier le câblage

8B3302 Moteur part. tourn.: Lampe mode urgence Erreur hardware (servocommande défectueuse) A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305102: vérifier le câblage

8B3303 Moteur part. tourn.: Lampe mode urgence Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305103: vérifier le câblage

8B3304 Moteur part. tourn.: Lampe mode urgence Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305104: vérifier le câblage

8B3305 Moteur part. tourn.: Lampe mode urgence Courant mesuré sans pilotage A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305105: vérifier le câblage

8B3306 Moteur part. tourn.: Lampe mode urgence Courant trop faible à létat piloté A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305106: vérifier le câblage

8B3307 Moteur part. tourn.: Lampe mode urgence Courant trop important à létat piloté A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305107: vérifier le câblage

8B3308 Moteur part. tourn.: Lampe mode urgence Interrupteur de masse courant excessif A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305108: vérifier le câblage

8B3309 Moteur part. tourn.: Lampe mode urgence Interrupteur plus courant excessif A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305109: vérifier le câblage

8B330A Moteur part. tourn.: Lampe mode urgence Valeur analogique dépassée (PWM) A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305110: vérifier le câblage

045598 625
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B3400 Moteur part. tourn.: Lampe démarrage à froid / prêt à tourner Rupture fil ou court-circuit vers masse A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305200: vérifier le câblage

8B3401 Moteur part. tourn.: Lampe démarrage à froid / prêt à tourner Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305201: vérifier le câblage

8B3402 Moteur part. tourn.: Lampe démarrage à froid / prêt à tourner Erreur hardware (servocommande défectueuse) A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305202: vérifier le câblage

8B3403 Moteur part. tourn.: Lampe démarrage à froid / prêt à tourner Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305203: vérifier le câblage

8B3404 Moteur part. tourn.: Lampe démarrage à froid / prêt à tourner Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305204: vérifier le câblage

8B3405 Moteur part. tourn.: Lampe démarrage à froid / prêt à tourner Courant mesuré sans pilotage A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305205: vérifier le câblage

8B3406 Moteur part. tourn.: Lampe démarrage à froid / prêt à tourner Courant trop faible à létat piloté A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305206: vérifier le câblage

8B3407 Moteur part. tourn.: Lampe démarrage à froid / prêt à tourner Courant trop important à létat piloté A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305207: vérifier le câblage

8B3408 Moteur part. tourn.: Lampe démarrage à froid / prêt à tourner Interrupteur de masse courant excessif A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305208: vérifier le câblage

8B3409 Moteur part. tourn.: Lampe démarrage à froid / prêt à tourner Interrupteur plus courant excessif A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305209: vérifier câblage

045598 626
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B340A Moteur part. tourn.: Lampe démarrage à froid / prêt à tourner Valeur analogique dépassée (PWM) A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305210: vérifier le câblage

8B3500 Moteur part. tourn.: Demande arrêt moteur Rupture fil ou court-circuit vers masse A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305300: vérifier le câblage

8B3501 Moteur part. tourn.: Demande arrêt moteur Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305301: vérifier le câblage

8B3502 Moteur part. tourn.: Demande arrêt moteur Erreur hardware (servocommande défectueuse) A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305302: cérifier le câblage

8B3503 Moteur part. tourn.: Demande arrêt moteur Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305303: vérifier le câblage

8B3504 Moteur part. tourn.: Demande arrêt moteur Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305304: vérifier le câblage

8B3505 Moteur part. tourn.: Demande arrêt moteur Courant mesuré sans pilotage A750 E 1

305305: vérifier le câblage

8B3506 Moteur part. tourn.: Demande arrêt moteur Courant trop faible à létat piloté A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305306: vérifier le câblage

8B3507 Moteur part. tourn.: Demande arrêt moteur Courant trop important à létat piloté A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305307: vérifier le câblage

8B3508 Moteur part. tourn.: Demande arrêt moteur Interrupteur de masse courant excessif A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305308: vérifier le câblage

045598 627
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B3509 Moteur part. tourn.: Demande arrêt moteur Interrupteur plus courant excessif A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305309: vérifier le câblage

8B350A Moteur part. tourn.: Demande arrêt moteur Valeur analogique dépassée (PWM) A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305310: vérifier câblage

8B3600 Moteur part. tourn.: Sortie moteur tourne Rupture fil ou court-circuit vers masse A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305400: vérifier le câblage

8B3601 Moteur part. tourn.: Sortie moteur tourne Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305401: vérifier le câblage

8B3602 Moteur part. tourn.: Sortie moteur tourne Erreur hardware (servocommande défectueuse) A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305402: vérifier le câblage

8B3603 Moteur part. tourn.: Sortie moteur tourne Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305403: vérifier le câblage

8B3604 Moteur part. tourn.: Sortie moteur tourne Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305404: vérifier le câblage

8B3605 Moteur part. tourn.: Sortie moteur tourne Courant mesuré sans pilotage A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305405: vérifier le câblage

8B3606 Moteur part. tourn.: Sortie moteur tourne Courant trop faible à létat piloté A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305406: vérifier le câblage

8B3607 Moteur part. tourn.: Sortie moteur tourne Courant trop important à létat piloté A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305407: vérifier le câblage

045598 628
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B3608 Moteur part. tourn.: Sortie moteur tourne Interrupteur de masse courant excessif A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305408: vérifier câblage

8B3609 Moteur part. tourn.: Sortie moteur tourne Interrupteur plus courant excessif A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305409: vérifier le câblage

8B360A Moteur part. tourn.: Sortie moteur tourne Valeur analogique dépassée (PWM) A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305410: vérifier le câblage

8B3700 Moteur part. tourn.: Affichage arrêt moteur Rupture fil ou court-circuit vers masse A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305500: vérifier le câblage

8B3701 Moteur part. tourn.: Affichage arrêt moteur Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305501: vérifier le câblage

8B3702 Moteur part. tourn.: Affichage arrêt moteur Erreur hardware (servocommande défectueuse) A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305502: vérifier le câblage

8B3703 Moteur part. tourn.: Affichage arrêt moteur Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305503: vérifier le câblage

8B3704 Moteur part. tourn.: Affichage arrêt moteur Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305504: vérifier le câblage

8B3705 Moteur part. tourn.: Affichage arrêt moteur Courant mesuré sans pilotage A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305505: vérifier le câblage

8B3706 Moteur part. tourn.: Affichage arrêt moteur Courant trop faible à létat piloté A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305506: vérifier câblage

045598 629
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B3707 Moteur part. tourn.: Affichage arrêt moteur Courant trop important à létat piloté A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305507: vérifier le câblage

8B3708 Moteur part. tourn.: Affichage arrêt moteur Interrupteur de masse courant excessif A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305508: vérifier le câblage

8B3709 Moteur part. tourn.: Affichage arrêt moteur Interrupteur plus courant excessif A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305509: vérifier le câblage

8B370A Moteur part. tourn.: Affichage arrêt moteur Valeur analogique dépassée (PWM) A750 E 1
Aucune réaction, statut non affiché
305510: vérifier le câblage

8B3800 Moteur part. tourn.: DAReversibleFan Rupture fil ou court-circuit vers masse A750 E 1
La commande réversible du ventilateur1 n'est pas pilotée
305600: contrôle faisceau câble, connecteur, clapet proport. ventilateur, servocommande moteur

8B3801 Moteur part. tourn.: DAReversibleFan Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A750 E 1
La commande réversible du ventilateur1 n'est pas pilotée
305601: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet proportionnel ventilateur, servocommande moteur

8B3802 Moteur part. tourn.: DAReversibleFan Erreur hardware (servocommande défectueuse) A750 E 1
La commande réversible du ventilateur1 n'est pas pilotée
305602: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B3803 Moteur part. tourn.: DAReversibleFan Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
La commande réversible du ventilateur1 n'est pas pilotée
305603: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B3804 Moteur part. tourn.: DAReversibleFan Différence de signal maximale pour pilotage dépassée A750 E 1
La commande réversible du ventilateur1 n'est pas pilotée
305604: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet proport. ventilateur, servocommande moteur

8B3805 Moteur part. tourn.: DAReversibleFan Courant mesuré sans pilotage A750 E 1
La commande réversible du ventilateur1 n'est pas pilotée
305605: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

045598 630
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B3806 Moteur part. tourn.: DAReversibleFan Courant trop faible à létat piloté A750 E 1
La commande réversible du ventilateur1 n'est pas pilotée
305606: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet proportionnel ventilateur, servocommande moteur

8B3807 Moteur part. tourn.: DAReversibleFan Courant trop important à létat piloté A750 E 1
La commande réversible du ventilateur1 n'est pas pilotée
305607: contrôle faisceau de câbles, connecteur, clapet propor. ventilateur, servocommande moteur

8B3900 Moteur part. tourn.: Sortie régime moteur Rupture fil ou court-circuit vers masse A750 E 0

305700:

8B3901 Moteur part. tourn.: Sortie régime moteur Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A750 E 0

305701:

8B3A00 Moteur part. tourn.: Sortie moteur arrêt Rupture fil ou court-circuit vers masse A750 E 1
aucune réaction
305800: vérifier câblage, servocommande moteur et unité connectée à celle-ci

8B3A01 Moteur part. tourn.: Sortie moteur arrêt Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A750 E 1
aucune réaction
305801: vérifier câblage, servocommande moteur et unité connectée à celle-ci

8B3A02 Moteur part. tourn.: Sortie moteur arrêt Erreur sur logiciel détectée A750 E 1
aucune réaction
305802: vérifier câblage, servocommande moteur et unité connectée à celle-ci

8B3A03 Moteur part. tourn.: Sortie moteur arrêt Ecart régulation négatif trop élevé A750 E 1
aucune réaction
305803: vérifier câblage, servocommande moteur et unité connectée à celle-ci

8B3A04 Moteur part. tourn.: Sortie moteur arrêt Ecart régulation positif trop élevé A750 E 1
aucune réaction
305804: vérifier câblage, servocommande moteur et unité connectée à celle-ci

8B3A05 Moteur part. tourn.: Sortie moteur arrêt Courant à létat coupé trop élevé A750 E 1
aucune réaction
305805: vérifier câblage, servocommande moteur et unité connectée à celle-ci

045598 631
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B3A06 Moteur part. tourn.: Sortie moteur arrêt Courant trop faible A750 E 1
aucune réaction
305806: vérifier câblage, servocommande moteur et unité connectée à celle-ci

8B3A07 Moteur part. tourn.: Sortie moteur arrêt Courant trop elevé A750 E 1
aucune réaction
305807: vérifier câblage, servocommande moteur et unité connectée à celle-ci

8B3A08 Moteur part. tourn.: Sortie moteur arrêt Courant sur contacteur masse trop élevé A750 E 1
aucune réaction
305808: vérifier câblage, servocommande moteur et unité connectée à celle-ci

8B3A09 Moteur part. tourn.: Sortie moteur arrêt Courant sur contacteur plus trop élevé A750 E 1
aucune réaction
305809: vérifier câblage, servocommande moteur et unité connectée à celle-ci

8B3A0A Moteur part. tourn.: Sortie moteur arrêt Largeur dimpulsion (PWM) au maximum A750 E 1
aucune réaction
305810: vérifier câblage, servocommande moteur et unité connectée à celle-ci

8B3B00 Moteur part. tourn.: Sortie signal avertissement (AmberWarning) Rupture fil ou court-circuit vers masse A750 E 1
aucune réaction
305900: contrôler câblage, servocommande moteur et unité connectée à cette unité

8B3B01 Moteur part. tourn.: Sortie signal avertissement (AmberWarning) Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A750 E 1
aucune réaction
305901: contrôler câblage, servocommande moteur et unité connectée à cette unité

8B3B02 Moteur part. tourn.: Sortie signal avertissement (AmberWarning) Erreur sur logiciel détectée A750 E 1
aucune réaction
305902: contrôler câblage, servocommande moteur et unité connectée à cette unité

8B3B03 Moteur part. tourn.: Sortie signal avertissement (AmberWarning) Ecart régulation négatif trop élevé A750 E 1
aucune réaction
305903: contrôler câblage, servocommande moteur et unité connectée à cette unité

8B3B04 Moteur part. tourn.: Sortie signal avertissement (AmberWarning) Ecart régulation positif trop élevé A750 E 1
aucune réaction
305904: contrôler câblage, servocommande moteur et unité connectée à cette unité

045598 632
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B3B05 Moteur part. tourn.: Sortie signal avertissement (AmberWarning) Courant à létat coupé trop élevé A750 E 1
aucune réaction
305905: contrôler câblage, servocommande moteur et unité connectée à cette unité

8B3B06 Moteur part. tourn.: Sortie signal avertissement (AmberWarning) Courant trop faible A750 E 1
aucune réaction
305906: contrôler câblage, servocommande moteur et unité connectée à cette unité

8B3B07 Moteur part. tourn.: Sortie signal avertissement (AmberWarning) Courant trop elevé A750 E 1
aucune réaction
305907: contrôler câblage, servocommande moteur et unité connectée à cette unité

8B3B08 Moteur part. tourn.: Sortie signal avertissement (AmberWarning) Courant sur contacteur masse trop élevé A750 E 1
aucune réaction
305908: contrôler câblage, servocommande moteur et unité connectée à cette unité

8B3B09 Moteur part. tourn.: Sortie signal avertissement (AmberWarning) Courant sur contacteur plus trop élevé A750 E 1
aucune réaction
305909: contrôler câblage, servocommande moteur et unité connectée à cette unité

8B3C00 Moteur part. tourn.: Capteur courant masse 1 Capteur température défectueux A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
306000: remplacer capteur

8B3C01 Moteur part. tourn.: Capteur courant masse 1 Capteur pression absolue défectueux A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
306001: remplacer capteur

8B3C02 Moteur part. tourn.: Capteur courant masse 1 Capteur pression différentielle défectueux A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
306002: remplacer capteur

8B3C03 Moteur part. tourn.: Capteur courant masse 1 température excessive A750 E 1
Basculement sur 2. signal Lambda
306003: remplacer capteur

8B3C0A Moteur part. tourn.: Capteur courant masse 1 Signal électr. masse 1 non improb., détection si courant de masse élev A750 E 1
Lampe avertis. allumée
306010: nettoyer ou remplacer capteur

045598 633
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B3C0B Moteur part. tourn.: Capteur courant masse 1 Signal électr. masse 1 non improb., détection si courant de masse bass A750 E 1
Lampe avertis. allumée
306011: nettoyer ou remplacer capteur

8B3D00 Moteur part. tourn.: Capteur courant masse 2 Capteur température défectueux A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
306100: remplacer capteur

8B3D01 Moteur part. tourn.: Capteur courant masse 2 Capteur pression absolue défectueux A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
306101: remplacer capteur

8B3D02 Moteur part. tourn.: Capteur courant masse 2 Capteur pression différentielle défectueux A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
306102: remplacer capteur

8B3D03 Moteur part. tourn.: Capteur courant masse 2 température excessive A750 E 1
Basculement sur 2. signal Lambda
306103: remplacer capteur

8B3D0A Moteur part. tourn.: Capteur courant masse 2 Signal électr. masse 1 non improb., détection si courant de masse élev A750 E 1
Lampe avertis. allumée
306110: nettoyer ou remplacer capteur

8B3D0B Moteur part. tourn.: Capteur courant masse 2 Signal électr. masse 1 non improb., détection si courant de masse bass A750 E 1
Lampe avertis. allumée
306111: nettoyer ou remplacer capteur

8B3E00 Moteur part. tourn.: Capteur NOx "Up 1" Câble ouvert A750 E 1
Pas de correction Lambda éventl. réduction de puissance
306200: remplacer capteur

8B3E01 Moteur part. tourn.: Capteur NOx "Up 1" Court-circuit A750 E 1
Pas de correction Lambda éventl. réduction de puissance
306201: remplacer capteur

8B3E0A Moteur part. tourn.: Capteur NOx "Up 1" Valeur improbable A750 E 1
Lampe avertis. allumée
306210: remplacer capteur

045598 634
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B3F00 Moteur part. tourn.: Capteur NOx "Down 1" Câble ouvert A750 E 1
Pas de correction Lambda éventl. réduction de puissance
306300: remplacer capteur

8B3F01 Moteur part. tourn.: Capteur NOx "Down 1" Court-circuit A750 E 1
Pas de correction Lambda éventl. réduction de puissance
306301: remplacer capteur

8B4000 Moteur part. tourn.: Capteur NOx "Up 2" Câble ouvert A750 E 1
Pas de correction Lambda éventl. réduction de puissance
306400: remplacer capteur

8B4001 Moteur part. tourn.: Capteur NOx "Up 2" Court-circuit A750 E 1
Pas de correction Lambda éventl. réduction de puissance
306401: remplacer capteur

8B4100 Moteur part. tourn.: Capteur NOx "Down 2" Câble ouvert A750 E 1
Pas de correction Lambda éventl. réduction de puissance
306500: remplacer capteur

8B4101 Moteur part. tourn.: Capteur NOx "Down 2" Court-circuit A750 E 1
Pas de correction Lambda éventl. réduction de puissance
306501: remplacer capteur

8B4200 Moteur part. tourn.: Pompe à eau Ecart vit. rotation maximale dépassé A750 E 1
aucune réaction
306600: contrôle faisceau câbles, connecteurs, module connecté

8B4300 Moteur part. tourn.: Clapet EGR 1 température excessive A750 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
306700: vérifier module de refroidissement

8B4301 Moteur part. tourn.: Clapet EGR 1 Ecart régulateur admissible dépassé A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306701: vérifier module: tringlerie, clapet

8B4302 Moteur part. tourn.: Clapet EGR 1 Communication données CAN perturbée A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306702: vérifier câblage, vérifier modules

045598 635
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B4303 Moteur part. tourn.: Clapet EGR 1 Communication données CAN interrompue A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306703: Vérifier le câblage, Vérifier modules

8B4304 Moteur part. tourn.: Clapet EGR 1 Ressort défectueux A750 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
306704: remplacer module

8B4305 Moteur part. tourn.: Clapet EGR 1 Réducteur défectueux A750 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
306705: remplacer module

8B4306 Moteur part. tourn.: Clapet EGR 1 erreur manipulateur A750 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
306706: remplacer module

8B4307 Moteur part. tourn.: Clapet EGR 1 Capteur position absolue défectueux A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306707: remplacer module

8B4309 Moteur part. tourn.: Clapet EGR 1 Processus calibrage défectueux A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306709: vérifier module: tringlerie, clapet

8B430A Moteur part. tourn.: Clapet EGR 1 Processus apprentissage défectueux (vers le bas) A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306710: vérifier module: tringlerie, clapet

8B430B Moteur part. tourn.: Clapet EGR 1 Tension alimentation sur/soustension détectée A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306711: câblage alternateur (D+) vers batterie ou vers servocommande moteur , vérifier alternateur.

8B430C Moteur part. tourn.: Clapet EGR 1 Processus apprentissage défectueux (vers le haut) A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306712: contrôler module : tringlerie, clapet

8B430D Moteur part. tourn.: Clapet EGR 1 Référence par rapport au point neutre défectueux A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306713: contrôler module : tringlerie, clapet

045598 636
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B4400 Moteur part. tourn.: Clapet EGR 2 température excessive A750 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
306800: vérifier module de refroidissement

8B4401 Moteur part. tourn.: Clapet EGR 2 Ecart régulateur admissible dépassé A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306801: vérifier module : tringlerie, clapet

8B4402 Moteur part. tourn.: Clapet EGR 2 Communication données CAN perturbée A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306802: vérifier câblage, vérifier modules

8B4403 Moteur part. tourn.: Clapet EGR 2 Communication données CAN interrompue A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306803: vérifier câblage, vérifier modules

8B4404 Moteur part. tourn.: Clapet EGR 2 Ressort défectueux A750 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
306804: remplacer module

8B4405 Moteur part. tourn.: Clapet EGR 2 Réducteur défectueux A750 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
306805: Remplacer module

8B4406 Moteur part. tourn.: Clapet EGR 2 erreur manipulateur A750 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
306806: Remplacer module

8B4407 Moteur part. tourn.: Clapet EGR 2 Capteur position absolue défectueux A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306807: remplacer module

8B4409 Moteur part. tourn.: Clapet EGR 2 Processus calibrage défectueux A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306809: contrôler module : tringlerie, clapet

8B440A Moteur part. tourn.: Clapet EGR 2 Processus apprentissage défectueux (vers le bas) A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306810: contrôler module : tringlerie, clapet

045598 637
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B440B Moteur part. tourn.: Clapet EGR 2 Tension alimentation sur/soustension détectée A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306811: câblage alternateur (D+) vers batterie ou vers servocommande moteur , vérifier alternateur.

8B440C Moteur part. tourn.: Clapet EGR 2 Processus apprentissage défectueux (vers le haut) A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306812: contrôler module : tringlerie, clapet

8B440D Moteur part. tourn.: Clapet EGR 2 Référence par rapport au point neutre défectueux A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306813: contrôler module : tringlerie, clapet

8B4500 Moteur part. tourn.: Clapet WG 1 température excessive A750 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
306900: vérifier module de refroidissement

8B4501 Moteur part. tourn.: Clapet WG 1 Ecart régulateur admissible dépassé A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306901: contrôler module : tringlerie, clapet

8B4502 Moteur part. tourn.: Clapet WG 1 Communication données CAN perturbée A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306902: vérifier câblage, vérifier modules

8B4503 Moteur part. tourn.: Clapet WG 1 Communication données CAN interrompue A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306903: vérifier le câblage, Vérifier modules

8B4504 Moteur part. tourn.: Clapet WG 1 Ressort défectueux A750 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
306904: remplacer module

8B4505 Moteur part. tourn.: Clapet WG 1 Réducteur défectueux A750 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
306905: remplacer module

8B4506 Moteur part. tourn.: Clapet WG 1 erreur manipulateur A750 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
306906: remplacer module

045598 638
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B4507 Moteur part. tourn.: Clapet WG 1 Capteur position absolue défectueux A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306907: remplacer module

8B4509 Moteur part. tourn.: Clapet WG 1 Processus calibrage défectueux A750 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
306909: vérifier module: tringlerie, clapet

8B450A Moteur part. tourn.: Clapet WG 1 Processus apprentissage défectueux (vers le bas) A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306910: contrôler module : tringlerie, clapet

8B450B Moteur part. tourn.: Clapet WG 1 Tension alimentation sur/soustension détectée A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306911: câblage alternateur (D+) vers batterie ou vers servocommande moteur , vérifier alternateur.

8B450C Moteur part. tourn.: Clapet WG 1 Processus apprentissage défectueux (vers le haut) A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306912: contrôler module : tringlerie, clapet

8B450D Moteur part. tourn.: Clapet WG 1 Référence par rapport au point neutre défectueux A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
306913: vérifier module: tringlerie, clapet

8B4600 Moteur part. tourn.: Clapet WG 2 température excessive A750 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
307000: vérifier module de refroidissement

8B4601 Moteur part. tourn.: Clapet WG 2 Ecart régulateur admissible dépassé A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307001: contrôler module : tringlerie, clapet

8B4602 Moteur part. tourn.: Clapet WG 2 Communication données CAN perturbée A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307002: vérifier câblage, vérifier modules

8B4603 Moteur part. tourn.: Clapet WG 2 Communication données CAN interrompue A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307003: vérifier câblage, vérifier modules

045598 639
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B4604 Moteur part. tourn.: Clapet WG 2 Ressort défectueux A750 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
307004: remplacer module

8B4605 Moteur part. tourn.: Clapet WG 2 Réducteur défectueux A750 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
307005: remplacer module

8B4606 Moteur part. tourn.: Clapet WG 2 erreur manipulateur A750 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
307006: remplacer module

8B4607 Moteur part. tourn.: Clapet WG 2 Capteur position absolue défectueux A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307007: remplacer module

8B4609 Moteur part. tourn.: Clapet WG 2 Processus calibrage défectueux A750 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
307009: contrôler module : tringlerie, clapet

8B460A Moteur part. tourn.: Clapet WG 2 Processus apprentissage défectueux (vers le bas) A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307010: contrôler module : tringlerie, clapet

8B460B Moteur part. tourn.: Clapet WG 2 Tension alimentation sur/soustension détectée A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307011: Câblage alternateur (D+) vers batterie ou vers servocommande moteur , vérifier alternateur..

8B460C Moteur part. tourn.: Clapet WG 2 Processus apprentissage défectueux (vers le haut) A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307012: contrôler module : tringlerie, clapet

8B460D Moteur part. tourn.: Clapet WG 2 Référence par rapport au point neutre défectueux A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307013: contrôler module : tringlerie, clapet

8B4700 Moteur part. tourn.: Clapet détranglement 1 température excessive A750 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
307100: contrôler module refroidissement

045598 640
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B4701 Moteur part. tourn.: Clapet détranglement 1 Ecart régulateur admissible dépassé A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307101: contrôler module : tringlerie, clapet

8B4702 Moteur part. tourn.: Clapet détranglement 1 Communication données CAN perturbée A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307102: vérifier le câblage, Vérifier modules

8B4703 Moteur part. tourn.: Clapet détranglement 1 Communication données CAN interrompue A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307103: vérifier câblage, vérifier modules

8B4704 Moteur part. tourn.: Clapet détranglement 1 Ressort défectueux A750 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
307104: remplacer module

8B4705 Moteur part. tourn.: Clapet détranglement 1 Réducteur défectueux A750 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
307105: remplacer module

8B4706 Moteur part. tourn.: Clapet détranglement 1 erreur manipulateur A750 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
307106: remplacer module

8B4707 Moteur part. tourn.: Clapet détranglement 1 Capteur position absolue défectueux A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307107: remplacer module

8B4709 Moteur part. tourn.: Clapet détranglement 1 Processus calibrage défectueux A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307109: contrôler module : tringlerie, clapet

8B470A Moteur part. tourn.: Clapet détranglement 1 Processus apprentissage défectueux (vers le bas) A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307110: contrôler module : tringlerie, clapet

8B470B Moteur part. tourn.: Clapet détranglement 1 Tension alimentation sur/soustension détectée A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307111: câblage alternateur (D+) vers batterie ou vers servocommande moteur , vérifier alternateur..

045598 641
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B470C Moteur part. tourn.: Clapet détranglement 1 Processus apprentissage défectueux (vers le haut) A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307112: contrôler module : tringlerie, clapet

8B470D Moteur part. tourn.: Clapet détranglement 1 Référence par rapport au point neutre défectueux A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307113: contrôler module : tringlerie, clapet

8B4800 Moteur part. tourn.: Clapet détranglement 2 température excessive A750 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
307200: vérifier module refroidissement

8B4801 Moteur part. tourn.: Clapet détranglement 2 Ecart régulateur admissible dépassé A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307201: vérifier module: tringlerie, clapet

8B4802 Moteur part. tourn.: Clapet détranglement 2 Communication données CAN perturbée A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307202: vérifier le câblage, vérifier modules

8B4803 Moteur part. tourn.: Clapet détranglement 2 Communication données CAN interrompue A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307203: vérifier câblage, vérifier modules

8B4804 Moteur part. tourn.: Clapet détranglement 2 Ressort défectueux A750 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
307204: remplacer module

8B4805 Moteur part. tourn.: Clapet détranglement 2 Réducteur défectueux A750 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
307205: remplacer module

8B4806 Moteur part. tourn.: Clapet détranglement 2 erreur manipulateur A750 E 1

Réduction puissance du moteur Diesel
307206: remplacer module

8B4807 Moteur part. tourn.: Clapet détranglement 2 Capteur position absolue défectueux A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307207: remplacer module

045598 642
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B4809 Moteur part. tourn.: Clapet détranglement 2 Processus calibrage défectueux A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307209: contrôler module: tringlerie, clapet

8B480A Moteur part. tourn.: Clapet détranglement 2 Processus apprentissage défectueux (vers le bas) A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307210: contrôler module : tringlerie, clapet

8B480B Moteur part. tourn.: Clapet détranglement 2 Tension alimentation sur/soustension détectée A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307211: câblage alternateur (D+) vers batterie ou vers servocommande moteur , vérifier alternateur.

8B480C Moteur part. tourn.: Clapet détranglement 2 Processus apprentissage défectueux (vers le haut) A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307212: vérifier module: tringlerie, clapet

8B480D Moteur part. tourn.: Clapet détranglement 2 Référence par rapport au point neutre défectueux A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
307213: Contrôler module : tringlerie, clapet

8B4900 Moteur part. tourn.: Sortie relais, capteurs, actionneurs Rupture fil ou court-circuit sur Masse A750 E 1

307300: contrôler câblage et servocommandes

8B4901 Moteur part. tourn.: Sortie relais, capteurs, actionneurs Rupture fil ou court-circuit sur Versorgungsspannung A750 E 1

307301: contrôler câblage et servocommandes

8B4905 Moteur part. tourn.: Sortie relais, capteurs, actionneurs Courant trop élevé dans état désactivé A750 E 1

307305: contrôler câblage et servocommandes

8B4906 Moteur part. tourn.: Sortie relais, capteurs, actionneurs Courant trop faible dans état désactivé A750 E 1

307306: contrôler câblage et servocommandes

8B4907 Moteur part. tourn.: Sortie relais, capteurs, actionneurs Courant trop élevé dans état activé A750 E 1

307307: contrôler câblage et servocommandes

045598 643
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B4A00 Moteur part. tourn.: Erreur machine Arrêt urgence actionné, coupure fil ou court-circuit sur masse A750 E 1
Arrêt moteur
307400: arrêt d’urgence actionné, contrôler câblage et bouton arrêt d’urgence

8B4B00 Moteur part. tourn.: Pédale de translation Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Reste au ralenti lorsque les deux pédales de translation sont défectueuses
307500: contrôle du câblage servocommande moteur/pédale de translation 1 (Rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B4B01 Moteur part. tourn.: Pédale de translation Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Reste au ralenti lorsque les deux pédales de translation sont défectueuses
307501: contrôle du câblage servocommande moteur/pédale de translation 1 (court-circuit sur tension batterie)

8B4B02 Moteur part. tourn.: Pédale de translation Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Reste au ralenti lorsque les deux pédales de translation sont défectueuses
307502: contrôle du câblage servocommande moteur/pédale de translation 1 (Court-circuit à la masse)

8B4B03 Moteur part. tourn.: Pédale de translation Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Reste au ralenti lorsque les deux pédales de translation sont défectueuses
307503: contrôle du câblage servocommande moteur/pédale de translation 1 (court-circuit sur tension batterie)

8B4B04 Moteur part. tourn.: Pédale de translation Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
Reste au ralenti lorsque les deux pédales de translation sont défectueuses
307504: contrôler état de service du moteur

8B4B05 Moteur part. tourn.: Pédale de translation Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
Reste au ralenti lorsque les deux pédales de translation sont défectueuses
307505: contrôler état de service du moteur

8B4B06 Moteur part. tourn.: Pédale de translation Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
307506: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B4C00 Moteur part. tourn.: pédale de translation 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Reste au ralenti lorsque les deux pédales de translation sont défectueuses
307600: contrôle du câblage servocommande moteur/pédale de translation 2 (Rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B4C01 Moteur part. tourn.: pédale de translation 2 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Reste au ralenti lorsque les deux pédales de translation sont défectueuses
307601: contrôle du câblage servocommande moteur/pédale de translation 2 (court-circuit sur tension batterie)

045598 644
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B4C02 Moteur part. tourn.: pédale de translation 2 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Reste au ralenti lorsque les deux pédales de translation sont défectueuses
307602: contrôle du câblage servocommande moteur/pédale de translation 2 (court-circuit à la masse)

8B4C03 Moteur part. tourn.: pédale de translation 2 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Reste au ralenti lorsque les deux pédales de translation sont défectueuses
307603: contrôle du câblage servocommande moteur/pédale de translation 2 (court-circuit sur tension batterie)

8B4C04 Moteur part. tourn.: pédale de translation 2 Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
Reste au ralenti lorsque les deux pédales de translation sont défectueuses
307604: contrôler état de service du moteur

8B4C05 Moteur part. tourn.: pédale de translation 2 Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
Reste au ralenti lorsque les deux pédales de translation sont défectueuses
307605: contrôler état de service du moteur

8B4C06 Moteur part. tourn.: pédale de translation 2 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
307606: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B4D00 Moteur part. tourn.: Capteur niveau de remplissage réservoir urée Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
307700: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B4D01 Moteur part. tourn.: Capteur niveau de remplissage réservoir urée Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
307701: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B4D02 Moteur part. tourn.: Capteur niveau de remplissage réservoir urée Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupt A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
307702: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8B4D03 Moteur part. tourn.: Capteur niveau de remplissage réservoir urée Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimen A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
307703: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B4D04 Moteur part. tourn.: Capteur niveau de remplissage réservoir urée Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
307704: niveau durée

045598 645
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B4D05 Moteur part. tourn.: Capteur niveau de remplissage réservoir urée Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
307705: niveau durée

8B4D06 Moteur part. tourn.: Capteur niveau de remplissage réservoir urée Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
307706: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B4E00 Moteur part. tourn.: Capteur niveau de remplissage huile moteur Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
307800: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B4E01 Moteur part. tourn.: Capteur niveau de remplissage huile moteur Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
307801: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B4E02 Moteur part. tourn.: Capteur niveau de remplissage huile moteur Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou ruptur A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
307802: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

8B4E03 Moteur part. tourn.: Capteur niveau de remplissage huile moteur Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimenta A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
307803: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B4E04 Moteur part. tourn.: Capteur niveau de remplissage huile moteur Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
307804: niveau dhuile, capteur de niveau dhuile

8B4E05 Moteur part. tourn.: Capteur niveau de remplissage huile moteur Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
307805: niveau dhuile, capteur de niveau dhuile

8B4E06 Moteur part. tourn.: Capteur niveau de remplissage huile moteur Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
307806: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B4F00 Moteur part. tourn.: AGR capteur position 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
307900: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

045598 646
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B4F01 Moteur part. tourn.: AGR capteur position 1 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
307901: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B4F02 Moteur part. tourn.: AGR capteur position 1 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
307902: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8B4F03 Moteur part. tourn.: AGR capteur position 1 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
307903: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B4F04 Moteur part. tourn.: AGR capteur position 1 Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
307904: capteur de position AGR 1

8B4F05 Moteur part. tourn.: AGR capteur position 1 Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
307905: capteur de position AGR 1

8B4F06 Moteur part. tourn.: AGR capteur position 1 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
307906: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B5000 Moteur part. tourn.: AGR capteur position 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation valeur remplacement. Réduction puissance si panne deux capteurs pression common rail, sinon aucune réaction
308000: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B5001 Moteur part. tourn.: AGR capteur position 2 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308001: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B5002 Moteur part. tourn.: AGR capteur position 2 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308002: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8B5003 Moteur part. tourn.: AGR capteur position 2 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308003: contrôler câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

045598 647
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B5004 Moteur part. tourn.: AGR capteur position 2 Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
308004: capteur de position AGR 2

8B5005 Moteur part. tourn.: AGR capteur position 2 Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
308005: capteur de position AGR 2

8B5006 Moteur part. tourn.: AGR capteur position 2 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
308006: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B5200 Moteur part. tourn.: Capteur dair de suralimentation Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308200: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B5201 Moteur part. tourn.: Capteur dair de suralimentation Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308201: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

8B5202 Moteur part. tourn.: Capteur dair de suralimentation Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308202: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

8B5203 Moteur part. tourn.: Capteur dair de suralimentation Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308203: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

8B5204 Moteur part. tourn.: Capteur dair de suralimentation Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
308204: vérifier état de service du moteur

8B5205 Moteur part. tourn.: Capteur dair de suralimentation Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
308205: contrôler état de service du moteur

8B5206 Moteur part. tourn.: Capteur dair de suralimentation Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
308206: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

045598 648
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B5207 Moteur part. tourn.: Capteur dair de suralimentation Valeur improbable A750 E 1
Temoin alerte allumé, remplacer capteur
308207: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B5300 Moteur part. tourn.: Capteur de la pression d'huile Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308300: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B5301 Moteur part. tourn.: Capteur de la pression d'huile Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308301: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B5302 Moteur part. tourn.: Capteur de la pression d'huile Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308302: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8B5303 Moteur part. tourn.: Capteur de la pression d'huile Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308303: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B5304 Moteur part. tourn.: Capteur de la pression d'huile Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
308304: vérifier état de service du moteur

8B5305 Moteur part. tourn.: Capteur de la pression d'huile Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
308305: contrôler état de service du moteur

8B5306 Moteur part. tourn.: Capteur de la pression d'huile Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
308306: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B5400 Moteur part. tourn.: Capteur de la pression du carburant Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308400: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B5401 Moteur part. tourn.: Capteur de la pression du carburant Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308401: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

045598 649
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B5402 Moteur part. tourn.: Capteur de la pression du carburant Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308402: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

8B5403 Moteur part. tourn.: Capteur de la pression du carburant Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308403: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

8B5404 Moteur part. tourn.: Capteur de la pression du carburant Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
308404: contrôler état de service du moteur

8B5405 Moteur part. tourn.: Capteur de la pression du carburant Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
308405: vérifier état de service du moteur

8B5406 Moteur part. tourn.: Capteur de la pression du carburant Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
308406: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B5500 Moteur part. tourn.: Capteur de pression du carburant 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308500: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B5501 Moteur part. tourn.: Capteur de pression du carburant 2 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308501: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B5502 Moteur part. tourn.: Capteur de pression du carburant 2 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308502: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8B5503 Moteur part. tourn.: Capteur de pression du carburant 2 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308503: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B5504 Moteur part. tourn.: Capteur de pression du carburant 2 Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
308504: contrôler état de service du moteur

045598 650
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B5505 Moteur part. tourn.: Capteur de pression du carburant 2 Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
308505: vérifier état de service du moteur

8B5506 Moteur part. tourn.: Capteur de pression du carburant 2 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
308506: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B5600 Moteur part. tourn.: Capteur dépression filtre à air Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308600: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B5601 Moteur part. tourn.: Capteur dépression filtre à air Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308601: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B5602 Moteur part. tourn.: Capteur dépression filtre à air Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308602: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8B5603 Moteur part. tourn.: Capteur dépression filtre à air Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308603: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B5604 Moteur part. tourn.: Capteur dépression filtre à air Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
308604: filtre à huile 1, capteur pression dair 1

8B5605 Moteur part. tourn.: Capteur dépression filtre à air Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
308605: filtre à air 1, capteur pression dair 1

8B5606 Moteur part. tourn.: Capteur dépression filtre à air Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
308606: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B5700 Moteur part. tourn.: Capteur dépression filtre à air 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308700: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

045598 651
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B5701 Moteur part. tourn.: Capteur dépression filtre à air 2 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308701: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B5702 Moteur part. tourn.: Capteur dépression filtre à air 2 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308702: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8B5703 Moteur part. tourn.: Capteur dépression filtre à air 2 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
308703: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B5704 Moteur part. tourn.: Capteur dépression filtre à air 2 Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
308704: filtre à air 2, capteur de pression dair 2

8B5705 Moteur part. tourn.: Capteur dépression filtre à air 2 Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
308705: filtre à air 2, capteur de pression dair 2

8B5706 Moteur part. tourn.: Capteur dépression filtre à air 2 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
308706: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B5800 Moteur part. tourn.: Capteur pression rail 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 2
Réduction de puissance en cas de panne des deux capteurs de pression Commonrail, sinon aucune réaction
308800: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B5801 Moteur part. tourn.: Capteur pression rail 1 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 2
Réduction de puissance en cas de panne des deux capteurs de pression Commonrail, sinon aucune réaction
308801: Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B5802 Moteur part. tourn.: Capteur pression rail 1 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 2
Réduction de puissance en cas de panne des deux capteurs de pression Commonrail, sinon aucune réaction
308802: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8B5803 Moteur part. tourn.: Capteur pression rail 1 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 2
Réduction de puissance en cas de panne des deux capteurs de pression Commonrail, sinon aucune réaction
308803: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

045598 652
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B5804 Moteur part. tourn.: Capteur pression rail 1 Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 2
aucune réaction
308804: contrôler état de service du moteur

8B5805 Moteur part. tourn.: Capteur pression rail 1 Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 2
Arrêt moteur vers Delay
308805: contrôler état de service du moteur

8B5806 Moteur part. tourn.: Capteur pression rail 1 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 0
aucune réaction
308806: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B5807 Moteur part. tourn.: Capteur pression rail 1 Valeur improbable A750 E 2
Fonctionnement d'urgence de la régulation haute pression activé
308807: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B5808 Moteur part. tourn.: Capteur pression rail 1 Courbe pression improbable (gradient) A750 E 2
Fonctionnement d'urgence de la régulation haute pression activé
308808: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B5809 Moteur part. tourn.: Capteur pression rail 1 Valeur pression improbable pour constantes A750 E 1
aucune réaction
308809: circuit carbur., capteurs rail, clapet limitation pression 1, pompe hte pression 1, connex câble servo.moteur

8B5900 Moteur part. tourn.: Capteur pression rail 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 2
Réduction de puissance en cas de panne des deux capteurs de pression Commonrail, sinon aucune réaction
308900: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B5901 Moteur part. tourn.: Capteur pression rail 2 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 2
Réduction de puissance en cas de panne des deux capteurs de pression Commonrail, sinon aucune réaction
308901: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B5902 Moteur part. tourn.: Capteur pression rail 2 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 2
Réduction de puissance en cas de panne des deux capteurs de pression Commonrail, sinon aucune réaction
308902: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8B5903 Moteur part. tourn.: Capteur pression rail 2 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 2
Réduction de puissance en cas de panne des deux capteurs de pression Commonrail, sinon aucune réaction
308903: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

045598 653
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B5904 Moteur part. tourn.: Capteur pression rail 2 Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 2
Réduction de puissance en cas de panne des deux capteurs de pression Commonrail, sinon aucune réaction
308904: contrôler état de service du moteur

8B5905 Moteur part. tourn.: Capteur pression rail 2 Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 2
Réduction de puissance en cas de panne des deux capteurs de pression Commonrail, sinon aucune réaction
308905: contrôler état de service du moteur

8B5906 Moteur part. tourn.: Capteur pression rail 2 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 0
aucune réaction
308906: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B5907 Moteur part. tourn.: Capteur pression rail 2 Valeur improbable A750 E 2
Fonctionnement d'urgence de la régulation haute pression activé
308907: contrôle faisceau de câbles, connecteur, capteurs pression rail, contrôle circuit rail 1/2

8B5908 Moteur part. tourn.: Capteur pression rail 2 Courbe pression improbable (gradient) A750 E 2
Fonctionnement d'urgence de la régulation haute pression activé
308908: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B5909 Moteur part. tourn.: Capteur pression rail 2 Valeur pression improbable pour constantes A750 E 1
aucune réaction
308909: circuit carb., capteur rail 2, clapet limit. pression 2, pompe haute pression 2, connex. câble servocom. moteur

8B5A00 Moteur part. tourn.: Capteur de pression de l'atmosphère Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309000: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B5A01 Moteur part. tourn.: Capteur de pression de l'atmosphère Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309001: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B5A02 Moteur part. tourn.: Capteur de pression de l'atmosphère Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309002: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B5A03 Moteur part. tourn.: Capteur de pression de l'atmosphère Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309003: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

045598 654
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B5A04 Moteur part. tourn.: Capteur de pression de l'atmosphère Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
309004: contrôler état de service du moteur

8B5A05 Moteur part. tourn.: Capteur de pression de l'atmosphère Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
309005: vérifier état de service du moteur

8B5A06 Moteur part. tourn.: Capteur de pression de l'atmosphère Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
309006: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B5A07 Moteur part. tourn.: Capteur de pression de l'atmosphère Valeur improbable A750 E 1
Temoin alerte allumé, remplacer capteur
309007: remplacer ECU

8B5C00 Moteur part. tourn.: Capteur différence pression échappement Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309200: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B5C01 Moteur part. tourn.: Capteur différence pression échappement Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309201: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B5C02 Moteur part. tourn.: Capteur différence pression échappement Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture f A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309202: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B5C03 Moteur part. tourn.: Capteur différence pression échappement Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentatio A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309203: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B5C04 Moteur part. tourn.: Capteur différence pression échappement Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
309204: vérifier état de service du moteur

8B5C05 Moteur part. tourn.: Capteur différence pression échappement Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
309205: contrôler état de service du moteur

045598 655
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B5C06 Moteur part. tourn.: Capteur différence pression échappement Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
309206: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B5C07 Moteur part. tourn.: Capteur différence pression échappement Valeur improbable A750 E 1
Lampe avertis. allumée
309207: remplacer capteur

8B5D00 Moteur part. tourn.: Mesure tension batterie Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309300: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B5D01 Moteur part. tourn.: Mesure tension batterie Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309301: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B5D02 Moteur part. tourn.: Mesure tension batterie Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309302: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B5D03 Moteur part. tourn.: Mesure tension batterie Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309303: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B5D04 Moteur part. tourn.: Mesure tension batterie Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
309304: contrôler état de service du moteur

8B5D05 Moteur part. tourn.: Mesure tension batterie Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
309305: vérifier état de service du moteur

8B5D06 Moteur part. tourn.: Mesure tension batterie Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
309306: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B5E00 Moteur part. tourn.: Manocontact InterChargerUp 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309400: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

045598 656
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B5E01 Moteur part. tourn.: Manocontact InterChargerUp 1 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309401: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B5E02 Moteur part. tourn.: Manocontact InterChargerUp 1 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309402: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B5E03 Moteur part. tourn.: Manocontact InterChargerUp 1 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309403: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B5E04 Moteur part. tourn.: Manocontact InterChargerUp 1 Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
309404: contrôler état de service du moteur

8B5E05 Moteur part. tourn.: Manocontact InterChargerUp 1 Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
309405: vérifier état de service du moteur

8B5E06 Moteur part. tourn.: Manocontact InterChargerUp 1 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
309406: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B5E07 Moteur part. tourn.: Manocontact InterChargerUp 1 Valeur improbable A750 E 1

Temoin alerte allumé, remplacer capteur
309407: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B5F00 Moteur part. tourn.: Manocontact InterChargerDown 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309500: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B5F01 Moteur part. tourn.: Manocontact InterChargerDown 1 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309501: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B5F02 Moteur part. tourn.: Manocontact InterChargerDown 1 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309502: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

045598 657
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B5F03 Moteur part. tourn.: Manocontact InterChargerDown 1 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309503: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B5F04 Moteur part. tourn.: Manocontact InterChargerDown 1 Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
309504: contrôler état de service du moteur

8B5F05 Moteur part. tourn.: Manocontact InterChargerDown 1 Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
309505: contrôler état de service du moteur

8B5F06 Moteur part. tourn.: Manocontact InterChargerDown 1 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
309506: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B5F07 Moteur part. tourn.: Manocontact InterChargerDown 1 Valeur improbable A750 E 1

Temoin alerte allumé, remplacer capteur
309507: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B6000 Moteur part. tourn.: Manocontact InterChargerUp 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309600: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B6001 Moteur part. tourn.: Manocontact InterChargerUp 2 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309601: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B6002 Moteur part. tourn.: Manocontact InterChargerUp 2 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309602: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B6003 Moteur part. tourn.: Manocontact InterChargerUp 2 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309603: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B6004 Moteur part. tourn.: Manocontact InterChargerUp 2 Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
309604: contrôler état de service du moteur

045598 658
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B6005 Moteur part. tourn.: Manocontact InterChargerUp 2 Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
309605: contrôler état de service du moteur

8B6006 Moteur part. tourn.: Manocontact InterChargerUp 2 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
309606: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B6100 Moteur part. tourn.: Manocontact InterChargerDown 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309700: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B6101 Moteur part. tourn.: Manocontact InterChargerDown 2 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309701: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B6102 Moteur part. tourn.: Manocontact InterChargerDown 2 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309702: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B6103 Moteur part. tourn.: Manocontact InterChargerDown 2 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309703: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B6104 Moteur part. tourn.: Manocontact InterChargerDown 2 Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
309704: vérifier état de service du moteur

8B6105 Moteur part. tourn.: Manocontact InterChargerDown 2 Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
309705: contrôler état de service du moteur

8B6106 Moteur part. tourn.: Manocontact InterChargerDown 2 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
309706: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B6107 Moteur part. tourn.: Manocontact InterChargerDown 2 Valeur improbable A750 E 1

309707:

045598 659
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B6200 Moteur part. tourn.: Manocontact InterCoolerUp 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309800: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B6201 Moteur part. tourn.: Manocontact InterCoolerUp 1 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309801: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B6202 Moteur part. tourn.: Manocontact InterCoolerUp 1 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309802: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B6203 Moteur part. tourn.: Manocontact InterCoolerUp 1 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
309803: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B6204 Moteur part. tourn.: Manocontact InterCoolerUp 1 Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
309804: contrôler état de service du moteur

8B6205 Moteur part. tourn.: Manocontact InterCoolerUp 1 Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
309805: vérifier état de service du moteur

8B6206 Moteur part. tourn.: Manocontact InterCoolerUp 1 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
309806: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B6207 Moteur part. tourn.: Manocontact InterCoolerUp 1 Valeur improbable A750 E 1

Temoin alerte allumé, remplacer capteur
309807: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B6900 Moteur part. tourn.: Capteur température échappement 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310500: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B6901 Moteur part. tourn.: Capteur température échappement 1 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310501: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

045598 660
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B6902 Moteur part. tourn.: Capteur température échappement 1 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310502: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8B6903 Moteur part. tourn.: Capteur température échappement 1 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310503: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B6904 Moteur part. tourn.: Capteur température échappement 1 Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
310504: contrôler état de service du moteur

8B6905 Moteur part. tourn.: Capteur température échappement 1 Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
310505: contrôler état de service du moteur

8B6906 Moteur part. tourn.: Capteur température échappement 1 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
310506: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B6A00 Moteur part. tourn.: Capteur température échappement 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310600: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B6A01 Moteur part. tourn.: Capteur température échappement 2 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310601: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B6A02 Moteur part. tourn.: Capteur température échappement 2 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310602: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8B6A03 Moteur part. tourn.: Capteur température échappement 2 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310603: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B6A04 Moteur part. tourn.: Capteur température échappement 2 Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
310604: contrôler état de service du moteur

045598 661
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B6A05 Moteur part. tourn.: Capteur température échappement 2 Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
310605: contrôler état de service du moteur

8B6A06 Moteur part. tourn.: Capteur température échappement 2 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
310606: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B6B00 Moteur part. tourn.: Capteur température DOCUp 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310700: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B6B01 Moteur part. tourn.: Capteur température DOCUp 1 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310701: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B6B02 Moteur part. tourn.: Capteur température DOCUp 1 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310702: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8B6B03 Moteur part. tourn.: Capteur température DOCUp 1 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310703: Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B6B04 Moteur part. tourn.: Capteur température DOCUp 1 Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
310704: contrôler état de service du moteur

8B6B05 Moteur part. tourn.: Capteur température DOCUp 1 Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
310705: contrôler état de service du moteur

8B6B06 Moteur part. tourn.: Capteur température DOCUp 1 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
310706: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B6B07 Moteur part. tourn.: Capteur température DOCUp 1 Valeur improbable A750 E 1
Lampe avertis. allumée
310707: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

045598 662
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B6B0A Moteur part. tourn.: Capteur température DOCUp 1 Valeur pression au démarrage moteur trop faible A750 E 1
Lampe avertis. allumée
310710: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B6C00 Moteur part. tourn.: Capteur température DPFUp 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310800: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B6C01 Moteur part. tourn.: Capteur température DPFUp 1 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310801: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

8B6C02 Moteur part. tourn.: Capteur température DPFUp 1 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310802: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

8B6C03 Moteur part. tourn.: Capteur température DPFUp 1 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310803: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

8B6C04 Moteur part. tourn.: Capteur température DPFUp 1 Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
310804: vérifier état de service du moteur

8B6C05 Moteur part. tourn.: Capteur température DPFUp 1 Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
310805: contrôler état de service du moteur

8B6C06 Moteur part. tourn.: Capteur température DPFUp 1 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
310806: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B6C07 Moteur part. tourn.: Capteur température DPFUp 1 Valeur improbable A750 E 1
Lampe avertis. allumée
310807: remplacer capteur

8B6C0A Moteur part. tourn.: Capteur température DPFUp 1 Valeur pression au démarrage moteur trop faible A750 E 1
Lampe avertis. allumée
310810: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

045598 663
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B6D00 Moteur part. tourn.: Capteur température DPFDown 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310900: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B6D01 Moteur part. tourn.: Capteur température DPFDown 1 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310901: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B6D02 Moteur part. tourn.: Capteur température DPFDown 1 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310902: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

8B6D03 Moteur part. tourn.: Capteur température DPFDown 1 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
310903: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B6D04 Moteur part. tourn.: Capteur température DPFDown 1 Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
310904: vérifier état de service du moteur

8B6D05 Moteur part. tourn.: Capteur température DPFDown 1 Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
310905: contrôler état de service du moteur

8B6D06 Moteur part. tourn.: Capteur température DPFDown 1 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
310906: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B6D07 Moteur part. tourn.: Capteur température DPFDown 1 Valeur improbable A750 E 1
Lampe avertis. allumée
310907: remplacer capteur

8B6D0A Moteur part. tourn.: Capteur température DPFDown 1 Valeur pression au démarrage moteur trop faible A750 E 1
Lampe avertis. allumée
310910: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B6E00 Moteur part. tourn.: Capteur température radiateur air suralim Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311000: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

045598 664
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B6E01 Moteur part. tourn.: Capteur température radiateur air suralim Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311001: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B6E02 Moteur part. tourn.: Capteur température radiateur air suralim Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311002: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8B6E03 Moteur part. tourn.: Capteur température radiateur air suralim Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentat A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311003: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B6E04 Moteur part. tourn.: Capteur température radiateur air suralim Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
311004: contrôler état de service du moteur

8B6E05 Moteur part. tourn.: Capteur température radiateur air suralim Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
311005: contrôler état de service du moteur

8B6E06 Moteur part. tourn.: Capteur température radiateur air suralim Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
311006: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B6E07 Moteur part. tourn.: Capteur température radiateur air suralim Valeur improbable A750 E 1
Temoin alerte allumé, remplacer capteur
311007: contrôle du câblage servocommande moteur - capteur contrôle radiateur air de suraliment.

8B6F00 Moteur part. tourn.: Capteur température huile hydr. Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311100: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B6F01 Moteur part. tourn.: Capteur température huile hydr. Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311101: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B6F02 Moteur part. tourn.: Capteur température huile hydr. Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311102: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

045598 665
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B6F03 Moteur part. tourn.: Capteur température huile hydr. Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311103: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B6F04 Moteur part. tourn.: Capteur température huile hydr. Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
311104: contrôler état de service du moteur

8B6F05 Moteur part. tourn.: Capteur température huile hydr. Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
311105: contrôler état de service du moteur

8B6F06 Moteur part. tourn.: Capteur température huile hydr. Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
311106: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B7000 Moteur part. tourn.: Capteur de température de carburant Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311200: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B7001 Moteur part. tourn.: Capteur de température de carburant Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311201: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B7002 Moteur part. tourn.: Capteur de température de carburant Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311202: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8B7003 Moteur part. tourn.: Capteur de température de carburant Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311203: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B7004 Moteur part. tourn.: Capteur de température de carburant Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
311204: contrôler état de service du moteur

8B7005 Moteur part. tourn.: Capteur de température de carburant Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
311205: vérifier état de service du moteur

045598 666
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B7006 Moteur part. tourn.: Capteur de température de carburant Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
311206: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B7100 Moteur part. tourn.: Capteur de température de l'air de suralimentation Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311300: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B7101 Moteur part. tourn.: Capteur de température de l'air de suralimentation Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311301: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B7102 Moteur part. tourn.: Capteur de température de l'air de suralimentation Tension alimentation capteur court-circuit à la masse o A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311302: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8B7103 Moteur part. tourn.: Capteur de température de l'air de suralimentation Tension alimentation capteur court-circuit sur tension A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311303: Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B7104 Moteur part. tourn.: Capteur de température de l'air de suralimentation Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
311304: contrôler état de service du moteur

8B7105 Moteur part. tourn.: Capteur de température de l'air de suralimentation Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
311305: contrôler état de service du moteur

8B7106 Moteur part. tourn.: Capteur de température de l'air de suralimentation Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
311306: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B7107 Moteur part. tourn.: Capteur de température de l'air de suralimentation Valeur improbable A750 E 1
Lampe avertis. allumée
311307: remplacer capteur

8B7200 Moteur part. tourn.: Capteur de température du liquide de refroidisseme Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311400: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

045598 667
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B7201 Moteur part. tourn.: Capteur de température du liquide de refroidisseme Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311401: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B7202 Moteur part. tourn.: Capteur de température du liquide de refroidisseme Tension alimentation capteur court-circuit à la masse o A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311402: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8B7203 Moteur part. tourn.: Capteur de température du liquide de refroidisseme Tension alimentation capteur court-circuit sur tension A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311403: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B7204 Moteur part. tourn.: Capteur de température du liquide de refroidisseme Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
311404: contrôler état de service du moteur

8B7205 Moteur part. tourn.: Capteur de température du liquide de refroidisseme Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
311405: vérifier état de service du moteur

8B7206 Moteur part. tourn.: Capteur de température du liquide de refroidisseme Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
311406: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B7207 Moteur part. tourn.: Capteur de température du liquide de refroidisseme Valeur improbable A750 E 1
Lampe avertis. allumée
311407: remplacer capteur

8B7300 Moteur part. tourn.: Capteur température atmosphérique Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311500: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B7301 Moteur part. tourn.: Capteur température atmosphérique Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311501: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B7302 Moteur part. tourn.: Capteur température atmosphérique Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311502: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

045598 668
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B7303 Moteur part. tourn.: Capteur température atmosphérique Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311503: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B7304 Moteur part. tourn.: Capteur température atmosphérique Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
311504: contrôler état de service du moteur

8B7305 Moteur part. tourn.: Capteur température atmosphérique Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
311505: contrôler état de service du moteur

8B7306 Moteur part. tourn.: Capteur température atmosphérique Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
311506: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B7400 Moteur part. tourn.: Capteur température batterie Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311600: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B7401 Moteur part. tourn.: Capteur température batterie Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311601: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B7402 Moteur part. tourn.: Capteur température batterie Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311602: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8B7403 Moteur part. tourn.: Capteur température batterie Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311603: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B7404 Moteur part. tourn.: Capteur température batterie Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
311604: contrôler état de service du moteur

8B7405 Moteur part. tourn.: Capteur température batterie Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
311605: contrôler état de service du moteur

045598 669
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B7406 Moteur part. tourn.: Capteur température batterie Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
311606: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B7500 Moteur part. tourn.: Capteur température TransfCasePump Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311700: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B7501 Moteur part. tourn.: Capteur température TransfCasePump Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311701: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B7502 Moteur part. tourn.: Capteur température TransfCasePump Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311702: Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8B7503 Moteur part. tourn.: Capteur température TransfCasePump Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311703: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B7504 Moteur part. tourn.: Capteur température TransfCasePump Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
311704: contrôler état de service du moteur

8B7505 Moteur part. tourn.: Capteur température TransfCasePump Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
311705: contrôler état de service du moteur

8B7506 Moteur part. tourn.: Capteur température TransfCasePump Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
311706: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B7600 Moteur part. tourn.: Capteur température SCRUp 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311800: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B7601 Moteur part. tourn.: Capteur température SCRUp 1 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311801: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

045598 670
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B7602 Moteur part. tourn.: Capteur température SCRUp 1 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311802: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8B7603 Moteur part. tourn.: Capteur température SCRUp 1 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311803: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

8B7604 Moteur part. tourn.: Capteur température SCRUp 1 Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
311804: contrôler état de service du moteur

8B7605 Moteur part. tourn.: Capteur température SCRUp 1 Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
311805: vérifier état de service du moteur

8B7606 Moteur part. tourn.: Capteur température SCRUp 1 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
311806: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B7700 Moteur part. tourn.: Capteur température SCRDown 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311900: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B7701 Moteur part. tourn.: Capteur température SCRDown 1 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311901: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B7702 Moteur part. tourn.: Capteur température SCRDown 1 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311902: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8B7703 Moteur part. tourn.: Capteur température SCRDown 1 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
311903: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B7704 Moteur part. tourn.: Capteur température SCRDown 1 Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
311904: contrôler état de service du moteur

045598 671
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B7705 Moteur part. tourn.: Capteur température SCRDown 1 Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
311905: vérifier état de service du moteur

8B7706 Moteur part. tourn.: Capteur température SCRDown 1 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
311906: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B7800 Moteur part. tourn.: capteur de température de l'huile Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312000: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B7801 Moteur part. tourn.: capteur de température de l'huile Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312001: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B7802 Moteur part. tourn.: capteur de température de l'huile Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312002: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8B7803 Moteur part. tourn.: capteur de température de l'huile Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312003: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B7804 Moteur part. tourn.: capteur de température de l'huile Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
312004: contrôler état de service du moteur

8B7805 Moteur part. tourn.: capteur de température de l'huile Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
312005: vérifier état de service du moteur

8B7806 Moteur part. tourn.: capteur de température de l'huile Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
312006: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B7900 Moteur part. tourn.: Capteur température InterChargerUp 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312100: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

045598 672
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B7901 Moteur part. tourn.: Capteur température InterChargerUp 1 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312101: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B7902 Moteur part. tourn.: Capteur température InterChargerUp 1 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312102: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8B7903 Moteur part. tourn.: Capteur température InterChargerUp 1 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312103: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B7904 Moteur part. tourn.: Capteur température InterChargerUp 1 Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
312104: contrôler état de service du moteur

8B7905 Moteur part. tourn.: Capteur température InterChargerUp 1 Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
312105: contrôler état de service du moteur

8B7906 Moteur part. tourn.: Capteur température InterChargerUp 1 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
312106: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B7907 Moteur part. tourn.: Capteur température InterChargerUp 1 Valeur improbable A750 E 1

312107:

8B7A00 Moteur part. tourn.: Capteur température InterChargerDown 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312200: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B7A01 Moteur part. tourn.: Capteur température InterChargerDown 1 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312201: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B7A02 Moteur part. tourn.: Capteur température InterChargerDown 1 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fi A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312202: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit à la masse)

045598 673
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B7A03 Moteur part. tourn.: Capteur température InterChargerDown 1 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312203: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

8B7A04 Moteur part. tourn.: Capteur température InterChargerDown 1 Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
312204: contrôler état de service du moteur

8B7A05 Moteur part. tourn.: Capteur température InterChargerDown 1 Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
312205: vérifier état de service du moteur

8B7A06 Moteur part. tourn.: Capteur température InterChargerDown 1 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
312206: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B7A07 Moteur part. tourn.: Capteur température InterChargerDown 1 Valeur improbable A750 E 1
Lampe avertis. allumée
312207: remplacer capteur

8B7B00 Moteur part. tourn.: Capteur température InterChargerUp 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312300: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B7B01 Moteur part. tourn.: Capteur température InterChargerUp 2 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312301: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B7B02 Moteur part. tourn.: Capteur température InterChargerUp 2 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312302: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8B7B03 Moteur part. tourn.: Capteur température InterChargerUp 2 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312303: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B7B04 Moteur part. tourn.: Capteur température InterChargerUp 2 Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
312304: vérifier état de service du moteur

045598 674
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B7B05 Moteur part. tourn.: Capteur température InterChargerUp 2 Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
312305: contrôler état de service du moteur

8B7B06 Moteur part. tourn.: Capteur température InterChargerUp 2 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
312306: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B7C00 Moteur part. tourn.: Capteur température InterChargerDown 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312400: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B7C01 Moteur part. tourn.: Capteur température InterChargerDown 2 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312401: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B7C02 Moteur part. tourn.: Capteur température InterChargerDown 2 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fi A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312402: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8B7C03 Moteur part. tourn.: Capteur température InterChargerDown 2 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312403: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B7C04 Moteur part. tourn.: Capteur température InterChargerDown 2 Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
312404: contrôler état de service du moteur

8B7C05 Moteur part. tourn.: Capteur température InterChargerDown 2 Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
312405: contrôler état de service du moteur

8B7C06 Moteur part. tourn.: Capteur température InterChargerDown 2 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
312406: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B7C07 Moteur part. tourn.: Capteur température InterChargerDown 2 Valeur improbable A750 E 1
Lampe avertis. allumée
312407: remplacer capteur

045598 675
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B7D00 Moteur part. tourn.: Capteur température InterCoolerUp 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312500: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B7D01 Moteur part. tourn.: Capteur température InterCoolerUp 1 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312501: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B7D02 Moteur part. tourn.: Capteur température InterCoolerUp 1 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312502: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8B7D03 Moteur part. tourn.: Capteur température InterCoolerUp 1 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312503: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B7D04 Moteur part. tourn.: Capteur température InterCoolerUp 1 Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
312504: contrôler état de service du moteur

8B7D05 Moteur part. tourn.: Capteur température InterCoolerUp 1 Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
312505: contrôler état de service du moteur

8B7D06 Moteur part. tourn.: Capteur température InterCoolerUp 1 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
312506: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B7D07 Moteur part. tourn.: Capteur température InterCoolerUp 1 Valeur improbable A750 E 1
Temoin alerte allumé, remplacer capteur
312507: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B7E00 Moteur part. tourn.: Capteur température SCRUp 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312600: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B7E01 Moteur part. tourn.: Capteur température SCRUp 2 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312601: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

045598 676
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B7E02 Moteur part. tourn.: Capteur température SCRUp 2 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312602: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8B7E03 Moteur part. tourn.: Capteur température SCRUp 2 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312603: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B7E04 Moteur part. tourn.: Capteur température SCRUp 2 Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
312604: contrôler état de service du moteur

8B7E05 Moteur part. tourn.: Capteur température SCRUp 2 Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
312605: contrôler état de service du moteur

8B7E06 Moteur part. tourn.: Capteur température SCRUp 2 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
312606: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B7F00 Moteur part. tourn.: Capteur température SCRDown 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312700: Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B7F01 Moteur part. tourn.: Capteur température SCRDown 2 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312701: Contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B7F02 Moteur part. tourn.: Capteur température SCRDown 2 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312702: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8B7F03 Moteur part. tourn.: Capteur température SCRDown 2 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
312703: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

8B7F04 Moteur part. tourn.: Capteur température SCRDown 2 Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
312704: contrôler état de service du moteur

045598 677
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B7F05 Moteur part. tourn.: Capteur température SCRDown 2 Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
312705: contrôler état de service du moteur

8B7F06 Moteur part. tourn.: Capteur température SCRDown 2 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
312706: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B8500 Moteur part. tourn.: Capteur température hardware Servocommande Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313300: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Rupture câble ou court-circuit à la masse)

8B8501 Moteur part. tourn.: Capteur température hardware Servocommande Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313301: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B8502 Moteur part. tourn.: Capteur température hardware Servocommande Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou ruptur A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313302: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8B8503 Moteur part. tourn.: Capteur température hardware Servocommande Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimenta A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313303: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B8504 Moteur part. tourn.: Capteur température hardware Servocommande Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
313304: contrôler état de service du moteur

8B8505 Moteur part. tourn.: Capteur température hardware Servocommande Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
313305: contrôler état de service du moteur

8B8506 Moteur part. tourn.: Capteur température hardware Servocommande Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
313306: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B8600 Moteur part. tourn.: Capteur température hardware Servocommande CPU Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313400: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Rupture câble ou court-circuit à la masse)

045598 678
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B8601 Moteur part. tourn.: Capteur température hardware Servocommande CPU Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313401: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (court-circuit sur tension batterie)

8B8602 Moteur part. tourn.: Capteur température hardware Servocommande CPU Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou ru A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313402: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit à la masse)

8B8603 Moteur part. tourn.: Capteur température hardware Servocommande CPU Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alim A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313403: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur (Court-circuit sur tension batterie)

8B8604 Moteur part. tourn.: Capteur température hardware Servocommande CPU Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
aucune réaction
313404: contrôler état de service du moteur

8B8605 Moteur part. tourn.: Capteur température hardware Servocommande CPU Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
aucune réaction
313405: vérifier état de service du moteur

8B8606 Moteur part. tourn.: Capteur température hardware Servocommande CPU Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
313406: contrôle du câblage servocommande moteur/capteur

8B8800 Moteur part. tourn.: Signal commut. 1 alternateur court-circuit à la masse A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313600: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B8801 Moteur part. tourn.: Signal commut. 1 alternateur Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313601: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B8802 Moteur part. tourn.: Signal commut. 1 alternateur Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313602: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B8803 Moteur part. tourn.: Signal commut. 1 alternateur court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313603:

045598 679
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B8804 Moteur part. tourn.: Signal commut. 1 alternateur Etat fonction. Hors plage admissible A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313604: contrôler état de service du moteur

8B8806 Moteur part. tourn.: Signal commut. 1 alternateur Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A750 E 1
aucune réaction
313606: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B8900 Moteur part. tourn.: Signal commut. 2 alternateur court-circuit à la masse A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313700: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B8901 Moteur part. tourn.: Signal commut. 2 alternateur Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313701: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B8902 Moteur part. tourn.: Signal commut. 2 alternateur Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313702: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B8903 Moteur part. tourn.: Signal commut. 2 alternateur court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313703:

8B8904 Moteur part. tourn.: Signal commut. 2 alternateur Etat fonction. Hors plage admissible A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313704: contrôler état de service du moteur

8B8906 Moteur part. tourn.: Signal commut. 2 alternateur Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A750 E 1
aucune réaction
313706: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B8A00 Moteur part. tourn.: Signal commut. unité de chauffage "SupV" 1 court-circuit à la masse A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313800: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B8A01 Moteur part. tourn.: Signal commut. unité de chauffage "SupV" 1 Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313801: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

045598 680
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B8A02 Moteur part. tourn.: Signal commut. unité de chauffage "SupV" 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313802: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B8A03 Moteur part. tourn.: Signal commut. unité de chauffage "SupV" 1 court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313803: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B8A04 Moteur part. tourn.: Signal commut. unité de chauffage "SupV" 1 Etat fonction. Hors plage admissible A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313804: vérifier état de service du moteur

8B8A06 Moteur part. tourn.: Signal commut. unité de chauffage "SupV" 1 Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A750 E 1
aucune réaction
313806: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B8B00 Moteur part. tourn.: Signal commut. unité de chauffage "SupV" 2 court-circuit à la masse A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313900: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B8B01 Moteur part. tourn.: Signal commut. unité de chauffage "SupV" 2 Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313901: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B8B02 Moteur part. tourn.: Signal commut. unité de chauffage "SupV" 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313902: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B8B03 Moteur part. tourn.: Signal commut. unité de chauffage "SupV" 2 court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313903: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B8B04 Moteur part. tourn.: Signal commut. unité de chauffage "SupV" 2 Etat fonction. Hors plage admissible A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
313904: contrôler état de service du moteur

8B8B06 Moteur part. tourn.: Signal commut. unité de chauffage "SupV" 2 Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A750 E 1
aucune réaction
313906: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

045598 681
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B8C00 Moteur part. tourn.: Signal commut. démarreur court-circuit à la masse A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314000: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B8C01 Moteur part. tourn.: Signal commut. démarreur Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314001: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B8C02 Moteur part. tourn.: Signal commut. démarreur Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314002: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B8C03 Moteur part. tourn.: Signal commut. démarreur court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314003: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B8C04 Moteur part. tourn.: Signal commut. démarreur Etat fonction. Hors plage admissible A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314004: vérifier état de service du moteur

8B8C06 Moteur part. tourn.: Signal commut. démarreur Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A750 E 1
aucune réaction
314006: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B8D00 Moteur part. tourn.: Signal commut. ralenti court-circuit à la masse A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314100: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B8D01 Moteur part. tourn.: Signal commut. ralenti Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314101: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B8D02 Moteur part. tourn.: Signal commut. ralenti Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314102: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B8D03 Moteur part. tourn.: Signal commut. ralenti court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314103: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

045598 682
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B8D04 Moteur part. tourn.: Signal commut. ralenti Etat fonction. Hors plage admissible A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314104: contrôler état de service du moteur

8B8D06 Moteur part. tourn.: Signal commut. ralenti Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A750 E 1
aucune réaction
314106: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B8E00 Moteur part. tourn.: Signal commut. Mode test court-circuit à la masse A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314200: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B8E01 Moteur part. tourn.: Signal commut. Mode test Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314201: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B8E02 Moteur part. tourn.: Signal commut. Mode test Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314202: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B8E03 Moteur part. tourn.: Signal commut. Mode test court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314203: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B8E04 Moteur part. tourn.: Signal commut. Mode test Etat fonction. Hors plage admissible A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314204: contrôler état de service du moteur

8B8E06 Moteur part. tourn.: Signal commut. Mode test Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A750 E 1
aucune réaction
314206: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B8F00 Moteur part. tourn.: Signal commut."SupvEgr" 1 court-circuit à la masse A750 E 1

Utilisation de la valeur de remplacement.
314300: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B8F01 Moteur part. tourn.: Signal commut."SupvEgr" 1 Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314301: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

045598 683
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B8F02 Moteur part. tourn.: Signal commut."SupvEgr" 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314302: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B8F03 Moteur part. tourn.: Signal commut."SupvEgr" 1 court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314303: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B8F04 Moteur part. tourn.: Signal commut."SupvEgr" 1 Etat fonction. Hors plage admissible A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314304: vérifier état de service du moteur

8B8F06 Moteur part. tourn.: Signal commut."SupvEgr" 1 Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A750 E 1
aucune réaction
314306: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9000 Moteur part. tourn.: Signal commut."SupvEgr" 2 court-circuit à la masse A750 E 1

Utilisation de la valeur de remplacement.
314400: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9001 Moteur part. tourn.: Signal commut."SupvEgr" 2 Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314401: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9002 Moteur part. tourn.: Signal commut."SupvEgr" 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314402: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9003 Moteur part. tourn.: Signal commut."SupvEgr" 2 court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314403: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9004 Moteur part. tourn.: Signal commut."SupvEgr" 2 Etat fonction. Hors plage admissible A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314404: contrôler état de service du moteur

8B9006 Moteur part. tourn.: Signal commut."SupvEgr" 2 Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A750 E 1
aucune réaction
314406: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

045598 684
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B9100 Moteur part. tourn.: Signal commut. Régime fixe court-circuit à la masse A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314500: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9101 Moteur part. tourn.: Signal commut. Régime fixe Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314501: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9102 Moteur part. tourn.: Signal commut. Régime fixe Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314502: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9103 Moteur part. tourn.: Signal commut. Régime fixe court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314503: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9104 Moteur part. tourn.: Signal commut. Régime fixe Etat fonction. Hors plage admissible A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314504: contrôler état de service du moteur

8B9106 Moteur part. tourn.: Signal commut. Régime fixe Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A750 E 1
aucune réaction
314506: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9200 Moteur part. tourn.: Signal commut. signal commut. ralenti court-circuit à la masse A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314600: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9201 Moteur part. tourn.: Signal commut. signal commut. ralenti Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314601: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9202 Moteur part. tourn.: Signal commut. signal commut. ralenti Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314602: couper / enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9203 Moteur part. tourn.: Signal commut. signal commut. ralenti court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314603: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

045598 685
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B9204 Moteur part. tourn.: Signal commut. signal commut. ralenti Etat fonction. Hors plage admissible A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314604: vérifier état de service du moteur

8B9206 Moteur part. tourn.: Signal commut. signal commut. ralenti Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A750 E 1
aucune réaction
314606: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9300 Moteur part. tourn.: Signal commut. "EcyStart" court-circuit à la masse A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314700: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9301 Moteur part. tourn.: Signal commut. "EcyStart" Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314701: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9302 Moteur part. tourn.: Signal commut. "EcyStart" Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314702: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9303 Moteur part. tourn.: Signal commut. "EcyStart" court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314703: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9304 Moteur part. tourn.: Signal commut. "EcyStart" Etat fonction. Hors plage admissible A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314704: contrôler état de service du moteur

8B9306 Moteur part. tourn.: Signal commut. "EcyStart" Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A750 E 1
aucune réaction
314706: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9400 Moteur part. tourn.: Signal commut."DelayEcyStart" court-circuit à la masse A750 E 1

Utilisation de la valeur de remplacement.
314800: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9401 Moteur part. tourn.: Signal commut."DelayEcyStart" Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314801: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

045598 686
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B9402 Moteur part. tourn.: Signal commut."DelayEcyStart" Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314802: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9403 Moteur part. tourn.: Signal commut."DelayEcyStart" court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314803: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9404 Moteur part. tourn.: Signal commut."DelayEcyStart" Etat fonction. Hors plage admissible A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314804: contrôler état de service du moteur

8B9406 Moteur part. tourn.: Signal commut."DelayEcyStart" Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A750 E 1
aucune réaction
314806: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9500 Moteur part. tourn.: Signal commut. arrêt durgence court-circuit à la masse A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314900: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9501 Moteur part. tourn.: Signal commut. arrêt durgence Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314901: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9502 Moteur part. tourn.: Signal commut. arrêt durgence Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314902: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9503 Moteur part. tourn.: Signal commut. arrêt durgence court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314903: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9504 Moteur part. tourn.: Signal commut. arrêt durgence Etat fonction. Hors plage admissible A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
314904: contrôler état de service du moteur

8B9506 Moteur part. tourn.: Signal commut. arrêt durgence Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A750 E 1
aucune réaction
314906: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

045598 687
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B9600 Moteur part. tourn.: Signal commut."Slave on" court-circuit à la masse A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315000: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9601 Moteur part. tourn.: Signal commut."Slave on" Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315001: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9602 Moteur part. tourn.: Signal commut."Slave on" Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315002: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9603 Moteur part. tourn.: Signal commut."Slave on" court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315003: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9604 Moteur part. tourn.: Signal commut."Slave on" Etat fonction. Hors plage admissible A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315004: contrôler état de service du moteur

8B9606 Moteur part. tourn.: Signal commut."Slave on" Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A750 E 1
aucune réaction
315006: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9700 Moteur part. tourn.: Signal commut. ventilateur inversion court-circuit à la masse A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315100: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9701 Moteur part. tourn.: Signal commut. ventilateur inversion Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315101: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9702 Moteur part. tourn.: Signal commut. ventilateur inversion Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315102: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9703 Moteur part. tourn.: Signal commut. ventilateur inversion court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315103: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

045598 688
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B9704 Moteur part. tourn.: Signal commut. ventilateur inversion Etat fonction. Hors plage admissible A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315104: contrôler état de service du moteur

8B9706 Moteur part. tourn.: Signal commut. ventilateur inversion Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A750 E 1
aucune réaction
315106: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9800 Moteur part. tourn.: Signal commut. ventilateur inversion manuelle court-circuit à la masse A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315200: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9801 Moteur part. tourn.: Signal commut. ventilateur inversion manuelle Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315201: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9802 Moteur part. tourn.: Signal commut. ventilateur inversion manuelle Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315202: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9803 Moteur part. tourn.: Signal commut. ventilateur inversion manuelle court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315203: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9804 Moteur part. tourn.: Signal commut. ventilateur inversion manuelle Etat fonction. Hors plage admissible A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315204: vérifier état de service du moteur

8B9806 Moteur part. tourn.: Signal commut. ventilateur inversion manuelle Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A750 E 1
aucune réaction
315206: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9900 Moteur part. tourn.: Comm. dépression filtre à air 1 court-circuit à la masse A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315300: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9901 Moteur part. tourn.: Comm. dépression filtre à air 1 Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315301: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

045598 689
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B9902 Moteur part. tourn.: Comm. dépression filtre à air 1 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315302: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9903 Moteur part. tourn.: Comm. dépression filtre à air 1 court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315303: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9904 Moteur part. tourn.: Comm. dépression filtre à air 1 Etat fonction. Hors plage admissible A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315304: contrôler état de service du moteur

8B9906 Moteur part. tourn.: Comm. dépression filtre à air 1 Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A750 E 1
aucune réaction
315306: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9A00 Moteur part. tourn.: Comm. dépression filtre à air court-circuit à la masse A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315400: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9A01 Moteur part. tourn.: Comm. dépression filtre à air Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315401: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9A02 Moteur part. tourn.: Comm. dépression filtre à air Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315402: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9A03 Moteur part. tourn.: Comm. dépression filtre à air court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315403: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9A04 Moteur part. tourn.: Comm. dépression filtre à air Etat fonction. Hors plage admissible A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315404: vérifier état de service du moteur

8B9A06 Moteur part. tourn.: Comm. dépression filtre à air Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A750 E 1
aucune réaction
315406: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

045598 690
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B9B00 Moteur part. tourn.: Capteur de présence d'eau dans le carburant court-circuit à la masse A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315500: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9B01 Moteur part. tourn.: Capteur de présence d'eau dans le carburant Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315501: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9B02 Moteur part. tourn.: Capteur de présence d'eau dans le carburant Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315502: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9B03 Moteur part. tourn.: Capteur de présence d'eau dans le carburant court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315503: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9B04 Moteur part. tourn.: Capteur de présence d'eau dans le carburant Etat fonction. Hors plage admissible A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315504: vérifier état de service du moteur

8B9B06 Moteur part. tourn.: Capteur de présence d'eau dans le carburant Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A750 E 1
aucune réaction
315506: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9C00 Moteur part. tourn.: Capteur liquide refroidissement court-circuit à la masse A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315600: couper/enclencher contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9C01 Moteur part. tourn.: Capteur liquide refroidissement Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315601: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9C02 Moteur part. tourn.: Capteur liquide refroidissement Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315602: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9C03 Moteur part. tourn.: Capteur liquide refroidissement court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315603: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

045598 691
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B9C04 Moteur part. tourn.: Capteur liquide refroidissement Etat fonction. Hors plage admissible A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315604: contrôler état de service du moteur

8B9C06 Moteur part. tourn.: Capteur liquide refroidissement Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A750 E 1
aucune réaction
315606: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8B9D00 Moteur part. tourn.: Installation démarrage à flamme court-circuit à la masse A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315700: couper/enclencher allumage, remplacer évent. servocommande moteur

8B9D01 Moteur part. tourn.: Installation démarrage à flamme Rupture fil ou court-circuit sur Versorgungsspannung A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315701: couper/enclencher allumage, remplacer évent. servocommande moteur

8B9D02 Moteur part. tourn.: Installation démarrage à flamme Rupture fil ou court-circuit sur Masse A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315702: couper/enclencher allumage, remplacer évent. servocommande moteur

8B9D03 Moteur part. tourn.: Installation démarrage à flamme court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315703: couper/enclencher allumage, remplacer évent. servocommande moteur

8B9D04 Moteur part. tourn.: Installation démarrage à flamme Données de fonct. hors plage admissible A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315704: contrôler état fonct. du moteur

8B9D06 Moteur part. tourn.: Installation démarrage à flamme Valeurs mesure improb. à l’arrêt moteur A750 E 1
aucune réaction
315706: couper/enclencher allumage, remplacer évent. servocommande moteur

8B9E00 Moteur part. tourn.: Installation démarrage à flamme 2 court-circuit à la masse A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315800: couper/enclencher allumage, remplacer évent. servocommande moteur

8B9E01 Moteur part. tourn.: Installation démarrage à flamme 2 Rupture fil ou court-circuit sur Versorgungsspannung A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315801: couper/enclencher allumage, remplacer évent. servocommande moteur

045598 692
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8B9E02 Moteur part. tourn.: Installation démarrage à flamme 2 Rupture fil ou court-circuit sur Masse A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315802: couper/enclencher allumage, remplacer évent. servocommande moteur

8B9E03 Moteur part. tourn.: Installation démarrage à flamme 2 court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315803: couper/enclencher allumage, remplacer évent. servocommande moteur

8B9E04 Moteur part. tourn.: Installation démarrage à flamme 2 Données de fonct. hors plage admissible A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315804: contrôler état fonct. du moteur

8B9E06 Moteur part. tourn.: Installation démarrage à flamme 2 Valeurs mesure improb. à l’arrêt moteur A750 E 1
aucune réaction
315806: couper/enclencher allumage, remplacer évent. servocommande moteur

8B9F00 Moteur part. tourn.: Signal entrée requête frein moteur court-circuit à la masse A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315900: contrôler câblage, servocommande

8B9F01 Moteur part. tourn.: Signal entrée requête frein moteur Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315901: contrôler câblage, servocommande

8B9F02 Moteur part. tourn.: Signal entrée requête frein moteur Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315902: contrôler câblage, servocommande

8B9F03 Moteur part. tourn.: Signal entrée requête frein moteur court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315903: contrôler câblage, servocommande

8B9F04 Moteur part. tourn.: Signal entrée requête frein moteur Etat fonction. Hors plage admissible A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315904: contrôler câblage, servocommande

8B9F06 Moteur part. tourn.: Signal entrée requête frein moteur Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A750 E 1
aucune réaction
315906: contrôler câblage, servocommande

045598 693
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BA000 Moteur part. tourn.: Signal entrée eau dans carburant 2 court-circuit à la masse A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315900: contrôler câblage, servocommande

8BA001 Moteur part. tourn.: Signal entrée eau dans carburant 2 Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
315901: contrôler câblage, servocommande

8BA002 Moteur part. tourn.: Signal entrée eau dans carburant 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
316000: contrôler câblage, servocommande

8BA003 Moteur part. tourn.: Signal entrée eau dans carburant 2 court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
316001: contrôler câblage, servocommande

8BA004 Moteur part. tourn.: Signal entrée eau dans carburant 2 Etat fonction. Hors plage admissible A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
316002: contrôler câblage, servocommande

8BA006 Moteur part. tourn.: Signal entrée eau dans carburant 2 Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A750 E 1
aucune réaction
316004: contrôler câblage, servocommande

8BA100 Moteur part. tourn.: Signal entrée augmentation régime court-circuit à la masse A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
316005: contrôler câblage, servocommande

8BA101 Moteur part. tourn.: Signal entrée augmentation régime Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
316006: contrôler câblage, servocommande

8BA102 Moteur part. tourn.: Signal entrée augmentation régime Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
316100: contrôler câblage, servocommande

8BA103 Moteur part. tourn.: Signal entrée augmentation régime court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
316101: contrôler câblage, servocommande

045598 694
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BA104 Moteur part. tourn.: Signal entrée augmentation régime Etat fonction. Hors plage admissible A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
316102: contrôler câblage, servocommande

8BA106 Moteur part. tourn.: Signal entrée augmentation régime Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A750 E 1
aucune réaction
316103: contrôler câblage, servocommande

8BA200 Moteur part. tourn.: Signal entrée diminution régime court-circuit à la masse A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
316106: contrôler câblage, servocommande

8BA201 Moteur part. tourn.: Signal entrée diminution régime Court-circuit sur tens. alim. ou rupture fil A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
316200: contrôler câblage, servocommande

8BA202 Moteur part. tourn.: Signal entrée diminution régime Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
316201: contrôler câblage, servocommande

8BA203 Moteur part. tourn.: Signal entrée diminution régime court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
316202: contrôler câblage, servocommande

8BA204 Moteur part. tourn.: Signal entrée diminution régime Etat fonction. Hors plage admissible A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
316203: contrôler câblage, servocommande

8BA206 Moteur part. tourn.: Signal entrée diminution régime Valeur improb. avec moteur à l’arrêt A750 E 1
aucune réaction
316206: contrôler câblage, servocommande

8BA300 Moteur part. tourn.: Signal entrée régime fixe court-circuit à la masse A750 E 1

319500.0

8BA301 Moteur part. tourn.: Signal entrée régime fixe Rupture fil ou court-circuit sur Versorgungsspannung A750 E 1

319501.0

045598 695
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BA302 Moteur part. tourn.: Signal entrée régime fixe Rupture fil ou court-circuit sur Masse A750 E 1

319502.0

8BA303 Moteur part. tourn.: Signal entrée régime fixe court-circuit sur tension d'alimentation A750 E 1

319503.0

8BA306 Moteur part. tourn.: Signal entrée régime fixe Valeurs mesure improb. à l’arrêt moteur A750 E 1

319504.0

8BC300 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 1 Interruption ou rétro-mesure courant défectueux A750 E 1
aucune réaction
319500: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC301 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 1 Courant maximal contact masse dépassé A750 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
319501: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC302 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 1 Courant maximal contact plus dépassé A750 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
319502: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC303 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 1 Aucun temps de montée mesuré A750 E 1
aucune réaction
319503: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC304 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 1 Temps de montée trop important A750 E 1
aucune réaction
319504: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC305 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 1 Chevauchement cylindres A750 E 1
Coupure moteur
319505: charger nouveau software dans servocommande moteur

8BC306 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 1 Aucune durée de vol A750 E 1
aucune réaction
319506: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

045598 696
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BC307 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 1 Durée de vol trop faible A750 E 1
aucune réaction
319507: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC308 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 1 Durée de vol trop grande A750 E 1
aucune réaction
319508: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC400 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 2 Interruption ou rétro-mesure courant défectueux A750 E 1
aucune réaction
319600: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC401 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 2 Courant maximal contact masse dépassé A750 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
319601: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC402 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 2 Courant maximal contact plus dépassé A750 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
319602: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC403 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 2 Aucun temps de montée mesuré A750 E 1
aucune réaction
319603: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC404 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 2 Temps de montée trop important A750 E 1
aucune réaction
319604: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC405 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 2 Chevauchement cylindres A750 E 1
Coupure moteur
319605: charger nouveau software dans servocommande moteur

8BC406 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 2 Aucune durée de vol A750 E 1
aucune réaction
319606: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC407 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 2 Durée de vol trop faible A750 E 1
aucune réaction
319607: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

045598 697
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BC408 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 2 Durée de vol trop grande A750 E 1
aucune réaction
319608: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC500 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 3 Interruption ou rétro-mesure courant défectueux A750 E 1
aucune réaction
319700: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC501 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 3 Courant maximal contact masse dépassé A750 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
319701: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC502 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 3 Courant maximal contact plus dépassé A750 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
319702: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC503 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 3 Aucun temps de montée mesuré A750 E 1
aucune réaction
319703: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC504 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 3 Temps de montée trop important A750 E 1
aucune réaction
319704: contrôle des câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC505 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 3 Chevauchement cylindres A750 E 1
Coupure moteur
319705: charger nouveau software dans servocommande moteur

8BC506 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 3 Aucune durée de vol A750 E 1
aucune réaction
319706: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC507 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 3 Durée de vol trop faible A750 E 1
aucune réaction
319707: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC508 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 3 Durée de vol trop grande A750 E 1
aucune réaction
319708: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

045598 698
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BC600 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 4 Interruption ou rétro-mesure courant défectueux A750 E 1
aucune réaction
319800: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC601 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 4 Courant maximal contact masse dépassé A750 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
319801: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC602 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 4 Courant maximal contact plus dépassé A750 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
319802: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC603 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 4 Aucun temps de montée mesuré A750 E 1
aucune réaction
319803: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC604 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 4 Temps de montée trop important A750 E 1
aucune réaction
319804: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC605 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 4 Chevauchement cylindres A750 E 1
Coupure moteur
319805: charger nouveau software dans servocommande moteur

8BC606 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 4 Aucune durée de vol A750 E 1
aucune réaction
319806: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC607 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 4 Durée de vol trop faible A750 E 1
aucune réaction
319807: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC608 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 4 Durée de vol trop grande A750 E 1
aucune réaction
319808: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC700 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 5 Interruption ou rétro-mesure courant défectueux A750 E 1
aucune réaction
319900: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

045598 699
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BC701 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 5 Courant maximal contact masse dépassé A750 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
319901: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC702 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 5 Courant maximal contact plus dépassé A750 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
319902: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC703 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 5 Aucun temps de montée mesuré A750 E 1
aucune réaction
319903: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC704 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 5 Temps de montée trop important A750 E 1
aucune réaction
319904: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC705 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 5 Chevauchement cylindres A750 E 1
Coupure moteur
319905: charger nouveau software dans servocommande moteur

8BC706 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 5 Aucune durée de vol A750 E 1
aucune réaction
319906: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC707 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 5 Durée de vol trop faible A750 E 1
aucune réaction
319907: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC708 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 5 Durée de vol trop grande A750 E 1
aucune réaction
319908: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC800 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 6 Interruption ou rétro-mesure courant défectueux A750 E 1
aucune réaction
320000: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC801 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 6 Courant maximal contact masse dépassé A750 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320001: contrôle des câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

045598 700
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BC802 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 6 Courant maximal contact plus dépassé A750 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320002: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC803 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 6 Aucun temps de montée mesuré A750 E 1
aucune réaction
320003: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC804 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 6 Temps de montée trop important A750 E 1
aucune réaction
320004: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC805 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 6 Chevauchement cylindres A750 E 1
Coupure moteur
320005: charger nouveau software dans servocommande moteur

8BC806 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 6 Aucune durée de vol A750 E 1
aucune réaction
320006: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC807 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 6 Durée de vol trop faible A750 E 1
aucune réaction
320007: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC808 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 6 Durée de vol trop grande A750 E 1
aucune réaction
320008: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC900 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 7 Interruption ou rétro-mesure courant défectueux A750 E 1
aucune réaction
320100: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC901 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 7 Courant maximal contact masse dépassé A750 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320101: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC902 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 7 Courant maximal contact plus dépassé A750 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320102: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

045598 701
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BC903 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 7 Aucun temps de montée mesuré A750 E 1
aucune réaction
320103: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC904 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 7 Temps de montée trop important A750 E 1
aucune réaction
320104: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC905 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 7 Chevauchement cylindres A750 E 1
Coupure moteur
320105: charger nouveau software dans servocommande moteur

8BC906 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 7 Aucune durée de vol A750 E 1
aucune réaction
320106: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC907 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 7 Durée de vol trop faible A750 E 1
aucune réaction
320107: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BC908 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 7 Durée de vol trop grande A750 E 1
aucune réaction
320108: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCA00 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 8 Interruption ou rétro-mesure courant défectueux A750 E 1
aucune réaction
320200: contrôle des câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCA01 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 8 Courant maximal contact masse dépassé A750 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320201: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCA02 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 8 Courant maximal contact plus dépassé A750 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320202: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCA03 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 8 Aucun temps de montée mesuré A750 E 1
aucune réaction
320203: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

045598 702
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BCA04 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 8 Temps de montée trop important A750 E 1
aucune réaction
320204: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCA05 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 8 Chevauchement cylindres A750 E 1
Coupure moteur
320205: charger nouveau software dans servocommande moteur

8BCA06 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 8 Aucune durée de vol A750 E 1
aucune réaction
320206: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCA07 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 8 Durée de vol trop faible A750 E 1
aucune réaction
320207: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCA08 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 8 Durée de vol trop grande A750 E 1
aucune réaction
320208: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCB00 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 9 Interruption ou rétro-mesure courant défectueux A750 E 1
aucune réaction
320300: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCB01 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 9 Courant maximal contact masse dépassé A750 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320301: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCB02 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 9 Courant maximal contact plus dépassé A750 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320302: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCB03 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 9 Aucun temps de montée mesuré A750 E 1
aucune réaction
320303: contrôle des câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCB04 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 9 Temps de montée trop important A750 E 1
aucune réaction
320304: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

045598 703
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BCB05 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 9 Chevauchement cylindres A750 E 1
Coupure moteur
320305: charger nouveau software dans servocommande moteur

8BCB06 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 9 Aucune durée de vol A750 E 1
aucune réaction
320306: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCB07 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 9 Durée de vol trop faible A750 E 1
aucune réaction
320307: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCB08 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 9 Durée de vol trop grande A750 E 1
aucune réaction
320308: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCC00 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 10 Interruption ou rétro-mesure courant défectueux A750 E 1
aucune réaction
320400: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCC01 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 10 Courant maximal contact masse dépassé A750 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320401: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCC02 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 10 Courant maximal contact plus dépassé A750 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320402: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCC03 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 10 Aucun temps de montée mesuré A750 E 1
aucune réaction
320403: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCC04 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 10 Temps de montée trop important A750 E 1
aucune réaction
320404: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCC05 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 10 Chevauchement cylindres A750 E 1
Coupure moteur
320405: charger nouveau software dans servocommande moteur

045598 704
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BCC06 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 10 Aucune durée de vol A750 E 1
aucune réaction
320406: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCC07 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 10 Durée de vol trop faible A750 E 1
aucune réaction
320407: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCC08 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 10 Durée de vol trop grande A750 E 1
aucune réaction
320408: contrôle des câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCD00 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 11 Interruption ou rétro-mesure courant défectueux A750 E 1
aucune réaction
320500: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCD01 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 11 Courant maximal contact masse dépassé A750 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320501: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCD02 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 11 Courant maximal contact plus dépassé A750 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320502: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCD03 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 11 Aucun temps de montée mesuré A750 E 1
aucune réaction
320503: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCD04 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 11 Temps de montée trop important A750 E 1
aucune réaction
320504: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCD05 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 11 Chevauchement cylindres A750 E 1
Coupure moteur
320505: charger nouveau software dans servocommande moteur

8BCD06 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 11 Aucune durée de vol A750 E 1
aucune réaction
320506: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

045598 705
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BCD07 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 11 Durée de vol trop faible A750 E 1
aucune réaction
320507: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCD08 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 11 Durée de vol trop grande A750 E 1
aucune réaction
320508: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCE00 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 12 Interruption ou rétro-mesure courant défectueux A750 E 1
aucune réaction
320600: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCE01 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 12 Courant maximal contact masse dépassé A750 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320601: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCE02 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 12 Courant maximal contact plus dépassé A750 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320602: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCE03 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 12 Aucun temps de montée mesuré A750 E 1
aucune réaction
320603: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCE04 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 12 Temps de montée trop important A750 E 1
aucune réaction
320604: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCE05 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 12 Chevauchement cylindres A750 E 1
Coupure moteur
320605: charger nouveau software dans servocommande moteur

8BCE06 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 12 Aucune durée de vol A750 E 1
aucune réaction
320606: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCE07 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 12 Durée de vol trop faible A750 E 1
aucune réaction
320607: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

045598 706
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BCE08 Moteur part. tourn.: Pilotage injection cylindre 12 Durée de vol trop grande A750 E 1
aucune réaction
320608: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCF00 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 13 Interruption ou rétro-mesure courant défectueux A750 E 1
aucune réaction
320700: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCF01 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 13 Courant maximal contact masse dépassé A750 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320701: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCF02 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 13 Courant maximal contact plus dépassé A750 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320702: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCF03 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 13 Aucun temps de montée mesuré A750 E 1
aucune réaction
320703: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCF04 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 13 Temps de montée trop important A750 E 1
aucune réaction
320704: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCF05 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 13 Chevauchement cylindres A750 E 1
Coupure moteur
320705: charger nouveau software dans servocommande moteur

8BCF06 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 13 Aucune durée de vol A750 E 1
aucune réaction
320706: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCF07 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 13 Durée de vol trop faible A750 E 1
aucune réaction
320707: contrôler câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BCF08 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 13 Durée de vol trop grande A750 E 1
aucune réaction
320708: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

045598 707
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BD000 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 14 Interruption ou rétro-mesure courant défectueux A750 E 1
aucune réaction
320800: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BD001 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 14 Courant maximal contact masse dépassé A750 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320801: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BD002 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 14 Courant maximal contact plus dépassé A750 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320802: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BD003 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 14 Aucun temps de montée mesuré A750 E 1
aucune réaction
320803: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BD004 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 14 Temps de montée trop important A750 E 1
aucune réaction
320804: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BD005 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 14 Chevauchement cylindres A750 E 1
Coupure moteur
320805: charger nouveau software dans servocommande moteur

8BD006 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 14 Aucune durée de vol A750 E 1
aucune réaction
320806: contrôle des câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BD007 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 14 Durée de vol trop faible A750 E 1
aucune réaction
320807: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BD008 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 14 Durée de vol trop grande A750 E 1
aucune réaction
320808: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BD100 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 15 Interruption ou rétro-mesure courant défectueux A750 E 1
aucune réaction
320900: contrôle des câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

045598 708
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BD101 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 15 Courant maximal contact masse dépassé A750 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320901: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BD102 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 15 Courant maximal contact plus dépassé A750 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
320902: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BD103 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 15 Aucun temps de montée mesuré A750 E 1
aucune réaction
320903: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BD104 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 15 Temps de montée trop important A750 E 1
aucune réaction
320904: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BD105 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 15 Chevauchement cylindres A750 E 1
Coupure moteur
320905: charger nouveau software dans servocommande moteur

8BD106 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 15 Aucune durée de vol A750 E 1
aucune réaction
320906: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BD107 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 15 Durée de vol trop faible A750 E 1
aucune réaction
320907: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BD108 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 15 Durée de vol trop grande A750 E 1
aucune réaction
320908: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BD200 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 16 Interruption ou rétro-mesure courant défectueux A750 E 1
aucune réaction
321000: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BD201 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 16 Courant maximal contact masse dépassé A750 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
321001: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

045598 709
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BD202 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 16 Courant maximal contact plus dépassé A750 E 1
L'unité d'injection n'est pas alimentée
321002: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BD203 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 16 Aucun temps de montée mesuré A750 E 1
aucune réaction
321003: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BD204 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 16 Temps de montée trop important A750 E 1
aucune réaction
321004: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BD205 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 16 Chevauchement cylindres A750 E 1
Coupure moteur
321005: charger nouveau software dans servocommande moteur

8BD206 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 16 Aucune durée de vol A750 E 1
aucune réaction
321006: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BD207 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 16 Durée de vol trop faible A750 E 1
aucune réaction
321007: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BD208 Moteur part. tourn.: Commande injection cylindre 16 Durée de vol trop grande A750 E 1
aucune réaction
321008: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BD400 Moteur part. tourn.: Système d'injection Erreur cylindre A750 E 1

Coupure moteur
321200: contrôle des câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BD401 Moteur part. tourn.: Système d'injection Chevauchement de linjection sur banc de cylindres A A750 E 1
Coupure moteur
321201: charger nouveau software dans servocommande moteur

8BD402 Moteur part. tourn.: Système d'injection Chevauchement de linjection sur banc de cylindres B A750 E 1
Coupure moteur
321202: charger nouveau software dans servocommande moteur

045598 710
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BD403 Moteur part. tourn.: Système d'injection Chevauchement de linjection sur banc de cylindres C A750 E 1
Coupure moteur
321203: charger nouveau software dans servocommande moteur

8BD404 Moteur part. tourn.: Système d'injection Chevauchement de linjection sur banc de cylindres D A750 E 1
Coupure moteur
321204: charger nouveau software dans servocommande moteur

8BD500 Moteur part. tourn.: Contrôle régime Capteur régime 1 a dépassé seuil dalerte A750 E 1
aucune réaction
321300: vérifier fonctionnement moteur (surrégime par poussée)

8BD501 Moteur part. tourn.: Contrôle régime Capteur régime 2 a dépassé seuil dalerte A750 E 1
aucune réaction
321301: vérifier fonctionnement moteur (surrégime en poussée)

8BD502 Moteur part. tourn.: Contrôle régime Capteur régime 1 a dépassé seuil sécurité A750 E 1
Coupure moteur
321302: vérifier fonctionnement moteur (surrégime par poussée)

8BD503 Moteur part. tourn.: Contrôle régime Capteur régime 1 a dépassé seuil sécurité A750 E 1
Coupure moteur
321303: vérifier fonctionnement moteur (surrégime par poussée)

8BD504 Moteur part. tourn.: Contrôle régime Seuil dalerte dépassé A750 E 2
aucune réaction
321304: vérifier fonctionnement moteur (surrégime par poussée)

8BD505 Moteur part. tourn.: Contrôle régime Seuil de sécurité dépassé A750 E 2
Coupure moteur
321305: vérifier fonctionnement moteur (surrégime par poussée)

8BD600 Moteur part. tourn.: Synchronisation signaux régime pas de synchronisation A750 E 1
aucune réaction
321400: enclencher/couper contact, vérifier capteur régime et arbre à cames

8BD601 Moteur part. tourn.: Synchronisation signaux régime mauvais écart ouvertures <> capteur de phase A750 E 1
aucune réaction
321401: enclencher/couper contact, vérifier capteur régime et arbre à cames

045598 711
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BD602 Moteur part. tourn.: Synchronisation signaux régime Nbre de dents (nbre dimpulsions) incorrect A750 E 1
Démarrage moteur impossible
321402: enclencher/couper contact, vérifier dents sur volant, contrôler capteur régime

8BD603 Moteur part. tourn.: Synchronisation signaux régime impossible, regime trop faible A750 E 1
aucune réaction
321403: enclencher/couper contact, vérifier capteur régime et arbre à cames

8BD604 Moteur part. tourn.: Synchronisation signaux régime Compteur index pignon arbre à came défectueux A750 E 1
aucune réaction
321404: enclencher/couper contact, vérifier capteur régime et arbre à cames

8BD700 Moteur part. tourn.: Capteur de régime 1 Signal perdu A750 E 1

Puissance moteur réduite. Saisie régime via capteur redondant, sinon coupure durgence
321500: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), câblage vers capteur de régime, capteur de régime

8BD701 Moteur part. tourn.: Capteur de régime 1 aucun signal A750 E 1

Puissance moteur réduite. Saisie régime via capteur redondant, sinon coupure durgence
321501: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage vers capteur de régime, capteur de régime

8BD702 Moteur part. tourn.: Capteur de régime 1 Différence signal admissible dans intervalle de mesure dépassée A750 E 1
Puissance moteur réduite. Saisie régime via capteur redondant, sinon coupure durgence
321502: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage vers capteur de régime, capteur de régime

8BD703 Moteur part. tourn.: Capteur de régime 1 Fréquence limite dépassée A750 E 1
Puissance moteur réduite. Saisie régime via capteur redondant, sinon coupure durgence
321503: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage vers capteur de régime, capteur de régime

8BD704 Moteur part. tourn.: Capteur de régime 1 Pôles capteur inversés A750 E 1
Coupure durgence si panne simultanée des deux capteurs de régime
321504: montage de capteur de régime, vérifier servocommande moteur.

8BD705 Moteur part. tourn.: Capteur de régime 1 Mesure défectueuse A750 E 1

Puissance moteur réduite. Saisie régime via capteur redondant, sinon coupure durgence
321505: montage de capteur de régime, vérifier servocommande moteur.

8BD800 Moteur part. tourn.: Capteur de régime 2 Signal perdu A750 E 1

Coupure durgence si panne simultanée des deux capteurs de régime
321600: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), câblage vers capteur de régime, capteur de régime

045598 712
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BD801 Moteur part. tourn.: Capteur de régime 2 aucun signal A750 E 1

Coupure durgence si panne simultanée des deux capteurs de régime
321601: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), câblage vers capteur de régime, capteur de régime

8BD802 Moteur part. tourn.: Capteur de régime 2 Différence signal admissible dans intervalle de mesure dépassée A750 E 1
Coupure durgence si panne simultanée des deux capteurs de régime
321602: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage vers capteur de régime, capteur de régime

8BD803 Moteur part. tourn.: Capteur de régime 2 Fréquence limite dépassée A750 E 1
Coupure durgence si panne simultanée des deux capteurs de régime
321603: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage vers capteur de régime, capteur de régime

8BD804 Moteur part. tourn.: Capteur de régime 2 Pôles capteur inversés A750 E 1
Coupure durgence si panne simultanée des deux capteurs de régime
321604: montage de capteur de régime, vérifier capteur.

8BD805 Moteur part. tourn.: Capteur de régime 2 Mesure défectueuse A750 E 1

Enregistrement régime via capteur opérationnel.
321605: montage de capteur de régime, vérifier capteur.

8BD900 Moteur part. tourn.: Capteur index Signal perdu A750 E 1

Coupure durgence si panne simultanée des deux capteurs de régime
321700: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), câblage du capteur de régime, capteur de régime

8BD901 Moteur part. tourn.: Capteur index aucun signal A750 E 1

Coupure durgence si panne simultanée des deux capteurs de régime
321701: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), câblage du capteur de régime, capteur de régime

8BD902 Moteur part. tourn.: Capteur index Différence signal admissible dans intervalle de mesure dépassée A750 E 1
Coupure durgence si panne simultanée des deux capteurs de régime
321702: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage du capteur de régime, capteur de régime

8BD903 Moteur part. tourn.: Capteur index Fréquence limite dépassée A750 E 1
Coupure durgence si panne simultanée des deux capteurs de régime
321703: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage du capteur de régime, capteur de régime

8BD904 Moteur part. tourn.: Capteur index Pôles capteur inversés A750 E 1
Coupure durgence si panne simultanée des deux capteurs de régime
321704: montage capteur de régime, vérifier capteur.

045598 713
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BD905 Moteur part. tourn.: Capteur index Mesure défectueuse A750 E 1

Enregistrement régime via capteur opérationnel.
321705: montage capteur de régime, vérifier capteur.

8BDA04 Moteur part. tourn.: Mesure lambda Regelabweichung, Lambdawert zu gering A750 E 1
Lampe avertis. allumée
321804: - capteur courant à la masse capteur Lambda retour des gaz déchappement

8BDA05 Moteur part. tourn.: Mesure lambda Regelabweichung, Lambdawert zu hoch A750 E 1
Lampe avertis. allumée
321805: - capteur de courant de masse capteur Lambda recyclage gaz déchappement

8BDA07 Moteur part. tourn.: Mesure lambda Débit EGR entre banque 1 et banque 2 fortement asymétrique A750 E 1
Lampe avertis. allumée
321807: nettoyer/remplacer actionneur, vérifier conduites/tringlerie

8BDB04 Moteur part. tourn.: Mesure lambda Ecart régul. continue, valeur lambda trop faible A750 E 1
Lampe avertis. allumée
321904: - capteur courant à la masse capteur Lambda retour des gaz déchappement

8BDB05 Moteur part. tourn.: Mesure lambda Ecart régul. continue, valeur lambda trop élevée A750 E 1
Lampe avertis. allumée
321905: - capteur courant à la masse capteur Lambda retour des gaz déchappement

8BDC04 Moteur part. tourn.: pression de l'air d'admission Valeur limite minimale non atteinte A750 E 1
Lampe avertis. allumée
322004: vérifier létanchéité du système dadmission

8BDC05 Moteur part. tourn.: pression de l'air d'admission Valeur limite maximale dépassée A750 E 1
Lampe avertis. allumée
322005: vérifier si wastegate fixe

8BE200 Moteur part. tourn.: Système dinjection 2 Erreur cylindre A750 E 1

Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
322600: Contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BE201 Moteur part. tourn.: Système dinjection 2 Chevauchement de linjection sur banc de cylindres A A750 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
322601: charger nouveau software dans servocommande moteur

045598 714
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BE202 Moteur part. tourn.: Système dinjection 2 Chevauchement de linjection sur banc de cylindres B A750 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
322602: charger nouveau software dans servocommande moteur

8BE203 Moteur part. tourn.: Système dinjection 2 Chevauchement de linjection sur banc de cylindres C A750 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
322603: charger nouveau software dans servocommande moteur

8BE204 Moteur part. tourn.: Système dinjection 2 Chevauchement de linjection sur banc de cylindres D A750 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
322604: charger nouveau software dans servocommande moteur

8BE205 Moteur part. tourn.: Système dinjection 2 Contact plus banc cylindres A court-circuit à la masse A750 E 1
aucune réaction
322605: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BE206 Moteur part. tourn.: Système dinjection 2 Contact plus banc cylindres B court-circuit à la masse A750 E 1
aucune réaction
322606: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BE207 Moteur part. tourn.: Système dinjection 2 Contact plus banc cylindres A court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
aucune réaction
322607: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BE208 Moteur part. tourn.: Système dinjection 2 Contact plus banc cylindres B court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
aucune réaction
322608: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BE209 Moteur part. tourn.: Système dinjection 2 Contact masse banc cylindres A court-circuit à la masse A750 E 1
sur moteur CR, coupure de banque A se fait sur module slave
322609: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BE20A Moteur part. tourn.: Système dinjection 2 Contact masse banc cylindres B court-circuit à la masse A750 E 1
sur moteur CR, coupure de banque B se fait sur module slave
322610: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BE20B Moteur part. tourn.: Système dinjection 2 Contact masse banc cylindres A court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
aucune réaction
322611: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

045598 715
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BE20C Moteur part. tourn.: Système dinjection 2 Contact masse banc cylindres B court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
aucune réaction
322612: contrôle câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BE300 Moteur part. tourn.: Synchronisation signaux régime système 2 pas de synchronisation A750 E 1
aucune réaction
322700: enclencher/couper contact, vérifier capteur régime et arbre à cames

8BE301 Moteur part. tourn.: Synchronisation signaux régime système 2 mauvais écart ouvertures <> capteur de phase A750 E 1
aucune réaction
322701: enclencher/couper contact, vérifier capteur régime et arbre à cames

8BE302 Moteur part. tourn.: Synchronisation signaux régime système 2 Nbre de dents (nbre dimpulsions) incorrect A750 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
322702: enclencher/couper contact, vérifier les dents sur le volant, vérifier capteur de régime

8BE303 Moteur part. tourn.: Synchronisation signaux régime système 2 impossible, regime trop faible A750 E 1
aucune réaction
322703: enclencher/couper contact, capteur de régime et darbre à cames

8BE304 Moteur part. tourn.: Synchronisation signaux régime système 2 Compteur index pignon arbre à came défectueux A750 E 1
aucune réaction
322704: enclencher/couper contact, vérifie capteur de régime et darbre à cames

8BE400 Moteur part. tourn.: Capteur régime 1 système 2 Signal perdu A750 E 1
Puissance moteur rédute. Saisie régime via capteur arbre à cames tant que o.k.
322800: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage vers capteur de régime, capteur de régime

8BE401 Moteur part. tourn.: Capteur régime 1 système 2 aucun signal A750 E 1
Puissance moteur rédute. Saisie régime via capteur arbre à cames tant que o.k.
322801: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage vers capteur de régime, capteur de régime

8BE402 Moteur part. tourn.: Capteur régime 1 système 2 Différence signal admissible dans intervalle de mesure dépassée A750 E 1
Puissance moteur rédute. Saisie régime via capteur arbre à cames tant que o.k.
322802: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage vers capteur de régime, capteur de régime

8BE403 Moteur part. tourn.: Capteur régime 1 système 2 Fréquence limite dépassée A750 E 1
Puissance moteur rédute. Saisie régime via capteur arbre à cames tant que o.k.
322803: écart entre capteur régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage au capteur régime, capteur régime

045598 716
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BE404 Moteur part. tourn.: Capteur régime 1 système 2 Pôles capteur inversés A750 E 1
Coupure durgence des modules esclaves uniquement si panne simultanée des deux capteurs de régime
322804: vérifier montage de capteur de régime, servocommande moteur

8BE405 Moteur part. tourn.: Capteur régime 1 système 2 Mesure défectueuse A750 E 1
Puissance moteur rédute. Saisie régime via capteur arbre à cames tant que o.k.
322805: vérifier montage de capteur de régime, servocommande moteur.

8BE500 Moteur part. tourn.: Capteur régime 2 système 2 Signal perdu A750 E 1
Coupure durgence des modules esclaves uniquement si panne simultanée des deux capteurs de régime
322900: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage vers capteur de régime, capteur de régime

8BE501 Moteur part. tourn.: Capteur régime 2 système 2 aucun signal A750 E 1
Coupure durgence des modules esclaves uniquement si panne simultanée des deux capteurs de régime
322901: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage vers capteur de régime, capteur de régime

8BE502 Moteur part. tourn.: Capteur régime 2 système 2 Différence signal admissible dans intervalle de mesure dépassée A750 E 1
Coupure durgence des modules esclaves uniquement si panne simultanée des deux capteurs de régime
322902: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage vers capteur de régime, capteur de régime

8BE503 Moteur part. tourn.: Capteur régime 2 système 2 Fréquence limite dépassée A750 E 1
Coupure durgence des modules esclaves uniquement si panne simultanée des deux capteurs de régime
322903: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage vers capteur de régime, capteur de régime

8BE504 Moteur part. tourn.: Capteur régime 2 système 2 Pôles capteur inversés A750 E 1
Coupure durgence des modules esclaves uniquement si panne simultanée des deux capteurs de régime
322904: montage capteur de régime, vérifier capteur.

8BE505 Moteur part. tourn.: Capteur régime 2 système 2 Mesure défectueuse A750 E 1
Enregistrement régime via capteur opérationnel.
322905: montage capteur de régime, vérifier capteur.

8BE600 Moteur part. tourn.: Système capteur index 2 Signal perdu A750 E 1
Coupure durgence des modules esclaves uniquement si panne simultanée des deux capteurs de régime
323000: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), câblage zum capteur de régime, capteur de régime

8BE601 Moteur part. tourn.: Système capteur index 2 aucun signal A750 E 1
Coupure durgence des modules esclaves uniquement si panne simultanée des deux capteurs de régime
323001: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), câblage du capteur de régime, capteur de régime

045598 717
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BE602 Moteur part. tourn.: Système capteur index 2 Différence signal admissible dans intervalle de mesure dépassée A750 E 1
Coupure durgence des modules esclaves uniquement si panne simultanée des deux capteurs de régime
323002: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage vers capteur de régime, capteur de régime

8BE603 Moteur part. tourn.: Système capteur index 2 Fréquence limite dépassée A750 E 1
Coupure durgence des modules esclaves uniquement si panne simultanée des deux capteurs de régime
323003: écart entre capteur de régime et volant (0.5-2.0 mm), volant, câblage vers capteur de régime, capteur de régime

8BE604 Moteur part. tourn.: Système capteur index 2 Pôles capteur inversés A750 E 1
Coupure durgence des modules esclaves uniquement si panne simultanée des deux capteurs de régime
323004: montage capteur de régime, vérifier capteur.

8BE605 Moteur part. tourn.: Système capteur index 2 Mesure défectueuse A750 E 1
Enregistrement régime via capteur opérationnel.
323005: montage de capteur de régime, vérifier capteur.

8BE700 Moteur part. tourn.: Capteur température hardware servocommande 2 Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
323100: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8BE701 Moteur part. tourn.: Capteur température hardware servocommande 2 Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
323101: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8BE702 Moteur part. tourn.: Capteur température hardware servocommande 2 Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou rupt A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
323102: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8BE703 Moteur part. tourn.: Capteur température hardware servocommande 2 Tension alimentation capteur court-circuit sur tension alimen A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
323103: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8BE704 Moteur part. tourn.: Capteur température hardware servocommande 2 Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
323104: contrôler état de service du moteur

8BE705 Moteur part. tourn.: Capteur température hardware servocommande 2 Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
323105: contrôler état de service du moteur

045598 718
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BE706 Moteur part. tourn.: Capteur température hardware servocommande 2 Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
323106: contrôler état de service du moteur

8BE800 Moteur part. tourn.: Capteur température hardware servocommande 2 CPU Court-circuit après la masse ou rupture de câble A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
323200: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8BE801 Moteur part. tourn.: Capteur température hardware servocommande 2 CPU Signal capteur court-circuit vers tension alimentation A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
323201: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8BE802 Moteur part. tourn.: Capteur température hardware servocommande 2 CPU Tension alimentation capteur court-circuit à la masse ou A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
323202: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8BE803 Moteur part. tourn.: Capteur température hardware servocommande 2 CPU Tension alimentation capteur court-circuit sur tension al A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
323203: enclencher/couper contact, éventl. remplacer servocommande moteur

8BE804 Moteur part. tourn.: Capteur température hardware servocommande 2 CPU Signal capteur hors plage admissible 1 A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
323204: vérifier état de service du moteur

8BE805 Moteur part. tourn.: Capteur température hardware servocommande 2 CPU Signal capteur hors plage admissible 2 A750 E 1
Utilisation de la valeur de remplacement.
323205: contrôler état de service du moteur

8BE806 Moteur part. tourn.: Capteur température hardware servocommande 2 CPU Erreur plausibilité sur moteur à larrêt A750 E 1
aucune réaction
323206: contrôler état de service du moteur

8BE900 Moteur part. tourn.: Erreur interne servocommande 2 Dépassement pile A750 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323300: charger nouveau software dans servocommande moteur ou remplacer servocommande moteur

8BE901 Moteur part. tourn.: Erreur interne servocommande 2 Erreur exceptionnelle A750 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323301: charger nouveau software dans servocommande moteur ou remplacer servocommande moteur

045598 719
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BE902 Moteur part. tourn.: Erreur interne servocommande 2 Test de programme A750 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323302: charger nouveau software dans servocommande moteur ou remplacer servocommande moteur

8BE903 Moteur part. tourn.: Erreur interne servocommande 2 Test de RAM A750 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323303: enclencher/couper contact, lorsque erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8BE904 Moteur part. tourn.: Erreur interne servocommande 2 Surcharge mémoire d'erreurs A750 E 1
aucune réaction
323304: charger nouveau software dans servocommande moteur ou remplacer servocommande moteur

8BE905 Moteur part. tourn.: Erreur interne servocommande 2 Erreur durée de calcul A750 E 1
aucune réaction
323305: charger nouveau software dans servocommande moteur ou remplacer servocommande moteur

8BE906 Moteur part. tourn.: Erreur interne servocommande 2 Index erreurs trop grand A750 E 1
L'erreur survenue ne peut pas être enregistrée
323306: charger nouveau software dans servocommande moteur ou remplacer servocommande moteur

8BEA00 Moteur part. tourn.: Servocommande 2 défectueuse (mémoire EEPROM) Erreur accès EEPROM A750 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323400: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8BEA01 Moteur part. tourn.: Servocommande 2 défectueuse (mémoire EEPROM) Erreur somme check mémoire paramètres A750 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323401: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacer servocommande moteur

8BEA02 Moteur part. tourn.: Servocommande 2 défectueuse (mémoire EEPROM) Mémoire paramètre dans EEPROM invalide A750 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323402: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8BEA03 Moteur part. tourn.: Servocommande 2 défectueuse (mémoire EEPROM) Erreur somme check ECU-Page A750 E 1
Aucune réaction - il se peut que les jeux de données ou les états de fonctionnement ne soient pas enregistrés
323403: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacer servocommande moteur

8BEA04 Moteur part. tourn.: Servocommande 2 défectueuse (mémoire EEPROM) Erreur somme check NMI-Page A750 E 1
Aucune réaction - il se peut que les jeux de données ou les états de fonctionnement ne soient pas enregistrés
323404: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

045598 720
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BEA05 Moteur part. tourn.: Servocommande 2 défectueuse (mémoire EEPROM) Erreur somme check Workdata-Page A750 E 1
Aucune réaction - il se peut que les jeux de données ou les états de fonctionnement ne soient pas enregistrés
323405: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacer servocommande moteur

8BEA06 Moteur part. tourn.: Servocommande 2 défectueuse (mémoire EEPROM) Erreur somme check ensemble cycle de charges A750 E 1
Aucune réaction il se peut que les données des cycles de charge ne soient pas enregistrées
323406: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8BEA07 Moteur part. tourn.: Servocommande 2 défectueuse (mémoire EEPROM) Taille structure ensemble cycle charges a été modifiée A750 E 1
Aucune réaction il se peut que les données des cycles de charge ne soient pas enregistrées
323407: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8BEA08 Moteur part. tourn.: Servocommande 2 défectueuse (mémoire EEPROM) Mémoire EEPROM pleine (ensemble cycle de charges) A750 E 1
Aucune réaction il se peut que les données des cycles de charge ne soient pas enregistrées
323408: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8BEA09 Moteur part. tourn.: Servocommande 2 défectueuse (mémoire EEPROM) Erreur somme check permanente données A750 E 1
Aucune réaction - il se peut que les jeux de données ou les états de fonctionnement ne soient pas enregistrés
323409: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande

8BEB00 Moteur part. tourn.: Alimentation électrique système 2 soustension A750 E 1

Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323500: vérifier réseau de bord (batterie, alternateur, câblage, connecteur).

8BEB01 Moteur part. tourn.: Alimentation électrique système 2 surtension A750 E 1

Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323501: vérifier réseau de bord (batterie, alternateur, câblage, connecteur).

8BEB02 Moteur part. tourn.: Alimentation électrique système 2 Sortie numérique en court-circuit sur tension alimentation A750 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323502: contrôle du câblage, servocommande moteur, éventl. remplacer servocommande moteur

8BEB03 Moteur part. tourn.: Alimentation électrique système 2 Erreur déblocage sorties puissance A750 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323503: contrôle du câblage, servocommande moteur, éventl. remplacer servocommande moteur

8BEB04 Moteur part. tourn.: Alimentation électrique système 2 Broche PS1 défectueuse/absente A750 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323504: vérifier réseau de bord en relation avec PS1 (borne 30/31), servocommande moteur

045598 721
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BEB05 Moteur part. tourn.: Alimentation électrique système 2 Tension référence 12V sous plage admissible A750 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323505: vérifier tension dalim., capteurs de régime, réseau de bord, servocommande moteur

8BEB06 Moteur part. tourn.: Alimentation électrique système 2 Tension référence 12V au-dessus plage admissible A750 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323506: vérifier tension dalim. capteurs de régime, réseau de bord, servocommande moteur

8BEC00 Moteur part. tourn.: Servocommande 2 défectueuse (mémoire FLASH) Erreur somme check mémoire paramètres A750 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323600: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8BEC01 Moteur part. tourn.: Servocommande 2 défectueuse (mémoire FLASH) Données invalides, valeurs de remplacement sont utilisées A750 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323601: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8BEC02 Moteur part. tourn.: Servocommande 2 défectueuse (mémoire FLASH) Erreur lors de la suppression A750 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323602: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8BEC03 Moteur part. tourn.: Servocommande 2 défectueuse (mémoire FLASH) Erreur lors de la programmation A750 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323603: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8BEC04 Moteur part. tourn.: Servocommande 2 défectueuse (mémoire FLASH) Erreur lors du contrôle A750 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323604: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8BEC05 Moteur part. tourn.: Servocommande 2 défectueuse (mémoire FLASH) Données inconsistantes A750 E 1
Module Slave ne tourne plus (aucune injection sur ce module)
323605: enclencher/couper contact, si erreur ne peut pas être éliminée, remplacement servocommande moteur

8BED00 Moteur part. tourn.: Sortie régime moteur système 2 Rupture fil ou court-circuit vers masse A750 E 1

323700: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, module connecté

8BED01 Moteur part. tourn.: Sortie régime moteur système 2 Rupture fil ou court-circuit vers tension dalimentation A750 E 1

323701: contrôle faisceau de câbles, connecteurs, module connecté

045598 722
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BF200 Moteur part. tourn.: Servocommande SCR Erreur matériel unité de dosage A750 E 1
aucune mesure ou pompe en mode arrêt
324200:

8BF201 Moteur part. tourn.: Servocommande SCR Unité de dosage hors limites admissibles A750 E 1
Pompe en mode Off
324201: aucune mesure, erreur suite aux conditions environnantes

8BF202 Moteur part. tourn.: Servocommande SCR Erreur mécanique unité de dosage A750 E 1
Pompe en mode Off
324202: vérifier doser

8BF203 Moteur part. tourn.: Servocommande SCR Erreur mémoire unité de dosage A750 E 1
Pompe en mode Off
324203: calibrer le doser, si erreur toujours présente Flash du doser

8BF204 Moteur part. tourn.: Servocommande SCR Pression urée, fil de sortie A750 E 1
aucune réaction
324204: contrôler le répartiteur et les raccords respectifs

8BF205 Moteur part. tourn.: Servocommande SCR Pression urée, fil dentrée A750 E 1
aucune mesure ou pompe en mode arrêt
324205: vérifier la conduite dentrée et ses raccords

8BF206 Moteur part. tourn.: Servocommande SCR Pression urée, injecteur A750 E 1
aucune réaction
324206: vérifier la pulvérisation au niveau des injecteurs

8BF207 Moteur part. tourn.: Servocommande SCR Pression urée, injecteur A750 E 1
Pompe en mode Off
324207: vérifier les deux axes des connecteurs, si pas cour-circuit, remplacer mauvais appareils

8BF208 Moteur part. tourn.: Servocommande SCR Erreur servo-commande, communication CAN, affichage A750 E 1
aucune mesure ou pompe en mode arrêt
324208: vérifier connexions CAN

8BF209 Moteur part. tourn.: Servocommande SCR Tension batterie hors limites admissibles A750 E 1
Pompe en mode Off
324209: vérifier tension dalimentation

045598 723
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BF20A Moteur part. tourn.: Servocommande SCR Température CAT, capteur courant alim. hors limites admissibles A750 E 1
Pompe en mode Off
324210: aucune mesure, erreur suite aux conditions environnantes

8BF20B Moteur part. tourn.: Servocommande SCR Temperatur CAT, capteur courant alim. défectueux A750 E 1
Pompe en mode Off
324211: vérifier les deux axes des connecteurs, si pas cour-circuit, remplacer mauvais appareils

8BF20C Moteur part. tourn.: Servocommande SCR Température CAT, capteur courant sortie hors limites admissibles A750 E 1
Pompe en mode Off
324212: aucune mesure, erreur suite aux conditions environnantes

8BF20D Moteur part. tourn.: Servocommande SCR Température CAT, capteur courant sortie défectueux A750 E 1
Pompe en mode Off
324213: vérifier les deux axes des connecteurs, si pas cour-circuit, remplacer mauvais appareils

8BF300 Moteur part. tourn.: Servocommande SCR Sonde réservoir défectueux A750 E 1
aucune mesure ou pompe en mode arrêt
324300: contrôle des deux axes des connecteurs, si pas de court-circuit, remplacer mauvais

8BF301 Moteur part. tourn.: Servocommande SCR Sonde réservoir hors plage admissible A750 E 1

324301: aucune mesure, erreur due aux conditions environnantes

8BF302 Moteur part. tourn.: Servocommande SCR Chauffage conduite défectueux A750 E 1
Aucune mesure, erreur suite aux conditions environnantes
324302: contrôle des deux axes des connecteurs, si pas de court-circuit, remplacer mauvais

8BF303 Moteur part. tourn.: Servocommande SCR Chauffage conduite, température hors plage admissible A750 E 1
Pompe en mode Off
324303: aucune mesure, erreur due aux conditions environnantes

8BF304 Moteur part. tourn.: Servocommande SCR Soupap pompe à chaleur défectueuse A750 E 1
Pompe en mode Off
324304: dégivrer système

8BF305 Moteur part. tourn.: Servocommande SCR Erreur communication capteur NOx courant alim. A750 E 1
Pompe en mode Off
324305: contrôler raccords électriques du système SCR

045598 724
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BF306 Moteur part. tourn.: Servocommande SCR Chauffage et capteur 02 NOx courant alim. défectueux A750 E 1
aucune mesure ou pompe en mode arrêt
324306: remplacer capteur NOx en amont

8BF307 Moteur part. tourn.: Servocommande SCR Capteur NOx courant alim. défectueux A750 E 1
aucune mesure ou pompe en mode arrêt
324307: vérifier les deux axes des connecteurs, si pas cour-circuit, remplacer mauvais appareils

8BF308 Moteur part. tourn.: Servocommande SCR Erreur communication capteur NOx courant de sortie A750 E 1
Pompe en mode Off
324308: contrôler les branchements électriques du système SCR

8BF309 Moteur part. tourn.: Servocommande SCR Chauffage et capteur 02 NOx courant sortie défectueux A750 E 1
aucune mesure ou pompe en mode arrêt
324309: remplacer capteur NOx en aval

8BF30A Moteur part. tourn.: Servocommande SCR Capteur NOx courant sortie défectueux A750 E 1
aucune mesure ou pompe en mode arrêt
324310: vérifier les deux axes des connecteurs, si pas court-circuit, remplacer mauvaise machine

8BF500 Moteur part. tourn.: Unité de dosage 1 urée "DEF" Depatronic pression carburant A750 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324500: vérifier si conduite de carburant non obturée/endommagée ou IV bloqué en pos. fermée

8BF501 Moteur part. tourn.: Unité de dosage 1 urée "DEF" Depatronic pression carburant A750 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324501: vérifier étanchéité conduite de carburant ou IV bloqué en position ouverte.

8BF502 Moteur part. tourn.: Unité de dosage 1 urée "DEF" Depatronic pression carburant A750 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324502: contrôle alimentation carburant.

8BF503 Moteur part. tourn.: Unité de dosage 1 urée "DEF" Transmission données au bus CAN défaillante/absente A750 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324503: vérifier étanchéité conduite alimentation carburant ou colmatage vérifier pompe blocage carburant

8BF504 Moteur part. tourn.: Unité de dosage 1 urée "DEF" Défaut électrique soupape darrêt A750 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324504: rupture fil DCU 17 vers unité mesure, contrôles visibles,humidité, câblage

045598 725
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BF505 Moteur part. tourn.: Unité de dosage 1 urée "DEF" Erreur système commande soupape darrêt A750 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324505: clapet darrêt bloqué: - remplacer MU, purger système.

8BF506 Moteur part. tourn.: Unité de dosage 1 urée "DEF" Erreur flux retour sur capteur pression+température A750 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324506: vérifier étanchéité de la conduite de carburant ou IV bloqué en position ouverte.

8BF507 Moteur part. tourn.: Unité de dosage 1 urée "DEF" Erreur flux retour sur capteur pression+température A750 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324507: rupture fil DCU 17 vers unité de mesure, contrôle visibles, humidité, câblage

8BF508 Moteur part. tourn.: Unité de dosage 1 urée "DEF" Défaut électrique sur soupape de dosage A750 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324508: rupture fil DCU 17 vers unité mesure, contrôles visibles, humidité, câblage

8BF509 Moteur part. tourn.: Unité de dosage 1 urée "DEF" Erreur système commande soupape de dosage A750 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324509: changer MU, purger système

8BF50A Moteur part. tourn.: Unité de dosage 1 urée "DEF" Erreur système commande soupape de dosage A750 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324510: clapet dosage ouvre trop lentement:vérif. Aliment. tension, - redémarrer système remplacer MU, purger système

8BF50B Moteur part. tourn.: Unité de dosage 1 urée "DEF" Erreur flux sortant capteur pression A750 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324511: rupture de fil DCU 17 vers capteur de pression, contrôles visibles, humidité, câblage

8BF50C Moteur part. tourn.: Unité de dosage 1 urée "DEF" Erreur flux sortant capteur pression A750 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324512: capteur de pression Downstream signal improbable: - remplacer MU, purger système

8BF50D Moteur part. tourn.: Unité de dosage 1 urée "DEF" Unité commande système dinjection défectueux A750 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324513: remplacer U, purger système

8BF600 Moteur part. tourn.: Unité de dosage 2 urée "DEF" Depatronic pression carburant A750 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324600: remplacer DCU17

045598 726
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BF601 Moteur part. tourn.: Unité de dosage 2 urée "DEF" Depatronic pression carburant A750 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324601: vérifier tension alimentation de DCU17, remplacer servocommande

8BF602 Moteur part. tourn.: Unité de dosage 2 urée "DEF" Depatronic pression carburant A750 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324602: contrôle fils de connexion Can y-compris raccordement es connexions

8BF603 Moteur part. tourn.: Unité de dosage 2 urée "DEF" Transmission données au bus CAN défaillante/absente A750 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324603: données de LIDEC erronées, absentes ou incorrectes. Contrôle mémoire derreurs LIDEC.

8BF604 Moteur part. tourn.: Unité de dosage 2 urée "DEF" Défaut électrique soupape darrêt A750 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324604: alimentation tension de DCU17 trop élevée, contrôle fils électriques de DCU17 si court-circuit

8BF605 Moteur part. tourn.: Unité de dosage 2 urée "DEF" Erreur système commande soupape darrêt A750 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324605: dysfonc.pendant tempor.système, contrôle DCU17 mémoire érreurs recherche dysfonc.en fonction de panne

8BF60A Moteur part. tourn.: Unité de dosage 2 urée "DEF" Erreur système commande soupape de dosage A750 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324610: reset du doser HC (KeyOff- patienter 5 secondes - KeyOn)

8BF60B Moteur part. tourn.: Unité de dosage 2 urée "DEF" Erreur flux sortant capteur pression A750 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324611: vérifier datation application- vérifier version software du doser HC

8BF60C Moteur part. tourn.: Unité de dosage 2 urée "DEF" Erreur flux sortant capteur pression A750 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324612: couper doser HC (patienter 5 sec.), enclencher, vérifier version software, remplacer doser HC

8BF60D Moteur part. tourn.: Unité de dosage 2 urée "DEF" Unité commande système dinjection défectueux A750 E 1
Eventuellemet régénération impossible
324613:

8BF704 Moteur part. tourn.: Surveillance température "DOC" Température minimale non atteinte A750 E 1
Lampe avertis. allumée en fonct. aucune régénération autorisée
324704: vérifier doser HC, DOC, puis exécuter régénération service

045598 727
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BF705 Moteur part. tourn.: Surveillance température "DOC" Température maximale dépassée A750 E 1
Lampe avertis. allumée - en fonct. aucune régénération autorisée réduction puissance
324705: contrôle doser HC, DOC, puis exécuter régénération service

8BF800 Moteur part. tourn.: Surveillance filtre particules "DPF" Huile dans système déchappement A750 E 1
Lampe avertis. allumée en fonct. aucune régénération autorisée
324800: vérifier: - DOC (éventl. remplacer resp. inverser et régénération service)

8BF801 Moteur part. tourn.: Surveillance filtre particules "DPF" Charge de cendres maximale atteinte A750 E 1
Lampe avertis. allumée en fonct. aucune régénération autorisée
324801: nettoyer ou remplacer DPF

8BF802 Moteur part. tourn.: Surveillance filtre particules "DPF" Pression différentielle du filtre trop élevée A750 E 1
Lampe avertis. allumée - en fonct. aucune régénération autorisée réduction puissance éventuelle
324802: nettoyer ou remplacer DPF

8BF803 Moteur part. tourn.: Surveillance filtre particules "DPF" Pression différentielle du filtre trop faible A750 E 1
Lampe avertis. allumée - en fonct. aucune régénération autorisée réduction puissance
324803: remplacer DPF

8BF804 Moteur part. tourn.: Surveillance filtre particules "DPF" Nombre maximal phases chauffantes interrompues A750 E 1
Lampe avertis. allumée - en fonct. aucune régénération autorisée réduction puissance éventuelle
324804: demander service régénération

8BF805 Moteur part. tourn.: Surveillance filtre particules "DPF" Nombre maximal phases régénérantes interrompues A750 E 1
Lampe avertis. allumée - en fonct. aucune régénération autorisée réduction puissance éventuelle
324805: demander service régénération

8BF806 Moteur part. tourn.: Surveillance filtre particules "DPF" Augmentation maximal de température et température maximale dépassée A750 E 1
Lampe avertis. allumée
324806: remplacer DPF

8BF807 Moteur part. tourn.: Surveillance filtre particules "DPF" Limite de température maximale dépassée A750 E 1
Lampe avertis. allumée
324807: remplacer DPF

8BF900 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Sonde de pression ambiante erreur A750 E 1
Utilisation valeur de remplacement, aucune réaction
324900: contrôler état de service du moteur, remplacer servocommande moteur

045598 728
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BF901 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Sonde de température ambiante erreur A750 E 1
Utilisation valeur de remplacement, aucune réaction
324901: vérifier câblage, servocommandes, capteurs

8BF902 Moteur part. tourn.: Erreur OBD ChargeAir sonde de température erreur A750 E 1
Utilisation valeur de remplacement, aucune réaction
324902: vérifier câblage, servocommandes, capteurs

8BF903 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Capteur pression air suralim. erreur A750 E 1
Utilisation valeur de remplacement, aucune réaction
324903: vérifier câblage, servocommandes, capteurs

8BF904 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Erreur écart pression régulateur air suralim A750 E 1
Lampe avertis. allumée
324904: vérifier fuites système dadmission, Wastegate

8BF905 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Erreur clapet détranglement A750 E 1
Réduction puissance du moteur Diesel
324905: vérifier câblage, servocommandes, capteurs

8BF906 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Capteur pression rail 1 erreur A750 E 1
Réduction puissance si panne deux capteurs, sinon aucune réaction, arrêt moteur après temporisation
324906: vérifier câblage, servocommandes, capteurs

8BF907 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Capteur pression rail 2 erreur A750 E 1
Réduction puissance si panne deux capteurs, sinon aucune réaction, arrêt moteur après temporisation
324907: servocommandes, capteurs

8BF908 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Clapet régulation pression (PCV) erreur A750 E 1
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
324908: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composant CR 2, servocommande moteur

8BF909 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Régulation pression rail 1 erreur A750 E 1
aucune réaction
324909: circuit carburant,capteur rail,DBV,pompe haute pression,câblage

8BF90A Moteur part. tourn.: Erreur OBD Régulation pression rail 3 erreur A750 E 1
aucune réaction
324910: circuit carburant,capteur rail,DBV,pompe haute pression,câblage

045598 729
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BF90B Moteur part. tourn.: Erreur OBD Unité de dosag (VCV) erreur A750 E 1
Eventuellement mode urgence régulation haute pression activée
324911: contrôle faisceau de câbles, connecteur, composant CR 1, servocommande moteur

8BF90C Moteur part. tourn.: Erreur OBD Erreur injecteur 1 A750 E 1

Unité dinjection nest pas alimentée, aucune réaction
324912: vérifier câblage, connecteur, unité dinjection, servocommande moteur

8BF90D Moteur part. tourn.: Erreur OBD Erreur injecteur 2 A750 E 1

Unité dinjection nest pas alimentée, aucune réaction
324913: vérifier câblage, connecteur, unité dinjection, servocommande moteur

8BFA00 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Erreur injecteur 3 A750 E 1

Unité dinjection nest pas alimentée, aucune réaction
325000: contrôle des câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BFA01 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Erreur injecteur 4 A750 E 1

Unité dinjection nest pas alimentée, aucune réaction
325001: contrôle des câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BFA02 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Erreur injecteur 5 A750 E 1

Unité dinjection nest pas alimentée, aucune réaction
325002: contrôle des câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BFA03 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Erreur injecteur 6 A750 E 1

Unité dinjection nest pas alimentée, aucune réaction
325003: contrôle des câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BFA04 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Erreur injecteur 7 A750 E 1

Unité dinjection nest pas alimentée, aucune réaction
325004: contrôle des câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BFA05 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Erreur injecteur 8 A750 E 1

Unité dinjection nest pas alimentée, aucune réaction
325005: contrôle des câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BFA06 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Erreur sonde température carburant A750 E 1
Utilisation valeur de remplacement, aucune réaction
325006: contrôle des câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

045598 730
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BFA07 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Erreur sonde température liquide de refroidissement A750 E 1
Utilisation valeur de remplacement, aucune réaction
325007: contrôle des câbles, connecteurs, unité dinjection, servocommande moteur

8BFA08 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Erreur capteur vitesse rotation vilebrequin A750 E 1
Coupure durgence seulement si panne simultanée des deux capteurs de régime
325008: capteur de régime, vérifier écart entre capteur et volant

8BFA09 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Erreur capteur index. arbre à cames A750 E 1
Coupure durgence seulement si panne simultanée des deux capteurs de régime
325009: capteur de régime, vérifier écart entre capteur et volant

8BFA0A Moteur part. tourn.: Erreur OBD Catalysateur SCR courant entrant erreur capteur température A750 E 1
Pompe en mode Off
325010: capteur de régime, vérifier écart entre capteur et volant

8BFA0B Moteur part. tourn.: Erreur OBD Catalysateur SCR courant entrant erreur capteur température - OOR MIN A750 E 1
Pompe en mode Off
325011: aucune mesure, erreur suite aux conditions environnantes

8BFA0C Moteur part. tourn.: Erreur OBD Catalysateur SCR courant sortant erreur capteur température A750 E 1
Pompe en mode Off
325012: aucune mesure, erreur suite aux conditions environnantes

8BFA0D Moteur part. tourn.: Erreur OBD Catalysateur SCR erreur efficience (qualité DEF, cat. défail.) A750 E 1
Pilotage témoin erreur, évent. réduction couple
325013: contrôler servocommande SCR, défaut d'étanchéité système, qualité DEF

8BFB00 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Catalysateur SCR erreur efficience (moniteur 2) A750 E 1
Pilotage témoins avertissement, evtl. limitation couple
325100: contrôler servocommande SCR, défaut d'étanchéité système, qualité DEF

8BFB01 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Catalysateur SCR erreur efficience (mauvais fluide, moniteur 2) A750 E 1
Pilotage témoins avertissement, evtl. limitation couple
325101: contrôler servocommande SCR, défaut d'étanchéité système, qualité DEF

8BFB02 Moteur part. tourn.: Erreur OBD NOx (Upstream) erreur capteur communication A750 E 1
Pompe en mode Off
325102: vérifier branchements électriques du système SCR

045598 731
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BFB03 Moteur part. tourn.: Erreur OBD NOx (Upstream) - erreur capteur A750 E 1
aucune mesure ou pompe en mode arrêt
325103: vérifier connecteurs, câblage, servocommandes

8BFB04 Moteur part. tourn.: Erreur OBD NOx (Downstream) - erreur capteur communication A750 E 1
Pompe en mode Off
325104: vérifier branchements électriques du système SCR

8BFB05 Moteur part. tourn.: Erreur OBD NOx (Downstream) - erreur capteur A750 E 1
aucune mesure ou pompe en mode arrêt
325105: vérifier connecteur, câblage, servocommandes

8BFB06 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Erreur injecteur durée court-circuit A750 E 1
Pompe en mode Off
325106: vérifier connecteurs, câblage, servocommandes

8BFB07 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Erreur injecteur durée conduite ouverte A750 E 1
Pompe en mode Off
325107: vérifier connecteurs, câblage, servocommandes

8BFB08 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Erreur pression durée A750 E 1
Pompe en mode Off, aucune mesure ou pompe en mode arrêt
325108: vérifier connecteurs, câblage, servocommandes

8BFB09 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Erreur pression durée - OOR MIN A750 E 1
aucune mesure ou pompe en mode arrêt
325109:

8BFB0A Moteur part. tourn.: Erreur OBD Erreur mecanique pression durée 1 A750 E 1
aucune réaction
325110: vérifier le Spray sur cette buse

8BFB0B Moteur part. tourn.: Erreur OBD Erreur mecanique pression durée 3 A750 E 1
aucune réaction
325111: vérifier le Spray sur cette buse

8BFB0C Moteur part. tourn.: Erreur OBD Erreur doseur A750 E 1

Pompe en mode Off
325112: vérifier doser et éventuellement remplacer

045598 732
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BFB0D Moteur part. tourn.: Erreur OBD Erreur température pompe et radiateur A750 E 1
Pompe en mode Off, aucune mesure ou pompe en mode arrêt
325113: aucune mesure, erreur suite aux conditions environnantes

8BFC00 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Chauffage réservoir urée défectueux (pilote) A750 E 1
aucune mesure ou pompe en mode arrêt
325200: vérifier connecteurs, câblage, servocommandes

8BFC01 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Chauffage conduite urée défectueux (pilote) A750 E 1
Aucune mesure, erreur suite aux conditions environnantes
325201: vérifier connecteurs, câblage, servocommandes

8BFC02 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Chauffage pompe urée défectueux (pilote) A750 E 1
aucune mesure ou pompe en mode arrêt
325202:

8BFC03 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Réservoir durée sonde de température défectueuse A750 E 1
Aucune mesure, erreur suite aux conditions environnantes
325203: Aucune mesure, erreur suite aux conditions environnantes

8BFC04 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Réservoir durée sonde de température défectueuse (OOR MIN) A750 E 1

325204: aucune mesure, erreur suite aux conditions environnantes

8BFC05 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Réservoir durée sonde de niveau défectueuse A750 E 1
aucune mesure ou pompe en mode arrêt
325205: vérifier connecteurs, câblage, servocommandes

8BFC06 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Réservoir durée sonde de niveau défectueuse A750 E 1
aucune réaction
325206: Aucune mesure

8BFC07 Moteur part. tourn.: Erreur OBD niveau remplissage réservoir urée seuil 3 A750 E 1
Pilotage témoins avertissement, evtl. limitation couple
325207: remplir réservoir urée

8BFC08 Moteur part. tourn.: Erreur OBD niveau remplissage réservoir urée seuil 2 A750 E 1
Pilotage témoins avertissement, evtl. limitation couple
325208: remplir réservoir urée

045598 733
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BFC09 Moteur part. tourn.: Erreur OBD niveau remplissage réservoir urée seuil 1 A750 E 1
Pilotage témoins avertissement, evtl. limitation couple
325209: remplir réservoir urée

8BFC0A Moteur part. tourn.: Erreur OBD niveau remplissage réservoir urée seuil 0 A750 E 1
Pilotage témoins avertissement, evtl. limitation couple
325210: remplir réservoir urée

8BFC0B Moteur part. tourn.: Erreur OBD SCR ECM erreur alimentation tension A750 E 1
Pompe en mode Off, aucune mesure ou pompe en mode arrêt
325211: vérifier la tension dalimentation

8BFC0C Moteur part. tourn.: Erreur OBD SCR ECM Erreur température A750 E 1
Pompe en mode Off
325212: Aucune mesure, erreur suite aux conditions environnantes

8BFC0D Moteur part. tourn.: Erreur OBD SCR ECM CAN communication défectueux A750 E 1
aucune mesure ou pompe en mode arrêt
325213: vérifier raccords CAN

8BFD00 Moteur part. tourn.: Erreur posttraitement gaz échap. "AGN" Filtre à particules "DPF" charge seuil 4 atteint A750 E 1
Contrepression échap./température DPF élevée
325300: activer régénération manuelle

8BFD01 Moteur part. tourn.: Erreur posttraitement gaz échap. "AGN" Filtre à particules "DPF" charge seuil 5 atteint A750 E 2
Contrepression échap./température DPF élevée
325301: activer régénération service

8BFE00 Moteur part. tourn.: Erreur OBD SCR alimentation tension, erreur sonde A750 E 1
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
325400: contrôler réseau de bord

8BFE01 Moteur part. tourn.: Erreur OBD ECM erreur interne servocommande A750 E 1
Moteur ne peut pas être démarré ou coupure moteur
325401: charger software actuel, remplacer servocommande moteur

8BFE02 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Communication CAN (J1939) interrompue A750 E 1
Commutation sur source de vitesse plausible
325402: contrôle câble / connecteur / participant CAN

045598 734
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

8BFE03 Moteur part. tourn.: Erreur OBD Communication CAN (J1939) cycle transmission maximal dépassé A750 E 1
Eventl. réduction de puissance
325403: contrôle câble / connecteur / participant CAN

8BFE0D Moteur part. tourn.: Erreur OBD Antidémarrage, dysf. Posttrait. gaz échap./niveau rempl réservoir urée A750 E 1
Antidémarrage
325413: contrôler câblage, système d’échap.; contrôler niveau rempl. urée, faire l’appoint

970000 réducteur ASTRONIC: Erreur système reconnu A61 E 2

vérifier si autres erreurs système

971020 réducteur ASTRONIC: Vanne d'arrêt principale Y10 court-circuit à la masse A61 E 1
Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre bloqué-automatique bloqué
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

971021 réducteur ASTRONIC: Vanne d'arrêt principale Y10 court-circuit sur tension d'alimentation A61 E 1
Commutation bloquée
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

971022 réducteur ASTRONIC: Vanne d'arrêt principale Y10 interruption A61 E 2

Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

971120 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y1 frein engrenage court-circuit à la masse A61 E 1

Temps de commutation élevés - blocages sporadiques des rapports supérieurs - automatique bloqué
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

971121 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y1 frein engrenage court-circuit sur tension d'alimentation A61 E 1
Commutation bloquée
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

971122 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y1 frein engrenage interruption A61 E 1

Temps de commutation élevés - blocages sporadiques des rapports supérieurs - automatique bloqué
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

971220 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y2 splitter court-circuit à la masse A61 E 2

Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

045598 735
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

971222 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y2 splitter interruption A61 E 2

Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

971320 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y3 splitter court-circuit à la masse A61 E 2

Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

971321 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y3 splitter court-circuit sur tension d'alimentation A61 E 2
Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

971420 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y4 voie court-circuit à la masse A61 E 2

Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

971421 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y4 voie court-circuit sur tension d'alimentation A61 E 2
Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

971422 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y4 voie interruption A61 E 2

Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

971520 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y5 voie court-circuit à la masse A61 E 2

Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

971521 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y5 voie court-circuit sur tension d'alimentation A61 E 2
Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

971522 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y5 voie interruption A61 E 2

Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

971620 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y6 commutation court-circuit à la masse A61 E 2

Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

045598 736
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

971621 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y6 commutation court-circuit sur tension d'alimentation A61 E 2
Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

971622 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y6 commutation interruption A61 E 2

Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

971720 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y7 commutation court-circuit à la masse A61 E 2

Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

971721 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y7 commutation court-circuit sur tension d'alimentation A61 E 2
Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

971722 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y7 commutation interruption A61 E 2

Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

971820 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y8 groupe court-circuit à la masse A61 E 2

Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

971821 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y8 groupe court-circuit sur tension d'alimentation A61 E 2
Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

971822 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y8 groupe interruption A61 E 2

Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

971921 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y9 groupe court-circuit sur tension d'alimentation A61 E 2
Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

971922 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y9 groupe interruption A61 E 2

Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

045598 737
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

972033 réducteur ASTRONIC: Soupape de réduction Erreur mécanique A61 E 1

Aucune limitation des fonctions
RESET - sinon remplacer clapet limiteur de pression

972330 réducteur ASTRONIC: Splitter Erreur de commutation A61 E 1

Seules les vitesses définies peuvent être passées - automatique bloqué
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

972331 réducteur ASTRONIC: Splitter Erreur de connexion A61 E 1

Système non disponible
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

972332 réducteur ASTRONIC: Splitter Erreur de déconnexion A61 E 1

Seules les vitesses définies peuvent être passées - automatique bloqué
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

972430 réducteur ASTRONIC: Voie Erreur de commutation A61 E 1

Seules les vitesses définies peuvent être passées, contact automatique de point neutre - automatique bloqué
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

972431 réducteur ASTRONIC: Voie Erreur de connexion A61 E 1

Contact automatique de point neutre - automatique bloqué
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

972432 réducteur ASTRONIC: Voie Erreur de déconnexion A61 E 1

Seules les vitesses définies peuvent être passées, contact automatique de point neutre - automatique bloqué
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

972530 réducteur ASTRONIC: Groupe Erreur de commutation A61 E 1

Seules les vitesses définies peuvent être passées - automatique bloqué
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

972531 réducteur ASTRONIC: Groupe Erreur de connexion A61 E 1

Seules les vitesses définies peuvent être passées - automatique bloqué
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

972532 réducteur ASTRONIC: Groupe Erreur de déconnexion A61 E 1

Seules les vitesses définies peuvent être passées - automatique bloqué
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

045598 738
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

972630 réducteur ASTRONIC: Boîte principale Erreur de commutation A61 E 1

Contact automatique de point neutre. Passage de vitesse possible sous condition - automatique bloqué
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

972631 réducteur ASTRONIC: Boîte principale Erreur de connexion A61 E 1

Contact automatique de point neutre. Passage de vitesse possible sous condition - automatique bloqué
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

972632 réducteur ASTRONIC: Boîte principale Erreur de déconnexion A61 E 1

Fahrt: aucun passage de vitesse Etat : seules les vitesses définies peuvent être passées - automatique bloqué
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

972742 réducteur ASTRONIC: Capteur de pression Défaut/manque A61 E 1

Sortie AL sur écran - aucune limitation des fonctions quand pression d'air est suffisamment élevée - automatique bloqué
RESET - sinon remplacer clapet limiteur de pression

972842 réducteur ASTRONIC: Capteur de température TCU Défaut/manque A61 E 1

Aucune limitation des fonctions
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

972942 réducteur ASTRONIC: Capteur de température huile boîte Défaut/manque A61 E 1

Aucune limitation des fonctions
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

973020 réducteur ASTRONIC: Capteur commutation court-circuit à la masse A61 E 1

Translation: changement de vitesse bloqué - état : les rapports de démarrage peuvent être enclenchés
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

973021 réducteur ASTRONIC: Capteur commutation court-circuit sur tension d'alimentation A61 E 1
Translation: changement de vitesse bloqué - état : les rapports de démarrage peuvent être enclenchés
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

973022 réducteur ASTRONIC: Capteur commutation interruption A61 E 1

Translation: changement de vitesse bloqué - état : les rapports de démarrage peuvent être enclenchés
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

973025 réducteur ASTRONIC: Capteur commutation Ajustage automatique A61 E 2

Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

045598 739
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

973042 réducteur ASTRONIC: Capteur commutation Défaut/manque A61 E 1

Contact automatique de point neutre. Passage de vitesse possible sous condition - automatique bloqué
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

973120 réducteur ASTRONIC: Capteur voie court-circuit à la masse A61 E 1

Seules les vitesses définies peuvent être passées - automatique bloqué
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

973121 réducteur ASTRONIC: Capteur voie court-circuit sur tension d'alimentation A61 E 1
Seules les vitesses définies peuvent être passées - automatique bloqué
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

973122 réducteur ASTRONIC: Capteur voie interruption A61 E 1

Seules les vitesses définies peuvent être passées - automatique bloqué
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

973125 réducteur ASTRONIC: Capteur voie Ajustage automatique A61 E 2

Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible

973220 réducteur ASTRONIC: Capteur groupe court-circuit à la masse A61 E 1

Seules les vitesses définies peuvent être passées - automatique bloqué
Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible

973221 réducteur ASTRONIC: Capteur groupe court-circuit sur tension d'alimentation A61 E 1
Seules les vitesses définies peuvent être passées - automatique bloqué
Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible

973222 réducteur ASTRONIC: Capteur groupe interruption A61 E 1

Seules les vitesses définies peuvent être passées - automatique bloqué
Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible

973225 réducteur ASTRONIC: Capteur groupe Ajustage automatique A61 E 2

Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible

973242 réducteur ASTRONIC: Capteur groupe Défaut/manque A61 E 1

Contact automatique de point neutre. Passage de vitesse possible sous condition - automatique bloqué
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

045598 740
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

973320 réducteur ASTRONIC: Capteur splitter court-circuit à la masse A61 E 1

Seule chaque 2ème vitesse peut être passée, retard de commutation - automatique bloqué
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

973321 réducteur ASTRONIC: Capteur splitter court-circuit sur tension d'alimentation A61 E 1
Seule chaque 2ème vitesse peut être passée, retard de commutation - automatique bloqué
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

973322 réducteur ASTRONIC: Capteur splitter interruption A61 E 1

Seule chaque 2ème vitesse peut être passée, retard de commutation - automatique bloqué
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

973325 réducteur ASTRONIC: Capteur splitter Ajustage automatique A61 E 2

Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

973342 réducteur ASTRONIC: Capteur splitter Défaut/manque A61 E 1

Contact automatique de point neutre. Passage de vitesse possible sous condition - automatique bloqué
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

973441 réducteur ASTRONIC: Capteur régime d'entrée boîte de vitesses Signal(aux) non plausible(s) A61 E 1
Transl.:commut. Bloquée -état:accoupl.ouvert,contacteur point neutre bloqué -syst.dépendant de vit. dispon. sous cond.
RESET - Contrôler les capteurs de régime 1 et 2

973442 réducteur ASTRONIC: Capteur régime d'entrée boîte de vitesses Défaut/manque A61 E 1
Perte de confort lors du démarrage, de la connexion et du remorquage - automatique bloqué
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

973520 réducteur ASTRONIC: Capteur régime sortie boîte de vitesses 1 court-circuit à la masse A61.X2:6/11/18 E 1
Translation: commutation bloquée - syst. automatique bloqué
RESET- sinon remplacer le capteur, le faisceau de câbles ou l'actionneur de boîte de vitesses

973521 réducteur ASTRONIC: Capteur régime sortie boîte de vitesses 1 court-circuit sur tension d'alimentation A61.X2:6/11/18 E 1
Aucune limitation du fonctionnement - automatique bloqué
RESET- sinon remplacer le capteur, le faisceau de câbles ou l'actionneur de boîte de vitesses

973522 réducteur ASTRONIC: Capteur régime sortie boîte de vitesses 1 interruption A61.X2:6/11/18 E 1
Translation: commutation bloquée - syst. automatique bloqué
RESET- sinon remplacer le capteur, le faisceau de câbles ou l'actionneur de boîte de vitesses

045598 741
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

973642 réducteur ASTRONIC: Régime sortie boîte 2, vitesse translation CAN Défaut/manque A61 E 1
Aucune limitation des fonctions
RESET - Contrôler le système du tachygraphe

973742 réducteur ASTRONIC: Capteur régime sortie boîte de vitesses 1/2 Défaut/manque A61 E 2
Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - Contrôler les capteurs de régime 1 et 2

973831 réducteur ASTRONIC: Relais coupure TCU Erreur de connexion A61 E 2

Système non disponible
RESET - contrôler Kl 30 ECU - sinon remplacer le positionneur de vitesse

973832 réducteur ASTRONIC: Relais coupure TCU Erreur de déconnexion A61 E 2

Système non disponible
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

974020 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y15 "fermeture lente embrayage" court-circuit à la masse A61.X2:7 E 1
Temps de commutation élevés - blocages sporadiques des rapports supérieurs - automatique bloqué
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

974021 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y15 "fermeture lente embrayage" court-circuit sur tension d'alimentation A61.X2:7 E 2
Commutation bloquée - Fonction d'accouplement limitée - état : contacteur de point neutre - système non disponible
RESET - sinon remplacer le faisceau de câbles du positionneur d'accouplement ou le positionneur d'accouplement

974022 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y15 "fermeture lente embrayage" interruption A61.X2:7 E 1
Perte de confort lors du démarrage, de la connexion et du remorquage - automatique bloqué
RESET - sinon remplacer le faisceau de câbles du positionneur d'accouplement ou le positionneur d'accouplement

974033 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y15 "fermeture lente embrayage" Erreur mécanique A61.X2:7 E 1
Perte de confort lors du démarrage, de la connexion et du remorquage - automatique bloqué
RESET - remplacer positionneur d'accouplement

974120 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y14 "fermeture rapide embrayage" court-circuit à la masse A61.X2:8 E 1
Temps de commutation élevés - blocages sporadiques des rapports supérieurs - automatique bloqué
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

974121 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y14 "fermeture rapide embrayage" court-circuit sur tension d'alimentation A61.X2:8 E 2
Commutation bloquée - Fonction d'accouplement limitée - état : contacteur de point neutre - système non disponible
RESET - sinon remplacer le faisceau de câbles du positionneur d'accouplement ou le positionneur d'accouplement

045598 742
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

974122 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y14 "fermeture rapide embrayage" interruption A61.X2:8 E 1
Perte de confort lors du démarrage, de la connexion et du remorquage - automatique bloqué
RESET - sinon remplacer le faisceau de câbles du positionneur d'accouplement ou le positionneur d'accouplement

974133 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y14 "fermeture rapide embrayage" Erreur mécanique A61.X2:8 E 1
Perte de confort lors du démarrage, de la connexion et du remorquage - automatique bloqué
RESET - remplacer positionneur d'accouplement

974220 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y17 "ouverture lente embrayage" court-circuit à la masse A61.X2:9 E 1
Temps de commutation élevés - blocages sporadiques des rapports supérieurs - automatique bloqué
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

974221 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y17 "ouverture lente embrayage" court-circuit sur tension d'alimentation A61.X2:9 E 2
Commutation bloquée - Fonction d'accouplement limitée - état : contacteur de point neutre - système non disponible
RESET - sinon remplacer le faisceau de câbles du positionneur d'accouplement ou le positionneur d'accouplement

974222 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y17 "ouverture lente embrayage" interruption A61.X2:9 E 1
Perte de confort lors du démarrage, de la connexion et du remorquage - automatique bloqué
RESET - sinon remplacer le faisceau de câbles du positionneur d'accouplement ou le positionneur d'accouplement

974233 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y17 "ouverture lente embrayage" Erreur mécanique A61.X2:9 E 1
Perte de confort lors du démarrage, de la connexion et du remorquage - automatique bloqué
RESET - remplacer positionneur d'accouplement

974320 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y16 "ouverture rapide embrayage" court-circuit à la masse A61.X2:12 E 1
Temps de commutation élevés - blocages sporadiques des rapports supérieurs - automatique bloqué
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

974321 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y16 "ouverture rapide embrayage" court-circuit sur tension d'alimentation A61.X2:12 E 2
Commutation bloquée - Fonction d'accouplement limitée - état : contacteur de point neutre - système non disponible
RESET - sinon remplacer le faisceau de câbles du positionneur d'accouplement ou le positionneur d'accouplement

974322 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y16 "ouverture rapide embrayage" interruption A61.X2:12 E 1
Perte de confort lors du démarrage, de la connexion et du remorquage - automatique bloqué
RESET - sinon remplacer le faisceau de câbles du positionneur d'accouplement ou le positionneur d'accouplement

974333 réducteur ASTRONIC: Électrovanne Y16 "ouverture rapide embrayage" Erreur mécanique A61.X2:12 E 1
Perte de confort lors du démarrage, de la connexion et du remorquage - automatique bloqué
RESET - remplacer positionneur d'accouplement

045598 743
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

974424 réducteur ASTRONIC: Capteur embrayage soustension A61.X2:10/15 E 1

Translation: perte confort lors du démarrage -remorquage imposs. -contacteur point neutre à temporis. automat. -automat.
RESET - remplacer positionneur de vitesse ou positionneur d'accouplement

974425 réducteur ASTRONIC: Capteur embrayage Ajustage automatique A61.X2:10/15 E 2

Système non disponible
RESET - sinon remplacer positionneur de vitesse, positionneur d'accouplement, accouplement

974442 réducteur ASTRONIC: Capteur embrayage Défaut/manque A61.X2:10/15 E 1

Translation: perte confort lors du démarrage -remorquage imposs. -contacteur point neutre à temporis. automat. -automat.
RESET - remplacer positionneur d'accouplement

974525 réducteur ASTRONIC: Embrayage Ajustage automatique A61 E 2

Système non disponible
RESET - sinon remplacer positionneur de vitesse, positionneur d'accouplement, accouplement

974531 réducteur ASTRONIC: Embrayage Erreur de connexion A61 E 2

Translation : changement de vitesse bloqué -état: moteur calé -contact automat. de point neutre - système non disponible
RESET - sinon remplacer positionneur de vitesse, positionneur d'accouplement, accouplement

974532 réducteur ASTRONIC: Embrayage Erreur de déconnexion A61 E 2

Commutation bloquée - Fonction d'accouplement limitée - état : contacteur de point neutre - système non disponible
RESET - sinon remplacer positionneur de vitesse, positionneur d'accouplement, accouplement

975421 réducteur ASTRONIC: Tension d'alimentation TCU court-circuit sur tension d'alimentation A61.X1:1/4/5 E 1
Aucune limitation des fonctions
RESET - sinon remplacer capteur ou câbles ou positionneur de vitesse

975422 réducteur ASTRONIC: Tension d'alimentation TCU interruption A61.X1:1/4/5 E 1

Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - sinon remplacer capteur ou câbles ou positionneur de vitesse

975923 réducteur ASTRONIC: Réseau surtension A61 E 1

Aucune limitation des fonctions
RESET - Contrôler la tension du réseau électrique

975924 réducteur ASTRONIC: Réseau soustension A61 E 2

Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - Contrôler la tension du réseau électrique

045598 744
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

976031 réducteur ASTRONIC: Allumage ACTIVE Kl.15 Erreur de connexion A61 E 1

Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - contrôle de la communication CAN ECU - MOT

976241 réducteur ASTRONIC: Commutateur ralenti Signal(aux) non plausible(s) A61 E 1

Etat: remorquage et démarrage impossible - automatique bloqué
RESET - contrôle de la communication CAN ECU - MOT (pédale de translation)

976401 réducteur ASTRONIC: Système interface CAN Erreur durable, communication de bus interrompue A61.X1:8/12 E 2
Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - contrôle des câbles de la communication CAN

976404 réducteur ASTRONIC: Système interface CAN Erreur mémoire (queue overrun) A61.X1:8/12 E 2
Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - contrôle des câbles de la communication CAN

976503 réducteur ASTRONIC: Interface CAN ZF Défaut/absence, durée de cycle maxi. dépassée A61.X1:8/12 E 1
Translation : commutation bloquée - état : passage automatique du dernier rapport de démarrage -marche arrière bloquée
RESET - sinon remplacer positionneur de vitesse, positionneur d'accouplement, accouplement

976610 réducteur ASTRONIC: Erreur interne TCU Interrupt faux déclenché A61.X1 E 2
Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - réinstaller le logiciel - sinon remplacer le positionneur de vitesse

976611 réducteur ASTRONIC: Erreur interne TCU Erreur mémoire (stack watch) A61.X1 E 2
Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - réinstaller le logiciel - sinon remplacer le positionneur de vitesse

976612 réducteur ASTRONIC: Erreur interne TCU Paramètre défectueux A61.X1 E 2

Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - réinstaller les paramètres EOL

976613 réducteur ASTRONIC: Erreur interne TCU Total de contrôle paramètres EEPROM A61.X1 E 2
Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - réinstaller les paramètres EOL

976614 réducteur ASTRONIC: Erreur interne TCU Accès EEPROM défectueux A61.X1 E 1
Perte de confort lors du démarrage, de la connexion et du remorquage - automatique bloqué
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

045598 745
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

976640 réducteur ASTRONIC: Erreur interne TCU Défaut/manque communication A61.X1 E 2

Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - sinon remplacer le positionneur de vitesse

976644 réducteur ASTRONIC: Erreur interne TCU température excessive A61.X1 E 2

Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - contrôler le circuit de refroidissement du mécanisme - sinon remplacer le positionneur de vitesse

976703 réducteur ASTRONIC: Transmission des données CAN ABS/ASR (ID 512) Défaut/absence, durée de cycle maxi. dépassée A61.X1:8/12 E 2
Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - contrôle de la communication CAN ECU - ABS

976803 réducteur ASTRONIC: Transmission des données CAN ABS/ASR (ID 513) Défaut/absence, durée de cycle maxi. dépassée A61.X1:8/12 E 2
Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - contrôle de la communication CAN ECU - ABS

976903 réducteur ASTRONIC: Transmission des données CAN module E/A (ID 588) Défaut/absence, durée de cycle maxi. dépassée A61.X1:8/12 E 2
Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - contrôle de la communication CAN ECU - EA-Modul

977003 réducteur ASTRONIC: Transmission des données CAN moteur(ID 592) Défaut/absence, durée de cycle maxi. dépassée A61.X1:8/12 E 2
Translation : commutation défectueuse - état: accouplement ouvert,contacteur de point neutre-système non disponible
RESET - contrôle de la communication CAN ECU - MOT

977103 réducteur ASTRONIC: Transmission des données CAN moteur (ID 593) Défaut/absence, durée de cycle maxi. dépassée A61.X1:8/12 E 2
Perte de confort lors du démarrage, de la connexion et du remorquage - automatique bloqué
RESET - contrôle de la communication CAN ECU - MOT

977203 réducteur ASTRONIC: Transmission des données CAN ralentisseur (ID 772) Défaut/absence, durée de cycle maxi. dépassée A61.X1:8/12 E 1
Perte de confort lors du démarrage, de la connexion et du remorquage - automatique bloqué
RESET - contrôle de la communication CAN ECU - INT

977301 réducteur ASTRONIC: Message CAN ID 1024 Erreur durable, communication de bus interrompue A61.X1:8/12 E 1
Etat: remorquage et démarrage impossible - automatique bloqué
RESET - contrôle communication CAN

977603 réducteur ASTRONIC: Transmission données CAN Intarder (12xx) Défaut/absence, durée de cycle maxi. dépassée A61.X1:8/12 E 1
Perte de confort lors du démarrage, de la connexion et du remorquage - automatique bloqué
RESET - contrôle de la communication CAN ECU - INT

045598 746
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

977703 réducteur ASTRONIC: Transmission des données CAN moteur (ID 1360) Défaut/absence, durée de cycle maxi. dépassée A61.X1:8/12 E 2
Perte de confort lors du démarrage, de la connexion et du remorquage - automatique bloqué
RESET - contrôle de la communication CAN ECU - MOT

978042 réducteur ASTRONIC: Signal CAN vitesse de translation Défaut/manque A61.X1:8/12 E 1

Aucun calcul vit. démarr. - aucun calcul résist. au roulement - stratégie de transl. ne fonctionne que sous condition
RESET - contrôle des signaux CAN ECU/ABS/ASR

978142 réducteur ASTRONIC: Signal CAN vitesse moyenne essieu avant Défaut/manque A61.X1:8/12 E 1
Perte de confort lors du démarrage, de la connexion et du remorquage - automatique bloqué
RESET - contrôle de la communication CAN ECU - ABS

978242 réducteur ASTRONIC: Signal CAN vitesse différentielle essieu avant Défaut/manque A61.X1:8/12 E 1
Aucune limitation des fonctions
RESET - contrôle de la communication CAN ECU - ABS

978342 réducteur ASTRONIC: Signal CAN moment réel Intarder Défaut/manque A61.X1:8/12 E 1
Perte de confort lors du démarrage, de la connexion et du remorquage - automatique bloqué
RESET - contrôle de la communication CAN ECU - INT

978442 réducteur ASTRONIC: Signal CAN retour Intarder Défaut/manque A61.X1:8/12 E 1

Aucune demande de retour en cas de fonctionnement du Retarder - perte de puissance de refroidissement
RESET - contrôle de la communication CAN ECU - INT

978502 réducteur ASTRONIC: Signal CAN moment réel Telma Défaut/manque signal dans CAN A61.X1:8/12 E 1
Aucune limitation des fonctions
RESET - contrôle de la communication CAN ECU - EA-Modul

979042 réducteur ASTRONIC: Signal CAN régime moteur Défaut/manque A61.X1:8/12 E 1

Perte de confort lors du démarrage, de la connexion et du remorquage - automatique bloqué
RESET - contrôle de la communication CAN ECU - MOT

979140 réducteur ASTRONIC: Signal CAN couple moteur théorique Défaut/manque communication A61.X1:8/12 E 1
Translation: passage de vitesse bloqué - état : les rapports de démarrage peuvent être enclenchés- automatique bloqué
RESET - contrôle de la communication CAN ECU - MOT

979242 réducteur ASTRONIC: Signal CAN couple moteur réel Défaut/manque A61.X1:8/12 E 1
Perte de confort lors du démarrage, de la connexion et du remorquage - automatique bloqué
RESET - contrôle de la communication CAN ECU - MOT

045598 747
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

979342 réducteur ASTRONIC: Signal CAN moment moteur dynamique Défaut/manque A61.X1:8/12 E 1
Aucune limitation des fonctions
RESET - contrôle de la communication CAN ECU - MOT

979442 réducteur ASTRONIC: Signal CAN couple frein moteur Défaut/manque A61.X1:8/12 E 1
Perte de confort lors du démarrage, de la connexion et du remorquage - automatique bloqué
RESET - contrôle de la communication CAN ECU - MOT

979542 réducteur ASTRONIC: Signal CAN pédale de translation Défaut/manque A61.X1:8/12 E 1

Perte de confort lors du démarrage, de la connexion et du remorquage - automatique bloqué
RESET - contrôle de la communication CAN ECU - MOT

979642 réducteur ASTRONIC: Signal CAN commutateur ralenti Défaut/manque A61.X1:8/12 E 1

Aucune limitation des fonctions
RESET - contrôle de la communication CAN ECU - MOT (pédale de translation)

979742 réducteur ASTRONIC: Signal CAN commutateur freinage Défaut/manque A61.X1:8/12 E 1

Le confort n'est plus assuré lors du freinage - automatique bloqué
RESET - contrôle de la communication CAN ECU - MOT (commutateur de freinage)

979942 réducteur ASTRONIC: Signal CAN Tempomat Défaut/manque A61.X1:8/12 E 0

Aucune limitation des fonctions
RESET - contrôle de la communication CAN ECU - MOT (Tempomat)

981113 WSK: Sortie soupape d'alimentation d'accumulateur Interruption/rupture de fil A63 E 1

WSK-ECU ne commande plus la sortie (soupape d'alimentat. d'accumulateur), le temps de réaction du Retarder est plus long
Câblage, contr. soupape d'alim. d'accum. (rés.int. env.120ohms; mesure sur connecteur WSK-ECU); remplacer WSK-ECU, ZF 03

981211 WSK: Sortie clapet WK court-circuit à la masse A63 E 1

WSK-ECU ne déclenche plus la sortie (clapet WK), uniquement mode convertisseur encore possible
Câblage, contrôler clapet WK (résist. int. env.120ohms ; mesure sur connecteur WSK-ECU); remplacer le WSK-ECU, ZF 04

981212 WSK: Sortie clapet WK court-circuit sur tension d'alimentation A63 E 1

WSK-ECU ne déclenche plus la sortie (clapet WK), aucun mode convertisseur possible: connexion constamment active
Câblage, WK contrôler clapet WK (résist. int. env.120ohms ; mesure sur connecteur WSK-ECU); remplacer le WSK-ECU, ZF 05

981213 WSK: Sortie clapet WK Interruption/rupture de fil A63 E 1

WSK-ECU ne déclenche plus la sortie (clapet WK), uniquement mode convertisseur encore possible
Câblage, contrôler clapet WK (résist. int. env.120ohms ; mesure sur connecteur WSK-ECU); remplacer le WSK-ECU, ZF 06

045598 748
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

981911 WSK: Sortie électrovanne proportionnelle Retarder court-circuit à la masse A63 E 1

WSK-ECU ne déclenche plus l'électrovanne proportionnelle; couple Retarder plus disponible
Câblage, contr. l'électrovanne proportionnelle ; remplacer le WSK-ECU, ZF 10

981912 WSK: Sortie électrovanne proportionnelle Retarder court-circuit sur tension d'alimentation A63 E 1
WSK-ECU ne comm. plus l'élec. prop.; (connex. constamment active; si aucune poss. de désact. à la masse - frein continu)
Câblage, contr. l'électrovanne proportionnelle ; remplacer le WSK-ECU, ZF 11

981913 WSK: Sortie électrovanne proportionnelle Retarder Interruption/rupture de fil A63 E 1

WSK-ECU ne déclenche plus l'électrovanne proportionnelle; couple Retarder plus disponible
Câblage, contr. l'électrovanne proportionnelle ; remplacer le WSK-ECU, ZF 12

981914 WSK: Sortie électrovanne proportionnelle Retarder Erreur dans composants / élément / transmission A63 E 1
WSK-ECU ne déclenche plus l'électrovanne proportionnelle; couple Retarder plus disponible
Câblage, contr. l'électrovanne proportionnelle ; remplacer le WSK-ECU, ZF 13

982111 WSK: Sortie mise à la masse électrov. proport. Retarder court-circuit à la masse A63 E 1
Le WSK-ECU désactive le Retarder; Retarder plus disponible (connexion constamment active)
Câblage, contr. l'électrovanne proportionnelle ; remplacer le WSK-ECU, ZF 14

982112 WSK: Sortie mise à la masse électrov. proport. Retarder court-circuit sur tension d'alimentation A63 E 1
WSK-ECU désactive le Retarder; Retarder plus disponible.
Câblage, contr. l'électrovanne proportionnelle ; remplacer le WSK-ECU, ZF 15

982211 WSK: Sortie mise à la masse clapet WK court-circuit à la masse A63 E 1

WSK-ECU ne déclenche plus sortie (clapet WK), juste encore mode convertiss. possible (dépend du statut sortie clapet WK)
Câblage, contrôler clapet WK (résist. int. env.120ohms; mesure sur connecteur WSK-ECU); remplacer le WSK-ECU, ZF 16

982212 WSK: Sortie mise à la masse clapet WK court-circuit sur tension d'alimentation A63 E 1
WSK-ECU ne déclenche plus sortie (clapet WK), juste encore mode convertiss. possible (dépend du statut sortie clapet WK)
Câblage, contrôler clapet WK (résist. int. env.120ohms; mesure sur connecteur WSK-ECU); remplacer le WSK-ECU, ZF 17

982213 WSK: Sortie mise à la masse clapet WK Interruption/rupture de fil A63 E 1

WSK-ECU ne déclenche plus la sortie (clapet WK), uniquement mode convertisseur encore possible
Câblage, contrôler clapet WK (résist. int. env.120ohms; mesure sur connecteur WSK-ECU); remplacer le WSK-ECU, ZF 18

982316 WSK: Mesure du courant électrovanne proport. Retarder Valeur inférieure à la plage de signaux admissible A63 E 1
Le WSK-ECU désactive le Retarder ; le Retarder n'est plus disponible
Remplacer le WSK-ECU, ZF 24

045598 749
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

982317 WSK: Mesure du courant électrovanne proport. Retarder Plage de signaux admissible dépassée A63 E 1
Le WSK-ECU désactive le Retarder ; le Retarder n'est plus disponible
Remplacer le WSK-ECU, ZF 25

983119 WSK: Vitesse des turbines Signal incorrect / manquant A63 E 1

Vitesse turbines incorrecte: limitation courant Retarder à 250mA; le WK ouvert ne se ferme pas; aucun diagnostic actif
Système bus CAN, contrôler le participant du bus, ZF 19

983211 WSK: Capteur de la température de l'huile court-circuit à la masse A63 E 1

Le WSK-ECU limite la puissance de freinage max. autorisée à 100kW
Câblage, contrôler le capteur de température ; remplacer le WSK-ECU, ZF 23

983213 WSK: Capteur de la température de l'huile Interruption/rupture de fil A63 E 1

Le WSK-ECU limite la puissance de freinage max. autorisée à 100kW
Câblage, contrôler le capteur de température ; remplacer le WSK-ECU, ZF 22

983217 WSK: Capteur de la température de l'huile Plage de signaux admissible dépassée A63 E 1
Remarque d'avertissement
Mettre fin au mode convertisseur ; mettre fin au mode Retarder ou le réduire, ZF 20

983419 WSK: Régime moteur Signal incorrect / manquant A63 E 1

Régime moteur incorrect :le WK ne se ferme que pour le seuil KD; aucun diagnostic actif
Système bus CAN, contrôler le participant du bus, ZF 34

984319 WSK: Erreur d'envoi CAN Signal incorrect / manquant A63 E 1

Aucune réaction directe à l'erreur
Système bus CAN, contrôler le participant du bus, ZF 37

984415 WSK: système bus CAN Erreur dans composants / élément / transmission A63 E 1
Aucune réaction directe à l'erreur
Système bus CAN, contrôler le participant du bus, ZF 38

984615 WSK: Transmission bus CAN Erreur dans composants / élément / transmission A63 E 1
Aucune réaction directe à l'erreur
Système bus CAN, contrôler le participant du bus, ZF 40

985919 WSK: Communication CAN avec moteur (FMR1) Signal incorrect / manquant A63 E 1
La réaction à l'erreur dépend des signaux lus dans le message
Système bus CAN, contrôler le participant du bus, ZF 48

045598 750
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

986119 WSK: Communication CAN avec réducteur (EPS) Signal incorrect / manquant A63 E 1
La réaction à l'erreur dépend des signaux lus dans le message
Système bus CAN, contrôler le participant du bus, ZF 50

986219 WSK: Communication CAN avec moteur (FMR2) Signal incorrect / manquant A63 E 1
La réaction à l'erreur dépend des signaux lus dans le message
Système bus CAN, contrôler le participant du bus, ZF 49

986519 WSK: Communication CAN avec réducteur (MKR) Signal incorrect / manquant A63 E 1
La réaction à l'erreur dépend des signaux lus dans le message
Système bus CAN, contrôler le participant du bus, ZF 47

987113 WSK: Borne 30 Interruption/rupture de fil A63 E 1

En fonctionnement : aucune réaction; quand allumage COUPÉ:aucun mode marche à vide
Contrôler l'aliment. du WSK-ECU (câblage), contrôler le fusible borne 30, ZF 26

987216 WSK: Borne 15 Valeur inférieure à la plage de signaux admissible A63 E 1

Le WSK-ECU désactive le Retarder; Retarder non disponible; sorties numériques désactivées; le WK n'est pas fermé
Contrôler la tension du réseau de bord (batterie, alternateur), ZF 28

987217 WSK: Borne 15 Plage de signaux admissible dépassée A63 E 1

Le WSK-ECU désactive le Retarder; le Retarder n'est plus disponible
Contrôler la tension du réseau électrique (batterie, alternateur), ZF 27

988218 WSK: Compteur d'heures de fonctionnement Erreur de probabilité A63 E 0

Le capteur d'heures de fonct. ne peut être lu à partir d'EEProm, le WSK-ECU remet à 0 le compteur d'heures de fonct.
Couper et activer l'allumage, si l'erreur apparaît à nouveau remplacer le WSK-ECU, ZF 31

988318 WSK: Erreur de sauvegarde Erreur de probabilité A63 E 0

Mémoire derreurs ne peut pas être lue par EEProm, WSK-ECU rejette ancien contenu mémoire derreur
Effacer mémoire d'erreurs, couper et activer ensuite l'allumage, si erreur apparaît à nouv. remplacer le WSK-ECU, ZF 32

988415 WSK: Erreur système Erreur dans composants / élément / transmission A63 E 1

Remplacer le WSK-ECU, ZF 35

A1316A LSB-EA 1: LSBB Adresse participant 1 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A41.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 751
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1316C LSB-EA 1: LSBB Adresse participant 1 Absence temporaire signal sur bus A41.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A1326A LSB-EA 1: LSBB Adresse participant 2 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A41.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A1326C LSB-EA 1: LSBB Adresse participant 2 Absence temporaire signal sur bus A41.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A1336A LSB-EA 1: LSBB Adresse participant 3 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A41.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A1336C LSB-EA 1: LSBB Adresse participant 3 Absence temporaire signal sur bus A41.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A1346A LSB-EA 1: LSBB Adresse participant 4 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A41.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A1346C LSB-EA 1: LSBB Adresse participant 4 Absence temporaire signal sur bus A41.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A1376A LSB-EA 1: LSBB Adresse participant 7 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A41.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A1376C LSB-EA 1: LSBB Adresse participant 7 Absence temporaire signal sur bus A41.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A1386A LSB-EA 1: LSBB Adresse participant 8 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A41.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 752
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1386C LSB-EA 1: LSBB Adresse participant 8 Absence temporaire signal sur bus A41.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A1396A LSB-EA 1: LSBB Adresse participant 9 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A41.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A1396C LSB-EA 1: LSBB Adresse participant 9 Absence temporaire signal sur bus A41.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A13B6A LSB-EA 1: LSBB Adresse participant 11 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A41.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A13B6C LSB-EA 1: LSBB Adresse participant 11 Absence temporaire signal sur bus A41.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A13F6A LSB-EA 1: LSBB Adresse participant 15 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A41.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A13F6C LSB-EA 1: LSBB Adresse participant 15 Absence temporaire signal sur bus A41.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A1436A LSB-EA 1: LSBB Adresse participant 19 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A41.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A1436C LSB-EA 1: LSBB Adresse participant 19 Absence temporaire signal sur bus A41.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A1446A LSB-EA 1: LSBB Adresse participant 20 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A41.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 753
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1446C LSB-EA 1: LSBB Adresse participant 20 Absence temporaire signal sur bus A41.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A1486A LSB-EA 1: LSBB Adresse participant 24 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A41.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A1486C LSB-EA 1: LSBB Adresse participant 24 Absence temporaire signal sur bus A41.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A1496A LSB-EA 1: LSBB Adresse participant 25 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A41.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A1496C LSB-EA 1: LSBB Adresse participant 25 Absence temporaire signal sur bus A41.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A14A6A LSB-EA 1: LSBB Adresse participant 26 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A41.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A14A6C LSB-EA 1: LSBB Adresse participant 26 Absence temporaire signal sur bus A41.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A14B6A LSB-EA 1: LSBB Adresse participant 27 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A41.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A14B6C LSB-EA 1: LSBB Adresse participant 27 Absence temporaire signal sur bus A41.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A14D6A LSB-EA 1: LSBB Adresse participant 29 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A41.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 754
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A14D6C LSB-EA 1: LSBB Adresse participant 29 Absence temporaire signal sur bus A41.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A17F34 LSB-EA 1: Signaux saisie vitesse Vitesse de translation tachygraphe défectueux A41 E 1
Message d'erreur, les plus grand des deux signaux est utilisé comme vitesse du véhicule
Contrôle tachygraphe, régime de sortie du réducteur, messages retour de la boîte de transfert

A17F36 LSB-EA 1: Signaux saisie vitesse Vitesse translation tachygraphe <> régime sortie réducteur improbable A41 E 1
Message d'erreur, les plus grand des deux signaux est utilisé comme vitesse du véhicule
Contrôle tachygraphe, régime de sortie du réducteur, messages retour de la boîte de transfert

A180FA LSB-EA 1: commande moteur Configuration type moteur manquante A41 E 1

Options ou caractéristiques de BAAN défect. liaisons en xml, vérifier transfert vers système BAAN

A180FB LSB-EA 1: commande moteur Configuration niveau d'échappement manquante A41 E 1

Options ou caractéristiques de BAAN défect. liaisons en xml, vérifier transfert vers système BAAN

A180FC LSB-EA 1: commande moteur Configuration type moteur impossible pour système A41 E 1

Options ou caractéristiques de BAAN défect. liaisons en xml, vérifier transfert vers système BAAN

A180FD LSB-EA 1: commande moteur Configuration niveau échappement impossible pour système A41 E 1

Options ou caractéristiques de BAAN défect. liaisons en xml, vérifier transfert vers système BAAN

A18110 LSB-EA 1: commande réducteur de translation dysfonction. durable manipul. transl. unité de commande <-> réducteur A41 E 1
Passage rapport entravé
Contrôler réseau CAN, servocommandes

A18111 LSB-EA 1: commande réducteur de translation dysfonction. durable manipul. translation cabine grutier <-> E/A-Modul A41 E 1
Passage rapport entravé, après timeout, mise au neutre par défaut
Contrôler connexion LSB partie tournante<>châssis, servocommandes

A18112 LSB-EA 1: commande réducteur de translation dysfonctionnement durable liaison E/A-Modul <-> unité de commande A41 E 1
Passage rapport entravé, après timeout, mise au neutre par défaut
Contrôler connexion SPI, servocommandes, unité de commande (programme de test)

045598 755
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A18122 LSB-EA 1: commande réducteur de translation Accouplement à sec obturé A41 E 1

Erreur affichée pendant env. 10 s selon sélection du sens, témoin d'accouplement clignote 2Hz
Contrôler garniture d'accouplement et remplacer si nécessaire

A1851A LSB-EA 1: commande suspension des essieux/niveau Signaux capteur bloqués et suspension on plausible A41 E 1
La commande conserve la dernière valeur valable
vérifier fin de course bloqué et fin de course suspendu

A18970 LSB-EA 1: commande freins/pneumatique Réduction force freinage bloquée,capteur surv. contrepoids défect A41 E 1
Réduction force de freinage absente ou continue
Contrôler bloc de commande, câblage, clapet

A18971 LSB-EA 1: commande freins/pneumatique Réduction force freinage bloquée, erreur transmission données (SPI) A41 E 1
Absence de réduction force de freinage
Capteur, contrôler LSB

A18E55 LSB-EA 1: commande éclairage mesure courant clignotant défectueux A41 E 1

fonction non exécutée
utiliser une ampoule d'origine, vérifier court-circuit de tension alimentation sur clignotant

A18E56 LSB-EA 1: commande éclairage clignotant véhicule défectueux A41 E 1

fonction non exécutée
vérifier le clignotant

A18F00 LSB-EA 1: commande chauffage/climatisation servomoteur chauffage, air recyclé/air frais ou vitre/pied défectueux A41 E 1
le servomoteur donne un signal élevé à la sortie diagnostic
vérifier robinet d'eau et volets d'aération du chauffage ou vérifier servomoteur

A19127 LSB-EA 1: Commande boîte de transfert, route/tout-terrain Message retour vitesse route / tout-terrain incorrect/manque A41 E 1

Contrôler fins de course, câblage, fins de course mécaniques

A19413 LSB-EA 1: Commande direction de l'essieu arrière active Température de l'huile hydraulique trop élevée A41 E 1
message d'erreur
Contrôler l'hydraulique, la température de l'huile (pompes de direction) AHL

A19483 LSB-EA 1: Commande direction de l'essieu arrière active Message retour état direction droite/gauche non plausible A41 E 1

Connexion CAN-Bus, calculateur de direction, contrôler la direction

045598 756
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A194A0 LSB-EA 1: Commande direction de l'essieu arrière active Signal CAN programme de direction de LSB-EA3 défectueux/manque A41 E 1

Connexion CAN-Bus, calculateur de direction, contrôler la direction

A194A1 LSB-EA 1: Commande direction de l'essieu arrière active Signal CAN programme de direction de LSB-EA4 défectueux/manque A41 E 1

Connexion CAN-Bus, calculateur de direction, contrôler la direction

A19900 LSB-EA 1: Commande transmission des données CAN Erreur interne sur Register-check Controller A41.X4:2/3/3/4 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

A19901 LSB-EA 1: Commande transmission des données CAN Erreur interne sur RAM-check Controller A41.X4:2/3/3/4 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

A19902 LSB-EA 1: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration Software A41.X4:2/3/3/4 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

A19904 LSB-EA 1: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration synchornisation temporelle A41.X4:2/3/3/4 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

A19905 LSB-EA 1: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration IOX-gateway A41.X4:2/3/3/4 E 1
AEW-gateway déjà actif ou n'est pas configuré
Contrôler logiciel

A19906 LSB-EA 1: Commande transmission des données CAN Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A41.X4:2/3/3/4 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

A19911 LSB-EA 1: Commande transmission des données CAN erreur durable liaison bus A41.X4:2/3/3/4 E 2
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

A19C02 LSB-EA 1: commande système de diagnostic erreur demande de diagnostic participant CAN ABS A41 E 1
Diagnostic erreur, routines de diagnostic entravées
Contrôler réseau CAN, servocommandes; état véhicule entrave diagnostic (erreur système)

045598 757
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A19F51 LSB-EA 1: manipulation réducteur de translation liaison CAN interrupteur transl. <-> électron. réducteur défectueuse A41 B

A19F52 LSB-EA 1: manipulation réducteur de translation liaison interrupteur translation <-> unité clavier défectueuse A41 B

A19F61 LSB-EA 1: manipulation réducteur de translation interupt. translation hors fonction: touche bloquée A41 B

A19F6C LSB-EA 1: manipulation réducteur de translation Sélection impossible sens marche, aucune valid. disp. antidémarrage A41 B 1

A19F6F LSB-EA 1: manipulation réducteur de translation Sélec. sens marche bloqué, aucun menu de direction cabine grue actif A41 B

A19F70 LSB-EA 1: manipulation réducteur de translation Sens de marche bloqué, vitesse de translation trop élevée A41 B

A19F71 LSB-EA 1: manipulation réducteur de translation Sélection sens de marche bloquée, boîte transfert en position neutre A41 B

A19F72 LSB-EA 1: manipulation réducteur de translation sélection sens de marche impossible, mode fonction. non reconnu A41 B

A19F74 LSB-EA 1: manipulation réducteur de translation interupt. translation hors fonction lorsque moteur à l'arrêt A41 B

A19F76 LSB-EA 1: manipulation réducteur de translation sélection sens de marche impossible, frein de service non reconnu A41 B

045598 758
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A19F78 LSB-EA 1: manipulation réducteur de translation Sélection sens de marche bloquée, cabine du grutier non abaissée A41 B
D/R bloqué
Abaisser la cabine en position de transport

A19F7A LSB-EA 1: manipulation réducteur de translation Position neutre car selection sens de marche bloqué par réducteur A41 B

Sens de marche réel continuel. Différent de valeur théor., mise au neutre à larrêt, alerte si véhicule se déplace

A19F86 LSB-EA 1: manipulation réducteur de translation Sélection rapport +/- entravé à la vitesse de translation actuelle A41 B

A19F8F LSB-EA 1: manipulation réducteur de translation Commutation progr. transl. uniquement si boîte transfert en mode route A41 B

A19F91 LSB-EA 1: manipulation réducteur de translation Commutation du programme de translation possible uniquement dans D A41 B

A19FA3 LSB-EA 1: manipulation réducteur de translation Commutation bloquée sur boîte de transfert en mode tout terrain A41 B

A1A301 LSB-EA 1: manipulation suspension des essieux utilisation fonction avec confirmation sans action sur touche confirm. A41 B
fonction non exécutée
Actionner la touche avec confirmation (resp. homme mort)

A1A302 LSB-EA 1: manipulation suspension des essieux utilisation partie tournante sans mode de fonctionnement A41 B
fonction non exécutée
commuter interrupteur "partie tournante/châssis" sur le mode de fonctionnement châssis

A1A303 LSB-EA 1: manipulation suspension des essieux utilisation châssis sans mode de fonctionnement A41 B
fonction non exécutée
commuter interrupteur "partie tournante/châssis" sur le mode de fonctionnement châssis

A1A30F LSB-EA 1: manipulation suspension des essieux Fonction empêchée, homme mort non actionné A41 B

045598 759
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1A325 LSB-EA 1: manipulation suspension des essieux fonction bloquée avec vitesse de marche actuelle A41 B

A1A33F LSB-EA 1: manipulation suspension des essieux Fonction verrouillée quand suspension des essieux bloquée A41 B

A1A501 LSB-EA 1: manipulation compensation des essieux utilisation fonction avec confirmation sans action sur touche confirm. A41 B

A1A573 LSB-EA 1: manipulation compensation des essieux fonction possible uniquement en état "essieux bloqués" A41 B

A1AA0A LSB-EA 1: manipulation direction de l'essieu AR Commande simultanée de la partie tournante et du châssis A41 B
fonction non exécutée

A1AA0D LSB-EA 1: manipulation direction de l'essieu AR Fonction bloquée si moteur n'est pas en marche A41 B

Contrôler la pompe de direction, le capteur

A1AA4A LSB-EA 1: manipulation direction de l'essieu AR Fonction empêchée pour la vitesse de translation actuelle A41 B
fonction non exécutée

A1AA61 LSB-EA 1: manipulation direction de l'essieu AR Commande de la direction de l'essieu arrière en position verrouillée A41 B
fonction non exécutée

A1B230 LSB-EA 1: manipulation chauffage/climatisation mise en marche climatisation possible uniquement quand moteur en route A41 B
fonction non exécutée
démarrer le moteur et répéter l'opération

A1B380 LSB-EA 1: manipulation éclairage Enclencher feu de position sur clavier A41 B
Retour feu de position clignote sur clavier
Enclencher feu de position sur clavier

045598 760
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1B381 LSB-EA 1: manipulation éclairage Feu de position encore enclenché A41 B

Couper feu de position sur clavier

A1B386 LSB-EA 1: manipulation éclairage feux AR de brouillard uniquem. avec lumière A41 B
fonction non exécutée
allumer les phares, feux de croisement ou phares anti-brouillard

A1B401 LSB-EA 1: Commande blocage longitudinal / transversal utilisation fonction avec confirmation sans action sur touche confirm. A41 B

A1B403 LSB-EA 1: Commande blocage longitudinal / transversal utilisation châssis sans mode de fonctionnement A41 B

A1B40B LSB-EA 1: Commande blocage longitudinal / transversal Point de commande incorrect pour mode fonction. réglé A41 B

A1B44A LSB-EA 1: Commande blocage longitudinal / transversal Fonction empêchée pour la vitesse de translation actuelle A41 B

A1B44B LSB-EA 1: Commande blocage longitudinal / transversal bloqué, ordre d'enclenchement incorrect A41 B

A1B458 LSB-EA 1: Commande blocage longitudinal / transversal Angle de direc. critique quand verrouillage activé, surcharge possible A41 B

A1B493 LSB-EA 1: Commande blocage longitudinal / transversal fonction non disponible/pas de fonction à la demande client A41 B

A1B5A0 LSB-EA 1: Utilisation boîte de transfert, route/ terrain Commutation entravée si boîte de transfert en position neutre A41 B

045598 761
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1B5A1 LSB-EA 1: Utilisation boîte de transfert, route/ terrain Commutation entravée à la vitesse de translation actuelle A41 B

A1B5A2 LSB-EA 1: Utilisation boîte de transfert, route/ terrain Commutation entravée si boîte n'est pas au neutre (N) A41 B

A1BC01 LSB-EA 1: Commande direction de l'essieu arrière active Fonction avec confirm. sans actionnement de la touche avec confirm. A41 B

A1BC07 LSB-EA 1: Commande direction de l'essieu arrière active Bloqué : direction/mode de fonctionnement non initialisé A41 B

A1BC08 LSB-EA 1: Commande direction de l'essieu arrière active bloqué en cas d'erreur A41 B

A1BC29 LSB-EA 1: Commande direction de l'essieu arrière active Commut. mode fonct. imposs.: plus. touches actionn./bout.pouss. bloqué A41 B

Contrôler les touches sur l'unité de commande, touches actionnées après mise du contact ?

A1BC2F LSB-EA 1: Commande direction de l'essieu arrière active Orient. autom. essieux direct. uniquement dans prog. direction actif 5 A41 B

A1BC30 LSB-EA 1: Commande direction de l'essieu arrière active Commut. mode de fonct. bloquée: vitesse transl. actuelle trop élevée A41 B

A1BC33 LSB-EA 1: Commande direction de l'essieu arrière active Fonction impossible: clavier bloqué quand fonctionn. partie tournante A41 B

A1BC39 LSB-EA 1: Commande direction de l'essieu arrière active Fonction bloquée : clavier bloqué en mode UW A41 B

045598 762
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1BC3A LSB-EA 1: Commande direction de l'essieu arrière active Fonction bloquée : clavier bloqué, aucun mode fonctionnement détecté A41 B

A1BC3B LSB-EA 1: Commande direction de l'essieu arrière active Programme direction absent ou bloqué A41 B

A1C02E LSB-EA 1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Arrêt programme test car réserve air comprimé hors plage admissible A41 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu
Remplir/vider accumulateur air comprimé 1..4, plage pression 4.5 bars à 6.5 bars

A1C03B LSB-EA 1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test non exécutable car allumage coupé A41 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A1C03C LSB-EA 1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test non exécutable car pédale frein non actionnée A41 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A1C03D LSB-EA 1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test non exécutable car réserve air compr. insuffisante A41 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu
Remplir accumulateurs de pression 1..4, pression mini. pour programmes de test 6.0 bars chacun

A1C03F LSB-EA 1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test non exécutable car pédale frein actionnée A41 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A1C041 LSB-EA 1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test non exécutable car réducteur pas au N A41 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A1C043 LSB-EA 1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test non exécutable pour la vitesse de translat. actuell A41 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A1C044 LSB-EA 1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test non exécutable car moteur pas à l'arrêt A41 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

045598 763
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1C084 LSB-EA 1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test capteurs ABS pas encore effectué A41 E 1
message d'erreur
Exécuter le programme de test / de limite de bande sans erreur

A1C085 LSB-EA 1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test clapets ABS pas encore effectué A41 E 1
message d'erreur
Exécuter le programme de test / de limite de bande sans erreur

A1C087 LSB-EA 1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test clapet ASR pas encore exécuté A41 E 1
message d'erreur
Exécuter le programme de test / de limite de bande sans erreur

A1C090 LSB-EA 1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Paramètre fin de bande programmé dans servocommande moteur A41 E 1

Note indiquant paramètres fin de bande enregistrés. Affiché une seule fois après mise en service servocommande.

A1C091 LSB-EA 1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Paramètre fin de bande programmé dans servocommande ABS A41 E 1

Note indiquant paramètres fin de bande enregistrés. Affiché une seule fois après mise en service servocommande.

A1C0C0 LSB-EA 1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test: vitesse transmission vers unité SPI erronée A41 E 1
message d'erreur
Contrôler la connexion bus

A1C0C1 LSB-EA 1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test: erreur sur un moteur de positionnement A41 E 1
message d'erreur
Contrôler les moteurs de positionnement

A1C193 LSB-EA 1: manipulation à la demande du client fonction non disponible/pas de fonction à la demande client A41 B
fonction non exécutée
a la demande client

A1C704 LSB-EA 1: Tension d'alimentation 30 sur-dépassement zone A41.X4:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Contrôle connexion des câbles

A1C705 LSB-EA 1: Tension d'alimentation 30 sous-dépassement zone A41.X4:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Contrôle connexion des câbles

045598 764
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1C761 LSB-EA 1: Tension d'alimentation 30 système de mesure défectueux A41.X4:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Remplacer le module

A1C804 LSB-EA 1: Alimentation externe (A5V) sur-dépassement zone A41.X4:8/9 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Contrôle connexion des câbles

A1C805 LSB-EA 1: Alimentation externe (A5V) sous-dépassement zone A41.X4:8/9 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Contrôle connexion des câbles

A1C904 LSB-EA 1: Alimentation externe (A24V/SPI24V) sur-dépassement zone A41.X4:10/11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Contrôle connexion des câbles

A1C905 LSB-EA 1: Alimentation externe (A24V/SPI24V) sous-dépassement zone A41.X4:10/11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Contrôle connexion des câbles

A1C959 LSB-EA 1: Alimentation externe (A24V/SPI24V) tension alimentation manque A41.X4:10/11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Contrôle de la connexion câble et remplacer le module fusibles

A1C961 LSB-EA 1: Alimentation externe (A24V/SPI24V) système de mesure défectueux A41.X4:10/11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Remplacer le module

A1CA61 LSB-EA 1: Entrées analogiques système de mesure défectueux A41 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Remplacer le module

A1CB61 LSB-EA 1: Hardware système de mesure défectueux A41 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Remplacer le module

A1CC18 LSB-EA 1: Tension d'alimentation 15b (A0.0-11) température excessive A41.X1:1 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Refroidissement module, si erreur se reproduit, remplacer le module le cas échéant

045598 765
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1CC1B LSB-EA 1: Tension d'alimentation 15b (A0.0-11) Désactivation numérique défectueuse A41.X1:1 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

A1CC59 LSB-EA 1: Tension d'alimentation 15b (A0.0-11) tension alimentation manque A41.X1:1 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Contrôle connexion des câbles fusible

A1CC61 LSB-EA 1: Tension d'alimentation 15b (A0.0-11) système de mesure défectueux A41.X1:1 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Remplacer le module

A1CD02 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.0 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A41.X3:3 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1CD03 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.0 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A41.X3:3 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1CD04 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.0 sur-dépassement zone A41.X3:3 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1CD05 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.0 sous-dépassement zone A41.X3:3 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1CD13 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.0 lignes de signaux ouverte A41.X3:3 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1CD61 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.0 système de mesure défectueux A41.X3:3 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A1CE02 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.1 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A41.X3:6 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

045598 766
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1CE03 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.1 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A41.X3:6 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1CE04 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.1 sur-dépassement zone A41.X3:6 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1CE05 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.1 sous-dépassement zone A41.X3:6 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1CE13 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.1 lignes de signaux ouverte A41.X3:6 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1CE61 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.1 système de mesure défectueux A41.X3:6 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A1CF02 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.2 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A41.X3:12 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1CF03 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.2 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A41.X3:12 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1CF04 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.2 sur-dépassement zone A41.X3:12 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1CF05 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.2 sous-dépassement zone A41.X3:12 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1CF13 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.2 lignes de signaux ouverte A41.X3:12 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

045598 767
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1CF61 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.2 système de mesure défectueux A41.X3:12 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A1D002 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.3 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A41.X3:13 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1D003 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.3 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A41.X3:13 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1D004 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.3 sur-dépassement zone A41.X3:13 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1D005 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.3 sous-dépassement zone A41.X3:13 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1D013 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.3 lignes de signaux ouverte A41.X3:13 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1D061 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.3 système de mesure défectueux A41.X3:13 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A1D102 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.4 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A41.X3:14 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1D103 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.4 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A41.X3:14 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1D104 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.4 sur-dépassement zone A41.X3:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

045598 768
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1D105 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.4 sous-dépassement zone A41.X3:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1D113 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.4 lignes de signaux ouverte A41.X3:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1D161 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.4 système de mesure défectueux A41.X3:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A1D202 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.5 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A41.X3:15 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1D203 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.5 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A41.X3:15 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1D204 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.5 sur-dépassement zone A41.X3:15 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1D205 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.5 sous-dépassement zone A41.X3:15 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1D213 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.5 lignes de signaux ouverte A41.X3:15 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1D261 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.5 système de mesure défectueux A41.X3:15 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A1D302 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.6 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A41.X3:16 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

045598 769
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1D303 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.6 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A41.X3:16 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1D304 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.6 sur-dépassement zone A41.X3:16 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1D305 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.6 sous-dépassement zone A41.X3:16 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1D313 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.6 lignes de signaux ouverte A41.X3:16 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1D361 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.6 système de mesure défectueux A41.X3:16 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A1D402 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.7 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A41.X3:17 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1D403 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.7 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A41.X3:17 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1D404 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.7 sur-dépassement zone A41.X3:17 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1D405 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.7 sous-dépassement zone A41.X3:17 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1D413 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.7 lignes de signaux ouverte A41.X3:17 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

045598 770
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1D461 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.7 système de mesure défectueux A41.X3:17 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A1D502 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.8 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A41.X3:1 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1D503 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.8 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A41.X3:1 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1D504 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.8 sur-dépassement zone A41.X3:1 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1D505 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.8 sous-dépassement zone A41.X3:1 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1D513 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.8 lignes de signaux ouverte A41.X3:1 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1D561 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.8 système de mesure défectueux A41.X3:1 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A1D602 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.9 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A41.X3:2 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1D603 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.9 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A41.X3:2 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1D604 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.9 sur-dépassement zone A41.X3:2 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

045598 771
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1D605 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.9 sous-dépassement zone A41.X3:2 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1D613 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.9 lignes de signaux ouverte A41.X3:2 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1D661 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.9 système de mesure défectueux A41.X3:2 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A1D702 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.10 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A41.X3:4 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1D703 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.10 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A41.X3:4 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1D704 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.10 sur-dépassement zone A41.X3:4 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1D705 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.10 sous-dépassement zone A41.X3:4 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1D713 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.10 lignes de signaux ouverte A41.X3:4 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1D761 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.10 système de mesure défectueux A41.X3:4 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A1D802 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.11 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A41.X3:5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

045598 772
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1D803 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.11 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A41.X3:5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1D804 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.11 sur-dépassement zone A41.X3:5 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1D805 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.11 sous-dépassement zone A41.X3:5 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1D813 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.11 lignes de signaux ouverte A41.X3:5 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1D861 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.11 système de mesure défectueux A41.X3:5 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A1D902 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.12 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A41.X3:7 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1D903 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.12 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A41.X3:7 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1D904 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.12 sur-dépassement zone A41.X3:7 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1D905 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.12 sous-dépassement zone A41.X3:7 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1D913 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.12 lignes de signaux ouverte A41.X3:7 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

045598 773
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1D961 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.12 système de mesure défectueux A41.X3:7 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A1DA02 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.13 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A41.X3:8 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1DA03 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.13 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A41.X3:8 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1DA04 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.13 sur-dépassement zone A41.X3:8 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1DA05 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.13 sous-dépassement zone A41.X3:8 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1DA13 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.13 lignes de signaux ouverte A41.X3:8 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1DA61 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.13 système de mesure défectueux A41.X3:8 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A1DB02 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.14 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A41.X3:10 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1DB03 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.14 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A41.X3:10 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1DB04 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.14 sur-dépassement zone A41.X3:10 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

045598 774
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1DB05 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.14 sous-dépassement zone A41.X3:10 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1DB13 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.14 lignes de signaux ouverte A41.X3:10 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1DB61 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.14 système de mesure défectueux A41.X3:10 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A1DC02 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.15 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A41.X3:11 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1DC03 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.15 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A41.X3:11 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1DC04 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.15 sur-dépassement zone A41.X3:11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1DC05 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.15 sous-dépassement zone A41.X3:11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1DC13 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.15 lignes de signaux ouverte A41.X3:11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1DC61 LSB-EA 1: Entrée numérique E0.15 système de mesure défectueux A41.X3:11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A1DD02 LSB-EA 1: Entrée numérique E1.12 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A41.X3:18 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

045598 775
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1DD03 LSB-EA 1: Entrée numérique E1.12 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A41.X3:18 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1DD04 LSB-EA 1: Entrée numérique E1.12 sur-dépassement zone A41.X3:18 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1DD05 LSB-EA 1: Entrée numérique E1.12 sous-dépassement zone A41.X3:18 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1DD13 LSB-EA 1: Entrée numérique E1.12 lignes de signaux ouverte A41.X3:18 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1DD61 LSB-EA 1: Entrée numérique E1.12 système de mesure défectueux A41.X3:18 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A1DE02 LSB-EA 1: Entrée numérique E1.13 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A41.X3:19 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1DE03 LSB-EA 1: Entrée numérique E1.13 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A41.X3:19 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1DE04 LSB-EA 1: Entrée numérique E1.13 sur-dépassement zone A41.X3:19 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1DE05 LSB-EA 1: Entrée numérique E1.13 sous-dépassement zone A41.X3:19 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1DE13 LSB-EA 1: Entrée numérique E1.13 lignes de signaux ouverte A41.X3:19 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

045598 776
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1DE61 LSB-EA 1: Entrée numérique E1.13 système de mesure défectueux A41.X3:19 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A1DF02 LSB-EA 1: Entrée numérique E1.14 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A41.X3:20 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1DF03 LSB-EA 1: Entrée numérique E1.14 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A41.X3:20 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1DF04 LSB-EA 1: Entrée numérique E1.14 sur-dépassement zone A41.X3:20 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1DF05 LSB-EA 1: Entrée numérique E1.14 sous-dépassement zone A41.X3:20 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1DF13 LSB-EA 1: Entrée numérique E1.14 lignes de signaux ouverte A41.X3:20 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1DF61 LSB-EA 1: Entrée numérique E1.14 système de mesure défectueux A41.X3:20 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A1E002 LSB-EA 1: Entrée numérique E1.15 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A41.X3:21 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1E003 LSB-EA 1: Entrée numérique E1.15 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A41.X3:21 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1E004 LSB-EA 1: Entrée numérique E1.15 sur-dépassement zone A41.X3:21 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

045598 777
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1E005 LSB-EA 1: Entrée numérique E1.15 sous-dépassement zone A41.X3:21 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A1E013 LSB-EA 1: Entrée numérique E1.15 lignes de signaux ouverte A41.X3:21 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A1E061 LSB-EA 1: Entrée numérique E1.15 système de mesure défectueux A41.X3:21 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A1E112 LSB-EA 1: Sortie de commutation A0.0 court-circuit à la masse A41.X2:10 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

A1E11B LSB-EA 1: Sortie de commutation A0.0 Désactivation numérique défectueuse A41.X2:10 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A1E11D LSB-EA 1: Sortie de commutation A0.0 Courant de sortie hors de la plage admissible A41.X2:10 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E11E LSB-EA 1: Sortie de commutation A0.0 Tension en-dehors domaine admissible A41.X2:10 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E152 LSB-EA 1: Sortie de commutation A0.0 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A41.X2:10 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E154 LSB-EA 1: Sortie de commutation A0.0 court-circuit sur tension d'alimentation A41.X2:10 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E159 LSB-EA 1: Sortie de commutation A0.0 tension alimentation manque A41.X2:10 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

045598 778
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1E161 LSB-EA 1: Sortie de commutation A0.0 système de mesure défectueux A41.X2:10 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A1E172 LSB-EA 1: Sortie de commutation A0.0 alimentation externe A41.X2:10 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E212 LSB-EA 1: Sortie de commutation A0.1 court-circuit à la masse A41.X2:11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

A1E21B LSB-EA 1: Sortie de commutation A0.1 Désactivation numérique défectueuse A41.X2:11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A1E21D LSB-EA 1: Sortie de commutation A0.1 Courant de sortie hors de la plage admissible A41.X2:11 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E21E LSB-EA 1: Sortie de commutation A0.1 Tension en-dehors domaine admissible A41.X2:11 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E252 LSB-EA 1: Sortie de commutation A0.1 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A41.X2:11 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E254 LSB-EA 1: Sortie de commutation A0.1 court-circuit sur tension d'alimentation A41.X2:11 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E259 LSB-EA 1: Sortie de commutation A0.1 tension alimentation manque A41.X2:11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E261 LSB-EA 1: Sortie de commutation A0.1 système de mesure défectueux A41.X2:11 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

045598 779
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1E272 LSB-EA 1: Sortie de commutation A0.1 alimentation externe A41.X2:11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E312 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.2 court-circuit à la masse A41.X2:12 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

A1E31B LSB-EA 1: Sortie commut. A0.2 Désactivation numérique défectueuse A41.X2:12 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A1E31D LSB-EA 1: Sortie commut. A0.2 Courant de sortie hors de la plage admissible A41.X2:12 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E31E LSB-EA 1: Sortie commut. A0.2 Tension en-dehors domaine admissible A41.X2:12 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E352 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.2 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A41.X2:12 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E354 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.2 court-circuit sur tension d'alimentation A41.X2:12 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E359 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.2 tension alimentation manque A41.X2:12 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E361 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.2 système de mesure défectueux A41.X2:12 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A1E372 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.2 alimentation externe A41.X2:12 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

045598 780
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1E412 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.3 court-circuit à la masse A41.X2:13 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

A1E41B LSB-EA 1: Sortie commut. A0.3 Désactivation numérique défectueuse A41.X2:13 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A1E41D LSB-EA 1: Sortie commut. A0.3 Courant de sortie hors de la plage admissible A41.X2:13 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E41E LSB-EA 1: Sortie commut. A0.3 Tension en-dehors domaine admissible A41.X2:13 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E452 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.3 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A41.X2:13 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E454 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.3 court-circuit sur tension d'alimentation A41.X2:13 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E459 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.3 tension alimentation manque A41.X2:13 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E461 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.3 système de mesure défectueux A41.X2:13 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A1E472 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.3 alimentation externe A41.X2:13 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E512 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.4 court-circuit à la masse A41.X2:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

045598 781
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1E51B LSB-EA 1: Sortie commut. A0.4 Désactivation numérique défectueuse A41.X2:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A1E51D LSB-EA 1: Sortie commut. A0.4 Courant de sortie hors de la plage admissible A41.X2:14 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E51E LSB-EA 1: Sortie commut. A0.4 Tension en-dehors domaine admissible A41.X2:14 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E552 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.4 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A41.X2:14 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E554 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.4 court-circuit sur tension d'alimentation A41.X2:14 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E559 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.4 tension alimentation manque A41.X2:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E561 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.4 système de mesure défectueux A41.X2:14 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A1E572 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.4 alimentation externe A41.X2:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E612 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.5 court-circuit à la masse A41.X2:15 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

A1E61B LSB-EA 1: Sortie commut. A0.5 Désactivation numérique défectueuse A41.X2:15 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

045598 782
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1E61D LSB-EA 1: Sortie commut. A0.5 Courant de sortie hors de la plage admissible A41.X2:15 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E61E LSB-EA 1: Sortie commut. A0.5 Tension en-dehors domaine admissible A41.X2:15 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E652 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.5 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A41.X2:15 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E654 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.5 court-circuit sur tension d'alimentation A41.X2:15 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E659 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.5 tension alimentation manque A41.X2:15 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E661 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.5 système de mesure défectueux A41.X2:15 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A1E672 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.5 alimentation externe A41.X2:15 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E712 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.6 court-circuit à la masse A41.X2:16 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Contrôler câblage sortie, consommateur, fusible, remplacer event. module

A1E71B LSB-EA 1: Sortie commut. A0.6 Désactivation numérique défectueuse A41.X2:16 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A1E71D LSB-EA 1: Sortie commut. A0.6 Courant de sortie hors de la plage admissible A41.X2:16 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

045598 783
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1E71E LSB-EA 1: Sortie commut. A0.6 Tension en-dehors domaine admissible A41.X2:16 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E752 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.6 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A41.X2:16 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E754 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.6 court-circuit sur tension d'alimentation A41.X2:16 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E759 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.6 tension alimentation manque A41.X2:16 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E761 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.6 système de mesure défectueux A41.X2:16 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A1E772 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.6 alimentation externe A41.X2:16 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E812 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.7 court-circuit à la masse A41.X2:17 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

A1E81B LSB-EA 1: Sortie commut. A0.7 Désactivation numérique défectueuse A41.X2:17 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A1E81D LSB-EA 1: Sortie commut. A0.7 Courant de sortie hors de la plage admissible A41.X2:17 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E81E LSB-EA 1: Sortie commut. A0.7 Tension en-dehors domaine admissible A41.X2:17 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

045598 784
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1E852 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.7 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A41.X2:17 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E854 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.7 court-circuit sur tension d'alimentation A41.X2:17 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E859 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.7 tension alimentation manque A41.X2:17 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E861 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.7 système de mesure défectueux A41.X2:17 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A1E872 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.7 alimentation externe A41.X2:17 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E912 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.8 court-circuit à la masse A41.X2:6 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Contrôler câblage sortie, consommateur, fusible, remplacer event. module

A1E91B LSB-EA 1: Sortie commut. A0.8 Désactivation numérique défectueuse A41.X2:6 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A1E91D LSB-EA 1: Sortie commut. A0.8 Courant de sortie hors de la plage admissible A41.X2:6 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E91E LSB-EA 1: Sortie commut. A0.8 Tension en-dehors domaine admissible A41.X2:6 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E952 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.8 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A41.X2:6 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

045598 785
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1E954 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.8 court-circuit sur tension d'alimentation A41.X2:6 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E959 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.8 tension alimentation manque A41.X2:6 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1E961 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.8 système de mesure défectueux A41.X2:6 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A1E972 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.8 alimentation externe A41.X2:6 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1EA12 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.9 court-circuit à la masse A41.X2:9 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

A1EA1B LSB-EA 1: Sortie commut. A0.9 Désactivation numérique défectueuse A41.X2:9 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A1EA1D LSB-EA 1: Sortie commut. A0.9 Courant de sortie hors de la plage admissible A41.X2:9 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1EA1E LSB-EA 1: Sortie commut. A0.9 Tension en-dehors domaine admissible A41.X2:9 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1EA52 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.9 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A41.X2:9 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1EA54 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.9 court-circuit sur tension d'alimentation A41.X2:9 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

045598 786
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1EA59 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.9 tension alimentation manque A41.X2:9 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1EA61 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.9 système de mesure défectueux A41.X2:9 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A1EA72 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.9 alimentation externe A41.X2:9 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1EB12 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.10 court-circuit à la masse A41.X2:4 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

A1EB1B LSB-EA 1: Sortie commut. A0.10 Désactivation numérique défectueuse A41.X2:4 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A1EB1D LSB-EA 1: Sortie commut. A0.10 Courant de sortie hors de la plage admissible A41.X2:4 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1EB1E LSB-EA 1: Sortie commut. A0.10 Tension en-dehors domaine admissible A41.X2:4 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1EB52 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.10 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A41.X2:4 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1EB54 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.10 court-circuit sur tension d'alimentation A41.X2:4 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1EB59 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.10 tension alimentation manque A41.X2:4 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

045598 787
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1EB61 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.10 système de mesure défectueux A41.X2:4 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A1EB72 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.10 alimentation externe A41.X2:4 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1EC12 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.11 court-circuit à la masse A41.X2:5 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Contrôler câblage sortie, consommateur, fusible, remplacer event. module

A1EC1B LSB-EA 1: Sortie commut. A0.11 Désactivation numérique défectueuse A41.X2:5 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A1EC1D LSB-EA 1: Sortie commut. A0.11 Courant de sortie hors de la plage admissible A41.X2:5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1EC1E LSB-EA 1: Sortie commut. A0.11 Tension en-dehors domaine admissible A41.X2:5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1EC52 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.11 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A41.X2:5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1EC54 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.11 court-circuit sur tension d'alimentation A41.X2:5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1EC59 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.11 tension alimentation manque A41.X2:5 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1EC61 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.11 système de mesure défectueux A41.X2:5 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

045598 788
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1EC72 LSB-EA 1: Sortie commut. A0.11 alimentation externe A41.X2:5 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A1F001 LSB-EA 1: Erreur système OS-CPU0 erreur d'initialisation registre processeur défectueux A41 E 2
Reset module
Remplacer le module

A1F006 LSB-EA 1: Erreur système OS-CPU0 erreur d'initialisation RAM défectueuse A41 E 2
Reset module
Remplacer le module

A1F013 LSB-EA 1: Erreur système OS-CPU0 Anomalie somme de contrôle dans FLASH A41 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A1F016 LSB-EA 1: Erreur système OS-CPU0 watchdog système et driver exécutés A41 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A1F050 LSB-EA 1: Erreur système OS-CPU0 fichier inexistant A41 E 2

message d'erreur
Charger logiciel d'application

A1F068 LSB-EA 1: Erreur système OS-CPU0 interrupt non autorisé A41 E 2

Reset module
Remplacer le module

A1F073 LSB-EA 1: Erreur système OS-CPU0 erreur interprétation A41 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Informer le SAV de tous les paramètres d'erreur et remplacer le module. A P0=00000013 exécuter Download

A1F078 LSB-EA 1: Erreur système OS-CPU0 paramètre erroné A41 E 2

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A1F07A LSB-EA 1: Erreur système OS-CPU0 Fichier configuration manque ou défectueux A41 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Un nouveau logiciel est requis pour éliminer l'erreur

045598 789
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1F080 LSB-EA 1: Erreur système OS-CPU0 Erreur interne fatale A41 E 2

Reset module
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A1F082 LSB-EA 1: Erreur système OS-CPU0 hardware-watchdog défectueux A41 E 2

Reset module
Remplacer le module

A1F0C1 LSB-EA 1: Erreur système OS-CPU0 Version système eronnée ou inadéquate pour application A41 E 1
message d'erreur
Charger version système correspondante

A1F113 LSB-EA 1: Erreur système OS-CPU1 Anomalie somme de contrôle dans FLASH A41 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A1F15A LSB-EA 1: Erreur système OS-CPU1 Bloc de paramètres LSB présente somme de contrôle erronée A41 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Affecter les paramètres par défaut LSB au module via le système de test

A1F15B LSB-EA 1: Erreur système OS-CPU1 Somme de contrôle via compteur incrémentiel défectueux A41 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Via le système de test, définir un IZW du module sur 0. Redémarrer la grue

A1F170 LSB-EA 1: Erreur système OS-CPU1 différentes versions de structures A41 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A1F175 LSB-EA 1: Erreur système OS-CPU1 erreur SPI A41 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A1F1AC LSB-EA 1: Erreur système OS-CPU1 Echec de la restauration des opérandes CW A41 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Via le système de test, restaurer les CWs du module (charger CWs)

A1FA00 LSB-EA 1: Commande transmission des données CAN-A Erreur interne sur Register-check Controller A41.X4:2/3 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

045598 790
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1FA01 LSB-EA 1: Commande transmission des données CAN-A Erreur interne sur RAM-check Controller A41.X4:2/3 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

A1FA02 LSB-EA 1: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration Software A41.X4:2/3 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

A1FA04 LSB-EA 1: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration synchornisation temporelle A41.X4:2/3 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

A1FA05 LSB-EA 1: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration IOX-gateway A41.X4:2/3 E 1
AEW-gateway déjà actif ou n'est pas configuré
Contrôler logiciel

A1FA06 LSB-EA 1: Commande transmission des données CAN-A Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A41.X4:2/3 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

A1FA11 LSB-EA 1: Commande transmission des données CAN-A erreur durable liaison bus A41.X4:2/3 E 1
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

A1FA40 LSB-EA 1: Commande transmission des données CAN-A Code erreur non défini (J1939, SPN) A41.X4:2/3 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Transmettre tous les paramètres d'erreur au service après-vente

A1FB00 LSB-EA 1: Commande transmission des données CAN-B Erreur interne sur Register-check Controller A41.X4:4/5 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

A1FB01 LSB-EA 1: Commande transmission des données CAN-B Erreur interne sur RAM-check Controller A41.X4:4/5 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

A1FB02 LSB-EA 1: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration Software A41.X4:4/5 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

045598 791
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1FB04 LSB-EA 1: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration synchornisation temporelle A41.X4:4/5 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

A1FB05 LSB-EA 1: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration IOX-gateway A41.X4:4/5 E 1
AEW-gateway déjà actif ou n'est pas configuré
Contrôler logiciel

A1FB06 LSB-EA 1: Commande transmission des données CAN-B Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A41.X4:4/5 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

A1FB11 LSB-EA 1: Commande transmission des données CAN-B erreur durable liaison bus A41.X4:4/5 E 1
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

A1FB40 LSB-EA 1: Commande transmission des données CAN-B Code erreur non défini (J1939, SPN) A41.X4:4/5 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Transmettre tous les paramètres d'erreur au service après-vente

A1FE00 LSB-EA 1: Commande unité de commande (SPI) Initialisation liaison module E/A<>unité défectueuse A41.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A1FE01 LSB-EA 1: Commande unité de commande (SPI) Transmission des données module E/A<>unité défectueuse (dépas. durée) A41.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A1FE02 LSB-EA 1: Commande unité de commande (SPI) Erreur système fatale sur raccord SPI (Interface) A41.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A1FE03 LSB-EA 1: Commande unité de commande (SPI) rupture ligne ou court-circuit tension alimentation A41.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A1FE04 LSB-EA 1: Commande unité de commande (SPI) rupture ligne ou court-circuit à la masse A41.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

045598 792
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A1FE05 LSB-EA 1: Commande unité de commande (SPI) Erreur d'initialisation, remise à zéro des entrées/sorties défectueuse A41.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A1FE06 LSB-EA 1: Commande unité de commande (SPI) Transmission des données défectueuse (byte de contrôle défectueux) A41.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A1FE07 LSB-EA 1: Commande unité de commande (SPI) Défaut/absence unité, mauvaise unité insérée (ID) A41.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A1FE08 LSB-EA 1: Commande unité de commande (SPI) Transm. données défectueuse (nombre bytes contr. réceptionnés erroné) A41.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A1FE09 LSB-EA 1: Commande unité de commande (SPI) Bouton enfoncé lors de la mise en marche (Key down) A41.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A2316A LSB-EA 2: LSBB Adresse participant 1 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A42.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A2316C LSB-EA 2: LSBB Adresse participant 1 Absence temporaire signal sur bus A42.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A2326A LSB-EA 2: LSBB Adresse participant 2 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A42.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A2326C LSB-EA 2: LSBB Adresse participant 2 Absence temporaire signal sur bus A42.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A2336A LSB-EA 2: LSBB Adresse participant 3 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A42.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 793
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2336C LSB-EA 2: LSBB Adresse participant 3 Absence temporaire signal sur bus A42.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A2346A LSB-EA 2: LSBB Adresse participant 4 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A42.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A2346C LSB-EA 2: LSBB Adresse participant 4 Absence temporaire signal sur bus A42.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A2376A LSB-EA 2: LSBB Adresse participant 7 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A42.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A2376C LSB-EA 2: LSBB Adresse participant 7 Absence temporaire signal sur bus A42.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A2386A LSB-EA 2: LSBB Adresse participant 8 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A42.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A2386C LSB-EA 2: LSBB Adresse participant 8 Absence temporaire signal sur bus A42.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A2396A LSB-EA 2: LSBB Adresse participant 9 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A42.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A2396C LSB-EA 2: LSBB Adresse participant 9 Absence temporaire signal sur bus A42.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A23B6A LSB-EA 2: LSBB Adresse participant 11 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A42.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 794
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A23B6C LSB-EA 2: LSBB Adresse participant 11 Absence temporaire signal sur bus A42.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A23F6A LSB-EA 2: LSBB Adresse participant 15 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A42.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A23F6C LSB-EA 2: LSBB Adresse participant 15 Absence temporaire signal sur bus A42.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A2436A LSB-EA 2: LSBB Adresse participant 19 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A42.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A2436C LSB-EA 2: LSBB Adresse participant 19 Absence temporaire signal sur bus A42.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A2446A LSB-EA 2: LSBB Adresse participant 20 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A42.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A2446C LSB-EA 2: LSBB Adresse participant 20 Absence temporaire signal sur bus A42.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A2486A LSB-EA 2: LSBB Adresse participant 24 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A42.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A2486C LSB-EA 2: LSBB Adresse participant 24 Absence temporaire signal sur bus A42.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A2496A LSB-EA 2: LSBB Adresse participant 25 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A42.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 795
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2496C LSB-EA 2: LSBB Adresse participant 25 Absence temporaire signal sur bus A42.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A24A6A LSB-EA 2: LSBB Adresse participant 26 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A42.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A24A6C LSB-EA 2: LSBB Adresse participant 26 Absence temporaire signal sur bus A42.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A24B6A LSB-EA 2: LSBB Adresse participant 27 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A42.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A24B6C LSB-EA 2: LSBB Adresse participant 27 Absence temporaire signal sur bus A42.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A24D6A LSB-EA 2: LSBB Adresse participant 29 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A42.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A24D6C LSB-EA 2: LSBB Adresse participant 29 Absence temporaire signal sur bus A42.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A27F34 LSB-EA 2: Signaux saisie vitesse Vitesse de translation tachygraphe défectueux A42 E 1
Message d'erreur, les plus grand des deux signaux est utilisé comme vitesse du véhicule
Contrôle tachygraphe, régime de sortie du réducteur, messages retour de la boîte de transfert

A27F35 LSB-EA 2: Signaux saisie vitesse Vitesse de translation tachygraphe défectueux A42 E 1
Message d'erreur, les plus grand des deux signaux est utilisé comme vitesse du véhicule
Contrôle tachygraphe, régime de sortie du réducteur, messages retour de la boîte de transfert

A27F36 LSB-EA 2: Signaux saisie vitesse Vitesse translation tachygraphe <> régime sortie réducteur improbable A42 E 1
Message d'erreur, les plus grand des deux signaux est utilisé comme vitesse du véhicule
Contrôle tachygraphe, régime de sortie du réducteur, messages retour de la boîte de transfert

045598 796
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A28003 LSB-EA 2: commande moteur aucun signal de la pédale d'accélération dans la cabine du grutier A42 E 1
Sélection régime nominal = ralenti
Contrôler pédale d'accélération, LSB, câblage

A280FA LSB-EA 2: commande moteur Configuration type moteur manquante A42 E 1

Options ou caractéristiques de BAAN défect. liaisons en xml, vérifier transfert vers système BAAN

A280FB LSB-EA 2: commande moteur Configuration niveau d'échappement manquante A42 E 1

Options ou caractéristiques de BAAN défect. liaisons en xml, vérifier transfert vers système BAAN

A280FC LSB-EA 2: commande moteur Configuration type moteur impossible pour système A42 E 1

Options ou caractéristiques de BAAN défect. liaisons en xml, vérifier transfert vers système BAAN

A280FD LSB-EA 2: commande moteur Configuration niveau échappement impossible pour système A42 E 1

Options ou caractéristiques de BAAN défect. liaisons en xml, vérifier transfert vers système BAAN

A287E0 LSB-EA 2: commande direction Moteur de direction essieu avant courant réel trop faible A42 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tester sorties sur servocommandes, câblage, moteur électrique

A287E1 LSB-EA 2: commande direction Moteur de direction essieu avant courant réel trop élevé A42 E 2
Direction coupée avec enregistrement
Tester sorties sur servocommandes, câblage, moteur électrique

A2882F LSB-EA 2: commande stabilisateurs Comparaison croisée canal 1 et canal 2 défectueuse A42 E 1
fonctions des stabilisateurs bloquées
Contrôler les signaux de vitesse et transmission par bus à LSB-EA2, LSB-EA3 et LSB-EA4

A2890C LSB-EA 2: commande freins/pneumatique Transmission des données CAN 1 (transmission) perturbée A42 E 1
Coupure d clapet frein station. Partie tournante
Contrôler bloc(s) commande, système(s) bus

A2890D LSB-EA 2: commande freins/pneumatique Transmission des données CAN 3 (véhicule) perturbée A42 E 2
Coupure d clapet frein station. Partie tournante
Contrôler bloc(s) commande, système(s) bus

045598 797
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2890E LSB-EA 2: commande freins/pneumatique Transmission données LSB (poste de commande cabine grutier) perturbée A42 E 1
Coupure d clapet frein station. Partie tournante
Contrôler bloc(s) commande, système(s) bus

A2894C LSB-EA 2: commande freins/pneumatique Commutation clapet frein station. châssis court-circuit à la masse A42 E 1
Commutateur reste en position précédente
Contrôler bloc de commande, clapet, câblage

A2894D LSB-EA 2: commande freins/pneumatique Commutation clapet frein station. châssis court-circuit Vcc A42 E 2
Impossible de basculer commutateur dans autre position
Contrôler bloc de commande, clapet, câblage

A2894E LSB-EA 2: commande freins/pneumatique Commutation clapet frein station. partie tournante court-circuit à la A42 E 1
Commutateur reste en position précédente
Contrôler bloc de commande, clapet, câblage

A2894F LSB-EA 2: commande freins/pneumatique Commutation clapet frein station. partie tournante court-circuit Vcc A42 E 2
Impossible de basculer commutateur dans autre position
Contrôler bloc de commande, clapet, câblage

A28957 LSB-EA 2: commande freins/pneumatique signal manocontact freinage 0,5 bar "frein service actionné" manque A42 E 1
Le signal du frein de service est dévié par les capteurs de pression analogiques
Câblage, capteur, contrôler alimentation capteur

A28959 LSB-EA 2: commande freins/pneumatique Mano-contact frein actionné / Vcc en court-circuit après allumage encl A42 E 1
Signal une fois allumage enclenché, key-down
Desserrer le frein une fois allumage enclenché; contrôler le câblage, les capteurs

A2895A LSB-EA 2: commande freins/pneumatique Garnitures de frein usées A42 E 1

Message d'erreur en mode OW si frein actionné, alarme lumineuses sur châssis
Contrôler les garnitures de frein, les capteurs, le câblage

A2895B LSB-EA 2: commande freins/pneumatique Manocontact frein station. grippé / court-circuit Vcc, clapet bloque A42 E 1

Contrôler clapet freinage station., sortie bloc de commande, câblage, capteur

A2895C LSB-EA 2: commande freins/pneumatique Manocontact frein station. ne ferme pas, clapet bloque A42 E 2
Coupure du clapet de freinage station. partie tournante, coupure alimentation pression
Contrôler clapet freinage station., sortie bloc de commande, câblage, capteur

045598 798
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2895D LSB-EA 2: commande freins/pneumatique Manocontact frein station. défectueux A42 E 1

Coupure d clapet frein station. Partie tournante
Contrôler câblage, capteur

A28971 LSB-EA 2: commande freins/pneumatique Réduction force freinage bloquée, erreur transmission données (SPI) A42 E 1
Absence de réduction force de freinage
Capteur, contrôler LSB

A28A3E LSB-EA 2: commande hydraulique/prise de force Commande pompe grue ne s'enclenche pas, court-circuit à la masse A42 E 2
message d'erreur
Contrôler bloc de commande, câblage, clapet

A28A3F LSB-EA 2: commande hydraulique/prise de force Commande pompe grue ne se désactive pas, pas court-circuit VCC A42 E 1
Message erreur, 2e canal de coupure sorties désactivé
Contrôler bloc de commande, câblage, clapet

A28A40 LSB-EA 2: commande hydraulique/prise de force signal retour hydraulique pompe enclenché en mode grue manque A42 E 1
En cas d'erreur fin de course pas de limitation, si pompe pas en marche, fonctionnement grue impossible (LS)

A28A41 LSB-EA 2: commande hydraulique/prise de force signal retour hydraulique pompe désactivé en mode translation manque A42 E 1
Régime moteur limité
Câblage fin de course+clapets, enclenchement / déclenchement clapets, contrôler les fins de course

A28B6A LSB-EA 2: armatures cabine de conduite Signaux levier du frein additionnel non plausibles A42 E 1

A28B75 LSB-EA 2: armatures cabine de conduite levier Tempomat aucun signal ou tension alimentation manque A42 E 1
Le levier est signalé comme défectueux (s.n.v.)
Contrôler le levier, le câblage, les entrées

A28B76 LSB-EA 2: armatures cabine de conduite levier Tempomat signal SET+ aucun signal ou court-circuit masse A42 E 1
Le levier est signalé comme défectueux (s.n.v.)
Contrôler le levier, le câblage, les entrées

A28B77 LSB-EA 2: armatures cabine de conduite levier Tempomat signal SET- aucun signal ou court-circuit masse A42 E 1
Le levier est signalé comme défectueux (s.n.v.)
Contrôler le levier, le câblage, les entrées

045598 799
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A28B78 LSB-EA 2: armatures cabine de conduite levier Tempomat signal AUS aucun signal ou court-circuit masse A42 E 1
Le levier est signalé comme défectueux (s.n.v.)
Contrôler le levier, le câblage, les entrées

A28B79 LSB-EA 2: armatures cabine de conduite levier Tempomat signal QUIT court-circuit tension alimentation A42 E 1
Le levier est signalé comme défectueux (s.n.v.)
Contrôler le levier, le câblage, les entrées

A28B80 LSB-EA 2: armatures cabine de conduite levier Tempomat signal TEMPOSET court-circuit tension alimentation A42 E 1
Le levier est signalé comme défectueux (s.n.v.)
Contrôler le levier, le câblage, les entrées

A28B81 LSB-EA 2: armatures cabine de conduite levier Tempomat signal TEMPOMAT SET+ sans confirmation (QUIT) A42 E 1
Le levier est signalé comme défectueux (s.n.v.)
Contrôler le levier, le câblage, les entrées

A28B82 LSB-EA 2: armatures cabine de conduite levier Tempomat signal TEMPOMAT SET- sans confirmation (QUIT) A42 E 1
Le levier est signalé comme défectueux (s.n.v.)
Contrôler le levier, le câblage, les entrées

A28B83 LSB-EA 2: armatures cabine de conduite levier Tempomat signal AUS sans confirmation (QUIT) A42 E 1
Le levier est signalé comme défectueux (s.n.v.)
Contrôler le levier, le câblage, les entrées

A28B84 LSB-EA 2: armatures cabine de conduite levier Tempomat signaux SET+, SET-, AUS combinaison défectueux A42 E 1
Le levier est signalé comme défectueux (s.n.v.)
Contrôler le levier, le câblage, les entrées

A29483 LSB-EA 2: Commande direction de l'essieu arrière active Message retour état direction droite/gauche non plausible A42 E 1

Connexion CAN-Bus, calculateur de direction, contrôler la direction

A294A0 LSB-EA 2: Commande direction de l'essieu arrière active Signal CAN programme de direction de LSB-EA3 défectueux/manque A42 E 1

Connexion CAN-Bus, calculateur de direction, contrôler la direction

A294A1 LSB-EA 2: Commande direction de l'essieu arrière active Signal CAN programme de direction de LSB-EA4 défectueux/manque A42 E 1

Connexion CAN-Bus, calculateur de direction, contrôler la direction

045598 800
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A29900 LSB-EA 2: Commande transmission des données CAN Erreur interne sur Register-check Controller A42.X4:2/3/3/4 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

A29901 LSB-EA 2: Commande transmission des données CAN Erreur interne sur RAM-check Controller A42.X4:2/3/3/4 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

A29902 LSB-EA 2: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration Software A42.X4:2/3/3/4 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

A29904 LSB-EA 2: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration synchornisation temporelle A42.X4:2/3/3/4 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

A29905 LSB-EA 2: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration IOX-gateway A42.X4:2/3/3/4 E 1
AEW-gateway déjà actif ou n'est pas configuré
Contrôler logiciel

A29906 LSB-EA 2: Commande transmission des données CAN Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A42.X4:2/3/3/4 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

A29911 LSB-EA 2: Commande transmission des données CAN erreur durable liaison bus A42.X4:2/3/3/4 E 2
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

A29E78 LSB-EA 2: manipulation moteur Pédale d'accélération cabine grutier actionnée après dysfonctionnement A42 E 1
Sélection régime nominal = ralenti
Sélection pédale une seule fois 0%

A2AB02 LSB-EA 2: manipulation direction de l'essieu AV utilisation partie tournante sans mode de fonctionnement A42 B
fonction non exécutée

A2AB0D LSB-EA 2: manipulation direction de l'essieu AV Fonction bloquée si moteur n'est pas en marche A42 B
fonction non exécutée

045598 801
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2AB0E LSB-EA 2: manipulation direction de l'essieu AV Aucun signal affectation manipulateur cabine du grutier A42 B
indication d'erreur sur l'écran

A2AB0F LSB-EA 2: manipulation direction de l'essieu AV Fonction empêchée, homme mort non actionné A42 B
indication d'erreur sur l'écran

A2AB1B LSB-EA 2: manipulation direction de l'essieu AV Aucun signal de direction tourelle A42 B
fonction non exécutée

A2AB1C LSB-EA 2: manipulation direction de l'essieu AV Absence de signal du programme de direction actif A42 B
indication d'erreur sur l'écran

A2AB1D LSB-EA 2: manipulation direction de l'essieu AV Fonction bloquée car erreur sur sortie reconnue A42 B
fonction non exécutée

A2AB1E LSB-EA 2: manipulation direction de l'essieu AV Fonction entravée, les deux manipulateurs principaux sont orientés A42 B
Direction bloquée
Les deux Manipulateur principal en position neutre

A2AB1F LSB-EA 2: manipulation direction de l'essieu AV Fonction entravée, ni home mort ni contact de siege actionné A42 B
Direction bloquée
Les deux Manipulateur principal en position neutre, actionner ensuite homme mort ou contact de siège

A2AB67 LSB-EA 2: manipulation direction de l'essieu AV Moteur de direction non engagé (frein de stationnement pas ouvert) A42 B
fonction non exécutée

A2AD71 LSB-EA 2: manipulation freins/pneumatique Libération frein station. entravée, manque air comprimé A42 B

Contrôler réserve air comprimé, remplir réservoir

A2AD72 LSB-EA 2: manipulation freins/pneumatique Libération frein station. entravée, état erreur A42 B

Eliminer erreur système

045598 802
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2AD73 LSB-EA 2: manipulation freins/pneumatique Libération frein station. entravée, moteur ne tourne pas A42 B

Démarrer le moteur

A2AD7B LSB-EA 2: manipulation freins/pneumatique Libération frein station. entravée, mode de fonction. incorrect A42 B

Contrôler réserve air comprimé, remplir réservoir

A2AE66 LSB-EA 2: manipulation hydraulique/prise de force pompe hydraul. grue non enclenchée, réserve air comprimé trop faible A42 B

Remplir la réserve d'air comprimé 1-3 (moteur en marche), puis couper le moteur, puis le redémarrer

A2AE67 LSB-EA 2: manipulation hydraulique/prise de force Pompe hydraulique grue non enclenchée, erreur dans commande A42 B

Câblage fin de course+clapets, enclenchement / déclenchement clapets, contrôler les fins de course

A2C03B LSB-EA 2: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test non exécutable car allumage coupé A42 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A2C041 LSB-EA 2: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test non exécutable car réducteur pas au N A42 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A2C043 LSB-EA 2: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test non exécutable pour la vitesse de translat. actuell A42 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A2C044 LSB-EA 2: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test non exécutable car moteur pas à l'arrêt A42 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A2C0C0 LSB-EA 2: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test: vitesse transmission vers unité SPI erronée A42 E 1
message d'erreur
Contrôler la connexion bus

A2C704 LSB-EA 2: Tension d'alimentation 30 sur-dépassement zone A42.X4:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Contrôle connexion des câbles

045598 803
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2C705 LSB-EA 2: Tension d'alimentation 30 sous-dépassement zone A42.X4:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Contrôle connexion des câbles

A2C761 LSB-EA 2: Tension d'alimentation 30 système de mesure défectueux A42.X4:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Remplacer le module

A2C804 LSB-EA 2: Alimentation externe (A5V) sur-dépassement zone A42.X4:8/9 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Contrôle connexion des câbles

A2C805 LSB-EA 2: Alimentation externe (A5V) sous-dépassement zone A42.X4:8/9 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Contrôle connexion des câbles

A2C904 LSB-EA 2: Alimentation externe (A24V/SPI24V) sur-dépassement zone A42.X4:10/11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Contrôle connexion des câbles

A2C905 LSB-EA 2: Alimentation externe (A24V/SPI24V) sous-dépassement zone A42.X4:10/11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Contrôle connexion des câbles

A2C959 LSB-EA 2: Alimentation externe (A24V/SPI24V) tension alimentation manque A42.X4:10/11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Contrôle de la connexion câble et remplacer le module fusibles

A2C961 LSB-EA 2: Alimentation externe (A24V/SPI24V) système de mesure défectueux A42.X4:10/11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Remplacer le module

A2CA61 LSB-EA 2: Entrées analogiques système de mesure défectueux A42 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Remplacer le module

A2CB61 LSB-EA 2: Hardware système de mesure défectueux A42 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Remplacer le module

045598 804
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2CC18 LSB-EA 2: Tension d'alimentation 15b (A0.0-11) température excessive A42.X1:1 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Refroidissement module, si erreur se reproduit, remplacer le module le cas échéant

A2CC1B LSB-EA 2: Tension d'alimentation 15b (A0.0-11) Désactivation numérique défectueuse A42.X1:1 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

A2CC59 LSB-EA 2: Tension d'alimentation 15b (A0.0-11) tension alimentation manque A42.X1:1 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Contrôle connexion des câbles fusible

A2CC61 LSB-EA 2: Tension d'alimentation 15b (A0.0-11) système de mesure défectueux A42.X1:1 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Remplacer le module

A2CD02 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.0 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A42.X3:3 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2CD03 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.0 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A42.X3:3 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A2CD04 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.0 sur-dépassement zone A42.X3:3 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2CD05 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.0 sous-dépassement zone A42.X3:3 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A2CD13 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.0 lignes de signaux ouverte A42.X3:3 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2CD61 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.0 système de mesure défectueux A42.X3:3 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

045598 805
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2CE02 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.1 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A42.X3:6 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2CE03 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.1 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A42.X3:6 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A2CE04 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.1 sur-dépassement zone A42.X3:6 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2CE05 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.1 sous-dépassement zone A42.X3:6 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A2CE13 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.1 lignes de signaux ouverte A42.X3:6 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2CE61 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.1 système de mesure défectueux A42.X3:6 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A2CF02 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.2 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A42.X3:12 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2CF03 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.2 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A42.X3:12 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A2CF04 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.2 sur-dépassement zone A42.X3:12 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2CF05 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.2 sous-dépassement zone A42.X3:12 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

045598 806
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2CF13 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.2 lignes de signaux ouverte A42.X3:12 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2CF61 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.2 système de mesure défectueux A42.X3:12 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A2D002 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.3 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A42.X3:13 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2D003 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.3 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A42.X3:13 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A2D004 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.3 sur-dépassement zone A42.X3:13 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2D005 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.3 sous-dépassement zone A42.X3:13 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A2D013 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.3 lignes de signaux ouverte A42.X3:13 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2D061 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.3 système de mesure défectueux A42.X3:13 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A2D102 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.4 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A42.X3:14 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2D103 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.4 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A42.X3:14 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

045598 807
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2D104 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.4 sur-dépassement zone A42.X3:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2D105 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.4 sous-dépassement zone A42.X3:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A2D113 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.4 lignes de signaux ouverte A42.X3:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2D161 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.4 système de mesure défectueux A42.X3:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A2D202 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.5 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A42.X3:15 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2D203 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.5 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A42.X3:15 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A2D204 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.5 sur-dépassement zone A42.X3:15 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2D205 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.5 sous-dépassement zone A42.X3:15 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A2D213 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.5 lignes de signaux ouverte A42.X3:15 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2D261 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.5 système de mesure défectueux A42.X3:15 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

045598 808
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2D302 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.6 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A42.X3:16 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2D303 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.6 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A42.X3:16 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A2D304 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.6 sur-dépassement zone A42.X3:16 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2D305 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.6 sous-dépassement zone A42.X3:16 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A2D313 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.6 lignes de signaux ouverte A42.X3:16 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2D361 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.6 système de mesure défectueux A42.X3:16 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A2D402 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.7 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A42.X3:17 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2D403 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.7 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A42.X3:17 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A2D404 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.7 sur-dépassement zone A42.X3:17 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2D405 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.7 sous-dépassement zone A42.X3:17 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

045598 809
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2D413 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.7 lignes de signaux ouverte A42.X3:17 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2D461 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.7 système de mesure défectueux A42.X3:17 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A2D502 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.8 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A42.X3:1 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2D503 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.8 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A42.X3:1 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A2D504 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.8 sur-dépassement zone A42.X3:1 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2D505 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.8 sous-dépassement zone A42.X3:1 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A2D513 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.8 lignes de signaux ouverte A42.X3:1 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2D561 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.8 système de mesure défectueux A42.X3:1 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A2D602 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.9 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A42.X3:2 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2D603 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.9 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A42.X3:2 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

045598 810
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2D604 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.9 sur-dépassement zone A42.X3:2 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2D605 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.9 sous-dépassement zone A42.X3:2 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A2D613 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.9 lignes de signaux ouverte A42.X3:2 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2D661 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.9 système de mesure défectueux A42.X3:2 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A2D702 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.10 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A42.X3:4 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2D703 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.10 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A42.X3:4 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A2D704 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.10 sur-dépassement zone A42.X3:4 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2D705 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.10 sous-dépassement zone A42.X3:4 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A2D713 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.10 lignes de signaux ouverte A42.X3:4 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2D761 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.10 système de mesure défectueux A42.X3:4 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

045598 811
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2D802 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.11 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A42.X3:5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2D803 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.11 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A42.X3:5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A2D804 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.11 sur-dépassement zone A42.X3:5 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2D805 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.11 sous-dépassement zone A42.X3:5 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A2D813 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.11 lignes de signaux ouverte A42.X3:5 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2D861 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.11 système de mesure défectueux A42.X3:5 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A2D902 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.12 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A42.X3:7 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2D903 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.12 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A42.X3:7 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A2D904 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.12 sur-dépassement zone A42.X3:7 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2D905 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.12 sous-dépassement zone A42.X3:7 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

045598 812
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2D913 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.12 lignes de signaux ouverte A42.X3:7 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2D961 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.12 système de mesure défectueux A42.X3:7 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A2DA02 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.13 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A42.X3:8 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2DA03 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.13 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A42.X3:8 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A2DA04 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.13 sur-dépassement zone A42.X3:8 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2DA05 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.13 sous-dépassement zone A42.X3:8 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A2DA13 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.13 lignes de signaux ouverte A42.X3:8 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2DA61 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.13 système de mesure défectueux A42.X3:8 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A2DB02 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.14 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A42.X3:10 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2DB03 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.14 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A42.X3:10 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

045598 813
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2DB04 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.14 sur-dépassement zone A42.X3:10 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2DB05 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.14 sous-dépassement zone A42.X3:10 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A2DB13 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.14 lignes de signaux ouverte A42.X3:10 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2DB61 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.14 système de mesure défectueux A42.X3:10 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A2DC02 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.15 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A42.X3:11 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2DC03 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.15 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A42.X3:11 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A2DC04 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.15 sur-dépassement zone A42.X3:11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2DC05 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.15 sous-dépassement zone A42.X3:11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A2DC13 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.15 lignes de signaux ouverte A42.X3:11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2DC61 LSB-EA 2: Entrée numérique E0.15 système de mesure défectueux A42.X3:11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

045598 814
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2DD02 LSB-EA 2: Entrée numérique E1.12 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A42.X3:18 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2DD03 LSB-EA 2: Entrée numérique E1.12 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A42.X3:18 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A2DD04 LSB-EA 2: Entrée numérique E1.12 sur-dépassement zone A42.X3:18 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2DD05 LSB-EA 2: Entrée numérique E1.12 sous-dépassement zone A42.X3:18 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A2DD13 LSB-EA 2: Entrée numérique E1.12 lignes de signaux ouverte A42.X3:18 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2DD61 LSB-EA 2: Entrée numérique E1.12 système de mesure défectueux A42.X3:18 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A2DE02 LSB-EA 2: Entrée numérique E1.13 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A42.X3:19 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2DE03 LSB-EA 2: Entrée numérique E1.13 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A42.X3:19 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A2DE04 LSB-EA 2: Entrée numérique E1.13 sur-dépassement zone A42.X3:19 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2DE05 LSB-EA 2: Entrée numérique E1.13 sous-dépassement zone A42.X3:19 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

045598 815
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2DE13 LSB-EA 2: Entrée numérique E1.13 lignes de signaux ouverte A42.X3:19 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2DE61 LSB-EA 2: Entrée numérique E1.13 système de mesure défectueux A42.X3:19 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A2DF02 LSB-EA 2: Entrée numérique E1.14 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A42.X3:20 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2DF03 LSB-EA 2: Entrée numérique E1.14 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A42.X3:20 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A2DF04 LSB-EA 2: Entrée numérique E1.14 sur-dépassement zone A42.X3:20 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2DF05 LSB-EA 2: Entrée numérique E1.14 sous-dépassement zone A42.X3:20 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A2DF13 LSB-EA 2: Entrée numérique E1.14 lignes de signaux ouverte A42.X3:20 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2DF61 LSB-EA 2: Entrée numérique E1.14 système de mesure défectueux A42.X3:20 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A2E002 LSB-EA 2: Entrée numérique E1.15 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A42.X3:21 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2E003 LSB-EA 2: Entrée numérique E1.15 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A42.X3:21 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

045598 816
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2E004 LSB-EA 2: Entrée numérique E1.15 sur-dépassement zone A42.X3:21 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2E005 LSB-EA 2: Entrée numérique E1.15 sous-dépassement zone A42.X3:21 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A2E013 LSB-EA 2: Entrée numérique E1.15 lignes de signaux ouverte A42.X3:21 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A2E061 LSB-EA 2: Entrée numérique E1.15 système de mesure défectueux A42.X3:21 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A2E112 LSB-EA 2: Sortie de commutation A0.0 court-circuit à la masse A42.X2:10 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

A2E11B LSB-EA 2: Sortie de commutation A0.0 Désactivation numérique défectueuse A42.X2:10 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A2E11D LSB-EA 2: Sortie de commutation A0.0 Courant de sortie hors de la plage admissible A42.X2:10 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E11E LSB-EA 2: Sortie de commutation A0.0 Tension en-dehors domaine admissible A42.X2:10 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E152 LSB-EA 2: Sortie de commutation A0.0 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A42.X2:10 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E154 LSB-EA 2: Sortie de commutation A0.0 court-circuit sur tension d'alimentation A42.X2:10 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

045598 817
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2E159 LSB-EA 2: Sortie de commutation A0.0 tension alimentation manque A42.X2:10 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E161 LSB-EA 2: Sortie de commutation A0.0 système de mesure défectueux A42.X2:10 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A2E172 LSB-EA 2: Sortie de commutation A0.0 alimentation externe A42.X2:10 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E212 LSB-EA 2: Sortie de commutation A0.1 court-circuit à la masse A42.X2:11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

A2E21B LSB-EA 2: Sortie de commutation A0.1 Désactivation numérique défectueuse A42.X2:11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A2E21D LSB-EA 2: Sortie de commutation A0.1 Courant de sortie hors de la plage admissible A42.X2:11 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E21E LSB-EA 2: Sortie de commutation A0.1 Tension en-dehors domaine admissible A42.X2:11 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E252 LSB-EA 2: Sortie de commutation A0.1 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A42.X2:11 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E254 LSB-EA 2: Sortie de commutation A0.1 court-circuit sur tension d'alimentation A42.X2:11 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E259 LSB-EA 2: Sortie de commutation A0.1 tension alimentation manque A42.X2:11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

045598 818
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2E261 LSB-EA 2: Sortie de commutation A0.1 système de mesure défectueux A42.X2:11 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A2E272 LSB-EA 2: Sortie de commutation A0.1 alimentation externe A42.X2:11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E312 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.2 court-circuit à la masse A42.X2:12 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

A2E31B LSB-EA 2: Sortie commut. A0.2 Désactivation numérique défectueuse A42.X2:12 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A2E31D LSB-EA 2: Sortie commut. A0.2 Courant de sortie hors de la plage admissible A42.X2:12 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E31E LSB-EA 2: Sortie commut. A0.2 Tension en-dehors domaine admissible A42.X2:12 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E352 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.2 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A42.X2:12 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E354 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.2 court-circuit sur tension d'alimentation A42.X2:12 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E359 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.2 tension alimentation manque A42.X2:12 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E361 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.2 système de mesure défectueux A42.X2:12 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

045598 819
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2E372 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.2 alimentation externe A42.X2:12 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E412 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.3 court-circuit à la masse A42.X2:13 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

A2E41B LSB-EA 2: Sortie commut. A0.3 Désactivation numérique défectueuse A42.X2:13 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A2E41D LSB-EA 2: Sortie commut. A0.3 Courant de sortie hors de la plage admissible A42.X2:13 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E41E LSB-EA 2: Sortie commut. A0.3 Tension en-dehors domaine admissible A42.X2:13 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E452 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.3 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A42.X2:13 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E454 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.3 court-circuit sur tension d'alimentation A42.X2:13 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E459 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.3 tension alimentation manque A42.X2:13 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E461 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.3 système de mesure défectueux A42.X2:13 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A2E472 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.3 alimentation externe A42.X2:13 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

045598 820
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2E512 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.4 court-circuit à la masse A42.X2:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

A2E51B LSB-EA 2: Sortie commut. A0.4 Désactivation numérique défectueuse A42.X2:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A2E51D LSB-EA 2: Sortie commut. A0.4 Courant de sortie hors de la plage admissible A42.X2:14 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E51E LSB-EA 2: Sortie commut. A0.4 Tension en-dehors domaine admissible A42.X2:14 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E552 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.4 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A42.X2:14 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E554 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.4 court-circuit sur tension d'alimentation A42.X2:14 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E559 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.4 tension alimentation manque A42.X2:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E561 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.4 système de mesure défectueux A42.X2:14 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A2E572 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.4 alimentation externe A42.X2:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E612 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.5 court-circuit à la masse A42.X2:15 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

045598 821
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2E61B LSB-EA 2: Sortie commut. A0.5 Désactivation numérique défectueuse A42.X2:15 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A2E61D LSB-EA 2: Sortie commut. A0.5 Courant de sortie hors de la plage admissible A42.X2:15 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E61E LSB-EA 2: Sortie commut. A0.5 Tension en-dehors domaine admissible A42.X2:15 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E652 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.5 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A42.X2:15 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E654 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.5 court-circuit sur tension d'alimentation A42.X2:15 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E659 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.5 tension alimentation manque A42.X2:15 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E661 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.5 système de mesure défectueux A42.X2:15 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A2E672 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.5 alimentation externe A42.X2:15 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E712 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.6 court-circuit à la masse A42.X2:16 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Contrôler câblage sortie, consommateur, fusible, remplacer event. module

A2E71B LSB-EA 2: Sortie commut. A0.6 Désactivation numérique défectueuse A42.X2:16 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

045598 822
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2E71D LSB-EA 2: Sortie commut. A0.6 Courant de sortie hors de la plage admissible A42.X2:16 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E71E LSB-EA 2: Sortie commut. A0.6 Tension en-dehors domaine admissible A42.X2:16 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E752 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.6 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A42.X2:16 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E754 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.6 court-circuit sur tension d'alimentation A42.X2:16 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E759 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.6 tension alimentation manque A42.X2:16 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E761 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.6 système de mesure défectueux A42.X2:16 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A2E772 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.6 alimentation externe A42.X2:16 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E812 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.7 court-circuit à la masse A42.X2:17 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

A2E81B LSB-EA 2: Sortie commut. A0.7 Désactivation numérique défectueuse A42.X2:17 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A2E81D LSB-EA 2: Sortie commut. A0.7 Courant de sortie hors de la plage admissible A42.X2:17 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

045598 823
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2E81E LSB-EA 2: Sortie commut. A0.7 Tension en-dehors domaine admissible A42.X2:17 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E852 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.7 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A42.X2:17 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E854 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.7 court-circuit sur tension d'alimentation A42.X2:17 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E859 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.7 tension alimentation manque A42.X2:17 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E861 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.7 système de mesure défectueux A42.X2:17 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A2E872 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.7 alimentation externe A42.X2:17 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E912 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.8 court-circuit à la masse A42.X2:6 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Contrôler câblage sortie, consommateur, fusible, remplacer event. module

A2E91B LSB-EA 2: Sortie commut. A0.8 Désactivation numérique défectueuse A42.X2:6 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A2E91D LSB-EA 2: Sortie commut. A0.8 Courant de sortie hors de la plage admissible A42.X2:6 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E91E LSB-EA 2: Sortie commut. A0.8 Tension en-dehors domaine admissible A42.X2:6 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

045598 824
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2E952 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.8 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A42.X2:6 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E954 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.8 court-circuit sur tension d'alimentation A42.X2:6 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E959 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.8 tension alimentation manque A42.X2:6 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2E961 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.8 système de mesure défectueux A42.X2:6 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A2E972 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.8 alimentation externe A42.X2:6 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2EA12 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.9 court-circuit à la masse A42.X2:9 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

A2EA1B LSB-EA 2: Sortie commut. A0.9 Désactivation numérique défectueuse A42.X2:9 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A2EA1D LSB-EA 2: Sortie commut. A0.9 Courant de sortie hors de la plage admissible A42.X2:9 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2EA1E LSB-EA 2: Sortie commut. A0.9 Tension en-dehors domaine admissible A42.X2:9 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2EA52 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.9 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A42.X2:9 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

045598 825
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2EA54 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.9 court-circuit sur tension d'alimentation A42.X2:9 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2EA59 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.9 tension alimentation manque A42.X2:9 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2EA61 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.9 système de mesure défectueux A42.X2:9 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A2EA72 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.9 alimentation externe A42.X2:9 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2EB12 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.10 court-circuit à la masse A42.X2:4 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

A2EB1B LSB-EA 2: Sortie commut. A0.10 Désactivation numérique défectueuse A42.X2:4 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A2EB1D LSB-EA 2: Sortie commut. A0.10 Courant de sortie hors de la plage admissible A42.X2:4 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2EB1E LSB-EA 2: Sortie commut. A0.10 Tension en-dehors domaine admissible A42.X2:4 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2EB52 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.10 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A42.X2:4 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2EB54 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.10 court-circuit sur tension d'alimentation A42.X2:4 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

045598 826
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2EB59 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.10 tension alimentation manque A42.X2:4 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2EB61 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.10 système de mesure défectueux A42.X2:4 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A2EB72 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.10 alimentation externe A42.X2:4 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2EC12 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.11 court-circuit à la masse A42.X2:5 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Contrôler câblage sortie, consommateur, fusible, remplacer event. module

A2EC1B LSB-EA 2: Sortie commut. A0.11 Désactivation numérique défectueuse A42.X2:5 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A2EC1D LSB-EA 2: Sortie commut. A0.11 Courant de sortie hors de la plage admissible A42.X2:5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2EC1E LSB-EA 2: Sortie commut. A0.11 Tension en-dehors domaine admissible A42.X2:5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2EC52 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.11 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A42.X2:5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2EC54 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.11 court-circuit sur tension d'alimentation A42.X2:5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2EC59 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.11 tension alimentation manque A42.X2:5 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

045598 827
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2EC61 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.11 système de mesure défectueux A42.X2:5 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A2EC72 LSB-EA 2: Sortie commut. A0.11 alimentation externe A42.X2:5 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A2F001 LSB-EA 2: Erreur système OS-CPU0 erreur d'initialisation registre processeur défectueux A42 E 2
Reset module
Remplacer le module

A2F006 LSB-EA 2: Erreur système OS-CPU0 erreur d'initialisation RAM défectueuse A42 E 2
Reset module
Remplacer le module

A2F013 LSB-EA 2: Erreur système OS-CPU0 Anomalie somme de contrôle dans FLASH A42 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A2F016 LSB-EA 2: Erreur système OS-CPU0 watchdog système et driver exécutés A42 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A2F050 LSB-EA 2: Erreur système OS-CPU0 fichier inexistant A42 E 2

message d'erreur
Charger logiciel d'application

A2F068 LSB-EA 2: Erreur système OS-CPU0 interrupt non autorisé A42 E 2

Reset module
Remplacer le module

A2F073 LSB-EA 2: Erreur système OS-CPU0 erreur interprétation A42 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Informer le SAV de tous les paramètres d'erreur et remplacer le module. A P0=00000013 exécuter Download

A2F078 LSB-EA 2: Erreur système OS-CPU0 paramètre erroné A42 E 2

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

045598 828
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2F07A LSB-EA 2: Erreur système OS-CPU0 Fichier configuration manque ou défectueux A42 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Un nouveau logiciel est requis pour éliminer l'erreur

A2F080 LSB-EA 2: Erreur système OS-CPU0 Erreur interne fatale A42 E 2

Reset module
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A2F082 LSB-EA 2: Erreur système OS-CPU0 hardware-watchdog défectueux A42 E 2

Reset module
Remplacer le module

A2F0C1 LSB-EA 2: Erreur système OS-CPU0 Version système eronnée ou inadéquate pour application A42 E 1
message d'erreur
Charger version système correspondante

A2F113 LSB-EA 2: Erreur système OS-CPU1 Anomalie somme de contrôle dans FLASH A42 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A2F15A LSB-EA 2: Erreur système OS-CPU1 Bloc de paramètres LSB présente somme de contrôle erronée A42 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Affecter les paramètres par défaut LSB au module via le système de test

A2F15B LSB-EA 2: Erreur système OS-CPU1 Somme de contrôle via compteur incrémentiel défectueux A42 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Via le système de test, définir un IZW du module sur 0. Redémarrer la grue

A2F170 LSB-EA 2: Erreur système OS-CPU1 différentes versions de structures A42 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A2F175 LSB-EA 2: Erreur système OS-CPU1 erreur SPI A42 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A2F1AC LSB-EA 2: Erreur système OS-CPU1 Echec de la restauration des opérandes CW A42 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Via le système de test, restaurer les CWs du module (charger CWs)

045598 829
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2FA00 LSB-EA 2: Commande transmission des données CAN-A Erreur interne sur Register-check Controller A42.X4:2/3 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

A2FA01 LSB-EA 2: Commande transmission des données CAN-A Erreur interne sur RAM-check Controller A42.X4:2/3 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

A2FA02 LSB-EA 2: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration Software A42.X4:2/3 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

A2FA04 LSB-EA 2: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration synchornisation temporelle A42.X4:2/3 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

A2FA05 LSB-EA 2: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration IOX-gateway A42.X4:2/3 E 1
AEW-gateway déjà actif ou n'est pas configuré
Contrôler logiciel

A2FA06 LSB-EA 2: Commande transmission des données CAN-A Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A42.X4:2/3 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

A2FA11 LSB-EA 2: Commande transmission des données CAN-A erreur durable liaison bus A42.X4:2/3 E 1
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

A2FA40 LSB-EA 2: Commande transmission des données CAN-A Code erreur non défini (J1939, SPN) A42.X4:2/3 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Transmettre tous les paramètres d'erreur au service après-vente

A2FA5F LSB-EA 2: Commande transmission des données CAN-A dysfonctionnement, tous les participants manquent A42.X4:2/3 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

A2FB00 LSB-EA 2: Commande transmission des données CAN-B Erreur interne sur Register-check Controller A42.X4:4/5 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

045598 830
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2FB01 LSB-EA 2: Commande transmission des données CAN-B Erreur interne sur RAM-check Controller A42.X4:4/5 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

A2FB02 LSB-EA 2: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration Software A42.X4:4/5 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

A2FB04 LSB-EA 2: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration synchornisation temporelle A42.X4:4/5 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

A2FB05 LSB-EA 2: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration IOX-gateway A42.X4:4/5 E 1
AEW-gateway déjà actif ou n'est pas configuré
Contrôler logiciel

A2FB06 LSB-EA 2: Commande transmission des données CAN-B Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A42.X4:4/5 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

A2FB11 LSB-EA 2: Commande transmission des données CAN-B erreur durable liaison bus A42.X4:4/5 E 1
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

A2FB40 LSB-EA 2: Commande transmission des données CAN-B Code erreur non défini (J1939, SPN) A42.X4:4/5 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Transmettre tous les paramètres d'erreur au service après-vente

A2FB5F LSB-EA 2: Commande transmission des données CAN-B dysfonctionnement, tous les participants manquent A42.X4:4/5 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

A2FB60 LSB-EA 2: Commande transmission des données CAN-B Moteur défectueux A42.X4:4/5 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

A2FB61 LSB-EA 2: Commande transmission des données CAN-B Réducteur défectueux A42.X4:4/5 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

045598 831
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2FB62 LSB-EA 2: Commande transmission des données CAN-B ABV défectueux A42.X4:4/5 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

A2FB65 LSB-EA 2: Commande transmission des données CAN-B Ralentisseur défectueux A42.X4:4/5 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

A2FB67 LSB-EA 2: Commande transmission des données CAN-B WSK défectueux A42.X4:4/5 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

A2FBA0 LSB-EA 2: Commande transmission des données CAN-B LSB-EA1 défectueux A42.X4:4/5 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

A2FBA1 LSB-EA 2: Commande transmission des données CAN-B LSB-EA2 défectueux A42.X4:4/5 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

A2FE00 LSB-EA 2: Commande unité de commande (SPI) Initialisation liaison module E/A<>unité défectueuse A42.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A2FE01 LSB-EA 2: Commande unité de commande (SPI) Transmission des données module E/A<>unité défectueuse (dépas. durée) A42.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A2FE02 LSB-EA 2: Commande unité de commande (SPI) Erreur système fatale sur raccord SPI (Interface) A42.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A2FE03 LSB-EA 2: Commande unité de commande (SPI) rupture ligne ou court-circuit tension alimentation A42.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A2FE04 LSB-EA 2: Commande unité de commande (SPI) rupture ligne ou court-circuit à la masse A42.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

045598 832
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A2FE05 LSB-EA 2: Commande unité de commande (SPI) Erreur d'initialisation, remise à zéro des entrées/sorties défectueuse A42.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A2FE06 LSB-EA 2: Commande unité de commande (SPI) Transmission des données défectueuse (byte de contrôle défectueux) A42.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A2FE07 LSB-EA 2: Commande unité de commande (SPI) Défaut/absence unité, mauvaise unité insérée (ID) A42.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A2FE08 LSB-EA 2: Commande unité de commande (SPI) Transm. données défectueuse (nombre bytes contr. réceptionnés erroné) A42.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A2FE09 LSB-EA 2: Commande unité de commande (SPI) Bouton enfoncé lors de la mise en marche (Key down) A42.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A3316A LSB-EA 3: LSBB Adresse participant 1 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A43.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A3316C LSB-EA 3: LSBB Adresse participant 1 Absence temporaire signal sur bus A43.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A3326A LSB-EA 3: LSBB Adresse participant 2 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A43.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A3326C LSB-EA 3: LSBB Adresse participant 2 Absence temporaire signal sur bus A43.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A3336A LSB-EA 3: LSBB Adresse participant 3 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A43.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 833
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3336C LSB-EA 3: LSBB Adresse participant 3 Absence temporaire signal sur bus A43.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A3346A LSB-EA 3: LSBB Adresse participant 4 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A43.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A3346C LSB-EA 3: LSBB Adresse participant 4 Absence temporaire signal sur bus A43.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A3376A LSB-EA 3: LSBB Adresse participant 7 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A43.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A3376C LSB-EA 3: LSBB Adresse participant 7 Absence temporaire signal sur bus A43.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A3386A LSB-EA 3: LSBB Adresse participant 8 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A43.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A3386C LSB-EA 3: LSBB Adresse participant 8 Absence temporaire signal sur bus A43.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A3396A LSB-EA 3: LSBB Adresse participant 9 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A43.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A3396C LSB-EA 3: LSBB Adresse participant 9 Absence temporaire signal sur bus A43.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A33B6A LSB-EA 3: LSBB Adresse participant 11 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A43.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 834
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A33B6C LSB-EA 3: LSBB Adresse participant 11 Absence temporaire signal sur bus A43.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A33F6A LSB-EA 3: LSBB Adresse participant 15 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A43.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A33F6C LSB-EA 3: LSBB Adresse participant 15 Absence temporaire signal sur bus A43.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A3436A LSB-EA 3: LSBB Adresse participant 19 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A43.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A3436C LSB-EA 3: LSBB Adresse participant 19 Absence temporaire signal sur bus A43.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A3446A LSB-EA 3: LSBB Adresse participant 20 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A43.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A3446C LSB-EA 3: LSBB Adresse participant 20 Absence temporaire signal sur bus A43.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A3486A LSB-EA 3: LSBB Adresse participant 24 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A43.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A3486C LSB-EA 3: LSBB Adresse participant 24 Absence temporaire signal sur bus A43.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A3496A LSB-EA 3: LSBB Adresse participant 25 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A43.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 835
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3496C LSB-EA 3: LSBB Adresse participant 25 Absence temporaire signal sur bus A43.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A34A6A LSB-EA 3: LSBB Adresse participant 26 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A43.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A34A6C LSB-EA 3: LSBB Adresse participant 26 Absence temporaire signal sur bus A43.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A34B6A LSB-EA 3: LSBB Adresse participant 27 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A43.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A34B6C LSB-EA 3: LSBB Adresse participant 27 Absence temporaire signal sur bus A43.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A34D6A LSB-EA 3: LSBB Adresse participant 29 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A43.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A34D6C LSB-EA 3: LSBB Adresse participant 29 Absence temporaire signal sur bus A43.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A37101 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA1 Erreur durant autotest A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A37102 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA1 Valeur consigne Timeout A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A37103 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA1 Erreur EEPROM, contrôler en fonctionnement continu A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

045598 836
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A37104 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA1 Erreur EEPROM, écriture impossible A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A37105 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA1 Erreur état machine A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A37106 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA1 Erreur test RAM A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A37107 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA1 Résistance enroul. trop élevée A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A37108 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA1 Résistance enroul. trop basse A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A37109 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA1 Robinet-vanne suit difficilement valeur de consigne A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A37111 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA1 Communi. CAN avec E/A-Modul incorrecte/manquante (message val. théor.) A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôle réseau CAN, clapet, E/A-Module

A37112 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA1 Communic. CAN avec E/A-Modul incorrecte/manquante (message config.) A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôle réseau CAN, clapet, E/A-Module

A37113 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA1 Communicat. CAN avec E/A-Modul impossible (message val. théoriq.) A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôle réseau CAN, clapet, E/A-Module

A37114 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA1 Communicat. CAN avec E/A-Modul impossible (message configuration) A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôle réseau CAN, clapet, E/A-Module

045598 837
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A37115 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA1 Tension d'alimentation / commande PWM incorrects A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler le réseau électrique, remplacer le clapet

A37116 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA1 Erreur interne, mémoire EEPROM incohérente A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A37117 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA1 Val. théorique - clapet pas en pos. neutre après erreur permanente A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Eliminer l'erreur, couper / activer l'allumage

A37121 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA1 Tension d'alimentation sous la plage admissible A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler le réseau électrique, remplacer le clapet

A37122 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA1 Tension d'alimentation au-dessus de la plage admissible A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler le réseau électrique, remplacer le clapet

A37123 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA1 Tir. pas assez sorti ; bloqué ou pression de pilotage trop faible A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Alimentation hydraulique, contrôler le clapet ; remplacer le clapet ; une erreur peut se produire si le moteur cale

A37124 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA1 Tir. trop sorti ; bloqué ou pression de pilotage trop faible A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Alimentation hydraulique, contrôler le clapet ; remplacer le clapet

A37125 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA1 Position flottante tiroir non atteinte A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Alimentation hydraulique, contrôler le clapet ; remplacer le clapet

A37126 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA1 Commande manuelle A43 E 1
Si le clapet est en parfait état et la valeur théor. neutre, uniquement message d'erreur
Commande manu. imposs., contr. tiroir, si nécess. remplacer; tiroir sorti de pos. neutre mécaniquement?

A37131 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA1 Tension d'aliment. inférieure à 8V, transformateur de sortie désactivé A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler le réseau électrique, remplacer le clapet

045598 838
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A37132 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA1 Tension d'aliment. supérieure à 36..45V, transformateur de sortie désa A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler le réseau électrique, remplacer le clapet

A37141 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA1 Tension d'aliment. supérieure à 45V, désactivation interne de sécurité A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler le réseau électrique, remplacer le clapet

A37142 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA1 Erreur transformateur de sortie électrovanne - servocommande A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Remplacer le clapet

A37143 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA1 Capteur de déplacement course de poussée défecuteux A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Remplacer le clapet

A37181 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA1 Le tiroir de distribution ne peut être déplacé en position neutre A43 E 1
Désactiv. de sécurité interne, clapet risque de pas se déplacer vers pos. neutre, si nécess. prendre mesures secondaires
Alimentation hydraulique, contrôler le clapet ; remplacer le clapet

A37182 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA1 Tiroir de distribution pas en position neutre lors de la mise en route A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Alimentation hydraulique, contr. le clapet; remplacer le clapet; tiroir sorti de pos. neutre mécaniquement ?

A37301 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA3 Erreur durant autotest A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A37302 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA3 Valeur consigne Timeout A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A37303 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA3 Erreur EEPROM, contrôler en fonctionnement continu A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A37304 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA3 Erreur EEPROM, écriture impossible A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

045598 839
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A37305 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA3 Erreur état machine A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A37306 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA3 Erreur test RAM A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A37307 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA3 Résistance enroul. trop élevée A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A37308 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA3 Résistance enroul. trop basse A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A37309 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA3 Robinet-vanne suit difficilement valeur de consigne A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A37311 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA3 Communi. CAN avec E/A-Modul incorrecte/manquante (message val. théor.) A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôle réseau CAN, clapet, E/A-Module

A37312 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA3 Communic. CAN avec E/A-Modul incorrecte/manquante (message config.) A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôle réseau CAN, clapet, E/A-Module

A37313 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA3 Communicat. CAN avec E/A-Modul impossible (message val. théoriq.) A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôle réseau CAN, clapet, E/A-Module

A37314 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA3 Communicat. CAN avec E/A-Modul impossible (message configuration) A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôle réseau CAN, clapet, E/A-Module

A37315 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA3 Tension d'alimentation / commande PWM incorrects A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler le réseau électrique, remplacer le clapet

045598 840
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A37316 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA3 Erreur interne, mémoire EEPROM incohérente A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A37317 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA3 Val. théorique - clapet pas en pos. neutre après erreur permanente A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Eliminer l'erreur, couper / activer l'allumage

A37321 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA3 Tension d'alimentation sous la plage admissible A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler le réseau électrique, remplacer le clapet

A37322 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA3 Tension d'alimentation au-dessus de la plage admissible A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler le réseau électrique, remplacer le clapet

A37323 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA3 Tir. pas assez sorti ; bloqué ou pression de pilotage trop faible A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Alimentation hydraulique, contrôler le clapet ; remplacer le clapet ; une erreur peut se produire si le moteur cale

A37324 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA3 Tir. trop sorti ; bloqué ou pression de pilotage trop faible A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Alimentation hydraulique, contrôler le clapet ; remplacer le clapet

A37325 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA3 Position flottante tiroir non atteinte A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Alimentation hydraulique, contrôler le clapet ; remplacer le clapet

A37326 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA3 Commande manuelle A43 E 1
Si le clapet est en parfait état et la valeur théor. neutre, uniquement message d'erreur
Commande manu. imposs., contr. tiroir, si nécess. remplacer; tiroir sorti de pos. neutre mécaniquement?

A37331 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA3 Tension d'aliment. inférieure à 8V, transformateur de sortie désactivé A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler le réseau électrique, remplacer le clapet

A37332 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA3 Tension d'aliment. supérieure à 36..45V, transformateur de sortie désa A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler le réseau électrique, remplacer le clapet

045598 841
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A37341 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA3 Tension d'aliment. supérieure à 45V, désactivation interne de sécurité A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler le réseau électrique, remplacer le clapet

A37342 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA3 Erreur transformateur de sortie électrovanne - servocommande A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Remplacer le clapet

A37343 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA3 Capteur de déplacement course de poussée défecuteux A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Remplacer le clapet

A37381 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA3 Le tiroir de distribution ne peut être déplacé en position neutre A43 E 1
Désactiv. de sécurité interne, clapet risque de pas se déplacer vers pos. neutre, si nécess. prendre mesures secondaires
Alimentation hydraulique, contrôler le clapet ; remplacer le clapet

A37382 LSB-EA 3: Tiroir proportionnel essieu directeur LA3 Tiroir de distribution pas en position neutre lors de la mise en route A43 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Alimentation hydraulique, contr. le clapet; remplacer le clapet; tiroir sorti de pos. neutre mécaniquement ?

A37F34 LSB-EA 3: Signaux saisie vitesse Vitesse de translation tachygraphe défectueux A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôle tachygraphe, bus CAN

A37F36 LSB-EA 3: Signaux saisie vitesse Vitesse translation tachygraphe <> régime sortie réducteur improbable A43 E 1

Contrôle tachygraphe, régime de sortie du réducteur, messages retour de la boîte de transfert

A37F37 LSB-EA 3: Signaux saisie vitesse Vitesse de translation sortie réducteur manque A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôle du régime en sortie de réducteur, bus CAN

A3872B LSB-EA 3: commande direction Clapet déver. essieu arrière interrupteur masse ne s'ouvre pas A43 E 1
Aucun
Contrôler le câblage du clapet de déverrouillage de l'essieu arrière (Y200)

A3872C LSB-EA 3: commande direction Direction essieu arrière gauche / droite canaux 1 et 2 non identiques A43 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Respecter les autres codes d'erreur

045598 842
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3872D LSB-EA 3: commande direction Déver. essieu arrière position flottante canaux 1 et 2 non identiques A43 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Respecter les autres codes d'erreur

A3872E LSB-EA 3: commande direction Clapet déver. essieu arrière inter. plus et inter. masse inégal A43 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Respecter les autres codes d'erreur

A3882F LSB-EA 3: commande stabilisateurs Comparaison croisée canal 1 et canal 2 défectueuse A43 E 1
fonctions des stabilisateurs bloquées
Contrôler les signaux de vitesse et transmission par bus à LSB-EA2, LSB-EA3 et LSB-EA4

A38830 LSB-EA 3: commande stabilisateurs codage place pour unité calage droite défectueux (théorique = 0) A43 E 1
fonctions des stabilisateurs bloquées
vérifier connexion des câbles au E/A-Modul et liaison à la masse du signal, remplacer E/A-Modul

A39403 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Signal capteur angulaire essieu avant incorrec., tolérance trop élevée A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôler le câblage du capteur angulaire, contrôler l'alimentation électrique du capteur angulaire

A39404 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Signaux canal A/B capteur angulaire essieu avant non plausible A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôler le câblage du capteur angulaire, contrôler l'alimentation électrique du capteur angulaire

A3940A LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Exécution valeurs du capteur autre calculateur direction trop haute A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
vérification d'une éventuelle coupure de courant ou court-circuit à la terre sur câble/fiche

A3940B LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Actualisation perturbée des valeurs locales du capteur A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
inscrire message d'erreur, allumage ON/OFF, si cela se reproduit --> prévenir le service après-vente

A39410 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Signal capteur angulaire essieu dir. 1 incorr., tolérance trop élevée A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôler le câblage du capteur angulaire, contrôler l'alimentation électrique du capteur angulaire

A39411 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Signaux canal A/B capteur angulaire essieu direct. 1 non plausible A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôler le câblage du capteur angulaire, contrôler l'alimentation électrique du capteur angulaire

045598 843
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A39417 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Signal capteur angulaire essieu dir. 2 incorr., tolérance trop élevée A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôler le câblage du capteur angulaire, contrôler l'alimentation électrique du capteur angulaire

A39418 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Signaux canal A/B capteur angulaire essieu direct. 2 non plausible A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôler le câblage du capteur angulaire, contrôler l'alimentation électrique du capteur angulaire

A39424 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Signal capteur angulaire essieu dir. 3 incorr., tolérance trop élevée A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôler le câblage du capteur angulaire, contrôler l'alimentation électrique du capteur angulaire

A39425 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Signaux canal A/B capteur angulaire essieu direct. 3 non plausible A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôler le câblage du capteur angulaire, contrôler l'alimentation électrique du capteur angulaire

A39431 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Signal capteur angulaire essieu dir. 4 incorr., tolérance trop élevée A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôler le câblage du capteur angulaire, contrôler l'alimentation électrique du capteur angulaire

A39432 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Signaux canal A/B capteur angulaire essieu direct. 4 non plausible A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôler le câblage du capteur angulaire, contrôler l'alimentation électrique du capteur angulaire

A39435 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Valeur angulaire théorique de l'essieu directeur 1 non respectée A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contr. circ. hydr. de la dir. essieu arr., si temp. < -10°C, capteur temp. dans clapet évent. défect. (voir fig. spéc.)

A39436 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Valeur angulaire théorique de l'essieu directeur 2 non respectée A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contr. circ. hydr. de la dir. essieu arr., si temp. < -10°C, capteur temp. dans clapet évent. défect. (voir fig. spéc.)

A39437 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Valeur angulaire théorique de l'essieu directeur 3 non respectée A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contr. circ. hydr. de la dir. essieu arr., si temp. < -10°C, capteur temp. dans clapet évent. défect. (voir fig. spéc.)

A39438 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Valeur angulaire théorique de l'essieu directeur 4 non respectée A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contr. circ. hydr. de la dir. essieu arr., si temp. < -10°C, capteur temp. dans clapet évent. défect. (voir fig. spéc.)

045598 844
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A39440 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Alimen. en pression circ. de centrage trop faible quand vit. > 10 km/h A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Mesurer les signaux d'entrée sur LSB-EA, contrôler le manocontact resp. l'alimentation hydraulique

A39441 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Alim. en pression circ. de centrage trop élevée quand allumage ACTIVÉ A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Mesurer les signaux d'entrée sur LSB-EA, contrôler le manocontact resp. l'alimentation hydraulique

A39442 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Les 2 sign. mano-contact circ. de centrage ACTIVES / c.-cir. vers Vcc A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Mesurer les signaux d'entrée sur LSB-EA resp. contrôler le manocontact

A39443 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active 2 sign. bout.pouss. circ. centr. DESACTIVES/rupture fil/court-c. masse A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Mesurer les signaux d'entrée sur LSB-EA resp. contrôler le manocontact

A39452 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Détection de virus incorrecte A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
inscrire message d'erreur, allumage ON/OFF, si cela se reproduit --> prévenir le service après-vente

A39453 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Signal capt.débit précontr. vérin de centrage: alim. huile trop faible A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôler les signaux d'entrée sur LSB-EA, le sélecteur de débit resp. l'alimentation hydraulique

A39456 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Signal capteur d'écoul. pré-contr. vérin de centrage: rupture conduite A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôler les signaux d'entrée sur LSB-EA, le sélecteur de débit resp. l'alimentation hydraulique

A39459 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Diff. valeurs des élém. de régl. par rapport au côté opp. trop élevée A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
inscrire message d'erreur, allumage ON/OFF, si cela se reproduit --> prévenir le service après-vente

A39463 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Alim. en pression - alim. d'urgence circuit de centrage trop faible A43 E 1
message d'erreur sur l'écran
Contrôler l'alimentation en pression, l'alimentation d'urgence, le centrage et le manocontact

A39466 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Sortie clapet de blocage 2 transistor défect. ou court-cir. à la masse A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôler l'alimentation des sorties sur LSB-EA, contrôler l'alimentation électrique, la protection de LSB-EA

045598 845
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A39468 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Sortie clapets de centrage transistor défect. ou court-circ. vers VCC A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôler l'alimentation des sorties sur LSB-EA, contrôler l'alimentation électrique, la protection de LSB-EA

A39469 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Sortie soupape rotation libre transistor défect ou court-circuit VCC A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôler l'alimentation des sorties sur LSB-EA, contrôler l'alimentation électrique, la protection de LSB-EA

A3946A LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Sortie clapet de blocage 1 transistor défect. ou court-circ. vers VCC A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôler l'alimentation des sorties sur LSB-EA, contrôler l'alimentation électrique, la protection de LSB-EA

A39473 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Signal régime moteur diesel incorrect/absent A43 E 1

Contrôle du régime moteur, bus CAN

A39475 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Valeur angulaire théorique de l'essieu directeur 1 non respectée A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Tenir compte des autres codes d'erreur, contrôler hydrauliquement la direction de l'essieu arrière

A39476 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Valeur angulaire théorique de l'essieu directeur 2 non respectée A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Tenir compte des autres codes d'erreur, contrôler hydrauliquement la direction de l'essieu arrière

A39477 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Valeur angulaire théorique de l'essieu directeur 3 non respectée A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Tenir compte des autres codes d'erreur, contrôler hydrauliquement la direction de l'essieu arrière

A39478 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Valeur angulaire théorique de l'essieu directeur 4 non respectée A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Tenir compte des autres codes d'erreur, contrôler hydrauliquement la direction de l'essieu arrière

A39485 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Erreur dans l'ordinateur sur côté opposé A43 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Lire le code d'erreur sur un autre module et éliminer l'erreur

A39490 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Diagnostic clapet de centrage : essieu directeur 1 non centré A43 E 1
message d'erreur sur l'écran
Vérifier que le clapet ne soit pas bloqué mécaniquement

045598 846
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A39491 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Diagnostic clapet de centrage : essieu directeur 2 non centré A43 E 1
message d'erreur sur l'écran
Vérifier que le clapet ne soit pas bloqué mécaniquement

A39492 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Diagnostic clapet de centrage : essieu directeur 3 non centré A43 E 1
message d'erreur sur l'écran
Vérifier que le clapet ne soit pas bloqué mécaniquement

A39493 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Diagnostic clapet de rotat. libre : essieu direct. 4 sans rotat. libre A43 E 1
message d'erreur sur l'écran
Vérifier que le clapet ne soit pas bloqué mécaniquement

A39494 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Diagnostic clapet de blocage : essieu directeur 1 non bloqué A43 E 1
message d'erreur sur l'écran
Contrôle du blocage mécanique du clapet, contrôle du vérin de centrage

A39495 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Diagnostic clapet de blocage : essieu directeur 2 non bloqué A43 E 1
message d'erreur sur l'écran
Contrôle du blocage mécanique du clapet, contrôle du vérin de centrage

A39496 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Diagnostic clapet de blocage : essieu directeur 3 non bloqué A43 E 1
message d'erreur sur l'écran
Contrôle du blocage mécanique du clapet, contrôle du vérin de centrage

A39497 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Diagnostic clapet rot. libre: essieu directeur 3 sans rotation libre A43 E 1
message d'erreur sur l'écran
Vérifier que le clapet ne soit pas bloqué mécaniquement

A39498 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Diagnostic clapet de centrage: essieu directeur 4 ne centre pas A43 E 1
message d'erreur sur l'écran
Vérifier que le clapet ne soit pas bloqué mécaniquement

A39499 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Diagnostic clapet de blocage : axe de direction 4 ne bloque pas A43 E 1
message d'erreur sur l'écran
Contrôle du blocage mécanique du clapet, contrôle du vérin de centrage

A3949A LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Diagnostic clapet rot. libre: essieu directeur 1 sans rotation libre A43 E 1
message d'erreur sur l'écran
Vérifier que le clapet ne soit pas bloqué mécaniquement

045598 847
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3949B LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Diagnostic soupape rotat. libre : axe direction 2 sans rotation libre A43 E 1
message d'erreur sur l'écran
Vérifier que le clapet ne soit pas bloqué mécaniquement

A394A1 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Signal CAN programme de direction de LSB-EA4 défectueux/manque A43 E 1

Connexion CAN-Bus, calculateur de direction, contrôler la direction

A394A2 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Signal CAN programme direction manipulateur commande défectueux/manque A43 E 1

Contrôler la connexion bus CAN, le calculateur de direction, le manipulateur de commande

A394B0 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Transmission données CAN perturbée vers autre calculateur direction A43 E 1

Contrôler les bus CAN de la direction, les servocommande de la direction, les électrovannes de direction

A394B1 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Transmission données CAN perturbée en prov. autre calcul. direction A43 E 1

Contrôler les bus CAN de la direction, les servocommande de la direction, les électrovannes de direction

A394B2 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Transmission données CAN perturbée calculateur direction 1 A43 E 1

Contrôler les bus CAN de la direction, les servocommande de la direction, les électrovannes de direction

A394B4 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Transmission données CAN perturbée calculateur direction 3 A43 E 1

Contrôler les bus CAN de la direction, les servocommande de la direction, les électrovannes de direction

A39900 LSB-EA 3: Commande transmission des données CAN Erreur interne sur Register-check Controller A43.X4:2/3/3/4 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

A39901 LSB-EA 3: Commande transmission des données CAN Erreur interne sur RAM-check Controller A43.X4:2/3/3/4 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

A39902 LSB-EA 3: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration Software A43.X4:2/3/3/4 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

045598 848
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A39904 LSB-EA 3: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration synchornisation temporelle A43.X4:2/3/3/4 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

A39905 LSB-EA 3: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration IOX-gateway A43.X4:2/3/3/4 E 1
AEW-gateway déjà actif ou n'est pas configuré
Contrôler logiciel

A39906 LSB-EA 3: Commande transmission des données CAN Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A43.X4:2/3/3/4 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

A39911 LSB-EA 3: Commande transmission des données CAN erreur durable liaison bus A43.X4:2/3/3/4 E 2
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

A3A960 LSB-EA 3: manipulation déverrouillage de l'essieu AR état non défini: verrouillé et déverrouillé en même temps A43 B
fonction non exécutée
contrôler l'état de déverrouillage , l'interrupteur de fin course de verrouillage et de déverrouillage

A3AC4A LSB-EA 3: manipulation stabilisateurs Fonction empêchée pour la vitesse de translation actuelle A43 B
fonctions des stabilisateurs bloquées

A3BC28 LSB-EA 3: Commande direction de l'essieu arrière active Collision roues dernier essieu dir. méc. et 1er essieu dir. électr. A43 B
message d'erreur sur l'écran
Orienter le volant dans une autre direction

A3C02F LSB-EA 3: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage programme de test stoppe car programme de direction erroné A43 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A3C032 LSB-EA 3: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test stop car direction actionnée A43 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A3C033 LSB-EA 3: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test non exéc. car erreur dans direction A43 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

045598 849
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3C034 LSB-EA 3: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test stop car valeur mesure en-dehors de plage admissibl A43 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A3C035 LSB-EA 3: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test non exécutable car erreur capteur A43 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A3C036 LSB-EA 3: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme test stop car angle axe direction 1 hors plage admissible A43 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A3C037 LSB-EA 3: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme test stop car angle axe direction 2 hors plage admissible A43 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A3C038 LSB-EA 3: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme test stop car angle axe direction 3 hors plage admissible A43 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A3C039 LSB-EA 3: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme test stop car angle axe direction 4 hors plage admissible A43 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A3C03A LSB-EA 3: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test non exécutable car suspension essieu active A43 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A3C03B LSB-EA 3: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test non exécutable car allumage coupé A43 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A3C03E LSB-EA 3: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Fonction verrouillée quand suspension des essieux bloquée A43 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A3C041 LSB-EA 3: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test non exécutable car réducteur pas au N A43 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

045598 850
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3C043 LSB-EA 3: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test non exécutable pour la vitesse de translat. actuell A43 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A3C044 LSB-EA 3: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test non exécutable car moteur pas à l'arrêt A43 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A3C045 LSB-EA 3: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test non exécutable car moteur pas en marche A43 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A3C088 LSB-EA 3: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme test mise zéro capteur angulaire (AHL) pas encore exécutée A43 E 1
message d'erreur
Exécuter le programme de test jusqu'à ce qu'il se termine sans erreurs

A3C0C0 LSB-EA 3: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test: vitesse transmission vers unité SPI erronée A43 E 1
message d'erreur
Contrôler la connexion bus

A3C704 LSB-EA 3: Tension d'alimentation 30 sur-dépassement zone A43.X4:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Contrôle connexion des câbles

A3C705 LSB-EA 3: Tension d'alimentation 30 sous-dépassement zone A43.X4:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Contrôle connexion des câbles

A3C761 LSB-EA 3: Tension d'alimentation 30 système de mesure défectueux A43.X4:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Remplacer le module

A3C804 LSB-EA 3: Alimentation externe (A5V) sur-dépassement zone A43.X4:8/9 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Contrôle connexion des câbles

A3C805 LSB-EA 3: Alimentation externe (A5V) sous-dépassement zone A43.X4:8/9 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Contrôle connexion des câbles

045598 851
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3C904 LSB-EA 3: Alimentation externe (A24V/SPI24V) sur-dépassement zone A43.X4:10/11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Contrôle connexion des câbles

A3C905 LSB-EA 3: Alimentation externe (A24V/SPI24V) sous-dépassement zone A43.X4:10/11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Contrôle connexion des câbles

A3C959 LSB-EA 3: Alimentation externe (A24V/SPI24V) tension alimentation manque A43.X4:10/11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Contrôle de la connexion câble et remplacer le module fusibles

A3C961 LSB-EA 3: Alimentation externe (A24V/SPI24V) système de mesure défectueux A43.X4:10/11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Remplacer le module

A3CA61 LSB-EA 3: Entrées analogiques système de mesure défectueux A43 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Remplacer le module

A3CB61 LSB-EA 3: Hardware système de mesure défectueux A43 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Remplacer le module

A3CC18 LSB-EA 3: Tension d'alimentation 15b (A0.0-11) température excessive A43.X1:1 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Refroidissement module, si erreur se reproduit, remplacer le module le cas échéant

A3CC1B LSB-EA 3: Tension d'alimentation 15b (A0.0-11) Désactivation numérique défectueuse A43.X1:1 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

A3CC59 LSB-EA 3: Tension d'alimentation 15b (A0.0-11) tension alimentation manque A43.X1:1 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Contrôle connexion des câbles fusible

A3CC61 LSB-EA 3: Tension d'alimentation 15b (A0.0-11) système de mesure défectueux A43.X1:1 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Remplacer le module

045598 852
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3CD02 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.0 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A43.X3:3 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3CD03 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.0 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A43.X3:3 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A3CD04 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.0 sur-dépassement zone A43.X3:3 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3CD05 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.0 sous-dépassement zone A43.X3:3 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A3CD13 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.0 lignes de signaux ouverte A43.X3:3 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3CD61 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.0 système de mesure défectueux A43.X3:3 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A3CE02 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.1 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A43.X3:6 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3CE03 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.1 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A43.X3:6 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A3CE04 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.1 sur-dépassement zone A43.X3:6 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3CE05 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.1 sous-dépassement zone A43.X3:6 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

045598 853
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3CE13 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.1 lignes de signaux ouverte A43.X3:6 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3CE61 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.1 système de mesure défectueux A43.X3:6 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A3CF02 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.2 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A43.X3:12 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3CF03 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.2 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A43.X3:12 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A3CF04 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.2 sur-dépassement zone A43.X3:12 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3CF05 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.2 sous-dépassement zone A43.X3:12 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A3CF13 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.2 lignes de signaux ouverte A43.X3:12 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3CF61 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.2 système de mesure défectueux A43.X3:12 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A3D002 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.3 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A43.X3:13 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3D003 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.3 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A43.X3:13 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

045598 854
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3D004 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.3 sur-dépassement zone A43.X3:13 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3D005 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.3 sous-dépassement zone A43.X3:13 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A3D013 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.3 lignes de signaux ouverte A43.X3:13 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3D061 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.3 système de mesure défectueux A43.X3:13 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A3D102 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.4 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A43.X3:14 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3D103 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.4 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A43.X3:14 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A3D104 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.4 sur-dépassement zone A43.X3:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3D105 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.4 sous-dépassement zone A43.X3:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A3D113 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.4 lignes de signaux ouverte A43.X3:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3D161 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.4 système de mesure défectueux A43.X3:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

045598 855
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3D202 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.5 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A43.X3:15 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3D203 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.5 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A43.X3:15 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A3D204 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.5 sur-dépassement zone A43.X3:15 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3D205 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.5 sous-dépassement zone A43.X3:15 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A3D213 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.5 lignes de signaux ouverte A43.X3:15 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3D261 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.5 système de mesure défectueux A43.X3:15 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A3D302 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.6 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A43.X3:16 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3D303 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.6 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A43.X3:16 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A3D304 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.6 sur-dépassement zone A43.X3:16 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3D305 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.6 sous-dépassement zone A43.X3:16 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

045598 856
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3D313 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.6 lignes de signaux ouverte A43.X3:16 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3D361 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.6 système de mesure défectueux A43.X3:16 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A3D402 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.7 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A43.X3:17 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3D403 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.7 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A43.X3:17 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A3D404 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.7 sur-dépassement zone A43.X3:17 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3D405 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.7 sous-dépassement zone A43.X3:17 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A3D413 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.7 lignes de signaux ouverte A43.X3:17 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3D461 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.7 système de mesure défectueux A43.X3:17 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A3D502 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.8 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A43.X3:1 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3D503 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.8 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A43.X3:1 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

045598 857
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3D504 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.8 sur-dépassement zone A43.X3:1 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3D505 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.8 sous-dépassement zone A43.X3:1 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A3D513 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.8 lignes de signaux ouverte A43.X3:1 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3D561 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.8 système de mesure défectueux A43.X3:1 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A3D602 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.9 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A43.X3:2 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3D603 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.9 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A43.X3:2 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A3D604 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.9 sur-dépassement zone A43.X3:2 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3D605 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.9 sous-dépassement zone A43.X3:2 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A3D613 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.9 lignes de signaux ouverte A43.X3:2 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3D661 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.9 système de mesure défectueux A43.X3:2 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

045598 858
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3D702 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.10 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A43.X3:4 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3D703 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.10 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A43.X3:4 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A3D704 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.10 sur-dépassement zone A43.X3:4 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3D705 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.10 sous-dépassement zone A43.X3:4 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A3D713 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.10 lignes de signaux ouverte A43.X3:4 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3D761 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.10 système de mesure défectueux A43.X3:4 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A3D802 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.11 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A43.X3:5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3D803 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.11 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A43.X3:5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A3D804 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.11 sur-dépassement zone A43.X3:5 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3D805 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.11 sous-dépassement zone A43.X3:5 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

045598 859
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3D813 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.11 lignes de signaux ouverte A43.X3:5 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3D861 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.11 système de mesure défectueux A43.X3:5 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A3D902 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.12 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A43.X3:7 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3D903 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.12 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A43.X3:7 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A3D904 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.12 sur-dépassement zone A43.X3:7 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3D905 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.12 sous-dépassement zone A43.X3:7 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A3D913 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.12 lignes de signaux ouverte A43.X3:7 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3D961 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.12 système de mesure défectueux A43.X3:7 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A3DA02 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.13 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A43.X3:8 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3DA03 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.13 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A43.X3:8 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

045598 860
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3DA04 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.13 sur-dépassement zone A43.X3:8 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3DA05 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.13 sous-dépassement zone A43.X3:8 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A3DA13 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.13 lignes de signaux ouverte A43.X3:8 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3DA61 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.13 système de mesure défectueux A43.X3:8 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A3DB02 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.14 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A43.X3:10 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3DB03 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.14 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A43.X3:10 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A3DB04 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.14 sur-dépassement zone A43.X3:10 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3DB05 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.14 sous-dépassement zone A43.X3:10 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A3DB13 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.14 lignes de signaux ouverte A43.X3:10 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3DB61 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.14 système de mesure défectueux A43.X3:10 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

045598 861
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3DC02 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.15 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A43.X3:11 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3DC03 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.15 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A43.X3:11 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A3DC04 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.15 sur-dépassement zone A43.X3:11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3DC05 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.15 sous-dépassement zone A43.X3:11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A3DC13 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.15 lignes de signaux ouverte A43.X3:11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3DC61 LSB-EA 3: Entrée numérique E0.15 système de mesure défectueux A43.X3:11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A3DD02 LSB-EA 3: Entrée numérique E1.12 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A43.X3:18 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3DD03 LSB-EA 3: Entrée numérique E1.12 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A43.X3:18 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A3DD04 LSB-EA 3: Entrée numérique E1.12 sur-dépassement zone A43.X3:18 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3DD05 LSB-EA 3: Entrée numérique E1.12 sous-dépassement zone A43.X3:18 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

045598 862
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3DD13 LSB-EA 3: Entrée numérique E1.12 lignes de signaux ouverte A43.X3:18 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3DD61 LSB-EA 3: Entrée numérique E1.12 système de mesure défectueux A43.X3:18 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A3DE02 LSB-EA 3: Entrée numérique E1.13 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A43.X3:19 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3DE03 LSB-EA 3: Entrée numérique E1.13 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A43.X3:19 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A3DE04 LSB-EA 3: Entrée numérique E1.13 sur-dépassement zone A43.X3:19 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3DE05 LSB-EA 3: Entrée numérique E1.13 sous-dépassement zone A43.X3:19 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A3DE13 LSB-EA 3: Entrée numérique E1.13 lignes de signaux ouverte A43.X3:19 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3DE61 LSB-EA 3: Entrée numérique E1.13 système de mesure défectueux A43.X3:19 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A3DF02 LSB-EA 3: Entrée numérique E1.14 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A43.X3:20 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3DF03 LSB-EA 3: Entrée numérique E1.14 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A43.X3:20 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

045598 863
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3DF04 LSB-EA 3: Entrée numérique E1.14 sur-dépassement zone A43.X3:20 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3DF05 LSB-EA 3: Entrée numérique E1.14 sous-dépassement zone A43.X3:20 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A3DF13 LSB-EA 3: Entrée numérique E1.14 lignes de signaux ouverte A43.X3:20 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3DF61 LSB-EA 3: Entrée numérique E1.14 système de mesure défectueux A43.X3:20 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A3E002 LSB-EA 3: Entrée numérique E1.15 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A43.X3:21 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3E003 LSB-EA 3: Entrée numérique E1.15 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A43.X3:21 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A3E004 LSB-EA 3: Entrée numérique E1.15 sur-dépassement zone A43.X3:21 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3E005 LSB-EA 3: Entrée numérique E1.15 sous-dépassement zone A43.X3:21 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A3E013 LSB-EA 3: Entrée numérique E1.15 lignes de signaux ouverte A43.X3:21 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A3E061 LSB-EA 3: Entrée numérique E1.15 système de mesure défectueux A43.X3:21 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

045598 864
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3E112 LSB-EA 3: Sortie de commutation A0.0 court-circuit à la masse A43.X2:10 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

A3E11B LSB-EA 3: Sortie de commutation A0.0 Désactivation numérique défectueuse A43.X2:10 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A3E11D LSB-EA 3: Sortie de commutation A0.0 Courant de sortie hors de la plage admissible A43.X2:10 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E11E LSB-EA 3: Sortie de commutation A0.0 Tension en-dehors domaine admissible A43.X2:10 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E152 LSB-EA 3: Sortie de commutation A0.0 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A43.X2:10 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E154 LSB-EA 3: Sortie de commutation A0.0 court-circuit sur tension d'alimentation A43.X2:10 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E159 LSB-EA 3: Sortie de commutation A0.0 tension alimentation manque A43.X2:10 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E161 LSB-EA 3: Sortie de commutation A0.0 système de mesure défectueux A43.X2:10 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A3E172 LSB-EA 3: Sortie de commutation A0.0 alimentation externe A43.X2:10 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E212 LSB-EA 3: Sortie de commutation A0.1 court-circuit à la masse A43.X2:11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

045598 865
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3E21B LSB-EA 3: Sortie de commutation A0.1 Désactivation numérique défectueuse A43.X2:11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A3E21D LSB-EA 3: Sortie de commutation A0.1 Courant de sortie hors de la plage admissible A43.X2:11 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E21E LSB-EA 3: Sortie de commutation A0.1 Tension en-dehors domaine admissible A43.X2:11 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E252 LSB-EA 3: Sortie de commutation A0.1 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A43.X2:11 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E254 LSB-EA 3: Sortie de commutation A0.1 court-circuit sur tension d'alimentation A43.X2:11 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E259 LSB-EA 3: Sortie de commutation A0.1 tension alimentation manque A43.X2:11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E261 LSB-EA 3: Sortie de commutation A0.1 système de mesure défectueux A43.X2:11 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A3E272 LSB-EA 3: Sortie de commutation A0.1 alimentation externe A43.X2:11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E312 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.2 court-circuit à la masse A43.X2:12 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

A3E31B LSB-EA 3: Sortie commut. A0.2 Désactivation numérique défectueuse A43.X2:12 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

045598 866
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3E31D LSB-EA 3: Sortie commut. A0.2 Courant de sortie hors de la plage admissible A43.X2:12 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E31E LSB-EA 3: Sortie commut. A0.2 Tension en-dehors domaine admissible A43.X2:12 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E352 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.2 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A43.X2:12 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E354 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.2 court-circuit sur tension d'alimentation A43.X2:12 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E359 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.2 tension alimentation manque A43.X2:12 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E361 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.2 système de mesure défectueux A43.X2:12 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A3E372 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.2 alimentation externe A43.X2:12 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E412 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.3 court-circuit à la masse A43.X2:13 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

A3E41B LSB-EA 3: Sortie commut. A0.3 Désactivation numérique défectueuse A43.X2:13 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A3E41D LSB-EA 3: Sortie commut. A0.3 Courant de sortie hors de la plage admissible A43.X2:13 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

045598 867
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3E41E LSB-EA 3: Sortie commut. A0.3 Tension en-dehors domaine admissible A43.X2:13 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E452 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.3 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A43.X2:13 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E454 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.3 court-circuit sur tension d'alimentation A43.X2:13 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E459 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.3 tension alimentation manque A43.X2:13 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E461 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.3 système de mesure défectueux A43.X2:13 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A3E472 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.3 alimentation externe A43.X2:13 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E512 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.4 court-circuit à la masse A43.X2:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

A3E51B LSB-EA 3: Sortie commut. A0.4 Désactivation numérique défectueuse A43.X2:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A3E51D LSB-EA 3: Sortie commut. A0.4 Courant de sortie hors de la plage admissible A43.X2:14 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E51E LSB-EA 3: Sortie commut. A0.4 Tension en-dehors domaine admissible A43.X2:14 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

045598 868
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3E552 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.4 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A43.X2:14 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E554 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.4 court-circuit sur tension d'alimentation A43.X2:14 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E559 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.4 tension alimentation manque A43.X2:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E561 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.4 système de mesure défectueux A43.X2:14 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A3E572 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.4 alimentation externe A43.X2:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E612 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.5 court-circuit à la masse A43.X2:15 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

A3E61B LSB-EA 3: Sortie commut. A0.5 Désactivation numérique défectueuse A43.X2:15 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A3E61D LSB-EA 3: Sortie commut. A0.5 Courant de sortie hors de la plage admissible A43.X2:15 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E61E LSB-EA 3: Sortie commut. A0.5 Tension en-dehors domaine admissible A43.X2:15 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E652 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.5 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A43.X2:15 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

045598 869
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3E654 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.5 court-circuit sur tension d'alimentation A43.X2:15 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E659 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.5 tension alimentation manque A43.X2:15 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E661 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.5 système de mesure défectueux A43.X2:15 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A3E672 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.5 alimentation externe A43.X2:15 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E712 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.6 court-circuit à la masse A43.X2:16 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Contrôler câblage sortie, consommateur, fusible, remplacer event. module

A3E71B LSB-EA 3: Sortie commut. A0.6 Désactivation numérique défectueuse A43.X2:16 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A3E71D LSB-EA 3: Sortie commut. A0.6 Courant de sortie hors de la plage admissible A43.X2:16 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E71E LSB-EA 3: Sortie commut. A0.6 Tension en-dehors domaine admissible A43.X2:16 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E752 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.6 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A43.X2:16 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E754 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.6 court-circuit sur tension d'alimentation A43.X2:16 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

045598 870
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3E759 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.6 tension alimentation manque A43.X2:16 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E761 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.6 système de mesure défectueux A43.X2:16 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A3E772 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.6 alimentation externe A43.X2:16 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E812 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.7 court-circuit à la masse A43.X2:17 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

A3E81B LSB-EA 3: Sortie commut. A0.7 Désactivation numérique défectueuse A43.X2:17 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A3E81D LSB-EA 3: Sortie commut. A0.7 Courant de sortie hors de la plage admissible A43.X2:17 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E81E LSB-EA 3: Sortie commut. A0.7 Tension en-dehors domaine admissible A43.X2:17 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E852 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.7 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A43.X2:17 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E854 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.7 court-circuit sur tension d'alimentation A43.X2:17 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E859 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.7 tension alimentation manque A43.X2:17 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

045598 871
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3E861 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.7 système de mesure défectueux A43.X2:17 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A3E872 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.7 alimentation externe A43.X2:17 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E912 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.8 court-circuit à la masse A43.X2:6 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Contrôler câblage sortie, consommateur, fusible, remplacer event. module

A3E91B LSB-EA 3: Sortie commut. A0.8 Désactivation numérique défectueuse A43.X2:6 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A3E91D LSB-EA 3: Sortie commut. A0.8 Courant de sortie hors de la plage admissible A43.X2:6 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E91E LSB-EA 3: Sortie commut. A0.8 Tension en-dehors domaine admissible A43.X2:6 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E952 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.8 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A43.X2:6 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E954 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.8 court-circuit sur tension d'alimentation A43.X2:6 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E959 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.8 tension alimentation manque A43.X2:6 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3E961 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.8 système de mesure défectueux A43.X2:6 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

045598 872
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3E972 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.8 alimentation externe A43.X2:6 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3EA12 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.9 court-circuit à la masse A43.X2:9 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

A3EA1B LSB-EA 3: Sortie commut. A0.9 Désactivation numérique défectueuse A43.X2:9 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A3EA1D LSB-EA 3: Sortie commut. A0.9 Courant de sortie hors de la plage admissible A43.X2:9 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3EA1E LSB-EA 3: Sortie commut. A0.9 Tension en-dehors domaine admissible A43.X2:9 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3EA52 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.9 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A43.X2:9 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3EA54 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.9 court-circuit sur tension d'alimentation A43.X2:9 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3EA59 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.9 tension alimentation manque A43.X2:9 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3EA61 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.9 système de mesure défectueux A43.X2:9 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A3EA72 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.9 alimentation externe A43.X2:9 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

045598 873
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3EB12 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.10 court-circuit à la masse A43.X2:4 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

A3EB1B LSB-EA 3: Sortie commut. A0.10 Désactivation numérique défectueuse A43.X2:4 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A3EB1D LSB-EA 3: Sortie commut. A0.10 Courant de sortie hors de la plage admissible A43.X2:4 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3EB1E LSB-EA 3: Sortie commut. A0.10 Tension en-dehors domaine admissible A43.X2:4 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3EB52 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.10 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A43.X2:4 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3EB54 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.10 court-circuit sur tension d'alimentation A43.X2:4 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3EB59 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.10 tension alimentation manque A43.X2:4 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3EB61 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.10 système de mesure défectueux A43.X2:4 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A3EB72 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.10 alimentation externe A43.X2:4 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3EC12 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.11 court-circuit à la masse A43.X2:5 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Contrôler câblage sortie, consommateur, fusible, remplacer event. module

045598 874
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3EC1B LSB-EA 3: Sortie commut. A0.11 Désactivation numérique défectueuse A43.X2:5 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A3EC1D LSB-EA 3: Sortie commut. A0.11 Courant de sortie hors de la plage admissible A43.X2:5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3EC1E LSB-EA 3: Sortie commut. A0.11 Tension en-dehors domaine admissible A43.X2:5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3EC52 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.11 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A43.X2:5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3EC54 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.11 court-circuit sur tension d'alimentation A43.X2:5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3EC59 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.11 tension alimentation manque A43.X2:5 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3EC61 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.11 système de mesure défectueux A43.X2:5 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A3EC72 LSB-EA 3: Sortie commut. A0.11 alimentation externe A43.X2:5 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A3F001 LSB-EA 3: Erreur système OS-CPU0 erreur d'initialisation registre processeur défectueux A43 E 2
Reset module
Remplacer le module

A3F006 LSB-EA 3: Erreur système OS-CPU0 erreur d'initialisation RAM défectueuse A43 E 2
Reset module
Remplacer le module

045598 875
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3F013 LSB-EA 3: Erreur système OS-CPU0 Anomalie somme de contrôle dans FLASH A43 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A3F016 LSB-EA 3: Erreur système OS-CPU0 watchdog système et driver exécutés A43 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A3F050 LSB-EA 3: Erreur système OS-CPU0 fichier inexistant A43 E 2

message d'erreur
Charger logiciel d'application

A3F068 LSB-EA 3: Erreur système OS-CPU0 interrupt non autorisé A43 E 2

Reset module
Remplacer le module

A3F073 LSB-EA 3: Erreur système OS-CPU0 erreur interprétation A43 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Informer le SAV de tous les paramètres d'erreur et remplacer le module. A P0=00000013 exécuter Download

A3F078 LSB-EA 3: Erreur système OS-CPU0 paramètre erroné A43 E 2

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A3F07A LSB-EA 3: Erreur système OS-CPU0 Fichier configuration manque ou défectueux A43 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Un nouveau logiciel est requis pour éliminer l'erreur

A3F080 LSB-EA 3: Erreur système OS-CPU0 Erreur interne fatale A43 E 2

Reset module
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A3F082 LSB-EA 3: Erreur système OS-CPU0 hardware-watchdog défectueux A43 E 2

Reset module
Remplacer le module

A3F08A LSB-EA 3: Erreur système OS-CPU0 Test Software sur Target actif A43 E 1
message d'erreur sur l'écran
Contacter le service après-vente

045598 876
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3F0C1 LSB-EA 3: Erreur système OS-CPU0 Version système eronnée ou inadéquate pour application A43 E 1
message d'erreur
Charger version système correspondante

A3F113 LSB-EA 3: Erreur système OS-CPU1 Anomalie somme de contrôle dans FLASH A43 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A3F15A LSB-EA 3: Erreur système OS-CPU1 Bloc de paramètres LSB présente somme de contrôle erronée A43 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Affecter les paramètres par défaut LSB au module via le système de test

A3F15B LSB-EA 3: Erreur système OS-CPU1 Somme de contrôle via compteur incrémentiel défectueux A43 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Via le système de test, définir un IZW du module sur 0. Redémarrer la grue

A3F170 LSB-EA 3: Erreur système OS-CPU1 différentes versions de structures A43 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A3F175 LSB-EA 3: Erreur système OS-CPU1 erreur SPI A43 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A3F1AC LSB-EA 3: Erreur système OS-CPU1 Echec de la restauration des opérandes CW A43 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Via le système de test, restaurer les CWs du module (charger CWs)

A3FA00 LSB-EA 3: Commande transmission des données CAN-A Erreur interne sur Register-check Controller A43.X4:2/3 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

A3FA01 LSB-EA 3: Commande transmission des données CAN-A Erreur interne sur RAM-check Controller A43.X4:2/3 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

A3FA02 LSB-EA 3: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration Software A43.X4:2/3 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

045598 877
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3FA04 LSB-EA 3: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration synchornisation temporelle A43.X4:2/3 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

A3FA05 LSB-EA 3: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration IOX-gateway A43.X4:2/3 E 1
AEW-gateway déjà actif ou n'est pas configuré
Contrôler logiciel

A3FA06 LSB-EA 3: Commande transmission des données CAN-A Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A43.X4:2/3 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

A3FA11 LSB-EA 3: Commande transmission des données CAN-A erreur durable liaison bus A43.X4:2/3 E 1
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

A3FA40 LSB-EA 3: Commande transmission des données CAN-A Code erreur non défini (J1939, SPN) A43.X4:2/3 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Transmettre tous les paramètres d'erreur au service après-vente

A3FAE2 LSB-EA 3: Commande transmission des données CAN-A LSB-EA3 ne signale aucune synchronisation A43.X4:2/3 E 1

Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

A3FAE3 LSB-EA 3: Commande transmission des données CAN-A LSB-EA4 ne signale aucune synchronisation A43.X4:2/3 E 1

Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

A3FAFE LSB-EA 3: Commande transmission des données CAN-A Synchronisation perturbée A43.X4:2/3 E 1

Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

A3FAFF LSB-EA 3: Commande transmission des données CAN-A Dépassement temps lors de la synchronisation A43.X4:2/3 E 1

Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

A3FB00 LSB-EA 3: Commande transmission des données CAN-B Erreur interne sur Register-check Controller A43.X4:4/5 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

045598 878
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3FB01 LSB-EA 3: Commande transmission des données CAN-B Erreur interne sur RAM-check Controller A43.X4:4/5 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

A3FB02 LSB-EA 3: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration Software A43.X4:4/5 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

A3FB04 LSB-EA 3: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration synchornisation temporelle A43.X4:4/5 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

A3FB05 LSB-EA 3: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration IOX-gateway A43.X4:4/5 E 1
AEW-gateway déjà actif ou n'est pas configuré
Contrôler logiciel

A3FB06 LSB-EA 3: Commande transmission des données CAN-B Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A43.X4:4/5 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

A3FB11 LSB-EA 3: Commande transmission des données CAN-B erreur durable liaison bus A43.X4:4/5 E 1
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

A3FB40 LSB-EA 3: Commande transmission des données CAN-B Code erreur non défini (J1939, SPN) A43.X4:4/5 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Transmettre tous les paramètres d'erreur au service après-vente

A3FBE2 LSB-EA 3: Commande transmission des données CAN-B LSB-EA3 ne signale aucune synchronisation A43.X4:4/5 E 1

Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

A3FBE3 LSB-EA 3: Commande transmission des données CAN-B LSB-EA4 ne signale aucune synchronisation A43.X4:4/5 E 1

Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

A3FBFE LSB-EA 3: Commande transmission des données CAN-B Synchronisation perturbée A43.X4:4/5 E 1

Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

045598 879
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3FBFF LSB-EA 3: Commande transmission des données CAN-B Dépassement temps lors de la synchronisation A43.X4:4/5 E 1

Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

A3FE00 LSB-EA 3: Commande unité de commande (SPI) Initialisation liaison module E/A<>unité défectueuse A43.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A3FE01 LSB-EA 3: Commande unité de commande (SPI) Transmission des données module E/A<>unité défectueuse (dépas. durée) A43.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A3FE02 LSB-EA 3: Commande unité de commande (SPI) Erreur système fatale sur raccord SPI (Interface) A43.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A3FE03 LSB-EA 3: Commande unité de commande (SPI) rupture ligne ou court-circuit tension alimentation A43.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A3FE04 LSB-EA 3: Commande unité de commande (SPI) rupture ligne ou court-circuit à la masse A43.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A3FE05 LSB-EA 3: Commande unité de commande (SPI) Erreur d'initialisation, remise à zéro des entrées/sorties défectueuse A43.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A3FE06 LSB-EA 3: Commande unité de commande (SPI) Transmission des données défectueuse (byte de contrôle défectueux) A43.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A3FE07 LSB-EA 3: Commande unité de commande (SPI) Défaut/absence unité, mauvaise unité insérée (ID) A43.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A3FE08 LSB-EA 3: Commande unité de commande (SPI) Transm. données défectueuse (nombre bytes contr. réceptionnés erroné) A43.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

045598 880
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A3FE09 LSB-EA 3: Commande unité de commande (SPI) Bouton enfoncé lors de la mise en marche (Key down) A43.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A4316A LSB-EA 4: LSBB Adresse participant 1 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A44.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A4316C LSB-EA 4: LSBB Adresse participant 1 Absence temporaire signal sur bus A44.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A4326A LSB-EA 4: LSBB Adresse participant 2 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A44.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A4326C LSB-EA 4: LSBB Adresse participant 2 Absence temporaire signal sur bus A44.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A4336A LSB-EA 4: LSBB Adresse participant 3 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A44.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A4336C LSB-EA 4: LSBB Adresse participant 3 Absence temporaire signal sur bus A44.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A4346A LSB-EA 4: LSBB Adresse participant 4 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A44.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A4346C LSB-EA 4: LSBB Adresse participant 4 Absence temporaire signal sur bus A44.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A4376A LSB-EA 4: LSBB Adresse participant 7 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A44.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 881
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4376C LSB-EA 4: LSBB Adresse participant 7 Absence temporaire signal sur bus A44.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A4386A LSB-EA 4: LSBB Adresse participant 8 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A44.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A4386C LSB-EA 4: LSBB Adresse participant 8 Absence temporaire signal sur bus A44.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A4396A LSB-EA 4: LSBB Adresse participant 9 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A44.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A4396C LSB-EA 4: LSBB Adresse participant 9 Absence temporaire signal sur bus A44.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A43B6A LSB-EA 4: LSBB Adresse participant 11 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A44.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A43B6C LSB-EA 4: LSBB Adresse participant 11 Absence temporaire signal sur bus A44.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A43F6A LSB-EA 4: LSBB Adresse participant 15 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A44.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A43F6C LSB-EA 4: LSBB Adresse participant 15 Absence temporaire signal sur bus A44.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A4436A LSB-EA 4: LSBB Adresse participant 19 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A44.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 882
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4436C LSB-EA 4: LSBB Adresse participant 19 Absence temporaire signal sur bus A44.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A4446A LSB-EA 4: LSBB Adresse participant 20 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A44.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A4446C LSB-EA 4: LSBB Adresse participant 20 Absence temporaire signal sur bus A44.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A4486A LSB-EA 4: LSBB Adresse participant 24 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A44.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A4486C LSB-EA 4: LSBB Adresse participant 24 Absence temporaire signal sur bus A44.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A4496A LSB-EA 4: LSBB Adresse participant 25 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A44.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A4496C LSB-EA 4: LSBB Adresse participant 25 Absence temporaire signal sur bus A44.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A44A6A LSB-EA 4: LSBB Adresse participant 26 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A44.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A44A6C LSB-EA 4: LSBB Adresse participant 26 Absence temporaire signal sur bus A44.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A44B6A LSB-EA 4: LSBB Adresse participant 27 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A44.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 883
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A44B6C LSB-EA 4: LSBB Adresse participant 27 Absence temporaire signal sur bus A44.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A44D6A LSB-EA 4: LSBB Adresse participant 29 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A44.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

A44D6C LSB-EA 4: LSBB Adresse participant 29 Absence temporaire signal sur bus A44.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

A47201 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA2 Erreur durant autotest A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A47202 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA2 Valeur consigne Timeout A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A47203 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA2 Erreur EEPROM, contrôler en fonctionnement continu A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A47204 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA2 Erreur EEPROM, écriture impossible A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A47205 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA2 Erreur état machine A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A47206 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA2 Erreur test RAM A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A47207 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA2 Résistance enroul. trop élevée A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

045598 884
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A47208 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA2 Résistance enroul. trop basse A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A47209 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA2 Robinet-vanne suit difficilement valeur de consigne A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A47211 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA2 Communi. CAN avec E/A-Modul incorrecte/manquante (message val. théor.) A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôle réseau CAN, clapet, E/A-Module

A47212 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA2 Communic. CAN avec E/A-Modul incorrecte/manquante (message config.) A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôle réseau CAN, clapet, E/A-Module

A47213 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA2 Communicat. CAN avec E/A-Modul impossible (message val. théoriq.) A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôle réseau CAN, clapet, E/A-Module

A47214 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA2 Communicat. CAN avec E/A-Modul impossible (message configuration) A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôle réseau CAN, clapet, E/A-Module

A47215 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA2 Tension d'alimentation / commande PWM incorrects A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler le réseau électrique, remplacer le clapet

A47216 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA2 Erreur interne, mémoire EEPROM incohérente A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A47217 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA2 Val. théorique - clapet pas en pos. neutre après erreur permanente A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Eliminer l'erreur, couper / activer l'allumage

A47221 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA2 Tension d'alimentation sous la plage admissible A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler le réseau électrique, remplacer le clapet

045598 885
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A47222 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA2 Tension d'alimentation au-dessus de la plage admissible A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler le réseau électrique, remplacer le clapet

A47223 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA2 Tir. pas assez sorti ; bloqué ou pression de pilotage trop faible A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Alimentation hydraulique, contrôler le clapet ; remplacer le clapet ; une erreur peut se produire si le moteur cale

A47224 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA2 Tir. trop sorti ; bloqué ou pression de pilotage trop faible A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Alimentation hydraulique, contrôler le clapet ; remplacer le clapet

A47225 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA2 Position flottante tiroir non atteinte A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Alimentation hydraulique, contrôler le clapet ; remplacer le clapet

A47226 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA2 Commande manuelle A44 E 1
Si le clapet est en parfait état et la valeur théor. neutre, uniquement message d'erreur
Commande manu. imposs., contr. tiroir, si nécess. remplacer; tiroir sorti de pos. neutre mécaniquement?

A47231 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA2 Tension d'aliment. inférieure à 8V, transformateur de sortie désactivé A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler le réseau électrique, remplacer le clapet

A47232 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA2 Tension d'aliment. supérieure à 36..45V, transformateur de sortie désa A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler le réseau électrique, remplacer le clapet

A47241 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA2 Tension d'aliment. supérieure à 45V, désactivation interne de sécurité A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler le réseau électrique, remplacer le clapet

A47242 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA2 Erreur transformateur de sortie électrovanne - servocommande A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Remplacer le clapet

A47243 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA2 Capteur de déplacement course de poussée défecuteux A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Remplacer le clapet

045598 886
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A47281 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA2 Le tiroir de distribution ne peut être déplacé en position neutre A44 E 1
Désactiv. de sécurité interne, clapet risque de pas se déplacer vers pos. neutre, si nécess. prendre mesures secondaires
Alimentation hydraulique, contrôler le clapet ; remplacer le clapet

A47282 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA2 Tiroir de distribution pas en position neutre lors de la mise en route A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Alimentation hydraulique, contr. le clapet; remplacer le clapet; tiroir sorti de pos. neutre mécaniquement ?

A47401 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA4 Erreur durant autotest A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A47402 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA4 Valeur consigne Timeout A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A47403 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA4 Erreur EEPROM, contrôler en fonctionnement continu A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A47404 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA4 Erreur EEPROM, écriture impossible A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A47405 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA4 Erreur état machine A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A47406 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA4 Erreur test RAM A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A47407 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA4 Résistance enroul. trop élevée A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A47408 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA4 Résistance enroul. trop basse A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

045598 887
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A47409 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA4 Robinet-vanne suit difficilement valeur de consigne A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A47411 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA4 Communi. CAN avec E/A-Modul incorrecte/manquante (message val. théor.) A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôle réseau CAN, clapet, E/A-Module

A47412 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA4 Communic. CAN avec E/A-Modul incorrecte/manquante (message config.) A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôle réseau CAN, clapet, E/A-Module

A47413 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA4 Communicat. CAN avec E/A-Modul impossible (message val. théoriq.) A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôle réseau CAN, clapet, E/A-Module

A47414 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA4 Communicat. CAN avec E/A-Modul impossible (message configuration) A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôle réseau CAN, clapet, E/A-Module

A47415 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA4 Tension d'alimentation / commande PWM incorrects A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler le réseau électrique, remplacer le clapet

A47416 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA4 Erreur interne, mémoire EEPROM incohérente A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler la configuration du clapet, remplacer le clapet

A47417 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA4 Val. théorique - clapet pas en pos. neutre après erreur permanente A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Eliminer l'erreur, couper / activer l'allumage

A47421 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA4 Tension d'alimentation sous la plage admissible A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler le réseau électrique, remplacer le clapet

A47422 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA4 Tension d'alimentation au-dessus de la plage admissible A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler le réseau électrique, remplacer le clapet

045598 888
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A47423 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA4 Tir. pas assez sorti ; bloqué ou pression de pilotage trop faible A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Alimentation hydraulique, contrôler le clapet ; remplacer le clapet ; une erreur peut se produire si le moteur cale

A47424 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA4 Tir. trop sorti ; bloqué ou pression de pilotage trop faible A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Alimentation hydraulique, contrôler le clapet ; remplacer le clapet

A47425 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA4 Position flottante tiroir non atteinte A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Alimentation hydraulique, contrôler le clapet ; remplacer le clapet

A47426 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA4 Commande manuelle A44 E 1
Si le clapet est en parfait état et la valeur théor. neutre, uniquement message d'erreur
Commande manu. imposs., contr. tiroir, si nécess. remplacer; tiroir sorti de pos. neutre mécaniquement?

A47431 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA4 Tension d'aliment. inférieure à 8V, transformateur de sortie désactivé A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler le réseau électrique, remplacer le clapet

A47432 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA4 Tension d'aliment. supérieure à 36..45V, transformateur de sortie désa A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler le réseau électrique, remplacer le clapet

A47441 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA4 Tension d'aliment. supérieure à 45V, désactivation interne de sécurité A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Contrôler le réseau électrique, remplacer le clapet

A47442 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA4 Erreur transformateur de sortie électrovanne - servocommande A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Remplacer le clapet

A47443 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA4 Capteur de déplacement course de poussée défecuteux A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Remplacer le clapet

A47481 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA4 Le tiroir de distribution ne peut être déplacé en position neutre A44 E 1
Désactiv. de sécurité interne, clapet risque de pas se déplacer vers pos. neutre, si nécess. prendre mesures secondaires
Alimentation hydraulique, contrôler le clapet ; remplacer le clapet

045598 889
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A47482 LSB-EA 4: Tiroir proportionnel essieu directeur LA4 Tiroir de distribution pas en position neutre lors de la mise en route A44 E 1
Le clapet n'est pas commandé (position neutre), si nécess. prendre mesures secondaires
Alimentation hydraulique, contr. le clapet; remplacer le clapet; tiroir sorti de pos. neutre mécaniquement ?

A47F34 LSB-EA 4: Signaux saisie vitesse Vitesse de translation tachygraphe défectueux A44 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôle tachygraphe, bus CAN

A47F36 LSB-EA 4: Signaux saisie vitesse Vitesse translation tachygraphe <> régime sortie réducteur improbable A44 E 1

Contrôle tachygraphe, régime de sortie du réducteur, messages retour de la boîte de transfert

A47F37 LSB-EA 4: Signaux saisie vitesse Vitesse de translation sortie réducteur manque A44 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôle du régime en sortie de réducteur, bus CAN

A4872A LSB-EA 4: commande direction Clapet déver. essieu arrière interrupteur plus ne s'ouvre pas A44 E 1
Aucun
Contrôler le câblage du clapet de déverrouillage de l'essieu arrière (Y200)

A4872C LSB-EA 4: commande direction Direction essieu arrière gauche / droite canaux 1 et 2 non identiques A44 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Respecter les autres codes d'erreur

A4872D LSB-EA 4: commande direction Déver. essieu arrière position flottante canaux 1 et 2 non identiques A44 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Respecter les autres codes d'erreur

A4882F LSB-EA 4: commande stabilisateurs Comparaison croisée canal 1 et canal 2 défectueuse A44 E 1
fonctions des stabilisateurs bloquées
Contrôler les signaux de vitesse et transmission par bus à LSB-EA2, LSB-EA3 et LSB-EA4

A48831 LSB-EA 4: commande stabilisateurs codage place pour unité calage gauche défectueux (théorique = 1) A44 E 1
fonctions des stabilisateurs bloquées
vérifier connexion des câbles au E/A-Modul et alimentation électrique du signal, remplacer E/A-Modul

A49403 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Signal capteur angulaire essieu avant incorrec., tolérance trop élevée A44 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôler le câblage du capteur angulaire, contrôler l'alimentation électrique du capteur angulaire

045598 890
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A49404 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Signaux canal A/B capteur angulaire essieu avant non plausible A44 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôler le câblage du capteur angulaire, contrôler l'alimentation électrique du capteur angulaire

A4940A LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Exécution valeurs du capteur autre calculateur direction trop haute A44 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
vérification d'une éventuelle coupure de courant ou court-circuit à la terre sur câble/fiche

A4940B LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Actualisation perturbée des valeurs locales du capteur A44 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
inscrire message d'erreur, allumage ON/OFF, si cela se reproduit --> prévenir le service après-vente

A49410 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Signal capteur angulaire essieu dir. 1 incorr., tolérance trop élevée A44 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôler le câblage du capteur angulaire, contrôler l'alimentation électrique du capteur angulaire

A49411 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Signaux canal A/B capteur angulaire essieu direct. 1 non plausible A44 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôler le câblage du capteur angulaire, contrôler l'alimentation électrique du capteur angulaire

A49417 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Signal capteur angulaire essieu dir. 2 incorr., tolérance trop élevée A44 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôler le câblage du capteur angulaire, contrôler l'alimentation électrique du capteur angulaire

A49418 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Signaux canal A/B capteur angulaire essieu direct. 2 non plausible A44 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôler le câblage du capteur angulaire, contrôler l'alimentation électrique du capteur angulaire

A49424 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Signal capteur angulaire essieu dir. 3 incorr., tolérance trop élevée A44 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôler le câblage du capteur angulaire, contrôler l'alimentation électrique du capteur angulaire

A49425 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Signaux canal A/B capteur angulaire essieu direct. 3 non plausible A44 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôler le câblage du capteur angulaire, contrôler l'alimentation électrique du capteur angulaire

A49431 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Signal capteur angulaire essieu dir. 4 incorr., tolérance trop élevée A44 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôler le câblage du capteur angulaire, contrôler l'alimentation électrique du capteur angulaire

045598 891
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A49432 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Signaux canal A/B capteur angulaire essieu direct. 4 non plausible A44 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôler le câblage du capteur angulaire, contrôler l'alimentation électrique du capteur angulaire

A49435 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Valeur angulaire théorique de l'essieu directeur 1 non respectée A44 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contr. circ. hydr. de la dir. essieu arr., si temp. < -10°C, capteur temp. dans clapet évent. défect. (voir fig. spéc.)

A49436 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Valeur angulaire théorique de l'essieu directeur 2 non respectée A44 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contr. circ. hydr. de la dir. essieu arr., si temp. < -10°C, capteur temp. dans clapet évent. défect. (voir fig. spéc.)

A49437 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Valeur angulaire théorique de l'essieu directeur 3 non respectée A44 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contr. circ. hydr. de la dir. essieu arr., si temp. < -10°C, capteur temp. dans clapet évent. défect. (voir fig. spéc.)

A49438 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Valeur angulaire théorique de l'essieu directeur 4 non respectée A44 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contr. circ. hydr. de la dir. essieu arr., si temp. < -10°C, capteur temp. dans clapet évent. défect. (voir fig. spéc.)

A49440 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Alimen. en pression circ. de centrage trop faible quand vit. > 10 km/h A44 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Mesurer les signaux d'entrée sur LSB-EA, contrôler le manocontact resp. l'alimentation hydraulique

A49441 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Alim. en pression circ. de centrage trop élevée quand allumage ACTIVÉ A44 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Mesurer les signaux d'entrée sur LSB-EA, contrôler le manocontact resp. l'alimentation hydraulique

A49442 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Les 2 sign. mano-contact circ. de centrage ACTIVES / c.-cir. vers Vcc A44 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Mesurer les signaux d'entrée sur LSB-EA resp. contrôler le manocontact

A49443 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active 2 sign. bout.pouss. circ. centr. DESACTIVES/rupture fil/court-c. masse A44 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Mesurer les signaux d'entrée sur LSB-EA resp. contrôler le manocontact

A49445 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Signal capteur de débit pompe de direction: aliment. huile trop faible A44 E 1

Contrôler la pompe de direction, le capteur

045598 892
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A49446 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Signal capteur de débit pompe de direction: capteur défect./absent A44 E 1

Contrôler le capteur, le câblage

A49449 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Signal capteur de débit pompe direct. auxi.: alim. huile trop faible A44 E 1

Contrôler la pompe de direction, le capteur

A49450 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Signal capteur de débit pompe de direct. auxi.: capteur défect./absent A44 E 1

Contrôler le capteur, le câblage

A49452 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Détection de virus incorrecte A44 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
inscrire message d'erreur, allumage ON/OFF, si cela se reproduit --> prévenir le service après-vente

A49459 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Diff. valeurs des élém. de régl. par rapport au côté opp. trop élevée A44 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
inscrire message d'erreur, allumage ON/OFF, si cela se reproduit --> prévenir le service après-vente

A49462 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Sortie clapets de centrage transistor défect. ou court-cir. à la masse A44 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôler l'alimentation des sorties sur LSB-EA, contrôler l'alimentation électrique, la protection de LSB-EA

A49464 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Sortie clap. de blocage 1 transistor défect. ou court-circ. à la masse A44 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôler l'alimentation des sorties sur LSB-EA, contrôler l'alimentation électrique, la protection de LSB-EA

A49465 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Sortie clapet marche à vide transistor défec. ou court-cir. masse A44 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôler l'alimentation des sorties sur LSB-EA, contrôler l'alimentation électrique, la protection de LSB-EA

A4946B LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Sortie clap. de blocage 2 transistor défect. ou court-circuit vers VCC A44 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Contrôler l'alimentation des sorties sur LSB-EA, contrôler l'alimentation électrique, la protection de LSB-EA

A49473 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Signal régime moteur diesel incorrect/absent A44 E 1

Contrôle du régime moteur, bus CAN

045598 893
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A49475 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Valeur angulaire théorique de l'essieu directeur 1 non respectée A44 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Tenir compte des autres codes d'erreur, contrôler hydrauliquement la direction de l'essieu arrière

A49476 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Valeur angulaire théorique de l'essieu directeur 2 non respectée A44 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Tenir compte des autres codes d'erreur, contrôler hydrauliquement la direction de l'essieu arrière

A49477 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Valeur angulaire théorique de l'essieu directeur 3 non respectée A44 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Tenir compte des autres codes d'erreur, contrôler hydrauliquement la direction de l'essieu arrière

A49478 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Valeur angulaire théorique de l'essieu directeur 4 non respectée A44 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Tenir compte des autres codes d'erreur, contrôler hydrauliquement la direction de l'essieu arrière

A49485 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Erreur dans l'ordinateur sur côté opposé A44 E 1
La mesure de sécurité est mise en place
Lire le code d'erreur sur un autre module et éliminer l'erreur

A49490 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Diagnostic clapet de centrage : essieu directeur 1 non centré A44 E 1
message d'erreur sur l'écran
Vérifier que le clapet ne soit pas bloqué mécaniquement

A49491 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Diagnostic clapet de centrage : essieu directeur 2 non centré A44 E 1
message d'erreur sur l'écran
Vérifier que le clapet ne soit pas bloqué mécaniquement

A49492 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Diagnostic clapet de centrage : essieu directeur 3 non centré A44 E 1
message d'erreur sur l'écran
Vérifier que le clapet ne soit pas bloqué mécaniquement

A49493 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Diagnostic clapet de rotat. libre : essieu direct. 4 sans rotat. libre A44 E 1
message d'erreur sur l'écran
Vérifier que le clapet ne soit pas bloqué mécaniquement

A49494 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Diagnostic clapet de blocage : essieu directeur 1 non bloqué A44 E 1
message d'erreur sur l'écran
Contrôle du blocage mécanique du clapet, contrôle du vérin de centrage

045598 894
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A49495 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Diagnostic clapet de blocage : essieu directeur 2 non bloqué A44 E 1
message d'erreur sur l'écran
Contrôle du blocage mécanique du clapet, contrôle du vérin de centrage

A49496 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Diagnostic clapet de blocage : essieu directeur 3 non bloqué A44 E 1
message d'erreur sur l'écran
Contrôle du blocage mécanique du clapet, contrôle du vérin de centrage

A49497 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Diagnostic clapet rot. libre: essieu directeur 3 sans rotation libre A44 E 1
message d'erreur sur l'écran
Vérifier que le clapet ne soit pas bloqué mécaniquement

A49498 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Diagnostic clapet de centrage: essieu directeur 4 ne centre pas A44 E 1
message d'erreur sur l'écran
Vérifier que le clapet ne soit pas bloqué mécaniquement

A49499 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Diagnostic clapet de blocage : axe de direction 4 ne bloque pas A44 E 1
message d'erreur sur l'écran
Contrôle du blocage mécanique du clapet, contrôle du vérin de centrage

A4949A LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Diagnostic clapet rot. libre: essieu directeur 1 sans rotation libre A44 E 1
message d'erreur sur l'écran
Vérifier que le clapet ne soit pas bloqué mécaniquement

A4949B LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Diagnostic soupape rotat. libre : axe direction 2 sans rotation libre A44 E 1
message d'erreur sur l'écran
Vérifier que le clapet ne soit pas bloqué mécaniquement

A494A0 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Signal CAN programme de direction de LSB-EA3 défectueux/manque A44 E 1

Connexion CAN-Bus, calculateur de direction, contrôler la direction

A494A2 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Signal CAN programme direction manipulateur commande défectueux/manque A44 E 1

Contrôler la connexion bus CAN, le calculateur de direction, le manipulateur de commande

A494B0 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Transmission données CAN perturbée vers autre calculateur direction A44 E 1

Contrôler les bus CAN de la direction, les servocommande de la direction, les électrovannes de direction

045598 895
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A494B1 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Transmission données CAN perturbée en prov. autre calcul. direction A44 E 1

Contrôler les bus CAN de la direction, les servocommande de la direction, les électrovannes de direction

A494B3 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Transmission données CAN perturbée calculateur direction 2 A44 E 1

Contrôler les bus CAN de la direction, les servocommande de la direction, les électrovannes de direction

A494B5 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Transmission données CAN perturbée calculateur direction 4 A44 E 1

Contrôler les bus CAN de la direction, les servocommande de la direction, les électrovannes de direction

A49900 LSB-EA 4: Commande transmission des données CAN Erreur interne sur Register-check Controller A44.X4:2/3/3/4 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

A49901 LSB-EA 4: Commande transmission des données CAN Erreur interne sur RAM-check Controller A44.X4:2/3/3/4 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

A49902 LSB-EA 4: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration Software A44.X4:2/3/3/4 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

A49904 LSB-EA 4: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration synchornisation temporelle A44.X4:2/3/3/4 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

A49905 LSB-EA 4: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration IOX-gateway A44.X4:2/3/3/4 E 1
AEW-gateway déjà actif ou n'est pas configuré
Contrôler logiciel

A49906 LSB-EA 4: Commande transmission des données CAN Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A44.X4:2/3/3/4 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

A49911 LSB-EA 4: Commande transmission des données CAN erreur durable liaison bus A44.X4:2/3/3/4 E 2
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

045598 896
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4AC4A LSB-EA 4: manipulation stabilisateurs Fonction empêchée pour la vitesse de translation actuelle A44 B
fonctions des stabilisateurs bloquées

A4BC28 LSB-EA 4: Commande direction de l'essieu arrière active Collision roues dernier essieu dir. méc. et 1er essieu dir. électr. A44 B
message d'erreur sur l'écran
Orienter le volant dans une autre direction

A4C02F LSB-EA 4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage programme de test stoppe car programme de direction erroné A44 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A4C034 LSB-EA 4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test stop car valeur mesure en-dehors de plage admissibl A44 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A4C035 LSB-EA 4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test non exécutable car erreur capteur A44 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A4C036 LSB-EA 4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme test stop car angle axe direction 1 hors plage admissible A44 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A4C037 LSB-EA 4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme test stop car angle axe direction 2 hors plage admissible A44 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A4C038 LSB-EA 4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme test stop car angle axe direction 3 hors plage admissible A44 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A4C039 LSB-EA 4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme test stop car angle axe direction 4 hors plage admissible A44 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A4C03A LSB-EA 4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test non exécutable car suspension essieu active A44 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

045598 897
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4C03B LSB-EA 4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test non exécutable car allumage coupé A44 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A4C03E LSB-EA 4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Fonction verrouillée quand suspension des essieux bloquée A44 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A4C041 LSB-EA 4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test non exécutable car réducteur pas au N A44 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A4C043 LSB-EA 4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test non exécutable pour la vitesse de translat. actuell A44 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A4C044 LSB-EA 4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test non exécutable car moteur pas à l'arrêt A44 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A4C045 LSB-EA 4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test non exécutable car moteur pas en marche A44 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

A4C088 LSB-EA 4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme test mise zéro capteur angulaire (AHL) pas encore exécutée A44 E 1
message d'erreur
Exécuter le programme de test jusqu'à ce qu'il se termine sans erreurs

A4C0C0 LSB-EA 4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test: vitesse transmission vers unité SPI erronée A44 E 1
message d'erreur
Contrôler la connexion bus

A4C704 LSB-EA 4: Tension d'alimentation 30 sur-dépassement zone A44.X4:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Contrôle connexion des câbles

A4C705 LSB-EA 4: Tension d'alimentation 30 sous-dépassement zone A44.X4:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Contrôle connexion des câbles

045598 898
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4C761 LSB-EA 4: Tension d'alimentation 30 système de mesure défectueux A44.X4:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Remplacer le module

A4C804 LSB-EA 4: Alimentation externe (A5V) sur-dépassement zone A44.X4:8/9 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Contrôle connexion des câbles

A4C805 LSB-EA 4: Alimentation externe (A5V) sous-dépassement zone A44.X4:8/9 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Contrôle connexion des câbles

A4C904 LSB-EA 4: Alimentation externe (A24V/SPI24V) sur-dépassement zone A44.X4:10/11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Contrôle connexion des câbles

A4C905 LSB-EA 4: Alimentation externe (A24V/SPI24V) sous-dépassement zone A44.X4:10/11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Contrôle connexion des câbles

A4C959 LSB-EA 4: Alimentation externe (A24V/SPI24V) tension alimentation manque A44.X4:10/11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Contrôle de la connexion câble et remplacer le module fusibles

A4C961 LSB-EA 4: Alimentation externe (A24V/SPI24V) système de mesure défectueux A44.X4:10/11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Remplacer le module

A4CA61 LSB-EA 4: Entrées analogiques système de mesure défectueux A44 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Remplacer le module

A4CB61 LSB-EA 4: Hardware système de mesure défectueux A44 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Remplacer le module

A4CC18 LSB-EA 4: Tension d'alimentation 15b (A0.0-11) température excessive A44.X1:1 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Refroidissement module, si erreur se reproduit, remplacer le module le cas échéant

045598 899
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4CC1B LSB-EA 4: Tension d'alimentation 15b (A0.0-11) Désactivation numérique défectueuse A44.X1:1 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

A4CC59 LSB-EA 4: Tension d'alimentation 15b (A0.0-11) tension alimentation manque A44.X1:1 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Contrôle connexion des câbles fusible

A4CC61 LSB-EA 4: Tension d'alimentation 15b (A0.0-11) système de mesure défectueux A44.X1:1 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Remplacer le module

A4CD02 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.0 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A44.X3:3 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4CD03 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.0 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A44.X3:3 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4CD04 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.0 sur-dépassement zone A44.X3:3 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4CD05 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.0 sous-dépassement zone A44.X3:3 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4CD13 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.0 lignes de signaux ouverte A44.X3:3 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4CD61 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.0 système de mesure défectueux A44.X3:3 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A4CE02 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.1 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A44.X3:6 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

045598 900
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4CE03 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.1 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A44.X3:6 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4CE04 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.1 sur-dépassement zone A44.X3:6 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4CE05 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.1 sous-dépassement zone A44.X3:6 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4CE13 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.1 lignes de signaux ouverte A44.X3:6 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4CE61 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.1 système de mesure défectueux A44.X3:6 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A4CF02 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.2 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A44.X3:12 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4CF03 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.2 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A44.X3:12 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4CF04 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.2 sur-dépassement zone A44.X3:12 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4CF05 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.2 sous-dépassement zone A44.X3:12 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4CF13 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.2 lignes de signaux ouverte A44.X3:12 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

045598 901
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4CF61 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.2 système de mesure défectueux A44.X3:12 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A4D002 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.3 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A44.X3:13 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4D003 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.3 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A44.X3:13 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4D004 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.3 sur-dépassement zone A44.X3:13 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4D005 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.3 sous-dépassement zone A44.X3:13 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4D013 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.3 lignes de signaux ouverte A44.X3:13 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4D061 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.3 système de mesure défectueux A44.X3:13 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A4D102 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.4 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A44.X3:14 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4D103 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.4 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A44.X3:14 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4D104 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.4 sur-dépassement zone A44.X3:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

045598 902
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4D105 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.4 sous-dépassement zone A44.X3:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4D113 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.4 lignes de signaux ouverte A44.X3:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4D161 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.4 système de mesure défectueux A44.X3:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A4D202 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.5 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A44.X3:15 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4D203 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.5 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A44.X3:15 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4D204 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.5 sur-dépassement zone A44.X3:15 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4D205 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.5 sous-dépassement zone A44.X3:15 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4D213 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.5 lignes de signaux ouverte A44.X3:15 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4D261 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.5 système de mesure défectueux A44.X3:15 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A4D302 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.6 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A44.X3:16 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

045598 903
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4D303 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.6 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A44.X3:16 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4D304 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.6 sur-dépassement zone A44.X3:16 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4D305 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.6 sous-dépassement zone A44.X3:16 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4D313 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.6 lignes de signaux ouverte A44.X3:16 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4D361 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.6 système de mesure défectueux A44.X3:16 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A4D402 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.7 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A44.X3:17 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4D403 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.7 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A44.X3:17 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4D404 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.7 sur-dépassement zone A44.X3:17 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4D405 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.7 sous-dépassement zone A44.X3:17 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4D413 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.7 lignes de signaux ouverte A44.X3:17 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

045598 904
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4D461 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.7 système de mesure défectueux A44.X3:17 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A4D502 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.8 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A44.X3:1 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4D503 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.8 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A44.X3:1 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4D504 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.8 sur-dépassement zone A44.X3:1 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4D505 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.8 sous-dépassement zone A44.X3:1 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4D513 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.8 lignes de signaux ouverte A44.X3:1 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4D561 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.8 système de mesure défectueux A44.X3:1 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A4D602 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.9 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A44.X3:2 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4D603 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.9 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A44.X3:2 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4D604 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.9 sur-dépassement zone A44.X3:2 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

045598 905
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4D605 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.9 sous-dépassement zone A44.X3:2 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4D613 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.9 lignes de signaux ouverte A44.X3:2 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4D661 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.9 système de mesure défectueux A44.X3:2 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A4D702 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.10 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A44.X3:4 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4D703 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.10 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A44.X3:4 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4D704 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.10 sur-dépassement zone A44.X3:4 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4D705 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.10 sous-dépassement zone A44.X3:4 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4D713 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.10 lignes de signaux ouverte A44.X3:4 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4D761 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.10 système de mesure défectueux A44.X3:4 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A4D802 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.11 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A44.X3:5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

045598 906
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4D803 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.11 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A44.X3:5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4D804 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.11 sur-dépassement zone A44.X3:5 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4D805 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.11 sous-dépassement zone A44.X3:5 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4D813 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.11 lignes de signaux ouverte A44.X3:5 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4D861 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.11 système de mesure défectueux A44.X3:5 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A4D902 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.12 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A44.X3:7 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4D903 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.12 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A44.X3:7 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4D904 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.12 sur-dépassement zone A44.X3:7 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4D905 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.12 sous-dépassement zone A44.X3:7 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4D913 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.12 lignes de signaux ouverte A44.X3:7 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

045598 907
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4D961 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.12 système de mesure défectueux A44.X3:7 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A4DA02 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.13 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A44.X3:8 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4DA03 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.13 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A44.X3:8 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4DA04 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.13 sur-dépassement zone A44.X3:8 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4DA05 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.13 sous-dépassement zone A44.X3:8 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4DA13 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.13 lignes de signaux ouverte A44.X3:8 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4DA61 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.13 système de mesure défectueux A44.X3:8 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A4DB02 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.14 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A44.X3:10 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4DB03 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.14 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A44.X3:10 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4DB04 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.14 sur-dépassement zone A44.X3:10 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

045598 908
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4DB05 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.14 sous-dépassement zone A44.X3:10 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4DB13 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.14 lignes de signaux ouverte A44.X3:10 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4DB61 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.14 système de mesure défectueux A44.X3:10 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A4DC02 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.15 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A44.X3:11 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4DC03 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.15 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A44.X3:11 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4DC04 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.15 sur-dépassement zone A44.X3:11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4DC05 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.15 sous-dépassement zone A44.X3:11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4DC13 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.15 lignes de signaux ouverte A44.X3:11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4DC61 LSB-EA 4: Entrée numérique E0.15 système de mesure défectueux A44.X3:11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A4DD02 LSB-EA 4: Entrée numérique E1.12 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A44.X3:18 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

045598 909
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4DD03 LSB-EA 4: Entrée numérique E1.12 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A44.X3:18 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4DD04 LSB-EA 4: Entrée numérique E1.12 sur-dépassement zone A44.X3:18 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4DD05 LSB-EA 4: Entrée numérique E1.12 sous-dépassement zone A44.X3:18 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4DD13 LSB-EA 4: Entrée numérique E1.12 lignes de signaux ouverte A44.X3:18 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4DD61 LSB-EA 4: Entrée numérique E1.12 système de mesure défectueux A44.X3:18 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A4DE02 LSB-EA 4: Entrée numérique E1.13 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A44.X3:19 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4DE03 LSB-EA 4: Entrée numérique E1.13 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A44.X3:19 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4DE04 LSB-EA 4: Entrée numérique E1.13 sur-dépassement zone A44.X3:19 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4DE05 LSB-EA 4: Entrée numérique E1.13 sous-dépassement zone A44.X3:19 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4DE13 LSB-EA 4: Entrée numérique E1.13 lignes de signaux ouverte A44.X3:19 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

045598 910
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4DE61 LSB-EA 4: Entrée numérique E1.13 système de mesure défectueux A44.X3:19 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A4DF02 LSB-EA 4: Entrée numérique E1.14 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A44.X3:20 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4DF03 LSB-EA 4: Entrée numérique E1.14 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A44.X3:20 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4DF04 LSB-EA 4: Entrée numérique E1.14 sur-dépassement zone A44.X3:20 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4DF05 LSB-EA 4: Entrée numérique E1.14 sous-dépassement zone A44.X3:20 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4DF13 LSB-EA 4: Entrée numérique E1.14 lignes de signaux ouverte A44.X3:20 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4DF61 LSB-EA 4: Entrée numérique E1.14 système de mesure défectueux A44.X3:20 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A4E002 LSB-EA 4: Entrée numérique E1.15 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A44.X3:21 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4E003 LSB-EA 4: Entrée numérique E1.15 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A44.X3:21 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4E004 LSB-EA 4: Entrée numérique E1.15 sur-dépassement zone A44.X3:21 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

045598 911
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4E005 LSB-EA 4: Entrée numérique E1.15 sous-dépassement zone A44.X3:21 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle connexion par câble et signal capteur, fusible

A4E013 LSB-EA 4: Entrée numérique E1.15 lignes de signaux ouverte A44.X3:21 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Contrôle de la connexion des câbles et du signal du capteur

A4E061 LSB-EA 4: Entrée numérique E1.15 système de mesure défectueux A44.X3:21 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW5
Remplacer le module

A4E112 LSB-EA 4: Sortie de commutation A0.0 court-circuit à la masse A44.X2:10 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

A4E11B LSB-EA 4: Sortie de commutation A0.0 Désactivation numérique défectueuse A44.X2:10 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A4E11D LSB-EA 4: Sortie de commutation A0.0 Courant de sortie hors de la plage admissible A44.X2:10 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E11E LSB-EA 4: Sortie de commutation A0.0 Tension en-dehors domaine admissible A44.X2:10 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E152 LSB-EA 4: Sortie de commutation A0.0 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A44.X2:10 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E154 LSB-EA 4: Sortie de commutation A0.0 court-circuit sur tension d'alimentation A44.X2:10 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E159 LSB-EA 4: Sortie de commutation A0.0 tension alimentation manque A44.X2:10 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

045598 912
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4E161 LSB-EA 4: Sortie de commutation A0.0 système de mesure défectueux A44.X2:10 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A4E172 LSB-EA 4: Sortie de commutation A0.0 alimentation externe A44.X2:10 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E212 LSB-EA 4: Sortie de commutation A0.1 court-circuit à la masse A44.X2:11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

A4E21B LSB-EA 4: Sortie de commutation A0.1 Désactivation numérique défectueuse A44.X2:11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A4E21D LSB-EA 4: Sortie de commutation A0.1 Courant de sortie hors de la plage admissible A44.X2:11 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E21E LSB-EA 4: Sortie de commutation A0.1 Tension en-dehors domaine admissible A44.X2:11 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E252 LSB-EA 4: Sortie de commutation A0.1 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A44.X2:11 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E254 LSB-EA 4: Sortie de commutation A0.1 court-circuit sur tension d'alimentation A44.X2:11 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E259 LSB-EA 4: Sortie de commutation A0.1 tension alimentation manque A44.X2:11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E261 LSB-EA 4: Sortie de commutation A0.1 système de mesure défectueux A44.X2:11 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

045598 913
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4E272 LSB-EA 4: Sortie de commutation A0.1 alimentation externe A44.X2:11 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E312 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.2 court-circuit à la masse A44.X2:12 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

A4E31B LSB-EA 4: Sortie commut. A0.2 Désactivation numérique défectueuse A44.X2:12 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A4E31D LSB-EA 4: Sortie commut. A0.2 Courant de sortie hors de la plage admissible A44.X2:12 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E31E LSB-EA 4: Sortie commut. A0.2 Tension en-dehors domaine admissible A44.X2:12 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E352 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.2 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A44.X2:12 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E354 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.2 court-circuit sur tension d'alimentation A44.X2:12 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E359 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.2 tension alimentation manque A44.X2:12 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E361 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.2 système de mesure défectueux A44.X2:12 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A4E372 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.2 alimentation externe A44.X2:12 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

045598 914
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4E412 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.3 court-circuit à la masse A44.X2:13 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

A4E41B LSB-EA 4: Sortie commut. A0.3 Désactivation numérique défectueuse A44.X2:13 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A4E41D LSB-EA 4: Sortie commut. A0.3 Courant de sortie hors de la plage admissible A44.X2:13 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E41E LSB-EA 4: Sortie commut. A0.3 Tension en-dehors domaine admissible A44.X2:13 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E452 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.3 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A44.X2:13 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E454 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.3 court-circuit sur tension d'alimentation A44.X2:13 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E459 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.3 tension alimentation manque A44.X2:13 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E461 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.3 système de mesure défectueux A44.X2:13 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A4E472 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.3 alimentation externe A44.X2:13 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E512 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.4 court-circuit à la masse A44.X2:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

045598 915
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4E51B LSB-EA 4: Sortie commut. A0.4 Désactivation numérique défectueuse A44.X2:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A4E51D LSB-EA 4: Sortie commut. A0.4 Courant de sortie hors de la plage admissible A44.X2:14 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E51E LSB-EA 4: Sortie commut. A0.4 Tension en-dehors domaine admissible A44.X2:14 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E552 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.4 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A44.X2:14 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E554 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.4 court-circuit sur tension d'alimentation A44.X2:14 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E559 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.4 tension alimentation manque A44.X2:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E561 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.4 système de mesure défectueux A44.X2:14 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A4E572 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.4 alimentation externe A44.X2:14 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E612 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.5 court-circuit à la masse A44.X2:15 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

A4E61B LSB-EA 4: Sortie commut. A0.5 Désactivation numérique défectueuse A44.X2:15 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

045598 916
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4E61D LSB-EA 4: Sortie commut. A0.5 Courant de sortie hors de la plage admissible A44.X2:15 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E61E LSB-EA 4: Sortie commut. A0.5 Tension en-dehors domaine admissible A44.X2:15 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E652 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.5 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A44.X2:15 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E654 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.5 court-circuit sur tension d'alimentation A44.X2:15 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E659 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.5 tension alimentation manque A44.X2:15 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E661 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.5 système de mesure défectueux A44.X2:15 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A4E672 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.5 alimentation externe A44.X2:15 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E712 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.6 court-circuit à la masse A44.X2:16 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Contrôler câblage sortie, consommateur, fusible, remplacer event. module

A4E71B LSB-EA 4: Sortie commut. A0.6 Désactivation numérique défectueuse A44.X2:16 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A4E71D LSB-EA 4: Sortie commut. A0.6 Courant de sortie hors de la plage admissible A44.X2:16 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

045598 917
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4E71E LSB-EA 4: Sortie commut. A0.6 Tension en-dehors domaine admissible A44.X2:16 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E752 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.6 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A44.X2:16 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E754 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.6 court-circuit sur tension d'alimentation A44.X2:16 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E759 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.6 tension alimentation manque A44.X2:16 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E761 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.6 système de mesure défectueux A44.X2:16 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A4E772 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.6 alimentation externe A44.X2:16 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E812 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.7 court-circuit à la masse A44.X2:17 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

A4E81B LSB-EA 4: Sortie commut. A0.7 Désactivation numérique défectueuse A44.X2:17 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A4E81D LSB-EA 4: Sortie commut. A0.7 Courant de sortie hors de la plage admissible A44.X2:17 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E81E LSB-EA 4: Sortie commut. A0.7 Tension en-dehors domaine admissible A44.X2:17 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

045598 918
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4E852 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.7 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A44.X2:17 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E854 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.7 court-circuit sur tension d'alimentation A44.X2:17 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E859 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.7 tension alimentation manque A44.X2:17 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E861 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.7 système de mesure défectueux A44.X2:17 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A4E872 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.7 alimentation externe A44.X2:17 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E912 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.8 court-circuit à la masse A44.X2:6 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Contrôler câblage sortie, consommateur, fusible, remplacer event. module

A4E91B LSB-EA 4: Sortie commut. A0.8 Désactivation numérique défectueuse A44.X2:6 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A4E91D LSB-EA 4: Sortie commut. A0.8 Courant de sortie hors de la plage admissible A44.X2:6 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E91E LSB-EA 4: Sortie commut. A0.8 Tension en-dehors domaine admissible A44.X2:6 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E952 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.8 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A44.X2:6 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

045598 919
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4E954 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.8 court-circuit sur tension d'alimentation A44.X2:6 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E959 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.8 tension alimentation manque A44.X2:6 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4E961 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.8 système de mesure défectueux A44.X2:6 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A4E972 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.8 alimentation externe A44.X2:6 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4EA12 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.9 court-circuit à la masse A44.X2:9 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

A4EA1B LSB-EA 4: Sortie commut. A0.9 Désactivation numérique défectueuse A44.X2:9 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A4EA1D LSB-EA 4: Sortie commut. A0.9 Courant de sortie hors de la plage admissible A44.X2:9 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4EA1E LSB-EA 4: Sortie commut. A0.9 Tension en-dehors domaine admissible A44.X2:9 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4EA52 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.9 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A44.X2:9 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4EA54 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.9 court-circuit sur tension d'alimentation A44.X2:9 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

045598 920
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4EA59 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.9 tension alimentation manque A44.X2:9 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4EA61 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.9 système de mesure défectueux A44.X2:9 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A4EA72 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.9 alimentation externe A44.X2:9 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4EB12 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.10 court-circuit à la masse A44.X2:4 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, fusible, remplacer le module si nécessaire

A4EB1B LSB-EA 4: Sortie commut. A0.10 Désactivation numérique défectueuse A44.X2:4 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A4EB1D LSB-EA 4: Sortie commut. A0.10 Courant de sortie hors de la plage admissible A44.X2:4 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4EB1E LSB-EA 4: Sortie commut. A0.10 Tension en-dehors domaine admissible A44.X2:4 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4EB52 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.10 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A44.X2:4 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4EB54 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.10 court-circuit sur tension d'alimentation A44.X2:4 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4EB59 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.10 tension alimentation manque A44.X2:4 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

045598 921
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4EB61 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.10 système de mesure défectueux A44.X2:4 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

A4EB72 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.10 alimentation externe A44.X2:4 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4EC12 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.11 court-circuit à la masse A44.X2:5 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Contrôler câblage sortie, consommateur, fusible, remplacer event. module

A4EC1B LSB-EA 4: Sortie commut. A0.11 Désactivation numérique défectueuse A44.X2:5 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Remplacer le module

A4EC1D LSB-EA 4: Sortie commut. A0.11 Courant de sortie hors de la plage admissible A44.X2:5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4EC1E LSB-EA 4: Sortie commut. A0.11 Tension en-dehors domaine admissible A44.X2:5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4EC52 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.11 sortie ouverte, charge trop faible, court-circuit tension alimentation A44.X2:5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4EC54 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.11 court-circuit sur tension d'alimentation A44.X2:5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4EC59 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.11 tension alimentation manque A44.X2:5 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4EC61 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.11 système de mesure défectueux A44.X2:5 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, remplacer participan LSB

045598 922
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4EC72 LSB-EA 4: Sortie commut. A0.11 alimentation externe A44.X2:5 E 1

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur, définir le bit de statut d'erreur dans EW4
Disposition sorties, contrôler les consommateurs, remplacer le module si nécessaire

A4F001 LSB-EA 4: Erreur système OS-CPU0 erreur d'initialisation registre processeur défectueux A44 E 2
Reset module
Remplacer le module

A4F006 LSB-EA 4: Erreur système OS-CPU0 erreur d'initialisation RAM défectueuse A44 E 2
Reset module
Remplacer le module

A4F013 LSB-EA 4: Erreur système OS-CPU0 Anomalie somme de contrôle dans FLASH A44 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A4F016 LSB-EA 4: Erreur système OS-CPU0 watchdog système et driver exécutés A44 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A4F050 LSB-EA 4: Erreur système OS-CPU0 fichier inexistant A44 E 2

message d'erreur
Charger logiciel d'application

A4F068 LSB-EA 4: Erreur système OS-CPU0 interrupt non autorisé A44 E 2

Reset module
Remplacer le module

A4F073 LSB-EA 4: Erreur système OS-CPU0 erreur interprétation A44 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Informer le SAV de tous les paramètres d'erreur et remplacer le module. A P0=00000013 exécuter Download

A4F078 LSB-EA 4: Erreur système OS-CPU0 paramètre erroné A44 E 2

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A4F07A LSB-EA 4: Erreur système OS-CPU0 Fichier configuration manque ou défectueux A44 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Un nouveau logiciel est requis pour éliminer l'erreur

045598 923
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4F080 LSB-EA 4: Erreur système OS-CPU0 Erreur interne fatale A44 E 2

Reset module
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A4F082 LSB-EA 4: Erreur système OS-CPU0 hardware-watchdog défectueux A44 E 2

Reset module
Remplacer le module

A4F08A LSB-EA 4: Erreur système OS-CPU0 Test Software sur Target actif A44 E 1
message d'erreur sur l'écran
Contacter le service après-vente

A4F0C1 LSB-EA 4: Erreur système OS-CPU0 Version système eronnée ou inadéquate pour application A44 E 1
message d'erreur
Charger version système correspondante

A4F113 LSB-EA 4: Erreur système OS-CPU1 Anomalie somme de contrôle dans FLASH A44 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A4F15A LSB-EA 4: Erreur système OS-CPU1 Bloc de paramètres LSB présente somme de contrôle erronée A44 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Affecter les paramètres par défaut LSB au module via le système de test

A4F15B LSB-EA 4: Erreur système OS-CPU1 Somme de contrôle via compteur incrémentiel défectueux A44 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Via le système de test, définir un IZW du module sur 0. Redémarrer la grue

A4F170 LSB-EA 4: Erreur système OS-CPU1 différentes versions de structures A44 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A4F175 LSB-EA 4: Erreur système OS-CPU1 erreur SPI A44 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A4F1AC LSB-EA 4: Erreur système OS-CPU1 Echec de la restauration des opérandes CW A44 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Via le système de test, restaurer les CWs du module (charger CWs)

045598 924
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4FA00 LSB-EA 4: Commande transmission des données CAN-A Erreur interne sur Register-check Controller A44.X4:2/3 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

A4FA01 LSB-EA 4: Commande transmission des données CAN-A Erreur interne sur RAM-check Controller A44.X4:2/3 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

A4FA02 LSB-EA 4: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration Software A44.X4:2/3 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

A4FA04 LSB-EA 4: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration synchornisation temporelle A44.X4:2/3 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

A4FA05 LSB-EA 4: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration IOX-gateway A44.X4:2/3 E 1
AEW-gateway déjà actif ou n'est pas configuré
Contrôler logiciel

A4FA06 LSB-EA 4: Commande transmission des données CAN-A Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A44.X4:2/3 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

A4FA11 LSB-EA 4: Commande transmission des données CAN-A erreur durable liaison bus A44.X4:2/3 E 1
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

A4FA40 LSB-EA 4: Commande transmission des données CAN-A Code erreur non défini (J1939, SPN) A44.X4:2/3 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Transmettre tous les paramètres d'erreur au service après-vente

A4FAE2 LSB-EA 4: Commande transmission des données CAN-A LSB-EA3 ne signale aucune synchronisation A44.X4:2/3 E 1

Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

A4FAE3 LSB-EA 4: Commande transmission des données CAN-A LSB-EA4 ne signale aucune synchronisation A44.X4:2/3 E 1

Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

045598 925
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4FAFE LSB-EA 4: Commande transmission des données CAN-A Synchronisation perturbée A44.X4:2/3 E 1

Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

A4FAFF LSB-EA 4: Commande transmission des données CAN-A Dépassement temps lors de la synchronisation A44.X4:2/3 E 1

Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

A4FB00 LSB-EA 4: Commande transmission des données CAN-B Erreur interne sur Register-check Controller A44.X4:4/5 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

A4FB01 LSB-EA 4: Commande transmission des données CAN-B Erreur interne sur RAM-check Controller A44.X4:4/5 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

A4FB02 LSB-EA 4: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration Software A44.X4:4/5 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

A4FB04 LSB-EA 4: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration synchornisation temporelle A44.X4:4/5 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

A4FB05 LSB-EA 4: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration IOX-gateway A44.X4:4/5 E 1
AEW-gateway déjà actif ou n'est pas configuré
Contrôler logiciel

A4FB06 LSB-EA 4: Commande transmission des données CAN-B Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A44.X4:4/5 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

A4FB11 LSB-EA 4: Commande transmission des données CAN-B erreur durable liaison bus A44.X4:4/5 E 1
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

A4FB40 LSB-EA 4: Commande transmission des données CAN-B Code erreur non défini (J1939, SPN) A44.X4:4/5 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Transmettre tous les paramètres d'erreur au service après-vente

045598 926
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4FBE2 LSB-EA 4: Commande transmission des données CAN-B LSB-EA3 ne signale aucune synchronisation A44.X4:4/5 E 1

Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

A4FBE3 LSB-EA 4: Commande transmission des données CAN-B LSB-EA4 ne signale aucune synchronisation A44.X4:4/5 E 1

Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

A4FBFE LSB-EA 4: Commande transmission des données CAN-B Synchronisation perturbée A44.X4:4/5 E 1

Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

A4FBFF LSB-EA 4: Commande transmission des données CAN-B Dépassement temps lors de la synchronisation A44.X4:4/5 E 1

Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

A4FE00 LSB-EA 4: Commande unité de commande (SPI) Initialisation liaison module E/A<>unité défectueuse A44.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A4FE01 LSB-EA 4: Commande unité de commande (SPI) Transmission des données module E/A<>unité défectueuse (dépas. durée) A44.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A4FE02 LSB-EA 4: Commande unité de commande (SPI) Erreur système fatale sur raccord SPI (Interface) A44.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A4FE03 LSB-EA 4: Commande unité de commande (SPI) rupture ligne ou court-circuit tension alimentation A44.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A4FE04 LSB-EA 4: Commande unité de commande (SPI) rupture ligne ou court-circuit à la masse A44.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A4FE05 LSB-EA 4: Commande unité de commande (SPI) Erreur d'initialisation, remise à zéro des entrées/sorties défectueuse A44.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

045598 927
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

A4FE06 LSB-EA 4: Commande unité de commande (SPI) Transmission des données défectueuse (byte de contrôle défectueux) A44.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A4FE07 LSB-EA 4: Commande unité de commande (SPI) Défaut/absence unité, mauvaise unité insérée (ID) A44.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A4FE08 LSB-EA 4: Commande unité de commande (SPI) Transm. données défectueuse (nombre bytes contr. réceptionnés erroné) A44.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

A4FE09 LSB-EA 4: Commande unité de commande (SPI) Bouton enfoncé lors de la mise en marche (Key down) A44.X5 E 1
Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

B1381C LSB-TE1: commande rotation Interruption connexion(s) bus pilot./autoris., contrainte au neutre A81 E 1
Désactivation de tous les mouvements de rotation
Contrôler bus LSB et CAN, manipulateur en position neutre

B1381F LSB-TE1: commande rotation Désactivation rotation - TE1 par prêt - remise 0 oblig. A81 E 1
Rotation et roue libre non autorisées
Contrôler bus LSB et CAN, manipulateur en position neutre

B13BA4 LSB-TE1: commande lestage/porteur de lest Fin course contrepoids inférieur court-circuit tension alimentation A81 E 1

Contrôler capteur, câblage, entrée servocommande

B13BA5 LSB-TE1: commande lestage/porteur de lest Fin course contrepoids inférieur court-circuit tension alimentation A81 E 1

Contrôler capteur, câblage, entrée servocommande

B13BA6 LSB-TE1: commande lestage/porteur de lest Signaux fins de course position contrepoids improbable/contact grippé A81 E 1

Contrôler capteur, câblage, entrée servocommande

B15A9A LSB-TE1: manipulation équipement additonnel Basculement bloqué, état d'équipement incorrect ou inexistant A81 B
pas de modification de l'attribution du manipulateur
Régler l'état d'équipement accessoire, sinon pas de modification de l'attribution du manipulateur

045598 928
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B164A0 LSB-TE1: manipulation armatures accoudoir droit Commutation treuil 1 libre/bloqué empêchée, MS1 pas sur pos. neutre A81 B

B164AA LSB-TE1: manipulation armatures accoudoir droit Commutation mode manip. Bloqué, manip. pas au neutre A81 B

B17007 LSB-TE1: commande à distance Position nulle force sur manip. radio A81 B
aucun mouvement possible par radio
Placer manipulateur radio en position neutre

B17019 LSB-TE1: commande à distance Absence de validation radio (absence signal électrique) A81 E
aucun mouvement possible par radio
Contrôler lecâble électrique

B17090 LSB-TE1: commande à distance Court-circuit vers tension d'alimentation sur entrée radio UEA A81 E
aucun mouvement possible par radio
Contrôler lecâble électrique

B1807A LSB-TE1: commande moteur Capteur réservoir diesel court-circuit après Vcc ou surtension capteur A81 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôler le câblage et les capteurs

B1807B LSB-TE1: commande moteur Capteur réservoir diesel court-circuit vers masse ou ss-tension capteu A81 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôler le câblage et les capteurs

B18AA0 LSB-TE1: commande hydraulique/prise de force Capteur température huile hydraulique défectueux / absent A81 E 1
Entraînement ventilateur des radiateurs monte à plein régime
Capteur, contrôler câblage ; contrôle tension d'entrée

B19900 LSB-TE1: Commande transmission des données CAN Erreur interne sur Register-check Controller A81.X3:3/4/6/7 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

B19901 LSB-TE1: Commande transmission des données CAN Erreur interne sur RAM-check Controller A81.X3:3/4/6/7 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

045598 929
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B19902 LSB-TE1: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration Software A81.X3:3/4/6/7 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

B19904 LSB-TE1: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration synchornisation temporelle A81.X3:3/4/6/7 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

B19905 LSB-TE1: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration IOX-gateway A81.X3:3/4/6/7 E 1
AEW-gateway déjà actif ou n'est pas configuré
Contrôler logiciel

B19906 LSB-TE1: Commande transmission des données CAN Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A81.X3:3/4/6/7 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

B19911 LSB-TE1: Commande transmission des données CAN erreur durable liaison bus A81.X3:3/4/6/7 E 2
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

B19F99 LSB-TE1: manipulation réducteur de translation Touche sens de marche D/R actionnement continu A81 B
Passage rapport entravé, après timeout, mise au neutre par défaut
Mauvaise manipulation ? Contrôler la servocommande, l'écran tactile

B1B1B1 LSB-TE1: manipulation armatures cabine du grutier Affectation manipulateur a varié, acquittement via F4 A81 B
Affectation manipulateur diffère de l'état d'équipement
Acquittement sur TE1 (F4) ou commande radio à distance BTT (F2), contrôler état d'équipement

B1B44B LSB-TE1: Commande blocage longitudinal / transversal bloqué, ordre d'enclenchement incorrect A81 B

B1D004 LSB-TE1: Entrée analogique E0 sur-dépassement zone A81.X1:20 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW4
Mesurer la tension au niveau du module, comparer avec le seuil prévu

B1D005 LSB-TE1: Entrée analogique E0 sous-dépassement zone A81.X1:20 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW4
Mesurer la tension au niveau du module, comparer avec le seuil prévu

045598 930
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B1D104 LSB-TE1: Entrée analogique E1 sur-dépassement zone A81.X1:21 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW4
Mesurer la tension au niveau du module, comparer avec le seuil prévu

B1D105 LSB-TE1: Entrée analogique E1 sous-dépassement zone A81.X1:21 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW4
Mesurer la tension au niveau du module, comparer avec le seuil prévu

B1D204 LSB-TE1: Entrée analogique E2 sur-dépassement zone A81.X1:22 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW4
Mesurer la tension au niveau du module, comparer avec le seuil prévu

B1D205 LSB-TE1: Entrée analogique E2 sous-dépassement zone A81.X1:22 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW4
Mesurer la tension au niveau du module, comparer avec le seuil prévu

B1D304 LSB-TE1: Entrée analogique E3 sur-dépassement zone A81.X1:23 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW4
Mesurer la tension au niveau du module, comparer avec le seuil prévu

B1D305 LSB-TE1: Entrée analogique E3 sous-dépassement zone A81.X1:23 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW4
Mesurer la tension au niveau du module, comparer avec le seuil prévu

B1D404 LSB-TE1: Entrée analogique E4 sur-dépassement zone A81.X1:24 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW4
Mesurer la tension au niveau du module, comparer avec le seuil prévu

B1D405 LSB-TE1: Entrée analogique E4 sous-dépassement zone A81.X1:24 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW4
Mesurer la tension au niveau du module, comparer avec le seuil prévu

B1D504 LSB-TE1: Entrée analogique E5 sur-dépassement zone A81.X1:25 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW4
Mesurer la tension au niveau du module, comparer avec le seuil prévu

B1D505 LSB-TE1: Entrée analogique E5 sous-dépassement zone A81.X1:25 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW4
Mesurer la tension au niveau du module, comparer avec le seuil prévu

045598 931
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B1DC54 LSB-TE1: Sortie commut. A0 court-circuit sur tension d'alimentation A81.X1:18 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B1DC55 LSB-TE1: Sortie commut. A0 surtempérature, court-circuit à la masse ou surcharge A81.X1:18 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B1DD54 LSB-TE1: Sortie commut. A1 court-circuit sur tension d'alimentation A81.X1:17 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B1DD55 LSB-TE1: Sortie commut. A1 surtempérature, court-circuit à la masse ou surcharge A81.X1:17 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B1DE54 LSB-TE1: Sortie commut. A2 court-circuit sur tension d'alimentation A81.X1:16 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B1DE55 LSB-TE1: Sortie commut. A2 surtempérature, court-circuit à la masse ou surcharge A81.X1:16 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B1DF54 LSB-TE1: Sortie commut. A3 court-circuit sur tension d'alimentation A81.X1:15 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B1DF55 LSB-TE1: Sortie commut. A3 surtempérature, court-circuit à la masse ou surcharge A81.X1:15 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B1E054 LSB-TE1: Sortie commut. A4 court-circuit sur tension d'alimentation A81.X1:3 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B1E055 LSB-TE1: Sortie commut. A4 surtempérature, court-circuit à la masse ou surcharge A81.X1:3 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

045598 932
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B1E154 LSB-TE1: Sortie commut. A5 court-circuit sur tension d'alimentation A81.X1:4 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B1E155 LSB-TE1: Sortie commut. A5 surtempérature, court-circuit à la masse ou surcharge A81.X1:4 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B1E254 LSB-TE1: Sortie commut. A6 court-circuit sur tension d'alimentation A81.X1:5 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B1E255 LSB-TE1: Sortie commut. A6 surtempérature, court-circuit à la masse ou surcharge A81.X1:5 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B1E354 LSB-TE1: Sortie commut. A7 court-circuit sur tension d'alimentation A81.X1:6 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B1E355 LSB-TE1: Sortie commut. A7 surtempérature, court-circuit à la masse ou surcharge A81.X1:6 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B1E454 LSB-TE1: Sortie commut. A8 court-circuit sur tension d'alimentation A81.X1:7 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B1E455 LSB-TE1: Sortie commut. A8 surtempérature, court-circuit à la masse ou surcharge A81.X1:7 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B1E554 LSB-TE1: Sortie commut. A9 court-circuit sur tension d'alimentation A81.X1:8 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B1E555 LSB-TE1: Sortie commut. A9 surtempérature, court-circuit à la masse ou surcharge A81.X1:8 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

045598 933
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B1E650 LSB-TE1: Sortie commut. A10 court-circuit à la masse, connexion non alimentée A81.X1:14 E 1
Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B1E654 LSB-TE1: Sortie commut. A10 court-circuit sur tension d'alimentation A81.X1:14 E 2
Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW4
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B1E655 LSB-TE1: Sortie commut. A10 surtempérature, court-circuit à la masse ou surcharge A81.X1:14 E 1
Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler câblage des sorties

B1E65A LSB-TE1: Sortie commut. A10 Transistor se connectant sur terre défectueux A81.X1:14 E 1
Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B1E750 LSB-TE1: Sortie commut. A11 court-circuit à la masse, connexion non alimentée A81.X1:1 E 1
Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B1E754 LSB-TE1: Sortie commut. A11 court-circuit sur tension d'alimentation A81.X1:1 E 2
Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW4
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B1E755 LSB-TE1: Sortie commut. A11 surtempérature, court-circuit à la masse ou surcharge A81.X1:1 E 1
Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler câblage des sorties

B1E75A LSB-TE1: Sortie commut. A11 Transistor se connectant sur terre défectueux A81.X1:1 E 1
Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B1F001 LSB-TE1: Erreur système OS-CPU erreur d'initialisation registre processeur défectueux A81 E 2
Reset module
Remplacer le module

B1F006 LSB-TE1: Erreur système OS-CPU erreur d'initialisation RAM défectueuse A81 E 2
Reset module
Remplacer le module

045598 934
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B1F013 LSB-TE1: Erreur système OS-CPU Anomalie somme de contrôle dans FLASH A81 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

B1F016 LSB-TE1: Erreur système OS-CPU watchdog système et driver exécutés A81 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

B1F050 LSB-TE1: Erreur système OS-CPU fichier inexistant A81 E 2

message d'erreur
Charger logiciel d'application

B1F068 LSB-TE1: Erreur système OS-CPU interrupt non autorisé A81 E 2

Reset module
Remplacer le module

B1F070 LSB-TE1: Erreur système OS-CPU différentes versions de structures A81 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

B1F071 LSB-TE1: Erreur système OS-CPU Fichier structure manque ou défectueux A81 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Remplacer le module

B1F073 LSB-TE1: Erreur système OS-CPU erreur interprétation A81 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Informer le SAV de tous les paramètres d'erreur et remplacer le module. A P0=00000013 exécuter Download

B1F075 LSB-TE1: Erreur système OS-CPU erreur SPI A81 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

B1F080 LSB-TE1: Erreur système OS-CPU Erreur interne fatale A81 E 2

Reset module
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

B1F082 LSB-TE1: Erreur système OS-CPU hardware-watchdog défectueux A81 E 2

Reset module
Remplacer le module

045598 935
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B1F088 LSB-TE1: Erreur système OS-CPU Configuration ne correspondant pas à la version software A81 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Charger le logiciel correct sur le module

B1F089 LSB-TE1: Erreur système OS-CPU Mauvaise version firmware installée A81 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le module

B1F090 LSB-TE1: Erreur système OS-CPU Mauvaise version hardware reconnue A81 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le module

B1F0A3 LSB-TE1: Erreur système OS-CPU Température ambiante hors plage admissible A81 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Refroidissement module, si erreur se reproduit, remplacer le module le cas échéant

B1F0C1 LSB-TE1: Erreur système OS-CPU Version système eronnée ou inadéquate pour application A81 E 1
message d'erreur
Charger version système correspondante

B1FA00 LSB-TE1: Commande transmission des données CAN-A Erreur interne sur Register-check Controller A81.X3:6/7 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

B1FA01 LSB-TE1: Commande transmission des données CAN-A Erreur interne sur RAM-check Controller A81.X3:6/7 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

B1FA02 LSB-TE1: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration Software A81.X3:6/7 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

B1FA04 LSB-TE1: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration synchornisation temporelle A81.X3:6/7 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

B1FA05 LSB-TE1: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration IOX-gateway A81.X3:6/7 E 1
AEW-gateway déjà actif ou n'est pas configuré
Contrôler logiciel

045598 936
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B1FA06 LSB-TE1: Commande transmission des données CAN-A Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A81.X3:6/7 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

B1FA11 LSB-TE1: Commande transmission des données CAN-A erreur durable liaison bus A81.X3:6/7 E 1
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

B1FA32 LSB-TE1: Commande transmission des données CAN-A Transmission de données défectueuse/manquante vérifier câblage A81.X3:6/7 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

B1FA40 LSB-TE1: Commande transmission des données CAN-A Code erreur non défini (J1939, SPN) A81.X3:6/7 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Transmettre tous les paramètres d'erreur au service après-vente

B1FA90 LSB-TE1: Commande transmission des données CAN-A LSB-TE1 défectueux A81.X3:6/7 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

B1FA91 LSB-TE1: Commande transmission des données CAN-A LSB-TE2 défectueux A81.X3:6/7 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

B1FAAB LSB-TE1: Commande transmission des données CAN-A LSB-BTB2 défectueux A81.X3:6/7 E 1
message d'erreur
Contrôler réseau CAN, servocommandes

B1FB00 LSB-TE1: Commande transmission des données CAN-B Erreur interne sur Register-check Controller A81.X3:3/4 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

B1FB01 LSB-TE1: Commande transmission des données CAN-B Erreur interne sur RAM-check Controller A81.X3:3/4 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

B1FB02 LSB-TE1: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration Software A81.X3:3/4 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

045598 937
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B1FB04 LSB-TE1: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration synchornisation temporelle A81.X3:3/4 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

B1FB05 LSB-TE1: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration IOX-gateway A81.X3:3/4 E 1
AEW-gateway déjà actif ou n'est pas configuré
Contrôler logiciel

B1FB06 LSB-TE1: Commande transmission des données CAN-B Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A81.X3:3/4 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

B1FB11 LSB-TE1: Commande transmission des données CAN-B erreur durable liaison bus A81.X3:3/4 E 1
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

B1FB32 LSB-TE1: Commande transmission des données CAN-B Transmission de données défectueuse/manquante vérifier câblage A81.X3:3/4 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

B1FB40 LSB-TE1: Commande transmission des données CAN-B Code erreur non défini (J1939, SPN) A81.X3:3/4 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Transmettre tous les paramètres d'erreur au service après-vente

B1FB90 LSB-TE1: Commande transmission des données CAN-B LSB-TE1 défectueux A81.X3:3/4 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

B1FB91 LSB-TE1: Commande transmission des données CAN-B LSB-TE2 défectueux A81.X3:3/4 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

B1FBAB LSB-TE1: Commande transmission des données CAN-B LSB-BTB2 défectueux A81.X3:3/4 E 1
message d'erreur
Contrôler réseau CAN, servocommandes

B26109 LSB-TE2: Manipulation commande grue Sélection mouvement cabine grutier en mode préchauffage A82 B

045598 938
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B265A1 LSB-TE2: manipulation armatures accoudoir gauche Commutation treuil 2 libre/bloqué empêchée, MS2 pas sur pos. neutre A82 B

B265A9 LSB-TE2: manipulation armatures accoudoir gauche Commut. Mode manipulateur bloqué, PG pas au neutre A82 B

B265AA LSB-TE2: manipulation armatures accoudoir gauche Commutation mode manip. Bloqué, manip. pas au neutre A82 B

B265AB LSB-TE2: manipulation armatures accoudoir gauche Commutation mode manip. Bloqué, manip. pas au neutre A82 B

B265AC LSB-TE2: manipulation armatures accoudoir gauche Préchauffage huile hydr. Entravé, MS1 ou MS2 pas au neutre A82 B

B265B2 LSB-TE2: manipulation armatures accoudoir gauche Prudence-aliment. pression consom. auxil. active (démontage télesc.) A82 B

B280FA LSB-TE2: commande moteur Configuration type moteur manquante A82 E 1

Options ou caractéristiques de BAAN défect. liaisons en xml, vérifier transfert vers système BAAN

B280FB LSB-TE2: commande moteur Configuration niveau d'échappement manquante A82 E 1

Options ou caractéristiques de BAAN défect. liaisons en xml, vérifier transfert vers système BAAN

B280FC LSB-TE2: commande moteur Configuration type moteur impossible pour système A82 E 1

Options ou caractéristiques de BAAN défect. liaisons en xml, vérifier transfert vers système BAAN

B280FD LSB-TE2: commande moteur Configuration niveau échappement impossible pour système A82 E 1

Options ou caractéristiques de BAAN défect. liaisons en xml, vérifier transfert vers système BAAN

045598 939
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B28FA0 LSB-TE2: commande chauffage/climatisation Rég. air recyc./air frais - terre manq./deuxi. mesure court-cir. VCC A82 E 1

B28FA1 LSB-TE2: commande chauffage/climatisation Rég. air recyc./air frais - VCC manq./deuxi. mesure court-cir. terre A82 E 1

B28FA2 LSB-TE2: commande chauffage/climatisation Régul. air recyc./air frais - clapet bloqué A82 E 1

B28FA3 LSB-TE2: commande chauffage/climatisation Régul. air recyc./air frais gauche - coupure/court-circ. terre A82 E 1

B28FA4 LSB-TE2: commande chauffage/climatisation Régul. air recyc./air frais droite - coupure/court-circ. terre A82 E 1

B28FA5 LSB-TE2: commande chauffage/climatisation Rég. air pied/pare-brise terre manq./deuxièm. mesure court-circ. VCC A82 E 1

B28FA6 LSB-TE2: commande chauffage/climatisation Rég. air pied/pare-brise VCC manq./deuxièm. mesure court-circ. terre A82 E 1

B28FA7 LSB-TE2: commande chauffage/climatisation Régul. air pied/pare-brise - clapet bloqué A82 E 1

B28FA8 LSB-TE2: commande chauffage/climatisation Régul. air pied/pare-brise gauche - coupure/court-circ. terre A82 E 1

B28FA9 LSB-TE2: commande chauffage/climatisation Régul. air pied/pare-brise droite - coupure/court-circ. terre A82 E 1

045598 940
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B29900 LSB-TE2: Commande transmission des données CAN Erreur interne sur Register-check Controller A82.X3:3/4/6/7 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

B29901 LSB-TE2: Commande transmission des données CAN Erreur interne sur RAM-check Controller A82.X3:3/4/6/7 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

B29902 LSB-TE2: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration Software A82.X3:3/4/6/7 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

B29904 LSB-TE2: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration synchornisation temporelle A82.X3:3/4/6/7 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

B29905 LSB-TE2: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration IOX-gateway A82.X3:3/4/6/7 E 1
AEW-gateway déjà actif ou n'est pas configuré
Contrôler logiciel

B29906 LSB-TE2: Commande transmission des données CAN Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A82.X3:3/4/6/7 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

B29911 LSB-TE2: Commande transmission des données CAN erreur durable liaison bus A82.X3:3/4/6/7 E 2
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

B2C090 LSB-TE2: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Paramètre fin de bande programmé dans servocommande moteur A82 E 1

Note indiquant paramètres fin de bande enregistrés. Affiché une seule fois après mise en service servocommande.

B2D004 LSB-TE2: Entrée analogique E0 sur-dépassement zone A82.X1:20 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW4
Mesurer la tension au niveau du module, comparer avec le seuil prévu

B2D005 LSB-TE2: Entrée analogique E0 sous-dépassement zone A82.X1:20 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW4
Mesurer la tension au niveau du module, comparer avec le seuil prévu

045598 941
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B2D104 LSB-TE2: Entrée analogique E1 sur-dépassement zone A82.X1:21 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW4
Mesurer la tension au niveau du module, comparer avec le seuil prévu

B2D105 LSB-TE2: Entrée analogique E1 sous-dépassement zone A82.X1:21 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW4
Mesurer la tension au niveau du module, comparer avec le seuil prévu

B2D204 LSB-TE2: Entrée analogique E2 sur-dépassement zone A82.X1:22 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW4
Mesurer la tension au niveau du module, comparer avec le seuil prévu

B2D205 LSB-TE2: Entrée analogique E2 sous-dépassement zone A82.X1:22 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW4
Mesurer la tension au niveau du module, comparer avec le seuil prévu

B2D304 LSB-TE2: Entrée analogique E3 sur-dépassement zone A82.X1:23 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW4
Mesurer la tension au niveau du module, comparer avec le seuil prévu

B2D305 LSB-TE2: Entrée analogique E3 sous-dépassement zone A82.X1:23 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW4
Mesurer la tension au niveau du module, comparer avec le seuil prévu

B2D404 LSB-TE2: Entrée analogique E4 sur-dépassement zone A82.X1:24 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW4
Mesurer la tension au niveau du module, comparer avec le seuil prévu

B2D405 LSB-TE2: Entrée analogique E4 sous-dépassement zone A82.X1:24 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW4
Mesurer la tension au niveau du module, comparer avec le seuil prévu

B2D504 LSB-TE2: Entrée analogique E5 sur-dépassement zone A82.X1:25 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW4
Mesurer la tension au niveau du module, comparer avec le seuil prévu

B2D505 LSB-TE2: Entrée analogique E5 sous-dépassement zone A82.X1:25 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW4
Mesurer la tension au niveau du module, comparer avec le seuil prévu

045598 942
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B2DC54 LSB-TE2: Sortie commut. A0 court-circuit sur tension d'alimentation A82.X1:18 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B2DC55 LSB-TE2: Sortie commut. A0 surtempérature, court-circuit à la masse ou surcharge A82.X1:18 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B2DD54 LSB-TE2: Sortie commut. A1 court-circuit sur tension d'alimentation A82.X1:17 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B2DD55 LSB-TE2: Sortie commut. A1 surtempérature, court-circuit à la masse ou surcharge A82.X1:17 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B2DE54 LSB-TE2: Sortie commut. A2 court-circuit sur tension d'alimentation A82.X1:16 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B2DE55 LSB-TE2: Sortie commut. A2 surtempérature, court-circuit à la masse ou surcharge A82.X1:16 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B2DF54 LSB-TE2: Sortie commut. A3 court-circuit sur tension d'alimentation A82.X1:15 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B2DF55 LSB-TE2: Sortie commut. A3 surtempérature, court-circuit à la masse ou surcharge A82.X1:15 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B2E054 LSB-TE2: Sortie commut. A4 court-circuit sur tension d'alimentation A82.X1:3 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B2E055 LSB-TE2: Sortie commut. A4 surtempérature, court-circuit à la masse ou surcharge A82.X1:3 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

045598 943
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B2E154 LSB-TE2: Sortie commut. A5 court-circuit sur tension d'alimentation A82.X1:4 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B2E155 LSB-TE2: Sortie commut. A5 surtempérature, court-circuit à la masse ou surcharge A82.X1:4 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B2E254 LSB-TE2: Sortie commut. A6 court-circuit sur tension d'alimentation A82.X1:5 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B2E255 LSB-TE2: Sortie commut. A6 surtempérature, court-circuit à la masse ou surcharge A82.X1:5 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B2E354 LSB-TE2: Sortie commut. A7 court-circuit sur tension d'alimentation A82.X1:6 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B2E355 LSB-TE2: Sortie commut. A7 surtempérature, court-circuit à la masse ou surcharge A82.X1:6 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B2E454 LSB-TE2: Sortie commut. A8 court-circuit sur tension d'alimentation A82.X1:7 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B2E455 LSB-TE2: Sortie commut. A8 surtempérature, court-circuit à la masse ou surcharge A82.X1:7 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B2E554 LSB-TE2: Sortie commut. A9 court-circuit sur tension d'alimentation A82.X1:8 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B2E555 LSB-TE2: Sortie commut. A9 surtempérature, court-circuit à la masse ou surcharge A82.X1:8 E 1

Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

045598 944
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B2E650 LSB-TE2: Sortie commut. A10 court-circuit à la masse, connexion non alimentée A82.X1:14 E 1
Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B2E654 LSB-TE2: Sortie commut. A10 court-circuit sur tension d'alimentation A82.X1:14 E 2
Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW4
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B2E655 LSB-TE2: Sortie commut. A10 surtempérature, court-circuit à la masse ou surcharge A82.X1:14 E 1
Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler câblage des sorties

B2E65A LSB-TE2: Sortie commut. A10 Transistor se connectant sur terre défectueux A82.X1:14 E 1
Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B2E750 LSB-TE2: Sortie commut. A11 court-circuit à la masse, connexion non alimentée A82.X1:1 E 1
Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B2E754 LSB-TE2: Sortie commut. A11 court-circuit sur tension d'alimentation A82.X1:1 E 2
Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW4
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B2E755 LSB-TE2: Sortie commut. A11 surtempérature, court-circuit à la masse ou surcharge A82.X1:1 E 1
Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler câblage des sorties

B2E75A LSB-TE2: Sortie commut. A11 Transistor se connectant sur terre défectueux A82.X1:1 E 1
Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler le câblage de sortie, remplacer éventuellement le module

B2F001 LSB-TE2: Erreur système OS-CPU erreur d'initialisation registre processeur défectueux A82 E 2
Reset module
Remplacer le module

B2F006 LSB-TE2: Erreur système OS-CPU erreur d'initialisation RAM défectueuse A82 E 2
Reset module
Remplacer le module

045598 945
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B2F013 LSB-TE2: Erreur système OS-CPU Anomalie somme de contrôle dans FLASH A82 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

B2F016 LSB-TE2: Erreur système OS-CPU watchdog système et driver exécutés A82 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

B2F050 LSB-TE2: Erreur système OS-CPU fichier inexistant A82 E 2

message d'erreur
Charger logiciel d'application

B2F068 LSB-TE2: Erreur système OS-CPU interrupt non autorisé A82 E 2

Reset module
Remplacer le module

B2F070 LSB-TE2: Erreur système OS-CPU différentes versions de structures A82 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

B2F071 LSB-TE2: Erreur système OS-CPU Fichier structure manque ou défectueux A82 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Remplacer le module

B2F073 LSB-TE2: Erreur système OS-CPU erreur interprétation A82 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Informer le SAV de tous les paramètres d'erreur et remplacer le module. A P0=00000013 exécuter Download

B2F075 LSB-TE2: Erreur système OS-CPU erreur SPI A82 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

B2F080 LSB-TE2: Erreur système OS-CPU Erreur interne fatale A82 E 2

Reset module
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

B2F082 LSB-TE2: Erreur système OS-CPU hardware-watchdog défectueux A82 E 2

Reset module
Remplacer le module

045598 946
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B2F088 LSB-TE2: Erreur système OS-CPU Configuration ne correspondant pas à la version software A82 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Charger le logiciel correct sur le module

B2F089 LSB-TE2: Erreur système OS-CPU Mauvaise version firmware installée A82 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le module

B2F090 LSB-TE2: Erreur système OS-CPU Mauvaise version hardware reconnue A82 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le module

B2F0A3 LSB-TE2: Erreur système OS-CPU Température ambiante hors plage admissible A82 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Refroidissement module, si erreur se reproduit, remplacer le module le cas échéant

B2F0C1 LSB-TE2: Erreur système OS-CPU Version système eronnée ou inadéquate pour application A82 E 1
message d'erreur
Charger version système correspondante

B2FA00 LSB-TE2: Commande transmission des données CAN-A Erreur interne sur Register-check Controller A82.X3:6/7 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

B2FA01 LSB-TE2: Commande transmission des données CAN-A Erreur interne sur RAM-check Controller A82.X3:6/7 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

B2FA02 LSB-TE2: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration Software A82.X3:6/7 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

B2FA04 LSB-TE2: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration synchornisation temporelle A82.X3:6/7 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

B2FA05 LSB-TE2: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration IOX-gateway A82.X3:6/7 E 1
AEW-gateway déjà actif ou n'est pas configuré
Contrôler logiciel

045598 947
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B2FA06 LSB-TE2: Commande transmission des données CAN-A Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A82.X3:6/7 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

B2FA11 LSB-TE2: Commande transmission des données CAN-A erreur durable liaison bus A82.X3:6/7 E 1
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

B2FA32 LSB-TE2: Commande transmission des données CAN-A Transmission de données défectueuse/manquante vérifier câblage A82.X3:6/7 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

B2FA40 LSB-TE2: Commande transmission des données CAN-A Code erreur non défini (J1939, SPN) A82.X3:6/7 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Transmettre tous les paramètres d'erreur au service après-vente

B2FA90 LSB-TE2: Commande transmission des données CAN-A LSB-TE1 défectueux A82.X3:6/7 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

B2FA91 LSB-TE2: Commande transmission des données CAN-A LSB-TE2 défectueux A82.X3:6/7 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

B2FB00 LSB-TE2: Commande transmission des données CAN-B Erreur interne sur Register-check Controller A82.X3:3/4 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

B2FB01 LSB-TE2: Commande transmission des données CAN-B Erreur interne sur RAM-check Controller A82.X3:3/4 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

B2FB02 LSB-TE2: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration Software A82.X3:3/4 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

B2FB04 LSB-TE2: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration synchornisation temporelle A82.X3:3/4 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

045598 948
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

B2FB05 LSB-TE2: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration IOX-gateway A82.X3:3/4 E 1
AEW-gateway déjà actif ou n'est pas configuré
Contrôler logiciel

B2FB06 LSB-TE2: Commande transmission des données CAN-B Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A82.X3:3/4 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

B2FB11 LSB-TE2: Commande transmission des données CAN-B erreur durable liaison bus A82.X3:3/4 E 1
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

B2FB32 LSB-TE2: Commande transmission des données CAN-B Transmission de données défectueuse/manquante vérifier câblage A82.X3:3/4 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

B2FB40 LSB-TE2: Commande transmission des données CAN-B Code erreur non défini (J1939, SPN) A82.X3:3/4 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Transmettre tous les paramètres d'erreur au service après-vente

B2FB60 LSB-TE2: Commande transmission des données CAN-B Moteur défectueux A82.X3:3/4 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

B2FB90 LSB-TE2: Commande transmission des données CAN-B LSB-TE1 défectueux A82.X3:3/4 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

B2FB91 LSB-TE2: Commande transmission des données CAN-B LSB-TE2 défectueux A82.X3:3/4 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

C13002 LSB-UEA1: commande du treuil 1 capteur pression circuit hydraulique défectueux/manque A21 E
Absence de pilotage de la pompe et absence de pilotage du frein de treuil
Contrôler capteur pression. Contrôler capteur pression sur entrée UEA (signal entrée, signal bus). Contrôler câblage.

C1300A LSB-UEA1: commande du treuil 1 Pression trop élevée lorsque pompe n'est pas pilotée A21 E
Absence de pilotage de la pompe et absence de pilotage du frein de treuil
Contrôler capteur pression. Contrôler capteur pression sur entrée UEA (signal entrée, signal bus). Contrôler câblage.

045598 949
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1300B LSB-UEA1: commande du treuil 1 Capteur rotation treuil, défectueux / absent A21 E
Absence de pilotage de la pompe et absence de pilotage du frein de treuil
Contrôler capteur rotation treuil. Contrôler bus LSB.

C1300C LSB-UEA1: commande du treuil 1 Alimentation pression gavage absente/trop faible pdt mouvement treuil A21 E
Arrêt du treuil
Contrôler signal. Contrôler manocontact. Contrôler alimentation pression de gavage.

C1300D LSB-UEA1: commande du treuil 1 Frein treuil, interrupt.masse ouvre pendant mouvement treuil A21 E
Arrêt du treuil
Contrôler signal. Contrôler capteur rotation treuil. Pilotage capteur rotation treuil via second canal manipulateur

C1300E LSB-UEA1: commande du treuil 1 Frein treuil, interrupt.masse ne ferme pas/ferme trop tard A21 E
Pilotage retardé du treuil. Absence de pilotage du treuil.
Contrôler signal. Contrôler capteur rotation treuil. Pilotage capteur rotation treuil via second canal manipulateur

C1300F LSB-UEA1: commande du treuil 1 Frein de treuil, contact masse mes. retour crt-circuit masse(démar.) A21 E
Absence de pilotage du treuil. Absence de pilotage du frein de treuil.
Contrôler si câble de transmission du signal à la masse. Contrôler source de courant sur entrée UEA. Contrôler câblage

C13016 LSB-UEA1: commande du treuil 1 Frein de treuil, contact masse mes. retour crt-circuit plus (démar.) A21 E
Absence de pilotage du treuil. Absence de pilotage du frein de treuil.
Contrôler câble transmission signal sur court-circuit. Contrôler câblage

C1301C LSB-UEA1: commande du treuil 1 Réinitial. oblig. après coupure connexion(s) bus commande / validation A21 E
Absence de pilotage du treuil. Absence de pilotage du frein de treuil.
Retour manipulateur (contrainte au neutre). Erreur survient toujours en liaison avec coupure resp. erreur système

C13020 LSB-UEA1: commande du treuil 1 Frein treuil, interrupt.masse rétro-message en court-circuit sur Masse A21 E
Message erreur : deuxième canal de coupure innefficace
Contrôler si câble de transmission du signal à la masse. Contrôler source de courant sur entrée UEA. Contrôler câblage

C13021 LSB-UEA1: commande du treuil 1 Coupure durgence active A21 E

Absence de pilotage du treuil. Absence de pilotage du frein de treuil.
Retour manipulateur (contrainte au neutre). Erreur survient toujours en liaison avec coupure resp. erreur système

C13023 LSB-UEA1: commande du treuil 1 Erreur sortie commande treuil, relever erreurs système (inactives) A21 E
Absence de pilotage de la pompe et absence de pilotage du frein de treuil
Contrôler capteur pression. Contrôler capteur pression sur entrée UEA (signal entrée, signal bus). Contrôler câblage.

045598 950
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C13024 LSB-UEA1: commande du treuil 1 Surveillance autoris. pression freinage, court-circuit au plus A21 E
Commande active de la vanne de secours uniquement lors de l'inclinaison du manipulateur. Message d'erreur
Contrôler court-circuit du câble signalisation. Contrôler câblage. Contrôler commutateur vanne

C13025 LSB-UEA1: commande du treuil 1 Surveil. autoris. pression freinage, interrup./court-circuit masse A21 E
Commande active de la vanne de secours uniquement lors de l'inclinaison du manipulateur. Message d'erreur
Contrôler rupture du câble de signalis. Contrôler câblage. Contrôler commutateur vanne. Remplacer la vanne

C13026 LSB-UEA1: commande du treuil 1 Vitesse de rotation trop faible, valeur théo actuelle non atteinte A21 E
message d'erreur
Courant init. et courant final de pompe et moteur cyl. Variable - vérifier, voire régler. Contrôler hydr.(particulier

C13027 LSB-UEA1: commande du treuil 1 Vitesse de rotation trop élevée, valeur théo actuelle dépassée A21 E
message d'erreur
Courant init. et courant final de pompe et moteur cyl. Variable - vérifier, voire régler. Contrôler hydr.(particulier

C13028 LSB-UEA1: commande du treuil 1 Vitesse de rotation admissible dépassée, coupure durgence A21 E
Message erreur. Arrêt treuil par fermeture frein de treuil
Rupture arbre dentraînement. Court-circuit électr. entre LEVAGE et DESCENTE Raccord moteur. Rupture flex. Hydraulique

C13029 LSB-UEA1: commande du treuil 1 Surveillance vitesse rotation impossible, capteur rot. treuil absent A21 E
Message erreur. Arrêt treuil par fermeture frein de treuil
Contrôler capteur rotation treuil. Contrôler bus LSB.

C1302D LSB-UEA1: commande du treuil 1 Mouvement de rotation non autorisée dans le sens de descente A21 E
Message erreur. Arrêt treuil par fermeture frein de treuil
Rupture arbre dentraînement. Court-circuit électr. entre LEVAGE et DESCENTE Raccord moteur. Rupture flex. Hydraulique

C1302E LSB-UEA1: commande du treuil 1 Commut. press. gavage imp. / signal capteur pression (analogique) A21 E
Absence de pilotage de la pompe et absence de pilotage du frein de treuil
Contrôler capteur pression. Contrôler capteur pression sur entrée UEA (signal entrée, signal bus). Contrôler câblage.

C13042 LSB-UEA1: commande du treuil 1 Mouvement rot. avec frein treuil non commandé A21 E
Message derreur
Vérifier frein treuil. Vérifier capt. rot. treuil (montage).

C1305F LSB-UEA1: commande du treuil 1 Coupure manipulateur principal oblig.position zéro A21 E
Commande active de la vanne de secours uniquement lors de l'inclinaison du manipulateur. Message d'erreur
Contrôler rupture du câble de signalis. Contrôler câblage. Contrôler commutateur vanne. Remplacer la vanne

045598 951
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C13060 LSB-UEA1: commande du treuil 1 Régula.course fonct. parallèle, course diff WDG trop grande A21 E
Commande active de la vanne de secours uniquement lors de l'inclinaison du manipulateur. Message d'erreur
Contrôler rupture du câble de signalis. Contrôler câblage. Contrôler commutateur vanne. Remplacer la vanne

C13061 LSB-UEA1: commande du treuil 1 Régula.course fonct. parallèle, point nul relatif absent/invalide WDG A21 E
Commande active de la vanne de secours uniquement lors de l'inclinaison du manipulateur. Message d'erreur
Contrôler rupture du câble de signalis. Contrôler câblage. Contrôler commutateur vanne. Remplacer la vanne

C1311C LSB-UEA1: commande du treuil 2 Réinitial. oblig. après coupure connexion(s) bus commande / validation A21 E
Absence de pilotage du treuil. Absence de pilotage du frein de treuil.
Retour manipulateur (contrainte au neutre). Erreur survient toujours en liaison avec coupure resp. erreur système

C13F03 LSB-UEA1: commande de la grue Liaison CAN avec MS1 canal-A perturbé / absent A21 E
Aucun mouvement de la grue résultant du manipulateur-1 (à droite) ou du manipulateur-2 (à gauche)
Contrôler la liaison CAN

C13F04 LSB-UEA1: commande de la grue Liaison CAN avec MS1 canal-B perturbé / absent A21 E
Aucun mouvement de la grue résultant du manipulateur-1 (à droite) ou du manipulateur-2 (à gauche)
Contrôler la liaison CAN

C13F05 LSB-UEA1: commande de la grue Liaison CAN avec MS2 canal-A perturbé / absent A21 E
Aucun mouvement de la grue résultant du manipulateur-1 (à droite) ou du manipulateur-2 (à gauche)
Contrôler la liaison CAN

C13F06 LSB-UEA1: commande de la grue Liaison CAN avec MS2 canal-B perturbé / absent A21 E
Aucun mouvement de la grue résultant du manipulateur-1 (à droite) ou du manipulateur-2 (à gauche)
Contrôler la liaison CAN

C16108 LSB-UEA1: Manipulation commande grue Attention programme de réglage est activé A21 E
Déroulement programme selon programme de réglage sélectionné
Quitter programme de réglage via touche darrêt

C17007 LSB-UEA1: commande à distance Position nulle force sur manip. radio A21 B
aucun mouvement possible par radio
Placer manipulateur radio en position neutre

C17019 LSB-UEA1: commande à distance Absence de validation radio (absence signal électrique) A21 E
aucun mouvement possible par radio
Contrôler lecâble électrique

045598 952
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C17090 LSB-UEA1: commande à distance Court-circuit vers tension d'alimentation sur entrée radio UEA A21 E
aucun mouvement possible par radio
Contrôler lecâble électrique

C19900 LSB-UEA1: Commande transmission des données CAN Erreur interne sur Register-check Controller A21 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

C19901 LSB-UEA1: Commande transmission des données CAN Erreur interne sur RAM-check Controller A21 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

C19902 LSB-UEA1: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration Software A21 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

C19904 LSB-UEA1: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration synchornisation temporelle A21 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

C19905 LSB-UEA1: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration IOX-gateway A21 E 1
AEW-gateway déjà actif ou n'est pas configuré
Contrôler logiciel

C19906 LSB-UEA1: Commande transmission des données CAN Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A21 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

C19911 LSB-UEA1: Commande transmission des données CAN erreur durable liaison bus A21 E 2
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

C1C0C3 LSB-UEA1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F1: régime moteur trop faible A21 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Le régime moteur est réglé automatiquement au démarrage du moteur

C1C0C4 LSB-UEA1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F2: régime moteur trop élevé A21 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Le régime moteur est réglé automatiquement au démarrage du moteur

045598 953
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1C0C5 LSB-UEA1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F3: température huile hydr. trop faible A21 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Augmenter température huile hydraulique en faisant un mouvement (mécanisme de levage)

C1C0C6 LSB-UEA1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F4: température huile hydr. trop élevée A21 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Laisser refroidir huile hydraulique

C1C0C8 LSB-UEA1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F6: pression pompe Qmin à l?état non alimenté trop faible A21 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Augmenter Qmin pompe (voir spécification pompe)

C1C0C9 LSB-UEA1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F7: pression pompe Qmin à l?état non alimenté trop élevée A21 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Réduire Qmin pompe (voir spécification pompe)

C1C0CA LSB-UEA1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F8: pression pompe maximale pendant phase réglage dépassée A21 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Seuil de pression non reconnu, essayer à nouveau (consultation)

C1C0CB LSB-UEA1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F9: nouvelle valeur de réglage pas dans plage admissible A21 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Aucune valeur de réglage trouvée dans les plages de courant. Contrôler hydraulique

C1C0CC LSB-UEA1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F10: manipulateur pendant phase de réglage pas orienté à 100% A21 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Orienter manipulateur à 100 % pendant la phase de réglage

C1C0CF LSB-UEA1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F13: contrainte pos. Neutre manipulateur non réalisé A21 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Ne pas actionner les deux manipulateurs brièvement

C1C0D0 LSB-UEA1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F14: mauvaix mouvement affecté à sélection sur manip. A21 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Commuter mouvement en actionnant touche F4 sur unité clavier 1

C1C0D1 LSB-UEA1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F15: capteur ang. élém. appl.: angle limite inférieur atteint A21 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Faire mouvement relevage, jusqu?à angle télesc. admissible atteint

045598 954
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1C0DA LSB-UEA1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F24: courants pompe pas correctement réglés A21 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Régler courants pompes

C1C0FF LSB-UEA1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F72: puissance limitée par moteur A21 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
déplacement sans charge uniquement, au besoin moufler plusieurs fois ou utiliser un crochet plus léger

C1D502 LSB-UEA1: Entrée analogique E0 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A21.X2:1 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C1D503 LSB-UEA1: Entrée analogique E0 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A21.X2:1 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C1D513 LSB-UEA1: Entrée analogique E0 lignes de signaux ouverte A21.X2:1 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C1D602 LSB-UEA1: Entrée analogique E1 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A21.X2:2 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C1D603 LSB-UEA1: Entrée analogique E1 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A21.X2:2 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C1D613 LSB-UEA1: Entrée analogique E1 lignes de signaux ouverte A21.X2:2 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C1D702 LSB-UEA1: Entrée analogique E2 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A21.X2:4 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C1D703 LSB-UEA1: Entrée analogique E2 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A21.X2:4 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

045598 955
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1D713 LSB-UEA1: Entrée analogique E2 lignes de signaux ouverte A21.X2:4 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C1D802 LSB-UEA1: Entrée analogique E3 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A21.X2:5 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C1D803 LSB-UEA1: Entrée analogique E3 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A21.X2:5 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C1D813 LSB-UEA1: Entrée analogique E3 lignes de signaux ouverte A21.X2:5 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C1D902 LSB-UEA1: Entrée analogique E4 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A21.X2:7 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C1D903 LSB-UEA1: Entrée analogique E4 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A21.X2:7 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C1D913 LSB-UEA1: Entrée analogique E4 lignes de signaux ouverte A21.X2:7 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C1DA02 LSB-UEA1: Entrée analogique E5 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A21.X2:8 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C1DA03 LSB-UEA1: Entrée analogique E5 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A21.X2:8 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C1DA13 LSB-UEA1: Entrée analogique E5 lignes de signaux ouverte A21.X2:8 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

045598 956
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1DB02 LSB-UEA1: Entrée analogique E6 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A21.X2:10 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C1DB03 LSB-UEA1: Entrée analogique E6 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A21.X2:10 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C1DB13 LSB-UEA1: Entrée analogique E6 lignes de signaux ouverte A21.X2:10 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C1DC02 LSB-UEA1: Entrée analogique E7 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A21.X2:11 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C1DC03 LSB-UEA1: Entrée analogique E7 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A21.X2:11 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C1DC13 LSB-UEA1: Entrée analogique E7 lignes de signaux ouverte A21.X2:11 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C1DD6F LSB-UEA1: Entrée numérique E8 Aucune modification état détectée en entrée, vérifier capteur A21.X2:18 E 1
Compteur incrémentiel ne compte plus
Vérifier capteur connecté

C1DE6F LSB-UEA1: Entrée numérique E9 Aucune modification état détectée en entrée, vérifier capteur A21.X2:19 E 1
Compteur incrémentiel ne compte plus
Vérifier capteur connecté

C1DF6F LSB-UEA1: Entrée numérique E10 Aucune modification état détectée en entrée, vérifier capteur A21.X2:20 E 1
Compteur incrémentiel ne compte plus
Vérifier capteur connecté

C1E06F LSB-UEA1: Entrée numérique E11 Aucune modification état détectée en entrée, vérifier capteur A21.X2:21 E 1
Compteur incrémentiel ne compte plus
Vérifier capteur connecté

045598 957
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1E112 LSB-UEA1: Sortie commut. A0 court-circuit à la masse A21.X1:10 E 1

Limitation du courant de court-circuit via le 2ème canal de désactivation Affichage de l'erreur à l'écran
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

C1E11A LSB-UEA1: Sortie commut. A0 Consommateur incorrect ou défectueux A21.X1:10 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

C1E11B LSB-UEA1: Sortie commut. A0 Désactivation numérique défectueuse A21.X1:10 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Remplacer LSB_UEA

C1E11C LSB-UEA1: Sortie commut. A0 Régulateur de courant défectueux A21.X1:10 E 1

Désactivation du canal défectueux Affichage de l'erreur à l'écran
Remplacer LSB_UEA

C1E11D LSB-UEA1: Sortie commut. A0 Courant de sortie hors de la plage admissible A21.X1:10 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C1E121 LSB-UEA1: Sortie commut. A0 données erronées A21.X1:10 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Informer le service après-vente - mise à jour du logiciel requise

C1E154 LSB-UEA1: Sortie commut. A0 court-circuit sur tension d'alimentation A21.X1:10 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C1E157 LSB-UEA1: Sortie commut. A0 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A21.X1:10 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C1E159 LSB-UEA1: Sortie commut. A0 tension alimentation manque A21.X1:10 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle câble d'alimentation et fusible

C1E172 LSB-UEA1: Sortie commut. A0 alimentation externe A21.X1:10 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Sortie désactivée indique tension de sortie > 2,5V

045598 958
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1E212 LSB-UEA1: Sortie commut. A1 court-circuit à la masse A21.X1:11 E 1

Limitation du courant de court-circuit via le 2ème canal de désactivation Affichage de l'erreur à l'écran
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

C1E21A LSB-UEA1: Sortie commut. A1 Consommateur incorrect ou défectueux A21.X1:11 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

C1E21B LSB-UEA1: Sortie commut. A1 Désactivation numérique défectueuse A21.X1:11 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Remplacer LSB_UEA

C1E21C LSB-UEA1: Sortie commut. A1 Régulateur de courant défectueux A21.X1:11 E 1

Désactivation du canal défectueux Affichage de l'erreur à l'écran
Remplacer LSB_UEA

C1E21D LSB-UEA1: Sortie commut. A1 Courant de sortie hors de la plage admissible A21.X1:11 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C1E221 LSB-UEA1: Sortie commut. A1 données erronées A21.X1:11 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Informer le service après-vente - mise à jour du logiciel requise

C1E254 LSB-UEA1: Sortie commut. A1 court-circuit sur tension d'alimentation A21.X1:11 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C1E257 LSB-UEA1: Sortie commut. A1 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A21.X1:11 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C1E259 LSB-UEA1: Sortie commut. A1 tension alimentation manque A21.X1:11 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle câble d'alimentation et fusible

C1E272 LSB-UEA1: Sortie commut. A1 alimentation externe A21.X1:11 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Sortie désactivée indique tension de sortie > 2,5V

045598 959
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1E312 LSB-UEA1: Sortie commut. A2 court-circuit à la masse A21.X1:12 E 1

Limitation du courant de court-circuit via le 2ème canal de désactivation Affichage de l'erreur à l'écran
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

C1E31A LSB-UEA1: Sortie commut. A2 Consommateur incorrect ou défectueux A21.X1:12 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

C1E31B LSB-UEA1: Sortie commut. A2 Désactivation numérique défectueuse A21.X1:12 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Remplacer LSB_UEA

C1E31C LSB-UEA1: Sortie commut. A2 Régulateur de courant défectueux A21.X1:12 E 1

Désactivation du canal défectueux Affichage de l'erreur à l'écran
Remplacer LSB_UEA

C1E31D LSB-UEA1: Sortie commut. A2 Courant de sortie hors de la plage admissible A21.X1:12 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C1E321 LSB-UEA1: Sortie commut. A2 données erronées A21.X1:12 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Informer le service après-vente - mise à jour du logiciel requise

C1E354 LSB-UEA1: Sortie commut. A2 court-circuit sur tension d'alimentation A21.X1:12 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C1E357 LSB-UEA1: Sortie commut. A2 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A21.X1:12 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C1E359 LSB-UEA1: Sortie commut. A2 tension alimentation manque A21.X1:12 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle câble d'alimentation et fusible

C1E372 LSB-UEA1: Sortie commut. A2 alimentation externe A21.X1:12 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Sortie désactivée indique tension de sortie > 2,5V

045598 960
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1E412 LSB-UEA1: Sortie commut. A3 court-circuit à la masse A21.X1:13 E 1

Limitation du courant de court-circuit via le 2ème canal de désactivation Affichage de l'erreur à l'écran
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

C1E41A LSB-UEA1: Sortie commut. A3 Consommateur incorrect ou défectueux A21.X1:13 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

C1E41B LSB-UEA1: Sortie commut. A3 Désactivation numérique défectueuse A21.X1:13 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Remplacer LSB_UEA

C1E41C LSB-UEA1: Sortie commut. A3 Régulateur de courant défectueux A21.X1:13 E 1

Désactivation du canal défectueux Affichage de l'erreur à l'écran
Remplacer LSB_UEA

C1E41D LSB-UEA1: Sortie commut. A3 Courant de sortie hors de la plage admissible A21.X1:13 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C1E421 LSB-UEA1: Sortie commut. A3 données erronées A21.X1:13 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Informer le service après-vente - mise à jour du logiciel requise

C1E454 LSB-UEA1: Sortie commut. A3 court-circuit sur tension d'alimentation A21.X1:13 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C1E457 LSB-UEA1: Sortie commut. A3 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A21.X1:13 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C1E459 LSB-UEA1: Sortie commut. A3 tension alimentation manque A21.X1:13 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle câble d'alimentation et fusible

C1E472 LSB-UEA1: Sortie commut. A3 alimentation externe A21.X1:13 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Sortie désactivée indique tension de sortie > 2,5V

045598 961
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1E512 LSB-UEA1: Sortie commut. A4 court-circuit à la masse A21.X1:14 E 1

Limitation du courant de court-circuit via le 2ème canal de désactivation Affichage de l'erreur à l'écran
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

C1E51A LSB-UEA1: Sortie commut. A4 Consommateur incorrect ou défectueux A21.X1:14 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

C1E51B LSB-UEA1: Sortie commut. A4 Désactivation numérique défectueuse A21.X1:14 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Remplacer LSB_UEA

C1E51C LSB-UEA1: Sortie commut. A4 Régulateur de courant défectueux A21.X1:14 E 1

Désactivation du canal défectueux Affichage de l'erreur à l'écran
Remplacer LSB_UEA

C1E51D LSB-UEA1: Sortie commut. A4 Courant de sortie hors de la plage admissible A21.X1:14 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C1E521 LSB-UEA1: Sortie commut. A4 données erronées A21.X1:14 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Informer le service après-vente - mise à jour du logiciel requise

C1E554 LSB-UEA1: Sortie commut. A4 court-circuit sur tension d'alimentation A21.X1:14 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C1E557 LSB-UEA1: Sortie commut. A4 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A21.X1:14 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C1E559 LSB-UEA1: Sortie commut. A4 tension alimentation manque A21.X1:14 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle câble d'alimentation et fusible

C1E572 LSB-UEA1: Sortie commut. A4 alimentation externe A21.X1:14 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Sortie désactivée indique tension de sortie > 2,5V

045598 962
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1E612 LSB-UEA1: Sortie commut. A5 court-circuit à la masse A21.X1:15 E 1

Limitation du courant de court-circuit via le 2ème canal de désactivation Affichage de l'erreur à l'écran
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

C1E61A LSB-UEA1: Sortie commut. A5 Consommateur incorrect ou défectueux A21.X1:15 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

C1E61B LSB-UEA1: Sortie commut. A5 Désactivation numérique défectueuse A21.X1:15 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Remplacer LSB_UEA

C1E61C LSB-UEA1: Sortie commut. A5 Régulateur de courant défectueux A21.X1:15 E 1

Désactivation du canal défectueux Affichage de l'erreur à l'écran
Remplacer LSB_UEA

C1E61D LSB-UEA1: Sortie commut. A5 Courant de sortie hors de la plage admissible A21.X1:15 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C1E621 LSB-UEA1: Sortie commut. A5 données erronées A21.X1:15 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Informer le service après-vente - mise à jour du logiciel requise

C1E654 LSB-UEA1: Sortie commut. A5 court-circuit sur tension d'alimentation A21.X1:15 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C1E657 LSB-UEA1: Sortie commut. A5 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A21.X1:15 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C1E659 LSB-UEA1: Sortie commut. A5 tension alimentation manque A21.X1:15 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle câble d'alimentation et fusible

C1E672 LSB-UEA1: Sortie commut. A5 alimentation externe A21.X1:15 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Sortie désactivée indique tension de sortie > 2,5V

045598 963
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1E712 LSB-UEA1: Sortie commut. A6 court-circuit à la masse A21.X1:16 E 1

Limitation du courant de court-circuit via le 2ème canal de désactivation Affichage de l'erreur à l'écran
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

C1E71A LSB-UEA1: Sortie commut. A6 Consommateur incorrect ou défectueux A21.X1:16 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

C1E71B LSB-UEA1: Sortie commut. A6 Désactivation numérique défectueuse A21.X1:16 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Remplacer LSB_UEA

C1E71C LSB-UEA1: Sortie commut. A6 Régulateur de courant défectueux A21.X1:16 E 1

Désactivation du canal défectueux Affichage de l'erreur à l'écran
Remplacer LSB_UEA

C1E71D LSB-UEA1: Sortie commut. A6 Courant de sortie hors de la plage admissible A21.X1:16 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C1E721 LSB-UEA1: Sortie commut. A6 données erronées A21.X1:16 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Informer le service après-vente - mise à jour du logiciel requise

C1E754 LSB-UEA1: Sortie commut. A6 court-circuit sur tension d'alimentation A21.X1:16 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C1E757 LSB-UEA1: Sortie commut. A6 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A21.X1:16 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C1E759 LSB-UEA1: Sortie commut. A6 tension alimentation manque A21.X1:16 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle câble d'alimentation et fusible

C1E772 LSB-UEA1: Sortie commut. A6 alimentation externe A21.X1:16 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Sortie désactivée indique tension de sortie > 2,5V

045598 964
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1E812 LSB-UEA1: Sortie commut. A7 court-circuit à la masse A21.X1:17 E 1

Limitation du courant de court-circuit via le 2ème canal de désactivation Affichage de l'erreur à l'écran
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

C1E81A LSB-UEA1: Sortie commut. A7 Consommateur incorrect ou défectueux A21.X1:17 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

C1E81B LSB-UEA1: Sortie commut. A7 Désactivation numérique défectueuse A21.X1:17 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Remplacer LSB_UEA

C1E81C LSB-UEA1: Sortie commut. A7 Régulateur de courant défectueux A21.X1:17 E 1

Désactivation du canal défectueux Affichage de l'erreur à l'écran
Remplacer LSB_UEA

C1E81D LSB-UEA1: Sortie commut. A7 Courant de sortie hors de la plage admissible A21.X1:17 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C1E821 LSB-UEA1: Sortie commut. A7 données erronées A21.X1:17 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Informer le service après-vente - mise à jour du logiciel requise

C1E854 LSB-UEA1: Sortie commut. A7 court-circuit sur tension d'alimentation A21.X1:17 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C1E857 LSB-UEA1: Sortie commut. A7 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A21.X1:17 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C1E859 LSB-UEA1: Sortie commut. A7 tension alimentation manque A21.X1:17 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle câble d'alimentation et fusible

C1E872 LSB-UEA1: Sortie commut. A7 alimentation externe A21.X1:17 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Sortie désactivée indique tension de sortie > 2,5V

045598 965
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1F001 LSB-UEA1: Erreur système OS-CPU0 erreur d'initialisation registre processeur défectueux A21 E 2
Reset module
Remplacer le module

C1F006 LSB-UEA1: Erreur système OS-CPU0 erreur d'initialisation RAM défectueuse A21 E 2
Reset module
Remplacer le module

C1F013 LSB-UEA1: Erreur système OS-CPU0 somme contrôles dans EPROM/FLASH défectueuse A21 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

C1F016 LSB-UEA1: Erreur système OS-CPU0 watchdog système et driver exécutés A21 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

C1F031 LSB-UEA1: Erreur système OS-CPU0 Test CPU non conforme A21 E 2
Reset module
Remplacer le module

C1F050 LSB-UEA1: Erreur système OS-CPU0 Correction lors de la synchronisation > 1ms, bien que déjà synchronisé A21 E 2
message d'erreur
Charger logiciel d'application

C1F068 LSB-UEA1: Erreur système OS-CPU0 interrupt non autorisé A21 E 2

Reset module
Remplacer le module

C1F070 LSB-UEA1: Erreur système OS-CPU0 Incompatibilité pour les structures A21 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

C1F071 LSB-UEA1: Erreur système OS-CPU0 Configuration ou Firmware non valable A21 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Remplacer le module

C1F073 LSB-UEA1: Erreur système OS-CPU0 erreur interprétation A21 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Informer le SAV de tous les paramètres d'erreur et remplacer le module. A P0=00000013 exécuter Download

045598 966
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1F075 LSB-UEA1: Erreur système OS-CPU0 Erreur SPI, transmission de données défectueuse A21 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

C1F080 LSB-UEA1: Erreur système OS-CPU0 erreur software interne fatale A21 E 2
Reset module
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

C1F082 LSB-UEA1: Erreur système OS-CPU0 hardware-watchdog défectueux A21 E 2

Reset module
Remplacer le module

C1F088 LSB-UEA1: Erreur système OS-CPU0 Configuration ne correspondant pas à la version software A21 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Charger le logiciel correct sur le module

C1F089 LSB-UEA1: Erreur système OS-CPU0 Mauvaise version firmware installée A21 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le module

C1F090 LSB-UEA1: Erreur système OS-CPU0 Mauvaise version hardware reconnue A21 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le module

C1F0C1 LSB-UEA1: Erreur système OS-CPU0 Version système eronnée ou inadéquate pour application A21 E 1
message d'erreur
Charger version système correspondante

C1F113 LSB-UEA1: Erreur système OS-CPU1 somme contrôles dans EPROM/FLASH défectueuse A21 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

C1F15A LSB-UEA1: Erreur système OS-CPU1 Bloc de paramètres LSB présente somme de contrôle erronée A21 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Affecter les paramètres par défaut LSB au module via le système de test

C1F15B LSB-UEA1: Erreur système OS-CPU1 Somme de contrôle via compteur incrémentiel défectueux A21 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Via le système de test, définir un IZW du module sur 0. Redémarrer la grue

045598 967
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1F1AC LSB-UEA1: Erreur système OS-CPU1 Echec de la restauration des opérandes CW A21 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Via le système de test, restaurer les CWs du module (charger CWs)

C1FA00 LSB-UEA1: Commande transmission des données CAN-A Erreur interne sur Register-check Controller A21.X3:2/3 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

C1FA01 LSB-UEA1: Commande transmission des données CAN-A Erreur interne sur RAM-check Controller A21.X3:2/3 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

C1FA02 LSB-UEA1: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration Software A21.X3:2/3 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

C1FA04 LSB-UEA1: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration synchornisation temporelle A21.X3:2/3 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

C1FA05 LSB-UEA1: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration IOX-gateway A21.X3:2/3 E 1
AEW-gateway déjà actif ou n'est pas configuré
Contrôler logiciel

C1FA06 LSB-UEA1: Commande transmission des données CAN-A Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A21.X3:2/3 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

C1FA11 LSB-UEA1: Commande transmission des données CAN-A erreur durable liaison bus A21.X3:2/3 E 1
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

C1FA32 LSB-UEA1: Commande transmission des données CAN-A Transmission de données défectueuse/manquante vérifier câblage A21.X3:2/3 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

C1FB00 LSB-UEA1: Commande transmission des données CAN-B Erreur interne sur Register-check Controller A21.X3:4/5 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

045598 968
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C1FB01 LSB-UEA1: Commande transmission des données CAN-B Erreur interne sur RAM-check Controller A21.X3:4/5 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

C1FB02 LSB-UEA1: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration Software A21.X3:4/5 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

C1FB04 LSB-UEA1: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration synchornisation temporelle A21.X3:4/5 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

C1FB05 LSB-UEA1: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration IOX-gateway A21.X3:4/5 E 1
AEW-gateway déjà actif ou n'est pas configuré
Contrôler logiciel

C1FB06 LSB-UEA1: Commande transmission des données CAN-B Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A21.X3:4/5 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

C1FB11 LSB-UEA1: Commande transmission des données CAN-B erreur durable liaison bus A21.X3:4/5 E 1
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

C1FB32 LSB-UEA1: Commande transmission des données CAN-B Transmission de données défectueuse/manquante vérifier câblage A21.X3:4/5 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

C23102 LSB-UEA2: commande du treuil 2 capteur pression circuit hydraulique défectueux/manque A22 E
Absence de pilotage de la pompe et absence de pilotage du frein de treuil
Contrôler capteur pression. Contrôler capteur pression sur entrée UEA (signal entrée, signal bus). Contrôler câblage.

C2310A LSB-UEA2: commande du treuil 2 Pression trop élevée lorsque pompe n'est pas pilotée A22 E
Absence de pilotage de la pompe et absence de pilotage du frein de treuil
Contrôler capteur pression. Contrôler capteur pression sur entrée UEA (signal entrée, signal bus). Contrôler câblage.

C2310B LSB-UEA2: commande du treuil 2 Capteur rotation treuil, défectueux / absent A22 E
Absence de pilotage de la pompe et absence de pilotage du frein de treuil
Contrôler capteur rotation treuil. Contrôler bus LSB.

045598 969
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C2310C LSB-UEA2: commande du treuil 2 Alimentation pression gavage absente/trop faible pdt mouvement treuil A22 E
Arrêt du treuil
Contrôler signal. Contrôler manocontact. Contrôler alimentation pression de gavage.

C2310D LSB-UEA2: commande du treuil 2 Frein treuil, interrupt.masse ouvre pendant mouvement treuil A22 E
Arrêt du treuil
Contrôler signal. Contrôler capteur rotation treuil. Pilotage capteur rotation treuil via second canal manipulateur

C2310E LSB-UEA2: commande du treuil 2 Frein treuil, interrupt.masse ne ferme pas/ferme trop tard A22 E
Pilotage retardé du treuil. Absence de pilotage du treuil.
Contrôler signal. Contrôler capteur rotation treuil. Pilotage capteur rotation treuil via second canal manipulateur

C2310F LSB-UEA2: commande du treuil 2 Frein de treuil, contact masse mes. retour crt-circuit masse(démar.) A22 E
Absence de pilotage du treuil. Absence de pilotage du frein de treuil.
Contrôler si câble de transmission du signal à la masse. Contrôler source de courant sur entrée UEA. Contrôler câblage

C23116 LSB-UEA2: commande du treuil 2 Frein de treuil, contact masse mes. retour crt-circuit plus (démar.) A22 E
Absence de pilotage du treuil. Absence de pilotage du frein de treuil.
Contrôler câble transmission signal sur court-circuit. Contrôler câblage

C23120 LSB-UEA2: commande du treuil 2 Frein treuil, interrupt.masse rétro-message en court-circuit sur Masse A22 E
Message erreur : deuxième canal de coupure innefficace
Contrôler si câble de transmission du signal à la masse. Contrôler source de courant sur entrée UEA. Contrôler câblage

C23121 LSB-UEA2: commande du treuil 2 Coupure durgence active A22 E

Absence de pilotage du treuil. Absence de pilotage du frein de treuil.
Retour manipulateur (contrainte au neutre). Erreur survient toujours en liaison avec coupure resp. erreur système

C23123 LSB-UEA2: commande du treuil 2 Erreur sortie commande treuil, relever erreurs système (inactives) A22 E
Absence de pilotage de la pompe et absence de pilotage du frein de treuil
Contrôler capteur pression. Contrôler capteur pression sur entrée UEA (signal entrée, signal bus). Contrôler câblage.

C23124 LSB-UEA2: commande du treuil 2 Surveillance autoris. pression freinage, court-circuit au plus A22 E
Commande active de la vanne de secours uniquement lors de l'inclinaison du manipulateur. Message d'erreur
Contrôler court-circuit du câble signalisation. Contrôler câblage. Contrôler commutateur vanne

C23125 LSB-UEA2: commande du treuil 2 Surveil. autoris. pression freinage, interrup./court-circuit masse A22 E
Commande active de la vanne de secours uniquement lors de l'inclinaison du manipulateur. Message d'erreur
Contrôler rupture du câble de signalis. Contrôler câblage. Contrôler commutateur vanne. Remplacer la vanne

045598 970
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C23126 LSB-UEA2: commande du treuil 2 Vitesse de rotation trop faible, valeur théo actuelle non atteinte A22 E
message d'erreur
Courant init. et courant final de pompe et moteur cyl. Variable - vérifier, voire régler. Contrôler hydr.(particulier

C23127 LSB-UEA2: commande du treuil 2 Vitesse de rotation trop élevée, valeur théo actuelle dépassée A22 E
message d'erreur
Courant init. et courant final de pompe et moteur cyl. Variable - vérifier, voire régler. Contrôler hydr.(particulier

C23128 LSB-UEA2: commande du treuil 2 Vitesse de rotation admissible dépassée, coupure durgence A22 E
Message erreur. Arrêt treuil par fermeture frein de treuil
Rupture arbre dentraînement. Court-circuit électr. entre LEVAGE et DESCENTE Raccord moteur. Rupture flex. Hydraulique

C23129 LSB-UEA2: commande du treuil 2 Surveillance vitesse rotation impossible, capteur rot. treuil absent A22 E
Message erreur. Arrêt treuil par fermeture frein de treuil
Contrôler capteur rotation treuil. Contrôler bus LSB.

C2312D LSB-UEA2: commande du treuil 2 Mouvement de rotation non autorisée dans le sens de descente A22 E
Message erreur. Arrêt treuil par fermeture frein de treuil
Rupture arbre dentraînement. Court-circuit électr. entre LEVAGE et DESCENTE Raccord moteur. Rupture flex. Hydraulique

C2312E LSB-UEA2: commande du treuil 2 Commut. press. gavage imp. / signal capteur pression (analogique) A22 E
Absence de pilotage de la pompe et absence de pilotage du frein de treuil
Contrôler capteur pression. Contrôler capteur pression sur entrée UEA (signal entrée, signal bus). Contrôler câblage.

C23142 LSB-UEA2: commande du treuil 2 Mouvement rot. avec frein treuil non commandé A22 E
Message derreur
Vérifier frein treuil. Vérifier capt. rot. treuil (montage).

C2315F LSB-UEA2: commande du treuil 2 Coupure manipulateur principal oblig.position zéro A22 E
Commande active de la vanne de secours uniquement lors de l'inclinaison du manipulateur. Message d'erreur
Contrôler rupture du câble de signalis. Contrôler câblage. Contrôler commutateur vanne. Remplacer la vanne

C23160 LSB-UEA2: commande du treuil 2 Régula.course fonct. parallèle, course diff WDG trop grande A22 E
Commande active de la vanne de secours uniquement lors de l'inclinaison du manipulateur. Message d'erreur
Contrôler rupture du câble de signalis. Contrôler câblage. Contrôler commutateur vanne. Remplacer la vanne

C23161 LSB-UEA2: commande du treuil 2 Régula.course fonct. parallèle, point nul relatif absent/invalide WDG A22 E
Commande active de la vanne de secours uniquement lors de l'inclinaison du manipulateur. Message d'erreur
Contrôler rupture du câble de signalis. Contrôler câblage. Contrôler commutateur vanne. Remplacer la vanne

045598 971
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C26108 LSB-UEA2: Manipulation commande grue Attention programme de réglage est activé A22 E
Déroulement programme selon programme de réglage sélectionné
Quitter programme de réglage via touche darrêt

C27007 LSB-UEA2: commande à distance Position nulle force sur manip. radio A22 B
aucun mouvement possible par radio
Placer manipulateur radio en position neutre

C27019 LSB-UEA2: commande à distance Absence de validation radio (absence signal électrique) A22 E
aucun mouvement possible par radio
Contrôler lecâble électrique

C27090 LSB-UEA2: commande à distance Court-circuit vers tension d'alimentation sur entrée radio UEA A22 E
aucun mouvement possible par radio
Contrôler lecâble électrique

C29900 LSB-UEA2: Commande transmission des données CAN Erreur interne sur Register-check Controller A22 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

C29901 LSB-UEA2: Commande transmission des données CAN Erreur interne sur RAM-check Controller A22 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

C29902 LSB-UEA2: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration Software A22 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

C29904 LSB-UEA2: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration synchornisation temporelle A22 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

C29905 LSB-UEA2: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration IOX-gateway A22 E 1
AEW-gateway déjà actif ou n'est pas configuré
Contrôler logiciel

C29906 LSB-UEA2: Commande transmission des données CAN Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A22 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

045598 972
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C29911 LSB-UEA2: Commande transmission des données CAN erreur durable liaison bus A22 E 2
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

C2C0C3 LSB-UEA2: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F1: régime moteur trop faible A22 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Le régime moteur est réglé automatiquement au démarrage du moteur

C2C0C4 LSB-UEA2: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F2: régime moteur trop élevé A22 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Le régime moteur est réglé automatiquement au démarrage du moteur

C2C0C5 LSB-UEA2: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F3: température huile hydr. trop faible A22 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Augmenter température huile hydraulique en faisant un mouvement (mécanisme de levage)

C2C0C6 LSB-UEA2: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F4: température huile hydr. trop élevée A22 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Laisser refroidir huile hydraulique

C2C0C8 LSB-UEA2: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F6: pression pompe Qmin à l?état non alimenté trop faible A22 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Augmenter Qmin pompe (voir spécification pompe)

C2C0C9 LSB-UEA2: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F7: pression pompe Qmin à l?état non alimenté trop élevée A22 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Réduire Qmin pompe (voir spécification pompe)

C2C0CA LSB-UEA2: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F8: pression pompe maximale pendant phase réglage dépassée A22 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Seuil de pression non reconnu, essayer à nouveau (consultation)

C2C0CB LSB-UEA2: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F9: nouvelle valeur de réglage pas dans plage admissible A22 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Aucune valeur de réglage trouvée dans les plages de courant. Contrôler hydraulique

C2C0CC LSB-UEA2: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F10: manipulateur pendant phase de réglage pas orienté à 100% A22 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Orienter manipulateur à 100 % pendant la phase de réglage

045598 973
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C2C0CF LSB-UEA2: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F13: contrainte pos. Neutre manipulateur non réalisé A22 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Ne pas actionner les deux manipulateurs brièvement

C2C0D0 LSB-UEA2: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F14: mauvaix mouvement affecté à sélection sur manip. A22 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Commuter mouvement en actionnant touche F4 sur unité clavier 1

C2C0D1 LSB-UEA2: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F15: capteur ang. élém. appl.: angle limite inférieur atteint A22 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Faire mouvement relevage, jusqu?à angle télesc. admissible atteint

C2C0DA LSB-UEA2: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F24: courants pompe pas correctement réglés A22 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Régler courants pompes

C2C0FF LSB-UEA2: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F72: puissance limitée par moteur A22 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
déplacement sans charge uniquement, au besoin moufler plusieurs fois ou utiliser un crochet plus léger

C2D502 LSB-UEA2: Entrée analogique E0 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A22.X2:1 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C2D503 LSB-UEA2: Entrée analogique E0 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A22.X2:1 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C2D513 LSB-UEA2: Entrée analogique E0 lignes de signaux ouverte A22.X2:1 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C2D602 LSB-UEA2: Entrée analogique E1 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A22.X2:2 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C2D603 LSB-UEA2: Entrée analogique E1 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A22.X2:2 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

045598 974
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C2D613 LSB-UEA2: Entrée analogique E1 lignes de signaux ouverte A22.X2:2 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C2D702 LSB-UEA2: Entrée analogique E2 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A22.X2:4 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C2D703 LSB-UEA2: Entrée analogique E2 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A22.X2:4 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C2D713 LSB-UEA2: Entrée analogique E2 lignes de signaux ouverte A22.X2:4 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C2D802 LSB-UEA2: Entrée analogique E3 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A22.X2:5 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C2D803 LSB-UEA2: Entrée analogique E3 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A22.X2:5 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C2D813 LSB-UEA2: Entrée analogique E3 lignes de signaux ouverte A22.X2:5 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C2D902 LSB-UEA2: Entrée analogique E4 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A22.X2:7 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C2D903 LSB-UEA2: Entrée analogique E4 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A22.X2:7 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C2D913 LSB-UEA2: Entrée analogique E4 lignes de signaux ouverte A22.X2:7 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

045598 975
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C2DA02 LSB-UEA2: Entrée analogique E5 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A22.X2:8 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C2DA03 LSB-UEA2: Entrée analogique E5 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A22.X2:8 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C2DA13 LSB-UEA2: Entrée analogique E5 lignes de signaux ouverte A22.X2:8 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C2DB02 LSB-UEA2: Entrée analogique E6 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A22.X2:10 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C2DB03 LSB-UEA2: Entrée analogique E6 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A22.X2:10 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C2DB13 LSB-UEA2: Entrée analogique E6 lignes de signaux ouverte A22.X2:10 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C2DC02 LSB-UEA2: Entrée analogique E7 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A22.X2:11 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C2DC03 LSB-UEA2: Entrée analogique E7 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A22.X2:11 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C2DC13 LSB-UEA2: Entrée analogique E7 lignes de signaux ouverte A22.X2:11 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C2E112 LSB-UEA2: Sortie commut. A0 court-circuit à la masse A22.X1:10 E 1

Limitation du courant de court-circuit via le 2ème canal de désactivation Affichage de l'erreur à l'écran
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

045598 976
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C2E11A LSB-UEA2: Sortie commut. A0 Consommateur incorrect ou défectueux A22.X1:10 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

C2E11B LSB-UEA2: Sortie commut. A0 Désactivation numérique défectueuse A22.X1:10 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Remplacer LSB_UEA

C2E11C LSB-UEA2: Sortie commut. A0 Régulateur de courant défectueux A22.X1:10 E 1

Désactivation du canal défectueux Affichage de l'erreur à l'écran
Remplacer LSB_UEA

C2E11D LSB-UEA2: Sortie commut. A0 Courant de sortie hors de la plage admissible A22.X1:10 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C2E121 LSB-UEA2: Sortie commut. A0 données erronées A22.X1:10 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Informer le service après-vente - mise à jour du logiciel requise

C2E154 LSB-UEA2: Sortie commut. A0 court-circuit sur tension d'alimentation A22.X1:10 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C2E157 LSB-UEA2: Sortie commut. A0 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A22.X1:10 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C2E159 LSB-UEA2: Sortie commut. A0 tension alimentation manque A22.X1:10 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle câble d'alimentation et fusible

C2E172 LSB-UEA2: Sortie commut. A0 alimentation externe A22.X1:10 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Sortie désactivée indique tension de sortie > 2,5V

C2E212 LSB-UEA2: Sortie commut. A1 court-circuit à la masse A22.X1:11 E 1

Limitation du courant de court-circuit via le 2ème canal de désactivation Affichage de l'erreur à l'écran
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

045598 977
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C2E21A LSB-UEA2: Sortie commut. A1 Consommateur incorrect ou défectueux A22.X1:11 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

C2E21B LSB-UEA2: Sortie commut. A1 Désactivation numérique défectueuse A22.X1:11 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Remplacer LSB_UEA

C2E21C LSB-UEA2: Sortie commut. A1 Régulateur de courant défectueux A22.X1:11 E 1

Désactivation du canal défectueux Affichage de l'erreur à l'écran
Remplacer LSB_UEA

C2E21D LSB-UEA2: Sortie commut. A1 Courant de sortie hors de la plage admissible A22.X1:11 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C2E221 LSB-UEA2: Sortie commut. A1 données erronées A22.X1:11 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Informer le service après-vente - mise à jour du logiciel requise

C2E254 LSB-UEA2: Sortie commut. A1 court-circuit sur tension d'alimentation A22.X1:11 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C2E257 LSB-UEA2: Sortie commut. A1 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A22.X1:11 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C2E259 LSB-UEA2: Sortie commut. A1 tension alimentation manque A22.X1:11 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle câble d'alimentation et fusible

C2E272 LSB-UEA2: Sortie commut. A1 alimentation externe A22.X1:11 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Sortie désactivée indique tension de sortie > 2,5V

C2E312 LSB-UEA2: Sortie commut. A2 court-circuit à la masse A22.X1:12 E 1

Limitation du courant de court-circuit via le 2ème canal de désactivation Affichage de l'erreur à l'écran
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

045598 978
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C2E31A LSB-UEA2: Sortie commut. A2 Consommateur incorrect ou défectueux A22.X1:12 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

C2E31B LSB-UEA2: Sortie commut. A2 Désactivation numérique défectueuse A22.X1:12 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Remplacer LSB_UEA

C2E31C LSB-UEA2: Sortie commut. A2 Régulateur de courant défectueux A22.X1:12 E 1

Désactivation du canal défectueux Affichage de l'erreur à l'écran
Remplacer LSB_UEA

C2E31D LSB-UEA2: Sortie commut. A2 Courant de sortie hors de la plage admissible A22.X1:12 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C2E321 LSB-UEA2: Sortie commut. A2 données erronées A22.X1:12 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Informer le service après-vente - mise à jour du logiciel requise

C2E354 LSB-UEA2: Sortie commut. A2 court-circuit sur tension d'alimentation A22.X1:12 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C2E357 LSB-UEA2: Sortie commut. A2 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A22.X1:12 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C2E359 LSB-UEA2: Sortie commut. A2 tension alimentation manque A22.X1:12 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle câble d'alimentation et fusible

C2E372 LSB-UEA2: Sortie commut. A2 alimentation externe A22.X1:12 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Sortie désactivée indique tension de sortie > 2,5V

C2E412 LSB-UEA2: Sortie commut. A3 court-circuit à la masse A22.X1:13 E 1

Limitation du courant de court-circuit via le 2ème canal de désactivation Affichage de l'erreur à l'écran
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

045598 979
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C2E41A LSB-UEA2: Sortie commut. A3 Consommateur incorrect ou défectueux A22.X1:13 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

C2E41B LSB-UEA2: Sortie commut. A3 Désactivation numérique défectueuse A22.X1:13 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Remplacer LSB_UEA

C2E41C LSB-UEA2: Sortie commut. A3 Régulateur de courant défectueux A22.X1:13 E 1

Désactivation du canal défectueux Affichage de l'erreur à l'écran
Remplacer LSB_UEA

C2E41D LSB-UEA2: Sortie commut. A3 Courant de sortie hors de la plage admissible A22.X1:13 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C2E421 LSB-UEA2: Sortie commut. A3 données erronées A22.X1:13 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Informer le service après-vente - mise à jour du logiciel requise

C2E454 LSB-UEA2: Sortie commut. A3 court-circuit sur tension d'alimentation A22.X1:13 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C2E457 LSB-UEA2: Sortie commut. A3 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A22.X1:13 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C2E459 LSB-UEA2: Sortie commut. A3 tension alimentation manque A22.X1:13 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle câble d'alimentation et fusible

C2E472 LSB-UEA2: Sortie commut. A3 alimentation externe A22.X1:13 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Sortie désactivée indique tension de sortie > 2,5V

C2E512 LSB-UEA2: Sortie commut. A4 court-circuit à la masse A22.X1:14 E 1

Limitation du courant de court-circuit via le 2ème canal de désactivation Affichage de l'erreur à l'écran
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

045598 980
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C2E51A LSB-UEA2: Sortie commut. A4 Consommateur incorrect ou défectueux A22.X1:14 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

C2E51B LSB-UEA2: Sortie commut. A4 Désactivation numérique défectueuse A22.X1:14 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Remplacer LSB_UEA

C2E51C LSB-UEA2: Sortie commut. A4 Régulateur de courant défectueux A22.X1:14 E 1

Désactivation du canal défectueux Affichage de l'erreur à l'écran
Remplacer LSB_UEA

C2E51D LSB-UEA2: Sortie commut. A4 Courant de sortie hors de la plage admissible A22.X1:14 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C2E521 LSB-UEA2: Sortie commut. A4 données erronées A22.X1:14 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Informer le service après-vente - mise à jour du logiciel requise

C2E554 LSB-UEA2: Sortie commut. A4 court-circuit sur tension d'alimentation A22.X1:14 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C2E557 LSB-UEA2: Sortie commut. A4 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A22.X1:14 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C2E559 LSB-UEA2: Sortie commut. A4 tension alimentation manque A22.X1:14 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle câble d'alimentation et fusible

C2E572 LSB-UEA2: Sortie commut. A4 alimentation externe A22.X1:14 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Sortie désactivée indique tension de sortie > 2,5V

C2E612 LSB-UEA2: Sortie commut. A5 court-circuit à la masse A22.X1:15 E 1

Limitation du courant de court-circuit via le 2ème canal de désactivation Affichage de l'erreur à l'écran
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

045598 981
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C2E61A LSB-UEA2: Sortie commut. A5 Consommateur incorrect ou défectueux A22.X1:15 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

C2E61B LSB-UEA2: Sortie commut. A5 Désactivation numérique défectueuse A22.X1:15 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Remplacer LSB_UEA

C2E61C LSB-UEA2: Sortie commut. A5 Régulateur de courant défectueux A22.X1:15 E 1

Désactivation du canal défectueux Affichage de l'erreur à l'écran
Remplacer LSB_UEA

C2E61D LSB-UEA2: Sortie commut. A5 Courant de sortie hors de la plage admissible A22.X1:15 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C2E621 LSB-UEA2: Sortie commut. A5 données erronées A22.X1:15 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Informer le service après-vente - mise à jour du logiciel requise

C2E654 LSB-UEA2: Sortie commut. A5 court-circuit sur tension d'alimentation A22.X1:15 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C2E657 LSB-UEA2: Sortie commut. A5 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A22.X1:15 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C2E659 LSB-UEA2: Sortie commut. A5 tension alimentation manque A22.X1:15 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle câble d'alimentation et fusible

C2E672 LSB-UEA2: Sortie commut. A5 alimentation externe A22.X1:15 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Sortie désactivée indique tension de sortie > 2,5V

C2E712 LSB-UEA2: Sortie commut. A6 court-circuit à la masse A22.X1:16 E 1

Limitation du courant de court-circuit via le 2ème canal de désactivation Affichage de l'erreur à l'écran
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

045598 982
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C2E71A LSB-UEA2: Sortie commut. A6 Consommateur incorrect ou défectueux A22.X1:16 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

C2E71B LSB-UEA2: Sortie commut. A6 Désactivation numérique défectueuse A22.X1:16 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Remplacer LSB_UEA

C2E71C LSB-UEA2: Sortie commut. A6 Régulateur de courant défectueux A22.X1:16 E 1

Désactivation du canal défectueux Affichage de l'erreur à l'écran
Remplacer LSB_UEA

C2E71D LSB-UEA2: Sortie commut. A6 Courant de sortie hors de la plage admissible A22.X1:16 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C2E721 LSB-UEA2: Sortie commut. A6 données erronées A22.X1:16 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Informer le service après-vente - mise à jour du logiciel requise

C2E754 LSB-UEA2: Sortie commut. A6 court-circuit sur tension d'alimentation A22.X1:16 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C2E757 LSB-UEA2: Sortie commut. A6 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A22.X1:16 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C2E759 LSB-UEA2: Sortie commut. A6 tension alimentation manque A22.X1:16 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle câble d'alimentation et fusible

C2E772 LSB-UEA2: Sortie commut. A6 alimentation externe A22.X1:16 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Sortie désactivée indique tension de sortie > 2,5V

C2E812 LSB-UEA2: Sortie commut. A7 court-circuit à la masse A22.X1:17 E 1

Limitation du courant de court-circuit via le 2ème canal de désactivation Affichage de l'erreur à l'écran
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

045598 983
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C2E81A LSB-UEA2: Sortie commut. A7 Consommateur incorrect ou défectueux A22.X1:17 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

C2E81B LSB-UEA2: Sortie commut. A7 Désactivation numérique défectueuse A22.X1:17 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Remplacer LSB_UEA

C2E81C LSB-UEA2: Sortie commut. A7 Régulateur de courant défectueux A22.X1:17 E 1

Désactivation du canal défectueux Affichage de l'erreur à l'écran
Remplacer LSB_UEA

C2E81D LSB-UEA2: Sortie commut. A7 Courant de sortie hors de la plage admissible A22.X1:17 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C2E821 LSB-UEA2: Sortie commut. A7 données erronées A22.X1:17 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Informer le service après-vente - mise à jour du logiciel requise

C2E854 LSB-UEA2: Sortie commut. A7 court-circuit sur tension d'alimentation A22.X1:17 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C2E857 LSB-UEA2: Sortie commut. A7 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A22.X1:17 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C2E859 LSB-UEA2: Sortie commut. A7 tension alimentation manque A22.X1:17 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle câble d'alimentation et fusible

C2E872 LSB-UEA2: Sortie commut. A7 alimentation externe A22.X1:17 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Sortie désactivée indique tension de sortie > 2,5V

C2F001 LSB-UEA2: Erreur système OS-CPU0 erreur d'initialisation registre processeur défectueux A22 E 2
Reset module
Remplacer le module

045598 984
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C2F006 LSB-UEA2: Erreur système OS-CPU0 erreur d'initialisation RAM défectueuse A22 E 2
Reset module
Remplacer le module

C2F013 LSB-UEA2: Erreur système OS-CPU0 somme contrôles dans EPROM/FLASH défectueuse A22 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

C2F016 LSB-UEA2: Erreur système OS-CPU0 watchdog système et driver exécutés A22 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

C2F031 LSB-UEA2: Erreur système OS-CPU0 Test CPU non conforme A22 E 2
Reset module
Remplacer le module

C2F050 LSB-UEA2: Erreur système OS-CPU0 Correction lors de la synchronisation > 1ms, bien que déjà synchronisé A22 E 2
message d'erreur
Charger logiciel d'application

C2F068 LSB-UEA2: Erreur système OS-CPU0 interrupt non autorisé A22 E 2

Reset module
Remplacer le module

C2F070 LSB-UEA2: Erreur système OS-CPU0 Incompatibilité pour les structures A22 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

C2F071 LSB-UEA2: Erreur système OS-CPU0 Configuration ou Firmware non valable A22 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Remplacer le module

C2F073 LSB-UEA2: Erreur système OS-CPU0 erreur interprétation A22 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Informer le SAV de tous les paramètres d'erreur et remplacer le module. A P0=00000013 exécuter Download

C2F075 LSB-UEA2: Erreur système OS-CPU0 Erreur SPI, transmission de données défectueuse A22 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

045598 985
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C2F080 LSB-UEA2: Erreur système OS-CPU0 erreur software interne fatale A22 E 2
Reset module
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

C2F082 LSB-UEA2: Erreur système OS-CPU0 hardware-watchdog défectueux A22 E 2

Reset module
Remplacer le module

C2F088 LSB-UEA2: Erreur système OS-CPU0 Configuration ne correspondant pas à la version software A22 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Charger le logiciel correct sur le module

C2F089 LSB-UEA2: Erreur système OS-CPU0 Mauvaise version firmware installée A22 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le module

C2F090 LSB-UEA2: Erreur système OS-CPU0 Mauvaise version hardware reconnue A22 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le module

C2F0C1 LSB-UEA2: Erreur système OS-CPU0 Version système eronnée ou inadéquate pour application A22 E 1
message d'erreur
Charger version système correspondante

C2F113 LSB-UEA2: Erreur système OS-CPU1 somme contrôles dans EPROM/FLASH défectueuse A22 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

C2F15A LSB-UEA2: Erreur système OS-CPU1 Bloc de paramètres LSB présente somme de contrôle erronée A22 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Affecter les paramètres par défaut LSB au module via le système de test

C2F15B LSB-UEA2: Erreur système OS-CPU1 Somme de contrôle via compteur incrémentiel défectueux A22 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Via le système de test, définir un IZW du module sur 0. Redémarrer la grue

C2F1AC LSB-UEA2: Erreur système OS-CPU1 Echec de la restauration des opérandes CW A22 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Via le système de test, restaurer les CWs du module (charger CWs)

045598 986
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C2FA00 LSB-UEA2: Commande transmission des données CAN-A Erreur interne sur Register-check Controller A22.X3:2/3 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

C2FA01 LSB-UEA2: Commande transmission des données CAN-A Erreur interne sur RAM-check Controller A22.X3:2/3 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

C2FA02 LSB-UEA2: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration Software A22.X3:2/3 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

C2FA04 LSB-UEA2: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration synchornisation temporelle A22.X3:2/3 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

C2FA05 LSB-UEA2: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration IOX-gateway A22.X3:2/3 E 1
AEW-gateway déjà actif ou n'est pas configuré
Contrôler logiciel

C2FA06 LSB-UEA2: Commande transmission des données CAN-A Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A22.X3:2/3 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

C2FA11 LSB-UEA2: Commande transmission des données CAN-A erreur durable liaison bus A22.X3:2/3 E 1
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

C2FA32 LSB-UEA2: Commande transmission des données CAN-A Transmission de données défectueuse/manquante vérifier câblage A22.X3:2/3 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

C2FB00 LSB-UEA2: Commande transmission des données CAN-B Erreur interne sur Register-check Controller A22.X3:4/5 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

C2FB01 LSB-UEA2: Commande transmission des données CAN-B Erreur interne sur RAM-check Controller A22.X3:4/5 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

045598 987
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C2FB02 LSB-UEA2: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration Software A22.X3:4/5 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

C2FB04 LSB-UEA2: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration synchornisation temporelle A22.X3:4/5 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

C2FB05 LSB-UEA2: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration IOX-gateway A22.X3:4/5 E 1
AEW-gateway déjà actif ou n'est pas configuré
Contrôler logiciel

C2FB06 LSB-UEA2: Commande transmission des données CAN-B Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A22.X3:4/5 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

C2FB11 LSB-UEA2: Commande transmission des données CAN-B erreur durable liaison bus A22.X3:4/5 E 1
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

C2FB32 LSB-UEA2: Commande transmission des données CAN-B Transmission de données défectueuse/manquante vérifier câblage A22.X3:4/5 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

C3301A LSB-UEA3: commande du treuil 1 Frein treuil, libér. capteur rotation treuil court-circuit sur Masse A23 E
Absence de pilotage du treuil. Absence de pilotage du frein de treuil.
Contrôler si câble de transmission du signal à la masse. Contrôler source de courant sur entrée UEA. Contrôler câblage

C3301B LSB-UEA3: commande du treuil 1 Frein treuil, libér. capteur rotation treuil court-circuit sur Plus A23 E
Absence de pilotage du treuil. Absence de pilotage du frein de treuil.
Contrôler câble transmission signal sur court-circuit. Contrôler câblage

C3301C LSB-UEA3: commande du treuil 1 Réinitial. oblig. après coupure connexion(s) bus commande / validation A23 E
Absence de pilotage du treuil. Absence de pilotage du frein de treuil.
Retour manipulateur (contrainte au neutre). Erreur survient toujours en liaison avec coupure resp. erreur système

C3311A LSB-UEA3: commande du treuil 2 Frein treuil, libér. capteur rotation treuil court-circuit sur Masse A23 E
Absence de pilotage du treuil. Absence de pilotage du frein de treuil.
Contrôler si câble de transmission du signal à la masse. Contrôler source de courant sur entrée UEA. Contrôler câblage

045598 988
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C3311B LSB-UEA3: commande du treuil 2 Frein treuil, libér. capteur rotation treuil court-circuit sur Plus A23 E
Absence de pilotage du treuil. Absence de pilotage du frein de treuil.
Contrôler câble transmission signal sur court-circuit. Contrôler câblage

C3311C LSB-UEA3: commande du treuil 2 Réinitial. oblig. après coupure connexion(s) bus commande / validation A23 E
Absence de pilotage du treuil. Absence de pilotage du frein de treuil.
Retour manipulateur (contrainte au neutre). Erreur survient toujours en liaison avec coupure resp. erreur système

C33800 LSB-UEA3: commande rotation Aucune rotation détectée avec mécanisme d'orientation actionné A23 E 1
Erreur affichée comme erreur système
Vérifier capteur increment., si néces. vérifier hydr. et moteurs orientation

C3381C LSB-UEA3: commande rotation Interruption connexion(s) bus pilot./autoris., contrainte au neutre A23 E 1
Désactivation de tous les mouvements de rotation
Contrôler bus LSB et CAN, manipulateur en position neutre

C3381D LSB-UEA3: commande rotation Désactivation rotation - UEA3 pas prêt - remise 0 oblig. A23 E 1
Rotation et roue libre non autorisées
Contrôler bus LSB et CAN, manipulateur en position neutre

C3381E LSB-UEA3: commande rotation UEA3 pas prêt - fermer frein méc. rotation sur TE2 A23 E 1
Rotation et roue libre non autorisées
Contrôler le bus LSB et CAN, manipulateur en position neutre, fermer le frein du méc. d'orientation sur TE2

C33825 LSB-UEA3: commande rotation Modification valeur compteur méc. orient. avec frein fermé A23 E 1
Erreur affichée comme erreur système
Vérifier capteur increment., si néces. vérifier hydr. et frein orientation

C33852 LSB-UEA3: commande rotation Coupure rotation suite à diagnostic de départ A23 E 1
Erreur affichée comme erreur système

C33853 LSB-UEA3: commande rotation Coupure rotation libre suite à diagnostic de départ A23 E 1
Erreur affichée comme erreur système

C33854 LSB-UEA3: commande rotation Surveillance E1, diagnostic pour frein orientation interrompu A23 E 1
Ouverture impossible du frein du mécanisme d'orientation
Contr. câbl. Qd fermeture frein méc. orient., < 2V entrée.

045598 989
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C33855 LSB-UEA3: commande rotation Câble clapet frein orientation vers TE1 en court-circuit sur masse A23 E 1
Erreur affichée comme erreur système
vérifier câblage

C33856 LSB-UEA3: commande rotation Câble clapet frein orientation vers A3 en court-circuit sur Ubatt A23 E 1
Erreur affichée comme erreur système
vérifier câblage

C33857 LSB-UEA3: commande rotation Bouton "rotation libre" en court-circuit sur tension alimentation A23 E 1
Erreur affichée comme erreur système
vérifier câblage

C33880 LSB-UEA3: commande rotation Modif. valeur compteur, vitesse < valeur théor., vérifier méc. orent A23 E 1
Erreur affichée comme erreur système
Vérifier capteur increment., si néces. vérifier hydr. et moteurs orientation

C33881 LSB-UEA3: commande rotation Modif. valeur compteur, vitesse > valeur théor., vérifier méc. orent A23 E 1
Erreur affichée comme erreur système
Vérifier capteur increment., si néces. vérifier hydr. et moteurs orientation

C35825 LSB-UEA3: manipulation rotation Désactivation rotation libre méc. d'orientation moteur de grue arrêté A23 B
déconnexion selon fonctionnement
Démarrer le moteur de la grue. A des fins de test "sans moteur"-actionner le shuntage (Commande MARCHE sans moteur).

C35826 LSB-UEA3: manipulation rotation Désact. contac.péd. "Fonct.lib. mécan.d'orien." bloq/actionné au démar A23 B
roue libre non autorisée
relâcher pédale ("0" doit apparaître une fois à l'entrée)

C35827 LSB-UEA3: manipulation rotation Coupure roue libre de l'orientation contacteur de siège A23 B
déconnexion selon fonctionnement
s'asseoir (contacteur siège) ou homme mort (dans interrupt. princ.) ou vérif.: -entrée LICCON, -câble capteur, -capteur

C3582A LSB-UEA3: manipulation rotation Désactivation rotation - roue libre active A23 B
rotation impossible avec le manipulateur
relâcher pédale sol cabine partie tourn. (ne pas appuyer)

C3582D LSB-UEA3: manipulation rotation Désactivation roue libre méc. rotation fonctionnement distance A23 B
Désactivation de la roue libre
basculer en mode Grue

045598 990
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C3583F LSB-UEA3: manipulation rotation Coupure bouton rot. libre pos. neutre forcée A23 B
Coupure rotation libre
relâcher pédale sol cabine partie tourn. (ne pas appuyer)

C36108 LSB-UEA3: Manipulation commande grue Attention programme de réglage est activé A23 E
Déroulement programme selon programme de réglage sélectionné
Quitter programme de réglage via touche darrêt

C37007 LSB-UEA3: commande à distance Position nulle force sur manip. radio A23 B
aucun mouvement possible par radio
Placer manipulateur radio en position neutre

C37019 LSB-UEA3: commande à distance Absence de validation radio (absence signal électrique) A23 E
aucun mouvement possible par radio
Contrôler lecâble électrique

C37090 LSB-UEA3: commande à distance Court-circuit vers tension d'alimentation sur entrée radio UEA A23 E
aucun mouvement possible par radio
Contrôler lecâble électrique

C39900 LSB-UEA3: Commande transmission des données CAN Erreur interne sur Register-check Controller A23 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

C39901 LSB-UEA3: Commande transmission des données CAN Erreur interne sur RAM-check Controller A23 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

C39902 LSB-UEA3: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration Software A23 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

C39904 LSB-UEA3: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration synchornisation temporelle A23 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

C39905 LSB-UEA3: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration IOX-gateway A23 E 1
AEW-gateway déjà actif ou n'est pas configuré
Contrôler logiciel

045598 991
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C39906 LSB-UEA3: Commande transmission des données CAN Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A23 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

C39911 LSB-UEA3: Commande transmission des données CAN erreur durable liaison bus A23 E 2
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

C3C0C3 LSB-UEA3: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F1: régime moteur trop faible A23 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Le régime moteur est réglé automatiquement au démarrage du moteur

C3C0C4 LSB-UEA3: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F2: régime moteur trop élevé A23 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Le régime moteur est réglé automatiquement au démarrage du moteur

C3C0C5 LSB-UEA3: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F3: température huile hydr. trop faible A23 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Augmenter température huile hydraulique en faisant un mouvement (mécanisme de levage)

C3C0C6 LSB-UEA3: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F4: température huile hydr. trop élevée A23 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Laisser refroidir huile hydraulique

C3C0C7 LSB-UEA3: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F5: frein d'orientation non non ouvert A23 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Ouvrir frein mécan.orientation en actionnant touche F3 sur unité clavier 2

C3C0CF LSB-UEA3: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F13: contrainte pos. Neutre manipulateur non réalisé A23 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Ne pas actionner les deux manipulateurs brièvement

C3C0D0 LSB-UEA3: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F14: mauvaix mouvement affecté à sélection sur manip. A23 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Commuter mouvement en actionnant touche F4 sur unité clavier 1

C3D502 LSB-UEA3: Entrée analogique E0 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A23.X2:1 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

045598 992
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C3D503 LSB-UEA3: Entrée analogique E0 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A23.X2:1 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C3D513 LSB-UEA3: Entrée analogique E0 lignes de signaux ouverte A23.X2:1 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C3D602 LSB-UEA3: Entrée analogique E1 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A23.X2:2 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C3D603 LSB-UEA3: Entrée analogique E1 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A23.X2:2 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C3D613 LSB-UEA3: Entrée analogique E1 lignes de signaux ouverte A23.X2:2 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C3D702 LSB-UEA3: Entrée analogique E2 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A23.X2:4 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C3D703 LSB-UEA3: Entrée analogique E2 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A23.X2:4 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C3D713 LSB-UEA3: Entrée analogique E2 lignes de signaux ouverte A23.X2:4 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C3D802 LSB-UEA3: Entrée analogique E3 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A23.X2:5 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C3D803 LSB-UEA3: Entrée analogique E3 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A23.X2:5 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

045598 993
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C3D813 LSB-UEA3: Entrée analogique E3 lignes de signaux ouverte A23.X2:5 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C3D902 LSB-UEA3: Entrée analogique E4 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A23.X2:7 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C3D903 LSB-UEA3: Entrée analogique E4 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A23.X2:7 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C3D913 LSB-UEA3: Entrée analogique E4 lignes de signaux ouverte A23.X2:7 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C3DA02 LSB-UEA3: Entrée analogique E5 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A23.X2:8 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C3DA03 LSB-UEA3: Entrée analogique E5 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A23.X2:8 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C3DA13 LSB-UEA3: Entrée analogique E5 lignes de signaux ouverte A23.X2:8 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C3DB02 LSB-UEA3: Entrée analogique E6 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A23.X2:10 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C3DB03 LSB-UEA3: Entrée analogique E6 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A23.X2:10 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C3DB13 LSB-UEA3: Entrée analogique E6 lignes de signaux ouverte A23.X2:10 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

045598 994
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C3DC02 LSB-UEA3: Entrée analogique E7 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A23.X2:11 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C3DC03 LSB-UEA3: Entrée analogique E7 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A23.X2:11 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C3DC13 LSB-UEA3: Entrée analogique E7 lignes de signaux ouverte A23.X2:11 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C3DD6F LSB-UEA3: Entrée numérique E8 Aucune modification état détectée en entrée, vérifier capteur A23.X2:18 E 1
Compteur incrémentiel ne compte plus
Vérifier capteur connecté

C3DE6F LSB-UEA3: Entrée numérique E9 Aucune modification état détectée en entrée, vérifier capteur A23.X2:19 E 1
Compteur incrémentiel ne compte plus
Vérifier capteur connecté

C3DF6F LSB-UEA3: Entrée numérique E10 Aucune modification état détectée en entrée, vérifier capteur A23.X2:20 E 1
Compteur incrémentiel ne compte plus
Vérifier capteur connecté

C3E06F LSB-UEA3: Entrée numérique E11 Aucune modification état détectée en entrée, vérifier capteur A23.X2:21 E 1
Compteur incrémentiel ne compte plus
Vérifier capteur connecté

C3E112 LSB-UEA3: Sortie commut. A0 court-circuit à la masse A23.X1:10 E 1

Limitation du courant de court-circuit via le 2ème canal de désactivation Affichage de l'erreur à l'écran
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

C3E11A LSB-UEA3: Sortie commut. A0 Consommateur incorrect ou défectueux A23.X1:10 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

C3E11B LSB-UEA3: Sortie commut. A0 Désactivation numérique défectueuse A23.X1:10 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Remplacer LSB_UEA

045598 995
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C3E11C LSB-UEA3: Sortie commut. A0 Régulateur de courant défectueux A23.X1:10 E 1

Désactivation du canal défectueux Affichage de l'erreur à l'écran
Remplacer LSB_UEA

C3E11D LSB-UEA3: Sortie commut. A0 Courant de sortie hors de la plage admissible A23.X1:10 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C3E121 LSB-UEA3: Sortie commut. A0 données erronées A23.X1:10 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Informer le service après-vente - mise à jour du logiciel requise

C3E154 LSB-UEA3: Sortie commut. A0 court-circuit sur tension d'alimentation A23.X1:10 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C3E157 LSB-UEA3: Sortie commut. A0 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A23.X1:10 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C3E159 LSB-UEA3: Sortie commut. A0 tension alimentation manque A23.X1:10 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle câble d'alimentation et fusible

C3E172 LSB-UEA3: Sortie commut. A0 alimentation externe A23.X1:10 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Sortie désactivée indique tension de sortie > 2,5V

C3E212 LSB-UEA3: Sortie commut. A1 court-circuit à la masse A23.X1:11 E 1

Limitation du courant de court-circuit via le 2ème canal de désactivation Affichage de l'erreur à l'écran
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

C3E21A LSB-UEA3: Sortie commut. A1 Consommateur incorrect ou défectueux A23.X1:11 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

C3E21B LSB-UEA3: Sortie commut. A1 Désactivation numérique défectueuse A23.X1:11 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Remplacer LSB_UEA

045598 996
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C3E21C LSB-UEA3: Sortie commut. A1 Régulateur de courant défectueux A23.X1:11 E 1

Désactivation du canal défectueux Affichage de l'erreur à l'écran
Remplacer LSB_UEA

C3E21D LSB-UEA3: Sortie commut. A1 Courant de sortie hors de la plage admissible A23.X1:11 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C3E221 LSB-UEA3: Sortie commut. A1 données erronées A23.X1:11 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Informer le service après-vente - mise à jour du logiciel requise

C3E254 LSB-UEA3: Sortie commut. A1 court-circuit sur tension d'alimentation A23.X1:11 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C3E257 LSB-UEA3: Sortie commut. A1 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A23.X1:11 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C3E259 LSB-UEA3: Sortie commut. A1 tension alimentation manque A23.X1:11 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle câble d'alimentation et fusible

C3E272 LSB-UEA3: Sortie commut. A1 alimentation externe A23.X1:11 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Sortie désactivée indique tension de sortie > 2,5V

C3E312 LSB-UEA3: Sortie commut. A2 court-circuit à la masse A23.X1:12 E 1

Limitation du courant de court-circuit via le 2ème canal de désactivation Affichage de l'erreur à l'écran
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

C3E31A LSB-UEA3: Sortie commut. A2 Consommateur incorrect ou défectueux A23.X1:12 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

C3E31B LSB-UEA3: Sortie commut. A2 Désactivation numérique défectueuse A23.X1:12 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Remplacer LSB_UEA

045598 997
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C3E31C LSB-UEA3: Sortie commut. A2 Régulateur de courant défectueux A23.X1:12 E 1

Désactivation du canal défectueux Affichage de l'erreur à l'écran
Remplacer LSB_UEA

C3E31D LSB-UEA3: Sortie commut. A2 Courant de sortie hors de la plage admissible A23.X1:12 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C3E321 LSB-UEA3: Sortie commut. A2 données erronées A23.X1:12 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Informer le service après-vente - mise à jour du logiciel requise

C3E354 LSB-UEA3: Sortie commut. A2 court-circuit sur tension d'alimentation A23.X1:12 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C3E357 LSB-UEA3: Sortie commut. A2 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A23.X1:12 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C3E359 LSB-UEA3: Sortie commut. A2 tension alimentation manque A23.X1:12 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle câble d'alimentation et fusible

C3E372 LSB-UEA3: Sortie commut. A2 alimentation externe A23.X1:12 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Sortie désactivée indique tension de sortie > 2,5V

C3E412 LSB-UEA3: Sortie commut. A3 court-circuit à la masse A23.X1:13 E 1

Limitation du courant de court-circuit via le 2ème canal de désactivation Affichage de l'erreur à l'écran
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

C3E41A LSB-UEA3: Sortie commut. A3 Consommateur incorrect ou défectueux A23.X1:13 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

C3E41B LSB-UEA3: Sortie commut. A3 Désactivation numérique défectueuse A23.X1:13 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Remplacer LSB_UEA

045598 998
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C3E41C LSB-UEA3: Sortie commut. A3 Régulateur de courant défectueux A23.X1:13 E 1

Désactivation du canal défectueux Affichage de l'erreur à l'écran
Remplacer LSB_UEA

C3E41D LSB-UEA3: Sortie commut. A3 Courant de sortie hors de la plage admissible A23.X1:13 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C3E421 LSB-UEA3: Sortie commut. A3 données erronées A23.X1:13 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Informer le service après-vente - mise à jour du logiciel requise

C3E454 LSB-UEA3: Sortie commut. A3 court-circuit sur tension d'alimentation A23.X1:13 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C3E457 LSB-UEA3: Sortie commut. A3 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A23.X1:13 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C3E459 LSB-UEA3: Sortie commut. A3 tension alimentation manque A23.X1:13 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle câble d'alimentation et fusible

C3E472 LSB-UEA3: Sortie commut. A3 alimentation externe A23.X1:13 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Sortie désactivée indique tension de sortie > 2,5V

C3E512 LSB-UEA3: Sortie commut. A4 court-circuit à la masse A23.X1:14 E 1

Limitation du courant de court-circuit via le 2ème canal de désactivation Affichage de l'erreur à l'écran
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

C3E51A LSB-UEA3: Sortie commut. A4 Consommateur incorrect ou défectueux A23.X1:14 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

C3E51B LSB-UEA3: Sortie commut. A4 Désactivation numérique défectueuse A23.X1:14 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Remplacer LSB_UEA

045598 999
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C3E51C LSB-UEA3: Sortie commut. A4 Régulateur de courant défectueux A23.X1:14 E 1

Désactivation du canal défectueux Affichage de l'erreur à l'écran
Remplacer LSB_UEA

C3E51D LSB-UEA3: Sortie commut. A4 Courant de sortie hors de la plage admissible A23.X1:14 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C3E521 LSB-UEA3: Sortie commut. A4 données erronées A23.X1:14 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Informer le service après-vente - mise à jour du logiciel requise

C3E554 LSB-UEA3: Sortie commut. A4 court-circuit sur tension d'alimentation A23.X1:14 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C3E557 LSB-UEA3: Sortie commut. A4 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A23.X1:14 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C3E559 LSB-UEA3: Sortie commut. A4 tension alimentation manque A23.X1:14 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle câble d'alimentation et fusible

C3E572 LSB-UEA3: Sortie commut. A4 alimentation externe A23.X1:14 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Sortie désactivée indique tension de sortie > 2,5V

C3E612 LSB-UEA3: Sortie commut. A5 court-circuit à la masse A23.X1:15 E 1

Limitation du courant de court-circuit via le 2ème canal de désactivation Affichage de l'erreur à l'écran
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

C3E61A LSB-UEA3: Sortie commut. A5 Consommateur incorrect ou défectueux A23.X1:15 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

C3E61B LSB-UEA3: Sortie commut. A5 Désactivation numérique défectueuse A23.X1:15 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Remplacer LSB_UEA

045598 1000
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C3E61C LSB-UEA3: Sortie commut. A5 Régulateur de courant défectueux A23.X1:15 E 1

Désactivation du canal défectueux Affichage de l'erreur à l'écran
Remplacer LSB_UEA

C3E61D LSB-UEA3: Sortie commut. A5 Courant de sortie hors de la plage admissible A23.X1:15 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C3E621 LSB-UEA3: Sortie commut. A5 données erronées A23.X1:15 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Informer le service après-vente - mise à jour du logiciel requise

C3E654 LSB-UEA3: Sortie commut. A5 court-circuit sur tension d'alimentation A23.X1:15 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C3E657 LSB-UEA3: Sortie commut. A5 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A23.X1:15 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C3E659 LSB-UEA3: Sortie commut. A5 tension alimentation manque A23.X1:15 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle câble d'alimentation et fusible

C3E672 LSB-UEA3: Sortie commut. A5 alimentation externe A23.X1:15 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Sortie désactivée indique tension de sortie > 2,5V

C3E712 LSB-UEA3: Sortie commut. A6 court-circuit à la masse A23.X1:16 E 1

Limitation du courant de court-circuit via le 2ème canal de désactivation Affichage de l'erreur à l'écran
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

C3E71A LSB-UEA3: Sortie commut. A6 Consommateur incorrect ou défectueux A23.X1:16 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

C3E71B LSB-UEA3: Sortie commut. A6 Désactivation numérique défectueuse A23.X1:16 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Remplacer LSB_UEA

045598 1001
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C3E71C LSB-UEA3: Sortie commut. A6 Régulateur de courant défectueux A23.X1:16 E 1

Désactivation du canal défectueux Affichage de l'erreur à l'écran
Remplacer LSB_UEA

C3E71D LSB-UEA3: Sortie commut. A6 Courant de sortie hors de la plage admissible A23.X1:16 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C3E721 LSB-UEA3: Sortie commut. A6 données erronées A23.X1:16 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Informer le service après-vente - mise à jour du logiciel requise

C3E754 LSB-UEA3: Sortie commut. A6 court-circuit sur tension d'alimentation A23.X1:16 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C3E757 LSB-UEA3: Sortie commut. A6 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A23.X1:16 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C3E759 LSB-UEA3: Sortie commut. A6 tension alimentation manque A23.X1:16 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle câble d'alimentation et fusible

C3E772 LSB-UEA3: Sortie commut. A6 alimentation externe A23.X1:16 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Sortie désactivée indique tension de sortie > 2,5V

C3E812 LSB-UEA3: Sortie commut. A7 court-circuit à la masse A23.X1:17 E 1

Limitation du courant de court-circuit via le 2ème canal de désactivation Affichage de l'erreur à l'écran
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

C3E81A LSB-UEA3: Sortie commut. A7 Consommateur incorrect ou défectueux A23.X1:17 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

C3E81B LSB-UEA3: Sortie commut. A7 Désactivation numérique défectueuse A23.X1:17 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Remplacer LSB_UEA

045598 1002
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C3E81C LSB-UEA3: Sortie commut. A7 Régulateur de courant défectueux A23.X1:17 E 1

Désactivation du canal défectueux Affichage de l'erreur à l'écran
Remplacer LSB_UEA

C3E81D LSB-UEA3: Sortie commut. A7 Courant de sortie hors de la plage admissible A23.X1:17 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C3E821 LSB-UEA3: Sortie commut. A7 données erronées A23.X1:17 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Informer le service après-vente - mise à jour du logiciel requise

C3E854 LSB-UEA3: Sortie commut. A7 court-circuit sur tension d'alimentation A23.X1:17 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C3E857 LSB-UEA3: Sortie commut. A7 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A23.X1:17 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C3E859 LSB-UEA3: Sortie commut. A7 tension alimentation manque A23.X1:17 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle câble d'alimentation et fusible

C3E872 LSB-UEA3: Sortie commut. A7 alimentation externe A23.X1:17 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Sortie désactivée indique tension de sortie > 2,5V

C3F001 LSB-UEA3: Erreur système OS-CPU0 erreur d'initialisation registre processeur défectueux A23 E 2
Reset module
Remplacer le module

C3F006 LSB-UEA3: Erreur système OS-CPU0 erreur d'initialisation RAM défectueuse A23 E 2
Reset module
Remplacer le module

C3F013 LSB-UEA3: Erreur système OS-CPU0 somme contrôles dans EPROM/FLASH défectueuse A23 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

045598 1003
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C3F016 LSB-UEA3: Erreur système OS-CPU0 watchdog système et driver exécutés A23 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

C3F031 LSB-UEA3: Erreur système OS-CPU0 Test CPU non conforme A23 E 2
Reset module
Remplacer le module

C3F050 LSB-UEA3: Erreur système OS-CPU0 Correction lors de la synchronisation > 1ms, bien que déjà synchronisé A23 E 2
message d'erreur
Charger logiciel d'application

C3F068 LSB-UEA3: Erreur système OS-CPU0 interrupt non autorisé A23 E 2

Reset module
Remplacer le module

C3F070 LSB-UEA3: Erreur système OS-CPU0 Incompatibilité pour les structures A23 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

C3F071 LSB-UEA3: Erreur système OS-CPU0 Configuration ou Firmware non valable A23 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Remplacer le module

C3F073 LSB-UEA3: Erreur système OS-CPU0 erreur interprétation A23 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Informer le SAV de tous les paramètres d'erreur et remplacer le module. A P0=00000013 exécuter Download

C3F075 LSB-UEA3: Erreur système OS-CPU0 Erreur SPI, transmission de données défectueuse A23 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

C3F080 LSB-UEA3: Erreur système OS-CPU0 erreur software interne fatale A23 E 2
Reset module
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

C3F082 LSB-UEA3: Erreur système OS-CPU0 hardware-watchdog défectueux A23 E 2

Reset module
Remplacer le module

045598 1004
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C3F088 LSB-UEA3: Erreur système OS-CPU0 Configuration ne correspondant pas à la version software A23 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Charger le logiciel correct sur le module

C3F089 LSB-UEA3: Erreur système OS-CPU0 Mauvaise version firmware installée A23 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le module

C3F090 LSB-UEA3: Erreur système OS-CPU0 Mauvaise version hardware reconnue A23 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le module

C3F0C1 LSB-UEA3: Erreur système OS-CPU0 Version système eronnée ou inadéquate pour application A23 E 1
message d'erreur
Charger version système correspondante

C3F113 LSB-UEA3: Erreur système OS-CPU1 somme contrôles dans EPROM/FLASH défectueuse A23 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

C3F15A LSB-UEA3: Erreur système OS-CPU1 Bloc de paramètres LSB présente somme de contrôle erronée A23 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Affecter les paramètres par défaut LSB au module via le système de test

C3F15B LSB-UEA3: Erreur système OS-CPU1 Somme de contrôle via compteur incrémentiel défectueux A23 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Via le système de test, définir un IZW du module sur 0. Redémarrer la grue

C3F1AC LSB-UEA3: Erreur système OS-CPU1 Echec de la restauration des opérandes CW A23 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Via le système de test, restaurer les CWs du module (charger CWs)

C3FA00 LSB-UEA3: Commande transmission des données CAN-A Erreur interne sur Register-check Controller A23.X3:2/3 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

C3FA01 LSB-UEA3: Commande transmission des données CAN-A Erreur interne sur RAM-check Controller A23.X3:2/3 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

045598 1005
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C3FA02 LSB-UEA3: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration Software A23.X3:2/3 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

C3FA04 LSB-UEA3: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration synchornisation temporelle A23.X3:2/3 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

C3FA05 LSB-UEA3: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration IOX-gateway A23.X3:2/3 E 1
AEW-gateway déjà actif ou n'est pas configuré
Contrôler logiciel

C3FA06 LSB-UEA3: Commande transmission des données CAN-A Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A23.X3:2/3 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

C3FA11 LSB-UEA3: Commande transmission des données CAN-A erreur durable liaison bus A23.X3:2/3 E 1
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

C3FA32 LSB-UEA3: Commande transmission des données CAN-A Transmission de données défectueuse/manquante vérifier câblage A23.X3:2/3 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

C3FB00 LSB-UEA3: Commande transmission des données CAN-B Erreur interne sur Register-check Controller A23.X3:4/5 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

C3FB01 LSB-UEA3: Commande transmission des données CAN-B Erreur interne sur RAM-check Controller A23.X3:4/5 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

C3FB02 LSB-UEA3: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration Software A23.X3:4/5 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

C3FB04 LSB-UEA3: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration synchornisation temporelle A23.X3:4/5 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

045598 1006
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C3FB05 LSB-UEA3: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration IOX-gateway A23.X3:4/5 E 1
AEW-gateway déjà actif ou n'est pas configuré
Contrôler logiciel

C3FB06 LSB-UEA3: Commande transmission des données CAN-B Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A23.X3:4/5 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

C3FB11 LSB-UEA3: Commande transmission des données CAN-B erreur durable liaison bus A23.X3:4/5 E 1
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

C3FB32 LSB-UEA3: Commande transmission des données CAN-B Transmission de données défectueuse/manquante vérifier câblage A23.X3:4/5 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

C4361C LSB-UEA4: commande du télescopage Interruption connexion(s) bus pilot./autoris., contrainte au neutre A24 E
Pilotage télescopage impossible
Retour manipulateur (contrainte au neutre). Erreur survient toujours en liaison avec coupure resp. erreur système

C4371C LSB-UEA4: commande relevage/abaissement Interruption connexion(s) bus pilot./autoris., contrainte au neutre A24 E
Absence de pilotage du mécanisme de relevage
Retour manipulateur (contrainte au neutre). Erreur survient toujours en liaison avec coupure resp. erreur système

C4563E LSB-UEA4: manipulation du télescopage Coupure manipulateur principal oblig.position zéro A24 B
Télescopage bloqué tant que orienté
Amener manipulateur en position neutre

C45643 LSB-UEA4: manipulation du télescopage Déconnexion, mécanisme de relevage sélectionné A24 B

C4573E LSB-UEA4: manipulation relevage Coupure manipulateur principal oblig.position zéro A24 B
Abaissement/relevage flèche principale bloqué tant que orienté
Amener manipulateur en position neutre

C45743 LSB-UEA4: manipulation relevage Déconnexion, télescopage sélectionné A24 B

045598 1007
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C45A3E LSB-UEA4: manipulation équipement additonnel Coupure manipulateur principal oblig.position zéro A24 B
Accessoire relev/abais. bloqué tant que actionné
Amener manipulateur en position neutre

C46108 LSB-UEA4: Manipulation commande grue Attention programme de réglage est activé A24 E
Déroulement programme selon programme de réglage sélectionné
Quitter programme de réglage via touche darrêt

C4613E LSB-UEA4: Manipulation commande grue Coupure manipulateur principal oblig.position zéro A24 B
Absence d'autorisation
Amener manipulateur en position neutre

C47007 LSB-UEA4: commande à distance Position nulle force sur manip. radio A24 B
aucun mouvement possible par radio
Placer manipulateur radio en position neutre

C47019 LSB-UEA4: commande à distance Absence de validation radio (absence signal électrique) A24 E
aucun mouvement possible par radio
Contrôler lecâble électrique

C47090 LSB-UEA4: commande à distance Court-circuit vers tension d'alimentation sur entrée radio UEA A24 E
aucun mouvement possible par radio
Contrôler lecâble électrique

C49900 LSB-UEA4: Commande transmission des données CAN Erreur interne sur Register-check Controller A24 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

C49901 LSB-UEA4: Commande transmission des données CAN Erreur interne sur RAM-check Controller A24 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

C49902 LSB-UEA4: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration Software A24 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

C49904 LSB-UEA4: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration synchornisation temporelle A24 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

045598 1008
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C49905 LSB-UEA4: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration IOX-gateway A24 E 1
AEW-gateway déjà actif ou n'est pas configuré
Contrôler logiciel

C49906 LSB-UEA4: Commande transmission des données CAN Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A24 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

C49911 LSB-UEA4: Commande transmission des données CAN erreur durable liaison bus A24 E 2
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

C4C0C3 LSB-UEA4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F1: régime moteur trop faible A24 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Le régime moteur est réglé automatiquement au démarrage du moteur

C4C0C4 LSB-UEA4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F2: régime moteur trop élevé A24 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Le régime moteur est réglé automatiquement au démarrage du moteur

C4C0C5 LSB-UEA4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F3: température huile hydr. trop faible A24 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Augmenter température huile hydraulique en faisant un mouvement (mécanisme de levage)

C4C0C6 LSB-UEA4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F4: température huile hydr. trop élevée A24 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Laisser refroidir huile hydraulique

C4C0C8 LSB-UEA4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F6: pression pompe Qmin à l?état non alimenté trop faible A24 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Augmenter Qmin pompe (voir spécification pompe)

C4C0C9 LSB-UEA4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F7: pression pompe Qmin à l?état non alimenté trop élevée A24 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Réduire Qmin pompe (voir spécification pompe)

C4C0CA LSB-UEA4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F8: pression pompe maximale pendant phase réglage dépassée A24 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Seuil de pression non reconnu, essayer à nouveau (consultation)

045598 1009
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C4C0CB LSB-UEA4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F9: nouvelle valeur de réglage pas dans plage admissible A24 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Aucune valeur de réglage trouvée dans les plages de courant. Contrôler hydraulique

C4C0CC LSB-UEA4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F10: manipulateur pendant phase de réglage pas orienté à 100% A24 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Orienter manipulateur à 100 % pendant la phase de réglage

C4C0CF LSB-UEA4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F13: contrainte pos. Neutre manipulateur non réalisé A24 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Ne pas actionner les deux manipulateurs brièvement

C4C0D0 LSB-UEA4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F14: mauvaix mouvement affecté à sélection sur manip. A24 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Commuter mouvement en actionnant touche F4 sur unité clavier 1

C4C0D1 LSB-UEA4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F15: capteur ang. élém. appl.: angle limite inférieur atteint A24 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Faire mouvement relevage, jusqu?à angle télesc. admissible atteint

C4C0D2 LSB-UEA4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F16: capteur ang. élém. appl.: angle limite supérieur atteint A24 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Faire mouvement d'abaissement, jusqu?à angle télesc. admissible atteint

C4C0D3 LSB-UEA4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F17: capteur longueur élém.téles.: valeur limite inférieure atteinte A24 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Faire mouvement télescopage, jusqu?à longueur télescopage admissible atteinte

C4C0D4 LSB-UEA4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F18: capteur longueur élém.téles.: valeur limite supérieure atteinte A24 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Faire mouvement rentrée, jusqu?à die longueur télescopage admissible atteinte

C4C0D5 LSB-UEA4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F19:état verrouillage élém.téles./ vérin non admissible A24 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Verrouiller poutres télescopiques et pince de télescopage en mode manuel selon indications

C4C0D6 LSB-UEA4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F20: pression dans vérin de relevage trop élevée (pas abaissé en buté A24 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Faire mouvement d'abaissement et abaisser en butée. Si coupure par fin de course crochet haut,actionner inter. à clé

045598 1010
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C4C0D7 LSB-UEA4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F21: télescopage pas en mode manuel A24 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Dans image de télescopage, basculer en mode manuel

C4C0DC LSB-UEA4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F26: consommateur auxiliaire actif A24 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Ne pas actionner consommateur auxiliaire

C4C0DD LSB-UEA4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F27: pression vérin relevage ne correspond pas valeur théorique A24 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Assurer charge selon valeur théorique

C4C0DE LSB-UEA4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F28: abaiss. flèche téles.: électr.prop. frein descente non étanche A24 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Contrôler étanchéité frein descente

C4C0DF LSB-UEA4: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage F29: abaiss. flèche téles.: vanne noir/blanc frein descente non étan. A24 B
Programme de réglage interrompu, tous les mouvements sont coupés
Contrôler étanchéité frein descente

C4D502 LSB-UEA4: Entrée analogique E0 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A24.X2:1 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C4D503 LSB-UEA4: Entrée analogique E0 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A24.X2:1 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C4D513 LSB-UEA4: Entrée analogique E0 lignes de signaux ouverte A24.X2:1 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C4D602 LSB-UEA4: Entrée analogique E1 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A24.X2:2 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C4D603 LSB-UEA4: Entrée analogique E1 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A24.X2:2 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

045598 1011
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C4D613 LSB-UEA4: Entrée analogique E1 lignes de signaux ouverte A24.X2:2 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C4D702 LSB-UEA4: Entrée analogique E2 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A24.X2:4 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C4D703 LSB-UEA4: Entrée analogique E2 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A24.X2:4 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C4D713 LSB-UEA4: Entrée analogique E2 lignes de signaux ouverte A24.X2:4 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C4D802 LSB-UEA4: Entrée analogique E3 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A24.X2:5 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C4D803 LSB-UEA4: Entrée analogique E3 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A24.X2:5 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C4D813 LSB-UEA4: Entrée analogique E3 lignes de signaux ouverte A24.X2:5 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C4D902 LSB-UEA4: Entrée analogique E4 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A24.X2:7 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C4D903 LSB-UEA4: Entrée analogique E4 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A24.X2:7 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C4D913 LSB-UEA4: Entrée analogique E4 lignes de signaux ouverte A24.X2:7 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

045598 1012
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C4DA02 LSB-UEA4: Entrée analogique E5 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A24.X2:8 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C4DA03 LSB-UEA4: Entrée analogique E5 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A24.X2:8 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C4DA13 LSB-UEA4: Entrée analogique E5 lignes de signaux ouverte A24.X2:8 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C4DB02 LSB-UEA4: Entrée analogique E6 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A24.X2:10 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C4DB03 LSB-UEA4: Entrée analogique E6 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A24.X2:10 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C4DB13 LSB-UEA4: Entrée analogique E6 lignes de signaux ouverte A24.X2:10 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C4DC02 LSB-UEA4: Entrée analogique E7 panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A24.X2:11 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C4DC03 LSB-UEA4: Entrée analogique E7 panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A24.X2:11 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C4DC13 LSB-UEA4: Entrée analogique E7 lignes de signaux ouverte A24.X2:11 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Tension d'alimentation hors plage admissible

C4E112 LSB-UEA4: Sortie commut. A0 court-circuit à la masse A24.X1:10 E 1

Limitation du courant de court-circuit via le 2ème canal de désactivation Affichage de l'erreur à l'écran
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

045598 1013
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C4E11A LSB-UEA4: Sortie commut. A0 Consommateur incorrect ou défectueux A24.X1:10 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

C4E11B LSB-UEA4: Sortie commut. A0 Désactivation numérique défectueuse A24.X1:10 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Remplacer LSB_UEA

C4E11C LSB-UEA4: Sortie commut. A0 Régulateur de courant défectueux A24.X1:10 E 1

Désactivation du canal défectueux Affichage de l'erreur à l'écran
Remplacer LSB_UEA

C4E11D LSB-UEA4: Sortie commut. A0 Courant de sortie hors de la plage admissible A24.X1:10 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C4E121 LSB-UEA4: Sortie commut. A0 données erronées A24.X1:10 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Informer le service après-vente - mise à jour du logiciel requise

C4E154 LSB-UEA4: Sortie commut. A0 court-circuit sur tension d'alimentation A24.X1:10 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C4E157 LSB-UEA4: Sortie commut. A0 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A24.X1:10 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C4E159 LSB-UEA4: Sortie commut. A0 tension alimentation manque A24.X1:10 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle câble d'alimentation et fusible

C4E172 LSB-UEA4: Sortie commut. A0 alimentation externe A24.X1:10 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Sortie désactivée indique tension de sortie > 2,5V

C4E212 LSB-UEA4: Sortie commut. A1 court-circuit à la masse A24.X1:11 E 1

Limitation du courant de court-circuit via le 2ème canal de désactivation Affichage de l'erreur à l'écran
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

045598 1014
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C4E21A LSB-UEA4: Sortie commut. A1 Consommateur incorrect ou défectueux A24.X1:11 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

C4E21B LSB-UEA4: Sortie commut. A1 Désactivation numérique défectueuse A24.X1:11 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Remplacer LSB_UEA

C4E21C LSB-UEA4: Sortie commut. A1 Régulateur de courant défectueux A24.X1:11 E 1

Désactivation du canal défectueux Affichage de l'erreur à l'écran
Remplacer LSB_UEA

C4E21D LSB-UEA4: Sortie commut. A1 Courant de sortie hors de la plage admissible A24.X1:11 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C4E221 LSB-UEA4: Sortie commut. A1 données erronées A24.X1:11 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Informer le service après-vente - mise à jour du logiciel requise

C4E254 LSB-UEA4: Sortie commut. A1 court-circuit sur tension d'alimentation A24.X1:11 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C4E257 LSB-UEA4: Sortie commut. A1 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A24.X1:11 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C4E259 LSB-UEA4: Sortie commut. A1 tension alimentation manque A24.X1:11 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle câble d'alimentation et fusible

C4E272 LSB-UEA4: Sortie commut. A1 alimentation externe A24.X1:11 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Sortie désactivée indique tension de sortie > 2,5V

C4E312 LSB-UEA4: Sortie commut. A2 court-circuit à la masse A24.X1:12 E 1

Limitation du courant de court-circuit via le 2ème canal de désactivation Affichage de l'erreur à l'écran
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

045598 1015
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C4E31A LSB-UEA4: Sortie commut. A2 Consommateur incorrect ou défectueux A24.X1:12 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

C4E31B LSB-UEA4: Sortie commut. A2 Désactivation numérique défectueuse A24.X1:12 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Remplacer LSB_UEA

C4E31C LSB-UEA4: Sortie commut. A2 Régulateur de courant défectueux A24.X1:12 E 1

Désactivation du canal défectueux Affichage de l'erreur à l'écran
Remplacer LSB_UEA

C4E31D LSB-UEA4: Sortie commut. A2 Courant de sortie hors de la plage admissible A24.X1:12 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C4E321 LSB-UEA4: Sortie commut. A2 données erronées A24.X1:12 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Informer le service après-vente - mise à jour du logiciel requise

C4E354 LSB-UEA4: Sortie commut. A2 court-circuit sur tension d'alimentation A24.X1:12 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C4E357 LSB-UEA4: Sortie commut. A2 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A24.X1:12 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C4E359 LSB-UEA4: Sortie commut. A2 tension alimentation manque A24.X1:12 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle câble d'alimentation et fusible

C4E372 LSB-UEA4: Sortie commut. A2 alimentation externe A24.X1:12 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Sortie désactivée indique tension de sortie > 2,5V

C4E412 LSB-UEA4: Sortie commut. A3 court-circuit à la masse A24.X1:13 E 1

Limitation du courant de court-circuit via le 2ème canal de désactivation Affichage de l'erreur à l'écran
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

045598 1016
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C4E41A LSB-UEA4: Sortie commut. A3 Consommateur incorrect ou défectueux A24.X1:13 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

C4E41B LSB-UEA4: Sortie commut. A3 Désactivation numérique défectueuse A24.X1:13 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Remplacer LSB_UEA

C4E41C LSB-UEA4: Sortie commut. A3 Régulateur de courant défectueux A24.X1:13 E 1

Désactivation du canal défectueux Affichage de l'erreur à l'écran
Remplacer LSB_UEA

C4E41D LSB-UEA4: Sortie commut. A3 Courant de sortie hors de la plage admissible A24.X1:13 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C4E421 LSB-UEA4: Sortie commut. A3 données erronées A24.X1:13 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Informer le service après-vente - mise à jour du logiciel requise

C4E454 LSB-UEA4: Sortie commut. A3 court-circuit sur tension d'alimentation A24.X1:13 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C4E457 LSB-UEA4: Sortie commut. A3 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A24.X1:13 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C4E459 LSB-UEA4: Sortie commut. A3 tension alimentation manque A24.X1:13 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle câble d'alimentation et fusible

C4E472 LSB-UEA4: Sortie commut. A3 alimentation externe A24.X1:13 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Sortie désactivée indique tension de sortie > 2,5V

C4E512 LSB-UEA4: Sortie commut. A4 court-circuit à la masse A24.X1:14 E 1

Limitation du courant de court-circuit via le 2ème canal de désactivation Affichage de l'erreur à l'écran
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

045598 1017
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C4E51A LSB-UEA4: Sortie commut. A4 Consommateur incorrect ou défectueux A24.X1:14 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

C4E51B LSB-UEA4: Sortie commut. A4 Désactivation numérique défectueuse A24.X1:14 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Remplacer LSB_UEA

C4E51C LSB-UEA4: Sortie commut. A4 Régulateur de courant défectueux A24.X1:14 E 1

Désactivation du canal défectueux Affichage de l'erreur à l'écran
Remplacer LSB_UEA

C4E51D LSB-UEA4: Sortie commut. A4 Courant de sortie hors de la plage admissible A24.X1:14 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C4E521 LSB-UEA4: Sortie commut. A4 données erronées A24.X1:14 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Informer le service après-vente - mise à jour du logiciel requise

C4E554 LSB-UEA4: Sortie commut. A4 court-circuit sur tension d'alimentation A24.X1:14 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C4E557 LSB-UEA4: Sortie commut. A4 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A24.X1:14 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C4E559 LSB-UEA4: Sortie commut. A4 tension alimentation manque A24.X1:14 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle câble d'alimentation et fusible

C4E572 LSB-UEA4: Sortie commut. A4 alimentation externe A24.X1:14 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Sortie désactivée indique tension de sortie > 2,5V

C4E612 LSB-UEA4: Sortie commut. A5 court-circuit à la masse A24.X1:15 E 1

Limitation du courant de court-circuit via le 2ème canal de désactivation Affichage de l'erreur à l'écran
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

045598 1018
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C4E61A LSB-UEA4: Sortie commut. A5 Consommateur incorrect ou défectueux A24.X1:15 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

C4E61B LSB-UEA4: Sortie commut. A5 Désactivation numérique défectueuse A24.X1:15 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Remplacer LSB_UEA

C4E61C LSB-UEA4: Sortie commut. A5 Régulateur de courant défectueux A24.X1:15 E 1

Désactivation du canal défectueux Affichage de l'erreur à l'écran
Remplacer LSB_UEA

C4E61D LSB-UEA4: Sortie commut. A5 Courant de sortie hors de la plage admissible A24.X1:15 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C4E621 LSB-UEA4: Sortie commut. A5 données erronées A24.X1:15 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Informer le service après-vente - mise à jour du logiciel requise

C4E654 LSB-UEA4: Sortie commut. A5 court-circuit sur tension d'alimentation A24.X1:15 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C4E657 LSB-UEA4: Sortie commut. A5 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A24.X1:15 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C4E659 LSB-UEA4: Sortie commut. A5 tension alimentation manque A24.X1:15 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle câble d'alimentation et fusible

C4E672 LSB-UEA4: Sortie commut. A5 alimentation externe A24.X1:15 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Sortie désactivée indique tension de sortie > 2,5V

C4E712 LSB-UEA4: Sortie commut. A6 court-circuit à la masse A24.X1:16 E 1

Limitation du courant de court-circuit via le 2ème canal de désactivation Affichage de l'erreur à l'écran
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

045598 1019
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C4E71A LSB-UEA4: Sortie commut. A6 Consommateur incorrect ou défectueux A24.X1:16 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

C4E71B LSB-UEA4: Sortie commut. A6 Désactivation numérique défectueuse A24.X1:16 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Remplacer LSB_UEA

C4E71C LSB-UEA4: Sortie commut. A6 Régulateur de courant défectueux A24.X1:16 E 1

Désactivation du canal défectueux Affichage de l'erreur à l'écran
Remplacer LSB_UEA

C4E71D LSB-UEA4: Sortie commut. A6 Courant de sortie hors de la plage admissible A24.X1:16 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C4E721 LSB-UEA4: Sortie commut. A6 données erronées A24.X1:16 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Informer le service après-vente - mise à jour du logiciel requise

C4E754 LSB-UEA4: Sortie commut. A6 court-circuit sur tension d'alimentation A24.X1:16 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C4E757 LSB-UEA4: Sortie commut. A6 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A24.X1:16 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C4E759 LSB-UEA4: Sortie commut. A6 tension alimentation manque A24.X1:16 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle câble d'alimentation et fusible

C4E772 LSB-UEA4: Sortie commut. A6 alimentation externe A24.X1:16 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Sortie désactivée indique tension de sortie > 2,5V

C4E812 LSB-UEA4: Sortie commut. A7 court-circuit à la masse A24.X1:17 E 1

Limitation du courant de court-circuit via le 2ème canal de désactivation Affichage de l'erreur à l'écran
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

045598 1020
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C4E81A LSB-UEA4: Sortie commut. A7 Consommateur incorrect ou défectueux A24.X1:17 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

C4E81B LSB-UEA4: Sortie commut. A7 Désactivation numérique défectueuse A24.X1:17 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Remplacer LSB_UEA

C4E81C LSB-UEA4: Sortie commut. A7 Régulateur de courant défectueux A24.X1:17 E 1

Désactivation du canal défectueux Affichage de l'erreur à l'écran
Remplacer LSB_UEA

C4E81D LSB-UEA4: Sortie commut. A7 Courant de sortie hors de la plage admissible A24.X1:17 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C4E821 LSB-UEA4: Sortie commut. A7 données erronées A24.X1:17 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Informer le service après-vente - mise à jour du logiciel requise

C4E854 LSB-UEA4: Sortie commut. A7 court-circuit sur tension d'alimentation A24.X1:17 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C4E857 LSB-UEA4: Sortie commut. A7 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A24.X1:17 E 1
indication d'erreur sur l'écran
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

C4E859 LSB-UEA4: Sortie commut. A7 tension alimentation manque A24.X1:17 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Contrôle câble d'alimentation et fusible

C4E872 LSB-UEA4: Sortie commut. A7 alimentation externe A24.X1:17 E 1

indication d'erreur sur l'écran
Sortie désactivée indique tension de sortie > 2,5V

C4F001 LSB-UEA4: Erreur système OS-CPU0 erreur d'initialisation registre processeur défectueux A24 E 2
Reset module
Remplacer le module

045598 1021
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C4F006 LSB-UEA4: Erreur système OS-CPU0 erreur d'initialisation RAM défectueuse A24 E 2
Reset module
Remplacer le module

C4F013 LSB-UEA4: Erreur système OS-CPU0 somme contrôles dans EPROM/FLASH défectueuse A24 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

C4F016 LSB-UEA4: Erreur système OS-CPU0 watchdog système et driver exécutés A24 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

C4F031 LSB-UEA4: Erreur système OS-CPU0 Test CPU non conforme A24 E 2
Reset module
Remplacer le module

C4F050 LSB-UEA4: Erreur système OS-CPU0 Correction lors de la synchronisation > 1ms, bien que déjà synchronisé A24 E 2
message d'erreur
Charger logiciel d'application

C4F068 LSB-UEA4: Erreur système OS-CPU0 interrupt non autorisé A24 E 2

Reset module
Remplacer le module

C4F070 LSB-UEA4: Erreur système OS-CPU0 Incompatibilité pour les structures A24 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

C4F071 LSB-UEA4: Erreur système OS-CPU0 Configuration ou Firmware non valable A24 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Remplacer le module

C4F073 LSB-UEA4: Erreur système OS-CPU0 erreur interprétation A24 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Informer le SAV de tous les paramètres d'erreur et remplacer le module. A P0=00000013 exécuter Download

C4F075 LSB-UEA4: Erreur système OS-CPU0 Erreur SPI, transmission de données défectueuse A24 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

045598 1022
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C4F080 LSB-UEA4: Erreur système OS-CPU0 erreur software interne fatale A24 E 2
Reset module
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

C4F082 LSB-UEA4: Erreur système OS-CPU0 hardware-watchdog défectueux A24 E 2

Reset module
Remplacer le module

C4F088 LSB-UEA4: Erreur système OS-CPU0 Configuration ne correspondant pas à la version software A24 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Charger le logiciel correct sur le module

C4F089 LSB-UEA4: Erreur système OS-CPU0 Mauvaise version firmware installée A24 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le module

C4F090 LSB-UEA4: Erreur système OS-CPU0 Mauvaise version hardware reconnue A24 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le module

C4F0C1 LSB-UEA4: Erreur système OS-CPU0 Version système eronnée ou inadéquate pour application A24 E 1
message d'erreur
Charger version système correspondante

C4F113 LSB-UEA4: Erreur système OS-CPU1 somme contrôles dans EPROM/FLASH défectueuse A24 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

C4F15A LSB-UEA4: Erreur système OS-CPU1 Bloc de paramètres LSB présente somme de contrôle erronée A24 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Affecter les paramètres par défaut LSB au module via le système de test

C4F15B LSB-UEA4: Erreur système OS-CPU1 Somme de contrôle via compteur incrémentiel défectueux A24 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Via le système de test, définir un IZW du module sur 0. Redémarrer la grue

C4F1AC LSB-UEA4: Erreur système OS-CPU1 Echec de la restauration des opérandes CW A24 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Via le système de test, restaurer les CWs du module (charger CWs)

045598 1023
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C4FA00 LSB-UEA4: Commande transmission des données CAN-A Erreur interne sur Register-check Controller A24.X3:2/3 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

C4FA01 LSB-UEA4: Commande transmission des données CAN-A Erreur interne sur RAM-check Controller A24.X3:2/3 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

C4FA02 LSB-UEA4: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration Software A24.X3:2/3 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

C4FA04 LSB-UEA4: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration synchornisation temporelle A24.X3:2/3 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

C4FA05 LSB-UEA4: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration IOX-gateway A24.X3:2/3 E 1
AEW-gateway déjà actif ou n'est pas configuré
Contrôler logiciel

C4FA06 LSB-UEA4: Commande transmission des données CAN-A Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A24.X3:2/3 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

C4FA11 LSB-UEA4: Commande transmission des données CAN-A erreur durable liaison bus A24.X3:2/3 E 1
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

C4FA32 LSB-UEA4: Commande transmission des données CAN-A Transmission de données défectueuse/manquante vérifier câblage A24.X3:2/3 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

C4FB00 LSB-UEA4: Commande transmission des données CAN-B Erreur interne sur Register-check Controller A24.X3:4/5 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

C4FB01 LSB-UEA4: Commande transmission des données CAN-B Erreur interne sur RAM-check Controller A24.X3:4/5 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

045598 1024
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

C4FB02 LSB-UEA4: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration Software A24.X3:4/5 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

C4FB04 LSB-UEA4: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration synchornisation temporelle A24.X3:4/5 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

C4FB05 LSB-UEA4: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration IOX-gateway A24.X3:4/5 E 1
AEW-gateway déjà actif ou n'est pas configuré
Contrôler logiciel

C4FB06 LSB-UEA4: Commande transmission des données CAN-B Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A24.X3:4/5 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

C4FB11 LSB-UEA4: Commande transmission des données CAN-B erreur durable liaison bus A24.X3:4/5 E 1
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

C4FB32 LSB-UEA4: Commande transmission des données CAN-B Transmission de données défectueuse/manquante vérifier câblage A24.X3:4/5 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

C4FBAC LSB-UEA4: Commande transmission des données CAN-B LSB-BTB3 défectueux A24.X3:4/5 E 1
message d'erreur
Contrôler réseau CAN, servocommandes

D0D061 Capteur rot.treuil1: Alimentation système de mesure défectueux B501.X1:1 E 2

Sortie de l'erreur
Alimentation tension capteur trop élevée, vérifier tension, si tension ok, alors remplacer capteur

D0D568 Capteur rot.treuil1: Entrée E0 circuit ouvert ou court-circuit tension alimentation ou masse B501.X1:7 E 2
Sortie de l'erreur
Vérifier fil signal analog. capteur pression, au besoin remplacer capteur pression ou capteur rot. treuil

D0F060 Capteur rot.treuil1: Erreur de manipulation Capteur mal réglé/non réglé dépassement variable B501 B 2
Sortie de l'erreur
Régler à nouveau capteur avec touché ou paramètre P6 et P7 (enroulements, couches)

045598 1025
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

D0F110 Capteur rot.treuil1: Erreur système différence de signal non admissible B501 E 2
Désactivation durant le fonctionnement normal, non shuntable
remplacer le capteur par un nouveau

D0F113 Capteur rot.treuil1: Erreur système somme contrôles dans EPROM/FLASH défectueuse B501 E 2
Désactivation durant le fonctionnement normal, non shuntable
Dans image capteur LSB du système de test: prendre en compte valeurs par défaut, sinon remplacer capteur

D0F11B Capteur rot.treuil1: Erreur système Désactivation numérique défectueuse B501 E 2

Edition de lerreur, 2. coupure 'treuil déroulé ne va pas
remplacer le capteur par un nouveau

D0F120 Capteur rot.treuil1: Erreur système erreur mémoire B501 E 2

Désactivation durant le fonctionnement normal, non shuntable
Télécharger ultérieurement les données sur une EEPROM externe, sinon remplacer l'EEPROM externe

D0F124 Capteur rot.treuil1: Erreur système avertissement dépassement limite 1 B501 E 2

Sortie de l'erreur
Remplacer EEPROM externe

D0F15A Capteur rot.treuil1: Erreur système Somme de contrôle erronée dans bloc de paramètres B501 E
Sortie de l'erreur
remplacer le capteur par un nouveau

D0F15D Capteur rot.treuil1: Erreur système Compteur cycles de charge trop haut/avert. préalable B501 E 2
Sortie de l'erreur
Vérifier treuil

D0F161 Capteur rot.treuil1: Erreur système système de mesure défectueux B501 E 2

Désactivation durant le fonctionnement normal, non shuntable
remplacer le capteur par un nouveau

D0F180 Capteur rot.treuil1: Erreur système erreur software interne fatale B501 E 2
Désactivation durant le fonctionnement normal, non shuntable
remplacer le capteur par un nouveau

D0F1FF Capteur rot.treuil1: Erreur système Echec synchronisation canal A, B B501 E 2

Désactivation durant le fonctionnement normal, non shuntable
remplacer le capteur par un nouveau

045598 1026
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

D0FC1B Capteur rot.treuil1: Commande transmission des données LSB-A Désactivation numérique défectueuse B501.X1:3 E 2
Désactivation durant le fonctionnement normal, non shuntable
remplacer le capteur par un nouveau

D0FC5B Capteur rot.treuil1: Commande transmission des données LSB-A Transistor 2 en court-circuit B501.X1:3 E
Sortie de l'erreur
remplacer le capteur par un nouveau

D0FCFF Capteur rot.treuil1: Commande transmission des données LSB-A Echec synchronisation canal A, B B501.X1:3 E 2
Désactivation durant le fonctionnement normal, non shuntable
remplacer le capteur par un nouveau

D1D061 Capteur rot.treuil2: Alimentation système de mesure défectueux B502.X1:1 E 2

Sortie de l'erreur
Alimentation tension capteur trop élevée, vérifier tension, si tension ok, alors remplacer capteur

D1D568 Capteur rot.treuil2: Entrée E0 circuit ouvert ou court-circuit tension alimentation ou masse B502.X1:7 E 2
Sortie de l'erreur
Vérifier fil signal analog. capteur pression, au besoin remplacer capteur pression ou capteur rot. treuil

D1F060 Capteur rot.treuil2: Erreur de manipulation Capteur mal réglé/non réglé dépassement variable B502 B 2
Sortie de l'erreur
Régler à nouveau capteur avec touché ou paramètre P6 et P7 (enroulements, couches)

D1F110 Capteur rot.treuil2: Erreur système différence de signal non admissible B502 E 2
Désactivation durant le fonctionnement normal, non shuntable
remplacer le capteur par un nouveau

D1F113 Capteur rot.treuil2: Erreur système somme contrôles dans EPROM/FLASH défectueuse B502 E 2
Désactivation durant le fonctionnement normal, non shuntable
Dans image capteur LSB du système de test: prendre en compte valeurs par défaut, sinon remplacer capteur

D1F11B Capteur rot.treuil2: Erreur système Désactivation numérique défectueuse B502 E 2

Edition de lerreur, 2. coupure 'treuil déroulé ne va pas
remplacer le capteur par un nouveau

D1F120 Capteur rot.treuil2: Erreur système erreur mémoire B502 E 2

Désactivation durant le fonctionnement normal, non shuntable
Télécharger ultérieurement les données sur une EEPROM externe, sinon remplacer l'EEPROM externe

045598 1027
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

D1F124 Capteur rot.treuil2: Erreur système avertissement dépassement limite 1 B502 E 2

Sortie de l'erreur
Remplacer EEPROM externe

D1F15A Capteur rot.treuil2: Erreur système Somme de contrôle erronée dans bloc de paramètres B502 E
Sortie de l'erreur
remplacer le capteur par un nouveau

D1F15D Capteur rot.treuil2: Erreur système Compteur cycles de charge trop haut/avert. préalable B502 E 2
Sortie de l'erreur
Vérifier treuil

D1F161 Capteur rot.treuil2: Erreur système système de mesure défectueux B502 E 2

Désactivation durant le fonctionnement normal, non shuntable
remplacer le capteur par un nouveau

D1F180 Capteur rot.treuil2: Erreur système erreur software interne fatale B502 E 2
Désactivation durant le fonctionnement normal, non shuntable
remplacer le capteur par un nouveau

D1F1FF Capteur rot.treuil2: Erreur système Echec synchronisation canal A, B B502 E 2

Désactivation durant le fonctionnement normal, non shuntable
remplacer le capteur par un nouveau

D1FC1B Capteur rot.treuil2: Commande transmission des données LSB-A Désactivation numérique défectueuse B502.X1:3 E 2
Désactivation durant le fonctionnement normal, non shuntable
remplacer le capteur par un nouveau

D1FC5B Capteur rot.treuil2: Commande transmission des données LSB-A Transistor 2 en court-circuit B502.X1:3 E
Sortie de l'erreur
remplacer le capteur par un nouveau

D1FCFF Capteur rot.treuil2: Commande transmission des données LSB-A Echec synchronisation canal A, B B502.X1:3 E 2
Désactivation durant le fonctionnement normal, non shuntable
remplacer le capteur par un nouveau

E0000F Manipulateur1: Entrées Informations différentes sur autre processeur A301 E 2

Reset module
Remplacer le module

045598 1028
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E00704 Manipulateur1: Tension système CPU/logique / CPU0 sur-dépassement zone A301 E 0

message d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E00705 Manipulateur1: Tension système CPU/logique / CPU0 sous-dépassement zone A301 E 2

message d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E0070F Manipulateur1: Tension système CPU/logique / CPU0 Informations différentes sur autre processeur A301 E 2
message d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E00804 Manipulateur1: Tension d'alimentation 24V.1-2 / CPU0 sur-dépassement zone A301.X1:1 E 0

message d'erreur
Contrôler alimentation, remplacer module

E00805 Manipulateur1: Tension d'alimentation 24V.1-2 / CPU0 sous-dépassement zone A301.X1:1 E 0

message d'erreur
Contrôler alimentation, remplacer module

E0080F Manipulateur1: Tension d'alimentation 24V.1-2 / CPU0 Informations différentes sur autre processeur A301.X1:1 E 2
message d'erreur
Contrôler alimentation, remplacer module

E00B02 Manipulateur1: Sortie commut. A0 HS (X) panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A301.X1:3 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E00B03 Manipulateur1: Sortie commut. A0 HS (X) panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A301.X1:3 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E00B12 Manipulateur1: Sortie commut. A0 HS (X) court-circuit à la masse A301.X1:3 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E00B13 Manipulateur1: Sortie commut. A0 HS (X) lignes de signaux ouverte A301.X1:3 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

045598 1029
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E00B1A Manipulateur1: Sortie commut. A0 HS (X) Consommateur incorrect ou défectueux A301.X1:3 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E00B1B Manipulateur1: Sortie commut. A0 HS (X) Désactivation numérique défectueuse A301.X1:3 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E00B1C Manipulateur1: Sortie commut. A0 HS (X) Régulateur de courant défectueux A301.X1:3 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E00B1D Manipulateur1: Sortie commut. A0 HS (X) Courant de sortie hors de la plage admissible A301.X1:3 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E00B54 Manipulateur1: Sortie commut. A0 HS (X) court-circuit sur tension d'alimentation A301.X1:3 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E00B57 Manipulateur1: Sortie commut. A0 HS (X) circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A301.X1:3 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E00B59 Manipulateur1: Sortie commut. A0 HS (X) tension alimentation manque A301.X1:3 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E00B72 Manipulateur1: Sortie commut. A0 HS (X) alimentation externe A301.X1:3 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E00C02 Manipulateur1: Sortie commut. A1 HS (Y) panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A301.X1:5 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E00C03 Manipulateur1: Sortie commut. A1 HS (Y) panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A301.X1:5 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

045598 1030
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E00C12 Manipulateur1: Sortie commut. A1 HS (Y) court-circuit à la masse A301.X1:5 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E00C13 Manipulateur1: Sortie commut. A1 HS (Y) lignes de signaux ouverte A301.X1:5 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E00C1A Manipulateur1: Sortie commut. A1 HS (Y) Consommateur incorrect ou défectueux A301.X1:5 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E00C1B Manipulateur1: Sortie commut. A1 HS (Y) Désactivation numérique défectueuse A301.X1:5 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E00C1C Manipulateur1: Sortie commut. A1 HS (Y) Régulateur de courant défectueux A301.X1:5 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E00C1D Manipulateur1: Sortie commut. A1 HS (Y) Courant de sortie hors de la plage admissible A301.X1:5 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E00C54 Manipulateur1: Sortie commut. A1 HS (Y) court-circuit sur tension d'alimentation A301.X1:5 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E00C57 Manipulateur1: Sortie commut. A1 HS (Y) circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A301.X1:5 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E00C59 Manipulateur1: Sortie commut. A1 HS (Y) tension alimentation manque A301.X1:5 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E00C72 Manipulateur1: Sortie commut. A1 HS (Y) alimentation externe A301.X1:5 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

045598 1031
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E00D12 Manipulateur1: Sortie commut. A2 HS (X) court-circuit à la masse A301.X1:2 E 2

Affichage erreur sur écran, coupure des sorties
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

E00D13 Manipulateur1: Sortie commut. A2 HS (X) lignes de signaux ouverte A301.X1:2 E 2

Affichage erreur sur écran, coupure des sorties
Tension d'alimentation hors plage admissible

E00D1A Manipulateur1: Sortie commut. A2 HS (X) Consommateur incorrect ou défectueux A301.X1:2 E 2

Affichage erreur sur écran, coupure des sorties
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

E00D1B Manipulateur1: Sortie commut. A2 HS (X) Désactivation numérique défectueuse A301.X1:2 E 2

Affichage erreur sur écran, coupure des sorties
Remplacer LSB_AMS

E00D54 Manipulateur1: Sortie commut. A2 HS (X) court-circuit sur tension d'alimentation A301.X1:2 E 2
Affichage erreur sur écran, coupure des sorties
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

E00D57 Manipulateur1: Sortie commut. A2 HS (X) circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A301.X1:2 E 2
Affichage erreur sur écran, coupure des sorties
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

E00E12 Manipulateur1: Sortie commut. A3 HS (Y) court-circuit à la masse A301.X1:4 E 2

Affichage erreur sur écran, coupure des sorties
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

E00E13 Manipulateur1: Sortie commut. A3 HS (Y) lignes de signaux ouverte A301.X1:4 E 2

Affichage erreur sur écran, coupure des sorties
Tension d'alimentation hors plage admissible

E00E1A Manipulateur1: Sortie commut. A3 HS (Y) Consommateur incorrect ou défectueux A301.X1:4 E 2

Affichage erreur sur écran, coupure des sorties
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

E00E1B Manipulateur1: Sortie commut. A3 HS (Y) Désactivation numérique défectueuse A301.X1:4 E 2

Affichage erreur sur écran, coupure des sorties
Remplacer LSB_AMS

045598 1032
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E00E54 Manipulateur1: Sortie commut. A3 HS (Y) court-circuit sur tension d'alimentation A301.X1:4 E 2
Affichage erreur sur écran, coupure des sorties
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

E00E57 Manipulateur1: Sortie commut. A3 HS (Y) circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A301.X1:4 E 2
Affichage erreur sur écran, coupure des sorties
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

E01C0F Manipulateur1: Partie manuelle Informations différentes sur autre processeur A301 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E01D21 Manipulateur1: Valeurs de réglage dans EEPROM / CPU0 données erronées A301 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E02013 Manipulateur1: Erreur système OS-CPU0 Anomalie somme de contrôle dans FLASH A301 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E02016 Manipulateur1: Erreur système OS-CPU0 watchdog système et driver exécutés A301 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E02033 Manipulateur1: Erreur système OS-CPU0 Signature différente A301 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Informer le SAV de tous les paramètres d'erreur et remplacer le module. Exécuter Download

E02068 Manipulateur1: Erreur système OS-CPU0 interrupt non autorisé A301 E 2

Reset module
Remplacer le module

E02071 Manipulateur1: Erreur système OS-CPU0 Fichier structure manque ou défectueux A301 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E02073 Manipulateur1: Erreur système OS-CPU0 erreur interprétation A301 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

045598 1033
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E02075 Manipulateur1: Erreur système OS-CPU0 erreur SPI A301 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E02078 Manipulateur1: Erreur système OS-CPU0 paramètre erroné A301 E 2

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E02080 Manipulateur1: Erreur système OS-CPU0 Erreur interne fatale A301 E 2

Reset module
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E02082 Manipulateur1: Erreur système OS-CPU0 hardware-watchdog défectueux A301 E 2

Reset module
Remplacer le module

E020D0 Manipulateur1: Erreur système OS-CPU0 Creux de tension A301 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E020D1 Manipulateur1: Erreur système OS-CPU0 Programme arrêté A301 E 2

Saisie dans mémoire erreurs, le programme est arrêté (manipulateur principal hors fonction)
Redémarrer la grue

E02401 Manipulateur1: Commande transmission données LSB-A / CPU0 erreur d'initialisation registre processeur défectueux A301.X1:8 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E03001 Manipulateur1: Commande / CPU0 Mode de fonctionnement (entrées) a été modifié depuis mise en marche A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Mode-entrées contrôler

E03002 Manipulateur1: Commande / CPU0 Mode de fonctionnement (entrées) ne correspond pas à la configuration A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler entrées mode, Download configuration, charger paramètres LSB

E03003 Manipulateur1: Commande / CPU0 Mode de fonctionnement ne correspond pas avec autre canal A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler entrées mode, Download configuration, charger paramètres LSB

045598 1034
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E03004 Manipulateur1: Commande / CPU0 Mode de fonctionnement ne correspond pas avec paramètres LSB A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler entrées mode, Download configuration, charger paramètres LSB

E03005 Manipulateur1: Commande / CPU0 Mode de fonctionnement invalide (mode grue/mode urgence) A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler entrées mode, Download configuration, charger paramètres LSB

E03008 Manipulateur1: Commande / CPU0 Aucune ou non admissible affectation de sortie configurée A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler entrées mode, Download configuration, charger paramètres LSB

E03009 Manipulateur1: Commande / CPU0 Affectation de sortie configurée différente de l'autre canal A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler entrées mode, Download configuration, charger paramètres LSB

E0300A Manipulateur1: Commande / CPU0 Données de configuration différentes de l'autre canal A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler entrées mode, Download configuration, charger paramètres LSB

E03010 Manipulateur1: Commande / CPU0 Communication CAN avec module UEA défectueux/manque A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler liaison CAN, charger paramètres LSB (CAN-Ids via paramètres LSB)

E03011 Manipulateur1: Commande / CPU0 Communication LSB avec master LSB défectueux/manque A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler liaison LSB

E03012 Manipulateur1: Commande / CPU0 Communication avec autre canal (SPI) défectueuse/manque A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Redémarrer la grue (allumage MARCHE/ARRET), remplacer manipulateur principal

E03020 Manipulateur1: Commande / CPU0 non opérationnel A301 E 2

Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Redémarrer la grue (allumage MARCHE/ARRET), remplacer manipulateur principal

E03021 Manipulateur1: Commande / CPU0 autre canal non opérationnel A301 E 2

Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Redémarrer la grue (allumage MARCHE/ARRET), remplacer manipulateur principal

045598 1035
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E03022 Manipulateur1: Commande / CPU0 Orientation a une dynamique trop élevée A301 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Ne pas brusque le manipulateur principal

E03030 Manipulateur1: Commande / CPU0 Coupure erreur totale A301 E 2

Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Tenir compte messages erreur, redémarrer grue (allumage MARCHE/ARRET), remplacer manipulateur principal

E03040 Manipulateur1: Commande / CPU0 aucun potentiel de masse commuté avec sortie PWM active Y en avant A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler circuit courant branchement sorties

E03041 Manipulateur1: Commande / CPU0 aucun potentiel de masse commuté avec sortie PWM active Y en arrière A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler circuit courant branchement sorties

E03042 Manipulateur1: Commande / CPU0 aucun potentiel de masse commuté avec sortie numérique active axe Y A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler circuit courant branchement sorties

E03043 Manipulateur1: Commande / CPU0 aucun potentiel de masse commuté avec sortie PWM active X à gauche A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler circuit courant branchement sorties

E03044 Manipulateur1: Commande / CPU0 aucun potentiel de masse commuté avec sortie PWM active X à droite A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler circuit courant branchement sorties

E03045 Manipulateur1: Commande / CPU0 aucun potentiel de masse commuté avec sortie numérique active axe X A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler circuit courant branchement sorties

E03050 Manipulateur1: Commande / CPU0 Erreur de sortie A301 E 2

Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler circuit courant branchement sorties

E03051 Manipulateur1: Commande / CPU0 Erreur sortie sortie X-DIGITAL(GND) court-circuit à la masse A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler circuit courant branchement sorties

045598 1036
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E03052 Manipulateur1: Commande / CPU0 Erreur sortie sortie Y-DIGITAL(GND) court-circuit à la masse A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler circuit courant branchement sorties

E08704 Manipulateur1: Tension système CPU/Logik / CPU1 sur-dépassement zone A301 E 0

message d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E08705 Manipulateur1: Tension système CPU/Logik / CPU1 sous-dépassement zone A301 E 2

message d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E0870F Manipulateur1: Tension système CPU/Logik / CPU1 Informations différentes sur autre processeur A301 E 2
message d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E08804 Manipulateur1: Tension d'alimentation 24V.1-2 / CPU1 sur-dépassement zone A301.X1:1 E 0

message d'erreur
Contrôler alimentation, remplacer module

E08805 Manipulateur1: Tension d'alimentation 24V.1-2 / CPU1 sous-dépassement zone A301.X1:1 E 0

message d'erreur
Contrôler alimentation, remplacer module

E0880F Manipulateur1: Tension d'alimentation 24V.1-2 / CPU1 Informations différentes sur autre processeur A301.X1:1 E 2
indication d'erreur sur l'écran

E08F12 Manipulateur1: Sortie commut. A4 LS (X+/A0) court-circuit à la masse A301.X2:4 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E08F54 Manipulateur1: Sortie commut. A4 LS (X+/A0) court-circuit sur tension d'alimentation A301.X2:4 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E08F57 Manipulateur1: Sortie commut. A4 LS (X+/A0) circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A301.X2:4 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

045598 1037
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E09012 Manipulateur1: Sortie commut. A5 LS (X+/A2) court-circuit à la masse A301.X2:3 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E09054 Manipulateur1: Sortie commut. A5 LS (X+/A2) court-circuit sur tension d'alimentation A301.X2:3 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E09057 Manipulateur1: Sortie commut. A5 LS (X+/A2) circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A301.X2:3 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E09112 Manipulateur1: Sortie commut. A6 LS (X-/A0) court-circuit à la masse A301.X2:6 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E09154 Manipulateur1: Sortie commut. A6 LS (X-/A0) court-circuit sur tension d'alimentation A301.X2:6 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E09157 Manipulateur1: Sortie commut. A6 LS (X-/A0) circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A301.X2:6 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E09212 Manipulateur1: Sortie commut. A7 LS (X-/A0) court-circuit à la masse A301.X2:5 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E09254 Manipulateur1: Sortie commut. A7 LS (X-/A0) court-circuit sur tension d'alimentation A301.X2:5 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E09257 Manipulateur1: Sortie commut. A7 LS (X-/A0) circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A301.X2:5 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E09312 Manipulateur1: Sortie commut. A8 LS (Y+/A1) court-circuit à la masse A301.X2:10 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

045598 1038
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E09354 Manipulateur1: Sortie commut. A8 LS (Y+/A1) court-circuit sur tension d'alimentation A301.X2:10 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E09357 Manipulateur1: Sortie commut. A8 LS (Y+/A1) circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A301.X2:10 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E09412 Manipulateur1: Sortie commut. A9 LS (Y+/A3) court-circuit à la masse A301.X2:9 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E09454 Manipulateur1: Sortie commut. A9 LS (Y+/A3) court-circuit sur tension d'alimentation A301.X2:9 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E09457 Manipulateur1: Sortie commut. A9 LS (Y+/A3) circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A301.X2:9 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E09512 Manipulateur1: Sortie commut. A10 LS (Y-/A1) court-circuit à la masse A301.X2:12 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E09554 Manipulateur1: Sortie commut. A10 LS (Y-/A1) court-circuit sur tension d'alimentation A301.X2:12 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E09557 Manipulateur1: Sortie commut. A10 LS (Y-/A1) circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A301.X2:12 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E09612 Manipulateur1: Sortie commut. A11 LS (Y-/A3) court-circuit à la masse A301.X2:11 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E09654 Manipulateur1: Sortie commut. A11 LS (Y-/A3) court-circuit sur tension d'alimentation A301.X2:11 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

045598 1039
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E09657 Manipulateur1: Sortie commut. A11 LS (Y-/A3) circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A301.X2:11 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E09712 Manipulateur1: Sortie commut. A12 LS (X) court-circuit à la masse A301.X1:11 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E09754 Manipulateur1: Sortie commut. A12 LS (X) court-circuit sur tension d'alimentation A301.X1:11 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E09757 Manipulateur1: Sortie commut. A12 LS (X) circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A301.X1:11 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E09812 Manipulateur1: Sortie commut. A13 LS (Y) court-circuit à la masse A301.X1:12 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E09854 Manipulateur1: Sortie commut. A13 LS (Y) court-circuit sur tension d'alimentation A301.X1:12 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E09857 Manipulateur1: Sortie commut. A13 LS (Y) circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A301.X1:12 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E09918 Manipulateur1: Sortie commut. A4, A5, A6, A7, A12 (X) température excessive A301.X2:3/4/5/6 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E09A18 Manipulateur1: Sortie commut. A8, A9, A10, A11, A13 (Y) température excessive A301.X2:9/10/11 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E09C0F Manipulateur1: Partie manuelle Informations différentes sur autre processeur A301 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

045598 1040
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E09D21 Manipulateur1: Valeurs de réglage dans EEPROM / CPU1 données erronées A301 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E0A013 Manipulateur1: Erreur système OS-CPU1 Anomalie somme de contrôle dans FLASH A301 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E0A016 Manipulateur1: Erreur système OS-CPU1 watchdog système et driver exécutés A301 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E0A033 Manipulateur1: Erreur système OS-CPU1 Signature différente A301 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Informer le SAV de tous les paramètres d'erreur et remplacer le module. Exécuter Download

E0A068 Manipulateur1: Erreur système OS-CPU1 interrupt non autorisé A301 E 2

Reset module
Remplacer le module

E0A071 Manipulateur1: Erreur système OS-CPU1 Fichier structure manque ou défectueux A301 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E0A073 Manipulateur1: Erreur système OS-CPU1 erreur interprétation A301 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E0A075 Manipulateur1: Erreur système OS-CPU1 erreur SPI A301 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E0A078 Manipulateur1: Erreur système OS-CPU1 paramètre erroné A301 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E0A080 Manipulateur1: Erreur système OS-CPU1 Erreur interne fatale A301 E 2

Reset module
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

045598 1041
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E0A082 Manipulateur1: Erreur système OS-CPU1 hardware-watchdog défectueux A301 E 2

Reset module
Remplacer le module

E0A0D0 Manipulateur1: Erreur système OS-CPU1 Creux de tension A301 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E0A0D1 Manipulateur1: Erreur système OS-CPU1 Programme arrêté A301 E 2

Saisie dans mémoire erreurs, le programme est arrêté (manipulateur principal hors fonction)
Redémarrer la grue

E0A401 Manipulateur1: Commande transmission données LSB-B / CPU1 erreur d'initialisation registre processeur défectueux A301.X2:8 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E0B001 Manipulateur1: Commande / CPU1 Mode de fonctionnement (entrées) a été modifié depuis mise en marche A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Mode-entrées contrôler

E0B002 Manipulateur1: Commande / CPU1 Mode de fonctionnement (entrées) ne correspond pas à la configuration A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler entrées mode, Download configuration, charger paramètres LSB

E0B003 Manipulateur1: Commande / CPU1 Mode de fonctionnement ne correspond pas avec autre canal A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler entrées mode, Download configuration, charger paramètres LSB

E0B004 Manipulateur1: Commande / CPU1 Mode de fonctionnement ne correspond pas avec paramètres LSB A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler entrées mode, Download configuration, charger paramètres LSB

E0B005 Manipulateur1: Commande / CPU1 Mode de fonctionnement invalide (mode grue/mode urgence) A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler entrées mode, Download configuration, charger paramètres LSB

E0B008 Manipulateur1: Commande / CPU1 Aucune ou non admissible affectation de sortie configurée A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler entrées mode, Download configuration, charger paramètres LSB

045598 1042
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E0B009 Manipulateur1: Commande / CPU1 Affectation de sortie configurée différente de l'autre canal A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler entrées mode, Download configuration, charger paramètres LSB

E0B00A Manipulateur1: Commande / CPU1 Données de configuration différentes de l'autre canal A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler entrées mode, Download configuration, charger paramètres LSB

E0B010 Manipulateur1: Commande / CPU1 Communication CAN avec module UEA défectueux/manque A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler liaison CAN, charger paramètres LSB (CAN-Ids via paramètres LSB)

E0B011 Manipulateur1: Commande / CPU1 Communication LSB avec master LSB défectueux/manque A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler liaison LSB

E0B012 Manipulateur1: Commande / CPU1 Communication avec autre canal (SPI) défectueuse/manque A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Redémarrer la grue (allumage MARCHE/ARRET), remplacer manipulateur principal

E0B020 Manipulateur1: Commande / CPU1 non opérationnel A301 E 2

Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Redémarrer la grue (allumage MARCHE/ARRET), remplacer manipulateur principal

E0B021 Manipulateur1: Commande / CPU1 autre canal non opérationnel A301 E 2

Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Redémarrer la grue (allumage MARCHE/ARRET), remplacer manipulateur principal

E0B022 Manipulateur1: Commande / CPU1 Orientation a une dynamique trop élevée A301 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Ne pas brusque le manipulateur principal

E0B030 Manipulateur1: Commande / CPU1 Coupure erreur totale A301 E 2

Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Tenir compte messages erreur, redémarrer grue (allumage MARCHE/ARRET), remplacer manipulateur principal

E0B040 Manipulateur1: Commande / CPU1 aucun potentiel de masse commuté avec sortie PWM active Y en avant A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler circuit courant branchement sorties

045598 1043
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E0B041 Manipulateur1: Commande / CPU1 aucun potentiel de masse commuté avec sortie PWM active Y en arrière A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler circuit courant branchement sorties

E0B042 Manipulateur1: Commande / CPU1 aucun potentiel de masse commuté avec sortie numérique active axe Y A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler circuit courant branchement sorties

E0B043 Manipulateur1: Commande / CPU1 aucun potentiel de masse commuté avec sortie PWM active X à gauche A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler circuit courant branchement sorties

E0B044 Manipulateur1: Commande / CPU1 aucun potentiel de masse commuté avec sortie PWM active X à droite A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler circuit courant branchement sorties

E0B045 Manipulateur1: Commande / CPU1 aucun potentiel de masse commuté avec sortie numérique active axe X A301 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler circuit courant branchement sorties

E0B050 Manipulateur1: Commande / CPU1 Erreur de sortie A301 E 2

Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler circuit courant branchement sorties

E0B051 Manipulateur1: Commande / CPU1 Erreur sortie sortie X-DIGITAL(GND) court-circuit à la masse A301 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Un nouveau logiciel est requis pour éliminer l'erreur

E0B052 Manipulateur1: Commande / CPU1 Erreur sortie sortie Y-DIGITAL(GND) court-circuit à la masse A301 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Un nouveau logiciel est requis pour éliminer l'erreur

E1000F Manipulateur2: Entrées Informations différentes sur autre processeur A302 E 2

Reset module
Remplacer le module

E10704 Manipulateur2: Tension système CPU/logique / CPU0 sur-dépassement zone A302 E 0

message d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

045598 1044
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E10705 Manipulateur2: Tension système CPU/logique / CPU0 sous-dépassement zone A302 E 2

message d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E1070F Manipulateur2: Tension système CPU/logique / CPU0 Informations différentes sur autre processeur A302 E 2
message d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E10804 Manipulateur2: Tension d'alimentation 24V.1-2 / CPU0 sur-dépassement zone A302.X1:1 E 0

message d'erreur
Contrôler alimentation, remplacer module

E10805 Manipulateur2: Tension d'alimentation 24V.1-2 / CPU0 sous-dépassement zone A302.X1:1 E 0

message d'erreur
Contrôler alimentation, remplacer module

E1080F Manipulateur2: Tension d'alimentation 24V.1-2 / CPU0 Informations différentes sur autre processeur A302.X1:1 E 2
message d'erreur
Contrôler alimentation, remplacer module

E10B02 Manipulateur2: Sortie commut. A0 HS (X) panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A302.X1:3 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E10B03 Manipulateur2: Sortie commut. A0 HS (X) panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A302.X1:3 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E10B12 Manipulateur2: Sortie commut. A0 HS (X) court-circuit à la masse A302.X1:3 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E10B13 Manipulateur2: Sortie commut. A0 HS (X) lignes de signaux ouverte A302.X1:3 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E10B1A Manipulateur2: Sortie commut. A0 HS (X) Consommateur incorrect ou défectueux A302.X1:3 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

045598 1045
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E10B1B Manipulateur2: Sortie commut. A0 HS (X) Désactivation numérique défectueuse A302.X1:3 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E10B1C Manipulateur2: Sortie commut. A0 HS (X) Régulateur de courant défectueux A302.X1:3 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E10B1D Manipulateur2: Sortie commut. A0 HS (X) Courant de sortie hors de la plage admissible A302.X1:3 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E10B54 Manipulateur2: Sortie commut. A0 HS (X) court-circuit sur tension d'alimentation A302.X1:3 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E10B57 Manipulateur2: Sortie commut. A0 HS (X) circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A302.X1:3 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E10B59 Manipulateur2: Sortie commut. A0 HS (X) tension alimentation manque A302.X1:3 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E10B72 Manipulateur2: Sortie commut. A0 HS (X) alimentation externe A302.X1:3 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E10C02 Manipulateur2: Sortie commut. A1 HS (Y) panne capteur valeur mesure court-circuit sur tension d'alimentation A302.X1:5 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E10C03 Manipulateur2: Sortie commut. A1 HS (Y) panne capteur valeur mesure court-circuit à la masse A302.X1:5 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E10C12 Manipulateur2: Sortie commut. A1 HS (Y) court-circuit à la masse A302.X1:5 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

045598 1046
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E10C13 Manipulateur2: Sortie commut. A1 HS (Y) lignes de signaux ouverte A302.X1:5 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E10C1A Manipulateur2: Sortie commut. A1 HS (Y) Consommateur incorrect ou défectueux A302.X1:5 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E10C1B Manipulateur2: Sortie commut. A1 HS (Y) Désactivation numérique défectueuse A302.X1:5 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E10C1C Manipulateur2: Sortie commut. A1 HS (Y) Régulateur de courant défectueux A302.X1:5 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E10C1D Manipulateur2: Sortie commut. A1 HS (Y) Courant de sortie hors de la plage admissible A302.X1:5 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E10C54 Manipulateur2: Sortie commut. A1 HS (Y) court-circuit sur tension d'alimentation A302.X1:5 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E10C57 Manipulateur2: Sortie commut. A1 HS (Y) circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A302.X1:5 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E10C59 Manipulateur2: Sortie commut. A1 HS (Y) tension alimentation manque A302.X1:5 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E10C72 Manipulateur2: Sortie commut. A1 HS (Y) alimentation externe A302.X1:5 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E10D12 Manipulateur2: Sortie commut. A2 HS (X) court-circuit à la masse A302.X1:2 E 2

Affichage erreur sur écran, coupure des sorties
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

045598 1047
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E10D13 Manipulateur2: Sortie commut. A2 HS (X) lignes de signaux ouverte A302.X1:2 E 2

Affichage erreur sur écran, coupure des sorties
Tension d'alimentation hors plage admissible

E10D1A Manipulateur2: Sortie commut. A2 HS (X) Consommateur incorrect ou défectueux A302.X1:2 E 2

Affichage erreur sur écran, coupure des sorties
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

E10D1B Manipulateur2: Sortie commut. A2 HS (X) Désactivation numérique défectueuse A302.X1:2 E 2

Affichage erreur sur écran, coupure des sorties
Remplacer LSB_AMS

E10D54 Manipulateur2: Sortie commut. A2 HS (X) court-circuit sur tension d'alimentation A302.X1:2 E 2
Affichage erreur sur écran, coupure des sorties
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

E10D57 Manipulateur2: Sortie commut. A2 HS (X) circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A302.X1:2 E 2
Affichage erreur sur écran, coupure des sorties
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

E10E12 Manipulateur2: Sortie commut. A3 HS (Y) court-circuit à la masse A302.X1:4 E 2

Affichage erreur sur écran, coupure des sorties
Connexion au consommateur et contrôler consommateur

E10E13 Manipulateur2: Sortie commut. A3 HS (Y) lignes de signaux ouverte A302.X1:4 E 2

Affichage erreur sur écran, coupure des sorties
Tension d'alimentation hors plage admissible

E10E1A Manipulateur2: Sortie commut. A3 HS (Y) Consommateur incorrect ou défectueux A302.X1:4 E 2

Affichage erreur sur écran, coupure des sorties
Contrôler la résistance du consommateur et le câble d'alimentation

E10E1B Manipulateur2: Sortie commut. A3 HS (Y) Désactivation numérique défectueuse A302.X1:4 E 2

Affichage erreur sur écran, coupure des sorties
Remplacer LSB_AMS

E10E54 Manipulateur2: Sortie commut. A3 HS (Y) court-circuit sur tension d'alimentation A302.X1:4 E 2
Affichage erreur sur écran, coupure des sorties
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

045598 1048
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E10E57 Manipulateur2: Sortie commut. A3 HS (Y) circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A302.X1:4 E 2
Affichage erreur sur écran, coupure des sorties
Contrôle de la connexion par câble et du consommateur

E11C0F Manipulateur2: Partie manuelle Informations différentes sur autre processeur A302 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E11D21 Manipulateur2: Valeurs de réglage dans EEPROM / CPU0 données erronées A302 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E12013 Manipulateur2: Erreur système OS-CPU0 Anomalie somme de contrôle dans FLASH A302 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E12016 Manipulateur2: Erreur système OS-CPU0 watchdog système et driver exécutés A302 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E12033 Manipulateur2: Erreur système OS-CPU0 Signature différente A302 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Informer le SAV de tous les paramètres d'erreur et remplacer le module. Exécuter Download

E12068 Manipulateur2: Erreur système OS-CPU0 interrupt non autorisé A302 E 2

Reset module
Remplacer le module

E12071 Manipulateur2: Erreur système OS-CPU0 Fichier structure manque ou défectueux A302 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E12073 Manipulateur2: Erreur système OS-CPU0 erreur interprétation A302 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E12075 Manipulateur2: Erreur système OS-CPU0 erreur SPI A302 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

045598 1049
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E12078 Manipulateur2: Erreur système OS-CPU0 paramètre erroné A302 E 2

Affichage d'erreur à l'écran, enregistrement dans la mémoire d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E12080 Manipulateur2: Erreur système OS-CPU0 Erreur interne fatale A302 E 2

Reset module
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E12082 Manipulateur2: Erreur système OS-CPU0 hardware-watchdog défectueux A302 E 2

Reset module
Remplacer le module

E120D0 Manipulateur2: Erreur système OS-CPU0 Creux de tension A302 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E120D1 Manipulateur2: Erreur système OS-CPU0 Programme arrêté A302 E 2

Saisie dans mémoire erreurs, le programme est arrêté (manipulateur principal hors fonction)
Redémarrer la grue

E12401 Manipulateur2: Commande transmission données LSB-A / CPU0 erreur d'initialisation registre processeur défectueux A302.X1:8 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E13001 Manipulateur2: Commande / CPU0 Mode de fonctionnement (entrées) a été modifié depuis mise en marche A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Mode-entrées contrôler

E13002 Manipulateur2: Commande / CPU0 Mode de fonctionnement (entrées) ne correspond pas à la configuration A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler entrées mode, Download configuration, charger paramètres LSB

E13003 Manipulateur2: Commande / CPU0 Mode de fonctionnement ne correspond pas avec autre canal A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler entrées mode, Download configuration, charger paramètres LSB

E13004 Manipulateur2: Commande / CPU0 Mode de fonctionnement ne correspond pas avec paramètres LSB A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler entrées mode, Download configuration, charger paramètres LSB

045598 1050
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E13005 Manipulateur2: Commande / CPU0 Mode de fonctionnement invalide (mode grue/mode urgence) A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler entrées mode, Download configuration, charger paramètres LSB

E13008 Manipulateur2: Commande / CPU0 Aucune ou non admissible affectation de sortie configurée A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler entrées mode, Download configuration, charger paramètres LSB

E13009 Manipulateur2: Commande / CPU0 Affectation de sortie configurée différente de l'autre canal A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler entrées mode, Download configuration, charger paramètres LSB

E1300A Manipulateur2: Commande / CPU0 Données de configuration différentes de l'autre canal A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler entrées mode, Download configuration, charger paramètres LSB

E13010 Manipulateur2: Commande / CPU0 Communication CAN avec module UEA défectueux/manque A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler liaison CAN, charger paramètres LSB (CAN-Ids via paramètres LSB)

E13011 Manipulateur2: Commande / CPU0 Communication LSB avec master LSB défectueux/manque A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler liaison LSB

E13012 Manipulateur2: Commande / CPU0 Communication avec autre canal (SPI) défectueuse/manque A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Redémarrer la grue (allumage MARCHE/ARRET), remplacer manipulateur principal

E13020 Manipulateur2: Commande / CPU0 non opérationnel A302 E 2

Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Redémarrer la grue (allumage MARCHE/ARRET), remplacer manipulateur principal

E13021 Manipulateur2: Commande / CPU0 autre canal non opérationnel A302 E 2

Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Redémarrer la grue (allumage MARCHE/ARRET), remplacer manipulateur principal

E13022 Manipulateur2: Commande / CPU0 Orientation a une dynamique trop élevée A302 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Ne pas brusque le manipulateur principal

045598 1051
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E13030 Manipulateur2: Commande / CPU0 Coupure erreur totale A302 E 2

Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Tenir compte messages erreur, redémarrer grue (allumage MARCHE/ARRET), remplacer manipulateur principal

E13040 Manipulateur2: Commande / CPU0 aucun potentiel de masse commuté avec sortie PWM active Y en avant A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler circuit courant branchement sorties

E13041 Manipulateur2: Commande / CPU0 aucun potentiel de masse commuté avec sortie PWM active Y en arrière A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler circuit courant branchement sorties

E13042 Manipulateur2: Commande / CPU0 aucun potentiel de masse commuté avec sortie numérique active axe Y A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler circuit courant branchement sorties

E13043 Manipulateur2: Commande / CPU0 aucun potentiel de masse commuté avec sortie PWM active X à gauche A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler circuit courant branchement sorties

E13044 Manipulateur2: Commande / CPU0 aucun potentiel de masse commuté avec sortie PWM active X à droite A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler circuit courant branchement sorties

E13045 Manipulateur2: Commande / CPU0 aucun potentiel de masse commuté avec sortie numérique active axe X A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler circuit courant branchement sorties

E13050 Manipulateur2: Commande / CPU0 Erreur de sortie A302 E 2

Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler circuit courant branchement sorties

E13051 Manipulateur2: Commande / CPU0 Erreur sortie sortie X-DIGITAL(GND) court-circuit à la masse A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler circuit courant branchement sorties

E13052 Manipulateur2: Commande / CPU0 Erreur sortie sortie Y-DIGITAL(GND) court-circuit à la masse A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler circuit courant branchement sorties

045598 1052
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E18704 Manipulateur2: Tension système CPU/Logik / CPU1 sur-dépassement zone A302 E 0

message d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E18705 Manipulateur2: Tension système CPU/Logik / CPU1 sous-dépassement zone A302 E 2

message d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E1870F Manipulateur2: Tension système CPU/Logik / CPU1 Informations différentes sur autre processeur A302 E 2
message d'erreur
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E18804 Manipulateur2: Tension d'alimentation 24V.1-2 / CPU1 sur-dépassement zone A302.X1:1 E 0

message d'erreur
Contrôler alimentation, remplacer module

E18805 Manipulateur2: Tension d'alimentation 24V.1-2 / CPU1 sous-dépassement zone A302.X1:1 E 0

message d'erreur
Contrôler alimentation, remplacer module

E1880F Manipulateur2: Tension d'alimentation 24V.1-2 / CPU1 Informations différentes sur autre processeur A302.X1:1 E 2
indication d'erreur sur l'écran

E18F12 Manipulateur2: Sortie commut. A4 LS (X+/A0) court-circuit à la masse A302.X2:4 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E18F54 Manipulateur2: Sortie commut. A4 LS (X+/A0) court-circuit sur tension d'alimentation A302.X2:4 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E18F57 Manipulateur2: Sortie commut. A4 LS (X+/A0) circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A302.X2:4 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E19012 Manipulateur2: Sortie commut. A5 LS (X+/A2) court-circuit à la masse A302.X2:3 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

045598 1053
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E19054 Manipulateur2: Sortie commut. A5 LS (X+/A2) court-circuit sur tension d'alimentation A302.X2:3 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E19057 Manipulateur2: Sortie commut. A5 LS (X+/A2) circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A302.X2:3 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E19112 Manipulateur2: Sortie commut. A6 LS (X-/A0) court-circuit à la masse A302.X2:6 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E19154 Manipulateur2: Sortie commut. A6 LS (X-/A0) court-circuit sur tension d'alimentation A302.X2:6 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E19157 Manipulateur2: Sortie commut. A6 LS (X-/A0) circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A302.X2:6 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E19212 Manipulateur2: Sortie commut. A7 LS (X-/A0) court-circuit à la masse A302.X2:5 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E19254 Manipulateur2: Sortie commut. A7 LS (X-/A0) court-circuit sur tension d'alimentation A302.X2:5 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E19257 Manipulateur2: Sortie commut. A7 LS (X-/A0) circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A302.X2:5 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E19312 Manipulateur2: Sortie commut. A8 LS (Y+/A1) court-circuit à la masse A302.X2:10 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E19354 Manipulateur2: Sortie commut. A8 LS (Y+/A1) court-circuit sur tension d'alimentation A302.X2:10 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

045598 1054
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E19357 Manipulateur2: Sortie commut. A8 LS (Y+/A1) circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A302.X2:10 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E19412 Manipulateur2: Sortie commut. A9 LS (Y+/A3) court-circuit à la masse A302.X2:9 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E19454 Manipulateur2: Sortie commut. A9 LS (Y+/A3) court-circuit sur tension d'alimentation A302.X2:9 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E19457 Manipulateur2: Sortie commut. A9 LS (Y+/A3) circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A302.X2:9 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E19512 Manipulateur2: Sortie commut. A10 LS (Y-/A1) court-circuit à la masse A302.X2:12 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E19554 Manipulateur2: Sortie commut. A10 LS (Y-/A1) court-circuit sur tension d'alimentation A302.X2:12 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E19557 Manipulateur2: Sortie commut. A10 LS (Y-/A1) circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A302.X2:12 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E19612 Manipulateur2: Sortie commut. A11 LS (Y-/A3) court-circuit à la masse A302.X2:11 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E19654 Manipulateur2: Sortie commut. A11 LS (Y-/A3) court-circuit sur tension d'alimentation A302.X2:11 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E19657 Manipulateur2: Sortie commut. A11 LS (Y-/A3) circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A302.X2:11 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

045598 1055
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E19712 Manipulateur2: Sortie commut. A12 LS (X) court-circuit à la masse A302.X1:11 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E19754 Manipulateur2: Sortie commut. A12 LS (X) court-circuit sur tension d'alimentation A302.X1:11 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E19757 Manipulateur2: Sortie commut. A12 LS (X) circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A302.X1:11 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E19812 Manipulateur2: Sortie commut. A13 LS (Y) court-circuit à la masse A302.X1:12 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E19854 Manipulateur2: Sortie commut. A13 LS (Y) court-circuit sur tension d'alimentation A302.X1:12 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E19857 Manipulateur2: Sortie commut. A13 LS (Y) circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation A302.X1:12 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E19918 Manipulateur2: Sortie commut. A4, A5, A6, A7, A12 (X) température excessive A302.X2:3/4/5/6 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E19A18 Manipulateur2: Sortie commut. A8, A9, A10, A11, A13 (Y) température excessive A302.X2:9/10/11 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E19C0F Manipulateur2: Partie manuelle Informations différentes sur autre processeur A302 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E19D21 Manipulateur2: Valeurs de réglage dans EEPROM / CPU1 données erronées A302 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

045598 1056
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E1A013 Manipulateur2: Erreur système OS-CPU1 Anomalie somme de contrôle dans FLASH A302 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E1A016 Manipulateur2: Erreur système OS-CPU1 watchdog système et driver exécutés A302 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E1A033 Manipulateur2: Erreur système OS-CPU1 Signature différente A302 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Informer le SAV de tous les paramètres d'erreur et remplacer le module. Exécuter Download

E1A068 Manipulateur2: Erreur système OS-CPU1 interrupt non autorisé A302 E 2

Reset module
Remplacer le module

E1A071 Manipulateur2: Erreur système OS-CPU1 Fichier structure manque ou défectueux A302 E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E1A073 Manipulateur2: Erreur système OS-CPU1 erreur interprétation A302 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E1A075 Manipulateur2: Erreur système OS-CPU1 erreur SPI A302 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E1A078 Manipulateur2: Erreur système OS-CPU1 paramètre erroné A302 E 2

indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E1A080 Manipulateur2: Erreur système OS-CPU1 Erreur interne fatale A302 E 2

Reset module
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

E1A082 Manipulateur2: Erreur système OS-CPU1 hardware-watchdog défectueux A302 E 2

Reset module
Remplacer le module

045598 1057
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E1A0D0 Manipulateur2: Erreur système OS-CPU1 Creux de tension A302 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E1A0D1 Manipulateur2: Erreur système OS-CPU1 Programme arrêté A302 E 2

Saisie dans mémoire erreurs, le programme est arrêté (manipulateur principal hors fonction)
Redémarrer la grue

E1A401 Manipulateur2: Commande transmission données LSB-B / CPU1 erreur d'initialisation registre processeur défectueux A302.X2:8 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

E1B001 Manipulateur2: Commande / CPU1 Mode de fonctionnement (entrées) a été modifié depuis mise en marche A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Mode-entrées contrôler

E1B002 Manipulateur2: Commande / CPU1 Mode de fonctionnement (entrées) ne correspond pas à la configuration A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler entrées mode, Download configuration, charger paramètres LSB

E1B003 Manipulateur2: Commande / CPU1 Mode de fonctionnement ne correspond pas avec autre canal A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler entrées mode, Download configuration, charger paramètres LSB

E1B004 Manipulateur2: Commande / CPU1 Mode de fonctionnement ne correspond pas avec paramètres LSB A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler entrées mode, Download configuration, charger paramètres LSB

E1B005 Manipulateur2: Commande / CPU1 Mode de fonctionnement invalide (mode grue/mode urgence) A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler entrées mode, Download configuration, charger paramètres LSB

E1B008 Manipulateur2: Commande / CPU1 Aucune ou non admissible affectation de sortie configurée A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler entrées mode, Download configuration, charger paramètres LSB

E1B009 Manipulateur2: Commande / CPU1 Affectation de sortie configurée différente de l'autre canal A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler entrées mode, Download configuration, charger paramètres LSB

045598 1058
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E1B00A Manipulateur2: Commande / CPU1 Données de configuration différentes de l'autre canal A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler entrées mode, Download configuration, charger paramètres LSB

E1B010 Manipulateur2: Commande / CPU1 Communication CAN avec module UEA défectueux/manque A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler liaison CAN, charger paramètres LSB (CAN-Ids via paramètres LSB)

E1B011 Manipulateur2: Commande / CPU1 Communication LSB avec master LSB défectueux/manque A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler liaison LSB

E1B012 Manipulateur2: Commande / CPU1 Communication avec autre canal (SPI) défectueuse/manque A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Redémarrer la grue (allumage MARCHE/ARRET), remplacer manipulateur principal

E1B020 Manipulateur2: Commande / CPU1 non opérationnel A302 E 2

Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Redémarrer la grue (allumage MARCHE/ARRET), remplacer manipulateur principal

E1B021 Manipulateur2: Commande / CPU1 autre canal non opérationnel A302 E 2

Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Redémarrer la grue (allumage MARCHE/ARRET), remplacer manipulateur principal

E1B022 Manipulateur2: Commande / CPU1 Orientation a une dynamique trop élevée A302 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Ne pas brusque le manipulateur principal

E1B030 Manipulateur2: Commande / CPU1 Coupure erreur totale A302 E 2

Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Tenir compte messages erreur, redémarrer grue (allumage MARCHE/ARRET), remplacer manipulateur principal

E1B040 Manipulateur2: Commande / CPU1 aucun potentiel de masse commuté avec sortie PWM active Y en avant A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler circuit courant branchement sorties

E1B041 Manipulateur2: Commande / CPU1 aucun potentiel de masse commuté avec sortie PWM active Y en arrière A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler circuit courant branchement sorties

045598 1059
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E1B042 Manipulateur2: Commande / CPU1 aucun potentiel de masse commuté avec sortie numérique active axe Y A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler circuit courant branchement sorties

E1B043 Manipulateur2: Commande / CPU1 aucun potentiel de masse commuté avec sortie PWM active X à gauche A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler circuit courant branchement sorties

E1B044 Manipulateur2: Commande / CPU1 aucun potentiel de masse commuté avec sortie PWM active X à droite A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler circuit courant branchement sorties

E1B045 Manipulateur2: Commande / CPU1 aucun potentiel de masse commuté avec sortie numérique active axe X A302 E 2
Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler circuit courant branchement sorties

E1B050 Manipulateur2: Commande / CPU1 Erreur de sortie A302 E 2

Aucun mouvement grue (sortie) via ce manipulateur principal, message derreur
Contrôler circuit courant branchement sorties

E1B051 Manipulateur2: Commande / CPU1 Erreur sortie sortie X-DIGITAL(GND) court-circuit à la masse A302 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Un nouveau logiciel est requis pour éliminer l'erreur

E1B052 Manipulateur2: Commande / CPU1 Erreur sortie sortie Y-DIGITAL(GND) court-circuit à la masse A302 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Un nouveau logiciel est requis pour éliminer l'erreur

E6D017 Pédale1: Tension d'alimentation 24V.1 soustension B65.X:1 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôler tension d'alimentation

E6E112 Pédale1: Sortie commut. A0 court-circuit à la masse B65.X:5 E 1

Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E6E11D Pédale1: Sortie commut. A0 Courant de sortie hors de la plage admissible B65.X:5 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

045598 1060
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E6E157 Pédale1: Sortie commut. A0 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation B65.X:5 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E6E181 Pédale1: Sortie commut. A0 court-circuit tension alimentation, ligne ouverte B65.X:5 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E6E212 Pédale1: Sortie commut. A1 court-circuit à la masse B65.X:4 E 1

Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E6E257 Pédale1: Sortie commut. A1 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation B65.X:4 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E6E281 Pédale1: Sortie commut. A1 court-circuit tension alimentation, ligne ouverte B65.X:4 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E6E310 Pédale1: Sortie commut. A2 différence de signal non admissible B65.X:2 E 1

Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E6E312 Pédale1: Sortie commut. A2 court-circuit à la masse B65.X:2 E 1

Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E6E351 Pédale1: Sortie commut. A2 court-circuit tension alimentation, température excessive B65.X:2 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E6E356 Pédale1: Sortie commut. A2 circuit ouvert ou court-circuit à la masse B65.X:2 E 1

Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E6E381 Pédale1: Sortie commut. A2 court-circuit tension alimentation, ligne ouverte B65.X:2 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

045598 1061
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E6E410 Pédale1: Sortie commut. A3 différence de signal non admissible B65.X:3 E 1

Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E6E412 Pédale1: Sortie commut. A3 court-circuit à la masse B65.X:3 E 1

Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E6E451 Pédale1: Sortie commut. A3 court-circuit tension alimentation, température excessive B65.X:3 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E6E481 Pédale1: Sortie commut. A3 court-circuit tension alimentation, ligne ouverte B65.X:3 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E6F102 Pédale1: Erreur système OS-CPU0 erreur d'initialisation somme contrôles dans EPROM/FLASH défectueuse B65 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E6F106 Pédale1: Erreur système OS-CPU0 erreur d'initialisation RAM défectueuse B65 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E6F113 Pédale1: Erreur système OS-CPU0 somme contrôles dans EPROM/FLASH défectueuse B65 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E6F175 Pédale1: Erreur système OS-CPU0 Erreur SPI, transmission de données défectueuse B65 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E6F180 Pédale1: Erreur système OS-CPU0 erreur software interne fatale B65 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E6F188 Pédale1: Erreur système OS-CPU0 Configuration ne correspondant pas à la version software B65 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Paramètre LSB, contrôler codage

045598 1062
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E6F1A0 Pédale1: Erreur système OS-CPU0 Ecart non autorisé signal LSB B65 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
LSB, contrôler autres servocommandes

E6F1A1 Pédale1: Erreur système OS-CPU0 Erreur sur tension alimentation 5V B65 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Contrôler alimentations, remplacer pédale

E6F202 Pédale1: Erreur système OS-CPU1 erreur d'initialisation somme contrôles dans EPROM/FLASH défectueuse B65 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E6F206 Pédale1: Erreur système OS-CPU1 erreur d'initialisation RAM défectueuse B65 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E6F213 Pédale1: Erreur système OS-CPU1 somme contrôles dans EPROM/FLASH défectueuse B65 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E6F280 Pédale1: Erreur système OS-CPU1 erreur software interne fatale B65 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E7D017 Pédale2: Tension d'alimentation 24V.1 soustension B305.X:1 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôler tension d'alimentation

E7E112 Pédale2: Sortie commut. A0 court-circuit à la masse B305.X:5 E 1

Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E7E11D Pédale2: Sortie commut. A0 Courant de sortie hors de la plage admissible B305.X:5 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E7E157 Pédale2: Sortie commut. A0 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation B305.X:5 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

045598 1063
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E7E181 Pédale2: Sortie commut. A0 court-circuit tension alimentation, ligne ouverte B305.X:5 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E7E212 Pédale2: Sortie commut. A1 court-circuit à la masse B305.X:4 E 1

Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E7E257 Pédale2: Sortie commut. A1 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation B305.X:4 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E7E281 Pédale2: Sortie commut. A1 court-circuit tension alimentation, ligne ouverte B305.X:4 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E7E310 Pédale2: Sortie commut. A2 différence de signal non admissible B305.X:2 E 1

Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E7E312 Pédale2: Sortie commut. A2 court-circuit à la masse B305.X:2 E 1

Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E7E351 Pédale2: Sortie commut. A2 court-circuit tension alimentation, température excessive B305.X:2 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E7E356 Pédale2: Sortie commut. A2 circuit ouvert ou court-circuit à la masse B305.X:2 E 1

Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E7E381 Pédale2: Sortie commut. A2 court-circuit tension alimentation, ligne ouverte B305.X:2 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E7E410 Pédale2: Sortie commut. A3 différence de signal non admissible B305.X:3 E 1

Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

045598 1064
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E7E412 Pédale2: Sortie commut. A3 court-circuit à la masse B305.X:3 E 1

Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E7E451 Pédale2: Sortie commut. A3 court-circuit tension alimentation, température excessive B305.X:3 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E7E481 Pédale2: Sortie commut. A3 court-circuit tension alimentation, ligne ouverte B305.X:3 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E7F102 Pédale2: Erreur système OS-CPU0 erreur d'initialisation somme contrôles dans EPROM/FLASH défectueuse B305 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E7F106 Pédale2: Erreur système OS-CPU0 erreur d'initialisation RAM défectueuse B305 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E7F113 Pédale2: Erreur système OS-CPU0 somme contrôles dans EPROM/FLASH défectueuse B305 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E7F175 Pédale2: Erreur système OS-CPU0 Erreur SPI, transmission de données défectueuse B305 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E7F180 Pédale2: Erreur système OS-CPU0 erreur software interne fatale B305 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E7F188 Pédale2: Erreur système OS-CPU0 Configuration ne correspondant pas à la version software B305 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Paramètre LSB, contrôler codage

E7F1A0 Pédale2: Erreur système OS-CPU0 Ecart non autorisé signal LSB B305 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
LSB, contrôler autres servocommandes

045598 1065
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E7F1A1 Pédale2: Erreur système OS-CPU0 Erreur sur tension alimentation 5V B305 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Contrôler alimentations, remplacer pédale

E7F202 Pédale2: Erreur système OS-CPU1 erreur d'initialisation somme contrôles dans EPROM/FLASH défectueuse B305 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E7F206 Pédale2: Erreur système OS-CPU1 erreur d'initialisation RAM défectueuse B305 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E7F213 Pédale2: Erreur système OS-CPU1 somme contrôles dans EPROM/FLASH défectueuse B305 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E7F280 Pédale2: Erreur système OS-CPU1 erreur software interne fatale B305 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E8D017 Pédale3: Tension d'alimentation 24V.1 soustension B306.X:1 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôler tension d'alimentation

E8E112 Pédale3: Sortie commut. A0 court-circuit à la masse B306.X:5 E 1

Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E8E11D Pédale3: Sortie commut. A0 Courant de sortie hors de la plage admissible B306.X:5 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E8E157 Pédale3: Sortie commut. A0 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation B306.X:5 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E8E181 Pédale3: Sortie commut. A0 court-circuit tension alimentation, ligne ouverte B306.X:5 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

045598 1066
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E8E212 Pédale3: Sortie commut. A1 court-circuit à la masse B306.X:4 E 1

Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E8E257 Pédale3: Sortie commut. A1 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation B306.X:4 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E8E281 Pédale3: Sortie commut. A1 court-circuit tension alimentation, ligne ouverte B306.X:4 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E8E310 Pédale3: Sortie commut. A2 différence de signal non admissible B306.X:2 E 1

Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E8E312 Pédale3: Sortie commut. A2 court-circuit à la masse B306.X:2 E 1

Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E8E351 Pédale3: Sortie commut. A2 court-circuit tension alimentation, température excessive B306.X:2 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E8E356 Pédale3: Sortie commut. A2 circuit ouvert ou court-circuit à la masse B306.X:2 E 1

Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E8E381 Pédale3: Sortie commut. A2 court-circuit tension alimentation, ligne ouverte B306.X:2 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E8E410 Pédale3: Sortie commut. A3 différence de signal non admissible B306.X:3 E 1

Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E8E412 Pédale3: Sortie commut. A3 court-circuit à la masse B306.X:3 E 1

Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

045598 1067
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E8E451 Pédale3: Sortie commut. A3 court-circuit tension alimentation, température excessive B306.X:3 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E8E481 Pédale3: Sortie commut. A3 court-circuit tension alimentation, ligne ouverte B306.X:3 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E8F102 Pédale3: Erreur système OS-CPU0 erreur d'initialisation somme contrôles dans EPROM/FLASH défectueuse B306 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E8F106 Pédale3: Erreur système OS-CPU0 erreur d'initialisation RAM défectueuse B306 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E8F113 Pédale3: Erreur système OS-CPU0 somme contrôles dans EPROM/FLASH défectueuse B306 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E8F175 Pédale3: Erreur système OS-CPU0 Erreur SPI, transmission de données défectueuse B306 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E8F180 Pédale3: Erreur système OS-CPU0 erreur software interne fatale B306 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E8F188 Pédale3: Erreur système OS-CPU0 Configuration ne correspondant pas à la version software B306 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Paramètre LSB, contrôler codage

E8F1A0 Pédale3: Erreur système OS-CPU0 Ecart non autorisé signal LSB B306 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
LSB, contrôler autres servocommandes

E8F1A1 Pédale3: Erreur système OS-CPU0 Erreur sur tension alimentation 5V B306 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Contrôler alimentations, remplacer pédale

045598 1068
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E8F202 Pédale3: Erreur système OS-CPU1 erreur d'initialisation somme contrôles dans EPROM/FLASH défectueuse B306 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E8F206 Pédale3: Erreur système OS-CPU1 erreur d'initialisation RAM défectueuse B306 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E8F213 Pédale3: Erreur système OS-CPU1 somme contrôles dans EPROM/FLASH défectueuse B306 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E8F280 Pédale3: Erreur système OS-CPU1 erreur software interne fatale B306 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E9D017 Pédale4: Tension d'alimentation 24V.1 soustension B307.X:1 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôler tension d'alimentation

E9E112 Pédale4: Sortie commut. A0 court-circuit à la masse B307.X:5 E 1

Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E9E11D Pédale4: Sortie commut. A0 Courant de sortie hors de la plage admissible B307.X:5 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E9E157 Pédale4: Sortie commut. A0 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation B307.X:5 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E9E181 Pédale4: Sortie commut. A0 court-circuit tension alimentation, ligne ouverte B307.X:5 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E9E212 Pédale4: Sortie commut. A1 court-circuit à la masse B307.X:4 E 1

Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

045598 1069
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E9E257 Pédale4: Sortie commut. A1 circuit ouvert ou court-circuit sur tension alimentation B307.X:4 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E9E281 Pédale4: Sortie commut. A1 court-circuit tension alimentation, ligne ouverte B307.X:4 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E9E310 Pédale4: Sortie commut. A2 différence de signal non admissible B307.X:2 E 1

Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E9E312 Pédale4: Sortie commut. A2 court-circuit à la masse B307.X:2 E 1

Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E9E351 Pédale4: Sortie commut. A2 court-circuit tension alimentation, température excessive B307.X:2 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E9E356 Pédale4: Sortie commut. A2 circuit ouvert ou court-circuit à la masse B307.X:2 E 1

Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E9E381 Pédale4: Sortie commut. A2 court-circuit tension alimentation, ligne ouverte B307.X:2 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E9E410 Pédale4: Sortie commut. A3 différence de signal non admissible B307.X:3 E 1

Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E9E412 Pédale4: Sortie commut. A3 court-circuit à la masse B307.X:3 E 1

Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E9E451 Pédale4: Sortie commut. A3 court-circuit tension alimentation, température excessive B307.X:3 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

045598 1070
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E9E481 Pédale4: Sortie commut. A3 court-circuit tension alimentation, ligne ouverte B307.X:3 E 1
Sorties courant 0 mA
Pédale, câblage, contrôler charge

E9F102 Pédale4: Erreur système OS-CPU0 erreur d'initialisation somme contrôles dans EPROM/FLASH défectueuse B307 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E9F106 Pédale4: Erreur système OS-CPU0 erreur d'initialisation RAM défectueuse B307 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E9F113 Pédale4: Erreur système OS-CPU0 somme contrôles dans EPROM/FLASH défectueuse B307 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E9F175 Pédale4: Erreur système OS-CPU0 Erreur SPI, transmission de données défectueuse B307 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E9F180 Pédale4: Erreur système OS-CPU0 erreur software interne fatale B307 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E9F188 Pédale4: Erreur système OS-CPU0 Configuration ne correspondant pas à la version software B307 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Paramètre LSB, contrôler codage

E9F1A0 Pédale4: Erreur système OS-CPU0 Ecart non autorisé signal LSB B307 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
LSB, contrôler autres servocommandes

E9F1A1 Pédale4: Erreur système OS-CPU0 Erreur sur tension alimentation 5V B307 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Contrôler alimentations, remplacer pédale

E9F202 Pédale4: Erreur système OS-CPU1 erreur d'initialisation somme contrôles dans EPROM/FLASH défectueuse B307 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

045598 1071
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

E9F206 Pédale4: Erreur système OS-CPU1 erreur d'initialisation RAM défectueuse B307 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E9F213 Pédale4: Erreur système OS-CPU1 somme contrôles dans EPROM/FLASH défectueuse B307 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

E9F280 Pédale4: Erreur système OS-CPU1 erreur software interne fatale B307 E 1
LSB envoit 0%, sorties courant 0 mA
Remplacer pédale

EFF001 LSB-BTT: Erreur système Communic. données infrar. ou câble perturbée (impul. charge détectée) E 1
Erreur système fatale BTT, transmission de données interrompue
Nettoyer vitre interface infrarouge, remplacer BTT ou tableau de charge

EFF002 LSB-BTT: Erreur système Communic. données via infrarouge ou câble sans impul. charge E 1
Erreur système fatale BTT, transmission de données interrompue
Nettoyer contact de charge, remplacer BTT ou tableau de charge

EFF003 LSB-BTT: Erreur système Erreur générale interne E 2

Erreur système fatale BTT, transmission de données interrompue
reset, remplacer BTT

EFF004 LSB-BTT: Erreur système Transmission de données défectueuse, taille paquet erronée E 2
Erreur système fatale BTT, transmission de données interrompue
reset, remplacer BTT ou BTB

EFF005 LSB-BTT: Erreur système Transmission de données défectueuse, contenu paquet erroné E 2
Erreur système fatale BTT, transmission de données interrompue
reset, remplacer BTT ou BTB

EFF006 LSB-BTT: Erreur système Transmission de données pictogramme vers BTT-E perturbée E 2
Erreur système fatale BTT, transmission de données interrompue
Nettoyer vitre interface infrarouge, remplacer BTT ou BTT-E

EFF007 LSB-BTT: Erreur système Système fichier E 2

Erreur système fatale BTT, transmission de données interrompue
Charger BTT après changement logiciel, remplacer BTT

045598 1072
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

EFF008 LSB-BTT: Erreur système Pilot comm E 2

Erreur système fatale BTT, transmission de données interrompue
reset, charger BTT après changement logiciel, remplacer BTT

EFF009 LSB-BTT: Erreur système Synchronisation processus internes logiciel (thread) défectueux E 2
Erreur système fatale BTT, transmission de données interrompue
reset, charger BTT après changement logiciel, remplacer BTT

EFF010 LSB-BTT: Erreur système Format de données dun pictogramme invalide E 2

Erreur système fatale BTT, transmission de données interrompue
Remplacer logiciel

EFF011 LSB-BTT: Erreur système Nbre maximal de pictogrammes dépassé E 2

Erreur système fatale BTT, transmission de données interrompue
Remplacer BTT-E

F00000 LSB-BKE1: Dispositif de graissage centralisé défectueux A371.X2:11 E 1

Témoin de contrôle rouge, enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôler dispositif de graissage centralisé, au besoin remplacer module

F00110 LSB-BKE1: Commande élément télescopique Etat de verrouillage des éléments télesc./pince défectueux/improbable A371 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôler fin de course et connexions électriques, au besoin remplacer module

F01000 LSB-BKE1: Lubrification centralisée 1 défectueux A371.X2:11 E 1

Témoin de contrôle rouge, enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle des connexions électriques et du graissage centralisé, au besoin remplacer le module

F01100 LSB-BKE1: Lubrification centralisée 2 défectueux A371.X2:17 E 1

Témoin de contrôle rouge, enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle des connexions électriques et du graissage centralisé, au besoin remplacer le module

F01200 LSB-BKE1: Lubrification centralisée 3 défectueux A371.X2:5 E 1

Témoin de contrôle rouge, enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle des connexions électriques et du graissage centralisé, au besoin remplacer le module

F02000 LSB-BKE1: Balise aérienne défectueux A371.X2:16 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle des connexions électriques et de la balise aérienne, au besoin remplacer le module

045598 1073
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F0605D LSB-BKE1: Température modulaire trop haut / avertissement préalable A371 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôler consommateur de puissance (phare) et connexions électriques, au besoin remplacer module

F0605E LSB-BKE1: Température modulaire trop haut / coupure consommateurs A371 E 2

Phares coupés par intermittence, enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôler consommateur de puissance (phare) et connexions électriques, au besoin remplacer module

F07090 LSB-BKE1: Clavier Touche actionnée / défectueuse A371 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le module

F08781 LSB-BKE1: Entrée numérique E0.7 court-circuit tension alimentation, ligne ouverte A371.X2:3 E 1
Affichage erreur par LED clignotante, enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle connexions électrique et moteur essuie-glace, au besoin remplacer moteur

F08881 LSB-BKE1: Entrée numérique E0.8 court-circuit tension alimentation, ligne ouverte A371.X2:1 E 1
Affichage erreur par LED clignotante, enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle connexions électrique et moteur essuie-glace, au besoin remplacer moteur

F08981 LSB-BKE1: Entrée numérique E0.9 court-circuit tension alimentation, ligne ouverte A371.X2:2 E 1
Affichage erreur par LED clignotante, enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle connexions électrique et moteur essuie-glace, au besoin remplacer moteur

F0B05C LSB-BKE1: Tension alimentation 30.4 manque ou trop faible A371.X4:2/3 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle tension, connexions électriques et fusible, au besoin remplacer module

F0B15C LSB-BKE1: Tension alimentation 30.1 manque ou trop faible A371.X3:2 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle tension, connexions électriques et fusible, au besoin remplacer module

F0B25C LSB-BKE1: Tension alimentation 30.2 manque ou trop faible A371.X3:3 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle tension, connexions électriques et fusible, au besoin remplacer module

F0B35C LSB-BKE1: Tension alimentation 30.3 manque ou trop faible A371.X3:6 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle tension, connexions électriques et fusible, au besoin remplacer module

045598 1074
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F0B45C LSB-BKE1: Tension alimentation 15.2 manque ou trop faible A371.X4:6 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle tension, connexions électriques et fusible, au besoin remplacer module

F0B55C LSB-BKE1: Tension alimentation 15.1 manque ou trop faible A371.X1:2 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Contrôle tension, connexions électriques et fusible, au besoin remplacer module

F0C05B LSB-BKE1: Sortie de commutation A0.0 ouvert, charge trop faible, crt-circuit, surcharge ou temp. excessive A371.X4:10 E 1
Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW4
Contrôler affectation sortie, consommateur, au besoin remplacer module

F0C25B LSB-BKE1: Sortie commut. A0.2 ouvert, charge trop faible, crt-circuit, surcharge ou temp. excessive A371.X4:7 E 1
Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW4
Contrôler affectation sortie, consommateur, au besoin remplacer module

F0C45B LSB-BKE1: Sortie commut. A0.4 ouvert, charge trop faible, crt-circuit, surcharge ou temp. excessive A371.X3:8 E 1
Affichage erreur par LED clignotante, enregistrement dans mémoire d'erreurs, définir bit statut erreur dans EW4
Contrôler affectation sortie, consommateur, au besoin remplacer module

F0C55B LSB-BKE1: Sortie commut. A0.5 ouvert, charge trop faible, crt-circuit, surcharge ou temp. excessive A371.X3:11 E 1
Affichage erreur par LED clignotante, enregistrement dans mémoire d'erreurs, définir bit statut erreur dans EW4
Contrôler affectation sortie, consommateur, au besoin remplacer module

F0C65B LSB-BKE1: Sortie commut. A0.6 ouvert, charge trop faible, crt-circuit, surcharge ou temp. excessive A371.X4:15 E 1
Affichage erreur par LED clignotante, enregistrement dans mémoire d'erreurs, définir bit statut erreur dans EW4
Contrôler affectation sortie, consommateur, au besoin remplacer module

F0C75B LSB-BKE1: Sortie commut. A0.7 ouvert, charge trop faible, crt-circuit, surcharge ou temp. excessive A371.X4:8 E 1
Affichage erreur par LED clignotante, enregistrement dans mémoire d'erreurs, définir bit statut erreur dans EW4
Contrôler affectation sortie, consommateur, au besoin remplacer module

F0C85B LSB-BKE1: Sortie commut. A0.8 ouvert, charge trop faible, crt-circuit, surcharge ou temp. excessive A371.X4:9 E 1
Affichage erreur par LED clignotante, enregistrement dans mémoire d'erreurs, définir bit statut erreur dans EW4
Contrôler affectation sortie, consommateur, au besoin remplacer module

F0C95B LSB-BKE1: Sortie commut. A0.9 ouvert, charge trop faible, crt-circuit, surcharge ou temp. excessive A371.X4:12 E 1
Affichage erreur par LED clignotante, enregistrement dans mémoire d'erreurs, définir bit statut erreur dans EW4
Contrôler affectation sortie, consommateur, au besoin remplacer module

045598 1075
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F0CA5B LSB-BKE1: Sortie commut. A0.10 ouvert, charge trop faible, crt-circuit, surcharge ou temp. excessive A371.X3:9 E 1
Affichage erreur par LED clignotante, enregistrement dans mémoire d'erreurs, définir bit statut erreur dans EW4
Contrôler affectation sortie, consommateur, au besoin remplacer module

F0CB5B LSB-BKE1: Sortie commut. A0.11 ouvert, charge trop faible, crt-circuit, surcharge ou temp. excessive A371.X3:12 E 1
Affichage erreur par LED clignotante, enregistrement dans mémoire d'erreurs, définir bit statut erreur dans EW4
Contrôler affectation sortie, consommateur, au besoin remplacer module

F0CC5B LSB-BKE1: Sortie commut. A0.12 ouvert, charge trop faible, crt-circuit, surcharge ou temp. excessive A371.X3:15 E 1
Affichage erreur par LED clignotante, enregistrement dans mémoire d'erreurs, définir bit statut erreur dans EW4
Contrôler affectation sortie, consommateur, au besoin remplacer module

F0CE5B LSB-BKE1: Sortie commut. A0.14 ouvert, charge trop faible, crt-circuit, surcharge ou temp. excessive A371.X3:14 E 1
Affichage erreur par LED clignotante, enregistrement dans mémoire d'erreurs, définir bit statut erreur dans EW4
Contrôler affectation sortie, consommateur, au besoin remplacer module

F0D15B LSB-BKE1: Sortie commut. A2.1 ouvert, charge trop faible, crt-circuit, surcharge ou temp. excessive A371.X4:16 E 1
Affichage erreur par LED clignotante, enregistrement dans mémoire d'erreurs, définir bit statut erreur dans EW5
Contrôler affectation sortie, consommateur, au besoin remplacer module

F0D25B LSB-BKE1: Sortie commut. A2.2 ouvert, charge trop faible, crt-circuit, surcharge ou temp. excessive A371.X3:5 E 1
Affichage erreur par LED clignotante, enregistrement dans mémoire d'erreurs, définir bit statut erreur dans EW5
Contrôler affectation sortie, consommateur, au besoin remplacer module

F0D35B LSB-BKE1: Sortie commut. A2.3 ouvert, charge trop faible, crt-circuit, surcharge ou temp. excessive A371.X3:1 E 1
Affichage erreur par LED clignotante, enregistrement dans mémoire d'erreurs, définir bit statut erreur dans EW5
Contrôler affectation sortie, consommateur, au besoin remplacer module

F0D45B LSB-BKE1: Sortie commut. A2.4 ouvert, charge trop faible, crt-circuit, surcharge ou temp. excessive A371.X3:4 E 1
Affichage erreur par LED clignotante, enregistrement dans mémoire d'erreurs, définir bit statut erreur dans EW5
Contrôler affectation sortie, consommateur, au besoin remplacer module

F0D55B LSB-BKE1: Sortie commut. A2.5 ouvert, charge trop faible, crt-circuit, surcharge ou temp. excessive A371.X3:7 E 1
Affichage erreur par LED clignotante, enregistrement dans mémoire d'erreurs, définir bit statut erreur dans EW5
Contrôler affectation sortie, consommateur, au besoin remplacer module

F0D65B LSB-BKE1: Sortie commut. A2.6 ouvert, charge trop faible, crt-circuit, surcharge ou temp. excessive A371.X3:10 E 1
Affichage erreur par LED clignotante, enregistrement dans mémoire d'erreurs, définir bit statut erreur dans EW5
Contrôler affectation sortie, consommateur, au besoin remplacer module

045598 1076
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F0D75B LSB-BKE1: Sortie commut. A2.7 ouvert, charge trop faible, crt-circuit, surcharge ou temp. excessive A371.X3:13 E 1
Affichage erreur par LED clignotante, enregistrement dans mémoire d'erreurs, définir bit statut erreur dans EW5
Contrôler affectation sortie, consommateur, au besoin remplacer module

F0D85B LSB-BKE1: Sortie commut. A2.8 ouvert, charge trop faible, crt-circuit, surcharge ou temp. excessive A371.X4:14 E 1
Affichage erreur par LED clignotante, enregistrement dans mémoire d'erreurs, définir bit statut erreur dans EW5
Contrôler affectation sortie, consommateur, au besoin remplacer module

F0D95B LSB-BKE1: Sortie commut. A2.9 ouvert, charge trop faible, crt-circuit, surcharge ou temp. excessive A371.X4:11 E 1
Affichage erreur par LED clignotante, enregistrement dans mémoire d'erreurs, définir bit statut erreur dans EW5
Contrôler affectation sortie, consommateur, au besoin remplacer module

F0DA5B LSB-BKE1: Sortie commut. A2.10 ouvert, charge trop faible, crt-circuit, surcharge ou temp. excessive A371.X4:17 E 1
Affichage erreur par LED clignotante, enregistrement dans mémoire d'erreurs, définir bit statut erreur dans EW5
Contrôler affectation sortie, consommateur, au besoin remplacer module

F0DB5B LSB-BKE1: Sortie commut. A2.11 ouvert, charge trop faible, crt-circuit, surcharge ou temp. excessive A371.X4:13 E 1
Affichage erreur par LED clignotante, enregistrement dans mémoire d'erreurs, définir bit statut erreur dans EW5
Contrôler affectation sortie, consommateur, au besoin remplacer module

F0DC5B LSB-BKE1: Sortie commut. A2.12 ouvert, charge trop faible, crt-circuit, surcharge ou temp. excessive A371.X4:1 E 1
Affichage erreur par LED clignotante, enregistrement dans mémoire d'erreurs, définir bit statut erreur dans EW5
Contrôler affectation sortie, consommateur, au besoin remplacer module

F0DD5B LSB-BKE1: Sortie commut. A2.13 ouvert, charge trop faible, crt-circuit, surcharge ou temp. excessive A371.X4:4 E 1
Affichage erreur par LED clignotante, enregistrement dans mémoire d'erreurs, définir bit statut erreur dans EW5
Contrôler affectation sortie, consommateur, au besoin remplacer module

F0E05B LSB-BKE1: Sortie commut. A2.15 ouvert, charge trop faible, crt-circuit, surcharge ou temp. excessive A371.X1:3 E 1
Saisie dans la mémoire d'erreurs, définir le bit d'état d'erreur dans EW5
Contrôler affectation sortie, consommateur, au besoin remplacer module

F0F0A0 LSB-BKE1: Commande Fonction bloquée : actionnement touché sans autorisation A371 B 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Exécuter dabord confirmation manuelle

F0F0A1 LSB-BKE1: Commande Fonction bloquée: ordre actionnement touches non respecté A371 B 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Exécuter dabord confirmation manuelle

045598 1077
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F0F0A2 LSB-BKE1: Commande Fonction bloquée : actionnement touche non autorisé A371 B 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Actionner uniquement une touche de fonction

F0F108 LSB-BKE1: Erreur système OS-CPU EEPROM défectueux A371 E 1

Code clignotant sur LED interne, enregistrement dans mémoire d'erreurs, aucune réaction
Remplacer le module

F0F120 LSB-BKE1: Erreur système OS-CPU tâche watchdog terminée A371 E 2

Code clignotant sur LED interne, enregistrement dans mémoire d'erreurs, aucune réaction
Remplacer le module

F0F1C0 LSB-BKE1: Erreur système OS-CPU Hardware / Software défectueux A371 E 2

Code clignotant sur LED interne, enregistrement dans mémoire d'erreurs, aucune réaction
Remplacer le module

F0FC5A LSB-BKE1: Commande transmission des données LSB Bloc de paramètres présente une somme de contrôle erronée A371 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le module

F0FC5B LSB-BKE1: Commande transmission des données LSB Court-circuit sur deuxième transistor LSB A371 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer le module

F10050 LSB-BTB1: LSBA adresse participant 0 signale un type de capteur incorrect A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F10051 LSB-BTB1: LSBA adresse participant 0 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F10053 LSB-BTB1: LSBA adresse participant 0 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F10054 LSB-BTB1: LSBA adresse participant 0 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

045598 1078
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F10064 LSB-BTB1: LSBA adresse participant 0 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F10065 LSB-BTB1: LSBA adresse participant 0 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F10066 LSB-BTB1: LSBA adresse participant 0 version software qui n'est plus compatible A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F10067 LSB-BTB1: LSBA adresse participant 0 n'assiste aucune fonction download A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

F10068 LSB-BTB1: LSBA adresse participant 0 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F10069 LSB-BTB1: LSBA adresse participant 0 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F1006A LSB-BTB1: LSBA adresse participant 0 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F1006B LSB-BTB1: LSBA adresse participant 0 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F1006C LSB-BTB1: LSBA adresse participant 0 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F10150 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 1 signale un type de capteur incorrect A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

045598 1079
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F10151 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 1 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F10153 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 1 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F10154 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 1 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F10164 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 1 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F10165 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 1 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F10166 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 1 version software qui n'est plus compatible A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F10167 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 1 n'assiste aucune fonction download A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

F10168 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 1 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F10169 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 1 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F1016A LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 1 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 1080
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1016B LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 1 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F1016C LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 1 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F10250 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 2 signale un type de capteur incorrect A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F10251 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 2 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F10253 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 2 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F10254 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 2 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F10264 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 2 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F10265 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 2 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F10266 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 2 version software qui n'est plus compatible A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F10267 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 2 n'assiste aucune fonction download A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

045598 1081
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F10268 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 2 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F10269 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 2 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F1026A LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 2 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F1026B LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 2 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F1026C LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 2 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F10350 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 3 signale un type de capteur incorrect A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F10351 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 3 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F10353 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 3 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F10354 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 3 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F10364 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 3 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

045598 1082
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F10365 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 3 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F10366 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 3 version software qui n'est plus compatible A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F10367 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 3 n'assiste aucune fonction download A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

F10368 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 3 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F10369 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 3 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F1036A LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 3 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F1036B LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 3 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F1036C LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 3 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F10450 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 4 signale un type de capteur incorrect A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F10451 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 4 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

045598 1083
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F10453 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 4 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F10454 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 4 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F10464 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 4 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F10465 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 4 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F10466 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 4 version software qui n'est plus compatible A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F10467 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 4 n'assiste aucune fonction download A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

F10468 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 4 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F10469 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 4 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F1046A LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 4 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F1046B LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 4 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

045598 1084
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1046C LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 4 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F10750 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 7 signale un type de capteur incorrect A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F10751 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 7 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F10753 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 7 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F10754 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 7 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F10764 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 7 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F10765 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 7 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F10766 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 7 version software qui n'est plus compatible A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F10767 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 7 n'assiste aucune fonction download A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

F10768 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 7 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

045598 1085
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F10769 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 7 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F1076A LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 7 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F1076B LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 7 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F1076C LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 7 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F10850 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 8 signale un type de capteur incorrect A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F10851 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 8 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F10853 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 8 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F10854 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 8 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F10864 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 8 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F10865 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 8 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

045598 1086
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F10866 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 8 version software qui n'est plus compatible A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F10867 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 8 n'assiste aucune fonction download A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

F10868 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 8 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F10869 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 8 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F1086A LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 8 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F1086B LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 8 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F1086C LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 8 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F10950 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 9 signale un type de capteur incorrect A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F10951 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 9 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F10953 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 9 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

045598 1087
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F10954 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 9 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F10964 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 9 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F10965 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 9 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F10966 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 9 version software qui n'est plus compatible A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F10967 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 9 n'assiste aucune fonction download A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

F10968 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 9 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F10969 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 9 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F1096A LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 9 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F1096B LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 9 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F1096C LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 9 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 1088
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F10B50 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 11 signale un type de capteur incorrect A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F10B51 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 11 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F10B53 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 11 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F10B54 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 11 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F10B64 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 11 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F10B65 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 11 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F10B66 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 11 version software qui n'est plus compatible A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F10B67 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 11 n'assiste aucune fonction download A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

F10B68 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 11 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F10B69 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 11 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

045598 1089
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F10B6A LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 11 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F10B6B LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 11 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F10B6C LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 11 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F10F50 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 15 signale un type de capteur incorrect A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F10F51 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 15 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F10F53 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 15 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F10F54 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 15 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F10F64 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 15 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F10F65 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 15 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F10F66 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 15 version software qui n'est plus compatible A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

045598 1090
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F10F67 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 15 n'assiste aucune fonction download A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

F10F68 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 15 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F10F69 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 15 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F10F6A LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 15 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F10F6B LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 15 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F10F6C LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 15 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F11350 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 19 signale un type de capteur incorrect A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F11351 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 19 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F11353 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 19 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F11354 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 19 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

045598 1091
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F11364 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 19 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F11365 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 19 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F11366 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 19 version software qui n'est plus compatible A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F11367 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 19 n'assiste aucune fonction download A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

F11368 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 19 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F11369 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 19 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F1136A LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 19 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F1136B LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 19 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F1136C LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 19 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F11450 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 20 signale un type de capteur incorrect A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

045598 1092
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F11451 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 20 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F11453 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 20 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F11454 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 20 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F11464 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 20 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F11465 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 20 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F11466 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 20 version software qui n'est plus compatible A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F11467 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 20 n'assiste aucune fonction download A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

F11468 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 20 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F11469 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 20 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F1146A LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 20 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 1093
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1146B LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 20 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F1146C LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 20 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F11850 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 24 signale un type de capteur incorrect A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F11851 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 24 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F11853 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 24 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F11854 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 24 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F11864 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 24 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F11865 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 24 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F11866 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 24 version software qui n'est plus compatible A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F11867 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 24 n'assiste aucune fonction download A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

045598 1094
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F11868 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 24 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F11869 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 24 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F1186A LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 24 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F1186B LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 24 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F1186C LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 24 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F11950 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 25 signale un type de capteur incorrect A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F11951 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 25 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F11953 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 25 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F11954 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 25 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F11964 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 25 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

045598 1095
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F11965 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 25 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F11966 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 25 version software qui n'est plus compatible A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F11967 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 25 n'assiste aucune fonction download A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

F11968 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 25 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F11969 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 25 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F1196A LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 25 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F1196B LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 25 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F1196C LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 25 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F11A50 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 26 signale un type de capteur incorrect A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F11A51 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 26 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

045598 1096
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F11A53 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 26 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F11A54 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 26 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F11A64 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 26 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F11A65 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 26 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F11A66 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 26 version software qui n'est plus compatible A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F11A67 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 26 n'assiste aucune fonction download A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

F11A68 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 26 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F11A69 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 26 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F11A6A LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 26 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F11A6B LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 26 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

045598 1097
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F11A6C LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 26 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F11B50 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 27 signale un type de capteur incorrect A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F11B51 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 27 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F11B53 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 27 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F11B54 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 27 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F11B64 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 27 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F11B65 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 27 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F11B66 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 27 version software qui n'est plus compatible A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F11B67 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 27 n'assiste aucune fonction download A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

F11B68 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 27 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

045598 1098
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F11B69 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 27 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F11B6A LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 27 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F11B6B LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 27 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F11B6C LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 27 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F11D50 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 29 signale un type de capteur incorrect A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F11D51 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 29 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F11D53 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 29 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F11D54 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 29 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F11D64 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 29 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F11D65 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 29 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

045598 1099
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F11D66 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 29 version software qui n'est plus compatible A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F11D67 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 29 n'assiste aucune fonction download A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

F11D68 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 29 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F11D69 LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 29 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F11D6A LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 29 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F11D6B LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 29 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F11D6C LSB-BTB1: LSBA Adresse participant 29 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F12052 LSB-BTB1: Commande transmission des données LSBA Collision de bus détectée, liaison perturbée A31.X4:12 E 0
enregistrement dans mémoire d'erreurs, le driver s'enlève du bus, annulation évent. enclenchée et réseau réinitialisé
quand destructions temporaires, l'erreur est réparée par le système. Sinon, vérifier l'adresse du capteur

F12055 LSB-BTB1: Commande transmission des données LSBA Défaut/absence branchement bus, court-circuit vers alimentation A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote tente constamment de relancer ,le bus. Une fois erreur éliminée, le bus fonctio
vérifier court-circuit sur bus, capteur (ôter) et platine du bus, vérifier dispositif de sécurité du bus de platine

F12056 LSB-BTB1: Commande transmission des données LSBA Défaut/absence branchement bus, absence d'alim./court-circuit à masse A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote tente constamment de relancer ,le bus. Une fois erreur éliminée, le bus fonctio
vérifier court-circuit sur bus, capteur (ôter) et platine du bus, vérifier dispositif de sécurité du bus de platine

045598 1100
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F12057 LSB-BTB1: Commande transmission des données LSBA Remise à zéro réseau détectée (redémarrage transmission des données) A31.X4:12 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Contrôler câble bus, retirer les capteurs successifs bus jusqu'à détection source d'erreur. Remplacer pièce défectueuse

F12058 LSB-BTB1: Commande transmission des données LSBA détection participant avec mauvais débit bauds sur bus A31.X4:12 E 0
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Eliminé par le système. Contrôler l'affectation des adresses du capteur

F12059 LSB-BTB1: Commande transmission des données LSBA détection panne communication sur bus A31.X4:12 E 0
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Eliminé par le pilote par un redémarrage du réseau

F12060 LSB-BTB1: Commande transmission des données LSBA erreur driver: pas d'ordre à modifier A31.X4:12 E 2
enregist. dans mémoire erreurs, progr. gestion continue à fonct. normalement et attend connexion d'1 participant au bus
En cas dysf. Temporaires, erreur éliminée par le système lui-même. En cas mauvaise configur., nouveau logiciel requis

F12061 LSB-BTB1: Commande transmission des données LSBA erreur driver: apparition d'un message indéfini A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
En cas de dysf. temporaires, erreur éliminée par le système lui-même sinon nouveau logiciel requis pour éliminer erreur

F12062 LSB-BTB1: Commande transmission des données LSBA Erreur pilote : erreur dinitialisation A31.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Un nouveau logiciel est requis pour éliminer l'erreur

F12F91 LSB-BTB1: Stabilisateurs Capteur de longueur poutre téles. arrière droit pas à temp. de service A31 E
Affichage erreur, absence valeur de mesure correcte
Patienter jusqu’à ce que capteur de longueur soit réchauffé

F12F92 LSB-BTB1: Stabilisateurs Capteur de longueur poutre téles. arrière droit temp. trop élevée A31 E
Affichage erreur, absence valeur de mesure correcte
Refroidissement capteur de longueur

F12F93 LSB-BTB1: Stabilisateurs Capteur de longueur poutre téles. arrière droit signal trop faible A31 E
Affichage erreur, absence valeur de mesure correcte
Nettoyer capteur de longueur et le rétroviseur et vérifier le réglage

F12F94 LSB-BTB1: Stabilisateurs Capteur de longueur poutre téles. arrière droit dispersion trop impor. A31 E
Affichage erreur, absence valeur de mesure correcte
Nettoyer capteur de longueur et le rétroviseur et vérifier le réglage

045598 1101
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F12F95 LSB-BTB1: Stabilisateurs Capteur de longueur poutre téles. avant droit pas à temp. de service A31 E
Affichage erreur, absence valeur de mesure correcte
Patienter jusqu’à ce que capteur de longueur soit réchauffé

F12F96 LSB-BTB1: Stabilisateurs Capteur de longueur poutre téles. avant droit temp. trop élevée A31 E
Affichage erreur, absence valeur de mesure correcte
Refroidissement capteur de longueur

F12F97 LSB-BTB1: Stabilisateurs Capteur de longueur poutre téles. avant droit signal trop faible A31 E
Affichage erreur, absence valeur de mesure correcte
Nettoyer capteur de longueur et le rétroviseur et vérifier le réglage

F12F98 LSB-BTB1: Stabilisateurs Capteur de longueur poutre téles. avant droit dispersion trop impor. A31 E
Affichage erreur, absence valeur de mesure correcte
Nettoyer capteur de longueur et le rétroviseur et vérifier le réglage

F12F99 LSB-BTB1: Stabilisateurs Capteur de longueur poutre téles. avant gauche pas à temp. de service A31 E
Affichage erreur, absence valeur de mesure correcte
Patienter jusqu’à ce que capteur de longueur soit réchauffé

F12F9A LSB-BTB1: Stabilisateurs Capteur de longueur poutre téles. avant gauche temp. trop élevée A31 E
Affichage erreur, absence valeur de mesure correcte
Refroidissement capteur de longueur

F12F9B LSB-BTB1: Stabilisateurs Capteur de longueur poutre téles. avant gauche signal trop faible A31 E
Affichage erreur, absence valeur de mesure correcte
Nettoyer capteur de longueur et le rétroviseur et vérifier le réglage

F12F9C LSB-BTB1: Stabilisateurs Capteur de longueur poutre téles. avant gauche dispersion trop impor. A31 E
Affichage erreur, absence valeur de mesure correcte
Nettoyer capteur de longueur et le rétroviseur et vérifier le réglage

F12F9D LSB-BTB1: Stabilisateurs Capteur de longueur poutre téles. arrière gauche pas à temp. service A31 E
Affichage erreur, absence valeur de mesure correcte
Patienter jusqu’à ce que capteur de longueur soit réchauffé

F12F9E LSB-BTB1: Stabilisateurs Capteur de longueur poutre téles. arrière gauche temp. trop élevée A31 E
Affichage erreur, absence valeur de mesure correcte
Refroidissement capteur de longueur

045598 1102
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F12F9F LSB-BTB1: Stabilisateurs Capteur de longueur poutre téles. arrière gauche signal trop faible A31 E
Affichage erreur, absence valeur de mesure correcte
Nettoyer capteur de longueur et le rétroviseur et vérifier le réglage

F12FA0 LSB-BTB1: Stabilisateurs Capteur de longueur poutre téles. arrière gauche disper. trop impor. A31 E
Affichage erreur, absence valeur de mesure correcte
Nettoyer capteur de longueur et le rétroviseur et vérifier le réglage

F13050 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 0 signale un type de capteur incorrect A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F13051 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 0 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F13053 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 0 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F13054 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 0 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F13064 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 0 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F13065 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 0 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F13066 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 0 version software qui n'est plus compatible A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F13067 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 0 n'assiste aucune fonction download A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

045598 1103
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F13068 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 0 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F13069 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 0 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F1306A LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 0 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F1306B LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 0 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F1306C LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 0 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F13150 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 1 signale un type de capteur incorrect A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F13151 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 1 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F13153 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 1 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F13154 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 1 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F13164 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 1 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

045598 1104
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F13165 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 1 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F13166 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 1 version software qui n'est plus compatible A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F13167 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 1 n'assiste aucune fonction download A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

F13168 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 1 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F13169 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 1 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F1316A LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 1 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F1316B LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 1 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F1316C LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 1 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F13250 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 2 signale un type de capteur incorrect A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F13251 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 2 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

045598 1105
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F13253 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 2 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F13254 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 2 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F13264 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 2 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F13265 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 2 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F13266 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 2 version software qui n'est plus compatible A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F13267 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 2 n'assiste aucune fonction download A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

F13268 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 2 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F13269 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 2 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F1326A LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 2 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F1326B LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 2 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

045598 1106
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1326C LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 2 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F13350 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 3 signale un type de capteur incorrect A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F13351 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 3 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F13353 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 3 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F13354 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 3 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F13364 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 3 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F13365 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 3 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F13366 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 3 version software qui n'est plus compatible A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F13367 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 3 n'assiste aucune fonction download A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

F13368 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 3 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

045598 1107
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F13369 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 3 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F1336A LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 3 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F1336B LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 3 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F1336C LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 3 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F13450 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 4 signale un type de capteur incorrect A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F13451 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 4 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F13453 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 4 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F13454 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 4 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F13464 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 4 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F13465 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 4 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

045598 1108
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F13466 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 4 version software qui n'est plus compatible A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F13467 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 4 n'assiste aucune fonction download A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

F13468 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 4 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F13469 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 4 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F1346A LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 4 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F1346B LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 4 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F1346C LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 4 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F13550 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 5 signale un type de capteur incorrect A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F13551 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 5 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F13553 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 5 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

045598 1109
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F13554 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 5 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F13564 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 5 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F13565 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 5 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F13566 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 5 version software qui n'est plus compatible A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F13567 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 5 n'assiste aucune fonction download A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

F13568 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 5 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F13569 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 5 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F1356A LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 5 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F1356B LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 5 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F1356C LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 5 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 1110
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F13650 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 6 signale un type de capteur incorrect A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F13651 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 6 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F13653 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 6 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F13654 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 6 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F13664 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 6 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F13665 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 6 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F13666 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 6 version software qui n'est plus compatible A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F13667 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 6 n'assiste aucune fonction download A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

F13668 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 6 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F13669 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 6 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

045598 1111
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1366A LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 6 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F1366B LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 6 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F1366C LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 6 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F13750 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 7 signale un type de capteur incorrect A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F13751 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 7 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F13753 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 7 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F13754 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 7 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F13764 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 7 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F13765 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 7 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F13766 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 7 version software qui n'est plus compatible A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

045598 1112
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F13767 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 7 n'assiste aucune fonction download A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

F13768 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 7 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F13769 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 7 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F1376A LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 7 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F1376B LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 7 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F1376C LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 7 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F13850 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 8 signale un type de capteur incorrect A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F13851 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 8 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F13853 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 8 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F13854 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 8 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

045598 1113
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F13864 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 8 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F13865 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 8 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F13866 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 8 version software qui n'est plus compatible A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F13867 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 8 n'assiste aucune fonction download A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

F13868 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 8 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F13869 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 8 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F1386A LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 8 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F1386B LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 8 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F1386C LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 8 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F13950 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 9 signale un type de capteur incorrect A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

045598 1114
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F13951 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 9 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F13953 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 9 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F13954 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 9 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F13964 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 9 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F13965 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 9 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F13966 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 9 version software qui n'est plus compatible A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F13967 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 9 n'assiste aucune fonction download A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

F13968 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 9 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F13969 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 9 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F1396A LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 9 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 1115
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1396B LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 9 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F1396C LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 9 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F13A50 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 10 signale un type de capteur incorrect A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F13A51 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 10 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F13A53 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 10 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F13A54 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 10 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F13A64 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 10 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F13A65 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 10 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F13A66 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 10 version software qui n'est plus compatible A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F13A67 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 10 n'assiste aucune fonction download A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

045598 1116
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F13A68 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 10 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F13A69 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 10 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F13A6A LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 10 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F13A6B LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 10 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F13A6C LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 10 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F13B50 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 11 signale un type de capteur incorrect A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F13B51 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 11 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F13B53 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 11 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F13B54 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 11 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F13B64 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 11 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

045598 1117
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F13B65 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 11 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F13B66 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 11 version software qui n'est plus compatible A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F13B67 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 11 n'assiste aucune fonction download A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

F13B68 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 11 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F13B69 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 11 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F13B6A LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 11 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F13B6B LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 11 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F13B6C LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 11 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F13C50 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 12 signale un type de capteur incorrect A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F13C51 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 12 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

045598 1118
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F13C53 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 12 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F13C54 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 12 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F13C64 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 12 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F13C65 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 12 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F13C66 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 12 version software qui n'est plus compatible A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F13C67 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 12 n'assiste aucune fonction download A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

F13C68 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 12 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F13C69 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 12 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F13C6A LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 12 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F13C6B LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 12 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

045598 1119
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F13C6C LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 12 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F14150 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 17 signale un type de capteur incorrect A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F14151 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 17 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F14153 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 17 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F14154 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 17 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F14164 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 17 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F14165 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 17 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F14166 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 17 version software qui n'est plus compatible A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F14167 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 17 n'assiste aucune fonction download A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

F14168 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 17 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

045598 1120
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F14169 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 17 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F1416A LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 17 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F1416B LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 17 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F1416C LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 17 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F14250 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 18 signale un type de capteur incorrect A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F14251 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 18 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F14253 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 18 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F14254 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 18 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F14264 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 18 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F14265 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 18 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

045598 1121
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F14266 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 18 version software qui n'est plus compatible A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F14267 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 18 n'assiste aucune fonction download A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

F14268 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 18 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F14269 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 18 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F1426A LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 18 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F1426B LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 18 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F1426C LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 18 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F14350 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 19 signale un type de capteur incorrect A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F14351 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 19 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F14353 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 19 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

045598 1122
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F14354 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 19 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F14364 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 19 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F14365 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 19 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F14366 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 19 version software qui n'est plus compatible A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F14367 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 19 n'assiste aucune fonction download A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

F14368 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 19 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F14369 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 19 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F1436A LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 19 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F1436B LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 19 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F1436C LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 19 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 1123
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F14450 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 20 signale un type de capteur incorrect A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F14451 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 20 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F14453 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 20 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F14454 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 20 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F14464 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 20 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F14465 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 20 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F14466 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 20 version software qui n'est plus compatible A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F14467 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 20 n'assiste aucune fonction download A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

F14468 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 20 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F14469 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 20 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

045598 1124
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1446A LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 20 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F1446B LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 20 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F1446C LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 20 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F14B50 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 27 signale un type de capteur incorrect A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F14B51 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 27 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F14B53 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 27 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F14B54 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 27 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F14B64 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 27 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F14B65 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 27 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F14B66 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 27 version software qui n'est plus compatible A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

045598 1125
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F14B67 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 27 n'assiste aucune fonction download A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

F14B68 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 27 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F14B69 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 27 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F14B6A LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 27 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F14B6B LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 27 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F14B6C LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 27 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F14C50 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 28 signale un type de capteur incorrect A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F14C51 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 28 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F14C53 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 28 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F14C54 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 28 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

045598 1126
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F14C64 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 28 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F14C65 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 28 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F14C66 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 28 version software qui n'est plus compatible A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F14C67 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 28 n'assiste aucune fonction download A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

F14C68 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 28 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F14C69 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 28 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F14C6A LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 28 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F14C6B LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 28 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F14C6C LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 28 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F14D50 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 29 signale un type de capteur incorrect A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

045598 1127
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F14D51 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 29 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F14D53 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 29 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F14D54 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 29 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F14D64 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 29 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F14D65 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 29 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F14D66 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 29 version software qui n'est plus compatible A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F14D67 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 29 n'assiste aucune fonction download A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

F14D68 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 29 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F14D69 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 29 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F14D6A LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 29 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

045598 1128
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F14D6B LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 29 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F14D6C LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 29 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F14E50 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 30 signale un type de capteur incorrect A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. La réponse est interprétée selon la désignation du type théorique
vérification adresse sur système de test (image LSB), intégrer capteur correct

F14E51 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 30 non configuré pour le transfert de bloc A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun transfert n'est effectué
problème configuration, charger un nouveau logiciel

F14E53 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 30 ne s'affiche plus ou extrait pendant durée d'exécution A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, participant désactivé, les mémoires tampon de l'application sont remises à zéro
vérifier les connexions et si OK, remplacer le capteur

F14E54 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 30 Présente d'autres réglages (paramètres) que val. de consigne données A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
vérifier paramètres théoriques/réels via système de test, régler capteur sur valeurs par défaut

F14E64 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 30 signale erreur tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Remarque uniquement, le capteur fonctionne sans limitation
vérifier capteur, si nécessaire le nettoyer, le remplacer si erreur fréquente

F14E65 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 30 signale erreur non tolérable lors du test automatique A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
remplacer le capteur

F14E66 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 30 version software qui n'est plus compatible A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Tentative de travail autant que possible avec le capteur
remplacer le capteur par un nouveau

F14E67 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 30 n'assiste aucune fonction download A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Aucun chargement n'est effectué
Ne pas effectuer de chargement

045598 1129
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F14E68 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 30 ne doit pas être monté dans cette configuration de fonctionnement A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer participant du bus

F14E69 LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 30 Deux participants sont actifs sur cette adresse A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Eliminer conflit adresse par élimination d'un participant. Affecter adresses correctes via système de test

F14E6A LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 30 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F14E6B LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 30 ne doit pas être configuré sur ce bus pour le mode strobos. A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire d'erreurs sinon pas de réaction. Données du capteur peuvent être erronées car capteur mal config.
Vérifier le paramétrage configuratif du capteur. Le capteur et les bus doivent être configurés pour le mode Strobe

F14E6C LSB-BTB1: LSBB Adresse participant 30 Absence temporaire signal sur bus A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F15052 LSB-BTB1: Commande transmission des données LSBB Collision de bus détectée, liaison perturbée A31.X4:9 E 0
enregistrement dans mémoire d'erreurs, le driver s'enlève du bus, annulation évent. enclenchée et réseau réinitialisé
quand destructions temporaires, l'erreur est réparée par le système. Sinon, vérifier l'adresse du capteur

F15055 LSB-BTB1: Commande transmission des données LSBB Défaut/absence branchement bus, court-circuit vers alimentation A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote tente constamment de relancer ,le bus. Une fois erreur éliminée, le bus fonctio
vérifier court-circuit sur bus, capteur (ôter) et platine du bus, vérifier dispositif de sécurité du bus de platine

F15056 LSB-BTB1: Commande transmission des données LSBB Défaut/absence branchement bus, absence d'alim./court-circuit à masse A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote tente constamment de relancer ,le bus. Une fois erreur éliminée, le bus fonctio
vérifier court-circuit sur bus, capteur (ôter) et platine du bus, vérifier dispositif de sécurité du bus de platine

F15057 LSB-BTB1: Commande transmission des données LSBB Remise à zéro réseau détectée (redémarrage transmission des données) A31.X4:9 E 1
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Contrôler câble bus, retirer les capteurs successifs bus jusqu'à détection source d'erreur. Remplacer pièce défectueuse

F15058 LSB-BTB1: Commande transmission des données LSBB détection participant avec mauvais débit bauds sur bus A31.X4:9 E 0
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Eliminé par le système. Contrôler l'affectation des adresses du capteur

045598 1130
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F15059 LSB-BTB1: Commande transmission des données LSBB détection panne communication sur bus A31.X4:9 E 0
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Eliminé par le pilote par un redémarrage du réseau

F15060 LSB-BTB1: Commande transmission des données LSBB erreur driver: pas d'ordre à modifier A31.X4:9 E 2
enregist. dans mémoire erreurs, progr. gestion continue à fonct. normalement et attend connexion d'1 participant au bus
En cas dysf. Temporaires, erreur éliminée par le système lui-même. En cas mauvaise configur., nouveau logiciel requis

F15061 LSB-BTB1: Commande transmission des données LSBB erreur driver: apparition d'un message indéfini A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
En cas de dysf. temporaires, erreur éliminée par le système lui-même sinon nouveau logiciel requis pour éliminer erreur

F15062 LSB-BTB1: Commande transmission des données LSBB Erreur pilote : erreur dinitialisation A31.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, le pilote redémarre et procède à une réinitialisation du réseau
Un nouveau logiciel est requis pour éliminer l'erreur

F15F50 LSB-BTB1: Commande dispositif de commande radio à distance Terminal extension signale erreur système A31 E 1

Reset, contrôle/remplacement Hardware LSB-BTT-E

F15F51 LSB-BTB1: Commande dispositif de commande radio à distance Terminal extension signale erreur sur manipulateur 1 A31 E 1

Reset, contrôle/remplacement Hardware LSB-BTT-E

F15F52 LSB-BTB1: Commande dispositif de commande radio à distance Terminal extension signale erreur sur manipulateur 2 A31 E 1

Reset, contrôle/remplacement Hardware LSB-BTT-E

F15F53 LSB-BTB1: Commande dispositif de commande radio à distance Signaux du manipulateur 1 non plausibles A31 E 1

Contrôle/remplacement Hardware LSB-BTT-E

F15F54 LSB-BTB1: Commande dispositif de commande radio à distance Signaux du manipulateur 2 non plausibles A31 E 1

Contrôle/remplacement Hardware LSB-BTT-E

F15F55 LSB-BTB1: Commande dispositif de commande radio à distance Transmission radio données BTT-E perturbée/défect. (MS1+2, canal 0) A31 E 1
Absence de commande radio à distance
Transmission des données vers BTT-E défectueuse ou interrompue

045598 1131
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F15F56 LSB-BTB1: Commande dispositif de commande radio à distance Transmission radio données BTT-E perturbée/défect. (MS1+2, canal 1) A31 E 1
Absence de commande radio à distance
Transmission des données vers BTT-E défectueuse ou interrompue

F15FFD LSB-BTB1: Commande dispositif de commande radio à distance Commande grue signale erreur, consultation monit.grue cabine grutier A31 E 1
Absence de commande radio à distance
Visualiser erreur sur moniteur grue dans cabine grutier

F16000 LSB-BTB1: Utilisation commande radio à distance bloqué, mode de fonctionnement partie tournante non reconnu A31 B
Impossible de basculer entre les menus sur BTT
Enclencher contact dans partie tournante

F16001 LSB-BTB1: Utilisation commande radio à distance bloqué, aucune activation de la commande de la grue canal 1 A31 B
Aucun mode radio commande de la grue
Contrôler les manipulateurs et les connexions LSB

F16002 LSB-BTB1: Utilisation commande radio à distance bloqué, aucune activation de la commande de la grue canal 2 A31 B
Aucun mode radio commande de la grue
Contrôler les manipulateurs et les connexions LSB

F16003 LSB-BTB1: Utilisation commande radio à distance bloqué, trop de touches actionnées sur terminal A31 B
toutes les touches sont mise à zero, tous les mouvements cessent

F16004 LSB-BTB1: Utilisation commande radio à distance bloqué, manipulateur 1 orienté selon changement menu ou erreur A31 B
toutes les touches sont mise à zero, tous les mouvements cessent

F16005 LSB-BTB1: Utilisation commande radio à distance bloqué, manipulateur 2 orienté selon changement menu ou erreur A31 B
toutes les touches sont mise à zero, tous les mouvements cessent

F16010 LSB-BTB1: Utilisation commande radio à distance Aucune autoris. de commande grue pour montage du crochet A31 B
aucun mouvement possible par radio
Contrôler autorisations pour fonction, contrôler messages erreur commande grue

F16011 LSB-BTB1: Utilisation commande radio à distance Aucune autorisation commande grue pour montage fléchette pliante A31 B
aucun mouvement possible par radio
Contrôler autorisations pour fonction, contrôler messages erreur commande grue

045598 1132
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F16012 LSB-BTB1: Utilisation commande radio à distance Aucune autoris. commande grue pour fonct.montage enrouleur de flexible A31 B
aucun mouvement possible par radio
Contrôler autorisations pour fonction, contrôler messages erreur commande grue

F16013 LSB-BTB1: Utilisation commande radio à distance Aucune autorisation commande grue pour montage accessoires A31 B
aucun mouvement possible par radio
Contrôler autorisations pour fonction, contrôler messages erreur commande grue

F16014 LSB-BTB1: Utilisation commande radio à distance Aucune autorisation pr fonction montage car mauvais état d'équipement A31 B
aucun mouvement possible par radio
Contrôler autorisations pour fonction, contrôler messages erreur commande grue

F16015 LSB-BTB1: Utilisation commande radio à distance aucune autoris. pour utilisation dans module chargement A31 B
aucun mouvement possible par radio
Contrôler autorisations pour fonction, contrôler messages erreur commande grue

F160FE LSB-BTB1: Utilisation commande radio à distance Fonction BTT-E bloquée, option manquante A31 B
Absence de commande radio à distance
Prendre BTT de BTT-E

F16110 LSB-BTB1: Manipulation commande grue bloqué, autorisation double main manque A31 B

F16138 LSB-BTB1: Manipulation commande grue absence autorisation pour fonction de lestage A31 B
Mouvement non piloté
Couper pilotage autres consommateurs auxiliaires éliminer erreur système

F17018 LSB-BTB1: commande à distance Mode de fonctionnement non préparé A31 B

Tous les mouvements sont bloqués
Actionner OK tout d'abord sur le moniteur puis sur la commande à distance

F17E01 LSB-BTB1: Phase mise en route commande grue / arrêt d'urgenc Arrêt d'urgence actif, touché actionnée ou rupture câble (E1/E10) A31 E 1
Réaction arrêt d'urgence lancée
tous les interrupteurs de démarrage sont coupés, rechercher arrêt d'urgence, interrupteur de démarrage enclenché

F17E02 LSB-BTB1: Phase mise en route commande grue / arrêt d'urgenc Arrêt d'urgence actif, touché actionnée ou rupture câble (E1/E10) A31 E 1
Réaction arrêt d'urgence lancée
tous les interrupteurs de démarrage sont coupés, rechercher arrêt d'urgence, interrupteur de démarrage enclenché

045598 1133
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F17E03 LSB-BTB1: Phase mise en route commande grue / arrêt d'urgenc Arrêt urgence actif, servocommande moteur signale touche actionnée A31 E 1
Réaction arrêt d'urgence lancée
tous les interrupteurs de démarrage sont coupés, rechercher arrêt d'urgence, interrupteur de démarrage enclenché

F17E04 LSB-BTB1: Phase mise en route commande grue / arrêt d'urgenc Comparaison croisée arrêt d'urgence signale erreur A31 E 1
Réaction arrêt d'urgence lancée
tous les interrupteurs de démarrage sont coupés, rechercher arrêt d'urgence, interrupteur de démarrage enclenché

F17E05 LSB-BTB1: Phase mise en route commande grue / arrêt d'urgenc Comparaison croisée arrêt d'urgence signale erreur A31 E 1
Réaction arrêt d'urgence lancée
tous les interrupteurs de démarrage sont coupés, rechercher arrêt d'urgence, interrupteur de démarrage enclenché

F17E06 LSB-BTB1: Phase mise en route commande grue / arrêt d'urgenc Messages retour signaux entrée arrêt d'urgence selon Init non vala A31 E 1
Réaction arrêt d'urgence lancée
tous les interrupteurs de démarrage sont coupés, rechercher arrêt d'urgence, interrupteur de démarrage enclenché

F17E07 LSB-BTB1: Phase mise en route commande grue / arrêt d'urgenc Entrée E1 court-circuit vers VCC A31 E 1
Réaction arrêt d'urgence lancée
tous les interrupteurs de démarrage sont coupés, rechercher arrêt d'urgence, interrupteur de démarrage enclenché

F17E08 LSB-BTB1: Phase mise en route commande grue / arrêt d'urgenc Entrée E10 court-circuit vers VCC A31 E 1
Réaction arrêt d'urgence lancée
tous les interrupteurs de démarrage sont coupés, rechercher arrêt d'urgence, interrupteur de démarrage enclenché

F17E09 LSB-BTB1: Phase mise en route commande grue / arrêt d'urgenc Message retour arrêt d'urgence servocommande moteur invalide A31 E 1
Réaction arrêt d'urgence lancée
tous les interrupteurs de démarrage sont coupés, rechercher arrêt d'urgence, interrupteur de démarrage enclenché

F17E0A LSB-BTB1: Phase mise en route commande grue / arrêt d'urgenc Entrée E9 court-circuit vers VCC A31 E 1
Réaction arrêt d'urgence lancée
tous les interrupteurs de démarrage sont coupés, rechercher arrêt d'urgence, interrupteur de démarrage enclenché

F17E0B LSB-BTB1: Phase mise en route commande grue / arrêt d'urgenc Entrée E2 court-circuit vers VCC A31 E 1
Réaction arrêt d'urgence lancée
tous les interrupteurs de démarrage sont coupés, rechercher arrêt d'urgence, interrupteur de démarrage enclenché

F17E0C LSB-BTB1: Phase mise en route commande grue / arrêt d'urgenc Entrée E9 fil ouvert ou coupe-batterie principal à larrêt A31 E 1
Réaction arrêt d'urgence lancée
tous les interrupteurs de démarrage sont coupés, rechercher arrêt d'urgence, interrupteur de démarrage enclenché

045598 1134
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F17E0D LSB-BTB1: Phase mise en route commande grue / arrêt d'urgenc Entrée E2 fil ouvert ou coupe-batterie principal à larrêt A31 E 1
Réaction arrêt d'urgence lancée
tous les interrupteurs de démarrage sont coupés, rechercher arrêt d'urgence, interrupteur de démarrage enclenché

F17E0E LSB-BTB1: Phase mise en route commande grue / arrêt d'urgenc Dépassement temps demande flancs arrêt urgence de partie tournante A31 E 1
message d'erreur sur l'écran
Contacter le service après-vente

F17E0F LSB-BTB1: Phase mise en route commande grue / arrêt d'urgenc Sortie tension alimentation bloc commande moteur court-circuit VCC A31 E 1
Réaction arrêt d'urgence lancée
tous les interrupteurs de démarrage sont coupés, rechercher arrêt d'urgence, interrupteur de démarrage enclenché

F17E10 LSB-BTB1: Phase mise en route commande grue / arrêt d'urgenc Sortie tension alimentation bloc commande moteur court-circuit à l A31 E 1
Réaction arrêt d'urgence lancée
tous les interrupteurs de démarrage sont coupés, rechercher arrêt d'urgence, interrupteur de démarrage enclenché

F17E11 LSB-BTB1: Phase mise en route commande grue / arrêt d'urgenc Message retour état arrêt d'urgence du bloc commande moteur shunté A31 E 1
message d'erreur sur l'écran
Contacter le service après-vente

F17E12 LSB-BTB1: Phase mise en route commande grue / arrêt d'urgenc Arrêt urgence actif, rupture connexion si commande à distance acti A31 E 1
Réaction arrêt d'urgence lancée
Eliminer arrêt d'urgence, rétablir connexion

F17E13 LSB-BTB1: Phase mise en route commande grue / arrêt d'urgenc Arrêt urgence actif, rupture connexion si commande à distance acti A31 E 1
Réaction arrêt d'urgence lancée
Eliminer arrêt d'urgence, rétablir connexion

F17E14 LSB-BTB1: Phase mise en route commande grue / arrêt d'urgenc Message retour arrêt urg. servocom. moteur signale court-circ. sur A31 E 1
Réaction arrêt d'urgence lancée
tous les interrupteurs de démarrage sont coupés, rechercher arrêt d'urgence, interrupteur de démarrage enclenché

F17F36 LSB-BTB1: Signaux saisie vitesse Vitesse translation tachygraphe <> régime sortie réducteur improbable A31 E 1
Message d'erreur, les plus grand des deux signaux est utilisé comme vitesse du véhicule
Contrôle tachygraphe, régime de sortie du réducteur, messages retour de la boîte de transfert

F17F3A LSB-BTB1: Signaux saisie vitesse Tachygraphe signale erreur A31 E 1

message d'erreur
Relever erreur sur tachygraphe, contrôler disque tachy./carte puce

045598 1135
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F17F3B LSB-BTB1: Signaux saisie vitesse Unité daffichage de la vitesse/distances initialisée A31 E 1
message d'erreur
Vérifier unité de laffichage de vitesse et distances déloignement sur BTT

F180FA LSB-BTB1: commande moteur Configuration type moteur manquante A31 E 1

Options ou caractéristiques de BAAN défect. liaisons en xml, vérifier transfert vers système BAAN

F180FB LSB-BTB1: commande moteur Configuration niveau d'échappement manquante A31 E 1

Options ou caractéristiques de BAAN défect. liaisons en xml, vérifier transfert vers système BAAN

F180FC LSB-BTB1: commande moteur Configuration type moteur impossible pour système A31 E 1

Options ou caractéristiques de BAAN défect. liaisons en xml, vérifier transfert vers système BAAN

F180FD LSB-BTB1: commande moteur Configuration niveau échappement impossible pour système A31 E 1

Options ou caractéristiques de BAAN défect. liaisons en xml, vérifier transfert vers système BAAN

F18519 LSB-BTB1: commande suspension des essieux/niveau Signal capteur susp. essieux défect./improbable/mauvaise affectation A31 E 1

F1851B LSB-BTB1: commande suspension des essieux/niveau Alimentation en huile suspension essieu non enclenchée A31 E 1
Remplissage impossible
Respecter les autres codes d'erreur

F1851C LSB-BTB1: commande suspension des essieux/niveau Alimentation en huile suspension essieu non coupée A31 E 1
La direction est rigide
Respecter les autres codes d'erreur

F1851D LSB-BTB1: commande suspension des essieux/niveau Masse pour clapets de vidange non enclenchée A31 E 1
Vidange impossible
Respecter les autres codes d'erreur

F1851E LSB-BTB1: commande suspension des essieux/niveau Masse pour clapets de vidange non coupée A31 E 1
Aucun
Respecter les autres codes d'erreur

045598 1136
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1851F LSB-BTB1: commande suspension des essieux/niveau Interrupteur de masse clapets vidange ou câble vers clapet VL défect. A31 E 1
Aucun
Contrôler le câblage des clapets de vidange, si câblage ok, alors remplacer LSB-EA1

F18520 LSB-BTB1: commande suspension des essieux/niveau Câble vers clapet de vidange VL défectueux A31 E 1
Vidange impossible
Contrôler le câblage des clapets

F18521 LSB-BTB1: commande suspension des essieux/niveau Câble vers clapet de vidange VR défectueux A31 E 1
Vidange impossible
Contrôler le câblage des clapets

F18522 LSB-BTB1: commande suspension des essieux/niveau Câble vers clapet de vidange HL défectueux A31 E 1
Vidange impossible
Contrôler le câblage des clapets

F18523 LSB-BTB1: commande suspension des essieux/niveau Câble vers clapet de vidange HR défectueux A31 E 1
Vidange impossible
Contrôler le câblage des clapets

F18524 LSB-BTB1: commande suspension des essieux/niveau Signal capt. vérin suspens. essieu avant droit manque/non plausible A31 E 1

F18525 LSB-BTB1: commande suspension des essieux/niveau Signal capt. vérin suspens. essieu avant gauche manque/non plausible A31 E 1

F18526 LSB-BTB1: commande suspension des essieux/niveau Signal capt. vérin suspens. essieu arrière droit manque/non plausible A31 E 1

F18527 LSB-BTB1: commande suspension des essieux/niveau Signal capt. vérin suspens. essieu arrière gauche manque/non plausible A31 E 1

F19900 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN Erreur interne sur Register-check Controller A31 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

045598 1137
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F19901 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN Erreur interne sur RAM-check Controller A31 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

F19902 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration Software A31 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

F19904 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration synchornisation temporelle A31 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

F19905 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration IOX-gateway A31 E 1
AEW-gateway déjà actif ou n'est pas configuré
Contrôler logiciel

F19906 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A31 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

F19911 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN erreur durable liaison bus A31 E 2
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F19E55 LSB-BTB1: manipulation moteur stop, allumage cabine conduite enclenché en mode partie tournante A31 B

Contrôler interrupteur de démarrage sur châssis/partie tournante

F19E56 LSB-BTB1: manipulation moteur stop, allumage cabine grutier enclenché en mode châssis porteur A31 B

Contrôler interrupteur de démarrage sur châssis/partie tournante

F19E62 LSB-BTB1: manipulation moteur pas démarrage, allumage partie tournante et châssis porteur enclenché A31 B

Contrôler interrupteur de démarrage sur châssis/partie tournante

F1A301 LSB-BTB1: manipulation suspension des essieux utilisation fonction avec confirmation sans action sur touche confirm. A31 B
fonction non exécutée
Actionner la touche avec confirmation (resp. homme mort)

045598 1138
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1A302 LSB-BTB1: manipulation suspension des essieux utilisation partie tournante sans mode de fonctionnement A31 B
fonction non exécutée
commuter interrupteur "partie tournante/châssis" sur le mode de fonctionnement châssis

F1A303 LSB-BTB1: manipulation suspension des essieux utilisation châssis sans mode de fonctionnement A31 B
fonction non exécutée
commuter interrupteur "partie tournante/châssis" sur le mode de fonctionnement châssis

F1A30C LSB-BTB1: manipulation suspension des essieux simultanément à partir de différents postes de commande A31 B

F1A30F LSB-BTB1: manipulation suspension des essieux Fonction empêchée, homme mort non actionné A31 B

F1A325 LSB-BTB1: manipulation suspension des essieux fonction bloquée avec vitesse de marche actuelle A31 B

F1A33F LSB-BTB1: manipulation suspension des essieux Fonction verrouillée quand suspension des essieux bloquée A31 B
fonction non exécutée
Actionner la touche avec confirmation (resp. homme mort)

F1AC01 LSB-BTB1: manipulation stabilisateurs utilisation fonction avec confirmation sans action sur touche confirm. A31 B
fonction non exécutée
Actionner la touche avec confirmation (resp. homme mort)

F1AC02 LSB-BTB1: manipulation stabilisateurs utilisation partie tournante sans mode de fonctionnement A31 B
fonction non exécutée
commuter interrupteur "partie tournante/châssis" sur le mode de fonctionnement châssis

F1AC0C LSB-BTB1: manipulation stabilisateurs simultanément à partir de différents postes de commande A31 B

F1AC0F LSB-BTB1: manipulation stabilisateurs Fonction empêchée, homme mort non actionné A31 B

045598 1139
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1AC25 LSB-BTB1: manipulation stabilisateurs fonction bloquée avec vitesse de marche actuelle A31 B

F1AC8C LSB-BTB1: manipulation stabilisateurs Butée des stabilisateurs arrière droite ou rupture câble A31 B
Affichage erreur
Rentrer stab. ou vérifier câblage

F1AC8D LSB-BTB1: manipulation stabilisateurs Butée des stabilisateurs avant droite ou rupture câble A31 B
Affichage erreur
Rentrer stab. ou vérifier câblage

F1AC8E LSB-BTB1: manipulation stabilisateurs Butée des stabilisateurs avant gauche ou rupture câble A31 B
Affichage erreur
Rentrer stab. ou vérifier câblage

F1AC8F LSB-BTB1: manipulation stabilisateurs Butée des stabilisateurs arrière gauche ou rupture câble A31 B
Affichage erreur
Rentrer stab. ou vérifier câblage

F1C02F LSB-BTB1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage programme de test stoppe car programme de direction erroné A31 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

F1C03E LSB-BTB1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Fonction verrouillée quand suspension des essieux bloquée A31 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

F1C03F LSB-BTB1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test non exécutable car pédale frein actionnée A31 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

F1C041 LSB-BTB1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test non exécutable car réducteur pas au N A31 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

F1C043 LSB-BTB1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test non exécutable pour la vitesse de translat. actuell A31 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

045598 1140
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1C045 LSB-BTB1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test non exécutable car moteur pas en marche A31 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

F1C04D LSB-BTB1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test non exécutable car pédale translation actionnée A31 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

F1C073 LSB-BTB1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Véhicule pas en mode translation A31 B
Programme de test ne démarre pas ou est interrompu

F1C086 LSB-BTB1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme de test suspension des essieux pas encore effectué A31 E 1
message d'erreur
Exécuter le programme de test jusqu'à ce qu'il se termine sans erreurs

F1C0FE LSB-BTB1: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Programme ou option non présent A31 B

F1C218 LSB-BTB1: Hardware température excessive A31 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer module LSB

F1C21B LSB-BTB1: Hardware Désactivation numérique défectueuse A31 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1C21F LSB-BTB1: Hardware Logique de temporisation erronée A31 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1C226 LSB-BTB1: Hardware Sous-température A31 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer module LSB

F1C261 LSB-BTB1: Hardware système de mesure défectueux A31 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer module LSB

045598 1141
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1C504 LSB-BTB1: Tension système Logique / CPU0 sur-dépassement zone A31 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1C505 LSB-BTB1: Tension système Logique / CPU0 sous-dépassement zone A31 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1C50F LSB-BTB1: Tension système Logique / CPU0 Informations différentes sur autre processeur A31 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1C604 LSB-BTB1: Tension système CPU/logique / CPU0 sur-dépassement zone A31 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1C605 LSB-BTB1: Tension système CPU/logique / CPU0 sous-dépassement zone A31 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1C60F LSB-BTB1: Tension système CPU/logique / CPU0 Informations différentes sur autre processeur A31 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1C704 LSB-BTB1: Tension d'alimentation 30 (A0-7) / CPU0 sur-dépassement zone A31.X1:2/3 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1C705 LSB-BTB1: Tension d'alimentation 30 (A0-7) / CPU0 sous-dépassement zone A31.X1:2/3 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1C804 LSB-BTB1: Tension d'alimentation 15.1 / CPU0 sur-dépassement zone A31.X1:1 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1C805 LSB-BTB1: Tension d'alimentation 15.1 / CPU0 sous-dépassement zone A31.X1:1 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

045598 1142
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1C80F LSB-BTB1: Tension d'alimentation 15.1 / CPU0 Informations différentes sur autre processeur A31.X1:1 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1CC04 LSB-BTB1: Tension système Logique / CPU1 sur-dépassement zone A31 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1CC05 LSB-BTB1: Tension système Logique / CPU1 sous-dépassement zone A31 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1CC0F LSB-BTB1: Tension système Logique / CPU1 Informations différentes sur autre processeur A31 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1CD04 LSB-BTB1: Tension système CPU/Logik / CPU1 sur-dépassement zone A31 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1CD05 LSB-BTB1: Tension système CPU/Logik / CPU1 sous-dépassement zone A31 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1CD0F LSB-BTB1: Tension système CPU/Logik / CPU1 Informations différentes sur autre processeur A31 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1CE04 LSB-BTB1: Tension d'alimentation 30 (A8-15) / CPU1 sur-dépassement zone A31.X2:2/3 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1CE05 LSB-BTB1: Tension d'alimentation 30 (A8-15) / CPU1 sous-dépassement zone A31.X2:2/3 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1CF04 LSB-BTB1: Tension d'alimentation 15.1 / CPU1 sur-dépassement zone A31.X2:1 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

045598 1143
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1CF05 LSB-BTB1: Tension d'alimentation 15.1 / CPU1 sous-dépassement zone A31.X2:1 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1CF0F LSB-BTB1: Tension d'alimentation 15.1 / CPU1 Informations différentes sur autre processeur A31.X2:1 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1D004 LSB-BTB1: Entrée numérique E0 sur-dépassement zone A31.X1:4 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1D005 LSB-BTB1: Entrée numérique E0 sous-dépassement zone A31.X1:4 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1D104 LSB-BTB1: Entrée numérique E1 sur-dépassement zone A31.X1:5 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1D105 LSB-BTB1: Entrée numérique E1 sous-dépassement zone A31.X1:5 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1D204 LSB-BTB1: Entrée numérique E2 sur-dépassement zone A31.X1:6 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1D205 LSB-BTB1: Entrée numérique E2 sous-dépassement zone A31.X1:6 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1D304 LSB-BTB1: Entrée numérique E3 sur-dépassement zone A31.X1:7 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1D305 LSB-BTB1: Entrée numérique E3 sous-dépassement zone A31.X1:7 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

045598 1144
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1D804 LSB-BTB1: Entrée numérique E8 sur-dépassement zone A31.X2:4 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1D805 LSB-BTB1: Entrée numérique E8 sous-dépassement zone A31.X2:4 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1D904 LSB-BTB1: Entrée numérique E9 sur-dépassement zone A31.X2:5 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1D905 LSB-BTB1: Entrée numérique E9 sous-dépassement zone A31.X2:5 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1DA04 LSB-BTB1: Entrée numérique E10 sur-dépassement zone A31.X2:6 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1DA05 LSB-BTB1: Entrée numérique E10 sous-dépassement zone A31.X2:6 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1DB04 LSB-BTB1: Entrée numérique E11 sur-dépassement zone A31.X2:7 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1DB05 LSB-BTB1: Entrée numérique E11 sous-dépassement zone A31.X2:7 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E012 LSB-BTB1: Sortie commut. A0 court-circuit à la masse A31.X1:12 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E015 LSB-BTB1: Sortie commut. A0 circuit d'alimentation ouvert A31.X1:12 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

045598 1145
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1E01D LSB-BTB1: Sortie commut. A0 Courant de sortie hors de la plage admissible A31.X1:12 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1E054 LSB-BTB1: Sortie commut. A0 court-circuit sur tension d'alimentation A31.X1:12 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E072 LSB-BTB1: Sortie commut. A0 alimentation externe A31.X1:12 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E112 LSB-BTB1: Sortie commut. A1 court-circuit à la masse A31.X1:13 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E115 LSB-BTB1: Sortie commut. A1 circuit d'alimentation ouvert A31.X1:13 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E11D LSB-BTB1: Sortie commut. A1 Courant de sortie hors de la plage admissible A31.X1:13 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1E154 LSB-BTB1: Sortie commut. A1 court-circuit sur tension d'alimentation A31.X1:13 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E172 LSB-BTB1: Sortie commut. A1 alimentation externe A31.X1:13 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E212 LSB-BTB1: Sortie commut. A2 court-circuit à la masse A31.X1:14 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E215 LSB-BTB1: Sortie commut. A2 circuit d'alimentation ouvert A31.X1:14 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

045598 1146
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1E21D LSB-BTB1: Sortie commut. A2 Courant de sortie hors de la plage admissible A31.X1:14 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1E254 LSB-BTB1: Sortie commut. A2 court-circuit sur tension d'alimentation A31.X1:14 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E272 LSB-BTB1: Sortie commut. A2 alimentation externe A31.X1:14 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E312 LSB-BTB1: Sortie commut. A3 court-circuit à la masse A31.X1:15 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E315 LSB-BTB1: Sortie commut. A3 circuit d'alimentation ouvert A31.X1:15 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E31D LSB-BTB1: Sortie commut. A3 Courant de sortie hors de la plage admissible A31.X1:15 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1E354 LSB-BTB1: Sortie commut. A3 court-circuit sur tension d'alimentation A31.X1:15 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E372 LSB-BTB1: Sortie commut. A3 alimentation externe A31.X1:15 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E412 LSB-BTB1: Sortie commut. A4 court-circuit à la masse A31.X1:16 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E415 LSB-BTB1: Sortie commut. A4 circuit d'alimentation ouvert A31.X1:16 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

045598 1147
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1E41D LSB-BTB1: Sortie commut. A4 Courant de sortie hors de la plage admissible A31.X1:16 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1E454 LSB-BTB1: Sortie commut. A4 court-circuit sur tension d'alimentation A31.X1:16 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E472 LSB-BTB1: Sortie commut. A4 alimentation externe A31.X1:16 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E512 LSB-BTB1: Sortie commut. A5 court-circuit à la masse A31.X1:17 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E515 LSB-BTB1: Sortie commut. A5 circuit d'alimentation ouvert A31.X1:17 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E51D LSB-BTB1: Sortie commut. A5 Courant de sortie hors de la plage admissible A31.X1:17 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1E554 LSB-BTB1: Sortie commut. A5 court-circuit sur tension d'alimentation A31.X1:17 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E572 LSB-BTB1: Sortie commut. A5 alimentation externe A31.X1:17 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E612 LSB-BTB1: Sortie commut. A6 court-circuit à la masse A31.X1:18 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E615 LSB-BTB1: Sortie commut. A6 circuit d'alimentation ouvert A31.X1:18 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

045598 1148
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1E61D LSB-BTB1: Sortie commut. A6 Courant de sortie hors de la plage admissible A31.X1:18 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1E654 LSB-BTB1: Sortie commut. A6 court-circuit sur tension d'alimentation A31.X1:18 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E672 LSB-BTB1: Sortie commut. A6 alimentation externe A31.X1:18 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E712 LSB-BTB1: Sortie commut. A7 court-circuit à la masse A31.X1:19 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E715 LSB-BTB1: Sortie commut. A7 circuit d'alimentation ouvert A31.X1:19 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E71D LSB-BTB1: Sortie commut. A7 Courant de sortie hors de la plage admissible A31.X1:19 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1E754 LSB-BTB1: Sortie commut. A7 court-circuit sur tension d'alimentation A31.X1:19 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E772 LSB-BTB1: Sortie commut. A7 alimentation externe A31.X1:19 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E812 LSB-BTB1: Sortie commut. A8 court-circuit à la masse A31.X2:12 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E815 LSB-BTB1: Sortie commut. A8 circuit d'alimentation ouvert A31.X2:12 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

045598 1149
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1E81D LSB-BTB1: Sortie commut. A8 Courant de sortie hors de la plage admissible A31.X2:12 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1E854 LSB-BTB1: Sortie commut. A8 court-circuit sur tension d'alimentation A31.X2:12 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E872 LSB-BTB1: Sortie commut. A8 alimentation externe A31.X2:12 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E912 LSB-BTB1: Sortie commut. A9 court-circuit à la masse A31.X2:13 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E915 LSB-BTB1: Sortie commut. A9 circuit d'alimentation ouvert A31.X2:13 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E91D LSB-BTB1: Sortie commut. A9 Courant de sortie hors de la plage admissible A31.X2:13 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1E954 LSB-BTB1: Sortie commut. A9 court-circuit sur tension d'alimentation A31.X2:13 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1E972 LSB-BTB1: Sortie commut. A9 alimentation externe A31.X2:13 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1EA12 LSB-BTB1: Sortie commut. A10 court-circuit à la masse A31.X2:14 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1EA15 LSB-BTB1: Sortie commut. A10 circuit d'alimentation ouvert A31.X2:14 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

045598 1150
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1EA1D LSB-BTB1: Sortie commut. A10 Courant de sortie hors de la plage admissible A31.X2:14 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1EA54 LSB-BTB1: Sortie commut. A10 court-circuit sur tension d'alimentation A31.X2:14 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1EA72 LSB-BTB1: Sortie commut. A10 alimentation externe A31.X2:14 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1EB12 LSB-BTB1: Sortie commut. A11 court-circuit à la masse A31.X2:15 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1EB15 LSB-BTB1: Sortie commut. A11 circuit d'alimentation ouvert A31.X2:15 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1EB1D LSB-BTB1: Sortie commut. A11 Courant de sortie hors de la plage admissible A31.X2:15 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1EB54 LSB-BTB1: Sortie commut. A11 court-circuit sur tension d'alimentation A31.X2:15 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1EB72 LSB-BTB1: Sortie commut. A11 alimentation externe A31.X2:15 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1EC12 LSB-BTB1: Sortie commut. A12 court-circuit à la masse A31.X2:16 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1EC15 LSB-BTB1: Sortie commut. A12 circuit d'alimentation ouvert A31.X2:16 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

045598 1151
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1EC1D LSB-BTB1: Sortie commut. A12 Courant de sortie hors de la plage admissible A31.X2:16 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1EC54 LSB-BTB1: Sortie commut. A12 court-circuit sur tension d'alimentation A31.X2:16 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1EC72 LSB-BTB1: Sortie commut. A12 alimentation externe A31.X2:16 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1ED12 LSB-BTB1: Sortie commut. A13 court-circuit à la masse A31.X2:17 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1ED15 LSB-BTB1: Sortie commut. A13 circuit d'alimentation ouvert A31.X2:17 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1ED1D LSB-BTB1: Sortie commut. A13 Courant de sortie hors de la plage admissible A31.X2:17 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1ED54 LSB-BTB1: Sortie commut. A13 court-circuit sur tension d'alimentation A31.X2:17 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1ED72 LSB-BTB1: Sortie commut. A13 alimentation externe A31.X2:17 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1EE12 LSB-BTB1: Sortie commut. A14 court-circuit à la masse A31.X2:18 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1EE15 LSB-BTB1: Sortie commut. A14 circuit d'alimentation ouvert A31.X2:18 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

045598 1152
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1EE1D LSB-BTB1: Sortie commut. A14 Courant de sortie hors de la plage admissible A31.X2:18 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1EE54 LSB-BTB1: Sortie commut. A14 court-circuit sur tension d'alimentation A31.X2:18 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1EE72 LSB-BTB1: Sortie commut. A14 alimentation externe A31.X2:18 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1EF12 LSB-BTB1: Sortie commut. A15 court-circuit à la masse A31.X2:19 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1EF15 LSB-BTB1: Sortie commut. A15 circuit d'alimentation ouvert A31.X2:19 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1EF1D LSB-BTB1: Sortie commut. A15 Courant de sortie hors de la plage admissible A31.X2:19 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1EF54 LSB-BTB1: Sortie commut. A15 court-circuit sur tension d'alimentation A31.X2:19 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1EF72 LSB-BTB1: Sortie commut. A15 alimentation externe A31.X2:19 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F1F002 LSB-BTB1: Erreur système OS-CPU0 erreur d'initialisation somme contrôles dans EPROM/FLASH défectueuse A31 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1F013 LSB-BTB1: Erreur système OS-CPU0 Anomalie somme de contrôle dans FLASH A31 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

045598 1153
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1F016 LSB-BTB1: Erreur système OS-CPU0 watchdog système et driver exécutés A31 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1F050 LSB-BTB1: Erreur système OS-CPU0 fichier inexistant A31 E 2

message d'erreur
Charger logiciel d'application

F1F068 LSB-BTB1: Erreur système OS-CPU0 interrupt non autorisé A31 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1F070 LSB-BTB1: Erreur système OS-CPU0 différentes versions de structures A31 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1F073 LSB-BTB1: Erreur système OS-CPU0 erreur interprétation A31 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
à P0=00000013 exécuter Download

F1F075 LSB-BTB1: Erreur système OS-CPU0 erreur SPI A31 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1F078 LSB-BTB1: Erreur système OS-CPU0 paramètre erroné A31 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1F07A LSB-BTB1: Erreur système OS-CPU0 Fichier configuration manque ou défectueux A31 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1F080 LSB-BTB1: Erreur système OS-CPU0 Erreur interne fatale A31 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1F082 LSB-BTB1: Erreur système OS-CPU0 hardware-watchdog défectueux A31 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

045598 1154
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1F0AC LSB-BTB1: Erreur système OS-CPU0 Echec de la restauration des opérandes CW A31 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1F0C1 LSB-BTB1: Erreur système OS-CPU0 Version système eronnée ou inadéquate pour application A31 E 1
message d'erreur
Charger version système correspondante

F1F0D2 LSB-BTB1: Erreur système OS-CPU0 Pas de déblocage du programme suite à une erreur fatale A31 E 2
Enregistrement dans mémoire derreurs, programme stoppé
En cas de réapparition de l'erreur, remplacer le groupe de construction, notifier les paramètres d'erreur au SAV

F1F102 LSB-BTB1: Erreur système OS-CPU1 erreur d'initialisation somme contrôles dans EPROM/FLASH défectueuse A31 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1F113 LSB-BTB1: Erreur système OS-CPU1 Anomalie somme de contrôle dans FLASH A31 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1F116 LSB-BTB1: Erreur système OS-CPU1 watchdog système et driver exécutés A31 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1F150 LSB-BTB1: Erreur système OS-CPU1 fichier inexistant A31 E 2

message d'erreur
Charger logiciel d'application

F1F168 LSB-BTB1: Erreur système OS-CPU1 interrupt non autorisé A31 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1F170 LSB-BTB1: Erreur système OS-CPU1 différentes versions de structures A31 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1F173 LSB-BTB1: Erreur système OS-CPU1 erreur interprétation A31 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
à P0=00000013 exécuter Download

045598 1155
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1F175 LSB-BTB1: Erreur système OS-CPU1 erreur SPI A31 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1F178 LSB-BTB1: Erreur système OS-CPU1 paramètre erroné A31 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1F17A LSB-BTB1: Erreur système OS-CPU1 Fichier configuration manque ou défectueux A31 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1F180 LSB-BTB1: Erreur système OS-CPU1 Erreur interne fatale A31 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1F182 LSB-BTB1: Erreur système OS-CPU1 hardware-watchdog défectueux A31 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1F1AC LSB-BTB1: Erreur système OS-CPU1 Echec de la restauration des opérandes CW A31 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F1F1C1 LSB-BTB1: Erreur système OS-CPU1 Version système eronnée ou inadéquate pour application A31 E 1
message d'erreur
Charger version système correspondante

F1F1D2 LSB-BTB1: Erreur système OS-CPU1 Pas de déblocage du programme suite à une erreur fatale A31 E 2
Enregistrement dans mémoire derreurs, programme stoppé
En cas de réapparition de l'erreur, remplacer le groupe de construction, notifier les paramètres d'erreur au SAV

F1F800 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN EP0 Erreur interne sur Register-check Controller A31.X3:7/8/3/3 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

F1F801 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN EP0 Erreur interne sur RAM-check Controller A31.X3:7/8/3/3 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

045598 1156
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1F802 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN EP0 Erreur de configuration Software A31.X3:7/8/3/3 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

F1F804 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN EP0 Erreur de configuration synchornisation temporelle A31.X3:7/8/3/3 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

F1F805 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN EP0 Erreur de configuration IOX-gateway A31.X3:7/8/3/3 E 1
AEW-Gateway déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

F1F806 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN EP0 Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A31.X3:7/8/3/3 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

F1F811 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN EP0 erreur durable liaison bus A31.X3:7/8/3/3 E 2
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F1F900 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN EP1 Erreur interne sur Register-check Controller A31.X4:1/2/14/1 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée 3
remplacer le dispositif commande

F1F901 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN EP1 Erreur interne sur RAM-check Controller A31.X4:1/2/14/1 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée 3
remplacer le dispositif commande

F1F902 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN EP1 Erreur de configuration Software A31.X4:1/2/14/1 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré 3
Contrôler logiciel

F1F904 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN EP1 Erreur de configuration synchornisation temporelle A31.X4:1/2/14/1 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée 3
Contrôler logiciel

F1F905 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN EP1 Erreur de configuration IOX-gateway A31.X4:1/2/14/1 E 1
AEW-Gateway déjà active ou non configurée 3
Contrôler logiciel

045598 1157
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1F906 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN EP1 Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A31.X4:1/2/14/1 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté 3
remplacer le dispositif commande

F1F911 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN EP1 erreur durable liaison bus A31.X4:1/2/14/1 E 2
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées 3
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F1FA00 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN-A Erreur interne sur Register-check Controller A31.X3:7/8 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

F1FA01 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN-A Erreur interne sur RAM-check Controller A31.X3:7/8 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

F1FA02 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration Software A31.X3:7/8 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

F1FA04 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration synchornisation temporelle A31.X3:7/8 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

F1FA05 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration IOX-gateway A31.X3:7/8 E 1
AEW-Gateway déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

F1FA06 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN-A Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A31.X3:7/8 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

F1FA11 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN-A erreur durable liaison bus A31.X3:7/8 E 1
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F1FA40 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN-A Code erreur non défini (J1939, SPN) A31.X3:7/8 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Transmettre tous les paramètres d'erreur au service après-vente

045598 1158
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1FA5F LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN-A dysfonctionnement, tous les participants manquent A31.X3:7/8 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F1FA68 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN-A Tachygraphe défectueux A31.X3:7/8 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F1FAA0 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN-A LSB-EA1 défectueux A31.X3:7/8 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F1FAA1 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN-A LSB-EA2 défectueux A31.X3:7/8 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F1FAA2 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN-A LSB-EA3 défectueux A31.X3:7/8 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F1FAA3 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN-A LSB-EA4 défectueux A31.X3:7/8 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F1FAAA LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN-A LSB-BTB1 défectueux A31.X3:7/8 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F1FB00 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN-B Erreur interne sur Register-check Controller A31.X3:3/4 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

F1FB01 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN-B Erreur interne sur RAM-check Controller A31.X3:3/4 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

F1FB02 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration Software A31.X3:3/4 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

045598 1159
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1FB04 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration synchornisation temporelle A31.X3:3/4 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

F1FB05 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration IOX-gateway A31.X3:3/4 E 1
AEW-Gateway déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

F1FB06 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN-B Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A31.X3:3/4 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

F1FB11 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN-B erreur durable liaison bus A31.X3:3/4 E 1
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F1FB40 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN-B Code erreur non défini (J1939, SPN) A31.X3:3/4 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Transmettre tous les paramètres d'erreur au service après-vente

F1FB5F LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN-B dysfonctionnement, tous les participants manquent A31.X3:3/4 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F1FB68 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN-B Tachygraphe défectueux A31.X3:3/4 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F1FBA0 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN-B LSB-EA1 défectueux A31.X3:3/4 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F1FBA1 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN-B LSB-EA2 défectueux A31.X3:3/4 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F1FBA2 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN-B LSB-EA3 défectueux A31.X3:3/4 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

045598 1160
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1FBA3 LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN-B LSB-EA4 défectueux A31.X3:3/4 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F1FBAA LSB-BTB1: Commande transmission des données CAN-B LSB-BTB1 défectueux A31.X3:3/4 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F1FC00 LSB-BTB1: Commande transmission données CAN-C Erreur interne sur Register-check Controller A31.X4:1/2 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

F1FC01 LSB-BTB1: Commande transmission données CAN-C Erreur interne sur RAM-check Controller A31.X4:1/2 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

F1FC02 LSB-BTB1: Commande transmission données CAN-C Erreur de configuration Software A31.X4:1/2 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

F1FC04 LSB-BTB1: Commande transmission données CAN-C Erreur de configuration synchornisation temporelle A31.X4:1/2 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

F1FC05 LSB-BTB1: Commande transmission données CAN-C Erreur de configuration IOX-gateway A31.X4:1/2 E 1
AEW-Gateway déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

F1FC06 LSB-BTB1: Commande transmission données CAN-C Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A31.X4:1/2 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

F1FC11 LSB-BTB1: Commande transmission données CAN-C erreur durable liaison bus A31.X4:1/2 E 1
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F1FC40 LSB-BTB1: Commande transmission données CAN-C Code erreur non défini (J1939, SPN) A31.X4:1/2 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Transmettre tous les paramètres d'erreur au service après-vente

045598 1161
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F1FD00 LSB-BTB1: Commande transmission données CAN-D Erreur interne sur Register-check Controller A31.X4:14/13 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

F1FD01 LSB-BTB1: Commande transmission données CAN-D Erreur interne sur RAM-check Controller A31.X4:14/13 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

F1FD02 LSB-BTB1: Commande transmission données CAN-D Erreur de configuration Software A31.X4:14/13 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

F1FD04 LSB-BTB1: Commande transmission données CAN-D Erreur de configuration synchornisation temporelle A31.X4:14/13 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

F1FD05 LSB-BTB1: Commande transmission données CAN-D Erreur de configuration IOX-gateway A31.X4:14/13 E 1
AEW-Gateway déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

F1FD06 LSB-BTB1: Commande transmission données CAN-D Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A31.X4:14/13 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

F1FD11 LSB-BTB1: Commande transmission données CAN-D erreur durable liaison bus A31.X4:14/13 E 1
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F1FD40 LSB-BTB1: Commande transmission données CAN-D Code erreur non défini (J1939, SPN) A31.X4:14/13 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Transmettre tous les paramètres d'erreur au service après-vente

F2016A LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 1 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F2016C LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 1 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 1162
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F2026A LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 2 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F2026C LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 2 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F2036A LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 3 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F2036C LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 3 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F2046A LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 4 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F2046C LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 4 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F2056A LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 5 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F2056C LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 5 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F2066A LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 6 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F2066C LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 6 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 1163
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F20A6A LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 10 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F20A6C LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 10 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F20B6A LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 11 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F20B6C LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 11 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F20C6A LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 12 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F20C6C LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 12 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F20D6A LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 13 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F20D6C LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 13 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F20E6A LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 14 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F20E6C LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 14 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 1164
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F20F6A LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 15 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F20F6C LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 15 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F2126A LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 18 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F2126C LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 18 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F2136A LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 19 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F2136C LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 19 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F2146A LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 20 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F2146C LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 20 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F2176A LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 23 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F2176C LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 23 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 1165
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F21D6A LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 29 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F21D6C LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 29 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F21E6A LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 30 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F21E6C LSB-BTB2: LSBA Adresse participant 30 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F2316A LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 1 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F2316C LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 1 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F2326A LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 2 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F2326C LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 2 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F2346A LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 4 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F2346C LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 4 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 1166
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F2356A LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 5 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F2356C LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 5 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F2366A LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 6 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F2366C LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 6 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F2376A LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 7 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F2376C LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 7 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F2386A LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 8 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F2386C LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 8 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F2396A LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 9 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F2396C LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 9 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 1167
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F23A6A LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 10 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F23A6C LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 10 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F23B6A LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 11 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F23B6C LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 11 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F23C6A LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 12 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F23C6C LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 12 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F23D6A LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 13 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F23D6C LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 13 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F23E6A LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 14 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F23E6C LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 14 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 1168
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F23F6A LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 15 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F23F6C LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 15 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F2406A LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 16 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F2406C LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 16 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F2416A LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 17 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F2416C LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 17 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F2426A LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 18 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F2426C LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 18 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F2436A LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 19 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F2436C LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 19 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 1169
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F2446A LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 20 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F2446C LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 20 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F2456A LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 21 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F2456C LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 21 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F2476A LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 23 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F2476C LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 23 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F2486A LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 24 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F2486C LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 24 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F2496A LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 25 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F2496C LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 25 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 1170
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F24A6A LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 26 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F24A6C LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 26 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F24B6A LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 27 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F24B6C LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 27 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F24C6A LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 28 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F24C6C LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 28 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F24D6A LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 29 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F24D6C LSB-BTB2: LSBB Adresse participant 29 Absence temporaire signal sur bus A32.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F25BAD LSB-BTB2: manipulation lestage/porteur de lest Bouton LEV/ABAIS contrep. actionné ou coincé après démar/erreur manip A32 B
Fonction bloquée
relâcher tous les boutons; bouton-poussoir, contrôler câblage

F25D50 LSB-BTB2: commande équipement additionnel Bouton treuil montage actionné ou coincé après démarrage/erreur manip A32 B
Fonction bloquée
relâcher tous les boutons; bouton-poussoir, contrôler câblage

045598 1171
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F26136 LSB-BTB2: Manipulation commande grue Coupure consom. auxiliaire suite à transmission bus défectueuse A32 B
fonction non exécutée
Respecter les autres codes d'erreur

F26137 LSB-BTB2: Manipulation commande grue Sorties treuil de montage défectueuses A32 B
Fonction bloquée
Prendre garde erreur de sortie

F2613A LSB-BTB2: Manipulation commande grue Sélection simultanée treuil montage depuis plusieurs lieus de commande A32 B
Fonction bloquée
relâcher tous les boutons; bouton-poussoir, contrôler câblage

F2613B LSB-BTB2: Manipulation commande grue Sélection simultanée treuil montage enroulement/déroulement A32 B
Fonction bloquée
relâcher tous les boutons; bouton-poussoir, contrôler câblage

F2613E LSB-BTB2: Manipulation commande grue Coupure manipulateur principal oblig.position zéro A32 B

F2613F LSB-BTB2: Manipulation commande grue Sélection plusieurs consommateurs auxiliaires A32 B
message d'erreur
Sélectionner tous retirer consommateurs auxiliaires

F261C3 LSB-BTB2: Manipulation commande grue Transmission non fermée fermer accouplements A32 B

F262B0 LSB-BTB2: Commande hydraulique Erreur soupape pour consom.auxil. aliment. pression démontage él.tél. A32 E 1
Message derreur surveillance validation aliment. pression improbable sur sortie
Vérification si grippage mécanique soupape. Vérifier câblage. Evt. rupture câble sur surveillance

F262B1 LSB-BTB2: Commande hydraulique Erreur sortie consommateur auxiliaire, lire erreurs système (inactives A32 E 1
Message derreur, éventl. fonction bloquée
Lire erreur inactive et observer erreur de sortie, vérifier câblage

F262C0 LSB-BTB2: Commande hydraulique Consommateur auxiliaire, pression non autorisée sans commande A32 E 1

045598 1172
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F262C1 LSB-BTB2: Commande hydraulique Consom. auxiliaire pompe 14 niveau pression 1 - pression trop basse A32 E 1

F262C2 LSB-BTB2: Commande hydraulique Consom. auxiliaire pompe 14 niveau pression 2 - pression trop basse A32 E 1

F262C3 LSB-BTB2: Commande hydraulique Consom. auxiliaire pompe 14 niveau pression 3 - pression trop basse A32 E 1

F262C4 LSB-BTB2: Commande hydraulique Consom. auxiliaire pompe 14 niveau pression 4 - pression trop basse A32 E 1

F262D1 LSB-BTB2: Commande hydraulique Consom. auxiliaire pompe 14 niveau pression 1 - pression trop élevée A32 E 1

F262D2 LSB-BTB2: Commande hydraulique Consom. auxiliaire pompe 14 niveau pression 2 - pression trop élevée A32 E 1

F262D3 LSB-BTB2: Commande hydraulique Consom. auxiliaire pompe 14 niveau pression 3 - pression trop élevée A32 E 1

F262D4 LSB-BTB2: Commande hydraulique Consom. auxiliaire pompe 14 niveau pression 4 - pression trop élevée A32 E 1

F27007 LSB-BTB2: commande à distance Position nulle force sur manip. radio A32 B
aucun mouvement possible par radio
Placer manipulateur radio en position neutre

F27019 LSB-BTB2: commande à distance Absence de validation radio (absence signal électrique) A32 E
aucun mouvement possible par radio
Contrôler lecâble électrique

045598 1173
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F27090 LSB-BTB2: commande à distance Court-circuit vers tension d'alimentation sur entrée radio UEA A32 E
aucun mouvement possible par radio
Contrôler lecâble électrique

F280FA LSB-BTB2: commande moteur Configuration type moteur manquante A32 E 1

Options ou caractéristiques de BAAN défect. liaisons en xml, vérifier transfert vers système BAAN

F280FB LSB-BTB2: commande moteur Configuration niveau d'échappement manquante A32 E 1

Options ou caractéristiques de BAAN défect. liaisons en xml, vérifier transfert vers système BAAN

F280FC LSB-BTB2: commande moteur Configuration type moteur impossible pour système A32 E 1

Options ou caractéristiques de BAAN défect. liaisons en xml, vérifier transfert vers système BAAN

F280FD LSB-BTB2: commande moteur Configuration niveau échappement impossible pour système A32 E 1

Options ou caractéristiques de BAAN défect. liaisons en xml, vérifier transfert vers système BAAN

F29900 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN Erreur interne sur Register-check Controller A32 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

F29901 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN Erreur interne sur RAM-check Controller A32 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

F29902 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration Software A32 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

F29904 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration synchornisation temporelle A32 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

F29905 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration IOX-gateway A32 E 1
AEW-gateway déjà actif ou n'est pas configuré
Contrôler logiciel

045598 1174
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F29906 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A32 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

F29911 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN erreur durable liaison bus A32 E 2
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F29E6A LSB-BTB2: manipulation moteur Démar/arrêt pupitre comm. actionné ou coincé après démar/erreur manip A32 B
Fonction bloquée
relâcher tous les boutons; bouton-poussoir, contrôler câblage

F2C090 LSB-BTB2: Syst. de diagnostic, prog. fin de bande/réglage Paramètre fin de bande programmé dans servocommande moteur A32 E 1

Note indiquant paramètres fin de bande enregistrés. Affiché une seule fois après mise en service servocommande.

F2C218 LSB-BTB2: Hardware température excessive A32 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer module LSB

F2C21B LSB-BTB2: Hardware Désactivation numérique défectueuse A32 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2C21F LSB-BTB2: Hardware Logique de temporisation erronée A32 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2C226 LSB-BTB2: Hardware Sous-température A32 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer module LSB

F2C261 LSB-BTB2: Hardware système de mesure défectueux A32 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer module LSB

F2C504 LSB-BTB2: Tension système Logique / CPU0 sur-dépassement zone A32 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

045598 1175
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F2C505 LSB-BTB2: Tension système Logique / CPU0 sous-dépassement zone A32 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2C50F LSB-BTB2: Tension système Logique / CPU0 Informations différentes sur autre processeur A32 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2C604 LSB-BTB2: Tension système CPU/logique / CPU0 sur-dépassement zone A32 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2C605 LSB-BTB2: Tension système CPU/logique / CPU0 sous-dépassement zone A32 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2C60F LSB-BTB2: Tension système CPU/logique / CPU0 Informations différentes sur autre processeur A32 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2C704 LSB-BTB2: Tension d'alimentation 30 (A0-7) / CPU0 sur-dépassement zone A32.X1:2/3 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2C705 LSB-BTB2: Tension d'alimentation 30 (A0-7) / CPU0 sous-dépassement zone A32.X1:2/3 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2C804 LSB-BTB2: Tension d'alimentation 15.1 / CPU0 sur-dépassement zone A32.X1:1 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2C805 LSB-BTB2: Tension d'alimentation 15.1 / CPU0 sous-dépassement zone A32.X1:1 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2C80F LSB-BTB2: Tension d'alimentation 15.1 / CPU0 Informations différentes sur autre processeur A32.X1:1 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

045598 1176
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F2CC04 LSB-BTB2: Tension système Logique / CPU1 sur-dépassement zone A32 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2CC05 LSB-BTB2: Tension système Logique / CPU1 sous-dépassement zone A32 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2CC0F LSB-BTB2: Tension système Logique / CPU1 Informations différentes sur autre processeur A32 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2CD04 LSB-BTB2: Tension système CPU/Logik / CPU1 sur-dépassement zone A32 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2CD05 LSB-BTB2: Tension système CPU/Logik / CPU1 sous-dépassement zone A32 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2CD0F LSB-BTB2: Tension système CPU/Logik / CPU1 Informations différentes sur autre processeur A32 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2CE04 LSB-BTB2: Tension d'alimentation 30 (A8-15) / CPU1 sur-dépassement zone A32.X2:2/3 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2CE05 LSB-BTB2: Tension d'alimentation 30 (A8-15) / CPU1 sous-dépassement zone A32.X2:2/3 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2CF04 LSB-BTB2: Tension d'alimentation 15.1 / CPU1 sur-dépassement zone A32.X2:1 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2CF05 LSB-BTB2: Tension d'alimentation 15.1 / CPU1 sous-dépassement zone A32.X2:1 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

045598 1177
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F2CF0F LSB-BTB2: Tension d'alimentation 15.1 / CPU1 Informations différentes sur autre processeur A32.X2:1 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2D004 LSB-BTB2: Entrée numérique E0 sur-dépassement zone A32.X1:4 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2D005 LSB-BTB2: Entrée numérique E0 sous-dépassement zone A32.X1:4 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2D104 LSB-BTB2: Entrée numérique E1 sur-dépassement zone A32.X1:5 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2D105 LSB-BTB2: Entrée numérique E1 sous-dépassement zone A32.X1:5 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2D204 LSB-BTB2: Entrée numérique E2 sur-dépassement zone A32.X1:6 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2D205 LSB-BTB2: Entrée numérique E2 sous-dépassement zone A32.X1:6 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2D304 LSB-BTB2: Entrée numérique E3 sur-dépassement zone A32.X1:7 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2D305 LSB-BTB2: Entrée numérique E3 sous-dépassement zone A32.X1:7 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2D804 LSB-BTB2: Entrée numérique E8 sur-dépassement zone A32.X2:4 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

045598 1178
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F2D805 LSB-BTB2: Entrée numérique E8 sous-dépassement zone A32.X2:4 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2D904 LSB-BTB2: Entrée numérique E9 sur-dépassement zone A32.X2:5 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2D905 LSB-BTB2: Entrée numérique E9 sous-dépassement zone A32.X2:5 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2D9C0 LSB-BTB2: Entrée numérique E9 Signal improb. de surveillance aliment. pression démontage él.tél. A32.X2:5 E 1
Coupure du consom. aux.
Contrôler câblage. Interrup. évt. sur surveillance (contact ouverture). Signal doit être équivalent sortie.

F2DA04 LSB-BTB2: Entrée numérique E10 sur-dépassement zone A32.X2:6 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2DA05 LSB-BTB2: Entrée numérique E10 sous-dépassement zone A32.X2:6 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2DB04 LSB-BTB2: Entrée numérique E11 sur-dépassement zone A32.X2:7 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2DB05 LSB-BTB2: Entrée numérique E11 sous-dépassement zone A32.X2:7 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E012 LSB-BTB2: Sortie commut. A0 court-circuit à la masse A32.X1:12 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E015 LSB-BTB2: Sortie commut. A0 circuit d'alimentation ouvert A32.X1:12 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

045598 1179
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F2E01D LSB-BTB2: Sortie commut. A0 Courant de sortie hors de la plage admissible A32.X1:12 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2E054 LSB-BTB2: Sortie commut. A0 court-circuit sur tension d'alimentation A32.X1:12 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E072 LSB-BTB2: Sortie commut. A0 alimentation externe A32.X1:12 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E112 LSB-BTB2: Sortie commut. A1 court-circuit à la masse A32.X1:13 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E115 LSB-BTB2: Sortie commut. A1 circuit d'alimentation ouvert A32.X1:13 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E11D LSB-BTB2: Sortie commut. A1 Courant de sortie hors de la plage admissible A32.X1:13 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2E154 LSB-BTB2: Sortie commut. A1 court-circuit sur tension d'alimentation A32.X1:13 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E172 LSB-BTB2: Sortie commut. A1 alimentation externe A32.X1:13 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E212 LSB-BTB2: Sortie commut. A2 court-circuit à la masse A32.X1:14 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E215 LSB-BTB2: Sortie commut. A2 circuit d'alimentation ouvert A32.X1:14 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

045598 1180
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F2E21D LSB-BTB2: Sortie commut. A2 Courant de sortie hors de la plage admissible A32.X1:14 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2E254 LSB-BTB2: Sortie commut. A2 court-circuit sur tension d'alimentation A32.X1:14 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E272 LSB-BTB2: Sortie commut. A2 alimentation externe A32.X1:14 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E312 LSB-BTB2: Sortie commut. A3 court-circuit à la masse A32.X1:15 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E315 LSB-BTB2: Sortie commut. A3 circuit d'alimentation ouvert A32.X1:15 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E31D LSB-BTB2: Sortie commut. A3 Courant de sortie hors de la plage admissible A32.X1:15 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2E354 LSB-BTB2: Sortie commut. A3 court-circuit sur tension d'alimentation A32.X1:15 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E372 LSB-BTB2: Sortie commut. A3 alimentation externe A32.X1:15 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E412 LSB-BTB2: Sortie commut. A4 court-circuit à la masse A32.X1:16 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E415 LSB-BTB2: Sortie commut. A4 circuit d'alimentation ouvert A32.X1:16 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

045598 1181
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F2E41D LSB-BTB2: Sortie commut. A4 Courant de sortie hors de la plage admissible A32.X1:16 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2E454 LSB-BTB2: Sortie commut. A4 court-circuit sur tension d'alimentation A32.X1:16 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E472 LSB-BTB2: Sortie commut. A4 alimentation externe A32.X1:16 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E512 LSB-BTB2: Sortie commut. A5 court-circuit à la masse A32.X1:17 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E515 LSB-BTB2: Sortie commut. A5 circuit d'alimentation ouvert A32.X1:17 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E51D LSB-BTB2: Sortie commut. A5 Courant de sortie hors de la plage admissible A32.X1:17 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2E554 LSB-BTB2: Sortie commut. A5 court-circuit sur tension d'alimentation A32.X1:17 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E572 LSB-BTB2: Sortie commut. A5 alimentation externe A32.X1:17 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E612 LSB-BTB2: Sortie commut. A6 court-circuit à la masse A32.X1:18 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E615 LSB-BTB2: Sortie commut. A6 circuit d'alimentation ouvert A32.X1:18 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

045598 1182
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F2E61D LSB-BTB2: Sortie commut. A6 Courant de sortie hors de la plage admissible A32.X1:18 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2E654 LSB-BTB2: Sortie commut. A6 court-circuit sur tension d'alimentation A32.X1:18 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E672 LSB-BTB2: Sortie commut. A6 alimentation externe A32.X1:18 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E712 LSB-BTB2: Sortie commut. A7 court-circuit à la masse A32.X1:19 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E715 LSB-BTB2: Sortie commut. A7 circuit d'alimentation ouvert A32.X1:19 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E71D LSB-BTB2: Sortie commut. A7 Courant de sortie hors de la plage admissible A32.X1:19 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2E754 LSB-BTB2: Sortie commut. A7 court-circuit sur tension d'alimentation A32.X1:19 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E772 LSB-BTB2: Sortie commut. A7 alimentation externe A32.X1:19 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E812 LSB-BTB2: Sortie commut. A8 court-circuit à la masse A32.X2:12 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E815 LSB-BTB2: Sortie commut. A8 circuit d'alimentation ouvert A32.X2:12 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

045598 1183
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F2E81D LSB-BTB2: Sortie commut. A8 Courant de sortie hors de la plage admissible A32.X2:12 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2E854 LSB-BTB2: Sortie commut. A8 court-circuit sur tension d'alimentation A32.X2:12 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E872 LSB-BTB2: Sortie commut. A8 alimentation externe A32.X2:12 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E912 LSB-BTB2: Sortie commut. A9 court-circuit à la masse A32.X2:13 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E915 LSB-BTB2: Sortie commut. A9 circuit d'alimentation ouvert A32.X2:13 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E91D LSB-BTB2: Sortie commut. A9 Courant de sortie hors de la plage admissible A32.X2:13 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2E954 LSB-BTB2: Sortie commut. A9 court-circuit sur tension d'alimentation A32.X2:13 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2E972 LSB-BTB2: Sortie commut. A9 alimentation externe A32.X2:13 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2EA12 LSB-BTB2: Sortie commut. A10 court-circuit à la masse A32.X2:14 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2EA15 LSB-BTB2: Sortie commut. A10 circuit d'alimentation ouvert A32.X2:14 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

045598 1184
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F2EA1D LSB-BTB2: Sortie commut. A10 Courant de sortie hors de la plage admissible A32.X2:14 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2EA54 LSB-BTB2: Sortie commut. A10 court-circuit sur tension d'alimentation A32.X2:14 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2EA72 LSB-BTB2: Sortie commut. A10 alimentation externe A32.X2:14 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2EB12 LSB-BTB2: Sortie commut. A11 court-circuit à la masse A32.X2:15 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2EB15 LSB-BTB2: Sortie commut. A11 circuit d'alimentation ouvert A32.X2:15 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2EB1D LSB-BTB2: Sortie commut. A11 Courant de sortie hors de la plage admissible A32.X2:15 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2EB54 LSB-BTB2: Sortie commut. A11 court-circuit sur tension d'alimentation A32.X2:15 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2EB72 LSB-BTB2: Sortie commut. A11 alimentation externe A32.X2:15 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2EC12 LSB-BTB2: Sortie commut. A12 court-circuit à la masse A32.X2:16 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2EC15 LSB-BTB2: Sortie commut. A12 circuit d'alimentation ouvert A32.X2:16 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

045598 1185
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F2EC1D LSB-BTB2: Sortie commut. A12 Courant de sortie hors de la plage admissible A32.X2:16 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2EC54 LSB-BTB2: Sortie commut. A12 court-circuit sur tension d'alimentation A32.X2:16 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2EC72 LSB-BTB2: Sortie commut. A12 alimentation externe A32.X2:16 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2ED12 LSB-BTB2: Sortie commut. A13 court-circuit à la masse A32.X2:17 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2ED15 LSB-BTB2: Sortie commut. A13 circuit d'alimentation ouvert A32.X2:17 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2ED1D LSB-BTB2: Sortie commut. A13 Courant de sortie hors de la plage admissible A32.X2:17 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2ED54 LSB-BTB2: Sortie commut. A13 court-circuit sur tension d'alimentation A32.X2:17 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2ED72 LSB-BTB2: Sortie commut. A13 alimentation externe A32.X2:17 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2EE12 LSB-BTB2: Sortie commut. A14 court-circuit à la masse A32.X2:18 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2EE15 LSB-BTB2: Sortie commut. A14 circuit d'alimentation ouvert A32.X2:18 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

045598 1186
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F2EE1D LSB-BTB2: Sortie commut. A14 Courant de sortie hors de la plage admissible A32.X2:18 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2EE54 LSB-BTB2: Sortie commut. A14 court-circuit sur tension d'alimentation A32.X2:18 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2EE72 LSB-BTB2: Sortie commut. A14 alimentation externe A32.X2:18 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2EE73 LSB-BTB2: Sortie commut. A14 circuit ouvert ou court-circuit tension alimentation ou masse A32.X2:18 E 1
Commande impossible du frein de descente pour vérin de relevage
Contrôler câblage, soupape

F2EF12 LSB-BTB2: Sortie commut. A15 court-circuit à la masse A32.X2:19 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2EF15 LSB-BTB2: Sortie commut. A15 circuit d'alimentation ouvert A32.X2:19 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2EF1D LSB-BTB2: Sortie commut. A15 Courant de sortie hors de la plage admissible A32.X2:19 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2EF54 LSB-BTB2: Sortie commut. A15 court-circuit sur tension d'alimentation A32.X2:19 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2EF72 LSB-BTB2: Sortie commut. A15 alimentation externe A32.X2:19 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F2F002 LSB-BTB2: Erreur système OS-CPU0 erreur d'initialisation somme contrôles dans EPROM/FLASH défectueuse A32 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

045598 1187
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F2F013 LSB-BTB2: Erreur système OS-CPU0 Anomalie somme de contrôle dans FLASH A32 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2F016 LSB-BTB2: Erreur système OS-CPU0 watchdog système et driver exécutés A32 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2F050 LSB-BTB2: Erreur système OS-CPU0 fichier inexistant A32 E 2

message d'erreur
Charger logiciel d'application

F2F068 LSB-BTB2: Erreur système OS-CPU0 interrupt non autorisé A32 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2F070 LSB-BTB2: Erreur système OS-CPU0 différentes versions de structures A32 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2F073 LSB-BTB2: Erreur système OS-CPU0 erreur interprétation A32 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
à P0=00000013 exécuter Download

F2F075 LSB-BTB2: Erreur système OS-CPU0 erreur SPI A32 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2F078 LSB-BTB2: Erreur système OS-CPU0 paramètre erroné A32 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2F07A LSB-BTB2: Erreur système OS-CPU0 Fichier configuration manque ou défectueux A32 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2F080 LSB-BTB2: Erreur système OS-CPU0 Erreur interne fatale A32 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

045598 1188
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F2F082 LSB-BTB2: Erreur système OS-CPU0 hardware-watchdog défectueux A32 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2F0AC LSB-BTB2: Erreur système OS-CPU0 Echec de la restauration des opérandes CW A32 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2F0C1 LSB-BTB2: Erreur système OS-CPU0 Version système eronnée ou inadéquate pour application A32 E 1
message d'erreur
Charger version système correspondante

F2F0D2 LSB-BTB2: Erreur système OS-CPU0 Pas de déblocage du programme suite à une erreur fatale A32 E 2
Enregistrement dans mémoire derreurs, programme stoppé
En cas de réapparition de l'erreur, remplacer le groupe de construction, notifier les paramètres d'erreur au SAV

F2F102 LSB-BTB2: Erreur système OS-CPU1 erreur d'initialisation somme contrôles dans EPROM/FLASH défectueuse A32 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2F113 LSB-BTB2: Erreur système OS-CPU1 Anomalie somme de contrôle dans FLASH A32 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2F116 LSB-BTB2: Erreur système OS-CPU1 watchdog système et driver exécutés A32 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2F150 LSB-BTB2: Erreur système OS-CPU1 fichier inexistant A32 E 2

message d'erreur
Charger logiciel d'application

F2F168 LSB-BTB2: Erreur système OS-CPU1 interrupt non autorisé A32 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2F170 LSB-BTB2: Erreur système OS-CPU1 différentes versions de structures A32 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

045598 1189
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F2F173 LSB-BTB2: Erreur système OS-CPU1 erreur interprétation A32 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
à P0=00000013 exécuter Download

F2F175 LSB-BTB2: Erreur système OS-CPU1 erreur SPI A32 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2F178 LSB-BTB2: Erreur système OS-CPU1 paramètre erroné A32 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2F17A LSB-BTB2: Erreur système OS-CPU1 Fichier configuration manque ou défectueux A32 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2F180 LSB-BTB2: Erreur système OS-CPU1 Erreur interne fatale A32 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2F182 LSB-BTB2: Erreur système OS-CPU1 hardware-watchdog défectueux A32 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2F1AC LSB-BTB2: Erreur système OS-CPU1 Echec de la restauration des opérandes CW A32 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F2F1C1 LSB-BTB2: Erreur système OS-CPU1 Version système eronnée ou inadéquate pour application A32 E 1
message d'erreur
Charger version système correspondante

F2F1D2 LSB-BTB2: Erreur système OS-CPU1 Pas de déblocage du programme suite à une erreur fatale A32 E 2
Enregistrement dans mémoire derreurs, programme stoppé
En cas de réapparition de l'erreur, remplacer le groupe de construction, notifier les paramètres d'erreur au SAV

F2F800 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN EP0 Erreur interne sur Register-check Controller A32.X3:7/8/3/3 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

045598 1190
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F2F801 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN EP0 Erreur interne sur RAM-check Controller A32.X3:7/8/3/3 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

F2F802 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN EP0 Erreur de configuration Software A32.X3:7/8/3/3 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

F2F804 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN EP0 Erreur de configuration synchornisation temporelle A32.X3:7/8/3/3 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

F2F805 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN EP0 Erreur de configuration IOX-gateway A32.X3:7/8/3/3 E 1
AEW-Gateway déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

F2F806 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN EP0 Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A32.X3:7/8/3/3 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

F2F811 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN EP0 erreur durable liaison bus A32.X3:7/8/3/3 E 2
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F2F900 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN EP1 Erreur interne sur Register-check Controller A32.X4:1/2/14/1 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée 3
remplacer le dispositif commande

F2F901 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN EP1 Erreur interne sur RAM-check Controller A32.X4:1/2/14/1 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée 3
remplacer le dispositif commande

F2F902 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN EP1 Erreur de configuration Software A32.X4:1/2/14/1 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré 3
Contrôler logiciel

F2F904 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN EP1 Erreur de configuration synchornisation temporelle A32.X4:1/2/14/1 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée 3
Contrôler logiciel

045598 1191
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F2F905 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN EP1 Erreur de configuration IOX-gateway A32.X4:1/2/14/1 E 1
AEW-Gateway déjà active ou non configurée 3
Contrôler logiciel

F2F906 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN EP1 Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A32.X4:1/2/14/1 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté 3
remplacer le dispositif commande

F2F911 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN EP1 erreur durable liaison bus A32.X4:1/2/14/1 E 2
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées 3
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F2FA00 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN-A Erreur interne sur Register-check Controller A32.X3:7/8 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

F2FA01 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN-A Erreur interne sur RAM-check Controller A32.X3:7/8 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

F2FA02 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration Software A32.X3:7/8 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

F2FA04 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration synchornisation temporelle A32.X3:7/8 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

F2FA05 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration IOX-gateway A32.X3:7/8 E 1
AEW-Gateway déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

F2FA06 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN-A Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A32.X3:7/8 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

F2FA11 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN-A erreur durable liaison bus A32.X3:7/8 E 1
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

045598 1192
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F2FA32 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN-A Transmission de données défectueuse/manquante vérifier câblage A32.X3:7/8 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F2FA40 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN-A Code erreur non défini (J1939, SPN) A32.X3:7/8 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Transmettre tous les paramètres d'erreur au service après-vente

F2FA80 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN-A LSB-UEA1 défectueux A32.X3:7/8 E 1
message d'erreur
Contrôler réseau CAN, servocommandes

F2FA81 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN-A LSB-UEA2 défectueux A32.X3:7/8 E 1
message d'erreur
Contrôler réseau CAN, servocommandes

F2FA83 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN-A LSB-UEA4 défectueux A32.X3:7/8 E 1
message d'erreur
Contrôler réseau CAN, servocommandes

F2FAAC LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN-A LSB-BTB3 défectueux A32.X3:7/8 E 1
message d'erreur
Contrôler réseau CAN, servocommandes

F2FAB0 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN-A LSB-AMS1 défectueux A32.X3:7/8 E 1
message d'erreur
Contrôler réseau CAN, servocommandes

F2FAB1 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN-A LSB-AMS2 défectueux A32.X3:7/8 E 1
message d'erreur
Contrôler réseau CAN, servocommandes

F2FB00 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN-B Erreur interne sur Register-check Controller A32.X3:3/4 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

F2FB01 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN-B Erreur interne sur RAM-check Controller A32.X3:3/4 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

045598 1193
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F2FB02 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration Software A32.X3:3/4 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

F2FB04 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration synchornisation temporelle A32.X3:3/4 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

F2FB05 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration IOX-gateway A32.X3:3/4 E 1
AEW-Gateway déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

F2FB06 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN-B Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A32.X3:3/4 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

F2FB11 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN-B erreur durable liaison bus A32.X3:3/4 E 1
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F2FB40 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN-B Code erreur non défini (J1939, SPN) A32.X3:3/4 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Transmettre tous les paramètres d'erreur au service après-vente

F2FB60 LSB-BTB2: Commande transmission des données CAN-B Moteur défectueux A32.X3:3/4 E 1
message d'erreur
Contrôler réseau CAN, servocommandes

F2FC00 LSB-BTB2: Commande transmission données CAN-C Erreur interne sur Register-check Controller A32.X4:1/2 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

F2FC01 LSB-BTB2: Commande transmission données CAN-C Erreur interne sur RAM-check Controller A32.X4:1/2 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

F2FC02 LSB-BTB2: Commande transmission données CAN-C Erreur de configuration Software A32.X4:1/2 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

045598 1194
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F2FC04 LSB-BTB2: Commande transmission données CAN-C Erreur de configuration synchornisation temporelle A32.X4:1/2 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

F2FC05 LSB-BTB2: Commande transmission données CAN-C Erreur de configuration IOX-gateway A32.X4:1/2 E 1
AEW-Gateway déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

F2FC06 LSB-BTB2: Commande transmission données CAN-C Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A32.X4:1/2 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

F2FC11 LSB-BTB2: Commande transmission données CAN-C erreur durable liaison bus A32.X4:1/2 E 1
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F2FC32 LSB-BTB2: Commande transmission données CAN-C Transmission de données défectueuse/manquante vérifier câblage A32.X4:1/2 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F2FC40 LSB-BTB2: Commande transmission données CAN-C Code erreur non défini (J1939, SPN) A32.X4:1/2 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Transmettre tous les paramètres d'erreur au service après-vente

F2FC90 LSB-BTB2: Commande transmission données CAN-C LSB-TE1 défectueux A32.X4:1/2 E 1

message d'erreur
Contrôler réseau CAN, servocommandes

F2FC91 LSB-BTB2: Commande transmission données CAN-C LSB-TE2 défectueux A32.X4:1/2 E 1

message d'erreur
Contrôler réseau CAN, servocommandes

F2FCB0 LSB-BTB2: Commande transmission données CAN-C LSB-AMS1 défectueux A32.X4:1/2 E 1

message d'erreur
Contrôler réseau CAN, servocommandes

F2FCB1 LSB-BTB2: Commande transmission données CAN-C LSB-AMS2 défectueux A32.X4:1/2 E 1

message d'erreur
Contrôler réseau CAN, servocommandes

045598 1195
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F2FD00 LSB-BTB2: Commande transmission données CAN-D Erreur interne sur Register-check Controller A32.X4:14/13 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

F2FD01 LSB-BTB2: Commande transmission données CAN-D Erreur interne sur RAM-check Controller A32.X4:14/13 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

F2FD02 LSB-BTB2: Commande transmission données CAN-D Erreur de configuration Software A32.X4:14/13 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

F2FD04 LSB-BTB2: Commande transmission données CAN-D Erreur de configuration synchornisation temporelle A32.X4:14/13 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

F2FD05 LSB-BTB2: Commande transmission données CAN-D Erreur de configuration IOX-gateway A32.X4:14/13 E 1
AEW-Gateway déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

F2FD06 LSB-BTB2: Commande transmission données CAN-D Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A32.X4:14/13 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

F2FD11 LSB-BTB2: Commande transmission données CAN-D erreur durable liaison bus A32.X4:14/13 E 1
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F2FD40 LSB-BTB2: Commande transmission données CAN-D Code erreur non défini (J1939, SPN) A32.X4:14/13 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Transmettre tous les paramètres d'erreur au service après-vente

F3016A LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 1 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3016C LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 1 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 1196
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F3026A LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 2 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3026C LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 2 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F3046A LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 4 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3046C LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 4 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F3056A LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 5 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3056C LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 5 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F3066A LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 6 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3066C LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 6 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F3076A LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 7 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3076C LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 7 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 1197
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F3086A LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 8 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3086C LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 8 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F3096A LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 9 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3096C LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 9 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F30A6A LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 10 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F30A6C LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 10 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F30B6A LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 11 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F30B6C LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 11 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F30C6A LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 12 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F30C6C LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 12 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 1198
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F30D6A LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 13 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F30D6C LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 13 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F30E6A LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 14 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F30E6C LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 14 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F30F6A LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 15 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F30F6C LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 15 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F3106A LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 16 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3106C LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 16 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F3116A LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 17 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3116C LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 17 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 1199
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F3126A LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 18 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3126C LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 18 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F3136A LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 19 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3136C LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 19 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F3146A LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 20 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3146C LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 20 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F3156A LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 21 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3156C LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 21 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F3176A LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 23 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3176C LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 23 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 1200
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F3186A LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 24 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3186C LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 24 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F3196A LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 25 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3196C LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 25 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F31A6A LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 26 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F31A6C LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 26 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F31B6A LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 27 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F31B6C LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 27 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F31C6A LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 28 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F31C6C LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 28 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 1201
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F31D6A LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 29 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F31D6C LSB-BTB3: LSBA Adresse participant 29 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:12 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F3316A LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 1 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3316C LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 1 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F3346A LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 4 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3346C LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 4 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F3356A LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 5 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3356C LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 5 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F3366A LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 6 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3366C LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 6 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 1202
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F3376A LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 7 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3376C LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 7 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F3386A LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 8 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3386C LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 8 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F3396A LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 9 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3396C LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 9 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F33A6A LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 10 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F33A6C LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 10 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F33B6A LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 11 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F33B6C LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 11 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 1203
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F33C6A LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 12 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F33C6C LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 12 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F33E6A LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 14 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F33E6C LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 14 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F33F6A LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 15 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F33F6C LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 15 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F3406A LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 16 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3406C LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 16 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F3416A LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 17 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3416C LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 17 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 1204
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F3426A LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 18 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3426C LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 18 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F3436A LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 19 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3436C LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 19 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F3446A LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 20 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3446C LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 20 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F3456A LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 21 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3456C LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 21 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F3466A LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 22 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3466C LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 22 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 1205
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F3476A LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 23 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3476C LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 23 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F3486A LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 24 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3486C LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 24 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F3496A LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 25 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F3496C LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 25 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F34A6A LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 26 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F34A6C LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 26 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F34D6A LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 29 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F34D6C LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 29 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

045598 1206
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F34E6A LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 30 Info sécurité étendue (tampon temps ou CRC8) est défectueuse A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
Vérifier le paramétrage configuratif des capteurs. Le capteur ne supporte pas ce mode de fonctionnement

F34E6C LSB-BTB3: LSBB Adresse participant 30 Absence temporaire signal sur bus A33.X4:9 E 2
Saisie dans mémoire d'erreurs, sinon aucune réaction. Un fonctionnement parafait n'est plus garanti
vérification connexion et si OK, remplacement capteur

F35D27 LSB-BTB3: commande équipement additionnel Pression pour relevage montage fléchette pliante trop importante A33 E
signalement d'une erreur
Contrôler basse pression vanne, au besoin contrôle les niveaux de pression

F3613E LSB-BTB3: Manipulation commande grue Coupure manipulateur principal oblig.position zéro A33 B
Absence d'autorisation
Amener manipulateur en position neutre

F36211 LSB-BTB3: Commande hydraulique Niveau de pression p1 - Pression trop élevée - Alarme A33 E
attention
Contrôler niveaux de pression relev-abais./élém.télesc.

F36212 LSB-BTB3: Commande hydraulique Niveau de pression p2 - Pression trop élevée - Alarme A33 E
attention
Contrôler niveaux de pression relev-abais./élém.télesc.

F36213 LSB-BTB3: Commande hydraulique Niveau de pression p3 - Pression trop élevée - Alarme A33 E
attention
Contrôler niveaux de pression relev-abais./élém.télesc.

F36214 LSB-BTB3: Commande hydraulique Niveau de pression p4 - Pression trop élevée - Alarme A33 E
attention
Contrôler niveaux de pression relev-abais./élém.télesc.

F36215 LSB-BTB3: Commande hydraulique Niveau pression p5 - pression trop élevée - mise en garde A33 E
attention
Contrôler niveaux de pression relev-abais./élém.télesc.

F36216 LSB-BTB3: Commande hydraulique Niveau pression p6 - pression trop élevée - mise en garde A33 E
attention
Contrôler niveaux de pression relev-abais./élém.télesc.

045598 1207
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F36217 LSB-BTB3: Commande hydraulique Niveau pression p7 - pression trop élevée - mise en garde A33 E
attention
Contrôler niveaux de pression relev-abais./élém.télesc.

F36221 LSB-BTB3: Commande hydraulique Niveau de pression p1 - Pression trop élevée - Coupure A33 E
Activation relevage flèche principale/accessoires et télescopage
Contrôler niveaux de pression relev-abais./élém.télesc.

F36222 LSB-BTB3: Commande hydraulique Niveau de pression p2 - Pression trop élevée - Coupure A33 E
Activation relevage flèche principale/accessoires et télescopage
Contrôler niveaux de pression relev-abais./élém.télesc.

F36223 LSB-BTB3: Commande hydraulique Niveau de pression p3 - Pression trop élevée - Coupure A33 E
Activation relevage flèche principale/accessoires et télescopage
Contrôler niveaux de pression relev-abais./élém.télesc.

F36224 LSB-BTB3: Commande hydraulique Niveau de pression p4 - Pression trop élevée - Coupure A33 E
Activation relevage flèche principale/accessoires et télescopage
Contrôler niveaux de pression relev-abais./élém.télesc.

F36225 LSB-BTB3: Commande hydraulique Niveau pression p5 - pression trop élevée - coupure A33 E
Activation relevage flèche principale/accessoires et télescopage
Contrôler niveaux de pression relev-abais./élém.télesc.

F36226 LSB-BTB3: Commande hydraulique Niveau pression p6 - pression trop élevée - coupure A33 E
Activation relevage flèche principale/accessoires et télescopage
Contrôler niveaux de pression relev-abais./élém.télesc.

F36227 LSB-BTB3: Commande hydraulique Niveau pression p7 - pression trop élevée - coupure A33 E
Activation relevage flèche principale/accessoires et télescopage
Contrôler niveaux de pression relev-abais./élém.télesc.

F36500 LSB-BTB3: commande du télescopage Capteur pédale télescopage signal élect. non plausible vers signal LSB A33 E
Télescopage avec pédale impossible
Contrôler entrée analogique (seuils >7V pour télescopage et <5V pour rentrée)

F36501 LSB-BTB3: commande du télescopage Capteur pédale télescopage électr. pas en position neutre A33 E
Télescopage avec pédale impossible
Contrôler entrée analogique

045598 1208
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F3651C LSB-BTB3: commande du télescopage Interruption connexion(s) bus pilot./autoris., contrainte au neutre A33 E
Absence de pilotage du mécanisme de relevage
Retour manipulateur (contrainte au neutre). Erreur survient toujours en liaison avec coupure resp. erreur système

F36611 LSB-BTB3: commande relevage/abaissement Absence dalimentation en huile pour commande frein descente A33 B
Abaissement impossible
Désactiver consommateur auxiliaire

F3661C LSB-BTB3: commande relevage/abaissement Interruption connexion(s) bus pilot./autoris., contrainte au neutre A33 E
Absence de pilotage du mécanisme de relevage
Retour manipulateur (contrainte au neutre). Erreur survient toujours en liaison avec coupure resp. erreur système

F37007 LSB-BTB3: commande à distance Position nulle force sur manip. radio A33 B
aucun mouvement possible par radio
Placer manipulateur radio en position neutre

F37019 LSB-BTB3: commande à distance Absence de validation radio (absence signal électrique) A33 E
aucun mouvement possible par radio
Contrôler lecâble électrique

F37090 LSB-BTB3: commande à distance Court-circuit vers tension d'alimentation sur entrée radio UEA A33 E
aucun mouvement possible par radio
Contrôler lecâble électrique

F39900 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN Erreur interne sur Register-check Controller A33 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

F39901 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN Erreur interne sur RAM-check Controller A33 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

F39902 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration Software A33 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

F39904 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration synchornisation temporelle A33 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

045598 1209
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F39905 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN Erreur de configuration IOX-gateway A33 E 1
AEW-gateway déjà actif ou n'est pas configuré
Contrôler logiciel

F39906 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A33 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

F39911 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN erreur durable liaison bus A33 E 2
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F3C218 LSB-BTB3: Hardware température excessive A33 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer module LSB

F3C21B LSB-BTB3: Hardware Désactivation numérique défectueuse A33 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3C21F LSB-BTB3: Hardware Logique de temporisation erronée A33 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3C226 LSB-BTB3: Hardware Sous-température A33 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer module LSB

F3C261 LSB-BTB3: Hardware système de mesure défectueux A33 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Remplacer module LSB

F3C504 LSB-BTB3: Tension système Logique / CPU0 sur-dépassement zone A33 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3C505 LSB-BTB3: Tension système Logique / CPU0 sous-dépassement zone A33 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

045598 1210
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F3C50F LSB-BTB3: Tension système Logique / CPU0 Informations différentes sur autre processeur A33 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3C604 LSB-BTB3: Tension système CPU/logique / CPU0 sur-dépassement zone A33 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3C605 LSB-BTB3: Tension système CPU/logique / CPU0 sous-dépassement zone A33 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3C60F LSB-BTB3: Tension système CPU/logique / CPU0 Informations différentes sur autre processeur A33 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3C704 LSB-BTB3: Tension d'alimentation 30 (A0-7) / CPU0 sur-dépassement zone A33.X1:2/3 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3C705 LSB-BTB3: Tension d'alimentation 30 (A0-7) / CPU0 sous-dépassement zone A33.X1:2/3 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3C804 LSB-BTB3: Tension d'alimentation 15.1 / CPU0 sur-dépassement zone A33.X1:1 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3C805 LSB-BTB3: Tension d'alimentation 15.1 / CPU0 sous-dépassement zone A33.X1:1 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3C80F LSB-BTB3: Tension d'alimentation 15.1 / CPU0 Informations différentes sur autre processeur A33.X1:1 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3CC04 LSB-BTB3: Tension système Logique / CPU1 sur-dépassement zone A33 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

045598 1211
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F3CC05 LSB-BTB3: Tension système Logique / CPU1 sous-dépassement zone A33 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3CC0F LSB-BTB3: Tension système Logique / CPU1 Informations différentes sur autre processeur A33 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3CD04 LSB-BTB3: Tension système CPU/Logik / CPU1 sur-dépassement zone A33 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3CD05 LSB-BTB3: Tension système CPU/Logik / CPU1 sous-dépassement zone A33 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3CD0F LSB-BTB3: Tension système CPU/Logik / CPU1 Informations différentes sur autre processeur A33 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3CE04 LSB-BTB3: Tension d'alimentation 30 (A8-15) / CPU1 sur-dépassement zone A33.X2:2/3 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3CE05 LSB-BTB3: Tension d'alimentation 30 (A8-15) / CPU1 sous-dépassement zone A33.X2:2/3 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3CF04 LSB-BTB3: Tension d'alimentation 15.1 / CPU1 sur-dépassement zone A33.X2:1 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3CF05 LSB-BTB3: Tension d'alimentation 15.1 / CPU1 sous-dépassement zone A33.X2:1 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3CF0F LSB-BTB3: Tension d'alimentation 15.1 / CPU1 Informations différentes sur autre processeur A33.X2:1 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

045598 1212
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F3D004 LSB-BTB3: Entrée numérique E0 sur-dépassement zone A33.X1:4 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3D005 LSB-BTB3: Entrée numérique E0 sous-dépassement zone A33.X1:4 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3D104 LSB-BTB3: Entrée numérique E1 sur-dépassement zone A33.X1:5 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3D105 LSB-BTB3: Entrée numérique E1 sous-dépassement zone A33.X1:5 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3D204 LSB-BTB3: Entrée numérique E2 sur-dépassement zone A33.X1:6 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3D205 LSB-BTB3: Entrée numérique E2 sous-dépassement zone A33.X1:6 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3D304 LSB-BTB3: Entrée numérique E3 sur-dépassement zone A33.X1:7 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3D305 LSB-BTB3: Entrée numérique E3 sous-dépassement zone A33.X1:7 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3D804 LSB-BTB3: Entrée numérique E8 sur-dépassement zone A33.X2:4 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3D805 LSB-BTB3: Entrée numérique E8 sous-dépassement zone A33.X2:4 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

045598 1213
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F3D904 LSB-BTB3: Entrée numérique E9 sur-dépassement zone A33.X2:5 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3D905 LSB-BTB3: Entrée numérique E9 sous-dépassement zone A33.X2:5 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3DA04 LSB-BTB3: Entrée numérique E10 sur-dépassement zone A33.X2:6 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3DA05 LSB-BTB3: Entrée numérique E10 sous-dépassement zone A33.X2:6 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3DB04 LSB-BTB3: Entrée numérique E11 sur-dépassement zone A33.X2:7 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3DB05 LSB-BTB3: Entrée numérique E11 sous-dépassement zone A33.X2:7 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E012 LSB-BTB3: Sortie commut. A0 court-circuit à la masse A33.X1:12 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E015 LSB-BTB3: Sortie commut. A0 circuit d'alimentation ouvert A33.X1:12 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E01D LSB-BTB3: Sortie commut. A0 Courant de sortie hors de la plage admissible A33.X1:12 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3E054 LSB-BTB3: Sortie commut. A0 court-circuit sur tension d'alimentation A33.X1:12 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

045598 1214
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F3E072 LSB-BTB3: Sortie commut. A0 alimentation externe A33.X1:12 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E112 LSB-BTB3: Sortie commut. A1 court-circuit à la masse A33.X1:13 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E115 LSB-BTB3: Sortie commut. A1 circuit d'alimentation ouvert A33.X1:13 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E11D LSB-BTB3: Sortie commut. A1 Courant de sortie hors de la plage admissible A33.X1:13 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3E154 LSB-BTB3: Sortie commut. A1 court-circuit sur tension d'alimentation A33.X1:13 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E172 LSB-BTB3: Sortie commut. A1 alimentation externe A33.X1:13 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E212 LSB-BTB3: Sortie commut. A2 court-circuit à la masse A33.X1:14 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E215 LSB-BTB3: Sortie commut. A2 circuit d'alimentation ouvert A33.X1:14 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E21D LSB-BTB3: Sortie commut. A2 Courant de sortie hors de la plage admissible A33.X1:14 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3E254 LSB-BTB3: Sortie commut. A2 court-circuit sur tension d'alimentation A33.X1:14 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

045598 1215
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F3E272 LSB-BTB3: Sortie commut. A2 alimentation externe A33.X1:14 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E312 LSB-BTB3: Sortie commut. A3 court-circuit à la masse A33.X1:15 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E315 LSB-BTB3: Sortie commut. A3 circuit d'alimentation ouvert A33.X1:15 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E31D LSB-BTB3: Sortie commut. A3 Courant de sortie hors de la plage admissible A33.X1:15 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3E354 LSB-BTB3: Sortie commut. A3 court-circuit sur tension d'alimentation A33.X1:15 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E372 LSB-BTB3: Sortie commut. A3 alimentation externe A33.X1:15 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E412 LSB-BTB3: Sortie commut. A4 court-circuit à la masse A33.X1:16 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E415 LSB-BTB3: Sortie commut. A4 circuit d'alimentation ouvert A33.X1:16 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E41D LSB-BTB3: Sortie commut. A4 Courant de sortie hors de la plage admissible A33.X1:16 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3E454 LSB-BTB3: Sortie commut. A4 court-circuit sur tension d'alimentation A33.X1:16 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

045598 1216
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F3E472 LSB-BTB3: Sortie commut. A4 alimentation externe A33.X1:16 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E512 LSB-BTB3: Sortie commut. A5 court-circuit à la masse A33.X1:17 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E515 LSB-BTB3: Sortie commut. A5 circuit d'alimentation ouvert A33.X1:17 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E51D LSB-BTB3: Sortie commut. A5 Courant de sortie hors de la plage admissible A33.X1:17 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3E554 LSB-BTB3: Sortie commut. A5 court-circuit sur tension d'alimentation A33.X1:17 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E572 LSB-BTB3: Sortie commut. A5 alimentation externe A33.X1:17 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E612 LSB-BTB3: Sortie commut. A6 court-circuit à la masse A33.X1:18 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E615 LSB-BTB3: Sortie commut. A6 circuit d'alimentation ouvert A33.X1:18 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E61D LSB-BTB3: Sortie commut. A6 Courant de sortie hors de la plage admissible A33.X1:18 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3E654 LSB-BTB3: Sortie commut. A6 court-circuit sur tension d'alimentation A33.X1:18 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

045598 1217
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F3E672 LSB-BTB3: Sortie commut. A6 alimentation externe A33.X1:18 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E712 LSB-BTB3: Sortie commut. A7 court-circuit à la masse A33.X1:19 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E715 LSB-BTB3: Sortie commut. A7 circuit d'alimentation ouvert A33.X1:19 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E71D LSB-BTB3: Sortie commut. A7 Courant de sortie hors de la plage admissible A33.X1:19 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3E754 LSB-BTB3: Sortie commut. A7 court-circuit sur tension d'alimentation A33.X1:19 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E772 LSB-BTB3: Sortie commut. A7 alimentation externe A33.X1:19 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E812 LSB-BTB3: Sortie commut. A8 court-circuit à la masse A33.X2:12 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E815 LSB-BTB3: Sortie commut. A8 circuit d'alimentation ouvert A33.X2:12 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E81D LSB-BTB3: Sortie commut. A8 Courant de sortie hors de la plage admissible A33.X2:12 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3E854 LSB-BTB3: Sortie commut. A8 court-circuit sur tension d'alimentation A33.X2:12 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

045598 1218
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F3E872 LSB-BTB3: Sortie commut. A8 alimentation externe A33.X2:12 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E912 LSB-BTB3: Sortie commut. A9 court-circuit à la masse A33.X2:13 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E915 LSB-BTB3: Sortie commut. A9 circuit d'alimentation ouvert A33.X2:13 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E91D LSB-BTB3: Sortie commut. A9 Courant de sortie hors de la plage admissible A33.X2:13 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3E954 LSB-BTB3: Sortie commut. A9 court-circuit sur tension d'alimentation A33.X2:13 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3E972 LSB-BTB3: Sortie commut. A9 alimentation externe A33.X2:13 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3EA12 LSB-BTB3: Sortie commut. A10 court-circuit à la masse A33.X2:14 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3EA15 LSB-BTB3: Sortie commut. A10 circuit d'alimentation ouvert A33.X2:14 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3EA1D LSB-BTB3: Sortie commut. A10 Courant de sortie hors de la plage admissible A33.X2:14 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3EA54 LSB-BTB3: Sortie commut. A10 court-circuit sur tension d'alimentation A33.X2:14 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

045598 1219
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F3EA72 LSB-BTB3: Sortie commut. A10 alimentation externe A33.X2:14 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3EB12 LSB-BTB3: Sortie commut. A11 court-circuit à la masse A33.X2:15 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3EB15 LSB-BTB3: Sortie commut. A11 circuit d'alimentation ouvert A33.X2:15 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3EB1D LSB-BTB3: Sortie commut. A11 Courant de sortie hors de la plage admissible A33.X2:15 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3EB54 LSB-BTB3: Sortie commut. A11 court-circuit sur tension d'alimentation A33.X2:15 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3EB72 LSB-BTB3: Sortie commut. A11 alimentation externe A33.X2:15 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3EC12 LSB-BTB3: Sortie commut. A12 court-circuit à la masse A33.X2:16 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3EC15 LSB-BTB3: Sortie commut. A12 circuit d'alimentation ouvert A33.X2:16 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3EC1D LSB-BTB3: Sortie commut. A12 Courant de sortie hors de la plage admissible A33.X2:16 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3EC54 LSB-BTB3: Sortie commut. A12 court-circuit sur tension d'alimentation A33.X2:16 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

045598 1220
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F3EC72 LSB-BTB3: Sortie commut. A12 alimentation externe A33.X2:16 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3ED12 LSB-BTB3: Sortie commut. A13 court-circuit à la masse A33.X2:17 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3ED15 LSB-BTB3: Sortie commut. A13 circuit d'alimentation ouvert A33.X2:17 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3ED1D LSB-BTB3: Sortie commut. A13 Courant de sortie hors de la plage admissible A33.X2:17 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3ED54 LSB-BTB3: Sortie commut. A13 court-circuit sur tension d'alimentation A33.X2:17 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3ED72 LSB-BTB3: Sortie commut. A13 alimentation externe A33.X2:17 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3EE12 LSB-BTB3: Sortie commut. A14 court-circuit à la masse A33.X2:18 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3EE15 LSB-BTB3: Sortie commut. A14 circuit d'alimentation ouvert A33.X2:18 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3EE1D LSB-BTB3: Sortie commut. A14 Courant de sortie hors de la plage admissible A33.X2:18 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3EE54 LSB-BTB3: Sortie commut. A14 court-circuit sur tension d'alimentation A33.X2:18 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

045598 1221
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F3EE72 LSB-BTB3: Sortie commut. A14 alimentation externe A33.X2:18 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3EF12 LSB-BTB3: Sortie commut. A15 court-circuit à la masse A33.X2:19 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3EF15 LSB-BTB3: Sortie commut. A15 circuit d'alimentation ouvert A33.X2:19 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3EF1D LSB-BTB3: Sortie commut. A15 Courant de sortie hors de la plage admissible A33.X2:19 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3EF54 LSB-BTB3: Sortie commut. A15 court-circuit sur tension d'alimentation A33.X2:19 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3EF72 LSB-BTB3: Sortie commut. A15 alimentation externe A33.X2:19 E 2

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Vérifier signal, éventl. remplacer module LSB

F3F002 LSB-BTB3: Erreur système OS-CPU0 erreur d'initialisation somme contrôles dans EPROM/FLASH défectueuse A33 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3F013 LSB-BTB3: Erreur système OS-CPU0 Anomalie somme de contrôle dans FLASH A33 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3F016 LSB-BTB3: Erreur système OS-CPU0 watchdog système et driver exécutés A33 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3F050 LSB-BTB3: Erreur système OS-CPU0 fichier inexistant A33 E 2

message d'erreur
Charger logiciel d'application

045598 1222
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F3F068 LSB-BTB3: Erreur système OS-CPU0 interrupt non autorisé A33 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3F070 LSB-BTB3: Erreur système OS-CPU0 différentes versions de structures A33 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3F073 LSB-BTB3: Erreur système OS-CPU0 erreur interprétation A33 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
à P0=00000013 exécuter Download

F3F075 LSB-BTB3: Erreur système OS-CPU0 erreur SPI A33 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3F078 LSB-BTB3: Erreur système OS-CPU0 paramètre erroné A33 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3F07A LSB-BTB3: Erreur système OS-CPU0 Fichier configuration manque ou défectueux A33 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3F080 LSB-BTB3: Erreur système OS-CPU0 Erreur interne fatale A33 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3F082 LSB-BTB3: Erreur système OS-CPU0 hardware-watchdog défectueux A33 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3F0AC LSB-BTB3: Erreur système OS-CPU0 Echec de la restauration des opérandes CW A33 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3F0C1 LSB-BTB3: Erreur système OS-CPU0 Version système eronnée ou inadéquate pour application A33 E 1
message d'erreur
Charger version système correspondante

045598 1223
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F3F0D2 LSB-BTB3: Erreur système OS-CPU0 Pas de déblocage du programme suite à une erreur fatale A33 E 2
Enregistrement dans mémoire derreurs, programme stoppé
En cas de réapparition de l'erreur, remplacer le groupe de construction, notifier les paramètres d'erreur au SAV

F3F102 LSB-BTB3: Erreur système OS-CPU1 erreur d'initialisation somme contrôles dans EPROM/FLASH défectueuse A33 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3F113 LSB-BTB3: Erreur système OS-CPU1 Anomalie somme de contrôle dans FLASH A33 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3F116 LSB-BTB3: Erreur système OS-CPU1 watchdog système et driver exécutés A33 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3F150 LSB-BTB3: Erreur système OS-CPU1 fichier inexistant A33 E 2

message d'erreur
Charger logiciel d'application

F3F168 LSB-BTB3: Erreur système OS-CPU1 interrupt non autorisé A33 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3F170 LSB-BTB3: Erreur système OS-CPU1 différentes versions de structures A33 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3F173 LSB-BTB3: Erreur système OS-CPU1 erreur interprétation A33 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs
à P0=00000013 exécuter Download

F3F175 LSB-BTB3: Erreur système OS-CPU1 erreur SPI A33 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3F178 LSB-BTB3: Erreur système OS-CPU1 paramètre erroné A33 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

045598 1224
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F3F17A LSB-BTB3: Erreur système OS-CPU1 Fichier configuration manque ou défectueux A33 E 2
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3F180 LSB-BTB3: Erreur système OS-CPU1 Erreur interne fatale A33 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3F182 LSB-BTB3: Erreur système OS-CPU1 hardware-watchdog défectueux A33 E 1

Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3F1AC LSB-BTB3: Erreur système OS-CPU1 Echec de la restauration des opérandes CW A33 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs

F3F1C1 LSB-BTB3: Erreur système OS-CPU1 Version système eronnée ou inadéquate pour application A33 E 1
message d'erreur
Charger version système correspondante

F3F1D2 LSB-BTB3: Erreur système OS-CPU1 Pas de déblocage du programme suite à une erreur fatale A33 E 2
Enregistrement dans mémoire derreurs, programme stoppé
En cas de réapparition de l'erreur, remplacer le groupe de construction, notifier les paramètres d'erreur au SAV

F3F800 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN EP0 Erreur interne sur Register-check Controller A33.X3:7/8/3/3 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

F3F801 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN EP0 Erreur interne sur RAM-check Controller A33.X3:7/8/3/3 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

F3F802 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN EP0 Erreur de configuration Software A33.X3:7/8/3/3 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

F3F804 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN EP0 Erreur de configuration synchornisation temporelle A33.X3:7/8/3/3 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

045598 1225
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F3F805 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN EP0 Erreur de configuration IOX-gateway A33.X3:7/8/3/3 E 1
AEW-Gateway déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

F3F806 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN EP0 Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A33.X3:7/8/3/3 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

F3F811 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN EP0 erreur durable liaison bus A33.X3:7/8/3/3 E 2
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F3F900 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN EP1 Erreur interne sur Register-check Controller A33.X4:1/2/14/1 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée 3
remplacer le dispositif commande

F3F901 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN EP1 Erreur interne sur RAM-check Controller A33.X4:1/2/14/1 E 2
La transmission CAN n'est pas lancée 3
remplacer le dispositif commande

F3F902 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN EP1 Erreur de configuration Software A33.X4:1/2/14/1 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré 3
Contrôler logiciel

F3F904 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN EP1 Erreur de configuration synchornisation temporelle A33.X4:1/2/14/1 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée 3
Contrôler logiciel

F3F905 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN EP1 Erreur de configuration IOX-gateway A33.X4:1/2/14/1 E 1
AEW-Gateway déjà active ou non configurée 3
Contrôler logiciel

F3F906 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN EP1 Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A33.X4:1/2/14/1 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté 3
remplacer le dispositif commande

F3F911 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN EP1 erreur durable liaison bus A33.X4:1/2/14/1 E 2
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées 3
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

045598 1226
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F3FA00 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN-A Erreur interne sur Register-check Controller A33.X3:7/8 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

F3FA01 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN-A Erreur interne sur RAM-check Controller A33.X3:7/8 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

F3FA02 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration Software A33.X3:7/8 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

F3FA04 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration synchornisation temporelle A33.X3:7/8 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

F3FA05 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN-A Erreur de configuration IOX-gateway A33.X3:7/8 E 1
AEW-Gateway déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

F3FA06 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN-A Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A33.X3:7/8 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

F3FA11 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN-A erreur durable liaison bus A33.X3:7/8 E 1
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F3FA32 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN-A Transmission de données défectueuse/manquante vérifier câblage A33.X3:7/8 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F3FA40 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN-A Code erreur non défini (J1939, SPN) A33.X3:7/8 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Transmettre tous les paramètres d'erreur au service après-vente

F3FB00 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN-B Erreur interne sur Register-check Controller A33.X3:3/4 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

045598 1227
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F3FB01 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN-B Erreur interne sur RAM-check Controller A33.X3:3/4 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

F3FB02 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration Software A33.X3:3/4 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

F3FB04 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration synchornisation temporelle A33.X3:3/4 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

F3FB05 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN-B Erreur de configuration IOX-gateway A33.X3:3/4 E 1
AEW-Gateway déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

F3FB06 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN-B Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A33.X3:3/4 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

F3FB11 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN-B erreur durable liaison bus A33.X3:3/4 E 1
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F3FB40 LSB-BTB3: Commande transmission des données CAN-B Code erreur non défini (J1939, SPN) A33.X3:3/4 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Transmettre tous les paramètres d'erreur au service après-vente

F3FC00 LSB-BTB3: Commande transmission données CAN-C Erreur interne sur Register-check Controller A33.X4:1/2 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

F3FC01 LSB-BTB3: Commande transmission données CAN-C Erreur interne sur RAM-check Controller A33.X4:1/2 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

F3FC02 LSB-BTB3: Commande transmission données CAN-C Erreur de configuration Software A33.X4:1/2 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

045598 1228
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F3FC04 LSB-BTB3: Commande transmission données CAN-C Erreur de configuration synchornisation temporelle A33.X4:1/2 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

F3FC05 LSB-BTB3: Commande transmission données CAN-C Erreur de configuration IOX-gateway A33.X4:1/2 E 1
AEW-Gateway déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

F3FC06 LSB-BTB3: Commande transmission données CAN-C Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A33.X4:1/2 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

F3FC11 LSB-BTB3: Commande transmission données CAN-C erreur durable liaison bus A33.X4:1/2 E 1
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F3FC32 LSB-BTB3: Commande transmission données CAN-C Transmission de données défectueuse/manquante vérifier câblage A33.X4:1/2 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F3FC40 LSB-BTB3: Commande transmission données CAN-C Code erreur non défini (J1939, SPN) A33.X4:1/2 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Transmettre tous les paramètres d'erreur au service après-vente

F3FD00 LSB-BTB3: Commande transmission données CAN-D Erreur interne sur Register-check Controller A33.X4:14/13 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

F3FD01 LSB-BTB3: Commande transmission données CAN-D Erreur interne sur RAM-check Controller A33.X4:14/13 E 1
La transmission CAN n'est pas lancée
remplacer le dispositif commande

F3FD02 LSB-BTB3: Commande transmission données CAN-D Erreur de configuration Software A33.X4:14/13 E 1
Message d'erreur, le message CAN n'est pas configuré
Contrôler logiciel

F3FD04 LSB-BTB3: Commande transmission données CAN-D Erreur de configuration synchornisation temporelle A33.X4:14/13 E 1
Synchronisation temporelle déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

045598 1229
Fehler-Nr. Fehlertext / Reaktion / Behebung Stecker Blatt K W

F3FD05 LSB-BTB3: Commande transmission données CAN-D Erreur de configuration IOX-gateway A33.X4:14/13 E 1
AEW-Gateway déjà active ou non configurée
Contrôler logiciel

F3FD06 LSB-BTB3: Commande transmission données CAN-D Erreur exécution fatale sur RAM-check Controller A33.X4:14/13 E 2
Message d'erreur, gestionnaire CAN est arrêté
remplacer le dispositif commande

F3FD11 LSB-BTB3: Commande transmission données CAN-D erreur durable liaison bus A33.X4:14/13 E 1
timeout pour messages CAN, les valeurs paramétrées par défaut sont utilisées
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F3FD40 LSB-BTB3: Commande transmission données CAN-D Code erreur non défini (J1939, SPN) A33.X4:14/13 E 1
Enregistrement dans mémoire d'erreurs
Transmettre tous les paramètres d'erreur au service après-vente

F4FA32 LSB-BTB4: Commande transmission des données CAN-A Transmission de données défectueuse/manquante vérifier câblage A34.X3:7/8 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

F4FC32 LSB-BTB4: Commande transmission données CAN-C Transmission de données défectueuse/manquante vérifier câblage A34.X4:1/2 E 1
Message d'erreur participant, les données d'entrée sont occupées par des valeurs par défaut (s.n.v.)
Câble bus CAN, résistances finales (2x120 Ohm en parallèle = 60 Ohm), contrôler servocommandes sur bus

FE0000 Dispositif inconnu: Erreur système ou chemin inconnu Fichier configuration manque ou défectueux E 2

FE0171 Dispositif inconnu: Erreur système ou chemin inconnu Fichier structure manque ou défectueux E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

FE017A Dispositif inconnu: Erreur système ou chemin inconnu Fichier configuration manque ou défectueux E 2
indication d'erreur sur l'écran
Transmettre l'ensemble des paramètres d'erreur au service après-vente et remplacer le module

045598 1230