Procédure d’installation & Maintenance RET

HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
PROCEDURE D’INSTALLATION  
& MAINTENANCE RET 
 
HUAWEI DBS3900 
 
 
 

VERSION  AUTEUR  VERIFICATEUR Approbateur DATE  EVOLUTION 

C  HALLEUR            S.SIMON  /  C  HALLEUR       S.SIMON /  Première version pour 
1.0  P.ELBAZ  01/10/2012 
PE.LOYOLA   PE.LOYOLA  application 
Règle nommage Device 
Names, règle fichier .bin 
1.1  C  HALLEUR            R.FAWAZ  C  HALLEUR            R.FAWAZ  P.ELBAZ  08/06/2015  antenne V3, configuration 
Daysi Chain , règle câblage 
projet crozon 
1.2  C  HALLEUR              C  HALLEUR            R.FAWAZ  P.ELBAZ  09/08/2015  Correction chap .4.2 
Correction chap .4.2 ajout 
1.3  C  HALLEUR              C  HALLEUR            R.FAWAZ  P.ELBAZ  05/11/2015 
config dual fréquence 
Ajout Antenne HUAWEI et 
1.4  C  HALLEUR  C  HALLEUR            R FAWAZ  P.ELBAZ  22/01/2016 
passage Palier Soft SRAN10.1 
1.5  M.WURTH  C  HALLEUR            R FAWAZ  P.ELBAZ  07/05/2017  MAJ nommage en SRAN12.1 

 
 

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 1 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

SOMMAIRE 
1  GENERALITES ........................................................................................................................................................ 3 
1.1  OBJET .............................................................................................................................................................. 3 
1.2  DOCUMENTATION OBLIGATOIRE ................................................................................................................... 3 
1.3  DOCUMENT DE REFERANCE SFR ..................................................................................................................... 4 
1.4  OUTILLAGE ....................................................................................................... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. 
1.5  MATERIEL ......................................................................................................... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. 
1.6  RECEPTION ET VERIFICATION DU MATERIEL AVANT L’INSTALLATION ............................................................ 4 
2  REGLES D’INGENIERIE ET PROCESS SITE : ............................................................................................................... 5 
2.1  SOLUTION RETENUE POUR LES RET : .............................................................................................................. 5 
2.2  MODES RETENUS POUR LES RET : ................................................................................................................... 7 
2.3  REGLES D’INGENIERIE PRIORITE CABLAGE RET : ............................................................................................. 8 
3  MODE OPERATOIRE D’INSTALLATION : ................................................................................................................ 12 
3.1  RACCORDEMENTS DES RET. ......................................................................................................................... 12 
3.2  PRINCIPE D’INSTALLATION DES RET ............................................................................................................. 15 
4  COMMANDES CA ................................................................................................................................................ 21 
4.1  PROCEDURE DE CONFIGURATION DES RET .................................................................................................. 21 
4.2  REGLES DE NOMMAGE RET ET ID ......................................................................................................................... 31 
5. CLOTURE CHANTIER : .............................................................................................................................................. 32 
5  ANNEXES TECHNIQUES ........................................................................................................................................ 33 
5.1  CABLE AISG MULTI‐WIRE ............................................................................................................................... 33 
5.2  SBT ................................................................................................................................................................ 34 
5.3  RACCORDEMENT SUR RRU ................................................................................................................................. 34 
5.4  RACCORDEMENT SUR TMA ................................................................................................................................. 35 
 

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 2 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

1 GENERALITES 
 
1.1 OBJET  
La  « procédure  d’installation &  maintenance  RET»  est  un  guide  d’installation  orienté  sur  l’ingénierie 
définie  par  le  client  afin  de  guider  les  techniciens  durant  les  installations  des  solutions  DBS3900  et 
BTES3900x. 
La procédure « procédure d’installation & maintenance RET» a pour but de guider le technicien à travers 
les différentes phases d’installation en fonction des exigences du client et permettra également de 
mesurer la qualité des installations. 
 
 
Ce  symbole  indique  une  interdiction :  un  texte  ou  une  photo  permettant  de  montrer  aux 
techniciens ce qui est proscrit dans les réalisations sur sites. 
 
1.2 DOCUMENTATION OBLIGATOIRE 
La procédure d’installation & maintenance RET est un document annexe aux procédures en vigueurs. Elle 
est basée sur les exigences du client. 
Cette procédure doit être utilisée avec les documents de référence ci‐dessous : 
 
 Hardware Description : Présentation des équipements. 
 Règles de Nommage : Règles d’étiquetage. 
 
NOTE : Lors de l’installation, tous les techniciens devront être munis des habilitations et visa(s) de 
formation(s) nécessaires afin de réaliser les opérations demandées. 
 Ils devront également être en possession de tous les documents énumérés ci‐dessus ainsi que d’un plan 
de prévention valide, lu et compris par l’intervenant. Dans le cas où, il y aurait un remplacement de 
technicien, celui‐ci doit mentionner sur un exemplaire du rapport d’installation les différentes étapes 
déjà réalisées afin de pouvoir transférer son travail à son remplaçant. 
 
 
 IMPORTANT : 
Afin de pouvoir accéder sur un site technique, il est nécessaire d’établir une demande d’accès. Il faudra 
par ailleurs à chaque intervention, signaler au centre de supervision l’arrivée ou le départ de tout 
intervenant, ainsi que remplir le carnet de bord du site. 
 
 
 
 

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 3 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

1.3 DOCUMENT DE REFERANCE SFR 
 
Les aspects infra/aménagements  du site non liés aux produits HUAWEI ne sont pas spécifiés dans ce document. 
Les spécifications et Notes de Cadrage SFR formalisant  les règles d’infrastructures / aménagement des sites radio 
SFR sont les seules officielles et à suivre durant les recettes. L’entreprise MOE devra avoir pris connaissance de ces 
documents. 
 
IMPORTANT : un référentiel documentaire a été mis en place et diffusé aux partenaires. Ce référentiel prend en 
compte tous les documents relatifs au projet (procédures d’installations HUAWEI, règles d’ingénierie SFR, …) 
ainsi que toutes les mises à jour à prendre en compte. 
 
Tout intervenant sur site devra avoir pris connaissance de ces règles et spécifications et devra avoir la dernière 
version à jour sur le chantier. 
 
 
RAPPEL SUR LES REGLES D’INTERVENTION : 
 
 Tous les intervenants se doivent de respecter les règles établies : 
 
 Etre en possession de la totalité des documents valides l’autorisant a accéder au chantier. 
 Prendre connaissance du Plan de Prévention, l’avoir lu et compris  avant l’accès au chantier. 
 Etre en possession des habilitations électriques requises et à jour et s’assurer du port des EPI associes 
aux risques électriques. 
 Etre en possession des habilitations travaux en hauteur et s’assurer du port des EPI associes aux 
risques des accès et travaux en hauteur. 
 En cas de danger grave et imminent constate sur le chantier, l’intervenant fera usage de son droit de 
retrait et alertera immédiatement sa hiérarchie. 
 
1.4 RECEPTION ET VERIFICATION DU MATERIEL AVANT L’INSTALLATION 
 
Une vérification des emballages doit être effectué, toutes anomalies (manquant ou détérioration ou 
autres …)  doivent faire l’objet de report à sa hiérarchie, qui prendra les mesures nécessaire pour reporter 
à leur interlocuteur HUAWEI (ce report doit se faire à travers la matrice d’escalade à travers les IM) 
 
La Packing list doit être récupéré et inséré dans le dossier Chantier fourni  pour l’exécution des travaux. 
Cette Packing list , permet de retracer les différents codes BOM du matériel livré sur site et comparer avec 
le dossier d’ingénierie la concordance technique. 
Et dans le cas échéant de réaliser un suivi  quantitatif et qualitatif du  site et d avoir un historique de la 
configuration  livrée. 
 
Le dossier d’ingénierie doit‐être systématiquement  vérifié avant  l’installation (position des différents 
matériels, le livrable demandé par le client  par rapport au matériel présent sur site, …).  
 
Suivant la criticité des réserves, l’installation peut‐être annulée sous l’accord de HUAWEI (Project manager 
en charge du projet). 

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 4 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

2 REGLES D’INGENIERIE ET PROCESS SITE : 
2.1 SOLUTION RETENUE POUR LES RET : 
Définition du RET : 
 
Le système  RET est un mécanisme permettant de régler à distance le tilt de l’antenne. Cette solution est 
normalisée  par l’AISG. 
Les TMA et RRU déployés sont compatibles AISG2.0. 
La solution AISG retenue est AISG2.0  qui est une norme plus évolutive et compatible  3GPP. 
 
Chaque tilt de l’antenne est piloté par  un moteur dédié. 
Un moteur sera installé pour chacune des bandes avec systèmes disponibles (actifs ou non), c’est‐à‐dire 800, 900, 
1800, 2100 ou 2600 suivant les cas.  
 
Le RET se présente sous deux formes : 
 
 Non Intégré à l’antenne : RET 
 

 
 
Cas Kathrein 3 RCU Reliés en daisy chaining (soumis à dérogation SFR) 
 

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 5 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

NOTE : Il convient de laisser un dégagement de minimum 30 cm sous l’antenne pour permettre l’installation du 
RET. 
 
 Intégré dans l’antenne : iRET 
 
 
 

 
 
 
Cas iRET powerwave 
 
 
 
Nota dans le cadre du projet Crozon : 
- Pour les antennes Huawei contenant  2 paires de ports 1800‐2600, le port yyR sera pour le 1800 
SFR/2100 ; le port yL sera pour le 1800 BYT. 
- Pour les antennes Amphenol contenant  2 paires de ports 1800‐2600, le port yR (Y2) sera pour le 1800 
SFR/2100 ; le port yL (Y1) sera pour le 1800 BYT. 
- Pour les antennes Kathrein contenant  2 paires de ports 1800‐2600 BOTTOM et TOP, le port avec plage de 
tilt la plus restreinte (TOP) sera pour le 1800 SFR/2100 ; l’autre port (BOTTOM) sera pour le 1800 BYT. 
- Pour les antennes Kathrein contenant  2 paires de ports 1800‐2600 Y1 et Y2, le port avec plage de tilt la 
plus restreinte (Y2) sera pour le 1800 SFR/2100 ; l’autre port (Y1) sera pour le 1800 BYT. 
 
En fonction de la typologie du site  feederless ou feeder, trois configurations sont possibles : 
 
 
 
 
 

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 6 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

2.2 MODES RETENUS POUR LES RET : 
 
 Feeder avec TMA :  
 
Le signal AISG  est émis par le RRU sur le feeder, et récupéré par le TMA. Le TMA doit être connecté au RCU via un 
câble AISG.  
 

 
Mode FDR avec TMA RET relié au TMA 
 
 Feederless: 
 
Le RRU est alors directement connecté au RCU via un câble AISG. 
 

 
 
Mode FDL RET (RCU) relié au RRU 

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 7 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

 Feedeer sans TMA : 
 
Dans le cas feeder sans TMA et si le passage de câble AISG2.0 pose problème, on déploiera un SBT (Smart Bias T) 
sur un feeder proche de l’antenne pour véhiculer le signal AISG au RCU. 
 

 
Mode FDR sans TMA (rajout module SBT) 
 
2.3 REGLES D’INGENIERIE PRIORITE CABLAGE RET  
 
Le contrôle du tilt se fera selon la stratégie suivante :  
 
Antenne bande haute ou partie bande haute de l’antenne :  
- RCUs 1800/2100/2600, RCUs contrôlés par leurs RRUs respectifs 
- Si les câbles AISG ne peuvent être installés entre le RRU1800 et le RCU 1800, on installera un SBT 
(Smart Bias tee) proche de l’antenne sur un feeder 1800. 
-  
Notae: alignement sur tilt U2100 en cas de diplexage 1800/2100 de tilt existant distincts 1800 et 2100 
 
Antenne bande/basse ou partie bande basse de l’antenne : 
 
- RCUs 800/900 contrôlés par leurs RRUs respectifs 
- Si l’antenne est dual bande 800/900 dans le cas feeder, le RCU 800 sera relié au port AISG du 
TMA800 ou directement au port AISG du RRU800 et le port AISG du RCU900 sera relié au port 
AISG du TMA900 
- Si l’antenne est single‐bande 800/900, on reliera le port AISG du RCU 800/900 au port AISG du 
diplexeur 800/900 ou au port AISG du TMA900 avant le swap en TMA800/900 
  

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 8 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

Pour les sites équipés de tri‐plexeurs, on câblera, pour chaque système, chaque port AISG du TMA ou RRU au RCU 
correspondant. Si cela n’est pas possible, les sites seront considérés comme ne supportant pas le RET. 
  
Justifications : 
 Sur certaines zones DO‐sud (ex Lyon), les antennes bandes hautes et bandes basses n’ont pas le même 
azimut, et ne sont pas systématiquement co‐localisées.  
 Le pilotage des RCU bandes basses par leurs RRUs respectifs permet de rendre le RET compatible avec les 
diplexeurs 800/900, car le signal sera pris sur le diplexeur 800/900 
 
Les schémas ci‐dessous présentent les règles d’ingénieries RET : 
 
     

 
 
 

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 9 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

 
 Composition du RET 
 
Le système RET est composé des éléments suivants : 
 
- RCU (Remote Control Unit) : Unité qui intègre le moteur et qui vient se fixer sur l’antenne. Le RCU est donc 
fourni par l’antenniste. Suivant les solutions  des antennistes, le RCU peut contenir un ou plusieurs 
moteurs (pour adresser les antennes multi‐bandes avec plusieurs tilts). Il peut s’insérer dans l’antenne, ou 
se positionner  à l’extérieur à l’antenne. 
 
- CCU (Central Control Unit) : Unité qui permet d’envoyer les commandes au RCU. Pour le fournisseur 
Huawei,  tous les RRU intègrent un module CCU. La norme AISG permet l’interopérabilité entre le RCU 
(fourni par l’antenniste) et le RRU (fourni par Huawei). 
 
- Câbles AISG : Câbles utilisés pour relier les RCU entre eux en configuration daisy‐chaining, et les RCU au 
RRU , TMA ou SBT. 
 
Note : Le nommage des composants peut varier d’un constructeur à l’autre. 
 
 Pour Kathrein : Les acronymes sont RCU et CCU. 
 
 Pour Powerwave : Les acronymes sont iRET (=RCU interne à l’antenne) ou eRET (= RCU externe à 
l’antenne) et MCU (Master Control Unit = CCU). 
 
 Pour HUAWEI : Les acronymes sont iRET (=RCU interne à l’antenne) ou eRET (= RCU externe à 
l’antenne) et MCU (Master Control Unit = CCU). 
 
 Types de RET et modèles d’antennes 
 
Trois (3) fournisseurs d’antennes ont été retenus : HUAWEI,Kathrein et Powerwave. 
- Avec Kathrein le RCU est externe (petite taille) 
- Avec Powerwave le RCU est externe (eRET) ou intégré (iRET) suivant les types d’antenne. 
- Avec Huawei le RCU est externe (eRET) ou intégré (iRET) suivant les types d’antenne. 
-  

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 10 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

 
 
 
Cinq (5)  types d’antennes ont été retenus pour la rénovation antennaire : 
 
- Quadri‐bande QB 800‐900/1800/2100/2600 (8 ports) de HUAWEI ou Kathrein  
 
- Tri‐bande TB 800‐900/2x1800‐2600 (6 ports) de HUAWEI ou Kathrein 
 
- Tri‐bande TB 2x1800‐2100/2600 (6 ports) de HUAWEI ou Powerwave  
 
- Dual‐bande DB 2x1800‐2100‐2600 (4 ports) de HUAWEI ou Powerwave 
 
- Dual‐bande DB 800‐900 (4 ports) de HUAWEI ou Kathrein 
 
 
 
 Pré‐configuration des antennes 
 
Au moment de la rénovation antennaire, le réglage des tilts sera réalisé manuellement au niveau des antennes. 
Apres le réglage des tilts, les RCU seront  installés sur les antennes. 
 
Tous les RCU seront bouchonnés. 
 
Lorsque les RRU et TMA  seront installés  sur site, on câblera chaque port RET bouchonné au RRU ou TMA 
correspondant avec un câble AISG de longueur approprié. 
 
Note : Les modifications de tilt pourront continuer à être réalisées  manuellement,  il s’agira de retirer le moteur 
pour permettre d’atteindre la barrette de tilt. 
 
Lors de la mise en service de la baie Huawei, le RET sera configuré. 
 
Le RET sera introduit pour tous les sites avec rénovation antennaire. 
La gestion SI (OCEAN) fera l’objet d’une EBS séparée. 
 
 
 
Lors de l’installation, la procédure d’installation et configuration  des tilts sera vérifiée et les alarmes testées (par 
simulation d’une coupure sur un câble AISG). Les valeurs de tilts seront validées après passage des commandes via 
le CA.  
 
 
 
 

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 11 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

3 MODE OPERATOIRE D’INSTALLATION : 
 
Note: Dans le cadre des projets, il existe plusieurs modes opératoires d’installations. Ces modes sont définis ci 
dessous et régis par les règles et dossiers d’ingénierie du site. 
 

3.1  RACCORDEMENTS DES RET. 
 
 Entre le RRU et le RET dans le cadre de site FDL : 
 

 
 
 
Note: dans le cas d’un raccordement entre câbles AISG une étanchéité est nécessaire au niveau du ou des 
raccords 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 12 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

 
 Entre le TMA et le RET dans le cadre de sites FDR : 
 
 

 
 
 

     
 
 
 
Note : dans le cas d’un raccordement entre câbles AISG une étanchéité est nécessaire au niveau du ou des 
raccords 

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 13 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

 
 Entre le SBT et le RET dans le cadre de site FDR : 
 
 

             
 

RRU

 
 
Note: le module SBT dans le cas d’installation en FDR  sans TMA (couramment  en 1800 Mhz ) et doit être câblé 
sur la Voix A uniquement  
 
 
 

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 14 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

 Fixation et cheminement du Câble AISG : 
 
Le câble AISG doit cheminer dans les cdc présents ou sous gaine protectrice et respecter un rayon de courbure 
suffisant, il sera fixe avec des colliers plastique anti UV tous les 30 cm  

 
3.2  PRINCIPE D’INSTALLATION DES RET 
 
Le principe du RET consiste à installer sur la barrette de tilt de l’antenne (à tilt électrique réglable) un moteur. Ce 
moteur, piloté à distance, permet le réglage du tilt électrique en modifiant la position de la barrette de tilt de 
l’antenne. 
 
Pose de RET sur antenne non équipée : 
 
 RET KATHREIN 

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 15 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

  

          
 

 
 
1. Faire monter les tiges tilt au maximum. 
2. Déconnecter le câble AISG. 
3. Dévisser le RET de l’antenne. 
 
ATTENTION : 
Le RET doit durant toutes les phases de l’opération resté à la verticale afin de ne pas risquer 
d’endommager les tiges de tilt. 
 

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 16 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

4. Retirer le RET. 
5. Déballer le nouveau RET. 
6. Appliquer la pate de montage sur toute la circonférence du filetage. 
7. Aligner le RET et la tige du tilt, mettre en place le nouveau RET. 
8. Visser le nouveau RET sur l’antenne. 
 

 
 
1. Connecter le câble AISG. 
2. Récupérer les informations nécessaires au pilotage du RET 
3. Vérifier le bon fonctionnement du RET. 
4. Conditionner le RET démonté, dans les emballages du nouveau RET. 
5. Indiquer sur le carton Hors service et lancer la procédure de remplacement en vigueur. 
6. Relever le numéro de série du RET pour mettre à jour le maximo. 
 
 
 RET POWER WAVE in small housing 
 
RET ne contrôlant qu’une seule barrette de tilt a la fois par module RCU. 

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 17 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

 
 
 
 
1. Faire monter les tiges tilt au maximum. 
2. Déconnecter le câble AISG. 
3. Déconnecter le câble de terre. 
4. Retirer le capot protecteur du RET. 
5. Retirer le RET de son support. 
6. Dévisser les 3 vis de fixation du support du RET. 
7. Retirer le support du RET. 
8. Déballer le nouveau RET, ouvrir le capot protecteur 
 

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 18 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

 
9. Mettre la graisse silicone sur les engrenage et tiges du RET. 
10. Visser les trois vis du support du RET sur l’antenne. 
11. Mettre en place le RET et le clipsser sur son support. 
12. Connecter le câble AISG. 
13. Récupérer les informations nécessaires au pilotage du RET 
14. Vérifier le bon fonctionnement du RET. 
15. Fermer le capot protecteur du RET. 
16. Connecter le câble de terre. 
17. Conditionner le RET démonté, dans les emballages du nouveau RET. 
18. Indiquer sur le carton Hors service et lancer la procédure de remplacement en vigueur. 
19. Relever le numéro de série du RET pour mettre à jour le maximo. 
 
 
 RET POWER WAVE in large housing 
 
RET contrôlant trois barrettes de tilt a la fois par module RCU. 
 
1. Faire monter les tiges tilt au maximum. 
2. Déconnecter le câble AISG. 
3. Couper les colliers du capot protecteur. 
4. Enlever le capot protecteur. 
5. Dévisser les 3 vis de fixation du RET. 
6. Retirer le RET. 
7. Déballer le nouveau RET, ouvrir le capot protecteur. 
8. Retirer la protection sur la mousse autocollante de contact avec l’antenne. 
9. Mettre en place le nouveau RET. 
10. Faire monter les tiges tilt au maximum. 
11. Déconnecter le câble AISG. 
12. Couper les colliers du capot protecteur. 
13. Enlever le capot protecteur. 
14. Dévisser les 3 vis de fixation du RET. 
15. Retirer le RET. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 19 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

 
 
 
16. Déballer le nouveau RET, ouvrir le capot protecteur. 
17. Retirer la protection sur la mousse autocollante de contact avec l’antenne. 
18. Mettre en place le nouveau RET. 
19. Visser les 3 vis de fixation du nouveau RET sur l’antenne. 
20. Mettre la graisse silicone sur les engrenage et tiges du RET. 
21. Connecter le câble AISG. 
22. Récupérer les informations nécessaires au pilotage du RET 
23. Vérifier le bon fonctionnement du RET. 
24. Fermer le capot protecteur, serrer les colliers plastiques. 
25. Conditionner le RET démonté, dans les emballages du nouveau RET. 
26. Indiquer sur le carton Hors service et lancer la procédure de remplacement en vigueur. 
27. Relever le numéro de série du RET pour mettre à jour le maximo. 
 

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 20 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

                           
 
RET POWER WAVE in large housing 
 

4 COMMANDES CA 
4.1  PROCEDURE DE CONFIGURATION DES RET 
RET configuration on U2100 without TMA 
 
The 3G RET configuration must be performed on the NodeB LMT 
For RET 2100 the Device n° must be the following range : Device No = 15 ~ 19 
Activation RET: 
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 
MOD RETPORT: CN=0, SRN=61, SN=0, PWRSWITCH=ON, THRESHOLDTYPE=RET_ONLY_MULTICORE; 
MOD RETPORT: CN=0, SRN=71, SN=0, PWRSWITCH=ON, THRESHOLDTYPE=RET_ONLY_MULTICORE; 
MOD RETPORT: CN=0, SRN=81, SN=0, PWRSWITCH=ON, THRESHOLDTYPE=RET_ONLY_MULTICORE; 
 
Check status of power supply: 
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 
DSP RETPORT: CN=0, SRN=61, SN=0, PN=RET_PORT; 
DSP RETPORT: CN=0, SRN=71, SN=0, PN=RET_PORT; 
DSP RETPORT: CN=0, SRN=81, SN=0, PN=RET_PORT; 

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 21 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

 
 
Scan RET to get serial n°: 
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 
SCN ALD: CTRLCN=0, CTRLSRN=61, CTRLSN=0; 
SCN ALD: CTRLCN=0, CTRLSRN=71, CTRLSN=0; 
SCN ALD: CTRLCN=0, CTRLSRN=81, CTRLSN=0; 

 
 
RET Addition: 
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 
Copy the serial number of each RET from the previous scan result 
ADD RET: DEVICENO=15, DEVICENAME="2100_S0_RET", CTRLCN=0, CTRLSRN=61, CTRLSN=0, RETTYPE=SINGLE_RET, POLARTYPE=DUAL, 
SCENARIO=REGULAR, VENDORCODE="KA", SERIALNO="CSE3087775"; 
ADD RET: DEVICENO=16, DEVICENAME="2100_S1_RET", CTRLCN=0, CTRLSRN=71, CTRLSN=0, RETTYPE=SINGLE_RET, POLARTYPE=DUAL, 
SCENARIO=REGULAR, VENDORCODE="KA", SERIALNO="xxxxxxxxxxxxxxxxx"; 
ADD RET: DEVICENO=17, DEVICENAME="2100_S2_RET", CTRLCN=0, CTRLSRN=81, CTRLSN=0, RETTYPE=SINGLE_RET, POLARTYPE=DUAL, 
SCENARIO=REGULAR, VENDORCODE="KA", SERIALNO="xxxxxxxxxxxxxxxxx"; 

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 22 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

Les fichiers de configuration antennaires par type d’antenne doivent être déposés sur le M2000 afin qu’ils puissent être 
chargé par FTP sur le NodeB. 
Exemple d’emplacement utilisé lors de la VSR: /export/home/sysm/ftproot/isstar/RET_ANT_CONF/Kathrein 
 
Attention  pour les antennes EasyRET Huawei à partir Version V3, il n est plus nécessaire d’injecter le fichier .BIN, celui‐ci 
est déjà chargé dans les RCU   
 
Load Antenna config file: 
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 
DLD RETCFGDATA: OPMODE=SUBUNIT, DEVICENO=15, SUBUNITNO=1, IP="10.130.48.148", USR="ftpuser", PWD="ftpuser", 
SRCF="/export/home/sysm/ftproot/isstar/RET_ANT_CONF/Kathrein/KA_742264_1710‐2180_extended.bin"; 
DLD RETCFGDATA: OPMODE=SUBUNIT, DEVICENO=16, SUBUNITNO=1, IP="10.130.48.148", USR="ftpuser", PWD="ftpuser", 
SRCF="/export/home/sysm/ftproot/isstar/RET_ANT_CONF/Kathrein/KA_742264_1710‐2180_extended.bin"; 
DLD RETCFGDATA: OPMODE=SUBUNIT, DEVICENO=17, SUBUNITNO=1, IP="10.130.48.148", USR="ftpuser", PWD="ftpuser", 
SRCF="/export/home/sysm/ftproot/isstar/RET_ANT_CONF/Kathrein/KA_742264_1710‐2180_extended.bin"; 
 
RET calibration: 
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 
CLB RET: OPMODE=SUBUNIT, DEVICENO=15, SUBUNITNO=1; 
CLB RET: OPMODE=SUBUNIT, DEVICENO=16, SUBUNITNO=1; 
CLB RET: OPMODE=SUBUNIT, DEVICENO=17, SUBUNITNO=1; 
 

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 23 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

 
Tilt Modification: 
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 
MOD RETTILT: OPMODE=DEVICENO, DEVICENO=15, TILT=20; 
MOD RETTILT: OPMODE=DEVICENO, DEVICENO=16, TILT=20; 
MOD RETTILT: OPMODE=DEVICENO, DEVICENO=17, TILT=20; 
Query tilt: 
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 
DSP RETSUBUNIT: DEVICENO=15, SUBUNITNO=1; 
DSP RETSUBUNIT: DEVICENO=16, SUBUNITNO=1; 
DSP RETSUBUNIT: DEVICENO=17, SUBUNITNO=1; 
 

 
 
RET configuration on G900 without TMA 
 
The 2G RET configuration must be performed on the mBSC LMT 
For RET 900 the Device number must be in the following range : Device No = 5 ~ 9 
 
Activate the RET 
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 
SET BTSRXUBP: IDTYPE=BYID, BTSID=12, RXUIDTYPE=SRNSN, CN=0, SRN=60, SN=0, RXUTYPE=MRRU, PwrSwitchRET=ON, 
THRESHOLDTYPERET=RET_ONLY_MULTICORE; 
SET BTSRXUBP: IDTYPE=BYID, BTSID=12, RXUIDTYPE=SRNSN, CN=0, SRN=70, SN=0, RXUTYPE=MRRU, PwrSwitchRET=ON, 
THRESHOLDTYPERET=RET_ONLY_MULTICORE; 
SET BTSRXUBP: IDTYPE=BYID, BTSID=12, RXUIDTYPE=SRNSN, CN=0, SRN=80, SN=0, RXUTYPE=MRRU, PwrSwitchRET=ON, 
THRESHOLDTYPERET=RET_ONLY_MULTICORE; 
 
Check status of power supply: 
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 
DSP BTSBRD: INFOTYPE=RUNPARA, IDTYPE=BYID, BTSID=12, BRDTYPE=RXU, RXUIDTYPE=SRNSN, RXUCN=0, RXUSRN=60, RXUSN=0; 
DSP BTSBRD: INFOTYPE=RUNPARA, IDTYPE=BYID, BTSID=12, BRDTYPE=RXU, RXUIDTYPE=SRNSN, RXUCN=0, RXUSRN=70, RXUSN=0; 
DSP BTSBRD: INFOTYPE=RUNPARA, IDTYPE=BYID, BTSID=12, BRDTYPE=RXU, RXUIDTYPE=SRNSN, RXUCN=0, RXUSRN=80, RXUSN=0; 

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 24 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

 
 
 
Scan RET to get serial n°: 
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 
STR BTSALDSCAN: IDTYPE=BYID, BTSID=12, CTRLPORTCN=0, CTRLPORTSRN=60, CTRLPORTSN=0; 
STR BTSALDSCAN: IDTYPE=BYID, BTSID=12, CTRLPORTCN=0, CTRLPORTSRN=70, CTRLPORTSN=0; 
STR BTSALDSCAN: IDTYPE=BYID, BTSID=12, CTRLPORTCN=0, CTRLPORTSRN=80, CTRLPORTSN=0; 

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 25 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

 
In order to get the scan result : 
1. Click on Progress  
2. The progresse window will appear in the bottom of the screen with the SCN ALD status 
3. In the progress window, double click on the SCN ALD line to open the result window 
 
RET creation: 
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 
Copy the serial number of each RET from the previous scan result 
ADD BTSRET: IDTYPE=BYID, BTSID=12, DEVICENO=5, DEVICENAME="900_S0_RET", CTRLPORTCN=0, CTRLPORTSRN=60, CTRLPORTSN=0, 
CTRLPORTNO=2, RETTYPE=SINGLE_RET, SCENARIO=REGULAR, VENDORCODE="KA", SERIALNO="CSE2310142 "; 
ADD BTSRET: IDTYPE=BYID, BTSID=12, DEVICENO=6, DEVICENAME="900_S1_RET", CTRLPORTCN=0, CTRLPORTSRN=70, CTRLPORTSN=0, 
CTRLPORTNO=2, RETTYPE=SINGLE_RET, SCENARIO=REGULAR, VENDORCODE="KA", SERIALNO="xxxxxxxx"; 
ADD BTSRET: IDTYPE=BYID, BTSID=12, DEVICENO=7, DEVICENAME="900_S2_RET", CTRLPORTCN=0, CTRLPORTSRN=80, CTRLPORTSN=0, 
CTRLPORTNO=2, RETTYPE=SINGLE_RET, SCENARIO=REGULAR, VENDORCODE="KA", SERIALNO="xxxxxxxx"; 
 
The configuration file per antenna type must be available on the M2000 in order to perform a FTP to the NodeB. 
Sample path used during the VSR: /export/home/sysm/ftproot/isstar/RET_ANT_CONF/Kathrein 
 
Attention  pour les antennes EasyRET Huawei à partir Version V3, il n est plus nécessaire d’injecter le fichier .BIN, celui‐ci 
est déjà chargé dans les RCU   
 
 
Load antenna config file: 
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 
DLD BTSALDFILE: IP="10.130.48.148", USR="ftpuser", PWD="ftpuser", 
DIR="/export/home/sysm/ftproot/isstar/RET_ANT_CONF/Kathrein", FN="KA_742264_824‐960_extended.bin"; 
 
LOD BTSRETCFGDATA: IDTYPE=BYID, BTSID=12, OPMODE=SUBUNIT, DEVICENO=5, FN="KA_742264_824‐960_extended.bin"; 
LOD BTSRETCFGDATA: IDTYPE=BYID, BTSID=12, OPMODE=SUBUNIT, DEVICENO=6, FN="KA_742264_824‐960_extended.bin"; 
LOD BTSRETCFGDATA: IDTYPE=BYID, BTSID=12, OPMODE=SUBUNIT, DEVICENO=7, FN="KA_742264_824‐960_extended.bin"; 
 
RET calibration: 
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 
CLB BTSRET: IDTYPE=BYID, BTSID=12, DEVICENO=5; 
CLB BTSRET: IDTYPE=BYID, BTSID=12, DEVICENO=6; 
CLB BTSRET: IDTYPE=BYID, BTSID=12, DEVICENO=7; 

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 26 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

 
In order to get the calibration result : 
1. Click on Progress  
2. The progresse window will appear in the bottom of the screen with the calibrate RET status 
3. In the progress window, double click on the calibrate RET line to open the result window 
 
Tilt Modification: 
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 
MOD BTSRETTILT: IDTYPE=BYID, BTSID=12, OPMODE=DEVICENO, DEVICENO=5, TILT=20; 
MOD BTSRETTILT: IDTYPE=BYID, BTSID=12, OPMODE=DEVICENO, DEVICENO=6, TILT=20; 
MOD BTSRETTILT: IDTYPE=BYID, BTSID=12, OPMODE=DEVICENO, DEVICENO=7, TILT=20; 
 
Query tilt: 
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 
DSP BTSRETSUBUNIT: IDTYPE=BYID, BTSID=12, DEVICENO=5; 
DSP BTSRETSUBUNIT: IDTYPE=BYID, BTSID=12, DEVICENO=6; 
DSP BTSRETSUBUNIT: IDTYPE=BYID, BTSID=12, DEVICENO=7; 

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 27 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

 
RET configuration on DCS1800 with SBT 
 
Scenario: DCS1800 SBT +RET 
========================== 
For RET 1800 the Device number must be in the following range : Device No = 10 ~ 14 
 
SET BTSRXUBP: IDTYPE=BYID, BTSID=132, RXUIDTYPE=SRNSN, CN=0, SRN=65, SN=0, RXUTYPE=MRRU, PwrSwitchA=ON, 
ChkModA=RET_ONLY_COAXIAL; 
SET BTSRXUBP: IDTYPE=BYID, BTSID=132, RXUIDTYPE=SRNSN, CN=0, SRN=75, SN=0, RXUTYPE=MRRU, PwrSwitchA=ON, 
ChkModA=RET_ONLY_COAXIAL; 
SET BTSRXUBP: IDTYPE=BYID, BTSID=132, RXUIDTYPE=SRNSN, CN=0, SRN=85, SN=0, RXUTYPE=MRRU, PwrSwitchA=ON, 
ChkModA=RET_ONLY_COAXIAL; 
 
DSP BTSBRD: INFOTYPE=RUNPARA, IDTYPE=BYID, BTSID=132, BRDTYPE=RXU, RXUIDTYPE=SRNSN, RXUCN=0, RXUSRN=65, RXUSN=0; 
DSP BTSBRD: INFOTYPE=RUNPARA, IDTYPE=BYID, BTSID=132, BRDTYPE=RXU, RXUIDTYPE=SRNSN, RXUCN=0, RXUSRN=75, RXUSN=0; 
DSP BTSBRD: INFOTYPE=RUNPARA, IDTYPE=BYID, BTSID=132, BRDTYPE=RXU, RXUIDTYPE=SRNSN, RXUCN=0, RXUSRN=85, RXUSN=0; 
 
STR BTSALDSCAN: IDTYPE=BYID, BTSID=132; 
 
STR BTSALDSCAN: IDTYPE=BYID, BTSID=132, CTRLPORTCN=0, CTRLPORTSRN=65, CTRLPORTSN=0; 
STR BTSALDSCAN: IDTYPE=BYID, BTSID=132, CTRLPORTCN=0, CTRLPORTSRN=75, CTRLPORTSN=0; 
STR BTSALDSCAN: IDTYPE=BYID, BTSID=132, CTRLPORTCN=0, CTRLPORTSRN=85, CTRLPORTSN=0; 
 
ADD BTSRET: IDTYPE=BYID, BTSID=132, DEVICENO=10, DEVICENAME="1800_S0_RET", CTRLPORTCN=0, CTRLPORTSRN=65, 
CTRLPORTSN=0, CTRLPORTNO=2, RETTYPE=SINGLE_RET, SCENARIO=REGULAR, VENDORCODE="KA", SERIALNO="00000000000000000"; 
ADD BTSRET: IDTYPE=BYID, BTSID=132, DEVICENO=11, DEVICENAME="1800_S1_RET", CTRLPORTCN=0, CTRLPORTSRN=75, 
CTRLPORTSN=0, CTRLPORTNO=2, RETTYPE=SINGLE_RET, SCENARIO=REGULAR, VENDORCODE="KA", SERIALNO="00000000000000000"; 
ADD BTSRET: IDTYPE=BYID, BTSID=132, DEVICENO=12, DEVICENAME="1800_S2_RET", CTRLPORTCN=0, CTRLPORTSRN=85, 
CTRLPORTSN=0, CTRLPORTNO=2, RETTYPE=SINGLE_RET, SCENARIO=REGULAR, VENDORCODE="KA", SERIALNO="00000000000000000"; 
 
DLD BTSALDFILE: IP="10.130.48.148", USR="ftpuser", PWD=" ftpuser ", 
DIR="/export/home/sysm/ftproot/isstar/RET_ANT_CONF/Kathrein", FN="KA_742271_1710‐1880_extended.bin"; 
 
LOD BTSRETCFGDATA: IDTYPE=BYID, BTSID=132, OPMODE=SUBUNIT, DEVICENO=10, FN="KA_742271_1710‐1880_extended.bin"; 
LOD BTSRETCFGDATA: IDTYPE=BYID, BTSID=132, OPMODE=SUBUNIT, DEVICENO=11, FN="KA_742271_1710‐1880_extended.bin"; 
LOD BTSRETCFGDATA: IDTYPE=BYID, BTSID=132, OPMODE=SUBUNIT, DEVICENO=12, FN="KA_742271_1710‐1880_extended.bin"; 
 
CLB BTSRET: IDTYPE=BYID, BTSID=132, DEVICENO=10; 
CLB BTSRET: IDTYPE=BYID, BTSID=132, DEVICENO=11; 
CLB BTSRET: IDTYPE=BYID, BTSID=132, DEVICENO=12; 
MOD BTSRETTILT: IDTYPE=BYID, BTSID=132, OPMODE=DEVICENO, DEVICENO=10, TILT=90; 
MOD BTSRETTILT: IDTYPE=BYID, BTSID=132, OPMODE=DEVICENO, DEVICENO=11, TILT=90; 
MOD BTSRETTILT: IDTYPE=BYID, BTSID=132, OPMODE=DEVICENO, DEVICENO=12, TILT=90; 
 
DSP BTSRETSUBUNIT: IDTYPE=BYID, BTSID=132, DEVICENO=10; 
DSP BTSRETSUBUNIT: IDTYPE=BYID, BTSID=132, DEVICENO=11; 
DSP BTSRETSUBUNIT: IDTYPE=BYID, BTSID=132, DEVICENO=12; 
 
RET configuration on U2100 with SBT 
MOD ANTENNAPORT: CN=0, SRN=61, SN=0, PN=R0A, PWRSWITCH=ON, THRESHOLDTYPE=TMA12DB_AISG; 
MOD ANTENNAPORT: CN=0, SRN=71, SN=0, PN=R0A, PWRSWITCH=ON, THRESHOLDTYPE=TMA12DB_AISG; 
MOD ANTENNAPORT: CN=0, SRN=81, SN=0, PN=R0A, PWRSWITCH=ON, THRESHOLDTYPE=TMA12DB_AISG; 
 
DSP ANTENNAPORT:; 
 
SCN ALD:; 
 

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 28 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

MOD RXBRANCH:CN=0,SRN=61,SN=0,RXNO=0,ATTEN=18; 
MOD RXBRANCH:CN=0,SRN=71,SN=0,RXNO=0,ATTEN=18; 
MOD RXBRANCH:CN=0,SRN=81,SN=0,RXNO=0,ATTEN=18; 
 
ADD RET: DEVICENO=15, DEVICENAME="2100_S0_RET", CTRLCN=0, CTRLSRN=61, CTRLSN=0, RETTYPE=SINGLE_RET, POLARTYPE=DUAL, 
SCENARIO=REGULAR, VENDORCODE="KA", SERIALNO="xxxxxxxxxxxxxxxxx"; 
ADD RET: DEVICENO=16, DEVICENAME="2100_S1_RET", CTRLCN=0, CTRLSRN=71, CTRLSN=0, RETTYPE=SINGLE_RET, POLARTYPE=DUAL, 
SCENARIO=REGULAR, VENDORCODE="KA", SERIALNO="xxxxxxxxxxxxxxxxx"; 
ADD RET: DEVICENO=17, DEVICENAME="2100_S2_RET", CTRLCN=0, CTRLSRN=81, CTRLSN=0, RETTYPE=SINGLE_RET, POLARTYPE=DUAL, 
SCENARIO=REGULAR, VENDORCODE="KA", SERIALNO="xxxxxxxxxxxxxxxxx"; 
 
DLD RETCFGDATA: OPMODE=SUBUNIT, DEVICENO=15, SUBUNITNO=1, IP="10.130.48.148", USR="ftpuser", PWD="ftpuser", 
SRCF="/export/home/sysm/ftproot/isstar/RET_ANT_CONF/Kathrein/KA_742266_1710‐2180_extended.bin"; 
DLD RETCFGDATA: OPMODE=SUBUNIT, DEVICENO=16, SUBUNITNO=1, IP="10.130.48.148", USR="ftpuser", PWD="ftpuser", 
SRCF="/export/home/sysm/ftproot/isstar/RET_ANT_CONF/Kathrein/KA_742266_1710‐2180_extended.bin"; 
DLD RETCFGDATA: OPMODE=SUBUNIT, DEVICENO=17, SUBUNITNO=1, IP="10.130.48.148", USR="ftpuser", PWD="ftpuser", 
SRCF="/export/home/sysm/ftproot/isstar/RET_ANT_CONF/Kathrein/KA_742266_1710‐2180_extended.bin"; 
 
 
CLB RET: OPMODE=SUBUNIT, DEVICENO=15, SUBUNITNO=1; 
CLB RET: OPMODE=SUBUNIT, DEVICENO=16, SUBUNITNO=1; 
CLB RET: OPMODE=SUBUNIT, DEVICENO=17, SUBUNITNO=1; 
 
MOD RETTILT: OPMODE=DEVICENO, DEVICENO=15, TILT=90; 
MOD RETTILT: OPMODE=DEVICENO, DEVICENO=16, TILT=90; 
MOD RETTILT: OPMODE=DEVICENO, DEVICENO=17, TILT=90; 
 
DSP RETSUBUNIT:; 
 
 
RET configuration on Triple band antenna 
 
MOD RETPORT:CN=0,SRN=61,SN=0,PWRSWITCH=ON,THRESHOLDTYPE=RET_ONLY_MULTICORE; 
 
DSP RETPORT:; 
 
SCN ALD:;   
 
ADD 
RET:DEVICENO=15,DEVICENAME="2100_S0_RET",CTRLCN=0,CTRLSRN=61,CTRLSN=0,RETTYPE=SINGLE_RET,POLARTYPE=DUAL,SCENARIO=
DAISY_CHAIN,VENDORCODE="PW",SERIALNO="00000B91136096212"; 
 
DLD 
RETCFGDATA:OPMODE=SUBUNIT,DEVICENO=15,SUBUNITNO=1,IP="10.132.52.150",USR="ftpuser",PWD="ftpuser",SRCF="/export/home/
sysm/ftproot/isstar/RET_ANT_CONF/PW/ PWP65‐18‐XHHW2‐E1‐SBand2‐blue‐v20.bin ";   
 
CLB RET:OPMODE=SUBUNIT,DEVICENO=15,SUBUNITNO=1;  
 
MOD RETSUBUNIT:DEVICENO=15,SUBUNITNO=1,TILT=60; 
 
DSP RETSUBUNIT:; 
 
RET Replacement Procedure 
 
The RET can be replace in Hot mode. 
1. Scan the new RET device in order to get the new serial number 
SCN ALD:; 
 

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 29 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

2. Modify the RET object with the new serial number 
MOD RET : DEVICENO=15, SERIALNO="xxxxxxxxxxx "; 
 
3. Download the antenna configuration file on the NodeB 
DLD RETCFGDATA: OPMODE=SUBUNIT, DEVICENO=15, SUBUNITNO=1, IP="10.130.48.148", USR="ftpuser", PWD="ftpuser", 
SRCF="/export/home/sysm/ftproot/isstar/RET_ANT_CONF/Kathrein/KA_742266_1710‐2180_extended.bin"; 
 
4. Calibrate the new RET 
CLB RET: OPMODE=SUBUNIT, DEVICENO=15, SUBUNITNO=1; 
 
5. Verify the tilt value 
DSP RETSUBUNIT; 
 
 
Configuration Spécifique (+ de 3 secteurs) : 
 
le couplage physique sur les sites spécifiques type clocher à 4 secteurs. Pour les 2 secteurs couplés, il faudra faire 
un chainage de RET dit « daisy chain » , comme réalisé sur le site 210511 exemple ci‐dessous : 
 
Exemple sur un de sites de DIJON qui possède 2 antennes couplés pour un secteur .  site 210511 antenne 
AQU4518R7 
Voici la déclaration côté OMC. 
PI : le choix du RET 0 et RET 1 s’est fait par rapport à l’azimut 
 
RET 0 = az 194 
RET 1 = az 284 
 

 
 

 
 

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 30 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

 
La déclaration au niveau des Commandes MML est la même que décrite dans les chapitres  ci‐dessus avec la 
particularité suivante : 
Les RET étant sous le même RRU, ils devront obligatoirement avoir le même SRN par contre les Id des ALD devront 
être différents 

4.2  Règles de nommage RET et ID 
La règle est donnée par le tableau ci‐dessous: 

   Sector  800 MHz  900 MHz  1800  2100  2600 

Nommage RET 

S0  800_S0_RET  900_S0_RET  1800_S0_RET  2100_S0_RET  2600_S0_RET 

Règle 

S1  800_S1_RET  900_S1_RET  1800_S1_RET  2100_S1_RET  2600_S1_RET 

S2  800_S2_RET  900_S2_RET  1800_S2_RET  2100_S2_RET  2600_S2_RET 
S3  800_S3_RET  900_S3_RET  1800_S3_RET  2100_S3_RET  2600_S3_RET 
En cas de RET communs à 2 systèmes ou plus, le nommage générique sera : 
SystèmeX_systèmeY_Secteur_RET_Operateur (pour le 1800) 
Par exemple : 
 Aerien 800-900 :
800-900_Secteur_RET
TMA_800-900_SECT_INDEX

 Aerien 2100 (cas de la C1bis) :

2100_Secteur_RET
TMA_1800-2100_SECT_INDEX

 Aerien 1800-2100 (cas de la C2,C3,C4) :

1800-2100_Secteur_RET
TMA_1800-2100_SECT_INDEX

 Aerien 1800 BYT (cas de la C2,C3,C4) :

1800_Secteur_RET_BYT
TMA_1800-2100_SECT_INDEX_BYT

 
 

Le device number ID permet d’identifier les RET par bande et par secteur. Il est compris entre 0 et 24 pour les RET : 

 RET 800 ou RET 800‐900: Device No = 0 ~ 4; 
 RET 900: Device No = 5 ~ 9; 
 RET 1800: Device No = 10 ~ 14; 
 RET 2100 ou RET 1800 2100: Device No = 15 ~ 19; 
 RET 2600: Device No = 20 ~ 24. 

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 31 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

Le  RET  installé  sur  le  secteur  S0  utilise  le  premier  chiffre  disponible  pour  le  système.  Les  RETs  sur  les  secteurs 
suivants utilisent les autres de manière incrémentale. 
Par exemple, le device number du RET 2100 sur S0 est 15 ; 16 pour S1 ; 17 pour S2. 
 
Le tableau ci‐dessous résume tous les cas de Device Number suivant la bande et le secteur considéré : 
 

RET device 
number  sector 0  sector 1  sector 2 
system 800  0  1  2 
system 900  5  6  7 
system 1800  10  11  12 
system 2100  15  16  17 
system 2600  20  21  22 
 
Attention lors du diplexage 1800/2100 l’alignement sur tilt ce fait sur le U2100  
 Cela entraine que la Device No =15~19 

5. CLOTURE CHANTIER : 
 
Sonnage des câbles  
Si les câbles sont fabriqués sur site ou avec  un connecteur à une seule extrémité, l’autre extrémité raccordée sur le 
répartiteur, le technicien installateur devra systématiquement les tester. 
 
Nettoyage du site 
A la fin de chaque chantier, le site doit‐être nettoyé, tous les déchets et cartons doivent être évacués à la décharge 
publique. 
Le matériel supplémentaire sera rapatrie au stock du partenaire qui informera l’IM du projet. 
 
Rapport d’installation 
A la fin de chaque site l’intervenant réalisera le maximo du matériel installe et démonté, il renseignera la CA avec 
toutes les informations nécessaires pour la rédaction du CRI et réalisera un reportage photos explicite de 
l’opération réalisée. 
Le maximo et le reportage photos devront être insères dans le DOE du site et transmis sous format électronique a 
l’IM du projet ainsi qu’au contrôleur qualité HUAWEI. 
 
 
 
 
 
 

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 32 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

 
 
 
 
 
 
 

5  ANNEXES TECHNIQUES 
 
5.1  Câble AISG MULTI‐WIRE 
La Câble AISG est le câble de liaison entre le RRU et le RET (Réglage Electrique Tilt) au niveau des antennes dans le 
cas de configuration FDL. 
 

 
Câble RS485, Longueur standard 5ml 
 
 
 

 
Extension de câble RS485, existe en 0.5ml, 2ml et 15ml 
 

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 33 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

 
 
5.2  SBT 

 
 
5.3 Raccordement sur RRU 
 
 
 

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 34 sur 35

 Procédure d’installation & Maintenance RET
HUAWEI DBS3900

V1.0
IP/SFR/20121001/1.0-FR STANDARD

Retirer le cache et
insérer le câble AISG

 
 
 
 

5.4  Raccordement sur TMA 
 

Retirer le cache et
insérer le câble AISG

 
 
 
 
 

Procédure d’installation & maintenance RET IP/SFR/20121001/1.1-FR Page 35 sur 35