Acier et divers

INTRODUCTION

Cette section présente des

machines d’essais avec accessoires pour essais
mécaniques sur éprouvettes acier et sur arma-
tures. Toutefois, certaines machines, par exem-
ple les modèles électromécaniques, permettent
également la réalisation d’essais de compres-
sion et de flexion sur d’autres matériaux tels
que béton, ciment, roche, enrobés, sols, etc.
La plupart des machines sont pilotées par PC,
assurant une simplification et une rationalisa-
tion des procédures d’essais ainsi que d’autres
avantages liés aux techniques électroniques et
informatiques les plus modernes.

332 Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics

 Acier et divers

Sommaire
70 Machines universelles. Essais mécaniques sur acier
Machines électromécaniques Multiensayo . . . . . . . . . . . . . . 334
Presse de traction/compression cap . 500/1000 kN,
pour laboratoire et chantier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Machines universelles d’essais informatisées . . . . . . . . . . . . 344
Extensomètres électroniques coaxiaux et standard . . . . . . 348
Essai de pliage à froid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Machines de compression universelles Uniframe . . . . . . . . 352
Machines d’essais pour blocs plats, tuiles . . . . . . . . . . . . . . 360

Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics

333333
70 Machines universelles. Essais mécaniques sur acier . .
Acier et divers

Machines électromécaniques informatisées capacité 200 et 300 kN

Introduction mique alternative à d’anciens modèles et

allie précision, possibilité de traitement de
70-S16C2 ET 70-S17C2 La nécessité croissante de contrôle de qua- données et fiabilité.
lité et d’essais de matériaux de construction En fait, la flexibilité des machines
q NORMES réalisés par les laboratoires industriels, de Multiensayo permet la réalisation de mul-
EN ISO 6892, EN ISO 7500-1 recherche et d’universités révèle le besoin tiples essais, comme décrit dans les pages
de machines d’essais universelles. suivantes.
La gamme de machines Multiensayo y
répond, représente une solution écono-

- Utilisable en traction, compression et essais de flexion sur divers matériaux

Sol – CBR
Enrobés – Marshall

Acier - traction

Enrobés – Duriez

Enrobés – Marshall
Compression/flexion/
fendage ciment et
béton

Tuiles, blocs plats,

etc. – Flexion

334 Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics

Acier et divers

Machines universelles. Essais mécaniques sur acier

70
11
..
Machines électromécaniques informatisées capacité 200 et 300 kN (suite)

(suite)
70-S16C2 avec 86-D2999,
PC et imprimante
Description générale
La machine est composée d’un bâti robu-
ste à deux colonnes, avec une traverse
supérieure réglable et une traverse inférieu-
re mue par un système électromécanique à
vis à bille entraîné par un moteur CC servo-
contrôlé pour une application régulière et
constante de la charge.
La mesure de charge est effectuée avec
une cellule de charge montée sur la tra-
verse supérieure et le déplacement par un
encodeur monté sur le moteur à courant
continu.
La technologie évoluée des microproces-
seurs assure une grande flexibilité dans
la conduite de l’essai. Le logiciel permet à
l’opérateur de choisir de réaliser l’essai sous
diverses conditions à charge, déformation
ou déplacement contrôlés.
La machine est livrée avec une cellule de
charge de haute précision et un PC.
Les divers accessoires, mors de traction
extensomètres ne sont pas fournis et
devront être commandés séparément.

Spécifications du bâti
- Capacité de charge : 200 ou 300 kN
- Espacement vertical maxi.  : 800 mm
(sans accessoire)
- Distance entre colonnes : 610 mm
- Course de la traverse : ± 200 mm
Traverse supérieure
- Gamme de la vitesse d’essai : 0-100 mm/
min
- Cadence de mise en charge maxi.  : 100 Cellule de charge
kN/s
- Machine classe 1 Colonnes
- Résolution de l’encodeur : 0.01 mm
- Précision de l’encodeur  : meilleure que
0.2 % Accessoires (ici mors de
traction par ex.)
B Encombrement:
2150x710x510 mm (hxlxp) Traverse inférieure
A Poids:
750 et 800 kg Vis à bille

Protection

Réducteur

Moteur servocontrôlée CC
Bâti

Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics 335

70 Machines universelles. Essais mécaniques sur acier . .
Acier et divers

Machines électromécaniques informatisées capacité 200 et 300 kN (suite)

(suite)
70-S16C2 équipée
de mors de traction,
extensomètre avec  LOGICIEL PC
poste informatique
86-D2999 pour PC
(voir page 338)
M Fenêtre principale
Fenêtre principale avec affichage du diagramme et de toutes les
touches de fonction utiles pour réaliser les essais.

M Barre d’outils
Avec touches de contrôle de fonction

M Sélection cellule de charge

La première icône représente la cellule de charge de haute capaci-
Le PC contrôle toutes les té, la seconde celle de faible capacité (si existante)
fonctions de la machine . Le program-
me général fourni permet la réalisa-
tion des essais les plus courants de
traction, compression ou flexion sous M Mémorisation de données
contrôle de charge ou de déplace-
Toutes les données peuvent être mémorisées pour impression du
ment . graphique après rappel ultérieur des valeurs. Elles pourront également
Un logiciel est disponible pour réalisa- être rappelées et traitées à l’aide d’un tableur comme Excel, Lotus ou
tion des essais de traction sur arma- autre.
tures et ronds en acier selon
EN ISO 6892 .
Le programme offre de multiples pos- M Impression du certificat
sibilités décrites dans les pages sui- A l’aide de l’icône d’impression, il est possible d’imprimer un rap-
vantes . port d’essai.

M Affichage des résultats

Force, déplacement et déformation sont affichés en même temps
que les touches de zéro, sensibilité, maxi. et mini.

336 Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics

Acier et divers

Machines universelles. Essais mécaniques sur acier

70
11
..
Machines électromécaniques informatisées capacité 200 et 300 kN (suite)

M Contrôle M Limites M Contrôle de l’acquisition des données

Sélection du type de contrôle lors de La seconde page permet la programma- Cette fonction permet de mémoriser force,
l’exécution de l’essai. tion des seuils limites, des vitesses de
retour rapide, de la sensibilité de détection déplacement et déformation à partir d’un
L’opérateur a le choix point à un autre de l’essai, définis par
de la rupture d’éprouvette et du mouve-
entre le touche “F” force ment cyclique. l’opérateur.
ou “P” déplacement. Les données ainsi mémorisées peuvent
être rappelées par une fonction spéciale
M Rampe ascendante pour l’élaboration d’une représentation
Après appui sur la touche ASC, la machine graphique à l’aide du logiciel installé, d’un
démarre l’essai en faisant croître la valeur programme utilisateur ou avec un tableur
de charge ou de déplacement à tel que Excel, Lotus, Quattro ou autre.
la cadence programmée. L’essai
s’arrêtera lorsque l’opérateur aura Exemple type de diagramme d’essai de
appuyé la touche STOP ou quand traction sur armatures selon EN ISO 6892.
l’éprouvette sera rompue et la
touche “mémoire maxi.” activée.
M Rampe descendante M Programmation de cycles d’essais
Après appui sur la touche DESC, la machi- L’opérateur peut imposer les valeurs limites
ne démarre l’essai en faisant décroître la de force ou de déplacement et introduire le
valeur de charge ou de déplace- nombre de cycles à réaliser par la machine.
ment à la cadence programmée.
L’essai s’arrêtera lorsque l’opéra-
teur aura appuyé la touche STOP
ou quand l’éprouvette sera rom-
pue et la touche “mémoire maxi.”
activée.
M Vitesse d’essai Comme indiqué, les informations ci-dessus
La case du haut se réfère à la cadence ne sont qu’indicatives des possibilités du
M Acquisition logiciel installé. D’autres fonctions sont
de charge et celle du bas à la cadence de
La troisième page est dédiée à l’”Acquisi- accessibles telles que :
déplacement.
tion” et comporte : Identification d’essai, - Touche de précharge
Type d’essai, Données d’éprouvettes, - Paramétrage de la cadence de charge ou
Contrôle de l’acquisition des données. de déplacement
- Mise en marche/arrêt moteur
- Touche d’arrêt de déplacement ou de
M Type d’essai charge
Il est obligatoire de sélectionner un type - Seuils limites informant l’opérateur que
M Utilisation manuelle les valeurs de force ou de déplacement
d’essai. Généralement le menu de traction
Touches permettant le déplace- programmées ont été atteintes
est sélectionné par défaut et les données
ment rapide ou lent de la traver- - Modification d’échelle de courbe
relatives mémorisées, automatiquement.
se et ce, vers le haut ou le bas - Retour rapide
Un autre type d’essai pourra être sélec- - Sensibilité de rupture
tionné à partir de la liste. - Rappel d’essais
- Option de couleurs, etc.
- Zéro
M Tracé de la courbe en temps réel - Contrôle
- Identification d’essai général.
La partie centrale de l’écran est réservée
au tracé de la courbe d’essai en temps réel
lors de l’essai.
 INFORMATION COMMANDE

M 70-S16C2
Machine électromécanique universelle, cap. 200 kN, contrôlée par PC, livrée
avec imprimante.
230 V, 50-60 Hz, 1 ph.

M 70-S17C2
Machine électromécanique universelle, cap. 300 kN, contrôlée par PC, livrée
avec imprimante.
230 V, 50-60 Hz, 1 ph.

Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics 337

70 Machines universelles. Essais mécaniques sur acier . .
Acier et divers

Accessoires

(suite)

 EXTENSOMETRE  ESSAIS DE TRACTION  ACCESSOIRES

M 70-C0954/C M 70-S0017/10 Poste informatique

Extensomètre électronique universel Supports de mors et mors supérieurs
pour mesure d’élongation de fils, et inférieurs pour éprouvettes M 86-D2999
armatures et éprouvettes rondes en rondes de dia. 2 à 20 mm et plates Poste informatique.
acier d’épaisseur 0 à 15 mm 230 V, 50 Hz, 1 ph.
- Base de mesure : de 50 à 200 mm
Ce poste informatique est un accessoire
- Linéarité : meilleure que ± 1%
utile pour de nombreuses applications en
- Course maxi. : 10 mm
laboratoire, dès qu’un ordinateur est uti-
lisé. Il permet de protéger l’ordinateur de
Cet extensomètre devra être démonté
l’air vicié ambiant pouvant exister tel que
avant rupture de l’éprouvette.
poussières. Deux ventilateurs assurent la
filtration de l’air. L’écran peut être installé
en partie supérieure et trois étagères per-
mettant de positionner clavier, imprimante
et souris.

B Encombrement:
500x550x915 mm (lxpxh)
A Poids: 55 kg

70-S0017/10 avec 70-C954/C

 ESSAIS DE COMPRESSION
70-C0954/C Extensomètre universel
M 70-S0017/1
Plateau inférieur dia. 200 mm avec
centrage

M 70-S0017/20
Plateau supérieur dia. 200 mm avec
rotule sphérique

70-C0954/C monté sur armature acier

Accessoire 70-S0017/1, 70-S0017/20

s70-C0954/C5
Extension pour 70-C0954/C pour base
de mesure 600 mm N O T E 86-D2999, PC et imprimante
Les extensomètres coaxiaux 70-C0961
peuvent être laissés en place jusqu’à la
rupture de l’éprouvette. Pour plus d’infor-
mations, vous référer en page 343.

338 Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics

Acier et divers

Machines universelles. Essais mécaniques sur acier

70
11
..
Principales applications et accessoires spécifiques

(suite)

PRINCIPALES APPLICATIONS ET ACCESSOIRES SPECIFIQUES

Matériaux Essai/Méthode Normes Accessoires et notes

Armatures acier, Essai de traction en EN ISO 6892 70-S0017/10 Supports de mors et mors supérieurs
rondes contrôle de et inférieurs pour éprouvettes rondes
et plates charge/allongement de dia. 2 à 20 mm et plates d’épaisseur
0 à 15 mm
70-C0954/C Extensomètre électronique universel

Ciment Compression en contrôle EN 196-1 70-S0017/1 Plateau inférieur de compression

et mortiers de charge 70-S0017/20 Plateau supérieur de compression
50-C9030 Dispositif de compression pour
morceau de prisme d’éprouvette
40x40x160 mm rompue en flexion
ASTM C109 70-S0017/1 Plateau inférieur de compression
70-S0017/20 Plateau supérieur de compression
50-C9032 Dispositif de compression pour cubes
de 50 mm (2”)

Béton Flexion de poutres en béton EN 12390-5 70-S0017/1 Plateau inférieur de compression

sous contrôle de charge ASTM C78, C293 70-S0017/20 Plateau supérieur de compression
AASHTO T97 50-C9010 Dispositif d’essai de flexion à appui
central ou à deux rouleaux pour
poutres en béton 100x100x400/500
mm et 150x150x600/700 mm

Fendage sur éprouvettes EN 12390-6 70-S0017/1 Plateau inférieur de compression

cylindriques ASTM C496 70-S0017/20 Plateau supérieur de compression
en contrôle de charge 50-C9000 Dispositif universel d’essais de
fendage sur éprouvettes cylindriques
dia. 100x200 mm (4”x8”), 150x300
mm (6”x12”) et 160x320 mm

Fendage sur EN 12390-6 70-S0017/1 Plateau inférieur de compression

cubes et pavés EN 1338 70-S0017/20 Plateau supérieur de compression
auto-bloquants en 50-C9070 Dispositif d’essais de fendage sur
contrôle de charge pavés auto-bloquants et cubes

Sols CBR en contrôle de déplacement EN 13286-47 70-S0017/1 Plateau inférieur de compression

NF P94-078 70-S0017/2 Adaptateur pour cellule de charge
34-T0104/10 Dispositif de compression
ASTM D1883 34-T0103/1 Piston de pénétration CBR réglable
AASHTO T193

Enrobés Marshall en contrôle EN 12697-34 70-S0017/1 Plateau inférieur de compression

de déplacement ASTM D1559 70-S0017/2 Adaptateur pour cellule de charge
34-T0104/10 Dispositif de compression
76-B0033 Moule de stabilité
76-B0031/21 Moule de stabilité BS/DIN/UNE (en
variante au modèle 76-B0033)

Duriez en contrôle NF P98-251-1/4 70-S0017/1 Plateau inférieur de compression
de déplacement 70-S0017/20 Plateau supérieur de compression

Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics 339

70 Machines universelles. Essais mécaniques sur acier . .
Acier et divers

Machine d’essai universelle pour acier et béton 70-C0019/B

 PRESSE DE TRACTION/COMPRESSION q NORMES Description générale

CAP. 500/1000 KN POUR ASTM C39, E4 - AASHTO T22 - BS 1610 -
Machine constituée d’un bâti très rigide
LABORATOIRE ET CHANTIER. NF P18-411 - DIN 51220 avec vérin double action et d’un groupe
hydraulique. Une vanne spéciale permet un
Introduction M 70-C0019/B réglage de la cadence de charge en con-
Cette machine a été conçue pour une Presse de traction/compression cap. formité avec les spécifications des normes.
utilisation sur chantier ou en labo- 500/1000 kN, à unité d’acquisition Livrée complète avec vanne de sélection
ratoire pour effectuer des essais de et d’affichage digital à micropro- traction ou compression. La presse com-
traction sur armatures jusqu’à dia . 22 cesseur Digimax Plus. porte une unité d’acquisition et de traite-
mm, ainsi que des essais de compres- 230 V, 50 Hz, 1 ph. ment Digimax Plus.
sion béton sur cubes jusqu’à 150 mm
et cylindres 160x320 mm . M 70-C0019/BZ
Machine relativement légère, de bonne Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz,
précision et bon marché, elle est idéa- 1 ph.
le pour essais sur site, l’enseignement M 70-C0019/BY
et en laboratoire mobile . Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz,
La machine 70-C0019/B est proposée 1 ph.
avec unité d’acquisition et d’afficha-
ge digital à microprocesseur Digimax
Plus, à écran graphique 240x128 - Conception compacte
pixel, permettant la connexion d’un - Utilisable pour armatures jusqu’à dia. 22 mm, éprouvettes en béton
extensomètre électronique (par ex . cubiques de 150 mm et cylindriques dia. 160x320 mm
70-C0961 ou 70-C0954/C) pour
mesure d’allongement . Il est égale-
ment possible de le relier à un PC pour
l’obtention avec le logiciel 70-S0010
de la courbe complète contrainte/
déformation selon EN ISO 6892 . Le
Digimax Plus peut également être
connecté par port RS 232 à une
imprimante série 24 colonnes . Notre
modèle 82-P0172 convient à cette
utilisation ; de plus il peut être fixé
sur le Digimax Plus avec le support
82-P0172/5 .

70-C0019/B avec 70-U0315

340 Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics

Acier et divers

Machines universelles. Essais mécaniques sur acier

70
11
..
Machine d’essai universelle pour acier et béton 70-C0019/B (suite)

Spécifications

70-C0019/B
(C0019/BZ-BY)

Capacité de charge en traction (kN) 500
Capacité de charge en compression (kN) 1000
Espacement vertical maxi (avec plateaux de compression) :
avec accessoires 70-C0019/41 (mm) 330
Espacement vertical maxi entre mors,
hors course piston (mm) 220
Distance entre colonnes (mm) 305
Course du piston (mm) 100
Résolution affichage digital 1/130000
Précision (à partir de
10 % de la charge maxi) ± 1%
Encombrement (mm) 1820x740x420
Poids (kg) 535 70-C0019/B avec accessoires de compression
béton 70-C0019/41 pour cubes jusqu’à 150
mm et cylindres jusqu’à 160x320 mm

PRINCIPALES SPECIFICATIONS DU
DIGIMAX PLUS

Hardware Essai de traction : Essai de compression:

Les caractéristiques principales sont : - Affichage simultané de la charge, rési- - Affichage simultané de la charge et de la
- Horloge heure/date intégrée stance et avec utilisation d’un exten- résistance
- Mémoire permanente de grande capacité somètre, de l’allongement de l’éprouvette - Mémorisation possible de 100 essais
- Port série RS 232 pour PC ou imprimante - Option d’affichage de la courbe faisant incluant résultats et paramètres
- Deux canaux (un pour capteur de pres- apparaître simultanément la courbe char- - Etalonnage de la machine par logiciel.
sion à jauges ou cellule de charge et un ge/allongement (avec utilisation d’un
pour capteur potentiométrique) extensomètre)
- Résolution : 1/130000 par canal - Traitement des résultats à la fin de l’es-
- Affichage graphique 240x128 pixel sai : valeurs ReH, Rel ou Rp ou en varian-
- Dimensions : 250x220x150 mm te, allongement final, échelle ajustable
- Poids : 2 kg.

Logiciel
Le menu est activé par un clavier à mem-
brane à 10 touches, dont quatre interac-
tives avec l’icône spécifique de chaque
menu.
Les principales spécifications, apparaissant
sur les exemples montrés, sont les suivan-
tes : Sélection du type d’essai.
- Sélection de la langue : Français, Anglais,
Allemand, Espagnol et Italien
- Choix des unités : kN, lbf, mm, in.

Sélection du type d’éprouvette pour essai Insertion des données pour essai de traction
de traction

Affichage en temps réel de la courbe Résultats d’essais de traction

résistance/déformation

Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics 341

70 Machines universelles. Essais mécaniques sur acier . .
Acier et divers

Machine d’essai universelle pour acier et béton 70-C0019/B (suite)

PRESSE DE TRACTION/COMPRESSION  ACCESSOIRES ACCESSOIRES POUR ESSAIS DE

CAP. 500/1000 KN, POUR LABORATOIRE COMPRESSION CUBES ET CYLINDRES
ET CHANTIER (SUITE) BÉTON
ACCESSOIRES POUR ESSAIS DE TRACTION
M 70-C0019/41
 LOGICIEL DE TRAITEMENT M 70-U0315
Plateaux de compression dia. 216
(OPTION) Ensemble mors et porte-mors pour mm et rotule sphérique pour essais
éprouvettes en acier. Capacité maxi. sur cylindres jusqu’à 160x320 mm
M 70-S0010 350 kN. et de cubes jusqu’à 150 mm
Logiciel de traitement pour PC Comprend porte-mors supérieur et inférieur, Livrés avec 3 cales d’espacement dia. 200
4 mors pour éprouvettes plates et rondes mm hauteur 68 mm, une de dia. 200x50
Le Digimax Plus peut être aisément connecté jusqu’à diamètre/épaisseur 12 mm, 4 mors mm et une de dia. 96x158 mm.
à un PC. Le logiciel spécifique 70-S0010, pour éprouvettes rondes de diamètre 12
utilisable sous Windows 98 ou ultérieur, à 18 mm et 4 mors pour éprouvettes de
permet : diamètre 16 à 22 mm.
- L’introduction des caractéristiques princi-
pales de l’éprouvette, du client et de l’essai
- Une communication série en temps réel
entre Digimax Plus et PC
- L’affichage en temps réel sur PC du dia-
gramme résistance/allongement durant
l’exécution d’un essai de traction
- Le traitement de la courbe et le calcul des
paramètres de l’essai selon EN ISO 6892
- L’affichage des valeurs de rupture
- L’affichage des données, courbes et
tableaux relatifs aux paramètres d’essais
- La sauvegarde sous format ASCII et l’im-
pression de rapports, courbes et tableaux
d’un ou plusieurs essais. 70-U0315 Ensemble de traction monté sur
machine 70-C0019/B

70-C0019/41 pour essais de compression sur

cubes jusqu’à 150 mm et cylindres jusqu’à
160x320 mm, montés sur machine 70-C0019/B

Exemple d’écran avec logiciel pour PC

342 Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics

Acier et divers

Machines universelles. Essais mécaniques sur acier

70
11
..
Machine d’essai universelle pour acier et béton 70-C0019/B (suite)

 MESURE D’ALLONGEMENT / ACCESSOIRES

EXTENSOMÈTRE MÉCANIQUE
M 70-C0953/C
Extensomètre mécanique univer-
sel, à comparateur course 10 mm,
précision 0.01 mm, base de mesure
réglable à 50, 100 ou 200 mm

70-C0953/C fixé sur armature acier

EXTENSOMÈTRE ÉLECTRONIQUE UNIVERSEL EXTENSOMÈTRES ÉLECTRONIQUES

Coupe de l’extensomètre coaxial réf.
COAXIAUX
M 70-C0954/C 70-C0961/B1 en service
Extensomètre électronique universel Breveté
pour mesure d’allongement de fils, Nous proposons notre gamme d’exten-
somètres électroniques coaxiaux 70-C961/ IMPRIMANTE SERIE
armatures et éprouvettes rondes en
A1-B1-C1 (brevetés), décrite et illustrée en
acier. page 348 de ce catalogue, pour la mesure Tous les résultats d’essais peuvent être
de l’allongement. Ils peuvent rester en transférés sur imprimante série via port RS
Base de mesure : de 50 à 200 mm place jusqu’à la rupture. 232 du système d’acquisition et d’affichage
Digimax Plus.
Linéarité : meilleure que ± 1%
M 70-C0961/A1
Course maxi. : 10 mm Caractéristiques principales
Extensomètre électronique coaxial
pour éprouvettes rondes dia. 5 à
Nb de colonnes : 24
11.5 mm
Largeur papier : 57.5 mm
M 70-C0961/B1 Interface parallèle : RS 232
Extensomètre électronique coaxial Dimensions : 120x172x100 mm
pour éprouvettes rondes dia. 11 à
Poids : 1 kg
18 mm.

M 70-C0961/C1
Extensomètre électronique coaxial sCode Description
pour éprouvettes rondes dia. 17.5 à
26 mm 82-P0172 Imprimante série
230 V, 50 Hz, 1 ph.
82-P0172/Z Idem que ci-dessus, mais
110 V, 60 Hz, 1 ph.
82-P0172/1 Câble de connexion
RS 232
82-P0172/5 Support d’imprimante
70-C0954/C Extensomètre électronique pour Digimax Plus
universel

70-C0954/C fixé sur armature acier Extensomètre universel coaxial dans sa mallette 82-P0172

Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics 343

70 Machines universelles. Essais mécaniques sur acier . .
Acier et divers

Machines universelles d’essais pilotées par ordinateur

 MACHINES UNIVERSELLES D’ESSAIS q NORMES distance. Cette possibilité unique permet

PILOTÉES PAR ORDINATEUR EN ISO 6892, 7500-1, ASTM A370 une mise en œuvre aisée par un seul
opérateur en un temps réduit.
Introduction DESCRIPTION GÉNÉRALE ET - Les déplacements de la traverse supérieu-
La nouvelle technologie adop- re sont contrôlés par un encodeur bi-
SPÉCIFICATIONS
directionnel.
tée pour cette série de machine d’essais
est basée sur l’utilisation des applica- Bâti, ensemble cylindre/piston, cellule
tions d’un PC permettant une nouvelle de charge électronique Mors de serrage
approche des essais sur acier . Grâce à - Trois jeux de mors sont livrés avec la
- Embase en acier avec bâti robuste en
cette nouvelle technologie, la nouvelle acier dans lequel sont logés les porte- machine pour réalisation d’essais de
série est pourvue d’un asservissement mors inférieurs. traction sur éprouvettes rondes et pla-
à boucle fermée et propose un usage - Ensemble cylindre/piston monté au-des- tes.
ergonomique à l’opérateur . D’un point sus du bâti rigide. Le piston incorpore la - Deux jeux de plaquettes d’alignement
de vue mécanique, nos bâtis se distin- cellule de charge électronique. sont également livrés, garantissant un
guent des anciens modèles traditionnels - Bâti mobile à quatre colonnes de haute alignement et un serrage optimal des
par l’originalité de leur conception, les résistance, traverse supérieure reliée au éprouvettes.
nouvelles solutions adoptées facilitant piston, traverse intermédiaire recevant
largement son utilisation . Le logiciel un plateau de compression et traverse Dispositifs de sécurité
élaboré consiste en une suite de pro- inférieure avec porte-mors.
- Pressostat coupant automatiquement
grammes, non seulement réservés aux - L’espacement vertical de 400 mm sur le
la machine lorsque la pression d’huile
essais de traction mais également aux modèle 70-C807/C ajustable par pas de
excède la limite tolérée.
essais de pliage et compression sur acier 50 mm.
- Fin de course limitant la course du bâti
et flexion/compression sur béton, en - L’ouverture et le réglage vertical des mors
mobile en position supérieure.
conformité avec les nouvelles normes sont obtenus par deux vérins indépen-
- Sécurité par logiciel arrêtant la machine
EN . D’autres accessoires pour essais sur dants contrôlés par une commande à
lorsque la charge maxi est atteinte.
torons et treillis acier sont également
disponibles . - Cellule de charge à jauges de con- Console de commande
traintes incorporée dans le piston.
Grande précision de mesure de
charge Le groupe hydraulique logé dans sa partie
- Déplacement vertical rapide du bâti inférieure comporte :
mobile par commande à distance - Pompe hydraulique
- Toutes opérations et système de - Vanne proportionnelle
70-C0807/C serrage hydrauliques commandés à
Capacité 600 kN en distance - Vannes hydrauliques
traction - Réglage aisé de l’espacement vertical - Echangeur thermique pour contrôle de la
Capacité 200 kN en - Trois jeux de mors livrés pour essais température d’huile
compression de barres jusqu’à diamètre 40 mm et
Le poste informatique
- Réservoir d’huile.
plats 70x35 mm
à droite (mobilier) - Mise en place des éprouvettes par
ne fait pas partie de l’avant Hardware
la fourniture. Voir - Gestion automatique des séquences
descriptif page 338. d’essai, charge et déplacement par PC La partie supérieure de la console abrite la
- Restitution automatique des résultats partie hardware consistant en une carte
d’essai électronique de commande des fonctions
- Tracé de la courbe force/déformation
en temps réel de la machine ayant les caractéristiques
- Impression de la courbe force/défor- suivantes :
mation et des résultats d’essai - Convertisseur A/D résolution 1/20000
- 4 sorties pour électrovannes
- Sortie analogique force et déplacement :
12 bit
- Connexion pour cellule de charge.

Logiciel
La machine peut être contrôlée en mode
manuel ou automatique pour réaliser les
essais suivants :
- Traction sur aciers et armatures:
Normes EN ISO 6892 et ASTM A370
- Traction en général, flexion (trans-
versal) et pliage sur acier : Normes
UNI 559, 564 - ASTM E290

344 Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics

Acier et divers

Machines universelles. Essais mécaniques sur acier

70
11
..
Machines universelles d’essais pilotées par ordinateur (suite)

- Compression sur aciers : Norme UNI 70-C0820/C

558 Capacité 1000 kN en trac-
tion
- Flexion sur poutres béton : Norme EN
Capacité 2000 kN en com-
12390-5 pression avec plateaux
- Compression sur éprouvettes béton : 70-C0901/5
Norme EN 12390-3.
Le poste informatique à
gauche (mobilier) ne fait
Après mise en place de l’éprouvette dans la pas partie de la fourniture.
machine (et des accessoires éventuellement Voir descriptif page 346.
requis) et les données d’essai introduites,
l’essai s’effectue de manière entièrement
automatique après appui d’un bouton
jusqu’à l’impression du certificat d’essai et
la mémorisation des données d’essai.

PC et imprimante
La machine est fournie complète avec PC et
imprimante graphique.

Etendue de la fourniture
Les machines sont livrées avec :
- 3 jeux de mors pour éprouvettes rondes
jusqu’à dia. 40 mm et plates jusqu’à une
largeur de 70 mm et une épaisseur de
35 mm. Avec deux jeux de plaquettes
d’usure
- 1 jeu de boulons d’ancrage
- 1 clé de service
- 1 manuel d’instructions
Spécifications 70-C0807/C 70-C0820/C

Capacité de charge maxi (kN)
- en traction 600 1000
Capacité 600/200 kN - en compression 200 2000
Echelle de lecture à changement automatique d’échelle
M 70-C0807/C Charge mini mesurable (N) 100 100
Essai de traction
Machine universelle d’essais, pilotée - espacement maxi entre mors (mm) 750 700
par ordinateur, de traction jusqu’à - jeux de mors pour ronds 2 2
600 kN et de compression jusqu’à - jeu de mors pour plats 1 1
200 kN, avec 3 jeux de mors, PC, - plaquettes d’alignement (jeux) 2 2
- système de serrage Hydraulique par commande à distance
imprimante et logiciel. 380 V, 50 Hz, - dia. maxi ronds (mm) 40 40
3 ph. - dim. maxi plats (mm) 75x30 75x30
Essai de compression(1) - accessoire requis 70-C0807/4 70-C0820/4
M 70-C0807/CZ
Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz, Essai de flexion(1) - accessoire requis 70-C0807/2 70-C0820/2
3 ph. Bending test(1) - accessoire requis 70-C0807/31 70-C0820/31
Vitesse d’essai (mm/min) 0-195 0-83
Vitesse déplacement traverse sup. (mm/min) 675 500
Capacité 1000/2000 kN Course maxi du piston (mm) 250 610
M 70-C0820/C Réglage mécanique
espacement vertical (mm) 400 -
Machine universelle d’essais, pilotée Distance entre colonnes (mm) 282 330
par ordinateur, de traction jusqu’à Puissances (W) 2700 2700
1000 kN et de compression jusqu’à Encombrement et poids (lxdxh/kg)
2000 kN, avec 3 jeux de mors, PC, - bâti (piston en position haute) 707x537x2740 955x635x3960
/1400 /2900
imprimante et logiciel. - console de commande 565x540x1800 565x540x1800
380 V, 50 Hz, 3 ph. /200 /200
Poids total (kg) 2300 4000
M 70-C0820/CZ Cubage pour expédition (m3) 4.5 7
Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz,
3 ph. (1) Sur éprouvettes acier

Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics 345

70 Machines universelles. Essais mécaniques sur acier . .
Acier et divers

Machines universelles d’essais pilotées par ordinateur (suite)

Accessoires

Pièces de rechange N O T E
Le logiciel comporte la détermination
s70-C0807/10 Mors plat pour automatique de tous les paramètres
éprouvettes plates jusqu’à 70x35 mm
et rondes de dia. 5 à 9 mm. d’essais, selon EN ISO 6892. En outre,
sont calculés la limite conventionnelle
s70-C0807/12 Mors en Vé pour d’élasticité Rp, Rpo,2, le module d’élasticité
éprouvettes rondes dia. 9 à 19 mm.
E, la limite supérieure d’écoulement ReH,
s70-C0807/14 Mors en Vé pour la limite inférieure d’écoulement ReL et
éprouvettes rondes dia. 19 à 40 mm.
les pourcentages d’allongement. Il est
s70-C0807/16 Plaquette d’aligne- possible, avec notre logiciel, de zoomer
ment de mors épaisseur 9 mm. Mors standard livrés avec la machine la courbe Charge/Allongement dans une
zone quelconque.
s70-C0807/18 Plaquette d’aligne-
ment de mors épaisseur 14 mm.
Note: Mors et plaquettes devront être Plaquette
prévus par 4 pièces. d’alignement
 ACCESSOIRE
s70-C0901/21 Graisse au graphite
pour mors. 1 kg Poste informatique

M 86-D2999
 LOGICIEL ET CERTIFICATS D’ESSAI
Poste informatique.
230 V, 50 Hz, 1 ph.
Ce poste informatique est un accessoire
utile pour de nombreuses applications en
laboratoire, dès qu’un ordinateur est uti-
lisé. Il permet de protéger l’ordinateur de
l’air vicié ambiant pouvant exister tel que
poussières. Deux ventilateurs assurent la
filtration de l’air. L’écran peut être installé
en partie supérieure et trois étagères per-
mettant de positionner clavier, imprimante
et souris.

B Encombrement :
500x550x915 mm (lxdxh)
A Poids: 55 kg

Exemples d’écrans

86-D2999, PC et imprimante

346 Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics

Acier et divers

Machines universelles. Essais mécaniques sur acier

70
11
..
Machines universelles d’essais pilotées par ordinateur (suite)
Accessoires (suite)

 ESSAI TRANSVERSAL (FLEXION) UNI 559

Le dispositif comporte une traverse inférieure à deux supports réglables et un couteau supérieur.

Essai transversal – Codes 70-C0807/2 70-C0820/2

pour machine modèle 70-C0807/C 70-C0820/C

Charge maxi (kN) 200 200

Distance maxi entre supports (mm) 800 800
Longueur supports (mm) 120 120
Dia. supports (mm) 50 50
Poids (kg) 100 100

 ESSAI DE PLIAGE UNI 564, ASTM E290 70-C0807/2 Essai de flexion transversal

Le dispositif comporte une traverse inférieure à deux supports réglables et un couteau

supérieur dia. 50 mm. Le couteau supérieur est également disponible en dia. 20, 30, 40 et
60 mm (voir accessoires).

Essai de pliage – Codes 70-C0807/31 70-C0820/31

pour machine modèle 70-C0807/C 70-C0820/C

Charge maxi (kN) 200 200

Distance maxi entre supports (mm) 800 800
Longueur supports (mm) 120 120
Dia. supports (mm) 50 50
Dia. couteau supérieur (mm) 50 50
Poids (kg) 100 150
70-C0820/2

Accessoires

s70-C0807/5 Couteau supérieur

dia. 20 mm

s70-C0807/6 Couteau supérieur

dia. 30 mm

s70-C0807/7 Couteau supérieur

dia. 40 mm

s70-C0807/8 Couteau supérieur 70-C0807/31 Essai de pliage 70-C0820/31

dia. 60 mm

 ESSAI DE COMPRESSION SUR ÉPROUVETTES BÉTON EN 12390-3

Le dispositif consiste en un plateau supérieur avec rotule et un plateau inférieur.

Codes 70-C0807/1 70-C0901/5

pour machine modèle 70-C0807/C 70-C0820/C

Dimensions du plateau supérieur (mm) Ø 216 310x435

Dimensions du plateau inférieur (mm) 277x210 310x435
Poids (kg) 40 150

70-C0807/1 Vue détaillée des

plateaux de compression

Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics 347

70 Machines universelles. Essais mécaniques sur acier . .
Acier et divers

Machines universelles d’essais pilotées par ordinateur (suite)

Accessoires (suite), Extensomètres

 MORS POUR TREILLIS  EXTENSOMÈTRES ÉLECTRONIQUES de 5 fois le diamètre de l’éprouvette (pour

ÉLECTRO-SOUDÉS ET CÂBLES ACIER COAXIAUX SÉRIES 70-C0961 mesure du point de rupture). Les deux
autres tubes comportent les mécanismes
M 70-C0901/20 EXTENSOMÈTRE COAXIAL POUR ESSAI DE de serrage sur l’éprouvette. L’un supporte
RÉSISTANCE À LA TRACTION (BREVETÉ) le capteur de déplacement et l’autre la
Mors pour treillis électro-soudés butée.
Accessoire à utiliser avec les mors pour
éprouvettes plates 70-C0807/10 faisant Introduction
partie de la fourniture standard de la
Les extensomètres classiques utilisés pour
machine. Coupe de
les mesures d’allongement d’éprouvettes l’extensomètre
A Poids: net 5 kg soumises à la traction, en particulier pour 70-C0961/B1
acier ou matériau cassant, ne sont en en service
général utilisables que durant la première
partie de l’essai, c’est-à-dire lorsque le
matériau conserve son élasticité et doivent
être démontés avant rupture.
Le système simple et économique que nous
proposons, issu de notre longue expérience
dans le domaine, satisfait totalement aux
exigences de ce type d’essai, car :
- il est fixé directement sur l’éprouvette
- il reste en place jusqu’à la rupture
70-C0901/20 70-C0901/32, 70-C0901/31 - il permet une mesure précise de l’allon- M 70-C0961/A1
gement en phase élastique et en phase Extensomètre électronique coaxial
M 70-C0901/31 plastique et peut être adapté à la plu- pour éprouvettes rondes de dia. 5 à
part des machines d’essais avec quelques 11.5 mm
Mors pour câbles dia. 9.3 à 15.2 mm. modifications mineures
Quatre pièces sont nécessaires pour essai - il évite le marquage des éprouvettes. M 70-C0961/B1
A Poids: net 5 kg Extensomètre électronique coaxial
M 70-C0901/32 pour éprouvettes rondes de dia. 11
à 18 mm
Plaquette d’alignement aluminium
revêtue carborundum pour câble M 70-C0961/C1
7 fils. Jeu de 4 Extensomètre électronique coaxial
pour éprouvettes rondes de dia.
 FLEXION SUR POUTRES BÉTON 17.5 à 26 mm
M 70-C0961/D1
q NORMES Description générale et spécifications
EN 12390-5, BS 1881:118, ASTM C78,
Extensomètre électronique coaxial
C293, AASHTO T97, NF P18-407, UNI 6133 L’extensomètre est principalement consti- pour éprouvettes rondes de dia. 25
tué de trois tubes télescopiques. La par- à 36 mm
M 50-C9010 tie médiane, de section plus importante,
Dispositif d’essai de flexion détermine la base de mesure devant être
avec appui central ou appui
à deux rouleaux pour poutres
100x100x400/500 mm et Spécifications 70- C0961/A1 C0961/B1 C0961/C1 C0961/D1
150x150x600/700 mm.
Utilisable sur modèles 70-C0807/C et Gamme de mesure dia. mm
70-C0820/C. Pour plus d’informations vous (min./max.) 5/11.5 11/18 17.5/26 25/36
référer en section 50. Entretoises(2) pour
A Poids: 33 kg éprouvettes dia. (mm) 5-6-8-10 12-14-16-18 18-20-22-25 25-28-30-32
Base de mesure(1) 5xd 5xd 5xd 5xd
Course du capteur (mm) 30 50 50 100
Dimensions (mm)
a) 130 150 160 220
b) 55 65 70 80
c) 55 60 65 75

Poids (g) de 100 à 500

(1) d = diamètre de l’éprouvette

(2) Entretoises pour autres dia. disponibles sur demande
50-C9010

348 Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics

Acier et divers

Machines universelles. Essais mécaniques sur acier

70
11
..
Machines universelles d’essais pilotées par ordinateur (suite)
Extensomètres (suite), Préparation d’éprouvettes

 EXTENSOMÈTRE ÉLECTRONIQUE UNIVERSEL

M 70-C0954/C
Extensomètre électronique universel
pour mesure d’allongement de fils,
armatures et éprouvettes rondes en
acier.

Base de mesure : de 50 à 200 mm

Linéarité : meilleure que ± 1%
Course maxi. : 10 mm
L’extensomètre doit être démonté avant la
rupture de l’éprouvette.

70-C0954/C Extensomètre électronique

universel

 TRONÇONNEUSE À DISQUE  MACHINE DE MARQUAGE 70-C0954/C fixé sur armature acier

M 70-C0974 q NORME
Tronçonneuse à disque. 230 V, 50 Hz, UNI 556
1 ph.
M 70-C0980
Description générale et spécifications Machine de marquage
Pour tronçonner des éprouvettes acier à
longueur nécessaire pour l’essai de trac-
tion. Le disque n’est pas livré et devra être
commandé séparément (Voir 70-C0974/1).

Puissance: 750 W
Diamètre maxi du disque: 225 mm
B Encombrement: 660x570x600 mm
A Poids: 32 kg

70-C0980

Description générale et spécifications N O T E

D’autres types de machines de marquage,
Cet appareil simple et utile est action-
70-C0974 manuelles ou motorisées, sont disponibles
né par manivelle. Le chariot maintenant
sur demande.
l’éprouvette se déplace par pas de 5 ou 10
mm et l’outil marque l’éprouvette à inter-
Accessoire valles désirés. La machine peut recevoir des
éprouvettes jusqu’à dia. 50 mm et longueur
s70-C0974/1 Lame de scie dia. 225 400 mm.
mm. Poids 1 kg
B Encombrement:
600x300x360 mm.
A Poids: 40 kg

Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics 349

70 Machines universelles. Essais mécaniques sur acier . .
Acier et divers

Essai de pliage à froid

 ESSAI DE PLIAGE À FROID N O T E

Les mandrins de dia. supérieurs à 96 mm sont directement fixés sur la tige de vérin.
q NORMES
EN ISO 15630-1, 7438, EN 10080
ASTM A615, ASTM A615M

M 70-C0977
Machine de pliage à froid cap. 120
kN. 230 V, 50 Hz, 1 ph.

Description générale et spécifications

Pour essais de pliage et redressage d’ar-
matures. Deux types d’essais peuvent être
réalisés : 1) Pliage à 90° et redressage
à un minimum de 20°; 2) Pliage à 180°.
La machine est constituée essentiellement
d’un vérin avec tige et mandrin, monté
horizontalement sur un banc qui supporte
deux mandrins fixes.
Deux butées diamètre 50 et 100 mm
sont livrées ; mandrins et porte-mandrins
devront être commandés séparément. 70-C0977
Les mandrins d’un diamètre supérieur à 96
mm ne nécessitent pas de porte-mandrins,
car fixés directement.

Charge maxi.: 120 kN

Puissance: 750 W
Vitesse maxi. du piston: 90 mm/min
B Encombrement : 1500x665x1050 mm
A Poids: 210 kg

Accessoires

Mandrins
Tous les mandrins disponibles sont énu-
mérés dans les tableaux suivants.
Détail du pliage

Porte-mandrins

s70-C0977/61 Porte-mandrin pour

mandrins de dia. 24 à 50 mm

s70-C0977/62 Porte-mandrin pour

mandrins de dia. 54 à 96 mm.

Détail du
redressage

350 Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics

Acier et divers
70
. . Machines universelles. Essais mécaniques sur acier
Essai de pliage à froid (suite)

Liste des mandrins selon EN ISO 15630-1

Mandrins Mandrin dia. Armature dia. Porte-Mandrin

Code (mm) (mm) code

70-C0977/16 24 4–6
70-C0977/19 32 7 70-C0977/61
70-C0977/21 40 8
70-C0977/27 56 10
70-C0977/29 64 12 70-C0977/62
70-C0977/33 96 14
70-C0977/37 112 16
70-C0977/39 128 18
70-C0977/40 132 20
70-C0977/41 140 22
70-C0977/46 180 24 – 26 Non requis
70-C0977/47 200 28
70-C0977/49 224 30 – 32
70-C0977/54 320 34 – 38
70-C0977/55 336 40

Liste des mandrins selon ASTM A615, A615M

Mandrins Code Mandrin dia. Armature dia. Porte-Mandrin

(mm) (mm) code

70-C0977/19 32 9.5 (3) 70-C0977/61

70-C0977/23 44 12.7 (4)
70-C0977/27 56 15.9 (5) 70-C0977/62
70-C0977/33 96 19 (6)
70-C0977/37 112 22.2 (7)
70-C0977/39 128 25.4 (8)
70-C0977/47 200 28.7 (9) Non requis
70-C0977/49 224 32.2 (10)
70-C0977/50 250 35.8 (11)

Liste des mandrins selon D.M. Italie Sept. 2005

Mandrins Code Mandrin dia. Armature dia. Porte-Mandrin

(mm) (mm) code

70-C0977/16 24 6
70-C0977/19 32 8 70-C0977/61
70-C0977/21 40 10
70-C0977/24 48 12
70-C0977/28 60 12
70-C0977/30A 70 14 70-C0977/62
70-C0977/31A 80 16
70-C0977/42 144 18
70-C0977/44 160 20
70-C0977/45 176 22
70-C0977/46A 192 24
70-C0977/47 200 25
70-C0977/50A 260 26 Non requis
70-C0977/52 280 28
70-C0977/54 320 32
70-C0977/55A 340 34
70-C0977/56A 400 40

Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics 351

70 Machines universelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acier et divers

UNIFRAME, Presse Universelle pour compression/flexion cap. 50 kN

Flexion sur éprouvettes sol-ciment (ASTM) • Hourdis

• Béton et Ciment Poinçonnement (UNI)
Flexion de poutres (EN, ASTM) • Enrobés
Pour essais: Flexion d’éprouvettes mortier (EN, ASTM) Essai Marshall (EN, ASTM)
• Sols Flexion de tuiles (EN)
CBR (EN, ASTM, AASHTO, BS, NF, UNE, Compression d’éprouvettes mortier de • Autres matériaux
UNI) faible résistance Tout essai de compression ou de flexion
Compression non confinée (ASTM, BS) réalisé en asservissement de charge ou
• Roches et pierres de construction
Compression uniaxiale (ASTM, BS) de déplacement dans les limites de capa-
Module de rupture (ASTM)
Triaxial rapide (ASTM, BS) cité de la machine et avec l’accessoire
Résistance à la flexion (ASTM)
adéquat.

Caractéristiques principales ment - Affichage de la courbe en temps réel

- Asservissement à boucle fermée en - Affichage graphique de grande dimension - Nombreux accessoires disponibles pour
contrôle de charge ou de déplacement 128x240 pixel différents essais
- Possibilité de connexion de deux cellu- - Permet de mémoriser jusqu’à 50 essais - Logiciel intégré pour CBR,Marshall,
les de charge - Sortie RS 232 permettant le transfert en essais réalisés en asservissement de
- Deux canaux pour capteurs de déplace- temps réel vers PC et imprimante charge ou de déplacement

ENROBES-MARSHALL SOL TRIAXIAL

SOL NON CONFINE BETON

CBR CIMENT

PIERRES NATURELLES HOURDIS

70-T0108/E

352 Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics

Acier et divers

Machines universelles
70
11
.............................
UNIFRAME, Presse Universelle pour compression/flexion cap. 50 kN (suite)

(suite)

MENU ETALONNAGE : Le logiciel permet la PARAMETRES D’ESSAI : Il est possible de pro-

vérification et l’étalonnage des 4 canaux grammer le seuil de détection et la valeur de
précharge, d’activer le traçage de la courbe
et des valeurs durant l’essai et de choisir le
format de transmission des données

MENU PRINCIPAL : Essai GESTION DE FICHIERS : On peut archiver un

essai et le rappeler ultérieurement. Les résul-
tats pourront être imprimés ou transférés
vers un PC

MENU ESSAI : Choix du type d’essai

UNIFRAME 70-T0108/E équipée pour essai

Marshall (variante 2) Spécifications ESSAI : Ecran affiché à la fin d’un essai
Marshall avec courbe charge/déplacement tra-
cée en temps réel (Option traçage activée)
Capacité de charge maxi. kN : 50
Vitesse d’avancement mm/min : varia-
Description Générale ble en continu de 0.01 à 51
Cette presse universelle 70-T0108/E, de capa- Cadence de charge N/s : variable en
cité 50 kN, pour compression/flexion peut continu de 1 à 10000
être utilisée pour de nombreux essais sous Approche rapide mm/min : 40
asservissement de charge ou de déplacement
Puissance W : 1100
parmi lesquels les essais CBR, Marshall, de
type triaxial, flexion, compression. Distance entre colonnes mm : 380
ESSAI : Ecran affiché à la fin d’un essai
A bâti deux colonnes, la presse comporte une Course maxi du plateau mm : 100 Marshall (Option traçage désactivée)
traverse supérieure réglable en hauteur selon Espacement vertical maxi. mm : 800
le type d’accessoire à utiliser. L’avancement
est assuré par un moteur à courant continu B Encombrement mm :
contrôlé par microprocesseur. 1200x500x570
Un capteur de déplacement est fourni avec A Poids kg: 110
la presse. Un dispositif de mesure de char-
ge doit être commandé séparément (voir
accessoires).

Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics 353

70 Machines universelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acier et divers

UNIFRAME, Presse Universelle pour compression/flexion cap. 50 kN (suite)

- Linéarisation/interpolation, permettant la M 82-S1001

(suite) segmentation de la courbe des capteurs Logiciel PC MS Windows pour Marshall,
charge/déplacement et l’interpolation CBR et Traction Indirecte
automatique pour bénéficier d’une haute - Conforme à ASTM D1559, D1883 /
Hardware précision à partir de valeurs très faibles AASHTO T193 / EN 12697-23, 12697-34,
- Menu de paramétrage PID pour opti- 13286-47
- Trois canaux: un pour charge, un pour misation de l’asservissement à boucle - Utilisable avec 4 capteurs de déplace-
capteur de déplacement interne et un fermée. ment (Traction Indirecte)
pour capteur de déplacement exter- - Compatible avec Digimax 3 modèles
ne. Les deux capteurs de déplacement Information commande 82-Q0803/C et 82-Q0806/C, Uniframe
pourront être utilisés simultanément et 70-T0108/E
devant être configurés en début d’essai M 70-T0108/E - Affichage graphique et numérique des
- Résolution: 130000 div. UNIFRAME - Presse universelle digitale, données acquises en temps réel ou
- Affichage graphique 240x128 pixel capacité 50 kN, à asservissement de différé
- Mémoire permanente SD 128 Mb (des charge et de déplacement. - Introduction des données descriptives
milliers d’essais) y compris diagram- (sans accessoire). 230 V, 50-60 Hz, 1 ph. pour émission d’un rapport d’essai
me charge/temps - Mémorisation et gestion de milliers
- Ports série pour transfert en temps M 70-T0108/EZ d’essais
réel ou en fin d’essai Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, - Transfert données sous MS Excel
- Port USB pour imprimante jet d’encre 1 ph. - Sélection langue
HP.
Logiciels pour PC M 82-Q0800/3
Comme spécifié, la presse comporte un Câble série RS 232 et adaptateur RS
logiciel intégré permettant de réaliser les 232-USB pour connexion PC
essais CBR, Marshall et d’essai général de
Logiciel compression ou de flexion. Des logiciels
spécifiques d’acquisition et de traitement
- Langues : jusqu’à 10 parmi les plus par- sont disponibles.
lées
- Choix des unités : kN, kgf.
- Entrée du nom de l’utilisateur
- Logiciel spécifique pour réalisation auto-
matique des essais CBR, Marshall et
autres essais en contrôle de charge ou
de déplacement  ; possibilité d’introduc-
tion de paramètres d’essais tels que
sensibilité du seuil de détection, valeur
de précharge, vitesse d’essai, limites de
sécurité, option d’affichage graphique,
mémorisation charge maxi., protocole de
transfert, etc.
- Exécution entièrement automatique,
comme par exemple acquisition de la
charge à partir d’une valeur de précharge
et affichage simultané des valeurs char-
ge/déplacement
- Exécution automatique des essais avec
asservissement PID à boucle fermée
- Option d’affichage simultané de la courbe
charge/déplacement, vitesse effective et
cadence programmée
- Capacité de mémorisation de milliers d’es-
sais, identifiés par date, heure, numéro
d’essai, nom de l’opérateur, type d’essai,
charge de rupture et déplacement corre-
spondant, charge finale et déplacement
et courbe
- Gestion de fichiers avec possibilité d’affi-
chage des essais, de transfert vers impri-
mante série et PC, d’effacer certains
essais, etc.
- Etalonnage de la machine par logiciel
protégé avec mot de passe

354 Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics

Acier et divers

Machines universelles
70
11
.............................
UNIFRAME, Presse Universelle pour compression/flexion cap . 50 kN (suite)

(suite)

NOTE GENERALE
La liste des accessoires est indiquée pour chaque essai. Certains étant communs avec d’autres essais, nous vous conseillons de vous repor-
ter au Tableau 1 page 359 pour éviter des duplications.

ESSAIS ROUTIERS ESSAIS DE SOLS

 1 CBR : CALIFORNIA BEARING RATIO

Essai en contrôle de déplacement. 3 3 COMPRESSION NON CONFINÉE

q NORMES Essai en contrôle de déplacement.

EN 12386-47
82-P0375/C
ASTM D1883, AASHTO T193,
34-T0103/10 q NORMES
82-P0375 ASTM D2166, BS 1377:7
70-T0108/2

Accessoires requis

34-T0103/1
s82-P0375/C Adaptateur cellule de
charge/traverse
s34-T0103/10 Ensemble rotule et
guide
s82-P0375 Cellule de charge capa-
cité 50 kN 82-P0375/C
s70-T0108/2 Adaptateur cellule de 1 70-T0108/E équipée pour essais CBR
82-P0370
charge/accessoire 34-T0103/10
s34-T0103/1 Piston de pénétration 70-T0108/2
CBR réglable
34-T0104/9
34-T0104/4
 2 STABILITÉ MARSHALL
Essai en contrôle de déplacement.

q NORMES
EN 12697-34 82-P0375/C
3 70-T0108/E équipée pour compression non
ASTM D1559, BS 598, NF P98-251, 34-T0103/10 confinée
CNR No . 30 82-P0375

70-T0108/2

Accessoires requis 34-T0104/10

Accessoires requis
s82-P0375/C Adaptateur cellule de
charge/traverse 76-B0033
s34-T0103/10 Ensemble rotule et s82-P0375/C Adaptateur cellule de
charge/traverse
guide
s82-P0375 Cellule de charge capa- s34-T0103/10 Ensemble rotule et
cité 50 kN guide
s70-T0108/2 Adaptateur cellule de 2 70-T0108/E équipée pour essais Marshall s82-P0370 Cellule de charge capa-
charge/accessoire cité 2.5 kN (ou en variante 10-50 kN)
s34-T0104/10 Dispositif de com- s70-T0108/2 Adaptateur cellule de
pression charge/accessoire
s76-B0033 Moule de stabilité
(1)

ASTM/CNR s34-T0104/9 Manchon de connexion

(1) ou 76-B0033/A Moule de stabilité s34-T0104/4 Plateaux de compres-
sion inf. et sup.
BS en variante

Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics 355

70 Machines universelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acier et divers

UNIFRAME, Presse Universelle pour compression/flexion cap. 50 kN (suite)

(suite)

 4 FLEXION SUR ÉPROUVETTES ESSAIS DE HOURDIS

SOL-CIMENT
Essai en contrôle de déplacement.
 7 POINÇONNEMENT DE HOURDIS
q NORME ASTM D1635 EN TERRE CUITE

Essai en contrôle de cadence de mise en

Accessoire spécifique
charge.
M 70-T0108/7 70-T0108/5 q NORME: UNI 9730-3
Accessoire de flexion pour éprou-
82-P0370
vettes sol-ciment Accessoire spécifique
Spécifications
70-T0108/7 M 70-T0108/6
Longueur des appuis: 85 mm Accessoire de poinçonnement de
Distance entre appuis supérieurs: 76
hourdis en terre cuite
mm
Distance entre appuis inférieurs: 228
mm / Poids : 10 kg
4 70-T0108/E équipée pour flexion sol-ciment

Accessoires requis
82-P0375/C

s82-P0370 82-P0373
Cellule de charge capacité 2.5 kN
s70-T0108/5 Extension pour cellu- 70-T0108/6
le de charge

 5 TRIAXIAL RAPIDE
Essai en contrôle de déplacement.
q NORMES BS 1377, ASTM D2850
82-T1050

82-P0370/T
Accessoires requis
7 70-T0108/E équipée pour essais de poinçon-
nement de hourdis en terre cuite
s82-P0370/T
Cellule de charge capacité 2.5 kN

s82-T1050 Constitué d’une traverse inférieure à deux

Siège sphérique et adaptateur cellule supports dia. 20 mm de longueur 300 mm
et d’un poinçon supérieur en bois avec sup-
5 70-T0108/E équipée pour triaxial rapide port à connecter à la cellule de charge.
 6 COMPRESSION UNIAXIALE (SIMPLE)
Essai en contrôle de déplacement. A Poids: 20 kg
q NORME ASTM D1633
82-P0375/C
34-T0103/10 Autres accessoires requis
Accessoires requis 82-P0370
or P0373 or s82-P0373 Cellule de charge capa-
P0375 cité 10 kN.
s82-P0375/C Adaptateur cellule de 70-T0108/2
charge/traverse s82-P0375/C Adaptateur cellule de
charge/traverse.
s34-T0103/10 Ensemble rotule et 34-T0104/9
guide
s82-P0370 Cellule de charge capa-
cité 2.5 kN (ou en variante 10-50 kN) 34-T0104/3
s70-T0108/2 Adaptateur cellule de
charge/accessoire
s70-T0104/9 Manchon de connexion
s34-T0104/3 Plateaux de compres- 6 70-T0108/E équipée pour compression
sion inf. et sup. avec rotule, dia. 120
mm simple

356 Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics

Acier et divers

Machines universelles
70
11
.............................
UNIFRAME, Presse Universelle pour compression/flexion cap . 50 kN (suite)

NOTE GENERALE
La liste des accessoires est indiquée pour chaque essai. Certains étant avec d’autres essais, Accessoires requis
nous vous conseillons de vous reporter au Tableau 1 page 359 pour éviter des duplications.
s82-P0375/C Adaptateur cellule de
charge/traverse
ESSAIS DE ROCHES ET PIERRES DE ESSAIS DE BETON, CIMENT ET MORTIER
CONSTRUCTION s34-T0103/10 Ensemble rotule et
guide

 9 FLEXION SUR ÉPROUVETTES s82-P0373 Cellule de charge capa-

 8 MODULE DE RUPTURE cité 10 kN
DE PIERRES NATURELLES DE CIMENT 40X40X160 MM
CONSTRUCTION s70-T0108/2 Adaptateur cellule de
Essai en contrôle de cadence de mise en charge/accessoire
Essai en contrôle de cadence de mise en charge.
s34-T0104/10 Dispositif de com-
charge. pression
q NORMES
q NORMES: ASTM C99, ASTM C880 EN 196, ASTM C348

Accessoire spécifique
82-P0375/C
M 70-T0108/3A
Accessoire de flexion pour déter- 34-T0103/10
mination du module de rupture de 82-P0373
or P0375
pierres naturelles de construction
70-T0108/2

34-T0104/10
Constitué d’une traverse inférieure à deux 65-L0019/B
appuis et d’un appui supérieur à deux cou-
teaux, dont l’un peut être déposé et l’autre
placé au centre.

B Dimensions des rouleaux : dia. 10 mm

x 150 mm
Distance entre rouleaux inférieurs : régla-
ble de 70 à 320 mm
Distance entre rouleaux supérieurs : régla-
qp 70-T0108/E équipée pour essais de flexion
ble de 50 à 130 mm d’éprouvettes ciment
A Poids: 20 kg

Accessoires requis

s82-P0375/C Adaptateur cellule de

charge/traverse
s82-P0370 Cellule de charge capa-
cité 2.5 kN (ou en variante 82-P0373
de 10 kN, ou 82-P0375 de 50 kN) 82-P0375/C
82-P0370 or
82-P0373
82-P0375

70-T0108/3A

70-T0108/E équipée pour la détermination du

module de rupture de pierres naturelles de
construction.
L’accessoire 70-T0108/3A est configuré avec
appui supérieur central.

Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics 357

70 Machines universelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acier et divers

UNIFRAME, Presse Universelle pour compression/flexion cap. 50 kN (suite)

82-P0375/C
qs
qs 11 COMPRESSION MORTIER
(suite)
DE FAIBLE RESISTANCE
82-P0375
Essai en contrôle de cadence de mise en
 10 FLEXION SUR POUTRES BÉTON, 70-T0108/1
charge.
TUILES EN BÉTON ET TERRE CUITE
q NORME
Essai en contrôle de cadence de mise en ASTM C109
charge
q NORMES Accessoires requis
EN 491, EN 538, EN 12390-5 – BS
1881:118 – ASTM C78, C293 – NF P18-407 s82-P0375/C Adaptateur cellule de
charge/traverse
– UNE 83-305 – UNI 6133
qq 70-T0108/E équipée pour essais de flexion s34-T0103/10 Ensemble rotule et
guide
Accessoire spécifique poutres en béton (à point central)
s82-P0375
M 70-T0108/1 Cellule de charge capacité 50 kN
Accessoire de flexion à point central s70-T0108/2 Adaptateur cellule de
pour poutres béton, tuiles en béton charge/accessoire
et terre cuite
s34-T0104/10 Dispositif de com-
pression
Constitué d’une traverse inférieure à deux
rouleaux et d’un support supérieur à con- s50-C9032 Dispositif de compres-
sion de cubes mortier de 50 mm (2”) ou
necter à la cellule de charge. cylindres

Spécifications 82-P0375/C
Dimensions des rouleaux : dia. 38 mm 82-P0370 ou
x 300 mm P0373
ou P0375
Distance entre rouleaux : réglable de 110
à 310 mm 70-T0108/1
Poids : 23 kg
* Appui en bois

Accessoires requis
qq 70-T108/E équipée pour essais de flexion 82-P0375/C
s82-P0375/C Adaptateur cellule de tuiles en béton et terre cuite 34-T0103/10
charge/traverse (2 pièces nécessaires) * Appuis en bois de la forme des tuiles à
prévoir par l’utilisateur. 82-P0375
s82-P0375 70-T0108/2
Cellule de charge capacité 50 kN

34-T0104/10

50-C9032

qs 70-T0108/E équipée pour essai de compres-

sion mortier

358 Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics

Acier et divers

Machines universelles
70
11
.............................
UNIFRAME, Presse Universelle pour compression/flexion cap. 50 kN (suite)

(suite)

TABLEAU I APPLICATIONS
Accessoires
M Code Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
82-P0370/T Cellule de charge capacité 2.5 kN pour triaxial H
82-P0370 Cellule de charge capacité 2.5 kN H H(2) H(2)
H(2) H(2)
82-P0373 Cellule de charge capacité 10 kN H (2)
H H H H
(2) (2) (2) (2)
H(2)
82-P0375 Cellule de charge capacité 50 kN H H H(2)
H
(2)
H H H(2)
(2) (2)
H
70-T0108/2 Adaptateur cellule de charge/accessoire H H H H H H
82-P0375/C Adaptateur cellule de charge/traverse H H H H H(4) H H H(4) H
34-T0103/10 Ensemble comprenant rotule, H H H H H H
guide, adaptateur et vis
34-T0103/1 Piston de pénétration CBR réglable H
34-T0104/10 Dispositif de compression H H H H
76-B0033 Moule de stabilité ASTM/CNR H
76-B0033/A(1) Moule de stabilité type ouvert BS/DIN H
34-T0104/4 Jeu de plateaux de compression supérieur et inférieur H
34-T0104/9 Manchon de connexion H H
34-T0104/3 Plateaux de compression supérieur H
et inférieur avec rotule sphérique
65-L0019/B Dispositif de flexion de prismes ciment H
40x40x160 mm (EN)
65-L0019/C(3) Dispositif de flexion de prismes ciment H
40x40x160 mm (ASTM)
50-C9032 Dispositif de compression de cubes mortier de 50 mm H
(2”) ou de cylindres
70-T0108/1 Accessoire de flexion à point central pour H
poutres béton, tuiles en béton et terre cuite

70-T0108/3A Accessoire de flexion pour détermination du H
module de rupture de pierres naturelles
de construction
70-T0108/5 Extension pour cellule de charge H
70-T0108/6 Accessoire de poinçonnement de hourdis en terre cuite H
70-T0108/7 Accessoire de flexion pour éprouvettes sol-ciment H
82-T1050 Siège sphérique et adaptateur cellule H

Note GUIDE
(1) En variante au modèle 76-B0033
(2) A choisir selon résistance estimée 1 CBR 7 Essais de poinçonnement
des éprouvettes EN 12386-47, ASTM D1883, AASHTO T193, UNI 9730-3
(3) En variante au modèle 65-L0019/B BS 1337:4, NF P98-78, UNE 103-502
(4) Deux pièces nécessaires 8 Module de rupture de pierres
2 Marshall ASTM C99, ASTM C880
EN 12697-34, ASTM D1559, BS 598,
NF P98-251-2 9 Flexion sur ciment
EN 196
3 Compression non confinée
ASTM D2166, BS 1377:7 10 Flexion sur poutres et tuiles
EN 491-538, EN 12390-5, BS 1881,
4 Flexion sur éprouvettes sol-ciment ASTM C78 - C293, NF P18-407, UNE
ASTM D1635 83-305

5 Essai triaxial rapide 11 Compression mortier de faible

BS 1377, ASTM D2850 résistance
ASTM C109
6 Compression uniaxiale
Compression - ASTM D2163

Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics 359

70 Machines universelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acier et divers

Machines d’essais pour blocs plats, hourdis en terre cuite pour prédalle, tuiles en béton et terre cuite

 MACHINES D’ESSAIS POUR BLOCS  FLEXION POUR PORTIONS DE HOURDIS

PLATS, HOURDIS EN TERRE CUITE
POUR PRÉDALLE, TUILES EN BÉTON q NORMES
ET TERRE CUITE UNI 8942-3, 9730-3

q NORMES M 70-C0002/A
EN 491 (tuiles en béton) Dispositif de flexion
EN 538 (tuiles en terre cuite)
UNI 9730-3 (hourdis en terre cuite) Cet appareillage est prévu pour réaliser
UNI 2107 (dalles creuses) des essais de flexion sur parois internes de
BS 6073 :1 (blocs plats – appendice C) hourdis. Il consiste en une balance 20 kg
x 0.1 g équipée d’un dispositif de flexion.
M 70-C0005/B La charge est appliquée par rotation d’un
Machine d’essais de flexion moto- bouton et la lecture se fait directement
risée “Multiflex”, cap. 50 kN, pour sur la balance qui mémorise la charge de
tuiles et blocs plats. rupture.
230 V, 50-60 Hz, 1 ph.
70-C0005/B
A Poids: 15 kg
Description générale
La machine est équipée d’une cellule
de charge 50 kN connectée à une unité
d’affichage digital Wizard Basic et à des
rouleaux supérieur et inférieurs.  ESSAI DE DEFORMATION
Spécifications TRANSVERSALE D’UN MORTIER-COLLE
POUR TUILES
Moteur CC de 1.1 kW, vitesse ajustable
de 0.1 à 51 mm/min.
Affichage digital Wizard Basic aux
q NORME
caractéristiques suivantes: EN 12002
Remise à zéro Cet essai peut être réalisé avec notre pres-
Affichage en temps réel charge et con- se Multispeed 34-T0107 décrite en page
trainte 150. 70-C0002/A
Affichage en temps réel cadence effective
Les accessoires nécessaires sont les
de mise en charge par symboles pour
ajustement suivants :
Etalonnage digital M 76-Q0802/C
Navigation conviviale de la mémoire Affichage digital Digimax Plus
Clavier à membrane 5 touches
Affichage LCD 2x16 caractères M 70-T0107/1M
Résolution 1/32000
Port série pour PC
Dispositif de flexion avec cellule de
charge 250 N, appuis inférieurs et
B Encombrement : 632x555x1232 mm
élément de chargement supérieur
A Poids: 110 kg
M 82-P0324/D
Accessoires Capteur de déplacement, course
50 mm, à monter dans presse
s70-C0004/1 Appuis inférieurs et 34-T0107
poinçon en bois pour hourdis
(UNI 9730-3). Appuis dia 20x300mm.
Poids 20 Kg

Affichage digital 76-Q0802/C Digimax Plus

70-C0004/1 Plaquette en phase d’essai

360 Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics

Acier et divers

Memorandum
70
11
.....................................

Appareils et matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics 361