ADVERTÊNCIA: Devem ser respeitadas as indicações da norma EIA/
TIA 568 A/B ao longo de TODA a instalação para
garantir a conformidade da categoria do conector.
WARNING: In order to guarantee the performance or category of the
installation, ALL the indications and presciptions of the EIA/
TIA 568 A/B standard must be respected along the entire
installation.
TRÈS IMPORTANT: Les indications de la norme EIA/TIA 568 A/B doivent être TOMADAS INFORMÁTICAS RJ45
respectées pendant TOUTE l’installation pour garantir la
conformité de la catégorie du connecteur. COMPUTER SOCKETS RJ45
ADVERTENCIA: Para garantizar el desempeño y la categoría de la
instalación, se deberán respetar TODAS las indicaciones PRISES INFORMATIQUES RJ45
y prescripciones establecidas en la norma EIA/TIA 568
A/B a lo largo y en todos los elementos que componen ENCHUFES INFORMATICOS RJ45
la instalación.
Folheto Informativo n.º 32/2017 (291 180)
WARNUNG: Um zu gewährleisten, dass die Steckverbindung mit RJ45-DATENDOSEN
der jeweiligen Kategorie übereinstimmt, sind die
Anweisungen der Norm EIA/TIA 568 A/B während der
gesamten Installation zu beachten. Cat. 5e UTP (21975 | 21980 | 21453 | 45945 S | 37453 C | 47453 S)
A EFAPEL reserva o direito de modificar este documento ou os produtos nele
contidos sem aviso prévio. Em caso de dúvida, contacte a EFAPEL. Cat. 6 UTP (21978 | 21455 | 45978 S | 37455 C | 47455 S)
EFAPEL reserves the right to amend this document or the products contained in it without
notice. If in doubt please contact EFAPEL. TOOL-FREE
EFAPEL se réserve le droit de modifier ce document ou les produits ci-inclus sans préavis.
En cas de doute, s’il vous plaît contactez EFAPEL. NÃO UTILIZE FERRAMENTAS DE INSERÇÃO
EFAPEL se reserva el derecho de modificar este documento o los productos contenidos PORTUGAL ESPAÑA EXPORT SAT
en él sin previo aviso. En caso de dudas, por favor póngase en contacto con EFAPEL. Serpins +351 239 970 136 900 535 746 +351 239 970 135 +351 239 970 132
Die Firma EFAPEL behält sich das Recht vor, das vorliegende Dokument und die darin 3200-355 Serpins 800 202 344 +351 239 970 139 +351 239 970 139 [email protected]
enthaltenen Artikel zu ändern. Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an EFAPEL. PORTUGAL [email protected] [email protected] [email protected] www.efapel.com
LIGAÇÕES | CONNECTIONS | CONNEXIONES | CONEXIÓNES | ANSCHLÜSSE
2 3
EIA/TIA 568 A EIA/TIA 568 B
PAR COR FIO PAR COR FIO
PAIR WIRE COLOUR PAIR WIRE COLOUR
PAIRE COULEUR DU FIL PAIRE COULEUR DU FIL
1 PAR COLOR CABLE PAR COLOR CABLE
PAAR LEITERFARBE PAAR LEITERFARBE
Branco/Azul Branco/Azul
White/Blue White/Blue
Pin 5 Blanc/Bleu Blanc/Bleu
1 Blanco/Azul
Weiß/Blau
1 Blanco/Azul
Weiß/Blau
Azul / Blue Azul / Blue
Pin 4 Bleu / Azul / Blau Bleu / Azul / Blau
TOOL-FREE Branco/Verde Branco/Laranja
White/Green White/Orange
NÃO UTILIZE FERRAMENTAS DE INSERÇÃO Pin 1 Blanc/Vert Blanc/Orange
23~26 AWG
3 Blanco/Verde
Weiß/Grün
2 Blanco/Naranja
Weiß/Orange
Verde / Green Laranja / Orange
4 EIA/TIA 568 A 4a Pin 2 Vert / Verde / Grün Orange / Naranja / Laranja
Branco/Laranja Branco/Verde
White/Orange White/Green
Pin 3 Blanc/Orange Blanc/Vert
2 Blanco/Naranja
Weiß/Orange
3 Blanco/Verde
Weiß/Grün
Laranja / Orange Verde / Green
Pin 6 Orange / Naranja / Orange Vert / Verde / Grün
Branco/Castanho Branco/Castanho
EIA/TIA 568 B White/Brown White/Brown
Pin 7 Blanc/Marron Blanc/Marron
4 Blanco/Marrón
Weiß/Braun
4 Blanco/Marrón
Weiß/Braun
Castanho / Brown Castanho / Brown
Pin 8 Marron / Marrón / Braun Marron / Marrón / Braun
