Nom et prénom Grade Emploi fonctionnel

Chef de service à la sous-direction de la documentation et des archives

Inspecteur central des à l'unité des services communs, de la formation et de la coopération
Sonia Nouiri
services financiers internationale à la direction générale de la comptabilité publique et du
recouvrement au ministère des finances
Chef de service à la sous-direction de la rémunération et du budget à la
direction des affaires financières, des équipements et du matériel à
Inspecteur des services
Sihem Elmabrouk l'unité des services communs, de la formation et de la coopération
financiers
internationale à la direction générale de la comptabilité publique et du
recouvrement au ministère des finances
Chef de service au groupe de travail chargé de la programmation et de
l'exploitation des rapports d'inspection à la direction de l'inspection à
Inspecteur central des
Basma Ben Hadj Abdallah l'unité de l'inspection et des contrôles comptables à la direction
services financiers
générale de la comptabilité publique et du recouvrement au ministère
des finances

Par arrêté du ministre des finances du 26 - Abdelfettah Bouri : un représentant des

octobre 2018. universités du Sud en remplacement de Monsieur
Monsieur Mohamed Asaad Abidi est nommé Jamil Chaabouni,
administrateur représentant le ministère du commerce - Mohamed Bessa : membre des personnalités
au conseil d'administration de la régie nationale des qualifiées dans le domaine des statistiques et des
tabacs et des allumettes en remplacement de Monsieur études économiques et sociales en remplacement de
Ahmed Selmi. Monsieur Samir Ben Mohamed Essid,
- Jamil Chaabouni : membre des personnalités
Liste des agents à promouvoir au grade de qualifiées dans le domaine des statistiques et des
contrôleur des finances de deuxième classe études économiques et sociales en remplacement de
au titre de l'année 2017 Monsieur Najib Ouerghi,
- Zayneb Ben Abdallah, - Nabil Belaam : membre des personnalités
- Amin Othmani, qualifiées dans le domaine des statistiques et des
- Rihab Sallami épouse Mlik, études économiques et sociales en remplacement de
Monsieur Hassen Zargouni.
- Haykel Ltifi,
- Nadhem Guiza,
- Takoua Arbi épouse Ben Malek,
MINISTERE DE L’INDUSTRIE ET DES
- Hayet Zaakari.
PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES

MINISTERE DU DEVELOPPEMENT, Arrêté du ministre de l'industrie, et des

DE L’INVESTISSEMENT ET DE LA
petites et moyennes entreprises du 16
COOPERATION INTERNATIONALE
novembre 2018, portant autorisation de
cession totale des intérêts et des obligations
dans la concession d’exploitation
Par décret gouvernemental n° 2018-1002 du d’hydrocarbures dite concession "Chergui".
30 novembre 2018. Le ministre de l'industrie, et des petites et
Sont nommés membres au choix au conseil moyennes entreprises,
national de la statistique pour une période de quatre Vu la constitution,
ans renouvelable pour une seule fois, Messieurs : Vu la loi n° 80-41 du 18 juin 1980, portant
- Kamel Naoui : un représentant des universités de approbation de la convention relative au permis de
Tunis et du Nord en remplacement de Monsieur recherche de substances minérales du 2ème groupe dit
Mohamed Gaiid, permis "Kerkennah Ouest" et ses annexes,

Page 4246 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2018 N° 97

 Vu la loi n° 96-23 du 11 mars 1996, portant Vu l'arrêté du ministre de l'économie nationale du
approbation de l’avenant n° 1 à la convention et ses 26 juillet 1988, portant institution de la concession
annexes relatives au permis de recherche de d'exploitation de substances minérales du second
substances minérales du 2ème groupe dit permis groupe dite concession "Gremda",
« Kerkennah Ouest », Vu l'arrêté du ministre de l'économie nationale du
3 juillet 1989, portant extension de la durée de validité
Vu le code des hydrocarbures promulgué par la loi
du deuxième renouvellement du permis de recherche
n° 99-93 du 17 août 1999, tel que modifié et complété
de substances minérales du 2ème groupe dit permis
par les textes subséquents dont le dernier en date la loi "Kerkennah Ouest",
n° 2017-41 du 30 mai 2017,
Vu l'arrêté du ministre de l'économie nationale du
Vu le décret n° 2000-713 du 5 avril 2000, portant 19 octobre 1989, portant troisième renouvellement du
composition et fonctionnement du comité consultatif permis de recherche de substances minérales du 2ème
des hydrocarbures, tel que modifié par le décret n° groupe dit permis "Kerkennah Ouest",
2013-1514 du 6 mai 2013, Vu l'arrêté du ministre de l'économie nationale du
Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août 27 mai 1991, portant extension de la superficie du
2016, portant nomination du chef du gouvernement et permis de recherche de substances minérales du 2ème
de ses membres groupe dit permis "Kerkennah Ouest",
Vu le décret Présidentiel n° 2017-124 du 12 Vu l'arrêté du ministre de l'économie nationale du
septembre 2017, portant nomination de membres du 22 août 1992, portant extension de la durée de validité
gouvernement, du troisième renouvellement du permis de recherche
de substances minérales du 2ème groupe dit permis
Vu le décret Présidentiel n° 2017-247 du 25 "Kerkennah Ouest",
novembre 2017, portant nomination de membres du
Vu l'arrêté du ministre de l'économie nationale du
gouvernement,
30 décembre 1992, portant institution de la concession
Vu le décret gouvernemental n° 2018-772 du 20 d'exploitation de substances minérales du second
septembre 2018, rattachant des structures au ministère groupe dite concession "Rhemoura",
de l’industrie et des petites et moyennes entreprises, Vu l'arrêté du ministre de l'économie nationale du
Vu l'arrêté du ministre de l’industrie, des mines et 10 février 1994, portant institution de la concession
de l’énergie du 15 mai 1979, portant institution d'un d'exploitation de substances minérales du second
permis de recherche de substances minérales du 2ème groupe dite concession "Cercina",
groupe dit permis "Kerkennah Ouest", Vu l'arrêté du ministre de l'industrie du 7 décembre
Vu l'arrêté du ministre de l'économie nationale du 1995 portant quatrième renouvellement du permis de
24 mai 1983, portant institution d'une concession recherche de substances minérales du 2ème groupe dit
d'exploitation de substances minérales du 2ème permis "Kerkennah Ouest",
groupe dite "concession El-Hajeb/Guebiba ", Vu l'arrêté du ministre de l’industrie du 6 mars
1996, portant autorisation de cession partielle des
Vu l'arrêté du ministre de l'économie nationale du
intérêts dans le permis de recherche de substances
16 avril 1984, portant premier renouvellement du
minérales du 2ème groupe dit permis "Kerkennah
permis de recherche de substances minérales du 2ème Ouest",
groupe dit permis "Kerkennah Ouest",
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie du 12
Vu l'arrêté du ministre des mines et de l'énergie du novembre 1996 portant extension de la durée de
8 septembre 1986, portant deuxième renouvellement validité du quatrième renouvellement du permis de
du permis de recherche de substances minérales du recherche de substances minérales du 2ème groupe dit
2ème groupe dit permis "Kerkennah Ouest", permis "Kerkennah Ouest",
Vu l'arrêté du ministre de l'économie nationale du Vu l'arrêté du ministre de l'industrie du 15 mai
27 juin 1988, portant extension de la durée de validité 1997, portant extension de la durée de validité du
du deuxième renouvellement du permis de recherche quatrième renouvellement du permis de recherche de
de substances minérales du 2ème groupe dit permis substances minérales du 2ème groupe dit permis
"Kerkennah Ouest", "Kerkennah Ouest",

N° 97 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2018 Page 4247

 Vu l'arrêté du ministre de l’industrie du 17 janvier Vu la lettre du 10 décembre 2004, par laquelle la
1998, portant autorisation de cession totale des Société « Preussag Energy International Gmbh » a
intérêts dans le permis de recherche de substances notifié la cession de ses intérêts dans la concession
minérales du 2ème groupe dit permis "Kerkennah « chergui » au profit de la Société « Omv (Tunesien)
Ouest", Production Gmbh »,
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie du 2 Vu la lettre du 11 juillet 2018, par laquelle
septembre 1999, portant cinquième renouvellement du l’entreprise tunisienne d’activités pétrolières a déclaré
permis de recherche de substances minérales du 2ème le non intention d’exercer le droit de préemption
groupe dit permis "Kerkennah Ouest", d’acquérir des intérêts dans la concession « Chergui »,
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie du 12 Vu la demande déposée le 11 juillet 2018, à la
décembre 2000, fixant la liste des permis et direction générale des hydrocarbures par laquelle la
concessions admis au bénéfice des dispositions du Société « Petrofac Energy Developmnents
code des hydrocarbures, International Limited» a sollicité, conformément à
l’article 55 du code des hydrocarbures, l’autorisation
Vu l'arrêté du ministre de l’industrie du 15 février de céder la totalité de ses intérêts dans la concession
2001, fixant les modalités de dépôt et d’instruction « chergui » au profit de la Société « Perenco Tunisia
des demandes de titres d’hydrocarbures, Oil And Gas Limited »,
Vu l'arrêté du ministre de l’industrie du 27 juin Vu l'avis favorable émis par le comité consultatif
2001, portant extension de la durée de validité du des hydrocarbures lors de sa réunion du 23 juillet
cinquième renouvellement et extension de la 2018,
superficie du permis de recherche de substances Vu le rapport du directeur général des
minérales du 2ème groupe dit permis "Kerkennah hydrocarbures par intérim.
Ouest", Arrête :
Vu l'arrêté du ministre de l’industrie du 4 juillet Article premier - Est autorisée la cession totale des
2001, portant institution d’une concession intérêts et des obligations de la société « Petrofac
d’exploitation des hydrocarbures dite concession Energy Developmnents International Limited » dans
« Chergui », la concession d’exploitation des hydrocarbures
Vu l'arrêté du ministre de l’industrie, de l’énergie « Chergui » au profit de la société « Perenco Tunisia
Oil And Gas Ltd » faisant élection de son domicile à
et des petites et moyennes entreprises du 11 janvier
17 rue lac biwa les Berges du Lac 1 - 1053 la Marsa
2007, portant autorisation des cessions totales et
Tunis.
partielles d’intérêts dans la concession d’exploitation
Suite à cette cession totale, les pourcentages de
d’hydrocarbures dite concession « Chergui »,
participation dans ladite concession seront répartis
Vu la lettre du 27 mars 1989, relative à l’achat de comme suit :
la Société Houston Oil And Minerals Of Tunisia Inc - Entreprise Tunisienne d’Activités Pétrolières :
par la Société British Gas Tunisia Inc, 55%,
Vu la lettre du 4 novembre 1992, par laquelle la - Perenco Tunisia Oil And Gas Ltd : 45%.
Société British Gas Tunisia Inc a notifié la cession
Art. 2 - La concession d’exploitation objet du
totale de ses intérêts dans le permis de recherche
« Kerkennah Ouest » au profit de la Société British présent arrêté demeure régi par la loi n° 99-93 du 17
Gas Tunisia Limited, août 1999, telle que modifiée et complétée par les
textes subséquents, ainsi que par l'ensemble des textes
Vu la lettre du 25 avril 2003, par laquelle la
Société Preussag Energie Gmbh à notifié le transfert législatifs et réglementaires susvisés.
de la totalité de ses intérêts dans la concession Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal
« chergui » au profit de la Société Preussag Energy Officiel de la République Tunisienne.
International Gmbh, Tunis, le 16 novembre 2018.
Vu la lettre du 27 mai 2003, relative à l’acquisition Le ministre de l’industrie
de la société « preussag energy international gmbh » et des petites et moyennes entreprises
par le groupe « omv », Slim Feriani

Page 4248 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 décembre 2018 N° 97