NF DTU 24.
1
Février 2006
AFNOR
Association Française
de Normalisation
[Link]
Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients Normes en ligne.
Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,
même partielle, sont strictement interdites.
This document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR Webshop
(Standards on line) customers. All network exploitation, reproduction and re-dissemination,
even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.
Boutique AFNOR
Pour : QUALIGAZ
Toute reproduction ou représentation
Code client : 13071904
intégrale ou partielle, par quelque
procédé que ce soit, des pages publiées Commande : N-20060313-151809-TA
dans le présent document, faite sans
l'autorisation de l'éditeur est illicite et le 13/3/2006 - 10:15
constitue une contrefaçon. Seules sont
autorisées, d'une part, les reproductions
strictement réservées à l'usage privé
du copiste et non destinées à une
utilisation collective et, d'autre part,
les analyses et courtes citations Diffusé par
justifiées par le caractère scientifique
ou d'information de l'œuvre dans
laquelle elles sont incorporées (Loi du
1er juillet 1992 – art. L 122-4 et L 122-5,
et Code Pénal art. 425).
Boutique AFNOR pour : QUALIGAZ le 13/3/2006 - 10:15
FA135742 ISSN 0335-3931
NF DTU 24.1 P3
Février 2006
Indice de classement : P 51-201-3
ICS : 91.060.40
Travaux de bâtiment
Travaux de fumisterie — Systèmes
d'évacuation des produits de combustion
desservant un ou des appareils
Partie 3 : Cahier des clauses spéciales
E : Building work — Chimney work — Combustion products evacuation systems
serving one or more appliances — Part 3 : Contract bill of special clauses
D : Bauarbeiten — Kaminbauarbeiten — Abgasanlagen für ein bzw. mehrere
© AFNOR 2006 — Tous droits réservés
Geräte — Teil 3 : Sondervorschriften
Norme française homologuée
par décision du Directeur Général d'AFNOR le 20 janvier 2006 pour prendre effet
le 20 février 2006.
Correspondance À la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux internatio-
naux ou européens traitant du même sujet.
Analyse Le présent cahier des clauses spéciales a pour objet de donner les clauses adminis-
tratives spéciales aux marchés de construction des conduits de fumée dans le
domaine d’application défini à l’article 1 de la norme NF DTU 24.1 P1 (P 51-201-1)
et à l’article 1 de la norme NF DTU 24.1 P2 (P 51-201-2).
Descripteurs Thésaurus International Technique : bâtiment, conduit de fumée, évacuation des
produits de combustion, appareil de chauffage, appareil de production d'eau chaude,
cahier des charges, règle de construction.
Modifications
Corrections
Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, avenue Francis de Pressensé — 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex
Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — [Link]
Diffusée par le CSTB 4, av. du Recteur-Poincaré 75782 Paris Cedex 16
Tél. : 01 40 50 28 28 — Tél. international : + 33 1 40 50 28 28
© AFNOR 2006 AFNOR 2006 1er tirage 2006-02-F
Boutique AFNOR pour : QUALIGAZ le 13/3/2006 - 10:15
Travaux de fumisterie BNTEC P51A
Membres de la commission de normalisation
Président : M DUBOST
Secrétariat : MME MOREAU — UCF
M AMPHOUX AVEMS
M ASFAUX GFCC
M BARTHOU BNIB
M BAUMANN CEGIBAT
M BERRIER SOCOTEC
MME BOURDETTE ATILH
M BOURDIER CHALEUR FIOUL
M BOURGOIN BRISACH
M CAROFF BUREAU VERITAS
M CAROFF BNTEC
M COIRIER ACEF / POUJOULAT
M DEISS COSTIC
MME DELAUNAY LCPP
M DESCHEEMAEKER APCIM
M DEVILLEBICHOT EGF BTP
M DRUETTE LABORATOIRE CERIC
M DUBOST UCF / ALCHEMINE
M DUIGOU AD CONSULTANT
M FAISQUES FG3E
M FAUCON BNIB
M FOLEMPIN ACEF / UNITAM
MME GEHANNIN TEC
M GOERG AFCF / CHEMI PRO
M GOGUEL UNION NATIONALE DE LA MECANIQUE
M GUELLERIN SAGI
M KRIKORIAN AVEMS
M LANDAIS CEGIBAT
M LATOUR IMERYS STRUCTURE
MM LAUNEY LNE
M LE FEUR ACEF / TEN
MME LEDOYEN MINISTERE DE L’EMPLOI ET DE LA SOLIDARITE
M LEFEVRE ARMOR CHEMINEE SERVICE
M LEMOINE UNION MACONNERIE ET GROS OEUVRE
M MAGNE VTI LES AERAULIQUE
M PALENZUELA CTTB
MME PATROUILLEAU AFNOR
M PELEGRIN UNSFA
M ROBERT FIB CONDUITS
M ROULETTE GAZ DE FRANCE DR
M URION ACEF / COFFIN MODINOX
M VIGREUX AFPMR — PIROFEU
Boutique AFNOR pour : QUALIGAZ le 13/3/2006 - 10:15
—3— NF DTU 24.1 P3
Avant-propos général
L’acceptation par le maître d’ouvrage de produits ou procédés ne pouvant justifier d’un Avis Technique ou d’un
Document Technique d’Application, ou d’une certification de produit, tels que précisés dans le DTU suppose que
tous les documents justificatifs de l’équivalence des caractéristiques et de leur mode de preuve de conformité lui
soit présentés au moins un mois avant tout acte constituant un début d’approvisionnement.
Le maître d’ouvrage dispose d’un délai de trente jours calendaires pour accepter ou refuser l’équivalence du
produit ou procédé proposé.
Tout produit ou procédé livré sur le chantier, pour lequel l’équivalence n’aurait pas été acceptée par le maître
d’ouvrage, est réputé en contradiction avec les clauses du marché et devra être immédiatement retiré, sans
préjudice des frais directs ou indirects de retard ou d’arrêt de chantier.
Avant-propos particulier aux travaux de fumisterie
La norme NF DTU 24.1 P3 représente la troisième partie d’un ensemble de normes destinées à remplacer et à
compléter la norme NF P 51-201 (Référence DTU 24.1) de mai 1993 et qui est constitué des parties suivantes :
— NF DTU 24.1 P1 : Travaux de fumisterie — Systèmes d’évacuation des produits de combustion desservant un
ou des appareils — Partie 1 : Cahier des clauses techniques — Règles générales.
— NF DTU 24.1 P2 : Travaux de fumisterie — Systèmes d’évacuation des produits de combustion desservant un
ou des appareils — Partie 2 : Cahier des clauses techniques — Règles spécifiques d’installation des systèmes
d’évacuation des produits de combustion desservant un ou des appareils raccordés dits de type B utilisant des
combustibles gazeux.
— NF DTU 24.1 P3 : Travaux de fumisterie — Systèmes d’évacuation des produits de combustion desservant un
ou des appareils — Partie 3 : Cahier des clauses spéciales.
Boutique AFNOR pour : QUALIGAZ le 13/3/2006 - 10:15
NF DTU 24.1 P3 —4—
Sommaire
Page
1 Domaine d'application ...................................................................................................................... 5
2 Définitions ......................................................................................................................................... 5
3 Consistance des travaux objets du marché ................................................................................... 5
3.1 Travaux faisant partie du marché ........................................................................................................ 5
3.2 Travaux ne faisant pas partie du marché ............................................................................................ 6
4 Dispositions de coordination avec les entreprises et intervenants ............................................. 6
4.1 Dispositions de coordination avec les autres entreprises ................................................................... 6
4.2 Non-conformité d'ouvrages réalisés par d'autres corps d'état ............................................................ 7
5 Règlement des contestations .......................................................................................................... 7
6 Dispositions pour le règlement des difficultés créées par l’insuffisance des précisions
techniques dans le dossier de consultation ou dans le projet ..................................................... 7
Boutique AFNOR pour : QUALIGAZ le 13/3/2006 - 10:15
—5— NF DTU 24.1 P3
1 Domaine d'application
Le présent Cahier des Clauses Spéciales a pour objet de donner les clauses administratives spéciales aux mar-
chés de construction et de réhabilitation des conduits de fumée dans le domaine d’application défini à l’article 1
de la norme NF DTU 24.1 P1 et à l’article 1 de la norme NF DTU 24.1 P2.
2 Définitions
Les définitions des termes techniques employés sont données à l’article 3 de la norme NF DTU 24.1 P1.
3 Consistance des travaux objets du marché
3.1 Travaux faisant partie du marché
Sauf dispositions contraires des Documents Particuliers du Marché (DPM), les travaux objets du marché
comprennent :
Cas des travaux neufs :
— les études, calculs et plans nécessaires à l'exécution des travaux définis par le marché, la fourniture du dossier
des travaux réalisés ;
— la fourniture et la mise en œuvre, tels qu'ils sont définis par les documents particuliers de marché :
- des conduits de fumée, des carneaux ;
- des équipements, composants terminaux, souches ;
- des accessoires nécessaires à la bonne mise en œuvre du système d’évacuation des produits de
combustion ;
— tous percements et scellements ;
— la fourniture du dossier de recollement qui peut être établi par simple correction du dossier de travaux compre-
nant les études, calculs et les plans établis, complété de la fiche d’identification et de suivi de chacun des
conduits mis en œuvre. En outre, le dossier doit être complété par les fiches d’installation des produits et
composants transmis par les différents fournisseurs.
Cas des travaux de réhabilitation :
— le diagnostic des conduits de fumée existants ;
— les études, les calculs et plans nécessaires à l'exécution des travaux définis par le marché, la fourniture du
dossier des travaux réalisés ;
— la fourniture et la mise en œuvre, tels qu'ils sont définis par les Documents Particuliers de Marché :
- des tubages ;
- des procédés de chemisage ;
- des équipements, composants terminaux, souches ;
- des accessoires nécessaires à la bonne mise en œuvre du système d’évacuation des produits de
combustion ;
— tous percements et scellements ;
— les éventuels raccordements électriques lorsque le procédé de réhabilitation nécessite un appareillage
électrique ;
— la fourniture du dossier de recollement qui peut être établi par simple correction du dossier de travaux compre-
nant les études, calculs et les plans établis, complété de la fiche d’identification et de suivi de chacun des
conduits mis en œuvre. En outre, le dossier doit être complété par les fiches d’installation des produits et
composants transmis par les différents fournisseurs.
Boutique AFNOR pour : QUALIGAZ le 13/3/2006 - 10:15
NF DTU 24.1 P3 —6—
3.2 Travaux ne faisant pas partie du marché
Sauf dispositions contraires des documents particuliers du marché (DPM), les travaux objets du marché ne
comprennent pas les travaux suivants :
— les travaux d’étanchéité des passages toitures ;
— tous travaux inhérents à l'aménagement des gaines contenant un ou des conduits de fumée ;
— les travaux inhérents à l’évacuation des condensats des produits de combustion ;
— tous travaux inhérents à l'aménagement des locaux techniques contenant les installations de combustion ;
— tous travaux inhérents à l’aménagement des dispositions nécessaires à l’alimentation en air de combustion des
appareils et des dispositions d’évacuation d’air vicié des locaux d’utilisation.
Ils ne comprennent pas également les travaux suivants :
— la fourniture et la mise en place des appareils de combustion ainsi que de leur alimentation en combustible et
leur raccordement au conduit de fumée ;
— tous terrassements, en déblai et remblai, y compris la remise en leur état initial des aires superficielles ;
— tous travaux préalables de charpente et de menuiserie nécessaires au respect des distances de sécurité, en
toiture et en traversée de plancher ;
— tous travaux de maçonnerie, carrelages, parquets, enduits, peintures et revêtements consécutifs aux travaux
de fumisterie ;
— le raccordement des liaisons équipotentielles ;
— la fourniture de moyens de lutte contre l’incendie ;
— les protections anti foudre.
4 Dispositions de coordination avec les entreprises et intervenants
4.1 Dispositions de coordination avec les autres entreprises
L’entrepreneur doit porter à la connaissance des autres intervenants les prescriptions contenues dans le CCT de
la norme NF DTU 24.1.
Il doit leur transmettre les plans mentionnant l’emplacement et les caractéristiques dimensionnelles et de
fonctionnement :
— des conduits de fumée, des carneaux ;
— des réservations ;
— des gaines ;
— des débouchés des conduits de fumée vis à vis des risques liés à la foudre.
L’entreprise attend du maître d’ouvrage ou des autres intervenants les documents suivants :
— les caractéristiques de l’appareil permettant le dimensionnement du conduit de fumée, ainsi que la nature du
combustible utilisé ;
— les plans d’implantation de l’installation de combustion (chaufferie, gaines, appareils, conduit de raccordement,
etc.) ;
— le plan de masse de la construction mentionnant les obstacles environnants ;
— les caractéristiques géographiques du site d’implantation.
L’entreprise de fumisterie signale au maître d’ouvrage les ouvrages réalisés par d’autres intervenants et ne répon-
dant pas aux prescriptions du présent CCS.
Boutique AFNOR pour : QUALIGAZ le 13/3/2006 - 10:15
—7— NF DTU 24.1 P3
4.2 Non-conformité d'ouvrages réalisés par d'autres corps d'état
Les observations du procès verbal de réception des travaux découlant d'une non-conformité des travaux réalisés
par d’autres intervenants ne seront pas contractuellement opposables à l'entrepreneur, pour autant que ces non-
conformités aient été signalées au maître d’œuvre en application du paragraphe 4.1 ci-dessus.
Il en sera de même pour tous ouvrages ou aménagements intéressant les travaux de fumisterie qui auraient été
ou auraient dû être entrepris par d'autres corps d'état.
5 Règlement des contestations
Au cas où l’application des documents du marché montrerait des lacunes dans ceux-ci, ces lacunes seront
comblées par recours aux dispositions de la norme NF P 03-001 «Marchés privés — Cahiers types — Cahier des
clauses administratives générales applicable aux travaux de bâtiment faisant l’objet de marchés privés».
6 Dispositions pour le règlement des difficultés créées par l’insuffisance des
précisions techniques dans le dossier de consultation ou dans le projet
Dans le cas où ces données essentielles ne seraient communiquées aux entreprises qu’après l’appel d’offre, s’il
y en a un, mais avant la signature du marché, l’entreprise peut :
— confirmer son offre ;
— la modifier en fonction des données nouvellement connues ;
— la retirer.
Dans le cas où ces données essentielles ne seraient communiquées par le maître d’ouvrage qu’après la signature
du marché, signature qui a dû être accompagnée de la présentation par l’entreprise titulaire des données sur les-
quelles son offre est basée, l’entreprise titulaire peut :
— confirmer son offre ;
— demander qu’un avenant intervienne, fixant les prix sur la base de données nouvellement connues. En cas
d’impossibilité d’un accord sur cet avenant, le marché sera nul de plein droit ;
— retirer son offre et le marché sera alors nul de plein droit.
Il est entendu que la communication des données ayant servi de base à l’offre ne constitue qu’une référence pour
les calculs des coûts et pas une proposition de solution technique sur laquelle l’entreprise se serait engagée.
Dans le cas où les données essentielles ne seraient pas communiquées avant la date de début des travaux,
l’entreprise doit les réclamer au maître d’ouvrage 15 jours avant cette date en le prévenant que, à défaut, il devra
procéder ou faire procéder aux études nécessaires et que ces études lui seront facturées.
Le cas échéant, référence peut être faite à un bordereau de prix.
Lorsque les études ont abouti à la connaissance des données essentielles, l’entreprise agit comme dans le
deuxième cas ci-dessus.
