Régles de construction parasismique Régles PS applicables aux batiments Dites Régles PS 92 NE P 06-013 / NF P 06-014eserves & @ Arnon 1095 — Tous dro Sa read ISSN 0335-3931 NF P 06-013 norme frangaise Diem oe Référence DTU Régles PS 92 ICS : 13.200 ; 91.080.00 ” Régles de construction parasismique Régles PS applicables aux batiments, dites Régles PS 92 E : Earthquake resistant construction rules — Earthquake resistant rules applicable to buildings, called PS 92 D : Regeln fur erdbebensicheres Bauen — Regeln zum Schutz von Gebauden gegen Erdbeben, sogenannte PS 82-Regeln Norme frangaise homologuée par décision du Directeur Général de TAFNOR le 20 novembre 1995 pour prendre effet le 20 décembre 1295, Le présent document remplace le document DTU «Ragles PS 69 — Reales perasismiques 1969 et annexes», de février 1972 (Référence DTU P 06-003), Correspondance — Ala date de publication du présent document, des prénormes ENV (Eurocodes) cont, suivant lee perties concernees, soit en cours e'élaboration soit en cours de publication au sein du CEN/TC 250/SC 8 «Structures en région sismique» sur la conception et le calcul des structures en zone sismique. Analyse Le présent document constitue les regles de conception et de calculs des bétiments soumis 8 'agression sismique. Ces ragles définissent les dispositions qui complatent celles spplicables en situation non sismique. Descripteurs ‘Thésaurus International Technique : construction, construction résistant su séisme, régle de construction, conception, calcul, vérification, sécurité, risque fondation, béton armé, construction en bois, construction métallique, paroi facade, maconnerie Modifications Refonte compléte du document. Corrections Tare ci aiusds par Farsoviation ranguiae ce Normalisation (AFNORI, Tour Europe 82048 Pars Le Délenge Cegex— Tel! («281 8655 sinacoe parle 978 4 ay. du recour-ponesté 75782 paris cegex Y6— wl :11) 408028 28 © AFNOR 1995 AFNOR 1995 18 ticage 95-12Commission de normalisation parasismique BNTB CN/PS Membres de la commission de normalisation Président : M PECKER Secrétariat technique: M DOURY — CSTB Secrétariat administratif: MRUTMAN — BNTB M AMIR-MAZAHERI SEE STRUCTURES MARIBERT INSA Mo ASANCHEYEV Ingénieur conseil Mo ASHTARI CETEN-APAVE M — BALOCHE ests M — BETEEDER-MATIBET EDF-DE MM BIGER BUREAU VERITAS MBISCH SECHAUD ET METZ M— BOULLARD CAPES M BOUTIN socoTec M BRIN CEP Mm BROZZETT rica Mm CALLIES ‘AIMCC M CAPRA’ ‘SPIE BATIGNOLLES Mo CHEYREZY BOUYGUES S.A. M — CLAUZON U.NMAGONNERIE Mm COIN SAE M COMAIR ERIE M —CONSTANTINIDIS BOUYGUES S.A mM costes Ingénieur conseil M— DARDARE ERIE M-DEMANGE cTBA Mm DaVIDOVIC! SOcoTEC MME FERNANDEZ AFNOR M FOURE cesT? M GUILLON EUROPE ETUDE GECTI MM GROSJEAN U.N. MAGONNERIE M-HRABOVSKY BNTEC Mo JALIL socoTec mM LeRAY core M MARRAST UNSFA ULE MME MICHEL cms M MONTRELAY cares ™ Mout! Expert mM PECKER GEODYNAMIQUE ET STRUCTURE M RAYNAUD, cesT Mo SCHMOL SNBATI Mm sowwocous GEODYNAMIQUE ET STRUCTURE N- SOULOUMIAC BUREAU VERITAS MTHONIER. FNTP M WALTER GEODYNAMIQUE ET STRUCTUFMembres rédacteurs M JALIL Groupe de rédaction : Président RESEEEESE Membres ME EEEEZEERE ARIBERT BIGER BiscH CAPRA COIN DARDARE JALIL MOULIN ‘SOULOUMIAC ASANCHEYEV CLAUZON CLAVAUD comain CONSTANTINIDIS, costs FOURE SCHMOL NF P 06-013, crew BUREAU VERITAS ‘SECHAUD ET METS SPIE BATIGNOLLES SAE cERIB SOcoTEC Expert BUREAU VERITAS Ingénieur conse UNMAGONNERIE Grice CERIB BOUYGUES S.A, Ingénieur conse! ceaTe SNBATINF P 06-013 Page Préface Avant-propos .. 1 Objet, domaine d'application, condi 1 Objet = 12 Références normatives, 13 Domaine d'application 14 Contenu 2 Détermination de la sécurité .. 24 ‘Actions et situations sismiques 22 Objectifs de comportement 23 Verifications de sécurit 2.3.1 Actions de calcul 2.3.2 Etats limites ultimes .. 2.3.3 Etats limites de déformation 23.4 Sécurité des éléments non structureux: 3 Niveau minimal réglementaire de protection — valeurs de any 31 Zones de sismicité 32 Classes de protection des ouvrages 33 Valeurs de yy nn 34 Surelassement des ouvrages ... 4 Ragles générales de conception 4 Choix du site : 4.1.1 Voisinage des feilles ns 4.1.2 Zones suspectes de liquéfection .. Reconnaissances et études de sol .. Fondations ... 43.1 Homogéngité du systeme de fondations 43.2 Choix du systéme de fondation mmm 43.3 Solidarisation des points d'appul 43.4 Lisisonnement avec la structure 44 Structures 44.1 Duetilité 4.4.2 Monolithisme mem 4.4.3 Position des zones critiques mn 4.4.4 Espacement entre blocs ou ouvrages voisins 4.4.4.1 Principe 44.4.2 Réalisation .. 4.4.4.3 Largeur 5 Définition du séisme de calcul 25 541 Modélisation du mouvement du sol 5 52 Définition de action sismique 25 5.2.1 Classification des sols 3 5.22 Classification des sites 2 5.23 Spectres de dimensionnement normalisés 27 52.3.1 Générsités : 2 Composantes horizontales 29 5.23.3 Composante vericale 28 §.2.3.4 Correction d'amontissement 28 31 5.2.4 Coefficient o'amplification topographiaue83.1 83.2 ca NF P 06-013, Sommaire (suite) Page Déplacement du sol... Déplecement absolu .. Déplacement différentiel Actions sismiques d’ensemble ‘Modélisetion du mouvement sismique et nature des actions & considérer Orientetion du mouvement sismique .. Nature des actions sismiques Coefficient sismique Modélisation des structures .. Masses & prendre en compte dans les calculs Discrétisation des masses Liaisons Nature... Rigidités a Lisisons avec le sol et hauteur de dimensionnement Amonissement Evaluation des périodes propres .. Prise en compte des comportements non linéaires ... Generates oe Calcul linéaire equivalent : Spectre de dimensionnement Coefficient de comportement ... Combinaison des effets des composantes du mouvement sismique Notations Cn Méthodes de caicut.. Méthodes simplifiges Conditions @ remplir par le structure : Méthode simplifige applicable aux batiments réguliers ... Méthode simplifige applicable aux batiments moyennement réguliers Prise en compte des torsions d’axe vertical .. Prise en compte des effets du second ordre Prise en compte des effets de Ie composante verticale Methode générale — Analyse modale spectrale Domaine et modalités d'application .u. Sélection des modes .. Combinaison des réponses modales & une direction Prise en compte des torsions d’axe vertical Prise en compte des effets du second ordre Prise en compte des effets de le composante verticale Actions locales Elaments passibles d'un calcul fortaitaire 6 Structures secondaires et sous-systémes ... 67 Ragles de verification 69 Combinaison d'actions .. 68 n Sécurité vis-b-vis des états ultimes Sécurite vis-a-vis des déformations Limites de déformation Espacements entre blocs ou ouvrages voisins n nNF P 06-013 a4 9.1.1 9.1.2 9.1.3 9.1.4 9.1.4.1 9.1.4.2 9.15 9.1.6 9.1.6.1 9.1.6.2 92 9.2.1 9.2.1.1 9.2.1.2 9.2.2 9.2.3 9.2.4 93 93.1 9.3.1.4 9.3.2 9.3.2.4 9.3.2.2 9.3.2.3 9.3.2.4 93.25 9.3.2.6 9.3.2.7 94 9.4.4 9.4.4.1 9.4.1.2 9.4.2 9.4.2.1 9.4.2.2 95 95.1 95.1.1 95.1.2 95.2 95.3 96 9.6.1 962 9.6.3 97 |stabitie des pentes Sommaire (suite) Fondations . Liquéfaction des sols Définition Identification des sols liquefiables Donriées sismiques Méthodes d'essei ... Esssis de laboratoire Essais in situ Critare de liquefaction ‘Traitement des sols ou de la construction ... ‘Traitement du so! enforcement des fondations Principes généraux Hypotheses et données Justification Coefficients sismiques Covactritiques mécaniques des sols Verification de stabilité .. vs Dispositions techniques concernant les ouvrages de fondation .~ Liaisons Solidarisation des points d'appui Fondations profondes .. Dispositions générales = Pree en béton moulé dane le so et pieux exécutés@ la terre creuse Barrettes en béton moulé dans le sol Puits Picux ae fondation préfebriqués en béton arme Pieux battus mételliques tubulaires, pieux H, ceissons oe palplenches ov paiplanches Micropieux et pieux injectés sous pression... Calcul des fondations profondes ... Principes généraux.. . Hypotheses et conditions Verifications ... Méthodes de calcul Méthode générsie : Méthode simplifige pour te calcul "des constructions sur Vérification de la force portante ... Fondations superficielies .. Sollicitations .. fondations profondes Etat limite de glissement sous Ia base de la fondation Fondations sur pieux-puits et sur barrettes .3t fondetions sur pieux flottents 31 Fondations sur sols substitués compactes a1 Domaine d'application 3 Dispositions générales .oon---m 3 Principes généraux de justification 93 3 Prise en compte de interaction sol-strwctureNF P 06-013 Sommaire (suite) Page Parois d'infrastructure et ouvrages de souténement Regles générales Methodes de calcu! .. Accélérations nominales “‘Edetficients sismiques Méthode de calcul simplifige Forces prenant naissance dans l'ouvrage Poussée active due au terrain Réaction passive due au terrai Poussée due une surcharge uniforme .. Cas des sols saturés . Verifications de stabilité Combineisons d'actions élémenteires .. Verifications aux états limites de stebilité Verifications de résistance .. ‘Murs de souténement isolés ..~ ‘Béton armé et béton précontr Genéralites: Elements principaux — éléments ‘secondaires Définitions et conventions — Notations Zones critiques Confinement .. Effort normal réduit. Pidces comprimées, pieces tléc! Spéeifications concernant les matériaux Béton IETS en — sn Dispositions constructives des éléments principaux des ossatures ‘Armatures longitudinales . Continuité = Ancrages d’extrémités .. Prescription ‘Armatures transversales Dispositions communes Dimensions minimales des sections Position et dimensions relatives des éléments s aux poutres et poteaux Dispositions propres aux elements fléchis Zones critiques «. ‘Armatuces longitudinales Armatures d'effort trenchant .. Dispositions propres aux éléments comprimés (poteaux! Zones critiques 413 ‘Armatures longitudinales 15 Armatutes transversales . 115 Pieces courtes ... 15 Nowuds Ww Détinition 7 Ww Armatures transversalesNE P 06-013 Sommaire (suite) Page Dispositions propres aux murs et voiles de contreventement 17 Dimensions minimales 17 Zones critiques 7 118 Dispositions constructives minimates Zone courante Zone critique Zone de changement de section Dispositions propres aux dalles et diaphragmes Dispositions propres aux éléments précontraints Zones d’encrage Nosuds Coefficient de comportement Coefficient de comportement \Vérification de sécurité (des éléments principaux) Verification des éléments linéaires (poutres, poteaux) Diagrammes déformations-contreintes Coefficients de sécurité partiels Dimensionnement au nceud vi Ferraillage minimal dans les poutres «. Efforts tranchants . Verification des murs et voiles de contreventement Ces des trumeaux ... Linteaux = \Vérification de compatibilité de déformation ~ Dispositions propres aux éléments secondaires 119 2 yt 121 123 oo 125 125 125 125 128 125 125 125 125 133 133 135 wvis des moments fléchissants Structures en magonnerie 137 Généralites 137 137 Domaine ¢'application Systemes constructifs Elements structureux ‘Spécifications concernant les metériaux .. Pierre ns Briques, blocs de terre cuite et de béton.. 137 Aciers. — 137 Dispositions constructives 137 Généralités — Mise en couvre 137 ‘Magonneries cheinées 138 Magonneries armées . = — : 13 Maconneries de remplissage dans des ossatures en béton armé ou précontains 15 Caleuls et vérifications des éléments structuraux principaux 15 Regles générales us ‘Magonneries cheinees a Maconneries 2rm6es .o-nmn — : = 7 107 Magonneries de remplissage dans des ossatures en béton armé ou precoaissini us Elements non structuraux 181 131 Définitions = Exigences de comportement Dispositions constructives 151 Cloisons de distribution intérieure d'épaisseur inferieure ou egale 8 19 cm 151 Cloisons de cistrbution interieure d'épaisseur supérieure @ 10cm et elements oe Mut on structuraux = : 153 183 Baies et ouverturesNF P 06-013 Sommaire (suite) Elements divers Généralités Murs ou éléments Ge mur isles Petits éléments de mur en console verticale.. Murs de cléture et murs d’enceinte Murs de soutenement «... Plafonds suspendus — Plefonds fixés ‘Systemes constructifs Vérification de le résistance Limitation d'emploi Escaliers Construction métallique Symboles utilises Principes généraux ‘Structures métalliques 8 comportement non dissipatif Structures métalliques 8 comportement dissipatif Types de structures métalliques : Structures parasismiques @ comportement non dissipatif. ‘Structures perasismiques & comportement dissipatif Les structures «2 cadres» Les structures «contreventées» . . Les structures # «cadres» et «contreventées» Les structures avec diaphragmes : Les structures fonctionnant en console verticale Les structures couplées en acier et béton armé Les structures mixtes acier-béton armé Coefficient de comportement des structures dissipatives Exigences relatives & la classe des sections Verification des barres dans les zones dissipatives ... Poteaux Veniication Ges poteeux en compression et flexion Verification & leffort tranchant des poteaux & comportement dissipatit POULTES nner Barres de cantreventeMent son Berres de contreventement des crix de Seint-Anaré Barres de contreventement des systemes en V ww Constructions en bois ... Principes genéraux .. Domaine d'application o Déformabilité des assemblages .... Rigidité ces structures Amortissement Dissipation de énergie Elements en bois Assemblages Structures : :—10— NF P 06-013 Sommaire (suite) Page 44.2 Assemblages 44.2.1 Typologie des assemblages 14.2.2 Limite ciélasticité 1423 Effets d'echelle 14.2.4 — Ouctilité statique .. 44.25 Classes de ductilté statique 44.2.6 Caractérisation des assemblages 143 Regles perticuliéres aux structures en bois 143.1 Dispositions constructives . 443.2 Réguierité 143.3 Périodes de vibration 14.4 Coefficients de comportement 183 térisés par référence aux Regles CB.71 .. Structures dont les assemblages sont caract Structures dont les assemblages sont caractérisés ar référence aux Régies CB.71 e par leur classe de ductlité nnn : : Structures hybrides Contreventements en paralléle Contreventerents en série Verifications . Combinaisons d'actions .. Contraintes... Deformations maximales Fagades légeres Generaites bie : Domaine application Niveau oe protection Comportement ssue Tenalot rade antecu Fagede ride « Actions Gonsrattée Datntion de fons wn Elements de fagade non structure's Elements de faeces sucturels Deformations imposées Combinaisons ¢acions ages de vacations watnodes eae ietnodes simples Galea forttaire Caeul unimocel ieinose generale Generates on Criteres ce petormance bit €0) sje secure (Et eject integrit E27M NF P 06-013 Sommaire (fin) Page 15.5.3 Dispositions particuliéres aux vitreges 7 195 15.5.3.1 Ouvrages formant réceptacles 195 5.5.3.2 Emploi des vitrages 195 15.5.3.3 wMaintien des remplissages 197 15.5.3.4 Joint de dilstation. 197 15.5.4 Verritres : 197 16 compléments relatifs aux composants préfabriqués en béton et aux structures utilisants ces composants 199 16.1 Domaine d'application 199 16.2 Terminologie .... 199 16.2.1. Composents .. 199 16.2.2 Structures 198 16.2.3. Cheinages : 199 16.2.4 Systemes de triangulation 201 46.3 Coefficient de comportement : 201 164 Dispositions relatives aux composants lingaires principaux 201 16.4.1 Dimensions minimeles 201 16.4.2 Matériau mmne — — : 203 16.43 Dispositions propres aux éléments fléchis principaux (poutres) « 203 6.4.3.1 Eléments fléchis en Déton AF ME vurnnnsnrnnennnnnsn 203, 46.4.3.2 Elements fléchis en béton précontraints par prétension «. 203 46.4.4 Dispositions propres aux éléments comprimés (poteaux, ete.) « 205 16.4.5 Assemblages entre éléments linéaires 208 16.4.5.1 Principes généraux ... 208 16.4.5.2 _Principaux types d'assemblage ~~~ 207 16.5 Dispositions reletives aux planchers 209 16.5.1 Généralités : — : 208 165.2 Cas des planchers réalisés a partir de dalles alvéolées — 208 465.3 Cas des planchers & poutrelles et entrevous et béton coulé en cauvre 208 465.3.1 Planchers comportant une dalle de compression coulée en ceuvre : 208 16532 Planchers & poutrelles et entrevous ne comportant pas de dalle de compression coulée en BUVIE =~» 20 165.4 Cas des planchers & prédalles et béton coulé en ceuvre au 16.6 Dispositions relatives aux toitures des batiments industriels 20 46.7 _ Dispositions relatives aux éléments de fondations . 2 16.7.1 Cas des longrines 2 16.7.2 Cas des plots # encuvernent ... au Annexe A (normative) Définition des spectres élastiques normalisés 213 ‘Annexe B (informative) Classes de risques des ouvrages ~ 218 217 Annexe C (informative! BibliographiNFP 06-013 —R— Préface Le présent document «PS 82» énonce le reles parasismiaues fe conser a et de vérification de projets de batiment Le Orsiplément des regles générales relatives aux differents types de “fonstruetion : en béton, en acier, en bois, en magonnerie, etc. Cor régles se substituent aux Ragles PS 69 complétées en 1082, Pie Oo addendum tiré des legons du séisme ces eR NAM de 1980. Depuls cette date le plupart des membres Ce Ta commission de révision des Régles PS 68, cet vals se sont joints d'autres experts, ont poursul! leurs Wetes our tenir compte des progrés du géni surcrrernique et bénéficier des legons des stismes récents els que ceux de MEXICO (1985), SPITAK (Arménie — fees), LOMA PRIETA (Californie — 1989) Les progrés des connaissances en matiere de construction Pats {smique ont feit apparaitre que certains des concepts tee oravans les Regles PS 69, maintenant dépassés, devaient te 7 Cela a fait apparaltre la nécessité de publier retenvs Gros regles, de maniére & apporter une amélioration sensible ’ la fiabilité des constructions. Avant-propos Le niveau de protection visé object rincipal des ragtes est de protéger les vies hursines, Sverre faible probabilité de ruine des batiments par Geuxiéme objectif important est le limitation des cece iment pour un niveau d'agression nominal du séisme. 0 service materials, mais, dans la mesure oU sont acmises de leiges incursions des matériaux dans leur domaine crrstique, une proportion un peu plus importante de betimenks Pelt Te ‘pas étre réparable apres 'épreuve d'un séisme Peer sleration nominale. La probebilté de réparebilité 'emelicr™ rapidement sion considére des niveaux inférieurs acco enominal. En revanche, le probablité de ruine par éeroulement “ugmente rapidement quand le niveau Glagression dépasse le nominal. TVaation sismigue est considérée comme accientele et es coefficients sécurité partiels adoptés sont ceux relatifs secon tuation. Néanmoins, afin de répondre aux objectts xis. OF & Gherché 4 éviter les risques de rupture fragile aa ge de Vaccélération nominale en utilisant des coefficients de Sécurité pertiels complémentaires (par exemple ae lelon tranchant et la contrainte de compression dens es Te Xt ‘béton armé), et on 2 pénalisé les structures ee neentant des irrégularités de nature & augmenter le risave oe ‘comportements mal maitrisés. Foinn, eamme dans les régles PS 63/82, importance socio-éeonomiaye Ce patient considéré est prise en compte per Ent, eiaton ge Taccélération nominale. Cete disposition est o/orere réglementaire, car rendue obligatoire par oe oat jullet 1992, paru le 6 a0ct 1992, pris en application du aeret (Gu 14 mai 1991 relatif & la prévention du risque sismique. La prévention du risque sismique Les ragies PS 82 visent & améliorer de maniére significative 1 prevention du risque sismique par repport aux Fegles Ps 69/62 — Elles apportent des élément sor ee chvention des risques de liquéfaction des sols et dinsiebi/ sel ndeteurs liée & 1a topographie, des méthodes dransivse Ce a ceie ON ction des sols sur les niveaux enterrés des Batiments. Les différents 0 des batiments sont treités. 1c trés complets et nouveaux concernant les fondations et les problemes Uist ité des pentes, le prise en compte des effets Vinteraction dynamique sol-structure, 12 iypes de fondations usuelles oe ence qui concerme les aisposiions constructive, elles concerment essenii/em ir es ossatures en béton armé Fn ee ai cotraponnerie, et, par rapport aux Rigles PS 69/62, alles evowurts ‘dans le sens d'une plus grande Sxigence, justifiée par expérience acquise, et apportent des ‘compléments indispensables pour treiter un plus ‘grand nombre de cas. re eitferenciation de la prise en compte de le ductilité en fonction des matériaux et Le tere sarparalt parle biais oun coeffieient de comportement Qui deport du ‘dans certains cas, des dispositions — Elles epportent une meille des types de structures : cette sees a type de contreventement, de le régularité du batiment Ct constructives. oles méthodes de calcul propostes. dont le niveau de simplification dépend de la régulerité du batiment, Tapseearane modelisation plus ine dans le cas des batiments iegulies, notamment pour une meilleure prise” conypie de Ia torsion. aoe ciférents types de constructions (D6tON, acer. et.) sant trates de een beaucoup plus complete, tant du Fointe we de leur conception générale que de leurs dispositions consveeteey Les constructions 6 murs porteurs Bein ce vee oe gu mretoient pas speecifiquement raitées dans (e texte 9/82 malgré leur tres large usage &? or oetOT ar robjet de spécifications détallées. De méme, les constructions métalliques et en bois font l'objet de traitements spécifiques3 NF P 06-013 Incidence sur les projets de construction Les premieres comparaisons effectuées avec les Régles PS 69/62, sur la base de niveaux sismiques présupposés, somblent montrer que les effets des actions de caleul différent peu pour les portiques en béton armé, qu'elles ‘ent pour les murs en béton armé et en magonnerie, mais qu’elles peuvent étre plus ou moins ‘augmentent sensiblemé e de contreventement utilis. fortes pour les structures en charpente métallique selon le typé De fagon générale, es structures moins ductiles sont pénalisées et, dans la trés grande majorité des cas, les nouvelles valeure,de la résistance requise sont supérieures & celles obtenues par l'application ces Regles PS 69/82. 11 apparalt que les majorations d’ections les plus sensibles, auxquelles conduit l'epplicetion des nouvelles régles, conccrnent les constructions dont le contreventement est assuré par des murs rigides en béton (refends, pignons, tages..). parti constructif le plus couramment retenu pour les bétiments principalement d'habitation. Perspectives d'évolution Néanmoins, la rédaction de ce texte et sa discussion ont ‘spprofondir. Ainsi les présentes spécifications sont suscep’ significatives donneront matiére @ les améliorer. Dans cette perspective, le présent texte apporte une contribution aux travaux du Comité Européen de Normalisation (CEN) servant de base & Iélaboration de 'Eurocode 8 bien montré qu'il subsistait des questions techniques tibles o'étre révisées des que des avancées suffisammentNF P 06-013 ue Note sur le paragraphe 1.1.0 renvisagent que le cas des constructions nouvelles. vent étre utilisées sous les mémes conditions en. etae radeptation des données de base a le sismicté dels Les regles. Les présentes régles pet de rautorié competente: dans le pays concerné. nest génératement pas possible, Graient é une tres faible probabil rereramplifications locales imprévisibles les préceutions des dommages. dehors des territoires frangsis, sous réserve de l'accord région et aux conditions économiques régnent “économiquement, de prendre en compte des mouvements extrémement forts qu correspon eer eee ova un maximum abeotu. Si un tel mouvement surveneit en particulier en rai ‘prises devraiontetatistiquement permettre une limitation de 'ampleur AB Note sure paragraphe 20 de la catégorie dite & risque normal, définie parle décret du 14 mai 1991 Technique institué par le ministére chargé de et Seientifique. Les Avis Techniques définis- ‘deuxieme et troisiéme termes de Iénu- “Les bitiments ainsi visés correspondent # ceux es procédés de construction non traditionnels relevent de le procédure de AV et cment et du logement et parle ministre chargé du Développement nue carpe ice conditions de verification et les spéeifeations complamentares vies 2.x mération du paragrephe 1.3.1b NF P 08-013, 1 Objet, domaine d'application, conditions de validité 1.1 Objet {ts ragles ont pour objet, dans les régions exposées & des séismes, de proportionner la résistance des r leur conférer un comportement global satis- miter les dommages économiques. Les pres ouvrages aux secousses sévéres quills sont susceptibles de subir, p faisant en vue d'assurer la sécurité des personnes. Elles visent aussi Les régles définissent ainsi des précautions qui complétent celles applicables en toutes régions. Ces régles sont étz- _bliee our lo bese de mouvements de sol forfsitaires, considérés comme descriptifs des mouvements forts attendus dans les zones concernées et vis-é-vis desquels la résistance doit étre assurée. En ce qui concerne le béton armé, les bétiments sont ceux relevant de la partie B des régles BAEL. Les constructions frétalliques concernées par les présentes régles sont celles relevant du DTU P 22-701 ou de Eurocode 3 avec son Document d'Application National (D.A.N.). 1.2. Références normatives jatée des dispositions d'autres publications. Ces références Formatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées ci-aprés. Pour les Tolorantee datees, les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quelconque de ces publications ne s'eppliquent ce document que sls y ont été incorporés par amendement ou révision. Pour les références non datées, la derniére écition de la publication & laquelle il est fait référence s‘eppliaue Ce document comporte par référence detée ou non NF P 06-001 Bases de calcul des constructions — Charges ¢'exploitation des batiments (juin 1986) DTU P 06-006 Ragles N 64 — Actions de la neige sur les constructions. NFP 06-014 Ragles de construction parasismique — Construction parasismique des maisons individuelles cet des batiments assimilés (Regles PS-MI €9 révisées 82). NF P 08-302 Murs extérieurs des batiments — Résistance aux chocs — Méthode d'essais et criteres. DTUP 11-211 DTU 13.11 —Fondations superficielles. NFP 10-202-1, 2 ¢t 3 Parois et murs en maconnerie de petits éléments (Référence DTU 20.1) NFP 16-210 ‘Murs en béton banché (Référence DTU 23.1) NF P 22-460 “Assemblages par boulons non précontraints — Dispositions constructives et calcul des boulons Guin 1979) DTU P.22-701 Ragles CM 66 — Ragles de calcul des constructions en acier. NF P 28-007 Fagades légeres — Définitions — Classifications — Terminologie (décembre 1980) NF P 68-202 Plafonds suspendus en éléments de terre cuite (Référence DTU 25.231). NF P72-202-1, 2et3 Ouvrages verticaux de plétrerie ne nécessitant pas application d'un enduit en plétre — Exéou- tion des cloisons en carreaux de platre (Référence DTU 25.31). 1.3. Domaine d'application Les présentes régles s‘appliquent essentiellement aux systemes sol-structure répondant principalement par inerte @ te errsvoment sismigue imposé @ leur base. Ne sont visés que les batiments pour lesquels les conséquences un Sigme demeurent circonscrites & leurs occupants et @ leur environnement immédiat. Sont exclus du domeine d'application des présentes régles : les ouvrages réalisés & "side ce matériaux structuraux ou de systémes non couverts par les documents normatifs en vigueur. 1.4 Contenu Les présentes regles, en plus des régles générales de conception et de calcu! = détinissent, & parti de choix effectués par la puissance publique, les actions sismiques de calcul 8 prencre en compte et les combinaisons d'actions correspondantes ; — précisent les objects de comportement au regard de ces combinaisons, ainsi que les conditions dans lesauel les doivent aire effectuées les verifications de sécurité ; plémentsires auxquelles doivent satistaice les matériaux uti- = définissent, le eas échéant, les specifications coms ‘ents matériaux et types de struc: ieee sine! que les dispositions techniques adopter; elles indiquent pour les différ aes airvaisurs des divers coefficients intervenent dans les différentes méthodes de calculNF P 06-013 —16— Note surle paragraphe 220 (On se détend d'agressions forces charge eaccidentelss, éventuellement & plusieurs On 30 Se eles oe sacunié appropries, pour axsurer une propressité dee réponce dele srucs ot Se! ans) aie oes plamentaires importante pour un aeroisement faite de Fagressin. Dane ePrésent tone on ute povt eae, dee eso tion un sel niveau typique d'sgression. en entendu, le progressvid dei réponse oe stern a ‘souhita- qe cone tot para possible Ge ater cet espect de maniere simple pa le calcu. Les csposiionsconsyoutoes eerienses le, mai i Pont dane le sens de cette progressiité:conanes correspondent au respect eats limites de sence Pour ces ‘agressions plustaibles, Les précautions édictées sont comparables &-celles d'autres régles Qui, Les Pcamen, reduisant considérablement les dommages aux personnes et aux Bi ot ection des présenesreges dans le contene sismotetonique consider, ne peut Bes Oe ‘actuellement explicitée. On apres applica oe titd de ceraines rine ssurvensent des mouvementssismiques extrémernent ors Pout oat! Coarse, det accor I male aurquele ne para pas possible de poser ds limites absolues. Les pcautions Settee ess oUeaee fcr pe prope i ane grande linitaton des dommages. Elles sont modulées (voir article 3 elon rimporance soco-éo homique des batiments. Le niveou de ces préceutions.imposées parle puissance publiave, Tounrage, du point de vue de ls sécurité publique et de le préservati ces catibctivite nationale pour Ia protection parasismique. Le Mattre ¢'Ouvrage peut imposer un niveau plus élevé de précautions per! 1d & des considerations d'ordre économique, et paris & des impé- Lraccentation de déformation du domaine post-lastique répons ratte de feisabilit. ns de nature aléstoire en définissant des cas de dans le monde, ont montré une grande efficacité lors de ‘ens. Le probabilité acceptée de dommage, correspond ainsi é un arbitrage de fait entre le risque relatif& isn Gu potentiel économique, et les dépenses mises & la cherge Ia voie des Documents Particuliers du Marché (O.P.M.. Note sure paragraphe 23.20 inésites, on appelle rotule plastique une zone dans laquelle, sous effet des forces ea reine depaccement Ges limites élastiques des matérisux et affablissement de rage rampleur des déformations forcées et peut étrelimitée par des ‘confinement du béton comprimé. Les zones ou Une ———— ‘Dans une structure eomportent des éléments Slsmigues, appeait une concentration de cour Ie ngite, La deterioration progressive dépend du nombre Gigtositions constructives comportent en particulier, pour le béton armé, le seen wat susceptible de se produire est denommée zone critique. Note curt paragrapne 288 | Ces limitations répondent & plusieurs fins pris en compte pour le caleul; a paintenit le structure dens le domaine &'évolution de ses proprietés, domaine tel quis 1s non structuraux dans les limites acceptables vis des états limites de service. = contenir les dommage: = assurer un certain contréle de la structure vie-s7 NF P 06-013 2 Détermination de la sécurité 2.1 Actions et situations sismiques Dans le-présent document, les actions-sismiques sont considérées comme des actions accidentelles. En conséquence, elles sont définies par des valeurs nominales et sont pondérées dens les calculs par un coefficient égal a1. 2.2. Objectifs de comportement On attend des constructions & édifier en zone sismique qu'elles ne présentent vis-8-vis des sctions sismiques de calcul Guune probebilite raisonnablement faible d'effondrement ou de désordres structuraux majeurs, et que les dommeges thineurs ou non structuraux y restent contenus dans des limites acceptables. En particulier, il est admis que les structures pulssent subir, dans les limites impartes per les présentes regles, des déformations se situant dans le domaine post-élastique. Liottention de cet objectif de comportement peut étre rendu plus probable par I'adoption d'une classe de protection plus élevée pour ouvrage considéré (voir paragraphe 3.4 ci-aprés) qui dot alors figurer dans les Documents Particu Tiers du Marché (D.P.M.). 2.3. Vérifications de sécurité 2.3.1 Aetions de calcul En vue des vérifications de sécurité, il est defini : — des actions d'ensembie s*exergant sur la structure considérée dans son ensemble ; — des actions locales s‘exergent sur certains éléments de le structure, certains éléments non structuraux ou cer- tains équipements. Ces actions sont & considérer indépendamment le des combingisons de calcul, 1s unes des autres. Elles entrent dans les vérifications sous la forme 23.2 Etats limites ultimes Ido étre vérifié que sous letfet des combinsisons des actions de calcul eux états limites ultimes, aucun état d'eaul- lisre d'ensemble, de résistance ou de stabilité de forme n'est dépassé dans le structure, ses composants ou sa fonda: tion, L'sction sismique doit 6tre considérée comme une action accidentelle vis-é-vis des états limites ultimes: 23.3. Etats limites de déformation It Goit étre vérifié que, sous leffet des actions d'ensemble, les deformations de la structure n’'excedent pas les maxi mums fixés dans le présent document. 2.3.4 Sécurité des éléments non structuraux éléments non steuctureux dont le comportement peut présenter un danger grave pour le i doit etre justifiéQue les ’2 supporter les actions locales mentionnées dans le pare sécurité des personnes, ainsi que leurs fixations, sont aptes graphe 2.31. Pour les éléments les plus couramment rencontrés dans la pratique, on peut se dispenser de la vérificat Ge cotte condition si les regies techniques ou dimensionnelles définies & leur sujet sont respectées. ion expliciteNF P 06-013 —B— Note sur article 3 la sévérité d'une egression siemique que laccéléretion maxi gue, dépend de la forme du spectre voir 5.23), c'est-é-cire oe le, calent un spectre défini,représente mieux vert, rlige &Vintensité macrosis Liaccélération nomins male autrefois proposée. Cette sé Ge la nature du sol du ste. corte sévérité dépendrait encore de la durée des mouverments, que les 1e accélération nominale, eet ant pas en compte. Sila durée estimée est spécslement importante, le Matre Ouvra- Mes cavers pat la voie des Documents Particulers du Marché (0.P.M.) Pour un méme spectre et la mém iméthodes de calcul ne prennent {ge peut imposer des conditions Pl Note sur le paragraphe 3.1 Fn date de publication dos régles il erste quatre zones one zone | zane ies zone lk La zone lest subdivisée en zone la et zone Ib Note sur le paragraphe 3.2 de risque, A,B, Cet D. La répanition des ouvrages entre ces classes vicnunt égole a la classe de rieque mais tout Metre ¢'Ouvrage peut a ‘Ala date de publication des régies, i existe quatre classes ae copelée 4 Tannexe 8. La classe de protection est habitve Grosser un niveau de protection plus élevé parla voie des D.P.Ms Note sur le paragraphe 3.3 ‘auvaise corrélation entre l'intensité macrosismigue et acc re du méme genre. ‘en relation avec intensité macrosismiaue, dépend de le forme du spectre Porapraphe 6.2.2). Pour le méme spectre et les mémes nivesux d'acce- ‘ceci est pris en compte de manitre simplifiee Movexiste qu'une t12s m™ Lélération maximale d'un point du sol au cours Geta secousse (ou tout autre parame Pour une eccéiération nominale donnée, 'agressivit, vowmalisé associé, e'est-é-dire de Ia nature du sol site aor eercssivié d'un sbisme Féel depend encore de le durée des mouvement ‘au stade du choix de ay: aeaeenente dee valeur des acélérations nominal ay) fier par are ministre! ef fe Gs Parner revaluation de efter Dans fae ot es cedacters cu present ocument ont retent e provsoite eles PUbiees or Te document «Nou- ates actions siemioues die Frances Ge T9ES. Ces valeurs, cohérentes avec ensemble texte, sont es serie Tableau 1: Accélérations nominales ay exprimées en m/e? Jpvansve’ | zones de Classes d'ouvray Semete | og [8 A ° a 7? 7 7 8 7 10 1 20 » , | is 20 28 7 || 35 30 a | tm 73 40 “ Dans ceraines locelités, un plan de mierozonage peut imposer d'autres valeurs shy apes in e'eppiquer es présentesréples dans la zone 0. ni pour les ouvrages dela classe A Note sur le paragraphe 3.4 a lors étre stipulée dons les Documents Particuiers du Marché, La classe de protection qui est retenve doit. sniculiers, par les Commissions chargées de spp! Le surclassement est fixé par voie 'arrété de fagon générale, pour des 688 22" ation des regies de sécurité. ‘Ala date de publication des presentes régles, un surcisasement ast prévu dans les cas suivants aoenjout un bauimens, done givrses paris elven do classes diferentes, san classement dot re eecus Poe! S00 ensem: ble dans Is classe Ia plus contraignante ae aurage dont fa deteitance peut compromere lo sécurié d'un ouvrage voisin est ranger dense lasse de Fouvrage Teisin sf lle est plus severe, sauf sles largeurs des séparations sont suifisantes.Be NF P 06.013 n — Valeurs de ay, 3. Niveau minimal réglementaire de protec Le niveau de l'egression & prendre en compte dans Iétablissement d'un projet est conventionneliement spécifié au moyen d'un paramétre unique ay (accélération nominale). imal de protection exigé pour les divers ouvrages est fixé par la puissance publique. Le niveau mi Pour 'application des présentes régles & Ie catégorie d'ouvrages dite & risque norms! — le territoire national est divisé en zones de sismici Tes cuvrages sont répartis en classes de risque. 3.1 Zones de sismicité Le territoire national est divisé, par voie de décret, en zones de sismicité croissante, 3.2. Classes de protection des ouvrages Les ouvrages sont répantis en classes de risque per voie d'arrété 3.3. Valeurs de ay En fonction des zones de sismicité et des classes de risque, les valeurs de tn sont fixées par voie d'arréte 3.4 Surclassement des ouvrages Pour eatisfaire des situations partculiéres de risque, un surclassement des ouvrages peut étre enviseaeNEP 06-013 —20— Note sure paragraphe 4.4.2 | —____________ ez plans d'exposition aux rieques ou les cartes de microzonage, lorsquils existent. mentionnent ls zones iquéfiebes de quel- tee eres, os ingications ne peuvent cependant pas ée tenes pour exhaustves, des formations lquéibles de fible éten- Bee ieee Guolr dchappe aux investigations 4 grande échelle sur lesquelies sont basés ces documents, Inversement, Ia aoe oe d'une one iqusiable nmplaue pas nécesssrement rabandon du ste, La hauteur de le zone lauéhebie = poston Prcee ec lacurfec libre di 20 pat rapper ae fendation, et surtout le type de structure et le made Ge fondaton sont les tents les plugimportants de la décision connaissances i effectuer et des justifications & produire sont définies dans le paragraphe 8.1. La nature et les modalités des re Note sur le paragraphe 4.2 ee pparaltre une liste de paremétres dont la connaissance peut alder & esseoir le ‘Le tableau de le note sur le paregraphe 6.2.1 falta ‘clossement du site sur une base rationnell Note sur le paragraphe 4.3.3 _— appui. Un dallage en béton armé et bien congu 8 cet effet peut jouer le role de solidarisation des points2 NF P 06-013, 4 Ragles générales de conception 4.1 Choix du site 414 Voisinage des failles auf nécessité absolue, aucun ouvrage ne doit ére édifié ev voisinage immédiat d'une zone fallée reconnue active, Sau tetlementrepérée pares Plans &'Exposition aux Risques, cits PER; ces plans peuvent fixer ia largeur des bandes eventuGiiner de part et é'autre de accident et, le cas échéant, des bandes dans lesquelles il convient de prendre en ‘compte un mouvement de celcul plus sévere. 4.1.2 Zones suspectes de liquétaction Les couches de sol présentant les caractéristia comme susceptibles de donner lieu 8 des phénomeénes de lia Lievatuation du risque de liquétaction dot étefeite suivant es dispositions des paragrephes 9.1.2 9.1.5 les mesures 5 prendre lorsque le sécurite apperatinsufisante vis-bvis de ce risque sont précisées au peragraphe 9.1.8 ues décrites dans le paragraphe 9.1.2 doivent étre a priori considérées ction. 4.2 Reconnaissances et études de sol Les reconnaissances et études de sol sont en principe conduites de la méme maniére que dens le cas des situations non sismiques. Elles doivent cependant étre sutfisamment détaillées pour permettre : _— Ie clessement du site per rapport aux sites types décrits dans le paragraphe 5.2.2; — Ie détection des formations # priori suspectes de se liquétier sous action sismique de calcul ; — utiieation d'une méthode de colcul impliquant la prise en compte des propriétés dynamiques du sol lorsaue jes méthodes des paregraphes 9.4.2 et 8.7 sont envisagées. 4.3. Fondations 4.3.1 Homogénéité du systeme de fondations: uer un systéme homogéne, & moins que cet ouvrage ne soit fractionné en unités La fondation d'un ouvrage doit constit le mode de fondation adopté peut varier d'une unite @ l'autre, mais doit rester ‘séparées pat des joints. Dans ce ces, homogene dans chacune celles. Lorsque le sol présente des ciscontinités tlles que contacts de formations géologiques de propriétés oGotechnicuce toeaierentes, iractures, brusaves changements de pente, louvrage tout entler doit tre implanté d'un méme ore Te iwaiscontinuité, ov scindé en unites distinctes de maniére que chaque unité soit implantée d'un méme core de i¢ discontinuité et fondé de fagon homogene. 4.3.2 Choix du systéme de fondation Le choix du systeme de fondation est, en principe, effectué dans ies mémes conditions qu’en situation non sismiaue. compte tenu de la condition suivante Dee ditférences de nivezux d'essise peuvent étre tolérées pour autent que la pente générale n'excece pas la moitié de celle normalement admissible, sauf justifications particulieres. 4.3.3. Solidarisstion des points d'appui ction doivent étre en régle générale solidarisés per un resesu a). Les points d'appui d'un méme bloc de constru quivalent) tendant & s‘opposer & leur deplacement reletif dans bicimensionnel de longrines (ou tout autre systeme le plan horizontal. b]_ On peut se dispenser de ré soient pris en compte dans les calouls. lieve nvest exigée dans le cas de semelies convenablement engravées dans un so! et non delite aliser cette solidarisation & le condition que les effets des dépiacements différentiels ¢) Aucune précaution partic focheux ou de consistance rocheuse, non fractureNF P 06-013 —22— Note sure paragrephe 4.3.6 $$ anne vappiqu pas nen de rues poset es yous spun poston Gasomere 448 de capt icc neonate Note sure peragraphe 44.200 “reaimpenantaye tes jonetions de aléments préfebriques, entre eux ou viewed rete e le structure, ne constituent pes des zones oP fragilis Note surfe paragrephe 44300 ons une sucture comportent des léments indsites, on appelereule plasiaue ne fone laquelle, sous effet des forces Dans un ne concentration Ge courbureaveedpassement das limites dlostiqus des eles et atfeiblissement de rama erreroraton progressive depend du nombre ede Fampleu des delorneans forcées et peut étvelimitée par des eid coructves comport en paul pour le bétonarmé, le confinement du bélon comerine. [La zone ou une ro~ disposi cisceptible de ae produire est dénommeée zone ertigue doit veer éviter Ia vine des nanuds avant 'épuisement de larésistence et dela duet Hlement de type poteau) sboutissant é ces nceuds. itré par les figures a,b), ete) creprés Enpartvie 0 Jes éléments de type poutre (dventuel Leobjet de te clause 4.4.3 est ilu @: Rotule plastique Configurations ul times 41 Configuration & proserire bi Configuration & éviter 1 Configuration & favoriser Figure 1: Emplacement des zones critiques Ls configuration 2) qui correspondrait & des poteaux trés insulfisants est 8 proscrire i les éléments porteurs, est &évitergrdce & des dispo- (eur telle que les rotules plastiques ne puissent se pro~ les elements inclines). On peut admetire dans des gr’ Vffeiblissement des raideurs de Le configuration 6). correspondant éle formation de rotules plastiques da sitions de sdimensionnement en eapacitén (danner aux potesux une Guire que dans les élements horizontaux, poutres,linteaux ou calles, et dans poteaur Papparition de rotules plestiques, moyennant une justification montrant que, ™s Zones eritiques, une limite o'instablté n'est pas arent, 10 ls formation de rotuies plastiques dans Jes élé- En outre, et autant que possible, routes dispositions doivent étre prises pou aut nts norizontavx (poutres horizentales, lit iments porteurs verticaux ne puisse pas préceder 2 (ormation de rotuies dans Jes 6leme eaux, traverses incinées)—23— NF P 06-013, -4.gct~ ~ Liaisonnement avec [a structure ions profondes (puits pieux, barrettes) il doit ve “tabli entre le structure et ses fondations une ose leurs déplacements relatifs, sauf justifications ipariculiéres relatives & la transmission Dans le cas des fondet fiaison tendant 8 $°0Fi des efforts. 4.4. Structures. 441 Ductlité tes avers éléments structuraux doivent présenter une dustin utfsente pour conserver leur résistance de calcul Les aves formations quils sont exposes subir 24 cours 08 mouvement sismique. oer ara justfcations cee contin est epuie sat00e stant cleulé conformément aux pr ee revfogtes, les dispositions techniques définies dant Te arésent docurnent pour les diférents matériaux sont 25° 4h? Les structures doivent etre congues de meniere & conetituer des ensembles aussi monolithiques que posse En particulier, on ne doft ps dimsinuer sans neces vhyperstaticite d'un systeme. Loreque, du fit de 2 Aet0rr oun en page ou des nécessités de son exploitation, 6st He pe os ieisonsisostatiques, toutes dispositions doivent re crises pour éviter i formation d'un mécanisme, vee roc ce predominance d'articuiations, ui metrat en ceuse Blabilite d'ensemble de la structure. Lorsquiil est recouru a utilisation c'etéments préfebriqués ou préassembiés, les assemblages Solon etre realises de Taxon tele que, dans son état final, lo constr cht rae te meme degre Ge monolihisme aue la conswsgion cor fecon ehelie de meme forme et de mémes dimensions: As faut, on applique les prescriptions de Vericle 16 44.3. Position des zones cr Les zones critiques, dans lesquelles sont suscePties capparaite des rotules plastiques, doivent ee identifies ee roc conformement aux présentes regles, Pov SPe0 Pere scsi de déformation post-lastiaue appréciaele cra perte ce résistance importante ot rupture. Toure ‘Icpostions doivent étre prises pour que le formation #e 1-* wee tiastiques, si elle est nécessaire, se procuise ©n Meares nozucs et avant [2 rupture de assemblage eS ele ments linéaires. On doit vérifier quil n'apparalt pes cinstabilne des ‘iements ou de l'ensemble. ‘ad Espacement entre blocs ou ouvrages voising 4.44.1 Principe Les joints de séperation joints de cilatation, joints de rupture) doivent assurer lindépendance complete des PIOes quiils délimitent. ‘du cas des joints de rupture imposés par les contacts 0 formation de propriétés o¢0- En regle générale, et en dehors et pas necessaire de les poursuivre en fondation. techniques tres différentes (voir 4.3.1) 4.4.4.2 Réalisation Les joints doivent étre soigneusement deb=rrasio ge tout matérau et tre protégés durablement contre introduction serips etrangers suscepribles cen alterer le fonctionnement Les couvee-jaints, les matérieux &'obturation oud ‘etanchéite ne doivent pas pouvoir icansmettre CeHor notable dun bloc a autre. 4443 Largeur stare tele que les blocs quis séparent ne pvissen! erie oP contact au cours de leur mouve: Le largeur des joints doi Ta et Ib, ere-6 omren.zones Il et te lareeie-ne peut ere inferieure & & cm en zonesf NF P 06-073 — 24 Note surle paragraphes.1 Les specires considérés ne sont pas des spectiesélestiques déduits directement des mouvements du sol, ventionnels de dimensionnement, directement ulisables par les methodes peudo-cynamigues siplrh ‘ques de base sont fournis en annexe A Note surle paragraphe5.200 Figure 2: Site géologique A: Site de rétérence. 8 Site od le mouvement siemigue est conditionné par les propiétés @éodynamiques des sole C2 Ste 04 le mouvement est condtionné partes proprdtés éodymamiques des eols ete topographie. Note sur le paregraphe 5.2.1 ————_____ —| ase obscene? 70 OW de lusiure dex paremétres Ngurant dans le tableau ci-dessous permet Gasseoh base objective. Tableau 2: Paremétres c'idemtification des sols Pénetromete ser | Pressiométre | Résistance a see bre Fait odin de | emacs Yype de st existance |®°°%P*| sroguig | Prssion|Compression|"=ti¥®| compression] onder de Mote | me | ongie nea) ees | cures | amrar | er | ces | am Rockers Rocher sana Z eteracs Cures vo | os i 2200 eategories | Sor granuiat 28 | sa0 | 220] 32 sot ce [eee corpects omnes ae ognne | Souconeren 2409 tstonce [giesou |g oz | a2 002 exiegore |Rochers re sor ae [tierce 3¢2 10] 25858 3008 00 otenince [sa - Hmovennemenr| £415 | 19830] 6x20 | raz © | soso Sots conerenrs | tr) i 180800 jsorenerent | sey sss] oss2| arsae 2026010 esteooriec [Sou granuar | | iter | Sat grog <6 [ew [ee | <0 (al |Seloconaranes | motes es <6 fez {os | cos] car >a—25— NF P 06-013 5 Définition du séisme de calcul II s'agit d'une définition conventionnelie utilisée pour le calcul-des ouvrages, déduite du mouvement du sol. 5.1 Modélisation du mouvement du sol Le mouvement du sol dans l'emprise d'un ouvrage est considéré dans les présentes régles comme résultant de la com- ion "= G'un mouvement de translation d'ensemble, dans lequel tous les points du sol sont animés & tout instant du méme mouvement ; — et de mouvements différentiels, fonctions de la distance séparant les points considérés. Le mouvement de translation est défini par trois composantes : deux composantes horizontales orthogonales et la composante verticale. Chaque composante du mouvement est caractérisée par un spectre de réponse en termes d'accélération et donné en annexe A et dont dérivent les spectres de dimensionnement définis au paragraphe 5.2.3. On utilise le méme spectre pour les deux composantes horizontales du mouvement. La composante verticale est, sau spécification contraire, considérée comme d'intensité égale & 70% de celle des com- posantes horizontales. Les déplacements différentiels doivent étre considérés dans les trois directions principales; dans une direction don- née, ils sont évalués & partir du déplacement maximal du sol dens cette direction, 5.2 Définition de l'action sismique Le mouvement sismique de calcul est défini par les paramétres suivants : — Fraccélération nominale ay déja définie au paragraphe 3.3; — Fordonnée du spectre de dimensionnement normalisé dépendant des formations géologiques du site (voir figure 2) et de la période T, appelée Ro(T) ; — un coefficient lié 8 Ia topographie x; —_un coefficient correct d'amortissement p. (On designe parla suite le produit de ces paramétres par R(T) = ey Ro(T) pt La définition des spectres de dimensionnement normalisés repose sur les classifications des paragraphes 5.2.1 et 522. 6.2.1 Classification des sols En vue de la définition des sites-types, les sols sont classés en quatre catégories, en fonction de leurs propriétés mécaniques, comme indiqué ci-aprés = rocher sain; — categorie a : sols de résistance bonne 8 tres bonne [par exemple sables et graviers compacts, marnes ou argiles aides fortement consolidées) : — catégorie b : sols de résistance moyenne (par exemple roches altérées, sables et graviers moyennement com: pects, marnes ou argiles de raideur moyenne) ; — categorie ¢ : sols de faible résistance (par exemple sables ou graviers laches, argiles molies, craies altérées,NF P 06-013 2 __Note sur le paragraphe 5.2.2. Les profile de sol sont représentés schématiquement ci-dessous: 1 leecher! nso roenet00 R i | nanny Y SIE 0 yy. 10 oa T Aan | 20 7 30 uo référence | E t 5 | 5 1 5 | e 1 Y 1 2 3 (im) Figure 3 : Classifes ion des sites Latenton est atirée sur efit qu'un spectre peut étre plus défevorable qu'un autre cons une cersine bande de périoges @: Plus favorable dans une autre bande, Note sur le paragraphe 6.2.3.1 sanexe & parle remplacement de la ‘ordannées des _— Les spectres de dimensionnement dérivent des branche ascendonte AB de ces demiers par un pal branches descendantes apectres élestiques normalisés définis dans 18 rier horizontal prolongeant le paler BC et par un relévement des T T fe a Période (s) Figure 4: Spectres de dimensionnement normalisés our le simplcte on ne proponionne pos ces relevements au coeticiont xox ehole oir paregranhe 6.3.2 et note sur le peree'e pro ba) Dans le ces ou @= 1.on garde le spectre de-cimensionnementindiaus Ces modifications sont destinées & pormettre une prise en 0,90 let i sont pris en valeur algébrique Sur le trongon CB du versant amont défini par la longueur b de sa projection horizontale (exprimée en metres) 20 b= minimum {H+ 10 4 — fait 'objet d'un reccordement linéaire entre les valeurs 1 et tle long des deux trongons AC et BD, de longueur a= AC=H/3 c= BD=Hie — prend fa valeur 1 & l'aval du point A et & I'emont du point D. 5.3. Déplacement du sol 5.3.1 Déplacement absolu On designe per Dy le déplacement maximum subi par un point du sol au cours du mouvement sismique pour une accélération unité. Les valeurs de Dy. sont données dans le tableau 5. 5.3.2 Déplacement différentiet En 'absence de discontinuité mécanique ou topographique accusée, la valeur maximale du déplacement ditférentiel dans une direction donnée entre deux points distants de fa longueur X horizontele est donnée par A = pourxsty ee =“Mhx avon an = pourxety Sed = SD Dans ces expressions, ay représente raccélration nominate exprimée en ms? waleurs du tableau $i. Oy, le place oon ees obr el ce point du sol au cours du mouvement sismique, ly, la stance norzontale au-delb Tmauuile inc mouvements Je deux points peuvent tre consigérés comme indépendents + est le coetficient de topo graphle Getni dens le paragraphe 82.4 Les valeurs den et Ly Sont donindes, pour les quatre sites-iyps, par le tableau 8 ci-dessous Tableau : Déplacement dtférentie | | Horizontal Vertical bw site T (ro) Dm | aot Dr 4 tm | 18 (ma) ny so 600 00s | OT 0.02 os | st soo | os | 0.03 07 s2 400 0.07 28 oe wo | (83 300 cos =| 42 0.05 24 | Dans le c2s oi les deux points sont situés de part et d'autre d'une discontinuité mécanique ou topographique accuste, Ia valeur de d est @ majorer de 50 %.NF P 06-013 32 _ Note sur 'articie 6 ee 1s gon ensemble (voir paragraphe 2.3.1). Les ‘ere les actions & envivager pour la verification de fa structure dan: Cet article conc ucin vicenance ou de la stabilité de certains éléments G'ouvrage ou équipements dations locales & considérer pours justification gurent dans l'article 7. ence qu siz le terme wacton sizmigue» s‘entend comme le ystéme de deformations ou de forces impost au bétiment par pan oe iment sismigue. tel que celculé selon les présentes régles. Leterme esollcttions désigne les ééments de réduction en un point une section dy aystime des forces agissant sur cette Le termtetion normal, effort tranchant, moments de flexion et de torsion) de méme que les sollictations les actions sismiques sont des syst#mes vectoriels dent les Latenton ot ausceptbies de varerindépendamment les unes des sures et pou lesa¥ie, Pat ‘conséquent, Is notion de composanies 20 ral dénude de sens. Ele ect remplacée par cele action a plu défavrsble Cous-entendu ‘pour la section aa eek cele qui developpe dans a section en cause I solitation ls pus oBfevorabie. se noton de marimum conserve cependant un sent, et reste en conséquence ils, lrsauon # ate 4 oo SSE de La notion de maxim ce properionnele (cas des modes principaux de vibration considérds iolémend 94 eat Be Lee Ue ert tou vectour de rection déterminée (par exemple valeur maximate du déplecement Jun Pont ‘d'une force, Grune composante d'une sollicitstion). Liattention est attrée sur te fait que, Note sur le paragraphe 6.1.1 im de rigidté. Tar axe prinaipal d'un ovvrape, on entendi rection dans lquele ce dernier présente un maximum ov up MINT Note sur le paregraphe 6.1.2 ittérentiols Dans le modele de mouvement sismique considéré dens ce paragraphe, tes effets Gynemiques des mouvements autres que ceux définis en c} sont négliggs cas od il est procédé & un caleu! linéaire ou 3 ur conte peuvent tre évalués séparément puis o% vames b) ete] et éventueliement au systéme d) sont combinées 21 in calcul linésire Equivalent du type défini en 6.3.2, les ‘ombinds suivant les regles du paragrephe £4. Les Wy resultat précédent. a) Ii est rappelé que dans le ‘effets de chaque compos: ‘ollicitations dues aux syst Note surle paragraphe 6.2.10 large de neige, dans le cos des situations accidentelles de | ‘lles qu’elies sont définies dans la norme NF P 06-001 FRegles N64 pour le neige. Far ailleurs, introduction oly ‘messes pour analyse de la structure. —_— West rappelé que les valeurs des cherges c'explotation et dela surch yee siamique, ont le sens de valeurs caracéristiques ov nominal. eM tes charges o'explotation des batiments et dans le DTU F 06-006, Pout dceace ofre Vintret de avoir & considérer qu'une moddlzation unique Ges Note sur 5] du paragraphe 6.2.1 La norme P 06-001 défint les catégories des bitiments industriel. |—3— NF P 06-013, 6 Actions sismiques d'ensemble 6.1 Modélisation du mouvement sismique et nature des actions 8 considérer 6.1.1 Orient Les composentes horizontales du mouvement de calcul doivent étre orientées suivant les axes principaux de l'ouvrage. 6.1.2 Nature des ai ns ‘iques. Dans le modéle de mouvement sismique défini l'article 5, 'action sismique s'exergant sur un ouvrage peut étre con- sidérée comme composée : a) des forces d'origine dynamique induites dans la structure par le mouvement de translation d'ensemble du sol Gu fait de linertie des masses qui la composent, lui sont liées, ou s"eppuient sur elle; bi} des déplacements directement imposés & l'ouvrage ou & sa fondation par les mouvements différentiels, ces déplacements étant considérés comme appliqués de fagon statique ; lations de torsion d'axe vertical induites par les mouvements différentiels ©) | des forces développées par les o' horizontaux ; d) le cas échéant, des surpressions dynamiques exercées sur ouvrage par les terres et l'eau éventuellement retenues par ce dernier ou par les matiéres solides ou liquides qu'il contient, 6.1.3 Coefficient sismique Lorsque les composantes de l'action sismique sont exprimées en termes de forces, ces forces peuvent elles-mémes tre exprimées au moyen d'un coefficient sismique o défini comme le rapport de leur intensité & celle du poids mo de la masse m & laquelle elles s'appliquent. 6.2 Modélisation des structures 6.2.1 Masses a prendre en compte dans les calculs Les masses & faire entrer en ligne de compte pour la détermination des actions sismiques sont celles des charges per manentes et d'une fraction 6 des charges d'exploitation et de la charge de neige entrant dans les régles de combinai- sons d'actions données au paragraphe 8.1. Cette fraction ¢ est donnée par le coefficient ci-dessous dit «coefficient de masse partielle» en fonction de la nature des charges et leur durée. En ce qui concerne les charges d'exploitation, il n'y 2 pes lieu d/opérer la dégression vert cale ni la dégression horizontale prévue par la norme P 06-001. 0} Batiment cthabitation ou d'hébergement, bureaux et assimilés : $= 0,20 1) Halles divers, salles d'exposition, et autres iocaux destinés principalement au transit des personnes — Salles de réunions, lieux de culte, salles et tribunes de sport, sales, sees rear autre eu avec aces debout et utlsaton periodave e-0z8 2) Sales de cists, restaurants, dort, sles de unions avec paces asises p= 00 2). Archives, enirepots esto 4) Autres oceux non vsés en 0) —1)—2)6t3) eos 5) Dons le cases btiments inaustiele + eatégore 22 no + categorie 23 00.85NF P 06-013 —34— Note sur le paragraphe 6.2.2 qe dsrbisation en soles eétenaue non nélignbieimplaue, en rege générale, Tntodition de oeeies te Tm Ae tart La cist att rotation. Da a réaucion en éléments guesi ponctuels: il convent de nc pes oments be ot ‘ésultent Sele oe ceca au conte de grav Les rotations peuvent etre négliges ile iscrétisaon 6 ‘suffigemment fine pour oe areca coneioerer que leurs efets sont convenablement simulés par fen, Watsons ‘des masses élémentaires. Elles suion Ptapalement aire negligees sl apparatt que ces rotations sont priv néolgeabes aesveacda medéle est pour ane lerge par afaie de jygement Le modele det faire appari es ceapeoes significatite entre "aun modbles sont ceux qui rendent compte de lessentiel sens superfiu ;en Segre os liverté de directions offerentes. Les meilleu eee rappartion eu nvesy des reutats de modes teisurm'spparant qu'une contibaion négligesble & la réponse, est Caer indice dune modélsstion inullement sophistquée Note sur 1) du paragraphe 6.2.3.2 oe jortques dont le fonctionnement peut étre plus one régle prend toute son importance, notamment dens le ces dossatures 6” Ps coir sine bride par la présence de magonnerie de remplissage. sasen comote pour le détermination des période propres (voir 6.2.4) done des actions ssmiaues en fonction eo erriounees modsles,L adoption dergiditésrelativement élevées, avec prise en compte dela igi forges oe rcsurée Gu béton, end sinsi & majorer les actions et les solicitations par rapport le re ee vefntion des coefficients de comportement el importe de ne pas prendre en Les rigigités sont pri du spectre, et pour ce! fotale des remplissages et en st ‘Situation réelle, mais ceci est Co tompte les assouplissements réels Note sur 2} cu parzarape 6.2.5.2 ce rma valour mayenne sentendicl au sens statisiaue oar oppostin valeur earetéistiove par exe MPs) Note sur 3) du paragraphe 6.2.3.2 “pour les éléments en béton, les caractéristiques mécaniques des sections: aoe apte ni du eofirage ni de Ie fissuration, ni de la section des armatures doivent done éire calculées 8 pantr des cofirages, sans—35— NF P 06-013 En ce qui concerne la charge de neige (dont la valeur est spécifige en fonction de altitude, jusqu’s 2.000 m, dans ies Ragles N84 — paragraphe 3.2), Ia valeur de @ est le suivante — pour une altitude inférieure ou égale 2500m =: = 0 — pour une altitude supérieure & 500 m 220,30 Le charge due 8 la présence de personnes sur une terrasse accessible n'est pas @ cumuler avec la charge de neige. Le coefficient @ applicable & une certaine action doit ére pris égal & 0 lorsque cette éventuaité est plus défevoreble pour la résistance ou I'équilibre de "élément étudié. Les coefficients 6 applicables aux charges d'exploitation pour le calcul des actions locales sont égaux & 1. 6.2.2 _Diserétisation des masses Les structures, les sols, ou les systémes sols-structures, et les charges supportées, peuvent étre décomposées en un Teecin nombre de solides élémentaires possédant chacun au regard du probléme étudié, le caractére de solide indé- formable, et soumis & des liaisons appropriges. Chacun de ces solides peut lui-méme étre remplacé per un élément matériel quasi ponctuel, de méme centre de ora She que le solide, de memes propriétés d'inertie que ce dernier (masse, moments et produits d'inertie) et doté de de- forés de liberté appropriés (translations et rotations). wn du systeme et le choix des degrés de liberté doivent permettre la mise en évidence des déforme- 1é de Fouvrage et permetire en particulier "identification des zones pou- ost-élastiques importantes. Le décompositio tions éventuellement préjudiciables & la sécurit Vent donner lieu & des concentrations de déformations ou & des déformations pe 62.3. Lisisons 62.3.1 Nature Les licisons entre les différentes masses sont réalisées par des éléments des structures & comportement linéaire élas- tique. Les ligisons nen linéaires peuvent toutefois étre envisagées sur justifications particuliéres. 6232 Rigidités 4) Le modele doit prendre en compte l'ensemble des contribution sensible & la rigidité de la structure, meme 5 modules d’élasticité ou autres paramatres & introduire dans les modéles linéaires pour les des regles de calcul de ces matériaux. éléments structuraux ou non, susceptibles d'apporter une ils sont négligés dans les calculs de résistance. 2) Les valeurs de: divers matériaux sont les valeurs moyennes 43). Les carectéristiques mécaniques d'une section droite d'un élément en béton sont caleulées & partir de son coffrage,NF P-06-073 —36— Note sur le paragraphe 6.2.3.3 Jére simple mais epproximative du phénoméne de linterection sol-structure qui se 3 médioeres. oS Le parsgraphe 6.2.3.5 rend compte de ms 1s de caractéristiques méceniques moyennes rmanifeste dans les sol caer te havteur de dimensioanement H qui est prise en compte dan la determination dv mode fondementl et dele période espondante donnée au psragraphe 6.6.1. ra -; ! = Structure Modéle Figure 8; Interaction sol-structure Lee limtationsindiquent que sieuvrage est completement enterré (tg = 0), ls hauteur de dimensionnements prendre en compte seen. ce type d'ouvrage est & analyser au titre des ouvreges enterrés. a repiepécifige «applique méme lorsque esol es consttué d'un bicouche jon peut rencontre” par exemple les cs suivants: He> Ht EE = Vill Figure 9: Heuteur de dimensionnement Dans le determination de la hauteur de dimensionnement, i est réaliste @'arrondir ls cote au plancher le plus proche. Four la vérifcation des éléments structureux, c'est le modéle complet du batiment de hauteur H, aul doit re pris en compre,—37— NF P 08-013 6.233 Liaisons avec le sol et hauteur de dimensionnement 2a) Modele avec ressort ot ties liaisons avec le sol peuvent étre modlisé€s sous la forme de resorts et 'amoreseurs en rapport avec la natu- tee ei ove degree de ibertécholsig (translations et rotations) et evec la position de la fondation par rapport eee uu sol (superiielle ov enceatré). Le caractrisation de ces ressorts et amortsseurs doit correspondre ae aaretaynemigue, Les modules de déformation concernant les golss'entendent comme les modules sécante ae eorrycdant sux distorsions moyennes engendrées pet le passage de onde sismiaue, b) Méthode forfaitaire Lorsque les bétiments comportent une infrastructure, aqui est définie ci-aprés en fonction des hauteurs respe Ge la nature de la couche de sol de fondation. i est loisible de considérer une hauteur de dimensionnement, Jotives de l'infrastructure et de la superstructure et en fonction Sip désigne a hauteur de a superstructure et iH, désigne la hauteur de infrastructure, la hauteur H de dimension- nement est telle que: Ha Histo structure est fondée sur rocher ou sol de catégore 2, - la = Ho + Hy/2 £ 1,5 Ho si la structure est fondée sur sol de catégorie b, Ho + Hy < 2Hg si le structure est fondée sur sol de catégo! Les catégories de sols mentionnées ci-dessus sont répertoriées au paragraphe 6.2 (tableau 2) Selon le présent article, il ne doit pas 8re tenv compte de linterction sot-structure et le mouvement du Sol est SuP- posé imposé & un niveau conventionnel. Les masces situées sous le niveau d'encastrement de dimensionnement et y compris celles situges & ce niveav, sont supposées soumises & l'accélération ay (définie au paragraphe 3.3).NF P 06-013 —38— Note sur le paragraphe 6.2.3.4 —_—_————— ‘Par amortissément équivalent, on entend un emortissement conduisent. pour un nivesu de. snsrrons dans le domaine plastique, & 9 méme dissipation o'énergie par cycle que les amortissem ea structure subit des incursions dans le domaine plastique, 18 effets de augmentation de Femorissement réel sont Onine peut Gone pas dans ce cas mejores les valeurs de l'smorissement. Il ext mation comportant de faibles jents et frottements réels. Lorsque inclus dens le coefficient de comportement 4. neanmoins admis que 'amortssement inital est maintenv. iret rppelé que Famortssement équivelent est pris en compte par une medication du spectre de calcul conformément au pparagraphe 5.23.4. La formule de pondéretion donnée dans ce paragraphe considére hystardtique, ce qui est le cas des matérieux courants. que les metériaux et dispositits utilsés ont un comportement “dispocitite mécaniques sont introduts pour amortr (a structure, le contribution de ces aispositifs & Dans le eas ou des icun des modes doit faire objet d'une justification spéciale. Tamortissement de che Les valours du tableau 6 stentendent pour des ouvrages dans lesquels il n'existe que peu d'éléments sacondates tas gue tee Mtacages: porttions, et, susceptbles de contribuer & 1s dissipation d'énergle. Cast par exemple le cat des sales de ce racles halle de production industrielle, halls de gare et ¢'2éropors, Bureaux paritions amovibles, et. suivant ios modéles de calcul de Finteraction sol-structure ulisée, on peut essimiler le peeudo-emorissement (at géométriave) So ette interaction 8 un amoriissement retail associé & la pulsation du mode consider otissement ont pour objet de tenit compte des réflexions d'ondes résultant Les limitations introduites concernant la valeur. imitotions ne peuvent éire levées que sila stretigraphie est suffisamment connue de la stratification rencontrée dans les sols. Ces * prise en compte dans 'évaluation du pseudo-amortissement.—39— NF P 06-013 62.3.4 Amortissement 4) Méthode de prise en compte de I'amortissement ‘A défaut d'éveluation plus précis, ramorissement structurel et les frottements internes développés dans Touvrage aeeren ive pris en compte par un amorieement bquivalent de type visqueUx, fini par un pourcentage camorts- Sement ertique constant pour chacun des modes. 2) Structures @ matériau unique ‘raise les éléments structuraux sont constitués d'un seul type de matériau le valeur du pourcentage d'amortisse- ment critique est la méme pour tous les modes et est donnée dans le tableau 6. Tableau 6: Amortissement critique Pourcentage Matériau smortissement critique %) | Acier soudé 2 | Acier boulonné 4 Béton non armé 3 Béton armé et/ou chainé 4 Béton précontraint 2 Bois lemellé collé 4 Bois boulonné 4 Bois cloué 5 Magonnerie armée 6 Maconnerie chainée 5 3) Structures composites Lorsque la structure est constituée de plusieurs matériaux, I valeur du pourcentage c'emortissement critique est és le, pour chacun des modes considérés & = BOE, oe [ désigne le pourcentage é'amortissement critique du mode considéré ; E. désigne énergie élastique de Ia structure, associée & la déformée modale considérée ; ‘Sommation étendue & l'ensemble des matériaux constituent Ia structure ; & désigne, pour chaque matériau, le pourcentage d'amortissement critique défini dans le tableau 6 ; part d’énergie élastique, essociée & la déformée modale considérée, emmagesinée dans chacun des me- €; designe teriaux. 4) Influence des éléments secondaires fe une densité de cloisons comparable & celle des batiments d'hebitation, ou d'autres élé- s de dissiper de l'énergie, les valeurs du pourcentage et de 2 % dans le cas des portiques, Lorsque Is structure comport ments non structuraux, mais liés 4 la structure, susceptible: Gramortissement critique peuvent étre augmentées de 1 % dans le cas des murs ou des structures en treillis métallique. 5) Interaction sol-structure hode scientifiquement établie et velidée par V'expérience, I'amortisse- ‘ure doit &tre limité 2 50 % de sa valeur théorique, ug- En l'absence de justification précise par une mét ment resultant ce la prise en compte de l'interaction sol-struct fnenté de 5 % pour tenir compte de 'zmortissement matériel du sol. 6.2.4 Evaluation des périodes propres Dans tes présentes regies, ls périodes et les modes propres @ introduire dans les celculs sont déterminer dens e131 Glastique initial du systeme (domaine des petites oscillations! Les masses @ prendre en compte dans cette évaluation sont celles définies dans le paragraphe 6.2.1 Les périodes propres peuvent tre caleulées par les méthodes classiques de ls dynamiave des structures, Dans le cos gu elles s'appliquent, les formules empiriques peuvent etre utilisées.NE P 06-013 —40— Note surle paragraphe 6.3.10 — _ “En ce quiconcerne les nonvlinéartés, on distingue eee ies nomlinéarités de comportement des matériaux, qui correspondent aux rors du domeine élastique conventionnel ; ‘qui correspondent sux modifications subies par ls géométrie du systéme du fait des “dernier, par exemple les effets dits wdu second ordrex, en particulier ceux dus aux excursions de certsines partes du systeme — les non-linéarités géométriques, Gétormations ou déplacements subis par ce ‘ances de grav, aux soulévements des fondations, ete; ao es nonclinéartés mécaniques qui tiennent & e nature ou aux caractéristiques des liaisons « aiseymétties de comportement en compression et traction ; liaisons unilatrals & exclusion de celles appar fissuration | + percussions = «utilisation de dispositifs méceniques ou de matériaux de carectéristiques non linésires, tion, de glissement, ete tions peuvent apparatire des nonvlinéarités dues &la variation des masses lies structure 1s les non-lingartés géométriques.. reissant par ‘en particulier dispositite de fic- ans certaines installa ee le présent document, elles sont rangées dans Note surle paragraphe 6.3.2 Lonention est attirée sur le caractére empirique de 12ph caeontements des bitiments ayant été soumis & des séismes. L'anentgn est également atré sur le fit que état élastque dele structure (domaine des pets esilaions) et pris comme a eerit atérence suquel sont rapportés le spectre de dimensionnement et le coefficient a ibratoires initisles du bétiment au lieu des caractéristiques susceptibles d'epperaitre en La prise en compte des caractéristiques vi 1 are enor nclostigue, pour about ges mouvements maximaux. est cohérente avec une modiiction = pri dy specie Sooo rre mincpe. cette modification devrait porter non seulement sur les niveaux, mats aussi su les fréquences (pSvoden) Fe in gnnée aux valeurs acmises pour le coefficient de comportement «qx, Dans un but de simples, une rele ‘modification 2 été omise. proche. Se validité repose essentiellement sur Wobservation des ribuer 28 04/'on doit prendre en compte plusieurs modes élestiques, consiste ‘rament, si Ton excepte les hautes fréquences (voir 6.3.3), sors que les parties vents de cerisines parties peuvent en protéger d'autres. Une autre simplification importente, dans les 3 ces modes le mime coefficient de compor ‘Jollicitées sont différentes et que les essouplisserm ie estimés sans application des coefficients g, lls ne sont pes élestiquement cohérents Les déplecements doivent bien entendu ét yanement des structures. Ceci reflete la prise en compte de duce los raidours elestiques du modéle et les efforts de dimension Géplocements de type plastique. Note sure paragraphe 6.3.3 réponse de la structure ne seurat étre inférieure & faccélérotion Fa au niveau de La formulation indique qu'é période nulle, la vRonnement réduit pour le ealeul des forces statiques équivelentes se présente sol; dans ces conditions, le spectre de dimen: fs [10] Spectre réduit pars ov a a a Périoge (5! Figure 10: Spectre de éimensionnement réduita NFP 06-013 6.3 Prise en compte des comportements non linéaires 63.1 ~ Généralités Dans le présent document, sont considérées les structures de batiment ne présentant que des non-lingarités de com- portement des matériaux et des non-linéarités géométriques peu accusées. == 6.3.2 .Galoul linéaire équivalent : Spectre de dimensionnement — Coefficient de comportement Les structures définies dans le paragraphe 6.3.1 peuvent faire l'objet d'un calcul linésire dans les conditions ci-eprés __ modéle : la structure est fictivement considérée comme restant indéfiniment élastique, et sans modification de '5es conditions de liaisons, quelle que soit I'intensité des actions sismiques ; — mouvement sismique : on utilise les spectres de dimensionnement défini eu peregraphe 5.2.3 ; les déplacements de le structure sont en principe considérés comme égaux & ceux calculés pour le modble éla .cte du coefficient de tique fictif, 8 pertir du spectre de dimensionnement, sauf dans le cas d'une détermination comportement ; Lies forces et sollicitations de calcul sont obtenues en divisant les forces et sollicitations calculées dans les mmémes conditions que ci-dessus par un coefficient q dit «coefficient de comportement». en fonction de la nature Le coefficient uqo fortsitaire fixé par les présentes reales est global pour le bétiment, i est fi eo a ee car ype Const, aes Passes de redavibuti SoatSrisux consttatile, du type de construction, des possibiltés de redistribution d'efforts dans la structure et des cepacités de déformation des éléments dans le domaine post-élestique, Cependant, dans le cas oi on veut justifier le coefficient de comportement par une détermination directe, cele cond! Bune autee estimation des déplacements. + 63.3 Coefficient de comportement [A défaut de valeurs différentes obtenues par toute méthode scientifiquement établie et sanctionnée par expérimente- tion, Vexpérienee et observation, les valeurs des coefficients de comportement sont définies en fonction de la classe de ragularité des structures (voir 6.6.1) et pour chaque matériau dans l'article le concernant. Lorsque le période du mode de vibration fondamental est inférieure & Tg , et lorsque Ia valeur de q n‘est pas justifiée par une méthode de vérification de compatibilite de déformation (voir 11.8.2.) le veleur q & prendre en compte est 8 remplacer par: ee en secondes ; T estexp pest la correction d'amortissement. Le coetficient de comportement relatif & 12 composante verticale du séisme doit etre pris égal &: max (1; 4/21NFP 06-013 _ Ences Comme a » ‘opposé (vari La méthode du cumul quedrati Cambinaison de deux variables compinge sous chaque excitation sism! au voiles supportés par une povtre ou —2— Note sur le paragraphe 6.4 Jo cumul qunertigué, ler véTourssprenare en compte sont comprises ene l variable cumulee (toujours positive) et son imple cumulée mutplise par- 1) aque ne condulsant pas & des effets concomitant, I et erroné de dédire un effet produit Pay one iu ergo le combinaison des cumuls quadratiques de ces variables Il faut évaluer la grandeur que et ne faire le cumul quadratique qu’aprés Coup. ulesquelles cette simplification ne peut pes étre opérée, on peut citer: 1¢ exemples de structures pot +s structures comportant des poteaux res, es portiques & montentsinclinés ou @ traverses brisées, etc. ‘un poitall horizontal, te Tes voutes ou a! es bitiments présentant des transparences dans les niveau inférieurs, et: t | i 77 7, TT TT Jt Figure 11 :Exemples de structures od le simplification n'est pas autorisée SS S. oui non Josentes horizontales sont estculées séperément Lo Figure 12 : Exemple de structure oi les come.—3- INF P 06-013 6.4 Combinaison des effets des composantes du mouvement sismique Ilest loisible de substituer aux combinaisons linéaires pondérées un cumul quadratique des effets des trois directions tismiques sur checune des variables d'intérét (en feit sur toute grandeur linésirement lige & chacune des excitetions ismiques). Les maxima des effets de chaque composante peuvent étre déterminés séparément puis combinés suivant les formu- les symboliques suivantes: S=2S,4258,2uS; S=21S,4S) 2S, S=245,tuS/2S, expressions dans lesquelles S,, S,, S; désignent les déformations ou sollicitations dues & chacune des compesantes horizontales et verticales respectivement et S l'action résultente. Let sont pris égaux 8 0.3 dans le cas général, Des valeurs différentes sont & utiliser pour certzines verifications pré- cisées au paragraphe 12.2.3 Les effets de la composante verticale peuvent étre négliges (y = 0 et la troisi¢me équation ci-dessus est néaligée), ‘exception faite des cas suivants : ‘) structures dans lesquelles il existe un couplage entre un degré de liberté horizontal et un degré de liberté ver- tical (voir figure 11); b) structures présentent des non-lingarités géométriques accusées (voir note sur le paregraphe 6.3.1). Les composantes horizontales peuvent en outre étre considérées séparément pour le dimensionnement de la struct- Te (0, 4 20, troisieme équation négligée) dans le ces des constructions régulieres (au sens de 6.6.1) contrevertées Ge telle sorte qu'aucun élément vertical ne puisse étre sollcité simultenément dans deux directions sismiques ditfé- tentes (voir figure 12). test loisible de substituer aux combinaisons linésires pondérées un cumul quadratique des effets des trois directions Eismiques sur chacune des veriablee d'intérét (en fait sur toute grandeur linéairement lige & chacune des excitations sismiquesl. 6.5 Notations Les notations utilisées sont les suivantes : IM masse totale au-dessus de interface sol-structure masse modale du mode de rangi m, masse de étage composante de dépiacement de I'étage r dans la déformée modale considérée T période du mode fondamental @ coefficient de comportement (voir 6.3.3) AIT) accélération spectrale telle que: A(Tizay

Gar { 7 Tt ‘Figure 12: Exemples de structures présentant une rupture d'slignement dans les descentes de charge La figure 14 ctdessous représente deux types de structures auxquelles les méthodes simpiiées me sont pes appiicabies dy fat de la condition b). _ - _ HAF. (Elévation) (Elévation) (Plan) Figure 14: Exemples de structures discontinues & certains nivesux La configuration montrée la figure 15 n'est pas favorable di fait de ls condition dl, Figure 15: Exemple de configuration défevorable6 NEP 06-013 6.6 Méthodes de calcul Les structures autres que celles présentant-des irrégularités accusées sont classées, en fonction des crteres définis en 6.6.1.2 et 6.6.1.3, en structures conventionnellement désignées comme structures réguliéres et structures moyenne- ment réguliéres. - Les structures dites réguliéres peuvent étre calculées & partir d'une déformée fortai analytique simple. Dans le cas des structures d'irrégularité moyenne, il doit étre procédé au calcul effect de la déformée ou d'une dk formée approchée. A défeut-de-détermination-plus-précise,-on peut retenir la déformée obtenue en supposant la structure indéfiniment élastique et en appliquant & chacune des masses qui la composent une force de direction appropriée (horizontale ou verticale) et proportionnée & son poids. Les structures définies en 6.3.1 n'entrant dans aucune des catégories ci-de'ssus font obligatoirement 'objet d'une ana- lyse modale sur modele tridimensionnel. Dans le cas de la prise en compte de interaction sol-structure, on peut utiliser des méthodes de calcul élastique valt- dées, avec des impédances de sol présentant des emortissements différents de ceux pris en compte pour la structure, mais les coefficients «qv doivent alors étre justifies. De méme, la prise en compte du décollement de fondation par un calcul élestique doit étre justifiée. Les structures dans leur ensemble peuvent atre treitées par des méthodes de calcul non linéaire justifiées, pour les- ‘quelles le mouvement sismique incident correspond au spectre élastique normalisé défini en annexe A. ire définie par une expression 6.6.1 Méthodes simplifiées Les ouvrages des types les plus courants peuvent, sous réserve du respect des conditions spécifiées dans le présent document, étre caiculés par les méthodes simplifiées explicitées ci-apres. 6.6.1.1 Conditions a remplir par la structure a) Ine doit pes exister de couplage significatif entre les degrés de libertés horizontaux et verticaux. I! faut en par- ticulier pour cela que la structure de contreventement ne comporte pas d'élément porteur vertical dont la charge ne se transmette pas en ligne directe & la fondation (voir figure 13) bl) Dans checun des deux plans verticaux passant par les axes principaux de l'ouvrage, la structure doit pouvoir tre réduite, par les méthodes indiquées au paragraphe 6.2, & un systeme plan ne comportant qu'une seule masse 3 chaque niveau. Vis-i-vis des excitations verticales, elle doit étre réductible & un systéme plan ne comportant qu'une seule masse le long d'une meme verticale (voir figure 14). ) La structure doit comporter au moins trois plans de contreventement non concourents, ¢)_ Les planchers ou diephragmes horizontaux doivent présenter, eu égard & Ia disposition et 8 Ia raideur des con- treventements verticeux, une rigidité suffisante pour qu'lls puissent étre considéres indéformables dans leur plan (voir figure 15). e) Le forme de le construction en plan, ainsi que le distribution des masses et des rigidités suivant le hauteur, doi vent satisfaire eux conditions de régularité indiquées en 6.6.1.2 et 6.6.1.3 ci-apres.NFP 06-013 —46— x je —+——=+| yet ie 12 0.25 2 < 0.25 Figure 16: Critéres 2) et b) Figure 17: Cr Ecteiee dae Eatiments te tguarité dos bstiments + $0.25 ! | 1 ++ Tl eo > | | t y 1 a <0 le-e- 2% y | 1 1 ey S0.2ry fe ie G «centre de gravité des masses de étage Figure 18: Critéres b),e) et a de régulaité des batiments ‘Dane te cat ot le contreventement ea essuré par des voles inert |, skués suivant les axes principaux des owreges le 72¥—0 wrest donné par Cseentre de torsion La ormute dest valise lorsque la délormabilté & effort trenchant reste négligosble Figure 19: Critre d) de régularité des batimentsa7 NFP 06-013, 6.6.1.2 Méthode simplifiée applicable aux bétiments réguliers 86.1.21 — Criteres de régularité respecter ‘Sous réserve de I'application de 6.6.1.1 a), sont considérés comme réguliers les batiments respectant les criteres sul- vents : 6.6.1.2.1.1 Configuration en pian a). Le batiment doit présenter une configuration sensiblement symétrique vis-é-vis de deux directions onhogons- les, tant en ce qui concerne les raideurs de flexion que la distribution des masses (voir figure 16). b)_La forme de la construction doit étre compacte et les dimensions des parties rentrantes ou saillantes ne doivent pas excéder 25 % de la dimension totale du batiment dans la direction correspondante {voir figure 17). ¢) Lélancement n = LwLy de le section en plan du batiment ne doit pas excéder la valeur & (voir figure 18). d) Acchaque niveau y compris dans Is hauteur des fondations et pour chaque direction de calcul, l'excentri structurale doit verifier: (oir figure 18) eg 0,2retr202L avec: DY eiseur de torsion Sreideur de translation La raideur de translation est calculée & partir du déplacement total Iié 2 le flexion et & effort tranchant l'ensemble des points C et G de tous les étages doit se projeter 8 'intérieur d'un rectangle de 0,2 r de coté (voir figure 18). (oir figure 18) A chaque niveau, et pour chaque direction de séisme, on doit vérifier la relatio ip tethy 92 = e)NF P 06-013 8 12 Note arte paragrapie 66, ‘A chaque fois que les déformations deffo Aenea ei sont prises en compte pour le caleu! de reideu. st tranchant peuvent étre négligées devant celles de fa flexion, ce sont ces derniéres 8 2 <1.25 8 Sicir 5 a br cy sna | 4-3 k= 2 30.67 8 a e Figure 20: Configurations vertcales des batiments réguliers4s — NF P 06-013, 2 Configuration verticale it pas comporter d'éiément porteur vertical dont le charge ne se transmette-pas en ligne ‘ation. De fagon plus générale, il ne doit pas exister de couplage sionificatif entre degrés de liber, Le struct directe & 165 horizontaux et verticaux. by Dans chacun des deux plans verticeux définis par I'axe de torsion et les directions horizontales de calcul, la structure doit pouvoir étre réduite par les méthodes indiquées au paragraphe 6.2 & un systeme plan ne comportant qu'une seule masse & chaque niveau. Vis-é-vis des excitations verticales, elle d ‘alignées les masses des différents niveaux: ©)__Dans le cas d'un rétrécissement graduel sur le hauteur et préservant sensiblement le symétrie du batiment, le retrait & chaque étage ne doit pas dépasser 15 % de le dimension en plan du niveau précédent, sans que le retrait global ne dépasse 33 % de la dimension en plan de l'ouvrage au niveau du sol (voir figure 20 al). @)_ Dans le cas c'un élargissement graduel sur la hauteur et préservant sensiblement la symétrie du batiment, le porte-a-faux & chaque étage ne doit pas dépasser 10 % de la dimension en plan du niveau précédent, sans que le Porte-8-faux global ne dépasse 25 % de la dimension en plan de l'ouvrage au niveau du sol (voir figure 20 b)). €) Dans le cas de rétrécissement appareissent sur une seule facade, le retralt & chaque étage ne doit pas dépesser 10 % de le dimension en plan du niveau précédent, sens que le retrait global ne dépasse 20 % de la dimension en plan de l'ouvrage au niveau du sol (voir figure 20 c)). f)_ Par dérogation @ la régle o}, si un seul rétrécissement au plus égal & 33 % et préservant le symétrie se trouve placé dans les 15 % inférieurs ou supérieurs de la hauteur totale du batiment au-dessus du sol d'assise des fonde- tions, le batiment peut encore étre classé comme régulier (voir figure 20 d)). 9) Par dérogation & Is régle d), si un seul élargissement au plus égal & 25 % et préservant la symeéttie se trouve place dans les 15 % inférieurs de ls hauteur totale du batiment, celui-ci peut encore étre classé comme régulier (voir figure 20 el). h)_Le distribution des raideurs doit étre sensiblement réguliére sur le hauteur de l'ouvrage, le rapport des raideurs étant compris entre les valeurs suivantes : étre réductible & une poutre verticale unique le long de laquelle sont 1.33 K; et K; 1 étant les raideurs des contreventements de deux étages consécutifs dans la méme direction de calcul. ia distribution des masses doit étre sensiblement réguliére sur la hauteur de l'ouvrege, le rapport des messes étant compris entre les valeurs suivantes : 085s = S110 et 080s 51,20 ‘souf pour les bétiments définis aux alinéas d) et e) oil Ia formule devient : 090s 21,10 im et m;_.; étant les masses de deux étages consécutifs, m ls masse moyenne d'un étage.—s0— NF P 06-013 Note sur le paragraphe 6.6.1.2.2 2 gop u2 ™ opus 'b) Contreventement par portiques 1} Contreventement par voiles Figure 21 : Forme fortatsire du mode fondamental Note sur le paragraphe 6.6.1 ——— etH sont exprimés en metres et les périodes, en secondes, “Les trois premiéres formules sont d'origine expérimentale, Ly a quatriéme formule esta formule simplifiée de RAYLEIGH applicable aux structures considérées comme des consoles} masse tniformement répartie lh Figure 22: Défnition de,—si— NFP 06-013 6.6.1.2.1.8 Cas particuliers Sous réserve de application de la réale énoncée au paragraphe 6.6.1.1 a), sont considérés comme réguliers les bati- ments composés de lempilage d'une superstructure respectant les criteres de régulerité proposés en la considérant Somme isolée et d'une infrastructure respectant les eritéres de régularité proposés en la considérent comme isolée sone gue les eriteres de distributions de reideur et de distribution des masses soient satistsits & interface et en regard de la masse moyenne globale pour autant que ‘a]_ la raid¥ur en flexion des contreventements de I'infrastructure soit plus grande que celle de la superstructure ; b) ta hauteur de Vinfrasiracturé soit inférieure au tiers de te hauteur de le superstructure ; ¢) les centres de gravité des masses de chaque niveau de la superstructure et de infrastructure doivent cotnci- Ger avee une tolérance limitée & 10 % de la plus petite dimension en plan de infrastructure et de la superstructure, mesurée perpendiculairement a la direction du séisme. du mode fondamental 6.6.1.2.2 Forme fortaital I est choisi forfaitairement pour la forme du mode fondamental (voir figure 21), le courbe d'équation : ov 2 est la cote edimensionnelle du niveau du plancher et u le déplacement de ce plancher(par exemple pour le niveau FZ be 7 DE, dans ta direction de calcul Liexposant « est fonction du systéme de contreventement et on peut prendre : a= 1 pour les ossatures dont la stabilité latérale est assurée par des portiques ; c= 15 pour les structures dont le contreventement est assuré principalement par des voiles ou des palées triangulées. 6.6.1.2.3 Période de vibration La période du mode fondamental de vibration dans la direction de calcul x peut étre éveluée par les formules fortei- taires suivantes : pour le ceestures non blogs par un emplssage ov une magonnetie os tao EE pour is conzevetemens par voles de béton ar evou ching, ov cntevertements mixes ols» poiques) HF 008 cae 1 pour les ossatures avec remplissage en maconnerie, ou remplissage ou paléestriangulées. On peut également éveluer lo période foncamentale par expression T= 20 Jf, ans laquelle fy désigne le déplacemens, en métres, dv sommet du Batimentplacé dans un champ o'aeeélértion ho- fizontale uniforme unite (1 mis?) (vole figure 22)NF P 06-013 —52— Note sur le paragraphe 6.6.1.2.6 | nn mental de vibration. qos forces statiques équivalents sont proportonnelles aux élongations du made fonda ctf pg est censé tenir compte des modes de vibration néstigés. Testa période correspondantéFenremté du plateau du spectre de dlmensionnement to defini en 5.2.3.2; lorsque T < Te, Gest remplacé par q’ (voir 6.3.3). Le terme corre Note sur le paragraphe 6.6.1.2.5 oo stiques, done sans réduction par le coefficient de ireonvient de noter que les déplacementseslculés sont des déplacements ‘comportement Q- Note sur le paragraphe 6.6.15.1-1 Te changoment de type de controventement est autorsé entre le superstructure et inresricture 23 ie es bétiments & Le nana et el hauteur du re-de-chavssée, cous réaerve que Sot expect le rapper des redeurs SPECS chapres.—s3— NFP 06-013 6.6.1.2.4 Forces statiques équivelentes de calcul Les forces statiques équivalentes qui s‘appliquent 8 chaque niveau dans le direction de calcul s'expriment par te relation: est2 110 pou es contreventoments pa vies po = 1+008(7) (t est2 106 pour les portiques. 66. Les déplacements & prendre en compte & chaque niveau ont pour expression + 4, = ¥ep2 toll 8 Déplacements par rapport & la base 66.1.3 Méthode simplifiée applicable aux bitiments moyennement réguliers 6.6.1.3.1 Critéres de régularité a respecter ont considérés comme moyennement réguliers, les batiments respectant les critéres définis en 6.6.1.2.1.1 a) bl, ¢) et en 6.6.1.2.1.2 a) et b. Pour les autres régles, les critéres sont définis avec une tolerance élarsie. 6.6.1.3.1.1 Configuration en plan A chaque niveau et y compris dans Ie hauteur des fondations et pour chaque turale doit vérifier direction de calcul, l'excentricité struc 9 $0,306 On doit vérifier la relation atthe Pte Liensemble des points C et G de tous les éteges doit se projeter & lintérieur d'un rectangle de 0,30 + de coteNF P 06-013 —54— Note sur le paragraphe 6.6.1.3.1.2 "sd'eforttranchent peuvent tre négligées devant celles de Ia flexion, ce sont ces derniéres ‘pour le ealeul de a raideur. ‘A chaque fois que les déformath Jeules qui sont prises en compte, Bn 8 05 wv i >0.75 é 8 8 220s Beis | | @ 2 a e Figure 23 : Configurations vertcales des bitiments moyennement régullers Note sur te pragrapne 65.1312 8) Teasare oniut ios tructures en penduleinverst, canes en BS, du chomp dappticaion des batimentseaviiS moyenne,—s5— NF P 06-013 6.6.1.3.1.2 Configuration verticale 2) Dans le cas d'un rétrécissement graduel sur la hauteur et préservant sensiblement le symétrie du batiment, le fetrait 2 chaque étage ne doit pas dépasser 25 % de la dimension en plan du niveau précédent, sans que le retrait globsl ne dépasse 50 % de le dimension en plan de l'ouvrage (voir figure 23 al). b). Dans le cas d'un élargissement graduel ur la hauteur et préservant sensiblement la symétrie du batiment, le porte-a-faux b chaque étage ne doit pas dépasser 15 % de la dimension en plan du niveau précédent, sans que le Borte-8-faux global ne dépasse 60 % de la dimension en plan de 'ouvrage (voir figure 23 b)), c) Dans le cas de rétrécissement apparaissant sur une seule facade, le retreit 8 chaque étage ne doit pas dépasser 45% de la dimension en plan du niveau précédent, sans que le retrait global ne dépasse 33 % de Is dimension en plan de Mouvrage (voir figure 23 c)). ¢) Par dérogation & la régle a), si un seul rétrécissement au plus égal & 50 % et préservant la symétrie se trouve placé dans les 25 % inférieurs ou supérieurs de la hauteur totale du batiment au-dessus du niveau d'application de excitation sismique, le batiment peut encore étre classé comme moyennement régulier (voir figure 23 d)). e) Par dérogation a le régle b), si un seul élargissement au plus égal & 50 % et préservant la symétrie se trouve placé dans les 25 % inférieurs de la hauteur totale du batiment, celui-ci peut encore étre classé comme moyenne- ment régulier (voir figure 23 e)) fi La distribution des raideurs doit étre sensiblement régulire sur ls hauteur de I'ouvrage, le rapport des raideurs, étant compris entre les valeurs suivantes Ki osos i s15 Kyet K;- 1 étant les raideurs en flexion des contreventements de deux étages consécutifs dans la Girection de calcul 9) La distribution des masses doit étre sensiblement réguliére sur la hauteur de 'ouvrage, le rapport des masses tant compris entre les valeurs suivantes : o7ss i 1,15 et 0675 ‘saut pour les batiments définis aux alinéas b) et c) ol Ia formule devient : 0805's 1,20 rm, et m;_1 étant les masses de deux étages consécutifs, m ls masse moyenne d'un étage. 6.6.1.3.1.3 Cas particuliers ‘Sous réserve de l'epplication de le condition indiquée au paragraphe 6.6.1.1 al, sont considérés comme moyennement reguliers, les bitiments composés de 'empilage d'une superstructure respectant les criteres de régularité proposés Gn la considérant comme isolée et d'une infrastructure respectant les criteres de régularité proposés en la considérant Comme isolée sans que les critéres de distributions de raideur et de distribution des masses soient setisfaits & 'inter- face et en regard de la masse moyenne globale pour autent que ents de t'infrastructure soit plus grande que celle de Ie superstructure : a). Ie raideur en flexion des contreventem: b)_ Ie heuteur de linfrastructure soit inférieure au tiers de le hauteur de le superstructure ; €) les centres de gravité des masses de chaque niveau de le superstructure et de l'infrastructure doivent coincider Svec une tolerance limitée 2 10 % de la plus petite dimension en plan de infrastructure et de le superstructure, me: surée perpendiculairement @ la direction du séisme.NFP 06-013 —56— Note sur te paragrapne 6.6182 “ pms? mis? amis? mis? als? Figure 24 ; Forme spprochée du mode fondernental L Note sur te paragraph 0.6.1.3 “a formule indiquée est Is formule de RAYLEIGH, qui donne une trés bonne approxima fandamental de vibration. jon de le valeur de lo période du mode Note sur ie paragraphe 6.6.14 —_—__________ ‘ce mode de vibration complémentare n'est autre que le mode ésiduel defn & atc 6622 ot censé tent compte de rows les eee gee. il fourit une bien meileure estimation des efforts tranchents en pied de structure. Le combinsicon qusoratique est conforme & celle définie dans Varicle 6.6.2.2 pour la méthode générale semplacer le combinaizon quadratique du mode résiduel avec le mode prépon j)avee le mode prépondérant. est bien entendu possible (et majorent) de .dérant par deux combinaisons inéaires du mode résiduel (et Ge s0n oppo: ode fondemental Mode résicue! Figure 25: Forme des modes considéré Note sur le paregraphe 6.6.1.3.5 yeements complémentaires La considéretion du mode résidvel exprimé on termes de déplacements conduit & des dé négligeabies57 NF P 06-013 6.6.1.3.2 Forme du mode fondamental Oni détermine une forme approchée du mode fondamentat (voir figure 26) en” placant-ta structure dans un champ Graccélération horizontale unité (1 mis“), et en caleulant les élongations uy; (m) & cheque nivesu pour chaque direc- tion de calcul. (On désigne par A le facteur de participation du mode fondamental, tel que : aay 1 BS 6.6.13.3 Période de vibration ‘A.détaut de calcul plus précis, le période de vibration du mode fondamental est donnée par le formule approchée : l 6.6.1.3.4 Forces statiques équivalentes de calcu! Les forces statiques équivelentes s'eppliquant & chaque niveau et correspondent au mode fondamental de vibration Gans la direction de calcul s'expriment par la relatio a) muah ies On considére en outre un mode de vibration complémentaire (voir figure 25) euquel correspondent les forces statiques: équivelentes suivantes : f m,(1= U8) ay ‘A chaque niveau, les variables d'intérét étudiées doivent étre combinées quadratiquement sous l'ensemble des ac- tions des forces fet ‘A défeut de considérer le mode de vibration complémentaire précédent, les variables d'intérét étudiées peuvent etre Gotenues & partir de la considération du seul mode fondamental, 2 condition de mejorer les forces statiques equiva: lentes f, par le terme correctif pp defini ci-dessous ao pom,u,a5e Le terme pp est un coefficient majorateur ayant pour expression: 1 +008(2)" Po pour les contreventements par voiles : 1+0,09( ye ala Po pour les portiques. 66.135 Déplacements par rapport é la base dre en compte @ cheque niveau ont pour expression Les déplacements & 4 pousa{ 2) RM (x arNF P 06-013, —s8— Note sure paragraphe 6.6.1.6 © ‘axe vertical ont une triple origine. On peut distinguer elle, ues & excentrement du centre de gravté des masses par repport au centre de tor- herés tet excentroment est important dans le cas de structures dissymétriqves). permanentes ou 8 une distribution détevo- Les oscillations de torsion 6 — es oscillations o’origine structu Fion de la structure aux niveaux consi aon casilations d'origine acidentele, dues & la varabilté spatiale des cherves Table des charges o'exploitation 7 mouvements ditférentiels horizontaux du sol. — etcelles dues aux sire c-contre, les deux derniers effets sont confondus. Lommodité, dans la méthode forts Pour des raisons de ct erage, ie specification conc efectue quatre eaculsciférents de conteveniement . 4e bone lie | }——®-0—2 }_—c-e—2 ‘entre de torsion de 'étage (ou dit de flexion) 2). jacement du point €) Déplacement opposé du point pplication des forces pplication des forces al Distribution des excentricités Figure 26: Point ‘application des forces statiques équivatentes Note sur le paregraphe 6.6.1.5 mo Eee Figure 27 : Evaluation des effets du second ordre Les céplecement tes forces sont caleulés&panir des formules de 6.6.1. convient dy outer les déplacemenis et forces dus | sextomtons ave vente Note sur le paragraphe 6.6.1.6 Lomposentes horizontales. de le composante vertcale, méme dans le sets des composantes horizontales Ce coefficient de comportement est distinet de celui defini pour Tes ter d'une evaluation approchée des effets vsotiser la méthode générale pour évaluer les lent approchée de le période du mode fondemental La disposition indiquée permet de se conte €28 ou les crteres direégularié condluisent. faurnit simultanément une vateur suffisamm« Arm Le celev! aes éiongotions vertical par application de la formule—ss— NE P 06-013 6.6.1.3.6 Méthode forfaitaire applicable aux batiments de faible hauteur Pour les batiments de faible hauteur, dont la hauteur H, au-dessus du sol @st inférieure'# 10 m ou comportant trois Fiveaux de superstructure au plus on peut appliquer la méthode des batiments réguliers (voir 6.6.1.2), mais en prenant ten compte toute la masse et en appliquant le coefficient q des batiments réguliers : meZ,_ ART) 6.6.1.4 Prise en compte des torsions d'axe vertical Les forces statiques équivalentes de calcul données en 6.6.1.2.4 dans le cas de batiment régulier et au 6.6.1.3.4 dans Ie cas de batiment moyennement régulier sont supposées agir au centre de gravité massique de l'étage concerné. Pour tenir compte des distributions défavorables des masses et des effets dynamiques des mouvements différen- ie herizontaux, on déplace le point d'application de ces forces de e', dans un sens (voir figure 26 b}) et dans autre (voir figure 26 c)) e', étant défi avec: Dans cette expression, L, désigne la dimension horizontale du plancher dans la direction perpendiculaire excitation. f désigne la hauteur du centre de gravité des masses de étage considéré et H Is hauteur totale de dimensionnement du batiment définie au paragraphe 6.2.3.3 (voir figure 26 a)). 6.6.15 Prise en compte des effets du second ordre Dans le cas d'une structure calculée selon I'une des méthodes simplifiges du paragraphe 6.6.1, les effets du second ordre dus aux forces de gravité peuvent étre négligés si 8 chaque niveau r Ia condition suivante est setisfaite 5Pe z 0,10 ,~%c1. 8; est le déplacement horizontal relaif d,~ dx de la masse m, per rapport 3 le ‘situées au niveau r et au-dessus ; F, la grandeur de la résultante des forces hori- r valeur de dimensionnement (voir figure 27) Dans cette expression : he masse m,.1 ; P; le poids des masses zontales f, agissant au niveau r et au-dessus prises avec leur feut procéder & un calcul tenant compte des effets du second ordre, Lorsque le paramétre 6, est supérieur & 0,10, 20,25: il est admis d'utliser une méthode avec amplification des moments dus & Lorsque le rapport 6, reste inférieur se élastique au premier ordre, dans la déformation latérale, consistant & majorer ces derniers, calculés par une anclys 1 te rapport se 6.6.1.6 Prise en compte des effets de Ia composante verticale Les effets de le composante verticale sont évelués @ partir du spectre de dimensionnement normalise vertical défini on §.2.3.3, et du coefficient de comportement défini en 6.3.3 pour Is composante verticale, nificatif entre degrés de liberté horizontaux et verticaux, les effets simplifiges données au paragraphe 6.6.1.3, \drées par I'2e. Dans le cas of il n’existe pas de couplage sia de la composente verticale peuvent étre déterminés par les formules Gane lesquelies les forces f, representent les forces verticales (ascendantes ou descendantes) engen tion sismique. Jendantes ou descendentes) sont obtenues en appliquant @ chacune des masses une accélére Les elongations u, (asct 4 statiques équivalentes verticeles ont pour expression tion unite (escencante ou descendantel, et les forces Rit 8) @ fNF P 06-013 —60— Note sure paragrapne 66.21 ‘choisi comme méthode générele 'analyse modale sur modéle élastique avec reideur intole Le fait que lee présentes régies aient se oe ie cimensionnement ne fat pas obstace # ce que autres méthodes pulssent die retenvee ay Exe Par cas sur £ oetona parteaiaren bana ce cs, car etre le résultats pplication de la nore dot ere event Ba Note sur le paragraphe 6.6.2.2 Tor masse totale vibrante, on entend ls somme dee messes situées au-cessus de nterace solstructure eusceptibles de subir Ges déplacements dans la direction étudiée, ‘Dans le cas de fondations profondes (pieux, berrettes), barrettes. La fréquence de 33 He est Io efréquence de coupures du spectre, dus considérations de masse modale ne sont nécessaire et sufisantes que pour étude des effete globaux on Ped de truce te oie evoncoblaa dv concepteur c'tendre ov dsccepter une réduction de ce ertsres selon les variables inéret qu sont cot interface est censé étre consttué par Ia face supérieure des pieux ou les siennes. La notion de mode résiduel vise 4 compléter ls base modle par goureusement a réponse & une aceélération constente uniform ees’ du modéle done les efforts en pied sion n’oublie pas ac Ceertas types de mode résiduel peuvent ére utiles lorsqu’on analyse lec le vecteur déformation qui est nécesseire pour représenter fe ce fait, permet de représenter correctement les réactions sélération absolve des masses situées au point fixe du modéle). ‘omportement d'une partie seulement de la structure. Note sur le paragraphe 6.6.2.3 Lorsque l'amortissement model est constant l'inégalité devient 0 PS iat ison définie dans slings 1) est connue sous le nom de combinsison quadratique fou méthode SASS). 1on quadratique complete (ou 1) La formule de combing 12) La formule de combinsison définie dans alinés 2) est connue sous le nom de combinsis méthode COC! I convient de reppeter que la rép modes puisque cette réponse est le produit du facteur de 1. expression du coatficient de corrélation devient : onze modele 8 un signe intrinseque indépendent du choix de la constante multiplicative des ‘participation parla compessnte de réponse du mode. Lorsque 'emonissement modal™ est constan ater be ee 10"( 1-9?) 4t7e(1 +9) 4 Cente cireonstance se produit en particulier dans le poteaux ou un moment féchissant post est systématiquement sssceit aoe oer erto on oe compression cans un mode, et aun effort de traction dans un autre (et ou vice werss, un efor celal de compression ze trouve associé & un mement posit! dans un mode et négatif dans autre). les compressions et les tactions ou entre les moments positfs et les La combinsison quadratique, qui opére la contusion entre Ie ieavorables que ceux suxquels conduiret la superposition pure et moments négatils, conduit en ce cas & des résultats plus o Simple des maxima des réponses modales.