Guide abrégé
ME301-2
Version 1.0, mai 2013
ME301-2
Conseil pratique
1. Enregistrer les numéros importants
+xx xx xx xx xx
N° série
N° série xxxxxx
xxxxxx
Numéro de série situé Numéro GSM et
sur l’appareil. numéro de série de
l’appareil situés sur la
boîte. Il est possible de
détacher l’étiquette et
de la conserver pour
un usage ultérieur.
2. Mieux vaut faire l'installation à l'extérieur
Ne pas procéder à Installer l’appareil à
l’installation à l’intérieur l’extérieur pour obtenir un
d’un bâtiment meilleur signal GPS et
GSM
3. Bien situer l'appareil
Éviter d’installer l’appareil Placer l’appareil comme
directement sous une indiqué pour obtenir des
couche de métal ou à conditions de signal
proximité de fils optimales
Guide abrégé ME301-2 v1, mai 2013, ©Trackunit 2013 Page 2
ME301-2
Installation du ME301-2 dans les machines et les véhicules
Directives permettant un câblage correct :
N° Couleur du fil Connexion Description
Raccorder à l'alimentation permanente en
1 Rouge Alimentation
12/24 V via un fusible 1 A
1
Entrée Raccorder au compteur d'heures de service
2 Blanc
numérique 1 Obligatoire pour les machines !
1
Raccorder au signal d'allumage
Entrée
3 Marron Obligatoire pour les véhicules et les
numérique 2
machines !
Entrée 1
4 Rose Peut être connecté à un capteur externe
numérique 4
Sortie Peut être utilisé pour commander un
5 Jaune 2
numérique 1 équipement externe via un relais.
6 Bleu Masse -
1
Tension min. 8 V CC à l'entrée
2
Charge max. 200 mA
3
Ne PAS utiliser cette sortie pour désactiver des véhicules ou des machines en cours d'utilisation
4
Si l’interrupteur principal déconnecte le fil négatif (châssis/TERRE) de la batterie, une fausse activité d’entrée peut
s’ensuivre. Pour l’éviter, le fil rose doit être connecté au châssis/TERRE, le fil bleu être connecté au pôle négatif de la
batterie et le filtrage d’entrée être activé (voir page 4).
DEL
Contrôle de fonctionnement :DEL de l'appareil
Couleur de la
Statut Mode de la DEL Indication de statut
DEL
Rouge clignotant etvert Le réseau GSM fonctionne correctement et le
allumé en continu GPS dispose d'une position satellite valide
! DEL éteinte Pas d'alimentation
L'alimentation fonctionne, mais PAS de réseau
! Rouge allumé en continu et
pas de lumière verte
GSM
PAS de position satellite pour le GPS
Rouge clignotant et Le réseau GSM fonctionne correctement Pas de
! pas de lumière verte position satellite pour le GPS
Rouge allumé en continu et Alimentation en ordre, mais PAS de réseau GSM
! lumière verte Le GPS dispose d'une position satellite valide
Guide abrégé ME301-2 v1, mai 2013, ©Trackunit 2013 Page 3
ME301-2
Vérification du statut d'installation avec les commandes SMS :
Vérification Envoi SMS Retour SMS depuis l'appareil
Signal GPS et GSM MT SIGNAL MTC ACK (SERIAL No.) SIGNAL GSM=22, SAT=8, SN=44
Mauvais Bon Excellent
GSM :puissance du signal :
0-10 11-20 21-31
SAT :nombre de satellites :
0-3 4-5 6-
SN :qualité du signal GPS :
0-27 28-34 35-
Entrées MT STAT MTC ACK (SERIAL No.) INPUT STATUS INPUT1 LOW,
INPUT2 HIGH, INPUT4 LOW, CHARGE VOLTAGE ON,
REMARQUE :cette SERIAL No.
commande peut être
envoyée à l'appareil dans REMARQUE :
différentes conditions de Entrée BASSE < 8 V < entrée HAUTE
fonctionnement telles
que :machine en
fonctionnement, allumage
activé ou désactivé.
Activation du filtrage des entrées :
Fonction Envoi SMS Retour SMS depuis l'appareil
Activer la fonction de
MT INFILT ON MTC ACK (SERIAL No.) INFILT ON
filtrage sur les entrées
REMARQUE :
activer la fonction de filtrage entraîne la désactivation de la fonction d'alarme sur l'entrée numérique 4.
Guide abrégé ME301-2 v1, mai 2013, ©Trackunit 2013 Page 4
ME301-2
Dépannage
Description de
Solutions possibles
l'erreur
Pas de réponse à la • Vérifier que le numéro GSM est correct
commande SMS • Vérifier le statut de la DEL - voir page 3
DEL éteinte • Vérifier que les fils bleu et rouge sont installés correctement
ou qu'un fusible n'a pas sauté
DEL rouge alluméeen • Vérifier l'emplacement de l'appareil - voir page 2
continu • Déplacer la machine ou le véhicule pour améliorer le signal
GSM
Pas de lumière verte • Vérifier l'emplacement de l'appareil - voir page 2
• Déplacer la machine ou le véhicule pour améliorer le signal
GPS
Les entrées comptent • Si l'interrupteur principal de la machine déconnecte le fil
les heures de service négatif (fil de masse), une activité d'entrée erronée peut se
lorsque la machine est produire.
arrêtée Pour éviter cette situation, connecter l'entrée numérique 4 (fil
rose) au châssis/à la masse de la machineEnvoyer MT
INFILT ON à l'appareil (SMS au numéro de téléphone) pour
activer le filtrage
Veuillez contacter votre distributeur Trackunit si le problème persiste.
Veuillez préparer le numéro de série de l'appareil.
RelaisOUT1 doit être connecté au Relais Fonction Signal
relais. Vérifier que les spécifications de
alimentation
tension du relais sont conformes à la Bobine du
86 permanente en
tension de la machine ou du véhicule relais +
12/24 V
(12 ou 24 V).
Bobine du Fil jaune du ME301
85
relais - (OUT1)
Signal de
87
commande
Signal de
30
commande
Guide abrégé ME301-2 v1, mai 2013, ©Trackunit 2013 Page 5
ME301-2
Spécifications du produit
Le ME301 est un appareil GSM/GPRS quadribande avec GPS, antennes intégrées et batterie de secours.
Connexions
Tension de fonctionnement (tension
12 - 24 V CC
d'alimentation) :
Plage de tension maximale absolue : 9 - 65 V CC
Plage de températures
Fonctionnement -30º C à +60º C
Stockage -40º C à +70º C
Spécifications mécaniques
Catégorie écologique IP67
Assistance technique
Si vous rencontrez un problème pour lequel vous ne trouvez pas les informations nécessaires dans la
documentation du produit,veuillez contacter Trackunit A/S
Trackunit A/S E-mail :
Industrivej 10 support@[Link]
DK-9490 Pandrup
Tél. : +45 96 73 74 00 Internet :[Link]
Fax : +45 96 73 74 07
REMARQUE : veuillez préparer le numéro de série de l'appareil avant de contacter l'assistance technique.
Guide abrégé ME301-2 v1, mai 2013, ©Trackunit 2013 Page 6
